# Официален вестник C 111E/2012

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.CE2012.111.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 111E |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5518 април 2012 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.CE2012.111.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 111E

Издание на български език

Информация и известия

Година 5518 април 2012 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейски парламентСЕСИЯ 2011—2012Заседания от 16 до 19 януари 2012 г. |
| 2012/C 111E/01 | Протокол от заседанието от 16 януари 2012 г. | 1 |
| 2012/C 111E/02 | Протокол от заседанието от 17. януари 2012 г. | 8 |
| 2012/C 111E/03 | Протокол от заседанието от 18 януари 2012 г. | 22 |
| 2012/C 111E/04 | Протокол от заседанието от 19 януари 2012 г. | 47 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламентСЕСИЯ 2011—2012Заседания от 16 до 19 януари 2012 г.

2012/C 111E/01

Протокол от заседанието от 16 януари 2012 г.

1

2012/C 111E/02

Протокол от заседанието от 17. януари 2012 г.

8

2012/C 111E/03

Протокол от заседанието от 18 януари 2012 г.

22

2012/C 111E/04

Протокол от заседанието от 19 януари 2012 г.

47

| Легенда на използваните символи






  - | процедура на консултация |
| --- | --- |
| **I | процедура на сътрудничество, първо четене |
| **II | процедура на сътрудничество, второ четене |
| *** | одобрение |
| ***I | процедура на съвместно вземане на решение, първо четене |
| ***II | процедура на съвместно вземане на решение, второ четене |
| ***III | процедура на съвместно вземане на решение, трето четене |

Легенда на използваните символи

*

процедура на консултация

**I

процедура на сътрудничество, първо четене

**II

процедура на сътрудничество, второ четене

***

одобрение

***I

процедура на съвместно вземане на решение, първо четене

***II

процедура на съвместно вземане на решение, второ четене

***III

процедура на съвместно вземане на решение, трето четене

(Посочената процедура се базира на предложеното от Комисията правно основание)

Указания относно времето за гласуване

Освен ако е указано обратното, докладчиците уведомяват писмено председателството относно своята позиция по измененията.

Съкращения на наименованията на комисиите

| AFET | Комисия по външни работи |
| --- | --- |
| DEVE | Комисия по развитие |
| INTA | Комисия по международна търговия |
| BUDG | Комисия по бюджетите |
| CONT | Комисия по бюджетен контрол |
| ECON | Комисия по икономически и парични въпроси |
| EMPL | Комисия по заетостта и социалните въпроси |
| ENVI | Комисия по околната среда, здравеопазването и безопасността на храните |
| ITRE | Комисия по промишлеността, изследванията и енергетиката |
| IMCO | Комисия по вътрешен пазар и защита на потребителите |
| TRAN | Комисия по транспорт и туризъм |
| REGI | Комисия по регионално развитие |
| AGRI | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| PECH | Комисия по рибно стопанство |
| CULT | Комисия по култура и образование |
| JURI | Комисия по правни въпроси |
| LIBE | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| AFCO | Комисия по конституционни въпроси |
| FEMM | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| PETI | Комисия по петиции |
| DROI | Подкомисия по права на човека |
| SEDE | Подкомисия по сигурност и отбрана |

AFET

Комисия по външни работи

DEVE

Комисия по развитие

INTA

Комисия по международна търговия

BUDG

Комисия по бюджетите

CONT

Комисия по бюджетен контрол

ECON

Комисия по икономически и парични въпроси

EMPL

Комисия по заетостта и социалните въпроси

ENVI

Комисия по околната среда, здравеопазването и безопасността на храните

ITRE

Комисия по промишлеността, изследванията и енергетиката

IMCO

Комисия по вътрешен пазар и защита на потребителите

TRAN

Комисия по транспорт и туризъм

REGI

Комисия по регионално развитие

AGRI

Комисия по земеделие и развитие на селските райони

PECH

Комисия по рибно стопанство

CULT

Комисия по култура и образование

JURI

Комисия по правни въпроси

LIBE

Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

AFCO

Комисия по конституционни въпроси

FEMM

Комисия по правата на жените и равенството между половете

PETI

Комисия по петиции

DROI

Подкомисия по права на човека

SEDE

Подкомисия по сигурност и отбрана

Съкращения на наименованията на политическите групи

| PPE | Група на Европейската народна партия (Християндемократи) |
| --- | --- |
| S&D | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| ALDE | Група на Алианса на либералите и демократите за Европа |
| Verts/ALE | Група на Зелените/Европейски свободен алианс |
| ECR | Европейски консерватори и реформисти |
| GUE/NGL | Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица |
| EFD | Група Европа на свободата и демокрацията |
| NI | Независими членове |

PPE

Група на Европейската народна партия (Християндемократи)

S&D

Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент

ALDE

Група на Алианса на либералите и демократите за Европа

Verts/ALE

Група на Зелените/Европейски свободен алианс

ECR

Европейски консерватори и реформисти

GUE/NGL

Конфедеративна група на Европейската обединена левица — Северна зелена левица

EFD

Група Европа на свободата и демокрацията

NI

Независими членове

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейски парламент СЕСИЯ 2011—2012 Заседания от 16 до 19 януари 2012 г.

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CE 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 111/1

---

Понеделник, 16 януари 2012 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 16 ЯНУАРИ 2012 Г.

2012/C 111 E/01

Съдържание

| 1. | Възобновяване на сесията |
| --- | --- |

1.

| 2. | Изявления на председателството |
| --- | --- |

2.

| 3. | Състав на Парламента |
| --- | --- |

3.

| 4. | Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Внесени документи |
| --- | --- |

5.

| 6. | Петиции |
| --- | --- |

6.

| 7. | Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента |
| --- | --- |

7.

| 8. | Обявяване на кандидатите за поста на председател |
| --- | --- |

8.

| 9. | Дневен ред на следващото заседание |
| --- | --- |

9.

| 10. | Закриване на заседанието |
| --- | --- |

10.

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 16 ЯНУАРИ 2012 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK

Председател

1.   Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 18.05 ч.

2.   Изявления на председателството

Председателят направи следните изявления.

Той се спира на смъртта на френския журналист Gilles Jacquier, убит от снаряд в град Хомс (Сирия), на 11 януари. Той припомня, че над100 журналиста са загинали през изминалата година при упражняване на своята професия.

Във връзка с корабокрушението на круизния кораб „Коста Конкордия“ край италианските брегове на 13 януари, при което са загинали най-малко шест души, той изразява съболезнованията си на семействата на загиналите.

Отддава почит към паметта на Manuel Fraga Iribarne, бивш член на Европейския парламент, починал на 15 януари, и представя съболезнованията си на неговото семейство.

Накрая, почитта паметта на Вацлав Хавел, починал на 18 декември 2011 г.

Парламентът запазва едноминутно мълчание.

3.   Състав на Парламента

Компетентните органи на Испания уведомяват за назначаването като член на испанското правителство на José Manuel García-Margallo y Marfil, считано от 21 декември 2011 г.

Тъй като съгласно член 7, параграф 1 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, тази длъжност е несъвместима с положението на член на Европейския парламент, Парламентът, въз основа на член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността, обявява мястото за свободно, считано от 21 декември 2011 г., и уведомява заинтересованата държава-членка.

Компетентите органи на Испания уведомяват за назначаването като член на испанското правителство на Íñigo Méndez de Vigo, считано от 23 декември 2011 г.

Тъй като съгласно член 7, параграф 1 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, тази длъжност е несъвместима с положението на член на Европейския парламент, Парламентът, въз основа на член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността, обявява мястото за свободно, считано от 23 декември 2011 г., и уведомява заинтересованата държава членка.

Компетентните органи на Испания уведомяват за назначаването на Maria Auxiliadora Correa Zamora като член на Европейския парламент на мястото на José Manuel García-Margallo y Marfil, считано от 13 януари 2012 г.

Компетентните органи на Испания уведомяват за назначаването на Juan Naranjo Escobar като член на Европейския парламент на мястото на Íñigo Méndez de Vigo, считано от 13 януари 2012 г.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Maria Auxiliadora Correa Zamora и Juan Naranjo Escobar заемат своите места в Парламента и неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.

*

* *

Ilda Figueiredo е уведомила писмено за своята оставка като член на Парламента, считано от 18 януари 2012 г.

Michail Tremopoulos е уведомил писмено за своята оставка като член на Парламента, считано от 2 февруари 2012 г.

Elizabeth Lynne е уведомила писмено за своята оставка като член на Парламента, считано от 4 февруари 2012 г.

В съответствие с член 4, параграф 1 от Правилника за дейността Парламентът обявява техните места за свободни, считано от горепосочените дати и уведомява за това заинтересованите държави-членки.

*

* *

Вследствие влизането в сила на Протокола за изменение на Протокол 36 относно преходните разпоредби относно състава на Европейския парламент до края на парламентарния мандат 2009-2014 г., компетентите органи на Нидерландия са определили Daniël van der Stoep да заеме мястото, което се полага на Нидерландия, считано от 15 декември 2011 г.

Компетентните органи на Испания уведомяват за назначаването на Ana Miranda като член на Европейския парламент на мястото на Oriol Junqueras Vies, считано от 1 януари 2012 г.

Компетентните органи на Франция уведомяват за назначаването на Younous Omarjee като член на Европейския парламент на мястото на Elie Hoarau, считано от 4 януари 2012 г.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Daniël van der Stoep, Ana Miranda и Younous Omarjee заемат своите места в Парламента и неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.

4.   Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)

Внесени са следните документи от членове на Парламента:

| 1) | въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността)







  — | (O-000239/2011), зададен от Maria do Céu Patrão Neves, от името на групата PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, от името на групата S&D, и James Nicholson, от името на групата ECR, към Комисията: Дисбаланси във веригата на предлагането на храни (B7-0675/2011); |
| --- | --- | --- |

1)

въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността)

—

(O-000239/2011), зададен от Maria do Céu Patrão Neves, от името на групата PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, от името на групата S&D, и James Nicholson, от името на групата ECR, към Комисията: Дисбаланси във веригата на предлагането на храни (B7-0675/2011);

| — | (O-000302/2011), зададен от Bairbre de Brún, от името на групата GUE/NGL, към Комисията: Прозрачност и справедливост по веригата на хранителни доставки (B7-0676/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000302/2011), зададен от Bairbre de Brún, от името на групата GUE/NGL, към Комисията: Прозрачност и справедливост по веригата на хранителни доставки (B7-0676/2011);

| — | (O-000001/2012), зададен от Rolandas Paksas и Juozas Imbrasas, от името на групата EFD, към Комисията: Дисбаланси по веригата на предлагането на храни (B7-0021/2012). |
| --- | --- |

—

(O-000001/2012), зададен от Rolandas Paksas и Juozas Imbrasas, от името на групата EFD, към Комисията: Дисбаланси по веригата на предлагането на храни (B7-0021/2012).

| 2) | писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността)







  — | Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda и Marc Tarabella, относно европейска програма за отстраняване на последиците от замърсяването на реките и крайбрежните зони, замърсени с полихлорирани бифенили (ПХБ) (0001/2012); |
| --- | --- | --- |

2)

писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността)

—

Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda и Marc Tarabella, относно европейска програма за отстраняване на последиците от замърсяването на реките и крайбрежните зони, замърсени с полихлорирани бифенили (ПХБ) (0001/2012);

| — | Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes и Rui Tavares, относно използването на безпилотни самолети за целенасочени убийства (0002/2012); |
| --- | --- |

—

Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes и Rui Tavares, относно използването на безпилотни самолети за целенасочени убийства (0002/2012);

| — | Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi и David-Maria Sassoli, относно подкрепа за Европейски ден в памет на праведниците (0003/2012). |
| --- | --- |

—

Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi и David-Maria Sassoli, относно подкрепа за Европейски ден в памет на праведниците (0003/2012).

5.   Внесени документи

Внесени са следните документи

| 1) | от парламентарни комисии - доклади:







  — | *Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно позицията на Европейския съюз по отношение на проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно безопасността на пешеходците и проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно светодиодните (LED) светлинни източници (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE)) – комисия INTA - Докладчик: Vital Moreira (A7-0004/2012) |
| --- | --- | --- |

1)

от парламентарни комисии - доклади:

—

*Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно позицията на Европейския съюз по отношение на проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно безопасността на пешеходците и проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно светодиодните (LED) светлинни източници (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE)) – комисия INTA - Докладчик: Vital Moreira (A7-0004/2012)

| — | *Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Съюза към Правило No 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) – Единни разпоредби за одобрение на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE)) – комисия INTA - Докладчик: Vital Moreira (A7-0005/2012) |
| --- | --- |

—

*Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Съюза към Правило No 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) – Единни разпоредби за одобрение на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE)) – комисия INTA - Докладчик: Vital Moreira (A7-0005/2012)

| — | ***Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключването на Меморандум за сътрудничество между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване за осигуряване на рамка за засилено сътрудничество и за определяне на процедурните механизми свързани с него (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE)) - комисия TRAN - Докладчик: Brian Simpson (A7-0391/2011) |
| --- | --- |

—

***Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключването на Меморандум за сътрудничество между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване за осигуряване на рамка за засилено сътрудничество и за определяне на процедурните механизми свързани с него (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE)) - комисия TRAN - Докладчик: Brian Simpson (A7-0391/2011)

| — | Доклад за изменение на член 48, параграф 2 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно докладите по собствена инициатива (2011/2168(REG)) – комисия AFCO - Докладчик: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011) |
| --- | --- |

—

Доклад за изменение на член 48, параграф 2 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно докладите по собствена инициатива (2011/2168(REG)) – комисия AFCO - Докладчик: Stanimir Ilchev (A7-0399/2011)

| — | Доклад относно веригата за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици (2011/2114(INI)) – комисия AGRI - Докладчик: José Bové (A7-0421/2011) |
| --- | --- |

—

Доклад относно веригата за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици (2011/2114(INI)) – комисия AGRI - Докладчик: José Bové (A7-0421/2011)

| — | Доклад относно положението на жените по време на военни конфликти (2011/2198(INI)) – комисия FEMM - Докладчик: Norica Nicolai (A7-0429/2011) |
| --- | --- |

—

Доклад относно положението на жените по време на военни конфликти (2011/2198(INI)) – комисия FEMM - Докладчик: Norica Nicolai (A7-0429/2011)

| — | Доклад относно „Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите“ (2011/2148(INI)) – комисия ITRE - Докладчик: Aldo Patriciello (A7-0431/2011) |
| --- | --- |

—

Доклад относно „Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите“ (2011/2148(INI)) – комисия ITRE - Докладчик: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)

| — | ***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 810/2009 от 13 юли 2009 година за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD)) – комисия LIBE - Докладчик: Louis Michel (A7-0441/2011) |
| --- | --- |

—

***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 810/2009 от 13 юли 2009 година за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD)) – комисия LIBE - Докладчик: Louis Michel (A7-0441/2011)

| — | Доклад относно сътрудничеството за развитие на ЕС в подкрепа на целта за универсален достъп до енергия до 2030 г. (2011/2112(INI)) - комисия DEVE - Докладчик: Norbert Neuser (A7-0442/2011) |
| --- | --- |

—

Доклад относно сътрудничеството за развитие на ЕС в подкрепа на целта за универсален достъп до енергия до 2030 г. (2011/2112(INI)) - комисия DEVE - Докладчик: Norbert Neuser (A7-0442/2011)

| — | ***Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Индонезия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE)) – комисия TRAN - Докладчик: Brian Simpson (A7-0448/2011) |
| --- | --- |

—

***Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Индонезия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE)) – комисия TRAN - Докладчик: Brian Simpson (A7-0448/2011)

| — | ***Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Грузия относно защитата на географските означения на селскостопанските продукти и храни (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE)) – комисия INTA - Докладчик: Vital Moreira (A7-0450/2011) |
| --- | --- |

—

***Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Грузия относно защитата на географските означения на селскостопанските продукти и храни (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE)) – комисия INTA - Докладчик: Vital Moreira (A7-0450/2011)

| 2) | от членове на Парламента - предложение за резолюция (член 120 от Правилника за дейността):







  — | Sandra Kalniete Vytautas Landsbergis. Предложение за резолюция относно 20-тата годишнина от краха на Съветския съюз (B7-0733/2011)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: AFET
  подпомагаща: LIBE |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

от членове на Парламента - предложение за резолюция (член 120 от Правилника за дейността):

—

Sandra Kalniete Vytautas Landsbergis. Предложение за резолюция относно 20-тата годишнина от краха на Съветския съюз (B7-0733/2011)

Разглеждане в комисия

:

водеща: AFET

подпомагаща: LIBE

6.   Петиции

Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:

| | 9 януари 2012 г.
  Manfred Sachse (2 подписа) (No 1301/2011); Jean MORTES (No 1302/2011); Ioannis Chatzisavvas (No 1303/2011); Leszek Surowiec (No 1304/2011); Christopher Hargreaves (No 1305/2011); Stanisław Nienaltowski (No 1306/2011); Rudolf Walke (No 1307/2011); Przemysaw Kosowski (No 1308/2011); Dieter Krapp (No 1309/2011); Silke Scheutzow (No 1310/2011); Brigitte Michels (No 1311/2011); Kazimierz Zwolicki (Krajowy Związek Plantatorów Tytoniu) (No 1312/2011); Zbigniew Durkalec (21 подписа) (No 1313/2011); Jean-Marie Taga Fosso (No 1314/2011); Wojciech Zaglewski (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (No 1315/2011); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (No 1316/2011); Lesław Hardziej (Spoleczny Komitet Obrony Bezrobotnych) (6 подписа) (No 1317/2011); Muller Halina Nalewajk (No 1318/2011); Peter Haase (Deutsches Institut fur antibiotika-, gentechnik- und giftfreie krebspräventive Selbstversorgung) (No 1319/2011); Zygmunt Cakala (No 1320/2011); Massimo Pradella (Organisation internationale pour la protection des animaux) (112 683 подписа) (No 1321/2011); (името е поверително) (No 1322/2011); (името е поверително) (No 1323/2011); Izsák-Bács Jeremias (Magyarországi Anabaptista Misszió, Magyar Keresztény Mennonita Egyház) (No 1324/2011); (името е поверително) (No 1325/2011); Moritz Diehl (KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - FACULTY OF ENGINEERING DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING (ESAT-SCD) (60 подписа) (No 1326/2011); Trevor Mayes (No 1327/2011); Eduardo José Rodríguez Trujillo (No 1328/2011); Vasil Kadrinov (132 подписа) (No 1329/2011); Agyeman Badu (GHANA NATIONALS ASSOCIATION PORDENONE BRANCH) (No 1330/2011); Giovanni Passerini (Circolo Legambiente „IL PLATANO“) (2 подписа) (No 1331/2011); (името е поверително) (No 1332/2011); (името е поверително) (No 1333/2011); Bogusław Berliński (No 1334/2011); (името е поверително) (No 1335/2011); Rudolf Karlberger (No 1336/2011); (името е поверително) (No 1337/2011); Katja Braas (No 1338/2011); Martin Jais (No 1339/2011); (името е поверително) (No 1340/2011); (името е поверително) (No 1341/2011); Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra) (No 1342/2011); (името е поверително) (No 1343/2011); (името е поверително) (No 1344/2011); (името е поверително) (No 1345/2011); (името е поверително) (No 1346/2011); Anselma Guillermina Gómez Angulo (No 1347/2011); (името е поверително) (No 1348/2011); Alexandru Măgurean (177 подписа) (No 1349/2011); Thomas Bartl (No 1350/2011); Christian Frener (No 1351/2011); Georg Pichler (No 1352/2011); Dimitar Dimitrov (No 1353/2011); Günter Dillikrath (No 1354/2011); Stefan Juranek (No 1355/2011); Markus Tilli (No 1356/2011); Klaus Jager (No 1357/2011); Annemarie Grosshans (No 1358/2011); Andreas Piechotta (No 1359/2011); (името е поверително) (No 1360/2011); Roswitha Jost (No 1361/2011); Jurgen Bauschmann (PRO SCHNEEBERG) (No 1362/2011); Karin Waringo (No 1363/2011); Maria Megna (Comitato „Cittadini contro l'Amianto“) (No 1364/2011); Jiří Focht (ZA ROZVOJ KRUŽBERKA) (2 подписа) (No 1365/2011). |
| --- | --- |

9 януари 2012 г.

