# Jurnalul Oficial C 5/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.005.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 5 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 557 ianuarie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.005.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 5

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 557 ianuarie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | REZOLUȚII |
| | Consiliu |
| 2012/C 005/01 | Rezoluția Consiliului din 13 decembrie 2011 privind cooperarea viitoare în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Consiliu

2012/C 005/01

Rezoluția Consiliului din 13 decembrie 2011 privind cooperarea viitoare în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 005/02 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| | Europol |
| 2012/C 005/03 | Consiliul de administrație al Europol – Regulament de procedură | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2012/C 005/04 | Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 005/05 | Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești (
  1
  ) | 11 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 005/02

Rata de schimb a monedei euro

4

Europol

2012/C 005/03

Consiliul de administrație al Europol – Regulament de procedură

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2012/C 005/04

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești (
  1
  )

1

8

2012/C 005/05

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești (
  1
  )

1

11

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 005/06 | Comunicare în atenția persoanelor și entităților adăugate pe lista menționată la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 7/2012 al Comisiei | 14 |

V   Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2012/C 005/06

Comunicare în atenția persoanelor și entităților adăugate pe lista menționată la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 7/2012 al Comisiei

14

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2012/C 005/07 | Rectificare la Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (JO C 377, 23.12.2011) | 16 |

Rectificări

2012/C 005/07

Rectificare la Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (JO C 377, 23.12.2011)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Consiliu

| 7.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 5/1

---

REZOLUȚIA CONSILIULUI

din 13 decembrie 2011

privind cooperarea viitoare în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal

2012/C 5/01

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

REAMINTIND:

| 1. | faptul că articolul 67 alineatul (3) și articolul 87 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede o cooperare mai strânsă între serviciile de aplicare a legii, inclusiv autoritățile vamale ale statelor membre, în vederea contribuirii la protejarea spațiului de libertate, securitate și justiție pentru cetățenii Uniunii; |
| --- | --- |

1.

faptul că articolul 67 alineatul (3) și articolul 87 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede o cooperare mai strânsă între serviciile de aplicare a legii, inclusiv autoritățile vamale ale statelor membre, în vederea contribuirii la protejarea spațiului de libertate, securitate și justiție pentru cetățenii Uniunii;

| 2. | faptul că articolul 71 prevede un comitet permanent în cadrul Consiliului, care să asigure promovarea și consolidarea în cadrul Uniunii a cooperării operaționale în materie de securitate internă (COSI); |
| --- | --- |

2.

faptul că articolul 71 prevede un comitet permanent în cadrul Consiliului, care să asigure promovarea și consolidarea în cadrul Uniunii a cooperării operaționale în materie de securitate internă (COSI);

| 3. | Programul de la Stockholm (1), adoptat de Consiliul European în decembrie 2009, care conține principalele priorități politice ale Uniunii Europene în spațiul de libertate, securitate și justiție, inclusiv protejarea vieții și siguranței cetățenilor Uniunii și abordarea criminalității organizate, a terorismului și a altor amenințări, și care definește orientări strategice pentru planificarea legislativă și operațională în interiorul spațiului de libertate, securitate și justiție pentru perioada 2010-2014, în conformitate cu articolul 68 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene; |
| --- | --- |

3.

Programul de la Stockholm (1), adoptat de Consiliul European în decembrie 2009, care conține principalele priorități politice ale Uniunii Europene în spațiul de libertate, securitate și justiție, inclusiv protejarea vieții și siguranței cetățenilor Uniunii și abordarea criminalității organizate, a terorismului și a altor amenințări, și care definește orientări strategice pentru planificarea legislativă și operațională în interiorul spațiului de libertate, securitate și justiție pentru perioada 2010-2014, în conformitate cu articolul 68 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

| 4. | Comunicarea Comisiei intitulată „Crearea unui spațiu de libertate, securitate și justiție pentru cetățenii Europei – Plan de acțiune pentru punerea în aplicare a Programului de la Stockholm” (2) și concluziile Consiliului referitoare la respectiva comunicare (3); |
| --- | --- |

4.

Comunicarea Comisiei intitulată „Crearea unui spațiu de libertate, securitate și justiție pentru cetățenii Europei – Plan de acțiune pentru punerea în aplicare a Programului de la Stockholm” (2) și concluziile Consiliului referitoare la respectiva comunicare (3);

| 5. | Strategia de securitate internă a Uniunii Europene: „Către un model european de securitate” (4); |
| --- | --- |

5.

Strategia de securitate internă a Uniunii Europene: „Către un model european de securitate” (4);

| 6. | Concluziile Consiliului privind contribuția autorităților vamale la punerea în aplicare a Programului de la Stockholm în lupta împotriva criminalității transfrontaliere grave și organizate (5); |
| --- | --- |

6.

Concluziile Consiliului privind contribuția autorităților vamale la punerea în aplicare a Programului de la Stockholm în lupta împotriva criminalității transfrontaliere grave și organizate (5);

| 7. | Rezoluția Consiliului din 23 octombrie 2009 privind o strategie consolidată pentru cooperarea vamală (6) și planurile de acțiune adoptate de Grupul de lucru pentru cooperare vamală pentru punerea în aplicare a acestei strategii; |
| --- | --- |

7.

Rezoluția Consiliului din 23 octombrie 2009 privind o strategie consolidată pentru cooperarea vamală (6) și planurile de acțiune adoptate de Grupul de lucru pentru cooperare vamală pentru punerea în aplicare a acestei strategii;

| 8. | Concluziile Consiliului din 14 mai 2008 referitoare la strategia privind evoluția uniunii vamale (7); |
| --- | --- |

8.

Concluziile Consiliului din 14 mai 2008 referitoare la strategia privind evoluția uniunii vamale (7);

| 9. | Convenția, elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale, din 18 decembrie 1997; |
| --- | --- |

9.

Convenția, elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, cu privire la asistența reciprocă și cooperarea între administrațiile vamale, din 18 decembrie 1997;

| 10. | Decizia 2009/917/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal (8); |
| --- | --- |

10.

Decizia 2009/917/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal (8);

| 11. | Decizia-cadru 2006/960/JAI a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind simplificarea schimbului de informații și date operative între autoritățile de aplicare a legii ale statelor membre ale Uniunii Europene (9); |
| --- | --- |

11.

