# Publicatieblad C 5/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.005.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 5 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang7 januari 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.005.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 5

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang7 januari 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | RESOLUTIES |
| | Raad |
| 2012/C 005/01 | Resolutie van de Raad van 13 december 2011 over de toekomst van douanesamenwerking bij rechtshandhaving | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

2012/C 005/01

Resolutie van de Raad van 13 december 2011 over de toekomst van douanesamenwerking bij rechtshandhaving

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 005/02 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | Europol |
| 2012/C 005/03 | Raad van bestuur van Europol — Reglement van orde | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2012/C 005/04 | Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 005/05 | Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten (
  1
  ) | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 005/02

Wisselkoersen van de euro

4

Europol

2012/C 005/03

Raad van bestuur van Europol — Reglement van orde

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2012/C 005/04

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten (
  1
  )

1

8

2012/C 005/05

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten (
  1
  )

1

11

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 005/06 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn toegevoegd aan de lijst bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 7/2012 van de Commissie | 14 |

V   Adviezen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2012/C 005/06

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn toegevoegd aan de lijst bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 7/2012 van de Commissie

14

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2012/C 005/07 | Rectificatie van de goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (PB C 377 van 23.12.2011) | 16 |

Rectificaties

2012/C 005/07

Rectificatie van de goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (PB C 377 van 23.12.2011)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Raad

| 7.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/1

---

RESOLUTIE VAN DE RAAD

van 13 december 2011

over de toekomst van douanesamenwerking bij rechtshandhaving

2012/C 5/01

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

IN HERINNERING BRENGEND:

| 1. | dat de artikelen 67, lid 3, en 87 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voorzien in nauwe samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties, onder meer de douaneautoriteiten van de lidstaten, om bij te dragen tot de instandhouding van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de burgers van de Unie; |
| --- | --- |

1.

dat de artikelen 67, lid 3, en 87 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voorzien in nauwe samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties, onder meer de douaneautoriteiten van de lidstaten, om bij te dragen tot de instandhouding van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de burgers van de Unie;

| 2. | dat artikel 71 voorziet in een permanent comité om ervoor te zorgen dat binnen de Unie de operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid wordt bevorderd en versterkt (COSI); |
| --- | --- |

2.

dat artikel 71 voorziet in een permanent comité om ervoor te zorgen dat binnen de Unie de operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid wordt bevorderd en versterkt (COSI);

| 3. | het programma van Stockholm (1), dat in december 2009 door de Europese Raad is aangenomen, en dat de belangrijkste politieke prioriteiten van de Europese Unie bevat inzake de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, evenals het beschermen van het leven en de integriteit van de burgers van de Unie, en de bestrijding van georganiseerde misdaad, terrorisme en andere dreigingen en het vaststellen van strategische richtsnoeren voor de wetgevende en operationele programmering in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de jaren 2010-2014, in overeenstemming met artikel 68 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; |
| --- | --- |

3.

het programma van Stockholm (1), dat in december 2009 door de Europese Raad is aangenomen, en dat de belangrijkste politieke prioriteiten van de Europese Unie bevat inzake de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, evenals het beschermen van het leven en de integriteit van de burgers van de Unie, en de bestrijding van georganiseerde misdaad, terrorisme en andere dreigingen en het vaststellen van strategische richtsnoeren voor de wetgevende en operationele programmering in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de jaren 2010-2014, in overeenstemming met artikel 68 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;

| 4. | de mededeling van de Commissie met als titel „Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de burgers van Europa — Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm” (2) en de conclusies van de Raad over die mededeling (3); |
| --- | --- |

4.

de mededeling van de Commissie met als titel „Een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de burgers van Europa — Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm” (2) en de conclusies van de Raad over die mededeling (3);

| 5. | de interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie: „Naar een Europees veiligheidsmodel” (4); |
| --- | --- |

5.

de interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie: „Naar een Europees veiligheidsmodel” (4);

| 6. | de ontwerp-conclusies van de Raad over de bijdrage van de douaneautoriteiten aan de uitvoering van het programma van Stockholm in de bestrijding van zware en georganiseerde grensoverschrijdende criminaliteit (5); |
| --- | --- |

6.

de ontwerp-conclusies van de Raad over de bijdrage van de douaneautoriteiten aan de uitvoering van het programma van Stockholm in de bestrijding van zware en georganiseerde grensoverschrijdende criminaliteit (5);

| 7. | de resolutie van de Raad van 23 oktober 2009 inzake een versterkte strategie voor douanesamenwerking (6), en de door de Groep douanesamenwerking aangenomen actieplannen ter uitvoering van die strategie; |
| --- | --- |

7.

de resolutie van de Raad van 23 oktober 2009 inzake een versterkte strategie voor douanesamenwerking (6), en de door de Groep douanesamenwerking aangenomen actieplannen ter uitvoering van die strategie;

| 8. | de conclusies van de Raad van 14 mei 2008 over de strategie voor de ontwikkeling van de douane-unie (7); |
| --- | --- |

8.

de conclusies van de Raad van 14 mei 2008 over de strategie voor de ontwikkeling van de douane-unie (7);

| 9. | de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties van 18 december 1997; |
| --- | --- |

9.

de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties van 18 december 1997;

| 10. | Besluit 2009/917/JBZ van de Raad van 30 november 2009 inzake het gebruik van informatica op douanegebied (8); |
| --- | --- |

10.

Besluit 2009/917/JBZ van de Raad van 30 november 2009 inzake het gebruik van informatica op douanegebied (8);

| 11. | Kaderbesluit 2006/960/JBZ van de Raad van 18 december 2006 betreffende de vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie (9); |
| --- | --- |

11.

Kaderbesluit 2006/960/JBZ van de Raad van 18 december 2006 betreffende de vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie (9);

ONDERKENNENDE:

| 1. | dat multinationale criminele en terroristische groepen maximaal iedere kans benutten die geboden wordt door het vrije verkeer van goederen en personen in de Unie, en gebruik maken van verschillen tussen de rechtsstelsels van de lidstaten; |
| --- | --- |

1.

dat multinationale criminele en terroristische groepen maximaal iedere kans benutten die geboden wordt door het vrije verkeer van goederen en personen in de Unie, en gebruik maken van verschillen tussen de rechtsstelsels van de lidstaten;

| 2. | dat criminelen en criminele organisaties geen nationale grenzen, zelfs al zijn die virtueel, respecteren; dat beter gecoördineerde en beter aan elkaar gekoppelde acties ter bestrijding van de criminaliteit in de Unie daarom absoluut noodzakelijk zijn, in combinatie met een preventieve aanpak en de routinematige uitwisseling van inlichtingen en informatie; |
| --- | --- |

