# Euroopa Liidu C 111/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.111.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 111 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide18. aprill 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.111.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 111

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide18. aprill 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 111/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2012/C 111/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal) (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 111/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2012/C 111/03 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10; ELT C 331, 31.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 10; ELT C 37, 14.2.2009, lk 10; ELT C 64, 19.3.2009, lk 20; ELT C 99, 30.4.2009, lk 7; ELT C 229, 23.9.2009, lk 28; ELT C 263, 5.11.2009, lk 22; ELT C 298, 8.12.2009, lk 17; ELT C 74, 24.3.2010, lk 13; ELT C 326, 3.12.2010, lk 17; ELT C 355, 29.12.2010, lk 34; ELT C 22, 22.1.2011, lk 22; ELT C 37, 5.2.2011, lk 12; ELT C 149, 20.5.2011, lk 8; ELT C 190, 30.6.2011, lk 17; ELT C 203, 9.7.2011, lk 14; ELT C 210, 16.7.2011, lk 30; ELT C 271, 14.9.2011, lk 18; ELT C 356, 6.12.2011, lk 12) | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2012/C 111/02

Euro vahetuskurss

2

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2012/C 111/03

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10; ELT C 331, 31.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 10; ELT C 37, 14.2.2009, lk 10; ELT C 64, 19.3.2009, lk 20; ELT C 99, 30.4.2009, lk 7; ELT C 229, 23.9.2009, lk 28; ELT C 263, 5.11.2009, lk 22; ELT C 298, 8.12.2009, lk 17; ELT C 74, 24.3.2010, lk 13; ELT C 326, 3.12.2010, lk 17; ELT C 355, 29.12.2010, lk 34; ELT C 22, 22.1.2011, lk 22; ELT C 37, 5.2.2011, lk 12; ELT C 149, 20.5.2011, lk 8; ELT C 190, 30.6.2011, lk 17; ELT C 203, 9.7.2011, lk 14; ELT C 210, 16.7.2011, lk 30; ELT C 271, 14.9.2011, lk 18; ELT C 356, 6.12.2011, lk 12)

3

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 111/04 | Konkursikutse – programm ESPON 2013 (18. aprill–13. juuni 2012) | 6 |
| 2012/C 111/05 | Siseriiklike kohtunike ELi konkurentsiõiguse alane koolitamine ja õigusalane koostöö kohtunike vahel | 8 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 111/04

Konkursikutse – programm ESPON 2013 (18. aprill–13. juuni 2012)

6

2012/C 111/05

Siseriiklike kohtunike ELi konkurentsiõiguse alane koolitamine ja õigusalane koostöö kohtunike vahel

8

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 111/06 | Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge) | s3 |

2012/C 111/06

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

Märkus lugejale

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 18.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 111/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 111/01

12. aprillil 2012 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6346 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6346 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 18.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 111/2

---

Euro vahetuskurss (1)

17. aprill 2012

2012/C 111/02

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3132 |
| JPY | Jaapani jeen | 105,96 |
| DKK | Taani kroon | 7,4397 |
| GBP | Inglise nael | 0,82340 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,8822 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2018 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,5475 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,799 |
| HUF | Ungari forint | 297,35 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6989 |
| PLN | Poola zlott | 4,1905 |
| RON | Rumeenia leu | 4,3753 |
| TRY | Türgi liir | 2,3515 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,2664 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3082 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,1902 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6034 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6412 |
| KRW | Korea won | 1 493,52 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,2708 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,2758 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4900 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 051,80 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,0223 |
| PHP | Filipiini peeso | 56,008 |
| RUB | Vene rubla | 38,8550 |
| THB | Tai baht | 40,433 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,4229 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,2779 |
| INR | India ruupia | 67,6000 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3132

JPY

Jaapani jeen

105,96

DKK

Taani kroon

7,4397

GBP

Inglise nael

0,82340

SEK

Rootsi kroon

8,8822

CHF

Šveitsi frank

1,2018

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,5475

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,799

HUF

Ungari forint

297,35

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6989

PLN

Poola zlott

4,1905

RON

Rumeenia leu

4,3753

TRY

Türgi liir

2,3515

AUD

Austraalia dollar

1,2664

CAD

Kanada dollar

1,3082

HKD

Hongkongi dollar

10,1902

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6034

SGD

Singapuri dollar

1,6412

KRW

Korea won

1 493,52

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,2708

CNY

Hiina jüaan

8,2758

HRK

Horvaatia kuna

7,4900

IDR

Indoneesia ruupia

12 051,80

MYR

Malaisia ringit

4,0223

PHP

Filipiini peeso

56,008

RUB

Vene rubla

38,8550

THB

Tai baht

40,433

BRL

Brasiilia reaal

2,4229

MXN

Mehhiko peeso

17,2779

INR

India ruupia

67,6000

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 18.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 111/3

