# Úřední věstník C 15/2012

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2012.015.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 15 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5518. ledna 2012 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.015.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 15

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5518. ledna 2012

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 015/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 015/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 015/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2012/C 015/03 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001 | 3 |
| 2012/C 015/04 | Glitnir hf – Oznámení dodatečného bodu jednání, který je třeba projednat na schůzi věřitelů | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 015/02

Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2012/C 015/03

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

3

2012/C 015/04

Glitnir hf – Oznámení dodatečného bodu jednání, který je třeba projednat na schůzi věřitelů

5

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Rada |
| 2012/C 015/05 | Otevřená výzva – Evropská spolupráce v oblasti vědy a technologií (COST) | 6 |
| | Evropská komise |
| 2012/C 015/06 | Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu Lidé sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace | 8 |
| 2012/C 015/07 | Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace | 9 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2012/C 015/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 10 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Rada

2012/C 015/05

Otevřená výzva – Evropská spolupráce v oblasti vědy a technologií (COST)

6

Evropská komise

2012/C 015/06

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu Lidé sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

8

2012/C 015/07

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

9

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2012/C 015/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN)

(Text s významem pro EHP)

2012/C 15/01

Dne 26. září 2011 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6267. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32011M6267. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

17. ledna 2012

2012/C 15/02

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2790 |
| JPY | japonský jen | 98,20 |
| DKK | dánská koruna | 7,4353 |
| GBP | britská libra | 0,83045 |
| SEK | švédská koruna | 8,8376 |
| CHF | švýcarský frank | 1,2090 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 7,6635 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,650 |
| HUF | maďarský forint | 310,93 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7001 |
| PLN | polský zlotý | 4,3697 |
| RON | rumunský lei | 4,3344 |
| TRY | turecká lira | 2,3523 |
| AUD | australský dolar | 1,2279 |
| CAD | kanadský dolar | 1,2949 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,9328 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5981 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6413 |
| KRW | jihokorejský won | 1 462,15 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,2672 |
| CNY | čínský juan | 8,0814 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5445 |
| IDR | indonéská rupie | 11 645,75 |
| MYR | malajsijský ringgit | 3,9873 |
| PHP | filipínské peso | 55,780 |
| RUB | ruský rubl | 40,2978 |
| THB | thajský baht | 40,669 |
| BRL | brazilský real | 2,2661 |
| MXN | mexické peso | 17,2281 |
| INR | indická rupie | 64,7780 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2790

JPY

japonský jen

98,20

DKK

dánská koruna

7,4353

GBP

britská libra

0,83045

SEK

švédská koruna

8,8376

CHF

švýcarský frank

1,2090

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

7,6635

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,650

HUF

maďarský forint

310,93

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7001

PLN

polský zlotý

4,3697

RON

rumunský lei

4,3344

TRY

turecká lira

2,3523

AUD

australský dolar

1,2279

CAD

kanadský dolar

1,2949

HKD

hongkongský dolar

9,9328

NZD

novozélandský dolar

1,5981

SGD

singapurský dolar

1,6413

KRW

jihokorejský won

1 462,15

ZAR

jihoafrický rand

10,2672

CNY

čínský juan

8,0814

HRK

chorvatská kuna

7,5445

IDR

indonéská rupie

11 645,75

MYR

malajsijský ringgit

3,9873

PHP

filipínské peso

55,780

RUB

ruský rubl

40,2978

THB

thajský baht

40,669

BRL

brazilský real

2,2661

MXN

mexické peso

17,2281

INR

indická rupie

64,7780

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/3

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2012/C 15/03

Pomoc č.: SA.33898 (11/XA)

Členský stát: Itálie

Region: Friuli-Venezia Giulia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Právní základ: Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 (Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico) — articolo 17.