Decizia-cadru 2006/960/JAI a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind simplificarea schimbului de informații și date operative între autoritățile de aplicare a legii ale statelor membre ale Uniunii Europene (9);

RECUNOSCÂND:

| 1. | că criminalitatea organizată multinațională și grupurile teroriste utilizează, în cea mai mare măsură posibilă, fiecare oportunitate care se creează ca urmare a liberei circulații a persoanelor și a bunurilor în cadrul Uniunii, precum și exploatarea diferențelor dintre sistemele juridice ale statelor membre; |
| --- | --- |

1.

că criminalitatea organizată multinațională și grupurile teroriste utilizează, în cea mai mare măsură posibilă, fiecare oportunitate care se creează ca urmare a liberei circulații a persoanelor și a bunurilor în cadrul Uniunii, precum și exploatarea diferențelor dintre sistemele juridice ale statelor membre;

| 2. | că autorii infracțiunilor și organizațiile infracționale nu recunosc frontierele naționale, nici măcar pe cele virtuale; că sunt, așadar, absolut necesare acțiuni mai bine coordonate și mai bine interconectate de combatere a criminalității în interiorul Uniunii, combinate cu o abordare preventivă și cu schimburile constante de informații și de date operative; |
| --- | --- |

2.

că autorii infracțiunilor și organizațiile infracționale nu recunosc frontierele naționale, nici măcar pe cele virtuale; că sunt, așadar, absolut necesare acțiuni mai bine coordonate și mai bine interconectate de combatere a criminalității în interiorul Uniunii, combinate cu o abordare preventivă și cu schimburile constante de informații și de date operative;

| 3. | că, în cadrul și în limitele competențelor lor naționale, autoritățile vamale din statele membre aduc o contribuție vitală în lupta împotriva criminalității trasfrontaliere prin prevenirea, detectarea, investigarea și urmărirea penală a activităților care implică transferuri ilegale sau cu nereguli de bunuri, traficul de bunuri interzise și spălarea de bani, precum și la protejarea intereselor financiare, culturale și de mediu ale Uniunii și a sănătății, siguranței și securității cetățenilor Uniunii; |
| --- | --- |

3.

că, în cadrul și în limitele competențelor lor naționale, autoritățile vamale din statele membre aduc o contribuție vitală în lupta împotriva criminalității trasfrontaliere prin prevenirea, detectarea, investigarea și urmărirea penală a activităților care implică transferuri ilegale sau cu nereguli de bunuri, traficul de bunuri interzise și spălarea de bani, precum și la protejarea intereselor financiare, culturale și de mediu ale Uniunii și a sănătății, siguranței și securității cetățenilor Uniunii;

| 4. | că, în cadrul liberei circulații a bunurilor, a persoanelor și capitalurilor, și ținând seama de necesitatea de a asigura un spațiu de libertate, securitate și justiție, inclusiv combaterea criminalității transfrontaliere, este vitală intensificarea și sporirea în mod continuu a eficacității cooperării dintre autoritățile vamale; |
| --- | --- |

4.

că, în cadrul liberei circulații a bunurilor, a persoanelor și capitalurilor, și ținând seama de necesitatea de a asigura un spațiu de libertate, securitate și justiție, inclusiv combaterea criminalității transfrontaliere, este vitală intensificarea și sporirea în mod continuu a eficacității cooperării dintre autoritățile vamale;

| 5. | că cooperarea vamală eficace în combaterea criminalității transfrontaliere este absolut necesară pentru dezvoltarea în continuare în domeniul facilitării schimburilor comerciale; |
| --- | --- |

5.

că cooperarea vamală eficace în combaterea criminalității transfrontaliere este absolut necesară pentru dezvoltarea în continuare în domeniul facilitării schimburilor comerciale;

| 6. | că toate acțiunile inițiate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol prevede cooperarea fructuoasă dintre autoritățile vamale care poate fi foarte folositoare pentru cooperarea în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal în combaterea criminalității transfrontaliere; |
| --- | --- |

6.

că toate acțiunile inițiate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol prevede cooperarea fructuoasă dintre autoritățile vamale care poate fi foarte folositoare pentru cooperarea în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal în combaterea criminalității transfrontaliere;

| 7. | că autoritățile vamale naționale au competențe în monitorizarea și controlarea circulației bunurilor care traversează frontierele externe ale Uniunii și că îndeplinesc acest rol alături de agențiile care monitorizează și controlează circulația persoanelor. Drept consecință, există o necesitate reală pentru implicarea egală și complementară a autorităților vamale în toate discuțiile și deciziile legate de traficul transfrontalier în întregime; |
| --- | --- |

7.

că autoritățile vamale naționale au competențe în monitorizarea și controlarea circulației bunurilor care traversează frontierele externe ale Uniunii și că îndeplinesc acest rol alături de agențiile care monitorizează și controlează circulația persoanelor. Drept consecință, există o necesitate reală pentru implicarea egală și complementară a autorităților vamale în toate discuțiile și deciziile legate de traficul transfrontalier în întregime;

| 8. | că o abordare coordonată a combaterii criminalității transfrontaliere, inclusiv contribuția adusă la lupta împotriva terorismului, în cadrul spațiului de libertate, securitate și justiție, ar trebui să implice o cooperare multilaterală strânsă și eficace între autoritățile vamale și celelalte autorități de aplicare a legii, inclusiv agențiile și organismele UE relevante; |
| --- | --- |

8.

că o abordare coordonată a combaterii criminalității transfrontaliere, inclusiv contribuția adusă la lupta împotriva terorismului, în cadrul spațiului de libertate, securitate și justiție, ar trebui să implice o cooperare multilaterală strânsă și eficace între autoritățile vamale și celelalte autorități de aplicare a legii, inclusiv agențiile și organismele UE relevante;

| 9. | că protecția eficace a economiei și securității cetățenilor Uniunii necesită o cooperare consolidată și un parteneriat cu autoritățile competente din țările terțe, mai ales țările învecinate Uniunii, care sunt vulnerabile din punct de vedere al activității infracționale; |
| --- | --- |

9.

că protecția eficace a economiei și securității cetățenilor Uniunii necesită o cooperare consolidată și un parteneriat cu autoritățile competente din țările terțe, mai ales țările învecinate Uniunii, care sunt vulnerabile din punct de vedere al activității infracționale;

| 10. | că în Uniune continuarea creșterii economice depinde de diverși factori, inclusiv cooperarea eficace în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal; |
| --- | --- |

10.

că în Uniune continuarea creșterii economice depinde de diverși factori, inclusiv cooperarea eficace în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal;

IA ACT CU SATISFACȚIE DE:

succesele obținute până în prezent în contextul cooperării vamale, realizate cu sprijinul Comisiei, incluzând:

| (a) | cooperarea bazată pe posibilitățile oferite de dispozițiile Convenției cu privire la asistența reciprocă între administrațiile vamale (Napoli II din 1997); |
| --- | --- |

(a)

cooperarea bazată pe posibilitățile oferite de dispozițiile Convenției cu privire la asistența reciprocă între administrațiile vamale (Napoli II din 1997);

| (b) | schimburile constante de informații pe care le permit Sistemul de informare vamală (SIV) și baza de date pentru identificarea dosarelor vamale; și |
| --- | --- |

