# Euroopan unionin C 59/2012

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.C_2012.059.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 59 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 55. vuosikerta28. helmikuu 2012 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.C_2012.059.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 59

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta28. helmikuu 2012

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2012/C 059/01 | Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/782/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012, sellaisena kuin ne ovat täytäntöönpantuina Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetulla neuvoston päätöksellä 2012/122/YUTP ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 168/2012, tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä | 1 |
| 2012/C 059/02 | Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/101/YUTP, sellaisena kuin se on täytäntöönpantuna neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/124/YUTP, tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä | 2 |
| | Euroopan komissio |
| 2012/C 059/03 | Euron kurssi | 3 |
| 2012/C 059/04 | Yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 4 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2012/C 059/01

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/782/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012, sellaisena kuin ne ovat täytäntöönpantuina Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetulla neuvoston päätöksellä 2012/122/YUTP ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 168/2012, tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

1

2012/C 059/02

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/101/YUTP, sellaisena kuin se on täytäntöönpantuna neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/124/YUTP, tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

2

Euroopan komissio

2012/C 059/03

Euron kurssi

3

2012/C 059/04

Yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 28.2.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 59/1

---

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/782/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 36/2012, sellaisena kuin ne ovat täytäntöönpantuina Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetulla neuvoston päätöksellä 2012/122/YUTP ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 168/2012, tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

2012/C 59/01

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan neuvoston päätöksen 2011/782/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2012/122/YUTP (1), liitteissä sekä neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012, sellaisena kuin se on täytäntöönpantuna Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetulla neuvoston asetuksella (EU) N:o 168/2012 (2), liitteessä II.

Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että edellä mainituissa liitteissä luetellut henkilöt olisi sisällytettävä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan päätöksessä 2011/782/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2012/122/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 36/2012, sellaisena kuin se on täytäntöönpantuna Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetulla asetuksella (EU) N:o 168/2012, tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he/ne voivat hakea asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä III mainituilla verkkosivuilla luetelluilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 16 artikla).

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätöksen laillisuuden voi kiistää Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 54, 28.2.2012, s. 14.

(2)  EUVL L 54, 28.2.2012, s. 1.

---

| 28.2.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 59/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 59/2

---

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan neuvoston päätöksessä 2011/101/YUTP, sellaisena kuin se on täytäntöönpantuna neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/124/YUTP, tarkoitettuja rajoittavia toimenpiteitä

2012/C 59/02

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan neuvoston päätöksen 2011/101/YUTP (1), sellaisena kuin se on täytäntöönpantuna neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/124/YUTP (2), liitteessä I.

Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että edellä mainitussa liitteessä mainitut henkilöt ja yhteisöt olisi mainittava edelleen niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelossa, joihin sovelletaan päätöksen 2011/101/YUTP mukaisia rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he/ne voivat hakea asetuksen (EY) N:o 314/2004 liitteessä II mainituilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 7 artikla).

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat toimittaa neuvostolle hakemuksen siitä, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään merkitä heidät/ne edellä mainittuun luetteloon. Hakemuksen tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat. Kyseiset hakemukset on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination Unit |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination Unit

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätöksen laillisuuden voi kiistää Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 42, 16.2.2011, s. 6.

(2)  EUVL L 54, 28.2.2012, s. 20.

---

Euroopan komissio

| 28.2.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 59/3

---

Euron kurssi (1)

27. helmikuuta 2012

2012/C 59/03

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3388 |
| JPY | Japanin jeniä | 107,81 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4360 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,84500 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 8,8334 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,2052 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 7,4975 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,068 |
| HUF | Unkarin forinttia | 291,73 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6987 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1738 |
| RON | Romanian leuta | 4,3510 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,3697 |
| AUD | Australian dollaria | 1,2532 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,3432 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,3828 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6046 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,6869 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 513,46 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 10,2086 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,4366 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5798 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 12 246,01 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,0499 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,575 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 38,8825 |
| THB | Thaimaan bahtia | 40,753 |
| BRL | Brasilian realia | 2,2883 |
| MXN | Meksikon pesoa | 17,3089 |
| INR | Intian rupiaa | 65,9830 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3388

