# Journal officiel C 22/2012

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2012.022.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 22 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 55e année27 janvier 2012 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2012.022.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 22

Édition de langue française

Communications et informations

55e année27 janvier 2012

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 022/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 022/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  ) | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 022/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

2012/C 022/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  )

2

2

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 022/03 | Taux de change de l'euro | 6 |
| 2012/C 022/04 | Décision de la Commission du 26 janvier 2012 instituant le groupe d’experts sur l’administration en ligne | 7 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2012/C 022/05 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2012/C 022/03

Taux de change de l'euro

6

2012/C 022/04

Décision de la Commission du 26 janvier 2012 instituant le groupe d’experts sur l’administration en ligne

7

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2012/C 022/05

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

9

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2012/C 022/06 | Appel à propositions — no 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 — L’éducation à l’entrepreneuriat | 10 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2012/C 022/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6426 — GSO/Miller Group) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  2
  ) | 13 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2012/C 022/06

Appel à propositions — no 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 — L’éducation à l’entrepreneuriat

o

10

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2012/C 022/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6426 — GSO/Miller Group) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  2
  )

2

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 27.1.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

2012/C 22/01

| Date d'adoption de la décision | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33596 (11/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | Hessen | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe |
| Base juridique | — | Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein |

Date d'adoption de la décision

20.12.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33596 (11/N)

État membre

Allemagne

Région

Hessen

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe

Base juridique

—

Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein

| — | Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“) |
| --- | --- |

—

Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Assistance technique (AGRI), promotion (AGRI)

Forme de l'aide

Subvention directe, services subventionnés

Budget

Budget global: 1,75 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2015

Secteurs économiques

Production de vin (de raisin)

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Regierungspräsidium Darmstadt |
| --- |
| Weinbauamt Eltville |
| Wallufer Str. 19 |
| 65343 Eltville |
| DEUTSCHLAND |

Regierungspräsidium Darmstadt

Weinbauamt Eltville

Wallufer Str. 19

65343 Eltville

DEUTSCHLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

| 27.1.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/2

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 22/02

| Date d'adoption de la décision | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 559/10 |
| État membre | Royaume-Uni |
| Région | East Merseyside |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Jaguar Cars Ltd |
| Base juridique | Industrial Development Act 1982, Section 7 |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Développement régional |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 26 365 000 GBP |
| Intensité | 12 % |
| Durée | 11.2009-12.2018 |
| Secteurs économiques | Véhicules automobiles |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |

Date d'adoption de la décision

20.9.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

N 559/10

État membre

Royaume-Uni

Région

East Merseyside

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Jaguar Cars Ltd

Base juridique

Industrial Development Act 1982, Section 7

Type de la mesure

Régime

Objectif

Développement régional

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 26 365 000 GBP

Intensité

12 %

Durée

11.2009-12.2018

Secteurs économiques

Véhicules automobiles

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 8.3.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.30941 (N 189/10) |
| État membre | Autriche |
| Région | Kärnten |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Der Bäcker Legat GmbH |
| Base juridique | Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Restructuration d'entreprises en difficulté |
| Forme de l'aide | Autres formes de prises de participation |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 0,39 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | 2.7.2008-2.7.2013 |
| Secteurs économiques | Services de détail |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH
  ÖSTERREICH |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

8.3.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.30941 (N 189/10)

État membre

Autriche

Région

Kärnten

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Der Bäcker Legat GmbH

Base juridique

Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Restructuration d'entreprises en difficulté

Forme de l'aide

Autres formes de prises de participation

Budget

Montant global de l'aide prévue: 0,39 Mio EUR

Intensité

—

Durée

2.7.2008-2.7.2013

Secteurs économiques

Services de détail

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH

ÖSTERREICH

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 24.5.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.31492 (N 375/10) |
| État membre | Italie |
| Région | Friuli Venezia Giulia |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari |
| Base juridique | Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;
  bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 6 Mio EUR |
| Intensité | 77 % |
| Durée | 2011-2014 |
| Secteurs économiques | Transports |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| Trieste TS |
| ITALIA |

