# Europeiska unionens C 102/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.102.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 102 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången5 april 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.102.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 102

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången5 april 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | INTERINSTITUTIONELLA AVTAL |
| | Europeiska kommissionenEuropeiska ekonomiska och sociala kommittén |
| 2012/C 102/01 | Samarbetsprotokoll mellan europeiska kommissionen och europeiska ekonomiska och sociala kommittén | 1 |
| | Europeiska kommissionenRegionkommittén |
| 2012/C 102/02 | Protokoll om samarbetet mellan Europeiska kommissionen och Regionkommittén | 6 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

INTERINSTITUTIONELLA AVTAL

Europeiska kommissionenEuropeiska ekonomiska och sociala kommittén

2012/C 102/01

Samarbetsprotokoll mellan europeiska kommissionen och europeiska ekonomiska och sociala kommittén

1

Europeiska kommissionenRegionkommittén

2012/C 102/02

Protokoll om samarbetet mellan Europeiska kommissionen och Regionkommittén

6

| | III   Förberedande akter |
| --- | --- |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 102/03 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 11 |
| 2012/C 102/04 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 12 |
| 2012/C 102/05 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 18 |
| 2012/C 102/06 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 23 |
| 2012/C 102/07 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 24 |
| 2012/C 102/08 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 27 |

III   Förberedande akter

Europeiska kommissionen

2012/C 102/03

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

11

2012/C 102/04

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

12

2012/C 102/05

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

18

2012/C 102/06

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

23

2012/C 102/07

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

24

2012/C 102/08

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

27

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 102/09 | Eurons växelkurs | 28 |
| 2012/C 102/10 | Senaste offentliggörandet av andra COM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionenEUT C 37 av den 10.2.2012 | 29 |
| 2012/C 102/11 | Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 30 |
| 2012/C 102/12 | Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 34 |
| 2012/C 102/13 | Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 36 |
| 2012/C 102/14 | Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 37 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 102/09

Eurons växelkurs

28

2012/C 102/10

Senaste offentliggörandet av andra COM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionenEUT C 37 av den 10.2.2012

29

2012/C 102/11

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

30

2012/C 102/12

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

34

2012/C 102/13

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

36

2012/C 102/14

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

37

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 102/15 | Tillkännagivande om antidumpningsåtgärder beträffande import av kiselmangan med ursprung i bland annat Kazakstan | 39 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2012/C 102/15

Tillkännagivande om antidumpningsåtgärder beträffande import av kiselmangan med ursprung i bland annat Kazakstan

39

| | |
| --- | --- |
| 2012/C 102/16 | Not till läsaren (se omslagets tredje sida) | s3 |

2012/C 102/16

Not till läsaren (se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

INTERINSTITUTIONELLA AVTAL

Europeiska kommissionen Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/1

---

Samarbetsprotokoll mellan europeiska kommissionen och europeiska ekonomiska och sociala kommittén

2012/C 102/01

INGRESS

Kommissionen och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (nedan kallad ”kommittén”) betraktar det som sitt gemensamma intresse att intensifiera sina relationer genom att tillämpa föreliggande protokoll, i vilket villkoren för ett förstärkt samarbete ersätter dem som angavs i samarbetsprotokollet av den 7 november 2005 och i tillägget av den 31 maj 2007.

Dessa villkor ingår som en del i utformningen av en miljö som ska leda till en större medverkan av det civila samhällets organisationer, på både nationell och europeisk nivå, i EU:s politikutformning och beslutsprocess, och till utvecklingen av en fortlöpande strukturerad dialog mellan dessa organisationer och EU-institutionerna, i enlighet med artiklarna 11.1 och 11.2 i fördraget om Europeiska unionen.

Mot bakgrund av den roll som kommittén tilldelas i fördragen, har den ett särskilt ansvar för att bidra till att stärka EU-institutionernas och EU-politikens demokratiska legitimitet och effektivitet. Därför har kommittén som en viktig förbindelselänk mellan det civila samhällets organisationer och EU-institutionerna, i enlighet med i artikel 13, en central roll att spela när det gäller institutionernas tillämpning av bestämmelserna i artikel 11 i fördraget om Europeiska unionen.

Kommissionen ska samarbeta med kommittén för att uppfylla kommitténs tre grundläggande uppdrag såsom dessa fastställs i kommitténs uppdragsbeskrivning:

| — | Fungera som remissinstans till Europaparlamentet, rådet och kommissionen i Europeiska unionens och dess medborgares allmänna intresse. |
| --- | --- |

—

Fungera som remissinstans till Europaparlamentet, rådet och kommissionen i Europeiska unionens och dess medborgares allmänna intresse.

| — | Främja de värden på vilka Europeiska unionen är grundad samt utvecklingen av en union som i högre grad präglas av ett större deltagande av alla och som står medborgarna närmare. |
| --- | --- |

—

Främja de värden på vilka Europeiska unionen är grundad samt utvecklingen av en union som i högre grad präglas av ett större deltagande av alla och som står medborgarna närmare.

| — | Se till att den yttre dimensionen av unionens verksamhet åtföljs av en utvecklingsdialog med det civila samhällets organisationer samt främja det organiserade civila samhällets och deltagardemokratins roll. |
| --- | --- |

—

Se till att den yttre dimensionen av unionens verksamhet åtföljs av en utvecklingsdialog med det civila samhällets organisationer samt främja det organiserade civila samhällets och deltagardemokratins roll.

Kommissionen ska stödja en förstärkning av kommitténs rådgivande roll både i inlednings- och slutskedet av unionens politikutformning och lagstiftningsprocess. Kommittén kan bidra till utvärderingen av genomförandet av EU:s lagstiftning, särskilt när det gäller övergripande klausuler i enlighet med artiklarna 8–12 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

I syfte att stärka unionens demokratiska legitimitet ska kommissionen och kommittén samarbeta för att utveckla deltagardemokratin på EU-nivå.

Kommissionen betraktar detta samarbete som ett viktigt verktyg för att föra en öppen, tydlig och regelbunden dialog med de representativa sammanslutningarna och det civila samhället i enlighet med artikel 11 i fördraget om Europeiska unionen.

För att kommittén fullt ut ska kunna spela en roll som förmedlare av det organiserade civila samhällets förväntningar och strävanden ska kommissionen stödja sådana initiativ från kommitténs sida som syftar till att främja och strukturera dialogen och samrådet med det europeiska organiserade civila samhället och stärka förbindelserna med nätverket för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner i medlemsstaterna.

I.   DE INSTITUTIONELLA OCH ADMINISTRATIVA FÖRBINDELSERNA

| 1. | Det första halvåret varje år ska kommittén presentera sina viktigaste politiska prioriteringar i anslutning till kommissionens arbetsprogram för påföljande år.
  Kommissionens ordförande och/eller den vice ordförande som ansvarar för förbindelserna med kommittén och kommitténs ordförande ska minst en gång per år sammanträda i anslutning till förberedelserna av kommissionens arbetsprogram för att studera frågor av gemensamt intresse.
  Varje år ska kommittén organisera en debatt om Europeiska unionens framtid under vilken kommissionens ordförande eller den vice ordförande som ansvarar för förbindelserna med kommittén ska presentera Europeiska unionens strategiska prioriteringar för det kommande året. |
| --- | --- |

1.

Det första halvåret varje år ska kommittén presentera sina viktigaste politiska prioriteringar i anslutning till kommissionens arbetsprogram för påföljande år.

Kommissionens ordförande och/eller den vice ordförande som ansvarar för förbindelserna med kommittén och kommitténs ordförande ska minst en gång per år sammanträda i anslutning till förberedelserna av kommissionens arbetsprogram för att studera frågor av gemensamt intresse.

Varje år ska kommittén organisera en debatt om Europeiska unionens framtid under vilken kommissionens ordförande eller den vice ordförande som ansvarar för förbindelserna med kommittén ska presentera Europeiska unionens strategiska prioriteringar för det kommande året.

| 2. | Kommissionens ordförande ska i början av kommissionens mandatperiod presentera sina strategiska målsättningar för plenarförsamlingen. |
| --- | --- |

2.

Kommissionens ordförande ska i början av kommissionens mandatperiod presentera sina strategiska målsättningar för plenarförsamlingen.

| 3. | Kommissionen och kommittén ska samarbeta med målsättningen att effektivt bidra till att få till stånd bättre lagstiftning. |
| --- | --- |

3.

Kommissionen och kommittén ska samarbeta med målsättningen att effektivt bidra till att få till stånd bättre lagstiftning.

| 4. | Kommissionens ledamöter ska bjudas in att delta i kommitténs arbete, särskilt i samband med plenarsessionerna, för att diskutera de strategiska riktlinjerna inom sina behörighetsområden samt andra frågor som fastställts gemensamt i förväg. Kommissionens ledamöter kan också begära att få uttala sig inför plenarförsamlingen.
  Kommissionens ledamöter, eller i särskilda fall högre tjänstemän inom kommissionen, kan begära att få uttala sig i diskussionerna om kommissionens initiativ vid kommitténs presidiesammanträden.
  Ordförandena för facksektionerna och deras motsvarigheter bland kommissionens ledamöter ska sammanträda en gång per år för att studera respektive parts prioriteringar och arbetsprogram. |
| --- | --- |

4.

Kommissionens ledamöter ska bjudas in att delta i kommitténs arbete, särskilt i samband med plenarsessionerna, för att diskutera de strategiska riktlinjerna inom sina behörighetsområden samt andra frågor som fastställts gemensamt i förväg. Kommissionens ledamöter kan också begära att få uttala sig inför plenarförsamlingen.

Kommissionens ledamöter, eller i särskilda fall högre tjänstemän inom kommissionen, kan begära att få uttala sig i diskussionerna om kommissionens initiativ vid kommitténs presidiesammanträden.

Ordförandena för facksektionerna och deras motsvarigheter bland kommissionens ledamöter ska sammanträda en gång per år för att studera respektive parts prioriteringar och arbetsprogram.

| 5. | Kommissionens företrädare ska på sina respektive arbetsområden delta i kommitténs arbete och i möjligaste mån delta i de sammanträden som de bjuds in till. De ska presentera kommissionens förslag och övriga dokument som läggs fram för behandling samt informera om ärendenas utveckling.
  Inom sina respektive ansvarsområden ska de bedriva ett nära samarbete med sina motsvarigheter inom kommittén. |
| --- | --- |

5.

Kommissionens företrädare ska på sina respektive arbetsområden delta i kommitténs arbete och i möjligaste mån delta i de sammanträden som de bjuds in till. De ska presentera kommissionens förslag och övriga dokument som läggs fram för behandling samt informera om ärendenas utveckling.

Inom sina respektive ansvarsområden ska de bedriva ett nära samarbete med sina motsvarigheter inom kommittén.

| 6. | Framför allt samordnarna eller de som utsetts till ansvariga inom kommissionens olika avdelningar och inom sekretariaten vid kommitténs facksektioner ska regelbundet utbyta information, i synnerhet inom ramen för generaldirektoratens programplanering och genomförandet av facksektionernas arbetsprioriteringar.
  Samordnarna ska sammanträda med kommitténs sekretariat minst en gång per år i syfte att utbyta information om de viktigaste aktiviteterna eller initiativen av gemensamt intresse som genomförts eller planeras genomföras av kommissionen eller kommittén. |
| --- | --- |

6.

Framför allt samordnarna eller de som utsetts till ansvariga inom kommissionens olika avdelningar och inom sekretariaten vid kommitténs facksektioner ska regelbundet utbyta information, i synnerhet inom ramen för generaldirektoratens programplanering och genomförandet av facksektionernas arbetsprioriteringar.

Samordnarna ska sammanträda med kommitténs sekretariat minst en gång per år i syfte att utbyta information om de viktigaste aktiviteterna eller initiativen av gemensamt intresse som genomförts eller planeras genomföras av kommissionen eller kommittén.

II.   EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉNS RÅDGIVANDE FUNKTION

| 7. | Med utgångspunkt i kommissionens årliga arbetsprogram och granskningen av kommissionens och kommitténs respektive prioriteringar ska kommissionens generalsekreterare till kommittén vidarebefordra en förteckning över de förslag som beräknas bli föremål för icke-obligatoriska remisser. Förteckningen ska också ta upp dokument utan lagstiftningskaraktär som kommissionen avser att begära kommitténs yttrande över.
  Inom ramen för sin programplanering ska kommissionen som komplement till sitt ”rullande arbetsprogram” och före kommitténs presidiesammanträden bekräfta de icke-obligatoriska remisserna.
  Kommittén ska sträva efter att ta hänsyn till kommissionens prioriteringar och tidsgränser vid planeringen av den egna verksamheten. Kommissionen ska i detta syfte förse kommittén med detaljerad information om förslagens tidsramar. |
| --- | --- |

7.

Med utgångspunkt i kommissionens årliga arbetsprogram och granskningen av kommissionens och kommitténs respektive prioriteringar ska kommissionens generalsekreterare till kommittén vidarebefordra en förteckning över de förslag som beräknas bli föremål för icke-obligatoriska remisser. Förteckningen ska också ta upp dokument utan lagstiftningskaraktär som kommissionen avser att begära kommitténs yttrande över.

Inom ramen för sin programplanering ska kommissionen som komplement till sitt ”rullande arbetsprogram” och före kommitténs presidiesammanträden bekräfta de icke-obligatoriska remisserna.

Kommittén ska sträva efter att ta hänsyn till kommissionens prioriteringar och tidsgränser vid planeringen av den egna verksamheten. Kommissionen ska i detta syfte förse kommittén med detaljerad information om förslagens tidsramar.

| 8. | Med vederbörlig respekt för fördragen bör såväl kommissionen som kommittén göra ett striktare urval.
  Kommissionen ska grunda sina beslut om icke-obligatoriska remisser på bland annat följande kriterier:






  — | Frågan ska vara av allmänt intresse och höra till de områden eller teman där kommitténs yttrande kan ge ett mervärde i samband med utformningen av EU:s politik och beslut. |
| --- | --- | --- |

8.

Med vederbörlig respekt för fördragen bör såväl kommissionen som kommittén göra ett striktare urval.

Kommissionen ska grunda sina beslut om icke-obligatoriska remisser på bland annat följande kriterier:

—

Frågan ska vara av allmänt intresse och höra till de områden eller teman där kommitténs yttrande kan ge ett mervärde i samband med utformningen av EU:s politik och beslut.

| — | Avsikten ska vara att väcka debatt mellan institutionerna om huruvida det är lämpligt att unionen agerar på ett visst område eller i en viss fråga. |
| --- | --- |

—

Avsikten ska vara att väcka debatt mellan institutionerna om huruvida det är lämpligt att unionen agerar på ett visst område eller i en viss fråga.

Kommittén ska fullfölja sina insatser för att rationalisera arbetet och fokusera på de yttranden som kan ge ett verkligt mervärde inom ramen för utformningen av EU:s politik och beslut.

| 9. | Inom ramen för utformningen av EU:s politik och programplaneringen av arbetet kan kommissionen begära att kommittén utarbetar förberedande yttranden på områden som är särskilt viktiga för det organiserade civila samhället och där man anser att kommittén har kompetens och sakkunskap. En sådan begäran ska översändas till kommittén av den vice ordförande i kommissionen som ansvarar för förbindelserna med kommittén och innehålla tydlig information om ärendet och de eventuella tidsramarna för yttrandet.
  Kommissionen och kommittén ska sträva efter ett samordnat synsätt när det gäller förberedande yttranden för att säkerställa att alla berörda parter inom det civila samhället kan få gehör för sina åsikter i största möjliga utsträckning.
  Kommissionen ska ansvara för en lämplig uppföljning i syfte att bedöma mervärdet av dessa yttranden inom ramen för utformningen av EU:s politik och beslut. |
| --- | --- |

9.

Inom ramen för utformningen av EU:s politik och programplaneringen av arbetet kan kommissionen begära att kommittén utarbetar förberedande yttranden på områden som är särskilt viktiga för det organiserade civila samhället och där man anser att kommittén har kompetens och sakkunskap. En sådan begäran ska översändas till kommittén av den vice ordförande i kommissionen som ansvarar för förbindelserna med kommittén och innehålla tydlig information om ärendet och de eventuella tidsramarna för yttrandet.

Kommissionen och kommittén ska sträva efter ett samordnat synsätt när det gäller förberedande yttranden för att säkerställa att alla berörda parter inom det civila samhället kan få gehör för sina åsikter i största möjliga utsträckning.

Kommissionen ska ansvara för en lämplig uppföljning i syfte att bedöma mervärdet av dessa yttranden inom ramen för utformningen av EU:s politik och beslut.

| 10. | Kommissionen ska vidarebefordra alla handlingar och all information som kommittén behöver för att kunna utföra sitt rådgivande arbete, samtidigt som de skickas till Europaparlamentet och rådet. |
| --- | --- |

10.

