# Publicatieblad C 110/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.110.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 110 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang17 april 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.110.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 110

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang17 april 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 110/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 110/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 110/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 110/02

Wisselkoersen van de euro

2

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europees Parlement |
| 2012/C 110/03 | Aankondiging van aanwerving PE/154/S | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 110/04 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC/S06/12 — Voorbereidende actie Europese partnerschappen voor sport (Openbare oproep) | 4 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 110/05 | Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer in de Unie van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is | 6 |
| 2012/C 110/06 | Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 7 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 110/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 110/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Parlement

2012/C 110/03

Aankondiging van aanwerving PE/154/S

3

Europese Commissie

2012/C 110/04

Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC/S06/12 — Voorbereidende actie Europese partnerschappen voor sport (Openbare oproep)

4

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2012/C 110/05

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer in de Unie van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

6

2012/C 110/06

Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

7

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2012/C 110/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2012/C 110/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6396 — Rhenus/Wincanton International)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 110/01

Op 22 december 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6396. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6396. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 april 2012

2012/C 110/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3024 |
| JPY | Japanse yen | 105,18 |
| DKK | Deense kroon | 7,4389 |
| GBP | Pond sterling | 0,82270 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8822 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2025 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,5530 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,789 |
| HUF | Hongaarse forint | 298,88 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6988 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1940 |
| RON | Roemeense leu | 4,3730 |
| TRY | Turkse lira | 2,3453 |
| AUD | Australische dollar | 1,2590 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3029 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,1062 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5925 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6301 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 482,75 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,4033 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2250 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4753 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 947,71 |
| MYR | Maleisische ringgit | 3,9899 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,694 |
| RUB | Russische roebel | 38,6740 |
| THB | Thaise baht | 40,126 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3965 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,2429 |
| INR | Indiase roepie | 67,2800 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3024

JPY

Japanse yen

105,18

DKK

Deense kroon

7,4389

GBP

Pond sterling

0,82270

SEK

Zweedse kroon

8,8822

CHF

Zwitserse frank

1,2025

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,5530

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,789

HUF

Hongaarse forint

298,88

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6988

PLN

Poolse zloty

4,1940

RON

Roemeense leu

4,3730

TRY

Turkse lira

2,3453

AUD

Australische dollar

1,2590

CAD

Canadese dollar

1,3029

HKD

Hongkongse dollar

10,1062

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5925

SGD

Singaporese dollar

1,6301

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 482,75

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,4033

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2250

HRK

Kroatische kuna

7,4753

IDR

Indonesische roepia

11 947,71

MYR

Maleisische ringgit

3,9899

PHP

Filipijnse peso

55,694

RUB

Russische roebel

38,6740

THB

Thaise baht

40,126

BRL

Braziliaanse real

2,3965

MXN

Mexicaanse peso

17,2429

INR

Indiase roepie

67,2800

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europees Parlement

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/3

---

Aankondiging van aanwerving PE/154/S

2012/C 110/03

Het Europees Parlement organiseert selectieprocedure:

PE/154/S — Tijdelijk functionaris Administrateur (AD 9) — Adviseur

Voor deze selectieprocedure is een opleiding vereist van een niveau dat overeenkomt met een volledige universitaire studie die is afgesloten met een diploma dat officieel in een van de lidstaten van de Europese Unie wordt erkend.

De kandidaten moeten op de uiterste datum voor de indiening van de sollicitaties beschikken over ten minste twaalf jaar ervaring, die is verworven na het behalen van genoemd diploma en die aansluit bij de aard van de functie.

Deze aankondiging van aanwerving wordt alleen in het Duits, Engels en Frans gepubliceerd. De volledige tekst is in deze talen te vinden in Publicatieblad C 110 A.

---

Europese Commissie

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/4

---

Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC/S06/12

Voorbereidende actie „Europese partnerschappen voor sport”

(Openbare oproep)

2012/C 110/04

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen betreft de tenuitvoerlegging van de voorbereidende actie „Europese partnerschappen voor sport” in overeenstemming met het besluit van de Commissie waarin het werkprogramma van 2012 inzake subsidies en contracten voor de voorbereidende actie „Europese partnerschappen voor sport” en voor het pilotproject „Kennispartnerschappen” is vastgesteld.

