# Gazzetta ufficiale C 38A/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.CA2012.038.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 38A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno11 febbraio 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CA2012.038.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 38A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno11 febbraio 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 038A/01 | Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Primo complemento alla trentesima edizione integrale | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 038A/01

Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Primo complemento alla trentesima edizione integrale

1

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2012/C 038A/02 | Rettifica del Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Settimo complemento alla ventinovesima edizione integrale (GU C 328 A dell'11.11.2011) | 21 |

Rettifiche

2012/C 038A/02

Rettifica del Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Settimo complemento alla ventinovesima edizione integrale (GU C 328 A dell'11.11.2011)

21

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 11.2.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | CA 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CA 38/1

---

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Primo complemento alla trentesima edizione integrale

2012/C 38 A/01

SOMMARIO

Legenda

Lista delle specie di piante agricole

I.   Barbabietola

| 1. | Beta vulgaris L. Barbabietola da zucchero |
| --- | --- |

1.

II.   Piante foraggere

| 12. | Dactylis glomerata L. Dactylis (Pannocchina) |
| --- | --- |

12.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Festuca dei prati |
| --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Festuca rossa |
| --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Loglio Westervoldigo/d'Italia |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Loglio perenne/Loietto inglese |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Loglio ibrido |
| --- | --- |

22.

| 25. | Phleum pratense L. Fleolo (coda di topo) |
| --- | --- |

25.

| 29. | Poa pratensis L. Fienarola dei prati |
| --- | --- |

29.

| 39. | Medicago sativa L. Erba medica |
| --- | --- |

39.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Pisello da foraggio |
| --- | --- |

42.

| 43. | Trifolium alexandrinum L. Trifoglio alessandrino |
| --- | --- |

43.

| 45. | Trifolium incarnatum L. Trifoglio incarnato |
| --- | --- |

45.

| 46. | Trifolium pratense L. Trifoglio violetto |
| --- | --- |

46.

| 47. | Trifolium repens L. Trifoglio bianco |
| --- | --- |

47.

| 48. | Trifolium resupinatum L. Trifoglio persico |
| --- | --- |

48.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Favino |
| --- | --- |

50.

| 52. | Vicia sativa L. Veccia comune |
| --- | --- |

52.

| 53. | Vicia villosa Roth. Veccia vellutata/Veccia di Narbonne |
| --- | --- |

53.

III.   Piante oleaginose e da fibra

| 61. | Brassica napus L. (partim) Colza |
| --- | --- |

61.

| 67. | Helianthus annuus L. Girasole |
| --- | --- |

67.

| 71. | Glycine max (L.) Merrill Soia |
| --- | --- |

71.

IV.   Cereali

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avena comune e avena bizantina |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Orzo |
| --- | --- |

75.

| 1 | Orzo distico |
| --- | --- |

1

| 2 | Orzo polistico |
| --- | --- |

2

| 78. | Secale cereale L. Segale |
| --- | --- |

78.

| 81. | Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Ibridi risultanti dall'incrocio di Sorghum bicolor e Sorghum sudanense |
| --- | --- |

81.

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Frumento tenero |
| --- | --- |

83.

| 84. | Triticum durum Desf. Frumento duro |
| --- | --- |

84.

| 86. | Zea mays L. Granturco |
| --- | --- |

86.

V.   Patate

| 87. | Solanum tuberosum L. Patate |
| --- | --- |

87.

---

LEGENDA

| 1. | Il primo complemento alla trentesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche da aggiungere necessarie per tener conto delle informazioni pervenute alla Commissione da parte degli Stati membri. |
| --- | --- |

1.

Il primo complemento alla trentesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche da aggiungere necessarie per tener conto delle informazioni pervenute alla Commissione da parte degli Stati membri.

| 2. | Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella trentesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione. |
| --- | --- |

2.

Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella trentesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

| 3. | Il presente complemento riguarda il periodo fino al 30 novembre 2011. |
| --- | --- |

3.

Il presente complemento riguarda il periodo fino al 30 novembre 2011.

| 4. | Le modifiche apportate alla trentesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:






  — (add.): | indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune, |
| --- | --- | --- |

4.

Le modifiche apportate alla trentesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:

— (add.):

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune,

| — (mod.): | indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della trentesima edizione integrale, |
| --- | --- |

— (mod.):

indica una modifica a una posizione esistente. Le indicazioni relative a questa posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della trentesima edizione integrale,

| — (del.): | indica che una posizione e tutte le indicazioni ad essa relative sono eliminate dal catalogo comune. |
| --- | --- |

— (del.):

indica che una posizione e tutte le indicazioni ad essa relative sono eliminate dal catalogo comune.

| 5. | Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2). |
| --- | --- |

5.

Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

| 6. | Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella trentesima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato. |
| --- | --- |

6.

Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella trentesima edizione integrale, tale nome e il suo indirizzo possono essere ottenuti dall'autorità indicata nella lista dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

---

(1)  GU C 337 A del 14.12.2010, pag. 1.

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amalia KWS | * DK 28, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89 | | D m (2) (mod.) |
| Annika KWS | * DE 105, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Armstrong | * ES 6255 | | D m (2) (mod.) |
| Bantam | * NL 704 | | D m (2) (add.) |
| Belmonte | * LT 130 | | D m (2) (mod.) |
| Chipiona | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Etna | | | (del.) |
| Indri | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Kepler | * DE 9004, * ES 6206 | | D m (2) (mod.) |
| Kingston | | | (del.) |
| Lenard | * ES 6206, * HU 106289 | | D m (2) (mod.) |
| Manhattan | | | (del.) |
| Marco | * ES 6212 | | D m (2) (add.) |
| Masai | * FR S13115 | | D m (2) (add.) |
| Nemata | * DE 8145, * FR S12607 | | D m (2) (mod.) |
| Piano | * ES 6212 | | D m (2) (add.) |
| Pondus | * UK 1357 | | D m (2) (mod.) |
| Rhino | * NL 704 | | D m (2) (add.) |
| Saiga | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Sandra KWS | * DK 28, * DE 105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89, * UK 611 | | D m (2) (mod.) |
| Santos | | | (del.) |
| Setenil | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| SN434 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| SR289 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| SR327 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| SR403 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| Tunis | | | (del.) |
| Vivianna KWS | * BE 713, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Zorrino | * NL 751 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Amalia KWS

- DK 28, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89

D m (2) (mod.)

Annika KWS

- DE 105, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Armstrong

- ES 6255

D m (2) (mod.)

Bantam

- NL 704

D m (2) (add.)

Belmonte

- LT 130

D m (2) (mod.)

Chipiona

- ES 1502

D m (2) (add.)

Etna

(del.)

Indri

- ES 1502

D m (2) (add.)

Kepler

- DE 9004, * ES 6206

D m (2) (mod.)