Kommissionen ska vidarebefordra alla handlingar och all information som kommittén behöver för att kunna utföra sitt rådgivande arbete, samtidigt som de skickas till Europaparlamentet och rådet.

| 11. | I syfte att göra yttrandena mer lättläsliga ska kommittén särskilt eftersträva att






  — | lyfta fram de specifika ändringar som man vill få införda i kommissionens lagstiftningsförslag, |
| --- | --- | --- |

11.

I syfte att göra yttrandena mer lättläsliga ska kommittén särskilt eftersträva att

—

lyfta fram de specifika ändringar som man vill få införda i kommissionens lagstiftningsförslag,

| — | sammanfatta sina viktigaste rekommendationer och förslag. |
| --- | --- |

—

sammanfatta sina viktigaste rekommendationer och förslag.

| 12. | Kommissionen och kommittén är medvetna om värdet av en uppföljning av yttrandena. Kommissionen ska därför på ett systematiskt sätt ange varför man valt att beakta eller bortse från de förslag till ändringar och mer genomgripande förslag som kommittén framfört i sina yttranden.
  För förberedande yttranden ska kommissionen sträva efter att göra en politisk uppföljning som, om möjligt, ska inbegripa information från en ansvarig kommissionsledamot vid den plenarsession som hålls närmast efter den vid vilken yttrandet antogs.
  De förslag till ändringar i lagstiftningsdokument som kommissionen accepterar ska den även i möjligaste mån införliva i sina ändrade förslag.
  Om kommissionen gör en genomgripande ändring av sitt förslag efter det att man lagt fram ursprungsförslaget för kommittén och om fördragen anger att rådfrågningen är obligatorisk, ska kommissionen se till att förslaget återremitteras till kommittén. |
| --- | --- |

12.

Kommissionen och kommittén är medvetna om värdet av en uppföljning av yttrandena. Kommissionen ska därför på ett systematiskt sätt ange varför man valt att beakta eller bortse från de förslag till ändringar och mer genomgripande förslag som kommittén framfört i sina yttranden.

För förberedande yttranden ska kommissionen sträva efter att göra en politisk uppföljning som, om möjligt, ska inbegripa information från en ansvarig kommissionsledamot vid den plenarsession som hålls närmast efter den vid vilken yttrandet antogs.

De förslag till ändringar i lagstiftningsdokument som kommissionen accepterar ska den även i möjligaste mån införliva i sina ändrade förslag.

Om kommissionen gör en genomgripande ändring av sitt förslag efter det att man lagt fram ursprungsförslaget för kommittén och om fördragen anger att rådfrågningen är obligatorisk, ska kommissionen se till att förslaget återremitteras till kommittén.

III.   EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH DET ORGANISERADE CIVILA SAMHÄLLET

| 13. | Kommittén bär ett särskilt ansvar för att förverkliga deltagardemokratin, och fördraget om Europeiska unionen ger kommittén större möjligheter att fylla sin funktion som en viktig länk mellan det organiserade civila samhället och EU-institutionerna.
  Mot bakgrund av artikel 11 i fördraget om Europeiska unionen ska kommissionen och kommittén samarbeta för att främja en större medverkan av och dialog med organisationerna i det civila samhället, på både nationell och europeisk nivå, och för att främja en större medverkan av dessa organisationer i samband med politikutformningen och förberedelserna av unionens lagstiftning.
  Kommissionen och kommittén ska tillsammans främja en strukturerad dialog mellan det europeiska civila samhällets organisationer och nätverk samt mellan dem och EU-institutionerna, särskilt genom den kontaktgrupp som kommittén inrättat.
  När det gäller samråd ska kommissionen, när så är tillämpligt, dra nytta av kommitténs stöd, särskilt i syfte att fördjupa sina relationer med det organiserade civila samhället, såväl inom som utanför EU. Kommittén ska i detta sammanhang stödja kommissionen genom att anordna gemensamma hearingar, seminarier och konferenser med berörda aktörer om särskilda politikfrågor av gemensamt intresse där kommittén har relevant kompetens och sakkunskap. |
| --- | --- |

13.

Kommittén bär ett särskilt ansvar för att förverkliga deltagardemokratin, och fördraget om Europeiska unionen ger kommittén större möjligheter att fylla sin funktion som en viktig länk mellan det organiserade civila samhället och EU-institutionerna.

Mot bakgrund av artikel 11 i fördraget om Europeiska unionen ska kommissionen och kommittén samarbeta för att främja en större medverkan av och dialog med organisationerna i det civila samhället, på både nationell och europeisk nivå, och för att främja en större medverkan av dessa organisationer i samband med politikutformningen och förberedelserna av unionens lagstiftning.

Kommissionen och kommittén ska tillsammans främja en strukturerad dialog mellan det europeiska civila samhällets organisationer och nätverk samt mellan dem och EU-institutionerna, särskilt genom den kontaktgrupp som kommittén inrättat.

När det gäller samråd ska kommissionen, när så är tillämpligt, dra nytta av kommitténs stöd, särskilt i syfte att fördjupa sina relationer med det organiserade civila samhället, såväl inom som utanför EU. Kommittén ska i detta sammanhang stödja kommissionen genom att anordna gemensamma hearingar, seminarier och konferenser med berörda aktörer om särskilda politikfrågor av gemensamt intresse där kommittén har relevant kompetens och sakkunskap.

| 14. | Kommissionen är medveten om kommitténs vilja att medverka vid genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet.
  I artikel 11 i förordning (EU) nr 211/2011 anges att under den tremånadersperiod under vilken kommissionen överväger ett medborgarinitiativ, ska initiativets organisatörer ges tillfälle att presentera medborgarinitiativet vid en offentlig utfrågning som ska organiseras vid Europaparlamentet ”i förekommande fall tillsammans med de övriga institutioner och organ inom unionen som kan tänkas vilja delta”. I detta sammanhang har kommissionen för avsikt att föreslå att Europaparlamentet, när så är lämpligt, bjuder in kommittén till sådana utfrågningar.
  Kommissionen noterar att kommittén när som helst kan välja att avge ett yttrande på de områden där den anser att den har relevant kompetens och sakkunskap och kan tillföra ett mervärde. |
| --- | --- |

14.

Kommissionen är medveten om kommitténs vilja att medverka vid genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet.

I artikel 11 i förordning (EU) nr 211/2011 anges att under den tremånadersperiod under vilken kommissionen överväger ett medborgarinitiativ, ska initiativets organisatörer ges tillfälle att presentera medborgarinitiativet vid en offentlig utfrågning som ska organiseras vid Europaparlamentet ”i förekommande fall tillsammans med de övriga institutioner och organ inom unionen som kan tänkas vilja delta”. I detta sammanhang har kommissionen för avsikt att föreslå att Europaparlamentet, när så är lämpligt, bjuder in kommittén till sådana utfrågningar.

Kommissionen noterar att kommittén när som helst kan välja att avge ett yttrande på de områden där den anser att den har relevant kompetens och sakkunskap och kan tillföra ett mervärde.

| 15. | Kommittén ska, inom ramen för sin rådgivande funktion, anordna hearingar, seminarier och konferenser för strukturerat samråd med det organiserade civila samhället i syfte att i största möjliga utsträckning samla in synpunkter från berörda organisationer i det civila samhället.
  Kommissionen är beredd att samarbeta när det gäller att anordna och genomföra sådana samråd på bästa sätt, bland annat genom logistiskt och/eller ekonomiskt stöd. |
| --- | --- |

15.

Kommittén ska, inom ramen för sin rådgivande funktion, anordna hearingar, seminarier och konferenser för strukturerat samråd med det organiserade civila samhället i syfte att i största möjliga utsträckning samla in synpunkter från berörda organisationer i det civila samhället.

Kommissionen är beredd att samarbeta när det gäller att anordna och genomföra sådana samråd på bästa sätt, bland annat genom logistiskt och/eller ekonomiskt stöd.

| 16. | Kommissionen och kommittén ska fortsätta att öka samordningsvinsterna vid sina insatser och initiativ på politikområden som berör det organiserade civila samhället, särskilt Europa 2020-strategin, inklusive hållbar utveckling och klimatförändringar, inre marknadens fördjupning, kampen mot fattigdom och social utestängning, invandring och energiförsörjning.
  Varje år ska kommittén lägga fram en rapport med en utvärdering, som utförts i nära samarbete med nätverket för nationella ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner, av det civila samhällets medverkan vid utformningen av de nationella reformprogrammen. Rapporten ska diskuteras vid den plenarsession som infaller före Europeiska rådets vårmöte.
  Kommittén ska bjuda in den ansvariga kommissionsledamoten att delta i diskussionen och presentera den årliga tillväxtrapporten. |
| --- | --- |

16.

Kommissionen och kommittén ska fortsätta att öka samordningsvinsterna vid sina insatser och initiativ på politikområden som berör det organiserade civila samhället, särskilt Europa 2020-strategin, inklusive hållbar utveckling och klimatförändringar, inre marknadens fördjupning, kampen mot fattigdom och social utestängning, invandring och energiförsörjning.

Varje år ska kommittén lägga fram en rapport med en utvärdering, som utförts i nära samarbete med nätverket för nationella ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner, av det civila samhällets medverkan vid utformningen av de nationella reformprogrammen. Rapporten ska diskuteras vid den plenarsession som infaller före Europeiska rådets vårmöte.

Kommittén ska bjuda in den ansvariga kommissionsledamoten att delta i diskussionen och presentera den årliga tillväxtrapporten.

| 17. | Kommissionen och kommittén ska sträva efter att göra medborgarna mer delaktiga i EU-politiken. I detta syfte välkomnar kommissionen kommitténs avsikt att fullfölja sina ansträngningar för att engagera närverket för nationella ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner. |
| --- | --- |

17.

Kommissionen och kommittén ska sträva efter att göra medborgarna mer delaktiga i EU-politiken. I detta syfte välkomnar kommissionen kommitténs avsikt att fullfölja sina ansträngningar för att engagera närverket för nationella ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner.

| 18. | Kommittén ska bidra till utvärderingen av genomförandet av EU:s lagstiftning, särskilt när det gäller övergripande klausuler, i enlighet med artiklarna 8–12 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
| --- | --- |

18.

Kommittén ska bidra till utvärderingen av genomförandet av EU:s lagstiftning, särskilt när det gäller övergripande klausuler, i enlighet med artiklarna 8–12 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

| 19. | Kommittén ska ha som mål att stödja den yttre dimensionen av unionens verksamhet genom att föra en dialog med det civila samhällets organisationer i de länder och regioner som EU har strukturerade förbindelser med. Därför stöder kommissionen kommitténs initiativ för att stärka det organiserade civila samhället utanför EU och främja en kultur för dialog och samråd och strukturer kopplade till ett sådant tillvägagångssätt.
  Kommittén och kommissionen ska tillsammans verka för inrättandet och säkerställa hanteringen av gemensamma mekanismer i det civila samhället för att övervaka tillämpningen av handelsavtal. |
| --- | --- |

19.

Kommittén ska ha som mål att stödja den yttre dimensionen av unionens verksamhet genom att föra en dialog med det civila samhällets organisationer i de länder och regioner som EU har strukturerade förbindelser med. Därför stöder kommissionen kommitténs initiativ för att stärka det organiserade civila samhället utanför EU och främja en kultur för dialog och samråd och strukturer kopplade till ett sådant tillvägagångssätt.

Kommittén och kommissionen ska tillsammans verka för inrättandet och säkerställa hanteringen av gemensamma mekanismer i det civila samhället för att övervaka tillämpningen av handelsavtal.

IV.   SAMARBETE FÖR KOMMUNIKATION OM EUROPA

| 20. | Att sprida information och kännedom om unionen till medborgarna och det civila samhällets organisationer är samtliga EU-institutioners och EU-organs gemensamma ansvar. Effektiv information och kommunikation från EU:s sida bör först och främst betraktas som en offentlig ansvarsuppgift. Målsättningen bör vara att ge medborgarna och det civila samhällets organisationer möjlighet att delta fullt ut i den europeiska debatten och i den demokratiska processen för utarbetandet av EU:s politik och beslut. |
| --- | --- |

20.

Att sprida information och kännedom om unionen till medborgarna och det civila samhällets organisationer är samtliga EU-institutioners och EU-organs gemensamma ansvar. Effektiv information och kommunikation från EU:s sida bör först och främst betraktas som en offentlig ansvarsuppgift. Målsättningen bör vara att ge medborgarna och det civila samhällets organisationer möjlighet att delta fullt ut i den europeiska debatten och i den demokratiska processen för utarbetandet av EU:s politik och beslut.

| 21. | Kommissionen och kommittén anser att det ligger i Europeiska unionens och medborgarnas allmänna intresse att de stärker sina förbindelser på informations- och kommunikationsområdet och för detta ändamål sörjer för ett ökat samarbete. |
| --- | --- |

21.

Kommissionen och kommittén anser att det ligger i Europeiska unionens och medborgarnas allmänna intresse att de stärker sina förbindelser på informations- och kommunikationsområdet och för detta ändamål sörjer för ett ökat samarbete.

| 22. | Kommissionen och kommittén är överens om behovet av att integrera kommunikation i beslutsfattandet. Kommissionen inser att mot bakgrund av dess sammansättning och den roll den tilldelas i fördragen, kan kommittén spela en central roll när det gäller att skapa ett europeiskt offentligt rum för dialog och debatt om de frågor som är viktigast för medborgarna och av avgörande betydelse för EU-projektets framtid. |
| --- | --- |

22.

Kommissionen och kommittén är överens om behovet av att integrera kommunikation i beslutsfattandet. Kommissionen inser att mot bakgrund av dess sammansättning och den roll den tilldelas i fördragen, kan kommittén spela en central roll när det gäller att skapa ett europeiskt offentligt rum för dialog och debatt om de frågor som är viktigast för medborgarna och av avgörande betydelse för EU-projektets framtid.

| 23. | Kommissionen och kommittén ska samarbeta när det gäller mediebevakningen av gemensamma evenemang och utnyttja de kommunikationsplattformar och kommunikationsverktyg som finns tillgängliga. Inom ramen för sin offentliga informations- och kommunikationsverksamhet ska kommissionen och kommittén lyfta fram sina respektive roller. |
| --- | --- |

23.

Kommissionen och kommittén ska samarbeta när det gäller mediebevakningen av gemensamma evenemang och utnyttja de kommunikationsplattformar och kommunikationsverktyg som finns tillgängliga. Inom ramen för sin offentliga informations- och kommunikationsverksamhet ska kommissionen och kommittén lyfta fram sina respektive roller.

| 24. | Kommissionen och kommittén ska uppdatera och utbyta sina förteckningar över officiella kontaktpersoner på central nivå och i medlemsstaterna, med respekt för bestämmelserna om uppgiftsskydd.
  Kommissionens representationer i medlemsstaterna och en kontaktpunkt för kommittén för varje medlemsstat ska hålla varandra underrättade om sina respektive kommunikationsplaner och, när så är lämpligt, delta i varandras evenemang. Kommissionens representationslokaler i medlemsstaterna ska efter överenskommelse ställas till förfogande för kommitténs initiativ, om det är lämpligt och logistiskt möjligt. Det kan även bli nödvändigt att samråda med Europaparlamentets informationskontor. |
| --- | --- |

24.

Kommissionen och kommittén ska uppdatera och utbyta sina förteckningar över officiella kontaktpersoner på central nivå och i medlemsstaterna, med respekt för bestämmelserna om uppgiftsskydd.

Kommissionens representationer i medlemsstaterna och en kontaktpunkt för kommittén för varje medlemsstat ska hålla varandra underrättade om sina respektive kommunikationsplaner och, när så är lämpligt, delta i varandras evenemang. Kommissionens representationslokaler i medlemsstaterna ska efter överenskommelse ställas till förfogande för kommitténs initiativ, om det är lämpligt och logistiskt möjligt. Det kan även bli nödvändigt att samråda med Europaparlamentets informationskontor.

| 25. | Kommittén utgör tillsammans med sina ledamöter, partnerorganisationer och de nationella ekonomiska och sociala råden och liknande institutioner ett centralt nätverk för information och kommunikation. Kommissionen ska när så är möjligt delta i sammanträden som kommittén anordnar med sina ledamöter, ledamöternas värdorganisationer, de nationella ekonomiska och sociala råden och liknande institutioner. |
| --- | --- |

25.

Kommittén utgör tillsammans med sina ledamöter, partnerorganisationer och de nationella ekonomiska och sociala råden och liknande institutioner ett centralt nätverk för information och kommunikation. Kommissionen ska när så är möjligt delta i sammanträden som kommittén anordnar med sina ledamöter, ledamöternas värdorganisationer, de nationella ekonomiska och sociala råden och liknande institutioner.

Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2012.

