# Diario Oficial C 5/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.005.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 5 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año7 de enero de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.005.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 5

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año7 de enero de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RESOLUCIONES |
| | Consejo |
| 2012/C 005/01 | Resolución del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, sobre el futuro de la cooperación en la aplicación de la legislación en materia aduanera | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Consejo

2012/C 005/01

Resolución del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, sobre el futuro de la cooperación en la aplicación de la legislación en materia aduanera

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 005/02 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | Europol |
| 2012/C 005/03 | Consejo de Administración de Europol — Reglamento interno | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 005/04 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 005/05 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca (
  1
  ) | 11 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 005/02

Tipo de cambio del euro

4

Europol

2012/C 005/03

Consejo de Administración de Europol — Reglamento interno

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 005/04

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca (
  1
  )

o

1

8

2012/C 005/05

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca (
  1
  )

o

1

11

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 005/06 | Anuncio a la atención de las personas y entidades añadidas a la lista mencionada en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1183/2005 del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo, en virtud del Reglamento de aplicación (UE) no 7/2012 de la Comisión | 14 |

V   Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2012/C 005/06

Anuncio a la atención de las personas y entidades añadidas a la lista mencionada en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1183/2005 del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo, en virtud del Reglamento de aplicación (UE) no 7/2012 de la Comisión

o

o

14

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2012/C 005/07 | Corrección de errores de la Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (DO C 377 de 23.12.2011) | 16 |

Corrección de errores

2012/C 005/07

Corrección de errores de la Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (DO C 377 de 23.12.2011)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Consejo

| 7.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/1

---

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 13 de diciembre de 2011

sobre el futuro de la cooperación en la aplicación de la legislación en materia aduanera

2012/C 5/01

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

RECORDANDO:

| 1) | que los artículos 67, apartado 3, y 87 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea prevén una cooperación más estrecha entre autoridades policiales y judiciales, incluidas las autoridades aduaneras de los Estados miembros, para contribuir a la protección de un espacio de libertad, seguridad y justicia de los ciudadanos de la Unión; |
| --- | --- |

1)

que los artículos 67, apartado 3, y 87 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea prevén una cooperación más estrecha entre autoridades policiales y judiciales, incluidas las autoridades aduaneras de los Estados miembros, para contribuir a la protección de un espacio de libertad, seguridad y justicia de los ciudadanos de la Unión;

| 2) | que el artículo 71 prevé la creación de un comité permanente en el Consejo con objeto de garantizar dentro de la Unión el fomento y la intensificación de la cooperación operativa en materia de seguridad interior (COSI); |
| --- | --- |

2)

que el artículo 71 prevé la creación de un comité permanente en el Consejo con objeto de garantizar dentro de la Unión el fomento y la intensificación de la cooperación operativa en materia de seguridad interior (COSI);

| 3) | el Programa de Estocolmo (1), adoptado por el Consejo Europeo de diciembre de 2009, que contiene las principales prioridades políticas de la Unión Europea en el espacio de libertad, seguridad y justicia, entre otras, proteger la vida y la seguridad de los ciudadanos de la Unión y luchar contra la delincuencia organizada, el terrorismo y otras amenazas, y que define orientaciones estratégicas para la planificación legislativa y operativa en el espacio de libertad, seguridad y justicia en el periodo 2010-2014, de conformidad con el artículo 68 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; |
| --- | --- |

3)

el Programa de Estocolmo (1), adoptado por el Consejo Europeo de diciembre de 2009, que contiene las principales prioridades políticas de la Unión Europea en el espacio de libertad, seguridad y justicia, entre otras, proteger la vida y la seguridad de los ciudadanos de la Unión y luchar contra la delincuencia organizada, el terrorismo y otras amenazas, y que define orientaciones estratégicas para la planificación legislativa y operativa en el espacio de libertad, seguridad y justicia en el periodo 2010-2014, de conformidad con el artículo 68 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

| 4) | la comunicación de la Comisión titulada «Garantizar el espacio de libertad, seguridad y justicia para los ciudadanos europeos — Plan de acción por el que se aplica el programa de Estocolmo» (2) y las conclusiones del Consejo sobre dicha comunicación (3); |
| --- | --- |

4)

la comunicación de la Comisión titulada «Garantizar el espacio de libertad, seguridad y justicia para los ciudadanos europeos — Plan de acción por el que se aplica el programa de Estocolmo» (2) y las conclusiones del Consejo sobre dicha comunicación (3);

| 5) | la Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea: «Hacia un modelo europeo de seguridad» (4); |
| --- | --- |

5)

la Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea: «Hacia un modelo europeo de seguridad» (4);

| 6) | las Conclusiones del Consejo sobre la contribución de las autoridades aduaneras a la aplicación del Programa de Estocolmo en la lucha contra la delincuencia transfronteriza grave y organizada (5); |
| --- | --- |

6)

las Conclusiones del Consejo sobre la contribución de las autoridades aduaneras a la aplicación del Programa de Estocolmo en la lucha contra la delincuencia transfronteriza grave y organizada (5);

| 7) | la Resolución del Consejo, de 23 de octubre de 2009, sobre una estrategia reforzada de cooperación aduanera (6) y los planes de acción adoptados por el Grupo «Cooperación Aduanera» para aplicar dicha estrategia; |
| --- | --- |

7)

la Resolución del Consejo, de 23 de octubre de 2009, sobre una estrategia reforzada de cooperación aduanera (6) y los planes de acción adoptados por el Grupo «Cooperación Aduanera» para aplicar dicha estrategia;

| 8) | las conclusiones del Consejo, de 14 de mayo de 2008, sobre la Estrategia para la evolución de la Unión Aduanera (7); |
| --- | --- |

8)

las conclusiones del Consejo, de 14 de mayo de 2008, sobre la Estrategia para la evolución de la Unión Aduanera (7);

| 9) | el Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras de 18 de diciembre de 1997; |
| --- | --- |

9)

el Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras de 18 de diciembre de 1997;

| 10) | la Decisión 2009/917/JAI del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros (8); |
| --- | --- |

10)

la Decisión 2009/917/JAI del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros (8);

| 11) | la Decisión marco 2006/960/JAI del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, sobre la simplificación del intercambio de información e inteligencia entre los servicios de seguridad de los Estados miembros de la Unión Europea (9); |
| --- | --- |

