# Europos Sąjungos C 36/2012

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2012.036.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 36 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 55 tomas2012m. vasario 9d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.036.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 36

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas2012m. vasario 9d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| 2012/C 036/01 | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2012/C 036/02 | Europos mokymo fondo 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 5 |
| 2012/C 036/03 | Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 11 |
| 2012/C 036/04 | Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 15 |
| 2012/C 036/05 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 19 |
| 2012/C 036/06 | Europos maisto saugos tarnybos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 23 |
| 2012/C 036/07 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 27 |
| 2012/C 036/08 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 31 |
| 2012/C 036/09 | Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 35 |
| 2012/C 036/10 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas | 39 |
| 2012/C 036/11 | Europos cheminių medžiagų agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 45 |
| 2012/C 036/12 | Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 49 |
| 2012/C 036/13 | Europos lyčių lygybės institutas – 2011 m. biudžetas. 1 patikslintas biudžetas | 53 |
| 2012/C 036/14 | Europos policijos biuro 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 57 |
| 2012/C 036/15 | Bendrosios įmonės Inovacinių vaistų iniciatyva 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 61 |
| 2012/C 036/16 | Bendrosios įmonės Švarus dangus 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 67 |
| 2012/C 036/17 | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 71 |
| 2012/C 036/18 | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 77 |
| 2012/C 036/19 | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 83 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

2012/C 036/01

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2012/C 036/02

Europos mokymo fondo 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

5

2012/C 036/03

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

11

2012/C 036/04

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

15

2012/C 036/05

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

19

2012/C 036/06

Europos maisto saugos tarnybos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

23

2012/C 036/07

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

27

2012/C 036/08

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

31

2012/C 036/09

Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

35

2012/C 036/10

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

39

2012/C 036/11

Europos cheminių medžiagų agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

45

2012/C 036/12

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

49

2012/C 036/13

Europos lyčių lygybės institutas – 2011 m. biudžetas. 1 patikslintas biudžetas

53

2012/C 036/14

Europos policijos biuro 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

57

2012/C 036/15

Bendrosios įmonės Inovacinių vaistų iniciatyva 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

61

2012/C 036/16

Bendrosios įmonės Švarus dangus 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

67

2012/C 036/17

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

71

2012/C 036/18

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

77

2012/C 036/19

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

83

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/1

---

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| 5 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 5 0 | PAJAMOS UŽ KILNOJAMOJO IR NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMĄ | — | | — |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ ARBA PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ IR KITŲ PUNKTŲ | — | | — |
| 5 4 | ĮVAIRIOS TURIMOS PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI PAJAMOS, BET NEPANAUDOTOS | p.m. | 33 000 | 33 000 |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ | p.m. | 1 307 | 1 307 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 34 307 | 34 307 |
| 6 |
| PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS |
| 6 0 | PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | BENDRA SUMA | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ASIGNAVIMAS

20 210 000

237 450

20 447 450

1 antraštinė dalis – Iš viso

20 210 000

237 450

20 447 450

5

ĮVAIRIOS PAJAMOS

5 0

PAJAMOS UŽ KILNOJAMOJO IR NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMĄ

—

—

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ ARBA PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ IR KITŲ PUNKTŲ

—

—

5 4

ĮVAIRIOS TURIMOS PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI PAJAMOS, BET NEPANAUDOTOS

p.m.

33 000

33 000

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ

p.m.

1 307

1 307

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

34 307

34 307

6

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

6 0

PAJAMOS UŽ SUTEIKTAS MOKAMAS PASLAUGAS

240 000

– 121 757

118 243

6 antraštinė dalis – Iš viso

240 000

– 121 757

118 243

BENDRA SUMA

20 450 000

150 000

20 600 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 10 680 000 | – 103 415 | 10 576 585 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 510 000 | –41 500 | 468 500 |
| 1 4 | SOCIOMEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 140 000 | 4 095 | 144 095 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 11 330 000 | – 140 820 | 11 189 180 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ PRIEŽIŪRA IR SU TUO SUSIJĘ KAŠTAI | 717 000 | – 129 441 | 587 559 |
| 2 1 | NUOMA | 21 000 | –1 102 | 19 898 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 669 000 | 401 313 | 1 070 313 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 48 000 | –26 080 | 21 920 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI | 95 000 | –19 100 | 75 900 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 550 000 | 225 590 | 1 775 590 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | BENDRA SUMA | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

10 680 000

– 103 415

10 576 585

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

510 000

–41 500

468 500

1 4

SOCIOMEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

140 000

4 095

144 095

1 antraštinė dalis – Iš viso

11 330 000

– 140 820

11 189 180

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ PRIEŽIŪRA IR SU TUO SUSIJĘ KAŠTAI

717 000

– 129 441

587 559

2 1

NUOMA

21 000

–1 102

19 898

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

669 000

401 313

1 070 313

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

48 000

–26 080

21 920

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

95 000

–19 100

75 900

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 550 000

225 590

1 775 590

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

7 570 000

65 230

7 635 230

3 antraštinė dalis – Iš viso

7 570 000

65 230

7 635 230

BENDRA SUMA

20 450 000

150 000

20 600 000

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/5

---

Europos mokymo fondo 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (15 03 02 STRAIPSNIS (ANKSTESNIS B7–0 3 3 STRAIPSNIS)) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | IŠORĖS VEIKSMAI: TACIS, CARDS IR MEDA (15 03 03 STRAIPSNIS (ANKSTESNIS B7–6 6 4 STRAIPSNIS)) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPOS MOKYMO FONDAS (15 02 27 STRAIPSNIS) | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 1 3 | DG EAC – EUROPOS MOKYMO FONDAS | 0 | | 0 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 4 |
| IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | 4 523 | 4 523 |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 286 284 | 286 284 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | 0 | | 0 |
| 5 9 | MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | 0 | 248 467 | 248 467 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 0 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA | p.m. | | p.m. |
| | 8 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 19 850 000 | 539 274 | 20 389 274 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (15 03 02 STRAIPSNIS (ANKSTESNIS B7–0 3 3 STRAIPSNIS))

p.m.

p.m.

1 1

IŠORĖS VEIKSMAI: TACIS, CARDS IR MEDA (15 03 03 STRAIPSNIS (ANKSTESNIS B7–6 6 4 STRAIPSNIS))

p.m.

p.m.

1 2

EUROPOS MOKYMO FONDAS (15 02 27 STRAIPSNIS)

19 850 000

19 850 000

1 3

DG EAC – EUROPOS MOKYMO FONDAS

0

0

1 antraštinė dalis – Iš viso

19 850 000

19 850 000

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

4 523

4 523

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

286 284

286 284

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

290 807

290 807

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

0

0

5 9

MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

0

248 467

248 467

5 antraštinė dalis – Iš viso

0

248 467

248 467

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

p.m.

p.m.

8 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

19 850 000

539 274

20 389 274

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 12 529 100 | 12 529 100 | – 190 000 | – 190 000 | 12 339 100 | 12 339 100 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 100 000 | 100 000 | 31 000 | 31 000 | 131 000 | 131 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 131 230 | 131 230 | 26 000 | 26 000 | 157 230 | 157 230 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | 125 000 | 125 000 | –34 840 | –34 840 | 90 160 | 90 160 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | 12 000 | 3 500 | 3 500 | 15 500 | 15 500 |
| 1 9 | PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 12 897 330 | 12 897 330 | – 164 340 | – 164 340 | 12 732 990 | 12 732 990 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 539 818 | 539 818 | –25 447 | –25 447 | 514 371 | 514 371 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 584 670 | 584 670 | 47 482 | 47 482 | 632 152 | 632 152 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 48 032 | 48 032 | 6 501 | 6 501 | 54 533 | 54 533 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 102 950 | 102 950 | | | 102 950 | 102 950 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 35 200 | 35 200 | –3 797 | –3 797 | 31 403 | 31 403 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 430 670 | 1 430 670 | 24 740 | 24 740 | 1 455 410 | 1 455 410 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 017 500 | 1 017 500 | 204 000 | 161 904 | 1 221 500 | 1 179 404 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 4 065 000 | 3 632 000 | – 127 100 | –7 042 | 3 937 900 | 3 624 958 |
| 3 2 | OPERACIJOS | 939 500 | 872 500 | 62 700 | –15 262 | 1 002 200 | 857 238 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 6 022 000 | 5 522 000 | 139 600 | 139 600 | 6 161 600 | 5 661 600 |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 1 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS AGENTŪROMIS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 4 4 | ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083–494 |
| 5 1 | ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI | 0 | 0 | 59 510 | 59 510 | 59 510 | 59 510 |
| 5 2 | KELIONĖS IR DIENPINIGIAI | 0 | 0 | 124 098 | 124 098 | 124 098 | 124 098 |
| 5 3 | KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS) | 0 | 0 | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 5 | VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES | 0 | 0 | 933 | 933 | 933 | 933 |
| 5 6 | FINANSINIS AUDITAS | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 7 | LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 0 | 0 | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 8 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 |
| SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| 9 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 20 350 000 | 19 850 000 | 539 274 | 539 274 | 20 889 274 | 20 389 274 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