Date d'adoption de la décision

24.5.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.31492 (N 375/10)

État membre

Italie

Région

Friuli Venezia Giulia

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari

Base juridique

Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;

bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 6 Mio EUR

Intensité

77 %

Durée

2011-2014

Secteurs économiques

Transports

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

Trieste TS

ITALIA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32118 (11/N) |
| État membre | Finlande |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma
  Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Base juridique | Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista
  Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Protection de l'environnement |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | | Dépenses annuelles prévues: 30 Mio EUR |

Date d'adoption de la décision

7.12.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32118 (11/N)

État membre

Finlande

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma

Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet

Base juridique

Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista

Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet

Type de la mesure

Régime

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 30 Mio EUR

| | Montant global de l'aide prévue: 120 Mio EUR |
| --- | --- |

Montant global de l'aide prévue: 120 Mio EUR

Intensité

50 %

Durée

2010-2014

Secteurs économiques

Transports

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Liikenne- ja viestintäministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 16 |
| PL 31 |
| FI-00023 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Liikenne- ja viestintäministeriö

Eteläesplanadi 16

PL 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet |
| --- |
| Södra esplanaden 16 |
| Helsingfors, PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet

Södra esplanaden 16

Helsingfors, PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 9.12.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.33757 (11/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II |
| Base juridique | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l'aide | Subvention directe, garantie |
| Budget | — |
| Intensité | — |
| Durée | 1.1.2012-30.6.2012 |
| Secteurs économiques | Intermédiation financière |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Date d'adoption de la décision

9.12.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.33757 (11/N)

État membre

Danemark

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II

Base juridique

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Subvention directe, garantie

Budget

—

Intensité

—

Durée

1.1.2012-30.6.2012

Secteurs économiques

Intermédiation financière

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 27.1.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/6

---

Taux de change de l'euro (1)

26 janvier 2012

2012/C 22/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3145 |
| JPY | yen japonais | 101,98 |
| DKK | couronne danoise | 7,4343 |
| GBP | livre sterling | 0,83800 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8775 |
| CHF | franc suisse | 1,2071 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,6465 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,193 |
| HUF | forint hongrois | 294,80 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6986 |
| PLN | zloty polonais | 4,2470 |
| RON | leu roumain | 4,3408 |
| TRY | lire turque | 2,3580 |
| AUD | dollar australien | 1,2326 |
| CAD | dollar canadien | 1,3166 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,1964 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6004 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6511 |
| KRW | won sud-coréen | 1 474,33 |
| ZAR | rand sud-africain | 10,2801 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,2906 |
| HRK | kuna croate | 7,5840 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 775,79 |
| MYR | ringgit malais | 3,9967 |
| PHP | peso philippin | 56,178 |
| RUB | rouble russe | 39,8190 |
| THB | baht thaïlandais | 41,118 |
| BRL | real brésilien | 2,2849 |
| MXN | peso mexicain | 16,9883 |
| INR | roupie indienne | 66,0470 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3145

JPY

yen japonais

101,98

DKK

couronne danoise

7,4343

GBP

livre sterling

0,83800

SEK

couronne suédoise

8,8775

CHF

franc suisse

1,2071

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,6465

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,193

HUF

forint hongrois

294,80

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6986

PLN

zloty polonais

4,2470

RON

leu roumain

4,3408

TRY

lire turque

2,3580

AUD

dollar australien

1,2326

CAD

dollar canadien

1,3166

HKD

dollar de Hong Kong

10,1964

NZD

dollar néo-zélandais

1,6004

SGD

dollar de Singapour

1,6511

KRW

won sud-coréen

1 474,33

ZAR

rand sud-africain

10,2801

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,2906

HRK

kuna croate

7,5840

IDR

rupiah indonésien

11 775,79

MYR

ringgit malais

3,9967

PHP

peso philippin

56,178

RUB

rouble russe

39,8190

THB

baht thaïlandais

41,118

BRL

real brésilien

2,2849

MXN

peso mexicain

16,9883

INR

roupie indienne

66,0470

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 27.1.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/7

