# Úradný vestník C 59/2012

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2012.059.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 59 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5528. februára 2012 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.059.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 59

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5528. februára 2012

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2012/C 059/01 | Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP, v nariadení Rady (EÚ) č. 36/2012 vykonávanom rozhodnutím Rady 2012/122/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 168/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii | 1 |
| 2012/C 059/02 | Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP, ktoré sa vykonáva vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/124/SZBP | 2 |
| | Európska komisia |
| 2012/C 059/03 | Výmenný kurz eura | 3 |
| 2012/C 059/04 | Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho parlamentu a Rady o všeobecnej bezpečnosti výrobkov(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)
   (
  1
  ) | 4 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2012/C 059/01

Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP, v nariadení Rady (EÚ) č. 36/2012 vykonávanom rozhodnutím Rady 2012/122/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 168/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

1

2012/C 059/02

Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP, ktoré sa vykonáva vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/124/SZBP

2

Európska komisia

2012/C 059/03

Výmenný kurz eura

3

2012/C 059/04

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho parlamentu a Rady o všeobecnej bezpečnosti výrobkov(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)
   (
  1
  )

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 28.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 59/1

---

Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP, v nariadení Rady (EÚ) č. 36/2012 vykonávanom rozhodnutím Rady 2012/122/SZBP a v nariadení Rady (EÚ) č. 168/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

2012/C 59/01

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

Osoby a subjekty, ktoré sa uvádzajú v prílohách k rozhodnutiu Rady 2011/782/SZBP zmenenom a doplnenom rozhodnutím Rady 2012/122/SZBP (1), a v prílohe II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 36/2012 vykonávanom nariadením Rady (EÚ) č. 168/2012 (2) o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, sa upozorňujú na tieto skutočnosti:

Rada Európskej únie rozhodla, že osoby uvedené v predmetných prílohách by sa mali zaradiť na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2011/782/SZBP zmenenom a doplnenom rozhodnutím 2012/122/SZBP a v nariadení (EÚ) č. 36/2012 vykonávanom nariadením (EÚ) č. 168/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii.

Dotknuté osoby a subjekty upozorňujeme na možnosť podať žiadosť príslušným orgánom relevantného členského štátu alebo štátov, uvedeným na webových stránkach v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 16 uvedeného nariadenia).

Dotknuté osoby a subjekty môžu spolu s podpornou dokumentáciou predložiť Rade žiadosť o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich na uvedený zoznam, pričom žiadosť zašlú na túto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dotknuté osoby a subjekty sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 54, 28.2.2012, s. 14.

(2)  Ú. v. EÚ L 54, 28.2.2012, s. 1.

---

| 28.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 59/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 59/2

---

Oznámenie určené osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP, ktoré sa vykonáva vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/124/SZBP

2012/C 59/02

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

Osoby a subjekty uvedené v prílohe I k rozhodnutiu Rady 2011/101/SZBP (1), ktoré sa vykonáva vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/124/SZBP (2), sa upozorňujú na túto skutočnosť:

Rada Európskej únie rozhodla, že osoby a subjekty uvedené v predmetnej prílohe by mali byť naďalej zaradené do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí 2011/101/SZBP.

Dotknuté osoby a subjekty sa upozorňujú na možnosť podať žiadosť na príslušné orgány relevantného členského štátu alebo štátov uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 314/2004 s cieľom získať povolenie na použitie zmrazených finančných prostriedkov na základné potreby alebo osobitné platby (pozri článok 7 nariadenia).

Dotknuté osoby a subjekty môžu Rade podať žiadosť s podpornou dokumentáciou o opätovné posúdenie rozhodnutia zaradiť ich do uvedeného zoznamu. Takéto žiadosti je potrebné zaslať na adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination Unit |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination Unit

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dotknuté osoby a subjekty sa tiež upozorňujú na možnosť napadnúť rozhodnutie Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 275 druhom odseku a v článku 263 štvrtom a šiestom odseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6.

