# Diario Oficial C 2/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.002.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 2 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año5 de enero de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.002.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 2

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año5 de enero de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 002/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 002/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 3 |
| 2012/C 002/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 002/04 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 002/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2012/C 002/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

3

2012/C 002/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  )

1

6

2012/C 002/04

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

7

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 002/05 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de enero de 2012 — Tipo de cambio del euro | 10 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 002/05

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 1,00 % a 1 de enero de 2012 — Tipo de cambio del euro

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 2/01

| Fecha de adopción de la decisión | 5.10.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32886 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana |
| Base jurídica | Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Reducción de la base imponible |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 30 mill. EUR |

Fecha de adopción de la decisión

5.10.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32886 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana

Base jurídica

Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Reducción de la base imponible

Presupuesto

Gasto anual previsto 30 mill. EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 30 mill. EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 30 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero dello Sviluppo Economico

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 19.9.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33166 (2011/N) |
| Estado miembro | Letonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10) |
| Base jurídica | 1. | Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”; |

Fecha de adopción de la decisión

19.9.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33166 (2011/N)

Estado miembro

Letonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10)

Base jurídica

1.

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”;

| 2. | Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ” |
| --- | --- |

2.

Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ”

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Gasto anual previsto 12,9 mill. LVL |
| --- | --- |

Gasto anual previsto 12,9 mill. LVL

| | Importe total de la ayuda prevista 61,03 mill. LVL |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 61,03 mill. LVL

Intensidad

60 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service) |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service)

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/3

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2012/C 2/02

| Fecha de adopción de la decisión | 22.11.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33228 (11/N) |
| Estado miembro | Eslovaquia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Base jurídica | — | Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |

Fecha de adopción de la decisión

22.11.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33228 (11/N)

Estado miembro

Eslovaquia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Base jurídica

—

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

| — | Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

| — | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 0,90 millones EUR |
| --- | --- |

Presupuesto total: 0,90 millones EUR

| | Presupuesto anual: 0,45 millones EUR |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 0,45 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y otras actividades forestales

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo obrany SR |
| --- |
| Kutuzovova 8 |
| 832 47 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8

832 47 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33388 (11/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“
  Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen






  — | Förderung der Erstaufforstung |

Fecha de adopción de la decisión

23.11.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33388 (11/N)

Estado miembro

Alemania

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Base jurídica

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

| — | Förderung der Erstaufforstung |
| --- | --- |

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 210 millones EUR

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

zuständige Behörden der Länder

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 28.11.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33465 (11/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Bayern | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung) |
| Base jurídica | — | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“ |

Fecha de adopción de la decisión

28.11.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33465 (11/N)

Estado miembro

Alemania

Región

Bayern

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung)

Base jurídica

—

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

| — | Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

| — | neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen; |
| --- | --- |

—

neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen;

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Compromisos agroambientales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 2,80 millones EUR |
| --- | --- |

Presupuesto total: 2,80 millones EUR

| | Presupuesto anual: 0,70 millones EUR |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 0,70 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

1.1.2012-31.12.2013

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, silvicultura y pesca

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

alle bayerischen Ämter für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 5.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 2/03

El 21 de diciembre de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6412. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6412. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 5.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/7

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 2/04

| Fecha de adopción de la decisión | 24.6.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32615 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Marche |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche |
| Base jurídica | DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 4 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

24.6.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32615 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

Marche

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche

Base jurídica

DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 4 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 12 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 12 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Marche

Información adicional

Medida no constitutiva de ayuda

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 27.10.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32829 (11/N) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Devon and Somerset |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rural Broadband Project in Devon and Somerset |
| Base jurídica | UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo sectorial, Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 0,86 millones GBP |

Fecha de adopción de la decisión

27.10.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32829 (11/N)

Estado miembro

Reino Unido

Región

Devon and Somerset

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rural Broadband Project in Devon and Somerset