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu (ELT C 316, 28.12.2007, lk 1; ELT C 134, 31.5.2008, lk 16; ELT C 177, 12.7.2008, lk 9; ELT C 200, 6.8.2008, lk 10; ELT C 331, 31.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 10; ELT C 37, 14.2.2009, lk 10; ELT C 64, 19.3.2009, lk 20; ELT C 99, 30.4.2009, lk 7; ELT C 229, 23.9.2009, lk 28; ELT C 263, 5.11.2009, lk 22; ELT C 298, 8.12.2009, lk 17; ELT C 74, 24.3.2010, lk 13; ELT C 326, 3.12.2010, lk 17; ELT C 355, 29.12.2010, lk 34; ELT C 22, 22.1.2011, lk 22; ELT C 37, 5.2.2011, lk 12; ELT C 149, 20.5.2011, lk 8; ELT C 190, 30.6.2011, lk 17; ELT C 203, 9.7.2011, lk 14; ELT C 210, 16.7.2011, lk 30; ELT C 271, 14.9.2011, lk 18; ELT C 356, 6.12.2011, lk 12)

2012/C 111/03

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on liikmesriikide poolt kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34 komisjonile edastatud teave.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele on korrapäraselt ajakohastatud teave kättesaadav siseasjade peadirektoraadi veebilehel.

HISPAANIA

ELT C 316, 28.12.2007 avaldatud teabe täiendamine

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

Õhupiir

| 1) | Albacete |
| --- | --- |

1)

Albacete

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almería |
| --- | --- |

3)

Almería

| 4) | Asturias |
| --- | --- |

4)

Asturias

| 5) | Barcelona |
| --- | --- |

5)

Barcelona

| 6) | Bilbao |
| --- | --- |

6)

Bilbao

| 7) | Castellón |
| --- | --- |

7)

Castellón

| 8) | Ciudad Real |
| --- | --- |

8)

Ciudad Real

| 9) | Fuerteventura |
| --- | --- |

9)

Fuerteventura

| 10) | Gerona |
| --- | --- |

10)

Gerona

| 11) | Gran Canaria |
| --- | --- |

11)

Gran Canaria

| 12) | Granada |
| --- | --- |

12)

Granada

| 13) | Huesca-Pirineos |
| --- | --- |

13)

Huesca-Pirineos

| 14) | Ibiza |
| --- | --- |

14)

Ibiza

| 15) | Jerez de la Frontera |
| --- | --- |

15)

Jerez de la Frontera

| 16) | La Coruña |
| --- | --- |

16)

La Coruña

| 17) | La Palma |
| --- | --- |

17)

La Palma

| 18) | Lanzarote |
| --- | --- |

18)

Lanzarote

| 19) | León |
| --- | --- |

19)

León

| 20) | Lleida-Alguaire |
| --- | --- |

20)

Lleida-Alguaire

| 21) | Madrid-Barajas |
| --- | --- |

21)

Madrid-Barajas

| 22) | Málaga |
| --- | --- |

22)

Málaga

| 23) | Matacán (Salamanca) |
| --- | --- |

23)

Matacán (Salamanca)

| 24) | Menorca |
| --- | --- |

24)

Menorca

| 25) | Murcia |
| --- | --- |

25)

Murcia

| 26) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

26)

Palma de Mallorca

| 27) | Pamplona |
| --- | --- |

27)

Pamplona

| 28) | Reus |
| --- | --- |

28)

Reus

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Santiago |
| --- | --- |

30)

Santiago

| 31) | Sevilla |
| --- | --- |

31)

Sevilla

| 32) | Tenerife North |
| --- | --- |

32)

Tenerife North

| 33) | Tenerife South |
| --- | --- |

33)

Tenerife South

| 34) | Valencia |
| --- | --- |

34)

Valencia

| 35) | Valladolid |
| --- | --- |

35)

Valladolid

| 36) | Vigo |
| --- | --- |

36)

Vigo

| 37) | Vitoria |
| --- | --- |

37)

Vitoria

| 38) | Zaragoza |
| --- | --- |

38)