11)

la Decisión marco 2006/960/JAI del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, sobre la simplificación del intercambio de información e inteligencia entre los servicios de seguridad de los Estados miembros de la Unión Europea (9);

RECONOCIENDO:

| 1) | que grupos multinacionales de delincuencia organizada y terroristas utilizan, en la mayor medida posible, todas y cada una de las oportunidades derivadas de la libre circulación de mercancías y personas dentro de la Unión, y aprovechan las diferencias en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros; |
| --- | --- |

1)

que grupos multinacionales de delincuencia organizada y terroristas utilizan, en la mayor medida posible, todas y cada una de las oportunidades derivadas de la libre circulación de mercancías y personas dentro de la Unión, y aprovechan las diferencias en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros;

| 2) | que los delincuentes y las organizaciones delictivas no reconocen las fronteras nacionales, incluso virtuales; que unas acciones mejor coordinadas y vinculadas de lucha contra la delincuencia dentro de la Unión son por tanto imprescindibles, combinadas con un planteamiento preventivo y el intercambio rutinario de inteligencia e información; |
| --- | --- |

2)

que los delincuentes y las organizaciones delictivas no reconocen las fronteras nacionales, incluso virtuales; que unas acciones mejor coordinadas y vinculadas de lucha contra la delincuencia dentro de la Unión son por tanto imprescindibles, combinadas con un planteamiento preventivo y el intercambio rutinario de inteligencia e información;

| 3) | que, en el marco de sus atribuciones nacionales, las administraciones aduaneras de los Estados miembros contribuyen de forma crucial a la lucha contra la delincuencia transfronteriza por medio de la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de las actividades delictivas en los ámbitos de los movimientos irregulares o ilegales de mercancías, el tráfico de mercancías prohibidas, el blanqueo de capitales y la protección de los intereses financieros, culturales y medioambientales de la Unión, así como de la salud, la protección y la seguridad de sus ciudadanos; |
| --- | --- |

3)

que, en el marco de sus atribuciones nacionales, las administraciones aduaneras de los Estados miembros contribuyen de forma crucial a la lucha contra la delincuencia transfronteriza por medio de la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de las actividades delictivas en los ámbitos de los movimientos irregulares o ilegales de mercancías, el tráfico de mercancías prohibidas, el blanqueo de capitales y la protección de los intereses financieros, culturales y medioambientales de la Unión, así como de la salud, la protección y la seguridad de sus ciudadanos;

| 4) | que, en el marco de la libre circulación de mercancías, personas y capitales, y teniendo presente la necesidad de garantizar un espacio de libertad, seguridad y justicia, incluida la lucha contra la delincuencia transfronteriza, es esencial la necesidad de reforzar y aumentar continuamente la efectividad de la cooperación entre autoridades aduaneras; |
| --- | --- |

4)

que, en el marco de la libre circulación de mercancías, personas y capitales, y teniendo presente la necesidad de garantizar un espacio de libertad, seguridad y justicia, incluida la lucha contra la delincuencia transfronteriza, es esencial la necesidad de reforzar y aumentar continuamente la efectividad de la cooperación entre autoridades aduaneras;

| 5) | que es imprescindible una cooperación aduanera eficaz en la lucha contra la delincuencia transfronteriza, para poder seguir avanzando en el ámbito de la facilitación del comercio; |
| --- | --- |

5)

que es imprescindible una cooperación aduanera eficaz en la lucha contra la delincuencia transfronteriza, para poder seguir avanzando en el ámbito de la facilitación del comercio;

| 6) | que todas las acciones iniciadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria, prevén una cooperación fructífera entre autoridades aduaneras que puede ser muy útil a efectos de cooperar en la aplicación de la legislación en materia aduanera para luchar contra la delincuencia transfronteriza; |
| --- | --- |

6)

que todas las acciones iniciadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre éstas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria, prevén una cooperación fructífera entre autoridades aduaneras que puede ser muy útil a efectos de cooperar en la aplicación de la legislación en materia aduanera para luchar contra la delincuencia transfronteriza;

| 7) | que las autoridades aduaneras nacionales son competentes para supervisar y controlar la circulación de mercancías que cruzan las fronteras exteriores de la Unión y que cumplen su cometido, junto con las agencias que supervisan y controlan la circulación de personas. Como consecuencia de ello existe una necesidad real de implicación idéntica y complementaria de las aduanas en todos los debates y decisiones relativos a todo el tráfico transfronterizo; |
| --- | --- |

7)

que las autoridades aduaneras nacionales son competentes para supervisar y controlar la circulación de mercancías que cruzan las fronteras exteriores de la Unión y que cumplen su cometido, junto con las agencias que supervisan y controlan la circulación de personas. Como consecuencia de ello existe una necesidad real de implicación idéntica y complementaria de las aduanas en todos los debates y decisiones relativos a todo el tráfico transfronterizo;

| 8) | que un planteamiento coordinado en la lucha contra la delincuencia transfronteriza, incluida una contribución a la lucha contra el terrorismo, dentro del espacio de libertad, seguridad y justicia debería conllevar una cooperación multinacional estrecha y eficaz entre las aduanas y otras autoridades policiales y judiciales, incluidos los órganos y agencias de la UE pertinentes; |
| --- | --- |

8)

que un planteamiento coordinado en la lucha contra la delincuencia transfronteriza, incluida una contribución a la lucha contra el terrorismo, dentro del espacio de libertad, seguridad y justicia debería conllevar una cooperación multinacional estrecha y eficaz entre las aduanas y otras autoridades policiales y judiciales, incluidos los órganos y agencias de la UE pertinentes;

| 9) | que una protección eficaz de la economía y la seguridad de los ciudadanos de la Unión precisa una cooperación y asociación reforzadas con las autoridades competentes de terceros países, en especial con países vecinos de la Unión vulnerables en términos de actividad delictiva; |
| --- | --- |

9)

que una protección eficaz de la economía y la seguridad de los ciudadanos de la Unión precisa una cooperación y asociación reforzadas con las autoridades competentes de terceros países, en especial con países vecinos de la Unión vulnerables en términos de actividad delictiva;

| 10) | que un mayor crecimiento económico de la Unión depende de distintos factores, incluida una cooperación efectiva en la aplicación de la legislación en materia aduanera; |
| --- | --- |

10)

que un mayor crecimiento económico de la Unión depende de distintos factores, incluida una cooperación efectiva en la aplicación de la legislación en materia aduanera;