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 26 janvier 2012

instituant le groupe d’experts sur l’administration en ligne

2012/C 22/04

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

considérant ce qui suit:

| (1) | Comme indiqué dans la communication de la Commission intitulée «Plan d’action européen 2011-2015 pour l’administration en ligne» (1) (ci-après dénommé le «plan d’action pour l’administration en ligne»), «les États membres se sont pleinement engagés sur les priorités politiques de la déclaration de Malmö» (2). Ils ont également invité la Commission européenne à organiser la gouvernance conjointe du plan d’action pour permettre leur participation active à sa mise en œuvre. En mai 2011, le Conseil a approuvé, dans ses conclusions (3), le plan d’action pour l’administration en ligne et les mesures qui y sont prévues. |
| --- | --- |

(1)

Comme indiqué dans la communication de la Commission intitulée «Plan d’action européen 2011-2015 pour l’administration en ligne» (1) (ci-après dénommé le «plan d’action pour l’administration en ligne»), «les États membres se sont pleinement engagés sur les priorités politiques de la déclaration de Malmö» (2). Ils ont également invité la Commission européenne à organiser la gouvernance conjointe du plan d’action pour permettre leur participation active à sa mise en œuvre. En mai 2011, le Conseil a approuvé, dans ses conclusions (3), le plan d’action pour l’administration en ligne et les mesures qui y sont prévues.

| (2) | Il est donc nécessaire que la Commission institue un groupe d’experts composé des autorités compétentes des États membres responsables de l’administration en ligne, et qu’elle définisse la mission et la structure du groupe. |
| --- | --- |

(2)

Il est donc nécessaire que la Commission institue un groupe d’experts composé des autorités compétentes des États membres responsables de l’administration en ligne, et qu’elle définisse la mission et la structure du groupe.

| (3) | Il importe que les données à caractère personnel soient traitées conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (4), |
| --- | --- |

(3)

Il importe que les données à caractère personnel soient traitées conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (4),

DÉCIDE:

Article premier

Le groupe d’experts sur l’administration en ligne, ci-après dénommé le «groupe sur l’administration en ligne», est institué par la Commission.

Article 2

Mission

Le groupe a pour mission:

| — | de conseiller la Commission sur les questions stratégiques d’administration en ligne dans le cadre du plan d’action, de fournir des contributions et de proposer les modifications qu’il sera nécessaire d’apporter aux priorités, objectifs et actions sur la base de l’évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du plan; |
| --- | --- |

—

de conseiller la Commission sur les questions stratégiques d’administration en ligne dans le cadre du plan d’action, de fournir des contributions et de proposer les modifications qu’il sera nécessaire d’apporter aux priorités, objectifs et actions sur la base de l’évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du plan;

| — | d’aider la Commission à définir des objectifs communs aux États membres pour les actions pertinentes du plan d’action; |
| --- | --- |

—

d’aider la Commission à définir des objectifs communs aux États membres pour les actions pertinentes du plan d’action;

| — | de proposer un forum de discussion stratégique et de partage des expériences avec tous les services concernés de la Commission; |
| --- | --- |

—

de proposer un forum de discussion stratégique et de partage des expériences avec tous les services concernés de la Commission;

| — | de favoriser les échanges de vues sur les questions soulevées par les stratégies nationales en matière d’administration en ligne, dans les domaines couverts par le plan d’action, compte tenu des objectifs à atteindre; |
| --- | --- |

—

de favoriser les échanges de vues sur les questions soulevées par les stratégies nationales en matière d’administration en ligne, dans les domaines couverts par le plan d’action, compte tenu des objectifs à atteindre;

| — | de proposer un forum au sein duquel les États membres informeront la Commission sur le déroulement du plan d’action dans leur pays. |
| --- | --- |

—

de proposer un forum au sein duquel les États membres informeront la Commission sur le déroulement du plan d’action dans leur pays.

