# Úřední věstník C 90/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2012.090.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 90 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5527. března 2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.090.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 90

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5527. března 2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 090/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6505 – STE/UTC/JV) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 090/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6505 – STE/UTC/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 090/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2012/C 090/03 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení (
  1
  ) | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 090/02

Směnné kurzy vůči euru

2

2012/C 090/03

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 27.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 90/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6505 – STE/UTC/JV)

(Text s významem pro EHP)

2012/C 90/01

Dne 22. března 2012 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32012M6505. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32012M6505. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 27.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 90/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 90/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

26. března 2012

2012/C 90/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3276 |
| JPY | japonský jen | 109,82 |
| DKK | dánská koruna | 7,4356 |
| GBP | britská libra | 0,83520 |
| SEK | švédská koruna | 8,9277 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2054 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,6090 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,630 |
| HUF | maďarský forint | 292,63 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6968 |
| PLN | polský zlotý | 4,1376 |
| RON | rumunský lei | 4,3640 |
| TRY | turecká lira | 2,3767 |
| AUD | australský dolar | 1,2631 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3223 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,3136 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6195 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6734 |
| KRW | jihokorejský won | 1 513,68 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,1261 |
| CNY | čínský juan | 8,3699 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5140 |
| IDR | indonéská rupie | 12 184,35 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,0817 |
| PHP | filipínské peso | 57,087 |
| RUB | ruský rubl | 38,5000 |
| THB | thajský baht | 40,837 |
| BRL | brazilský real | 2,4021 |
| MXN | mexické peso | 16,8545 |
| INR | indická rupie | 67,9800 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3276

JPY

japonský jen

109,82

DKK

dánská koruna

7,4356

GBP

britská libra

0,83520

SEK

švédská koruna

8,9277

CHF

švýcarský frank

1,2054

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,6090

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,630

HUF

maďarský forint

292,63

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6968

PLN

polský zlotý

4,1376

RON

rumunský lei

4,3640

TRY

turecká lira

2,3767

AUD

australský dolar

1,2631

CAD

kanadský dolar

1,3223

HKD

hongkongský dolar

10,3136

NZD

novozélandský dolar

1,6195

SGD

singapurský dolar

1,6734

KRW

jihokorejský won

1 513,68

ZAR

jihoafrický rand

10,1261

CNY

čínský juan

8,3699

HRK

chorvatská kuna

7,5140

IDR

indonéská rupie

12 184,35

MYR

malajsijský ringgit

4,0817

PHP

filipínské peso

57,087

RUB

ruský rubl

38,5000

THB

thajský baht

40,837

BRL

brazilský real

2,4021

MXN

mexické peso

16,8545

INR

indická rupie

67,9800

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 27.3.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 90/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 90/3

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení (1)

(Text s významem pro EHP)

2012/C 90/03

Podle čl. 11 odst. 3 směrnice 97/23/ES se zveřejňuje odkaz evropského schválení pro materiály (ESM):

| Číslo | Zkrácený název | Celý název |
| --- | --- | --- |
| 0045-01:2012/01 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 | EAM-X2CrMnNiN21-5-1 Ocel Lean Duplex – plechy, desky a pásy |

Číslo

Zkrácený název

Celý název

0045-01:2012/01

EAM-X2CrMnNiN21-5-1

EAM-X2CrMnNiN21-5-1 Ocel Lean Duplex – plechy, desky a pásy

Poznámka:

Předpokládá se, že materiály používané při výrobě tlakových zařízení, které odpovídají evropskému schválení pro materiály, jsou v souladu s příslušnými základními požadavky přílohy I směrnice 97/23/ES. Originály tohoto evropského schválení pro materiály lze získat u TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Grosse Bahnstrasse 31, 22525 Hamburg, Německo Tel. +49 4085572368 Fax. +49 4085572710 e-mail tuevnord@tuev-nord.de. Správní poplatek ve výši 60 EUR je splatný při podání objednávky.

Referenční seznam zveřejněných evropských schválení pro materiály je k dispozici na internetové stránce

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/materials/published/index_en.htm provozované Evropskou komisí.

---

(1)  Úř. věst. L 181, 9.7.1997, s. 1.

---