Base jurídica

UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial, Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 0,86 millones GBP

| | Importe total de la ayuda prevista 0,86 millones GBP |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 0,86 millones GBP

Intensidad

48 %

Duración

30.6.2012-30.6.2015

Sectores económicos

Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Devon County Council

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 9.11.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33324 (11/N) |
| Estado miembro | Letonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām |
| Base jurídica | Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 71,75 millones LVL |
| Intensidad | 87 % |
| Duración | 1.1.2012-31.12.2020 |
| Sectores económicos | Correos y telecomunicaciones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Latvijas Republikas Satiksmes ministrija |
| Gogoļa 3 |
| Rīga, LV-1743 |
| LATVIJA |

Fecha de adopción de la decisión

9.11.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33324 (11/N)

Estado miembro

Letonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām

Base jurídica

Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 71,75 millones LVL

Intensidad

87 %

Duración

1.1.2012-31.12.2020

Sectores económicos

Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Latvijas Republikas Satiksmes ministrija

Gogoļa 3

Rīga, LV-1743

LATVIJA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33425 (11/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Sachsen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren) |
| Base jurídica | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Reparación de daños causados por desastres naturales o por acontecimientos de carácter excepcional |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 2,4 millones EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | 24.11.2011-23.11.2017 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

23.11.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33425 (11/N)

Estado miembro

Alemania

Región

Sachsen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren)

Base jurídica

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Reparación de daños causados por desastres naturales o por acontecimientos de carácter excepcional

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Gasto anual previsto 2,4 millones EUR

Intensidad

100 %

Duración

24.11.2011-23.11.2017

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 5.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/10

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

1,00 % a 1 de enero de 2012

Tipo de cambio del euro (2)

4 de enero de 2012

2012/C 2/05

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2948 |
| JPY | yen japonés | 99,43 |
| DKK | corona danesa | 7,4361 |
| GBP | libra esterlina | 0,83110 |
| SEK | corona sueca | 8,8985 |
| CHF | franco suizo | 1,2196 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,7005 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,761 |
| HUF | forint húngaro | 320,01 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6987 |
| PLN | zloty polaco | 4,4895 |
| RON | leu rumano | 4,3215 |
| TRY | lira turca | 2,4275 |
| AUD | dólar australiano | 1,2552 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3153 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0585 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6452 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6698 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 490,61 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,5259 |
| CNY | yuan renminbi | 8,1528 |
| HRK | kuna croata | 7,5489 |
| IDR | rupia indonesia | 11 844,15 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0618 |
| PHP | peso filipino | 56,766 |
| RUB | rublo ruso | 41,2160 |
| THB | baht tailandés | 40,825 |
| BRL | real brasileño | 2,3706 |
| MXN | peso mexicano | 17,7921 |
| INR | rupia india | 68,5330 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2948

JPY

yen japonés

99,43

DKK

corona danesa

7,4361

GBP

libra esterlina

0,83110

SEK

corona sueca

8,8985

CHF

franco suizo

1,2196

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,7005

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,761

HUF

forint húngaro

320,01

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6987

PLN

zloty polaco

4,4895

RON

leu rumano

4,3215

TRY

lira turca

2,4275

AUD

dólar australiano

1,2552

CAD

dólar canadiense

1,3153

HKD

dólar de Hong Kong

10,0585

NZD

dólar neozelandés

1,6452

SGD

dólar de Singapur

1,6698

KRW

won de Corea del Sur

1 490,61

ZAR

rand sudafricano

10,5259

CNY

yuan renminbi

8,1528

HRK

kuna croata

7,5489

IDR

rupia indonesia

11 844,15

MYR

ringgit malayo

4,0618

PHP

peso filipino

56,766

RUB

rublo ruso

41,2160

THB

baht tailandés

40,825

BRL

real brasileño

2,3706

MXN

peso mexicano

17,7921

INR

rupia india

68,5330

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---