OBSERVA CON SATISFACCIÓN:

los éxitos logrados hasta ahora en el contexto de la cooperación aduanera, realizada con el apoyo de la Comisión, tales como:

| a) | la cooperación basada en las posibilidades que brindan las disposiciones del Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (Nápoles II de 1997); |
| --- | --- |

a)

la cooperación basada en las posibilidades que brindan las disposiciones del Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (Nápoles II de 1997);

| b) | el intercambio rutinario de información que permite el sistema de información aduanero (SIA) y el fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras (FIDE); y |
| --- | --- |

b)

el intercambio rutinario de información que permite el sistema de información aduanero (SIA) y el fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras (FIDE); y

| c) | los resultados de las numerosas operaciones aduaneras conjuntas (OAC) llevadas a cabo por las autoridades aduaneras, así como entre estas últimas y autoridades policiales y judiciales; |
| --- | --- |

c)

los resultados de las numerosas operaciones aduaneras conjuntas (OAC) llevadas a cabo por las autoridades aduaneras, así como entre estas últimas y autoridades policiales y judiciales;

RESUELVE:

| 1) | definir una estrategia para una futura cooperación en la aplicación de la legislación en materia aduanera, con objeto de determinar las medidas que es preciso tomar para intensificar la cooperación aduanera y con otras autoridades policiales y judiciales, y reforzar el papel de las aduanas como principal autoridad para controlar la circulación de mercancías en el espacio de libertad, seguridad y justicia, con objeto de lograr una protección más eficaz de los ciudadanos de la Unión, sus vidas y su salud, y proteger la economía de la Unión del contrabando, el fraude y las demás amenazas generadas por la existencia y las actividades de la delincuencia organizada, basada en los siguientes objetivos:






  a) | desarrollar más un planteamiento específico de cooperación aduanera en el ámbito policial, que permita a las autoridades aduaneras de la UE luchar contra la delincuencia con mayor eficacia y actuar inmediatamente en respuesta a nuevas amenazas; |
| --- | --- | --- |

1)

definir una estrategia para una futura cooperación en la aplicación de la legislación en materia aduanera, con objeto de determinar las medidas que es preciso tomar para intensificar la cooperación aduanera y con otras autoridades policiales y judiciales, y reforzar el papel de las aduanas como principal autoridad para controlar la circulación de mercancías en el espacio de libertad, seguridad y justicia, con objeto de lograr una protección más eficaz de los ciudadanos de la Unión, sus vidas y su salud, y proteger la economía de la Unión del contrabando, el fraude y las demás amenazas generadas por la existencia y las actividades de la delincuencia organizada, basada en los siguientes objetivos:

a)

desarrollar más un planteamiento específico de cooperación aduanera en el ámbito policial, que permita a las autoridades aduaneras de la UE luchar contra la delincuencia con mayor eficacia y actuar inmediatamente en respuesta a nuevas amenazas;

| b) | explorar todas las posibilidades jurídicas, técnicas u operativas para consolidar la contribución que las aduanas pueden realizar en la lucha contra la delincuencia organizada y desarrollar en mayor grado medidas existentes, incluso examinando la necesidad de acciones comunes más coordinadas y eficaces iniciadas y realizadas por las autoridades aduaneras de la UE, para luchar contra todos los aspectos de la actividad delictiva transfronteriza y transnacional; |
| --- | --- |

b)

explorar todas las posibilidades jurídicas, técnicas u operativas para consolidar la contribución que las aduanas pueden realizar en la lucha contra la delincuencia organizada y desarrollar en mayor grado medidas existentes, incluso examinando la necesidad de acciones comunes más coordinadas y eficaces iniciadas y realizadas por las autoridades aduaneras de la UE, para luchar contra todos los aspectos de la actividad delictiva transfronteriza y transnacional;

| c) | fomentar un mayor uso de sistemas para el intercambio de información entre autoridades aduaneras y estudiar otras medidas que lleven a aumentar la eficacia de la respuesta aduanera en la lucha contra la delincuencia organizada transfronteriza; |
| --- | --- |

c)

fomentar un mayor uso de sistemas para el intercambio de información entre autoridades aduaneras y estudiar otras medidas que lleven a aumentar la eficacia de la respuesta aduanera en la lucha contra la delincuencia organizada transfronteriza;

| d) | desarrollar un planteamiento común de formación entre autoridades aduaneras, así como entre autoridades aduaneras y otras autoridades policiales y judiciales, con objeto de, en su caso y en especial en el ámbito de la investigación y la cooperación operativa, aumentar su eficacia en la lucha contra la delincuencia organizada; |
| --- | --- |

d)

desarrollar un planteamiento común de formación entre autoridades aduaneras, así como entre autoridades aduaneras y otras autoridades policiales y judiciales, con objeto de, en su caso y en especial en el ámbito de la investigación y la cooperación operativa, aumentar su eficacia en la lucha contra la delincuencia organizada;

| e) | desarrollar un planteamiento más global a escala de la UE para asesorar en las actividades de las aduanas en la lucha contra la delincuencia (respecto de los métodos, equipos y tecnologías pertinentes) y proponer, en su caso, legislación; |
| --- | --- |

e)

desarrollar un planteamiento más global a escala de la UE para asesorar en las actividades de las aduanas en la lucha contra la delincuencia (respecto de los métodos, equipos y tecnologías pertinentes) y proponer, en su caso, legislación;

| f) | adoptar soluciones prácticas para aplicar estas nuevas medidas de cooperación, con el objetivo de mejorar la cooperación operativa y garantizar una implicación eficaz en las fronteras exteriores de la UE; estudiar un nuevo apoyo para organizar OAC, elaborar evaluaciones de amenazas o iniciativas plurianuales ejecutivas; |
| --- | --- |

f)

adoptar soluciones prácticas para aplicar estas nuevas medidas de cooperación, con el objetivo de mejorar la cooperación operativa y garantizar una implicación eficaz en las fronteras exteriores de la UE; estudiar un nuevo apoyo para organizar OAC, elaborar evaluaciones de amenazas o iniciativas plurianuales ejecutivas;

| g) | aumentar la contribución de las autoridades aduaneras en los trabajos del Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior (COSI) para maximizar su contribución a la lucha contra la delincuencia organizada y la protección de la salud y la seguridad de los ciudadanos de la Unión; |
| --- | --- |

g)

aumentar la contribución de las autoridades aduaneras en los trabajos del Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior (COSI) para maximizar su contribución a la lucha contra la delincuencia organizada y la protección de la salud y la seguridad de los ciudadanos de la Unión;

| h) | aumentar la confianza de la población en la administración aduanera, demostrando que la cooperación aduanera obtiene resultados palpables y concienciando de la importancia de la administración aduanera en la actuación policial; |
| --- | --- |

h)

aumentar la confianza de la población en la administración aduanera, demostrando que la cooperación aduanera obtiene resultados palpables y concienciando de la importancia de la administración aduanera en la actuación policial;

| 2) | adoptar las medidas necesarias para elaborar, actualizar, supervisar y evaluar, en su caso, un plan de acción detallado con el objeto de cumplir las finalidades y los objetivos globales de la estrategia; |
| --- | --- |