2.

dat criminelen en criminele organisaties geen nationale grenzen, zelfs al zijn die virtueel, respecteren; dat beter gecoördineerde en beter aan elkaar gekoppelde acties ter bestrijding van de criminaliteit in de Unie daarom absoluut noodzakelijk zijn, in combinatie met een preventieve aanpak en de routinematige uitwisseling van inlichtingen en informatie;

| 3. | dat de douaneautoriteiten van de lidstaten binnen hun nationale bevoegdheden een vitale bijdrage leveren aan de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit via preventie, opsporing, onderzoek en vervolging van activiteiten die onregelmatig of illegaal goederenverkeer, smokkel van verboden goederen en witwassen van geld inhouden, en tevens aan de bescherming van de financiële, culturele en milieubelangen van de Unie en de gezondheid, de veiligheid en de beveiliging van de burgers van de Unie; |
| --- | --- |

3.

dat de douaneautoriteiten van de lidstaten binnen hun nationale bevoegdheden een vitale bijdrage leveren aan de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit via preventie, opsporing, onderzoek en vervolging van activiteiten die onregelmatig of illegaal goederenverkeer, smokkel van verboden goederen en witwassen van geld inhouden, en tevens aan de bescherming van de financiële, culturele en milieubelangen van de Unie en de gezondheid, de veiligheid en de beveiliging van de burgers van de Unie;

| 4. | dat het, in het kader van het vrije verkeer van goederen, personen en kapitaal en indachtig de noodzaak een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te handhaven, en in dat verband grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden, een essentiële noodzaak is de effectiviteit van de samenwerking tussen de douaneautoriteiten voortdurend te verbeteren en te intensiveren; |
| --- | --- |

4.

dat het, in het kader van het vrije verkeer van goederen, personen en kapitaal en indachtig de noodzaak een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te handhaven, en in dat verband grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden, een essentiële noodzaak is de effectiviteit van de samenwerking tussen de douaneautoriteiten voortdurend te verbeteren en te intensiveren;

| 5. | dat doeltreffende douanesamenwerking bij de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit absoluut noodzakelijk is voor de verdere ontwikkeling op het gebied van handelsbevordering; |
| --- | --- |

5.

dat doeltreffende douanesamenwerking bij de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit absoluut noodzakelijk is voor de verdere ontwikkeling op het gebied van handelsbevordering;

| 6. | dat alle maatregelen die zijn genomen op grond van Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften, voorzien in vruchtbare samenwerking tussen de douaneautoriteiten, die zeer nuttig kan zijn bij douanesamenwerking bij rechtshandhaving ter bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit, |
| --- | --- |

6.

dat alle maatregelen die zijn genomen op grond van Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften, voorzien in vruchtbare samenwerking tussen de douaneautoriteiten, die zeer nuttig kan zijn bij douanesamenwerking bij rechtshandhaving ter bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit,

| 7. | dat de nationale douaneautoriteiten bevoegd zijn voor toezicht en controle op het goederenverkeer dat de buitengrenzen van de Unie overschrijdt, en dat zij die rol vervullen samen met de agentschappen die toezicht en controle uitoefenen op het verkeer van personen; dat er bijgevolg een reële noodzaak is de douane een gelijkwaardige, complementaire rol te geven bij alle besprekingen en besluiten over alle vormen van grensoverschrijdend verkeer; |
| --- | --- |

7.

dat de nationale douaneautoriteiten bevoegd zijn voor toezicht en controle op het goederenverkeer dat de buitengrenzen van de Unie overschrijdt, en dat zij die rol vervullen samen met de agentschappen die toezicht en controle uitoefenen op het verkeer van personen; dat er bijgevolg een reële noodzaak is de douane een gelijkwaardige, complementaire rol te geven bij alle besprekingen en besluiten over alle vormen van grensoverschrijdend verkeer;

| 8. | dat een gecoördineerde aanpak bij criminaliteitsbestrijding — waaronder het bijdragen aan terrorismebestrijding — binnen een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht een nauwe en efficiënte multilaterale samenwerking vereist tussen de douane en andere rechtshandhavingsinstanties, onder meer de bevoegde EU-instanties en -agentschappen; |
| --- | --- |

8.

dat een gecoördineerde aanpak bij criminaliteitsbestrijding — waaronder het bijdragen aan terrorismebestrijding — binnen een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht een nauwe en efficiënte multilaterale samenwerking vereist tussen de douane en andere rechtshandhavingsinstanties, onder meer de bevoegde EU-instanties en -agentschappen;

| 9. | dat voor de effectieve bescherming van de economie en de veiligheid van de burgers van de Unie intensievere samenwerking en een sterker partnerschap met de bevoegde autoriteiten van derde landen nodig is, met name met de buurlanden van de Unie die kwetsbaar zijn voor criminele activiteiten; |
| --- | --- |

9.

dat voor de effectieve bescherming van de economie en de veiligheid van de burgers van de Unie intensievere samenwerking en een sterker partnerschap met de bevoegde autoriteiten van derde landen nodig is, met name met de buurlanden van de Unie die kwetsbaar zijn voor criminele activiteiten;

| 10. | dat de verdere economische groei van de Unie van verschillende factoren afhangt, onder meer effectieve douanesamenwerking bij rechtshandhaving; |
| --- | --- |

10.

dat de verdere economische groei van de Unie van verschillende factoren afhangt, onder meer effectieve douanesamenwerking bij rechtshandhaving;

NEEMT MET VOLDOENING NOTA VAN:

de successen die tot dusver met de steun van de Commissie in het kader van de douanesamenwerking zijn bereikt, zoals:

| a) | de samenwerking op basis van de mogelijkheden die worden geboden door het bepaalde in de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand tussen de douaneadministraties (Napels II van 1997); |
| --- | --- |

a)

de samenwerking op basis van de mogelijkheden die worden geboden door het bepaalde in de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand tussen de douaneadministraties (Napels II van 1997);

| b) | de routinematige uitwisseling van informatie via het douane-informatiesysteem (DIS) of het referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied (ROD); en |
| --- | --- |

b)

de routinematige uitwisseling van informatie via het douane-informatiesysteem (DIS) of het referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied (ROD); en

| c) | de resultaten van de gezamenlijke douaneoperaties (GDO) die door de douaneautoriteiten en andere rechtshandhavingsinstanties zijn uitgevoerd; |
| --- | --- |

c)

de resultaten van de gezamenlijke douaneoperaties (GDO) die door de douaneautoriteiten en andere rechtshandhavingsinstanties zijn uitgevoerd;