På Europeiska kommissionen vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

På Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

Staffan NILSSON

Ordförande

---

Europeiska kommissionen Regionkommittén

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/6

---

Protokoll om samarbetet mellan Europeiska kommissionen och Regionkommittén

2012/C 102/02

Europeiska kommissionen (kommissionen) och Regionkommittén (kommittén) har enats om följande

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 305–307 samt 263 och artikel 8 i protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna som fogats till fördragen,

med beaktande av det protokoll om samarbete mellan Europeiska kommissionen och Regionkommittén som undertecknades den 17 november 2005 och det tillägg till protokollet som undertecknades den 5 juni 2007,

och av följande skäl:

| A. | Lissabonfördraget stärker Europeiska unionens territoriella dimension genom att hänvisa till principen om självstyre, genom målet om territoriell sammanhållning och genom att inbegripa den regionala och lokala dimensionen i respekten för subsidiaritetsprincipen. |
| --- | --- |

A.

Lissabonfördraget stärker Europeiska unionens territoriella dimension genom att hänvisa till principen om självstyre, genom målet om territoriell sammanhållning och genom att inbegripa den regionala och lokala dimensionen i respekten för subsidiaritetsprincipen.

| B. | När så föreskrivs i fördragen måste Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och rådet rådfråga Regionkommittén. |
| --- | --- |

B.

När så föreskrivs i fördragen måste Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och rådet rådfråga Regionkommittén.

| C. | Flernivåstyret är ett viktigt verktyg för att utforma och genomföra EU:s politik. |
| --- | --- |

C.

Flernivåstyret är ett viktigt verktyg för att utforma och genomföra EU:s politik.

I.   SAMARBETE KRING FÖRFARANDEN FÖR OCH PLANERING AV LAGSTIFTNING

i)   Kommissionens arbetsprogram

| 1. | Under första halvåret varje år ska kommittén anta en resolution riktad till kommissionen med en redogörelse för kommitténs viktigaste ståndpunkter avseende kommissionens arbetsprogram för det kommande året. Resolutionen ska baseras på kommitténs politiska prioriteringar och en bedömning av uppföljningen av tidigare ReK-yttranden. |
| --- | --- |

1.

Under första halvåret varje år ska kommittén anta en resolution riktad till kommissionen med en redogörelse för kommitténs viktigaste ståndpunkter avseende kommissionens arbetsprogram för det kommande året. Resolutionen ska baseras på kommitténs politiska prioriteringar och en bedömning av uppföljningen av tidigare ReK-yttranden.

| 2. | Ett sammanträde mellan å ena sidan kommissionens ordförande eller dess vice ordförande med ansvar för förbindelserna med kommittén och å andra sidan kommitténs ordförande ska anordnas en gång varje år i samband med utarbetandet av kommissionens arbetsprogram i syfte att utvärdera tillämpningen av detta protokoll, särskilt genomslaget av kommitténs yttranden. |
| --- | --- |

2.

Ett sammanträde mellan å ena sidan kommissionens ordförande eller dess vice ordförande med ansvar för förbindelserna med kommittén och å andra sidan kommitténs ordförande ska anordnas en gång varje år i samband med utarbetandet av kommissionens arbetsprogram i syfte att utvärdera tillämpningen av detta protokoll, särskilt genomslaget av kommitténs yttranden.

| 3. | Kommissionens ordförande eller vice ordförande med ansvar för förbindelserna med kommittén ska varje år för kommittén presentera sina strategiska prioriteringar för det kommande året. För detta ändamål ska kommittén organisera en debatt om unionens framtid.
  Vid fastställandet av sina årliga politiska prioriteringar och vid planeringen av sin verksamhet ska kommittén beakta kommissionens prioriteringar och tidsgränser. |
| --- | --- |

3.

Kommissionens ordförande eller vice ordförande med ansvar för förbindelserna med kommittén ska varje år för kommittén presentera sina strategiska prioriteringar för det kommande året. För detta ändamål ska kommittén organisera en debatt om unionens framtid.

Vid fastställandet av sina årliga politiska prioriteringar och vid planeringen av sin verksamhet ska kommittén beakta kommissionens prioriteringar och tidsgränser.

| 4. | Ett sammanträde kan anordnas en gång per år mellan kommissionens avdelningar och kommittén för att granska medellångsiktiga kommissionsinitiativ där kommittén skulle kunna lämna ett betydande bidrag och övervaka genomförandet. |
| --- | --- |

4.

Ett sammanträde kan anordnas en gång per år mellan kommissionens avdelningar och kommittén för att granska medellångsiktiga kommissionsinitiativ där kommittén skulle kunna lämna ett betydande bidrag och övervaka genomförandet.

ii)   Förfaranden under lagstiftningsprocessen

Informationsutbyte och närvaro av kommissionsföreträdare vid kommitténs sammanträden

| 5. | Kommissionen och kommittén ska utbyta all erforderlig dokumentation och information så snart som möjligt. |
| --- | --- |

5.

Kommissionen och kommittén ska utbyta all erforderlig dokumentation och information så snart som möjligt.

| 6. | Kommissionens ledamöter ska inbjudas av kommitténs ordförande att delta i kommitténs arbete, särskilt plenarsessioner och presidiesammanträden, samt i särskilda aktiviteter som anordnas gemensamt. En kommissionsledamot har rätt att tala vid kommitténs plenarsessioner när ett lagstiftningsförslag som ligger inom dennes ansvarsområde debatteras. |
| --- | --- |

6.

Kommissionens ledamöter ska inbjudas av kommitténs ordförande att delta i kommitténs arbete, särskilt plenarsessioner och presidiesammanträden, samt i särskilda aktiviteter som anordnas gemensamt. En kommissionsledamot har rätt att tala vid kommitténs plenarsessioner när ett lagstiftningsförslag som ligger inom dennes ansvarsområde debatteras.

| 7. | I undantagsfall kan högre tjänstemän i kommissionen höras av kommitténs presidium. Kommissionstjänstemän som ansvarar för ärenden som kommittén granskar ska delta i största möjliga utsträckning i sådana utskottssammanträden inom kommittén som de inbjudits till i syfte att klargöra kommissionens förslag och notera de ståndpunkter som framförs av kommitténs ledamöter. |
| --- | --- |

7.

I undantagsfall kan högre tjänstemän i kommissionen höras av kommitténs presidium. Kommissionstjänstemän som ansvarar för ärenden som kommittén granskar ska delta i största möjliga utsträckning i sådana utskottssammanträden inom kommittén som de inbjudits till i syfte att klargöra kommissionens förslag och notera de ståndpunkter som framförs av kommitténs ledamöter.

Förteckning över samråd

| 8. | På grundval av kommissionens arbetsprogram ska kommissionens generalsekreterare till kommittén överlämna en förteckning över förslag som är föremål för obligatorisk remiss, tillsammans med förslag som eventuellt kommer att bli föremål för icke-obligatorisk remiss, inbegripet förberedande yttranden. Förteckningen kan också inbegripa dokument av icke-lagstiftningskaraktär där kommissionen har för avsikt att begära kommitténs yttrande, och förslag till samarbete i fråga om respekten för subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna. |
| --- | --- |

8.

På grundval av kommissionens arbetsprogram ska kommissionens generalsekreterare till kommittén överlämna en förteckning över förslag som är föremål för obligatorisk remiss, tillsammans med förslag som eventuellt kommer att bli föremål för icke-obligatorisk remiss, inbegripet förberedande yttranden. Förteckningen kan också inbegripa dokument av icke-lagstiftningskaraktär där kommissionen har för avsikt att begära kommitténs yttrande, och förslag till samarbete i fråga om respekten för subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.

Icke-obligatoriska remisser

| 9. | En icke-obligatorisk remiss kan begäras om minst ett av följande kriterier är uppfyllt:






  — | Det behandlade ärendet berör decentraliserade – regionala, lokala eller mellanliggande – myndigheters lagstiftande eller verkställande befogenheter. |
| --- | --- | --- |

9.

En icke-obligatorisk remiss kan begäras om minst ett av följande kriterier är uppfyllt:

—

Det behandlade ärendet berör decentraliserade – regionala, lokala eller mellanliggande – myndigheters lagstiftande eller verkställande befogenheter.

| — | Den planerade unionslagstiftningen, eller de nationella åtgärder som måste vidtas för att genomföra den, kan antas ha direkt påverkan på den lokala eller regionala förvaltningens budget eller funktionssätt. |
| --- | --- |

—

Den planerade unionslagstiftningen, eller de nationella åtgärder som måste vidtas för att genomföra den, kan antas ha direkt påverkan på den lokala eller regionala förvaltningens budget eller funktionssätt.

| — | Den berörda unionsåtgärden kan antas få konsekvenser för den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen. |
| --- | --- |

—

Den berörda unionsåtgärden kan antas få konsekvenser för den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.

| — | Den framtida lagstiftningsakten är särskilt känslig med avseende på subsidiaritetsprincipen. |
| --- | --- |

—

Den framtida lagstiftningsakten är särskilt känslig med avseende på subsidiaritetsprincipen.

| — | De planerade åtgärderna rör informationssatsningar riktade till den europeiska allmänheten och medvetandehöjande åtgärder på områden som ligger inom kommitténs behörighetsområde. |
| --- | --- |

—

De planerade åtgärderna rör informationssatsningar riktade till den europeiska allmänheten och medvetandehöjande åtgärder på områden som ligger inom kommitténs behörighetsområde.

Förberedande yttranden

| 10. | Kommissionen välkomnar en aktivare roll för ReK innan åtgärder vidtagits på EU-nivå, genom förberedande yttranden som rör unionens framtida politik, på områden där kommittén har de lokala informationskanaler som erfordras.
  Sådana samråd ska anmälas av den vice ordförande som ansvarar för förbindelserna med kommittén. Begäran om förberedande yttrande ska åtföljas av ett specifikt mandat och en integrerad åtgärdsram som ska upprättas i samförstånd. Tidsgränsen för ett sådant samråd får inte vara mindre än en månad från det datum då kommitténs ordförande får besked om en sådan begäran. Kommissionens arbetsprogram, vid behov kompletterat genom det rullande programmet, ska utgöra det främsta verktyget för valet av ämne för denna typ av samråd.
  Politisk uppföljning av förberedande yttranden kan ske genom att en av kommissionens ledamöter närvarar vid kommitténs plenarsession, eller genom att en högre tjänsteman från kommissionen närvarar vid relevanta utskottssammanträden inom kommittén. |
| --- | --- |

10.

Kommissionen välkomnar en aktivare roll för ReK innan åtgärder vidtagits på EU-nivå, genom förberedande yttranden som rör unionens framtida politik, på områden där kommittén har de lokala informationskanaler som erfordras.

Sådana samråd ska anmälas av den vice ordförande som ansvarar för förbindelserna med kommittén. Begäran om förberedande yttrande ska åtföljas av ett specifikt mandat och en integrerad åtgärdsram som ska upprättas i samförstånd. Tidsgränsen för ett sådant samråd får inte vara mindre än en månad från det datum då kommitténs ordförande får besked om en sådan begäran. Kommissionens arbetsprogram, vid behov kompletterat genom det rullande programmet, ska utgöra det främsta verktyget för valet av ämne för denna typ av samråd.

Politisk uppföljning av förberedande yttranden kan ske genom att en av kommissionens ledamöter närvarar vid kommitténs plenarsession, eller genom att en högre tjänsteman från kommissionen närvarar vid relevanta utskottssammanträden inom kommittén.

Nytt samråd

| 11. | Kommissionen kan inbjuda kommittén att avge ett nytt yttrande om konsekvenserna för de regionala och lokala myndigheterna av det resultat som lagstiftningsprocessen leder till.
  Om kommissionens förslag har ändrats avsevärt sedan den ursprungliga remissen till kommittén och om samråd är obligatoriskt enligt fördraget, ska kommittén höras på nytt. |
| --- | --- |

11.

Kommissionen kan inbjuda kommittén att avge ett nytt yttrande om konsekvenserna för de regionala och lokala myndigheterna av det resultat som lagstiftningsprocessen leder till.

Om kommissionens förslag har ändrats avsevärt sedan den ursprungliga remissen till kommittén och om samråd är obligatoriskt enligt fördraget, ska kommittén höras på nytt.

Uppföljning av yttranden

| 12. | I sina yttranden ska kommittén om möjligt lyfta fram de ändringar den vill föreslå i lagstiftningsförslaget genom att anta särskilda ändringsförslag till kommissionens text. Varje yttrande från kommittén ska också innehålla en sammanfattning. |
| --- | --- |

12.

I sina yttranden ska kommittén om möjligt lyfta fram de ändringar den vill föreslå i lagstiftningsförslaget genom att anta särskilda ändringsförslag till kommissionens text. Varje yttrande från kommittén ska också innehålla en sammanfattning.

| 13. | Kommittén ska snarast möjligt till kommissionens generalsekretariat översända de protokoll från kommitténs sammanträden och plenarsessioner som kan vara av särskilt intresse för kommissionen vad avser innehållet, i synnerhet när det gäller genomförandet av subsidiaritetsprincipen. |
| --- | --- |

13.

Kommittén ska snarast möjligt till kommissionens generalsekretariat översända de protokoll från kommitténs sammanträden och plenarsessioner som kan vara av särskilt intresse för kommissionen vad avser innehållet, i synnerhet när det gäller genomförandet av subsidiaritetsprincipen.

| 14. | För att kommittén regelbundet ska kunna utarbeta rapporter om genomslaget av sitt arbete ska kommissionen minst två gånger per år utförligt redovisa för kommittén hur synpunkterna i yttrandena har beaktats.
  Kommissionen ska vid dessa tillfällen ta upp de farhågor rörande subsidiaritetsfrågor som kommittén framfört i sina yttranden. |
| --- | --- |

14.

För att kommittén regelbundet ska kunna utarbeta rapporter om genomslaget av sitt arbete ska kommissionen minst två gånger per år utförligt redovisa för kommittén hur synpunkterna i yttrandena har beaktats.

Kommissionen ska vid dessa tillfällen ta upp de farhågor rörande subsidiaritetsfrågor som kommittén framfört i sina yttranden.

II.   SAMARBETE OM AKTIVITETER

| 15. | Kommissionen och Regionkommittén har enats om att fördjupa sitt samarbete i syfte att öka samverkanseffekterna i sina respektive åtgärder, särskilt med tanke på Europa 2020-strategin, den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen och inte minst vad gäller genomförandet av det gränsöverskridande, interregionala och transnationella samarbetet. |
| --- | --- |

15.

Kommissionen och Regionkommittén har enats om att fördjupa sitt samarbete i syfte att öka samverkanseffekterna i sina respektive åtgärder, särskilt med tanke på Europa 2020-strategin, den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen och inte minst vad gäller genomförandet av det gränsöverskridande, interregionala och transnationella samarbetet.

Samråd med de lokala och regionala myndigheterna

| 16. | Kommissionen erkänner kommitténs särskilda roll i förbindelserna mellan å ena sidan Europeiska unionens institutioner, organ, kontor och byråer, och å andra sidan medlemsstaternas lokala och regionala myndigheter. |
| --- | --- |

16.

Kommissionen erkänner kommitténs särskilda roll i förbindelserna mellan å ena sidan Europeiska unionens institutioner, organ, kontor och byråer, och å andra sidan medlemsstaternas lokala och regionala myndigheter.

| 17. | Regionkommittén ska, i samarbete med kommissionen, utveckla en specifik strategi för samråd med de lokala och regionala myndigheterna, med respekt för varje nivås befogenheter och med så tidig rådfrågning som möjligt. På denna grundval ska kommittén stimulera territoriell dialog mot bakgrund av den nya förvaltningscykeln i Europa 2020-strategin inför Europeiska rådets vårmöte. |
| --- | --- |

17.

Regionkommittén ska, i samarbete med kommissionen, utveckla en specifik strategi för samråd med de lokala och regionala myndigheterna, med respekt för varje nivås befogenheter och med så tidig rådfrågning som möjligt. På denna grundval ska kommittén stimulera territoriell dialog mot bakgrund av den nya förvaltningscykeln i Europa 2020-strategin inför Europeiska rådets vårmöte.

| 18. | I enlighet med principen om sunda styresformer ska kommittén till fullo fungera som förbindelselänk i dialogen med de regionala och lokala myndigheternas sammanslutningar. Kommissionen ska se till att kommittén till fullo involveras i förberedelserna av de gemensamt anordnade mötena. |
| --- | --- |

18.

I enlighet med principen om sunda styresformer ska kommittén till fullo fungera som förbindelselänk i dialogen med de regionala och lokala myndigheternas sammanslutningar. Kommissionen ska se till att kommittén till fullo involveras i förberedelserna av de gemensamt anordnade mötena.

Strukturerad dialog med sammanslutningarna

| 19. | Kommissionen och kommittén ska gemensamt anordna den strukturerade dialogen med de regionala och lokala myndigheternas sammanslutningar. En årlig strukturerad dialog ska anordnas med kommittén och kommissionens generalsekretariat för att diskutera det arbetsprogram som kommissionen antagit. Under året ska strukturerade dialoger anordnas i anslutning till sammanträden inom relevanta kommittéutskott, i närvaro av ansvariga kommissionsledamöter. |
| --- | --- |

19.