(2)  Ú. v. EÚ L 54, 28.2.2012, s. 20.

---

Európska komisia

| 28.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 59/3

---

Výmenný kurz eura (1)

27. februára 2012

2012/C 59/03

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3388 |
| JPY | Japonský jen | 107,81 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4360 |
| GBP | Britská libra | 0,84500 |
| SEK | Švédska koruna | 8,8334 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,2052 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 7,4975 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,068 |
| HUF | Maďarský forint | 291,73 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6987 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1738 |
| RON | Rumunský lei | 4,3510 |
| TRY | Turecká líra | 2,3697 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,2532 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,3432 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,3828 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6046 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,6869 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 513,46 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 10,2086 |
| CNY | Čínsky juan | 8,4366 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5798 |
| IDR | Indonézska rupia | 12 246,01 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,0499 |
| PHP | Filipínske peso | 57,575 |
| RUB | Ruský rubeľ | 38,8825 |
| THB | Thajský baht | 40,753 |
| BRL | Brazílsky real | 2,2883 |
| MXN | Mexické peso | 17,3089 |
| INR | Indická rupia | 65,9830 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3388

JPY

Japonský jen

107,81

DKK

Dánska koruna

7,4360

GBP

Britská libra

0,84500

SEK

Švédska koruna

8,8334

CHF

Švajčiarsky frank

1,2052

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

7,4975

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,068

HUF

Maďarský forint

291,73

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6987

PLN

Poľský zlotý

4,1738

RON

Rumunský lei

4,3510

TRY

Turecká líra

2,3697

AUD

Austrálsky dolár

1,2532

CAD

Kanadský dolár

1,3432

HKD

Hongkongský dolár

10,3828

NZD

Novozélandský dolár

1,6046

SGD

Singapurský dolár

1,6869

KRW

Juhokórejský won

1 513,46

ZAR

Juhoafrický rand

10,2086

CNY

Čínsky juan

8,4366

HRK

Chorvátska kuna

7,5798

IDR

Indonézska rupia

12 246,01

MYR

Malajzijský ringgit

4,0499

PHP

Filipínske peso

57,575

RUB

Ruský rubeľ

38,8825

THB

Thajský baht

40,753

BRL

Brazílsky real

2,2883

MXN

Mexické peso

17,3089

INR

Indická rupia

65,9830

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 28.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 59/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 59/4

---

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho parlamentu a Rady o všeobecnej bezpečnosti výrobkov

(Text s významom pre EHP)

(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)