BESLUIT:

| 1. | een strategie uit te stippelen voor douanesamenwerking bij rechtshandhaving in de toekomst, met als doel de maatregelen vast te stellen die moeten worden genomen om douanesamenwerking en samenwerking met andere rechtshandhavingsinstanties verder te verbeteren, en de rol van de douane als leidende instantie voor de controle op het verkeer van goederen in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te versterken, teneinde tot een effectievere bescherming van de burgers van de Unie, hun leven en hun gezondheid te komen, en de economie van de Unie te beschermen tegen smokkel, fraude en andere bedreigingen die worden veroorzaakt door het bestaan en de activiteiten van de georganiseerde criminaliteit, aan de hand van de volgende doelstellingen:






  a) | nader ontwikkelen van een specifieke aanpak van douanesamenwerking bij rechtshandhaving die de douaneautoriteiten van de EU in staat zou stellen criminaliteit effectiever te bestrijden en onmiddellijk maatregelen te nemen tegen nieuwe bedreigingen; |
| --- | --- | --- |

1.

een strategie uit te stippelen voor douanesamenwerking bij rechtshandhaving in de toekomst, met als doel de maatregelen vast te stellen die moeten worden genomen om douanesamenwerking en samenwerking met andere rechtshandhavingsinstanties verder te verbeteren, en de rol van de douane als leidende instantie voor de controle op het verkeer van goederen in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te versterken, teneinde tot een effectievere bescherming van de burgers van de Unie, hun leven en hun gezondheid te komen, en de economie van de Unie te beschermen tegen smokkel, fraude en andere bedreigingen die worden veroorzaakt door het bestaan en de activiteiten van de georganiseerde criminaliteit, aan de hand van de volgende doelstellingen:

a)

nader ontwikkelen van een specifieke aanpak van douanesamenwerking bij rechtshandhaving die de douaneautoriteiten van de EU in staat zou stellen criminaliteit effectiever te bestrijden en onmiddellijk maatregelen te nemen tegen nieuwe bedreigingen;

| b) | alle juridische, technische of operationele mogelijkheden verkennen om de bijdrage die de douane kan leveren aan de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit te consolideren, en de bestaande maatregelen verder ontwikkelen, onder meer door te bezien of er behoefte is aan een meer gecoördineerd en effectiever gezamenlijk optreden, op initiatief van en uitgevoerd door de douaneautoriteiten van de EU, met het oog op de bestrijding van grensoverschrijdende en transnationale criminele activiteiten in al hun aspecten; |
| --- | --- |

b)

alle juridische, technische of operationele mogelijkheden verkennen om de bijdrage die de douane kan leveren aan de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit te consolideren, en de bestaande maatregelen verder ontwikkelen, onder meer door te bezien of er behoefte is aan een meer gecoördineerd en effectiever gezamenlijk optreden, op initiatief van en uitgevoerd door de douaneautoriteiten van de EU, met het oog op de bestrijding van grensoverschrijdende en transnationale criminele activiteiten in al hun aspecten;

| c) | intensiever gebruik van systemen voor informatie-uitwisseling tussen douaneautoriteiten bevorderen en zich beraden over nadere ontwikkelingen die de reactie van de douane bij de bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit effectiever zouden maken; |
| --- | --- |

c)

intensiever gebruik van systemen voor informatie-uitwisseling tussen douaneautoriteiten bevorderen en zich beraden over nadere ontwikkelingen die de reactie van de douane bij de bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit effectiever zouden maken;

| d) | een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen voor de onderlinge opleiding van douaneautoriteiten om, waar nodig, en met name op het gebied van onderzoek en operationele samenwerking, hun effectiviteit bij de bestrijding van georganiseerde criminaliteit te verbeteren; |
| --- | --- |

d)

een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen voor de onderlinge opleiding van douaneautoriteiten om, waar nodig, en met name op het gebied van onderzoek en operationele samenwerking, hun effectiviteit bij de bestrijding van georganiseerde criminaliteit te verbeteren;

| e) | een uitgebreidere aanpak op EU-niveau te ontwikkelen om ter ondersteuning van de activiteiten van de douane bij de bestrijding van criminaliteit (met betrekking tot de daarbij gebruikte methoden, apparatuur en technologie) en in voorkomend geval wetgeving voor te stellen; |
| --- | --- |

e)

een uitgebreidere aanpak op EU-niveau te ontwikkelen om ter ondersteuning van de activiteiten van de douane bij de bestrijding van criminaliteit (met betrekking tot de daarbij gebruikte methoden, apparatuur en technologie) en in voorkomend geval wetgeving voor te stellen;

| f) | praktische stappen zetten om die nieuwe samenwerkingsmaatregelen uit te voeren, met als doel de operationele samenwerking te verbeteren en te zorgen voor een daadwerkelijke inzet aan de buitengrenzen van de EU; en verdere steun voor het organiseren van GDO's overwegen om dreigingsevaluaties op te stellen of meerjarige initiatieven uit te voeren; |
| --- | --- |

f)

praktische stappen zetten om die nieuwe samenwerkingsmaatregelen uit te voeren, met als doel de operationele samenwerking te verbeteren en te zorgen voor een daadwerkelijke inzet aan de buitengrenzen van de EU; en verdere steun voor het organiseren van GDO's overwegen om dreigingsevaluaties op te stellen of meerjarige initiatieven uit te voeren;

| g) | de inbreng van de douaneautoriteiten bij het werk van het Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid (COSI) vergroten, zodat zij maximaal bijdragen aan de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en de bescherming van de gezondheid, veiligheid en beveiliging van de burgers van de Unie; |
| --- | --- |

g)

de inbreng van de douaneautoriteiten bij het werk van het Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid (COSI) vergroten, zodat zij maximaal bijdragen aan de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en de bescherming van de gezondheid, veiligheid en beveiliging van de burgers van de Unie;

| h) | het vertrouwen van de bevolking in de douane stimuleren door de tastbare resultaten van douanesamenwerking te tonen en meer besef bij te brengen van het belang van de douane bij rechtshandhaving; |
| --- | --- |

h)

het vertrouwen van de bevolking in de douane stimuleren door de tastbare resultaten van douanesamenwerking te tonen en meer besef bij te brengen van het belang van de douane bij rechtshandhaving;

| 2. | de nodige maatregelen te nemen om, in voorkomend geval, een gedetailleerd actieplan op te stellen, te actualiseren, te monitoren en te evalueren, opdat de algemene streefdoelen en doelstellingen van de strategie worden bereikt; |
| --- | --- |

2.

de nodige maatregelen te nemen om, in voorkomend geval, een gedetailleerd actieplan op te stellen, te actualiseren, te monitoren en te evalueren, opdat de algemene streefdoelen en doelstellingen van de strategie worden bereikt;