2)

adoptar las medidas necesarias para elaborar, actualizar, supervisar y evaluar, en su caso, un plan de acción detallado con el objeto de cumplir las finalidades y los objetivos globales de la estrategia;

INVITA:

| 1) | a las autoridades aduaneras y demás autoridades de los Estados miembros encargadas de la aplicación de la legislación aduanera, a que desarrollen la presente estrategia y apliquen el plan de acción con especial atención al desarrollo de métodos comunes y a un mayor avance del intercambio de información; |
| --- | --- |

1)

a las autoridades aduaneras y demás autoridades de los Estados miembros encargadas de la aplicación de la legislación aduanera, a que desarrollen la presente estrategia y apliquen el plan de acción con especial atención al desarrollo de métodos comunes y a un mayor avance del intercambio de información;

| 2) | a las autoridades aduaneras, demás autoridades policiales y judiciales de los Estados miembros y a los órganos y agencias competentes de la UE, a que hagan todo lo que esté en su mano para reforzar la cooperación mutua y con terceros países en los ámbitos de la prevención, investigación, detección y enjuiciamiento de actividades delictivas transfronterizas; |
| --- | --- |

2)

a las autoridades aduaneras, demás autoridades policiales y judiciales de los Estados miembros y a los órganos y agencias competentes de la UE, a que hagan todo lo que esté en su mano para reforzar la cooperación mutua y con terceros países en los ámbitos de la prevención, investigación, detección y enjuiciamiento de actividades delictivas transfronterizas;

| 3) | a la Comisión, a que contribuya activamente a la aplicación de la presente estrategia, aprovechando plenamente su parte de competencia compartida, y a que siga prestando, en la mayor medida posible, asistencia financiera, técnica y logística a la aplicación de la presente estrategia; |
| --- | --- |

3)

a la Comisión, a que contribuya activamente a la aplicación de la presente estrategia, aprovechando plenamente su parte de competencia compartida, y a que siga prestando, en la mayor medida posible, asistencia financiera, técnica y logística a la aplicación de la presente estrategia;

| 4) | a Europol, a que tenga en cuenta los aspectos relativos a la aplicación de la legislación en materia aduanera al elaborar futuras evaluaciones SOCTA y demás iniciativas. |
| --- | --- |

4)

a Europol, a que tenga en cuenta los aspectos relativos a la aplicación de la legislación en materia aduanera al elaborar futuras evaluaciones SOCTA y demás iniciativas.

La presente Resolución deroga la Resolución de 23 de octubre de 2009 sobre una estrategia reforzada de cooperación aduanera.

---

(1)  DO C 115 de 4.5.2010, p. 1.

(2)  8895/10 JAI 335.

(3)  10118/10 JAI 461.

(4)  7120/10 CO EUR-PREP 8 JAI 182, adoptado por el Consejo en su sesión de los días 25 y 26 de febrero de 2010 y refrendado por el Consejo Europeo de los días 25 y 26 de marzo de 2010.

(5)  8096/11 JAI 183 ENFOCUSTOM 18.

(6)  DO C 260 de 30.10.2009, p. 1.

(7)  8762/08 UD 71 ECOFIN 151.

(8)  DO L 323 de 10.12.2009, p. 20.

(9)  DO L 386 de 29.12.2006, p. 89.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de enero de 2012

2012/C 5/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2776 |
| JPY | yen japonés | 98,56 |
| DKK | corona danesa | 7,4350 |
| GBP | libra esterlina | 0,82640 |
| SEK | corona sueca | 8,8388 |
| CHF | franco suizo | 1,2177 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,6745 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,851 |
| HUF | forint húngaro | 318,45 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6977 |
| PLN | zloty polaco | 4,4973 |
| RON | leu rumano | 4,3460 |
| TRY | lira turca | 2,3955 |
| AUD | dólar australiano | 1,2472 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3051 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,9209 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6347 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6528 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 483,11 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,4241 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0689 |
| HRK | kuna croata | 7,5350 |
| IDR | rupia indonesia | 11 632,55 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0161 |
| PHP | peso filipino | 56,364 |
| RUB | rublo ruso | 40,8500 |
| THB | baht tailandés | 40,474 |
| BRL | real brasileño | 2,3523 |
| MXN | peso mexicano | 17,5457 |
| INR | rupia india | 67,3610 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2776

JPY

yen japonés

98,56

DKK

corona danesa

7,4350

GBP

libra esterlina

0,82640

SEK

corona sueca

8,8388

CHF

franco suizo

1,2177

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,6745

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,851

HUF

forint húngaro

318,45

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6977

PLN

zloty polaco

4,4973

RON

leu rumano

4,3460

TRY

lira turca

2,3955

AUD

dólar australiano

1,2472

CAD

dólar canadiense

1,3051

HKD

dólar de Hong Kong

9,9209

NZD

dólar neozelandés

1,6347

SGD

dólar de Singapur

1,6528

KRW

won de Corea del Sur

1 483,11

ZAR

rand sudafricano

10,4241

CNY

yuan renminbi

8,0689

HRK

kuna croata

7,5350

IDR

rupia indonesia

11 632,55

MYR

ringgit malayo

4,0161

PHP

peso filipino

56,364

RUB

rublo ruso

40,8500

THB

baht tailandés

40,474

BRL

real brasileño

2,3523

MXN

peso mexicano

17,5457

INR

rupia india

67,3610

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Europol

| 7.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/5

---

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL

REGLAMENTO INTERNO

2012/C 5/03

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN,

Vista la Decisión del Consejo de 6 de abril de 2009 (1) por la que se crea la Oficina Europea de Policía (en lo sucesivo, «Decisión Europol») y, en particular, el artículo 37, apartado 9), de la misma,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La gobernanza de Europol deberá mejorarse mediante procedimientos y descripciones más generales de las tareas del Consejo de Administración y estableciendo una regla común según la cual todas las decisiones deben adoptarse por mayoría de dos tercios (2). |
| --- | --- |