12 529 100

12 529 100

– 190 000

– 190 000

12 339 100

12 339 100

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

100 000

100 000

31 000

31 000

131 000

131 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

131 230

131 230

26 000

26 000

157 230

157 230

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

125 000

125 000

–34 840

–34 840

90 160

90 160

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

12 000

3 500

3 500

15 500

15 500

1 9

PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

12 897 330

12 897 330

– 164 340

– 164 340

12 732 990

12 732 990

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

539 818

539 818

–25 447

–25 447

514 371

514 371

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

584 670

584 670

47 482

47 482

632 152

632 152

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

48 032

48 032

6 501

6 501

54 533

54 533

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

102 950

102 950

102 950

102 950

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

35 200

35 200

–3 797

–3 797

31 403

31 403

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

120 000

120 000

120 000

120 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 430 670

1 430 670

24 740

24 740

1 455 410

1 455 410

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

1 017 500

1 017 500

204 000

161 904

1 221 500

1 179 404

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

4 065 000

3 632 000

– 127 100

–7 042

3 937 900

3 624 958

3 2

OPERACIJOS

939 500

872 500

62 700

–15 262

1 002 200

857 238

3 antraštinė dalis – Iš viso

6 022 000

5 522 000

139 600

139 600

6 161 600

5 661 600

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 1

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS AGENTŪROMIS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

4 4

ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

5

PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083–494

5 1

ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

0

0

59 510

59 510

59 510

59 510

5 2

KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

0

0

124 098

124 098

124 098

124 098

5 3

KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

0

0

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 3 DALIES

0

0

0

0

5 5

VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VEIKLA DĖL 4 DALIES

0

0

933

933

933

933

5 6

FINANSINIS AUDITAS

0

0

0

0

5 7

LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

0

0

0

0

5 antraštinė dalis – Iš viso

0

0

248 467

248 467

248 467

248 467

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

8 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

20 350 000

19 850 000

539 274

539 274

20 889 274

20 389 274

3 0 skyrius

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2011 m. įsipareigojimai | 285 132 | 286 800 | |
| 2011 m. asignavimai | 1 221 500 | 916 604 | 304 896 |
| Iš viso | 1 506 632 | 1 179 404 | 304 896 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2011

2012

Neįvykdyti ankstesnių nei 2011 m. įsipareigojimai

285 132

286 800

2011 m. asignavimai

1 221 500

916 604

304 896

Iš viso

1 506 632

1 179 404

304 896

3 1 skyrius

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2011 m. įsipareigojimai | 1 491 328 | 1 421 000 | |
| 2011 m. asignavimai | 3 937 900 | 2 203 958 | 1 733 942 |
| Iš viso | 5 429 227 | 3 624 958 | 1 733 942 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2011

2012

Neįvykdyti ankstesnių nei 2011 m. įsipareigojimai

1 491 328

1 421 000

2011 m. asignavimai

3 937 900

2 203 958

1 733 942

Iš viso

5 429 227

3 624 958

1 733 942

3 2 skyrius

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2011 m. įsipareigojimai | | | |
| 2011 m. asignavimai | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |
| Iš viso | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2011

2012

Neįvykdyti ankstesnių nei 2011 m. įsipareigojimai

2011 m. asignavimai

1 002 200

857 238

144 962

Iš viso

1 002 200

857 238

144 962

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/11

---

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| 1 2 | KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS | 400 000 | | 400 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 15 800 000 | | 15 800 000 |
| 2 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 1 | NORVEGIJOS DALYVAVIMAS | 409 938 | 1 279 | 411 217 |
| 2 2 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA | 100 000 | – 100 000 | 0 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 509 938 | –98 721 | 411 217 |
| 3 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| 3 1 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

15 400 000

15 400 000

1 2

KONKRETIEMS PROJEKTAMS SKIRTOS EB LĖŠOS

400 000

400 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

15 800 000

15 800 000

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 1

NORVEGIJOS DALYVAVIMAS

409 938

1 279

411 217

2 2

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA

100 000

– 100 000

0

2 antraštinė dalis – Iš viso

509 938

–98 721

411 217

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

3 1

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

16 309 938

–98 721

16 211 217

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 1 2 | PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 2 |
| IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS |
| 2 1 | ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| 3 |
| IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS |
| 3 1 | INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| 4 |
| IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI |
| 4 1 | PROJEKTAI | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| REZERVAS |
| 5 3 | IPA3 IŠLAIDOS | 400 000 | | 400 000 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 400 000 | | 400 000 |
| | BENDRA SUMA | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS CENTRUI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

8 914 611

– 200 000

8 714 611

1 2

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

8 914 611

– 200 000

8 714 611

2

IŠLAIDOS BUITINĖMS REIKMĖMS

2 1

ADMINISTRACINĖ IR LOGISTIKOS VEIKLA

2 303 718

101 279

2 404 997

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 303 718

101 279

2 404 997

3

IŠLAIDOS DARBINEI VEIKLAI IR PROJEKTAMS

3 1

INFORMACIJOS SKLEIDIMAS IR PLATINIMAS

4 691 609

4 691 609

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 691 609

4 691 609

4

IŠLAIDOS SPECIALIŲ PROJEKTŲ, FINANSUOJAMŲ KONKREČIOMIS ES SUBSIDIJOMIS, ĮDIEGIMUI

4 1

PROJEKTAI

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

5

REZERVAS

5 3

IPA3 IŠLAIDOS

400 000

400 000

5 antraštinė dalis – Iš viso

400 000

400 000

BENDRA SUMA

16 309 938

–98 721

16 211 217

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/15

---

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/04)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| 2 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 0 | KITOS SUBSIDIJOS | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| 5 |
| KITOS ĮPLAUKOS |
| 5 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ AR KITŲ PUNKTŲ | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | KITOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| 6 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

15 529 796

660 916

16 190 712

1 antraštinė dalis – Iš viso

15 529 796

660 916

16 190 712

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 0

KITOS SUBSIDIJOS

200 000

–39 900

160 100

2 antraštinė dalis – Iš viso

200 000

–39 900

160 100

5

KITOS ĮPLAUKOS

5 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ AR KITŲ PUNKTŲ

p.m.

p.m.

5 4

KITOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

6

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

15 729 796

621 016

16 350 812

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 5 572 220 | –59 900 | 5 512 320 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 33 000 | 20 000 | 53 000 |
| 1 5 | MOBILUMAS | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | PATIRTŲ NUOSTOLIŲ SUREGULIAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 5 619 220 | –39 900 | 5 579 320 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 015 171 | 6 000 | 1 021 171 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS | 393 051 | –25 000 | 368 051 |
| 2 2 | SU KILNOJAMUOJU TURTU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 37 586 | –3 000 | 34 586 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 52 899 | –3 000 | 49 899 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 146 293 | 25 000 | 171 293 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 645 000 | 0 | 1 645 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | EUROPOS RIZIKOS STEBĖJIMO TARNYBA – POKYČIŲ NUMATYMAS | 947 750 | –35 000 | 912 750 |
| 3 1 | DARBO APLINKOS INFORMACIJA | 1 247 500 | | 1 247 500 |
| 3 2 | RYŠIAI, KAMPANIJOS IR REKLAMA | 4 353 190 | –35 000 | 4 318 190 |
| 3 3 | TINKLAI IR KOORDINAVIMAS | 1 268 060 | 70 000 | 1 338 060 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 7 816 500 | 0 | 7 816 500 |
| 4 |
| IŠ KITŲ SUBSIDIJŲ FINANSUOJAMŲ TAM TIKRŲ PROJEKTŲ IŠLAIDOS |
| 4 3 | REGIONINĖ PROGRAMA CARDS 2005 | — | | — |
| 4 4 | KROATIJAI IR TURKIJAI SKIRTA PROGRAMA IPA | — | | — |
| 4 5 | VAKARŲ BALKANAMS IR TURKIJAI SKIRTA PROGRAMA IPA II | 649 076 | | 649 076 |
| 4 6 | VAKARŲ BALKANAMS IR TURKIJAI SKIRTA PROGRAMA IPA III | | 660 916 | 660 916 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 649 076 | 660 916 | 1 309 992 |
| 5 |
| REZERVAS |
| 5 0 | REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

5 572 220

–59 900

5 512 320

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

33 000

20 000

53 000

1 5

MOBILUMAS

14 000

14 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

p.m.

p.m.

1 8

PATIRTŲ NUOSTOLIŲ SUREGULIAVIMAS

p.m.

p.m.

