# Amtsblatt C 117/2012

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2012.117.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 117 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 55. Jahrgang21. April 2012 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.117.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 117

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang21. April 2012

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 117/01 | Mitteilung der Kommission zur Änderung der Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten nach Artikel 93 Absatz 1 EG-Vertrag zur Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag auf die kurzfristige Exportkreditversicherung (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 117/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 117/01

Mitteilung der Kommission zur Änderung der Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten nach Artikel 93 Absatz 1 EG-Vertrag zur Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag auf die kurzfristige Exportkreditversicherung (
  1
  )

1

1

2012/C 117/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 117/03 | Euro-Wechselkurs | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 117/03

Euro-Wechselkurs

4

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| 2012/C 117/04 | Veröffentlichung gemäß der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | 5 |
| 2012/C 117/05 | Einladung zur Zeichnung von Fondsanteilen im High-Tech Gründerfonds II | 6 |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 117/06 | Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen | 7 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 117/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  ) | 8 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

2012/C 117/04

Veröffentlichung gemäß der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

5

2012/C 117/05

Einladung zur Zeichnung von Fondsanteilen im High-Tech Gründerfonds II

6

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 117/06

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen

7

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 117/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia) (
  1
  )

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 21.4.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/1

---

Mitteilung der Kommission zur Änderung der Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten nach Artikel 93 Absatz 1 EG-Vertrag zur Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag auf die kurzfristige Exportkreditversicherung

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 117/01

I.   Einleitung

Nach der Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten nach Artikel 93 Absatz 1 EG-Vertrag zur Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag auf die kurzfristige Exportkreditversicherung (1) (im Folgenden „Mitteilung“) dürfen marktfähige Risiken nicht mit Hilfe der Mitgliedstaaten durch Exportkreditversicherungen gedeckt werden. Als marktfähige Risiken gelten wirtschaftliche und politische Risiken in Bezug auf öffentliche und nichtöffentliche Schuldner, die in den im Anhang der Mitteilung aufgeführten Ländern niedergelassen sind, sofern die Höchstrisikodauer weniger als zwei Jahre beträgt.

In Anbetracht der außergewöhnlichen wirtschaftlichen Störungen in der griechischen Wirtschaft und der Schwierigkeit, eine ausreichende private Versicherungsdeckung für Ausfuhren nach Griechenland zu finden, hat die Kommission beschlossen, Griechenland aus dem Verzeichnis der Länder mit marktfähigen Risiken zu streichen.

II.   Änderung der Mitteilung

Die folgende Änderung der Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten nach Artikel 93 Absatz 1 EG-Vertrag zur Anwendung der Artikel 92 und 93 EG-Vertrag auf die kurzfristige Exportkreditversicherung gilt ab dem 20. April 2012:

| — | Anhang I erhält folgende Fassung:
  „Verzeichnis der Länder mit marktfähigen Risiken






  — | Europäische Union |
| --- | --- | --- |

—

Anhang I erhält folgende Fassung:

„Verzeichnis der Länder mit marktfähigen Risiken

—

Europäische Union

| — | Alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme Griechenlands |
| --- | --- |

—

Alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme Griechenlands

| — | Länder, die Mitglieder der OECD sind |
| --- | --- |

—

Länder, die Mitglieder der OECD sind

| — | Australien |
| --- | --- |

—

Australien

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

| — | Japan |
| --- | --- |

—

Japan

| — | Neuseeland |
| --- | --- |

—

Neuseeland

| — | Norwegen |
| --- | --- |

—

Norwegen

| — | Schweiz |
| --- | --- |

—

Schweiz

| — | Vereinigte Staaten von Amerika“ |
| --- | --- |

—

Vereinigte Staaten von Amerika“

---

(1)  ABl. C 281 vom 17.9.1997, S. 4.