(1)

La gobernanza de Europol deberá mejorarse mediante procedimientos y descripciones más generales de las tareas del Consejo de Administración y estableciendo una regla común según la cual todas las decisiones deben adoptarse por mayoría de dos tercios (2).

| (2) | El Consejo de Administración será responsable de la realización de las demás tareas que le encargue el Consejo, en particular en el marco de las disposiciones de aplicación de la Decisión Europol (3). |
| --- | --- |

(2)

El Consejo de Administración será responsable de la realización de las demás tareas que le encargue el Consejo, en particular en el marco de las disposiciones de aplicación de la Decisión Europol (3).

| (3) | El Consejo de Administración establecerá su reglamento interno (4). |
| --- | --- |

(3)

El Consejo de Administración establecerá su reglamento interno (4).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO INTERNO:

Artículo 1

Composición del Consejo de Administración

1.   El Consejo de Administración estará compuesto por un representante de cada Estado miembro y un representante de la Comisión. Cada miembro del Consejo de Administración podrá estar representado por un suplente. El Director participará en las reuniones del Consejo de Administración sin derecho de voto.

2.   De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37, apartado 1), de la Decisión Europol, los miembros y suplentes del Consejo de Administración (en lo sucesivo, los «miembros») gozarán de las facultades precisas en las áreas en las que sea competente el Consejo de Administración.

3.   Los miembros y el Director podrán estar acompañados en las reuniones del Consejo de Administración por expertos, cuyo número máximo podrá ser fijado por el Presidente.

4.   Los Estados miembros y la Comisión notificarán a la Secretaría del Consejo de Administración el nombramiento y el cese de funciones de los miembros. La Secretaría llevará una relación actualizada de los miembros y la mantendrá a disposición del Consejo de Administración y de Europol.

Artículo 2

Presidente del Consejo de Administración

1.   El Presidente del Consejo de Administración o, en caso de imposibilidad, el Vicepresidente velará por la aplicación de lo previsto en el artículo 37, apartado 3, de la Decisión Europol.

2.   Cada nuevo Presidente supervisará la documentación del Consejo de Administración y, a tal efecto, redactará un documento que será presentado a este órgano para su aprobación en la primera reunión ordinaria.

Artículo 3

Secretaría del Consejo de Administración

El Presidente y el Consejo de Administración contarán con la ayuda de una Secretaría. Corresponderá al Consejo de Administración la gestión de la Secretaría y de su personal. Para garantizar su independencia, la Secretaría responderá únicamente ante el Consejo de Administración.

Artículo 4

Actas del Consejo de Administración

1.   El Consejo de Administración se reunirá al menos dos veces al año y se pronunciará por mayoría de dos tercios de sus miembros, a menos que la Decisión Europol disponga otra cosa.

2.   El Presidente podrá convocar al Consejo de Administración, cuando considere que lo exigen las circunstancias, por propia iniciativa o por iniciativa de un tercio de los miembros. Si la convocatoria es solicitada por uno de los miembros o por el Director, el Presidente consultará con los demás miembros y procederá a ella en caso de conformidad de un tercio de los mismos.

En los casos mencionados en el presente apartado, el Presidente deberá convocar la reunión para un día comprendido dentro de los treinta días siguientes a la recepción de la solicitud.

3.   El Consejo de Administración podrá convocar a personas especialmente cualificadas en los temas que vayan a examinarse para que hablen sobre un determinado punto del orden del día.

4.   El Consejo de Administración podrá establecer grupos de trabajo sobre cualquier asunto de su competencia. Tales grupos se regirán por las disposiciones que siguen:

| a) | el Consejo de Administración definirá claramente su ámbito de actuación y sus tareas; |
| --- | --- |

a)

el Consejo de Administración definirá claramente su ámbito de actuación y sus tareas;

| b) | tendrán la oportunidad de estar representados en ellos los miembros del Consejo de Administración. Los representantes se comprometerán a participar activamente en los grupos; |
| --- | --- |

b)

tendrán la oportunidad de estar representados en ellos los miembros del Consejo de Administración. Los representantes se comprometerán a participar activamente en los grupos;

| c) | se invitará a Europol a participar en las reuniones de los grupos de trabajo; |
| --- | --- |

c)

se invitará a Europol a participar en las reuniones de los grupos de trabajo;

| d) | se invitará a expertos a asistir a las reuniones de los grupos de trabajo; |
| --- | --- |

d)

se invitará a expertos a asistir a las reuniones de los grupos de trabajo;

| e) | Europol sufragará los gastos de viaje de un representante por delegación. Cada delegación deberá sufragar los gastos de alojamiento de sus representantes y expertos. |
| --- | --- |

e)

Europol sufragará los gastos de viaje de un representante por delegación. Cada delegación deberá sufragar los gastos de alojamiento de sus representantes y expertos.

Por otra parte, los grupos de trabajo del Consejo de Administración:

| f) | serán presididos por un miembro del Consejo de Administración o por un experto de alta cualificación designado por dicho órgano; |
| --- | --- |

f)

serán presididos por un miembro del Consejo de Administración o por un experto de alta cualificación designado por dicho órgano;

| g) | debatirán y elaborarán propuestas para su presentación al Consejo de Administración; |
| --- | --- |

g)

debatirán y elaborarán propuestas para su presentación al Consejo de Administración;

| h) | basarán sus actuaciones en información oral o documentación que les haya sido presentada al menos con dos semanas de antelación a cada reunión, salvo que su presidente decida lo contrario por razones de urgencia; |
| --- | --- |

h)

basarán sus actuaciones en información oral o documentación que les haya sido presentada al menos con dos semanas de antelación a cada reunión, salvo que su presidente decida lo contrario por razones de urgencia;

| i) | celebrarán sus reuniones ateniéndose al régimen lingüístico resultante de la práctica en vigor; |
| --- | --- |

i)

celebrarán sus reuniones ateniéndose al régimen lingüístico resultante de la práctica en vigor;

| j) | informarán al Consejo de Administración, a través de sus respectivos presidentes, cuando se les requiera; |
| --- | --- |

j)

informarán al Consejo de Administración, a través de sus respectivos presidentes, cuando se les requiera;

| k) | serán asistidos por la Secretaría del Consejo de Administración; |
| --- | --- |

k)

serán asistidos por la Secretaría del Consejo de Administración;

| l) | se disolverán a la conclusión de sus tareas. Si han recibido un mandato de largo duración, la necesidad de su continuación será evaluada anualmente por el Consejo de Administración. |
| --- | --- |

l)

se disolverán a la conclusión de sus tareas. Si han recibido un mandato de largo duración, la necesidad de su continuación será evaluada anualmente por el Consejo de Administración.