DGR n. 1971 del 21 ottobre 2011 di approvazione del regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,80 EUR (v milionech)

Maximální míra podpory: 60 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 10. ledna 2012–31. prosince 2013

Cíl podpory: Investice v zemědělských podnicích (článek 4 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali |
| --- |
| Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

Adresa internetových stránek: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=1971&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai

Další informace: —

Pomoc č.: SA.34103 (11/XA)

Členský stát: Spojené království

Region: Scotland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Dothistroma Needle Blight Support Scheme (Scotland)

Právní základ: Forestry Act 1979 1(1)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

| | Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku: 0 GBP (v milionech) |
| --- | --- |

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku: 0 GBP (v milionech)

| | Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,70 GBP (v milionech) |
| --- | --- |

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,70 GBP (v milionech)

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: 11. ledna 2012–31. prosince 2013

Cíl podpory: Choroby rostlin – napadení škůdci (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, lesnictví a rybářství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 6AN |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 6AN

UNITED KINGDOM

Adresa internetových stránek: http://www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-8PLEY5

Další informace: —

Pomoc č.: SA.34114 (11/XA)

Členský stát: Francie

Region: Bouches-du-Rhône

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Aide relative aux pertes dues aux pluies excessives et aux orages de grêle des 28, 29 avril et du 2 au 5 juin 2011.

Právní základ:

| — | Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011. |
| --- | --- |

—

Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011.

| — | Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône.

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku:

| | Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku: 0,60 EUR (v milionech) |
| --- | --- |

Celková částka podpory ad hoc poskytnuté podniku: 0,60 EUR (v milionech)

| | Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,60 EUR (v milionech) |
| --- | --- |

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu: 0,60 EUR (v milionech)

Maximální míra podpory: 80 %

Datum uskutečnění: —

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2012

Cíl podpory: Nepříznivé klimatické jevy (článek 11 nařízení (ES) č. 1857/2006)

Dotčené/á odvětví: Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

| Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
| --- |
| Direction de l'agriculture et du tourisme |
| Hôtel du Département |
| 52 avenue de Saint-Just |
| 13256 Marseille Cedex 20 |
| FRANCE |

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52 avenue de Saint-Just

13256 Marseille Cedex 20

FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.cg13.fr/amenagement-du-territoire/agriculture/aides-agricoles/

Další informace: —

---

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/5

---

Glitnir hf – Oznámení dodatečného bodu jednání, který je třeba projednat na schůzi věřitelů

2012/C 15/04

Na úterý 31. ledna 2012 je svolána schůze věřitelů banky Glitnir hf, reg. č. 550500-3530, se sídlem na adrese Sóltún 26, Reykjavík, Island, která se bude konat v 10.00 v Grand Hotelu Reykjavík na adrese Sigtúni 38, Reykjavík, Island. Tato schůze věřitelů byla svolána na předchozí schůzi věřitelů banky Glitnir hf konané dne 31. srpna 2011.

Vedle běžných záležitostí se na schůzi věřitelů konané dne 31. ledna 2012 bude projednávat návrh uspokojení prioritních věřitelů v rámci likvidačního řízení banky Glitnir hf. Všem věřitelům se zasílá dopis upřesňující informace o uvedeném návrhu. Další informace o navrhovaném uspokojení prioritních věřitelů byly zveřejněny na internetové stránce banky Glitnir http://www.glitnirbank.com v části určené věřitelům, do níž je omezen přístup.

Nebudou-li do ukončení výše uvedené schůze dne 31. ledna 2012 k navrhovanému uspokojení prioritních věřitelů vzneseny žádné připomínky, mohou prioritní věřitelé očekávat, že platba bude provedena v souladu s tímto návrhem do 29. února 2012. Pro dotyčné věřitele se bude jednat o závěrečnou platbu bez ohledu na to, zda jim bude vyplacena přímo či na vázané účty.

Podle čl. 128 odst. 2 islandského zákona o bankrotu č. 21/1991 pozbývá věřitel právo vznést připomínky k navrhovanému uspokojení prioritních věřitelů, pokud takové připomínky nevznese nejpozději do ukončení výše uvedené schůze. Nebudou-li do uvedené doby k tomuto návrhu vzneseny žádné připomínky, bude navrhované uspokojení prioritních věřitelů považováno za schválené s konečnou platností.