Kingston

(del.)

Lenard

- ES 6206, * HU 106289

D m (2) (mod.)

Manhattan

(del.)

Marco

- ES 6212

D m (2) (add.)

Masai

- FR S13115

D m (2) (add.)

Nemata

- DE 8145, * FR S12607

D m (2) (mod.)

Piano

- ES 6212

D m (2) (add.)

Pondus

- UK 1357

D m (2) (mod.)

Rhino

- NL 704

D m (2) (add.)

Saiga

- ES 1502

D m (2) (add.)

Sandra KWS

- DK 28, * DE 105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89, * UK 611

D m (2) (mod.)

Santos

(del.)

Setenil

- ES 1502

D m (2) (add.)

SN434

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

SR289

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

SR327

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

SR403

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

Tunis

(del.)

Vivianna KWS

- BE 713, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Zorrino

- NL 751

D m (2) (add.)

12.   DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dora | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Dora

- IT 1360

(mod.)

16.   FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pardus | * DE 61, * LU 6045 | * CH 162 | (mod.) |
| Praniza | | * CH 162 | (add.)(17) |
| Sigmund | * SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Pardus

- DE 61, * LU 6045

- CH 162

(mod.)

Praniza

- CH 162

(add.)(17)

Sigmund

- SE 71

(mod.)

17.   FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aniset | * DK 14, * HU 108799, * PL 161 | | (mod.)(1)(8) |
| Anthony | | | (del.) |
| Brigitte | | | (del.) |
| Bruce | | | (del.) |
| Charme | * DE 8086, * FI 6193 | | (mod.)(1)(7) |
| Darwin | * CZ 292, * SK 212 | | (mod.)(1)(7) |
| Greenshine | * FR 8116 | | (mod.)(1)(8) |
| Legende | * DK 14, * DE 283, * FR 8116 | | (mod.)(1)(7) |
| Litango | * DE 8086, * PL 818, * FI 6193 | | (mod.)(1)(8) |
| Valery | | | (del.) |

1

2

3

4

Aniset

- DK 14, * HU 108799, * PL 161

(mod.)(1)(8)

Anthony

(del.)

Brigitte

(del.)

Bruce

(del.)

Charme

- DE 8086, * FI 6193

(mod.)(1)(7)

Darwin

- CZ 292, * SK 212

(mod.)(1)(7)

Greenshine

- FR 8116

(mod.)(1)(8)

Legende

- DK 14, * DE 283, * FR 8116

(mod.)(1)(7)

Litango

- DE 8086, * PL 818, * FI 6193

(mod.)(1)(8)

Valery

(del.)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| Asso | | | = L.17 Asso |
| Botrus | * SE 71 | | T (mod.) |
| L.17 Asso | * IT 1360 | | D (mod.) |
| Asso | (*) LU 16002 | | |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Tigris | * DE 8086, * AT 658 | | D (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

Asso

= L.17 Asso

Botrus

- SE 71

T (mod.)

L.17 Asso

- IT 1360

D (mod.)

Asso

(*) LU 16002

2

Ssp. non alternativum -

Tigris

- DE 8086, * AT 658

D (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abermagic | * LU 28011, * UK 131 | | D (mod.) |
| Activa | * DE 936, * FR 8442, * NL 609 | | T (mod.) |
| Aludra | | | (del.) |
| Ambrose | * FR 8116 | | T (mod.) |
| Andree | * IT 1360 | | D (add.) |
| Artisan | | | (del.) |
| Asiago 1 | | | (del.) |
| Barata | * BE 1401, * DE 7663, * NL 205 | | D (mod.) |
| Bargita | * NL 205 | | D (add.)(1) |
| Berber | | | (del.) |
| Brangus 1 | | | (del.) |
| Cabriolet | * FR 8442, * LU 12033, * NL 226 | | T (mod.) |
| Cadans | | | (del.) |
| Calvados | | | (del.) |
| Carambole | * NL 226 | | D (add.) |
| Carillon | * FR 8442 | | D (mod.) |
| Carvalis | * FR 8442, * NL 609 | | D (mod.)(17) |
| Celestino | | | (del.) |
| Citius | * DE 1220, * LU 21018 | | T (mod.) |
| Compliment | * NL 444 | | D (mod.) |
| Eminent | | | f: 30.6.2012 |
| Ennyo | | | f: 30.6.2013 |
| Eskise | | | (del.) |
| Estrada | * NL 682 | | T (add.) |
| Famoso | | | (del.) |
| Fetione | * FR 12221 | | T (mod.) |
| Fornido | * DE 8086, * LU 6039, * NL 698, * UK 6129 | | T (mod.) |
| Fragment | * CZ 115 | | D (mod.)(1) |
| Galileo | | | (del.) |
| Gambian | | | (del.) |
| Godali 1 | * LU 21026, * NL 693 | | T (mod.) |
| Greenflash | | | f: 30.6.2012 |
| Hatton 1 | | | (del.) |
| Kaiman | * NL 682 | | D (add.) |
| Kaveri 1 | | | (del.) |
| Kentaur | * CZ 201, * DE 283, * FR 12134, * LU 7001, * PL 161, * SK 353 | | T (mod.) |
| Lamonta | | | (del.) |
| Lisabelle | * DE 8086, (*) LU 6007 | | D (mod.)(1) |
| Logistic | | | (del.) |
| Magellan | | | (del.) |
| Malambo | * FR 13084 | | D (mod.) |
| Marika | | | (del.) |
| Marley | | | (del.) |
| Martha | | | (del.) |
| Melland | | | (del.) |
| Merci | | * NO 29 | D (mod.)(1) |
| Milvo | | | (del.) |
| Monaco | | | f: 30.6.2013 |
| Mongita | | | (del.) |
| Montando | * AT 729 | | T (mod.) |
| Pedro | | | (del.) |
| Pesca | | | (del.) |
| Reality | | | (del.) |
| Rialto | | | (del.) |
| Sensation | | | (del.) |
| Silvano | | | (del.) |
| Talano | | | (del.) |
| Talentino | | | (del.) |
| Tiesto | * NL 712 | | D (add.) |
| Trend | * DE 147, * LU 6016 | | T (mod.) |
| Trintella | * DE 1220, * LU 6047, * UK 600 | | T (mod.) |
| Valencia | | | (del.) |
| Venturbo | | | (del.) |
| Virtuose | * DE 936, * FR 8442 | | T (mod.) |
| Walhalla | * CZ 497, * NL 205 | | D (mod.)(1) |
| Wasari | | | (del.) |
| Weber | | | (del.) |
| Wizard | | | (del.) |

1

2

3

4

Abermagic

- LU 28011, * UK 131

D (mod.)

Activa

- DE 936, * FR 8442, * NL 609

T (mod.)