(b)

schimburile constante de informații pe care le permit Sistemul de informare vamală (SIV) și baza de date pentru identificarea dosarelor vamale; și

| (c) | rezultatele numeroaselor operațiuni vamale comune desfășurate de autoritățile vamale, precum și în colaborare între autoritățile vamale și autoritățile de aplicare a legii; |
| --- | --- |

(c)

rezultatele numeroaselor operațiuni vamale comune desfășurate de autoritățile vamale, precum și în colaborare între autoritățile vamale și autoritățile de aplicare a legii;

DECIDE:

| 1. | să stabilească o strategie privind cooperarea viitoare în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal, cu scopul de a determina măsurile care trebuie luate pentru a intensifica în continuare cooperarea vamală și cooperarea cu celelalte autorități de aplicare a legii și pentru a consolida rolul vămilor drept autoritate principală pentru controlul circulației bunurilor în interiorul spațiului de libertate, securitate și justiție, în vederea obținerii unei protecții mai eficiente a cetățenilor Uniunii, a vieții și sănătății acestora, precum și în vederea protejării economiei Uniunii împotriva contrabandei, fraudei și altor amenințări cauzate de existența și de activitățile criminalității organizate, bazată pe următoarele obiective:






  (a) | să dezvolte în continuare o abordare specifică cooperării în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal care ar permite autorităților vamale ale UE să combată criminalitatea cu eficacitate sporită și să ia măsuri imediate ca reacție la noile amenințări; |
| --- | --- | --- |

1.

să stabilească o strategie privind cooperarea viitoare în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal, cu scopul de a determina măsurile care trebuie luate pentru a intensifica în continuare cooperarea vamală și cooperarea cu celelalte autorități de aplicare a legii și pentru a consolida rolul vămilor drept autoritate principală pentru controlul circulației bunurilor în interiorul spațiului de libertate, securitate și justiție, în vederea obținerii unei protecții mai eficiente a cetățenilor Uniunii, a vieții și sănătății acestora, precum și în vederea protejării economiei Uniunii împotriva contrabandei, fraudei și altor amenințări cauzate de existența și de activitățile criminalității organizate, bazată pe următoarele obiective:

(a)

să dezvolte în continuare o abordare specifică cooperării în ceea ce privește aplicarea legii în domeniul vamal care ar permite autorităților vamale ale UE să combată criminalitatea cu eficacitate sporită și să ia măsuri imediate ca reacție la noile amenințări;

| (b) | să examineze toate posibilitățile, atât juridice, tehnice, cât și operaționale, de consolidare a contribuției pe care autoritățile vamale o pot avea în combaterea criminalității organizate și de dezvoltare în continuare a măsurilor existente, inclusiv prin analizarea necesității unor acțiuni comune mai coordonate și mai eficace, inițiate și desfășurate de autoritățile vamale din UE, pentru a combate toate aspectele activității infracționale transfrontaliere și transnaționale; |
| --- | --- |

(b)

să examineze toate posibilitățile, atât juridice, tehnice, cât și operaționale, de consolidare a contribuției pe care autoritățile vamale o pot avea în combaterea criminalității organizate și de dezvoltare în continuare a măsurilor existente, inclusiv prin analizarea necesității unor acțiuni comune mai coordonate și mai eficace, inițiate și desfășurate de autoritățile vamale din UE, pentru a combate toate aspectele activității infracționale transfrontaliere și transnaționale;

| (c) | să promoveze o mai mare utilizare a sistemelor pentru schimbul de informații dintre autoritățile vamale și să ia în considerare evoluții ulterioare care ar duce la îmbunătățirea eficacității reacției vămilor în lupta împotriva criminalității organizate transfrontaliere; |
| --- | --- |

(c)

să promoveze o mai mare utilizare a sistemelor pentru schimbul de informații dintre autoritățile vamale și să ia în considerare evoluții ulterioare care ar duce la îmbunătățirea eficacității reacției vămilor în lupta împotriva criminalității organizate transfrontaliere;

| (d) | să elaboreze o abordare comună în privința formării în rândul autorităților vamale, precum și între autoritățile vamale și alte autorități de aplicare a legii pentru a le spori eficacitatea în combaterea criminalității organizate, după caz, și mai ales în domeniul investigării și al cooperării operaționale; |
| --- | --- |

(d)

să elaboreze o abordare comună în privința formării în rândul autorităților vamale, precum și între autoritățile vamale și alte autorități de aplicare a legii pentru a le spori eficacitatea în combaterea criminalității organizate, după caz, și mai ales în domeniul investigării și al cooperării operaționale;

| (e) | să elaboreze o abordare mai cuprinzătoare la nivelul UE pentru a sprijini activitățile autorităților vamale în combaterea criminalității (în ceea ce privește metodele, echipamentul și tehnologiile relevante) și să propună legislație, după caz; |
| --- | --- |

(e)

să elaboreze o abordare mai cuprinzătoare la nivelul UE pentru a sprijini activitățile autorităților vamale în combaterea criminalității (în ceea ce privește metodele, echipamentul și tehnologiile relevante) și să propună legislație, după caz;

| (f) | să ia măsuri practice pentru a pune în aplicare aceste noi măsuri privind cooperarea, cu scopul de a îmbunătăți cooperarea operațională și de a asigura implicarea efectivă la frontierele externe ale UE și să ia în considerare sprijinirea în continuare a organizării operațiunilor vamale comune, redactând evaluări ale amenințărilor sau executând inițiative multianuale; |
| --- | --- |

(f)

să ia măsuri practice pentru a pune în aplicare aceste noi măsuri privind cooperarea, cu scopul de a îmbunătăți cooperarea operațională și de a asigura implicarea efectivă la frontierele externe ale UE și să ia în considerare sprijinirea în continuare a organizării operațiunilor vamale comune, redactând evaluări ale amenințărilor sau executând inițiative multianuale;

| (g) | să intensifice aportul autorităților vamale la activitățile Comitetului permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă (COSI), pentru maximizarea contribuției acestora la combaterea criminalității organizate și la protecția sănătății, siguranței și securității cetățenilor Uniunii; |
| --- | --- |

(g)

să intensifice aportul autorităților vamale la activitățile Comitetului permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă (COSI), pentru maximizarea contribuției acestora la combaterea criminalității organizate și la protecția sănătății, siguranței și securității cetățenilor Uniunii;

| (h) | să promoveze încrederea publică în autoritățile vamale prin demonstrarea unor rezultate tangibile obținute prin intermediul cooperării vamale și prin sporirea nivelului de sensibilizare privind importanța autorităților vamale în ceea ce privește aplicarea legii; |
| --- | --- |

