Amendment No. 4 effective as of November 21, 2011 to the License Agreement



 Exhibit 10.15.4 
 Agreement Number 000 1641-4 
 Amendment #4 to the
License Agreement No. 000 1641 
 between Tele Atlas North America, Inc. and TeleNav, Inc. 

This is the fourth Amendment (“Amendment #4”) to the License Agreement No. 000 1641, dated July 1, 2009, (the “Agreement”)
between TomTom North America, Inc. formerly known as Tele Atlas North America, Inc. (“Tele Atlas” or “TomTom”) and TeleNav, Inc. (“Licensee”) (collectively, the “Parties”). 

WHEREAS, the Parties have entered into the Agreement for Tele Atlas’ data, and 

WHEREAS, the Parties wish to amend such Agreement, 
 NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual undertakings and agreements hereinafter set forth, the Parties agree to amend the Agreement as follows: 

1. All references to Tele Atlas shall be deleted and replaced with TomTom. 
 2. Delete Article 2.1, Scope of License, in its entirety and replace with the following: 
 “Subject to the terms and conditions of this Agreement, TomTom grants to Licensee and Licensee accepts, a non-exclusive, non-transferable License in the Territory (as set forth in Schedule C)
for the duration of the License Period (as set forth in Schedule D) to use the Licensed TomTom Products as follows: 
  

	 	(a)	develop, manufacture and produce the Value Added Products for the Permitted Purposes listed in Schedule B; and 


 

	 	(b)	distribute, promote and advertise the Value Added Products, including by means of Permitted Subcontractors, Distributors or to End Users under the terms and provisions
of this Agreement. 

 Licensee may demonstrate and provide for evaluation the Value Added Products [*****] to
TomTom provided that Licensee does [*****] for such demonstration or evaluation and any copies of the Licensed TomTom Products used for demonstration or evaluation purposes remain at all times in the possession and control of Licensee, a Service
Provider or prospective Service Provider who has entered into a Software Development Kit (SDK) license, except that users participating in the demonstrations may receive copies of the Value Added Products during the demonstration on portable devices
and/or SDKs for demonstration and evaluation purposes only. In addition to the rights set forth above, Licensee may provide demonstration and evaluation copies of the Value Added Products to Distributors and their respective OEMS, dealers
and sales agents [*****] to TomTom, provided that all such entities only have access to the Value Added Products for the purpose of demonstration and evaluation and Licensee receives [*****] for such demonstration copies.

Licensee may provide trial copies of the Value Added Products to customers for up to [*****] days without payment of fees to TomTom
provided that Licensee does not get paid any fees for such trial copies. Licensee shall use [*****] to obtain such customers’ commitment to purchase the Value Added Products at the time Licensee provides the trial copy (i.e., provide a [*****]
day free trial with automatic payment at the end of [*****] days unless the customer opts out). 
 In addition to the Licensed
TomTom Products, TomTom may provide Licensee with additional countries, coverages, products, formats, documentation, sample products, and/or related materials (“Evaluation Materials”) that may only be used by Licensee for
Licensee’s internal evaluation and internal development purposes only, for a period not to exceed [*****] months (the “Evaluation Period”) from the receipt of each such Evaluation Materials unless extended in a writing
signed by TomTom and Licensee. Licensee agrees that at the end of the Evaluation Period it will destroy the Evaluation Materials and any and all copies, derived works or other things or matters related thereto. Licensee’s use of the
Evaluation Materials shall be subject to the terms and conditions of this Agreement, and shall not be available to or used by Licensee for distribution, sub-license, demonstration, 

 
  
 [*****] Certain portions denoted with an asterisk have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted
portions. 
  

					
	TomTom             	  	 TeleNav, Inc. License Agreement, Amendment #4, 7/2011, pg.
 1
	  	Licensee             
	CA_0000608_3	  	TomTom CONFIDENTIAL	  	








 Agreement Number 000 1641-4 

 
 
benchmarking or evaluation by a third party or any non-employee of Licensee unless and until such time Licensee and TomTom agree in writing to the terms and conditions, including but not
limited to scope, price, governing Licensee’s use of the Evaluation Materials following the Evaluation Period.” 
 3. Article 10.4,
Provision of data back to TomTom, shall be deleted and replaced with the following: 
 At the end of each [*****] Licensee will
provide TomTom with any data it has acquired and/or has incorporated in or added to the Licensed TomTom Products , and hereby grants TomTom, subject to any third party rights and restrictions and without limiting use of third party products, a
perpetual, royalty-free license to use such data. This includes but is not limited to Edits, in the same format that Licensee creates or receives Edits from its (data) suppliers. Notwithstanding the foregoing, any Edits to the [*****] Licensed
TomTom Products or to Licensee’s [*****] content (developed independently from the Licensed TomTom Products) will be excluded from the requirements herein. 
 4. Article 11.2, Intellectual Property (rights) notices, shall have the words “logo and” deleted from the first line. 
 5. The following sentence from Schedule B, Subsections Value Added Products A1, A3, A4, A5, C, F, H and K shall be deleted: 
 “Should the internet be used to interpret the address then this will be counted as a Transaction as referenced in Value Added Product G.” 