JPY

Japanin jeniä

107,81

DKK

Tanskan kruunua

7,4360

GBP

Englannin puntaa

0,84500

SEK

Ruotsin kruunua

8,8334

CHF

Sveitsin frangia

1,2052

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

7,4975

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,068

HUF

Unkarin forinttia

291,73

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6987

PLN

Puolan zlotya

4,1738

RON

Romanian leuta

4,3510

TRY

Turkin liiraa

2,3697

AUD

Australian dollaria

1,2532

CAD

Kanadan dollaria

1,3432

HKD

Hongkongin dollaria

10,3828

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6046

SGD

Singaporin dollaria

1,6869

KRW

Etelä-Korean wonia

1 513,46

ZAR

Etelä-Afrikan randia

10,2086

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,4366

HRK

Kroatian kunaa

7,5798

IDR

Indonesian rupiaa

12 246,01

MYR

Malesian ringgitiä

4,0499

PHP

Filippiinien pesoa

57,575

RUB

Venäjän ruplaa

38,8825

THB

Thaimaan bahtia

40,753

BRL

Brasilian realia

2,2883

MXN

Meksikon pesoa

17,3089

INR

Intian rupiaa

65,9830

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 28.2.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 59/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 59/4

---

Yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja viitenumerot)

2012/C 59/04

| ESO:n viitenumero (1) | Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 581-1:2006
  Ulkokalusteet – Istuimet ja pöydät retkeily-, koti- ja julkisten tilojen käyttöön – Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset | — | |
| CEN | EN 913:1996
  Voimisteluvälineet – Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 916:2003
  Voimisteluvälineet – Arkut. Vaatimukset ja testimenetelmä, turvallisuus mukaan lukien | — | |
| CEN | EN 957-1:2005
  Kuntoiluvälineet – Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-2:2003
  Kuntoiluvälineet – Osa 2: Voimaharjoitusvälineet, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-4:1996
  Kuntoiluvälineet – Osa 4: Voimaharjoituspenkit, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-5:1996
  Kuntoiluvälineet – Osa 5: Kuntopyörät, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-6:2001
  Kuntoiluvälineet – Osa 6 Juoksumatot, lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-7:1998
  Kuntoiluvälineet – Osa 7: Soutulaitteet, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-8:1998
  Kuntoiluvälineet – Osa 8: Askeltimet ja porrasnousulaitteet, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-9:2003
  Kuntoiluvälineet – Osa 9: Elliptisen muotoisen liikeradan omaavat kuntoilulaitteet – Lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 957-10:2005
  Kuntoiluvälineet – Osa 10: Kuntopyörät kiinteällä pyörällä tai ilman vapaata vaihdetta – Lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 1129-1:1995
  Huonekalut ja kalusteet – Pystyyn käännettävät sängyt – Turvallisuusvaatimukset ja testaus – Osa 1: Turvallisuusvaatimukset | — | |
| CEN | EN 1129-2:1995
  Huonekalut ja kalusteet – Pystyynkäännettävät sängyt – Turvallisuusvaatimukset ja testaus – Osa 2: Testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 1130-1:1996
  Huonekalut – Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot – Osa 1: Turvallisuusvaatimukset | — | |
| CEN | EN 1130-2:1996
  Huonekalut – Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot – Osa 2: Testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1273:2005
  Lastenhoitotarvikkeet – Kävelytuolit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1400-1:2002
  Lastenhoitotarvikkeet – Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille – Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja tuotetiedot | — | |
| CEN | EN 1400-2:2002
  Lastenhoitotarvikkeet – Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille – Osa 2: Mekaaniset vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1400-3:2002
  Lastenhoitotarvikkeet – Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille – Osa 3: Kemialliset vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1466:2004
  Lastenhoitotarvikkeet – Kantokopat ja niiden jalustat – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 1651:1999
  Riippuliidinvarusteet – Valjaat – Turvallisuusvaatimukset ja lujuustestit | — | |
| CEN | EN 1860-1:2003
  Grillauksessa käytettävät välineet, kiinteät polttoaineet ja sytykkeet – Osa 1: Kiinteitä polttoaineita polttavat grillit. Vaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN ISO 9994:2006
  Savukkeensytyttimet – Turvallisuusvaatimukset (ISO 9994:2005) | — | |
| CEN | EN 12196:2003
  Voimisteluvälineet – Hevoset ja pukit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 12197:1997
  Voimisteluvälineet – Rekit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 12346:1998
  Voimisteluvälineet – Puolapuut – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 12432:1998
  Voimisteluvälineet – Puomit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 12491:2001
  Varjoliitimet – Hätätilanteisiin tarkoitetut laskuvarjot – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 12586:1999
  Lastenhoitotarvikkeet – Tuttiketjut – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| EN 12586:1999/AC:2002 | — | |
| CEN | EN 12655:1998
  Voimisteluvälineet – Renkaat – Toiminnalliset- ja turvallisuusvaatimukset, testimenetelmät | — | |
| CEN | EN ISO 12863:2010
  Koemenetelmä savukkeiden palamisalttiuden arvioimiseen | — | |
| CEN | EN 13138-2:2002
  Uimaopetuksessa käytettävät uima-avut – Osa 2: Vaatimukset ja testausmenetelmät kiinnipidettäville uima-avuille | — | |
| CEN | EN 13209-1:2004
  Lastenhoitotarvikkeet. Vauvojen kantovälineet – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät – Osa 1: Kehikolla varustetut selässä kannettavat kantovälineet | — | |
| CEN | EN 13319:2000
  Sukelluslisävarusteet – Syvyysmittarit ja yhdistetyt syvyyttä ja aikaa mittaavat laitteet – Toiminta- ja turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 13899:2003
  Rullaurheiluvälineet – Rullaluistimet (pyörät rinnakkain pareittain) – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14059:2002
  Öljylamput – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14344:2004
  Lastenhoitotarvikkeet – Polkupyörissä käytettävät lastenistuimet – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät | — | |
| CEN | EN 14350-1:2004
  Lastenhoitotarvikkeet – Juomavälineet – Osa 1: Yleiset ja mekaaniset vaatimukset sekä testit | — | |
| CEN | EN 14682:2007
  Lastenvaatteiden turvallisuus – Lastenvaatteiden nauhat ja kiristysnyörit – Vaatimukset | EN 14682:2004 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 14764:2005
  Kaupunki- ja retkipolkupyörät – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14766:2005
  Maastopolkupyörät – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14781:2005
  Kilpapolkupyörät – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät | — | |
| CEN | EN 14872:2006
  Polkupyörät – Polkupyörien varusteet – Tavaratelineet | — | |
| CEN | EN 16156:2010
  Savukkeet – Palamisalttiuden arvioiminen – Turvallisuusvaatimukset | — | |
| Cenelec | EN 60065:2002/A12:2011
  Audio, video ja vastaavat elektroniset laitteet – Turvallisuusvaatimukset | Huomautus 2 | 24.1.2013 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006/A12:2011
  Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset | Huomautus 2 | 24.1.2013 |