Manfred Sachse (2 подписа) (No 1301/2011); Jean MORTES (No 1302/2011); Ioannis Chatzisavvas (No 1303/2011); Leszek Surowiec (No 1304/2011); Christopher Hargreaves (No 1305/2011); Stanisław Nienaltowski (No 1306/2011); Rudolf Walke (No 1307/2011); Przemysaw Kosowski (No 1308/2011); Dieter Krapp (No 1309/2011); Silke Scheutzow (No 1310/2011); Brigitte Michels (No 1311/2011); Kazimierz Zwolicki (Krajowy Związek Plantatorów Tytoniu) (No 1312/2011); Zbigniew Durkalec (21 подписа) (No 1313/2011); Jean-Marie Taga Fosso (No 1314/2011); Wojciech Zaglewski (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (No 1315/2011); Stanisław Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworządności i Walki z Korupcją) (No 1316/2011); Lesław Hardziej (Spoleczny Komitet Obrony Bezrobotnych) (6 подписа) (No 1317/2011); Muller Halina Nalewajk (No 1318/2011); Peter Haase (Deutsches Institut fur antibiotika-, gentechnik- und giftfreie krebspräventive Selbstversorgung) (No 1319/2011); Zygmunt Cakala (No 1320/2011); Massimo Pradella (Organisation internationale pour la protection des animaux) (112 683 подписа) (No 1321/2011); (името е поверително) (No 1322/2011); (името е поверително) (No 1323/2011); Izsák-Bács Jeremias (Magyarországi Anabaptista Misszió, Magyar Keresztény Mennonita Egyház) (No 1324/2011); (името е поверително) (No 1325/2011); Moritz Diehl (KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - FACULTY OF ENGINEERING DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING (ESAT-SCD) (60 подписа) (No 1326/2011); Trevor Mayes (No 1327/2011); Eduardo José Rodríguez Trujillo (No 1328/2011); Vasil Kadrinov (132 подписа) (No 1329/2011); Agyeman Badu (GHANA NATIONALS ASSOCIATION PORDENONE BRANCH) (No 1330/2011); Giovanni Passerini (Circolo Legambiente „IL PLATANO“) (2 подписа) (No 1331/2011); (името е поверително) (No 1332/2011); (името е поверително) (No 1333/2011); Bogusław Berliński (No 1334/2011); (името е поверително) (No 1335/2011); Rudolf Karlberger (No 1336/2011); (името е поверително) (No 1337/2011); Katja Braas (No 1338/2011); Martin Jais (No 1339/2011); (името е поверително) (No 1340/2011); (името е поверително) (No 1341/2011); Rosemarie Hennecke-Gramatzki (Colectivo Ornitológico Cigüeña Negra) (No 1342/2011); (името е поверително) (No 1343/2011); (името е поверително) (No 1344/2011); (името е поверително) (No 1345/2011); (името е поверително) (No 1346/2011); Anselma Guillermina Gómez Angulo (No 1347/2011); (името е поверително) (No 1348/2011); Alexandru Măgurean (177 подписа) (No 1349/2011); Thomas Bartl (No 1350/2011); Christian Frener (No 1351/2011); Georg Pichler (No 1352/2011); Dimitar Dimitrov (No 1353/2011); Günter Dillikrath (No 1354/2011); Stefan Juranek (No 1355/2011); Markus Tilli (No 1356/2011); Klaus Jager (No 1357/2011); Annemarie Grosshans (No 1358/2011); Andreas Piechotta (No 1359/2011); (името е поверително) (No 1360/2011); Roswitha Jost (No 1361/2011); Jurgen Bauschmann (PRO SCHNEEBERG) (No 1362/2011); Karin Waringo (No 1363/2011); Maria Megna (Comitato „Cittadini contro l'Amianto“) (No 1364/2011); Jiří Focht (ZA ROZVOJ KRUŽBERKA) (2 подписа) (No 1365/2011).

| | 13 януари 2012 г.
  Simon Schutz (Amnesty International Maastricht Students - Group 560) (101 подписа) (No 1366/2011); Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (No 1367/2011); Klaus Krapoll (No 1368/2011); Manfred Gehl (No 1369/2011); Anna Martišková (45 подписа) (No 1370/2011); Béla György (No 1371/2011). |
| --- | --- |

13 януари 2012 г.

Simon Schutz (Amnesty International Maastricht Students - Group 560) (101 подписа) (No 1366/2011); Giorgios Toussas (Komunistiko Komma Elladas) (No 1367/2011); Klaus Krapoll (No 1368/2011); Manfred Gehl (No 1369/2011); Anna Martišková (45 подписа) (No 1370/2011); Béla György (No 1371/2011).

7.   Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно действията, предприети вследствие на позициите и резолюциите на Парламента, приети по време на първата и втората месечна сесия през септември, е на разположение на сайта Séance en direct.

8.   Обявяване на кандидатите за поста на председател

Председателят информира Парламента, че е получил при условията, предвидени от Правилника за дейността, кандидатурите на следните членове на Парламента: Nirj Deva, Martin Schulz и Diana Wallis.

9.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 477.709/PDOJ).

10.   Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 18.15 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

---

Понеделник, 16 януари 2012 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Подписали:

Albertini, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Arlacchi, Arsenis, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Bach, Badia i Cutchet, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Batten, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Besset, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Caronna, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ertug, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Garcés Ramón, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Girling, Glante, Goebbels, Goerens, Göncz, Gräßle, Grelier, Grèze, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Fiona Hall, Händel, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hökmark, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Калфин, Kalinowski, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kiil-Nielsen, Кирилов, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Ковачев, Kowal, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure , Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Ludford, Ludvigsson, Lulling, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Madlener, Малинов, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazej Kukovič , Meissner, Merkies, Louis Michel, Milana, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Murphy, Muscardini, Неделчева, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Нейнски, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paliadeli, Pallone, Панайотов, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pirillo, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Posselt, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Ries, Riquet, Roatta, Roithová, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Søndergaard, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Vadim Tudor, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vaughan, Vergnaud, Vlasák, Vlasto, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Zver, Zwiefka

---

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CE 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 111/8

---

Вторник, 17 януари 2012 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 17. ЯНУАРИ 2012 Г.

2012/C 111 E/02

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието |
| --- | --- |

1.

| 2. | Внесени документи |
| --- | --- |

2.

| 3. | Избор на председател на Европейския парламент |
| --- | --- |

3.

| 4. | Избор на председател на Европейския парламент (продължение) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (Срок за представяне на кандидатури) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Избор на заместник-председатели на Европейския парламент |
| --- | --- |

6.

| 7. | Избор на заместник-председатели но Европейския парламент (продължение) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (продължение) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Дневен ред на следващото заседание |
| --- | --- |

9.

| 10. | Закриване на заседанието |
| --- | --- |

10.

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

| Приложение 1 — | Избор на председател на Европейския парламент |
| --- | --- |

Приложение 1 —

| Приложение 2 — | Избор на заместник-председатели на Европейския парламент |
| --- | --- |

Приложение 2 —

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 17. ЯНУАРИ 2012 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK

Председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 9.00 ч.

2.   Внесени документи

Внесени са следните документи от Съвета и от Комисията:

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската статистическа програма за периода 2013—2017г. (COM(2011)0928 - C7-0001/2012 - 2011/0459(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: FEMM, ENVI, EMPL, BUDG, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Европейската статистическа програма за периода 2013—2017г. (COM(2011)0928 - C7-0001/2012 - 2011/0459(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: FEMM, ENVI, EMPL, BUDG, REGI

| — | Предложение за решение на Съвета относно сключването на протокола, договорен между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау, за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството, което е в сила между двете страни (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: PECH
  подпомагаща: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета относно сключването на протокола, договорен между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау, за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството, което е в сила между двете страни (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: PECH

подпомагаща: DEVE, BUDG

| — | Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за възлагане на договори за концесия (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD))
  В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.







  Разглеждане в комисия | : | водеща: IMCO
  подпомагаща: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за възлагане на договори за концесия (COM(2011)0897 - C7-0004/2012 - 2011/0437(COD))

В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия

:

водеща: IMCO

подпомагаща: CULT, AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти(ЕО)No2008/97, (ЕО)No779/98 и (ЕО)No1506/98 на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция във връзка с делегираните и изпълнителните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията (COM(2011)0918 - C7-0005/2012 - 2011/0453(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: AGRI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти(ЕО)No2008/97, (ЕО)No779/98 и (ЕО)No1506/98 на Съвета в областта на вноса на маслиново масло и други селскостопански продукти от Турция във връзка с делегираните и изпълнителните правомощия, които следва да бъдат предоставени на Комисията (COM(2011)0918 - C7-0005/2012 - 2011/0453(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: AGRI

| — | Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно обществените поръчки (COM(2011)0896 - C7-0006/2012 - 2011/0438(COD))
  В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.







  Разглеждане в комисия | : | водеща: IMCO
  подпомагаща: AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно обществените поръчки (COM(2011)0896 - C7-0006/2012 - 2011/0438(COD))

В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия

:

водеща: IMCO

подпомагаща: AFET, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Предложение за регламент на Съвета относно програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018г.) в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт2020“ (COM(2011)0812 - C7-0009/2012 - 2011/0400(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ITRE
  подпомагаща: ENVI, BUDG, JURI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Съвета относно програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018г.) в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт2020“ (COM(2011)0812 - C7-0009/2012 - 2011/0400(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: ITRE

подпомагаща: ENVI, BUDG, JURI

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето (COM(2011)0866 - C7-0488/2011 - 2011/0421(COD))
  В съответствие с член 124(1) и член 125(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI
  подпомагаща: IMCO |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно сериозните трансгранични заплахи за здравето (COM(2011)0866 - C7-0488/2011 - 2011/0421(COD))

В съответствие с член 124(1) и член 125(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

подпомагаща: IMCO

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейски фондове за социално предприемачество (COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD))
  В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: JURI, IMCO |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейски фондове за социално предприемачество (COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD))

В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: JURI, IMCO

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейските фондове за рисков капитал (COM(2011)0860 - C7-0490/2011 - 2011/0417(COD))
  В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: ITRE, JURI, IMCO |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейските фондове за рисков капитал (COM(2011)0860 - C7-0490/2011 - 2011/0417(COD))

В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: ITRE, JURI, IMCO

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: AFET
  подпомагаща: FEMM, AGRI, EMPL, BUDG, LIBE, INTA, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) (COM(2011)0838 - C7-0491/2011 - 2011/0404(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: AFET

подпомагаща: FEMM, AGRI, EMPL, BUDG, LIBE, INTA, REGI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на Европейски инструмент за съседство (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: AFET
  подпомагаща: DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на Европейски инструмент за съседство (COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: AFET

подпомагаща: DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (COM(2011)0840 - C7-0493/2011 - 2011/0406(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: DEVE
  подпомагаща: FEMM, AFET, BUDG, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (COM(2011)0840 - C7-0493/2011 - 2011/0406(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: DEVE

подпомагаща: FEMM, AFET, BUDG, LIBE, INTA

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: DEVE, AFET, BUDG, ITRE |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави (COM(2011)0843 - C7-0495/2011 - 2011/0411(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: DEVE, AFET, BUDG, ITRE

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: AFET
  подпомагаща: FEMM, DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света (COM(2011)0844 - C7-0496/2011 - 2011/0412(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: AFET

подпомагаща: FEMM, DEVE, BUDG

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за стабилност (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: AFET
  подпомагаща: DEVE, BUDG, INTA, ITRE |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Инструмент за стабилност (COM(2011)0845 - C7-0497/2011 - 2011/0413(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: AFET

подпомагаща: DEVE, BUDG, INTA, ITRE

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои мерки по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов, за целите на опазването на рибни запаси (COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD))
  В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.







  Разглеждане в комисия | : | водеща: PECH
  подпомагаща: DEVE, ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои мерки по отношение на държави, позволяващи неустойчив риболов, за целите на опазването на рибни запаси (COM(2011)0888 - C7-0508/2011 - 2011/0434(COD))

В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия

:

водеща: PECH

подпомагаща: DEVE, ENVI

| — | Предложение за решение на Съвета за създаване на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт 2020“ — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020г.) (COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ITRE
  подпомагаща: CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за създаване на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт 2020“ — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020г.) (COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS))

Разглеждане в комисия

:

водеща: ITRE

подпомагаща: CULT, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз относно използването и предаването на резервационни данни на пътниците на Министерството на вътрешната сигурност на Съединените щати (17433/2011 - C7-0511/2011 - 2011/0382(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: LIBE
  подпомагаща: AFET, TRAN |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Съединените американски щати и Европейския съюз относно използването и предаването на резервационни данни на пътниците на Министерството на вътрешната сигурност на Съединените щати (17433/2011 - C7-0511/2011 - 2011/0382(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: LIBE

подпомагаща: AFET, TRAN

| — | Предложение за регламент на Съвета относно помощта от Съюза за програмите за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ITRE
  подпомагаща: BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Съвета относно помощта от Съюза за програмите за подпомагане на извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения в България, Литва и Словакия (COM(2011)0783 - C7-0514/2011 - 2011/0363(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: ITRE

подпомагаща: BUDG

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация за управлението на тарифните квоти, прилагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Европейския съюз, и на Протокола между Европейския съюз и правителството на Руската федерация относно техническите условия и ред по посоченото споразумение (16775/2011 - C7-0515/2011 - 2011/0322(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: AGRI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация за управлението на тарифните квоти, прилагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Европейския съюз, и на Протокола между Европейския съюз и правителството на Руската федерация относно техническите условия и ред по посоченото споразумение (16775/2011 - C7-0515/2011 - 2011/0322(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: AGRI

| — | Предложение за директива на Съвета относно общата система на данъчно облагане на плащанията на лихви и авторски и лицензионни възнаграждения между свързани дружества от различни държави-членки(преработка) (COM(2011)0714 - C7-0516/2011 - 2011/0314(CNS))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: JURI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за директива на Съвета относно общата система на данъчно облагане на плащанията на лихви и авторски и лицензионни възнаграждения между свързани дружества от различни държави-членки(преработка) (COM(2011)0714 - C7-0516/2011 - 2011/0314(CNS))

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: JURI

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Руската федерация за търговията с части и компоненти за моторни превозни средства между Европейския съюз и Руската федерация (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: ITRE |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Руската федерация за търговията с части и компоненти за моторни превозни средства между Европейския съюз и Руската федерация (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: ITRE

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика (COM(2011)0903 - C7-0518/2011 - 2011/0440(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: EMPL
  подпомагаща: FEMM, ENVI, ECON, REGI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейската демографска статистика (COM(2011)0903 - C7-0518/2011 - 2011/0440(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: EMPL

подпомагаща: FEMM, ENVI, ECON, REGI

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините (16827/2011 - C7-0520/2011 - 2011/0332(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: AFET |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините (16827/2011 - C7-0520/2011 - 2011/0332(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: AFET

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Киргизката република (COM(2011)0925 - C7-0521/2011 - 2011/0458(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: AFET, BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Киргизката република (COM(2011)0925 - C7-0521/2011 - 2011/0458(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: AFET, BUDG

| — | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и правителството на Руската федерация във връзка със запазването на ангажиментите в областта на търговията с услуги, съдържащи се в действащото Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕС—Русия (16815/2011 - C7-0522/2011 - 2011/0328(NLE))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: AFET |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и правителството на Руската федерация във връзка със запазването на ангажиментите в областта на търговията с услуги, съдържащи се в действащото Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕС—Русия (16815/2011 - C7-0522/2011 - 2011/0328(NLE))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: AFET

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР), с които се разширява географският обхват на операциите на банката към Южното и Източното Средиземноморие (COM(2011)0905 - C7-0523/2011 - 2011/0442(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ECON
  подпомагаща: AFET, INTA |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР), с които се разширява географският обхват на операциите на банката към Южното и Източното Средиземноморие (COM(2011)0905 - C7-0523/2011 - 2011/0442(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: ECON

подпомагаща: AFET, INTA

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No774/94 на Съвета относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци (COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD))







  Разглеждане в комисия | : | водеща: INTA
  подпомагаща: AGRI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No774/94 на Съвета относно откриване и предвиждане управлението на определени тарифни квоти на Общността за висококачествено говеждо месо и за свинско месо, птиче месо, пшеница и лимец, и трици, отпадъци и други остатъци (COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD))

Разглеждане в комисия

:

водеща: INTA

подпомагаща: AGRI

3.   Избор на председател на Европейския парламент

Председателят припомни разпоредбите на член 13, параграф 1 от Правилника за дейността.

Той напомни, че в съответствие с Правилника за дейността е получил кандидатурите на Nirj Deva, Martin Schulz и Diana Wallis (точка 8 от протокола от 16.1.2012 г).

Председателят припомни, че в съответствие с член 14, параграф 1 от Правилника за дейността председателят се избира с мнозинството на изразените гласове. Уточнява, че невалидните бюлетини не се вземат предвид.

Той пристъпи към определянето чрез жребии на осемте преброители. Определени са следните членове на ЕП: Rita Borsellino, Csaba Sógor, Владко Тодоров Панайотов, Pavel Poc, Zoltán Bagó, Jarosław Kalinowski, Ивайло Калфин и Andres Perello Rodriguez.

Председателят уведоми пленарния състав за процедурата, която се следва при гласуването.

Изказа се Carl Schlyter.

Последва гласуване.

(Заседанието, прекъснато в 9,45 ч. с цел преброяване на гласовете, е възобновено в 10,30 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK

Председател

(Заседанието, прекъснато в 9.45 ч., бе възобновено в 10.30 ч.)

4.   Избор на председател на Европейския парламент (продължение)

В присъствието на бившите председатели на Парламента Enrique Barón Crespo, Josep Borrell Fontelles, Pat Cox, Nicole Fontaine, Klaus Hänsch и Hans-Gert Pöttering, председателят прочете резултатите от гласуването:

| — | : | брой гласували | : | 699 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | бели или невалидни бюлетини | : | 29 |
| — | : | подадени гласове | : | 670 |
| — | : | абсолютно мнозинство | : | 336 |

—

:

брой гласували

:

699

—

:

бели или невалидни бюлетини

:

29

—

:

подадени гласове

:

670

—

:

абсолютно мнозинство

:

336

(Списъкът на гласувалите е в приложение към настоящия протокол: приложение 1 от Протокола от 17.1.2012 г.).

Гласовете са разпределени както следва:

| — | : | Nirj Deva | : | 142 гласа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Martin Schulz | : | 387 гласа |
| — | : | Diana Wallis | : | 141 гласа |

—

:

Nirj Deva

:

142 гласа

—

:

Martin Schulz

:

387 гласа

—

:

Diana Wallis

:

141 гласа

Тъй като Martin Schulz е получил абсолютното мнозинство от подадените гласове, Jerzy Buzek го обявява за председател на Европейския парламент и го поздравява за неговото избиране.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

Председател

Martin Schulz направи след избирането си кратко изявление, в което той поздрави своя предшественик Jerzy Buzek за неговия принос и очерта общите линии на своята програма.

Изказаха се: Joseph Daul, от името на групата PPE, Maria Badia i Cutchet, от името на групата S&D, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, Martin Callanan, от името на групата ECR, Kartika Tamara Liotard, от името на групата GUE/NGL, Nigel Farage, от името на групата EFD, Barry Madlener, независим член на ЕП, и José Manuel Barroso (председател на Комисията).

Председателят направи кратко изявление.

Точката е приключена.

5.   Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (Срок за представяне на кандидатури)

По предложение на председателя срокът за представяне на кандидатури за постовете на заместник-председатели е определен за днес, 18.30 ч. Изборите ще се състоят в 19.30 ч.

(Заседанието, прекъснато в 11.50 ч., бе възобновено в 19.35 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

председател

6.   Избор на заместник-председатели на Европейския парламент

Председателят обявява, че е получил следните кандидатури за избора на заместник-председатели: Alexander Alvaro, Roberta Angelilli, Isabelle Durant, Othmar Karas, Miguel Angel Martínez Martínez, Edward McMillan-Scott, Georgios Papastamkos, Gianni Pittella, Anni Podimata, Jacek Protasiewicz, László Surján, Indrek Tarand, Alejo Vidal-Quadras, Oldřich Vlasák и Rainer Wieland.

Тъй като броят на кандидатите превишава броя на постовете, които трябва да бъдат заети, председателят предлага заместник-председателите да се изберат с тайно гласуване в съответствие с член 15, параграф 1 от Правилника за дейността.

Председателят припомня разпоредбите на член 15, параграф 1 от Правилника за дейността и уведомява пленарния състав за процедурата, която се следва при гласуването.

Пристъпва се към гласуване.

(Заседанието, прекъснато в 20.05 ч. с цел преброяване на бюлетините, е възобновено в 21.15 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

председател

7.   Избор на заместник-председатели но Европейския парламент (продължение)

Председателят прочита резултатите от първия тур на гласуването:

| — | : | брой на гласувалите | : | 703 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | празни или недействителни бюлетини | : | 14 |
| — | : | подадени гласове | : | 689 |
| — | : | абсолютно мнозинство | : | 345 |

—

:

брой на гласувалите

:

703

—

:

празни или недействителни бюлетини

:

14

—

:

подадени гласове

:

689

—

:

абсолютно мнозинство

:

345

(Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол: приложение 2 от 17.1.2012 г.)

Кандидатите са получили следния брой гласове, в низходящ ред:

| — | : | Alejo Vidal-Quadras | : | 325 гласа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Georgios Papastamkos | : | 324 гласа |
| — | : | Roberta Angelilli | : | 316 гласа |
| — | : | Gianni Pittella | : | 306 гласа |
| — | : | Othmar Karas | : | 305 гласа |
| — | : | Miguel Angel Martínez Martínez | : | 276 гласа |
| — | : | Anni Podimata | : | 269 гласа |
| — | : | Rainer Wieland | : | 268 гласа |
| — | : | Jacek Protasiewicz | : | 267 гласа |
| — | : | László Surján | : | 256 гласа |
| — | : | Edward McMillan-Scott | : | 225 гласа |
| — | : | Alexander Alvaro | : | 199 гласа |
| — | : | Oldřich Vlasák | : | 196 гласа |
| — | : | Isabelle Durant | : | 182 гласа |
| — | : | Indrek Tarand | : | 104 гласа |

—

:

Alejo Vidal-Quadras

:

325 гласа

—

:

Georgios Papastamkos

:

324 гласа

—

:

Roberta Angelilli

:

316 гласа

—

:

Gianni Pittella

:

306 гласа

—

:

Othmar Karas

:

305 гласа

—

:

Miguel Angel Martínez Martínez

:

276 гласа

—

:

Anni Podimata

:

269 гласа

—

:

Rainer Wieland

:

268 гласа

—

:

Jacek Protasiewicz

:

267 гласа

—

:

László Surján

:

256 гласа

—

:

Edward McMillan-Scott

:

225 гласа

—

:

Alexander Alvaro

:

199 гласа

—

:

Oldřich Vlasák

:

196 гласа

—

:

Isabelle Durant

:

182 гласа

—

:

Indrek Tarand

:

104 гласа

Председателят констатира, че нито един от кандидатите не е получил абсолютно мнозинство от гласовете и че всички постове продължават следователно да не бъдат заети.