Všichni věřitelé, kteří mají pohledávky u banky Glitnir hf, mají právo účastnit se schůze. Další informace jsou k dispozici na internetové stránce banky Glitnir http://www.glitnirbank.com

Za likvidační výbor banky Glitnir hf

Steinunn GUðBJARTSDÓTTIR, státní zástupkyně nejvyššího soudu

Páll EIRÍKSSON, státní zástupce okresního soudu

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Rada

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/6

---

OTEVŘENÁ VÝZVA

Evropská spolupráce v oblasti vědy a technologií (COST)

2012/C 15/05

COST sdružuje výzkumné pracovníky a odborníky z různých zemí, kteří pracují na konkrétních tématech. NEFINANCUJE výzkum jako takový, ale podporuje činnosti zaměřené na vytváření sítí, k nimž patří setkání, konference, krátkodobé vědecké výměny a informační činnosti. V současnosti je podpora poskytována přibližně 250 vědeckým sítím (akcím).

COST vyzývá k předkládání návrhů na akce přispívající k vědeckému, technologickému, hospodářskému, kulturnímu nebo společenskému rozvoji Evropy. Vítány jsou zejména návrhy, které slouží jako východisko pro jiné evropské programy nebo které byly předloženy začínajícími výzkumnými pracovníky.

Vytvoření pevnějších vazeb mezi evropskými výzkumnými pracovníky je klíčové pro budování Evropského výzkumného prostoru. COST podporuje nové, inovativní, mezioborové a rozsáhlé výzkumné sítě v Evropě. Činnost v rámci COST je prováděna výzkumnými týmy a jejím cílem je posílit základy, na nichž je v Evropě budována excelence v oblasti vědy.

COST je rozdělen do devíti obsáhlých oblastí (biomedicína a molekulárně biologické vědy; chemie a molekulární vědní obory a technologie; obory zabývající se zemským systémem a environmentálním řízením; potravinářství a zemědělství; lesy, produkty a služby v oblasti lesnictví; jednotlivci, společnosti, kultury a zdraví; informační a komunikační technologie; materiály, fyzika a nanovědy; doprava a rozvoj měst). Na adrese http://www.cost.eu je uvedeno, co jednotlivé oblasti zahrnují.

Předkladatelé návrhů se vyzývají, aby vždy do jedné z těchto oblastí zařadili své téma. Mezioborové návrhy, které pouze do jedné oblasti automaticky zařadit nelze, jsou však obzvláště vítány a budou posouzeny zvlášť.

Návrhy by měly zahrnovat účast výzkumných pracovníků z nejméně pěti zemí COST. V závislosti na dostupném rozpočtu je pro akci, na níž se podílí 19 zúčastněných zemí, vyčleněna finanční podpora v přibližné výši 130 000 EUR ročně, a to obvykle na období 4 let.

Návrhy budou posouzeny ve dvou fázích. Předběžné návrhy (nejvýše 1 500 slov / 3 strany), podané prostřednictvím on-line formuláře na adrese http://www.cost.eu/opencall, by měly obsahovat stručné shrnutí návrhu a jeho zamýšleného dopadu. Návrhy, které nesplní kritéria způsobilosti COST (např. požadavek financování výzkumu), budou vyřazeny. Způsobilé návrhy budou posouzeny příslušnými výbory pro jednotlivé oblasti v souladu s kritérii zveřejněnými na adrese http://www.cost.eu. Předkladatelé vybraných předběžných návrhů pak budou vyzváni k předložení úplného návrhu. Úplné návrhy budou posouzeny prostřednictvím vzájemného hodnocení podle hodnotících kritérií uvedených na adrese http://www.cost.eu/opencall. Rozhodnutí bude za normálních okolností vydáno do šesti měsíců ode dne uzávěrky a zahájení akcí lze poté očekávat do tří měsíců.

Uzávěrka pro předkládání předběžných návrhů je dne 30. března 2012 v 17:00 hod. bruselského času. Za účelem konečného výběru přibližně 35 nových akcí, v závislosti na dostupném rozpočtu, bude vydána výzva k předložení zhruba 80 úplných návrhů. Výzva k předložení úplných návrhů bude vydána do 18. května 2012, přičemž návrhy bude třeba předložit do 27. července 2012 a rozhodnutí bude možno očekávat v listopadu roku 2012. Další uzávěrka je pak naplánována na 28. září 2012.