Aludra

(del.)

Ambrose

- FR 8116

T (mod.)

Andree

- IT 1360

D (add.)

Artisan

(del.)

Asiago 1

(del.)

Barata

- BE 1401, * DE 7663, * NL 205

D (mod.)

Bargita

- NL 205

D (add.)(1)

Berber

(del.)

Brangus 1

(del.)

Cabriolet

- FR 8442, * LU 12033, * NL 226

T (mod.)

Cadans

(del.)

Calvados

(del.)

Carambole

- NL 226

D (add.)

Carillon

- FR 8442

D (mod.)

Carvalis

- FR 8442, * NL 609

D (mod.)(17)

Celestino

(del.)

Citius

- DE 1220, * LU 21018

T (mod.)

Compliment

- NL 444

D (mod.)

Eminent

f: 30.6.2012

Ennyo

f: 30.6.2013

Eskise

(del.)

Estrada

- NL 682

T (add.)

Famoso

(del.)

Fetione

- FR 12221

T (mod.)

Fornido

- DE 8086, * LU 6039, * NL 698, * UK 6129

T (mod.)

Fragment

- CZ 115

D (mod.)(1)

Galileo

(del.)

Gambian

(del.)

Godali 1

- LU 21026, * NL 693

T (mod.)

Greenflash

f: 30.6.2012

Hatton 1

(del.)

Kaiman

- NL 682

D (add.)

Kaveri 1

(del.)

Kentaur

- CZ 201, * DE 283, * FR 12134, * LU 7001, * PL 161, * SK 353

T (mod.)

Lamonta

(del.)

Lisabelle

- DE 8086, (*) LU 6007

D (mod.)(1)

Logistic

(del.)

Magellan

(del.)

Malambo

- FR 13084

D (mod.)

Marika

(del.)

Marley

(del.)

Martha

(del.)

Melland

(del.)

Merci

- NO 29

D (mod.)(1)

Milvo

(del.)

Monaco

f: 30.6.2013

Mongita

(del.)

Montando

- AT 729

T (mod.)

Pedro

(del.)

Pesca

(del.)

Reality

(del.)

Rialto

(del.)

Sensation

(del.)

Silvano

(del.)

Talano

(del.)

Talentino

(del.)

Tiesto

- NL 712

D (add.)

Trend

- DE 147, * LU 6016

T (mod.)

Trintella

- DE 1220, * LU 6047, * UK 600

T (mod.)

Valencia

(del.)

Venturbo

(del.)

Virtuose

- DE 936, * FR 8442

T (mod.)

Walhalla

- CZ 497, * NL 205

D (mod.)(1)

Wasari

(del.)

Weber

(del.)

Wizard

(del.)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marmota | * FR S13524, * LU 5001, * NL 692, * AT 658 | * CH 162 | T (mod.)(17) |

1

2

3

4

Marmota

- FR S13524, * LU 5001, * NL 692, * AT 658

- CH 162

T (mod.)(17)

25.   PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barratt | | | (del.) |
| Barrett | * UK 215 | | (add.) ant. Barratt |
| Rhonia | * SE 8 | | (add.) |
| Rubinia | * SE 8 | | (add.) |
| Toro | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Barratt

(del.)

Barrett

- UK 215

(add.) ant. Barratt

Rhonia

- SE 8

(add.)

Rubinia

- SE 8

(add.)

Toro

- IT 1360

(mod.)

29.   POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Balin | * CZ 115, * DK 14, * IT 304, * LT 64, * AT 579, * PL 161, * SI 72 | | (mod.)(12) |
| Enprima | | | (del.) |
| Evora | * CZ 292, * DE 32, * NL x, * PL 843, * SK 212 | | (mod.)(1)(12) |
| Likollo | * DE 8086, * LU 6039 | | (mod.)(12) |
| Linares | * DE 8086, * FI 6193 | | (mod.)(1)(12) |
| Nixe | * DE 307, * LU 6003 | | (mod.)(12) |

1

2

3

4

Balin

- CZ 115, * DK 14, * IT 304, * LT 64, * AT 579, * PL 161, * SI 72

(mod.)(12)

Enprima

(del.)

Evora

- CZ 292, * DE 32, * NL x, * PL 843, * SK 212

(mod.)(1)(12)

Likollo

- DE 8086, * LU 6039

(mod.)(12)

Linares

- DE 8086, * FI 6193

(mod.)(1)(12)

Nixe

- DE 307, * LU 6003

(mod.)(12)

39.   MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Equipe | * IT x | | (mod.) |
| L.202 Bresaola | * IT x | | (mod.) |
| Robot | * IT x | | (mod.) |
| Sitel | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

Equipe

- IT x

(mod.)

L.202 Bresaola

- IT x

(mod.)

Robot

- IT x

(mod.)

Sitel

f: 30.6.2012

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hardy | * CZ 345, * DE 147, * FR 9295, * LU 6016, * AT 527 | | (mod.) |
| Jackpot | * DK 188 | | (mod.) |
| Madonna | * DE 147 | | (mod.) |
| Sponsor | * CZ 213 | | (mod.) |

1

2

3

4

Hardy

- CZ 345, * DE 147, * FR 9295, * LU 6016, * AT 527

(mod.)

Jackpot

- DK 188

(mod.)

Madonna

- DE 147

(mod.)

Sponsor

- CZ 213

(mod.)

43.   TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L. - BERSEEM/EGYPTIAN CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sacromonte | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Sacromonte

- IT 1360

(mod.)

45.   TRIFOLIUM INCARNATUM L. - CRIMSON CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 113 Caporosso | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

113 Caporosso

- IT 1360

(mod.)

46.   TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| L. 69 Valente | * IT 1360 | | D (mod.) |
| Monaco | | * CH 162 | (add.)(17) |

1

2

3

4

L. 69 Valente

- IT 1360

D (mod.)

Monaco

- CH 162

(add.)(17)

47.   TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Iona | * UK 1417 | | (add.) |
| Karina | | | (del.) |
| Retor | * HU 149336 | | (mod.) |

1

2

3

4

Iona

- UK 1417

(add.)

Karina

(del.)

Retor

- HU 149336

(mod.)

48.   TRIFOLIUM RESUPINATUM L. - PERSIAN CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Accadia | * IT 1360, (*) PL 465 | | (mod.) |

1

2

3

4

Accadia

- IT 1360, (*) PL 465

(mod.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vesuvio | * IT 1360 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Vesuvio

- IT 1360

(mod.)(15)

52.   VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mirabella (118/7) | * IT 1360 | | (mod.) |
| Pepe | * IT 1324 | | (add.) |
| Tempo | * BG 11 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Mirabella (118/7)

- IT 1360

(mod.)

Pepe

- IT 1324

(add.)