De hoofddoelstelling van deze voorbereidende actie is toekomstige EU-acties op dit gebied voor te bereiden op basis van het hoofdstuk Sport van het voorgestelde programma van de Unie voor onderwijs, beroepsopleiding, jeugd en sport voor de periode 2014-2020, getiteld „Erasmus voor iedereen”, dat voortbouwt op de prioriteiten van het Witboek over sport uit 2007 en de mededeling over de ontwikkeling van de Europese dimensie van de sport uit 2011.

Deze oproep tot het indienen van voorstellen zal steun bieden aan transnationale projecten die door publieke organen of non-profitorganisaties worden ingediend om geschikte netwerken en goede praktijken op sportgebied te identificeren en te testen, en wel op de volgende gebieden:

| 1. | de strijd tegen wedstrijdvervalsing, |
| --- | --- |

1.

de strijd tegen wedstrijdvervalsing,

| 2. | de bevordering van lichaamsbeweging ter ondersteuning van actief ouder worden, |
| --- | --- |

2.

de bevordering van lichaamsbeweging ter ondersteuning van actief ouder worden,

| 3. | bewustmaking over doeltreffende manieren om sport te bevorderen op gemeentelijk niveau, |
| --- | --- |

3.

bewustmaking over doeltreffende manieren om sport te bevorderen op gemeentelijk niveau,

| 4. | gezamenlijke, grensoverschijdende amateursportcompetities in aan elkaar grenzende regio's en lidstaten. |
| --- | --- |

4.

gezamenlijke, grensoverschijdende amateursportcompetities in aan elkaar grenzende regio's en lidstaten.

De dienst van de Commissie die belast is met de tenuitvoerlegging en het beheer van deze actie, is de eenheid Sport van het directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur.

2.   Criteria om voor subsidies in aanmerking te komen

2.1.   Aanvrager

Voor deze oproep komen alleen de volgende aanvragers in aanmerking:

| — | publieke organen, |
| --- | --- |

—

publieke organen,

| — | verenigingen zonder winstoogmerk. |
| --- | --- |

—

verenigingen zonder winstoogmerk.

De aanvragers moeten:

| — | een rechtsstatus hebben, |
| --- | --- |

—

een rechtsstatus hebben,

| — | hun hoofdkantoor in een van de lidstaten van de EU hebben. |
| --- | --- |

—

hun hoofdkantoor in een van de lidstaten van de EU hebben.

Natuurlijke personen kunnen zich in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen niet als gegadigde aanmelden.

2.2.   Voorstellen

Voor deze oproep komen de volgende voorstellen in aanmerking:

| — | volledig ingevulde en ondertekende voorstellen waarvoor het officiële aanvraagformulier is gebruikt en die voldoen aan de daarin gestelde eisen; |
| --- | --- |

—

volledig ingevulde en ondertekende voorstellen waarvoor het officiële aanvraagformulier is gebruikt en die voldoen aan de daarin gestelde eisen;

| — | voorstellen die vóór de in de oproep aangegeven uiterste datum voor indiening worden ontvangen; |
| --- | --- |

—

voorstellen die vóór de in de oproep aangegeven uiterste datum voor indiening worden ontvangen;

| — | voorstellen voor acties die volledig in de lidstaten van de Europese Unie worden uitgevoerd; |
| --- | --- |

—

voorstellen voor acties die volledig in de lidstaten van de Europese Unie worden uitgevoerd;

| — | voorstellen met een transnationaal netwerk van partners uit ten minste vijf lidstaten van de EU. |
| --- | --- |

—

voorstellen met een transnationaal netwerk van partners uit ten minste vijf lidstaten van de EU.

3.   Begroting en duur van de projecten

De voor deze oproep tot het indienen van voorstellen beschikbare begrotingsmiddelen bedragen 3 500 000 EUR onder het begrotingsonderdeel „Voorbereidende actie — Europese partnerschappen voor sport” (artikel 15.05.20).

