# Europeiska unionens C 15/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.015.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 15 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången18 januari 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.015.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 15

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången18 januari 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 015/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 015/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 015/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2012/C 015/03 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 3 |
| 2012/C 015/04 | Glitnir hf – Tillkännagivande av ytterligare frågor som ska behandlas vid fordringsägarnas möte | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 015/02

Eurons växelkurs

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2012/C 015/03

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

3

2012/C 015/04

Glitnir hf – Tillkännagivande av ytterligare frågor som ska behandlas vid fordringsägarnas möte

5

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Rådet |
| 2012/C 015/05 | Öppen inbjudan – Europeiskt samarbete inom vetenskap och teknik (COST) | 6 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 015/06 | Ansökningsomgång för arbetsprogrammet Människor i Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | 8 |
| 2012/C 015/07 | Ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration | 9 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 015/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Rådet

2012/C 015/05

Öppen inbjudan – Europeiskt samarbete inom vetenskap och teknik (COST)

6

Europeiska kommissionen

2012/C 015/06

Ansökningsomgång för arbetsprogrammet Människor i Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration

8

2012/C 015/07

Ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration

9

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2012/C 015/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN)

(Text av betydelse för EES)

2012/C 15/01

Kommissionen beslutade den 26 september 2011 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6267. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6267. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/2

---

Eurons växelkurs (1)

17 januari 2012

2012/C 15/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2790 |
| JPY | japansk yen | 98,20 |
| DKK | dansk krona | 7,4353 |
| GBP | pund sterling | 0,83045 |
| SEK | svensk krona | 8,8376 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2090 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,6635 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,650 |
| HUF | ungersk forint | 310,93 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7001 |
| PLN | polsk zloty | 4,3697 |
| RON | rumänsk leu | 4,3344 |
| TRY | turkisk lira | 2,3523 |
| AUD | australisk dollar | 1,2279 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,2949 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,9328 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5981 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6413 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 462,15 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,2672 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,0814 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5445 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 645,75 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,9873 |
| PHP | filippinsk peso | 55,780 |
| RUB | rysk rubel | 40,2978 |
| THB | thailändsk baht | 40,669 |
| BRL | brasiliansk real | 2,2661 |
| MXN | mexikansk peso | 17,2281 |
| INR | indisk rupie | 64,7780 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2790

JPY

japansk yen

98,20

DKK

dansk krona

7,4353

GBP

pund sterling

0,83045

SEK

svensk krona

8,8376

CHF

schweizisk franc

1,2090

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,6635

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,650

HUF

ungersk forint

310,93

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7001

PLN

polsk zloty

4,3697

RON

rumänsk leu

4,3344

TRY

turkisk lira

2,3523

AUD

australisk dollar

1,2279

CAD

kanadensisk dollar

1,2949

HKD

Hongkongdollar

9,9328

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5981

SGD

singaporiansk dollar

1,6413

KRW

sydkoreansk won

1 462,15

ZAR

sydafrikansk rand

10,2672

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,0814

HRK

kroatisk kuna

7,5445

IDR

indonesisk rupiah

11 645,75

MYR

malaysisk ringgit

3,9873

PHP

filippinsk peso

55,780

RUB

rysk rubel

40,2978

THB

thailändsk baht

40,669

BRL

brasiliansk real

2,2661

MXN

mexikansk peso

17,2281

INR

indisk rupie

64,7780

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/3

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2012/C 15/03

Statligt stöd nr: SA.33898 (11/XA)

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Rättslig grund: Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 (Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico) — articolo 17.

DGR n. 1971 del 21 ottobre 2011 di approvazione del regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: 0,80 EUR (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 60 %

Datum för genomförande: —

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 10 januari 2012–31 december 2013

Stödets syfte: Investeringar i jordbruksföretag (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali |
| --- |
| Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

Webbplats: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=1971&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.34103 (11/XA)

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Scotland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Dothistroma Needle Blight Support Scheme (Scotland)

Rättslig grund: Forestry Act 1979 1(1)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget:

| | Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget: 0 GBP (i miljoner) |
| --- | --- |

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget: 0 GBP (i miljoner)

| | Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: 0,70 GBP (i miljoner) |
| --- | --- |

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: 0,70 GBP (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: —

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 11 januari 2012–31 december 2013

Stödets syfte: Växtsjukdomar och skadedjursangrepp (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk, skogsbruk och fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 6AN |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 6AN

UNITED KINGDOM

Webbplats: http://www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-8PLEY5

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.34114 (11/XA)

Medlemsstat: Frankrike

Region: Bouches-du-Rhône

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aide relative aux pertes dues aux pluies excessives et aux orages de grêle des 28, 29 avril et du 2 au 5 juin 2011.

