# Il-Ġurnal Uffiċjali C 77/2012

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2012.077.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 77 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5516 ta' Marzu 2012 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.077.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 77

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5516 ta' Marzu 2012

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2012/C 077/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 077/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2012/C 077/02 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2012/C 077/03 | Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat- Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 5 |
| 2012/C 077/04 | Sejħa għal kandidati fir-rigward tan-nominazzjoni tal-operaturi inkarigati bir-responsabbiltà li jiżguraw li l-ġestjoni tad-dominji tal-internet jikkorrispondu mal-kodiċijiet tat-territorju nazzjonali Franċiż | 7 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 077/02

Rata tal-kambju tal-euro

4

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2012/C 077/03

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat- Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

5

2012/C 077/04

Sejħa għal kandidati fir-rigward tan-nominazzjoni tal-operaturi inkarigati bir-responsabbiltà li jiżguraw li l-ġestjoni tad-dominji tal-internet jikkorrispondu mal-kodiċijiet tat-territorju nazzjonali Franċiż

7

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2012/C 077/05 | Rettifika għall-Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (ĠU C 51, 21.2.2012) | 8 |

Rettifika

2012/C 077/05

Rettifika għall-Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (ĠU C 51, 21.2.2012)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.3.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 77/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2012/C 77/01

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.33485 (11/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Restructuring plan for Amagerbanken |
| Il-bażi legali | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali |
| L-għan | Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà, Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità |
| L-estimi | | Injezzjonijiet ta’ ishma azzjonarji DKK 1 200 miljun |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

25.1.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.33485 (11/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Restructuring plan for Amagerbanken

Il-bażi legali

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Ir-ristrutturar ta' impriżi f'diffikultà, Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-estimi

Injezzjonijiet ta’ ishma azzjonarji DKK 1 200 miljun

| | Self subordinat: DKK 500 miljun |
| --- | --- |

Self subordinat: DKK 500 miljun

| | Faċilitajiet ta’ likwidità: massimu ta' DKK 20 000 miljun |
| --- | --- |

Faċilitajiet ta’ likwidità: massimu ta' DKK 20 000 miljun

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

L-intermedjazzjoni finanzjarja

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| --- |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.34027 (11/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | La Poste |
| Il-bażi legali | Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta, Tnaqqis tar-rata tat-taxxa |
| L-estimi | Baġit globali: EUR 1 964 miljun |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 2008-2012 |
| Setturi ekonomiċi | Il-posta u t-telekomunikazzjonijiet |
| Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| FRANCE |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

25.1.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34027 (11/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

La Poste

Il-bażi legali

Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta, Tnaqqis tar-rata tat-taxxa

L-estimi

Baġit globali: EUR 1 964 miljun

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

2008-2012

Setturi ekonomiċi

Il-posta u t-telekomunikazzjonijiet

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139 rue de Bercy

75012 Paris

FRANCE

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.34105 (11/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | País Vasco |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
| Il-bażi legali | Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| It-tip tal-miżura | Skema ta' għajnuna |
| L-għan | Kultura, Żvilupp settorjali |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| L-estimi | | Baġit annwali: EUR 1,496 miljun |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

6.2.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34105 (11/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

País Vasco

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco

Il-bażi legali

Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Kultura, Żvilupp settorjali

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit annwali: EUR 1,496 miljun

| | Baġit globali: EUR 1,496 miljun |
| --- | --- |

Baġit globali: EUR 1,496 miljun

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

1.4.2012-31.3.2013

Setturi ekonomiċi

Il-Midja

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

| Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni | 7.2.2012 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | SA.34143 (11/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | Brandenburg |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
| Il-bażi legali | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali |
| L-għan | Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma tal-għajnuna | Garanzija, Self b'rata ta' imgħax baxxa |
| L-estimi | | Baġit annwali: EUR 5,042 miljun |

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

7.2.2012

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

SA.34143 (11/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

Brandenburg

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Rettungsbeihilfe an Odersun AG

Il-bażi legali

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija, Self b'rata ta' imgħax baxxa

L-estimi

Baġit annwali: EUR 5,042 miljun

| | Baġit globali: EUR 5,042 miljun |
| --- | --- |

Baġit globali: EUR 5,042 miljun

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

7.2.2012-30.4.2012

Setturi ekonomiċi

L-industrija tal-manifattura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| --- |
| Steinstraße |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.3.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 77/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-15 ta’ Marzu 2012

2012/C 77/02

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3057 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 108,82 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4348 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,83345 |
| SEK | Krona Żvediża | 8,9160 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,2096 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 7,5665 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 24,558 |
| HUF | Forint Ungeriż | 291,32 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,6968 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1393 |
| RON | Leu Rumen | 4,3792 |
| TRY | Lira Turka | 2,3555 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,2422 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,2960 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,1354 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5988 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,6511 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 471,81 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 10,0038 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 8,2682 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,5118 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 11 975,03 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 3,9941 |
| PHP | Peso Filippin | 56,154 |
| RUB | Rouble Russu | 38,4130 |
| THB | Baht Tajlandiż | 40,176 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,3468 |
| MXN | Peso Messikan | 16,5456 |
| INR | Rupi Indjan | 65,7750 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3057