Tempo

- BG 11

(add.)(16)

53.   VICIA VILLOSA ROTH. - HAIRY VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Orsara | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Orsara

- IT 1360

(mod.)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abakus | * EE 31, * PL 159, * SK 63, * BG 29 | | H (mod.)(15)(38) |
| Alabaster | * HU 109103, * BG 21 | | H (add.)(15)(30) |
| Albatros | * FR 12846, * HU 105974, * AT 826, * SK 441, * BG 21 | | H (mod.)(15)(39) |
| Catalina | (*) FR 12161, * HU 132949, * LT 125, * LU 12014, * LI 162, * AT 708, * SK 504, * UK 1397 | | (mod.)(15)(38) |
| Colossus | * UK 1361 | | (mod.)(16)(38) |
| Dimension | * DE 39, * LU 6007, * UK 1348 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Camelot | * UK 1397 | | (mod.)(15)(16)(38) |
| DK Casper | | | (del.) |
| DK Exfield | * AT 708, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Exfile | * CZ 25, * AT 708, * PL 205, * SK 224 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Exforce | | | (del.) |
| DK Expower | * FR 924, * AT 708, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(16)(38) |
| Dynastie | * FR 8233, * BG 91 | | H (mod.)(15)(38) |
| Ella | * IT 373 | | (mod.)(15)(38) |
| Enorm | | | (del.) |
| ES Danube | * FR 12749, * BG 22 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Natalie | (*) FR 12749, * HU 102786, * BG 22 | | H (mod.)(15)(30) |
| ES Saphir | * PL 741, * BG 22 | | H (mod.)(15)(39) |
| Excalibur | * LT 125, * LI 162, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(39) |
| Explus | | | f: 30.6.2013 |
| Express | | | f: 30.6.2013 |
| Flash | * FR 8233, * IE 27, * UK 1348 | | (mod.)(15)(16)(38) |
| Gloria | * AT 847, * PL 832, * UK 1791 | | (mod.)(15)(38) |
| Horus | | | (del.) |
| Inspiration | * AT 585, * PL 205, * SK 224 | | H (mod.)(15)(38) |
| King 10 | * UK 1348 | | (mod.)(15)(38) |
| Modena | | | (del.) |
| NK Fair | * CZ 711, * DE 8145 | | (mod.)(15)(32)(38) |
| Oriole | | | (del.) |
| Pamela | * FR 13266, * HU 106674, * AT 762, * PL 877, * SK 509 | | (1) (mod.)(15)(38) |
| Pluto | | | (del.) |
| Primus | * CZ 25, * DK 16, * DE 39, * PL 205, * UK 1348, * BG 91 | | H (mod.)(15)(38) |
| PR44W22 | * FR 10858, * UK 1891, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| PR45D05 | * DK 87, * FR 10858, * UK 1891, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| PR46W20 | * DK 87, * DE 8346, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| PT200CL | * SK 450, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| Radost | | | (del.) |
| Sensation | * DK 92, * FR 3242, * AT 527 | | H (mod.)(15)(38) |
| Sherpa | * DK 44, * DE 147, * AT 532, * BG 29 | | H (mod.)(15)(38) |
| Titan | * DE 25, * LT 44 | | H (mod.)(15)(38) |
| Toccata | * PL 479, * BG 25 | | H (mod.)(15)(39) |
| Tores | * DK 187, * HU 107857, * AT 507, * SK 443 | | H (mod.)(15)(38) |
| Tosca | | | (del.) |
| Visby | * DE 4316, * EE 31, * LT 44, * LU 6016, * AT 699, * PL 159, * BG 29 | | H (mod.)(15)(38) |
| Xenon | * CZ 24, * DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

Abakus

- EE 31, * PL 159, * SK 63, * BG 29

H (mod.)(15)(38)

Alabaster

- HU 109103, * BG 21

H (add.)(15)(30)

Albatros

- FR 12846, * HU 105974, * AT 826, * SK 441, * BG 21

H (mod.)(15)(39)

Catalina

(*) FR 12161, * HU 132949, * LT 125, * LU 12014, * LI 162, * AT 708, * SK 504, * UK 1397

(mod.)(15)(38)

Colossus

- UK 1361

(mod.)(16)(38)

Dimension

- DE 39, * LU 6007, * UK 1348

H (mod.)(15)(38)

DK Camelot

- UK 1397

(mod.)(15)(16)(38)

DK Casper

(del.)

DK Exfield

- AT 708, * UK 1397

H (mod.)(15)(38)

DK Exfile

- CZ 25, * AT 708, * PL 205, * SK 224

H (mod.)(15)(38)

DK Exforce

(del.)

DK Expower

- FR 924, * AT 708, * UK 1397

H (mod.)(15)(16)(38)

Dynastie

- FR 8233, * BG 91

H (mod.)(15)(38)

Ella

- IT 373

(mod.)(15)(38)

Enorm

(del.)

ES Danube

- FR 12749, * BG 22

H (mod.)(15)(38)

ES Natalie

(*) FR 12749, * HU 102786, * BG 22

H (mod.)(15)(30)

ES Saphir

- PL 741, * BG 22

H (mod.)(15)(39)

Excalibur

- LT 125, * LI 162, * UK 1397

H (mod.)(15)(39)

Explus

f: 30.6.2013

Express

f: 30.6.2013

Flash

- FR 8233, * IE 27, * UK 1348

(mod.)(15)(16)(38)

Gloria

- AT 847, * PL 832, * UK 1791

(mod.)(15)(38)

Horus

(del.)

Inspiration

- AT 585, * PL 205, * SK 224

H (mod.)(15)(38)

King 10

- UK 1348

(mod.)(15)(38)

Modena

(del.)

NK Fair

- CZ 711, * DE 8145

(mod.)(15)(32)(38)

Oriole

(del.)

Pamela

- FR 13266, * HU 106674, * AT 762, * PL 877, * SK 509

(1) (mod.)(15)(38)

Pluto

(del.)

Primus

- CZ 25, * DK 16, * DE 39, * PL 205, * UK 1348, * BG 91

H (mod.)(15)(38)

PR44W22

- FR 10858, * UK 1891, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

PR45D05

- DK 87, * FR 10858, * UK 1891, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

PR46W20

- DK 87, * DE 8346, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

PT200CL

- SK 450, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

Radost

(del.)

Sensation

- DK 92, * FR 3242, * AT 527

H (mod.)(15)(38)

Sherpa

- DK 44, * DE 147, * AT 532, * BG 29

H (mod.)(15)(38)

Titan

- DE 25, * LT 44

H (mod.)(15)(38)

Toccata

- PL 479, * BG 25

H (mod.)(15)(39)

Tores

- DK 187, * HU 107857, * AT 507, * SK 443

H (mod.)(15)(38)

Tosca

(del.)

