# Amtsblatt C 59/2012

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2012.059.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 59 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 55. Jahrgang28. Februar 2012 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.059.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 59

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang28. Februar 2012

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2012/C 059/01 | Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/782/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates, durchgeführt durch den Beschluss des Rates 2012/122/GASP bzw. die Verordnung (EU) Nr. 168/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, Anwendung finden | 1 |
| 2012/C 059/02 | Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/101/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2012/124/GASP des Rates, Anwendung finden | 2 |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 059/03 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| 2012/C 059/04 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeine Produktsicherheit(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der Europäischen Normen im Sinne dieser Richtlinie)
   (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2012/C 059/01

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/782/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates, durchgeführt durch den Beschluss des Rates 2012/122/GASP bzw. die Verordnung (EU) Nr. 168/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, Anwendung finden

1

2012/C 059/02

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/101/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2012/124/GASP des Rates, Anwendung finden

2

Europäische Kommission

2012/C 059/03

Euro-Wechselkurs

3

2012/C 059/04

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeine Produktsicherheit(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der Europäischen Normen im Sinne dieser Richtlinie)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der Europäischen Normen im Sinne dieser Richtlinie)

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 28.2.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 59/1

---

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/782/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates, durchgeführt durch den Beschluss des Rates 2012/122/GASP bzw. die Verordnung (EU) Nr. 168/2012 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, Anwendung finden

2012/C 59/01

RAT DER EUROPÄISCHEN UNION

Den in den Anhängen des Beschlusses 2011/782/GASP des Rates, geändert durch den Beschluss 2012/122/GASP des Rates (1), und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 36/2012 des Rates, durchgeführt durch die Verordnung (EU) Nr. 168/2012 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, aufgeführten Personen und Organisationen wird Folgendes mitgeteilt:

Der Rat der Europäischen Union hat beschlossen, dass die in den genannten Anhängen aufgeführten Personen und Organisationen in die Liste der Personen und Organisationen aufzunehmen sind, auf die die restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/782/GASP, geändert durch den Beschluss 2012/122/GASP, und der Verordnung (EU) Nr. 36/2012, durchgeführt durch die Verordnung (EU) Nr. 168/2012 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, Anwendung finden.

Die betroffenen Personen und Organisationen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 36/2012) beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 16 der Verordnung).

Die betroffenen Personen und Organisationen können beim Rat (siehe nachstehende Anschrift) unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird.

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD K Referat Koordinierung |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD K Referat Koordinierung

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Die betroffenen Personen und Organisationen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

---

(1)  ABl. L 54 vom 28.2.2012, S. 14.

(2)  ABl. L 54 vom 28.2.2012, S. 1.

---

| 28.2.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 59/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 59/2

---

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/101/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2012/124/GASP des Rates, Anwendung finden

2012/C 59/02

RAT DER EUROPÄISCHEN UNION

Den Personen und Organisationen, die in Anhang I des Beschlusses 2011/101/GASP des Rates, (1) durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2012/124/GASP des Rates, (2) aufgeführt sind, wird Folgendes mitgeteilt:

Der Rat der Europäischen Union hat entschieden, dass die im genannten Anhang aufgeführten Personen und Organisationen in der Liste der Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/101/GASP Anwendung finden, weiterhin aufzuführen sind.

Die betroffenen Personen und Organisationen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden des bzw. der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 314/2004) beantragen können, dass ihnen die Verwendung der eingefrorenen Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 7 der Verordnung).

Die betroffenen Personen und Organisationen können beim Rat unter Vorlage entsprechender Nachweise beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannten Listen aufzunehmen, überprüft wird. Entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| GD K Referat Koordinierung |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

GD K Referat Koordinierung

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Die betroffenen Personen und Organisationen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

---

(1)  ABl. L 42 vom 16.2.2011, S. 6.

(2)  ABl. L 54 vom 28.2.2012, S. 20.

---

Europäische Kommission

| 28.2.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 59/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

27. Februar 2012

2012/C 59/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3388 |
| JPY | Japanischer Yen | 107,81 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4360 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,84500 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,8334 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2052 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,4975 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,068 |
| HUF | Ungarischer Forint | 291,73 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6987 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1738 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3510 |
| TRY | Türkische Lira | 2,3697 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,2532 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3432 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,3828 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6046 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6869 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 513,46 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,2086 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,4366 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5798 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 246,01 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,0499 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,575 |
| RUB | Russischer Rubel | 38,8825 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,753 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,2883 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,3089 |
| INR | Indische Rupie | 65,9830 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3388