Rättslig grund:

| — | Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011. |
| --- | --- |

—

Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011.

| — | Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget:

| | Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget: 0,60 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Sammanlagt belopp av stöd för särskilda ändamål som beviljats företaget: 0,60 EUR (i miljoner)

| | Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: 0,60 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: 0,60 EUR (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 80 %

Datum för genomförande: —

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: till den 31 december 2012

Stödets syfte: Ogynnsamma väderförhållanden (artikel 11 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
| --- |
| Direction de l'agriculture et du tourisme |
| Hôtel du Département |
| 52 avenue de Saint-Just |
| 13256 Marseille Cedex 20 |
| FRANCE |

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52 avenue de Saint-Just

13256 Marseille Cedex 20

FRANCE

Webbplats: http://www.cg13.fr/amenagement-du-territoire/agriculture/aides-agricoles/

Övriga upplysningar: —

---

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/5

---

Glitnir hf – Tillkännagivande av ytterligare frågor som ska behandlas vid fordringsägarnas möte

2012/C 15/04

Ett möte har sammankallats för fordringsägarna för Glitnir hf, Reg. nr 550500-3530, Sóltún 26, Reykjavík, Island. Mötet kommer att hållas kl. 10.00, tisdag den 31 januari 2012, på Grand Hotel Reykjavík, Sigtúni 38, Reykjavík, Island. Detta möte sammankallades vid det föregående mötet för fordringsägarna för Glitnir hf, som hölls den 31 augusti 2011.

Vid sidan av de ordinarie mötesfrågorna kommer fordringsägarna den 31 januari 2012 att ta ställning till ett förslag om utbetalningar till prioriterade fordringsägare i likvidationen av Glitnir hf. Ett brev med information om förslaget håller på att skickas ut till alla fordringsägare. Ytterligare information om de föreslagna utbetalningar har lagts ut på den del av Glitnirs webbplats (http://www.glitnirbank.com) som endast fordringsägarna har tillgång till.

Om inga invändningar görs mot förslaget om utbetalningar till prioriterade fordringsägare före avslutningen på ovannämnda möte den 31 januari 2012 kan de prioriterade fordringsägarna förvänta sig en utbetalning i enlighet med förslaget senast den 29 februari 2012. Detta kommer att utgöra slutbetalningen till de berörda fordringsägarna, oavsett om betalningen görs direkt till fordringsägaren i fråga eller till ett depositionskonto.

Enligt andra stycket i artikel 128 i den isländska konkurslagen nr 21/1991 förlorar en fordringsägare sin rätt att komma med invändningar mot de förslagna utbetalningarna om sådana invändningar inte inkommer innan ovannämnda möte avslutas. Om inga invändningar mot förslaget inkommit vid den tidpunkten kommer de föreslagna utbetalningarna att anses slutligt godkända.

Alla fordringsägare med fordringar mot Glitnir hf har rätt att delta i mötet. Ytterligare information finns på Glitnirs webbplats http://www.glitnirbank.com

För likvidationsstyrelsen för Glitnir hf

Steinunn GUðBJARTSDÓTTIR, jurist vid Högsta domstolen

Páll EIRÍKSSON, jurist vid distriktsdomstolen

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Rådet

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/6

---

ÖPPEN INBJUDAN

Europeiskt samarbete inom vetenskap och teknik (COST)

2012/C 15/05

COST sammanför forskare och experter i olika länder som arbetar med specifika ämnen. COST finansierar INTE själva forskningen utan stöder nätverksverksamhet, t.ex. möten, konferenser, forskarutbyten på kort tid och utåtriktad verksamhet. För närvarande ges stöd till omkring 250 vetenskapliga nätverk (åtgärder).

COST går nu ut med en inbjudan att lämna förslag till åtgärder som bidrar till den vetenskapliga, tekniska, ekonomiska, kulturella och samhälleliga utvecklingen i Europa. Förslag som fungerar som föregångare för andra europeiska program och/eller som forskare som befinner sig i början av karriären tar initiativ till är särskilt välkomna.

För att bygga upp det europeiska området för forskningsverksamhet är det väsentligt att utveckla starkare förbindelser mellan europeiska forskare. COST stimulerar nya, innovativa, tvärvetenskapliga och breda forskningsnätverk i Europa. COST-verksamhet genomförs av forskarlag i syfte att stärka grunden för uppbyggnaden av vetenskaplig excellens i Europa.

COST är uppdelat i nio breda områden: (biomedicin och molekylär biovetenskap; kemi och molekylär vetenskap och teknik; geosystemvetenskap och miljöförvaltning; livsmedel och jordbruk; skogar samt skogsbruksprodukter och -tjänster; personer, samhälle, kultur och hälsofrågor; informations- och kommunikationsteknik; materialteknik, fysikalisk vetenskap och nanovetenskap; transport och stadsutveckling). Vad varje område är avsett att täcka förklaras på http://www.cost.eu

Sökande uppmanas att placera sitt ämne inom ett område. Tvärvetenskapliga förslag som inte passar in i bara ett område är emellertid särskilt välkomna och kommer att bedömas separat.

Förslagen bör inbegripa forskare från minst fem COST-länder. Det finansiella stödet är i storleksordningen 130 000 EUR per år under normalt fyra år för åtgärder med 19 deltagande länder, under förutsättning att anslag beviljas.