1 9

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

5 619 220

–39 900

5 579 320

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 015 171

6 000

1 021 171

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS

393 051

–25 000

368 051

2 2

SU KILNOJAMUOJU TURTU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

37 586

–3 000

34 586

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

52 899

–3 000

49 899

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

146 293

25 000

171 293

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 645 000

0

1 645 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

EUROPOS RIZIKOS STEBĖJIMO TARNYBA – POKYČIŲ NUMATYMAS

947 750

–35 000

912 750

3 1

DARBO APLINKOS INFORMACIJA

1 247 500

1 247 500

3 2

RYŠIAI, KAMPANIJOS IR REKLAMA

4 353 190

–35 000

4 318 190

3 3

TINKLAI IR KOORDINAVIMAS

1 268 060

70 000

1 338 060

3 antraštinė dalis – Iš viso

7 816 500

0

7 816 500

4

IŠ KITŲ SUBSIDIJŲ FINANSUOJAMŲ TAM TIKRŲ PROJEKTŲ IŠLAIDOS

4 3

REGIONINĖ PROGRAMA CARDS 2005

—

—

4 4

KROATIJAI IR TURKIJAI SKIRTA PROGRAMA IPA

—

—

4 5

VAKARŲ BALKANAMS IR TURKIJAI SKIRTA PROGRAMA IPA II

649 076

649 076

4 6

VAKARŲ BALKANAMS IR TURKIJAI SKIRTA PROGRAMA IPA III

660 916

660 916

4 antraštinė dalis – Iš viso

649 076

660 916

1 309 992

5

REZERVAS

5 0

REZERVAS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

15 729 796

621 016

16 350 812

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/19

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/05)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| 3 0 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 4 0 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | BENDRA SUMA | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

20 180 020

20 180 020

2 antraštinė dalis – Iš viso

20 180 020

20 180 020

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 0

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 0

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

271 766

244 000

515 766

9 antraštinė dalis – Iš viso

271 766

244 000

515 766

BENDRA SUMA

20 451 786

244 000

20 695 786

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 8 448 200 | | 8 448 200 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 386 000 | | 386 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 298 000 | | 298 000 |
| 1 5 | STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 187 000 | | 187 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ APSAUGA | 485 000 | | 485 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 6 500 | | 6 500 |
| 1 9 | 1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 524 000 | 244 000 | 1 768 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 525 000 | | 525 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 72 000 | | 72 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 100 000 | | 100 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS | 398 000 | | 398 000 |
| 2 9 | 2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 793 000 | 244 000 | 3 037 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | ORUMAS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | LAISVĖS | 610 000 | | 610 000 |
| 3 3 | LYGYBĖ | 2 190 000 | | 2 190 000 |
| 3 4 | SOLIDARUMAS | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | PILIEČIŲ TEISĖS | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | TEISINGUMAS | 2 225 300 | | 2 225 300 |
| 3 7 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 1 860 020 | | 1 860 020 |
| 3 8 | AGENTŪROS ORGANAI | 282 766 | | 282 766 |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | 300 000 | | 300 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 7 468 086 | | 7 468 086 |
| | BENDRA SUMA | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

8 448 200

8 448 200

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

386 000

386 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

380 000

380 000

1 4

TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS

298 000

298 000

1 5

STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

187 000

187 000

1 6

SOCIALINĖ APSAUGA

485 000

485 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

6 500

6 500

1 9

1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 190 700

10 190 700

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 524 000

244 000

1 768 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

525 000

525 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

72 000

72 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

100 000

100 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

150 000

150 000

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

24 000

24 000

2 6

STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS

398 000

398 000

2 9

2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 793 000

244 000

3 037 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

ORUMAS

p.m.

p.m.

3 2

LAISVĖS

610 000

610 000

3 3

LYGYBĖ

2 190 000

2 190 000

3 4

SOLIDARUMAS

p.m.

p.m.

3 5

PILIEČIŲ TEISĖS

p.m.

p.m.

3 6

TEISINGUMAS

2 225 300

2 225 300

3 7

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

1 860 020

1 860 020

3 8

AGENTŪROS ORGANAI

282 766

282 766

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

300 000

300 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

7 468 086

7 468 086

BENDRA SUMA

20 451 786

244 000

20 695 786

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/23

---

Europos maisto saugos tarnybos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/06)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EFSA VEIKLOJE | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| 3 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| 3 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 4 0 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 76 958 300 | – 937 910 | 76 020 390 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

75 258 500

– 937 910

74 320 590

1 antraštinė dalis – Iš viso

75 258 500

– 937 910

74 320 590

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EFSA VEIKLOJE

1 699 800

1 699 800

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 699 800

1 699 800

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

3 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

4 0

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 1

ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

76 958 300

– 937 910

76 020 390

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 37 700 000 | | 37 700 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 170 000 | | 170 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 903 000 | | 903 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | 900 000 | | 900 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 179 000 | | 179 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS | 30 000 | | 30 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 39 882 000 | | 39 882 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 026 400 | | 6 026 400 |
| 2 1 | IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI | 2 490 000 | | 2 490 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 785 000 | | 1 785 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 604 000 | | 604 000 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 654 000 | | 654 000 |
| 2 5 | IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS | 280 000 | | 280 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 11 839 400 | | 11 839 400 |
| 3 |
| SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | RIZIKOS VERTINIMAS | 11 212 000 | | 11 212 000 |
| 3 1 | MOKSLINIS BENDRADARBIAVIMAS IR PAGALBA | 5 627 500 | | 5 627 500 |
| 3 2 | MOKSLINIS KOMITETAS IR PATARIAMASIS SUSIRINKIMAS | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 3 3 | IŠORĖS RYŠIAI | 170 000 | 522 090 | 692 090 |
| 3 4 | KOMUNIKACINĖ VEIKLA | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 5 | VEIKLOS PARAMA | 5 348 900 | | 5 348 900 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 25 588 400 | 522 090 | 26 110 490 |
| | BENDRA SUMA | 77 309 800 | 522 090 | 77 831 890 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

37 700 000

37 700 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

170 000

170 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

903 000

903 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

900 000

900 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

179 000

179 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS

30 000

30 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

39 882 000

39 882 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 026 400

6 026 400

2 1

IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI

2 490 000

2 490 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 785 000

1 785 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

604 000

604 000

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

654 000

654 000

2 5

IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS

280 000

280 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

11 839 400

11 839 400

3

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

RIZIKOS VERTINIMAS

11 212 000

11 212 000

3 1

MOKSLINIS BENDRADARBIAVIMAS IR PAGALBA

5 627 500

5 627 500

3 2

MOKSLINIS KOMITETAS IR PATARIAMASIS SUSIRINKIMAS

1 230 000

1 230 000

3 3

IŠORĖS RYŠIAI

170 000

522 090

692 090

3 4

KOMUNIKACINĖ VEIKLA

2 000 000

2 000 000

3 5

VEIKLOS PARAMA

5 348 900

5 348 900

3 antraštinė dalis – Iš viso

25 588 400

522 090

26 110 490

BENDRA SUMA

77 309 800

522 090

77 831 890

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/27

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/07)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 0 | UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PAJAMOS UŽ NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

49 953 237

49 953 237

1 antraštinė dalis – Iš viso

49 953 237

49 953 237

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 0

UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

2 1

PAJAMOS UŽ NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

p.m.

p.m.

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

p.m.

p.m.

2 5

PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

49 953 237

49 953 237

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 27 820 000 | 539 000 | 28 359 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 585 000 | –75 000 | 510 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 600 000 | | 600 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 29 710 000 | 460 000 | 30 170 000 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 395 000 | – 101 000 | 5 294 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 3 962 000 | 272 000 | 4 234 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 309 000 | –93 000 | 216 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 296 000 | –37 000 | 259 000 |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 858 000 | 42 000 | 900 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 9 423 237 | – 543 000 | 8 880 237 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 20 243 237 | – 460 000 | 19 783 237 |
| | BENDRA SUMA | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

27 820 000

539 000

28 359 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

700 000

700 000

1 4

SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

585 000

–75 000

510 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

600 000

600 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

5 000

–4 000

1 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

29 710 000

460 000

30 170 000

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 395 000

– 101 000

5 294 000

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

3 962 000

272 000

4 234 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

309 000

–93 000

216 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

296 000

–37 000

259 000

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

858 000

42 000

900 000

2 5

POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

9 423 237

– 543 000

8 880 237

2 antraštinė dalis – Iš viso

20 243 237

– 460 000

19 783 237

BENDRA SUMA

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/31

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/08)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 0 | UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PAJAMOS UŽ NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

49 953 237

49 953 237

1 antraštinė dalis – Iš viso

49 953 237

49 953 237

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 0

UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ GAUTOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

2 1

PAJAMOS UŽ NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

PAJAMOS IR ATLYGINIMAS UŽ MOKAMAS PASLAUGAS

p.m.

p.m.

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR TESTAMENTU PALIKTAS TURTAS

p.m.

p.m.