5.   Cuando el Presidente del Consejo de Administración considere que lo exigen las circunstancias, podrá invitar a dicho Consejo a que adopte una decisión o exprese su opinión sobre un determinado asunto mediante procedimiento por escrito. La duración normal de este procedimiento será de catorce días, salvo que el Presidente decida lo contrario por razones de urgencia.

Artículo 5

Orden del día

1.   El proyecto de orden del día de cada reunión será elaborado por el Presidente del Consejo de Administración. La Secretaría del Consejo lo enviará a los miembros y al Director, al menos con catorce días de antelación a la reunión de que se trate. Cuando se convoque una reunión extraordinaria, el proyecto se remitirá en la semana previa a la misma.

2.   El proyecto de orden del día recogerá todos los puntos cuya inclusión sea solicitada por un miembro o por el Director, siempre que los documentos correspondientes se encuentren a disposición del Presidente al menos con dieciséis días de antelación a la reunión.

3.   Únicamente podrán incluirse en el orden del día aquellos puntos respecto de los cuales se hayan remitido los documentos correspondientes a los miembros y al Director, a más tardar, en la fecha de envío del mismo, salvo decisión en contrario del Presidente por razones de urgencia.

4.   El Consejo de Administración aprobará el orden del día al comienzo de la reunión.

Artículo 6

Deliberaciones del Consejo de Administración

1.   Para la adopción válida de acuerdos por el Consejo de Administración se requerirá la asistencia de al menos tres cuartos de los miembros. En ausencia de quórum, el Presidente dará por concluida la reunión y convocará otra a la mayor brevedad posible. En la segunda reunión, se requerirá la asistencia de al menos dos tercios de los miembros.

2.   El Presidente dirigirá la reunión dando prioridad a los miembros que deseen plantear una cuestión de procedimiento o un asunto preliminar.

3.   El Consejo adoptará sus decisiones basándose en documentos elaborados de conformidad con lo previsto en el artículo 2 de la «Decisión del CA sobre el uso interno de lenguas».

Artículo 7

Votación en las reuniones del Consejo de Administración

1.   Cada miembro dispondrá de un voto. En ausencia de un miembro, podrá votar el suplente.

2.   El Consejo de Administración procederá a votar los asuntos por iniciativa de su Presidente, quien también podrá someter a votación cualquier asunto cuando así lo solicite uno de los miembros y se muestren conformes los dos tercios de éstos.

3.   En cada decisión del Consejo de Administración se indicará el reparto de votos. La decisión se acompañará de una nota en la que se recojan las opiniones de la minoría cuando ésta así lo solicite. Las votaciones se harán a mano alzada, o nominalmente en caso de que se discuta el resultado de una votación a mano alzada.

4.   Las votaciones sobre decisiones y sobre nombramientos serán secretas cuando así lo solicite uno de los miembros o lo decida el Presidente. En caso de votación secreta, el Presidente, asistido por otros dos miembros, procederá al recuento de los votos y anunciará de inmediato los resultados. El Presidente podrá permitir que los miembros refieran brevemente la razón de su voto.

Artículo 8

Adopción de acuerdos

1.   En las decisiones o acuerdos del Consejo de Administración se indicará el reparto de votos, salvo que la votación haya sido secreta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4.

2.   Antes de examinar el fondo de cualquier asunto deberá someterse a votación la propuesta de remisión del mismo al Consejo de Administración para su aprobación.

3.   Las propuestas relativas a varios asuntos deberán subdividirse cuando así se solicite.

4.   Cuando haya varias propuestas referidas al mismo asunto, se votará en primer lugar la de alcance más general. Si se trata de enmiendas, se votará en primer lugar la que modifique más extensamente el texto base. Si se trata de enmiendas de una enmienda, se votará asimismo en primer lugar la más extensa. La votación final será la relativa a la versión del texto resultante de las votaciones anteriores.

Artículo 9

Actas de las reuniones

1.   Los proyectos de acta de las reuniones del Consejo de Administración serán redactado por la Secretaría, bajo la responsabilidad del Presidente, e incluirán:

| — | un informe de los debates; |
| --- | --- |

—

un informe de los debates;

| — | las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración, con indicación del reparto de votos en cada caso; |
| --- | --- |

—

las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración, con indicación del reparto de votos en cada caso;

| — | la lista de asistentes. |
| --- | --- |

—

la lista de asistentes.

2.   El Consejo de Administración aprobará el proyecto de acta en su siguiente reunión. Dicho proyecto sólo podrá someterse a la aprobación del Consejo de Administración si ha sido enviado a los miembros al menos con cuatro semanas de antelación a la reunión. Los proyectos de acta se remitirán asimismo al Director.

3.   Si no se remite el proyecto de acto en el plazo debido, podrá posponerse su aprobación hasta la reunión siguiente. En caso de que el período entre dos reuniones sea muy largo, los miembros podrán formular sus observaciones o manifestar su acuerdo mediante procedimiento por escrito.

4.   Las propuestas de modificación del proyecto de acta se remitirán por escrito a la Secretaría antes del inicio de las reuniones en la que vaya a aprobarse el mismo.

5.   Una vez aprobadas, las actas serán suscritas por el Presidente y por la Secretaría del Consejo de Administración.

Artículo 10

Correspondencia

La correspondencia destinada al Consejo de Administración deberá dirigirse a la sede central de Europol, a la atención del Presidente del mismo, y será tramitada por la Secretaría.

Artículo 11

Gastos del Consejo de Administración

1.   Europol sufragará los gastos de viaje de los miembros del Consejo de Administración que representen a un Estado miembro y de un máximo de dos expertos por delegación. Los gastos de alojamiento de dichos miembros y expertos serán abonados por cada delegación. Los gastos de los demás expertos serán asumidos por la delegación respectiva.

