# Úřední věstník C 77/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2012.077.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 77 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5516. března 2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.077.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 77

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5516. března 2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 077/01 | Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 077/01

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 077/02 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2012/C 077/03 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 5 |
| 2012/C 077/04 | Výběrové řízení za účelem jmenování provozovatelů poveřených správou internetových domén s kódy zemí francouzského státního území | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 077/02

Směnné kurzy vůči euru

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2012/C 077/03

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

5

2012/C 077/04

Výběrové řízení za účelem jmenování provozovatelů poveřených správou internetových domén s kódy zemí francouzského státního území

7

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2012/C 077/05 | Oprava informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (Úř. věst. C 51 ze dne 21.2.2012) | 8 |

Opravy

2012/C 077/05

Oprava informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (Úř. věst. C 51 ze dne 21.2.2012)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 77/1

---

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2012/C 77/01

| Datum přijetí rozhodnutí | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.33485 (11/N) |
| Členský stát | Dánsko |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Restructuring plan for Amagerbanken |
| Právní základ | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Cíl | Restrukturalizace podniků v obtížích, Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství |
| Forma podpory | Půjčka v rámci podpory na záchranu podniku, Jiné formy účasti soukromého kapitálu |
| Rozpočet | | Vklad vlastního kapitálu: 1 200 mil. DKK |

Datum přijetí rozhodnutí

25.1.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.33485 (11/N)

Členský stát

Dánsko

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Restructuring plan for Amagerbanken

Právní základ

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Restrukturalizace podniků v obtížích, Podpora na nápravu vážných poruch ve fungování hospodářství

Forma podpory

Půjčka v rámci podpory na záchranu podniku, Jiné formy účasti soukromého kapitálu

Rozpočet

Vklad vlastního kapitálu: 1 200 mil. DKK

| | Podřízená půjčka: 500 mil. DKK |
| --- | --- |

Podřízená půjčka: 500 mil. DKK

| | Likviditní facilita: max. 20 000 mil. DKK |
| --- | --- |

Likviditní facilita: max. 20 000 mil. DKK

Míra podpory

—

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| --- |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

| Datum přijetí rozhodnutí | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.34027 (11/N) |
| Členský stát | Francie |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | La Poste |
| Právní základ | Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Cíl | Služby obecného hospodářského zájmu |
| Forma podpory | Přímá dotace, Snížení daňové sazby |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory 1 964 mil. EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 2008–2012 |
| Hospodářská odvětví | Pošty a telekomunikace |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| FRANCE |

Datum přijetí rozhodnutí

25.1.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34027 (11/N)

Členský stát

Francie

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

La Poste

Právní základ

Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Služby obecného hospodářského zájmu

Forma podpory

Přímá dotace, Snížení daňové sazby

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 1 964 mil. EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

2008–2012

Hospodářská odvětví

Pošty a telekomunikace

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139 rue de Bercy

75012 Paris

FRANCE

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

| Datum přijetí rozhodnutí | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.34105 (11/N) |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | País Vasco |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
| Právní základ | Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury, Rozvoj odvětví |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | | Předpokládané roční výdaje 1,496 mil. EUR |

Datum přijetí rozhodnutí

6.2.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34105 (11/N)

Členský stát

Španělsko

Region

País Vasco

Název (a/nebo jméno příjemce)

Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco

Právní základ

Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury, Rozvoj odvětví

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 1,496 mil. EUR

| | Celková částka plánované podpory 1,496 mil. EUR |
| --- | --- |

Celková částka plánované podpory 1,496 mil. EUR

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

1.4.2012–31.3.2013

Hospodářská odvětví

Sdělovací prostředky

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

| Datum přijetí rozhodnutí | 7.2.2012 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní podpory | SA.34143 (11/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | Brandenburg |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
| Právní základ | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
| Název opatření | Individuální podpora |
| Cíl | Záchrana podniků v obtížích |
| Forma podpory | Záruka, Půjčka za zvýhodněných podmínek |
| Rozpočet | | Předpokládané roční výdaje 5,042 mil. EUR |

Datum přijetí rozhodnutí

7.2.2012

Odkaz na číslo státní podpory

SA.34143 (11/N)

Členský stát

Německo

Region

Brandenburg

Název (a/nebo jméno příjemce)

Rettungsbeihilfe an Odersun AG

Právní základ

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Záchrana podniků v obtížích

Forma podpory

Záruka, Půjčka za zvýhodněných podmínek

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 5,042 mil. EUR

| | Celková částka plánované podpory 5,042 mil. EUR |
| --- | --- |

Celková částka plánované podpory 5,042 mil. EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

7.2.2012–30.4.2012

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| --- |
| Steinstraße |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 77/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

15. března 2012

2012/C 77/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3057 |
| JPY | japonský jen | 108,82 |
| DKK | dánská koruna | 7,4348 |
| GBP | britská libra | 0,83345 |
| SEK | švédská koruna | 8,9160 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2096 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,5665 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,558 |
| HUF | maďarský forint | 291,32 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6968 |
| PLN | polský zlotý | 4,1393 |
| RON | rumunský lei | 4,3792 |
| TRY | turecká lira | 2,3555 |
| AUD | australský dolar | 1,2422 |
| CAD | kanadský dolar | 1,2960 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,1354 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5988 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6511 |
| KRW | jihokorejský won | 1 471,81 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,0038 |
| CNY | čínský juan | 8,2682 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5118 |
| IDR | indonéská rupie | 11 975,03 |
| MYR | malajsijský ringgit | 3,9941 |
| PHP | filipínské peso | 56,154 |
| RUB | ruský rubl | 38,4130 |
| THB | thajský baht | 40,176 |
| BRL | brazilský real | 2,3468 |
| MXN | mexické peso | 16,5456 |
| INR | indická rupie | 65,7750 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3057