2 5

PAJAMOS IŠ INVESTUOTŲ LĖŠŲ, BANKO PALŪKANOS IR KT.; PAJAMOS IŠ VALIUTŲ KEITIMO SKIRTUMO

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

49 953 237

49 953 237

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 28 359 000 | – 208 500 | 28 150 500 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 510 000 | – 114 000 | 396 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 600 000 | 72 437 | 672 437 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 1 000 | –1 000 | 0 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 30 170 000 | – 231 063 | 29 938 937 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 294 000 | –35 000 | 5 259 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 4 234 000 | 14 500 | 4 248 500 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 216 000 | –16 700 | 199 300 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 259 000 | –16 500 | 242 500 |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 900 000 | –15 000 | 885 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 8 880 237 | 299 763 | 9 180 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 19 783 237 | 231 063 | 20 014 300 |
| | BENDRA SUMA | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

28 359 000

– 208 500

28 150 500

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

700 000

20 000

720 000

1 4

SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

510 000

– 114 000

396 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

600 000

72 437

672 437

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 000

–1 000

0

1 antraštinė dalis – Iš viso

30 170 000

– 231 063

29 938 937

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 294 000

–35 000

5 259 000

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

4 234 000

14 500

4 248 500

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

216 000

–16 700

199 300

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

259 000

–16 500

242 500

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

900 000

–15 000

885 000

2 5

POSĖDŽIŲ IR SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

8 880 237

299 763

9 180 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

19 783 237

231 063

20 014 300

BENDRA SUMA

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/35

---

Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/09)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| 9 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 9 0 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

16 206 600

– 639 200

15 567 400

2 antraštinė dalis – Iš viso

16 206 600

– 639 200

15 567 400

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 0

ĮVAIRIOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

16 206 600

– 639 200

15 567 400

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI | 9 785 900 | – 535 000 | 9 250 900 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 171 700 | | 171 700 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 315 000 | | 315 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 382 400 | –45 000 | 337 400 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI, RENGINIAI | 9 900 | | 9 900 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 664 900 | – 580 000 | 10 084 900 |
| 2 |
| EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURŲ PATALPOS | 1 967 500 | | 1 967 500 |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS | 933 400 | | 933 400 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 133 800 | | 133 800 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 130 800 | | 130 800 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS | 50 000 | | 50 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 215 500 | | 3 215 500 |
| 3 |
| TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | EKSPERTŲ SUSITIKIMAI | 1 327 200 | – 157 200 | 1 170 000 |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 909 000 | 98 000 | 1 007 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 2 326 200 | –59 200 | 2 267 000 |
| | BENDRA SUMA | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI

9 785 900

– 535 000

9 250 900

1 2

ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

171 700

171 700

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

315 000

315 000

1 4

SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

382 400

–45 000

337 400

1 7

PRIĖMIMAI, RENGINIAI

9 900

9 900

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 664 900

– 580 000

10 084 900

2

EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURŲ PATALPOS

1 967 500

1 967 500

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

933 400

933 400

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

133 800

133 800

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

130 800

130 800

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

50 000

50 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 215 500

3 215 500

3

TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

1 327 200

– 157 200

1 170 000

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

90 000

90 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

909 000

98 000

1 007 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

2 326 200

–59 200

2 267 000

BENDRA SUMA

16 206 600

– 639 200

15 567 400

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/39

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 3 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/10)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| 9 1 | KITOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | PRISKIRTOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| | BENDRA SUMA | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

99 105 000

19 082 000

118 187 000

9 1

KITOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

9 4

PRISKIRTOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

99 105 000

19 082 000

118 187 000

BENDRA SUMA

99 105 000

19 082 000

118 187 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 19 950 000 | – 323 000 | 19 627 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMAS | 173 000 | 45 000 | 218 000 |
| 1 3 | ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 61 000 | –32 000 | 29 000 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 772 000 | –39 000 | 733 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 70 000 | 15 000 | 85 000 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 135 000 | 20 000 | 155 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 761 000 | – 314 000 | 21 447 000 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 4 065 000 | 419 500 | 4 484 500 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 5 425 000 | –1 943 000 | 3 482 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 65 000 | 55 000 | 120 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 655 000 | 196 000 | 851 000 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 5 | NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI | 750 000 | 47 000 | 797 000 |
| 2 6 | AUDITAS IR VERTINIMAS | 250 000 | – 100 000 | 150 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 11 310 000 | –1 300 500 | 10 009 500 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 53 352 000 | 19 871 500 | 73 223 500 |
| 3 1 | RIZIKOS ANALIZĖ IR SITUACIJŲ CENTRAS | 2 800 000 | – 266 340 | 2 533 660 |
| 3 2 | MOKYMAS | 5 700 000 | – 100 000 | 5 600 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 032 000 | 1 580 000 | 2 612 000 |
| 3 4 | SUTELKTI IŠTEKLIAI | 1 000 000 | – 430 000 | 570 000 |
| 3 5 | ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA | 2 150 000 | 41 340 | 2 191 340 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 66 034 000 | 20 696 500 | 86 730 500 |
| | BENDRA SUMA | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

19 950 000

– 323 000

19 627 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMAS

173 000

45 000

218 000

1 3

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

600 000

600 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

61 000

–32 000

29 000

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

772 000

–39 000

733 000

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

70 000

15 000

85 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

135 000

20 000

155 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 761 000

– 314 000

21 447 000

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

4 065 000

419 500

4 484 500

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

5 425 000

–1 943 000

3 482 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

65 000

55 000

120 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

655 000

196 000

851 000

2 4

PAŠTO MOKESČIAI

100 000

25 000

125 000

2 5

NE OPERATYVINIAI SUSITIKIMAI

750 000

47 000

797 000

2 6

AUDITAS IR VERTINIMAS

250 000

– 100 000

150 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

11 310 000

–1 300 500

10 009 500

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

53 352 000

19 871 500

73 223 500

3 1

RIZIKOS ANALIZĖ IR SITUACIJŲ CENTRAS

2 800 000

– 266 340

2 533 660

3 2

MOKYMAS

5 700 000

– 100 000

5 600 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 032 000

1 580 000

2 612 000

3 4

SUTELKTI IŠTEKLIAI

1 000 000

– 430 000

570 000

3 5

ĮVAIRI EINAMOJI VEIKLA

2 150 000

41 340

2 191 340

3 antraštinė dalis – Iš viso

66 034 000

20 696 500

86 730 500

BENDRA SUMA

99 105 000

19 082 000

118 187 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2011 | 2010 | 2009 12 31 užimti 2009 m. etatai |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 6 |
| AD 11 | — | 12 | — | 13 | — | 9 |
| AD 10 | — | 4 | — | 5 | — | 7 |
| AD 9 | — | 18 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 29 | — | 43 | — | 25 |
| AD 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| Iš viso AD | — | 87 | — | 86 | — | 60 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 8 | — | 6 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AST 6 | — | 14 | — | 12 | — | 5 |
| AST 5 | — | 14 | — | 18 | — | 15 |
| AST 4 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | 56 | — | 57 | — | 39 |
| Bendra suma | — | 143 | — | 143 | — | 99 |

Pareigų grupė ir lygis

2011

2010

2009 12 31 užimti 2009 m. etatai

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

6

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

6

AD 11

—

12

—

13

—

9

AD 10

—

4

—

5

—

7

AD 9

—

18

—

3

—

1

AD 8

—

29

—

43

—

25

AD 7

—

3

—

2

—

2

AD 6

—

5

—

5

—

3

AD 5

—

2

—

4

—

2

Iš viso AD

—

87

—

86

—

60

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

8

—

6

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

8

AST 6

—

14

—

12

—

5

AST 5

—

14

—

18

—

15

AST 4

—

5

—

5

—

3

AST 3

—

3

—

5

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

56

—

57

—

39

Bendra suma

—

143

—

143

—

99

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 15 |
| FG III | 46 | 41 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Iš viso | 88 | 79 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 83 | 76 |
| Iš viso | 171 | 155 |

Sutartiniai darbuotojai

2011

2010

FG IV

19

15

FG III

46

41

FG II

10

10

FG I

13

13

Iš viso

88

79

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

83

76

Iš viso

171

155

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/45

---

Europos cheminių medžiagų agentūros 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/11)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 500 000 | | 500 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 500 000 | | 500 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 5 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS |
| 6 0 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 9 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 316 025 808 | | 316 025 808 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