JPY

Japanischer Yen

107,81

DKK

Dänische Krone

7,4360

GBP

Pfund Sterling

0,84500

SEK

Schwedische Krone

8,8334

CHF

Schweizer Franken

1,2052

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,4975

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,068

HUF

Ungarischer Forint

291,73

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6987

PLN

Polnischer Zloty

4,1738

RON

Rumänischer Leu

4,3510

TRY

Türkische Lira

2,3697

AUD

Australischer Dollar

1,2532

CAD

Kanadischer Dollar

1,3432

HKD

Hongkong-Dollar

10,3828

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6046

SGD

Singapur-Dollar

1,6869

KRW

Südkoreanischer Won

1 513,46

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,2086

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,4366

HRK

Kroatische Kuna

7,5798

IDR

Indonesische Rupiah

12 246,01

MYR

Malaysischer Ringgit

4,0499

PHP

Philippinischer Peso

57,575

RUB

Russischer Rubel

38,8825

THB

Thailändischer Baht

40,753

BRL

Brasilianischer Real

2,2883

MXN

Mexikanischer Peso

17,3089

INR

Indische Rupie

65,9830

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 28.2.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 59/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 59/4

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die allgemeine Produktsicherheit

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der Europäischen Normen im Sinne dieser Richtlinie)

2012/C 59/04

| ESO (1) | Referenz und Titel der Norm
  (und Referenzdokument) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 581-1:2006
  Außenmöbel — Sitzmöbel und Tische für den Camping-, Wohn- und Objektbereich — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen | — | |
| CEN | EN 913:1996
  Turngeräte — Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 916:2003
  Turngeräte — Sprungkästen — Anforderungen und Prüfverfahren einschließlich Sicherheit | — | |
| CEN | EN 957-1:2005
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-2:2003
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 2: Kraft-Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-4:1996
  Stationäe Trainingsgeräte — Teil 4: Kraft-Trainingsbänke, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-5:1996
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 5: Tretkurbel-Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-6:2001
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-7:1998
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 7: Rudergeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-8:1998
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 8: Stepper, Treppensteiggeräte und Climber — Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-9:2003
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 9: Ellipsen-Trainer, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 957-10:2005
  Stationäre Trainingsgeräte — Teil 10: Trainingsfahrräder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1129-1:1995
  Möbel — Klappbetten — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen | — | |
| CEN | EN 1129-2:1995
  Möbel — Klappbetten — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1130-1:1996
  Möbel — Krippen und Wiegen für den Wohnbereich — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen | — | |
| CEN | EN 1130-2:1996
  Möbel — Krippen und Wiegen für den Wohnbereich — Teil 2: Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1273:2005
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kinderlaufhilfen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1400-1:2002
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder — Teil 1: Allgemeine Sicherheitstechnische Anforderungen und Produktinformationen | — | |
| CEN | EN 1400-2:2002
  Artikel für Säuglinge and Kleinkinder — Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder — Teil 2: Mechanische Anforderungen und Prüfungen | — | |
| CEN | EN 1400-3:2002
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder — Teil 3: Chemische Anforderungen und Prüfungen | — | |
| CEN | EN 1466:2004
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Tragetaschen und Ständer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 1651:1999
  Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen — Gurtzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit | — | |
| CEN | EN 1860-1:2003
  Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen — Teil 1: Grillgeräte für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN ISO 9994:2006
  Feuerzeuge — Festlegungen für die Sicherheit — Änderung 1: Sicherheitszeichen (ISO 9994:2005) | — | |
| CEN | EN 12196:2003
  Turngeräte — Pferde und Böcke — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12197:1997
  Turngeräte — Reck — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12346:1998
  Turngeräte — Sprossenwände, Gitterleitern und Kletterrahmen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12432:1998
  Turngeräte — Schwebebalken — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12491:2001
  Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen — Rettungsfallschirme — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 12586:1999
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Schnullerhalter — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| EN 12586:1999/AC:2002 | — | |
| CEN | EN 12655:1998
  Turngeräte — Ringeeinrichtungen — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN ISO 12863:2010
  Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündneigung von Zigaretten | — | |
| CEN | EN 13138-2:2002
  Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen — Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Auftriebshilfen, die gehalten werden | — | |
| CEN | EN 13209-1:2004
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kindssertragen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Rückentragen mit Gestell | — | |
| CEN | EN 13319:2000
  Tauch-Zubehör — Tiefenmesser und kombinierte Tiefen- und Zeitmessgeräte — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 13899:2003
  Rollsportgeräte — Rollschuhe — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14059:2002
  Dekorative Öllampen — Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14344:2004
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kindersitze für Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14350-1:2004
  Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Artikel für flüssige Kindernahrung — Teil 1: Allgemeine und mechanische Anforderungen und Prüfungen | — | |
| CEN | EN 14682:2007
  Sicherheit von Kinderbekleidung — Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung – Anforderungen | EN 14682:2004 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 14764:2005
  City- und Trekking-Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14766:2005
  Geländefahrräder (Mountainbikes) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14781:2005
  Rennräder — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | — | |
| CEN | EN 14872:2006
  Fahrräder — Zubehör für Fahrräder — Gepäckträger | — | |
| CEN | EN 16156:2010
  Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung | — | |
| Cenelec | EN 60065:2002/A12:2011
  Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte — Sicherheitsanforderungen | Anmerkung 2 | 24.1.2013 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006/A12:2011
  Einrichtungen der Informationstechnologie — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | Anmerkung 2 | 24.1.2013 |