Председателят констатира, че нито една кандидатура не е оттеглена и че се налага втори тур на гласуване.

Пристъпва се към гласуване.

Изказа се Sergio Paolo Francesco Silvestris.

(Заседанието, прекъснато в 21,40 ч. с цел преброяване на гласовете, бе възобновено в 22,40 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

Председател

8.   Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (продължение)

Председателят прочита резултатите от втория тур от гласуването:

| — | : | брой на гласувалите | : | 637 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | празни или недействителни бюлетини | : | 8 |
| — | : | подадени гласове | : | 629 |
| — | : | абсолютно мнозинство | : | 315 |

—

:

брой на гласувалите

:

637

—

:

празни или недействителни бюлетини

:

8

—

:

подадени гласове

:

629

—

:

абсолютно мнозинство

:

315

(Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол: приложение 2 от протокола от 17.1.2012 г.)

Кандидатите са получили следния брой гласа, в низходящ ред:

| — | : | Gianni Pittella | : | 275 гласа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Georgios Papastamkos | : | 270 гласа |
| — | : | Alejo Vidal-Quadras | : | 262 гласа |
| — | : | Miguel Angel Martínez Martínez | : | 257 гласа |
| — | : | Anni Podimata | : | 253 гласа |
| — | : | Roberta Angelilli | : | 241 гласа |
| — | : | Othmar Karas | : | 231 гласа |
| — | : | Jacek Protasiewicz | : | 231 гласа |
| — | : | Rainer Wieland | : | 216 гласа |
| — | : | László Surján | : | 203 гласа |
| — | : | Edward McMillan-Scott | : | 192 гласа |
| — | : | Oldřich Vlasák | : | 184 гласа |
| — | : | Alexander Alvaro | : | 176 гласа |
| — | : | Isabelle Durant | : | 175 гласа |
| — | : | Indrek Tarand | : | 90 гласа |

—

:

Gianni Pittella

:

275 гласа

—

:

Georgios Papastamkos

:

270 гласа

—

:

Alejo Vidal-Quadras

:

262 гласа

—

:

Miguel Angel Martínez Martínez

:

257 гласа

—

:

Anni Podimata

:

253 гласа

—

:

Roberta Angelilli

:

241 гласа

—

:

Othmar Karas

:

231 гласа

—

:

Jacek Protasiewicz

:

231 гласа

—

:

Rainer Wieland

:

216 гласа

—

:

László Surján

:

203 гласа

—

:

Edward McMillan-Scott

:

192 гласа

—

:

Oldřich Vlasák

:

184 гласа

—

:

Alexander Alvaro

:

176 гласа

—

:

Isabelle Durant

:

175 гласа

—

:

Indrek Tarand

:

90 гласа

Председателят констатира, че нито един кандидат не е получил абсолютно мнозинство от гласовете и всички постове продължават следователно да не бъдат заети.

Председателят констатира, че нито една кандидатура не е оттеглена и че се налага трети тур на гласуване.

Гласуването ще се състои утре.

9.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 477.709/PDOJ).

10.   Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 22.45 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

---

Вторник, 17 януари 2012 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Подписали:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Хюсменова, Iacolino, Ibrisagic, Илчев, Imbrasas, in 't Veld, Йотова, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Иванова, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Калфин, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Казак, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Кирилов, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Ковачев, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Малинов, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Неделчева, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Нейнски, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Панайотов, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Първанова, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Уручев, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras , Вигенин, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

Вторник, 17 януари 2012 г.Приложение 1 —   
  Избор на председател на Европейския парламент

СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka

Вторник, 17 януари 2012 г.Приложение 2 —   
  Избор на заместник-председатели на Европейския парламент

ИЗБОР НА ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ (първи тур на гласуване)

СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО

Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

ÉLECTION DES VICE-PRÉSIDENTS DU PARLEMENT EUROPÉEN (deuxième tour de scrutin)

СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО

Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Christensen, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Grech, Grelier, Grèze, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CE 111/22 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 111/22

---

Сряда, 18 януари 2012 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 18 ЯНУАРИ 2012 Г.

2012/C 111 E/03

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието |
| --- | --- |

1.

| 2. | Избор на заместник-председатели на Европейския парламент |
| --- | --- |

2.

| 3. | Програма на датското председателство (разискване) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (продължение) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Програма на датското председателство (продължение на разискването) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Състав на Парламента |
| --- | --- |

6.

| 7. | Състав на комисиите и делегациите |
| --- | --- |

7.

| 8. | Състав на политическите групи |
| --- | --- |

8.

| 9. | Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура |
| --- | --- |

9.

| 10. | Делегирани актове (член 87а от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Мерки по прилагане (член 88 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

11.

| 12. | Внесени документи |
| --- | --- |

12.

| 13. | Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност (внесени предложения за резолюция) |
| --- | --- |

13.

| 14. | Одобряване на протоколите от предишни заседания |
| --- | --- |

14.

| 15. | Ред на работа |
| --- | --- |

15.

| 16. | Време за гласуване |
| --- | --- |

16.

| 16.1. | Числен състав на постоянните комисии (гласуване) |
| --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност (гласуване) |
| --- | --- |

16.2.

| 17. | Обяснениe на вот |
| --- | --- |

17.

| 18. | Поправки на вот и намерения за гласуване |
| --- | --- |

18.

| 19. | Избор на квестори на Европейския парламент |
| --- | --- |

19.

| 20. | Избор на квестори на Европейския парламент (продължение) |
| --- | --- |

20.

| 21. | Неотдавнашни политически събития в Унгария (разискване) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Последващи действия след провеждането на конференцията по изменението на климата в Дърбан (разискване) |
| --- | --- |

22.

| 23. | Отпадъци от електрическо и електронно оборудване ***II (разискване) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Пускане на пазара и използване на биоциди ***II (разискване) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Назначения в парламентарните комисии (Предложения на Председателския съвет) |
| --- | --- |

25.

| 26. | Дневен ред на следващото заседание |
| --- | --- |

26.

| 27. | Закриване на заседанието |
| --- | --- |

27.

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

| Приложение 1 — | Избор на заместник-председатели на Европейския парламент |
| --- | --- |

Приложение 1 —

| Приложение 2 — | Избор на квестори на Европейския парламент |
| --- | --- |

Приложение 2 —

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

| 1. | Числен състав на постоянните комисии |
| --- | --- |

1.

| 2. | Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност |
| --- | --- |

2.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

| 1. | RC-B7-0003/2012 - Резолюция |
| --- | --- |

1.

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 18 ЯНУАРИ 2012 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 9.00 ч.

2.   Избор на заместник-председатели на Европейския парламент

Председателят припомня, че вчера нито един кандидат не е получил абсолютно мнозинство от подадените гласове.

Изказа се Indrek Tarand, който уведомява, че оттегля своята кандидатура.

Изказаха се: Robert Atkins, Daniel Cohn-Bendit и Thomas Mann (председателят припомня разпоредбите на член 13, параграф 1 от Правилника за дейността).

Тъй като броят на кандидатите не превишава броя на постовете, които трябва да бъдат заети, след оттеглянето на Indrek Tarand, председателят предлага заместник-председателите да бъдат избрани чрез акламация, в съответствие с член 15 от Правилника за дейността, и да се пристъпи към гласуване, за да се определи старшинството на заместник-председателите.

Парламентът изрази своето съгласие с това предложение.

Председателят предлага Doris Pack да заеме мястото на преброител на Владко Тодоров Панайотов.

Пристъпва се към гласуване.

(Заседанието, прекъснато в 9.30 ч. с цел преброяване на бюлетините, е възставовено в 10.00 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

председател

3.   Програма на датското председателство (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Програма на датското председателство

Изказа се Licia Ronzulli.

Helle Thorning-Schmidt (действащ председател на Съвета) направи изявление.

4.   Избор на заместник-председатели на Европейския парламент (продължение)

Председателят прочете резултатите от гласуването:

| — | : | брой на гласувалите | : | 672 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | празни или невалидни бюлетини | : | 17 |
| — | : | подадени гласове | : | 655 |

—

:

брой на гласувалите

:

672

—

:

празни или невалидни бюлетини

:

17

—

:

подадени гласове

:

655

(Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол: приложение 1 от протокола от 18.1.2012 г.)

Кандидатите са получили следния брой гласове, в низходящ ред:

| — | : | Gianni Pittella | : | 319 гласа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Miguel Angel Martínez Martínez | : | 295 гласа |
| — | : | Anni Podimata | : | 281 гласа |
| — | : | Alejo Vidal-Quadras | : | 269 гласа |
| — | : | Georgios Papastamkos | : | 248 гласа |
| — | : | Roberta Angelilli | : | 246 гласа |
| — | : | Othmar Karas | : | 244 гласа |
| — | : | Edward McMillan-Scott | : | 239 гласа |
| — | : | Isabelle Durant | : | 238 гласа |
| — | : | Alexander Alvaro | : | 235 гласа |
| — | : | Wieland | : | 230 гласа |
| — | : | Oldřich Vlasák | : | 223 гласа |
| — | : | Jacek Protasiewicz | : | 206 гласа |
| — | : | László Surján | : | 188 гласа |

—

:

Gianni Pittella

:

319 гласа

—

:

Miguel Angel Martínez Martínez

:

295 гласа

—

:

Anni Podimata

:

281 гласа

—

:

Alejo Vidal-Quadras

:

269 гласа

—

:

Georgios Papastamkos

:

248 гласа

—

:

Roberta Angelilli

:

246 гласа

—

:

Othmar Karas

:

244 гласа

—

:

Edward McMillan-Scott

:

239 гласа

—

:

Isabelle Durant

:

238 гласа

—

:

Alexander Alvaro

:

235 гласа

—

:

Wieland

:

230 гласа

—

:

Oldřich Vlasák

:

223 гласа

—

:

Jacek Protasiewicz

:

206 гласа

—

:

László Surján

:

188 гласа

Четиринадесетте кандидата са избрани за заместник-председатели на Европейския парламент с относително мнозинство.

В съответствие с член 15, параграф 2 от Правилника за дейността, старшинството на заместник-председателите се определя съгласно реда, в който са избрани.

5.   Програма на датското председателство (продължение на разискването)

Изявления на Съвета и на Комисията: Програма на датското председателство

José Manuel Barroso (председател на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Joseph Daul, от името на групата PPE, Hannes Swoboda, от името на групата S&D, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA

Заместник-председател

Изказаха се: Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Krisztina Morvai, Martin Callanan, от името на групата ECR, Søren Bo Søndergaard, от името на групата GUE/NGL, Morten Messerschmidt, от името на групата EFD, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Nicole Sinclaire, Barry Madlener, независим член на ЕП, Bendt Bendtsen, Dan Jørgensen, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от William (The Earl of) Dartmouth, Jens Rohde, Emilie Turunen, Anna Rosbach, Paul Murphy, Niki Tzavela, Philip Claeys, Werner Langen, Claude Moraes който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Krisztina Morvai, Alexander Graf Lambsdorff, Claude Turmes и Mara Bizzotto.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

председател

Изказаха се: Nicole Sinclaire, Mario Mauro, Edite Estrela, Ewald Stadler, Jean-Pierre Audy, Cătălin Sorin Ivan, Pablo Zalba Bidegain, Liisa Jaakonsaari, Ildikó Gáll-Pelcz, Zita Gurmai, Othmar Karas, Gunnar Hökmark и Krišjānis Kariņš.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Giuseppe Gargani, Ana Gomes, Sarah Ludford, Mirosław Piotrowski, Nikolaos Salavrakos, Margrete Auken, Sophie Auconie и Frédéric Daerden.

Изказаха се: José Manuel Barroso и Helle Thorning-Schmidt (действащ председател на Съвета).

Разискването приключи.

6.   Състав на Парламента

Председателят приветства с добре дошли Maria Auxiliadora Correa Zamora, Juan Naranjo Escobar, Daniël van der Stoep, Ana Miranda и Younous Omarjee (точка 3 от протокола от 16.1.2012 г„Състав на Парламента“)

*

* *

Компетентните органи на Португалия уведомяват за назначаването на Inês Cristina Quintas Zuber като член на Европейския парламент на мястото на Ilda Figueiredo, считано от 18 януари 2012 г..

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверката на нейните пълномощия или до произнасянето на решение по евентуален спор, Inês Cristina Quintas Zuber участва в заседанията на Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е направила декларация, че не упражнява длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.

7.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групите ALDE и GUE/NGL следните искания за назначаване:

| | комисия REGI: Younous Omarjee |
| --- | --- |

комисия REGI: Younous Omarjee

| | комисия PETI: Nikolaos Chountis на мястото на Bairbre de Brún |
| --- | --- |

комисия PETI: Nikolaos Chountis на мястото на Bairbre de Brún

| | Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС: Younous Omarjee |
| --- | --- |

Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС: Younous Omarjee

| | Делегация за връзки с Израел: Alexandra Thein на мястото на Michael Theurer |
| --- | --- |

Делегация за връзки с Израел: Alexandra Thein на мястото на Michael Theurer

| | Делегация за връзки със страните от Машрека: Alexandra Thein на мястото на Andrea Zanoni |
| --- | --- |

Делегация за връзки със страните от Машрека: Alexandra Thein на мястото на Andrea Zanoni

Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.

8.   Състав на политическите групи

Tadeusz Cymański, Jacek Olgierd Kurski, Jacek Włosowicz и Zbigniew Ziobro са членове на групата EFD, считано от 29 декември 2011 г.

9.   Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура

Председателят уведомява, че съвместно с председателя на Съвета е подписал днес, сряда, следния акт, приет съгласно обикновената законодателна процедура (член 74 от Правилника за дейността):

| — | Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите отчети във връзка с автомобилен превоз на товари (преработен текст) (00061/2011/LEX - C7-0013/2012 - 2010/0258(COD)) |
| --- | --- |

—

Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите отчети във връзка с автомобилен превоз на товари (преработен текст) (00061/2011/LEX - C7-0013/2012 - 2010/0258(COD))

10.   Делегирани актове (член 87а от Правилника за дейността)

Следните проекти на делегирани актове бяха предадени на Парламента:

| — | Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 21.12.2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1569/2007 за създаване на механизъм за определяне на еквивалентността на счетоводните стандарти, прилагани от емитенти на ценни книжа от трети държави съгласно Директиви 2003/71/ЕО и 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета - (C(2011)9585) - срок: 21.3.2012 г.
  разглеждане в комисия: ECON
  становище: JURI |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 21.12.2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1569/2007 за създаване на механизъм за определяне на еквивалентността на счетоводните стандарти, прилагани от емитенти на ценни книжа от трети държави съгласно Директиви 2003/71/ЕО и 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета - (C(2011)9585) - срок: 21.3.2012 г.

разглеждане в комисия: ECON

становище: JURI

| — | Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 21.12.2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 809/2004 относно прилагането на Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои аспекти, свързани с проспекти и реклами - (C(2011)9591) - срок: 21.3.2012 г.
  разглеждане в комисия: ECON
  становище: JURI |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 21.12.2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 809/2004 относно прилагането на Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои аспекти, свързани с проспекти и реклами - (C(2011)9591) - срок: 21.3.2012 г.

разглеждане в комисия: ECON

становище: JURI

| — | Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 6.1.2012 г. за изменение на Приложение II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета, във връзка с източника и параметрите на данните, които следва да се докладват от държавите-членки - (C(2011)9986) - срок: 06.03.2012 г.
  разглеждане в комисия: ENVI
  становище: ITRE |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 6.1.2012 г. за изменение на Приложение II към Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета, във връзка с източника и параметрите на данните, които следва да се докладват от държавите-членки - (C(2011)9986) - срок: 06.03.2012 г.

разглеждане в комисия: ENVI

становище: ITRE

| — | Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 16.1.2012 г. за допълване на Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните характеристики на сградите (преработена версия) чрез създаване на сравнителна методологична рамка за изчисляване на равнищата на оптимални разходи във връзка с минималните изисквания за енергийните характеристики на сградите и сградните компоненти - (C(2011)10050) - срок: 16.3.2012 г.
  разглеждане в комисия: ITRE |
| --- | --- |

—

Делегиран регламент (ЕС) на Комисията от 16.1.2012 г. за допълване на Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните характеристики на сградите (преработена версия) чрез създаване на сравнителна методологична рамка за изчисляване на равнищата на оптимални разходи във връзка с минималните изисквания за енергийните характеристики на сградите и сградните компоненти - (C(2011)10050) - срок: 16.3.2012 г.

разглеждане в комисия: ITRE

11.   Мерки по прилагане (член 88 от Правилника за дейността)

На Парламента бяха предадени следните проекти на мерки по прилагане, свързани с процедурата по регулиране с контрол:

| — | Регламент (ЕС) No .../... на Комисията година за изменение на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6) (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - срок: 11/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI
  подпомагаща: IMCO |
| --- | --- | --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No .../... на Комисията година за изменение на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6) (D016983/03 - 2012/2507(RPS) - срок: 11/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

подпомагаща: IMCO

| — | Регламент (ЕС) No .../... на Комисията от XXX година за изменение на Регламент (ЕО) No 692/2008 относно изискванията за типово одобрение за моторни превозни средства, задвижвани от водород и смеси от водород и природен газ, по отношение на емисиите и включването на специфична информация относно превозни средства, оборудвани с електрическо силово предаване, в информационния документ за целите на типовото одобрение на ЕО (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - срок: 11/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI
  подпомагаща: IMCO |
| --- | --- | --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No .../... на Комисията от XXX година за изменение на Регламент (ЕО) No 692/2008 относно изискванията за типово одобрение за моторни превозни средства, задвижвани от водород и смеси от водород и природен газ, по отношение на емисиите и включването на специфична информация относно превозни средства, оборудвани с електрическо силово предаване, в информационния документ за целите на типовото одобрение на ЕО (D016995/01 - 2012/2508(RPS) - срок: 11/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

подпомагаща: IMCO

| — | Регламент (ЕС) No .../... на Комисията от XXX година за изменение на приложения I и IX и замяна на приложение VIII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива), и за изменение на приложения I и XII към Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - срок: 12/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI
  подпомагаща: IMCO |
| --- | --- | --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No .../... на Комисията от XXX година за изменение на приложения I и IX и замяна на приложение VIII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива), и за изменение на приложения I и XII към Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (D017002/01 - 2012/2510(RPS) - срок: 12/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

подпомагаща: IMCO

| — | Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 62/2006 относно техническата спецификация за оперативната съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за превоз на товари“ на Трансевропейската конвенционална железопътна система (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - срок: 05/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: TRAN |
| --- | --- | --- | --- |

—

Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 62/2006 относно техническата спецификация за оперативната съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за превоз на товари“ на Трансевропейската конвенционална железопътна система (D017247/02 - 2012/2503(RPS) - срок: 05/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: TRAN

| — | Директива .../.../ЕС на Комисията година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на метилнонилкетон като активно вещество в приложение I към нея (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - срок: 12/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Директива .../.../ЕС на Комисията година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на метилнонилкетон като активно вещество в приложение I към нея (D017345/02 - 2012/2518(RPS) - срок: 12/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

| — | Решение на Комисията относно невключването на дихлорвос към продуктов тип 18 в приложение I или IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - срок: 12/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Решение на Комисията относно невключването на дихлорвос към продуктов тип 18 в приложение I или IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (D017594/01 - 2012/2514(RPS) - срок: 12/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

| — | Решение на Комисията относно невключването на веществото налед за продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - срок: 12/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Решение на Комисията относно невключването на веществото налед за продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (D017613/01 - 2012/2515(RPS) - срок: 12/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

| — | Директива .../.../ЕС на Комисията за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на солната киселина като активно вещество (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - срок: 12/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Директива .../.../ЕС на Комисията за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на солната киселина като активно вещество (D017615/02 - 2012/2516(RPS) - срок: 12/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

| — | Директива .../.../ЕС на Комисията за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на екстракт от маргоза като активно вещество в приложение I към нея (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - срок: 12/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Директива .../.../ЕС на Комисията за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на екстракт от маргоза като активно вещество в приложение I към нея (D017619/02 - 2012/2517(RPS) - срок: 12/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

| — | Решение на Комисията относно втория комплект общи критерии за безопасност във връзка с железопътната система (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - срок: 10/04/2012)






  Разглеждане в комисия | водеща: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Решение на Комисията относно втория комплект общи критерии за безопасност във връзка с железопътната система (D017639/02 - 2012/2504(RPS) - срок: 10/04/2012)

Разглеждане в комисия

водеща: TRAN

| — | Регламент (ЕС) No .../... на Комисията за формулиране, в съответствие с Директива 2006/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на подробни правила за изчисляване на рециклиращата ефективност на процесите на рециклиране на отпадъчни батерии и акумулатори (текст от значение за ЕИП) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - срок: 05/04/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: ENVI |
| --- | --- | --- | --- |

—

Регламент (ЕС) No .../... на Комисията за формулиране, в съответствие с Директива 2006/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на подробни правила за изчисляване на рециклиращата ефективност на процесите на рециклиране на отпадъчни батерии и акумулатори (текст от значение за ЕИП) (D017728/01 - 2012/2502(RPS) - срок: 05/04/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: ENVI

12.   Внесени документи

Внесен е следният документ от членове на ЕП: предложение за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)

| — | Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно закрилата на историческото, икономическото, производителното и културно наследство на използваните от стадата пътеки в Средиземноморския регион (B7-0002/2012)







  Разглеждане в комисия | : | водеща: CULT
  подпомагаща: TRAN |
| --- | --- | --- | --- |

—

Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно закрилата на историческото, икономическото, производителното и културно наследство на използваните от стадата пътеки в Средиземноморския регион (B7-0002/2012)

Разглеждане в комисия

:

водеща: CULT

подпомагаща: TRAN

13.   Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност(внесени предложения за резолюция)

Изявления на Съвета и на Комисията: Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност

Разискването се състоя на 13 декември 2011 (точка 5 от протокола от 13.12.2011 г).