Kommissionen och kommittén ska gemensamt anordna den strukturerade dialogen med de regionala och lokala myndigheternas sammanslutningar. En årlig strukturerad dialog ska anordnas med kommittén och kommissionens generalsekretariat för att diskutera det arbetsprogram som kommissionen antagit. Under året ska strukturerade dialoger anordnas i anslutning till sammanträden inom relevanta kommittéutskott, i närvaro av ansvariga kommissionsledamöter.

Den europeiska terminen

| 20. | Kommittén ska lämna in en årlig rapport med en utvärdering av hur de lokala och regionala myndigheterna har involverats i Europa 2020-strategin. Denna rapport ska beaktas när kommissionen utarbetar sin årliga tillväxtöversikt. Kommittén ska inbjuda den ansvariga kommissionsledamoten att presentera den årliga tillväxtöversikten vid en plenarsession.
  Inför Europeiska rådets vårmöte ska kommittén anordna en territoriell dialog. I arbetet med att förbereda denna dialog ska kommittén samråda med sitt nätverk för Europa 2020-strategin och upprätta en rapport som ska översändas till kommissionen och Europeiska rådet. |
| --- | --- |

20.

Kommittén ska lämna in en årlig rapport med en utvärdering av hur de lokala och regionala myndigheterna har involverats i Europa 2020-strategin. Denna rapport ska beaktas när kommissionen utarbetar sin årliga tillväxtöversikt. Kommittén ska inbjuda den ansvariga kommissionsledamoten att presentera den årliga tillväxtöversikten vid en plenarsession.

Inför Europeiska rådets vårmöte ska kommittén anordna en territoriell dialog. I arbetet med att förbereda denna dialog ska kommittén samråda med sitt nätverk för Europa 2020-strategin och upprätta en rapport som ska översändas till kommissionen och Europeiska rådet.

Europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS)

| 21. | Kommissionen har för avsikt att med kommitténs stöd öka kunskaperna om europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS) bland de lokala och regionala myndigheterna och EU-institutionerna. Kommittén, som upprättar ett register över alla befintliga EGTS, ska se till att kommissionen informeras om alla nya EGTS och att denna information offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1082/2006. |
| --- | --- |

21.

Kommissionen har för avsikt att med kommitténs stöd öka kunskaperna om europeiska grupperingar för territoriellt samarbete (EGTS) bland de lokala och regionala myndigheterna och EU-institutionerna. Kommittén, som upprättar ett register över alla befintliga EGTS, ska se till att kommissionen informeras om alla nya EGTS och att denna information offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1082/2006.

III.   GENOMFÖRANDE AV SUBSIDIARITETS- OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPERNA OCH FLERNIVÅSTYRE

En församling som består av politiska företrädare för lokala och regionala myndigheter

| 22. | Kommissionen är medveten om Regionkommitténs särskilda ställning som församling bestående av politiska företrädare för de lokala och regionala myndigheterna. Kommissionen ska bedriva nära samarbete med kommittén i fråga om genomförandet av artikel 2 i protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, som föreskriver samråd före lagstiftningen i syfte att beakta den regionala och lokala dimensionen av en planerad åtgärd. |
| --- | --- |

22.

Kommissionen är medveten om Regionkommitténs särskilda ställning som församling bestående av politiska företrädare för de lokala och regionala myndigheterna. Kommissionen ska bedriva nära samarbete med kommittén i fråga om genomförandet av artikel 2 i protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, som föreskriver samråd före lagstiftningen i syfte att beakta den regionala och lokala dimensionen av en planerad åtgärd.

| 23. | Genom hela lagstiftningsförfarandet ska Regionkommittén ägna särskild uppmärksamhet åt att subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna efterlevs, med hänsyn tagen till gällande bestämmelser och de ändringar som planeras. I det syftet ska kommittén använda sitt nätverk för övervakning av subsidiaritetsprincipen och meddela kommissionen resultatet av dessa samråd. Kommissionen och kommittén ska arbeta tillsammans för att stärka partnerskapsprincipen genom flernivåstyre inom de EU-politikområden där samråd med kommittén är obligatoriskt.
  Kommissionen och kommittén ska regelbundet utbyta information om övervakning av subsidiaritetsprincipen, särskilt i fråga om relevanta synpunkter från de nationella och regionala parlamenten. Om kommittén under lagstiftningsförfarandet ser betydande problem vad gäller respekten för subsidiaritetsprincipen ska den omedelbart informera medlagstiftarna.
  Kommitténs arbete ska utvecklas inom ramen för ett samarbete med kommissionen med målsättningen att skapa en subsidiaritetskultur. Kommissionen och kommittén är eniga om att beslut bör fattas på den nivå som ligger närmast medborgarna på det sätt som är lämpligast och där besluten kan uppfylla målsättningarna på bästa sätt. Kommissionen och kommittén är ense om att fastställa de prioriteringar som kräver särskild övervakning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
  Kommissionens avdelningar kan begära stöd från kommittén när de utarbetar genomslagsanalyserna. Kommitténs plattformar och nätverk kan utgöra lämpliga forum för kontakter med regionala och lokala myndigheter, och de kan därför vid behov ge kommissionen möjlighet att stärka analysen av de regionala och lokala aspekterna i genomslagsanalyserna. Kommittén ska sammanfatta sin verksamhet inom området i en årlig rapport som överlämnas till kommissionen. |
| --- | --- |

23.

Genom hela lagstiftningsförfarandet ska Regionkommittén ägna särskild uppmärksamhet åt att subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna efterlevs, med hänsyn tagen till gällande bestämmelser och de ändringar som planeras. I det syftet ska kommittén använda sitt nätverk för övervakning av subsidiaritetsprincipen och meddela kommissionen resultatet av dessa samråd. Kommissionen och kommittén ska arbeta tillsammans för att stärka partnerskapsprincipen genom flernivåstyre inom de EU-politikområden där samråd med kommittén är obligatoriskt.

Kommissionen och kommittén ska regelbundet utbyta information om övervakning av subsidiaritetsprincipen, särskilt i fråga om relevanta synpunkter från de nationella och regionala parlamenten. Om kommittén under lagstiftningsförfarandet ser betydande problem vad gäller respekten för subsidiaritetsprincipen ska den omedelbart informera medlagstiftarna.

Kommitténs arbete ska utvecklas inom ramen för ett samarbete med kommissionen med målsättningen att skapa en subsidiaritetskultur. Kommissionen och kommittén är eniga om att beslut bör fattas på den nivå som ligger närmast medborgarna på det sätt som är lämpligast och där besluten kan uppfylla målsättningarna på bästa sätt. Kommissionen och kommittén är ense om att fastställa de prioriteringar som kräver särskild övervakning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.

Kommissionens avdelningar kan begära stöd från kommittén när de utarbetar genomslagsanalyserna. Kommitténs plattformar och nätverk kan utgöra lämpliga forum för kontakter med regionala och lokala myndigheter, och de kan därför vid behov ge kommissionen möjlighet att stärka analysen av de regionala och lokala aspekterna i genomslagsanalyserna. Kommittén ska sammanfatta sin verksamhet inom området i en årlig rapport som överlämnas till kommissionen.

| 24. | Kommittén förser kommissionen med en årlig subsidiaritetsrapport som ett bidrag till kommissionens rapport om bättre lagstiftning. |
| --- | --- |

24.

Kommittén förser kommissionen med en årlig subsidiaritetsrapport som ett bidrag till kommissionens rapport om bättre lagstiftning.

IV.   UNIONENS YTTRE DIMENSION

| 25. | Kommittén ska, särskilt på kommissionens begäran, utveckla verksamhet som rör EU-politikens yttre dimension på de områden där regionala och lokala myndigheter har institutionella befogenheter. Samarbetet med kommissionen ska i synnerhet koncentreras på följande:






  a) | Stöd till utvidgningsprocessen och medverkan i unionens föranslutningspolitik. |
| --- | --- | --- |

25.

Kommittén ska, särskilt på kommissionens begäran, utveckla verksamhet som rör EU-politikens yttre dimension på de områden där regionala och lokala myndigheter har institutionella befogenheter. Samarbetet med kommissionen ska i synnerhet koncentreras på följande:

a)

Stöd till utvidgningsprocessen och medverkan i unionens föranslutningspolitik.

| b) | Stöd till grannskapspolitiken, inte minst genom institutionella plattformar som Arlem (församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet) och Corleap (konferensen för regionala och lokala myndigheter i länderna inom det östliga partnerskapet). |
| --- | --- |

b)

Stöd till grannskapspolitiken, inte minst genom institutionella plattformar som Arlem (församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet) och Corleap (konferensen för regionala och lokala myndigheter i länderna inom det östliga partnerskapet).

| c) | Främjande av lokal och regional demokrati i tredjeländer (framför allt i kandidatländer och grannskapsländer), särskilt genom valövervakning på lokal och regional nivå. |
| --- | --- |

c)

Främjande av lokal och regional demokrati i tredjeländer (framför allt i kandidatländer och grannskapsländer), särskilt genom valövervakning på lokal och regional nivå.

| d) | Stöd till unionens politik och ståndpunkter som observatör vid internationella konferenser om politikområden som omfattas av kravet på obligatorisk remiss till kommittén. |
| --- | --- |

d)

Stöd till unionens politik och ståndpunkter som observatör vid internationella konferenser om politikområden som omfattas av kravet på obligatorisk remiss till kommittén.

| e) | Utveckling och främjande av decentraliserat samarbete, bl.a. genom fortlöpande gemensamt stöd till atlasen, portalen och konferensen för decentraliserat utvecklingssamarbete. |
| --- | --- |

e)

Utveckling och främjande av decentraliserat samarbete, bl.a. genom fortlöpande gemensamt stöd till atlasen, portalen och konferensen för decentraliserat utvecklingssamarbete.

| f) | Gränsöverskridande samarbete mellan unionen och dess grannländer. |
| --- | --- |

f)

Gränsöverskridande samarbete mellan unionen och dess grannländer.

V.   INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSPOLITIK

| 26. | Kommissionen och kommittén ska ha ett nära samarbete på kommunikations- och informationsområdet och när det gäller att genomföra en verklig decentraliserad kommunikationspolitik på regional och lokal nivå. De är medvetna om den roll som de regionala och lokala myndigheterna spelar när det gäller att förse allmänheten med information om unionens politik. |
| --- | --- |

26.

Kommissionen och kommittén ska ha ett nära samarbete på kommunikations- och informationsområdet och när det gäller att genomföra en verklig decentraliserad kommunikationspolitik på regional och lokal nivå. De är medvetna om den roll som de regionala och lokala myndigheterna spelar när det gäller att förse allmänheten med information om unionens politik.

| 27. | Kommissionen och kommittén ska samarbeta framför allt när det gäller att organisera forum och evenemang som är relevanta för de regionala och lokala myndigheterna. De bidrar båda till den gemensamma mediebevakningen av dessa evenemang. |
| --- | --- |

27.

Kommissionen och kommittén ska samarbeta framför allt när det gäller att organisera forum och evenemang som är relevanta för de regionala och lokala myndigheterna. De bidrar båda till den gemensamma mediebevakningen av dessa evenemang.

| 28. | Gemensamma kommunikationssatsningar ska inledas och uppdateras regelbundet. Dessa ska särskilt inriktas på följande:






  — | Samarbete mellan EU:s representationskontor i medlemsstaterna och kommitténs ledamöter för att stödja gemensamma kommunikationsåtgärder på nationell, regional och lokal nivå. |
| --- | --- | --- |

28.

Gemensamma kommunikationssatsningar ska inledas och uppdateras regelbundet. Dessa ska särskilt inriktas på följande:

—

Samarbete mellan EU:s representationskontor i medlemsstaterna och kommitténs ledamöter för att stödja gemensamma kommunikationsåtgärder på nationell, regional och lokal nivå.

| — | Fördjupat samarbete och stöd för att utveckla aktiviteter inriktade på lokala och regionala medier samt större synergier med de nationella sammanslutningarna av regionalt och lokalt folkvalda företrädare. |
| --- | --- |

—

Fördjupat samarbete och stöd för att utveckla aktiviteter inriktade på lokala och regionala medier samt större synergier med de nationella sammanslutningarna av regionalt och lokalt folkvalda företrädare.

| — | Samarbete rörande den allmänna opinionen via utbyte av information och återkoppling i fråga om Eurobarometerundersökningar av intresse för kommittén och/eller via Eurobarometerundersökningar med en lokal eller regional dimension när så är möjligt. |
| --- | --- |

—

Samarbete rörande den allmänna opinionen via utbyte av information och återkoppling i fråga om Eurobarometerundersökningar av intresse för kommittén och/eller via Eurobarometerundersökningar med en lokal eller regional dimension när så är möjligt.

| — | Samarbete om utvecklingsverktyg, t.ex. webbplatser och nyhetsbrev inom ramen för den interinstitutionella redaktionskommittén för internet, i syfte att utveckla informations- och kommunikationskanaler till allmänheten. |
| --- | --- |

—

Samarbete om utvecklingsverktyg, t.ex. webbplatser och nyhetsbrev inom ramen för den interinstitutionella redaktionskommittén för internet, i syfte att utveckla informations- och kommunikationskanaler till allmänheten.

Utfärdat i Bryssel den 16 februari 2012.

På Europeiska kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

På Regionkommitténs vägnar

Mercedes BRESSO

Ordförande

---

III Förberedande akter

Europeiska kommissionen

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/11

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/03

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 739 | | 9.11.2011 | Ändrat förslag till rådets beslut om systemet för Europeiska unionens egna medel |
| COM(2011) 740 | | 9.11.2011 | Ändrat förslag till rådets förordning om genomförandebestämmelser till systemet för Europeiska unionens egna medel |
| COM(2011) 742 | | 9.11.2011 | Ändrat förslag till rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (omarbetning) |
| COM(2011) 832 | | 25.11.2011 | Meddelande från kommisionen till Europaparlamentet enligt artikel 294.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om rådets ståndpunkt i fråga om antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i en medlemsstat |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2011) 739

9.11.2011

Ändrat förslag till rådets beslut om systemet för Europeiska unionens egna medel

COM(2011) 740

9.11.2011

Ändrat förslag till rådets förordning om genomförandebestämmelser till systemet för Europeiska unionens egna medel

COM(2011) 742

9.11.2011

Ändrat förslag till rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (omarbetning)

COM(2011) 832

25.11.2011

Meddelande från kommisionen till Europaparlamentet enligt artikel 294.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om rådets ståndpunkt i fråga om antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i en medlemsstat