VERZOEKT:

| 1. | de douaneautoriteiten en andere met de uitvoering van de douanewetgeving belaste autoriteiten van de lidstaten, die strategie uit te voeren en het actieplan te implementeren, met bijzondere aandacht voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke methoden, en de informatie-uitwisseling verder te bevorderen; |
| --- | --- |

1.

de douaneautoriteiten en andere met de uitvoering van de douanewetgeving belaste autoriteiten van de lidstaten, die strategie uit te voeren en het actieplan te implementeren, met bijzondere aandacht voor het ontwikkelen van gemeenschappelijke methoden, en de informatie-uitwisseling verder te bevorderen;

| 2. | de douaneautoriteiten en andere rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten, alsook de bevoegde instanties en agentschappen van de EU, alles in het werk te stellen om de samenwerking onderling en met derde landen op het gebied van preventie, onderzoek, opsporing en vervolging van grensoverschrijdende criminele activiteiten te intensiveren; |
| --- | --- |

2.

de douaneautoriteiten en andere rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten, alsook de bevoegde instanties en agentschappen van de EU, alles in het werk te stellen om de samenwerking onderling en met derde landen op het gebied van preventie, onderzoek, opsporing en vervolging van grensoverschrijdende criminele activiteiten te intensiveren;

| 3. | de Commissie, actief bij te dragen aan de uitvoering van deze strategie, en daarbij ten volle haar deel van de gezamenlijke bevoegdheid te benutten, en zo veel mogelijk financiële, technische en logistieke steun te blijven verlenen voor de uitvoering van deze strategie; |
| --- | --- |

3.

de Commissie, actief bij te dragen aan de uitvoering van deze strategie, en daarbij ten volle haar deel van de gezamenlijke bevoegdheid te benutten, en zo veel mogelijk financiële, technische en logistieke steun te blijven verlenen voor de uitvoering van deze strategie;

| 4. | Europol, de met rechtshandhaving verband houdende aspecten van het douanewerk in ogenschouw te nemen bij het ontwikkelen van toekomstige dreigingsevaluaties van zware en georganiseerde criminaliteit en andere initiatieven. |
| --- | --- |

4.

Europol, de met rechtshandhaving verband houdende aspecten van het douanewerk in ogenschouw te nemen bij het ontwikkelen van toekomstige dreigingsevaluaties van zware en georganiseerde criminaliteit en andere initiatieven.

Deze resolutie komt in de plaats van de resolutie van 23 oktober 2009 inzake een versterkte strategie voor douanesamenwerking.

---

(1)  PB C 115 van 4.5.2010, blz. 1.

(2)  doc. 8895/10 JAI 335.

(3)  doc. 10118/10 JAI 461.

(4)  doc. 7120/10 CO EUR-PREP 8 JAI 182, op 25 en 26 februari 2010 door de Raad aangenomen en op 25 en 26 maart 2010 door de Europese Raad onderschreven.

(5)  doc. 8096/11 JAI 183 ENFOCUSTOM 18.

(6)  PB C 260 van 30.10.2009, blz. 1.

(7)  doc. 8762/08 UD 71 ECOFIN 151.

(8)  PB L 323 van 10.12.2009, blz. 20.

(9)  PB L 386 van 29.12.2006, blz. 89.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 7.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

6 januari 2012

2012/C 5/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2776 |
| JPY | Japanse yen | 98,56 |
| DKK | Deense kroon | 7,4350 |
| GBP | Pond sterling | 0,82640 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8388 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2177 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,6745 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,851 |
| HUF | Hongaarse forint | 318,45 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6977 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4973 |
| RON | Roemeense leu | 4,3460 |
| TRY | Turkse lira | 2,3955 |
| AUD | Australische dollar | 1,2472 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3051 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,9209 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6347 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6528 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 483,11 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,4241 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,0689 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5350 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 632,55 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,0161 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,364 |
| RUB | Russische roebel | 40,8500 |
| THB | Thaise baht | 40,474 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3523 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5457 |
| INR | Indiase roepie | 67,3610 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2776

JPY

Japanse yen

98,56

DKK

Deense kroon

7,4350

GBP

Pond sterling

0,82640

SEK

Zweedse kroon

8,8388

CHF

Zwitserse frank

1,2177

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,6745

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,851

HUF

Hongaarse forint

318,45

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6977

PLN

Poolse zloty

4,4973

RON

Roemeense leu

4,3460

TRY

Turkse lira

2,3955

AUD

Australische dollar

1,2472

CAD

Canadese dollar

1,3051

HKD

Hongkongse dollar

9,9209

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6347

SGD

Singaporese dollar

1,6528

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 483,11

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,4241

CNY

Chinese yuan renminbi

8,0689

HRK

Kroatische kuna

7,5350

IDR

Indonesische roepia

11 632,55

MYR

Maleisische ringgit

4,0161

PHP

Filipijnse peso

56,364

RUB

Russische roebel

40,8500

THB

Thaise baht

40,474

BRL

Braziliaanse real

2,3523

MXN

Mexicaanse peso

17,5457

INR

Indiase roepie

67,3610

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Europol

| 7.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/5

---

RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL

REGLEMENT VAN ORDE

2012/C 5/03

DE RAAD VAN BESTUUR,

Gelet op het besluit van de Raad van 6 april 2009 (1) tot oprichting van de Europese politiedienst (hierna het „Europol-besluit” genoemd), inzonderheid op artikel 37, lid 9,

Overwegende dat:

| (1) | het bestuur van Europol moet worden verbeterd door middel van een vereenvoudiging van de procedures, een meer algemene beschrijving van de taken van de raad van bestuur en de vaststelling van een algemene regel dat alle beslissingen moeten worden genomen met een tweederdemeerderheid (2); |
| --- | --- |

(1)

het bestuur van Europol moet worden verbeterd door middel van een vereenvoudiging van de procedures, een meer algemene beschrijving van de taken van de raad van bestuur en de vaststelling van een algemene regel dat alle beslissingen moeten worden genomen met een tweederdemeerderheid (2);

| (2) | de raad van bestuur verantwoordelijk is voor de uitvoering van de taken die de Raad hem opdraagt, met name in het kader van de bepalingen ter uitvoering van het Europol-besluit (3); |
| --- | --- |

(2)

de raad van bestuur verantwoordelijk is voor de uitvoering van de taken die de Raad hem opdraagt, met name in het kader van de bepalingen ter uitvoering van het Europol-besluit (3);

| (3) | het aan de raad van bestuur is om zijn reglement van orde vast te stellen (4). |
| --- | --- |

(3)

het aan de raad van bestuur is om zijn reglement van orde vast te stellen (4).