Förslagen kommer att bedömas i två steg. Preliminära förslag (högst 1 500 ord/tre sidor), som ska lämnas in med användning av den förlaga som finns på http://www.cost.eu/opencall, bör omfatta en kort sammanfattning av förslaget och dess avsedda verkan. Förslag som inte uppfyller COSTS kriterier för eventuellt stöd (t.ex. begäran om finansiering av forskning) kommer att uteslutas. Förslag som kan komma i fråga för stöd kommer att bedömas av de relevanta områdeskommittéerna enligt de kriterier som offentliggörs på http://www.cost.eu Sökande vilkas preliminära förslag väljs ut för eventuellt stöd kommer att uppmanas att lämna in ett fullständigt förslag. Fullständiga förslag kommer att granskas av forskare på motsvarande nivå enligt bedömningskriterierna på http://www.cost.eu/opencall Beslutet kommer normalt att fattas inom sex månader efter att förslaget tas emot och åtgärderna bör kunna inledas inom tre månader därefter.

Preliminära förslag ska vara COST tillhanda den 30 mars 2012, kl. 17.00 Brysseltid. Omkring 80 fullständiga förslag kommer att begäras in för det slutliga urvalet, som kommer att omfatta cirka 35 nya åtgärder, beroende på tillgängliga medel. En inbjudan att lämna in fullständiga förslag kommer att gå ut senast den 18 maj 2012, dessa ska lämnas in senast den 27 juli 2012 och besluten förväntas i november 2012. Nästa inlämningsdag planeras bli den 28 september 2012.

Förslagslämnare kan kontakta sina nationella Cost-samordnare (CNC) för information och vägledning – se http://www.cost.eu/cnc

Förslag måste lämnas on-line på Cost-kontorets webbplats.

COST får finansiellt stöd för sin samordnande verksamhet från EU:s ramprogram för forskning och teknisk utveckling. COST-kontoret, som har inrättats av Europeiska vetenskapsrådet (ESF), som fungerar som COSTS genomförandeorgan, tillhandahåller och leder det administrativa, vetenskapliga och tekniska sekretariatet för COST, dess områdeskommittéer och åtgärder.

---

Europeiska kommissionen

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/8

---

Ansökningsomgång för arbetsprogrammet Människor i Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration

2012/C 15/06

Härmed tillkännages att en ansökningsomgång inleds för arbetsprogrammet Människor i Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013).

Projektförslag önskas för följande ansökningsomgång avseende transnationellt samarbete mellan Euraxess-medlemmar i frågor som berör innovationsunionen. Tidsfrist och budget anges i texten till ansökningsomgången. Denna offentliggörs på webbplatsen för Cordis.

Det särskilda programmet Människor:

| Ansökningsomgångens identifieringskod: | FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU |
| --- | --- |

Ansökningsomgångens identifieringskod:

FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU

Ansökningsomgången avser det arbetsprogram som antagits genom kommissionens beslut C(2011) 5033 av den 19 juli 2011.

Bestämmelser för ansökningsomgången samt arbetsprogram och anvisningar för inlämning av förslag finns på webbplatsen för Cordis: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/9

---

Ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration

2012/C 15/07

Härmed utlyses en ansökningsomgång för arbetsprogrammet för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013).

Förslag kan lämnas in för ansökningsomgången avseende det särskilda programmet Samarbete: Informations- och kommunikationsteknik: FP7-ICT-2011-9.

Information om ansökningsomgången, bland annat tidsgräns och budget, finns i meddelandet om ansökningsomgången, som finns på webbplatsen för http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/cooperation#ict

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 18.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 15/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 15/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2012/C 15/08

| 1. | Kommissionen mottog den 11 januari 2012 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen General Electric Company (GE, Förenta staterna) och Microsoft Corporation (Microsoft, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag (JV, Förenta staterna). |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 11 januari 2012 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen General Electric Company (GE, Förenta staterna) och Microsoft Corporation (Microsoft, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag (JV, Förenta staterna).

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | GE: drift av diverse globala företag i energi-, hälsovård-, flyg- och transportsektorn, samt kapital-, privat- och företagslösningar, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

GE: drift av diverse globala företag i energi-, hälsovård-, flyg- och transportsektorn, samt kapital-, privat- och företagslösningar,

| — | Microsoft: design, utveckling och försäljning av mjukvara och relaterade tjänster globalt, |
| --- | --- |

—

Microsoft: design, utveckling och försäljning av mjukvara och relaterade tjänster globalt,

| — | JV: skapar en utvidgningsbar hälsoinformationsplattform som samlar, bearbetar, analyserar och förmedlar relevant medicinsk data samt förser läkare med nyutvecklade avancerade analytiska redskap. |
| --- | --- |

—

JV: skapar en utvidgningsbar hälsoinformationsplattform som samlar, bearbetar, analyserar och förmedlar relevant medicinsk data samt förser läkare med nyutvecklade avancerade analytiska redskap.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32 (Tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

---