Dessa texter är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/12

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/04

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 688 | | 27.10.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådet förordning om säkerhet för prospekterings-, undersöknings- och produktionsverksamhet för olja och gas till havs |
| COM(2011) 690 | | 27.10.2011 | Förslag till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening orsakad av prospektering och utvinning på kontinentalsockeln och i områden på eller under havsbotten |
| COM(2011) 706 | | 9.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Fiscus) och om upphävande av beslut nr 1482/2007/EG och nr 624/2007/EG |
| COM(2011) 707 | | 9.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett konsumentprogram 2014–2020 |
| COM(2011) 709 | | 9.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för hälsa och tillväxt, det tredje fleråriga programmet för EU-åtgärder på hälsoområdet för perioden 2014–2020 |
| COM(2011) 720 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar i berörda instanser inom Världshandelsorganisationen rörande Ryska federationens anslutning till Världshandelsorganisationen |
| COM(2011) 721 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering angående bibehållandet av de åtaganden om handel med tjänster som ingår i det nuvarande partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland |
| COM(2011) 722 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om förvaltningen av tullkvoter på export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen samt protokollet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om tekniska förfaringssätt enligt detta avtal |
| COM(2011) 723 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om handel med delar och komponenter till motorfordon mellan Europeiska unionen och Ryska federationen |
| COM(2011) 724 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering angående bibehållandet av de åtaganden om handel med tjänster som ingår i det nuvarande partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland |
| COM(2011) 725 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om handel med delar och komponenter till motorfordon mellan Europeiska unionen och Ryska federationen |
| COM(2011) 726 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om förvaltningen av tullkvoter på export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen samt protokollet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om tekniska förfaringssätt enligt detta avtal |
| COM(2011) 727 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om Ryska federationens införande eller höjning av exporttullar på råvaror |
| COM(2011) 728 | | 10.11.2011 | Förslag till rådets beslut om undertecknade, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om Ryska federationens införande eller höjning av exporttullar på råvaror |
| COM(2011) 737 | | 9.11.2011 | Förslag till rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av egna medel grundade på mervärdesskatt |
| COM(2011) 738 | | 9.11.2011 | Förslag till rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av egna medel grundade på en skatt på finansiella transaktioner |
| COM(2011) 744 | | 16.11.2011 | Förslag till rådets förordning om fastställande för fiskeåret 2012 av orienteringspriser och unionens produktionspriser för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 104/2000 |
| COM(2011) 746 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/65/EG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) och direktiv 2011/61/EU om förvaltare av alternativa investeringsfonder när det gäller alltför stor förlitan på kreditbetyg |
| COM(2011) 747 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut |
| COM(2011) 752 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna bestämmelser för asyl- och migrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering |
| COM(2011) 753 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering |
| COM(2011) 756 | | 15.11.2011 | Förslag till rådets förordning om tydliggörande av tillämpningsområdet för de slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 261/2008 på import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina |
| COM(2011) 757 | | 15.11.2011 | Förslag till rådets beslut om ändring och förlängning av tillämpningsperioden för beslut 2010/371/EU av den 7 juni 2010 om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Madagaskar enligt artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet |
| COM(2011) 758 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättigheter och medborgarskap för perioden 2014–2020 |
| COM(2011) 759 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättsliga frågor för perioden 2014–2020 |
| COM(2011) 760 | | 22.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1300/2008 av den 18 december 2008 om fastställande av en flerårig plan för sillbeståndet i området väster om Skottland och för fisket efter det beståndet |
| COM(2011) 762 | | 14.11.2011 | Förslag till rådets beslut om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i Världshandelsorganisationen (WTO) vad gäller ansökningar enligt artikel IX i Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO-avtalet) vilka rör beviljande och/eller förlängning av vissa undantag |
| COM(2011) 764 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk |
| COM(2011) 765 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och om upphävande av direktiv 89/336/EEG |
| COM(2011) 766 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av icke-automatiska vågar |
| COM(2011) 768 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av enkla tryckkärl |
| COM(2011) 769 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av mätinstrument |
| COM(2011) 770 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av hissar och säkerhetskomponenter till hissar (omarbetning) |
| COM(2011) 771 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk |
| COM(2011) 772 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar |
| COM(2011) 773 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser |
| COM(2011) 775 | | 21.11.2011 | Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina |
| COM(2011) 778 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning |
| COM(2011) 779 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda krav avseende lagstadgad revision av företag av allmänt intresse |
| COM(2011) 783 | | 24.11.2011 | Förslag till rådets förordning om unionsstöd för stödprogrammen för kärnkraftsavveckling i Bulgarien, Litauen och Slovakien |
| COM(2011) 785 | | 23.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Kreativa Europa |
| COM(2011) 788 | | 23.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ”Erasmus för alla”, unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott |
| COM(2011) 789 | | 23.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen |
| COM(2011) 792 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond |
| COM(2011) 793 | | 29.11.2011 | Förslag till Europaparlamentetes och rådets direktiv om alternativ tvistlösning vid konsumenttvister och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och direktiv 2009/22/EG |
| COM(2011) 794 | | 29.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvistlösning online vid konsumenttvister |
| COM(2011) 797 | | 30.11.2011 | Förslag till rådets förordning om fördelningen av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique |
| COM(2011) 798 | | 21.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1185/2003 om avlägsnande av hajfenor ombord på fartyg |
| COM(2011) 799 | | 25.11.2011 | Förslag till rådets förordning om fastställande för 2012 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet |
| COM(2011) 800 | | 30.11.2011 | Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique |
| COM(2011) 801 | | 30.11.2011 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett nytt protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique |
| COM(2011) 804 | | 2.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1198/2006, rådets förordning (EG) nr 861/2006 och rådets förordning (EG) nr XXX/2011 om en integrerad havspolitik |
| COM(2011) 805 | | 23.11.2011 | Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om användning och överföring av PNR-uppgifter till Förenta staternas Department of Homeland Security |
| COM(2011) 806 | | 25.11.2011 | Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 |
| COM(2011) 807 | | 23.11.2011 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om användning och överföring av passageraruppgifter till Förenta staternas Department of Homeland Security |
| COM(2011) 809 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) |
| COM(2011) 810 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om reglerna för deltagande och spridning i ”Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020)” |
| COM(2011) 811 | | 30.11.2011 | Förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 - ramprogrammet för forskning och innovation (2014-2020) |
| COM(2011) 812 | | 30.11.2011 | Förslag till rådets förordning om Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018) som kompletterar Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation |
| COM(2011) 813 | | 23.11.2011 | Förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik |
| COM(2011) 817 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 294/2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik |
| COM(2011) 820 | | 24.11.2011 | Förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2011 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen och av de på dessa löner och pensioner tillämpliga korrigeringskoefficienterna |
| COM(2011) 821 | | 23.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för övervakning och bedömning av utkast till budgetplaner och säkerställande av korrigering av alltför stora underskott i medlemsstater i euroområdet |
| COM(2011) 822 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om det strategiska innovationsprogrammet för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT): institutets bidrag till ett mer innovativt Europa |
| COM(2011) 825 | | 24.11.2011 | Förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2011 av storleken på avgiften till pensionssystemet för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen |
| COM(2011) 827 | | 1.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid Europeiska unionens flygplatser |
| COM(2011) 834 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) |
| COM(2011) 850 | | 5.12.2011 | Förslag till rådets förordning om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter |
| COM(2011) 852 | | 6.12.2011 | Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Sverige att tillämpa nedsatta skattenivåer för el som förbrukas av hushåll och företag inom tjänstesektorn i vissa delar av norra Sverige i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG |
| COM(2011) 854 | | 5.12.2011 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter |
| COM(2011) 855 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska gemenskapen |
| COM(2011) 861 | | 8.12.2011 | Förslag till rådets beslut om EU:s anslutning till Internationella rådgivande kommittén för bomull (Icac) |
| COM(2011) 863 | | 7.12.2011 | Förslag till rådets genomförandeförordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 |
| COM(2011) 867 | | 9.12.2011 | Förslag till rådets förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom rådets förordning (EU) nr 511/2010 införts på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av viss molybdentråd som avsänts från Malaysia, oavsett om dess deklarerade ursprung är Malaysia eller inte och om avslutande av undersökningen beträffande import som avsänts från Schweiz |
| COM(2011) 868 | | 9.12.2011 | Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1292/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien |
| COM(2011) 869 | | 8.12.2011 | Förslag till rådets genomförandebeslut om bemyndigande för Spanien och Frankrike att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt |
| COM(2011) 871 | | 2.12.2011 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisations (WTO) ministerkonferens när det gäller en begäran om beviljande av ett undantag för att ge förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna |
| COM(2011) 874 | | 12.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förodning om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) |
| COM(2011) 877 | | 12.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/98/EG om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2011) 688

27.10.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådet förordning om säkerhet för prospekterings-, undersöknings- och produktionsverksamhet för olja och gas till havs

COM(2011) 690

27.10.2011

Förslag till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening orsakad av prospektering och utvinning på kontinentalsockeln och i områden på eller under havsbotten

COM(2011) 706

9.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Fiscus) och om upphävande av beslut nr 1482/2007/EG och nr 624/2007/EG

COM(2011) 707

9.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ett konsumentprogram 2014–2020

COM(2011) 709

9.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för hälsa och tillväxt, det tredje fleråriga programmet för EU-åtgärder på hälsoområdet för perioden 2014–2020

COM(2011) 720

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar i berörda instanser inom Världshandelsorganisationen rörande Ryska federationens anslutning till Världshandelsorganisationen

COM(2011) 721

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering angående bibehållandet av de åtaganden om handel med tjänster som ingår i det nuvarande partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland

COM(2011) 722

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om förvaltningen av tullkvoter på export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen samt protokollet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om tekniska förfaringssätt enligt detta avtal

COM(2011) 723

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om handel med delar och komponenter till motorfordon mellan Europeiska unionen och Ryska federationen

COM(2011) 724

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering angående bibehållandet av de åtaganden om handel med tjänster som ingår i det nuvarande partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Ryssland

COM(2011) 725

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om handel med delar och komponenter till motorfordon mellan Europeiska unionen och Ryska federationen

COM(2011) 726

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om förvaltningen av tullkvoter på export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen samt protokollet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om tekniska förfaringssätt enligt detta avtal

COM(2011) 727

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om Ryska federationens införande eller höjning av exporttullar på råvaror

COM(2011) 728

10.11.2011

Förslag till rådets beslut om undertecknade, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om Ryska federationens införande eller höjning av exporttullar på råvaror

COM(2011) 737

9.11.2011

Förslag till rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av egna medel grundade på mervärdesskatt

COM(2011) 738

9.11.2011

Förslag till rådets förordning om metoder och förfaranden för tillhandahållande av egna medel grundade på en skatt på finansiella transaktioner

COM(2011) 744

16.11.2011

Förslag till rådets förordning om fastställande för fiskeåret 2012 av orienteringspriser och unionens produktionspriser för vissa fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 104/2000

COM(2011) 746

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/65/EG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) och direktiv 2011/61/EU om förvaltare av alternativa investeringsfonder när det gäller alltför stor förlitan på kreditbetyg

COM(2011) 747

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1060/2009 om kreditvärderingsinstitut

COM(2011) 752

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna bestämmelser för asyl- och migrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering

COM(2011) 753

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering

COM(2011) 756

15.11.2011

Förslag till rådets förordning om tydliggörande av tillämpningsområdet för de slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 261/2008 på import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina

COM(2011) 757

15.11.2011

Förslag till rådets beslut om ändring och förlängning av tillämpningsperioden för beslut 2010/371/EU av den 7 juni 2010 om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Madagaskar enligt artikel 96 i AVS-EU-partnerskapsavtalet

COM(2011) 758

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättigheter och medborgarskap för perioden 2014–2020

COM(2011) 759

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Rättsliga frågor för perioden 2014–2020

COM(2011) 760

22.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1300/2008 av den 18 december 2008 om fastställande av en flerårig plan för sillbeståndet i området väster om Skottland och för fisket efter det beståndet

COM(2011) 762

14.11.2011

Förslag till rådets beslut om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i Världshandelsorganisationen (WTO) vad gäller ansökningar enligt artikel IX i Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO-avtalet) vilka rör beviljande och/eller förlängning av vissa undantag

COM(2011) 764

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk

COM(2011) 765

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och om upphävande av direktiv 89/336/EEG

COM(2011) 766

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av icke-automatiska vågar

COM(2011) 768

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av enkla tryckkärl

COM(2011) 769

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av mätinstrument

COM(2011) 770

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av hissar och säkerhetskomponenter till hissar (omarbetning)

COM(2011) 771

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk

COM(2011) 772

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar

COM(2011) 773

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser

COM(2011) 775

21.11.2011

Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina

COM(2011) 778

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning

COM(2011) 779

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om särskilda krav avseende lagstadgad revision av företag av allmänt intresse

COM(2011) 783

24.11.2011

Förslag till rådets förordning om unionsstöd för stödprogrammen för kärnkraftsavveckling i Bulgarien, Litauen och Slovakien

COM(2011) 785

23.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet Kreativa Europa

COM(2011) 788

23.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ”Erasmus för alla”, unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott

COM(2011) 789

23.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en mekanism för att övervaka och rapportera utsläpp av växthusgaser och för att rapportera annan information på nationell och unionsnivå som är relevant för klimatförändringen

COM(2011) 792

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond

COM(2011) 793

29.11.2011

Förslag till Europaparlamentetes och rådets direktiv om alternativ tvistlösning vid konsumenttvister och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 och direktiv 2009/22/EG

COM(2011) 794

29.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om tvistlösning online vid konsumenttvister

COM(2011) 797

30.11.2011

Förslag till rådets förordning om fördelningen av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique

COM(2011) 798

21.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1185/2003 om avlägsnande av hajfenor ombord på fartyg

COM(2011) 799

25.11.2011

Förslag till rådets förordning om fastställande för 2012 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet

COM(2011) 800

30.11.2011

Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique

COM(2011) 801

30.11.2011

Förslag till rådets beslut om ingående av ett nytt protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Moçambique

COM(2011) 804

2.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1198/2006, rådets förordning (EG) nr 861/2006 och rådets förordning (EG) nr XXX/2011 om en integrerad havspolitik

COM(2011) 805

23.11.2011

Förslag till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om användning och överföring av PNR-uppgifter till Förenta staternas Department of Homeland Security

COM(2011) 806

25.11.2011

Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009

COM(2011) 807

23.11.2011

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska unionen om användning och överföring av passageraruppgifter till Förenta staternas Department of Homeland Security

COM(2011) 809

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020)

COM(2011) 810

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om reglerna för deltagande och spridning i ”Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020)”

COM(2011) 811

30.11.2011

Förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 - ramprogrammet för forskning och innovation (2014-2020)

COM(2011) 812

30.11.2011

Förslag till rådets förordning om Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018) som kompletterar Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation

COM(2011) 813

23.11.2011

Förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik

COM(2011) 817

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 294/2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik

COM(2011) 820

24.11.2011

Förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2011 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen och av de på dessa löner och pensioner tillämpliga korrigeringskoefficienterna

COM(2011) 821

23.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma bestämmelser för övervakning och bedömning av utkast till budgetplaner och säkerställande av korrigering av alltför stora underskott i medlemsstater i euroområdet

COM(2011) 822

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om det strategiska innovationsprogrammet för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT): institutets bidrag till ett mer innovativt Europa

COM(2011) 825

24.11.2011

Förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2011 av storleken på avgiften till pensionssystemet för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen

COM(2011) 827

1.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid Europeiska unionens flygplatser

COM(2011) 834

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020)

COM(2011) 850

5.12.2011

Förslag till rådets förordning om befrielse från Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa jordbruks-, fiskeri- och industriprodukter

COM(2011) 852

6.12.2011

Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Sverige att tillämpa nedsatta skattenivåer för el som förbrukas av hushåll och företag inom tjänstesektorn i vissa delar av norra Sverige i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG

COM(2011) 854

5.12.2011

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 7/2010 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

COM(2011) 855

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska gemenskapen

COM(2011) 861

8.12.2011

Förslag till rådets beslut om EU:s anslutning till Internationella rådgivande kommittén för bomull (Icac)

COM(2011) 863

7.12.2011

Förslag till rådets genomförandeförordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009

COM(2011) 867

9.12.2011

Förslag till rådets förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom rådets förordning (EU) nr 511/2010 införts på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av viss molybdentråd som avsänts från Malaysia, oavsett om dess deklarerade ursprung är Malaysia eller inte och om avslutande av undersökningen beträffande import som avsänts från Schweiz

COM(2011) 868

9.12.2011

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1292/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien

COM(2011) 869

8.12.2011

Förslag till rådets genomförandebeslut om bemyndigande för Spanien och Frankrike att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 5 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

COM(2011) 871

2.12.2011

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisations (WTO) ministerkonferens när det gäller en begäran om beviljande av ett undantag för att ge förmånsbehandling för tjänster och tjänsteleverantörer från de minst utvecklade länderna

COM(2011) 874

12.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förodning om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life)

COM(2011) 877

12.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2003/98/EG om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn

Dessa texter är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/18

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/05

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 750 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och viseringar |
| COM(2011) 751 | | 15.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av asyl- och migrationsfonden |
| COM(2011) 814 | | 30.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen |
| COM(2011) 819 | | 23.11.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skärpning av den ekonomiska övervakningen och övervakningen av de offentliga finanserna i medlemsstater som har, eller hotas av, allvarliga problem i fråga om sin finansiella stabilitet i euroområdet |
| COM(2011) 824 | | 1.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om marktjänster på flygplatser inom unionen och om upphävande av rådets direktiv 96/67/EG |
| COM(2011) 828 | | 1.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i unionen inom en väl avvägd strategi och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG |
| COM(2011) 836 | | 7.12.2011 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i AVS–EU-ministerrådet beträffande den fleråriga finansieringsramen för perioden 2014–2020 för AVS–EU-partnerskapsavtalet |
| COM(2011) 838 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen |
| COM(2011) 839 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument |
| COM(2011) 840 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingsarbete |
| COM(2011) 841 | | 7.12.2011 | Förslag till rådets förordning om inrättande av ett instrument för kärnsäkerhetssamarbete |
| COM(2011) 842 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av Europeiska unionens instrument för yttre åtgärder |
| COM(2011) 843 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett partnerskapsinstrument för samarbete med tredjeländer |
| COM(2011) 844 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen |
| COM(2011) 845 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett stabilitetsinstrument |
| COM(2011) 846 | | 7.12.2011 | Förslag till rådets beslut om förbindelserna mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungariket Danmark, å andra sidan |
| COM(2011) 856 | | 9.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om motorfordons ljudnivå |
| COM(2011) 860 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska riskkapitalfonder |
| COM(2011) 862 | | 7.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska fonder för socialt företagande |
| COM(2011) 872 | | 2.12.2011 | Förslag till rådets genomförandebeslut om ändring av genomförandebeslut 2011/344/EU om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Portugal |
| COM(2011) 873 | | 12.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt gränsövervakningssystem (Eurosur) |
| COM(2011) 880 | | 13.12.2011 | Förslag till rådets beslut om inrättande av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter 2013–2017 |
| COM(2011) 881 | | 14.12.2011 | Förslag till rådets direktiv om konsulärt skydd för EU-medborgare utomlands |
| COM(2011) 883 | | 19.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer och förordning [...] om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden |
| COM(2011) 884 | | 14.12.2011 | Förslag till rådets förordning om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” för perioden 2014–2020 |
| COM(2011) 887 | | 9.12.2011 | Gemensamt förslag till rådets förordning om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 |
| COM(2011) 888 | | 14.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa åtgärder i fråga om länder som tillåter ohållbart fiske i syfte att bevara fiskbestånd |
| COM(2011) 890 | | 13.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen |
| COM(2011) 895 | | 20.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster |
| COM(2011) 896 | | 20.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om offentlig upphandling |
| COM(2011) 897 | | 20.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tilldelning av koncessioner |
| COM(2011) 903 | | 20.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk befolkningsstatistik |
| COM(2011) 904 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Gabons anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 905 | | 21.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av avtalet om upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) i syfte att utvidga den geografiska räckvidden för EBRD:s verksamhet till södra och östra Medelhavsområdet |
| COM(2011) 906 | | 21.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter |
| COM(2011) 908 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Andorras anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 909 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Seychellernas anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 910 | | 19.12.2011 | Förslag till rådets förordning om utvidgning av tillämpningsområdet för rådets förordning 2012/.../EG om utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning (Periklesprogrammet 2020) till att även omfatta icke deltagande medlemsstater |
| COM(2011) 911 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Rysslands anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 912 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Albaniens anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 913 | | 19.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot penningförfalskning (Periklesprogrammet 2020) |
| COM(2011) 914 | | 19.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Herkulesprogrammet III för skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen |
| COM(2011) 915 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Singapores anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 916 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Marockos anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 917 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Armeniens anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| COM(2011) 918 | | 21.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordningar (EG) nr 2008/97, (EG) nr 779/98 och (EG) nr 1506/98 på områdena import av olivolja och andra jordbruksprodukter från Turkiet när det gäller delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter som ska ges kommissionen |
| COM(2011) 924 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om undertecknande, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan |
| COM(2011) 925 | | 20.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Kirgizistan |
| COM(2011) 926 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan, Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan |
| COM(2011) 928 | | 21.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om programmet för europeisk statistik 2013–2017 |
| COM(2011) 931 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets beslut om antagande av ett kompletterande forskningsprogram för Iter-projektet (2014–2018) |
| COM(2011) 932 | | 21.12.2011 | Förslag till rådets förordning om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av ferrokisel med ursprung i bland annat Ryssland |
| COM(2011) 934 | | 20.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en civilskyddsmekanism för unionen |
| COM(2011) 936 | | 9.1.2012 | Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ukraina, som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från Marocko, Moldavien och Sydkorea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009, och om avslutande av översynen vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 vad gäller import av linor och kablar av stål med ursprung i Sydafrika |
| COM(2011) 937 | | 5.1.2012 | Förslag till rådets beslut om unionens ståndpunkt i gemensamma tullsamarbetskommittén EU–USA avseende ömsesidigt erkännande av program för godkända ekonomiska aktörer i Europeiska unionen och Förenta staternas program Customs-Trade Partnership against Terrorism |
| COM(2011) 938 | | 10.1.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan |
| COM(2011) 939 | | 19.12.2011 | Förslag till rådets beslut om upphävande av rådets beslut 2011/491/EU om undertecknande på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning, av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko |
| COM(2011) 940 | | 19.12.2011 | Gemensamt förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2011) 750

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och viseringar

COM(2011) 751

15.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av asyl- och migrationsfonden

COM(2011) 814

30.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen

COM(2011) 819

23.11.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skärpning av den ekonomiska övervakningen och övervakningen av de offentliga finanserna i medlemsstater som har, eller hotas av, allvarliga problem i fråga om sin finansiella stabilitet i euroområdet

COM(2011) 824

1.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om marktjänster på flygplatser inom unionen och om upphävande av rådets direktiv 96/67/EG

COM(2011) 828

1.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om regler och förfaranden för att av bullerskäl införa driftsrestriktioner vid flygplatser i unionen inom en väl avvägd strategi och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/30/EG

COM(2011) 836

7.12.2011

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i AVS–EU-ministerrådet beträffande den fleråriga finansieringsramen för perioden 2014–2020 för AVS–EU-partnerskapsavtalet

COM(2011) 838

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen

COM(2011) 839

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument

COM(2011) 840

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingsarbete

COM(2011) 841

7.12.2011

Förslag till rådets förordning om inrättande av ett instrument för kärnsäkerhetssamarbete

COM(2011) 842

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av Europeiska unionens instrument för yttre åtgärder

COM(2011) 843

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett partnerskapsinstrument för samarbete med tredjeländer

COM(2011) 844

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen

COM(2011) 845

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett stabilitetsinstrument

COM(2011) 846

7.12.2011

Förslag till rådets beslut om förbindelserna mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Grönland och Konungariket Danmark, å andra sidan

COM(2011) 856

9.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om motorfordons ljudnivå

COM(2011) 860

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska riskkapitalfonder

COM(2011) 862

7.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska fonder för socialt företagande

COM(2011) 872

2.12.2011

Förslag till rådets genomförandebeslut om ändring av genomförandebeslut 2011/344/EU om beviljande av ekonomiskt bistånd från unionen till Portugal

COM(2011) 873

12.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt gränsövervakningssystem (Eurosur)

COM(2011) 880

13.12.2011

Förslag till rådets beslut om inrättande av ett flerårigt ramprogram för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter 2013–2017

COM(2011) 881

14.12.2011

Förslag till rådets direktiv om konsulärt skydd för EU-medborgare utomlands

COM(2011) 883

19.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/36/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer och förordning [...] om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden

COM(2011) 884

14.12.2011

Förslag till rådets förordning om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” för perioden 2014–2020

COM(2011) 887

9.12.2011

Gemensamt förslag till rådets förordning om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011

COM(2011) 888

14.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa åtgärder i fråga om länder som tillåter ohållbart fiske i syfte att bevara fiskbestånd

COM(2011) 890

13.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen

COM(2011) 895

20.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster

COM(2011) 896

20.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om offentlig upphandling

COM(2011) 897

20.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tilldelning av koncessioner

COM(2011) 903

20.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk befolkningsstatistik

COM(2011) 904

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Gabons anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 905

21.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av avtalet om upprättande av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) i syfte att utvidga den geografiska räckvidden för EBRD:s verksamhet till södra och östra Medelhavsområdet

COM(2011) 906

21.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter

COM(2011) 908

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Andorras anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 909

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Seychellernas anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 910

19.12.2011

Förslag till rådets förordning om utvidgning av tillämpningsområdet för rådets förordning 2012/.../EG om utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot förfalskning (Periklesprogrammet 2020) till att även omfatta icke deltagande medlemsstater

COM(2011) 911

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Rysslands anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 912

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Albaniens anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 913

19.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot penningförfalskning (Periklesprogrammet 2020)

COM(2011) 914

19.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Herkulesprogrammet III för skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen

COM(2011) 915

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Singapores anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 916

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Marockos anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 917

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Armeniens anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

COM(2011) 918

21.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordningar (EG) nr 2008/97, (EG) nr 779/98 och (EG) nr 1506/98 på områdena import av olivolja och andra jordbruksprodukter från Turkiet när det gäller delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter som ska ges kommissionen

COM(2011) 924

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om undertecknande, på unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan

COM(2011) 925

20.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Kirgizistan

COM(2011) 926

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan, Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan

COM(2011) 928

21.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om programmet för europeisk statistik 2013–2017

COM(2011) 931

21.12.2011

Förslag till rådets beslut om antagande av ett kompletterande forskningsprogram för Iter-projektet (2014–2018)

COM(2011) 932

21.12.2011

Förslag till rådets förordning om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av ferrokisel med ursprung i bland annat Ryssland

COM(2011) 934

20.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en civilskyddsmekanism för unionen

COM(2011) 936

9.1.2012

Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ukraina, som utvidgats till att även omfatta import av linor och kablar av stål som avsänts från Marocko, Moldavien och Sydkorea, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är dessa länder eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009, och om avslutande av översynen vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 vad gäller import av linor och kablar av stål med ursprung i Sydafrika

COM(2011) 937

5.1.2012

Förslag till rådets beslut om unionens ståndpunkt i gemensamma tullsamarbetskommittén EU–USA avseende ömsesidigt erkännande av program för godkända ekonomiska aktörer i Europeiska unionen och Förenta staternas program Customs-Trade Partnership against Terrorism

COM(2011) 938

10.1.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan

COM(2011) 939

19.12.2011

Förslag till rådets beslut om upphävande av rådets beslut 2011/491/EU om undertecknande på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning, av protokollet mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet om fiskepartnerskap mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Marocko

COM(2011) 940

19.12.2011

Gemensamt förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

Dessa texter är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/23

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/06

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 866 | | 8.12.2011 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa |
| COM(2011) 876 | | 31.1.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2000/60/EG och 2008/105/EG vad gäller prioriterade ämnen på vattenpolitikens område |
| COM(2011) 884 | | 14.12.2011 | Förslag till rådets förordning om inrättande av programmet Ett Europa för medborgarna för perioden 2014–2020 |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2011) 866

8.12.2011

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa

COM(2011) 876

31.1.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2000/60/EG och 2008/105/EG vad gäller prioriterade ämnen på vattenpolitikens område

COM(2011) 884

14.12.2011

Förslag till rådets förordning om inrättande av programmet Ett Europa för medborgarna för perioden 2014–2020

Dessa texter är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/24

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/07

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2012) 2 | | 13.1.2012 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 282/2011 vad gäller de särskilda ordningarna för icke-etablerade beskattningsbara personer som tillhandahåller telekommunikationstjänster, radio- och televisionssändningar och elektroniska tjänster till icke beskattningsbara personer |
| COM(2012) 8 | | 26.1.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (omarbetning) |
| COM(2012) 10 | | 25.1.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för enskilda personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter |
| COM(2012) 11 | | 25.1.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning) |
| COM(2012) 14 | | 26.1.2012 | Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Rumänien att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt |
| COM(2012) 15 | | 25.1.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2004/40/EG om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) |
| COM(2012) 19 | | 27.1.2012 | Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan |
| COM(2012) 20 | | 27.1.2012 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan |
| COM(2012) 21 | | 31.1.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1342/2008 av den 18 december 2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden |
| COM(2012) 23 | | 20.1.2012 | Gemensamt förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran |
| COM(2012) 24 | | 30.1.2012 | Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisationens allmänna råd vad gäller begäran om ett WTO-undantag för utökade autonoma handelsförmåner som Europeiska unionen beviljat Pakistan |
| COM(2012) 28 | | 2.2.2012 | Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macao om vissa luftfartsaspekter |
| COM(2012) 29 | | 2.2.2012 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macao om vissa luftfartsaspekter |
| COM(2012) 32 | | 25.1.2012 | Gemensamt förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland |
| COM(2012) 35 | | 8.2.2012 | Förslag till rådets förordning om stadga för europeiska stiftelser (FE) |
| COM(2012) 38 | | 13.2.2012 | Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka om vissa luftfartsaspekter |
| COM(2012) 39 | | 13.2.2012 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka om vissa luftfartsaspekter |
| COM(2012) 41 | | 7.2.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen |
| COM(2012) 43 | | 10.2.2012 | Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XIII (Transport) |
| COM(2012) 44 | | 13.2.2012 | Förslag till rådets beslut om anmälan från Europeiska unionen av en ändring av bilaga III till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) |
| COM(2012) 47 | | 7.2.2012 | Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar när det gäller förslag till ändringar av bilagorna II och III till protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet till konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion (Barcelonakonventionen) vid det sjuttonde partsmötet |
| COM(2012) 51 | | 10.2.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller säkerhetsövervakning av läkemedel |
| COM(2012) 52 | | 10.2.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/83/EG vad gäller säkerhetsövervakning av läkemedel |
| COM(2012) 53 | | 15.2.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana Construction of buildings från Spanien) |
| COM(2012) 61 | | 17.2.2012 | Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen |
| COM(2012) 63 | | 17.2.2012 | Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Rumänien att tillämpa åtgärder som avviker från artikel 26.1 a och artikel 168 i direktiv 2006/112/EG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt |
| COM(2012) 64 | | 20.2.2012 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en tullkodex för unionen (omarbetning) |
| COM(2012) 78 | | 20.2.2012 | Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 2 september 2011 om partiellt tillfälligt upphävande av delar av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syriska Arabrepubliken |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2012) 2

13.1.2012

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 282/2011 vad gäller de särskilda ordningarna för icke-etablerade beskattningsbara personer som tillhandahåller telekommunikationstjänster, radio- och televisionssändningar och elektroniska tjänster till icke beskattningsbara personer

COM(2012) 8

26.1.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (omarbetning)

COM(2012) 10

25.1.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för enskilda personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter

COM(2012) 11

25.1.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning)

COM(2012) 14

26.1.2012

Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Rumänien att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt

COM(2012) 15

25.1.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2004/40/EG om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)

COM(2012) 19

27.1.2012

Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och provisorisk tillämpning av avtalet om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan

COM(2012) 20

27.1.2012

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om ett gemensamt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan

COM(2012) 21

31.1.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1342/2008 av den 18 december 2008 om upprättande av en långsiktig plan för torskbestånden och det fiske som utnyttjar de bestånden

COM(2012) 23

20.1.2012

Gemensamt förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 961/2010 om restriktiva åtgärder mot Iran

COM(2012) 24

30.1.2012

Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisationens allmänna råd vad gäller begäran om ett WTO-undantag för utökade autonoma handelsförmåner som Europeiska unionen beviljat Pakistan

COM(2012) 28

2.2.2012

Förslag till rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macao om vissa luftfartsaspekter

COM(2012) 29

2.2.2012

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macao om vissa luftfartsaspekter

COM(2012) 32

25.1.2012

Gemensamt förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

COM(2012) 35

8.2.2012

Förslag till rådets förordning om stadga för europeiska stiftelser (FE)

COM(2012) 38

13.2.2012

Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka om vissa luftfartsaspekter

COM(2012) 39

13.2.2012

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka om vissa luftfartsaspekter

COM(2012) 41

7.2.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen

COM(2012) 43

10.2.2012

Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XIII (Transport)

COM(2012) 44

13.2.2012

Förslag till rådets beslut om anmälan från Europeiska unionen av en ändring av bilaga III till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites)

COM(2012) 47

7.2.2012

Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar när det gäller förslag till ändringar av bilagorna II och III till protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet till konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion (Barcelonakonventionen) vid det sjuttonde partsmötet

COM(2012) 51

10.2.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller säkerhetsövervakning av läkemedel

COM(2012) 52

10.2.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/83/EG vad gäller säkerhetsövervakning av läkemedel

COM(2012) 53

15.2.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana Construction of buildings från Spanien)

COM(2012) 61

17.2.2012

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2001/822/EG om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen

COM(2012) 63

17.2.2012

Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Rumänien att tillämpa åtgärder som avviker från artikel 26.1 a och artikel 168 i direktiv 2006/112/EG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt

COM(2012) 64

20.2.2012

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en tullkodex för unionen (omarbetning)

COM(2012) 78

20.2.2012

Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 2 september 2011 om partiellt tillfälligt upphävande av delar av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syriska Arabrepubliken

Dessa texter är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/27

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/08

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2012) 1 | | 11.1.2012 | Kommissionens yttrande enligt artikel 294.7 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om Europaparlamentets ändring[ar] av rådets ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag avseende mikroenheter |
| KOM(2012) 3 | | 12.1.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 294.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om rådets ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av fleråriga program för radiospektrumpolitik |
| COM(2012) 34 | | 31.1.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 294.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om rådets gemensamma ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 1234/2007 när det gäller utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen |
| COM(2012) 48 | | 10.2.2012 | Ändrat förslag – Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/83/EG vad gäller information till allmänheten om receptbelagda läkemedel om ändring i fråga om information till allmänheten om receptbelagda humanläkemedel av direktiv 2001/83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel |
| COM(2012) 49 | | 10.2.2012 | Ändrat förslag – Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller information till allmänheten om receptbelagda humanläkemedel |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2012) 1

11.1.2012

Kommissionens yttrande enligt artikel 294.7 c i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om Europaparlamentets ändring[ar] av rådets ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag avseende mikroenheter

KOM(2012) 3

12.1.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 294.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om rådets ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av fleråriga program för radiospektrumpolitik