2.   Europol sufragará los gastos de los expertos invitados a asesorar al Consejo de Administración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 3), del presente reglamento.

Artículo 12

Entrada en vigor del reglamento interno

El presente reglamento entrará en vigor en la fecha de aplicación de la Decisión Europol.

Artículo 13

Revisión del reglamento interno

En caso de revisión del presente reglamento, la Secretaría enviará la versión actualizada a todos los miembros y al Director. El nuevo reglamento entrará en vigor el día siguiente a su aprobación.

Hecho en Bukowina Tatrzańska (Polonia), el 30 de noviembre de 2011.

Por el Consejo de Administración

Rafał ŁYSAKOWSKI

Presidente

---

(1)  DO L 121 de 15.5.2009, p. 56.

1

(2)  Considerando 19 de la Decisión Europol.

2

(3)  Artículo 37, apartado 9), letra (h) de la Decisión Europol.

3

(4)  Artículo 37, apartado 9), letra (i) de la Decisión Europol.

4

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/8

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 5/04

Ayuda no: SA.33397 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Gandía).

Fecha de entrada en vigor: 15 de abril de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: SA.33398 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Castellón).

Fecha de entrada en vigor: 17 de junio de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: SA.33399 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 12 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento del Campello).

Fecha de entrada en vigor: 12 de mayo de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: SA.33400 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Calpe).

Fecha de entrada en vigor: 15 de abril de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: SA.33401 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Benicarló).

Fecha de entrada en vigor: 6 de junio de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

---

| 7.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/11

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 5/05

Ayuda no: SA.33393 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Vinaròs).

Fecha de entrada en vigor: 15 de abril de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: SA.33394 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 20 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Santa Pola).

Fecha de entrada en vigor: 15 de abril de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: SA.33395 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Peñíscola).

Fecha de entrada en vigor: 10 de mayo de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

Ayuda no: SA.33396 (11/XF)

Estado miembro: España

Región/Autoridad que concede la ayuda: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Base jurídica: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: 10 000 EUR.

Intensidad máxima de la ayuda: 50 % de los gastos subvencionables (el otro 50 % será financiado con cargo al presupuesto del Ayuntamiento de Guardamar del Segura).

Fecha de entrada en vigor: 12 de mayo de 2011.

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida; indíquese:

| — | Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:
  X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011. |
| --- | --- |

—

Si se trata de un régimen: la fecha límite de concesión de la ayuda:

X si se trata de una ayuda ad hoc: la fecha prevista del último plazo que deba pagarse: 31 de diciembre de 2011.

Objetivo de la ayuda: Desarrollo de una política de calidad y de valorización, el desarrollo de nuevos mercados o la realización de campañas de promoción de los productos pesqueros frescos

Indíquese el artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): art. 20.

Actividad de que se trata: Promoción de productos pesqueros frescos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Se trata de una ayuda financiada con fondos propios de la Generalitat, que no se cofinancia con el FEP.

---

V Anuncios

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 7.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/14

---

Anuncio a la atención de las personas y entidades añadidas a la lista mencionada en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1183/2005 del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo, en virtud del Reglamento de aplicación (UE) no 7/2012 de la Comisión

2012/C 5/06

| 1. | La Posición Común 2008/369/PESC (1) insta a la Unión a congelar los fondos y recursos económicos de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo, como se contempla en la lista establecida con arreglo a las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1533(2004), 1596(2005), 1807(2008) y 1857(2008), lista que actualizará periódicamente el Comité de las Naciones Unidas establecido en virtud de la RCSNU 1533(2004).
  En la lista establecida por dicho Comité de las Naciones Unidas figuran:






  — | personas o entidades que incurran en violación del embargo de armas y de las medidas conexas mencionadas en el artículo 1, |
| --- | --- | --- |

1.

La Posición Común 2008/369/PESC (1) insta a la Unión a congelar los fondos y recursos económicos de las personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo, como se contempla en la lista establecida con arreglo a las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1533(2004), 1596(2005), 1807(2008) y 1857(2008), lista que actualizará periódicamente el Comité de las Naciones Unidas establecido en virtud de la RCSNU 1533(2004).

En la lista establecida por dicho Comité de las Naciones Unidas figuran:

—

personas o entidades que incurran en violación del embargo de armas y de las medidas conexas mencionadas en el artículo 1,

| — | dirigentes políticos y militares de los grupos armados extranjeros que operen en la RDC y que obstaculicen el desarme y la repatriación o el reasentamiento voluntarios de los combatientes pertenecientes a dichos grupos, |
| --- | --- |

—

dirigentes políticos y militares de los grupos armados extranjeros que operen en la RDC y que obstaculicen el desarme y la repatriación o el reasentamiento voluntarios de los combatientes pertenecientes a dichos grupos,

| — | dirigentes políticos y militares de las milicias congoleñas que reciban apoyo del exterior de la RDC y que obstaculicen la participación de sus combatientes en los procesos de desarme, desmovilización y reintegración, |
| --- | --- |

—

dirigentes políticos y militares de las milicias congoleñas que reciban apoyo del exterior de la RDC y que obstaculicen la participación de sus combatientes en los procesos de desarme, desmovilización y reintegración,

| — | dirigentes políticos y militares que operen en la RDC y que recluten o utilicen a niños en conflictos armados en contravención del Derecho internacional aplicable, |
| --- | --- |

—

dirigentes políticos y militares que operen en la RDC y que recluten o utilicen a niños en conflictos armados en contravención del Derecho internacional aplicable,

| — | particulares que operen en la RDC y que cometan violaciones graves del Derecho internacional dirigidas contra niños o mujeres en situaciones de conflicto armado, como asesinatos y mutilaciones, actos de violencia sexual, secuestros y desplazamientos forzados, |
| --- | --- |

—

particulares que operen en la RDC y que cometan violaciones graves del Derecho internacional dirigidas contra niños o mujeres en situaciones de conflicto armado, como asesinatos y mutilaciones, actos de violencia sexual, secuestros y desplazamientos forzados,

| — | particulares que obstaculicen el acceso a la ayuda humanitaria o su distribución en la zona oriental de la RDC, |
| --- | --- |

—

particulares que obstaculicen el acceso a la ayuda humanitaria o su distribución en la zona oriental de la RDC,

| — | particulares o entidades que apoyen a los grupos armados ilegales en la zona oriental de la RDC mediante el comercio ilegal de recursos naturales. |
| --- | --- |

—

particulares o entidades que apoyen a los grupos armados ilegales en la zona oriental de la RDC mediante el comercio ilegal de recursos naturales.

| 2. | El Comité de Sanciones de las Naciones Unidas decidió el 12 de octubre y el 28 de noviembre de 2011 añadir dos personas físicas a la lista. Las personas físicas afectadas podrán en todo momento presentar ante dicho Comité una solicitud de reconsideración de la decisión de incluirlas en la citada lista de las Naciones Unidas, acompañada de toda la documentación justificativa. Dicha solicitud deberá enviarse a la siguiente dirección:





  United Nations — Focal point for delisting |
| --- | --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

2.