Visby

- DE 4316, * EE 31, * LT 44, * LU 6016, * AT 699, * PL 159, * BG 29

H (mod.)(15)(38)

Xenon

- CZ 24, * DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63

H (mod.)(15)(38)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Campus | | | (del.) |
| ES Biba | * CZ 1133, * FR 12749 | | H S (mod.) |
| Joana | | | f: 30.6.2013 |
| Sullik | * IT 1125, * BG 31 | | H S (mod.) |

1

2

3

4

Campus

(del.)

ES Biba

- CZ 1133, * FR 12749

H S (mod.)

Joana

f: 30.6.2013

Sullik

- IT 1125, * BG 31

H S (mod.)

71.   GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Almas | * IT 224 | | (add.) |

1

2

3

4

Almas

- IT 224

(add.)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Carron | * DE 129, * FR 8279, * LT 41, * LI 156 | | (mod.)(16) |
| Charmoise | * FR 9295 | | (mod.)(15) |
| Emotion | | | (del.) |
| Flämingsgold | * DE 129, * LU 6044, * SK 24 | | (mod.)(16) |
| Obraztcov chiflik 4 | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Carron

- DE 129, * FR 8279, * LT 41, * LI 156

(mod.)(16)

Charmoise

- FR 9295

(mod.)(15)

Emotion

(del.)

Flämingsgold

- DE 129, * LU 6044, * SK 24

(mod.)(16)

Obraztcov chiflik 4

f: 30.6.2013

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Akela | | | (del.) |
| Basic | * ES 2130, * PL 881 | | (mod.)(16) |
| Blythe | | | (del.) |
| Camera | * CZ 373, (*) LU 6015 | | (mod.)(15) |
| Canberra | * DE 1220, * FR 13262, * LU 6047, * SK 445 | | (mod.)(15) |
| Chronicle | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Clara | | | f: 30.6.2012 |
| Clarine | * BG 2 | | (mod.)(15) |
| Emma | | | (del.) |
| Farandole | * ES 2041 | | (add.)(15) |
| Gentle | (*) FR 13491, * UK 1252 | | (mod.)(15)(16) |
| Grace | * CZ 77, * DK 77, * DE 8905, * FR 8583, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143 | | (mod.)(16) |
| Jovanka | | | (del.) |
| Kirsty | * PL 306 | | (mod.)(16) |
| Odyssey | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Ohara | | | f: 30.6.2013 |
| Scylla | | | (del.) |
| Sebastian | * CZ 1010, * DE 4046, * DK 35, * FR 10777, * LT 105, * LU 7003, * LI 102, * PL 513, * SK 529 | | (mod.)(16) |
| Sinatra | * UK 1681 | | (add.)(16) |
| Sultane | * BG 147 | | (add.)(16) |
| SY Aboyne | * UK 897 | | (add.)(15) |
| SY Venture | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Tazio | * IT 1360 | | (mod.)(15) |
| Tillitse | | | (del.) |
| 2 | 6-row barley | | |
| Clip | * IT 441 | | (add.)(15) |
| Drakkar | * IT 441 | | (add.)(15) |
| Franziska | | | (del.) |
| Lomerit | * CZ 31, * DE 129, * HU 107187, * LI 156, * PL 53 | * CH 151 | (mod.)(15) |
| Paso | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Sebrau | | | (del.) |
| Sereno | * IT 1360 | | (mod.)(16) |
| Tout en val | * BE 212 | | (add.)(15) |
| Unival | * BE 824 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

1

2-row barley

Akela

(del.)

Basic

- ES 2130, * PL 881

(mod.)(16)

Blythe

(del.)

Camera

- CZ 373, (*) LU 6015

(mod.)(15)

Canberra

- DE 1220, * FR 13262, * LU 6047, * SK 445

(mod.)(15)

Chronicle

- UK 224

(add.)(15)

Clara

f: 30.6.2012

Clarine

- BG 2

(mod.)(15)

Emma

(del.)

Farandole

- ES 2041

(add.)(15)

Gentle

(*) FR 13491, * UK 1252

(mod.)(15)(16)

Grace

- CZ 77, * DK 77, * DE 8905, * FR 8583, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143

(mod.)(16)

Jovanka

(del.)

Kirsty

- PL 306

(mod.)(16)

Odyssey

- UK 224

(add.)(15)

Ohara

f: 30.6.2013

Scylla

(del.)

Sebastian

- CZ 1010, * DE 4046, * DK 35, * FR 10777, * LT 105, * LU 7003, * LI 102, * PL 513, * SK 529

(mod.)(16)

Sinatra

- UK 1681

(add.)(16)

Sultane

- BG 147

(add.)(16)

SY Aboyne

- UK 897

(add.)(15)

SY Venture

- UK 897

(add.)(16)

Tazio

- IT 1360

(mod.)(15)

Tillitse

(del.)

2

6-row barley

Clip

- IT 441

(add.)(15)

Drakkar

- IT 441

(add.)(15)

Franziska

(del.)

Lomerit

- CZ 31, * DE 129, * HU 107187, * LI 156, * PL 53

- CH 151

(mod.)(15)

Paso

- BE 216

(add.)(15)

Sebrau

(del.)

Sereno

- IT 1360

(mod.)(16)

Tout en val

- BE 212

(add.)(15)

Unival

- BE 824

(add.)(15)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agronom | * DE 750, * EE 21, * LT 146, * AT 518 | | (mod.)(15) |
| Rotari | | | (del.) |

1

2

3

4

Agronom

- DE 750, * EE 21, * LT 146, * AT 518

(mod.)(15)

Rotari

(del.)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Likoro | * DE 7212 | | (add.) Region of origin:Germany(15) |

1

2

3

4

Likoro

- DE 7212

(add.) Region of origin:Germany(15)

81.   SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM BICOLOR AND SORGHUM SUDANENSE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Octane BMR | * IT 902 | | (add.) |

1

2

3

4

Octane BMR

- IT 902

(add.)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SW Talentro | * CZ 1151, * DE 3032, * EE 42, * FR S13861, * LT 140, * LI 88, * NL 607 | | (mod.)(15) |
| Tarzan | * DE 59, * FR 13228, * LU 6042, * AT 672 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

SW Talentro

- CZ 1151, * DE 3032, * EE 42, * FR S13861, * LT 140, * LI 88, * NL 607

(mod.)(15)

