# Euroopa Liidu C 77/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.077.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 77 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide16. märts 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.077.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 77

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide16. märts 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 077/01 | ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2012/C 077/01

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 077/02 | Euro vahetuskurss | 4 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2012/C 077/03 | Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001 | 5 |
| 2012/C 077/04 | Kandideerimiskutse: Prantsuse riigi territooriumi riigikoodidele vastavate interneti domeeninimede haldamisega tegelevate ettevõtjate nimetamine | 7 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2012/C 077/02

Euro vahetuskurss

4

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2012/C 077/03

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

5

2012/C 077/04

Kandideerimiskutse: Prantsuse riigi territooriumi riigikoodidele vastavate interneti domeeninimede haldamisega tegelevate ettevõtjate nimetamine

7

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2012/C 077/05 | Liikmesriikide esitatava teabe riigiabi kohta (mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)) parandus (ELT C 51, 21.2.2012) | 8 |

Parandused

2012/C 077/05

Liikmesriikide esitatava teabe riigiabi kohta (mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)) parandus (ELT C 51, 21.2.2012)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 16.3.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 77/1

---

ELTL artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 77/01

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.33485 (11/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Restructuring plan for Amagerbanken |
| Õiguslik alus | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Meetme liik | Individuaalne abi |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine, tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Laen päästmisabiks, muud omakapitalile suunatud meetmed |
| Eelarve | | Omakapitali suurendamine: 1 200 miljonit DKK |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.1.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.33485 (11/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Restructuring plan for Amagerbanken

Õiguslik alus

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine, tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Laen päästmisabiks, muud omakapitalile suunatud meetmed

Eelarve

Omakapitali suurendamine: 1 200 miljonit DKK

| | Allutatud laenukapital: 500 miljonit DKK |
| --- | --- |

Allutatud laenukapital: 500 miljonit DKK

| | Likviidsusvahendid: maksimaalselt 20 000 miljonit DKK |
| --- | --- |

Likviidsusvahendid: maksimaalselt 20 000 miljonit DKK

Abi osatähtsus

—

Kestus

—

Majandusharud

Finantsvahendus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| --- |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.34027 (11/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | La Poste |
| Õiguslik alus | Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
| Meetme liik | Individuaalne abi |
| Eesmärk | Üldise majandushuvi teenused |
| Abi vorm | Otsene toetus, maksumäära vähendamine |
| Eelarve | Kavandatud abi kogusumma: 1 964 miljonit EUR |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 2008–2012 |
| Majandusharud | Postiside ja telekommunikatsioon |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| FRANCE |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.1.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.34027 (11/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

La Poste

Õiguslik alus

Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Üldise majandushuvi teenused

Abi vorm

Otsene toetus, maksumäära vähendamine

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 1 964 miljonit EUR

Abi osatähtsus

—

Kestus

2008–2012

Majandusharud

Postiside ja telekommunikatsioon

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139 rue de Bercy

75012 Paris

FRANCE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.34105 (11/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | País Vasco |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
| Õiguslik alus | Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Meetme liik | Abiskeem |
| Eesmärk | Kultuuri edendamine, valdkondlik arendustegevus |
| Abi vorm | Otsene toetus |
| Eelarve | | Kavandatud aastased kulutused: 1,496 miljonit EUR |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

6.2.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.34105 (11/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

País Vasco

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco

Õiguslik alus

Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Meetme liik

Abiskeem

Eesmärk

Kultuuri edendamine, valdkondlik arendustegevus

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 1,496 miljonit EUR

| | Kavandatud abi kogusumma: 1,496 miljonit EUR |
| --- | --- |

Kavandatud abi kogusumma: 1,496 miljonit EUR

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

1.4.2012–31.3.2013

Majandusharud

Meedia

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.2.2012 |
| --- | --- |
| Riikliku abi viitenumber | SA.34143 (11/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | Brandenburg |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
| Õiguslik alus | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
| Meetme liik | Individuaalne abi |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtete päästmine |
| Abi vorm | Tagatis, Sooduslaen |
| Eelarve | | Kavandatud aastased kulutused: 5,042 miljonit EUR |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.2.2012

Riikliku abi viitenumber

SA.34143 (11/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Brandenburg

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Rettungsbeihilfe an Odersun AG

Õiguslik alus

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete päästmine

Abi vorm

Tagatis, Sooduslaen

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 5,042 miljonit EUR

| | Kavandatud abi kogusumma: 5,042 miljonit EUR |
| --- | --- |

Kavandatud abi kogusumma: 5,042 miljonit EUR

Abi osatähtsus

—

Kestus

7.2.2012–30.4.2012

Majandusharud

Tööstus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| --- |
| Steinstraße |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_et.htm

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 16.3.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 77/4

---

Euro vahetuskurss (1)

15. märts 2012

2012/C 77/02

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3057 |
| JPY | Jaapani jeen | 108,82 |
| DKK | Taani kroon | 7,4348 |
| GBP | Inglise nael | 0,83345 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,9160 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2096 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,5665 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,558 |
| HUF | Ungari forint | 291,32 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6968 |
| PLN | Poola zlott | 4,1393 |
| RON | Rumeenia leu | 4,3792 |
| TRY | Türgi liir | 2,3555 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,2422 |
| CAD | Kanada dollar | 1,2960 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,1354 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,5988 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6511 |
| KRW | Korea won | 1 471,81 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,0038 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,2682 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5118 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 11 975,03 |
| MYR | Malaisia ringit | 3,9941 |
| PHP | Filipiini peeso | 56,154 |
| RUB | Vene rubla | 38,4130 |
| THB | Tai baht | 40,176 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,3468 |
| MXN | Mehhiko peeso | 16,5456 |
| INR | India ruupia | 65,7750 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3057

