# Euroopa Liidu C 117/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.117.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 117 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide21. aprill 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.117.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 117

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide21. aprill 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 117/01 | Komisjoni teatis, millega muudetakse EÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 kohast komisjoni teatist liikmesriikidele asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 117/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6472 – Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  ) | 3 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2012/C 117/01

Komisjoni teatis, millega muudetakse EÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 kohast komisjoni teatist liikmesriikidele asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes (
  1
  )

1

1

2012/C 117/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6472 – Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  )

1

3

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 117/03 | Euro vahetuskurss | 4 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2012/C 117/03

Euro vahetuskurss

4

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| 2012/C 117/04 | Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta | 5 |
| 2012/C 117/05 | Kutse fondi High-Tech Gründerfonds II osakute märkimiseks | 6 |
| | ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 117/06 | Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta | 7 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2012/C 117/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  ) | 8 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

2012/C 117/04

Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

5

2012/C 117/05

Kutse fondi High-Tech Gründerfonds II osakute märkimiseks

6

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 117/06

Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta

7

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2012/C 117/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 21.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/1

---

Komisjoni teatis, millega muudetakse EÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 kohast komisjoni teatist liikmesriikidele asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 117/01

I.   Sissejuhatus

EÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 kohases komisjoni teatises liikmesriikidele asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes (1) (edaspidi „teatis”) on sätestatud, et turukõlblikke riske ei saa katta liikmesriikide tagatavast ekspordikrediidikindlustusest. Tururiskid on teatise lisas loetletud riikides asuvate avalik-õiguslike ja eraõiguslike võlgnike kaubanduslikud ja poliitilised riskid riskiperioodil, mille pikkus on alla kahe aasta.

Võttes arvesse Kreeka majanduse erakorralisi häireid ja Kreekasse eksporditava kauba eraõigusliku kindlustuskaitse nappust, on komisjon otsustanud jätta Kreeka tururiskiriikide loetelust välja.

II.   Teatise muutmine

EÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 kohast komisjoni teatist liikmesriikidele asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes muudetakse alates 20. aprillist 2012 alljärgnevalt.

| — | Lisa asendatakse järgmisega:
  „Tururiskiriikide loetelu






  — | Euroopa Liit |
| --- | --- | --- |

—

Lisa asendatakse järgmisega:

„Tururiskiriikide loetelu

—

Euroopa Liit

| — | Kõik liikmesriigid peale Kreeka |
| --- | --- |

—

Kõik liikmesriigid peale Kreeka

| — | OECD liikmesriigid |
| --- | --- |

—

OECD liikmesriigid

| — | Austraalia |
| --- | --- |

—

Austraalia

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

| — | Jaapan |
| --- | --- |

—

Jaapan

| — | Uus-Meremaa |
| --- | --- |

—

Uus-Meremaa

| — | Norra |
| --- | --- |

—

Norra

| — | Šveits |
| --- | --- |

—

Šveits

| — | Ameerika Ühendriigid.” |
| --- | --- |

—

Ameerika Ühendriigid.”

---

(1)  EÜT C 281, 17.9.1997, lk 4.

---

| 21.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/3

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6472 – Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest)

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 117/02

16. aprillil 2012 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult prantsuse keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6472 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32012M6472 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 21.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/4

---

Euro vahetuskurss (1)

20. aprill 2012

2012/C 117/03

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3192 |
| JPY | Jaapani jeen | 107,81 |
| DKK | Taani kroon | 7,4387 |
| GBP | Inglise nael | 0,81875 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,8396 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2017 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,5470 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,919 |
| HUF | Ungari forint | 296,64 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6985 |
| PLN | Poola zlott | 4,1920 |
| RON | Rumeenia leu | 4,3753 |
| TRY | Türgi liir | 2,3620 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,2738 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3075 |
| HKD | Hongkongi dollar | 10,2391 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6190 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6477 |
| KRW | Korea won | 1 502,75 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 10,3145 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,3150 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5170 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 108,96 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,0420 |
| PHP | Filipiini peeso | 56,210 |
| RUB | Vene rubla | 38,8500 |
| THB | Tai baht | 40,747 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,4779 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,3475 |
| INR | India ruupia | 68,7300 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3192