COM(2012) 34

31.1.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet enligt artikel 294.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om rådets gemensamma ståndpunkt om antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 1234/2007 när det gäller utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen

COM(2012) 48

10.2.2012

Ändrat förslag – Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/83/EG vad gäller information till allmänheten om receptbelagda läkemedel om ändring i fråga om information till allmänheten om receptbelagda humanläkemedel av direktiv 2001/83/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel

COM(2012) 49

10.2.2012

Ändrat förslag – Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller information till allmänheten om receptbelagda humanläkemedel

Dessa texter är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/28

---

Eurons växelkurs (1)

4 april 2012

2012/C 102/09

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3142 |
| JPY | japansk yen | 108,22 |
| DKK | dansk krona | 7,4397 |
| GBP | pund sterling | 0,82850 |
| SEK | svensk krona | 8,8185 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2038 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,5730 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,595 |
| HUF | ungersk forint | 295,63 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7002 |
| PLN | polsk zloty | 4,1548 |
| RON | rumänsk leu | 4,3750 |
| TRY | turkisk lira | 2,3584 |
| AUD | australisk dollar | 1,2785 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3079 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,2058 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6136 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6550 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 486,18 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,2735 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,2764 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4840 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 029,85 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,0293 |
| PHP | filippinsk peso | 56,361 |
| RUB | rysk rubel | 38,6304 |
| THB | thailändsk baht | 40,780 |
| BRL | brasiliansk real | 2,4060 |
| MXN | mexikansk peso | 16,8730 |
| INR | indisk rupie | 67,1420 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3142

JPY

japansk yen

108,22

DKK

dansk krona

7,4397

GBP

pund sterling

0,82850

SEK

svensk krona

8,8185

CHF

schweizisk franc

1,2038

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,5730

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,595

HUF

ungersk forint

295,63

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7002

PLN

polsk zloty

4,1548

RON

rumänsk leu

4,3750

TRY

turkisk lira

2,3584

AUD

australisk dollar

1,2785

CAD

kanadensisk dollar

1,3079

HKD

Hongkongdollar

10,2058

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6136

SGD

singaporiansk dollar

1,6550

KRW

sydkoreansk won

1 486,18

ZAR

sydafrikansk rand

10,2735

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,2764

HRK

kroatisk kuna

7,4840

IDR

indonesisk rupiah

12 029,85

MYR

malaysisk ringgit

4,0293

PHP

filippinsk peso

56,361

RUB

rysk rubel

38,6304

THB

thailändsk baht

40,780

BRL

brasiliansk real

2,4060

MXN

mexikansk peso

16,8730

INR

indisk rupie

67,1420

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/29

---

Senaste offentliggörandet av andra COM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/10

EUT C 37 av den 10.2.2012

Senaste listan över offentliggöranden:

| | EUT C 335 av den 16.11.2011 |
| --- | --- |

EUT C 335 av den 16.11.2011

| | EUT C 264 av den 8.9.2011 |
| --- | --- |

EUT C 264 av den 8.9.2011

| | EUT C 189 av den 29.6.2011 |
| --- | --- |

EUT C 189 av den 29.6.2011

| | EUT C 140 av den 11.5.2011 |
| --- | --- |

EUT C 140 av den 11.5.2011

| | EUT C 121 av den 19.4.2011 |
| --- | --- |

EUT C 121 av den 19.4.2011

| | EUT C 94 av den 26.3.2011 |
| --- | --- |

EUT C 94 av den 26.3.2011

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/30

---

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/11

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 666 | | 12.10.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om strategi för utvidgningen och huvudfrågor 2011–2012 |
| COM(2011) 668 | | 12.10.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om kommissionens yttrande över Serbiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen |
| COM(2011) 676 | | 19.10.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska unionens domstol, revisionsrätten, Europeiska investeringsbanken, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om ett tillväxtpaket för integrerade infrastrukturer i Europa |
| COM(2011) 685 | | 25.10.2011 | Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén, Regionkommittén och Europeiska datatillsynsmannen om paketet "Sociala företag" |
| COM(2011) 692 | | 26.10.2011 | Meddelande från kommissionen till rådet om beräkning av de åtaganden, betalningar och bidrag som medlemsstaterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden för budgetåren 2011-2013 |
| COM(2011) 735 | | 15.11.2011 | Grönbok om rätt till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som är bosatta i Europeiska unionen (direktiv 2003/86/EG) |
| COM(2011) 736 | | 14.11.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om uppföljningen av beviljandet av ansvarsfrihet för budgetåret 2009 (Sammanfattning) |
| COM(2011) 743 | | 18.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om en övergripande strategi för migration och rörlighet |
| COM(2011) 748 | | 15.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om handlingsplan mot antimikrobiell resistens |
| COM(2011) 749 | | 15.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om att bygga ett öppet och säkert Europa: budgeten för inrikes frågor för perioden 2014–2020 |
| COM(2011) 763 | | 21.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om anpassning av tio tekniska harmoniseringsdirektiv till Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter |
| COM(2011) 774 | | 18.11.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpning av artikel 184.7 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om genomförandet av säljfrämjande åtgärder för vin på marknader i tredjeland |
| COM(2011) 776 | | 24.11.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om den sjunde rapporten om den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen |
| COM(2011) 777 | | 15.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om kommissionens arbetsprogram 2012 Att skapa europeisk förnyelse |
| COM(2011) 781 | | 23.11.2011 | Rapport från kommissionen till rådet om institutionernas användning under 2010 av rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76, senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1873/2006 (om skiftarbete), rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77, senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1945/2006 (om tjänstgöringsberedskap) och av rådets förordning (EG, Euratom) nr 858/2004 (om svåra arbetsförhållanden) |
| COM(2011) 782 | | 21.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om utarbetande av en marin strategi för Atlantområdet |
| COM(2011) 784 | | 24.11.2011 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om lägesrapporten över den omfattande risk- och säkerhetsbedömningen (stresstest) av kärnkraftverk i Europeiska unionen |
| COM(2011) 786 | | 23.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn (2014-2020) |
| COM(2011) 787 | | 23.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén Erasmus för alla: EU:s program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott |
| COM(2011) 790 | | 25.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om första årsrapporten om genomförandet av strategin för inre säkerhet i Europeiska unionen |
| COM(2011) 791 | | 29.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén om alternativ tvistlösning vid konsumenttvister på den inre marknaden |
| COM(2011) 795 | | 23.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om samhällsomfattande tjänster inom e-kommunikation: rapport om resultatet från det offentliga samrådet och den tredje återkommande översynen i överensstämmelse med artikel 15 i direktiv 2002/22/EG |
| COM(2011) 796 | | 21.11.2011 | Förslag till ändringsbudget nr 7 till 2011 års allmänna budgetutgiftsberäkning per avsnitt, avsnitt III - kommissionen |
| COM(2011) 803 | | 23.11.2011 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om att minska regelbördan för små och medelstora företag – Anpassning av EU:s regler till småföretagens behov |
| COM(2011) 808 | | 30.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om Horisont 2020 - ramprogrammet för forskning och innovation |
| COM(2011) 815 | | 23.11.2011 | Meddelande från kommissioinen om årlig tillväxtöversikt 2012 |
| COM(2011) 816 | | 30.11.2011 | Kommissionens yttrande om den oberoende expertutvärderingen av Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) |
| COM(2011) 818 | | 23.11.2011 | Grönbok om möjligheterna att införa stabilitetsobligationer |
| COM(2011) 823 | | 1.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om flygplatspolitik i EU – kapacitets- och kvalitetsförbättringar ska främja tillväxt, anslutbarhet och hållbar rörlighet |
| COM(2011) 830 | | 25.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om EGFJ:s utgifterSystem för tidig varningnr 10/2011 |
| COM(2011) 831 | | 30.11.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om det europeiska jordövervakningsprogrammet (GMES) och dess drift (från 2014) |
| COM(2011) 847 | | 5.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om uppnådda resultat och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2009 (rapport överlämnad enligt artikel 48.3 b i rådets beslut 2007/435/EG av den 25 juni 2007) |
| COM(2011) 849 | | 2.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska sociala och ekonomiska kommittén samt Regionkommittén om Innovationsunionen 2011 - hur ligger vi till? |
| COM(2011) 857 | | 9.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska sociala och ekonomiska kommittén samt Regionkommittén om uppnådda resultat och de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av fonden för yttre gränser under perioden 2007–2009 (rapport överlämnad enligt artikel 52.3 b i rådets beslut nr 574/2007/EG av den 23 maj 2007) |
| COM(2011) 858 | | 9.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska sociala och ekonomiska kommittén samt Regionkommittén om de resultat som har uppnåtts och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av Europeiska återvändandefonden under perioden 2007-2009 (rapport överlämnad enligt artikel 50.3 b i rådets beslut nr 575/2007/EG av den 23 maj 2007) |
| COM(2011) 859 | | 7.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1297/2008/EG av den 16 december 2008 om ett program för modernisering av den europeiska företags- och handelsstatistiken (Meets-programmet) |
| COM(2011) 882 | | 12.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om öppna uppgifter En drivkraft för innovation, tillväxt och öppen styrning |
| COM(2011) 886 | | 12.12.2011 | Gemensamt meddelande till Europaparlamentet och rådet om mänskliga rättigheter och demokrati i centrum för EU:s yttre åtgärder - effektivare metoder |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2011) 666

12.10.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om strategi för utvidgningen och huvudfrågor 2011–2012

COM(2011) 668

12.10.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om kommissionens yttrande över Serbiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen

COM(2011) 676

19.10.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska unionens domstol, revisionsrätten, Europeiska investeringsbanken, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om ett tillväxtpaket för integrerade infrastrukturer i Europa

COM(2011) 685

25.10.2011

Kommissionens meddelande till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén, Regionkommittén och Europeiska datatillsynsmannen om paketet "Sociala företag"

COM(2011) 692

26.10.2011

Meddelande från kommissionen till rådet om beräkning av de åtaganden, betalningar och bidrag som medlemsstaterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden för budgetåren 2011-2013

COM(2011) 735

15.11.2011

Grönbok om rätt till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som är bosatta i Europeiska unionen (direktiv 2003/86/EG)

COM(2011) 736

14.11.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om uppföljningen av beviljandet av ansvarsfrihet för budgetåret 2009 (Sammanfattning)

COM(2011) 743

18.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om en övergripande strategi för migration och rörlighet

COM(2011) 748

15.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om handlingsplan mot antimikrobiell resistens

COM(2011) 749

15.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om att bygga ett öppet och säkert Europa: budgeten för inrikes frågor för perioden 2014–2020

COM(2011) 763

21.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om anpassning av tio tekniska harmoniseringsdirektiv till Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter

COM(2011) 774

18.11.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpning av artikel 184.7 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om genomförandet av säljfrämjande åtgärder för vin på marknader i tredjeland

COM(2011) 776

24.11.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om den sjunde rapporten om den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen

COM(2011) 777

15.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om kommissionens arbetsprogram 2012 Att skapa europeisk förnyelse

COM(2011) 781

23.11.2011

Rapport från kommissionen till rådet om institutionernas användning under 2010 av rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76, senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1873/2006 (om skiftarbete), rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77, senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1945/2006 (om tjänstgöringsberedskap) och av rådets förordning (EG, Euratom) nr 858/2004 (om svåra arbetsförhållanden)

COM(2011) 782

21.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om utarbetande av en marin strategi för Atlantområdet

COM(2011) 784

24.11.2011

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om lägesrapporten över den omfattande risk- och säkerhetsbedömningen (stresstest) av kärnkraftverk i Europeiska unionen

COM(2011) 786

23.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn (2014-2020)

COM(2011) 787

23.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén Erasmus för alla: EU:s program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott

COM(2011) 790

25.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om första årsrapporten om genomförandet av strategin för inre säkerhet i Europeiska unionen

COM(2011) 791

29.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén om alternativ tvistlösning vid konsumenttvister på den inre marknaden

COM(2011) 795

23.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om samhällsomfattande tjänster inom e-kommunikation: rapport om resultatet från det offentliga samrådet och den tredje återkommande översynen i överensstämmelse med artikel 15 i direktiv 2002/22/EG

COM(2011) 796

21.11.2011

Förslag till ändringsbudget nr 7 till 2011 års allmänna budgetutgiftsberäkning per avsnitt, avsnitt III - kommissionen

COM(2011) 803

23.11.2011

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om att minska regelbördan för små och medelstora företag – Anpassning av EU:s regler till småföretagens behov

COM(2011) 808

30.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om Horisont 2020 - ramprogrammet för forskning och innovation

COM(2011) 815

23.11.2011

Meddelande från kommissioinen om årlig tillväxtöversikt 2012

COM(2011) 816

30.11.2011

Kommissionens yttrande om den oberoende expertutvärderingen av Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)

COM(2011) 818

23.11.2011

Grönbok om möjligheterna att införa stabilitetsobligationer

COM(2011) 823

1.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om flygplatspolitik i EU – kapacitets- och kvalitetsförbättringar ska främja tillväxt, anslutbarhet och hållbar rörlighet

COM(2011) 830

25.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om EGFJ:s utgifterSystem för tidig varningnr 10/2011

COM(2011) 831

30.11.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om det europeiska jordövervakningsprogrammet (GMES) och dess drift (från 2014)

COM(2011) 847

5.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om uppnådda resultat och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2009 (rapport överlämnad enligt artikel 48.3 b i rådets beslut 2007/435/EG av den 25 juni 2007)

COM(2011) 849

2.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska sociala och ekonomiska kommittén samt Regionkommittén om Innovationsunionen 2011 - hur ligger vi till?

COM(2011) 857

9.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska sociala och ekonomiska kommittén samt Regionkommittén om uppnådda resultat och de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av fonden för yttre gränser under perioden 2007–2009 (rapport överlämnad enligt artikel 52.3 b i rådets beslut nr 574/2007/EG av den 23 maj 2007)

COM(2011) 858

9.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska sociala och ekonomiska kommittén samt Regionkommittén om de resultat som har uppnåtts och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av Europeiska återvändandefonden under perioden 2007-2009 (rapport överlämnad enligt artikel 50.3 b i rådets beslut nr 575/2007/EG av den 23 maj 2007)

COM(2011) 859

7.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1297/2008/EG av den 16 december 2008 om ett program för modernisering av den europeiska företags- och handelsstatistiken (Meets-programmet)

COM(2011) 882

12.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska sociala och ekonomiska kommittén och Regionkommittén om öppna uppgifter En drivkraft för innovation, tillväxt och öppen styrning

COM(2011) 886

12.12.2011

Gemensamt meddelande till Europaparlamentet och rådet om mänskliga rättigheter och demokrati i centrum för EU:s yttre åtgärder - effektivare metoder

Denna text är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/34

---

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/12

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 713 | | 18.1.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om mätning av brottslighet i EU - Statistisk handlingsplan 2011–2015 |
| COM(2011) 802 | | 23.11.2011 | Rapport från kommissionen till rådet om anställning av kontraktsanställda under 2010 |
| COM(2011) 835 | | 2.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om ökad solidaritet inom EU på asylområdet - En EU-agenda för bättre ansvarsfördelning och ökat ömsesidigt förtroende |
| COM(2011) 837 | | 7.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - Förberedelse av den fleråriga finansieringsramen för finansieringen av EU:s samarbete med staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet samt de utomeuropeiska länderna och territorierna under perioden 2014–2020 (elfte Europeiska utvecklingsfonden) |
| COM(2011) 848 | | 1.12.2011 | Rapport från kommissionen – Resultattavla för statligt stöd om rapport om statligt stöd som beviljats av EU:s medlemsstater – Uppdatering hösten 2011 |
| COM(2011) 851 | | 6.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om mervärdesskattens framtid – Mot ett enklare, robustare och effektivare mervärdesskattesystem som anpassats till den inre marknaden |
| COM(2011) 853 | | 7.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av direktiv 98/34/EG UNDER 2009 och 2010 |
| COM(2011) 864 | | 15.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Hantering av gränsöverskridande arvsskatteproblem i EU |
| COM(2011) 865 | | 7.12.2011 | Gemensamt meddelande till Europaparlamentet och rådet – Europa i världen – En ny strategi för finansiering av EU:s yttre åtgärder |
| COM(2011) 870 | | 7.12.2011 | Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Regionkommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om en åtgärdsplan för att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering |
| COM(2011) 878 | | 14.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Rapport om genomförandet och effekten av följerättsdirektivet (2001/84/EG) |
| COM(2011) 879 | | 12.12.2011 | Rapport från kommissionen om kommittéernas arbete under 2010 |
| COM(2011) 885 | | 15.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Energifärdplan för 2050 |
| COM(2011) 889 | | 15.12.2011 | Grönbok – Framtidens belysning – Snabbare spridning av innovativ belysningsteknik |
| COM(2011) 891 | | 13.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Delvis omfördelning av kommissionens medel med ursprung i den tidigare personalbutiken Economat |
| COM(2011) 892 | | 19.12.2011 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Europaskolsystemet 2010 |
| COM(2011) 898 | | 19.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet En europeisk vision för passagerare – meddelande om passagerares rättigheter inom alla transportsätt |
| COM(2011) 900 | | 20.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En kvalitetsram för tjänster av allmänt intresse i Europa |
| COM(2011) 901 | | 20.12.2011 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av direktiv 2005/71/EG om ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte |
| COM(2011) 902 | | 20.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén – Utkast till 2012 års gemensamma rapport från rådet och kommissionen om genomförandet av den strategiska ramen för europeiskt utbildningssamarbete (Utbildning 2020) Allmän och yrkesinriktad utbildning för ett smart och hållbart Europa för alla |
| COM(2011) 907 | | 20.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Lägesrapport om utvecklingen av den andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) januari 2011–juni 2011 |
| COM(2011) 919 | | 21.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Första rapporten om effekterna av reformen från 2006 av ordningen för särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna |
| COM(2011) 921 | | 20.12.2011 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Regionkommittén – Utvärdering av 2010 års europeiska kulturhuvudstäder (Essen för Ruhrområdet, Pécs och Istanbul) |
| COM(2011) 922 | | 20.12.2011 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Lägesrapport om strategin för vidareutveckling av tullunionen |
| COM(2011) 923 | | 22.12.2011 | Meddelande från kommissionen – Styrnings- och stimulansmekanismer för införandet av Sesar, den tekniska pelaren i det gemensamma europeiska luftrummet |
| COM(2011) 927 | | 21.12.2011 | Rapport från kommissionen - Fjärde årsrapporten om genomförandet av europeiska fiskerifonden (2010) |
| COM(2011) 930 | | 21.12.2011 | Rapport från kommissionen – Andra utvärderingsrapporten för EU Pilot-projektet |
| COM(2011) 933 | | 20.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Initiativet Bättre möjligheter för unga |
| COM(2011) 941 | | 11.1.2012 | Grönbok – Mot en integrerad europeisk marknad för kort-, internet och mobilbetalningar |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2011) 713

