# Diario Oficial C 17/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.017.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 17 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año20 de enero de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.017.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 17

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año20 de enero de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 017/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 017/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6414 — Itochu/Tessenderlo Chemie/Siemens Project Ventures/T-Power JV) (
  2
  ) | 6 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 017/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2012/C 017/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6414 — Itochu/Tessenderlo Chemie/Siemens Project Ventures/T-Power JV) (
  2
  )

2

6

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2012/C 017/03 | Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — En noviembre y diciembre de 2011 (ámbito social) | 7 |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 017/04 | Tipo de cambio del euro | 9 |
| 2012/C 017/05 | Nuevas caras nacionales de las monedas conmemorativas de 2 euros destinadas a la circulación emitidas por los Estados miembros de la zona del euro para conmemorar los diez años del euro | 10 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2012/C 017/03

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo — En noviembre y diciembre de 2011 (ámbito social)

7

Comisión Europea

2012/C 017/04

Tipo de cambio del euro

9

2012/C 017/05

Nuevas caras nacionales de las monedas conmemorativas de 2 euros destinadas a la circulación emitidas por los Estados miembros de la zona del euro para conmemorar los diez años del euro

10

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 017/06 | Comunicación del Gobierno del Reino Unido relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (
  2
  ) | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2012/C 017/06

Comunicación del Gobierno del Reino Unido relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (
  2
  )

2

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 20.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2012/C 17/01

| Fecha de adopción de la decisión | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32941 (11/N) |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Opatření II.2.3.1. PRV Lesnicko-environmentální platby |
| Base jurídica | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 225) |

Fecha de adopción de la decisión

7.12.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32941 (11/N)

Estado miembro

República Checa

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Opatření II.2.3.1. PRV Lesnicko-environmentální platby

Base jurídica

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 225)

| 2) | Nařízení vlády č. 53/2009 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na lesnicko-environmentální opatření, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Nařízení vlády č. 53/2009 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na lesnicko-environmentální opatření, ve znění pozdějších předpisů

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 332,06 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 332,06 CZK (en millones)

| | Presupuesto anual: 47,44 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 47,44 CZK (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32942 (11/N) |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Opatření II.2.4.2 PRV Neproduktivní investice v lesích |
| Base jurídica | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 227) |

Fecha de adopción de la decisión

7.12.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32942 (11/N)

Estado miembro

República Checa

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Opatření II.2.4.2 PRV Neproduktivní investice v lesích

Base jurídica

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 227)

| 2) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.2 Neproduktivní investice v lesích |
| --- | --- |

2)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.2 Neproduktivní investice v lesích

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 79,84 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 79,84 CZK (en millones)

| | Presupuesto anual: 11,41 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 11,41 CZK (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32943 (11/N) |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Opatření II.2.1.1. PRV První zalesnění zemědělské půdy |
| Base jurídica | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 221) |

Fecha de adopción de la decisión

7.12.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32943 (11/N)

Estado miembro

República Checa

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Opatření II.2.1.1. PRV První zalesnění zemědělské půdy

Base jurídica

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 221)

| 2) | Nařízení vlády č. 239/2007 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na zalesňování zemědělské půdy, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Nařízení vlády č. 239/2007 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na zalesňování zemědělské půdy, ve znění pozdějších předpisů

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 1 529,62 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 1 529,62 CZK (en millones)

| | Presupuesto anual: 218,52 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 218,52 CZK (en millones)

Intensidad

80 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32944 (11/N) |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Opatření II.2.4.1 PRV Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření |
| Base jurídica | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 226) |

Fecha de adopción de la decisión

7.12.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32944 (11/N)

Estado miembro

República Checa

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Opatření II.2.4.1 PRV Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření

Base jurídica

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 226)

| 2) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.1 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření |
| --- | --- |

2)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.1 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura, Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

| | Presupuesto total: 895,59 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 895,59 CZK (en millones)

| | Presupuesto anual: 127,94 CZK (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 127,94 CZK (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 13.12.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33522 (11/N) |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Lombardia | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Promozione e pubblicità dei prodotti agricoli |
| Base jurídica | bozza Deliberazione Giunta regionale «Aiuti per la promozione e la pubblicità dei prodotti agricoli»
  Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 12 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Asistencia técnica (AGRI), Promoción de los productos de calidad, Publicidad (AGRI) |
| Forma de la ayuda | Servicios subvencionados, Subvención directa |
| Presupuesto | | Presupuesto total: 9 EUR (en millones) |

Fecha de adopción de la decisión

13.12.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33522 (11/N)

Estado miembro

Italia

Región

Lombardia

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Promozione e pubblicità dei prodotti agricoli

Base jurídica

bozza Deliberazione Giunta regionale «Aiuti per la promozione e la pubblicità dei prodotti agricoli»