JPY

Jaapani jeen

107,81

DKK

Taani kroon

7,4387

GBP

Inglise nael

0,81875

SEK

Rootsi kroon

8,8396

CHF

Šveitsi frank

1,2017

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,5470

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,919

HUF

Ungari forint

296,64

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6985

PLN

Poola zlott

4,1920

RON

Rumeenia leu

4,3753

TRY

Türgi liir

2,3620

AUD

Austraalia dollar

1,2738

CAD

Kanada dollar

1,3075

HKD

Hongkongi dollar

10,2391

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6190

SGD

Singapuri dollar

1,6477

KRW

Korea won

1 502,75

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

10,3145

CNY

Hiina jüaan

8,3150

HRK

Horvaatia kuna

7,5170

IDR

Indoneesia ruupia

12 108,96

MYR

Malaisia ringit

4,0420

PHP

Filipiini peeso

56,210

RUB

Vene rubla

38,8500

THB

Tai baht

40,747

BRL

Brasiilia reaal

2,4779

MXN

Mehhiko peeso

17,3475

INR

India ruupia

68,7300

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

| 21.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/5

---

Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

2012/C 117/04

Iirimaa kõrgem kohus (The High Court of Ireland)

SEOSES ÄRIÜHINGUGA IRISH LIFE AND PERMANENT PLC (EDASPIDI „ILP”) NING SEOSES 2010. AASTA KREDIIDIASUTUSTE (STABILISEERIMINE) SEADUSEGA

Iirimaa kõrgem kohus (High Court of Ireland) andis 28. märtsil 2012 vastavalt 2010. aasta krediidiasutuste (stabiliseerimine) seaduse (muutnud keskpank) paragrahvile 9 ning 2011. aasta krediidiasutuste (kriisilahendamine) seadusele korralduse (Direction Order) seoses alljärgnevaga.

Äriühing ILP võtab muu hulgas teatavaid meetmeid, tõhustamaks Irish Life Limited (edaspidi „Irish Life”) (mis on täielikult ILP-le kuuluv tütarettevõte), ning tema tütarettevõtete müüki Iirimaa rahandusministeeriumile (edaspidi „ministeerium”) osana ILP rekapitaliseerimisest; need meetmed hõlmavad ministeeriumiga aktsiaostulepingu sõlmimist seoses Irish Life kogu aktsiaemissiooniga, kuid ei piirdu sellega, ning muid meetmeid, mis võimaldavad eraldada ILP kindlustus- ja pangandustegevuse, sealhulgas selliste struktuuride loomise lõpetamine, mis võivad osutuda vajalikuks, et lihtsustada sellist eraldamist, ja sellis(t)e lepingu(te) sõlmimist, mis võivad osutuda vajalikuks sellise eraldamise lihtsustamiseks.

Kõrgem kohus kinnitas muu hulgas, et korraldus ja kõik selle ILP-le adresseeritud ja sellega seotud osad on saneerimismeede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ tähenduses.

Seaduse paragrahvi 11 alusel võib taotleda kõrgemalt kohtult (High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) korralduse tühistamist korralduses sätestatud tingimustel 14 päeva jooksul pärast 30. märtsi 2012, mis on seaduse paragrahvi 9A lõike 1 punkti b kohase korralduse avaldamise päev. Seaduse paragrahvi 64 lõike 2 alusel ei kuulu korraldus ilma kõrgema kohtu nõusolekuta ülemkohtule (Supreme Court) edasikaebamisele.

Korralduse täieliku koopia saamiseks tuleb saata kõrgema kohtu keskametile (Central Office of the High Court) e-kiri aadressil listroomhighcourt@courts.ie

---

| 21.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/6

---

Kutse fondi High-Tech Gründerfonds II osakute märkimiseks

2012/C 117/05

Saksamaa Majandus- ja Tehnoloogiaministeerium, Saksamaa arengupank KfW Bankengruppe ja 12 tööstusettevõtjat asutasid ühiselt fondi High-Tech Gründerfonds II (HTGF II). HTGF II omandab osakuid uutes tehnoloogiaettevõtetes, mille asukoht on Saksamaal, eesmärgiga tagada tehnoloogiasektori piisav rahastamine.

Huvitatud tööstusettevõtjaid kutsutakse üles fondis High-Tech Gründerfonds II osalema.

Ühe investori märgitud osakute miinimumväärtuseks on 2 500 000 eurot.