Предложения за резолюции, внесени на основание член 110, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Manfred Weber, Corien Wortmann-Kool, Elmar Brok и Marietta Giannakou, от името на групата PPE,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0003/2012); |
| --- | --- |

—

Manfred Weber, Corien Wortmann-Kool, Elmar Brok и Marietta Giannakou, от името на групата PPE,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0003/2012);

| — | Roberto Gualtieri, Stephen Hughes, Enrique Guerrero Salom и Udo Bullmann, от името на групата S&D,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0004/2012); |
| --- | --- |

—

Roberto Gualtieri, Stephen Hughes, Enrique Guerrero Salom и Udo Bullmann, от името на групата S&D,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0004/2012);

| — | Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0005/2012); |
| --- | --- |

—

Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0005/2012);

| — | Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0011/2012); |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE,относно Европейския съвет от 8 и 9 декември 2011 г. (B7-0011/2012);

| — | Søren Bo Søndergaard, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Marisa Matias, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Paul Murphy, Cornelis de Jong, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Nikolaos Chountis, Marie-Christine Vergiat и Ilda Figueiredo, от името на групата GUE/NGL,относно заключенията от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) във връзка с проекта на международно споразумение за фискален съюз за стабилност (B7-0012/2012). |
| --- | --- |

—

Søren Bo Søndergaard, Jean-Luc Mélenchon, Miguel Portas, Marisa Matias, Kyriacos Triantaphyllides, Takis Hadjigeorgiou, Paul Murphy, Cornelis de Jong, Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Nikolaos Chountis, Marie-Christine Vergiat и Ilda Figueiredo, от името на групата GUE/NGL,относно заключенията от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) във връзка с проекта на международно споразумение за фискален съюз за стабилност (B7-0012/2012).

Гласуване: точка 16.2 от протокола от 18.1.2012 г.

14.   Одобряване на протоколите от предишни заседания

Barry Madlener уведоми, че е присъствал на заседанието, състояло се на 1 декември 2011 г., но неговото име не е отбелязано в присъствения списък.

Carl Schlyter уведоми, че е присъствал на заседанието, състояло се на 16 януари 2012 г., но неговото име не е отбелязано в присъствения списък.

*

* *

Протоколите от заседанията от 15 декември 2011 г., 16 и 17 януари 2012 г. бяха одобрени.

15.   Ред на работа

Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на януари 2012 (PE 477.709/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):

| | Сряда

  В съгласие с политическите групи председателят предлага заседанието да продължи до 21.00 ч., вместо до 20.00 ч.
  Парламентът одобри това предложение. |
| --- | --- |

Сряда

В съгласие с политическите групи председателят предлага заседанието да продължи до 21.00 ч., вместо до 20.00 ч.

Парламентът одобри това предложение.

| | Четвъртък

  Няма предложения за промени. |
| --- | --- |

Четвъртък

Няма предложения за промени.

*

* *

С това редът на работа е определен.

16.   Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

*

* *

Председателят предлага обясненията на вот да се състоят утре. Парламентът одобрява предложението.

16.1.   Числен състав на постоянните комисии (гласуване)

предложение за решение, внесено в съответствие с член 183 от Правилника за дейността от Председателски съвет относно числения състав на комисиите (B7-0001/2012)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се (P7_TA(2012)0001)

Изказвания

Jean-Pierre Audy, avant le vote.

16.2.   Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност (гласуване)

Разискването се състоя на 13 декември 2011 (точка 5 от протокола от 13.12.2011 г).

Предложенията за резолюции бяха обявени на 18 януари 2012(точка 13 от протокола от 18.1.2012 г).

Изказа се Daniel Cohn-Bendit.

Гласуването се предшества от изказвания на всички политически групи.

Изказаха се: Elmar Brok, от името на групата PPE, Roberto Gualtieri, от името на групата S&D, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE, Martin Callanan, от името на групата ECR, Søren Bo Søndergaard, от името на групата GUE/NGL, Nigel Farage, от името на групата EFD, и Andreas Mölzer, независим член на ЕП.

Изказа се José Manuel Barroso (председател на Комисията).

Предложения за резолюция B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012, B7-0011/2012 и B7-0012/2012

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B7-0003/2012

(за замяна на B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012 и B7-0011/2012)

внесени от следните членове на ЕП:

| — | Elmar Brok, от името на групата PPE; |
| --- | --- |

—

Elmar Brok, от името на групата PPE;

| — | Roberto Gualtieri, от името на групата S&D; |
| --- | --- |

—

Roberto Gualtieri, от името на групата S&D;

| — | Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE; |
| --- | --- |

—

Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE;

| — | Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE; |
| --- | --- |

—

Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE;

приема се (P7_TA(2012)0002)

(Предложението за резолюция B7-0012/2012 отпада.)

Изказвания

Elmar Brok, който направи устно предложение за изменение на § 4, което е одобрено.

17.   Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 170 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

18.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“, както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

Piotr Borys уведоми, че неговият апарат за гласуване не е функционирал по време на гласуването по предложение за обща резолюция RC-B7-0003/2012.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA

Заместник-председател

19.   Избор на квестори на Европейския парламент

Председателят обяви, че е получил шест кандидатури.

Тъй като броят на кандидатите превишава броя на постовете, които трябва да се запълнят, председателят предлага квесторите да се изберат с тайно гласуване в съответствие с член 16 от Правилника за дейността.

Председателят уточнява, че Владко Тодоров Панайотов замества Doris Pack като преброител.

Пристъпва се към гласуване.

(Заседанието, прекъснато в 13.30 ч., с цел преброяване на бюлетините, бе възобновено в 15.00 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

председател

20.   Избор на квестори на Европейския парламент (продължение)

Председателят прочита резултатите от първия тур на гласуването.

| — | : | брой на гласувалите | : | 684 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | празни или недействителни бюлетини | : | 15 |
| — | : | подадени гласове | : | 669 |
| — | : | абсолютно мнозинство | : | 3 35 |

—

:

брой на гласувалите

:

684

—

:

празни или недействителни бюлетини

:

15

—

:

подадени гласове

:

669

—

:

абсолютно мнозинство

:

3 35

Кандидатите са получили следните гласове, в низходящ ред:

| — | : | Astrid Lulling | : | 297 гласа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Jim Higgins | : | 284 гласа |
| — | : | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | : | 237 гласа |
| — | : | Jiří Maštálka | : | 232 гласа |
| — | : | Bogusław Liberadzki | : | 222 гласа |
| — | : | Bill Newton Dunn | : | 177 гласа |
| — | : | Francesco Enrico Speroni | : | 106 гласа |

—

:

Astrid Lulling

:

297 гласа

—

:

Jim Higgins

:

284 гласа

—

:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

:

237 гласа

—

:

Jiří Maštálka

:

232 гласа

—

:

Bogusław Liberadzki

:

222 гласа

—

:

Bill Newton Dunn

:

177 гласа

—

:

Francesco Enrico Speroni

:

106 гласа

Председателят констатира, че нито един кандидат не е получил абсолютно мнозинство от гласовете и че се налага втори тур на гласуване.

Председателят констатира, че нито една кандидатура не е оттеглена.

Той предлага да се пристъпи към електронно гласуване. Парламентът одобрява това предложение.

Председателят уточнява процедурата на гласуване.

Пристъпва се към електронно тайно гласуване.

Председателят прочита резултатите от втория тур на гласуването.

| — | : | брой на гласувалите | : | 606 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | празни или недействителни бюлетини | : | 13 |
| — | : | подадени гласове | : | 593 |
| — | : | абсолютно мнозинство | : | 297 |

—

:

брой на гласувалите

:

606

—

:

празни или недействителни бюлетини

:

13

—

:

подадени гласове

:

593

—

:

абсолютно мнозинство

:

297

Кандидатите са получили следните гласове, в низходящ ред:

| — | : | Astrid Lulling | : | 280 гласа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Jim Higgins | : | 263 гласа |
| — | : | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | : | 234 гласа |
| — | : | Jiří Maštálka | : | 226 гласа |
| — | : | Bogusław Liberadzki | : | 209 гласа |
| — | : | Bill Newton Dunn | : | 170 гласа |
| — | : | Francesco Enrico Speroni | : | 114 гласа |

—

:

Astrid Lulling

:

280 гласа

—

:

Jim Higgins

:

263 гласа

—

:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

:

234 гласа

—

:

Jiří Maštálka

:

226 гласа

—

:

Bogusław Liberadzki

:

209 гласа

—

:

Bill Newton Dunn

:

170 гласа

—

:

Francesco Enrico Speroni

:

114 гласа

Председателят констатира, че нито един кандидат не е получил абсолютно мнозинство от гласовете и че се налага втори тур на гласуване.

Председателят констатира, че нито една кандидатура не е оттеглена.

IПристъпва се към електронно тайно гласуване.

Председателят прочита резултатите от третия тур на гласуването.

| — | : | брой на гласувалите | : | 613 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | празни или недействителни бюлетини | : | 13 |
| — | : | подадени гласове | : | 600 |
| — | : | абсолютно мнозинство | : | 301 |

—

:

брой на гласувалите

:

613

—

:

празни или недействителни бюлетини

:

13

—

:

подадени гласове

:

600

—

:

абсолютно мнозинство

:

301

Кандидатите са получили следните гласове, в низходящ ред:

| — | : | Astrid Lulling | : | 273 гласа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | Jim Higgins | : | 254 гласа |
| — | : | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | : | 235 гласа |
| — | : | Bogusław Liberadzki | : | 216 гласа |
| — | : | Jiří Maštálka | : | 207 гласа |
| — | : | Bill Newton Dunn | : | 182 гласа |
| — | : | Francesco Enrico Speroni | : | 104 гласа |

—

:

Astrid Lulling

:

273 гласа

—

:

Jim Higgins

:

254 гласа

—

:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

:

235 гласа

—

:

Bogusław Liberadzki

:

216 гласа

—

:

Jiří Maštálka

:

207 гласа

—

:

Bill Newton Dunn

:

182 гласа

—

:

Francesco Enrico Speroni

:

104 гласа

(Списъкът на участниците в гласуването е приложен към протокола: приложение 2 от протокола от 18.1.2012 г.)

Astrid Lulling, Jim Higgins, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Bogusław Liberadzki и Jiří Maštálka са обявени за квестори на Европейския парламент.

В съответствие с член 15, параграф 2 и член 16 от Правилника за дейността, старшинството на квесторите се определя от реда, в който са избрани.

*

* *

Съставът на новото Бюро ще бъде обявен на председателите на институциите на Европейския съюз.

21.   Неотдавнашни политически събития в Унгария (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Неотдавнашни политически събития в Унгария

Nicolai Wammen (действащ председател на Съвета) и José Manuel Barroso (председател на Комисията) направиха изявления.

Изказа се Viktor Orbán (министър-председател на Унгария).

Изказаха се: Joseph Daul, от името на групата PPE, Hannes Swoboda, от името на групата S&D, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Joseph Daul, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bernd Posselt, Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Mario Mauro, Lajos Bokros, от името на групата ECR, Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL, Zbigniew Ziobro, от името на групата ECR, Krisztina Morvai, независим член на ЕП, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi и Renate Weber.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Заместник-председател

Изказаха се: Judith Sargentini, Ryszard Antoni Legutko, Kyriacos Triantaphyllides, Jacek Olgierd Kurski, Philip Claeys, Manfred Weber, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Alexander Graf Lambsdorff, József Szájer който направи лично изявление, вследствие изказването на Manfred Weber, Juan Fernando López Aguilar който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Alexander Alvaro, Alexander Graf Lambsdorff и Ulrike Lunacek който/която отговаря също така на два въпроса „синя карта“ János Áder и Peter van Dalen.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ

председател

Изказаха се: Mario Borghezio който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Sonia Alfano, Simon Busuttil, Kinga Göncz, Sophia in 't Veld, Jaroslav Paška, Vytautas Landsbergis, Tanja Fajon, Louis Michel, Theodor Dumitru Stolojan, Sylvie Guillaume, Mario Mauro, Anna Hedh, Mário David, Birgit Sippel, Krzysztof Lisek, Britta Thomsen, Kinga Gál, Ивайло Калфин, Giuseppe Gargani, Corina Crețu, Michael Gahler, Илияна Малинова Йотова, Frank Engel, Victor Boștinaru, András Gyürk, Pino Arlacchi и Kyriacos Triantaphyllides.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Cornelia Ernst, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Charles Goerens, Boris Zala, Rui Tavares, Mirosław Piotrowski и Carlo Casini.

Изказаха се: Viviane Reding (заместник-председател на Комисията), Nicolai Wammen и Viktor Orbán.

Изказаха се: Hannes Swoboda, от името на групата S&D, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Manfred Weber, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Daniel Cohn-Bendit, от името на групата Verts/ALE, и Marie-Christine Vergiat, от името на групата GUE/NGL.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA

Заместник-председател

След кратко изказване на председателя, се изказват Joseph Daul, от името на групата PPE, и Oreste Rossi относно протичането на разискването.

Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: по време на следващата месечна сесия.

22.   Последващи действия след провеждането на конференцията по изменението на климата в Дърбан (разискване)

Изявление на Комисията: Последващи действия след провеждането на конференцията по изменението на климата в Дърбан

Connie Hedegaard (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Karl-Heinz Florenz, от името на групата PPE, Jo Leinen, от името на групата S&D, Corinne Lepage, от името на групата ALDE, Bas Eickhout, от името на групата Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, от името на групата ECR, João Ferreira, от името на групата GUE/NGL, Francisco Sosa Wagner, независим член на ЕП, Richard Seeber, Dan Jørgensen, Graham Watson, Satu Hassi, Konrad Szymański, Zbigniew Ziobro, Nick Griffin, Elisabetta Gardini, Kriton Arsenis, Yannick Jadot, Angelika Werthmann, Romana Jordan, Åsa Westlund, Maria Da Graça Carvalho и Seán Kelly.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Miroslav Mikolášik.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Edward McMILLAN-SCOTT

Заместник-председател

По процедурата „catch the eye“ се изказаха следните членове на ЕП: Silvia-Adriana Țicău, Riikka Manner, Oreste Rossi, Franz Obermayr и Eija-Riitta Korhola.

Изказа се Connie Hedegaard.

Разискването приключи.

23.   Отпадъци от електрическо и електронно оборудване ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (Преработен текст) [07906/2/2011 - C7-0250/2011- 2008/0241(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011)

Karl-Heinz Florenz представи препоръката за второ четене.

Изказа се Janez Potočnik (член на Комисията).

Изказаха се: Richard Seeber, от името на групата PPE, Kathleen Van Brempt, от името на групата S&D, Владко Тодоров Панайотов, от името на групата ALDE, Michail Tremopoulos, от името на групата Verts/ALE, Julie Girling, от името на групата ECR, Sabine Wils, от името на групата GUE/NGL, Oreste Rossi, от името на групата EFD, Elisabetta Gardini, Daciana Octavia Sârbu, Peter Liese, Judith A. Merkies, Jolanta Emilia Hibner и Sophie Auconie.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Miroslav Mikolášik.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Anni PODIMATA

Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Silvia-Adriana Țicău, Catherine Bearder, Bogusław Sonik, Gerben-Jan Gerbrandy и Åsa Westlund.

Изказаха се: Janez Potočnik и Karl-Heinz Florenz.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.8 от протокола от 19.1.2012 г.

24.   Пускане на пазара и използване на биоциди ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди [05032/2/2011 - C7-0251/2011- 2009/0076(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Christa Klaß (A7-0336/2011)

Christa Klaß представи препоръката за второ четене.

Изказа се Janez Potočnik (член на Комисията).

Изказаха се: Richard Seeber, от името на групата PPE, Dan Jørgensen, от името на групата S&D, Frédérique Ries, от името на групата ALDE, Michèle Rivasi, от името на групата Verts/ALE, Julie Girling, от името на групата ECR, Horst Schnellhardt, Åsa Westlund, Miroslav Ouzký, Amalia Sartori, Mario Pirillo и Struan Stevenson.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Miroslav Mikolášik и Jaroslav Paška.

Изказа се Janez Potočnik.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.9 от протокола от 19.1.2012 г.

25.   Назначения в парламентарните комисии (Предложения на Председателския съвет)

Председателят посочва, че предложението на Председателския съвет относно назначенията в парламентарните комисии ще бъде обявено с електронно гласуване на членовете на ЕП и публикувано на сайта на Парламента.

Окончателният списък е в приложение към протокола от утрешното заседание.

Срок за внасяне на изменения: четвъртък, 19 януари 2012 г., 10.00 ч.

Гласуване: четвъртък, 19 януари 2012 г., 12.00 ч.

26.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 477.709/OJJE).

27.   Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 20.50 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Gianni Pittella

Заместник-председател

---

Сряда, 18 януари 2012 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Подписали:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Сряда, 18 януари 2012 г.Приложение 1 —   
  Избор на заместник-председатели на Европейския парламент

ИЗБОР НА ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ (Трети тур на гласуване)

СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mitchell, Mölzer, Moreira, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka.

Сряда, 18 януари 2012 г.Приложение 2 —   
  Избор на квестори на Европейския парламент

ИЗБОР НА КВЕСТОРИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ (Първи тур)

СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora , Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda , Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee , Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras , Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

ИЗБОР НА КВЕСТОРИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ (втори тур)

СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО

Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Andersdotter, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, de Grandes Pascual, de Jong, De Keyser, de Lange, De Rossa, De Veyrac, Dehaene, del Castillo Vera, Delli, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Durant I., Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira E., Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Hübner, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin D., Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz M., Schulz W., Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, van Dalen, van de Camp, van der Stoep, van Nistelrooij, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Weber M., Weber R., Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler H., Winkler I., Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

ИЗБОР НА КВЕСТОРИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ (трети тур)

СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО

Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, Cancian, Canfin, Carvalho, Cashman, Casini, Castex, Cercas, Češková, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, De Angelis, De Backer, de Grandes Pascual, de Jong, De Keyser, de Lange, De Rossa, De Veyrac, Dehaene, del Castillo Vera, Delli, Delvaux, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant I., Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Ferreira E., Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez Prieto, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Hübner, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Jordan Cizelj, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, Le Brun, Le Grip, Le Hyaric, Lechner, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin D., Martínez Martínez, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muscardini, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz M., Schulz W., Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tavares, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Trautmann, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, van Baalen, Van Brempt, van Dalen, van de Camp, van der Stoep, van Nistelrooij, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Voss, Weber M., Weber R., Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler H., Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zwiefka

---

Сряда, 18 януари 2012 г.ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| - | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ПОР | предложение за обща резолюция |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

-

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ПОР

предложение за обща резолюция

ТГ

тайно гласуване

1.   Числен състав на постоянните комисии

Предложение за решение: B7-0001/2012

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за решение B7-0001/2012
  внесено от Председателския съвет |
| § 1 | 1 | S&D, GUE/NGL, EFD | | О | |
| гласуване: решение (целият текст) | | + | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Предложение за решение B7-0001/2012

внесено от Председателския съвет

§ 1

1

S&D, GUE/NGL, EFD

О

гласуване: решение (целият текст)

+

Разни

Групата ECR оттегли своя подпис от изменение 1.

2.   Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност

Предложения за резолюция: B7-0003/2012, B7-0004/2012, B7-0005/2012, B7-0011/2012 et B7-0012/2012

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за обща резолюция RC-B7-0003/2012
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE) |
| § 3 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 4 | § | оригинален текст | | + | устна промяна |
| § 5 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | ПГ | + | 521, 124, 50 |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B7-0003/2012 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0004/2012 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0005/2012 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0011/2012 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0012/2012 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Предложение за обща резолюция RC-B7-0003/2012

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)

§ 3

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 4

§

оригинален текст

+

устна промяна

§ 5

§

оригинален текст

поотд.

+

гласуване: резолюция (целия текст)

ПГ

+

521, 124, 50

Предложения за резолюция на политическите групи

B7-0003/2012

PPE

↓

B7-0004/2012

S&D

↓

B7-0005/2012

Verts/ALE

↓

B7-0011/2012

ALDE

↓

B7-0012/2012

GUE/NGL

↓

Искания за поименно гласуване

EFD, GUE/NGL: окончателно гласуване

Искания за гласуване поотделно

EFD: §§ 3, 5

Разни

Elmar Brok направи следното устно предложение за изменение на § 4:

Параграф 4 (ново тире след 3-то тире)

„всички договарящи страни по споразумението, както настоящите, така и бъдещите членове на еврозоната, трябва да имат еднакво право да участват в срещите на високо равнище на Еврогрупата;“

Mario Mauro (група) е също сред подписалите предложението за резолюция B7-0003/2012.