Le groupe sur l’administration en ligne sera en relation, par l’intermédiaire de la Commission, avec le groupe à haut niveau sur la stratégie numérique en vue d’assurer la mise en œuvre optimale des actions en matière d’administration en ligne.

Le groupe sur l’administration en ligne sera également en relation, par l’intermédiaire de la Commission, avec le comité du programme ISA (5).

Article 3

Consultation

La Commission peut consulter le groupe sur l’administration en ligne concernant toute matière liée à la mise en œuvre du plan d’action pour l’administration en ligne.

Article 4

Composition — Nomination

1.   Le groupe sur l’administration en ligne se compose des autorités compétentes des États membres. Chacune de ces autorités désigne un représentant à haut niveau. Les représentants sont responsables des stratégies nationales en matière d’administration en ligne et à même d’assurer la coordination nécessaire entre les pouvoirs publics nationaux dans les divers domaines couverts par le plan d’action. Les représentants des États membres peuvent se faire accompagner par des collègues en fonction de la question traitée par le groupe, sans préjudice des règles applicables au remboursement des frais de réunion.

2.   Les membres sont nommés pour la durée du plan d’action 2011-2015.

3.   Il peut être prévu de désigner un nombre de suppléants égal au nombre de membres. Les suppléants sont nommés selon les mêmes conditions que les membres et remplacent automatiquement les membres absents ou empêchés.

4.   Les membres qui ne sont plus en mesure de contribuer efficacement aux travaux du groupe, qui présentent leur démission ou qui ne satisfont pas aux conditions énoncées au paragraphe 3 ci-dessus ou à l’article 339 du traité peuvent être remplacés pour la durée restante de leur mandat.

5.   Le nom des représentants désignés est publié au registre des groupes d’experts et autres entités similaires de la Commission (ci-après dénommé le «registre») et sur le site internet de l’administration en ligne à l’adresse http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/index_en.htm

Article 5

Fonctionnement

1.   Le groupe sur l’administration en ligne est présidé par un représentant de la Commission.

2.   Le représentant de la Commission peut inviter des experts extérieurs au groupe, qui ont des compétences spécifiques sur un point de l’ordre du jour, à participer de manière ponctuelle aux travaux du groupe. En outre, le représentant de la Commission peut accorder le statut d’observateur à des pays de l’EEE et de l’AELE ainsi qu’à des pays en voie d’adhésion. Dans ce cas, les autorités compétentes de ces pays désignent un représentant à haut niveau.

3.   Les membres des groupes d’experts et leurs représentants, ainsi que les experts et observateurs invités, respectent les obligations de secret professionnel prévues par les traités et leurs réglementations d’application, ainsi que les règles de la Commission sur la sécurité concernant la protection des informations classifiées de l’Union européenne, définies dans l’annexe de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom, de la Commission (6). En cas de manquement à ces obligations, la Commission peut prendre toutes les mesures appropriées.

4.   Les réunions du groupe sur l’administration en ligne se tiennent dans les locaux de la Commission. Le secrétariat est assuré par les services de la Commission. Les fonctionnaires de la Commission intéressés par les travaux du groupe et de ses sous-groupes peuvent assister à leurs réunions.

5.   Le groupe adopte son règlement intérieur sur la base du règlement intérieur type des groupes d’experts (7).

6.   La Commission publie les informations pertinentes concernant les activités menées par le groupe soit dans le registre, soit au moyen d’un lien, indiqué dans ledit registre, vers un site internet spécifique.