Zaragoza

Merepiir

| 1) | Algeciras (Cádiz) |
| --- | --- |

1)

Algeciras (Cádiz)

| 2) | Alicante |
| --- | --- |

2)

Alicante

| 3) | Almería |
| --- | --- |

3)

Almería

| 4) | Arrecife (Lanzarote) |
| --- | --- |

4)

Arrecife (Lanzarote)

| 5) | Avilés (Asturias) |
| --- | --- |

5)

Avilés (Asturias)

| 6) | Barcelona |
| --- | --- |

6)

Barcelona

| 7) | Bilbao |
| --- | --- |

7)

Bilbao

| 8) | Cádiz |
| --- | --- |

8)

Cádiz

| 9) | Cartagena (Murcia) |
| --- | --- |

9)

Cartagena (Murcia)

| 10) | Castellón |
| --- | --- |

10)

Castellón

| 11) | Ceuta |
| --- | --- |

11)

Ceuta

| 12) | Ferrol (La Coruña) |
| --- | --- |

12)

Ferrol (La Coruña)

| 13) | Gijón |
| --- | --- |

13)

Gijón

| 14) | Huelva |
| --- | --- |

14)

Huelva

| 15) | Ibiza |
| --- | --- |

15)

Ibiza

| 16) | La Coruña |
| --- | --- |

16)

La Coruña

| 17) | La Línea de la Concepción |
| --- | --- |

17)

La Línea de la Concepción

| 18) | La Luz (Las Palmas) |
| --- | --- |

18)

La Luz (Las Palmas)

| 19) | Mahón |
| --- | --- |

19)

Mahón

| 20) | Málaga |
| --- | --- |

20)

Málaga

| 21) | Melilla |
| --- | --- |

21)

Melilla

| 22) | Motril (Granada) |
| --- | --- |

22)

Motril (Granada)

| 23) | Palma de Mallorca |
| --- | --- |

23)

Palma de Mallorca

| 24) | Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
| --- | --- |

24)

Puerto del Rosario (Fuerteventura)

| 25) | Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
| --- | --- |

25)

Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

| 26) | Sagunto (Provincia de Valencia) |
| --- | --- |

26)

Sagunto (Provincia de Valencia)

| 27) | San Sebastián |
| --- | --- |

27)

San Sebastián

| 28) | Santa Cruz de Tenerife |
| --- | --- |

28)

Santa Cruz de Tenerife

| 29) | Santander |
| --- | --- |

29)

Santander

| 30) | Sevilla |
| --- | --- |

30)

Sevilla

| 31) | Tarifa |
| --- | --- |

31)

Tarifa

| 32) | Tarragona |
| --- | --- |

32)

Tarragona

| 33) | Valencia |
| --- | --- |

33)

Valencia

| 34) | Vigo |
| --- | --- |

34)

Vigo

Maismaapiir

| 1) | Ceuta |
| --- | --- |

1)

Ceuta

| 2) | Melilla |
| --- | --- |

2)

Melilla

| 3) | La Seo de Urgel |
| --- | --- |

3)

La Seo de Urgel

| 4) | La Línea de la Concepción (1) |
| --- | --- |

4)

La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  La Línea de la Concepciónis asuv tolli- ja politseikontrollpunkt ei vasta sellisele piiri kirjeldusele, mida Hispaania Utrechti lepingus tunnistab.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 18.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 111/6

---

Konkursikutse – programm ESPON 2013

(18. aprill–13. juuni 2012)

2012/C 111/04

ESPON on Euroopa territoriaalse arengu ja ühtekuuluvuse vaatlusvõrk. Selle abil toetatakse Euroopa Liidu ühtekuuluvuspoliitika tegevuspõhimõtete väljatöötamist. ESPONi programmi kaasrahastavad Euroopa Regionaalarengu Fond Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames (sihtala 3) ning 31 riiki (27 ELi liikmesriiki, Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits).

Programmi ESPON 2013 raames toimuv projektikonkurss on nüüd avatud taotluste esitamiseks.

| 1. | Sihtotstarbeliste analüüside konkursikutse (teine prioriteet):






  — | Põhjameri – riikidevahelise koostöö tulemused (eelarve 340 000 eurot) |
| --- | --- | --- |

1.