De EU financiert maximaal 60 % van de totale in aanmerking komende kosten. Ten minste 20 % van de totale in aanmerking komende kosten moet worden gefinancierd uit particuliere middelen van derden. Personeelskosten mogen niet hoger zijn dan 50 % van de totale in aanmerking komende kosten. Bijdragen in natura worden niet als medefinanciering geaccepteerd. Op grond van het aantal en de kwaliteit van de ingediende projecten behoudt de Commissie zich het recht voor niet alle beschikbare middelen toe te kennen.

De projecten moeten starten tussen 1 januari 2013 en 31 maart 2013 en moeten uiterlijk op 30 juni 2014 zijn voltooid.

De subsidiabiliteitsperiode voor de gemaakte kosten is de duur van het project zoals in het contract is aangegeven.

4.   Uiterste datum voor de indiening van aanvragen

Aanvragen moeten uiterlijk op 31 juli 2012, datum postmerk, zijn ingediend bij:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur — Eenheid E3 |
| MADO 20/73 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur — Eenheid E3

MADO 20/73

1049 Brussel

BELGIË

5.   Nadere informatie

De andere teksten in verband met deze oproep tot het indienen van voorstellen, waaronder het aanvraagformulier en het programma met technische en administratieve specificaties, zijn te vinden op de volgende website:

http://ec.europa.eu/sport/preparatory_actions/doc1009_en.htm

De aanvragen moeten in overeenstemming met de bovenvermelde teksten zijn en aan de hand van het daartoe bestemde formulier worden ingediend.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/6

---

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer in de Unie van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

2012/C 110/05

Bij Verordening (EG) nr. 1487/2005 van de Raad (1) werden definitieve antidumpingrechten ingesteld op bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Deze maatregelen zijn op 17 september 2010 vervallen.

Krachtens bovengenoemde verordening was een individueel antidumpingrecht van 14,1 % van toepassing op bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens die in de Unie werden ingevoerd door Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, een in de Volksrepubliek China gevestigde onderneming. Deze onderneming heeft de Commissie meegedeeld dat zij op 12 april 2010 haar naam heeft gewijzigd in Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

De onderneming voerde aan dat de naamswijziging niet van invloed was op het recht van de onderneming op het individuele antidumpingrecht waarvoor de onderneming onder haar vroegere naam, Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, in aanmerking kwam gedurende de periode vanaf de datum van de naamswijziging, 12 april 2010, tot de vervaldatum van de maatregelen, 17 september 2010.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en heeft geconcludeerd dat de naamswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Verordening (EG) nr. 1487/2005 van de Raad. De verwijzing naar:

Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd

in artikel 1:

van Verordening (EG) nr. 1487/2005 van de Raad moet dan ook worden gelezen als verwijzing naar

Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

De aanvullende TARIC-code A617, die voordien aan Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd, was toegekend, is van toepassing op Zhengda United Holding Group Co., Ltd.

---

(1)  PB L 240 van 16.9.2005, blz. 1.

---

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/7

---

Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2012/C 110/06

In aansluiting op de bekendmaking van een bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen (1), waarna geen naar behoren gemotiveerd verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend, deelt de Commissie mede dat onderstaande antidumpingmaatregel binnenkort zal vervallen.

Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2).

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Datum waarop de maatregel verstrijkt (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bepaalde ingevroren aardbeien | Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Verordening (EG) nr. 407/2007 van de Raad (PB L 100 van 17.4.2007, blz. 1) | 18.4.2012 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Datum waarop de maatregel verstrijkt (3)

Bepaalde ingevroren aardbeien

Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Verordening (EG) nr. 407/2007 van de Raad (PB L 100 van 17.4.2007, blz. 1)

18.4.2012

---

(1)  PB C 187 van 28.6.2011, blz. 15.

(2)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(3)  De maatregel vervalt te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 110/07

| 1. | Op 4 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat BP plc („BP”, Verenigd Koninkrijk), Chevron Global Energy Inc. („Chevron”, Verenigde Staten), Eni SpA („Eni”, Italië), Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Empresa Pública („Sonangol”, Angola) en Total SA („Total”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de indirecte gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een volwaardige gemeenschappelijke onderneming, Angola LNG („JV”, Angola), door verandering van de activiteiten van de JV. |
| --- | --- |

1.

