# Amtsblatt C 77/2012

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2012.077.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 77 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 55. Jahrgang16. März 2012 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.077.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 77

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang16. März 2012

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 077/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 077/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 077/02 | Euro-Wechselkurs | 4 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2012/C 077/03 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 5 |
| 2012/C 077/04 | Aufforderungen zur Bewerbung im Hinblick auf die Benennung von Betreibern für die Verwaltung der zu den Ländercodes für das französische Hoheitsgebiet gehörigen Internetdomänen | 7 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 077/02

Euro-Wechselkurs

4

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2012/C 077/03

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

5

2012/C 077/04

Aufforderungen zur Bewerbung im Hinblick auf die Benennung von Betreibern für die Verwaltung der zu den Ländercodes für das französische Hoheitsgebiet gehörigen Internetdomänen

7

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2012/C 077/05 | Berichtigung der Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (ABl. C 51 vom 21.2.2012) | 8 |

Berichtigungen

2012/C 077/05

Berichtigung der Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (ABl. C 51 vom 21.2.2012)

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 16.3.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 77/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 77/01

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33485 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Restructuring plan for Amagerbanken |
| Rechtsgrundlage | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Rettungsbeihilfe, andere Formen der Kapitalintervention |
| Haushaltsmittel | | Kapitalzuführung: 1 200 Mio. DKK |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.1.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33485 (11/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Restructuring plan for Amagerbanken

Rechtsgrundlage

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Rettungsbeihilfe, andere Formen der Kapitalintervention

Haushaltsmittel

Kapitalzuführung: 1 200 Mio. DKK

| | nachrangige Darlehen: 500 Mio. DKK |
| --- | --- |

nachrangige Darlehen: 500 Mio. DKK

| | Liquiditätsfazilität: höchstens 20 000 Mio. DKK |
| --- | --- |

Liquiditätsfazilität: höchstens 20 000 Mio. DKK

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Finanzmittler

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| --- |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 25.1.2012 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.34027 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | La Poste |
| Rechtsgrundlage | Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005 |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Steuersatzermäßigung |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1 964 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 2008-2012 |
| Wirtschaftssektoren | Post- und Telekommunikationsdienstleistungen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139 rue de Bercy |
| 75012 Paris |
| FRANCE |

Datum der Annahme der Entscheidung

25.1.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34027 (11/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

La Poste

Rechtsgrundlage

Encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public, JO C 397 du 29.11.2005

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Form der Beihilfe

Zuschuss, Steuersatzermäßigung

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1 964 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

2008-2012

Wirtschaftssektoren

Post- und Telekommunikationsdienstleistungen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139 rue de Bercy

75012 Paris

FRANCE

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 6.2.2012 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.34105 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Region | País Vasco |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco |
| Rechtsgrundlage | Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Kultur, Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | | Geplante Jahresausgaben 1,496 Mio. EUR |

Datum der Annahme der Entscheidung

6.2.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34105 (11/N)

Mitgliedstaat

Spanien

Region

País Vasco

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Régimen de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual en el País Vasco

Rechtsgrundlage

Borrador de Orden de 2012, de la Consejera de Cultura de País Vasco, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual.

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Kultur, Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben 1,496 Mio. EUR

| | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1,496 Mio. EUR |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 1,496 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

1.4.2012-31.3.2013

Wirtschaftssektoren

Medien

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| Departamento de Cultura |
| Gobierno Vasco |
| C/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

Departamento de Cultura

Gobierno Vasco

C/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 7.2.2012 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.34143 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | Brandenburg |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Rettungsbeihilfe an Odersun AG |
| Rechtsgrundlage | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft, Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | | Geplante Jahresausgaben 5,042 Mio. EUR |

Datum der Annahme der Entscheidung

7.2.2012

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.34143 (11/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Brandenburg

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Rettungsbeihilfe an Odersun AG

Rechtsgrundlage

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

Bürgschaft, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben 5,042 Mio. EUR

| | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 5,042 Mio. EUR |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 5,042 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

7.2.2012-30.4.2012

Wirtschaftssektoren

Verarbeitendes Gewerbe

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg |
| --- |
| Steinstraße |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 16.3.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 77/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 77/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

15. März 2012

2012/C 77/02

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3057 |
| JPY | Japanischer Yen | 108,82 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4348 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83345 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,9160 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2096 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,5665 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,558 |
| HUF | Ungarischer Forint | 291,32 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6968 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,1393 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3792 |
| TRY | Türkische Lira | 2,3555 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,2422 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,2960 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,1354 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5988 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6511 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 471,81 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,0038 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,2682 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5118 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 11 975,03 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 3,9941 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,154 |
| RUB | Russischer Rubel | 38,4130 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,176 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,3468 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 16,5456 |
| INR | Indische Rupie | 65,7750 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3057