Tarzan

- DE 59, * FR 13228, * LU 6042, * AT 672

(mod.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akamar | * IT x | | (mod.) |
| Andalusia | * IT x | | (add.)(15) |
| Átomo | * ES 200 | | (add.)(16) |
| Atrevido | | | (del.) |
| Autark | | | (del.) |
| Balneo | * ES 2041, * IT 381 | | (add.)(15) |
| Bartley | | | (del.) |
| Basmati | * IT 441 | | (add.)(15) |
| Bora | * IT 60 | | (add.)(15) |
| Calden | * ES 2048, * IT 359 | | (mod.)(15) |
| Cerere | * IT 60 | | (add.)(15) |
| Chilton | * UK 719 | | (add.)(15) |
| Cipres | * IT 359 | | (add.)(15) |
| Colonia | * BE 717, * DE 1323 | | (mod.)(15) |
| Corso | * HU 106355 | | (mod.)(16) |
| Cruzado | * IT 381 | | (add.)(15) |
| Elixer | * NL 736 | | (add.)(15) |
| Ephoros | * FR 8369 | | (mod.)(15) |
| Espart | * BE 212 | | (add.)(15) |
| Estivus | * BE 752 | | (add.)(15) |
| Exuma W | * IT 60 | | (add.)(15) |
| Gades | * ES 2023 | | (mod.)(16) |
| Glaucus | * DE 214 | | (add.)(15) |
| Guappo VST | * IT 159 | | (add.)(15) |
| Inspiration | * DE 2610, * FR 8359 | | (mod.)(15) |
| Intro | * DE 7352 | | (add.)(15) |
| Kerubino | * CZ 1008, * LU 6048, * AT 596 | | (mod.)(15) |
| Kesano | * ES 200 | | (add.)(15) |
| Kuneo | * ES 2048, * IT 359 | | (add.)(15) |
| KWS Curlew | | | (del.) |
| KWS Madryn | * BE 904, * UK 1335 | | (mod.)(15)(16) |
| KWS Medway | | | (del.) |
| KWS Meilo | * BE 769 | | (add.)(15) |
| Lubrican | | | (del.) |
| Manu | * EE 23, * FI 6102 | | (mod.)(16) |
| Matrix | * DE 39, (*) LU 6007 | | (mod.)(15) |
| Michelangelo | * IT 110 | | (add.)(15) |
| Miroir | * FR 11615, * IT x | | (mod.)(15) |
| Mozes | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Onan | | | (del.) |
| Orcas | * DE 4011, * LU 6049 | | (mod.)(15) |
| Pakito | * ES 2023, * FR 12452 | | (mod.)(15) |
| Razzano | * FR 12452, * NL 359, * UK 6103 | | (mod.)(15)(16) |
| Salomo | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Sheldon | | | (del.) |
| Skagen | * DE 25, * EE 67, * LT 144, * LU 6005, * LI 163, * PL 340, * SK 374, * FI 6196 | | (mod.)(15) |
| Skalmeje | * DE 129, * LT 41, (*) LU 6014 | | (mod.)(15) |
| Smeraldo | * IT 148 | | (add.)(15) |
| Sofru | (*) FR 8197, * IT 345 | | (mod.)(15) |
| Soliens | * IT 345 | | (add.)(15) |
| Solveig | * IT 345 | | (add.)(15) |
| Somca | * IT 345 | | (add.)(15) |
| Spirit | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Starpan | * ES 2048, * IT 359 | | (add.)(15) |
| Vasco | * BE 824, * UK 733 | | (mod.)(15)(16) |
| Vigorio | | | (del.) |
| Viriato | * ES 2023 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Akamar

- IT x

(mod.)

Andalusia

- IT x

(add.)(15)

Átomo

- ES 200

(add.)(16)

Atrevido

(del.)

Autark

(del.)

Balneo

- ES 2041, * IT 381

(add.)(15)

Bartley

(del.)

Basmati

- IT 441

(add.)(15)

Bora

- IT 60

(add.)(15)

Calden

- ES 2048, * IT 359

(mod.)(15)

Cerere

- IT 60

(add.)(15)

Chilton

- UK 719

(add.)(15)

Cipres

- IT 359

(add.)(15)

Colonia

- BE 717, * DE 1323

(mod.)(15)

Corso

- HU 106355

(mod.)(16)

Cruzado

- IT 381

(add.)(15)

Elixer

- NL 736

(add.)(15)

Ephoros

- FR 8369

(mod.)(15)

Espart

- BE 212

(add.)(15)

Estivus

- BE 752

(add.)(15)

Exuma W

- IT 60

(add.)(15)

Gades

- ES 2023

(mod.)(16)

Glaucus

- DE 214

(add.)(15)

Guappo VST

- IT 159

(add.)(15)

Inspiration

- DE 2610, * FR 8359

(mod.)(15)

Intro

- DE 7352

(add.)(15)

Kerubino

- CZ 1008, * LU 6048, * AT 596

(mod.)(15)

Kesano

- ES 200

(add.)(15)

Kuneo

- ES 2048, * IT 359

(add.)(15)

KWS Curlew

(del.)

KWS Madryn

- BE 904, * UK 1335

(mod.)(15)(16)

KWS Medway

(del.)

KWS Meilo

- BE 769

(add.)(15)

Lubrican

(del.)

Manu

- EE 23, * FI 6102

(mod.)(16)

Matrix

- DE 39, (*) LU 6007

(mod.)(15)

Michelangelo

- IT 110

(add.)(15)

Miroir

- FR 11615, * IT x

(mod.)(15)

Mozes

- BE 216

(add.)(15)

Onan

(del.)

Orcas

- DE 4011, * LU 6049

(mod.)(15)

Pakito

- ES 2023, * FR 12452

(mod.)(15)

Razzano

- FR 12452, * NL 359, * UK 6103

(mod.)(15)(16)

Salomo

- BE 216

(add.)(15)

Sheldon

(del.)

Skagen

- DE 25, * EE 67, * LT 144, * LU 6005, * LI 163, * PL 340, * SK 374, * FI 6196

(mod.)(15)

Skalmeje

- DE 129, * LT 41, (*) LU 6014

(mod.)(15)

Smeraldo

- IT 148

(add.)(15)

Sofru

(*) FR 8197, * IT 345

(mod.)(15)

Soliens

- IT 345

(add.)(15)

Solveig

- IT 345

(add.)(15)

Somca

- IT 345

(add.)(15)

Spirit

- BE 216

(add.)(15)

Starpan

- ES 2048, * IT 359

(add.)(15)

Vasco

- BE 824, * UK 733

(mod.)(15)(16)

Vigorio

(del.)

Viriato

- ES 2023

(add.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Luxaro | * DE 8266 | | (add.) Region of origin:Hessen(15) |

1

2

3

4

Luxaro

- DE 8266

(add.) Region of origin:Hessen(15)

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aceres | * ES 200 | | (add.) |
| Athoris | * ES 200 | | (add.) |
| Boniduro | * ES 9 | | (add.) |
| Don Isidoro | * ES 110 | | (add.) |
| Don Oro | * ES 110 | | (add.) |
| Ducados | * ES 1187 | | (add.) |
| Duramar | * HU 106465 | | (mod.) |
| Duramonte | * ES 1187 | | (add.) |
| Emilio Lepido | * IT 110 | | (add.) |
| Glucodur | * ES 2041, * IT 381 | | (add.) |
| Magellano | * IT x | | (add.) |
| Odisseo | * IT 60 | | (add.) |
| Sculptur | * ES 2023, * FR 12452, * IT 1125 | | (mod.) |
| Stratodur | * IT 381 | | (add.) |

1

2

3

4

Aceres

- ES 200

(add.)