JPY

Yen Ġappuniż

108,82

DKK

Krona Daniża

7,4348

GBP

Lira Sterlina

0,83345

SEK

Krona Żvediża

8,9160

CHF

Frank Żvizzeru

1,2096

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

7,5665

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

24,558

HUF

Forint Ungeriż

291,32

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,6968

PLN

Zloty Pollakk

4,1393

RON

Leu Rumen

4,3792

TRY

Lira Turka

2,3555

AUD

Dollaru Awstraljan

1,2422

CAD

Dollaru Kanadiż

1,2960

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,1354

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5988

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,6511

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 471,81

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

10,0038

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

8,2682

HRK

Kuna Kroata

7,5118

IDR

Rupiah Indoneżjan

11 975,03

MYR

Ringgit Malażjan

3,9941

PHP

Peso Filippin

56,154

RUB

Rouble Russu

38,4130

THB

Baht Tajlandiż

40,176

BRL

Real Brażiljan

2,3468

MXN

Peso Messikan

16,5456

INR

Rupi Indjan

65,7750

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 16.3.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 77/5

---

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat- Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2012/C 77/03

Għajnuna Nru: SA.34395 (12/XA)

Stati Membri: Il-Belġju

Reġjun: Région wallonne

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie

Bażi legali: Décision du Gouvernement wallon du 22 juillet 2011 approuvant le cahier spécial des charges référencé O3.07.02-10F28 appelé à régir le marché public de services, le mode de passation (appel d'offres général avec publicité européenne) et l'avis de marché (tel que publié au supplément du Journal officiel de l’Union européenne en date du 4 août 2011)

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 6,63 miljun

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: mid-9 ta’ Marzu 2012 sat-28 ta’ Frar 2014

Għan tal-għajnuna: Settur tal-bhejjem (Art. 16 tar-Regolament (KE) No 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon |
| --- |
| Service public de Wallonie |
| Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement |
| Département du sol et des déchets |
| Avenue Prince de Liège 15 |
| 5100 Jambes |
| BELGIQUE |

Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon

Service public de Wallonie

Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement

Département du sol et des déchets

Avenue Prince de Liège 15

5100 Jambes

BELGIQUE

Indirizz tal-Internet: http://agriculture.wallonie.be/cadavres_animaux

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.34456 (12/XA)

Stati Membri: Ir-Renju Unit

Reġjun: Scotland

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: The Highlands Islands Veterinary Service Scheme (HIVSS)

Bażi legali: Congested Districts (Scotland) Act 1897; Small Landowners (Scotland) Act 1911 in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1857/2006. Access to the service will be covered when vets are called out to take preventation and eradication measures in accordance with activities listed in 10.1 and other relevant conditions set out in the Article.

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża:

| | Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: GBP 0 miljun |
| --- | --- |

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: GBP 0 miljun

| | Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: GBP 0,80 miljun |
| --- | --- |

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: GBP 0,80 miljun

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: mill-1 ta’ April 2012 sal-31 ta’ Diċembru 2019

Għan tal-għajnuna: Mard tal-annimali (Art. 10 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Agrikoltura, forestrija u sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Scottish Government |
| --- |
| Rural & Environment Directorate |
| Animal Health and Welfare Division |
| P Spur |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| UNITED KINGDOM |

Scottish Government

Rural & Environment Directorate

Animal Health and Welfare Division

P Spur

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

UNITED KINGDOM

Indirizz tal-Internet: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Rural/crofting-policy/support-for-crofting/HIVSS

Informazzjoni oħra: —

Għajnuna Nru: SA.34468 (12/XA)

Stati Membri: Ir-Renju Unit

Reġjun: North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Boveine Tuberculosis Compensation to Deer Owners Scheme (England) 2012

Bażi legali: The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989

Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża:

| | Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: GBP 0 miljun |
| --- | --- |

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: GBP 0 miljun

| | Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: GBP 0,02 miljun |
| --- | --- |

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: GBP 0,02 miljun

Intensità massima tal-għajnuna: 100 %

Data tal-implimentazzjoni: —

Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: mill-1 ta’ April 2012 sal-31 ta’ Marzu 2019

Għan tal-għajnuna: Mard tal-annimali (Art. 10 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)

Settur jew setturi benefiċjarji: Agrikoltura, forestrija u sajd

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Department for Environment Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Indirizz tal-Internet: http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/bovine-tb-comp-deer-2012.pdf

Informazzjoni oħra: —

---

| 16.3.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 77/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 77/7

---

Sejħa għal kandidati fir-rigward tan-nominazzjoni tal-operaturi inkarigati bir-responsabbiltà li jiżguraw li l-ġestjoni tad-dominji tal-internet jikkorrispondu mal-kodiċijiet tat-territorju nazzjonali Franċiż

2012/C 77/04

Il-Ministru Franċiż għall-ekonomija, il-finanzi u l-industrija b’dan iħabbar l-intenzjoni tiegħu li jipproċedi bis-sejħa għal kandidati fir-rigward tan-nominazzjoni tal-operaturi inkarigati bir-responsabbiltà li jiżguraw li l-ġestjoni tad-dominji tal-internet jikkorrispondu mal-kodiċijiet tat-territorju nazzjonali Franċiż.

L-avviżi tas-sejħa għal kandidati għandhom jiġu ppubblikati dalwaqt fil-Ġurnal Uffiċjali tar-Repubblika Franċiża. Se jkunu disponibbli fuq is-sit elettroniku http://www.industrie.gouv.fr

---

Rettifika

| 16.3.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 77/8

---

Rettifika għall-Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 51 tal-21 ta' Frar 2012
  )

2012/C 77/05

F'paġna 30, Għajnuna mill-Istat SA.34245 (12/X):

minflok:

“Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdfMT”,

aqra:

“Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf”.

---