JPY

Japanischer Yen

108,82

DKK

Dänische Krone

7,4348

GBP

Pfund Sterling

0,83345

SEK

Schwedische Krone

8,9160

CHF

Schweizer Franken

1,2096

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,5665

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,558

HUF

Ungarischer Forint

291,32

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6968

PLN

Polnischer Zloty

4,1393

RON

Rumänischer Leu

4,3792

TRY

Türkische Lira

2,3555

AUD

Australischer Dollar

1,2422

CAD

Kanadischer Dollar

1,2960

HKD

Hongkong-Dollar

10,1354

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5988

SGD

Singapur-Dollar

1,6511

KRW

Südkoreanischer Won

1 471,81

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,0038

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,2682

HRK

Kroatische Kuna

7,5118

IDR

Indonesische Rupiah

11 975,03

MYR

Malaysischer Ringgit

3,9941

PHP

Philippinischer Peso

56,154

RUB

Russischer Rubel

38,4130

THB

Thailändischer Baht

40,176

BRL

Brasilianischer Real

2,3468

MXN

Mexikanischer Peso

16,5456

INR

Indische Rupie

65,7750

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 16.3.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 77/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 77/5

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2012/C 77/03

Beihilfe Nr.: SA.34395 (12/XA)

Mitgliedstaat: Belgien

Region: Région wallonne

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Marché public de services relatif à la collecte, à la transformation et à la destruction des animaux trouvés morts en Wallonie

Rechtsgrundlage: Décision du Gouvernement wallon du 22 juillet 2011 approuvant le cahier spécial des charges référencé O3.07.02-10F28 appelé à régir le marché public de services, le mode de passation (appel d'offres général avec publicité européenne) et l'avis de marché (tel que publié au supplément du Journal officiel de l’Union européenne en date du 4 août 2011)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 6,63 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 9. März 2012-28. Februar 2014

Zweck der Beihilfe: Tierhaltungssektor (Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon |
| --- |
| Service public de Wallonie |
| Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement |
| Département du sol et des déchets |
| Avenue Prince de Liège 15 |
| 5100 Jambes |
| BELGIQUE |

Ph. Henry, Ministre en charge de l'environnement au sein du Gouvernement wallon

Service public de Wallonie

Direction générale opérationnelle de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement

Département du sol et des déchets

Avenue Prince de Liège 15

5100 Jambes

BELGIQUE

Internetadresse: http://agriculture.wallonie.be/cadavres_animaux

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.34456 (12/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Scotland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: The Highlands Islands Veterinary Service Scheme (HIVSS)

Rechtsgrundlage: Congested Districts (Scotland) Act 1897; Small Landowners (Scotland) Act 1911 in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1857/2006. Access to the service will be covered when vets are called out to take preventation and eradication measures in accordance with activities listed in 10.1 and other relevant conditions set out in the Article.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

| | Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0 GBP (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0 GBP (in Mio.)

| | Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,80 GBP (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,80 GBP (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1. April 2012-31. Dezember 2019

Zweck der Beihilfe: Tierseuchen (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Scottish Government |
| --- |
| Rural & Environment Directorate |
| Animal Health and Welfare Division |
| P Spur |
| Saughton House |
| Broomhouse Drive |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| UNITED KINGDOM |

Scottish Government

Rural & Environment Directorate

Animal Health and Welfare Division

P Spur

Saughton House

Broomhouse Drive

Edinburgh

EH11 3XD

UNITED KINGDOM

Internetadresse: http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural/Rural/crofting-policy/support-for-crofting/HIVSS

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.34468 (12/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: North East, North West, Yorkshire and the Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Boveine Tuberculosis Compensation to Deer Owners Scheme (England) 2012

Rechtsgrundlage: The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

| | Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0 GBP (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0 GBP (in Mio.)

| | Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,02 GBP (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,02 GBP (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 1. April 2012-31. März 2019

Zweck der Beihilfe: Tierseuchen (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Department for Environment Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| London |
| SW1P 3JR |
| UNITED KINGDOM |

Department for Environment Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

London

SW1P 3JR

UNITED KINGDOM

Internetadresse: http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/farmanimal/diseases/atoz/tb/documents/bovine-tb-comp-deer-2012.pdf

Sonstige Auskünfte: —

---

| 16.3.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 77/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 77/7

---

Aufforderungen zur Bewerbung im Hinblick auf die Benennung von Betreibern für die Verwaltung der zu den Ländercodes für das französische Hoheitsgebiet gehörigen Internetdomänen

2012/C 77/04

Das französische Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Industrie gibt hiermit seine Absicht bekannt, Aufforderungen zur Bewerbung im Hinblick auf die Benennung von Betreibern durchzuführen, die mit der Verwaltung der zu den Ländercodes für das französische Hoheitsgebiet gehörigen Internetdomänen betraut werden sollen.

Bekanntmachungen für Aufforderungen zur Bewerbung werden demnächst im Amtsblatt der Französischen Republik veröffentlicht werden und auf folgender Website abrufbar sein: http://www.industrie.gouv.fr

---

Berichtigungen

| 16.3.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 77/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 77/8

---

Berichtigung der Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 51 vom 21. Februar 2012
  )

2012/C 77/05

Auf Seite 30, staatliche Beihilfe SA.34245 (12/X):

anstatt:

„Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdf’“

muss es heißen:

„Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/wirtschaft/industrie/zukunftsoffensive-elektromobilitaet/modellprojekte-bayern/20110815Foerdergrundsaetze.pdf“.

---