ESO:n viitenumero (1)

Yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa

Huomautus 1

CEN

EN 581-1:2006

Ulkokalusteet – Istuimet ja pöydät retkeily-, koti- ja julkisten tilojen käyttöön – Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset

—

CEN

EN 913:1996

Voimisteluvälineet – Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 916:2003

Voimisteluvälineet – Arkut. Vaatimukset ja testimenetelmä, turvallisuus mukaan lukien

—

CEN

EN 957-1:2005

Kuntoiluvälineet – Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 957-2:2003

Kuntoiluvälineet – Osa 2: Voimaharjoitusvälineet, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 957-4:1996

Kuntoiluvälineet – Osa 4: Voimaharjoituspenkit, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 957-5:1996

Kuntoiluvälineet – Osa 5: Kuntopyörät, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 957-6:2001

Kuntoiluvälineet – Osa 6 Juoksumatot, lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 957-7:1998

Kuntoiluvälineet – Osa 7: Soutulaitteet, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 957-8:1998

Kuntoiluvälineet – Osa 8: Askeltimet ja porrasnousulaitteet, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 957-9:2003

Kuntoiluvälineet – Osa 9: Elliptisen muotoisen liikeradan omaavat kuntoilulaitteet – Lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 957-10:2005

Kuntoiluvälineet – Osa 10: Kuntopyörät kiinteällä pyörällä tai ilman vapaata vaihdetta – Lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 1129-1:1995

Huonekalut ja kalusteet – Pystyyn käännettävät sängyt – Turvallisuusvaatimukset ja testaus – Osa 1: Turvallisuusvaatimukset

—

CEN

EN 1129-2:1995

Huonekalut ja kalusteet – Pystyynkäännettävät sängyt – Turvallisuusvaatimukset ja testaus – Osa 2: Testimenetelmät

—

CEN

EN 1130-1:1996

Huonekalut – Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot – Osa 1: Turvallisuusvaatimukset