And replaced with the following: 
 “Should the internet be used to interpret the address then these [*****] will be counted as referenced in Value Added Product [*****] as amended below in this Amendment #4.” 

6. Schedule B, Subsection Value Added Product A3, shall have the following added to the list of Extended Features: 

*Address Points North America – coverage for the United States and Canada. 
 7. Schedule B, delete Subsection Value Added Product [*****] in its entirety and replace with the following: 
 “The Value Added Product [*****] shall be the use of Permanent Geocodes for any of the Value Added Products described in this Agreement or the use of Permanent Geocodes for use on [*****] TomTom
(refer to fees in Schedule G). 
 Definitions: 
 For the purposes of Value Added Product [*****] only, “use of Permanent Geocodes” means the provision of [*****] in response to the manual input of [*****], or the provision of [*****] such as
[*****] in response to the manual input of [*****] that is [*****]. For avoidance of doubt, examples of the use of [*****] are the [*****] of selected [*****] while an individual is using a [*****] or [*****] for a Local Search site, as well as
[*****] of [*****] to find an associated [*****] such as a [*****].” 
 8. At the end of Schedule B, add the following:
“TomTom hereby consents to Licensee’s [*****] of or to the: (a) MultiNet® Premium Points of
Interest North America, coverage for the United States and Canada; and (b) MultiNet® Points of Interest
Europe – Austria, Belgium & Luxembourg, Denmark, Finland, France, Germany, Italy (incl. San Marino), The Netherlands, Norway, Portugal, Republic of Ireland, Spain (incl. Andorra), Sweden, Switzerland and the United Kingdom which may
include ratings and reviews, provided by Licensee’s end users, Licensee or Licensee’s third party content providers for all applicable Value Added Products.” 
 9. Schedule E, Minimum Guarantee, shall be amended to include the following: 

Should Licensee include the [*****] as part of [*****] but has discontinued the [*****] as described above, the Minimum Guarantee will be
[*****] as follows: (a) in [*****], the Minimum Guarantee for [*****] shall be 
  

 
 [*****] Certain portions denoted with
an asterisk have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. 

 

					
	TomTom             	  	 TeleNav, Inc. License Agreement, Amendment #4, 7/2011, pg.
 2
	  	Licensee             
	CA_0000608_3	  	TomTom CONFIDENTIAL	  	








 Agreement Number 000 1641-4 

 
 
[*****] per [*****]; to be invoiced on the [*****], with payment due within [*****] days of invoice date; and (b) in [*****], the Minimum Guarantee for [*****] shall be [*****] per [*****];
to be invoiced on the [*****], with payment due within [*****] days of invoice date. 
 10. Schedule G, Subsection Value Added Product [*****],
shall have the Table 1 deleted and replaced with the following: 
  

																									
	 	  	Map Display
and 
Routing-
Sensor	 	 	Map Display
and 
Routing-
Sensor with
Address
Points	 	 	Map Display
and Routing
–
Sensor w/
POIs	 	 	Navigation with
Sensor (Maps Only)	 	 	Navigation with
Sensor and POIs	 	 	Navigation with
Sensor and Address
Points	 
	 US & Canada per End User per month
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 North America per End User per Day
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 North America per Transaction
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 Full Europe/w Russia per End User per month
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 Small Country per End User per month
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 Large Country per End User per month
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 Full Europe w/ Russia per Transaction
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 

 11. Schedule G, Subsection Value Added Product [*****], shall have the following added to the list of Licensed TomTom
Products: 
 “*Address Points North America – coverage for the United States and Canada.” 

12. Schedule G, Subsection Value Added Product [*****], shall have the following table added: 

 

													
	 Navigation excluding POI with Address
Points
	 
	 	  	2010	 	 	2011	 	 	2012	 
	 [*****]
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 [*****]
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 
	 [*****]
	  	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 	 	 	[*****	] 

 13. Schedule G, delete Subsection Value Added Product [*****] in its entirety and replace with the following: 

“Value Added Product [*****] 
 Value Added Product [*****] shall be comprised of the following Licensed Tele Atlas Products: 
 MultiNet® Europe, coverage for Austria, Belgium &
Luxembourg, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France (including Monaco), Germany, Greece, Hungary, Italy (including Vatican City and San Marino), Latvia, Liechtenstein, Lithuania, The Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Republic of Ireland, Russia, Slovakia, Slovenia, Spain (including Andorra, Gibraltar & Malta), Sweden, Switzerland, Turkey, and the United Kingdom (including Chanel Islands & Isle of Man), (collectively referred to as
“MultiNet® Europe”). 