Op 4 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat BP plc („BP”, Verenigd Koninkrijk), Chevron Global Energy Inc. („Chevron”, Verenigde Staten), Eni SpA („Eni”, Italië), Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Empresa Pública („Sonangol”, Angola) en Total SA („Total”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de indirecte gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een volwaardige gemeenschappelijke onderneming, Angola LNG („JV”, Angola), door verandering van de activiteiten van de JV.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | BP: exploratie, ontwikkeling en productie van olie en gas; raffinage, vervaardiging en verhandeling van olieproducten (brandstoffen, energie en petrochemicaliën); ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

BP: exploratie, ontwikkeling en productie van olie en gas; raffinage, vervaardiging en verhandeling van olieproducten (brandstoffen, energie en petrochemicaliën); ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen,

| — | Chevron: exploratie, productie en transport van olie en gas; raffinage en verkoop van brandstoffen en smeermiddelen; vervaardiging en verkoop van petrochemische producten; opwekking van elektriciteit, |
| --- | --- |

—

Chevron: exploratie, productie en transport van olie en gas; raffinage en verkoop van brandstoffen en smeermiddelen; vervaardiging en verkoop van petrochemische producten; opwekking van elektriciteit,

| — | Eni: productie, vervoer, verwerking en verhandeling van olie en gas; opwekking van elektriciteit; bouw en machinebouw, |
| --- | --- |

—

Eni: productie, vervoer, verwerking en verhandeling van olie en gas; opwekking van elektriciteit; bouw en machinebouw,

| — | Sonangol: exploratie, productie, vervaardiging, vervoer en verhandeling van koolwaterstoffen in Angola; internationale leveringen van olie, |
| --- | --- |

—

Sonangol: exploratie, productie, vervaardiging, vervoer en verhandeling van koolwaterstoffen in Angola; internationale leveringen van olie,

| — | Total: exploratie van ruwe olie en aardgas; opwekking en transport van elektriciteit; verhandeling van petroleumproducten; internationale handel in ruwe olie en olieproducten, |
| --- | --- |

—

Total: exploratie van ruwe olie en aardgas; opwekking en transport van elektriciteit; verhandeling van petroleumproducten; internationale handel in ruwe olie en olieproducten,

| — | JV: productie van vloeibaar aardgas („LNG”) in Angola; internationale leveringen van LNG. |
| --- | --- |

—

JV: productie van vloeibaar aardgas („LNG”) in Angola; internationale leveringen van LNG.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6477 — BP/Chevron/Eni/Sonangol/Total/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 17.4.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 110/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 110/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 110/08

| 1. | Op 4 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Royal Bank of Canada („RBC”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over RBC Dexia Investor Services Limited („RBC Dexia”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 april 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Royal Bank of Canada („RBC”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over RBC Dexia Investor Services Limited („RBC Dexia”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | RBC: financiële dienstverlener die zich bezighoudt met bankdiensten voor particuliere en zakelijke klanten, vermogensbeheerdiensten, verzekeringen, bankdiensten voor ondernemingen en beleggers en transactieverwerkingsdiensten over de hele wereld, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

RBC: financiële dienstverlener die zich bezighoudt met bankdiensten voor particuliere en zakelijke klanten, vermogensbeheerdiensten, verzekeringen, bankdiensten voor ondernemingen en beleggers en transactieverwerkingsdiensten over de hele wereld,

| — | RBC Dexia: momenteel een gemeenschappelijke onderneming van RBC en Dexia SA, die zich bezighoudt met internationale bewaarneming, fondsen- en pensioenadministratie, effectenleningen, aandeelhoudersdiensten, analyses en andere aanverwante diensten. |
| --- | --- |

—

RBC Dexia: momenteel een gemeenschappelijke onderneming van RBC en Dexia SA, die zich bezighoudt met internationale bewaarneming, fondsen- en pensioenadministratie, effectenleningen, aandeelhoudersdiensten, analyses en andere aanverwante diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6544 — Royal Bank of Canada/RBC Dexia Investor Services Limited, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---