312 875 808

312 875 808

1 antraštinė dalis – Iš viso

312 875 808

312 875 808

2

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

500 000

500 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

500 000

500 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

KITI ĮNAŠAI

4 0

KITI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

2 650 000

2 650 000

5 antraštinė dalis – Iš viso

2 650 000

2 650 000

6

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS

6 0

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

9 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

316 025 808

316 025 808

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 49 598 000 | 49 598 000 | 2 005 138 | 2 005 138 | 51 603 138 | 51 603 138 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 1 120 000 | 1 120 000 | 511 770 | 511 770 | 1 631 770 | 1 631 770 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 45 000 | 45 000 | 15 000 | 15 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ | 795 000 | 795 000 | – 143 477 | – 143 477 | 651 523 | 651 523 |
| 1 5 | MOKYMAI | 1 700 000 | 1 700 000 | – 267 149 | – 267 149 | 1 432 851 | 1 432 851 |
| 1 6 | IŠORĖS TARNYBOS | 1 215 000 | 1 215 000 | 206 000 | 206 000 | 1 421 000 | 1 421 000 |
| 1 7 | IŠLAIDOS PRIĖMIMAMS IR REPREZENTACIJAI | 35 000 | 35 000 | –10 500 | –10 500 | 24 500 | 24 500 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 54 508 000 | 54 508 000 | 2 316 782 | 2 316 782 | 56 824 782 | 56 824 782 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 8 075 000 | 8 075 000 | – 411 718 | – 411 718 | 7 663 282 | 7 663 282 |
| 2 1 | INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA | 5 352 000 | 5 352 000 | –1 831 270 | –1 831 270 | 3 520 730 | 3 520 730 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 120 000 | 1 120 000 | 133 735 | 133 735 | 1 253 735 | 1 253 735 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 1 020 000 | 1 020 000 | – 289 850 | – 289 850 | 730 150 | 730 150 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | — | — | | | — | — |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 20 000 | 20 000 | 32 103 | 32 103 | 52 103 | 52 103 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 15 587 000 | 15 587 000 | –2 367 000 | –2 367 000 | 13 220 000 | 13 220 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS – REACH |
| 3 0 | REACH | 28 946 155 | 28 946 155 | –7 032 282 | –7 032 282 | 21 913 873 | 21 913 873 |
| 3 1 | PAGALBOS TARNYBA IR TECHNINĖS KONSULTACIJOS | — | — | | | — | — |
| 3 2 | RYŠIAI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | KOMITETAI IR FORUMAS | — | — | | | — | — |
| 3 4 | IT PARAMA REACH VEIKLOS SRITYJE | — | — | | | — | — |
| 3 5 | REACH VEIKLA | — | — | | | — | — |
| 3 6 | APELIACINĖ KOMISIJA | — | — | | | — | — |
| 3 7 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS INSTITUCIJOMIS IR VALSTYBĖMIS NARĖMIS | — | — | | | — | — |
| 3 8 | TARPTAUTINĖ VEIKLA | 374 965 | 758 845 | –60 000 | –60 000 | 314 965 | 698 845 |
| 3 9 | SU PASKIRTOMIS ĮPLAUKOMIS SUSIJUSIOS IPA IŠLAIDOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 29 321 120 | 29 705 000 | –7 092 282 | –7 092 282 | 22 228 838 | 22 612 718 |
| 4 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS – BIOCIDAI |
| 4 9 | NUMATYTOSIOS OPERACIJOS | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| KITOS IŠLAIDOS – REZERVAS |
| 9 0 | KITOS IŠLAIDOS – REZERVAS – REACH | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | BENDRA SUMA | 315 641 928 | 316 025 808 | 0 | 0 | 315 641 928 | 316 025 808 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

49 598 000

49 598 000

2 005 138

2 005 138

51 603 138

51 603 138

1 2

ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

1 120 000

1 120 000

511 770

511 770

1 631 770

1 631 770

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

45 000

45 000

15 000

15 000

60 000

60 000

1 4

SOCIALINĖ MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ

795 000

795 000

– 143 477

– 143 477

651 523

651 523

1 5

MOKYMAI

1 700 000

1 700 000

– 267 149

– 267 149

1 432 851

1 432 851

1 6

IŠORĖS TARNYBOS

1 215 000

1 215 000

206 000

206 000

1 421 000

1 421 000

1 7

IŠLAIDOS PRIĖMIMAMS IR REPREZENTACIJAI

35 000

35 000

–10 500

–10 500

24 500

24 500

1 antraštinė dalis – Iš viso

54 508 000

54 508 000

2 316 782

2 316 782

56 824 782

56 824 782

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

8 075 000

8 075 000

– 411 718

– 411 718

7 663 282

7 663 282

2 1

INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA

5 352 000

5 352 000

–1 831 270

–1 831 270

3 520 730

3 520 730

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 120 000

1 120 000

133 735

133 735

1 253 735

1 253 735

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

1 020 000

1 020 000

– 289 850

– 289 850

730 150

730 150

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

—

—

—

—

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

20 000

20 000

32 103

32 103

52 103

52 103

2 antraštinė dalis – Iš viso

15 587 000

15 587 000

–2 367 000

–2 367 000

13 220 000

13 220 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS – REACH

3 0

REACH

28 946 155

28 946 155

–7 032 282

–7 032 282

21 913 873

21 913 873

3 1

PAGALBOS TARNYBA IR TECHNINĖS KONSULTACIJOS

—

—

—

—

3 2

RYŠIAI

—

—

—

—

3 3

KOMITETAI IR FORUMAS

—

—

—

—

3 4

IT PARAMA REACH VEIKLOS SRITYJE

—

—

—

—

3 5

REACH VEIKLA

—

—

—

—

3 6

APELIACINĖ KOMISIJA

—

—

—

—

3 7

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS INSTITUCIJOMIS IR VALSTYBĖMIS NARĖMIS

—

—

—

—

3 8

TARPTAUTINĖ VEIKLA

374 965

758 845

–60 000

–60 000

314 965

698 845

3 9

SU PASKIRTOMIS ĮPLAUKOMIS SUSIJUSIOS IPA IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

29 321 120

29 705 000

–7 092 282

–7 092 282

22 228 838

22 612 718

4

VEIKLOS IŠLAIDOS – BIOCIDAI

4 9

NUMATYTOSIOS OPERACIJOS

500 000

500 000

500 000

500 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

500 000

500 000

500 000

500 000

9

KITOS IŠLAIDOS – REZERVAS

9 0

KITOS IŠLAIDOS – REZERVAS – REACH

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

9 antraštinė dalis – Iš viso

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

BENDRA SUMA

315 641 928

316 025 808

0

0

315 641 928

316 025 808

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/49

---

Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/12)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | ES BIUDŽETO ĮNAŠAS VYKDOMAJAI ĮSTAIGAI | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 9 900 000 | | 9 900 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

ES BIUDŽETO ĮNAŠAS VYKDOMAJAI ĮSTAIGAI

9 900 000

9 900 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

9 900 000

9 900 000

9

KITOS PAJAMOS

9 0

ĮVAIRIOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

9 900 000

9 900 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS | 6 488 000 | | 6 488 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS ĮDARBINIMO IR PERSINALO KEITIMO IŠLAIDOS | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOCIALINIAI KLAUSIMAI, INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS | 217 000 | | 217 000 |
| 1 7 | REPREZENTAVIMO IŠLAIDOS IR RENGINIAI | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 6 890 000 | –5 000 | 6 885 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURAI | 1 855 000 | 133 000 | 1 988 000 |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS IR PRIEŽIŪRA | 411 000 | 223 000 | 634 000 |
| 2 2 | PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 42 000 | 19 000 | 61 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 41 000 | –19 000 | 22 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS | 26 000 | –17 000 | 9 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 375 000 | 339 000 | 2 714 000 |
| 3 |
| TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | EKSPERTŲ POSĖDŽIAI, KONFERENCIJOS IR SEMINARAI | 25 000 | –22 000 | 3 000 |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 140 000 | –62 000 | 78 000 |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA | 470 000 | – 250 000 | 220 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 635 000 | – 334 000 | 301 000 |
| | BENDRA SUMA | 9 900 000 | 0 | 9 900 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS

6 488 000

6 488 000

1 2

ĮVAIRIOS ĮDARBINIMO IR PERSINALO KEITIMO IŠLAIDOS

25 000

25 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

150 000

150 000

1 4

SOCIALINIAI KLAUSIMAI, INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

217 000

217 000

1 7

REPREZENTAVIMO IŠLAIDOS IR RENGINIAI

10 000

–5 000

5 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

6 890 000

–5 000

6 885 000

2

INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURAI

1 855 000

133 000

1 988 000

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS IR PRIEŽIŪRA

411 000

223 000

634 000

2 2

PREKĖS, BALDŲ DALYS IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

42 000

19 000

61 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

41 000

–19 000

22 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJOS IR PAŠTO IŠLAIDOS

26 000

–17 000

9 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 375 000

339 000

2 714 000

3

TECHNINĖS IR ADMINISTRACINĖS PAGALBOS IŠLAIDOS

3 1

EKSPERTŲ POSĖDŽIAI, KONFERENCIJOS IR SEMINARAI

25 000

–22 000

3 000

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

140 000

–62 000

78 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IŠLAIDOS IR ADMINISTRACINĖ PAGALBA

470 000

– 250 000

220 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

635 000

– 334 000

301 000

BENDRA SUMA

9 900 000

0

9 900 000

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/53

---

Europos lyčių lygybės institutas – 2011 m. biudžetas. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/13)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | BENDRA SUMA | 7 530 000 | | 7 530 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

7 530 000

7 530 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

7 530 000

7 530 000

BENDRA SUMA

7 530 000

7 530 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI | 2 417 500 | –59 500 | 2 358 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 26 000 | 21 000 | 47 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 35 000 | 10 000 | 45 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IŠLAIDOS | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 1 5 | MOKYMAS | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 39 000 | 11 000 | 50 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI, RENGINIAI | 16 500 | 1 500 | 18 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 2 585 000 | 0 | 2 585 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | BIURŲ PATALPOS | 130 000 | –17 000 | 113 000 |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS | 110 000 | 56 000 | 166 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 100 000 | –15 000 | 85 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 30 000 | 6 000 | 36 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS | 50 000 | | 50 000 |
| 2 5 | IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS | 245 000 | | 245 000 |
| 2 6 | EINAMOSIOS IŠLAIDOS | 50 000 | –30 000 | 20 000 |
| 2 7 | INFORMACIJA IR SPAUDINIŲ LEIDIMAS | 40 000 | | 40 000 |
| 2 8 | TYRIMAI | 50 000 | | 50 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 805 000 | 0 | 805 000 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | VERTIMAS | 420 000 | –40 000 | 380 000 |
| 3 1 | INSTITUCINĖ SĄRANGA IR EIGE ORGANAI | — | | — |
| 3 2 | PALYGINAMI IR PATIKIMI LYČIŲ LYGYBĖS DUOMENYS IR RODIKLIAI | 1 180 000 | 40 000 | 1 220 000 |
| 3 3 | DUOMENŲ RINKIMO IR TVARKYMO METODAI IR PRAKTIKA LYČIŲ LYGYBĖS SRITYJE | 760 000 | 135 000 | 895 000 |
| 3 4 | IŠTEKLIŲ IR DOKUMENTACIJOS CENTRAS | 630 000 | 20 000 | 650 000 |
| 3 5 | SĄMONINGUMO SKATINIMAS, TINKLŲ KŪRIMAS IR RYŠIAI | 1 150 000 | – 155 000 | 995 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 140 000 | 0 | 4 140 000 |
| | BENDRA SUMA | 7 530 000 | 0 | 7 530 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI

2 417 500

–59 500

2 358 000

1 2

ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

26 000

21 000

47 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

35 000

10 000

45 000

1 4

SOCIALINĖS INFRASTRUKTŪROS IŠLAIDOS

16 000

1 000

17 000

1 5

MOKYMAS

35 000

15 000

50 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

39 000

11 000

50 000

1 7

PRIĖMIMAI, RENGINIAI

16 500

1 500

18 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

2 585 000

0

2 585 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

BIURŲ PATALPOS

130 000

–17 000

113 000

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

110 000

56 000

166 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

100 000

–15 000

85 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

30 000

6 000

36 000

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

50 000

50 000

2 5

IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS

245 000

245 000

2 6

EINAMOSIOS IŠLAIDOS

50 000

–30 000

20 000

2 7

INFORMACIJA IR SPAUDINIŲ LEIDIMAS

40 000

40 000

2 8

TYRIMAI

50 000

50 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

805 000

0

805 000

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

VERTIMAS

420 000

–40 000

380 000

3 1

INSTITUCINĖ SĄRANGA IR EIGE ORGANAI

—

—

3 2

PALYGINAMI IR PATIKIMI LYČIŲ LYGYBĖS DUOMENYS IR RODIKLIAI

1 180 000

40 000

1 220 000

3 3

DUOMENŲ RINKIMO IR TVARKYMO METODAI IR PRAKTIKA LYČIŲ LYGYBĖS SRITYJE

760 000

135 000

895 000

3 4

IŠTEKLIŲ IR DOKUMENTACIJOS CENTRAS

630 000

20 000

650 000

3 5

SĄMONINGUMO SKATINIMAS, TINKLŲ KŪRIMAS IR RYŠIAI

1 150 000

– 155 000

995 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 140 000

0

4 140 000

BENDRA SUMA

7 530 000

0

7 530 000

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/57 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/57

---

Europos policijos biuro 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/14)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PAJAMOS |
| 9 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 83 469 000 | 883 170 | 84 352 170 |
| 9 1 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS | 122 000 | | 122 000 |
| 9 2 | KITOS PAJAMOS | 358 000 | | 358 000 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |
| | BENDRA SUMA | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

PAJAMOS

9 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

83 469 000

883 170

84 352 170

9 1

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS

122 000

122 000

9 2

KITOS PAJAMOS

358 000

358 000

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

83 949 000

883 170

84 832 170

BENDRA SUMA

83 949 000

883 170

84 832 170

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 50 230 700 | – 174 500 | 50 056 200 |
| 1 2 | KOMANDIRUOTĖS | 362 600 | – 130 000 | 232 600 |
| 1 3 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 1 455 000 | – 219 000 | 1 236 000 |
| 1 4 | MOKYMAI | 488 400 | – 174 000 | 314 400 |
| 1 5 | KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 390 000 | 391 500 | 781 500 |
| 1 6 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 164 000 | –44 000 | 120 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 53 090 700 | – 350 000 | 52 740 700 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 4 370 500 | – 801 000 | 3 569 500 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS | 1 348 000 | –23 500 | 1 324 500 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 647 000 | 479 000 | 1 126 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 943 500 | 44 500 | 988 000 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | 472 000 | 3 000 | 475 000 |
| 2 5 | TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS | 2 558 000 | 200 000 | 2 758 000 |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 10 339 000 | –98 000 | 10 241 000 |
| 3 |
| OPERATYVINĖ VEIKLA |
| 3 0 | OPERACIJOS | 3 677 100 | – 180 000 | 3 497 100 |
| 3 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS | 12 316 200 | 301 000 | 12 617 200 |
| 3 2 | IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ | 3 061 000 | 277 000 | 3 338 000 |
| 3 3 | DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS) | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 4 | POLICIJOS VADOVŲ DARBO GRUPĖ | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI | 65 000 | | 65 000 |
| 3 6 | SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | p.m. | 883 170 | 883 170 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 20 519 300 | 1 431 170 | 22 210 470 |
| | BENDRA SUMA | 83 949 000 | 983 170 | 85 192 170 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

50 230 700

– 174 500

50 056 200

1 2

KOMANDIRUOTĖS

362 600

– 130 000

232 600

1 3

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 455 000

– 219 000

1 236 000

1 4

MOKYMAI

488 400

– 174 000

314 400

1 5

KITOS SU DARBUOTOJAIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

390 000

391 500

781 500

1 6

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

164 000

–44 000

120 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

53 090 700

– 350 000

52 740 700

2

KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

4 370 500

– 801 000

3 569 500

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS

1 348 000

–23 500

1 324 500

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

647 000

479 000

1 126 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

943 500

44 500

988 000

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

472 000

3 000

475 000

2 5

TEISĖS AKTAIS NUMATYTOS IŠLAIDOS

2 558 000

200 000

2 758 000

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

10 339 000

–98 000

10 241 000

3

OPERATYVINĖ VEIKLA

3 0

OPERACIJOS

3 677 100

– 180 000

3 497 100

3 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS OPERATYVINĖS VEIKLOS REIKMĖMS

12 316 200

301 000

12 617 200

3 2

IŠLAIDOS UŽ TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGAS VYKDANT OPERATYVINĘ VEIKLĄ

3 061 000

277 000

3 338 000

3 3

DELEGUOTIEJI NACIONALINIAI EKSPERTAI (OPERATYVINĖS VEIKLOS KLAUSIMAIS)

1 200 000

50 000

1 250 000

3 4

POLICIJOS VADOVŲ DARBO GRUPĖ

200 000

200 000

3 5

EUROPOLO NACIONALINIŲ PADALINIŲ VADOVAI

65 000

65 000

3 6

SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

p.m.

883 170

883 170

3 antraštinė dalis – Iš viso

20 519 300

1 431 170

22 210 470

BENDRA SUMA

83 949 000

983 170

85 192 170

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/61

---

Bendrosios įmonės „Inovacinių vaistų iniciatyva“ 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2012/C 36/15)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 finansiniai metai | 2010 finansiniai metai | 2009 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI |
| 1 0 | SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| 2 |
| EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA |
| 2 0 | EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 1 | BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | BENDRA SUMA | 285 379 570 | 29 009 840 | 82 459 221 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 finansiniai metai

2010 finansiniai metai

2009 finansiniai metai

1

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

1 0

SUBSIDIJOS IR ĮNAŠAI

163 808 000

24 809 840

81 920 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

163 808 000

24 809 840

81 920 000

2

EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA

2 0

EFPIA (EUROPOS FARMACIJOS PRAMONĖS IR ASOCIACIJOS FEDERACIJOS) SUBSIDIJA

4 709 480

4 200 000

539 221

2 antraštinė dalis – Iš viso

4 709 480

4 200 000

539 221

3

EINAMOJI VEIKLA

3 1

BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS

116 862 090

p.m.

0

3 antraštinė dalis – Iš viso

116 862 090

p.m.

0

BENDRA SUMA

285 379 570

29 009 840

82 459 221

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | 2010 m. asignavimai | 2009 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 3 492 000 | 3 908 636 | 299 146 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMAS / ĮVAIRIOS IŠLAIDOS | 60 000 | 40 504 | 0 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 250 000 | 101 260 | 803 |
| 1 4 | KITOS PERSONALO IŠLAIDOS (SOCIALINĖS IR MEDICINOS STRUKTŪROS) | 188 000 | 60 756 | 0 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 20 000 | 20 252 | 0 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 010 000 | 4 131 408 | 299 949 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 710 000 | 911 340 | 149 900 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS | 550 000 | 384 788 | 25 603 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 500 000 | 101 260 | 25 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 150 000 | 101 260 | 470 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO MOKESČIAI | 185 000 | 81 008 | 0 |
| 2 5 | IŠLAIDOS FORMALIEMS SUSITIKIMAMS | 230 000 | 364 536 | 90 000 |
| 2 6 | SU VEIKLOS IŠLAIDOMIS SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS | 1 067 480 | 1 296 128 | 252 677 |
| 2 7 | IŠORĖS RYŠIAI, INFORMACIJOS TEIKIMAS IR VIEŠUMAS | 956 480 | 506 300 | 29 281 |
| 2 8 | TYRIMAI IR EX-POST AUDITAS | 600 000 | 20 000 | 0 |
| 2 9 | SUTARTYS SU EKSPERTAIS IR EKSPERTŲ VERTINIMAI | 710 000 | 607 560 | 316 048 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 7 658 960 | 4 374 180 | 888 979 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| 3 0 | BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS | 159 098 520 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| 3 1 | BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 275 960 610 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| | BENDRA SUMA | 287 629 570 | 107 150 332 | 79 832 128 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