---

Сряда, 18 януари 2012 г.ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

1.   RC-B7-0003/2012 - Резолюция

За: 521

ALDE: Alfano, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Kamiński

EFD: Salavrakos, Tzavela

NI: Severin, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bodu, Bonsignore, Bratkowski, Brok, Buzek, Böge, Băsescu, Březina, Cancian, Carvalho, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Daul, David, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 124

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kirkhope, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Clark, Cymański, Farage, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Murphy, Omarjee, Portas, Ransdorf, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Abad, Boulland, Cadec, De Veyrac, Gallo, Hortefeux, Juvin, Le Brun, Le Grip, Proust

Въздържали се: 50

ALDE: Alvaro, Godmanis, Haglund, Krahmer, Manders, van Baalen

ECR: Kowal

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Ernst, Händel, Klute, Maštálka, Remek, Scholz, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter

PPE: Bendtsen, Busuttil, Danjean, Dantin, Dati, Engel, Grossetête, Morin-Chartier, Ponga, Sanchez-Schmid, Saïfi, Winkler Hermann, Záborská

S&D: Arif, Castex, Grelier, Guillaume, Hedh, Hoang Ngoc, Pargneaux, Peillon, Trautmann, Ulvskog, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE: Brepoels, Delli, Grèze, Hudghton, Lövin, Schlyter, Smith

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Daniel Caspary, Pat the Cope Gallagher, Wojciech Michał Olejniczak

Против
  : Véronique Mathieu, Jean-Luc Mélenchon, Jean Roatta

Въздържали се
  : Patrice Tirolien

---

| 18.4.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CE 111/47 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 111/47

---

Четвъртък, 19 януари 2012 г.ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 19 ЯНУАРИ 2012 Г.

2012/C 111 E/04

Съдържание

| 1. | Откриване на заседанието |
| --- | --- |

1.

| 2. | Внесени документи |
| --- | --- |

2.

| 3. | Верига за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици - Дисбаланси във веригата на предлагането на храни (разискване) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите (кратко представяне) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС (кратко представяне) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Разни въпроси |
| --- | --- |

6.

| 7. | Одобряване на протокола от предишното заседание |
| --- | --- |

7.

| 8. | Борба срещу разпространението на водораслите (писмена декларация) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Установяването на Островния пакт като официална европейска инициатива (писмена декларация) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Време за гласуване |
| --- | --- |

10.

| 10.1. | Визов кодекс на Общността ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

10.1.

| 10.2. | Споразумение между ЕС и Грузия относно закрилата на географските указания на земеделски продукти и храни *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

10.2.

| 10.3. | Присъединяването на Съюза към Правило No 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

10.3.

| 10.4. | Безопасността на пешеходците и светодиодните (LED) светлинни източници *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

10.4.

| 10.5. | Споразумение между ЕС и Индонезия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

10.5.

| 10.6. | Меморандум за сътрудничество между ЕС и Международната организация за гражданско въздухоплаване *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване) |
| --- | --- |

10.6.

| 10.7. | Назначения в парламентарните комисии (гласуване) |
| --- | --- |

10.7.

| 10.8. | Отпадъци от електрическо и електронно оборудване ***II (гласуване) |
| --- | --- |

10.8.

| 10.9. | Пускане на пазара и използване на биоциди ***II (гласуване) |
| --- | --- |

10.9.

| 10.10. | Верига за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици (гласуване) |
| --- | --- |

10.10.

| 10.11. | Дисбаланси във веригата на предлагането на храни (гласуване) |
| --- | --- |

10.11.

| 10.12. | Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите (гласуване) |
| --- | --- |

10.12.

| 10.13. | Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС (гласуване) |
| --- | --- |

10.13.

| 11. | Обяснениe на вот |
| --- | --- |

11.

| 12. | Поправки на вот и намерения за гласуване |
| --- | --- |

12.

| 13. | Позиции на Съвета на първо четене |
| --- | --- |

13.

| 14. | Състав на комисиите и делегациите |
| --- | --- |

14.

| 15. | Решения относно някои документи |
| --- | --- |

15.

| 16. | Писмени декларации, вписани в регистъра (член 123 от Правилника за дейността) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Предаване на текстове, приети на настоящото заседание |
| --- | --- |

17.

| 18. | График на следващите заседания |
| --- | --- |

18.

| 19. | Прекъсване на сесията |
| --- | --- |

19.

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

| Приложение 1 — | Борба срещу разпространението на водораслите (писмена декларация) |
| --- | --- |

Приложение 1 —

| Приложение 2 — | Установяване на Островния пакт като официална европейска инициатива (писмена декларация) |
| --- | --- |

Приложение 2 —

| Приложение 3 — | Назначения в парламентарните комисии |
| --- | --- |

Приложение 3 —

ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

| 1. | Визов кодекс на Общността ***I |
| --- | --- |

1.

| 2. | Споразумение между ЕС и Грузия относно закрилата на географските указания на земеделски продукти и храни *** |
| --- | --- |

2.

| 3. | Присъединяването на Съюза към Правило No 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) *** |
| --- | --- |

3.

| 4. | Безопасността на пешеходците и светодиодните (LED) светлинни източници *** |
| --- | --- |

4.

| 5. | Споразумение между ЕС и Индонезия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги *** |
| --- | --- |

5.

| 6. | Меморандум за сътрудничество между ЕС и Международната организация за гражданско въздухоплаване *** |
| --- | --- |

6.

| 7. | Назначения в парламентарните комисии |
| --- | --- |

7.

| 8. | Отпадъци от електрическо и електронно оборудване ***II |
| --- | --- |

8.

| 9. | Пускане на пазара и използване на биоциди ***II |
| --- | --- |

9.

| 10. | Верига за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици |
| --- | --- |

10.

| 11. | Дисбаланси във веригата на предлагането на храни |
| --- | --- |

11.

| 12. | Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите |
| --- | --- |

12.

| 13. | Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС |
| --- | --- |

13.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

| 1. | A7-0441/2011 - Louis Michel - Vote unique |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0005/2012 - Vital Moreira - Vote unique |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0004/2012 - Vital Moreira - Vote unique |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0334/2011 - Karl-Heinz Florenz - Bloc 1 |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0336/2011 - Christa Klaß - Bloc 1 |
| --- | --- |

5.

| 6. | RC-B7-0006/2012 - Am 3 |
| --- | --- |

6.

| 7. | RC-B7-0006/2012 - Am 5 |
| --- | --- |

7.

| 8. | RC-B7-0006/2012 - Am 6 |
| --- | --- |

8.

| 9. | RC-B7-0006/2012 - Am 4 |
| --- | --- |

9.

ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 19 ЯНУАРИ 2012 Г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Isabelle DURANT

Заместник-председател

1.   Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 9.00 ч.

2.   Внесени документи

Внесени са следните документи от Съвета и Комисията:

| — | Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно възлагането на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD))
  В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.






  Разглеждане в комисия | водеща: IMCO
  подпомагаща: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно възлагането на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD))

В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия

водеща: IMCO

подпомагаща: ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI

| — | Предложение за регламент на Съвета за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS))






  Разглеждане в комисия | водеща: ITRE
  подпомагаща: ENVI, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Съвета за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS))

Разглеждане в комисия

водеща: ITRE

подпомагаща: ENVI, BUDG

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи правила и процедури за изпълнението на инструментите на Съюза за външна дейност (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: AFET
  подпомагаща: DEVE, BUDG, ITRE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи правила и процедури за изпълнението на инструментите на Съюза за външна дейност (COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: AFET

подпомагаща: DEVE, BUDG, ITRE, INTA

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Правилника за длъжностните лица и на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD))
  В съответствие с разпоредбите на член 336 от ДФЕС председателят пристъпи към консултиране със Съда и със Сметната палата по повод на това предложение.






  Разглеждане в комисия | водеща: JURI
  подпомагаща: FEMM, AFCO, BUDG, CONT |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Правилника за длъжностните лица и на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD))

В съответствие с разпоредбите на член 336 от ДФЕС председателят пристъпи към консултиране със Съда и със Сметната палата по повод на това предложение.

Разглеждане в комисия

водеща: JURI

подпомагаща: FEMM, AFCO, BUDG, CONT

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл 2020“) (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: LIBE
  подпомагаща: BUDG, ECON |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл 2020“) (COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: LIBE

подпомагаща: BUDG, ECON

| — | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент относно осъществяването на административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар (COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD))
  В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.






  Разглеждане в комисия | водеща: IMCO
  подпомагаща: CULT, EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент относно осъществяването на административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар (COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD))

В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

Разглеждане в комисия

водеща: IMCO

подпомагаща: CULT, EMPL

| — | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно програма „Херкулес III“ за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз (COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: CONT
  подпомагаща: BUDG, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно програма „Херкулес III“ за насърчаване на дейности в областта на защитата на финансовите интереси на Европейския съюз (COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: CONT

подпомагаща: BUDG, LIBE

| — | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: ENVI
  подпомагаща: DEVE, AFET, BUDG, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: ENVI

подпомагаща: DEVE, AFET, BUDG, REGI

3.   Верига за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици - Дисбаланси във веригата на предлагането на храни (разискване)

Доклад относно веригата за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици [2011/2114(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: José Bové (A7-0421/2011)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-000239/2011), зададен от Maria do Céu Patrão Neves, от името на групата PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, от името на групата S&D, и James Nicholson, от името на групата ECR, към Комисията: Дисбаланси във веригата на предлагането на храни (B7-0675/2011)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-000302/2011), зададен от Bairbre de Brún, от името на групата GUE/NGL, към Комисията: Прозрачност и справедливост по веригата на хранителни доставки (B7-0676/2011)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-000001/2012) зададен от Rolandas Paksas и Juozas Imbrasas, от името на групата EFD, към Комисията: Дисбаланси по веригата на предлагането на храни (B7-0021/2012)

José Bové представи доклада.

Maria do Céu Patrão Neves, Luis Manuel Capoulas Santos, James Nicholson, João Ferreira и Rolandas Paksas развиха въпросите, изискващи устен отговор

Antonio Tajani (заместник-председател на Комисията) отговори на въпросите, изискващи устен отговор.

Изказаха се: Mairead McGuinness, от името на групата PPE, Spyros Danellis, от името на групата S&D, Marit Paulsen, от името на групата ALDE, Alyn Smith, от името на групата Verts/ALE, Janusz Wojciechowski, от името на групата ECR, Alfreds Rubiks, от името на групата GUE/NGL, John Stuart Agnew, от името на групата EFD, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Alyn Smith, Diane Dodds, независим член на ЕП, Albert Deß, Paolo De Castro, George Lyon, Bart Staes, Hynek Fajmon, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Marc Tarabella, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Esther Herranz García, Iratxe García Pérez, Britta Reimers, Richard Ashworth, Bastiaan Belder, Agnès Le Brun, Marc Tarabella, Liam Aylward, Kay Swinburne, Czesław Adam Siekierski, Wojciech Michał Olejniczak и Struan Stevenson.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Заместник-председател

Изказаха се: Elisabeth Köstinger, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Kay Swinburne, Ulrike Rodust, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Karin Kadenbach, Rareș-Lucian Niculescu, Luís Paulo Alves, Esther de Lange, Daciana Octavia Sârbu, Anna Maria Corazza Bildt и Mario Pirillo.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Anna Záborská, Phil Prendergast, Riikka Manner, Andrew Henry William Brons, Seán Kelly, Peter Jahr и Petru Constantin Luhan.

Изказаха се: Antonio Tajani и José Bové.

Предложения за резолюции, внесени на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

| — | Maria do Céu Patrão Neves, Albert Deß и Esther Herranz García, от името на групата PPE, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0006/2012); |
| --- | --- |

—

Maria do Céu Patrão Neves, Albert Deß и Esther Herranz García, от името на групата PPE, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0006/2012);

| — | James Nicholson и Janusz Wojciechowski, от името на групата ECR, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0007/2012); |
| --- | --- |

—

James Nicholson и Janusz Wojciechowski, от името на групата ECR, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0007/2012);

| — | George Lyon, Britta Reimers, Liam Aylward, Marit Paulsen, Sylvie Goulard и Riikka Manner, от името на групата ALDE, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0008/2012); |
| --- | --- |

—

George Lyon, Britta Reimers, Liam Aylward, Marit Paulsen, Sylvie Goulard и Riikka Manner, от името на групата ALDE, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0008/2012);

| — | José Bové, от името на групата Verts/ALE, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0009/2012); |
| --- | --- |

—

José Bové, от името на групата Verts/ALE, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0009/2012);

| — | Paolo De Castro, Luis Manuel Capoulas Santos и Luís Paulo Alves, от името на групата S&D, относно дисбалансите по веригата на предлагането на храни (2011/2904(RSP)) (B7-0010/2012); |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, Luis Manuel Capoulas Santos и Luís Paulo Alves, от името на групата S&D, относно дисбалансите по веригата на предлагането на храни (2011/2904(RSP)) (B7-0010/2012);

| — | Alfreds Rubiks, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Nikolaos Chountis, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer и Jean-Luc Mélenchon, от името на групата GUE/NGL, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0013/2012). |
| --- | --- |

—

Alfreds Rubiks, Patrick Le Hyaric, João Ferreira, Nikolaos Chountis, Kartika Tamara Liotard, Marisa Matias, Willy Meyer и Jean-Luc Mélenchon, от името на групата GUE/NGL, относно дисбалансите по веригата за снабдяване с хранителни продукти (2011/2904(RSP)) (B7-0013/2012).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 10.10 от протокола от 19.1.2012 г и точка 10.11 от протокола от 19.1.2012 г.

4.   Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите (кратко представяне)

Доклад относно „Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите“ [2011/2148(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)

Aldo Patriciello направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Artur Zasada, Silvia-Adriana Țicău, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan и Vittorio Prodi.

Изказа се Antonio Tajani (заместник-председател на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 10.12 от протокола от 19.1.2012 г.

5.   Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС (кратко представяне)

Доклад относно „Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС“ [2011/2175(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)

Salvatore Caronna направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Giovanni La Via, Silvia-Adriana Țicău, Janusz Wojciechowski, Miroslav Mikolášik, Mairead McGuinness, Phil Prendergast, Rareș-Lucian Niculescu, Mario Mauro, Anna Záborská и Anna Maria Corazza Bildt.

Изказа се Antonio Tajani (заместник-председател на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 10.13 от протокола от 19.1.2012 г.

(Заседанието, прекъснато в 11.55 ч., бе възобновено в 12.05 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA

Заместник-председател

6.   Разни въпроси

Изказаха се: Paul Rübig (председател на комитета STOA), за да обяви присъствието на трибуната на Steve Tolan от Chipembele Wildlife Education Trust, лауреат на наградата за устойчива енергия („Sustainable Energy Prize“), връчвана от STOA (председателят се присъединява към поздравленията на Paul Rübig), Claudio Morganti се спира на корабокрушението на круизния кораб „Costa Concordia“ вблизост до италианските брегове на 14 януари и Pat the Cope Gallagher, който съобщава за корабокрушението на риболовния кораб „Tit Bonhomme“, край ирландските брегове, при което са загинали петима моряци.

Парламентът почете с минута мълчание паметта на жертвите.

7.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

8.   Борба срещу разпространението на водораслите (писмена декларация)

Писмена декларация 0041/2011, внесена от членовете на ЕП Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos и Andrea Zanoni, относно борбата срещу разпространението на водораслите е получила подписите на мнозинството от членовете, които съставляват Парламента и следователно, в съответствие с член 123, параграфи 3 и 4, ще бъде предадена на нейните получатели и публикувана в Приетите текстове от настоящото заседание (P7_TA(2012)0015), като имената на подписалите я бъдат посочени в протокола (вж. приложение 1 от протокола от 19.1.2012 г.).

Изказа се Alain Cadec.

9.   Установяването на Островния пакт като официална европейска инициатива (писмена декларация)

Писмена декларация 0037/2011, внесена от членовете на ЕП Spyros Danellis, Maria Da Graça Carvalho, Kyriakos Mavronikolas, Alyn Smith и Giommaria Uggias, относно установяването на Островния пакт като официална европейска инициатива е получила подписите на мнозинството от членовете, съставляващи Парламента, и следователно, в съответствие с член 123, параграфи 3 и 4, ще бъде предадена на нейните получатели и публикувана в Приетите текстове от настоящото заседание (P7_TA(2012)0016), като имената на подписалите я бъдат посочени в протокола (приложение 2 от протокола от 19.1.2012 г.).

Изказа се Spyros Danellis.

10.   Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

10.1.   Визов кодекс на Общността ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 810/2009 от 13 юли 2009 година за създаване на Визов кодекс на Общността [COM(2011)0516 - C7-0226/2011- 2011/0223(COD)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Louis Michel (A7-0441/2011)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2012)0003)

10.2.   Споразумение между ЕС и Грузия относно закрилата на географските указания на земеделски продукти и храни *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Грузия относно защитата на географските означения на селскостопанските продукти и храни [09737/2011 - C7-0202/2011- 2011/0090(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Vital Moreira (A7-0450/2011)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2012)0004)

Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.

10.3.   Присъединяването на Съюза към Правило No 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно присъединяването на Съюза към Правило No 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) – Единни разпоредби за одобрение на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства [13894/2011 - C7-0303/2011- 2011/0191(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Vital Moreira (A7-0005/2012)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2012)0005)

Парламентът одобрява проекта за решение на Съвета.

10.4.   Безопасността на пешеходците и светодиодните (LED) светлинни източници *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно позицията на Европейския съюз по отношение на проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно безопасността на пешеходците и проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно светодиодните (LED) светлинни източници [13895/2011 - C7-0302/2011- 2011/0188(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Vital Moreira (A7-0004/2012)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2012)0006)

Парламентът одобрява проекта за решение на Съвета.

10.5.   Споразумение между ЕС и Индонезия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Индонезия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги [13238/2011 - C7-0242/2011- 2010/0132(NLE)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Brian Simpson (A7-0448/2011)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2012)0007)

Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.

10.6.   Меморандум за сътрудничество между ЕС и Международната организация за гражданско въздухоплаване *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка за проекторешение на Съвета относно сключването на Меморандум за сътрудничество между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване за осигуряване на рамка за засилено сътрудничество и за определяне на процедурните механизми свързани с него [09138/2011 - C7-0163/2011- 2011/0050(NLE)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Brian Simpson (A7-0391/2011)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P7_TA(2012)0008)

Парламнетът одобрява сключването на протокола за сътрудничество.

10.7.   Назначения в парламентарните комисии (гласуване)

Предложение на Председателския съвет: Назначения в парламентарните комисии

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛСКИЯ СЪВЕТ

Обявява се за одобрено (приложение 3 от протокола от 19.1.2012 г)

10.8.   Отпадъци от електрическо и електронно оборудване ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (Преработен текст) [07906/2/2011 - C7-0250/2011- 2008/0241(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011)

(Квалифицирано мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P7_TA(2012)0009)

10.9.   Пускане на пазара и използване на биоциди ***II (гласуване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди [05032/2/2011 - C7-0251/2011- 2009/0076(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Christa Klaß (A7-0336/2011)

(Квалифицирано мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

одобрено във вида, в който е изменено (P7_TA(2012)0010)

10.10.   Верига за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици (гласуване)

Доклад относно веригата за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици [2011/2114(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: José Bové (A7-0421/2011)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2012)0011)

Изказване

José Bové, след гласуването.

10.11.   Дисбаланси във веригата на предлагането на храни (гласуване)

Предложения за резолюция B7-0006/2012, B7-0007/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 и B7-0013/2012

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБЩА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B7-0006/2012

(за замяна на B7-0006/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 и B7-0013/2012):

внесени от следните членове на ЕП:

| | Maria do Céu Patrão Neves, Esther Herranz García, Albert Deß, от името на групата PPE, |
| --- | --- |

Maria do Céu Patrão Neves, Esther Herranz García, Albert Deß, от името на групата PPE,

| | Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Luís Paulo Alves, от името на групата S&D, |
| --- | --- |

Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, Luís Paulo Alves, от името на групата S&D,

| | George Lyon, от името на групата ALDE, |
| --- | --- |

George Lyon, от името на групата ALDE,

| | José Bové, от името на групата Verts/ALE, |
| --- | --- |

José Bové, от името на групата Verts/ALE,

| | Alfreds Rubiks и Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL, |
| --- | --- |

Alfreds Rubiks и Patrick Le Hyaric, от името на групата GUE/NGL,

| | Rolandas Paksas. |
| --- | --- |

Rolandas Paksas.

приема се (P7_TA(2012)0012)

(Предложението за резолюция B7-0007/2012 отпада.)

Изказване

Anna Maria Corazza Bildt, след гласуването.