(h)

să promoveze încrederea publică în autoritățile vamale prin demonstrarea unor rezultate tangibile obținute prin intermediul cooperării vamale și prin sporirea nivelului de sensibilizare privind importanța autorităților vamale în ceea ce privește aplicarea legii;

| 2. | să ia măsurile necesare în vederea redactării, actualizării, monitorizării și evaluării, după caz, a unui plan de acțiune detaliat, pentru îndeplinirea scopurilor și obiectivelor generale ale strategiei; |
| --- | --- |

2.

să ia măsurile necesare în vederea redactării, actualizării, monitorizării și evaluării, după caz, a unui plan de acțiune detaliat, pentru îndeplinirea scopurilor și obiectivelor generale ale strategiei;

INVITĂ:

| 1. | autoritățile vamale și alte autorități din statele membre responsabile de punerea în aplicare a legislației vamale să ducă la îndeplinire această strategie și să pună în aplicare planul de acțiune, acordând o atenție deosebită elaborării unor metode comune și avansării în continuare a schimbului de informații; |
| --- | --- |

1.

autoritățile vamale și alte autorități din statele membre responsabile de punerea în aplicare a legislației vamale să ducă la îndeplinire această strategie și să pună în aplicare planul de acțiune, acordând o atenție deosebită elaborării unor metode comune și avansării în continuare a schimbului de informații;

| 2. | autoritățile vamale, alte autorități de aplicare a legii din statele membre și organismele și agențiile competente ale UE să facă tot posibilul pentru a consolida cooperarea între ele și cu țări terțe în domeniile prevenirii, investigării, detectării și urmării penale a activităților infracționale transfrontaliere; |
| --- | --- |

2.

autoritățile vamale, alte autorități de aplicare a legii din statele membre și organismele și agențiile competente ale UE să facă tot posibilul pentru a consolida cooperarea între ele și cu țări terțe în domeniile prevenirii, investigării, detectării și urmării penale a activităților infracționale transfrontaliere;

| 3. | Comisia să contribuie activ la punerea în aplicare a prezentei strategii, folosind pe deplin partea sa de competență partajată, și să continue, în cea mai mare măsură posibilă, să acorde sprijin financiar, tehnic și logistic pentru punerea în aplicare a prezentei strategii; |
| --- | --- |

3.

Comisia să contribuie activ la punerea în aplicare a prezentei strategii, folosind pe deplin partea sa de competență partajată, și să continue, în cea mai mare măsură posibilă, să acorde sprijin financiar, tehnic și logistic pentru punerea în aplicare a prezentei strategii;

| 4. | Europol să țină seama de aspectele privind aplicarea legislației vamale în momentul elaborării unor SOCTA sau a altor inițiative viitoare. |
| --- | --- |

4.

Europol să țină seama de aspectele privind aplicarea legislației vamale în momentul elaborării unor SOCTA sau a altor inițiative viitoare.

Prezenta rezoluție înlocuiește Rezoluția din 23 octombrie 2009 privind o strategie consolidată pentru cooperarea vamală.

---

(1)  JO C 115, 4.5.2010, p. 1.

(2)  8895/10 JAI 335.

(3)  10118/10 JAI 461.

(4)  7120/10 CO EUR-PREP 8 JAI 182, adoptat de Consiliu în cadrul reuniunii sale din 25-26 februarie 2010 și aprobat de Consiliul European la 25-26 martie 2010.

(5)  8096/11 JAI 183 ENFOCUSTOM 18.

(6)  JO C 260, 30.10.2009, p. 1.

(7)  8762/08 UD 71 ECOFIN 151.

(8)  JO L 323, 10.12.2009, p. 20.

(9)  JO L 386, 29.12.2006, p. 89.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 7.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 5/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

6 ianuarie 2012

2012/C 5/02

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2776 |
| JPY | yen japonez | 98,56 |
| DKK | coroana daneză | 7,4350 |
| GBP | lira sterlină | 0,82640 |
| SEK | coroana suedeză | 8,8388 |
| CHF | franc elvețian | 1,2177 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,6745 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,851 |
| HUF | forint maghiar | 318,45 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6977 |
| PLN | zlot polonez | 4,4973 |
| RON | leu românesc nou | 4,3460 |
| TRY | lira turcească | 2,3955 |
| AUD | dolar australian | 1,2472 |
| CAD | dolar canadian | 1,3051 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,9209 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6347 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6528 |
| KRW | won sud-coreean | 1 483,11 |
| ZAR | rand sud-african | 10,4241 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,0689 |
| HRK | kuna croată | 7,5350 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 632,55 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,0161 |
| PHP | peso Filipine | 56,364 |
| RUB | rubla rusească | 40,8500 |
| THB | baht thailandez | 40,474 |
| BRL | real brazilian | 2,3523 |
| MXN | peso mexican | 17,5457 |
| INR | rupie indiană | 67,3610 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2776

JPY

yen japonez

98,56

DKK

coroana daneză

7,4350

GBP

lira sterlină

0,82640

SEK

coroana suedeză

8,8388

CHF

franc elvețian

1,2177

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,6745

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,851

HUF

forint maghiar

318,45

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6977

PLN

zlot polonez

4,4973

RON

leu românesc nou

4,3460

TRY

lira turcească

2,3955

AUD

dolar australian

1,2472

CAD

dolar canadian

1,3051

HKD

dolar Hong Kong

9,9209

NZD

dolar neozeelandez

1,6347

SGD

dolar Singapore

1,6528

KRW

won sud-coreean

1 483,11

ZAR

rand sud-african

10,4241

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,0689

HRK

kuna croată

7,5350

IDR

rupia indoneziană

11 632,55

MYR

ringgit Malaiezia

4,0161

PHP

peso Filipine

56,364

RUB

rubla rusească

40,8500

THB

baht thailandez

40,474

BRL

real brazilian

2,3523

MXN

peso mexican

17,5457

INR

rupie indiană

67,3610

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Europol

| 7.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 5/5

---

CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL

REGULAMENT DE PROCEDURĂ

2012/C 5/03

CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE,

având în vedere Decizia Consiliului din 6 aprilie 2009 (1) privind înființarea Oficiului European de Poliție (denumită în continuare „Decizia Europol”), în special articolul 37 alineatul (9),

întrucât:

| (1) | Conducerea Europol ar trebui îmbunătățită prin proceduri simplificate, printr-o descriere mai generală a sarcinilor Consiliului de administrație și prin stabilirea unei reguli comune, conform căreia toate deciziile se adoptă cu o majoritate de două treimi (2). |
| --- | --- |

(1)