2010 m. asignavimai

2009 m. vykdymas

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

3 492 000

3 908 636

299 146

1 2

DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMAS / ĮVAIRIOS IŠLAIDOS

60 000

40 504

0

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

250 000

101 260

803

1 4

KITOS PERSONALO IŠLAIDOS (SOCIALINĖS IR MEDICINOS STRUKTŪROS)

188 000

60 756

0

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

20 000

20 252

0

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 010 000

4 131 408

299 949

2

KITOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

710 000

911 340

149 900

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS ADMINISTRAVIMO REIKMĖMS

550 000

384 788

25 603

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 500 000

101 260

25 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

150 000

101 260

470

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO MOKESČIAI

185 000

81 008

0

2 5

IŠLAIDOS FORMALIEMS SUSITIKIMAMS

230 000

364 536

90 000

2 6

SU VEIKLOS IŠLAIDOMIS SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS

1 067 480

1 296 128

252 677

2 7

IŠORĖS RYŠIAI, INFORMACIJOS TEIKIMAS IR VIEŠUMAS

956 480

506 300

29 281

2 8

TYRIMAI IR EX-POST AUDITAS

600 000

20 000

0

2 9

SUTARTYS SU EKSPERTAIS IR EKSPERTŲ VERTINIMAI

710 000

607 560

316 048

2 antraštinė dalis – Iš viso

7 658 960

4 374 180

888 979

3

EINAMOJI VEIKLA

3 0

BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS

159 098 520

98 644 744

78 643 200

3 1

BENDROSIOS ĮMONĖS „NAUJOVIŠKOS VAISTŲ INICIATYVOS“ MOKSLINIŲ TYRIMŲ DARBOTVARKĖS ĮGYVENDINIMAS

116 862 090

p.m.

0

3 antraštinė dalis – Iš viso

275 960 610

98 644 744

78 643 200

BENDRA SUMA

287 629 570

107 150 332

79 832 128

Etatų planas

| Pareigybių grupė ir lygis | 2009 m. | 2010 m. | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 4 | — | 7 | — | 2 |
| AD 8 | — | 9 | — | 11 | — | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AD | — | 18 | — | 23 | — | 20 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | 5 | — | 6 | — | 6 |
| Iš viso | — | 23 | — | 29 | — | 26 |
| Bendra suma | — | — | 26 |

Pareigybių grupė ir lygis

2009 m.

2010 m.

2011

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

1

AD 11

—

4

—

4

—

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

4

—

7

—

2

AD 8

—

9

—

11

—

11

AD 7

—

—

—

—

—

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Iš viso AD

—

18

—

23

—

20

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

5

—

5

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

5

—

6

—

6

Iš viso

—

23

—

29

—

26

Bendra suma

—

—

26

Numatomas sutartinių darbuotojų skaičius (išreikštas visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu)

| Sutartinių darbuotojų pareigybės | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 1 |
| FG I | — |
| Iš viso FG | 5 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | — |
| Iš viso | 5 |

Sutartinių darbuotojų pareigybės

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

1

FG I

—

Iš viso FG

5

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

—

Iš viso

5

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/67 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/67

---

Bendrosios įmonės „Švarus dangus“ 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/16)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| 2 |
| NARIŲ ĮNAŠAS (NE EUROPOS BENDRIJOS) |
| 2 0 | NARIŲ ĮNAŠAS (NE EUROPOS BENDRIJOS) | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| 3 |
| APSKAIČIUOTI 2009–2010 M. PERKĖLIMAI |
| 3 0 | APSKAIČIUOTI 2009–2010 M. PERKĖLIMAI | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | BENDRA SUMA | 192 448 915 | –97 924 | 192 350 991 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

KOMISIJOS SUBSIDIJA

1 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

156 186 652

–48 962

156 137 690

1 antraštinė dalis – Iš viso

156 186 652

–48 962

156 137 690

2

NARIŲ ĮNAŠAS (NE EUROPOS BENDRIJOS)

2 0

NARIŲ ĮNAŠAS (NE EUROPOS BENDRIJOS)

2 625 867

–48 962

2 576 905

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 625 867

–48 962

2 576 905

3

APSKAIČIUOTI 2009–2010 M. PERKĖLIMAI

3 0

APSKAIČIUOTI 2009–2010 M. PERKĖLIMAI

33 636 396

33 636 396

3 antraštinė dalis – Iš viso

33 636 396

33 636 396

BENDRA SUMA

192 448 915

–97 924

192 350 991

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 2 480 000 | | 2 480 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS PERSONALO IŠLAIDOS | 525 810 | | 525 810 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 128 000 | | 128 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 40 000 | | 40 000 |
| 1 5 | SOCIALINĖS PRIEMONĖS | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 100 000 | | 100 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 3 273 810 | | 3 273 810 |
| 2 |
| PASTATAI, INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS, ĮRANGA, KOMUNIKACIJOS, KVIETIMŲ TEIKTI PARAIŠKAS TVARKYMAS IR ĮVAIRIOS EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 350 000 | | 350 000 |
| 2 1 | INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS | 187 924 | –97 924 | 90 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 | SU VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS | 70 000 | | 70 000 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | IŠLAIDOS OFICIALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS | 140 000 | | 140 000 |
| 2 7 | KOMUNIKACIJOS VEIKLA | 180 000 | | 180 000 |
| 2 8 | TYRIMAI | 170 000 | | 170 000 |
| 2 9 | SU KVIETIMAIS TEIKTI PARAIŠKAS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 820 000 | | 820 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 977 924 | –97 924 | 1 880 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | KVIETIMAI TEIKTI PARAIŠKAS | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| NEPANAUDOTI ASIGNAVIMAI, NEREIKIA EINAMŲJŲ METŲ |
| 4 0 | NEPANAUDOTI ASIGNAVIMAI, NEREIKIA EINAMŲJŲ METŲ | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | BENDRA SUMA | 175 122 935 | –97 924 | 192 350 991 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

2 480 000

2 480 000

1 2

ĮVAIRIOS PERSONALO IŠLAIDOS

525 810

525 810

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

128 000

128 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

40 000

40 000

1 5

SOCIALINĖS PRIEMONĖS

p.m.

p.m.

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

100 000

100 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

3 273 810

3 273 810

2

PASTATAI, INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS, ĮRANGA, KOMUNIKACIJOS, KVIETIMŲ TEIKTI PARAIŠKAS TVARKYMAS IR ĮVAIRIOS EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

350 000

350 000

2 1

INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS

187 924

–97 924

90 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

30 000

30 000

2 3

SU VEIKLA SUSIJUSIOS EINAMOSIOS IŠLAIDOS

70 000

70 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

30 000

30 000

2 5

IŠLAIDOS OFICIALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS

140 000

140 000

2 7

KOMUNIKACIJOS VEIKLA

180 000

180 000

2 8

TYRIMAI

170 000

170 000

2 9

SU KVIETIMAIS TEIKTI PARAIŠKAS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

820 000

820 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 977 924

–97 924

1 880 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

KVIETIMAI TEIKTI PARAIŠKAS

64 326 201

64 326 201

3 antraštinė dalis – Iš viso

169 871 201

169 871 201

4

NEPANAUDOTI ASIGNAVIMAI, NEREIKIA EINAMŲJŲ METŲ

4 0

NEPANAUDOTI ASIGNAVIMAI, NEREIKIA EINAMŲJŲ METŲ

17 325 980

17 325 980

4 antraštinė dalis – Iš viso

17 325 980

17 325 980

BENDRA SUMA

175 122 935

–97 924

192 350 991

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/71 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/71

---

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2012/C 36/17)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 finansiniai metai | 2010 finansiniai metai | 2009 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS | 16 962 000 | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 16 962 000 | | |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 6 785 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 785 000 | | |
| | BENDRA SUMA | 23 747 000 | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 finansiniai metai

2010 finansiniai metai

2009 finansiniai metai

1

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

1 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

16 962 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

16 962 000

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

6 785 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 785 000

BENDRA SUMA

23 747 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | 2010 m. asignavimai | 2009 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 7 423 000 | | |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 86 000 | | |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 829 000 | | |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 40 000 | | |
| 1 6 | MOKYMAS | 72 000 | | |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 10 000 | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 8 460 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 800 000 | | |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 567 000 | | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 90 000 | | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 222 000 | | |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 166 000 | | |
| 2 5 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 450 000 | | |
| 2 6 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 407 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 4 702 000 | | |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA: NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ DARBUOTOJŲ MOKYMAS, MAINAI IR KOMANDIRAVIMAS | 500 000 | | |
| 3 2 | INFORMACIJOS RINKIMAS; EUROPOS CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS IR PRIEŽIŪRA | 3 150 000 | | |
| 3 3 | PATIKROS VIETOJE (KREDITO REITINGŲ AGENTŪRA)SUMOS | 150 000 | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 800 000 | | |
| 9 |
| Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI |
| 9 0 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | p.m. | | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | |
| | BENDRA SUMA | 16 962 000 | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

2010 m. asignavimai

2009 m. vykdymas

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

7 423 000

1 2

SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

86 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

829 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

40 000

1 6

MOKYMAS

72 000

1 7

REPREZENTACINĖS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

10 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

8 460 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 800 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

567 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

90 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

222 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

166 000

2 5

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

450 000

2 6

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

407 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

4 702 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA: NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ DARBUOTOJŲ MOKYMAS, MAINAI IR KOMANDIRAVIMAS

500 000

3 2

INFORMACIJOS RINKIMAS; EUROPOS CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS IR PRIEŽIŪRA

3 150 000

3 3

PATIKROS VIETOJE (KREDITO REITINGŲ AGENTŪRA)SUMOS

150 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 800 000

9

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 0

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

BENDRA SUMA

16 962 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2011 m. | 2010 m. | 2009 m. |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 8 | — | — | — | — |
| Iš viso AD | — | 50 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | 9 | — | — | — | — |
| Iš viso | — | 17 | — | — | — | — |
| Bendra suma | 67 | — | — |

Pareigų grupė ir lygis

2011 m.