Article 6

Frais de réunion

1.   Les participants aux activités du groupe ne sont pas rémunérés pour les services qu’ils rendent.

2.   Les frais de voyage et de séjour encourus par les participants aux activités du groupe sont remboursés par la Commission conformément aux dispositions en vigueur en son sein.

3.   Ces frais sont remboursés dans les limites des crédits disponibles alloués dans le cadre de la procédure annuelle d’allocation de ressources.

Article 7

Applicabilité

La présente décision s’applique jusqu’au 31 décembre 2015.

Fait à Bruxelles, le 26 janvier 2012.

Par la Commission

Neelie KROES

Vice-présidente

---

(1)  Réf. COM(2010) 743.

1

(2)  Réf. à la déclaration de Malmö: http://www.egov2009.se/wp-content/uploads/Ministerial-Declaration-on-eGovernment.pdf

2

(3)  Conclusions du Conseil concernant le plan d’action européen 2011-2015 pour l’administration en ligne, 3 093e réunion du Conseil Transports, Télécommunications et Énergie — points «Télécommunications» uniquement — Bruxelles, le 27 mai 2011.

3

e

(4)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

4

(5)  Programme concernant des solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA), décision no 922/2009/CE.

5

o

(6)  Décision de la Commission du 29 novembre 2001 modifiant son règlement intérieur (JO L 317 du 3.12.2001, p. 1).

6

(7)  Annexe IV du document SEC(2010) 1360.

7

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 27.1.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/9

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

2012/C 22/05

Aide no: SA.34212 (12/XA)

État membre: Estonie

Région: Estonia

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Turuarendustoetus

Base juridique:

| 1) | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 |
| --- | --- |

1)

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1

| 2) | Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr” |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 1,50 Mio EUR.

Intensité maximale des aides: 85 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 26 janvier 2012-31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006]

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Põllumajandusministeerium |
| --- |
| Lai tn 39/Lai tn 41 |
| 15056 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Põllumajandusministeerium

Lai tn 39/Lai tn 41

15056 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Adresse du site web: http://www.agri.ee/turuarendustoetus/

Autres informations: —

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 27.1.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/10

---

APPEL À PROPOSITIONS — No 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01

L’éducation à l’entrepreneuriat

2012/C 22/06

1.   Objectifs et description

Le présent appel vise à soutenir la mise en œuvre du principe no 1 du «Small Business Act» et de l'agenda d'Oslo pour l'éducation à l'entrepreneuriat en Europe. Le «Small Business Act» recommande de stimuler l’esprit d’innovation et d’entreprise chez les jeunes en faisant de l’entrepreneuriat un élément clé des programmes scolaires et en veillant à ce que l’importance de l’esprit d’entreprise soit correctement prise en considération dans la formation des enseignants.

Par conséquent, l'objectif du présent appel est de promouvoir des projets présentant une forte valeur ajoutée au niveau européen dans le domaine de l'éducation à l'entrepreneuriat. Les actions menées seront ciblées sur les enseignants et les jeunes dans les enseignements primaire, secondaire et supérieur.

Les projets à financer seront axés sur l'un des objectifs suivants (domaines prioritaires):

Lot 1:

| a) | Création de modèles transeuropéens à l'intention des enseignants d'écoles primaires et secondaires pour les aider à développer leurs compétences et à élaborer des méthodes visant à introduire l’apprentissage entrepreneurial dans différentes matières d'enseignement et différents contextes. |
| --- | --- |

a)

Création de modèles transeuropéens à l'intention des enseignants d'écoles primaires et secondaires pour les aider à développer leurs compétences et à élaborer des méthodes visant à introduire l’apprentissage entrepreneurial dans différentes matières d'enseignement et différents contextes.

| b) | Création, organisation et réalisation d'ateliers transeuropéens de formation/éducation adressés aux enseignants en entrepreneuriat dans des établissements d’enseignement supérieur (universités, facultés, écoles de commerce, universités des sciences appliquées, etc.). |
| --- | --- |

b)

Création, organisation et réalisation d'ateliers transeuropéens de formation/éducation adressés aux enseignants en entrepreneuriat dans des établissements d’enseignement supérieur (universités, facultés, écoles de commerce, universités des sciences appliquées, etc.).