Conducerea Europol ar trebui îmbunătățită prin proceduri simplificate, printr-o descriere mai generală a sarcinilor Consiliului de administrație și prin stabilirea unei reguli comune, conform căreia toate deciziile se adoptă cu o majoritate de două treimi (2).

| (2) | Consiliul de administrație răspunde de îndeplinirea oricărei sarcini care i se încredințează de către Consiliu, în special în cadrul dispozițiilor de punere în aplicare a Deciziei Europol (3). |
| --- | --- |

(2)

Consiliul de administrație răspunde de îndeplinirea oricărei sarcini care i se încredințează de către Consiliu, în special în cadrul dispozițiilor de punere în aplicare a Deciziei Europol (3).

| (3) | Consiliului de administrație îi revine atribuția de a-și stabili propriul regulament de procedură (4), |
| --- | --- |

(3)

Consiliului de administrație îi revine atribuția de a-și stabili propriul regulament de procedură (4),

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT DE PROCEDURĂ:

Articolul 1

Componența Consiliului de administrație

(1)   Consiliul de administrație este compus din câte un reprezentant al fiecărui stat membru și un reprezentant al Comisiei. Fiecare membru al Consiliului de administrație poate fi reprezentat de un supleant. Directorul participă la reuniunile Consiliului de administrație, fără drept de vot.

(2)   În conformitate cu articolul 37 alineatul (1) din Decizia Europol, membrii titulari sau supleanți ai Consiliului de administrație (denumiți în continuare „membri”) sunt învestiți cu autoritatea necesară în domeniile care intră în competența Consiliului de administrație.

(3)   Membrii și directorul pot fi însoțiți la reuniunile Consiliului de administrație de către experți; președintele Consiliului de administrație poate stabili numărul maxim al acestora.

(4)   Statele membre și Comisia informează secretarul Consiliului de administrație cu privire la numirea și la încetarea atribuțiilor unui membru. Secretarul are responsabilitatea de a actualiza lista de membri și de a o pune la dispoziția Consiliului de administrație și a Europol.

Articolul 2

Președintele Consiliului de administrație

(1)   Președintele Consiliului de administrație sau, în cazul în care acesta nu își poate îndeplini îndatoririle, vicepreședintele asigură punerea în aplicare a articolului 37 alineatul (3) din Decizia Europol.

(2)   Fiecare nou președinte supervizează documentația Consiliului de administrație, întocmind în acest scop un document care se înaintează Consiliului spre aprobare la prima ședință ordinară.

Articolul 3

Secretariatul Consiliului de administrație

Președintele și Consiliul de administrație sunt asistați de un secretariat. Consiliul de administrație are responsabilitatea conducerii secretariatului și a personalului acestuia. În scopul garantării independenței sale, secretariatul răspunde numai față de Consiliul de administrație.

Articolul 4

Activitatea Consiliului de administrație

(1)   Consiliul de administrație se întrunește cel puțin de două ori pe an și hotărăște cu o majoritate de două treimi din membrii săi, cu excepția unor dispoziții contrare în Decizia Europol.

(2)   Atunci când consideră că situația impune acest lucru, președintele poate să convoace o reuniune a Consiliului de administrație, fie din proprie inițiativă, fie la inițiativa unei treimi din membrii Consiliului. În cazul în care se solicită o reuniune de către un membru sau de către director, președintele îi consultă pe ceilalți membri și, dacă o treime dintre aceștia sunt de acord, convoacă reuniunea.

În situațiile menționate în prezentul alineat, președintele trebuie să convoace reuniunea în termen de treizeci de zile de la primirea solicitării.

(3)   Consiliul de administrație poate să invite persoane cu competență deosebită în chestiunile ce urmează a fi analizate să ia cuvântul în legătură cu un anumit punct de pe ordinea de zi.

(4)   Consiliul de administrație poate să înființeze grupuri de lucru în legătură cu orice subiect care se înscrie în competența sa. Grupurile de lucru sunt reglementate de următoarele dispoziții:

| (a) | Consiliul de administrație definește clar scopul și sarcinile acestora; |
| --- | --- |

(a)

Consiliul de administrație definește clar scopul și sarcinile acestora;

| (b) | membrii Consiliului de administrație au posibilitatea de a fi reprezentați în cadrul grupurilor de lucru. Reprezentanții se angajează să participe în mod activ la grupurile de lucru; |
| --- | --- |

(b)

membrii Consiliului de administrație au posibilitatea de a fi reprezentați în cadrul grupurilor de lucru. Reprezentanții se angajează să participe în mod activ la grupurile de lucru;

| (c) | Europol este invitat să participe la reuniunile grupurilor de lucru; |
| --- | --- |

(c)

Europol este invitat să participe la reuniunile grupurilor de lucru;

| (d) | la reuniunile grupurilor de lucru pot fi invitați să participe experți; |
| --- | --- |

(d)

la reuniunile grupurilor de lucru pot fi invitați să participe experți;

| (e) | Europol suportă costurile de deplasare ale unui reprezentant din fiecare delegație. Fiecare delegație achită costurile de cazare ale reprezentanților și experților săi. |
| --- | --- |

(e)

Europol suportă costurile de deplasare ale unui reprezentant din fiecare delegație. Fiecare delegație achită costurile de cazare ale reprezentanților și experților săi.

În plus, grupurile de lucru ale Consiliului de administrație:

| (f) | sunt prezidate de un membru al Consiliului de administrație sau de un expert de înalt nivel desemnat de Consiliul de administrație; |
| --- | --- |

(f)

sunt prezidate de un membru al Consiliului de administrație sau de un expert de înalt nivel desemnat de Consiliul de administrație;

| (g) | discută și elaborează propuneri ce urmează a fi prezentate Consiliului de administrație; |
| --- | --- |

(g)

discută și elaborează propuneri ce urmează a fi prezentate Consiliului de administrație;

| (h) | își desfășoară activitatea pe baza unei informări orale sau a unei documentații depuse cel târziu cu două săptămâni înaintea reuniunii, cu excepția cazului în care președintele decide altfel din motive de urgență; |
| --- | --- |

(h)

își desfășoară activitatea pe baza unei informări orale sau a unei documentații depuse cel târziu cu două săptămâni înaintea reuniunii, cu excepția cazului în care președintele decide altfel din motive de urgență;

| (i) | își desfășoară reuniunile în conformitate cu regimul lingvistic instituit de practica actuală; |
| --- | --- |

(i)

își desfășoară reuniunile în conformitate cu regimul lingvistic instituit de practica actuală;

| (j) | raportează Consiliului de administrație prin președinții lor, atunci când este necesar; |
| --- | --- |

(j)

raportează Consiliului de administrație prin președinții lor, atunci când este necesar;

| (k) | sunt asistate de secretariatul Consiliului de administrație; |
| --- | --- |

(k)

sunt asistate de secretariatul Consiliului de administrație;

| (l) | se dizolvă după ce își îndeplinesc sarcinile. În cazul în care grupurile de lucru dispun de un mandat pe termen lung, necesitatea continuării lor se evaluează anual de către Consiliul de administrație. |
| --- | --- |

(l)

se dizolvă după ce își îndeplinesc sarcinile. În cazul în care grupurile de lucru dispun de un mandat pe termen lung, necesitatea continuării lor se evaluează anual de către Consiliul de administrație.