Lisateavet leiab HTGF II erainvesteeringute memorandumist (Private Placement Memorandum), mille saamiseks tuleb pöörduda fondi juhtkonna poole.

Osakute märkimise taotlused tuleb esitada fondile 30. aprilliks 2012.

Osakute märkimise tähtpäev: 31. detsember 2012

Fondiga suhtlemine toimub ja fondi dokumendid koostatakse saksa keeles.

Lisateave:

| High-Tech Gründerfonds Management GmbH |
| --- |
| Ludwig-Erhard-Allee 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Tel +49 22882300-100 |
| Faks +49 22882300-050 |
| E-post: info@high-tech-gruenderfonds.de |
| Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de |

High-Tech Gründerfonds Management GmbH

Ludwig-Erhard-Allee 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Tel +49 22882300-100

Faks +49 22882300-050

E-post: info@high-tech-gruenderfonds.de

Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de

Saksamaa Liitvabariik

keda esindab

| Saksamaa Majandus- ja Tehnoloogiaministeerium (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) |
| --- |
| Villemomblerstr. 76 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Saksamaa Majandus- ja Tehnoloogiaministeerium (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie)

Villemomblerstr. 76

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

---

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 21.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/7

---

Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise kohta

2012/C 117/06

1.   Nõukogu 30. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1225/2009 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed) (1) artikli 11 lõike 2 kohaselt teatab komisjon, et allpool nimetatud dumpinguvastased meetmed aeguvad alljärgnevas tabelis osutatud kuupäeval, juhul kui ei algatata nende läbivaatamist allpool kirjeldatud menetluse kohaselt.

2.   Menetlus

ELi tootjad võivad esitada läbivaatamise algatamiseks kirjaliku taotluse. Kõnealune taotlus peab sisaldama piisavalt tõendeid selle kohta, et meetmete aegumise tagajärjeks oleks tõenäoliselt dumpingu ja kahju jätkumine või kordumine.

Kui komisjon otsustab asjaomased meetmed läbi vaadata, antakse importijatele, eksportijatele, eksportiva riigi esindajatele ja liidu tootjatele võimalus läbivaatamistaotluses esitatud väiteid täiendada, ümber lükata või kommenteerida.

3.   Tähtaeg

Eespool märgitust lähtuvalt võivad liidu tootjad esitada kirjaliku läbivaatamistaotluse aadressil European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) ning see taotlus peab laekuma alates käesoleva teate avaldamise kuupäevast, kuid mitte hiljem kui kolm kuud enne alljärgnevas tabelis osutatud kuupäeva.

4.   Käesolev teade avaldatakse määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohaselt.

| Toode | Päritolu- või ekspordiriik/-riigid | Meetmed | Viide | Meetmete aegumise kuupäev (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) | India, Brasiilia ja Iisrael | Dumpinguvastane tollimaks | Nõukogu määrus (EÜ) nr 1292/2007 (ELT L 288, 6.11.2007, lk 1) | 7.11.2012 |

Toode

Päritolu- või ekspordiriik/-riigid

Meetmed

Viide

Meetmete aegumise kuupäev (3)

Polüetüleentereftalaatkile (PET-kile)

India, Brasiilia ja Iisrael

Dumpinguvastane tollimaks

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1292/2007 (ELT L 288, 6.11.2007, lk 1)

7.11.2012

---

(1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.

(2)  Faks +32 22956505.

(3)  Meede aegub veerus nimetatud kuupäeval keskööl.

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 21.4.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia)

(EMPs kohaldatav tekst)

2012/C 117/07

| 1. | 16. aprillil 2012 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Eastman Chemical Company („Eastman”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Solutia Inc. („Solutia”, Ameerika Ühendriigid) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

16. aprillil 2012 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Eastman Chemical Company („Eastman”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Solutia Inc. („Solutia”, Ameerika Ühendriigid) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Solutia: tarbe- ja tööstuslikes rakendustes kasutatavate eriti tõhusate materjalide ja erikemikaalide tootmine; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Solutia: tarbe- ja tööstuslikes rakendustes kasutatavate eriti tõhusate materjalide ja erikemikaalide tootmine;

| — | Eastman: kemikaalide, plastide ja kiudude tootmine ja müük. |
| --- | --- |

—

Eastman: kemikaalide, plastide ja kiudude tootmine ja müük.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6542 – Eastman Chemical Company/Solutia):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

---