# Den Europæiske Unions C 77/2012

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2012.077.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 77 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 55. årgang16. marts 2012 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.077.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 77

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang16. marts 2012

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 077/01 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 077/01

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2012/C 077/02 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2012/C 077/03 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 | 5 |
| 2012/C 077/04 | Indkaldelser af ansøgninger med henblik på at udpege operatører med ansvar for forvaltningen af internetdomæner med landekoder, der hører under det franske nationale territorium | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2012/C 077/02

Euroens vekselkurs

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2012/C 077/03

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

5

2012/C 077/04

Indkaldelser af ansøgninger med henblik på at udpege operatører med ansvar for forvaltningen af internetdomæner med landekoder, der hører under det franske nationale territorium

7

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2012/C 077/05 | Berigtigelse til medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesordning) (EUT C 51 af 21.2.2012) | 8 |

Berigtigelser

2012/C 077/05

Berigtigelse til medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesordning) (EUT C 51 af 21.2.2012)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 16.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/1

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2012/C 77/01

| Godkendelsesdato | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33485 (11/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Restructuring plan for Amagerbanken |
| Retsgrundlag | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Formål | Omstrukturering af kriseramte virksomheder, løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Redningsstøtte i form af lån, andre former for kapitalindgreb |
| Rammebeløb | | Kapitaltilførsel: 1 200 mio. DKK |

Godkendelsesdato

25.1.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.33485 (11/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Restructuring plan for Amagerbanken

Retsgrundlag

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Omstrukturering af kriseramte virksomheder, løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Redningsstøtte i form af lån, andre former for kapitalindgreb

Rammebeløb

Kapitaltilførsel: 1 200 mio. DKK

| | Ansvarlig indskudskapital: 500 mio. DKK |
| --- | --- |

Ansvarlig indskudskapital: 500 mio. DKK

| | Likviditetsfacilitet: maks. 20 000 mio. DKK |
| --- | --- |

Likviditetsfacilitet: maks. 20 000 mio. DKK

Støtteintensitet

—

Varighed

—

Økonomisk sektor

Finansieringsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| --- |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.34027 (11/N) |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | La Poste |
| Retsgrundlag | Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Formål | Tjenester af generel økonomisk interesse |
| Støtteform | Direkte støtte, mindskelse af skatteprocenten |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse 1 964 mio. EUR |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 2008-2012 |
| Økonomisk sektor | Post og telekommunikation |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| FRANCE |

Godkendelsesdato

25.1.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.34027 (11/N)

Medlemsstat

Frankrig

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

La Poste

Retsgrundlag

Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Tjenester af generel økonomisk interesse

Støtteform

Direkte støtte, mindskelse af skatteprocenten

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 1 964 mio. EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

2008-2012

Økonomisk sektor

Post og telekommunikation

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139 rue de Bercy

75012 Paris

FRANCE

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.34105 (11/N) |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | País Vasco |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
| Retsgrundlag | Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Fremme af kulturen, sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | | Forventet årligt støtteydelse 1,496 mio. EUR |

Godkendelsesdato

6.2.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.34105 (11/N)

Medlemsstat

Spanien

Region

País Vasco

Titel (og/eller modtagerens navn)

Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco

Retsgrundlag

Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Fremme af kulturen, sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse 1,496 mio. EUR

| | Samlet forventet støtteydelse 1,496 mio. EUR |
| --- | --- |

Samlet forventet støtteydelse 1,496 mio. EUR

Støtteintensitet

50 %

Varighed

1.4.2012-31.3.2013

Økonomisk sektor

Massemedier

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

| Godkendelsesdato | 7.2.2012 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.34143 (11/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Brandenburg |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
| Retsgrundlag | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Formål | Redning af kriseramte virksomheder |
| Støtteform | Garanti, lavtforrentede lån |
| Rammebeløb | | Forventet årligt støtteydelse 5,042 mio. EUR |

Godkendelsesdato

7.2.2012

Referencenummer til statsstøtte

SA.34143 (11/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

Brandenburg

Titel (og/eller modtagerens navn)

Rettungsbeihilfe an Odersun AG

Retsgrundlag

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Redning af kriseramte virksomheder

Støtteform

Garanti, lavtforrentede lån

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse 5,042 mio. EUR

| | Samlet forventet støtteydelse 5,042 mio. EUR |
| --- | --- |

Samlet forventet støtteydelse 5,042 mio. EUR

Støtteintensitet

—

Varighed

7.2.2012-30.4.2012

Økonomisk sektor

Fremstillingsvirksomhed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| --- |
| Steinstraße |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 16.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/4

---

Euroens vekselkurs (1)

15. marts 2012

2012/C 77/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3057 |
| JPY | japanske yen | 108,82 |
| DKK | danske kroner | 7,4348 |
| GBP | pund sterling | 0,83345 |
| SEK | svenske kroner | 8,9160 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2096 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,5665 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,558 |
| HUF | ungarske forint | 291,32 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6968 |
| PLN | polske zloty | 4,1393 |
| RON | rumænske leu | 4,3792 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,3555 |
| AUD | australske dollar | 1,2422 |
| CAD | canadiske dollar | 1,2960 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,1354 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5988 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6511 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 471,81 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,0038 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,2682 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5118 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 975,03 |
| MYR | malaysiske ringgit | 3,9941 |
| PHP | filippinske pesos | 56,154 |
| RUB | russiske rubler | 38,4130 |
| THB | thailandske bath | 40,176 |
| BRL | brasilianske real | 2,3468 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,5456 |
| INR | indiske rupee | 65,7750 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3057