(5)   Atunci când președintele Consiliului de administrație consideră că situația impune acest lucru, acesta poate să solicite Consiliului de administrație să ia o decizie sau să își exprime punctul de vedere în legătură cu un anumit subiect, prin proceduri scrise. Aceste proceduri au o durată standard de paisprezece zile, cu excepția cazului în care președintele decide altfel din motive de urgență.

Articolul 5

Ordinea de zi

(1)   Președintele Consiliului de administrație întocmește proiectul de ordine de zi pentru fiecare reuniune. Proiectul de ordine de zi se transmite tuturor membrilor și directorului, de către secretarul Consiliului de administrație, cu cel puțin paisprezece zile înaintea reuniunii. Atunci când se convoacă o reuniune extraordinară, proiectul de ordine de zi se comunică în cursul săptămânii anterioare celei în care are loc reuniunea.

(2)   Proiectul de ordine de zi cuprinde punctele solicitate de un membru sau de director, cu condiția ca documentele relevante să fie puse la dispoziția președintelui cu cel puțin șaisprezece zile înaintea reuniunii.

(3)   În proiectul de ordine de zi pot fi incluse numai subiectele pentru care documentele relevante au fost transmise membrilor și directorului cel târziu la data la care se comunică proiectul de ordine de zi, cu excepția cazului în care președintele decide altfel din motive de urgență.

(4)   Consiliul de administrație adoptă ordinea de zi la începutul ședinței.

Articolul 6

Deliberările Consiliului de administrație

(1)   Prezența a trei sferturi din membri constituie cvorum. În absența cvorumului, președintele închide ședința și convoacă o altă reuniune cât mai curând posibil. La a doua reuniune cvorumul se constituie din două treimi din membri.

(2)   Președintele conduce ședința acordând prioritate membrilor care doresc să ridice o problemă de procedură sau o chestiune preliminară.

(3)   Consiliul ia decizii pe baza documentelor întocmite în conformitate cu articolul 2 din „Decizia statelor membre privind utilizarea internă a limbilor”.

Articolul 7

Votul în cadrul reuniunilor Consiliului de administrație

(1)   Fiecare membru dispune de un vot. În absența unui membru titular, supleantul are dreptul de a vota.

(2)   Consiliul de administrație procedează la vot la inițiativa președintelui, care supune la vot o chestiune și la solicitarea unuia dintre membrii Consiliului de administrație, cu condiția să fie de acord două treimi din membrii acestuia..

(3)   Pentru fiecare decizie adoptată de Consiliul de administrație se precizează distribuția voturilor. Decizia este însoțită de o notă care consemnează opiniile minorității, în cazul în care aceasta solicită acest lucru. Voturile se exprimă prin ridicarea mâinii sau prin apel nominal dacă rezultatul obținut în urma ridicării mâinii este contestat.

(4)   Pentru decizii și numiri se folosește votul secret, la cererea unuia dintre membri sau dacă președintele hotărăște astfel. Atunci când are loc un scrutin secret, președintele numără voturile asistat de alți doi membri și anunță imediat rezultatele. Președintele poate permite oricărui membru să prezinte pe scurt motivul pentru care a votat într-un anumit fel.

Articolul 8

Adoptarea acordurilor

(1)   Deciziile sau acordurile adoptate de Consiliul de administrație precizează distribuția voturilor exprimate, cu excepția cazului în care votul a fost secret în conformitate cu dispozițiile articolului 7 alineatul (4) din prezentul regulament.

(2)   Moțiunile referitoare la înaintarea unei chestiuni pentru a fi aprobată de către Consiliul de administrație se supun la vot înainte de a se proceda la analizarea fondului chestiunii respective.

(3)   Moțiunile referitoare la mai multe chestiuni trebuie înaintate separat, dacă se solicită acest lucru.

(4)   Atunci când mai multe moțiuni se referă la aceeași chestiune, se votează în primul rând cea mai cuprinzătoare dintre acestea. În cazul unor amendamente, se votează în primul rând cel care modifică în cea mai mare măsură textul de bază. În cazul unui amendament la un amendament, se votează în primul rând cel mai cuprinzător dintre acestea. Votul final se exprimă cu privire la acea versiune a textului care a rezultat din voturile precedente.

Articolul 9

Procesul-verbal al reuniunilor

(1)   Proiectul de proces-verbal al reuniunilor Consiliului de administrație se redactează de către secretariat sub responsabilitatea președintelui și cuprinde:

| — | un raport asupra discuțiilor; |
| --- | --- |

—

un raport asupra discuțiilor;

| — | deciziile adoptate de Consiliul de administrație, cu precizarea modului în care au fost distribuite voturile la fiecare scrutin; |
| --- | --- |

—

deciziile adoptate de Consiliul de administrație, cu precizarea modului în care au fost distribuite voturile la fiecare scrutin;

| — | o listă cu persoanele prezente. |
| --- | --- |

—

o listă cu persoanele prezente.

(2)   Consiliul de administrație aprobă proiectul de proces-verbal în ședința următoare. Proiectul de proces-verbal se înaintează Consiliului de administrație spre aprobare numai dacă a fost transmis membrilor cu cel puțin patru săptămâni înaintea reuniunii. Proiectul de proces-verbal se transmite și directorului.

(3)   În cazul în care proiectul de proces-verbal nu a fost transmis la timp, aprobarea lui poate fi amânată până la reuniunea următoare. Atunci când există un interval lung între cele două reuniuni, membrii își pot depune observațiile sau își pot exprima acordul prin procedură scrisă.

(4)   Propunerile de amendamente la proiectul de proces-verbal se depun în scris la secretariat înainte de începutul ședinței la care urmează să se aprobe proiectul de proces-verbal.

(5)   După aprobare, procesul-verbal se semnează de președinte și de secretarul Consiliului de administrație.

Articolul 10

Corespondența

Corespondența adresată Consiliului de administrație se transmite la sediul Europol în atenția președintelui Consiliului de administrație și se gestionează de către secretar.