Athoris

- ES 200

(add.)

Boniduro

- ES 9

(add.)

Don Isidoro

- ES 110

(add.)

Don Oro

- ES 110

(add.)

Ducados

- ES 1187

(add.)

Duramar

- HU 106465

(mod.)

Duramonte

- ES 1187

(add.)

Emilio Lepido

- IT 110

(add.)

Glucodur

- ES 2041, * IT 381

(add.)

Magellano

- IT x

(add.)

Odisseo

- IT 60

(add.)

Sculptur

- ES 2023, * FR 12452, * IT 1125

(mod.)

Stratodur

- IT 381

(add.)

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aadams | | | |
| Aaldo | | | |
| Aarcelone | | | |
| Aasabel | | | |
| AAWAX310 | | | |
| AAWAX557 | | | |
| Academic | | | |
| Accouzi | | | |
| Agglae | | | |
| Alaxie | | | |
| Aliacan BT | | | |
| Alipresti | | | |
| Aliseo | | | |
| Alistrong | | | |
| Almodovar | | | |
| Amilac | (*) FR 12266, * LU 12036, * NL 301 | | |
| Amillho | | | |
| Animus | | | |
| Anjou 238 | | | |
| Anjou 315 | | | |
| Anjou 400 | | | |
| Anouck | | | |
| Aquarel | | | |
| Atall YG | | | |
| Aucean | * CZ 1136, * IT x | | |
| Aurora | * ES 2438, * SI 151 | | |
| Beethoven | * BE 842, (*) FR 44420, * IE 302, * LU 12026, * UK 1676 | | |
| Bonner | | | |
| Campero BT | | | |
| Chalcao | | | |
| Corinthe | | | |
| Corinto | * IT 370 | | |
| Crescendo | * IE 302, * NL 712 | | |
| Cristobal | | | |
| Damon | | | |
| DKC3371 | * FR 12161 | | |
| DS0198 | * IT 1252 | | |
| Ernesto | | | |
| ES Fortran | * FR 12749, * LU 12032, * NL 671 | | |
| Farmersil | * SK 604 | | |
| Fauna | | | |
| Foggia | | | |
| Furioso | | | |
| GL Arvesta | * SK 409 | | |
| GL Herona | * SK 409 | | |
| GL Primavera | * SK 409 | | |
| Goldcob | | | |
| Helder | * HU 132938 | | |
| Isberi | * IT 345 | | |
| Ivo | | | |
| Karriol | * UK 611 | | |
| Konger | * UK 611 | | |
| Korimbos | * IT x, * SI 282 | | |
| Kosha | | | |
| LG 2285 | * HU 132938, * RO 2111 | | |
| LG 23.80 | | | |
| LG 23.94 | | | |
| LG 24.47 | | | |
| LG 2470 | | | |
| LG 2481 | * HU 132938, * SK 50 | | |
| LG30489 | * IT 1326 | | |
| LG30495 | | | |
| LG30551 | | | |
| LG30688 | | | |
| LG3225 | | | |
| LG3231 | | | |
| LG3355 | * HU 132938, * RO 2111 | | |
| LG3355YG | | | |
| LG3363YG | | | |
| LG3409 | * HU 132938, * RO 2111 | | |
| LG3410YG | | | |
| LG3413 | | | |
| LG3582 | | | |
| LG3696 | | | |
| LG3715 | | | |
| Luson BT | | | |
| Manolo | | | |
| MAS 15P | * FR S12208, * NL 743 | | |
| MAS 57R | * IT x | | |
| NK Jasmic | * DK 87, * DE 7634, (*) FR 12584, * LU 12028, * NL 610, * UK 1961 | | |
| Oberst | * IT 272, * SK 604 | | |
| Option | | | |
| Orocue | | | |
| Palmyra | | | |
| Panola | * IT 1288, * SK 453 | | |
| Parade | | | |
| Pico | * EL 159, * SI 497 | | |
| Pisuerga | | | |
| Podium | * CZ 69, * FR 12266, * LT 73, * LU 12036, * LI 54, * PL 52, * UK 611 | | |
| Prius | * SK 219 | | |
| PR39H32 | * DE 1357, * LT 83, * AT 513, * PL 48, * SI 426, * SK 218 | | |
| Rosedo | * IT x | | |
| Sacro | | | |
| Sandella | | | |
| Seller | | | |
| Shannon | | | |
| Sheppey | | | |
| Shoxx | * NL 359 | | |
| Silveris | | | |
| Sissi | | | |
| SY Consistent | * AT 543, * SI 335 | | |
| TK160 | * EE 57 | | |
| Tramway | * ES 2099 | | |
| Tricer | | | |
| Twentis | * IE 303, * UK 1083 | | |
| Uvea | | | |
| Veracruz | * RO 2111 | | |
| Veritis | * CZ 330, * DE 8347, * PL 741, * RO 2098 | | |
| Vidania | * ES 2099 | | |
| Vittoria | | | |
| Wifaxx | * NL 359 | | |
| Zimapan | | | |
| Zois | | | |