JPY

japanske yen

108,82

DKK

danske kroner

7,4348

GBP

pund sterling

0,83345

SEK

svenske kroner

8,9160

CHF

schweiziske franc

1,2096

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,5665

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,558

HUF

ungarske forint

291,32

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6968

PLN

polske zloty

4,1393

RON

rumænske leu

4,3792

TRY

tyrkiske lira

2,3555

AUD

australske dollar

1,2422

CAD

canadiske dollar

1,2960

HKD

hongkongske dollar

10,1354

NZD

newzealandske dollar

1,5988

SGD

singaporeanske dollar

1,6511

KRW

sydkoreanske won

1 471,81

ZAR

sydafrikanske rand

10,0038

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,2682

HRK

kroatiske kuna

7,5118

IDR

indonesiske rupiah

11 975,03

MYR

malaysiske ringgit

3,9941

PHP

filippinske pesos

56,154

RUB

russiske rubler

38,4130

THB

thailandske bath

40,176

BRL

brasilianske real

2,3468

MXN

mexicanske pesos

16,5456

INR

indiske rupee

65,7750

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 16.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/5

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2012/C 77/03

Støtte nr.: SA.34395 (12/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: Région wallonne

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie

Retsgrundlag: Décision du Gouvernement wallon du 22 juillet 2011 approuvant le cahier spécial des charges référencé O3.07.02-10F28 appelé à régir le marché public de services, le mode de passation (appel d'offres général avec publicité européenne) et l'avis de marché (tel que publié au supplément du Journal officiel de l’Union européenne en date du 4 août 2011)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: 6,63 EUR (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: —

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 9. marts 2012-28. februar 2014

Målet med støtten: Husdyrsektoren (art. 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Husdyravl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon |
| --- |
| Service public de Wallonie |
| Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement |
| Département du sol et des déchets |
| Avenue Prince de Liège 15 |
| 5100 Jambes |
| BELGIQUE |

Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon

Service public de Wallonie

Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement

Département du sol et des déchets

Avenue Prince de Liège 15

5100 Jambes

BELGIQUE

Websted: http://agriculture.wallonie.be/cadavres_animaux

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.34456 (12/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Scotland

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: The Highlands Islands Veterinary Service Scheme (HIVSS)

Retsgrundlag: Congested Districts (Scotland) Act 1897; Small Landowners (Scotland) Act 1911 In accordance with Article 10(1) of EC Regulation 1857/2006. Access to the service will be covered when vets are called out to take preventation and eradication measures in accordance with activities listed in 10.1 and other relevant conditions set out in the Article.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb:

| | Samlet ad hoc-støttebeløb til virksomheden: 0 GBP (mio.) |
| --- | --- |

Samlet ad hoc-støttebeløb til virksomheden: 0 GBP (mio.)

| | Ordningens planlagte samlede årlige budget: 0,80 GBP (mio.) |
| --- | --- |

Ordningens planlagte samlede årlige budget: 0,80 GBP (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: —

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. april 2012-31 december 2019

Målet med støtten: Dyresygdomme (art. 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Scottish Government |
| --- |
| Rural & Environment Directorate |
| Animal Health and Welfare Division |
| P Spur |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| UNITED KINGDOM |

Scottish Government

Rural & Environment Directorate

Animal Health and Welfare Division

P Spur

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

UNITED KINGDOM

Websted: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Rural/crofting-policy/support-for-crofting/HIVSS

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.34468 (12/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Boveine Tuberculosis Compensation to Deer Owners Scheme (England) 2012

Retsgrundlag: The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb:

| | Samlet ad hoc-støttebeløb til virksomheden: 0 GBP (mio.) |
| --- | --- |

Samlet ad hoc-støttebeløb til virksomheden: 0 GBP (mio.)

| | Ordningens planlagte samlede årlige budget: 0,02 GBP (mio.) |
| --- | --- |

Ordningens planlagte samlede årlige budget: 0,02 GBP (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: —

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. april 2012-31. marts 2019

Målet med støtten: Dyresygdomme (art. 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

| Department for Environment Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Websted: http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/bovine-tb-comp-deer-2012.pdf

Andre oplysninger: —

---

| 16.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 77/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/7

---

Indkaldelser af ansøgninger med henblik på at udpege operatører med ansvar for forvaltningen af internetdomæner med landekoder, der hører under det franske nationale territorium

2012/C 77/04

Det franske økonomi-, finans- og industriministerium bekendtgører hermed, at det agter at indkalde ansøgninger med henblik på at udpege operatører, som skal varetage forvaltningen af internetdomæner med landekoder, som hører under fransk territorium.

Indkaldelserne vil snart blive offentliggjort i »Journal Officiel de la République Française« (fransk statstidende). De vil ligeledes kunne ses på http://www.industrie.gouv.fr

---

Berigtigelser

| 16.3.2012 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 77/8

---

Berigtigelse til medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesordning)

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 51 af 21. februar 2012
  )

2012/C 77/05

Side 30, statsstøtte SA.34245 (12/X), under tabellen:

I stedet for:

»Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdf«

læses:

»Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf«.

---