Articolul 11

Cheltuieli pentru participarea la Consiliul de administrație

(1)   Europol suportă cheltuielile de călătorie pentru membrii Consiliului de administrație care reprezintă un stat membru și pentru cel mult doi experți per delegație. Fiecare delegație plătește cheltuielile de cazare ale membrilor și experților săi. Pentru alți experți cheltuielile se suportă de către delegația respectivă.

(2)   Europol suportă cheltuielile experților invitați pentru a oferi consiliere Consiliului de administrație, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din prezentul regulament de procedură.

Articolul 12

Intrarea în vigoare a regulamentului de procedură

Prezentul regulament intră în vigoare la data aplicării Deciziei Europol.

Articolul 13

Revizuirea regulamentului de procedură

În cazul în care se revizuiește prezentul regulament, secretarul transmite versiunea actualizată tuturor membrilor și directorului. Noul regulament intră în vigoare în ziua următoare aprobării lui.

Adoptat la Bukowina Tatrzańska (Polonia), 30 noiembrie 2011.

Pentru Consiliul de administrație

Rafał ŁYSAKOWSKI

Președinte

---

(1)  JO L 121, 15.5.2009, p. 56.

1

(2)  Considerentul 19 din preambulul Deciziei Europol.

2

(3)  Articolul 37 alineatul (9) litera (h) din Decizia Europol.

3

(4)  Articolul 37 alineatul (9) litera (i) din Decizia Europol.

4

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 7.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 5/8

---

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 5/04

Ajutor nr.: SA.33397 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Gandía y la Cofradía de pescadores de Gandía para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 10 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Gandía).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

Ajutor nr.: SA.33398 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 10 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Castellón).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): articolul 20.

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

Ajutor nr.: SA.33399 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 12 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Campello).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

Ajutor nr.: SA.33400 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 10 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Calpe).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

Ajutor nr.: SA.33401 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Benicarló y la Cofradía de pescadores de Benicarló para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 10 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Benicarló).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, și nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

---

| 7.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 5/11

---

Informații sintetizate comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei privind punerea în aplicare a articolelor 87 și 88 din tratat în ceea ce privește ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 5/05

Ajutor nr.: SA.33393 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 10 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Vinaròs).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

Ajutor nr.: SA.33394 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 20 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Santa Pola).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

Ajutor nr.: SA.33395 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 10 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Peñíscola).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

Ajutor nr.: SA.33396 (11/XF)

Stat membru: Spania

Regiunea sau autoritatea care acordă ajutorul: Comunitat Valenciana/Generalitat

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul ad-hoc: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Temeiul juridic: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Guardamar del Segura y la Cofradía de pescadores de Guardamar del Segura para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea ajutorului ad-hoc acordat: 10 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 50 % din cheltuielile eligibile pentru subvenționare (restul de 50 % vor fi finanțate din bugetul municipalității Guardamar del Segura).

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual acordat; a se indica:

| — | în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:
  X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011. |
| --- | --- |

—

în cazul unei scheme de ajutoare: data până la care se poate acorda ajutorul:

X în cazul unui ajutor ad-hoc: data prevăzută pentru plata ultimei tranșe: 31 decembrie 2011.

Obiectivul ajutorului: Desfășurarea unei politici de calitate și de punere în valoare, dezvoltarea unor noi piețe sau realizarea unor campanii de promovare a produselor pescărești proaspete

A se indica articolul sau articolele invocate (articolele 8-24): Articolul 20

Activitatea în cauză: Promovarea produselor pescărești proaspete

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Generalitat de la Comunitat Valenciana |
| --- |
| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| 46010 Valencia |
| ESPAÑA |

Generalitat de la Comunitat Valenciana

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa web la care poate fi consultat textul integral al schemei sau criteriile și condițiile de acordare a unui ajutor ad-hoc în afara unei scheme de ajutoare: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificare: Este vorba despre un ajutor finanțat din fondurile proprii ale Generalitat, iar nu de un ajutor cofinanțat din FEP.

---

V Anunțuri

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 7.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 5/14

---

Comunicare în atenția persoanelor și entităților adăugate pe lista menționată la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 7/2012 al Comisiei

2012/C 5/06

| 1. | Poziția comună 2008/369/PESC (1) invită Uniunea să înghețe fondurile și resursele economice ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo, menționate în lista întocmită în temeiul Rezoluțiilor 1533(2004), 1596(2005), 1807(2008) și 1857(2008) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, listă care trebuie actualizată periodic de către comitetul ONU instituit în temeiul Rezoluției 1533(2004) a Consiliului de Securitate al ONU.
  Lista întocmită de comitetul ONU cuprinde:






  — | persoanele sau entitățile care încalcă embargoul asupra armelor și măsurile aferente menționate la articolul 1; |
| --- | --- | --- |

1.

Poziția comună 2008/369/PESC (1) invită Uniunea să înghețe fondurile și resursele economice ale persoanelor fizice sau juridice, ale entităților sau organismelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo, menționate în lista întocmită în temeiul Rezoluțiilor 1533(2004), 1596(2005), 1807(2008) și 1857(2008) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, listă care trebuie actualizată periodic de către comitetul ONU instituit în temeiul Rezoluției 1533(2004) a Consiliului de Securitate al ONU.

Lista întocmită de comitetul ONU cuprinde:

—

persoanele sau entitățile care încalcă embargoul asupra armelor și măsurile aferente menționate la articolul 1;

| — | liderii politici și militari ai grupărilor armate străine care desfășoară operațiuni pe teritoriul Republicii Democratice Congo și care împiedică acțiunile de dezarmare și de repatriere sau relocare voluntară a combatanților care fac parte din aceste grupări; |
| --- | --- |

—

liderii politici și militari ai grupărilor armate străine care desfășoară operațiuni pe teritoriul Republicii Democratice Congo și care împiedică acțiunile de dezarmare și de repatriere sau relocare voluntară a combatanților care fac parte din aceste grupări;

| — | liderii politici și militari ai milițiilor congoleze care primesc sprijin din exteriorul RDC și care împiedică participarea combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare; |
| --- | --- |

—

liderii politici și militari ai milițiilor congoleze care primesc sprijin din exteriorul RDC și care împiedică participarea combatanților lor la procesul de dezarmare, demobilizare și reintegrare;

| — | liderii politici și militari care desfășoară operațiuni în RDC și care recrutează sau folosesc copii în conflicte armate, încălcând astfel dreptul internațional în materie; |
| --- | --- |

—

liderii politici și militari care desfășoară operațiuni în RDC și care recrutează sau folosesc copii în conflicte armate, încălcând astfel dreptul internațional în materie;

| — | persoanele care acționează în RDC și comit acte prin care încalcă grav dreptul internațional și care sunt îndreptate împotriva copiilor sau femeilor în situații de conflict armat, inclusiv crime și mutilări, violențe sexuale, răpiri și deplasări forțate; |
| --- | --- |