Pro další informace a pokyny se předkladatelé mohou obrátit na svého národního koordinátora COST – více na adrese http://www.cost.eu/cnc

Návrhy musí být předloženy on-line prostřednictvím internetové stránky úřadu COST.

COST získává finanční podporu na svou koordinační činnost z rámcového programu EU pro výzkum a technologický rozvoj. Úřad COST, zřízený Evropskou nadací pro vědu (ESF), je prováděcím subjektem COST a zajišťuje provoz a řízení správního, vědeckého a technického sekretariátu pro COST, jeho výbory pro dané oblasti a jednotlivé akce.

---

Evropská komise

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/8

---

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu „Lidé“ sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

2012/C 15/06

Tímto se oznamuje zahájení výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovního programu „Lidé“ sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013).

Očekávají se návrhy v rámci níže uvedené výzvy týkající se nadnárodní spolupráce mezi členy sítě EURAXESS na tématech se vztahem k Unii inovací. Lhůta pro předkládání návrhů a rozpočtové prostředky jsou uvedeny ve výzvě, která je zveřejněna na internetové stránce CORDIS.

Zvláštní program Lidé:

| Identifikátor výzvy: | FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU |
| --- | --- |

Identifikátor výzvy:

FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU

Tato výzva k předkládání návrhů se vztahuje k pracovnímu programu přijatému rozhodnutím Komise K(2011) 5033 ze dne 19. července 2011.

Informace o prováděcích pravidlech k výzvě, o pracovním programu a pokyny pro žadatele týkající se způsobu předkládání návrhů jsou k dispozici na internetové stránce CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/9

---

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace

2012/C 15/07

Tímto se oznamuje zahájení výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovního programu sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013).

Předkládat lze návrhy k této výzvě ve specifickém programu Spolupráce: Informační a komunikační technologie FP7-ICT-2011-9.

Nabídková dokumentace včetně termínu a rozpočtu je uvedena ve znění výzvy, které je uveřejněno na webových stránkách informační služby http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/cooperation#ict

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 18.1.2012 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

2012/C 15/08

| 1. | Komise dne 11. ledna 2012 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik General Electric Company („GE“, Spojené státy) a podnik Microsoft Corporation („Microsoft“, Spojené státy) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad nově založenou společností vytvářející společný podnik („JV“, Spojené státy). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 11. ledna 2012 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik General Electric Company („GE“, Spojené státy) a podnik Microsoft Corporation („Microsoft“, Spojené státy) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad nově založenou společností vytvářející společný podnik („JV“, Spojené státy).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku GE: provozování různých obchodních činností na celosvětové úrovni v oblasti energetiky, zdravotní péče, letectví, dopravy, kapitálu a řešení pro podniky a domácnosti, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku GE: provozování různých obchodních činností na celosvětové úrovni v oblasti energetiky, zdravotní péče, letectví, dopravy, kapitálu a řešení pro podniky a domácnosti,

| — | podniku Microsoft: návrhy, vývoj a dodávka počítačového programového vybavení a dodávka souvisejících služeb po celém světě, |
| --- | --- |

—

podniku Microsoft: návrhy, vývoj a dodávka počítačového programového vybavení a dodávka souvisejících služeb po celém světě,

| — | podniku JV: vytvoření rozšiřitelné platformy zdravotnických informací, která bude shromažďovat, zpracovávat, analyzovat a přenášet příslušné lékařské údaje a zároveň poskytovat pokročilé uživatelské analytické nástroje na pomoc lékařům. |
| --- | --- |

—

podniku JV: vytvoření rozšiřitelné platformy zdravotnických informací, která bude shromažďovat, zpracovávat, analyzovat a přenášet příslušné lékařské údaje a zároveň poskytovat pokročilé uživatelské analytické nástroje na pomoc lékařům.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

---