Lot 2:

Création d'une plateforme européenne en ligne pour les enseignants/éducateurs, qui permettra des échanges transfrontaliers de bonnes pratiques, de méthodes et de matériel pédagogique dans le domaine de l'éducation à l'entrepreneuriat.

Lot 3:

Mise au point et expérimentation d'un cadre commun européen d'outils et d'indicateurs pour juger l'évolution des mentalités, des attitudes et des compétences entrepreneuriales des étudiants qui ont suivi une formation à l’entrepreneuriat.

Les propositions doivent porter sur un objectif (domaine prioritaire) choisi parmi ceux mentionnés ci-dessus. Dans leur proposition, les candidats devront indiquer clairement pour quel lot ils posent leur candidature. Les activités doivent présenter une valeur ajoutée européenne manifeste. Elles doivent contribuer à l’intégration européenne et à la coopération transfrontalière.

La portée des projets doit permettre d'aborder un problème qui pourra être mieux résolu au niveau européen et de créer de nouveaux modèles qui pourront être largement reproduits dans l'ensemble de l'Europe. La durabilité des projets au terme du financement de l'UE doit être garantie.

2.   Candidats éligibles

Les candidatures d'entités légales établies dans l'un des pays suivants sont éligibles:

| 1) | États membres de l'UE. |
| --- | --- |

1)

États membres de l'UE.

| 2) | Pays de l'EEE: Liechtenstein et Norvège. |
| --- | --- |

2)

Pays de l'EEE: Liechtenstein et Norvège.

| 3) | Pays candidats: Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Islande, Monténégro et Turquie. |
| --- | --- |

3)

Pays candidats: Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Islande, Monténégro et Turquie.

| 4) | Albanie, Israël et Serbie (participants au programme pour la compétitivité et l’innovation). |
| --- | --- |

4)

Albanie, Israël et Serbie (participants au programme pour la compétitivité et l’innovation).

Les candidats doivent agir dans le cadre d'un consortium transnational avec des organisations partenaires provenant d’au moins deux autres pays.

En outre, les règles suivantes sont applicables:

| 1) | Les partenaires de l’organisme chef de file doivent satisfaire aux mêmes critères d’éligibilité que les candidats; le candidat sera le coordinateur. |
| --- | --- |

1)

Les partenaires de l’organisme chef de file doivent satisfaire aux mêmes critères d’éligibilité que les candidats; le candidat sera le coordinateur.

| 2) | Les candidats doivent être des personnes morales. |
| --- | --- |

2)

Les candidats doivent être des personnes morales.

| 3) | Les candidats doivent répondre à la définition suivante: toute entité publique ou privée dont l'activité principale s'inscrit dans le domaine de l’éducation à l'entrepreneuriat. Ces entités peuvent comprendre:






  — | les administrations publiques à tous les niveaux; |
| --- | --- | --- |

3)

Les candidats doivent répondre à la définition suivante: toute entité publique ou privée dont l'activité principale s'inscrit dans le domaine de l’éducation à l'entrepreneuriat. Ces entités peuvent comprendre:

—

les administrations publiques à tous les niveaux;

| — | les autorités nationales, régionales et locales; |
| --- | --- |

—

les autorités nationales, régionales et locales;

| — | les établissements d'enseignement (écoles primaires et secondaires, écoles professionnelles, universités, etc.); |
| --- | --- |

—

les établissements d'enseignement (écoles primaires et secondaires, écoles professionnelles, universités, etc.);

| — | les ONG, associations et fondations actives dans les domaines concernés; |
| --- | --- |

—

les ONG, associations et fondations actives dans les domaines concernés;

| — | les prestataires de services d'éducation et de formation (publics et privés); |
| --- | --- |