STELT HET VOLGENDE REGLEMENT VAN ORDE VAST:

Artikel 1

Samenstelling raad van bestuur

1.   De raad van bestuur bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat en één vertegenwoordiger van de Commissie. Elk lid van de raad van bestuur kan zich laten vertegenwoordigen door een plaatsvervanger. De directeur neemt deel aan de bijeenkomsten van de raad van bestuur, maar heeft geen stemrecht.

2.   In overeenstemming met artikel 37, lid 1, van het Europol-besluit genieten de leden of plaatsvervangende leden van de raad van bestuur (hierna „leden” genoemd) het nodige gezag op de gebieden die tot de bevoegdheid van de raad van bestuur behoren.

3.   Tijdens de vergaderingen van de raad van bestuur kunnen diens leden en de directeur van Europol zich laten vergezellen door deskundigen die hen bijstaan; de voorzitter van de raad van bestuur kan het aantal van deze deskundigen aan een maximum binden.

4.   De lidstaten en de Commissie stellen de secretaris van de raad van bestuur in kennis van de benoeming of het ontslag van een lid. De secretaris is verantwoordelijk voor het bijhouden van de lijst van leden en stelt deze beschikbaar aan de raad van bestuur en aan Europol.

Artikel 2

Voorzitterschap raad van bestuur

1.   De voorzitter van de raad van bestuur, of de vicevoorzitter wanneer de voorzitter zijn taken niet kan vervullen, draagt zorg voor de toepassing van artikel 37, lid 3, van het Europol-besluit.

2.   Elke nieuwe voorzitter neemt kennis van de bescheiden van de raad van bestuur en stelt daartoe een akte op die in de eerste gewone vergadering ter goedkeuring aan de raad van bestuur wordt voorgelegd.

Artikel 3

Secretariaat raad van bestuur

De voorzitter en de raad van bestuur worden bijgestaan door een secretariaat. De raad van bestuur is verantwoordelijk voor het beheer van het secretariaat en het personeel van het secretariaat. Om de onafhankelijkheid van het secretariaat te garanderen legt het secretariaat uitsluitend verantwoording af aan de raad van bestuur.

Artikel 4

Werking van de raad van bestuur

1.   De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen en beslist met een tweederdemeerderheid van zijn leden, tenzij in het Europol-besluit anders is bepaald.

2.   Wanneer de voorzitter van oordeel is dat omstandigheden daartoe aanleiding geven, kan hij de vergadering van de raad van bestuur op eigen initiatief of op verzoek van een derde van de leden van de raad van bestuur bijeenroepen. Indien een lid of de directeur om de vergadering verzoekt, raadpleegt de voorzitter de overige leden en indien een derde van deze leden daarmee akkoord gaat, roept hij de vergadering bijeen.

In de in de vorige alinea bedoelde gevallen belegt de voorzitter de vergadering binnen dertig dagen na ontvangst van het verzoek.

3.   De raad van bestuur kan personen uitnodigen die bijzonder deskundig zijn op gebieden die besproken zullen worden, teneinde hen te horen over bepaalde agendapunten.

4.   De raad van bestuur kan werkgroepen instellen op alle gebieden die tot zijn bevoegdheid behoren. Op deze werkgroepen zijn de volgende bepalingen van toepassing:

| a) | de raad van bestuur stelt de werkingssfeer en taken van de werkgroepen duidelijk vast; |
| --- | --- |

a)

de raad van bestuur stelt de werkingssfeer en taken van de werkgroepen duidelijk vast;

| b) | de leden van de raad van bestuur kunnen worden vertegenwoordigd in de werkgroepen. Deze vertegenwoordigers verbinden zich ertoe om actief deel te nemen aan de werkzaamheden van de werkgroepen; |
| --- | --- |

b)

de leden van de raad van bestuur kunnen worden vertegenwoordigd in de werkgroepen. Deze vertegenwoordigers verbinden zich ertoe om actief deel te nemen aan de werkzaamheden van de werkgroepen;

| c) | Europol wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de vergaderingen van de werkgroepen; |
| --- | --- |

c)

Europol wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de vergaderingen van de werkgroepen;

| d) | de werkgroepen kunnen deskundigen uitnodigen om de vergaderingen bij te wonen; |
| --- | --- |

d)

de werkgroepen kunnen deskundigen uitnodigen om de vergaderingen bij te wonen;

| e) | Europol vergoedt de reiskosten van één lid per delegatie. Iedere delegatie draagt de verblijfskosten van haar leden en deskundigen. |
| --- | --- |

e)

Europol vergoedt de reiskosten van één lid per delegatie. Iedere delegatie draagt de verblijfskosten van haar leden en deskundigen.

Tevens geldt dat de werkgroepen van de raad van bestuur:

| f) | worden voorgezeten door een lid van de raad van bestuur of een door de raad van bestuur benoemde senior deskundige; |
| --- | --- |

f)

worden voorgezeten door een lid van de raad van bestuur of een door de raad van bestuur benoemde senior deskundige;

| g) | voorstellen bespreken en uitwerken met het oog op voorlegging daarvan aan de raad van bestuur; |
| --- | --- |

g)

voorstellen bespreken en uitwerken met het oog op voorlegging daarvan aan de raad van bestuur;

| h) | hun werkzaamheden uitvoeren op basis van mondelinge informatie of documenten die uiterlijk twee weken voor de datum van de vergaderingen dienen te worden ingediend, tenzij de voorzitter om dringende redenen anders bepaalt; |
| --- | --- |

h)

hun werkzaamheden uitvoeren op basis van mondelinge informatie of documenten die uiterlijk twee weken voor de datum van de vergaderingen dienen te worden ingediend, tenzij de voorzitter om dringende redenen anders bepaalt;

| i) | hun vergaderingen houden met inachtneming van de door de bestaande praktijk bepaalde taalregelingen; |
| --- | --- |

i)

hun vergaderingen houden met inachtneming van de door de bestaande praktijk bepaalde taalregelingen;

| j) | in de persoon van hun voorzitters verslag uitbrengen aan de raad van bestuur wanneer de raad van bestuur dit van hen verlangt; |
| --- | --- |

j)

in de persoon van hun voorzitters verslag uitbrengen aan de raad van bestuur wanneer de raad van bestuur dit van hen verlangt;

| k) | worden bijgestaan door het secretariaat van de raad van bestuur; |
| --- | --- |

k)

worden bijgestaan door het secretariaat van de raad van bestuur;

| l) | worden ontbonden zodra de taken waarvoor zij zijn ingesteld zijn voltooid. Wanneer een werkgroep een langlopend mandaat heeft, beoordeelt de raad van bestuur elk jaar of deze werkgroep moet blijven bestaan. |
| --- | --- |

l)

worden ontbonden zodra de taken waarvoor zij zijn ingesteld zijn voltooid. Wanneer een werkgroep een langlopend mandaat heeft, beoordeelt de raad van bestuur elk jaar of deze werkgroep moet blijven bestaan.