ESO (1)

Referenz und Titel der Norm

(und Referenzdokument)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung für die ersetzte Norm

Anm. 1

CEN

EN 581-1:2006

Außenmöbel — Sitzmöbel und Tische für den Camping-, Wohn- und Objektbereich — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen

—

CEN

EN 913:1996

Turngeräte — Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 916:2003

Turngeräte — Sprungkästen — Anforderungen und Prüfverfahren einschließlich Sicherheit

—

CEN

EN 957-1:2005

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-2:2003

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 2: Kraft-Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-4:1996

Stationäe Trainingsgeräte — Teil 4: Kraft-Trainingsbänke, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-5:1996

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 5: Tretkurbel-Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-6:2001

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 6: Laufbänder, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-7:1998

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 7: Rudergeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-8:1998

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 8: Stepper, Treppensteiggeräte und Climber — Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-9:2003

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 9: Ellipsen-Trainer, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 957-10:2005

Stationäre Trainingsgeräte — Teil 10: Trainingsfahrräder mit starrem Antrieb oder ohne Freilauf, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1129-1:1995

Möbel — Klappbetten — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen

—

CEN

EN 1129-2:1995

Möbel — Klappbetten — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Prüfverfahren

—

CEN

EN 1130-1:1996

Möbel — Krippen und Wiegen für den Wohnbereich — Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen

—

CEN

EN 1130-2:1996

Möbel — Krippen und Wiegen für den Wohnbereich — Teil 2: Prüfverfahren

—

CEN

EN 1273:2005

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kinderlaufhilfen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1400-1:2002

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder — Teil 1: Allgemeine Sicherheitstechnische Anforderungen und Produktinformationen

—

CEN

EN 1400-2:2002

Artikel für Säuglinge and Kleinkinder — Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder — Teil 2: Mechanische Anforderungen und Prüfungen

—

CEN

EN 1400-3:2002

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder — Teil 3: Chemische Anforderungen und Prüfungen

—

CEN

EN 1466:2004

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Tragetaschen und Ständer — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 1651:1999

Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen — Gurtzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit

—

CEN

EN 1860-1:2003

Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen — Teil 1: Grillgeräte für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN ISO 9994:2006

Feuerzeuge — Festlegungen für die Sicherheit — Änderung 1: Sicherheitszeichen (ISO 9994:2005)

—

CEN

EN 12196:2003

Turngeräte — Pferde und Böcke — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

—

CEN

EN 12197:1997

Turngeräte — Reck — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 12346:1998

Turngeräte — Sprossenwände, Gitterleitern und Kletterrahmen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 12432:1998

Turngeräte — Schwebebalken — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

—

CEN

EN 12491:2001

Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen — Rettungsfallschirme — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 12586:1999

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Schnullerhalter — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

EN 12586:1999/AC:2002

—

CEN

EN 12655:1998

Turngeräte — Ringeeinrichtungen — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

—

CEN

EN ISO 12863:2010

Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündneigung von Zigaretten

—

CEN

EN 13138-2:2002

Auftriebshilfen für das Schwimmenlernen — Teil 2: Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Auftriebshilfen, die gehalten werden

—

CEN

EN 13209-1:2004

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kindssertragen — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Rückentragen mit Gestell

—

CEN

EN 13319:2000

Tauch-Zubehör — Tiefenmesser und kombinierte Tiefen- und Zeitmessgeräte — Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren

—

CEN

EN 13899:2003

Rollsportgeräte — Rollschuhe — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14059:2002

Dekorative Öllampen — Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14344:2004

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Kindersitze für Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14350-1:2004

Artikel für Säuglinge und Kleinkinder — Artikel für flüssige Kindernahrung — Teil 1: Allgemeine und mechanische Anforderungen und Prüfungen

—

CEN

EN 14682:2007

Sicherheit von Kinderbekleidung — Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung – Anforderungen

EN 14682:2004

30.6.2008

CEN

EN 14764:2005

City- und Trekking-Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14766:2005

Geländefahrräder (Mountainbikes) — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14781:2005

Rennräder — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren

—

CEN

EN 14872:2006

Fahrräder — Zubehör für Fahrräder — Gepäckträger

—

CEN

EN 16156:2010

Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung

—

Cenelec

EN 60065:2002/A12:2011

Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte — Sicherheitsanforderungen

Anmerkung 2

24.1.2013

Cenelec

EN 60950-1:2006/A12:2011

Einrichtungen der Informationstechnologie — Sicherheit — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Anmerkung 2

24.1.2013

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, dass dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2: | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2:

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

HINWEIS:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG (2) des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG (2) des Europäischen Parlaments und des Rates befindet, welche durch die Richtlinie 98/48/EG (3) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Information unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---