10.12.   Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите (гласуване)

Доклад относно „Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите“ [2011/2148(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2012)0013)

10.13.   Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС (гласуване)

Доклад относно „Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС“ [2011/2175(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P7_TA(2012)0014)

11.   Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения по смисъла на член 170 от Правилника за дейността се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

| | (гласуване от вчера) | Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност - RC-B7-0003/2012 |
| --- | --- | --- |

(гласуване от вчера)

Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) относно проекта на международно споразумение относно Съюза за фискална стабилност - RC-B7-0003/2012

| | Daniel Hannan, Ashley Fox, Lena Kolarska-Bobińska, Kay Swinburne, Anneli Jäätteenmäki, Sirpa Pietikäinen и Anna Záborská |
| --- | --- |

Daniel Hannan, Ashley Fox, Lena Kolarska-Bobińska, Kay Swinburne, Anneli Jäätteenmäki, Sirpa Pietikäinen и Anna Záborská

| | (гласуване от същия ден) | Препоръка Karl-Heinz Florenz - A7-0334/2011

  Daniel Hannan, Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Alajos Mészáros, Kay Swinburne и Seán Kelly |
| --- | --- | --- |

(гласуване от същия ден)

Препоръка Karl-Heinz Florenz - A7-0334/2011

Daniel Hannan, Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Alajos Mészáros, Kay Swinburne и Seán Kelly

| | Препоръка Christa Klaß - A7-0336/2011

  Charles Tannock, Elena Băsescu, Peter Jahr и Kay Swinburne |
| --- | --- |

Препоръка Christa Klaß - A7-0336/2011

Charles Tannock, Elena Băsescu, Peter Jahr и Kay Swinburne

| | Доклад José Bové - A7-0421/2011

  Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Peter Jahr и Seán Kelly |
| --- | --- |

Доклад José Bové - A7-0421/2011

Charles Tannock, Sirpa Pietikäinen, Elena Băsescu, Peter Jahr и Seán Kelly

| | Дисбаланси във веригата на предлагането на храни - RC-B7-0006/2012

  Seán Kelly |
| --- | --- |

Дисбаланси във веригата на предлагането на храни - RC-B7-0006/2012

Seán Kelly

| | Доклад Aldo Patriciello - A7-0431/2011

  Daniel Hannan, Charles Tannock и Kay Swinburne |
| --- | --- |

Доклад Aldo Patriciello - A7-0431/2011

Daniel Hannan, Charles Tannock и Kay Swinburne

| | Доклад Salvatore Caronna - A7-0430/2011

  Daniel Hannan, Charles Tannock, Markus Pieper, Elena Băsescu, Peter Jahr, Kay Swinburne, Eduard Kukan, Seán Kelly и Mitro Repo |
| --- | --- |

Доклад Salvatore Caronna - A7-0430/2011

Daniel Hannan, Charles Tannock, Markus Pieper, Elena Băsescu, Peter Jahr, Kay Swinburne, Eduard Kukan, Seán Kelly и Mitro Repo

12.   Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“, както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

13.   Позиции на Съвета на първо четене

Председателят обяви, на основание член 61, параграф 1 от Правилника за дейността, че е получил от страна на Съвета следните общи позиции, придружени от мотивите за тяхното приемане, а също и позицията на Комисията относно:

| — | Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/75/ЕО по отношение на ваксинацията против болестта син език (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/75/ЕО по отношение на ваксинацията против болестта син език (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: AGRI

| — | Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на първата програма за политиката в областта на радиочестотния спектър (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на първата програма за политиката в областта на радиочестотния спектър (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: ITRE

Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 20 януари 2012 г.

14.   Състав на комисиите и делегациите

По искане на групите PPE и S&D, Парламентът ратифицира следните назначения:

| | комисия BUDG: Andrea Cozzolino |
| --- | --- |

комисия BUDG: Andrea Cozzolino

| | делегация за връзки с Арабския полуостров: Antonio Cancian на мястото на Alfredo Antoniozzi |
| --- | --- |

делегация за връзки с Арабския полуостров: Antonio Cancian на мястото на Alfredo Antoniozzi

| | Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Хърватия: Alfredo Antoniozzi на мястото на Antonio Cancian. |
| --- | --- |

Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Хърватия: Alfredo Antoniozzi на мястото на Antonio Cancian.

15.   Решения относно някои документи

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива(член 48 от Правилника за дейността)

комисия DEVE

| — | Бъдещето на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна (2012/2002(INI))
  (подпомагаща: AFET, ENVI, INTA)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.) |
| --- | --- |

—

Бъдещето на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна (2012/2002(INI))

(подпомагаща: AFET, ENVI, INTA)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.)

комисия ECON

| — | Принос към годишния обзор на растежа за 2012 година (2011/2319(INI))
  (подпомагаща: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 15.12.2011 г.) |
| --- | --- |

—

Принос към годишния обзор на растежа за 2012 година (2011/2319(INI))

(подпомагаща: CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, TRAN, REGI)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 15.12.2011 г.)

комисия EMPL

| — | Инициатива за социалното предприемачество - Създаване на благоприятна среда за насърчаване на социалните предприятия като основни участници в икономиката и социалната иновативност (2012/2004(INI))
  (подпомагаща: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON, IMCO)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.) |
| --- | --- |

—

Инициатива за социалното предприемачество - Създаване на благоприятна среда за насърчаване на социалните предприятия като основни участници в икономиката и социалната иновативност (2012/2004(INI))

(подпомагаща: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON, IMCO)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.)

| — | За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Social Investment Pact - as a response to the crisis (2012/2003(INI))
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.) |
| --- | --- |

—

За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Social Investment Pact - as a response to the crisis (2012/2003(INI))

(Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.)

| — | Аспекти, свързани със заетостта и социалните въпроси, в годишния обзор на растежа за 2012 година (2011/2320(INI))
  (подпомагаща: REGI)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 15.12.2011 г.) |
| --- | --- |

—

Аспекти, свързани със заетостта и социалните въпроси, в годишния обзор на растежа за 2012 година (2011/2320(INI))

(подпомагаща: REGI)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 15.12.2011 г.)

комисия PECH

| — | Външното измерение на общата политика в областта на рибарството (2011/2318(INI))
  (подпомагаща: DEVE, ENVI, INTA)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 15.12.2011 г.) |
| --- | --- |

—

Външното измерение на общата политика в областта на рибарството (2011/2318(INI))

(подпомагаща: DEVE, ENVI, INTA)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 15.12.2011 г.)

комисия TRAN

| — | За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Implementation of the Single European Sky legislation (2012/2005(INI))
  (подпомагаща: EMPL, JURI, IMCO)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.) |
| --- | --- |

—

За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Implementation of the Single European Sky legislation (2012/2005(INI))

(подпомагаща: EMPL, JURI, IMCO)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.)

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 90 от Правилника за дейността)

комисия AFET

| — | Препоръка до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно преговорите във връзка със споразумението за асоцииране между ЕС и Азербайджан (2011/2316(INI))
  (подпомагаща: INTA)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.) |
| --- | --- |

—

Препоръка до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно преговорите във връзка със споразумението за асоцииране между ЕС и Азербайджан (2011/2316(INI))

(подпомагаща: INTA)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.)

| — | Препоръка до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно преговорите във връзка със споразумението за асоцииране между ЕС и Армения (2011/2315(INI))
  (подпомагаща: INTA)
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.) |
| --- | --- |

—

Препоръка до Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност относно преговорите във връзка със споразумението за асоцииране между ЕС и Армения (2011/2315(INI))

(подпомагаща: INTA)

(Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.)

Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива(член 202, параграф 8 от Правилника за дейността)

комисия PETI

| — | Годишен доклад относно дейността на комисията по петиции през 2011 г. (2011/2317(INI))
  (Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.) |
| --- | --- |

—

Годишен доклад относно дейността на комисията по петиции през 2011 г. (2011/2317(INI))

(Вследствие решение на Председателския съвет от 12.01.2012 г.)

Решение за процедура на съвместни заседания на комисии (член 51 от Правилника за дейността)

| — | Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела (COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD))
  комисии: JURI, FEMM
  (подпомагаща: LIBE)
  (Съгласно решение на Председателския съвет от 08.12.2011) |
| --- | --- |

—

Взаимно признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела (COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD))

комисии: JURI, FEMM

(подпомагаща: LIBE)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 08.12.2011)

| — | Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD))
  комисии: LIBE, FEMM
  (подпомагаща: JURI)
  (Съгласно решение на Председателския съвет от 08.12.2011) |
| --- | --- |

—

Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD))

комисии: LIBE, FEMM

(подпомагаща: JURI)

(Съгласно решение на Председателския съвет от 08.12.2011)

Сезиране на комисии

комисия FEMM

| — | Модернизиране на системите за висше образование в Европа (2011/2294(INI))






  Разглеждане в комисия | водеща: CULT
  подпомагаща: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Модернизиране на системите за висше образование в Европа (2011/2294(INI))

Разглеждане в комисия

водеща: CULT

подпомагаща: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE

| — | Дребномащабният и непромишленият риболов и реформата на общата политика в областта на рибарството (2011/2292(INI))






  Разглеждане в комисия | водеща: PECH
  подпомагаща: FEMM, DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Дребномащабният и непромишленият риболов и реформата на общата политика в областта на рибарството (2011/2292(INI))

Разглеждане в комисия

водеща: PECH

подпомагаща: FEMM, DEVE

комисия EMPL

| — | Програма „Творческа Европа“ (COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: CULT
  подпомагаща: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Програма „Творческа Европа“ (COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: CULT

подпомагаща: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE

| — | Европейски фонд за морско дело и рибарство [за отмяна на Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета, Регламент (ЕО) No 861/2006 на Съвета и Регламент (ЕС) No XXX/2011 на Съвета относно интегрираната морска политика] (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: PECH
  подпомагаща: ENVI, EMPL, BUDG, TRAN, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Европейски фонд за морско дело и рибарство [за отмяна на Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета, Регламент (ЕО) No 861/2006 на Съвета и Регламент (ЕС) No XXX/2011 на Съвета относно интегрираната морска политика] (COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: PECH

подпомагаща: ENVI, EMPL, BUDG, TRAN, REGI

комисия PETI

| — | Прилагане на законодателството на ЕС относно водите преди приемането на необходимия цялостен подход към предизвикателствата пред Европа в областта на водите (2011/2297(INI))






  Разглеждане в комисия | водеща: ENVI
  подпомагаща: PETI, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Прилагане на законодателството на ЕС относно водите преди приемането на необходимия цялостен подход към предизвикателствата пред Европа в областта на водите (2011/2297(INI))

Разглеждане в комисия

водеща: ENVI

подпомагаща: PETI, ITRE

комисия DEVE

| — | Механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD))






  Разглеждане в комисия | водеща: ENVI
  подпомагаща: DEVE, ITRE, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD))

Разглеждане в комисия

водеща: ENVI

подпомагаща: DEVE, ITRE, TRAN

комисия AFET

| — | Стратегията за вътрешна сигурност на Европейския съюз (2010/2308(INI))






  Разглеждане в комисия | водеща: LIBE
  подпомагаща: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Стратегията за вътрешна сигурност на Европейския съюз (2010/2308(INI))

Разглеждане в комисия

водеща: LIBE

подпомагаща: AFET

16.   Писмени декларации, вписани в регистъра (член 123 от Правилника за дейността)

Брой подписи, събрани за писмените декларации, вписани в регистъра (член 123, параграф 3 от Правилника за дейността):

| Документ No | Автор | Подписи |
| --- | --- | --- |
| 0042/2011 | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström, Artur Zasada | 349 |
| 0043/2011 | Philip Claeys, Andreas Mölzer, Fiorello Provera | 30 |
| 0044/2011 | Andrew Duff, Mairead McGuinness, Ádám Kósa | 94 |
| 0045/2011 | Miguel Angel Martínez Martínez, Fiona Hall, Filip Kaczmarek, Teresa Riera Madurell, Judith Sargentini | 238 |
| 0046/2011 | Alyn Smith, Bairbre de Brún, Esther de Lange, Jörg Leichtfried, Marit Paulsen | 86 |
| 0047/2011 | Guido Milana, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Maria do Céu Patrão Neves, Raül Romeva i Rueda | 158 |
| 0048/2011 | Claude Moraes, Kinga Göncz, Martin Kastler, Jean Lambert, Cecilia Wikström | 111 |
| 0049/2011 | Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter, Andrea Zanoni | 176 |
| 0050/2011 | Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro, Hannu Takkula | 238 |
| 0051/2011 | Ashley Fox, Liam Aylward, Paolo De Castro, Albert Deß | 109 |
| 0052/2011 | George Sabin Cutaș, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Marc Tarabella, Thomas Ulmer | 135 |
| 0001/2012 | Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda, Marc Tarabella | 62 |
| 0002/2012 | Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes, Rui Tavares | 30 |
| 0003/2012 | Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi, David-Maria Sassoli | 36 |

Документ No

Автор

Подписи

0042/2011

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Willy Meyer, Michail Tremopoulos, Cecilia Wikström, Artur Zasada

349

0043/2011

Philip Claeys, Andreas Mölzer, Fiorello Provera

30

0044/2011

Andrew Duff, Mairead McGuinness, Ádám Kósa

94

0045/2011

Miguel Angel Martínez Martínez, Fiona Hall, Filip Kaczmarek, Teresa Riera Madurell, Judith Sargentini

238

0046/2011

Alyn Smith, Bairbre de Brún, Esther de Lange, Jörg Leichtfried, Marit Paulsen

86

0047/2011

Guido Milana, Kriton Arsenis, Corinne Lepage, Maria do Céu Patrão Neves, Raül Romeva i Rueda

158

0048/2011

Claude Moraes, Kinga Göncz, Martin Kastler, Jean Lambert, Cecilia Wikström

111

0049/2011

Dan Jørgensen, Esther de Lange, Pavel Poc, Carl Schlyter, Andrea Zanoni

176

0050/2011

Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro, Hannu Takkula

238

0051/2011

Ashley Fox, Liam Aylward, Paolo De Castro, Albert Deß

109

0052/2011

George Sabin Cutaș, Vasilica Viorica Dăncilă, Norica Nicolai, Marc Tarabella, Thomas Ulmer

135

0001/2012

Dominique Vlasto, Sonia Alfano, Raül Romeva i Rueda, Marc Tarabella

62

0002/2012

Sabine Lösing, Sonia Alfano, Ana Gomes, Rui Tavares

30

0003/2012

Gabriele Albertini, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Niccolò Rinaldi, David-Maria Sassoli

36

17.   Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 179, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

18.   График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят на 1 и 2 февруари 2012 г.

19.   Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието бе закрито в 13.05 ч.

Klaus Welle

Генерален секретар

Martin Schulz

Председател

---

Четвъртък, 19 януари 2012 г.ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

Подписали:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Danellis, Dati, Daul, David, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Hedh, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Хюсменова, Iacolino, Ibrisagic, Илчев, Imbrasas, in 't Veld, Йотова, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Иванова, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Калфин, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Казак, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Кирилов, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Béla Kovács, Ковачев, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure , Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Малинов, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič , Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Неделчева, Neuser, Newton Dunn, Нейнски, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Панайотов, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Първанова, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella , Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Уручев, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras , Вигенин, Vlasák, Voss, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

Четвъртък, 19 януари 2012 г.Приложение 1 —   
  Борба срещу разпространението на водораслите (писмена декларация)

Писмена декларация No 0041/2011, внесена от членовете на ЕП Alain Cadec, Wojciech Michał Olejniczak, Michail Tremopoulos и Andrea Zanoni, относно борбата срещу разпространението на водораслите (точка 7 от протокола от 19.1.2012 г и P7_TA(2012)0015) и подписана от 395 членове на ЕП:

Damien Abad, Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Pablo Arias Echeverría, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Liam Aylward, Georges Bach, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Elena Băsescu, Regina Bastos, Catherine Bearder, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Malika Benarab-Attou, Jean-Luc Bennahmias, Sergio Berlato, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Vilija Blinkevičiūtė, Vito Bonsignore, Piotr Borys, Victor Boștinaru, Philippe Boulland, José Bové, Sharon Bowles, Jan Březina, Elmar Brok, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Jerzy Buzek, Alain Cadec, Wim van de Camp, Antonio Cancian, Pascal Canfin, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Carlo Casini, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Ole Christensen, Yves Cochet, Carlos Coelho, Daniel Cohn-Bendit, Lara Comi, Anna Maria Corazza Bildt, Michael Cramer, Jürgen Creutzmann, Rosario Crocetta, Ryszard Czarnecki, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Rachida Dati, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Francesco De Angelis, Philippe De Backer, Véronique De Keyser, Karima Delli, Anne Delvaux, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Albert Deß, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Diane Dodds, Leonidas Donskis, Isabelle Durant, Robert Dušek, Christian Ehler, Ioan Enciu, Derk Jan Eppink, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Jill Evans, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, João Ferreira, Santiago Fisas Ayxela, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Michael Gahler, Pat the Cope Gallagher, Marielle Gallo, José Manuel García-Margallo y Marfil, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sven Giegold, Adam Gierek, Julie Girling, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Estelle Grelier, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Marek Józef Gróbarczyk, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Sylvie Guillaume, Zita Gurmai, Mikael Gustafsson, Cristina Gutiérrez-Cortines, Gerald Häfner, Carl Haglund, Satu Hassi, Martin Häusling, Jacky Hénin, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Liem Hoang Ngoc, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Mary Honeyball, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Juozas Imbrasas, Iliana Malinova Iotova, Vincenzo Iovine, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Liisa Jaakonsaari, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Elisabeth Jeggle, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Sandra Kalniete, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Mojca Kleva, Jürgen Klute, Lena Kolarska-Bobińska, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Andrey Kovatchev, Jan Kozłowski, Edvard Kožušník, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Werner Kuhn, Eduard Kukan, Jacek Olgierd Kurski, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Vytautas Landsbergis, Esther de Lange, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll, Constance Le Grip, Patrick Le Hyaric, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Isabella Lövin, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Jaime Mayor Oreja, Zofija Mazej Kukovič, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Jean-Luc Mélenchon, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Willy Meyer, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Ana Miranda, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Vital Moreira, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Paul Murphy, Mike Nattrass, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Bill Newton Dunn, Nadezhda Neynsky, Norica Nicolai, Rareș-Lucian Niculescu, Lambert van Nistelrooij, Franz Obermayr, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Younous Omarjee, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Rolandas Paksas, Chrysoula Paliadeli, Alfredo Pallone, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Gilles Pargneaux, Antonyia Parvanova, Ioan Mircea Pașcu, Maria do Céu Patrão Neves, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Gianni Pittella, Pavel Poc, Maurice Ponga, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Franck Proust, Sylvana Rapti, Frédérique Ries, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Crescenzio Rivellini, Jean Roatta, Robert Rochefort, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Libor Rouček, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Vilja Savisaar-Toomast, Carl Schlyter, Birgit Schnieber-Jastram, Elisabeth Schroedter, Martin Schulz, Andreas Schwab, Salvador Sedó i Alabart, Olga Sehnalová, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Alyn Smith, Monika Smolková, Csaba Sógor, Søren Bo Søndergaard, Bogusław Sonik, Bart Staes, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Struan Stevenson, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, József Szájer, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Rui Tavares, Nuno Teixeira, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Giommaria Uggias, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Gianni Vattimo, Bernadette Vergnaud, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Philippe de Villiers, Dominique Vlasto, Axel Voss, Diana Wallis, Graham Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Sabine Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Anna Záborská, Pablo Zalba Bidegain, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka

Четвъртък, 19 януари 2012 г.Приложение 2 —   
  Установяване на Островния пакт като официална европейска инициатива (писмена декларация)

Писмена декларация No 0037/2011, внесена от членовете на ЕП Spyros Danellis, Maria Da Graça Carvalho, Kyriakos Mavronikolas, Alyn Smith и Giommaria Uggias, относно установяването на Островния пакт като официална европейска инициатива (точка 8 от протокола от 19.1.2012 г и P7_TA(2012)0016) и подписана от 388 членове на ЕП:

Damien Abad, Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Magdi Cristiano Allam, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Pablo Arias Echeverría, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, John Attard-Montalto, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Inés Ayala Sender, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Johannes Cornelis van Baalen, Maria Badia i Cutchet, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Bendt Bendtsen, Jean-Luc Bennahmias, Luigi Berlinguer, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Lothar Bisky, Sebastian Valentin Bodu, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boștinaru, José Bové, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Jan Březina, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Alain Cadec, Antonio Cancian, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Nikolaos Chountis, Yves Cochet, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, António Fernando Correia De Campos, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Corina Crețu, Rosario Crocetta, Tarja Cronberg, Joseph Cuschieri, George Sabin Cutaș, Tadeusz Cymański, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Arnaud Danjean, Michel Dantin, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Paolo De Castro, Karima Delli, Anne Delvaux, Proinsias De Rossa, Harlem Désir, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonardo Domenici, Dimitrios Droutsas, Lena Ek, Saïd El Khadraoui, Ioan Enciu, Frank Engel, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Jill Evans, Tanja Fajon, Richard Falbr, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Carlo Fidanza, Ilda Figueiredo, Santiago Fisas Ayxela, Monika Flašíková Beňová, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Pat the Cope Gallagher, Marielle Gallo, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazábal Rubial, Elisabetta Gardini, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Jens Geier, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Charles Goerens, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Sylvie Goulard, Luis de Grandes Pascual, Louis Grech, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Mikael Gustafsson, Cristina Gutiérrez-Cortines, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Carl Haglund, Fiona Hall, Marian Harkin, Satu Hassi, Martin Häusling, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Stephen Hughes, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Elisabeth Jeggle, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Dan Jørgensen, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Filip Kaczmarek, Ivailo Kalfin, Ioannis Kasoulides, Seán Kelly, Evgeni Kirilov, Mojca Kleva, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Alain Lamassoure, Philippe Lamberts, Vytautas Landsbergis, Giovanni La Via, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll, Patrick Le Hyaric, Jörg Leichtfried, Jo Leinen, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Krzysztof Lisek, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Juan Fernando López Aguilar, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Sarah Ludford, Petru Constantin Luhan, Ulrike Lunacek, George Lyon, Arlene McCarthy, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Marisa Matias, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Hans-Peter Mayer, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Louis Michel, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Claude Moraes, Vital Moreira, Claudio Morganti, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, María Muñiz De Urquiza, Paul Murphy, Cristiana Muscardini, Katarína Neveďalová, Norica Nicolai, Rareș-Lucian Niculescu, Kristiina Ojuland, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Younous Omarjee, Ria Oomen-Ruijten, Siiri Oviir, Ivari Padar, Justas Vincas Paleckis, Chrysoula Paliadeli, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Pașcu, Maria do Céu Patrão Neves, Aldo Patriciello, Marit Paulsen, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Miguel Portas, Konstantinos Poupakis, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Sylvana Rapti, Mitro Repo, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Carmen Romero López, Raül Romeva i Rueda, Oreste Rossi, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Carl Schlyter, György Schöpflin, Elisabeth Schroedter, Martin Schulz, Edward Scicluna, Giancarlo Scottà, Marco Scurria, Olga Sehnalová, Debora Serracchiani, Adrian Severin, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Simon, Brian Simpson, Peter Skinner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Alyn Smith, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, Jutta Steinruck, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, Hannes Swoboda, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Keith Taylor, Nuno Teixeira, Eleni Theocharous, Michael Theurer, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Țicău, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Emilie Turunen, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Kathleen Van Brempt, Frank Vanhecke, Gianni Vattimo, Derek Vaughan, Marie-Christine Vergiat, Bernadette Vergnaud, Alejo Vidal-Quadras, Dominique Vlasto, Diana Wallis, Graham Watson, Renate Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Luis Yáñez-Barnuevo García, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Iva Zanicchi, Andrea Zanoni, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka

Четвъртък, 19 януари 2012 г.Приложение 3 —   
  Назначения в парламентарните комисии

C01   Комисия по външни работи

76 основни членове

PPE (27)

BROK Elmar

BUZEK Jerzy

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

DE MITA Luigi Ciriaco

GAHLER Michael

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

IBRISAGIC Anna

KASOULIDES Ioannis

KELAM Tunne

KOVATCHEV Andrey

KUKAN Eduard

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

MAURO Mario

MILLÁN MON Francisco José

OOMEN-RUIJTEN Ria

PETERLE Alojz

POSSELT Bernd

PÖTTERING Hans-Gert

PREDA Cristian Dan

SAÏFI Tokia

SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

SCHÖPFLIN György

VAIDERE Inese

S&D (19)

ARLACCHI Pino

GOMES Ana

HOWITT Richard

JAAKONSAARI Liisa

KIRILOV Evgeni

KOPPA Maria Eleni

KREISSL-DÖRFLER Wolfgang

MAVRONIKOLAS Kyriakos

MIRSKY Alexander

MUÑIZ DE URQUIZA María

OBIOLS Raimon

PALECKIS Justas Vincas

PANZERI Pier Antonio

PAȘCU Ioan Mircea

PEILLON Vincent

ROUČEK Libor

SIWIEC Marek

VIGENIN Kristian

ZALA Boris

ALDE (8)

van BAALEN Johannes Cornelis

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

KACIN Jelko

LAMBSDORFF Alexander Graf

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

OJULAND Kristiina

WATSON Sir Graham

Verts/ALE (6)

BRANTNER Franziska Katharina

BREPOELS Frieda

CRONBERG Tarja

KIIL-NIELSEN Nicole

LUNACEK Ulrike

SCHULZ Werner

ECR (6)

ATKINS Sir Robert

KOWAL Paweł Robert

LEGUTKO Ryszard Antoni

PIOTROWSKI Mirosław

TANNOCK Charles

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (4)

HADJIGEORGIOU Takis

LÖSING Sabine

MÉLENCHON Jean-Luc

MEYER Willy

EFD (3)

BELDER Bastiaan

PROVERA Fiorello

SALAVRAKOS Nikolaos

NI (3)

MADLENER Barry

MÖLZER Andreas

SEVERIN Adrian

C02   Комисия по развитие

30 основни членове

PPE (10)

KACZMAREK Filip

MITCHELL Gay

PONGA Maurice

ROATTA Jean

SCHNIEBER-JASTRAM Birgit

STRIFFLER Michèle

SVENSSON Alf

THEOCHAROUS Eleni

ZÁBORSKÁ Anna

ZANICCHI Iva

S&D (8)

BERMAN Thijs

CASHMAN Michael

CORTÉS LASTRA Ricardo

CREȚU Corina

DE KEYSER Véronique

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel

NEUSER Norbert

TIROLIEN Patrice

ALDE (4)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

NEWTON DUNN Bill

VAJGL Ivo

Verts/ALE (3)

GRÈZE Catherine

JOLY Eva

KELLER Franziska

ECR (2)

DEVA Nirj

KAMIŃSKI Michał Tomasz

GUE/NGL (1)

ZIMMER Gabriele

EFD (1)

VANHECKE Frank

NI (1)

van der STOEP Daniël

C03   Комисия по международна търговия

31 основни членове

PPE (11)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

CASPARY Daniel

CORREA ZAMORA María Auxiliadora

FJELLNER Christofer

FRAGA ESTÉVEZ Carmen

MUSCARDINI Cristiana

PROUST Franck

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

ŠŤASTNÝ Peter

WINKLER Iuliu

ZALEWSKI Paweł

S&D (8)

ARIF Kader

ATTARD-MONTALTO John

DÉSIR Harlem

LANGE Bernd

MARTIN David

MENÉNDEZ del VALLE Emilio

MOREIRA Vital

SUSTA Gianluca

ALDE (3)

DE SARNEZ Marielle

KAZAK Metin

RINALDI Niccolò

Verts/ALE (2)

JADOT Yannick

TAYLOR Keith

ECR (3)

CAMPBELL BANNERMAN David

STURDY Robert

ZAHRADIL Jan

GUE/NGL (2)

MURPHY Paul

SCHOLZ Helmut

EFD (1)

(The Earl of) DARTMOUTH William

NI (1)

BECALI George

C04   Комисия по бюджети

43 основни членове

PPE (16)

ABAD Damien

BÖGE Reimer

DEHAENE Jean-Luc

FERNANDES José Manuel

GARRIGA POLLEDO Salvador

GRÄSSLE Ingeborg

HOHLMEIER Monika

JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta

KOZŁOWSKI Jan

LA VIA Giovanni

LAMASSOURE Alain

MATERA Barbara

NEYNSKY Nadezhda

RIQUET Dominique

SALATTO Potito

SURJÁN László

S&D (11)

BALZANI Francesca

FÄRM Göran

GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider

GEIER Jens

GRELIER Estelle

HAUG Jutta

HAVEL Jiří

KALFIN Ivailo

MAŇKA Vladimír

VAUGHAN Derek

ALDE (5)

GODMANIS Ivars

HAGLUND Carl

JENSEN Anne E.

KOZLÍK Sergej

LYON George

Verts/ALE (2)

DURANT Isabelle

TRÜPEL Helga

ECR (2)

BOKROS Lajos

ELLES James

GUE/NGL (2)

PORTAS Miguel

REMEK Vladimír

EFD (3)

ANDREASEN Marta

MORGANTI Claudio

WŁOSOWICZ Jacek

NI (2)

HARTONG Lucas

WERTHMANN Angelika

C05   Комисия по бюджетен контрол

30 основни членове

PPE (11)

AUDY Jean-Pierre

DEUTSCH Tamás

GRÄSSLE Ingeborg

ITÄLÄ Ville

IVANOVA Iliana

MACOVEI Monica Luisa

ORTIZ VILELLA Eva

PATRICIELLO Aldo

RIVELLINI Crescenzio

RÜBIG Paul

SONIK Bogusław

S&D (8)

AYALA SENDER Inés

BALČYTIS Zigmantas

COZZOLINO Andrea

CROCETTA Rosario

GEIER Jens

IVAN Cătălin Sorin

LIBERADZKI Bogusław

STAVRAKAKIS Georgios

ALDE (4)

GERBRANDY Gerben-Jan

MULDER Jan

SKYLAKAKIS Theodoros

THEURER Michael

Verts/ALE (2)

HÄUSLING Martin

STAES Bart

ECR (2)

ČEŠKOVÁ Andrea

CZARNECKI Ryszard

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

ANDREASEN Marta

NI (1)

EHRENHAUSER Martin

C06   Комисия по икономически и парични въпроси

48 основни членове

PPE (18)

BALZ Burkhard

DATI Rachida

FEIO Diogo

FERBER Markus

GÁLL-PELCZ Ildikó

GAUZÈS Jean-Paul

HÖKMARK Gunnar

KARAS Othmar

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LANGEN Werner

LULLING Astrid

NARANJO ESCOBAR Juan

NITRAS Sławomir Witold

PALLONE Alfredo

STOLOJAN Theodor Dumitru

THYSSEN Marianne

WORTMANN-KOOL Corien

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (12)

BULLMANN Udo

CUTAȘ George Sabin

DOMENICI Leonardo

FERREIRA Elisa

HOANG NGOC Liem

McCARTHY Arlene

PADAR Ivari

PODIMATA Anni

SÁNCHEZ PRESEDO Antolín

SCICLUNA Edward

SIMON Peter

SKINNER Peter

ALDE (5)

BOWLES Sharon

GOULARD Sylvie

KLINZ Wolf

SCHMIDT Olle

TREMOSA i BALCELLS Ramon

Verts/ALE (3)

CANFIN Pascal

GIEGOLD Sven

LAMBERTS Philippe

ECR (4)

EPPINK Derk Jan

KAMALL Syed

STREJČEK Ivo

SWINBURNE Kay

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

KLUTE Jürgen

EFD (2)

BLOOM Godfrey

TERHO Sampo

NI (2)

BINEV Slavi

MARTIN Hans-Peter

C07   Комисия по заетост и социални въпроси

49 основни членове

PPE (17)

BASTOS Regina

BAUER Edit

BECKER Heinz K.

BOULLAND Philippe

CASA David

ESSAYAH Sari

JAZŁOWIECKA Danuta

KASTLER Martin

KÓSA Ádám

LOPE FONTAGNÉ Veronica

MANN Thomas

MORIN-CHARTIER Elisabeth

ŐRY Csaba

POUPAKIS Konstantinos

RONZULLI Licia

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

UNGUREANU Traian

S&D (13)

BERÈS Pervenche

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

CERCAS Alejandro

CHRISTENSEN Ole

COZZOLINO Andrea

DAERDEN Frédéric

DE ROSSA Proinsias

FALBR Richard

HUGHES Stephen

LUDVIGSSON Olle

PLUMB Rovana

RAPTI Sylvana

STEINRUCK Jutta

ALDE (6)

BENNAHMIAS Jean-Luc

HARKIN Marian

HIRSCH Nadja

LYNNE Elizabeth

OVIIR Siiri

ZANONI Andrea

Verts/ALE (4)

CORNELISSEN Marije

DELLI Karima

LAMBERT Jean

SCHROEDTER Elisabeth

ECR (2)

CABRNOCH Milan

HELMER Roger

GUE/NGL (3)

HÄNDEL Thomas

LE HYARIC Patrick

ZUBER Inês

EFD (2)

BIZZOTTO Mara

CLARK Derek Roland

NI (2)

LE PEN Marine

SINCLAIRE Nicole

C08   Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните

69 основни членове

PPE (24)

ÁDER János

ANTONESCU Elena Oana

AUCONIE Sophie

AYUSO Pilar

BARTOLOZZI Paolo

BERLATO Sergio

de LANGE Esther

DELVAUX Anne

FLORENZ Karl-Heinz

GARDINI Elisabetta

GROSSETÊTE Françoise

GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina

HIBNER Jolanta Emilia

KLASS Christa

LIESE Peter

MAZEJ KUKOVIČ Zofija

MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ Radvilė

PIETIKÄINEN Sirpa

ŠADURSKIS Kārlis

SCHNELLHARDT Horst

SEEBER Richard

SONIK Bogusław

TATARELLA Salvatore

WEISGERBER Anja

S&D (17)

ARSENIS Kriton

CHILDERS Nessa

ESTRELA Edite

GROOTE Matthias

JØRGENSEN Dan

KADENBACH Karin

LEINEN Jo

McAVAN Linda

PARGNEAUX Gilles

PERELLO RODRIGUEZ Andres

PIRILLO Mario

POC Pavel

ROTH-BEHRENDT Dagmar

SÂRBU Daciana Octavia

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

WESTLUND Åsa

WILLMOTT Glenis

ALDE (8)

DAVIES Chris

GERBRANDY Gerben-Jan

KRAHMER Holger

LEPAGE Corinne

PANAYOTOV Vladko Todorov

PARVANOVA Antonyia

RIES Frédérique

SKYLAKAKIS Theodoros

Verts/ALE (6)

BÉLIER Sandrine

COCHET Yves

EICKHOUT Bas

EVANS Jill

HASSI Satu

SCHLYTER Carl

ECR (6)

CABRNOCH Milan

CALLANAN Martin

GIRLING Julie

OUZKÝ Miroslav

ROSBACH Anna

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (3)

de BRÚN Bairbre

LIOTARD Kartika Tamara

WILS Sabine

EFD (3)

CYMAŃSKI Tadeusz

NUTTALL Paul

ROSSI Oreste

NI (2)

GRIFFIN Nick

...

C09   Комисия по промишленост, изследвания и енергетика

61 основни членове

PPE (23)

ALBERTINI Gabriele

AUDY Jean-Pierre

BELET Ivo

BENDTSEN Bendt

BŘEZINA Jan

CARVALHO Maria Da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

EHLER Christian

FRANCO Gaston

GYÜRK András

JORDAN CIZELJ Romana

KARIŅŠ Krišjānis

KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena

MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz

NIEBLER Angelika

PATRICIELLO Aldo

REUL Herbert

RÜBIG Paul

SARTORI Amalia

SEDÓ i ALABART Salvador

TSOUKALAS Ioannis A.

URUTCHEV Vladimir

VIDAL-QUADRAS Alejo

S&D (15)

ANDRÉS BAREA Josefa

BALČYTIS Zigmantas

DROUTSAS Dimitrios

GIEREK Adam

GLANTE Norbert

GOEBBELS Robert

HERCZOG Edit

MERKIES Judith A.

PRODI Vittorio

RIERA MADURELL Teresa

THOMSEN Britta

TOIA Patrizia

ULVSKOG Marita

VAN BREMPT Kathleen

WEBER Henri

ALDE (6)

CREUTZMANN Jürgen

CROWLEY Brian

HALL Fiona

JOHANSSON Kent

ROHDE Jens

VĂLEAN Adina-Ioana

Verts/ALE (5)

ANDERSDOTTER Amelia

BÜTIKOFER Reinhard

LAMBERTS Philippe

RIVASI Michèle

TURMES Claude

ECR (4)

CHICHESTER Giles

FORD Vicky

SZYMAŃSKI Konrad

TOŠENOVSKÝ Evžen

GUE/NGL (3)

HÉNIN Jacky

MATIAS Marisa

RANSDORF Miloslav

EFD (3)

PAKSAS Rolandas

PAŠKA Jaroslav

TZAVELA Niki

NI (2)

KOVÁCS Béla

SOSA WAGNER Francisco

C10   Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите

41 основни членове

PPE (15)

ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

COMI Lara

CORAZZA BILDT Anna Maria

HANDZLIK Małgorzata

IVANOVA Iliana

JUVIN Philippe

KALNIETE Sandra

KORHOLA Eija-Riitta

LECHNER Kurt

MAYER Hans-Peter

MOTTI Tiziano

ROITHOVÁ Zuzana

SCHWAB Andreas

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

TREMATERRA Gino

S&D (11)

COFFERATI Sergio Gaetano

CORREIA DE CAMPOS António Fernando

GARCÉS RAMÓN Vicente Miguel

GEBHARDT Evelyne

GRECH Louis

PRENDERGAST Phil

REPO Mitro

SCHALDEMOSE Christel

STIHLER Catherine

VERGNAUD Bernadette

WEILER Barbara

ALDE (4)

BUȘOI Cristian Silviu

CHATZIMARKAKIS Jorgo

MANDERS Toine

ROCHEFORT Robert

Verts/ALE (3)

ENGSTRÖM Christian

RÜHLE Heide

TURUNEN Emilie

ECR (3)

BIELAN Adam

HARBOUR Malcolm

KOŽUŠNÍK Edvard

GUE/NGL (2)

GUSTAFSSON Mikael

de JONG Cornelis

EFD (1)

SALVINI Matteo

NI (2)

COLMAN Trevor

OBERMAYR Franz

C11   Комисия по транспорт и туризъм

47 основни членове

PPE (16)

BACH Georges

CANCIAN Antonio

de GRANDES PASCUAL Luis

DE VEYRAC Christine

FIDANZA Carlo

GROSCH Mathieu

HIGGINS Jim

ITÄLÄ Ville

KOCH Dieter-Lebrecht

KOUMOUTSAKOS Georgios

KUHN Werner

MARINESCU Marian-Jean

PIRKER Hubert

ULMER Thomas

VLASTO Dominique

ZASADA Artur

S&D (12)

AYALA SENDER Inés

CUSCHIERI Joseph

EL KHADRAOUI Saïd

ERTUG Ismail

FLECKENSTEIN Knut

LEICHTFRIED Jörg

LIBERADZKI Bogusław

SASSOLI David-Maria

SEHNALOVÁ Olga

SERRACCHIANI Debora

SIMPSON Brian

ȚICĂU Silvia-Adriana

ALDE (5)

BILBAO BARANDICA Izaskun

DE BACKER Philippe

MEISSNER Gesine

SAVISAAR-TOOMAST Vilja

UGGIAS Giommaria

Verts/ALE (3)

CRAMER Michael

LICHTENBERGER Eva

TAYLOR Keith

ECR (4)

CZARNECKI Ryszard

van DALEN Peter

FOSTER Jacqueline

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (2)

KOHLÍČEK Jaromír

TOUSSAS Georgios

EFD (2)

ALLAM Magdi Cristiano

IMBRASAS Juozas

NI (3)

GOLLNISCH Bruno

NATTRASS Mike

STASSEN Laurence J.A.J.

C12   Комисия по регионално развитие

50 основни членове

PPE (17)

CADEC Alain

DEUTSCH Tamás

ESTARÀS FERRAGUT Rosa

HORTEFEUX Brice

HÜBNER Danuta Maria

KELLY Seán

LUHAN Petru Constantin

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

MATULA Iosif

MAZZONI Erminia

MIKOLÁŠIK Miroslav

van NISTELROOIJ Lambert

OLBRYCHT Jan

PIEPER Markus

TEIXEIRA Nuno

WINKLER Hermann

ZELLER Joachim

S&D (13)

ALVES Luís Paulo

BOȘTINARU Victor

BRZOBOHATÁ Zuzana

CARONNA Salvatore

DE ANGELIS Francesco

IRIGOYEN PÉREZ María

KLEVA Mojca

KREHL Constanze Angela

NILSSON Jens

OLEJNICZAK Wojciech Michał

SMOLKOVÁ Monika

STAVRAKAKIS Georgios

WESTPHAL Kerstin

ALDE (6)

BEARDER Catherine

HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

IOVINE Vincenzo

MĂNESCU Ramona Nicole

MANNER Riikka

USPASKICH Viktor

Verts/ALE (4)

ALFONSI François

BESSET Jean-Paul

MIRANDA Ana

TREMOPOULOS Michail

ECR (3)

BRADBOURN Philip

PORĘBA Tomasz Piotr

VLASÁK Oldřich

GUE/NGL (2)

ANGOURAKIS Charalampos

OMARJEE Younous

EFD (3)

BUFTON John

KURSKI Jacek Olgierd

de VILLIERS Philippe

NI (2)

STADLER Ewald

SZEGEDI Csanád

C13   Комисия по земеделие и развитие на селските райони

44 основни членове

PPE (17)

DANTIN Michel

DESS Albert

DORFMANN Herbert

GLATTFELDER Béla

HERRANZ GARCÍA Esther

JAHR Peter

JEGGLE Elisabeth

KALINOWSKI Jarosław

KÖSTINGER Elisabeth

LE BRUN Agnès

McGUINNESS Mairead

MATO ADROVER Gabriel

NEDELCHEVA Mariya

NICULESCU Rareș-Lucian

PAPASTAMKOS Georgios

SIEKIERSKI Czesław Adam

SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco

S&D (11)

CAPOULAS SANTOS Luis Manuel

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

DE CASTRO Paolo

DUŠEK Robert

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GUTIÉRREZ PRIETO Sergio

LE FOLL Stéphane

OLEJNICZAK Wojciech Michał

RODUST Ulrike

TABAJDI Csaba Sándor

TARABELLA Marc

ALDE (4)

AYLWARD Liam

LYON George

PAULSEN Marit

REIMERS Britta

Verts/ALE (3)

BOVÉ José

HÄUSLING Martin

SMITH Alyn

ECR (4)

ASHWORTH Richard

FAJMON Hynek

NICHOLSON James

WOJCIECHOWSKI Janusz

GUE/NGL (1)

RUBIKS Alfreds

EFD (2)

AGNEW John Stuart

SCOTTÀ Giancarlo

NI (2)

DODDS Diane

MORVAI Krisztina

C14   Комисия по рибно стопанство

25 основни членове

PPE (8)

ANTINORO Antonello

CADEC Alain

FRAGA ESTÉVEZ Carmen

KUHN Werner

MATO ADROVER Gabriel

PATRÃO NEVES Maria do Céu

RIVELLINI Crescenzio

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

ARSENIS Kriton

GARCÍA-HIERRO CARABALLO Dolores

IOTOVA Iliana Malinova

MILANA Guido

RODUST Ulrike

TRAUTMANN Catherine

ALDE (3)

DAVIES Chris

GALLAGHER Pat the Cope

HAGLUND Carl

Verts/ALE (3)

HUDGHTON Ian

LÖVIN Isabella

ROMEVA i RUEDA Raül

ECR (2)

GRÓBARCZYK Marek Józef

STEVENSON Struan

GUE/NGL (1)

FERREIRA João

EFD (1)

FARAGE Nigel

NI (1)

LE PEN Jean-Marie

C15   Комисия по култура и образование

31 основни членове

PPE (11)

BAGÓ Zoltán

BORYS Piotr

CAVADA Jean-Marie

FISAS AYXELA Santiago

PACK Doris

SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse

SCURRIA Marco

STOYANOV Emil

TŐKÉS László

VERHEYEN Sabine

ZVER Milan

S&D (8)

BADIA i CUTCHET Maria

COSTA Silvia

HONEYBALL Mary

IVAN Cătălin Sorin

KAMMEREVERT Petra

NEVEĎALOVÁ Katarína

PALIADELI Chrysoula

PITTELLA Gianni

ALDE (4)

LØKKEGAARD Morten

SCHAAKE Marietje

TAKKULA Hannu

VATTIMO Gianni

Verts/ALE (2)

BENARAB-ATTOU Malika

TRÜPEL Helga

ECR (2)

McCLARKIN Emma

MIGALSKI Marek Henryk

GUE/NGL (2)

BISKY Lothar

VERGIAT Marie-Christine

EFD (1)

FONTANA Lorenzo

NI (1)

VADIM TUDOR Corneliu

C16   Комисия по правни въпроси

25 основни членове

PPE (9)

BALDASSARRE Raffaele

BODU Sebastian Valentin

GALLO Marielle

GARGANI Giuseppe

LEHNE Klaus-Heiner

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

MÉSZÁROS Alajos

WIELAND Rainer

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

BERLINGUER Luigi

CASTEX Françoise

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

MASIP HIDALGO Antonio

RAPKAY Bernhard

REGNER Evelyn

ALDE (3)

THEIN Alexandra

WALLIS Diana

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (2)

ENGSTRÖM Christian

HÄFNER Gerald

ECR (1)

KARIM Sajjad

GUE/NGL (1)

MAŠTÁLKA Jiří

EFD (2)

SPERONI Francesco Enrico

ZIOBRO Zbigniew

NI (1)

STOYANOV Dimitar

C17   Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи

60 основни членове

PPE (23)

ANGELILLI Roberta

BRATKOWSKI Arkadiusz Tomasz

BUSUTTIL Simon

van de CAMP Wim

COELHO Carlos

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

ENGEL Frank

GÁL Kinga

HANKISS Ágnes

IACOLINO Salvatore

JÁRÓKA Lívia

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

MACOVEI Monica Luisa

MALINOV Svetoslav Hristov

MASTELLA Clemente

MATHIEU Véronique

MELO Nuno

PAPANIKOLAOU Georgios

PROTASIEWICZ Jacek

SÓGOR Csaba

SOMMER Renate

VOSS Axel

...