---

| 21.4.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/3

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6472 — Bollore/CMA CGM/Terminal du grand Ouest)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 117/02

Am 16. April 2012 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Französisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32012M6472 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32012M6472 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 21.4.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

20. April 2012

2012/C 117/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3192 |
| JPY | Japanischer Yen | 107,81 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4387 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,81875 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,8396 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2017 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,5470 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,919 |
| HUF | Ungarischer Forint | 296,64 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6985 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1920 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3753 |
| TRY | Türkische Lira | 2,3620 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,2738 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3075 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,2391 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6190 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6477 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 502,75 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,3145 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,3150 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5170 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 108,96 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,0420 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,210 |
| RUB | Russischer Rubel | 38,8500 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,747 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,4779 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,3475 |
| INR | Indische Rupie | 68,7300 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3192

JPY

Japanischer Yen

107,81

DKK

Dänische Krone

7,4387

GBP

Pfund Sterling

0,81875

SEK

Schwedische Krone

8,8396

CHF

Schweizer Franken

1,2017

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,5470

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,919

HUF

Ungarischer Forint

296,64

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6985

PLN

Polnischer Zloty

4,1920

RON

Rumänischer Leu

4,3753

TRY

Türkische Lira

2,3620

AUD

Australischer Dollar

1,2738

CAD

Kanadischer Dollar

1,3075

HKD

Hongkong-Dollar

10,2391

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6190

SGD

Singapur-Dollar

1,6477

KRW

Südkoreanischer Won

1 502,75

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,3145

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,3150

HRK

Kroatische Kuna

7,5170

IDR

Indonesische Rupiah

12 108,96

MYR

Malaysischer Ringgit

4,0420

PHP

Philippinischer Peso

56,210

RUB

Russischer Rubel

38,8500

THB

Thailändischer Baht

40,747

BRL

Brasilianischer Real

2,4779

MXN

Mexikanischer Peso

17,3475

INR

Indische Rupie

68,7300

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

| 21.4.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/5

---

Veröffentlichung gemäß der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

2012/C 117/04

Der High Court of Ireland

IN SACHEN IRISH LIFE AND PERMANENT PLC („ILP“) UND CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010

Am 28. März 2012 erließ der High Court of Ireland gemäß Paragraph 9 des Credit Institutions (Stabilisation) Act 2010 in der geänderten Fassung des Credit Institutions (Resolution) Act 2011 („das Gesetz“) folgende Anordnung:

ILP hat unter anderem bestimmte Maßnahmen zu ergreifen, um im Rahmen der Rekapitalisierung von ILP den Verkauf von Irish Life Limited („Irish Life“), einer 100 %igen Tochtergesellschaft von ILP, und ihrer Tochtergesellschaften an den irischen Finanzminister („der Minister“) durchzuführen. Zu diesen Maßnahmen zählen unter anderem der Abschluss einer Vereinbarung über den Kauf von Aktien mit dem Minister in Bezug auf das gesamte ausgegebene Aktienkapital von Irish Life sowie andere Maßnahmen, die die Trennung der Versicherungs- und Banktätigkeiten von ILP sowie den Aufbau von möglicherweise zur Erleichterung dieser Trennung erforderlichen Strukturen ermöglichen, und der Abschluss einer oder mehrerer Vereinbarungen, die zur Erleichterung dieser Trennung erforderlich sein können.

Das Gericht hat unter anderem festgestellt, dass die Anordnung und jeder ihrer Bestandteile, soweit sie an ILP gerichtet ist und in Bezug auf ILP erlassen wird, eine Sanierungsmaßnahme im Sinne der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 darstellt.

Nach Paragraf 11 des Gesetzes kann bis zu 14 Tage nach dem Datum der Veröffentlichung der Anordnung (30. März 2012) gemäß Paragraf 9A Absatz 1 Buchstabe b des Gesetzes unter den darin festgelegten Bedingungen beim High Court of Ireland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, die Aufhebung dieser Anordnung beantragt werden. Nach Paragraf 64 Absatz 2 des Gesetzes kann gegen die Anordnung nur mit Genehmigung des High Court Einspruch beim Supreme Court eingelegt werden.

Eine ungekürzte Fassung der Anordnung kann beim Central Office of the High Court per E-Mail angefordert werden unter: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 21.4.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/6

---

Einladung zur Zeichnung von Fondsanteilen im High-Tech Gründerfonds II

2012/C 117/05

Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie hat gemeinsam mit der KfW Bankengruppe und zwölf Industrieunternehmen den High-Tech Gründerfonds II (HTGF II) ins Leben gerufen. Der HTGF II beteiligt sich an neugegründeten Technologieunternehmen mit Sitz in Deutschland mit dem Ziel, die existierende Finanzierungslücke in diesem Segment zu schließen.

Interessierte Industrieunternehmen werden hiermit eingeladen, sich am High-Tech Gründerfonds II zu beteiligen.

Der Mindestbetrag der gezeichneten Einlage eines Investors beträgt grundsätzlich 2 500 000 EUR.