—

persoanele care acționează în RDC și comit acte prin care încalcă grav dreptul internațional și care sunt îndreptate împotriva copiilor sau femeilor în situații de conflict armat, inclusiv crime și mutilări, violențe sexuale, răpiri și deplasări forțate;

| — | persoanele care împiedică accesul la ajutoarele umanitare sau distribuirea acestora în partea estică a RDC; |
| --- | --- |

—

persoanele care împiedică accesul la ajutoarele umanitare sau distribuirea acestora în partea estică a RDC;

| — | persoanele sau entitățile care sprijină grupările armate ilegale din partea estică a RDC prin comerțul ilegal cu resurse naturale. |
| --- | --- |

—

persoanele sau entitățile care sprijină grupările armate ilegale din partea estică a RDC prin comerțul ilegal cu resurse naturale.

| 2. | Comitetul pentru sancțiuni al ONU a decis, la 12 octombrie și la 28 noiembrie 2011, să includă două persoane fizice pe lista în cauză. Persoanele fizice în cauză pot adresa oricând o cerere comitetului ONU, însoțită de toate documentele justificative necesare, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi incluse pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:





  United Nations — Focal point for delisting |
| --- | --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

2.

Comitetul pentru sancțiuni al ONU a decis, la 12 octombrie și la 28 noiembrie 2011, să includă două persoane fizice pe lista în cauză. Persoanele fizice în cauză pot adresa oricând o cerere comitetului ONU, însoțită de toate documentele justificative necesare, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi incluse pe lista ONU menționată anterior. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Mai multe informații sunt disponibile la următoarea adresă de internet: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml

| 3. | În urma deciziilor ONU menționate la punctul 2, Comisia a adoptat Regulamentul (UE) nr. 7/2012 (2), care modifică anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (3).
  Prin urmare, următoarele măsuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se aplică persoanelor fizice în cauză:






  (a) | înghețarea fondurilor și a resurselor economice care aparțin, se află în posesia sau sunt deținute de aceste persoane fizice, precum și interzicerea de a pune la dispoziția acestora fonduri și resurse economice, direct sau indirect, sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolul 2); precum și |
| --- | --- | --- |

3.

În urma deciziilor ONU menționate la punctul 2, Comisia a adoptat Regulamentul (UE) nr. 7/2012 (2), care modifică anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (3).

Prin urmare, următoarele măsuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 se aplică persoanelor fizice în cauză:

(a)

înghețarea fondurilor și a resurselor economice care aparțin, se află în posesia sau sunt deținute de aceste persoane fizice, precum și interzicerea de a pune la dispoziția acestora fonduri și resurse economice, direct sau indirect, sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolul 2); precum și

| (b) | interzicerea participării voluntare și deliberate la activități care au drept scop sau efect direct sau indirect eludarea măsurilor menționate la litera (a) de mai sus. |
| --- | --- |

(b)

interzicerea participării voluntare și deliberate la activități care au drept scop sau efect direct sau indirect eludarea măsurilor menționate la litera (a) de mai sus.

| 4. | Persoanele fizice adăugate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului, prin intermediul Regulamentului (UE) nr. 7/2012 și în urma deciziei ONU din 12 octombrie și 28 noiembrie 2011, pot transmite Comisiei observațiile lor privind faptul că au fost incluse pe lista respectivă. Comunicarea respectivă trebuie trimisă la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| ‘Restrictive measures’ |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Persoanele fizice adăugate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului, prin intermediul Regulamentului (UE) nr. 7/2012 și în urma deciziei ONU din 12 octombrie și 28 noiembrie 2011, pot transmite Comisiei observațiile lor privind faptul că au fost incluse pe lista respectivă. Comunicarea respectivă trebuie trimisă la următoarea adresă:

European Commission

‘Restrictive measures’

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor fizice în cauză asupra posibilității de a contesta Regulamentul (UE) nr. 7/2012 în fața Tribunalului UE, în conformitate cu dispozițiile articolului 263 alineatele (4) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. |
| --- | --- |

5.

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor fizice în cauză asupra posibilității de a contesta Regulamentul (UE) nr. 7/2012 în fața Tribunalului UE, în conformitate cu dispozițiile articolului 263 alineatele (4) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

| 6. | Datele cu caracter personal ale persoanelor fizice care au fost incluse pe listele prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 7/2012 vor fi tratate în conformitate cu normele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 45/2001 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele Comunității și privind libera circulație a acestor date (4). Orice cerere, de exemplu cererile de informații suplimentare sau cele legate de exercitarea drepturilor care le revin în temeiul Regulamentului (CE) nr. 45/2001 (de exemplu, dreptul de acces la datele cu caracter personal sau de rectificare a acestor date), ar trebui adresată Comisiei, la adresa menționată la punctul 4 de mai sus. |
| --- | --- |

6.

Datele cu caracter personal ale persoanelor fizice care au fost incluse pe listele prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 7/2012 vor fi tratate în conformitate cu normele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 45/2001 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele Comunității și privind libera circulație a acestor date (4). Orice cerere, de exemplu cererile de informații suplimentare sau cele legate de exercitarea drepturilor care le revin în temeiul Regulamentului (CE) nr. 45/2001 (de exemplu, dreptul de acces la datele cu caracter personal sau de rectificare a acestor date), ar trebui adresată Comisiei, la adresa menționată la punctul 4 de mai sus.

| 7. | Din rațiuni organizatorice, se atrage atenția persoanelor fizice incluse în anexa I asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), enumerat(e) în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005, pentru a obține autorizarea de a utiliza fonduri și resurse economice înghețate pentru cheltuieli de bază sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 3 din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

7.

Din rațiuni organizatorice, se atrage atenția persoanelor fizice incluse în anexa I asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), enumerat(e) în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005, pentru a obține autorizarea de a utiliza fonduri și resurse economice înghețate pentru cheltuieli de bază sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 3 din regulamentul respectiv.

---

(1)  JO L 127, 15.5.2008, p. 84.

(2)  JO L 4, 7.1.2012, p. 1.

(3)  JO L 193, 23.7.2005, p. 1.

(4)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

Rectificări

| 7.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 5/16

---

Rectificare la Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 377 din 23 decembrie 2011
  )

2012/C 5/07

La pagina 9:

în loc de:

| „Numărul de referință al ajutorului | SA.33076 (11/N)”, |
| --- | --- |

„Numărul de referință al ajutorului

SA.33076 (11/N)”,

se va citi:

| „Numărul de referință al ajutorului | SA.33706 (11/N)”. |
| --- | --- |

„Numărul de referință al ajutorului

SA.33706 (11/N)”.

---