S&D (15)

BORSELLINO Rita

BOZKURT Emine

CROCETTA Rosario

ENCIU Ioan

FAJON Tanja

FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

GÖNCZ Kinga

GUILLAUME Sylvie

HEDH Anna

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MORAES Claude

PAPADOPOULOU Antigoni

ROMERO LÓPEZ Carmen

SIPPEL Birgit

WEIDENHOLZER Josef

ALDE (8)

ALFANO Sonia

GRIESBECK Nathalie

in 't VELD Sophia

LUDFORD Baroness Sarah

MICHEL Louis

MULDER Jan

WEBER Renate

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (5)

ALBRECHT Jan Philipp

FLAUTRE Hélène

SARGENTINI Judith

TAVARES Rui

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

KIRKHOPE Timothy

McINTYRE Anthea

TOMAŠEVSKI Valdemar

GUE/NGL (2)

ERNST Cornelia

TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos

EFD (2)

BATTEN Gerard

BORGHEZIO Mario

NI (2)

CLAEYS Philip

ZIJLSTRA Auke

C18   Комисия по конституционни въпроси

24 основни членове

PPE (9)

ANTONIOZZI Alfredo

CASINI Carlo

LE GRIP Constance

MAYOR OREJA Jaime

RANGEL Paulo

SAUDARGAS Algirdas

SZÁJER József

TRZASKOWSKI Rafał

WEBER Manfred

S&D (5)

GUALTIERI Roberto

GUERRERO SALOM Enrique

GURMAI Zita

MARTIN David

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ALDE (3)

DUFF Andrew

ILCHEV Stanimir

VERHOFSTADT Guy

Verts/ALE (2)

HÄFNER Gerald

TARAND Indrek

ECR (2)

FOX Ashley

HANNAN Daniel

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

MESSERSCHMIDT Morten

NI (1)

BRONS Andrew Henry William

C19   Комисия по правата на жените и равенството между половете

35 основни членове

PPE (12)

BASTOS Regina

BAUER Edit

JÁRÓKA Lívia

JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LE GRIP Constance

LULLING Astrid

MATERA Barbara

MORIN-CHARTIER Elisabeth

NIEBLER Angelika

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (8)

BOZKURT Emine

ESTRELA Edite

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GURMAI Zita

HONEYBALL Mary

SENYSZYN Joanna

TARABELLA Marc

THOMSEN Britta

ALDE (4)

in 't VELD Sophia

KOCH-MEHRIN Silvana

OVIIR Siiri

PARVANOVA Antonyia

Verts/ALE (3)

CORNELISSEN Marije

KIIL-NIELSEN Nicole

ROMEVA i RUEDA Raül

ECR (2)

ČEŠKOVÁ Andrea

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (2)

GUSTAFSSON Mikael

ZUBER Inês

EFD (2)

BLOOM Godfrey

CYMAŃSKI Tadeusz

NI (2)

WERTHMANN Angelika

...

C20   Комисия по петиции

35 основни членове

PPE (12)

BĂSESCU Elena

BECKER Heinz K.

BOULLAND Philippe

BUSUTTIL Simon

HANKISS Ágnes

ITURGAIZ ANGULO Carlos José

JAHR Peter

KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena

MAZZONI Erminia

NEDELCHEVA Mariya

WAŁĘSA Jarosław Leszek

WIELAND Rainer

S&D (8)

BOȘTINARU Victor

CASHMAN Michael

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

IOTOVA Iliana Malinova

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel

MERKIES Judith A.

PALIADELI Chrysoula

TABAJDI Csaba Sándor

ALDE (4)

McMILLAN-SCOTT Edward

VĂLEAN Adina-Ioana

WALLIS Diana

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

MIRANDA Ana

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

CHICHESTER Giles

HELMER Roger

KAMIŃSKI Michał Tomasz

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

MEYER Willy

EFD (2)

PAKSAS Rolandas

SALAVRAKOS Nikolaos

NI (1)

SINCLAIRE Nicole

SC01A   Подкомисия по правата на човека

31 основни членове

PPE (11)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

GÁL Kinga

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

JEGGLE Elisabeth

KUKAN Eduard

LE BRUN Agnès

OOMEN-RUIJTEN Ria

PROTASIEWICZ Jacek

TŐKÉS László

VAIDERE Inese

S&D (9)

ARLACCHI Pino

BERMAN Thijs

DE KEYSER Véronique

GOMES Ana

HOWITT Richard

LEICHTFRIED Jörg

MARTIN David

OBIOLS Raimon

SENYSZYN Joanna

ALDE (3)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

KAZAK Metin

Verts/ALE (2)

LOCHBIHLER Barbara

TAVARES Rui

ECR (2)

DEVA Nirj

TANNOCK Charles

GUE/NGL (1)

VERGIAT Marie-Christine

EFD (1)

VANHECKE Frank

NI (2)

SINCLAIRE Nicole

...

SC01B   Подкомисия по сигурност и отбрана

31 основни членове

PPE (12)

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

EHLER Christian

GAHLER Michael

HANKISS Ágnes

KARAS Othmar

KELAM Tunne

KOVATCHEV Andrey

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

ŠŤASTNÝ Peter

ZALEWSKI Paweł

S&D (8)

GOMES Ana

GUALTIERI Roberto

KOPPA Maria Eleni

MAVRONIKOLAS Kyriakos

PALECKIS Justas Vincas

AȘCU Ioan Mircea

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ZEMKE Janusz Władysław

ALDE (3)

van BAALEN Johannes Cornelis

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

Verts/ALE (2)

CRONBERG Tarja

TARAND Indrek

ECR (3)

CAMPBELL BANNERMAN David

KOWAL Paweł Robert

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (1)

LÖSING Sabine

EFD (1)

TERHO Sampo

NI (1)

...

---

Четвъртък, 19 януари 2012 г.ПРИЛОЖЕНИЕ I

РЕЗУЛТАТИ ОТ ГЛАСУВАНИЯ

Значения на съкращенията и символите

| + | приема се |
| --- | --- |
| — | отхвърля се |
| ↓ | отпада |
| О | оттегля се |
| ПГ (..., ..., ...) | поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| ЕГ (..., ..., ...) | електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се) |
| разд. | разделно гласуване |
| поотд. | гласуване поотделно |
| изм. | изменение |
| КИ | компромисно изменение |
| СЧ | съответстваща част |
| з | изменение относно заличаване |
| = | идентични изменения |
| § | параграф |
| чл. | член |
| съобр. | съображение |
| ПР | предложение за резолюция |
| ПОР | предложение за обща резолюция |
| ТГ | тайно гласуване |

+

приема се

—

отхвърля се

↓

отпада

О

оттегля се

ПГ (..., ..., ...)

поименно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

ЕГ (..., ..., ...)

електронно гласуване („за“, „против“, въздържали се)

разд.

разделно гласуване

поотд.

гласуване поотделно

изм.

изменение

КИ

компромисно изменение

СЧ

съответстваща част

з

изменение относно заличаване

=

идентични изменения

§

параграф

чл.

член

съобр.

съображение

ПР

предложение за резолюция

ПОР

предложение за обща резолюция

ТГ

тайно гласуване

1.   Визов кодекс на Общността ***I

Доклад: Louis Michel (A7-0441/2011)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 607, 23, 11 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

ПГ

+

607, 23, 11

2.   Споразумение между ЕС и Грузия относно закрилата на географските указания на земеделски продукти и храни ***

Препоръка: Vital Moreira (A7-0450/2011)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

+

3.   Присъединяването на Съюза към Правило No 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) ***

Препоръка: Vital Moreira (A7-0005/2012)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 628, 1, 10 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

ПГ

+

628, 1, 10

4.   Безопасността на пешеходците и светодиодните (LED) светлинни източници ***

Препоръка: Vital Moreira (A7-0004/2012)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | ПГ | + | 627, 3, 10 |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

ПГ

+

627, 3, 10

5.   Споразумение между ЕС и Индонезия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги ***

Препоръка: Brian Simpson (A7-0448/2011)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

+

6.   Меморандум за сътрудничество между ЕС и Международната организация за гражданско въздухоплаване ***

Препоръка: Brian Simpson (A7-0391/2011)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| едно гласуване | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

едно гласуване

+

7.   Назначения в парламентарните комисии

Предложения на Председателския съвет

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| одобряване без гласуване | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

одобряване без гласуване

+

8.   Отпадъци от електрическо и електронно оборудване ***II

Препоръка за второ четене: Karl-Heinz Florenz (A7-0334/2011) (изисква се квалифицирано мнозинство)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Текста като цяло - блок no 1 - компромис | 81-83 | PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | ПГ | + | 630, 11, 4 |
| Блок No2 - изменения, внесени от водещата комисия | 1-80 | комисия | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Текста като цяло - блок no 1 - компромис

81-83

PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

ПГ

+

630, 11, 4

Блок No2 - изменения, внесени от водещата комисия

1-80

комисия

↓

Искания за поименно гласуване

EFD, PPE: Блок No1

9.   Пускане на пазара и използване на биоциди ***II

Препоръка за второ четене: Christa Klaß (A7-0336/2011) (изисква се квалифицирано мнозинство)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Текста като цяло - блок no 1 - компромис | 180-181 | PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | ПГ | + | 626, 10, 3 |
| Блок No2 - изменения, внесени от водещата комисия | 1-179 | комисия | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Текста като цяло - блок no 1 - компромис

180-181

PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

ПГ

+

626, 10, 3

Блок No2 - изменения, внесени от водещата комисия

1-179

комисия

↓

Искания за поименно гласуване

EFD: Блок No1

10.   Верига за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици

Доклад: José Bové (A7-0421/2011)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 15 | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | + | 389, 234, 12 |
| § 26 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 31 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 42 | § | оригинален текст | поотд./ЕГ | + | 529, 79, 34 |
| позоваване 11 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| позоваване 12 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение Е | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| съображение Р | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

§ 15

§

оригинален текст

поотд./ЕГ

+

389, 234, 12

§ 26

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 31

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

§ 42

§

оригинален текст

поотд./ЕГ

+

529, 79, 34

позоваване 11

§

оригинален текст

поотд.

+

позоваване 12

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение Е

§

оригинален текст

поотд.

+

съображение Р

§

оригинален текст

поотд.

+

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Искания за гласуване поотделно

ALDE: съображение Р

Verts/ALE: §§ 15, 42, тирета 11, 12, съображение Е

Искания за разделно гласуване

Verts/ALE:

§ 26

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „инвестициите ... тъй като“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „инвестициите ... тъй като“

2-ра част

:

тези думи

§ 31

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „малко вероятно ... на соя;“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „малко вероятно ... на соя;“

2-ра част

:

тези думи

11.   Дисбаланси във веригата на предлагането на храни

Предложения за резолюция: B7-0006/2012, B7-0007/2012, B7-0008/2012, B7-0009/2012, B7-0010/2012 et B7-0013/2012

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Предложение за обща резолюция RC-B7-0006/2012
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL и др.) |
| след § 2 | 1 | GUE/NGL | | — | |
| § 4 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| след § 4 | 2 | GUE/NGL | | — | |
| след § 6 | 3 | GUE/NGL | ПГ | — | 109, 517, 12 |
| след § 7 | 5 | GUE/NGL | ПГ | — | 52, 577, 8 |
| след § 11 | 6 | GUE/NGL | ПГ | — | 44, 573, 16 |
| след § 16 | 4 | GUE/NGL | ПГ | — | 78, 549, 12 |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |
| Предложения за резолюция на политическите групи |
| B7-0006/2012 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0007/2012 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0008/2012 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0009/2012 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0010/2012 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0013/2012 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

Предложение за обща резолюция RC-B7-0006/2012

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL и др.)

след § 2

1

GUE/NGL

—

§ 4

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

след § 4

2

GUE/NGL

—

след § 6

3

GUE/NGL

ПГ

—

109, 517, 12

след § 7

5

GUE/NGL

ПГ

—

52, 577, 8

след § 11

6

GUE/NGL

ПГ

—

44, 573, 16

след § 16

4

GUE/NGL

ПГ

—

78, 549, 12

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Предложения за резолюция на политическите групи

B7-0006/2012

PPE

↓

B7-0007/2012

ECR

↓

B7-0008/2012

ALDE

↓

B7-0009/2012

Verts/ALE

↓

B7-0010/2012

S&D

↓

B7-0013/2012

GUE/NGL

↓

Искания за поименно гласуване

GUE/NGL: изменения 3, 4, 5, 6

Искания за разделно гласуване

PPE

§ 4

| 1-ва част | : | Целият текст с изключение на думите „да представи ... – за да“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | тези думи |

1-ва част

:

Целият текст с изключение на думите „да представи ... – за да“

2-ра част

:

тези думи

12.   Към космическа стратегия на Европейския съюз в услуга на гражданите

Доклад: Aldo Patriciello (A7-0431/2011)

| Предмет | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |

Предмет

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

гласуване: резолюция (целия текст)

+

13.   Как да се избегне разхищаването на храни: стратегии за по-ефективна хранителна верига в ЕС

Доклад: Salvatore Caronna (A7-0430/2011)

| Предмет | Изм. No | Автор | ПГ и т.н. | Гласуване | Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 13 | § | оригинален текст | поотд. | + | |
| § 28 | § | оригинален текст | разд. | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| гласуване: резолюция (целия текст) | | + | |

Предмет

Изм. No

Автор

ПГ и т.н.

Гласуване

Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки

§ 13

§

оригинален текст

поотд.

+

§ 28

§

оригинален текст

разд.

1

+

2

+

гласуване: резолюция (целия текст)

+

Искания за гласуване поотделно

ALDE: § 13

Искания за разделно гласуване

ALDE:

§ 28

| 1-ва част | : | „призовава Комисията ... хранителната верига,“ |
| --- | --- | --- |
| 2-ра част | : | „например като се предпочитат ... потребление;“ |

1-ва част

:

„призовава Комисията ... хранителната верига,“

2-ра част

:

„например като се предпочитат ... потребление;“

---

Четвъртък, 19 януари 2012 г.ПРИЛОЖЕНИЕ II

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

1.   A7-0441/2011 - Louis Michel - Vote unique

За: 607

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Kurski, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 23

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Speroni, Terho

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Szegedi, Zijlstra, van der Stoep

Въздържали се: 11

ECR: Campbell Bannerman

EFD: Agnew, Andreasen, Clark, Vanhecke

GUE/NGL: Omarjee

NI: Dodds

PPE: Higgins, Kelly, McGuinness, Mitchell

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Inês Cristina Zuber

2.   A7-0005/2012 - Vital Moreira - Vote unique

За: 628

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Madlener, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 1

NI: Sinclaire

Въздържали се: 10

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

GUE/NGL: Angourakis

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Obermayr

Verts/ALE: Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Britta Thomsen

3.   A7-0004/2012 - Vital Moreira - Vote unique

За: 627

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Kovács, Madlener, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 3

NI: Nattrass, Sinclaire, van der Stoep

Въздържали се: 10

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

GUE/NGL: Angourakis

NI: Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Mölzer, Obermayr

4.   A7-0334/2011 - Karl-Heinz Florenz - Bloc 1

За: 630

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Против: 11

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

NI: Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

Въздържали се: 4

GUE/NGL: Angourakis

NI: Gollnisch, Mölzer, Obermayr

5.   A7-0336/2011 - Christa Klaß - Bloc 1

За: 626

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Speroni, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Против: 10

EFD: Agnew, Andreasen, Clark

NI: Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

Въздържали се: 3

EFD: Terho

GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Claude Turmes

6.   RC-B7-0006/2012 - Am 3

За: 109

ALDE: Bilbao Barandica, Goerens, Jäätteenmäki, Manner, Takkula

ECR: Kamiński

EFD: Imbrasas, Paksas, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Gollnisch, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor

PPE: Andrikienė, Arias Echeverría, Auconie, Bastos, Borys, Bratkowski, Brok, Băsescu, Carvalho, Coelho, Dati, David, De Veyrac, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Garriga Polledo, Glattfelder, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Kaczmarek, Kalinowski, Kozłowski, Kósa, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Marcinkiewicz, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Olbrycht, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Pietikäinen, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Saryusz-Wolski, Schöpflin, Siekierski, Skrzydlewska, Surján, Teixeira, Tőkés, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Áder, Łukacijewska, Őry

S&D: Alves, Flašíková Beňová, Pirillo

Против: 517

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Andreasen, Belder, Bizzotto, Borghezio, Clark, Fontana, Kurski, Morganti, Paška, Provera, Salavrakos, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz

GUE/NGL: Gustafsson, Søndergaard, de Jong

NI: Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Boulland, Busuttil, Buzek, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Daul, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Grosch, Gräßle, Handzlik, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Sommer, Sonik, Stolojan, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zanicchi, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Šadurskis, Šťastný

S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Въздържали се: 12

ALDE: Bennahmias, Vattimo

ECR: Tomaševski

EFD: Agnew, Rossi

NI: Brons, Griffin, Stadler, Werthmann

PPE: Cavada, Thun und Hohenstein

S&D: Roth-Behrendt

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За
  : Luis Manuel Capoulas Santos, María Auxiliadora Correa Zamora, António Fernando Correia De Campos, Edite Estrela, Elisa Ferreira, Ana Gomes, Danuta Jazłowiecka, Lívia Járóka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Stéphane Le Foll, Marc Tarabella

Против
  : Sophie Auconie, Rachida Dati, Christine De Veyrac, Brice Hortefeux

7.   RC-B7-0006/2012 - Am 5

За: 52

ALDE: Iovine, Uggias

ECR: Tomaševski

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor

PPE: Gutiérrez-Cortines, Áder

S&D: Alves, Herczog, Jørgensen

Против: 577

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Krehl, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Въздържали се: 8

ALDE: Bennahmias, Vattimo

GUE/NGL: Gustafsson, Liotard, de Jong

NI: Claeys, Werthmann

Verts/ALE: Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против
  : Dan Jørgensen, Marita Ulvskog

8.   RC-B7-0006/2012 - Am 6

За: 44

ALDE: Uggias, Vattimo

ECR: Tomaševski

EFD: Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber

NI: Gollnisch, Kovács, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Szegedi, Vadim Tudor

S&D: Costa, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová

Verts/ALE: Schlyter

Против: 573

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Claeys, Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, Dati, Daul, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gallo, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Naranjo Escobar, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Ortiz Vilella, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Fleckenstein, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Rivasi, Romeva i Rueda, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Въздържали се: 16

ALDE: Bennahmias

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: de Jong

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Stadler, Werthmann

Verts/ALE: Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против
  : Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Francisco Sosa Wagner

9.   RC-B7-0006/2012 - Am 4

За: 78

ALDE: Uggias, Vattimo

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Omarjee, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, Zuber, de Jong

NI: Brons, Griffin, Kovács, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Arias Echeverría, Bastos, Brok, Carvalho, Coelho, David, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Gutiérrez-Cortines, Herranz García, Iturgaiz Angulo, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mayor Oreja, Millán Mon, Naranjo Escobar, Ortiz Vilella, Patrão Neves, Rangel, Salafranca Sánchez-Neyra, Teixeira, Vidal-Quadras, Zalba Bidegain

S&D: Alves, Castex, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová

Против: 549

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Belder, Clark, Kurski, Salavrakos, Terho, Tzavela, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Severin, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Stoep

PPE: Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Bratkowski, Busuttil, Buzek, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casini, Caspary, Comi, Corazza Bildt, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Engel, Fidanza, Fjellner, Florenz, Franco, Gahler, Gallo, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Lechner, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rübig, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balzani, Balčytis, Berlinguer, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Senyszyn, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weidenholzer, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Jadot, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Miranda, Romeva i Rueda, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Въздържали се: 12

ALDE: Bennahmias

EFD: Imbrasas

NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Mölzer, Obermayr, Szegedi, Werthmann

PPE: Cavada

S&D: Fleckenstein

Verts/ALE: Bové

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против
  : Albert Deß, Marita Ulvskog

---