Ein Private Placement Memorandum (PPM) mit näheren Angaben ist beim HTGF II Management erhältlich.

Anträge zur Zeichnung von Fondsanteilen sind bis zum 30. April 2012 an den High-Tech Gründerfonds zu richten.

Ende der Zeichnungsfrist: 31. Dezember 2012.

Die Kommunikation und Dokumentation des Fonds erfolgt in deutscher Sprache.

Weitere Informationen unter:

| High-Tech Gründerfonds Management GmbH |
| --- |
| Ludwig-Erhard-Allee 2 |
| 53175 Bonn |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 22882300-100 |
| Fax +49 22882300-050 |
| E-Mail: info@high-tech-gruenderfonds.de |
| Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de |

High-Tech Gründerfonds Management GmbH

Ludwig-Erhard-Allee 2

53175 Bonn

DEUTSCHLAND

Tel. +49 22882300-100

Fax +49 22882300-050

E-Mail: info@high-tech-gruenderfonds.de

Internet: http://www.high-tech-gruenderfonds.de

Bundesrepublik Deutschland

vertreten durch das

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Villemomblerstr. 76 |
| 53123 Bonn |
| DEUTSCHLAND |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Villemomblerstr. 76

53123 Bonn

DEUTSCHLAND

---

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 21.4.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/7

---

Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens bestimmter Antidumpingmaßnahmen

2012/C 117/06

1.   Nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (1) gibt die Kommission bekannt, dass die nachstehend genannten Antidumpingmaßnahmen zu dem in der Tabelle angegebenen Zeitpunkt außer Kraft treten, sofern keine Überprüfung nach dem folgenden Verfahren eingeleitet wird.

2.   Verfahren

Unionshersteller können einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen. Dieser Antrag muss ausreichende Beweise dafür enthalten, dass das Dumping und die Schädigung im Falle des Außerkrafttretens der Maßnahmen wahrscheinlich anhalten oder erneut auftreten würden.

Sollte die Kommission eine Überprüfung der betreffenden Maßnahmen beschließen, erhalten die Einführer, die Ausführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Unionshersteller Gelegenheit, die im Überprüfungsantrag dargelegten Sachverhalte zu ergänzen, zu widerlegen oder zu erläutern.

3.   Frist

Unionshersteller können nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der vorgenannten Grundlage einen schriftlichen Antrag auf Überprüfung stellen; dieser muss der Europäischen Kommission (Generaldirektion Handel, Referat H-1, N-105 4/92, 1049 Brüssel, Belgium) (2) jedoch spätestens drei Monate vor dem in nachstehender Tabelle angegebenen Zeitpunkt vorliegen.

4.   Diese Bekanntmachung wird nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 veröffentlicht.

| Ware | Ursprungs- oder Ausfuhrländer | Maßnahmen | Rechtsgrundlage | Zeitpunkt des Außerkrafttretens (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) | Indien, Brasilien und Israel | Antidumpingzoll | Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 des Rates (ABl. L 288 vom 6.11.2007, S. 1) | 7.11.2012 |

Ware

Ursprungs- oder Ausfuhrländer

Maßnahmen

Rechtsgrundlage

Zeitpunkt des Außerkrafttretens (3)

Folien aus Polyethylenterephthalat (PET)

Indien, Brasilien und Israel

Antidumpingzoll

Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 des Rates (ABl. L 288 vom 6.11.2007, S. 1)

7.11.2012

---

(1)  ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Die Maßnahme tritt an dem in dieser Spalte angeführten Tag um Mitternacht außer Kraft.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 21.4.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 117/07

| 1. | Am 16. April 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Eastman Chemical Company („Eastman“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Solutia Inc. („Solutia“, USA). |
| --- | --- |

1.

Am 16. April 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Eastman Chemical Company („Eastman“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Solutia Inc. („Solutia“, USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Solutia: Herstellung von Hochleistungswerkstoffen und Spezialchemikalien zum Einsatz in Verbraucher- und Industrieanwendungen, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Solutia: Herstellung von Hochleistungswerkstoffen und Spezialchemikalien zum Einsatz in Verbraucher- und Industrieanwendungen,

| — | Eastman: Herstellung und Verkauf von Chemikalien, Kunststoffen und Fasern. |
| --- | --- |

—

Eastman: Herstellung und Verkauf von Chemikalien, Kunststoffen und Fasern.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6542 — Eastman Chemical Company/Solutia per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

---