JPY

Jaapani jeen

108,82

DKK

Taani kroon

7,4348

GBP

Inglise nael

0,83345

SEK

Rootsi kroon

8,9160

CHF

Šveitsi frank

1,2096

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,5665

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,558

HUF

Ungari forint

291,32

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6968

PLN

Poola zlott

4,1393

RON

Rumeenia leu

4,3792

TRY

Türgi liir

2,3555

AUD

Austraalia dollar

1,2422

CAD

Kanada dollar

1,2960

HKD

Hongkongi dollar

10,1354

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,5988

SGD

Singapuri dollar

1,6511

KRW

Korea won

1 471,81

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,0038

CNY

Hiina jüaan

8,2682

HRK

Horvaatia kuna

7,5118

IDR

Indoneesia ruupia

11 975,03

MYR

Malaisia ringit

3,9941

PHP

Filipiini peeso

56,154

RUB

Vene rubla

38,4130

THB

Tai baht

40,176

BRL

Brasiilia reaal

2,3468

MXN

Mehhiko peeso

16,5456

INR

India ruupia

65,7750

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 16.3.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 77/5

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 1857/2006, mis käsitleb asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist põllumajandustoodete tootmisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 70/2001

2012/C 77/03

Abi nr: SA.34395 (12/XA)

Liikmesriik: Belgia

Piirkond: Région wallonne

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie

Õiguslik alus: Décision du Gouvernement wallon du 22 juillet 2011 approuvant le cahier spécial des charges référencé O3.07.02-10F28 appelé à régir le marché public de services, le mode de passation (appel d'offres général avec publicité européenne) et l'avis de marché (tel que publié au supplément du Journal officiel de l’Union européenne en date du 4 août 2011)

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 6,63 EUR (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 9. märtsist 2012–28. veebruarini 2014

Abi eesmärk: Loomakasvatussektor (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 16)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Loomakasvatus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon |
| --- |
| Service public de Wallonie |
| Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement |
| Département du sol et des déchets |
| Avenue Prince de Liège 15 |
| 5100 Jambes |
| BELGIQUE |

Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon

Service public de Wallonie

Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement

Département du sol et des déchets

Avenue Prince de Liège 15

5100 Jambes

BELGIQUE

Veebileht: http://agriculture.wallonie.be/cadavres_animaux

Muu teave: —

Abi nr: SA.34456 (12/XA)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Scotland

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

The Highlands Islands Veterinary Service Scheme (HIVSS)

Õiguslik alus: Congested Districts (Scotland) Act 1897; Small Landowners (Scotland) Act 1911 in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1857/2006. Access to the service will be covered when vets are called out to take preventation and eradication measures in accordance with activities listed in 10.1 and other relevant conditions set out in the Article.

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

| | Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: 0 GBP (miljonites) |
| --- | --- |

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: 0 GBP (miljonites)

| | Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 0,80 GBP (miljonites) |
| --- | --- |

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 0,80 GBP (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 1. aprillist 2012–31. detsembrini 2019

Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Scottish Government |
| --- |
| Rural & Environment Directorate |
| Animal Health and Welfare Division |
| P Spur |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| UNITED KINGDOM |

Scottish Government

Rural & Environment Directorate

Animal Health and Welfare Division

P Spur

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

UNITED KINGDOM

Veebileht: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Rural/crofting-policy/support-for-crofting/HIVSS

Muu teave: —

Abi nr: SA.34468 (12/XA)

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Abikava nimetus või üksiktoetust saava äriühingu nimi:

Boveine Tuberculosis Compensation to Deer Owners Scheme (England) 2012

Õiguslik alus:

The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989

Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma:

| | Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: 0 GBP (miljonites) |
| --- | --- |

Ettevõtjale antava erakorralise abi üldsumma: 0 GBP (miljonites)

| | Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 0,02 GBP (miljonites) |
| --- | --- |

Abikavaga ettenähtud eelarve aastane üldsumma: 0,02 GBP (miljonites)

Abi suurim osatähtsus: 100 %

Rakendamise kuupäev: —

Abikava või üksiktoetuse kestus: 1. aprillist 2012–31. märtsini 2019

Abi eesmärk: Loomahaigused (määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikkel 10)

Asjaomane sektor / asjaomased sektorid: Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

| Department for Environment Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Veebileht: http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/bovine-tb-comp-deer-2012.pdf

Muu teave: —

---

| 16.3.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 77/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 77/7

---

Kandideerimiskutse: Prantsuse riigi territooriumi riigikoodidele vastavate interneti domeeninimede haldamisega tegelevate ettevõtjate nimetamine

2012/C 77/04

Käesolevaga teatab Prantsuse majandus-, rahandus- ja tööstusministeerium oma kavatsusest alustada taotluste vastuvõtmist Prantsuse riigi territooriumi riigikoodidele vastavate interneti domeeninimede haldamisega tegelevate ettevõtjate nimetamiseks.

Teatised kandideerimiskutse kohta avaldatakse lähiajal Prantsuse Vabariigi Ametlikus Teatajas. Teatistega saab tutvuda veebisaidil http://www.industrie.gouv.fr

---

Parandused

| 16.3.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 77/8

---

Liikmesriikide esitatava teabe riigiabi kohta (mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus)) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 51, 21. veebruar 2012
  )

2012/C 77/05

Leheküljel 30 riikliku abi viitenumbriga SA.4245 (12/X) all

asendatakse

„Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdf”

järgmisega:

„Veebilink abimeetme tervikteksti juurde:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf”.

---