 
  
 [*****] Certain portions denoted with an asterisk have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted
portions. 
  

					
	TomTom             	  	 TeleNav, Inc. License Agreement, Amendment #4, 7/2011, pg.
 3
	  	Licensee             
	CA_0000608_3	  	TomTom CONFIDENTIAL	  	








 Agreement Number 000 1641-4 

 
 MultiNet® North America, coverage for the United States and Canada 

MultiNet® Mexico 
 Argentina and Uruguay Partner
Product 
 Chile Partner Product 
 ConnectPlus Brazil 
 MultiNet® Bahrain 
 MultiNet® Oman 

MultiNet® Qatar 
 MultiNet® Saudi Arabia 
 MultiNet® United Arab Emirates 

MultiNet® Jordan – commencing upon commercial release 
 MultiNet® Uruguay – commencing upon commercial release

 MultiNet® Chile – commencing upon commercial release 
 MultiNet® Argentina – commencing upon commercial release

 MultiNet® Brazil – commencing upon commercial release 
 MultiNet® Kuwait 

Address Points North America – coverage for the United States and Canada. 
 Licensee shall (i) use commercially reasonable efforts to deploy advertising content within Value Added Product [*****] at each launch (“Advertising Requirement”) and (ii) pay TomTom
[*****] of all advertising gross revenue recognized by Licensee from Value Added Product [*****] (“Advertising Share”), unless Licensee (a) does not meet the volume requirements set forth below, or (b) uses map/geographical data
that is not from TomTom as provided below. However, provided Licensee meets such requirements the following fees apply: 
  

 
 [*****] Certain portions denoted with
an asterisk have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. 

 

					
	TomTom             	  	 TeleNav, Inc. License Agreement, Amendment #4, 7/2011, pg.
 4
	  	Licensee             
	CA_0000608_3	  	TomTom CONFIDENTIAL	  	








 Agreement Number 000 1641-4 

 
 Pricing for Qualified Transactions (where a “Qualified Transaction”
is one that meets the [*****]) 
  

									
	 	  	Map and
Address
Points	  	[*****]	  	Premium
POI Usage	  	Maximum
Fee per
Monthly
Active User
(w/Premium
POI or
Address
Points)
	 	  	Gross
Advertising
Share	  	 	  	 	  	 
	 Per User Transaction (USD)
	  	[*****]	  		  	[*****]	  	[*****]
	 Per User Transaction (EUR)
	  	  		  	[*****]	  	[*****]

 Licensee must choose and notify TomTom in writing within [*****] business days of the beginning of each month for all
Value Added Product [*****] usage that includes Premium POI. Should Licensee fail to notify TomTom of such choice prior to the start of a month, the previous month’s selection shall remain in effect. 

If (a) or (b) as described in this section above occurs, or Licensee otherwise does not meet the requirements of Value Added Product [*****]
set forth herein, the following fees apply: 
 Pricing for Unqualified Transactions (i.e. non-Qualified Transactions) 

 

													
	 	  	Map
Only	  	Map and
Premium
POI Usage	  	Map
and
Address
Points
Usage	  	Maximum Fee
per Monthly
Active User
(Map Only)	  	Maximum Fee
per Monthly
Active User (Map
Plus Premium POI
or Address
Points)	  	Maximum Fee per
Monthly Active 
User
(Map Plus Premium
POI and
Address
Points)
	 Per User Transaction (USD)
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 Per User Transaction (EUR)
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]

 Volume Requirements ([*****]). To maintain the above Value Added Product [*****] pricing with TomTom,
Licensee agrees that it will maintain during the Term of the Agreement, at least [*****] of its US business and at least an aggregate of [*****] of its total global business for Value Added Products in those geographic areas offered by TomTom
covered by this Agreement. In the event Licensee does not meet such volume requirement for a particular reporting period, pricing for any Value Added Product [*****] during that period will be determined in accordance with the applicable scope for
Value Added Products [*****]. 
  
  

[*****] Certain portions denoted with an asterisk have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential
treatment has been requested with respect to the omitted portions. 
  