Sihtotstarbeliste analüüside konkursikutse (teine prioriteet):

—

Põhjameri – riikidevahelise koostöö tulemused (eelarve 340 000 eurot)

Nimetatud teema kohta valitakse välja vaid üks taotlus.

| 2. | ESPONi teadusplatvormi sisene konkursikutse (kolmas prioriteet):






  — | Euroopa territoriaalse järelevalve süsteem (eelarve 598 000 eurot) |
| --- | --- | --- |

2.

ESPONi teadusplatvormi sisene konkursikutse (kolmas prioriteet):

—

Euroopa territoriaalse järelevalve süsteem (eelarve 598 000 eurot)

| — | Territoriaalse potentsiaali ja probleemide kindlaksmääramine (eelarve 350 000 eurot) |
| --- | --- |

—

Territoriaalse potentsiaali ja probleemide kindlaksmääramine (eelarve 350 000 eurot)

| — | Euroopa linnade võrdlusuuringu veebivahend (eelarve 200 000 eurot) |
| --- | --- |

—

Euroopa linnade võrdlusuuringu veebivahend (eelarve 200 000 eurot)

Nimetatud konkursikutse kogueelarve on 1 148 000 eurot, mis jaotatakse projektide vahel nagu eespool märgitud. Iga kolme eespool nimetatud teema kohta valitakse välja üks taotlus.

| 3. | Konkursikutse ESPONi kontaktpunktide võrgustiku riikidevaheliseks tegevuseks (neljas prioriteet):






  — | ESPONi kontaktpunktide võrgustiku tegevuse tulemuste rakendamine riikidevahelisel tasandil |
| --- | --- | --- |

3.

Konkursikutse ESPONi kontaktpunktide võrgustiku riikidevaheliseks tegevuseks (neljas prioriteet):

—

ESPONi kontaktpunktide võrgustiku tegevuse tulemuste rakendamine riikidevahelisel tasandil

Eelarve suurus tehakse teatavaks ESPONi veebilehel konkursikutse avaldamise ajaks. Välja võidakse valida rohkem kui üks taotlus.

Taotluste esitamise tähtaeg on 13. juuni 2012.

Võimalikud toetusesaajad on teadustöötajad, eksperdid, uurimisinstituudid, avalikud asutused ja eraettevõtted 31 riigist (27 ELi liikmesriiki, Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits). Konkursikutse riikidevahelise võrgustiku tegevuseks on suunatud ESPONi riiklike kontaktpunktidena kinnitatud asutustele.

10. mail 2012 toimub Brüsselis võimalikele toetusesaajatele suunatud teabepäev ja kohvilaud partneritega (Partner Café).

Kõik konkursikutsega seotud dokumendid, sealhulgas taotluste esitamise kord, tingimustele vastavuse nõuded, hindamiskriteeriumid ja taotlusvorm on kättesaadavad ESPONi veebisaidil http://www.espon.eu

---

| 18.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 111/8

---

Siseriiklike kohtunike ELi konkurentsiõiguse alane koolitamine ja õigusalane koostöö kohtunike vahel

2012/C 111/05

Projektide „Siseriiklike kohtunike ELi konkurentsiõiguse alane koolitamine ja õigusalane koostöö kohtunike vahel” uus konkursikutse on avaldatud aadressil

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html.

Avalduste esitamise uus tähtpäev: 31. mai 2012.

---

18.4.2012

| 18.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 111/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 111/s3

---

TEADE

18. aprillil 2012 ilmub Euroopa Liidu Teatajas C 111 A „Ühtne köögiviljakultuuride sordileht – 30. tervikväljaande 3. lisa” ja „Ühtne põllukultuuride sordileht – 30. tervikväljaande 4. lisa”.

Euroopa Liidu Teataja tellijad saavad nimetatud numbri tasuta vastavalt oma Euroopa Liidu Teataja tellimuse eksemplaride arvule ja keeleversioonile. Tellijatel palutakse lisatud tellimisblankett täita korrektselt, märkides ka tellimuse registreerimisnumbri (kood, mis on igal sildil vasakul ja algab O/...), ja saata lisatud aadressil. Seda Euroopa Liidu Teatajat on võimalik saada tasuta ühe aasta jooksul alates selle väljaandmise kuupäevast.

Teised saavad seda Euroopa Liidu Teatajat tellida tasu eest igast meie müügikontorist (vt http://publications.europa.eu/others/agents/index_et.htm).

Nimetatud Euroopa Liidu Teatajat – nagu kõiki Euroopa Liidu Teatajaid (L, C, CA, CE) – saab tasuta sirvida Internetis aadressil http://eur-lex.europa.eu

Image

---