5.   Wanneer de voorzitter van de raad van bestuur van oordeel is dat de omstandigheden daartoe aanleiding geven, kan hij de raad van bestuur verzoeken om door middel van schriftelijke procedures een besluit te nemen of zijn mening kenbaar te maken over een bepaalde kwestie. Deze procedures hebben een standaardduur van veertien dagen, tenzij de voorzitter om dringende redenen anders bepaalt.

Artikel 5

Agenda

1.   De voorzitter van de raad van bestuur stelt voor iedere vergadering de ontwerpagenda op. Deze wordt minstens veertien dagen voor de aanvang van de vergadering door de secretaris van de raad van bestuur aan de leden en de directeur toegestuurd. Wanneer een buitengewone vergadering wordt bijeengeroepen, wordt de ontwerpagenda in de week voorafgaand aan de vergadering meegedeeld.

2.   De ontwerpagenda bevat de punten waarvoor om plaatsing op de agenda is verzocht door een lid of door de directeur, op voorwaarde dat de voorzitter ten minste zestien dagen voor de aanvang van de vergadering over de betreffende documentatie kan beschikken.

3.   Op de ontwerpagenda worden alleen die punten geplaatst waarvoor de documentatie uiterlijk op de verzenddatum van die agenda aan de leden en de directeur is toegezonden, tenzij de voorzitter om dringende redenen anders bepaalt.

4.   De agenda wordt bij de aanvang van iedere vergadering goedgekeurd.

Artikel 6

Beraadslagingen raad van bestuur

1.   Als ten minste drie kwart van de leden van de raad van bestuur aanwezig is, is het quorum bereikt. Als het quorum niet wordt bereikt, sluit de voorzitter de vergadering en roept hij zo snel mogelijk een nieuwe vergadering bijeen. In deze tweede vergadering is het quorum bereikt als twee derde van de leden van de raad van bestuur aanwezig is.

2.   De voorzitter leidt de vergadering, en laat eerst diegenen aan het woord die een procedurekwestie of een inleidend punt aan de orde willen stellen.

3.   De raad van bestuur neemt besluiten op basis van in overeenstemming met artikel 2 van het „Besluit van de raad van bestuur inzake het interne gebruik van talen” opgestelde documenten.

Artikel 7

Stemmingen in de vergaderingen van de raad van bestuur

1.   Elk lid heeft één stem. Wanneer een gewoon lid verhinderd is, heeft het plaatsvervangend lid stemrecht.

2.   De raad van bestuur stemt op initiatief van zijn voorzitter, die voorts laat stemmen op initiatief van een lid van de raad van bestuur, voor zover een tweederdemeerderheid van de leden zich in die zin uitspreekt.

3.   Voor elk door de raad van bestuur aangenomen besluit wordt de stemverdeling vermeld. Indien de minderheid daarom verzoekt, gaat het besluit vergezeld van een nota waarin de standpunten van de minderheid zijn weergegeven. De stemming gebeurt bij handopsteking dan wel bij hoofdelijke stemming indien het resultaat van de stemming bij handopsteking wordt betwist.

4.   Op verzoek van een lid of indien de voorzitter zulks nodig acht, worden de besluiten en de benoemingen bij geheime stemming vastgesteld. In geval van geheime stemming neemt de voorzitter, bijgestaan door twee andere leden van de raad van bestuur, de stemmen op. De voorzitter geeft onverwijld kennis van de uitslag van de stemming. De voorzitter kan een lid toestemming verlenen om zijn stemmotivering kort uiteen te zetten.

Artikel 8

Akkoorden

1.   In de besluiten of akkoorden van de raad van bestuur wordt de verdeling van de uitgebrachte stemmen vermeld, tenzij overeenkomstig artikel 7, lid 4, van dit reglement van orde een geheime stemming heeft plaatsgevonden.

2.   Over moties om een vraagstuk ter goedkeuring aan de raad van bestuur voor te leggen wordt gestemd voordat er inhoudelijk op de zaak wordt ingegaan.

3.   Als een motie uit verschillende punten bestaat, moet, indien daarom wordt verzocht, van elk van deze punten een aparte motie worden gemaakt.

4.   Wanneer verschillende moties eenzelfde kwestie betreffen, wordt eerst gestemd over de verst strekkende motie. In het geval van amendementen wordt eerst gestemd over het amendement dat het meest afwijkt van de aanvankelijke tekst. In het geval van een amendement op een amendement wordt eerst gestemd over de verst strekkende tekst. De eindstemming gaat over de versie van de tekst die uit de vorige stemmingen is geresulteerd.

Artikel 9

Notulen

1.   Van iedere vergadering van de raad van bestuur worden door het secretariaat, onder de verantwoordelijkheid van de voorzitter, ontwerpnotulen gemaakt, die het volgende omvatten:

| — | een verslag van de besprekingen; |
| --- | --- |

—

een verslag van de besprekingen;

| — | de door de raad van bestuur aangenomen besluiten met vermelding van de stemverdeling voor iedere stemming; |
| --- | --- |

—

de door de raad van bestuur aangenomen besluiten met vermelding van de stemverdeling voor iedere stemming;

| — | de lijst van aanwezigen. |
| --- | --- |

—

de lijst van aanwezigen.

2.   De raad van bestuur keurt de ontwerpnotulen in zijn volgende vergadering goed. De ontwerpnotulen worden alleen ter goedkeuring aan de raad van bestuur voorgelegd indien het ontwerp ten minste vier weken vóór de volgende vergadering aan de leden is toegestuurd. De ontwerpnotulen worden ook aan de directeur toegezonden.

3.   Indien de notulen niet tijdig zijn verstuurd, wordt de goedkeuring ervan uitgesteld tot de volgende vergadering van de raad van bestuur. Indien er te veel tijd tussen twee vergaderingen van de raad van bestuur ligt, kunnen de leden van de raad van bestuur hun opmerkingen of hun instemming via de schriftelijke procedure meedelen.

4.   Voorstellen tot wijziging van de ontwerpnotulen dienen vóór de opening van de vergadering waarin deze notulen moeten worden goedgekeurd schriftelijk bij het secretariaat te zijn ingediend.

5.   De goedgekeurde notulen worden ondertekend door de voorzitter en door de secretaris van de raad van bestuur.

Artikel 10

Correspondentie

De voor de raad van bestuur bestemde correspondentie wordt aan de zetel van Europol gezonden, ter attentie van de voorzitter van de raad van bestuur, en wordt beheerd door de secretaris.