—

les prestataires de services d'éducation et de formation (publics et privés);

| — | les chambres de commerce et d'industrie et organismes similaires; |
| --- | --- |

—

les chambres de commerce et d'industrie et organismes similaires;

| — | les associations professionnelles et les réseaux de soutien aux entreprises. |
| --- | --- |

—

les associations professionnelles et les réseaux de soutien aux entreprises.

| 4) | Les personnes morales doivent être légalement constituées et enregistrées. Si un organisme ou une organisation n’est pas légalement constitué, une personne physique doit être désignée afin d’endosser la responsabilité juridique. |
| --- | --- |

4)

Les personnes morales doivent être légalement constituées et enregistrées. Si un organisme ou une organisation n’est pas légalement constitué, une personne physique doit être désignée afin d’endosser la responsabilité juridique.

3.   Budget et durée des projets

Le budget maximum alloué pour l'opération est d'environ 2 450 000 EUR.

Le nombre indicatif de projets à financer est de 4 à 8, en fonction de la taille et de la qualité des propositions reçues.

À savoir:

| | 4 projets au maximum pour le lot 1, |
| --- | --- |

4 projets au maximum pour le lot 1,

| | 2 projets au maximum pour le lot 2, |
| --- | --- |

2 projets au maximum pour le lot 2,

| | 2 projets au maximum pour le lot 3. |
| --- | --- |

2 projets au maximum pour le lot 3.

Taux de cofinancement maximum par l’UE des coûts éligibles:

Jusqu'à 60 % (pour tous les lots)

Plafond maximum de cofinancement de l’UE par projet:

| | Pour le lot 1, jusqu'à 500 000 EUR |
| --- | --- |

Pour le lot 1, jusqu'à 500 000 EUR

| | Pour le lot 2, jusqu'à 400 000 EUR |
| --- | --- |

Pour le lot 2, jusqu'à 400 000 EUR

| | Pour le lot 3, jusqu'à 250 000 EUR |
| --- | --- |

Pour le lot 3, jusqu'à 250 000 EUR

Date prévue pour le démarrage des projets: 1er novembre 2012

Durée maximale de l'action:

| Lot 1 | : | 36 mois |
| --- | --- | --- |
| Lot 2 | : | 24 mois |
| Lot 3 | : | 18 mois |

Lot 1

:

36 mois

Lot 2

:

24 mois

Lot 3

:

18 mois

4.   Échéance

Les candidatures doivent être envoyées à la Commission au plus tard le 16 avril 2012.

5.   Informations complémentaires

Le texte intégral de l’appel à propositions et les formulaires de demande de subvention sont disponibles sur le site web suivant: http://ec.europa.eu/enterprise/funding/index.htm

Les demandes doivent être conformes aux exigences énoncées dans le texte intégral.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 27.1.2012 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/13

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6426 — GSO/Miller Group)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2012/C 22/07

| 1. | Le 20 janvier 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise GSO Capital Partners LP («GSO», États-Unis), contrôlée par The Blackstone Group L.P. (États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'ensemble du Miller Group Ltd («Miller Group», Royaume-Uni) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 20 janvier 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise GSO Capital Partners LP («GSO», États-Unis), contrôlée par The Blackstone Group L.P. (États-Unis), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'ensemble du Miller Group Ltd («Miller Group», Royaume-Uni) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | GSO: services non conventionnels de gestion d'actifs axés sur le crédit, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

GSO: services non conventionnels de gestion d'actifs axés sur le crédit,

| — | Miller Group: bâtiment, construction, promotion immobilière et activités minières, principalement au Royaume-Uni. |
| --- | --- |

—

Miller Group: bâtiment, construction, promotion immobilière et activités minières, principalement au Royaume-Uni.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6426 — GSO/Miller Group, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6426 — GSO/Miller Group, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---