					
	TomTom             	  	 TeleNav, Inc. License Agreement, Amendment #4, 7/2011, pg.
 5
	  	Licensee             
	CA_0000608_3	  	TomTom CONFIDENTIAL	  	








 Agreement Number 000 1641-4 

 
 Teaser Use ([*****]). Licensee agrees that it will provide a
prominently displayed upgrade path (e.g. button, link), to users of Value Added Product [*****] in every user session of Value Added Product [*****] to upgrade users to Value Added Product [*****], and as soon as possible after the expiration of the
initial sixty (60) day period of use of Value Added Product [*****]. If the Licensed TomTom Product(s) are used for any deployments of Value Added Product [*****], the Licensed TomTom Product(s) must also be used for the Value Added Product
[*****].” 
 14. Schedule G, at the end of the list of Licensed TomTom Products comprising Value Added Product [*****], add “Address
Points North America – coverage for the United States and Canada”. 
 15. Schedule G, delete the pricing matrix contained in Value
Added Product [*****] and replace with the following: 
 “The fees below are all monthly per End User per Mobile Unit.

  

													
	 	  	Value Added
Product D1:
Map Display-
Sensor for
North 
America
(US &
Canada)	  	Value Added
Product D1:
Map Display-
Sensor for
Europe	  	Value Added
Product D2:
Map Display
and Routing-
Sensor for
North America
(US &
Canada)	  	Value Added
Product D2:
Map Display
and Routing-
Sensor for
Europe	  	Value Added
Product D3:
Map Display,
Routing and
Route
Optimization-
Sensor
for
North America
(US &
Canada)	  	Value Added
Product D4:
Navigation
with POIs for
North America
(US
&
Canada)
	 Pricing without Address Points
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 Pricing with Address Points
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]

 “ 
 16.
Schedule G, Subsection Value Added Product [*****], shall have the pricing paragraph deleted and replaced with the following: 

“There will be no charge for the first [*****] per month, where a [*****] will mean a [*****] on Licensee’s website that is
being tracked and recorded via a tracking code or similar analytical tool. Licensee shall pay to TomTom [*****] per [*****] for BaseMaps + POI after the initial [*****] have been used but only for customers who have not licensed one of the other
Value Added Products under this Agreement. Customers utilizing and paying for other Value Added Products in this Agreement who log-in to Licensee’s website do not pay additional fees for use of VAP [*****], however their [*****] count toward
the first [*****].” 
 17. Schedule G, delete Subsection Value Added Product [*****] in its entirety and replace with the following:

 “Customers utilizing and paying for other Value Added Products in this Agreement who use Geocoding are [*****] under this
VAP [*****]; [*****] for all Customers, even those using other Value Added Products, Geocoding for use on [*****] will be subject to the following fees. These fees are charged per [*****]. 
  
  
 [*****]
Certain portions denoted with an asterisk have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions. 

 

					
	TomTom             	  	 TeleNav, Inc. License Agreement, Amendment #4, 7/2011, pg.
 6
	  	Licensee             
	CA_0000608_3	  	TomTom CONFIDENTIAL	  	








 Agreement Number 000 1641-4 

 
  

			                               		                               		                               

	Volumes	  	Price per 1,000 records
	 From
	  	 To
	  	US	  	Europe
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]
	 [*****]
	  	[*****]	  	[*****]	  	[*****]

 “ 
 18.
Except as otherwise amended herein, all terms and conditions of the Agreement shall remain in full force and effect. In the event of a conflict in terms, this Amendment #4 shall take precedence over the Agreement and any previous amendment(s).

 IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Amendment #4 to be effective, valid and binding upon the Parties as of
21 November 2011. 
  

									
	 TomTom North America, Inc.
	 		 	TeleNav, Inc.
	 formerly Tele Atlas North America, Inc.
	 		 		 	
	 a California corporation
	 		 	a Delaware corporation
	 11 Lafayette Street
	 		 	1130 Kifer Road
	 Lebanon, NH 03766-1445
	 		 	Sunnyvale, CA 94086
		 		 		 		 	
	 By:
	 	/s/ M.M.A. van Gool	 		 	By:	 	/s/ Douglas S. Miller
	 Name: M.M.A. van Gool
	 		 	Name: Douglas S. Miller
	 Title: Managing Director, Business Unit Licensing
	 		 	Title: Chief Financial Officer
		 		 		 		 	
	 Date:
	 	 	 		 	Date: 11/23/11

  
  

[*****] Certain portions denoted with an asterisk have been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential
treatment has been requested with respect to the omitted portions. 
  

					
	TomTom             	  	 TeleNav, Inc. License Agreement, Amendment #4, 7/2011, pg.
 7
	  	Licensee             
	CA_0000608_3	  	TomTom CONFIDENTIAL