Artikel 11

Kosten deelnemers raad van bestuur

1.   Europol betaalt de reiskosten van de leden van de raad van bestuur die een lidstaat vertegenwoordigen en van de deskundigen die aan de vergaderingen deelnemen, dit voor ten hoogste twee deskundigen per delegatie. Elke delegatie betaalt de verblijfskosten van haar leden en haar deskundigen. De kosten van de overige deskundigen komen ten laste van de desbetreffende delegatie.

2.   Europol betaalt de kosten van de deskundigen die overeenkomstig artikel 4, lid 3, van dit reglement van orde door de raad van bestuur worden uitgenodigd om hem van advies te dienen.

Artikel 12

Inwerkingtreding van het reglement van orde

Dit reglement van orde treedt in werking op de dag dat het Europol-besluit van toepassing wordt.

Artikel 13

Herziening van het reglement van orde

In geval van herziening van dit reglement van orde stuurt de secretaris de bijgewerkte versie aan alle leden en aan de directeur. Het nieuwe reglement van orde treedt in werking op de dag volgend op de goedkeuring ervan.

Gedaan te Bukowina Tatrzańska, 30 november 2011.

Voor de raad van bestuur

Rafał ŁYSAKOWSKI

Voorzitter

---

(1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 56.

1

(2)  Overweging 19 van het Europol-besluit.

2

(3)  Artikel 37, lid 9, onder h), van het Europol-besluit.

3

(4)  Artikel 37, lid 9, onder i), van het Europol-besluit.

4

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 7.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/8

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 5/04

Steun nr.: SA.33397 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 10 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Gandía).

Datum van inwerkingtreding: 15 april 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,
  X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,

X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse visserijproducten.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

Steun nr.: SA.33398 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hoc steun: 10 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Castellón).

Datum van inwerkingtreding: 17 juni 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:
  X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:

X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen van 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse producten van de visserij.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

Steun nr.: SA.33399 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hoc steun: 12 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente El Campello).

Datum van inwerkingtreding: 12 mei 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:
  X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:

X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen van 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse producten van de visserij.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

Steun nr.: SA.33400 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hoc steun: 10 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Calpe).

Datum van inwerkingtreding: 15 april 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:
  X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:

X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen van 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse producten van de visserij.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

Steun nr.: SA.33401 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hoc steun: 10 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Benicarló).

Datum van inwerkingtreding: 6 juni 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:
  X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor steunregelingen: de datum tot welke steun kan worden verleend:

X voor ad-hocsteun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen van 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: Artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse producten van de visserij.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling zijn te vinden: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

---

| 7.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/11

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 736/2008 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die visserijproducten produceren, verwerken en afzetten

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 5/05

Steun nr.: SA.33393 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 10 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Vinaròs).

Datum van inwerkingtreding: 15 april 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,
  X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,

X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse visserijproducten.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

Steun nr.: SA.33394 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 20 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Santa Pola).

Datum van inwerkingtreding: 15 april 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,
  X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,

X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse visserijproducten.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

Steun nr.: SA.33395 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 10 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Peñíscola).

Datum van inwerkingtreding: 10 mei 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,
  X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,

X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse visserijproducten.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

Steun nr.: SA.33396 (11/XF)

Lidstaat: Spanje

Regio/Autoriteit die de steun verleent: Comunitat Valenciana/Generalitat

Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Rechtsgrond: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun: 10 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: 50 % van de subsidiabele uitgaven (de overige 50 % wordt betaald uit de begroting van de gemeente Guardamar del Segura).

Datum van inwerkingtreding: 12 mei 2011.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening; vermeld:

| — | voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,
  X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011. |
| --- | --- |

—

voor een steunregeling: de datum tot welke steun kan worden verleend,

X voor individuele steun: de datum waarop naar verwachting de laatste tranche zal worden uitgekeerd: 31 december 2011.

Doelstelling van de steun: Tenuitvoerlegging van een beleid dat gericht is op kwaliteitsverbetering en afzet, de ontwikkeling van nieuwe markten en het opzetten van promotiecampagnes voor verse visserijproducten.

Vermeld welk(e) artikel(en) van de artikelen 8 tot en met 24 wordt/worden gebruikt: artikel 20.

Betrokken activiteit: Afzetbevordering voor verse visserijproducten.

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Website waar de volledige tekst van de regeling of de criteria en voorwaarden voor de toekenning van ad-hocsteun zonder toepassing van een steunregeling te vinden zijn: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Motivering: Het betreft een steunregeling die uit de eigen middelen van de Generalitat wordt gefinancierd, zonder cofinanciering door het EVF.

---

V Adviezen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 7.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/14

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn toegevoegd aan de lijst bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 7/2012 van de Commissie

2012/C 5/06

| 1. | Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van de Resoluties 1533(2004), 1596(2005), 1807(2008) en 1857(2008) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig moet worden bijgewerkt door het VN-Comité dat is ingesteld bij Resolutie 1533(2004) van de VN-Veiligheidsraad.
  De door dit VN-Comité opgestelde lijst omvat:






  — | personen of entiteiten die handelen in strijd met het wapenembargo of daarmee verband houdende maatregelen, als bedoeld in artikel 1; |
| --- | --- | --- |

1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van de Resoluties 1533(2004), 1596(2005), 1807(2008) en 1857(2008) van de VN-Veiligheidsraad, die regelmatig moet worden bijgewerkt door het VN-Comité dat is ingesteld bij Resolutie 1533(2004) van de VN-Veiligheidsraad.

De door dit VN-Comité opgestelde lijst omvat:

—

personen of entiteiten die handelen in strijd met het wapenembargo of daarmee verband houdende maatregelen, als bedoeld in artikel 1;

| — | politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groepen die in de Democratische Republiek Congo opereren en die de ontwapening, vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot die groepen behorende strijders verhinderen; |
| --- | --- |

—

politieke en militaire leiders van buitenlandse gewapende groepen die in de Democratische Republiek Congo opereren en die de ontwapening, vrijwillige repatriëring of hervestiging van tot die groepen behorende strijders verhinderen;

| — | politieke en militaire leiders van Congolese milities die steun krijgen van buiten de Democratische Republiek Congo en die de deelname van hun strijders aan initiatieven voor ontwapening, demobilisatie en re-integratie verhinderen; |
| --- | --- |

—

politieke en militaire leiders van Congolese milities die steun krijgen van buiten de Democratische Republiek Congo en die de deelname van hun strijders aan initiatieven voor ontwapening, demobilisatie en re-integratie verhinderen;

| — | politieke en militaire leiders die in de Democratische republiek Congo actief zijn en in strijd met het geldende internationale recht kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten; |
| --- | --- |