1

2

3

4

Aadams

Aaldo

Aarcelone

Aasabel

AAWAX310

AAWAX557

Academic

Accouzi

Agglae

Alaxie

Aliacan BT

Alipresti

Aliseo

Alistrong

Almodovar

Amilac

(*) FR 12266, * LU 12036, * NL 301

Amillho

Animus

Anjou 238

Anjou 315

Anjou 400

Anouck

Aquarel

Atall YG

Aucean

- CZ 1136, * IT x

Aurora

- ES 2438, * SI 151

Beethoven

- BE 842, (*) FR 44420, * IE 302, * LU 12026, * UK 1676

Bonner

Campero BT

Chalcao

Corinthe

Corinto

- IT 370

Crescendo

- IE 302, * NL 712

Cristobal

Damon

DKC3371

- FR 12161

DS0198

- IT 1252

Ernesto

ES Fortran

- FR 12749, * LU 12032, * NL 671

Farmersil

- SK 604

Fauna

Foggia

Furioso

GL Arvesta

- SK 409

GL Herona

- SK 409

GL Primavera

- SK 409

Goldcob

Helder

- HU 132938

Isberi

- IT 345

Ivo

Karriol

- UK 611

Konger

- UK 611

Korimbos

- IT x, * SI 282

Kosha

LG 2285

- HU 132938, * RO 2111

LG 23.80

LG 23.94

LG 24.47

LG 2470

LG 2481

- HU 132938, * SK 50

LG30489

- IT 1326

LG30495

LG30551

LG30688

LG3225

LG3231

LG3355

- HU 132938, * RO 2111

LG3355YG

LG3363YG

LG3409

- HU 132938, * RO 2111

LG3410YG

LG3413

LG3582

LG3696

LG3715

Luson BT

Manolo

MAS 15P

- FR S12208, * NL 743

MAS 57R

- IT x

NK Jasmic

- DK 87, * DE 7634, (*) FR 12584, * LU 12028, * NL 610, * UK 1961

Oberst

- IT 272, * SK 604

Option

Orocue

Palmyra

Panola

- IT 1288, * SK 453

Parade

Pico

- EL 159, * SI 497

Pisuerga

Podium

- CZ 69, * FR 12266, * LT 73, * LU 12036, * LI 54, * PL 52, * UK 611

Prius

- SK 219

PR39H32

- DE 1357, * LT 83, * AT 513, * PL 48, * SI 426, * SK 218

Rosedo

- IT x

Sacro

Sandella

Seller

Shannon

Sheppey

Shoxx

- NL 359

Silveris

Sissi

SY Consistent

- AT 543, * SI 335

TK160

- EE 57

Tramway

- ES 2099

Tricer

Twentis

- IE 303, * UK 1083

Uvea

Veracruz

- RO 2111

Veritis

- CZ 330, * DE 8347, * PL 741, * RO 2098

Vidania

- ES 2099

Vittoria

Wifaxx

- NL 359

Zimapan

Zois

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Allians | * FR 8479, * LU 6012 | | (mod.) |
| Ariane | * FR 12805 | | (mod.) |
| Axelle | | | f: 30.6.2013 |
| Bailla | * BG 52 | | (mod.) |
| Casteline | * NL 545 | | (mod.) |
| Ceres | | | f: 30.6.2013 |
| Challenger | * LU 21017, * NL 429 | | (mod.) |
| Charlene | * FR S10711 | | (add.) |
| Cheyenne | * FR S9335 | | (add.) |
| Clevena | * UK 1874 | | (add.) |
| CN 99 113 1 | * FR 1808 | | (add.)(32) |
| Comtesse | | | f: 30.6.2013 |
| Dolce Vita | | | (del.) |
| Doriane | * FR 1808 | | (add.) |
| Fanny | | | (del.) |
| Floriane | | | f: 30.6.2013 |
| Friande | * IT 1228 | | (mod.) |
| Gwenne | * FR S12855 | | (add.) |
| Jazmin | | | (del.) |
| Justine | | | f: 30.6.2013 |
| KIS Mura | * SI 136 | | (add.) |
| Lanorma | * FR S12873, * NL 701 | | (mod.) |
| Laurette | * FR S9335 | | (add.) |
| Lionheart | * UK 1038 | | (add.) |
| Luciole | * FR 12873 | | (add.) ant. Fanny |
| Madison | * NL 326 | | (add.) |
| Malou | (*) FR S12855, * PT 576 | | (mod.) |
| Mandola | * FR S10711 | | (add.) |
| Marvel | * UK 1874 | | (add.) |
| Midas | | | f: 30.6.2013 |
| Minerva | * NL 514, * AT 647, * SI 68, * BG 142 | | (mod.) |
| Monarch | | | (del.) |
| Oceania | * FR S10711, * IT x | | (mod.) |
| Odessa | * FR 12805 | | (mod.) |
| Oleva | * DK 36 | * NO 88 | (mod.) |
| Opaline | * FR 12805 | | (mod.) |
| Orwell | * UK 6135 | | (add.) |
| Pioneer | * UK 1091 | | (add.) |
| Pomar | * ES 145 | | (add.) |
| Purple Majesty | * UK 6195 | | (add.) |
| Starga | * NL 496 | | (mod.) |
| Tresdale | * UK 1874 | | (add.) |
| Venouska | * NL 408 | | (mod.) |
| Vienna | * DE 55 | | (mod.) |

1

2

3

4

Allians

- FR 8479, * LU 6012

(mod.)

Ariane

- FR 12805

(mod.)

Axelle

f: 30.6.2013

Bailla

- BG 52

(mod.)

Casteline

- NL 545

(mod.)

Ceres

f: 30.6.2013

Challenger

- LU 21017, * NL 429

(mod.)

Charlene

- FR S10711

(add.)

Cheyenne

- FR S9335

(add.)

Clevena

- UK 1874

(add.)

CN 99 113 1

- FR 1808

(add.)(32)

Comtesse

f: 30.6.2013

Dolce Vita

(del.)

Doriane

- FR 1808

(add.)

Fanny

(del.)

Floriane

f: 30.6.2013

Friande

- IT 1228

(mod.)

Gwenne

- FR S12855

(add.)

Jazmin

(del.)

Justine

f: 30.6.2013

KIS Mura

- SI 136

(add.)

Lanorma

- FR S12873, * NL 701

(mod.)

Laurette

- FR S9335

(add.)

Lionheart

- UK 1038

(add.)

Luciole

- FR 12873

(add.) ant. Fanny

Madison

- NL 326

(add.)

Malou

(*) FR S12855, * PT 576

(mod.)

Mandola

- FR S10711

(add.)

Marvel

- UK 1874

(add.)

Midas

f: 30.6.2013

Minerva

- NL 514, * AT 647, * SI 68, * BG 142

(mod.)

Monarch

(del.)

Oceania

- FR S10711, * IT x

(mod.)

Odessa

- FR 12805

(mod.)

Oleva

- DK 36

- NO 88

(mod.)

Opaline

- FR 12805

(mod.)

Orwell

- UK 6135

(add.)

Pioneer

- UK 1091

(add.)

Pomar

- ES 145

(add.)

Purple Majesty

- UK 6195

(add.)

Starga

- NL 496

(mod.)

Tresdale

- UK 1874

(add.)

Venouska

- NL 408

(mod.)

Vienna

- DE 55

(mod.)

---

Rettifiche

| 11.2.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | CA 38/21 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CA 38/21

---

Rettifica del Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole — Settimo complemento alla ventinovesima edizione integrale

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 328 A dell'11 novembre 2011

  )

A pagina 32, «86. ZEA MAYS L. — MAIZE» sono aggiunte le seguenti voci:

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «P8192 | *SI 481 | | 240 | S | (add.)(32) |
| P8644 | *SI 481 | | 290 | S | (add.)(32)» |

1

2

3

4

4

4

«P8192

*SI 481

240

S

(add.)(32)

P8644

*SI 481

290

S

(add.)(32)»

---