18.1.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om mätning av brottslighet i EU - Statistisk handlingsplan 2011–2015

COM(2011) 802

23.11.2011

Rapport från kommissionen till rådet om anställning av kontraktsanställda under 2010

COM(2011) 835

2.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om ökad solidaritet inom EU på asylområdet - En EU-agenda för bättre ansvarsfördelning och ökat ömsesidigt förtroende

COM(2011) 837

7.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - Förberedelse av den fleråriga finansieringsramen för finansieringen av EU:s samarbete med staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet samt de utomeuropeiska länderna och territorierna under perioden 2014–2020 (elfte Europeiska utvecklingsfonden)

COM(2011) 848

1.12.2011

Rapport från kommissionen – Resultattavla för statligt stöd om rapport om statligt stöd som beviljats av EU:s medlemsstater – Uppdatering hösten 2011

COM(2011) 851

6.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om mervärdesskattens framtid – Mot ett enklare, robustare och effektivare mervärdesskattesystem som anpassats till den inre marknaden

COM(2011) 853

7.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av direktiv 98/34/EG UNDER 2009 och 2010

COM(2011) 864

15.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Hantering av gränsöverskridande arvsskatteproblem i EU

COM(2011) 865

7.12.2011

Gemensamt meddelande till Europaparlamentet och rådet – Europa i världen – En ny strategi för finansiering av EU:s yttre åtgärder

COM(2011) 870

7.12.2011

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Regionkommittén och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om en åtgärdsplan för att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering

COM(2011) 878

14.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Rapport om genomförandet och effekten av följerättsdirektivet (2001/84/EG)

COM(2011) 879

12.12.2011

Rapport från kommissionen om kommittéernas arbete under 2010

COM(2011) 885

15.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Energifärdplan för 2050

COM(2011) 889

15.12.2011

Grönbok – Framtidens belysning – Snabbare spridning av innovativ belysningsteknik

COM(2011) 891

13.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Delvis omfördelning av kommissionens medel med ursprung i den tidigare personalbutiken Economat

COM(2011) 892

19.12.2011

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Europaskolsystemet 2010

COM(2011) 898

19.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet En europeisk vision för passagerare – meddelande om passagerares rättigheter inom alla transportsätt

COM(2011) 900

20.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En kvalitetsram för tjänster av allmänt intresse i Europa

COM(2011) 901

20.12.2011

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av direktiv 2005/71/EG om ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte

COM(2011) 902

20.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén – Utkast till 2012 års gemensamma rapport från rådet och kommissionen om genomförandet av den strategiska ramen för europeiskt utbildningssamarbete (Utbildning 2020) Allmän och yrkesinriktad utbildning för ett smart och hållbart Europa för alla

COM(2011) 907

20.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Lägesrapport om utvecklingen av den andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) januari 2011–juni 2011

COM(2011) 919

21.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Första rapporten om effekterna av reformen från 2006 av ordningen för särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna

COM(2011) 921

20.12.2011

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Regionkommittén – Utvärdering av 2010 års europeiska kulturhuvudstäder (Essen för Ruhrområdet, Pécs och Istanbul)

COM(2011) 922

20.12.2011

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Lägesrapport om strategin för vidareutveckling av tullunionen

COM(2011) 923

22.12.2011

Meddelande från kommissionen – Styrnings- och stimulansmekanismer för införandet av Sesar, den tekniska pelaren i det gemensamma europeiska luftrummet

COM(2011) 927

21.12.2011

Rapport från kommissionen - Fjärde årsrapporten om genomförandet av europeiska fiskerifonden (2010)

COM(2011) 930

21.12.2011

Rapport från kommissionen – Andra utvärderingsrapporten för EU Pilot-projektet

COM(2011) 933

20.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Initiativet Bättre möjligheter för unga

COM(2011) 941

11.1.2012

Grönbok – Mot en integrerad europeisk marknad för kort-, internet och mobilbetalningar

Denna text är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/36

---

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/13

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 829 | | 24.11.2011 | Meddelande från kommissionen till rådet om ytterligare upplysningar till rapport från kommissionen om undantagsklausulen av den 13 juli 2011 |
| COM(2011) 875 | | 31.1.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om resultatet från översynen av bilaga X till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om prioriterade ämnen på vattenpolitikens område |
| COM(2011) 899 | | 15.12.2011 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Innovation för en hållbar framtid - Handlingsplanen för miljöinnovation |
| COM(2011) 942 | | 11.1.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Samstämmiga ramar för att öka tilltron till en inre e-marknad för e-handel och nättjänster |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2011) 829

24.11.2011

Meddelande från kommissionen till rådet om ytterligare upplysningar till rapport från kommissionen om undantagsklausulen av den 13 juli 2011

COM(2011) 875

31.1.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om resultatet från översynen av bilaga X till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om prioriterade ämnen på vattenpolitikens område

COM(2011) 899

15.12.2011

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Innovation för en hållbar framtid - Handlingsplanen för miljöinnovation

COM(2011) 942

11.1.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Samstämmiga ramar för att öka tilltron till en inre e-marknad för e-handel och nättjänster

Denna text är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/37

---

Andra COM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2012/C 102/14

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2012) 4 | | 11.1.2012 | Meddelande från kommissionen till rådet – Bedömning av budgetgenomförandet inom ramen för det pågående förfarandet vid alltför stora underskott efter kommissionens höstprognos 2011 |
| COM(2012) 5 | | 11.1.2012 | Rekommendation till rådets beslut om fastställande av om Ungern har vidtagit effektiva åtgärder för att följa rådets rekommendation av den 7 juli 2009 |
| COM(2012) 6 | | 15.2.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om EU:s strategi för djurskydd och djurs välbefinnande 2012–2015 |
| COM(2012) 7 | | 17.1.2012 | Grönbok – Omstruktureringar och planering för förändringar: Vilka lärdomar kan vi dra av de senaste årens erfarenheter? |
| COM(2012) 9 | | 25.1.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Skydd av den personliga integriteten i en uppkopplad värld – En europeisk ram för personuppgiftsskydd för tjugohundratalet |
| COM(2012) 12 | | 25.1.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén på grundval av artikel 29.2 i rådets rambeslut av den 27 november 2008 om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| COM(2012) 16 | | 26.1.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning för 2009 |
| COM(2012) 17 | | 26.1.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning för 2010 |
| COM(2012) 22 | | 27.1.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Handel, tillväxt och utveckling – Att skräddarsy handels- och investeringspolitik för de länder som bäst behöver det |
| COM(2012) 27 | | 2.2.2012 | Rekommendation från kommissionen till rådet om godkännande av ett avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Sydafrikas regering avseende fredlig användning av kärnenergi |
| COM(2012) 31 | | 27.1.2012 | Förslag till ändringsbudget nr 1 till 2012 års allmänna budget – Utgiftsberäkning per avsnitt – Avsnitt III – Kommissionen |
| COM(2012) 33 | | 3.2.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Preliminär utvärdering av det fleråriga unionsprogrammet för att skydda barn som använder internet och annan kommunikationsteknik |
| COM(2012) 36 | | 7.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om finansieringstransaktioner som genomförts inom ramen för EIB:s externa mandat 2010 |
| COM(2012) 37 | | 7.2.2012 | Rapport från kommissionen till rådet om pensionssystemet för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen |
| COM(2012) 40 | | 17.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet med utvärdering av unionens finanser på grundval av de resultat som uppnåtts |
| COM(2012) 42 | | 8.2.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Förenklingsplan för den fleråriga budgetramen 2014–2020 |
| COM(2012) 45 | | 15.2.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Högpresterande datorsystem: Europas plats i en global kapplöpning |
| COM(2012) 46 | | 13.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Genomförandet av den temainriktade strategin för markskydd och pågående insatser |
| COM(2012) 55 | | 16.2.2012 | Vitbok – En agenda för tillräckliga, trygga och långsiktigt bärkraftiga pensioner |
| COM(2012) 56 | | 8.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Interimsrapport om Rumäniens framsteg inom ramen för samarbets- och kontrollmekanismen |
| COM(2012) 57 | | 8.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Interimsrapport om Bulgariens framsteg inom ramen för samarbets- och kontrollmekanismen |
| COM(2012) 58 | | 15.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av bestämmelserna om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som har avseende på vissa avgifter, tullar, skatter och andra åtgärder under 2009–2010 |
| COM(2012) 59 | | 16.2.2012 | Rapport från kommissionen – 29:e årsrapporten från kommissionen till Europaparlamentet om EU:s antidumpnings-, antisubventions- och skyddsåtgärder (2010) |
| COM(2012) 60 | | 13.2.2012 | Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Innovation för hållbar tillväxt: En bioekonomi för Europa |
| COM(2012) 62 | | 16.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om EGFJ:s utgifter |
| COM(2012) 66 | | 20.2.2012 | Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om garantier som täcks av den allmänna budgeten – Situationen per den 30 juni 2011 |
| COM(2012) 70 | | 21.2.2012 | Rapport från kommissionen – Hinder för handel och investeringar – Rapport 2012 |

Dokument

Del

Datum

Titel

COM(2012) 4

11.1.2012

Meddelande från kommissionen till rådet – Bedömning av budgetgenomförandet inom ramen för det pågående förfarandet vid alltför stora underskott efter kommissionens höstprognos 2011

COM(2012) 5

11.1.2012

Rekommendation till rådets beslut om fastställande av om Ungern har vidtagit effektiva åtgärder för att följa rådets rekommendation av den 7 juli 2009

COM(2012) 6

15.2.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om EU:s strategi för djurskydd och djurs välbefinnande 2012–2015

COM(2012) 7

17.1.2012

Grönbok – Omstruktureringar och planering för förändringar: Vilka lärdomar kan vi dra av de senaste årens erfarenheter?

COM(2012) 9

25.1.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Skydd av den personliga integriteten i en uppkopplad värld – En europeisk ram för personuppgiftsskydd för tjugohundratalet

COM(2012) 12

25.1.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén på grundval av artikel 29.2 i rådets rambeslut av den 27 november 2008 om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete

COM(2012) 16

26.1.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning för 2009

COM(2012) 17

26.1.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning för 2010

COM(2012) 22

27.1.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Handel, tillväxt och utveckling – Att skräddarsy handels- och investeringspolitik för de länder som bäst behöver det

COM(2012) 27

2.2.2012

Rekommendation från kommissionen till rådet om godkännande av ett avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Sydafrikas regering avseende fredlig användning av kärnenergi

COM(2012) 31

27.1.2012

Förslag till ändringsbudget nr 1 till 2012 års allmänna budget – Utgiftsberäkning per avsnitt – Avsnitt III – Kommissionen

COM(2012) 33

3.2.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Preliminär utvärdering av det fleråriga unionsprogrammet för att skydda barn som använder internet och annan kommunikationsteknik

COM(2012) 36

7.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om finansieringstransaktioner som genomförts inom ramen för EIB:s externa mandat 2010

COM(2012) 37

7.2.2012

Rapport från kommissionen till rådet om pensionssystemet för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen

COM(2012) 40

17.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet med utvärdering av unionens finanser på grundval av de resultat som uppnåtts

COM(2012) 42

8.2.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Förenklingsplan för den fleråriga budgetramen 2014–2020

COM(2012) 45

15.2.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Högpresterande datorsystem: Europas plats i en global kapplöpning

COM(2012) 46

13.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Genomförandet av den temainriktade strategin för markskydd och pågående insatser

COM(2012) 55

16.2.2012

Vitbok – En agenda för tillräckliga, trygga och långsiktigt bärkraftiga pensioner

COM(2012) 56

8.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Interimsrapport om Rumäniens framsteg inom ramen för samarbets- och kontrollmekanismen

COM(2012) 57

8.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Interimsrapport om Bulgariens framsteg inom ramen för samarbets- och kontrollmekanismen

COM(2012) 58

15.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av bestämmelserna om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som har avseende på vissa avgifter, tullar, skatter och andra åtgärder under 2009–2010

COM(2012) 59

16.2.2012

Rapport från kommissionen – 29:e årsrapporten från kommissionen till Europaparlamentet om EU:s antidumpnings-, antisubventions- och skyddsåtgärder (2010)

COM(2012) 60

13.2.2012

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Innovation för hållbar tillväxt: En bioekonomi för Europa

COM(2012) 62

16.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om EGFJ:s utgifter

COM(2012) 66

20.2.2012

Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om garantier som täcks av den allmänna budgeten – Situationen per den 30 juni 2011

COM(2012) 70

21.2.2012

Rapport från kommissionen – Hinder för handel och investeringar – Rapport 2012

Denna text är tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/39

---

Tillkännagivande om antidumpningsåtgärder beträffande import av kiselmangan med ursprung i bland annat Kazakstan

2012/C 102/15

Genom sin dom av den 30 november 2011 i mål T-107/08 ogiltigförklarade Europeiska unionens tribunal artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1420/2007 av den 4 december 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kiselmangan med ursprung i Folkrepubliken Kina och Kazakstan och om avslutande av förfarandet beträffande import av kiselmangan med ursprung i Ukraina (1) i den mån bestämmelsen ska tillämpas på import av kiselmangan som tillverkas av Transnational Company ”Kazchrome” AO.

Följaktligen bör de slutgiltiga antidumpningstullar som i enlighet med artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1420/2007 betalats på import till Europeiska unionen av kiselmangan (inklusive ferrokiselmangan) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7202 30 00 och ex 8111 00 11 (Taricnummer 8111001110) och som tillverkats av Transnational Company ”Kazchrome” AO återbetalas eller efterges. Ansökan om återbetalning eller eftergift ska göras hos de nationella tullmyndigheterna i enlighet med tillämplig tullagstiftning.

Till följd av domen av den 30 november 2011 omfattas Transnational Company ”Kazchrome” AO (Tarictilläggsnummer B271) inte längre av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1420/2007.

---

(1)  EUT L 317, 5.12.2007, s. 5.

---

5.4.2012

| 5.4.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/s3

---

MEDDELANDE

Den 5 april 2012 utkommer i Europeiska unionens officiella tidning C 102 A ”Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter – tredje tillägget till 30:e fullständiga utgåvan”.

Prenumeranter på EUT kan utan extra kostnad erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som man prenumererar på. De som önskar erhålla denna tidning ombeds att returnera nedanstående beställningssedel vederbörligen ifylld inklusive prenumerationskod (står till vänster på adressetiketterna och börjar med O/...). Detta nummer av EUT kommer att levereras utan extra kostnad i upp till ett år från utgivningsdatumet.

Den som inte är prenumerant kan beställa och betala denna EUT hos någon av våra kommersiella distributörer (se http://publications.europa.eu/others/agents/index_sv.htm).

Detta nummer av EUT – liksom alla EUT (L, C, CA och CE) – kan läsas gratis på internet (http://eur-lex.europa.eu).

Image

---