—

CEN

EN 1130-2:1996

Huonekalut – Kotikäyttöön tarkoitetut vauvojen sängyt ja kehdot – Osa 2: Testausmenetelmät

—

CEN

EN 1273:2005

Lastenhoitotarvikkeet – Kävelytuolit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1400-1:2002

Lastenhoitotarvikkeet – Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille – Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja tuotetiedot

—

CEN

EN 1400-2:2002

Lastenhoitotarvikkeet – Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille – Osa 2: Mekaaniset vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1400-3:2002

Lastenhoitotarvikkeet – Huvitutit vauvoille ja pikkulapsille – Osa 3: Kemialliset vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1466:2004

Lastenhoitotarvikkeet – Kantokopat ja niiden jalustat – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 1651:1999

Riippuliidinvarusteet – Valjaat – Turvallisuusvaatimukset ja lujuustestit

—

CEN

EN 1860-1:2003

Grillauksessa käytettävät välineet, kiinteät polttoaineet ja sytykkeet – Osa 1: Kiinteitä polttoaineita polttavat grillit. Vaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN ISO 9994:2006

Savukkeensytyttimet – Turvallisuusvaatimukset (ISO 9994:2005)

—

CEN

EN 12196:2003

Voimisteluvälineet – Hevoset ja pukit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 12197:1997

Voimisteluvälineet – Rekit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 12346:1998

Voimisteluvälineet – Puolapuut – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 12432:1998

Voimisteluvälineet – Puomit – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 12491:2001

Varjoliitimet – Hätätilanteisiin tarkoitetut laskuvarjot – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 12586:1999

Lastenhoitotarvikkeet – Tuttiketjut – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

EN 12586:1999/AC:2002

—

CEN

EN 12655:1998

Voimisteluvälineet – Renkaat – Toiminnalliset- ja turvallisuusvaatimukset, testimenetelmät

—

CEN

EN ISO 12863:2010

Koemenetelmä savukkeiden palamisalttiuden arvioimiseen

—

CEN

EN 13138-2:2002

Uimaopetuksessa käytettävät uima-avut – Osa 2: Vaatimukset ja testausmenetelmät kiinnipidettäville uima-avuille

—

CEN

EN 13209-1:2004

Lastenhoitotarvikkeet. Vauvojen kantovälineet – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät – Osa 1: Kehikolla varustetut selässä kannettavat kantovälineet

—

CEN

EN 13319:2000

Sukelluslisävarusteet – Syvyysmittarit ja yhdistetyt syvyyttä ja aikaa mittaavat laitteet – Toiminta- ja turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 13899:2003

Rullaurheiluvälineet – Rullaluistimet (pyörät rinnakkain pareittain) – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14059:2002

Öljylamput – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14344:2004

Lastenhoitotarvikkeet – Polkupyörissä käytettävät lastenistuimet – Turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät

—

CEN

EN 14350-1:2004

Lastenhoitotarvikkeet – Juomavälineet – Osa 1: Yleiset ja mekaaniset vaatimukset sekä testit

—

CEN

EN 14682:2007

Lastenvaatteiden turvallisuus – Lastenvaatteiden nauhat ja kiristysnyörit – Vaatimukset

EN 14682:2004

30.6.2008

CEN

EN 14764:2005

Kaupunki- ja retkipolkupyörät – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14766:2005

Maastopolkupyörät – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14781:2005

Kilpapolkupyörät – Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät

—

CEN

EN 14872:2006

Polkupyörät – Polkupyörien varusteet – Tavaratelineet

—

CEN

EN 16156:2010

Savukkeet – Palamisalttiuden arvioiminen – Turvallisuusvaatimukset

—

Cenelec

EN 60065:2002/A12:2011

Audio, video ja vastaavat elektroniset laitteet – Turvallisuusvaatimukset

Huomautus 2

24.1.2013

Cenelec

EN 60950-1:2006/A12:2011

Tietotekniikan laitteet – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset

Huomautus 2

24.1.2013

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.

| Huomautus 2: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 2:

Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi (sarake 3) käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta direktiivin oleellisten vaatimusten mukaisuudesta.

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), liitteenä.

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla yhteisökielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista saa Internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalaiset standardointielimet:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25500811; F. +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25500811; F. +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25196871; F. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, P. +32 25196871; F. +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, P. +33 492944200; F. +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, P. +33 492944200; F. +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18.

---