2012/C 59/04

| ESO (1) | Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov
  (a referenčný dokument) | Odkaz na starú normu | Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 581-1:2006
  Vonkajší nábytok. Sedací a stolový nábytok na kempingové a domáce použitie a použitie v nebytových budovách. Časť 1: Všeobecné bezpečnostno technické požiadavky | — | |
| CEN | EN 913:1996
  Gymnastické náradie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 916:2003
  Gymnastické náradie. Gymnastické debny. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti | — | |
| CEN | EN 957-1:2005
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-2:2003
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 2: Posilňovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-4:1996
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 4: Posilňovacie lavice, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-5:1996
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 5: Posilňovacie tréningové rotopédy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-6:2001
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 6: Bežecké pásy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-7:1998
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 7: Veslovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-8:1998
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 8: Šliapacie a stúpacie zariadenia a simulátory výstupu do schodov, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-9:2003
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 9: Elipsovité tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 957-10:2005
  Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 10: Trenažéry s pevným kolesom alebo bez voľnobehu, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 1129-1:1995
  Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky | — | |
| CEN | EN 1129-2:1995
  Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 1130-1:1996
  Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky | — | |
| CEN | EN 1130-2:1996
  Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 1273:2005
  Výrobky pre deti a starostlivosť o deti. Detské chodúľky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 1400-1:2002
  Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a informácie o výrobku | — | |
| CEN | EN 1400-2:2002
  Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 2: Mechanické požiadavky a skúšky | — | |
| CEN | EN 1400-3:2002
  Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 3: Chemické požiadavky a skúšky | — | |
| CEN | EN 1466:2004
  Výrobky určené na starostlivosť o deti. Prenosné tašky a stojany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 1651:1999
  Zariadenia na padákové lietanie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšky pevnosti konštrukcie | — | |
| CEN | EN 1860-1:2003
  Spotrebiče, tuhé palivá a zapaľovače plameňa na pečenie. Časť 1: Tuhé palivá používané pri pečení. Požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN ISO 9994:2006
  Zapaľovače. Bezpečnostné špecifikácie (ISO 9994:2005) | — | |
| CEN | EN 12196:2003
  Vybavenie telocviční. Kone a kozy. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 12197:1997
  Vybavenie telocviční. Hrazdy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 12346:1998
  Vybavenie telocviční. Rebriny, mriežkové rebríky a šplhacie rámy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 12432:1998
  Gymnastické vybavenie. Kladiny. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 12491:2001
  Zariadenia na padákové lietanie. Záložné padáky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 12586:1999
  Výrobky určené pre starostlivosť o deti. Držiak na cumlíky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| EN 12586:1999/AC:2002 | — | |
| CEN | EN 12655:1998
  Gymnastické náradie. Kruhy. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | — | |
| CEN | ISO 12863:2010
  Štandardná testovacia metóda na posúdenie vznietivosti cigariet | — | |
| CEN | EN 13138-2:2002
  Plávacie pomôcky na plavecký výcvik. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na plávacie pomôcky na pridŕžanie | — | |
| CEN | EN 13209-1:2004
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Nosidlá na deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. Časť 1: Nosidlá na chrbát s rámom | — | |
| CEN | EN 13319:2000
  Potápačské vybavenie. Hĺbkomery a hĺbkomery kombinované s meračmi času. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 13899:2003
  Kolieskové športové vybavenie. Kolieskové korčule. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 14059:2002
  Dekoratívne olejové lampy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 14344:2004
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Detské sedačky na bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 14350-1:2004
  Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Vybavenie na pitie. Časť 1: Všeobecné a mechanické požiadavky a skúšky | — | |
| CEN | EN 14682:2007
  Bezpečnost dětských oděvů – Šňůry a stahovací šňůry u dětských oděvů – Specifikace | EN 14682:2004 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 14764:2005
  Mestské a trekingové bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 14766:2005
  Horské bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 14781:2005
  Pretekárske bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy | — | |
| CEN | EN 14872:2006
  Bicykle. Príslušenstvo bicyklov. Nosiče batožiny | — | |
| CEN | EN 16156:2010
  Cigarety – posúdenie vznietivosti – požiadavka na bezpečnosť | — | |
| Cenelec | EN 60065:2002/A12:2011
  Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť | Poznámka 2 | 24.1.2013 |
| Cenelec | EN 60950-1:2006/A12:2011
  Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky | Poznámka 2 | 24.1.2013 |

ESO (1)

Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov

(a referenčný dokument)

Odkaz na starú normu

Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy

Poznámka 1

CEN

EN 581-1:2006

Vonkajší nábytok. Sedací a stolový nábytok na kempingové a domáce použitie a použitie v nebytových budovách. Časť 1: Všeobecné bezpečnostno technické požiadavky

—

CEN

EN 913:1996

Gymnastické náradie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 916:2003

Gymnastické náradie. Gymnastické debny. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti

—

CEN

EN 957-1:2005

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-2:2003

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 2: Posilňovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-4:1996

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 4: Posilňovacie lavice, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-5:1996

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 5: Posilňovacie tréningové rotopédy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-6:2001

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 6: Bežecké pásy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-7:1998

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 7: Veslovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-8:1998

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 8: Šliapacie a stúpacie zariadenia a simulátory výstupu do schodov, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-9:2003

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 9: Elipsovité tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 957-10:2005

Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 10: Trenažéry s pevným kolesom alebo bez voľnobehu, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 1129-1:1995

Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky

—

CEN

EN 1129-2:1995

Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Skúšobné metódy

—

CEN

EN 1130-1:1996

Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky

—

CEN

EN 1130-2:1996

Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy

—

CEN

EN 1273:2005

Výrobky pre deti a starostlivosť o deti. Detské chodúľky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 1400-1:2002

Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a informácie o výrobku

—

CEN

EN 1400-2:2002

Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 2: Mechanické požiadavky a skúšky

—

CEN

EN 1400-3:2002

Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 3: Chemické požiadavky a skúšky

—

CEN

EN 1466:2004

Výrobky určené na starostlivosť o deti. Prenosné tašky a stojany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 1651:1999

Zariadenia na padákové lietanie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšky pevnosti konštrukcie

—

CEN

EN 1860-1:2003

Spotrebiče, tuhé palivá a zapaľovače plameňa na pečenie. Časť 1: Tuhé palivá používané pri pečení. Požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN ISO 9994:2006

Zapaľovače. Bezpečnostné špecifikácie (ISO 9994:2005)

—

CEN

EN 12196:2003

Vybavenie telocviční. Kone a kozy. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy

—

CEN

EN 12197:1997

Vybavenie telocviční. Hrazdy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 12346:1998

Vybavenie telocviční. Rebriny, mriežkové rebríky a šplhacie rámy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 12432:1998

Gymnastické vybavenie. Kladiny. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

—

CEN

EN 12491:2001

Zariadenia na padákové lietanie. Záložné padáky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 12586:1999

Výrobky určené pre starostlivosť o deti. Držiak na cumlíky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

EN 12586:1999/AC:2002

—

CEN

EN 12655:1998

Gymnastické náradie. Kruhy. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

—

CEN

ISO 12863:2010

Štandardná testovacia metóda na posúdenie vznietivosti cigariet

—

CEN

EN 13138-2:2002

Plávacie pomôcky na plavecký výcvik. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na plávacie pomôcky na pridŕžanie

—

CEN

EN 13209-1:2004

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Nosidlá na deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. Časť 1: Nosidlá na chrbát s rámom

—

CEN

EN 13319:2000

Potápačské vybavenie. Hĺbkomery a hĺbkomery kombinované s meračmi času. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy

—

CEN

EN 13899:2003

Kolieskové športové vybavenie. Kolieskové korčule. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 14059:2002

Dekoratívne olejové lampy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 14344:2004

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Detské sedačky na bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 14350-1:2004

Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Vybavenie na pitie. Časť 1: Všeobecné a mechanické požiadavky a skúšky

—

CEN

EN 14682:2007

Bezpečnost dětských oděvů – Šňůry a stahovací šňůry u dětských oděvů – Specifikace

EN 14682:2004

30.6.2008

CEN

EN 14764:2005

Mestské a trekingové bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 14766:2005

Horské bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 14781:2005

Pretekárske bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy

—

CEN

EN 14872:2006

Bicykle. Príslušenstvo bicyklov. Nosiče batožiny

—

CEN

EN 16156:2010

Cigarety – posúdenie vznietivosti – požiadavka na bezpečnosť

—

Cenelec

EN 60065:2002/A12:2011

Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť

Poznámka 2

24.1.2013

Cenelec

EN 60950-1:2006/A12:2011

Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky

Poznámka 2

24.1.2013

| Poznámka 1: | Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
| --- | --- |

Poznámka 1:

Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak.

| Poznámka 2: | V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej pred- chádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice. |
| --- | --- |

Poznámka 2:

V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej pred- chádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice.

POZNÁMKA:

| — | Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice 98/34/ES (2) Európskeho parlamentu a Rady, ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe smernice 98/34/ES (2) Európskeho parlamentu a Rady, ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/ES (3).

| — | Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva.

| — | Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
| --- | --- |

—

Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu.

| — | Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Európske organizácie pre normalizáciu:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

(2)  Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18.

---