—

politieke en militaire leiders die in de Democratische republiek Congo actief zijn en in strijd met het geldende internationale recht kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten;

| — | personen die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en ernstige schendingen van het internationale recht begaan waarbij kinderen en vrouwen het doelwit zijn in gewapende conflicten, worden gedood en verminkt, en het slachtoffer zijn van seksueel geweld, ontvoering en gedwongen verplaatsing; |
| --- | --- |

—

personen die in de Democratische Republiek Congo actief zijn en ernstige schendingen van het internationale recht begaan waarbij kinderen en vrouwen het doelwit zijn in gewapende conflicten, worden gedood en verminkt, en het slachtoffer zijn van seksueel geweld, ontvoering en gedwongen verplaatsing;

| — | personen die de toegang tot of de verdeling van humanitaire hulp in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo belemmeren; |
| --- | --- |

—

personen die de toegang tot of de verdeling van humanitaire hulp in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo belemmeren;

| — | personen of entiteiten die illegale gewapende groeperingen in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo steunen door middel van illegale handel in natuurlijke hulpbronnen. |
| --- | --- |

—

personen of entiteiten die illegale gewapende groeperingen in het oostelijke gedeelte van de Democratische Republiek Congo steunen door middel van illegale handel in natuurlijke hulpbronnen.

| 2. | Het Sanctiecomité van de VN heeft op 12 oktober en 28 november 2011 besloten twee natuurlijke personen toe te voegen aan de bedoelde lijst. De betrokken natuurlijke personen kunnen te allen tijde een verzoek aan het VN-comité richten, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop zij op de bovengenoemde VN-lijst zijn geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gezonden:





  United Nations — Focal point for delisting |
| --- | --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

2.

Het Sanctiecomité van de VN heeft op 12 oktober en 28 november 2011 besloten twee natuurlijke personen toe te voegen aan de bedoelde lijst. De betrokken natuurlijke personen kunnen te allen tijde een verzoek aan het VN-comité richten, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop zij op de bovengenoemde VN-lijst zijn geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gezonden:

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml

| 3. | Naar aanleiding van de in punt 2 bedoelde besluiten van de VN, heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 7/2012 (2) vastgesteld, die betrekking heeft op de wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo (3).
  De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 1183/2005 zijn derhalve van toepassing op de betrokken natuurlijke personen:






  a) | tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van of in het bezit zijn van deze personen worden bevroren, en tegoeden of economische middelen mogen niet direct of indirect ter beschikking worden gesteld aan of ten behoeve van deze personen (artikel 2); en |
| --- | --- | --- |

3.

Naar aanleiding van de in punt 2 bedoelde besluiten van de VN, heeft de Commissie Verordening (EU) nr. 7/2012 (2) vastgesteld, die betrekking heeft op de wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo (3).

De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 1183/2005 zijn derhalve van toepassing op de betrokken natuurlijke personen:

a)

tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van of in het bezit zijn van deze personen worden bevroren, en tegoeden of economische middelen mogen niet direct of indirect ter beschikking worden gesteld aan of ten behoeve van deze personen (artikel 2); en

| b) | het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben dat de onder a) bedoelde maatregelen direct of indirect worden omzeild, is verboden. |
| --- | --- |

b)

het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die tot doel of tot gevolg hebben dat de onder a) bedoelde maatregelen direct of indirect worden omzeild, is verboden.

| 4. | Natuurlijke personen wier naam, bij Verordening (EU) nr. 7/2012 en naar aanleiding van het besluit van de VN van 12 oktober en 28 november 2011, is toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, kunnen de Commissie hun eventuele opmerkingen over het opnemen van hun naam op die lijst doen toekomen. Deze opmerkingen dienen aan het volgende adres te worden gezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Beperkende maatregelen |
| Wetstraat 200 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

Natuurlijke personen wier naam, bij Verordening (EU) nr. 7/2012 en naar aanleiding van het besluit van de VN van 12 oktober en 28 november 2011, is toegevoegd aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1183/2005 van de Raad, kunnen de Commissie hun eventuele opmerkingen over het opnemen van hun naam op die lijst doen toekomen. Deze opmerkingen dienen aan het volgende adres te worden gezonden:

Europese Commissie

Beperkende maatregelen

Wetstraat 200

1049 Brussel

BELGIË

| 5. | De betrokken natuurlijke personen worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Verordening (EU) nr. 7/2012 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. |
| --- | --- |

5.

De betrokken natuurlijke personen worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Verordening (EU) nr. 7/2012 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

| 6. | Persoonlijke gegevens van de betrokken natuurlijke personen op de lijsten van Verordening (EU) nr. 7/2012 worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4). Alle verzoeken, bijvoorbeeld om nadere informatie of met het oog op de uitoefening van rechten op grond van Verordening (EG) nr. 45/2001 (bijvoorbeeld wat betreft de toegang tot of rectificatie van persoonsgegevens), moeten worden gericht aan de Commissie, op hetzelfde adres als in punt 4 hierboven. |
| --- | --- |

6.

Persoonlijke gegevens van de betrokken natuurlijke personen op de lijsten van Verordening (EU) nr. 7/2012 worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4). Alle verzoeken, bijvoorbeeld om nadere informatie of met het oog op de uitoefening van rechten op grond van Verordening (EG) nr. 45/2001 (bijvoorbeeld wat betreft de toegang tot of rectificatie van persoonsgegevens), moeten worden gericht aan de Commissie, op hetzelfde adres als in punt 4 hierboven.

| 7. | De in bijlage I genoemde natuurlijke personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten aan de bevoegde autoriteiten van de betreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, teneinde een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden en economische middelen te gebruiken voor basisuitgaven of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 3 van die verordening. |
| --- | --- |

7.

De in bijlage I genoemde natuurlijke personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten aan de bevoegde autoriteiten van de betreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1183/2005, teneinde een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden en economische middelen te gebruiken voor basisuitgaven of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 3 van die verordening.

---

(1)  PB L 127 van 15.5.2008, blz. 84.

(2)  PB L 4 van 7.1.2012, blz. 1.

(3)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 1.

(4)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

Rectificaties

| 7.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 5/16

---

Rectificatie van de goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 377 van 23 december 2011
  )

2012/C 5/07

Bladzijde 9:

in plaats van:

| „Referentienummer staatssteun | SA.33076 (11/N)”, |
| --- | --- |

„Referentienummer staatssteun

SA.33076 (11/N)”,

te lezen:

| „Referentienummer staatssteun | SA.33706 (11/N)”. |
| --- | --- |

„Referentienummer staatssteun

SA.33706 (11/N)”.

---