El Comité de Sanciones de las Naciones Unidas decidió el 12 de octubre y el 28 de noviembre de 2011 añadir dos personas físicas a la lista. Las personas físicas afectadas podrán en todo momento presentar ante dicho Comité una solicitud de reconsideración de la decisión de incluirlas en la citada lista de las Naciones Unidas, acompañada de toda la documentación justificativa. Dicha solicitud deberá enviarse a la siguiente dirección:

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Para más información, véase: http://www.un.org/spanish/sc/committees/dfp.shtml

| 3. | Con arreglo a las decisiones de las Naciones Unidas citadas en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) no 7/2012 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1183/2005 del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo (3).
  En consecuencia, las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 1183/2005 se aplican a las personas afectadas:






  a) | la congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia la ostenten las personas concernidas, y la prohibición de que se pongan fondos y recursos económicos a su disposición, directa ni indirectamente, y de que los utilicen en beneficio suyo (artículo 2); así como |
| --- | --- | --- |

3.

Con arreglo a las decisiones de las Naciones Unidas citadas en el apartado 2, la Comisión ha adoptado el Reglamento (UE) no 7/2012 (2), por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1183/2005 del Consejo por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo (3).

En consecuencia, las siguientes medidas del Reglamento (CE) no 1183/2005 se aplican a las personas afectadas:

a)

la congelación de todos los fondos y recursos económicos cuya propiedad, pertenencia o tenencia la ostenten las personas concernidas, y la prohibición de que se pongan fondos y recursos económicos a su disposición, directa ni indirectamente, y de que los utilicen en beneficio suyo (artículo 2); así como

| b) | la prohibición de participar, consciente y deliberadamente, en actividades cuyo objeto o efecto sea eludir, directa o indirectamente, las medidas mencionadas en la letra a). |
| --- | --- |

b)

la prohibición de participar, consciente y deliberadamente, en actividades cuyo objeto o efecto sea eludir, directa o indirectamente, las medidas mencionadas en la letra a).

| 4. | Las personas físicas añadidas al anexo I del Reglamento (CE) no 1183/2005 mediante el Reglamento (UE) no 7/2012 y con arreglo a las decisiones de las Naciones Unidas de 12 de octubre y 28 de noviembre de 2011, podrán dar a conocer a la Comisión sus puntos de vista sobre su inclusión en la lista remitiéndolos a:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| «Medidas restrictivas» |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Las personas físicas añadidas al anexo I del Reglamento (CE) no 1183/2005 mediante el Reglamento (UE) no 7/2012 y con arreglo a las decisiones de las Naciones Unidas de 12 de octubre y 28 de noviembre de 2011, podrán dar a conocer a la Comisión sus puntos de vista sobre su inclusión en la lista remitiéndolos a:

Comisión Europea

«Medidas restrictivas»

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | Se recuerda igualmente a las personas afectadas que tienen la posibilidad de impugnar el Reglamento (UE) no 7/2012 ante el Tribunal General de la Unión Europea con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 263, apartados 4 y 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. |
| --- | --- |

5.

Se recuerda igualmente a las personas afectadas que tienen la posibilidad de impugnar el Reglamento (UE) no 7/2012 ante el Tribunal General de la Unión Europea con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 263, apartados 4 y 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

| 6. | Los datos personales de las personas físicas afectadas por las listas del Reglamento (UE) no 7/2012 se tratarán con arreglo a las normas del Reglamento (CE) no 45/2001 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4). Toda solicitud de información complementaria o para ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (CE) no 45/2001 (por ejemplo, el acceso a los datos personales o la rectificación de los mismos) deberá remitirse a la Comisión, a la dirección mencionada en el punto 4. |
| --- | --- |

6.

Los datos personales de las personas físicas afectadas por las listas del Reglamento (UE) no 7/2012 se tratarán con arreglo a las normas del Reglamento (CE) no 45/2001 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4). Toda solicitud de información complementaria o para ejercer sus derechos en virtud del Reglamento (CE) no 45/2001 (por ejemplo, el acceso a los datos personales o la rectificación de los mismos) deberá remitirse a la Comisión, a la dirección mencionada en el punto 4.

| 7. | A efectos de una buena administración, se recuerda a las personas incluidas en la lista del anexo I la posibilidad de solicitar a las autoridades competentes del Estado o Estados miembros correspondientes que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) no 1183/2005 la autorización de utilizar fondos o recursos económicos bloqueados para sufragar gastos básicos o pagos específicos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del citado Reglamento. |
| --- | --- |

7.

A efectos de una buena administración, se recuerda a las personas incluidas en la lista del anexo I la posibilidad de solicitar a las autoridades competentes del Estado o Estados miembros correspondientes que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) no 1183/2005 la autorización de utilizar fondos o recursos económicos bloqueados para sufragar gastos básicos o pagos específicos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del citado Reglamento.

---

(1)  DO L 127 de 15.5.2008, p. 84.

(2)  DO L 4 de 7.1.2012, p. 1.

(3)  DO L 193 de 23.7.2005, p. 1.

(4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

Corrección de errores

| 7.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/16

---

Corrección de errores de la Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 377 de 23 de diciembre de 2011
  )

2012/C 5/07

En la página 9:

en lugar de:

| «Número de referencia de ayuda estatal | SA.33076 (11/N)», |
| --- | --- |

«Número de referencia de ayuda estatal

SA.33076 (11/N)»,

léase:

| «Número de referencia de ayuda estatal | SA.33706 (11/N)». |
| --- | --- |

«Número de referencia de ayuda estatal

SA.33706 (11/N)».

---