2010 m.

2009 m.

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

9

—

—

—

—

AD 6

—

9

—

—

—

—

AD 5

—

8

—

—

—

—

Iš viso AD

—

50

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

2

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Iš viso AST

—

9

—

—

—

—

Iš viso

—

17

—

—

—

—

Bendra suma

67

—

—

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2011 m. |
| --- | --- |
| FG IV | 1 |
| FG III | — |
| FG II | 4 |
| FG I | — |
| Iš viso FG | 5 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | — |
| Iš viso | 5 |

Sutartininkų pareigybės

2011 m.

FG IV

1

FG III

—

FG II

4

FG I

—

Iš viso FG

5

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

—

Iš viso

5

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/77 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/77

---

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2012/C 36/18)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 finansiniai metai | 2010 finansiniai metai | 2009 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 3 579 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 579 000 | | |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI
   (1) |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI (1) | 200 000 | | |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 200 000 | | |
| | BENDRA SUMA | 3 779 000 | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 finansiniai metai

2010 finansiniai metai

2009 finansiniai metai

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

3 579 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 579 000

4

KITI ĮNAŠAI
   (1)

4 0

KITI ĮNAŠAI (1)

200 000

4 antraštinė dalis – Iš viso

200 000

BENDRA SUMA

3 779 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | 2010 m. asignavimai | 2009 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 1 827 000 | | |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS | 300 000 | | |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 56 000 | | |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA / PROFESINIS TOBULĖJIMAS | 47 000 | | |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 10 000 | | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 2 240 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 350 000 | | |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 165 000 | | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 103 000 | | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 52 000 | | |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 16 000 | | |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 103 000 | | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 789 000 | | |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | PASIRINKTŲ EKONOMIKOS REGULIAVIMO ASPEKTŲ TYRIMAI | 250 000 | | |
| 3 1 | RINKOS ANALIZĖS ASPEKTŲ TYRIMAI | 200 000 | | |
| 3 2 | SEMINARAI IR KITOS REGULIUOTOJŲ BENDRADARBIAVIMO GERINIMO PRIEMONĖS | 100 000 | | |
| 3 3 | GERIAUSIOS PRAKTIKOS IR TECHNINIŲ ŽINIŲ MAINAI | 100 000 | | |
| 3 4 | VALSTYBIŲ NARIŲ EKSPERTŲ GRUPĖ | 100 000 | | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 750 000 | | |
| | BENDRA SUMA | 3 779 000 | | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

2010 m. asignavimai

2009 m. vykdymas

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

1 827 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS

300 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

56 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA / PROFESINIS TOBULĖJIMAS

47 000

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

10 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

2 240 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

350 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

165 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

103 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

52 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

16 000

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

103 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

789 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

PASIRINKTŲ EKONOMIKOS REGULIAVIMO ASPEKTŲ TYRIMAI

250 000

3 1

RINKOS ANALIZĖS ASPEKTŲ TYRIMAI

200 000

3 2

SEMINARAI IR KITOS REGULIUOTOJŲ BENDRADARBIAVIMO GERINIMO PRIEMONĖS

100 000

3 3

GERIAUSIOS PRAKTIKOS IR TECHNINIŲ ŽINIŲ MAINAI

100 000

3 4

VALSTYBIŲ NARIŲ EKSPERTŲ GRUPĖ

100 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

750 000

BENDRA SUMA

3 779 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 4 | — | 2 |
| Iš viso AD | — | 9 | — | 7 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 |
| Iš viso AST | — | 3 | — | 3 |
| Iš viso | — | 12 | — | 10 |
| Iš viso | 12 | 10 |

Pareigų grupė ir lygis

2011

2010

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

2

—

2

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

4

—

2

Iš viso AD

—

9

—

7

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

Iš viso AST

—

3

—

3

Iš viso

—

12

—

10

Iš viso

12

10

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | — | 1 |
| FG II | — | 1 |
| FG I | — | — |
| IŠ viso FG | — | 2 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | — | 8 |
| Iš viso | — | 8 |

Sutartininkų pareigybės

2010

2011

FG IV

—

—

FG III

—

1

FG II

—

1

FG I

—

—

IŠ viso FG

—

2

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

—

8

Iš viso

—

8

---

(1)  Apskaičiuoti valstybių narių ar nacionalinių reguliavimo institucijų savanoriški įnašai. Šie įnašai naudojami specialiems veiklos išlaidų punktams finansuoti, kaip apibrėžta susitarime, kurį EERRI sudarys su valstybių narių nacionalinėmis reguliavimo institucijomis.

---

| 9.2.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 36/83 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 36/83

---

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2011 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2012/C 36/19)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2011 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI
   (1) |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI (1) | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | BENDRA SUMA | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2011

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

4

KITI ĮNAŠAI
   (1)

4 0

KITI ĮNAŠAI (1)

200 000

– 200 000

0

4 antraštinė dalis – Iš viso

200 000

– 200 000

0

BENDRA SUMA

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2011 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 1 827 000 | – 883 000 | 944 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS | 300 000 | – 215 000 | 85 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 56 000 | 69 000 | 125 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA / PROFESINIS TOBULĖJIMAS | 47 000 | 27 000 | 74 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 10 000 | | 10 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 2 240 000 | –1 002 000 | 1 238 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 350 000 | – 300 000 | 50 000 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 165 000 | | 165 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 103 000 | –18 000 | 85 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 16 000 | –4 000 | 12 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 103 000 | –13 000 | 90 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 789 000 | – 367 000 | 422 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | PASIRINKTŲ EKONOMIKOS REGULIAVIMO ASPEKTŲ TYRIMAI | 250 000 | – 230 000 | 20 000 |
| 3 1 | RINKOS ANALIZĖS ASPEKTŲ TYRIMAI | 200 000 | – 200 000 | |
| 3 2 | SEMINARAI IR KITOS REGULIUOTOJŲ BENDRADARBIAVIMO GERINIMO PRIEMONĖS | 100 000 | –35 000 | 65 000 |
| 3 3 | GERIAUSIOS PRAKTIKOS IR TECHNINIŲ ŽINIŲ MAINAI | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 3 4 | VALSTYBIŲ NARIŲ EKSPERTŲ GRUPĖ | 100 000 | –85 000 | 15 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 750 000 | – 600 000 | 150 000 |
| | BENDRA SUMA | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2011 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

1 827 000

– 883 000

944 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS

300 000

– 215 000

85 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

56 000

69 000

125 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA / PROFESINIS TOBULĖJIMAS

47 000

27 000

74 000

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

10 000

10 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

2 240 000

–1 002 000

1 238 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

350 000

– 300 000

50 000

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

165 000

165 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

103 000

–18 000

85 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

52 000

–32 000

20 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

16 000

–4 000

12 000

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

103 000

–13 000

90 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

789 000

– 367 000

422 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

PASIRINKTŲ EKONOMIKOS REGULIAVIMO ASPEKTŲ TYRIMAI

250 000

– 230 000

20 000

3 1

RINKOS ANALIZĖS ASPEKTŲ TYRIMAI

200 000

– 200 000

3 2

SEMINARAI IR KITOS REGULIUOTOJŲ BENDRADARBIAVIMO GERINIMO PRIEMONĖS

100 000

–35 000

65 000

3 3

GERIAUSIOS PRAKTIKOS IR TECHNINIŲ ŽINIŲ MAINAI

100 000

–50 000

50 000

3 4

VALSTYBIŲ NARIŲ EKSPERTŲ GRUPĖ

100 000

–85 000

15 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

750 000

– 600 000

150 000

BENDRA SUMA

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

---

(1)  Apskaičiuoti valstybių narių ar nacionalinių reguliavimo institucijų savanoriški įnašai. Šie įnašai naudojami specialiems veiklos išlaidų punktams finansuoti, kaip apibrėžta susitarime, kurį EERRI sudarys su valstybių narių nacionalinėmis reguliavimo institucijomis.

---