JPY

japonský jen

108,82

DKK

dánská koruna

7,4348

GBP

britská libra

0,83345

SEK

švédská koruna

8,9160

CHF

švýcarský frank

1,2096

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,5665

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,558

HUF

maďarský forint

291,32

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6968

PLN

polský zlotý

4,1393

RON

rumunský lei

4,3792

TRY

turecká lira

2,3555

AUD

australský dolar

1,2422

CAD

kanadský dolar

1,2960

HKD

hongkongský dolar

10,1354

NZD

novozélandský dolar

1,5988

SGD

singapurský dolar

1,6511

KRW

jihokorejský won

1 471,81

ZAR

jihoafrický rand

10,0038

CNY

čínský juan

8,2682

HRK

chorvatská kuna

7,5118

IDR

indonéská rupie

11 975,03

MYR

malajsijský ringgit

3,9941

PHP

filipínské peso

56,154

RUB

ruský rubl

38,4130

THB

thajský baht

40,176

BRL

brazilský real

2,3468

MXN

mexické peso

16,5456

INR

indická rupie

65,7750

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 16.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 77/5

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2012/C 77/03

Pomoc č.: SA.34395 (12/XA)

Členský stát: Belgie

Region: Région wallonne

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie

Právní základ: Décision du Gouvernement wallon du 22 juillet 2011 approuvant le cahier spécial des charges référencé O3.07.02-10F28 appelé à régir le marché public de services, le mode de passation (appel d'offres général avec publicité européenne) et l'avis de marché (tel que publié au supplément du Journal officiel de l’Union européenne en date du 4 août 2011)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 6,63 EUR (v milionech)

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 9. března 2012–28. února 2014

Cíl podpory: Odvětví živočišné výroby (článek 16 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Živočišná výroba

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon |
| --- |
| Service public de Wallonie |
| Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement |
| Département du sol et des déchets |
| Avenue Prince de Liège 15 |
| 5100 Jambes |
| BELGIQUE |

Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon

Service public de Wallonie

Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement

Département du sol et des déchets

Avenue Prince de Liège 15

5100 Jambes

BELGIQUE

Adresa internetových stránek: http://agriculture.wallonie.be/cadavres_animaux

Další informace: —

Pomoc č.: SA.34456 (12/XA)

Členský stát: Spojené království

Region: Scotland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: The Highlands Islands Veterinary Service Scheme (HIVSS)

Právní základ: Congested Districts (Scotland) Act 1897; Small Landowners (Scotland) Act 1911 in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1857/2006. Access to the service will be covered when vets are called out to take preventation and eradication measures in accordance with activities listed in 10.1 and other relevant conditions set out in the Article.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

| | Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku : 0 GBP (v milionech) |
| --- | --- |

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku : 0 GBP (v milionech)

| | Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,80 GBP (v milionech) |
| --- | --- |

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,80 GBP (v milionech)

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1. dubna 2012–31. prosince 2019

Cíl podpory: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, lesnictví a rybářství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Scottish Government |
| --- |
| Rural & Environment Directorate |
| Animal Health and Welfare Division |
| P Spur |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| UNITED KINGDOM |

Scottish Government

Rural & Environment Directorate

Animal Health and Welfare Division

P Spur

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Rural/crofting-policy/support-for-crofting/HIVSS

Další informace: —

Pomoc č.: SA.34468 (12/XA)

Členský stát: Spojené království

Region: North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Boveine Tuberculosis Compensation to Deer Owners Scheme (England) 2012

Právní základ: The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

| | Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku : 0 GBP (v milionech) |
| --- | --- |

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku : 0 GBP (v milionech)

| | Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,02 GBP (v milionech) |
| --- | --- |

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,02 GBP (v milionech)

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 1. dubna 2012–31. března 2019

Cíl podpory: Choroby zvířat (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, lesnictví a rybářství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Department for Environment Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/bovine-tb-comp-deer-2012.pdf

Další informace: —

---

| 16.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 77/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 77/7

---

Výběrové řízení za účelem jmenování provozovatelů poveřených správou internetových domén s kódy zemí francouzského státního území

2012/C 77/04

Francouzské ministerstvo hospodářství, financí a průmyslu tímto oznamuje svůj záměr vyhlásit výběrové řízení za účelem jmenování provozovatelů poveřených správou internetových domén s kódy zemí francouzského státního území.

Výzvy k výběrovému řízení budou v dohledné době zveřejněny v Úředním věstníku Francouzské republiky. Bude možné se s nimi seznámit na internetové adrese: http://www.industrie.gouv.fr

---

Opravy

| 16.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 77/8

---

Oprava informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(
  Úřední věstník Evropské unie C 51 ze dne 21. února 2012
  )

2012/C 77/05

Strana 30, státní podpora SA.34245 (12/X):

místo:

„Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdf“,

má být:

„Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf“.

---