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 12

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Asistencia técnica (AGRI), Promoción de los productos de calidad, Publicidad (AGRI)

Forma de la ayuda

Servicios subvencionados, Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 9 EUR (en millones)

| | Presupuesto anual: 3 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 3 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2016

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas, Industria de la alimentación, Elaboración de vinos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Regione Lombardia |
| --- |
| DG Agricoltura |
| Piazza Città di Lombardia 1 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

DG Agricoltura

Piazza Città di Lombardia 1

20124 Milano MI

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 20.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 17/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6414 — Itochu/Tessenderlo Chemie/Siemens Project Ventures/T-Power JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 17/02

El 13 de enero de 2012, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6414. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32012M6414. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 20.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 17/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/7

---

Lista de nombramientos efectuados por el Consejo

En noviembre y diciembre de 2011 (ámbito social)

2012/C 17/03

| Comité | Fin del mandato | Publicación en el DO | Persona sustituida | Dimisión/Nombramiento | Miembro/Suplente | Categoría | País | Persona nombrada | Pertenencia | Fecha de la Decisión del Consejo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D. José Manuel DA LUZ CORDEIRO | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Portugal | D.a Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES | Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores | 28.11.2011 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D. Laurent GRANGERET | Dimisión | Suplente | Gobiernos | Francia | D. Olivier MEUNIER | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 8.11.2011 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D. Ivar RAIK | Dimisión | Miembro | Gobiernos | Estonia | D.a Veronika KAIDIS | Ministry of Social Affairs of Estonia | 19.12.2011 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D. Tiit KAADU | Dimisión | Suplente | Gobiernos | Estonia | D.a Katrin KAARMA | Labour Inspectorate | 19.12.2011 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Ester RÜNKLA | Dimisión | Suplente | Gobiernos | Estonia | D.a Kristel PLANGI | Labour Inspectorate | 19.12.2011 |
| Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo | 28.2.2013 | L 45 de 20.2.2010 | D.a Veronika KAIDIS | Dimisión | Suplente | Empresarios | Estonia | D.a Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 19.12.2011 |
| Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores | 24.9.2012 | C 294 de 29.10.2010 | D.a Maarja KULDJÄRV | Dimisión | Miembro | Gobiernos | Estonia | D. Benno VAISMA | Ministry of Social Affairs of Estonia | 8.11.2011 |
| Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores | 24.9.2012 | C 294 de 29.10.2010 | D. José Manuel DA LUZ CORDEIRO | Dimisión | Miembro | Sindicatos | Portugal | D.a Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES | Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores | 28.11.2011 |
| Comité consultivo de coordinación de los sistemas de seguridad social | 19.10.2015 | C 290 de 27.10.2010 | D.a Ruth TAUDES | Dimisión | Miembro | Empresarios | Austria | D. Martin GLEITSMANN | Wirtschaftskammer Österreich Abteilung Sozialpolitik und Gesundheit | 28.11.2011 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D. Laurent GRANGERET | Dimisión | Suplente | Gobiernos | Francia | D. Olivier MEUNIER | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 8.11.2011 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D. Tiit KAADU | Dimisión | Miembro | Gobiernos | Estonia | D.a Katrin KAARMA | Labour Inspectorate | 19.12.2011 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D. Ivar RAIK | Dimisión | Suplente | Gobiernos | Estonia | D.a Kristel PLANGI | Labour Inspectorate | 19.12.2011 |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | 7.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Veronika KAIDIS | Dimisión | Suplente | Empresarios | Estonia | D.a Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 19.12.2011 |
| Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo | 30.11.2013 | C 322 de 27.11.2010 | D.a Rosario ESCOLAR POLO | Dimisión | Suplente | Empresarios | España | D. Javier BLASCO DE LUNA | ASOC. GRANDES EMPRESAS TRABAJO TEMPORAL | 12.12.2011 |

Comité

Fin del mandato

Publicación en el DO

Persona sustituida

Dimisión/Nombramiento

Miembro/Suplente

Categoría

País

Persona nombrada

Pertenencia

Fecha de la Decisión del Consejo

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D. José Manuel DA LUZ CORDEIRO

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Portugal

D.a Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES

Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores

28.11.2011

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D. Laurent GRANGERET

Dimisión

Suplente

Gobiernos

Francia

D. Olivier MEUNIER

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

8.11.2011

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D. Ivar RAIK

Dimisión

Miembro

Gobiernos

Estonia

D.a Veronika KAIDIS

Ministry of Social Affairs of Estonia

19.12.2011

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D. Tiit KAADU

Dimisión

Suplente

Gobiernos

Estonia

D.a Katrin KAARMA

Labour Inspectorate

19.12.2011

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Ester RÜNKLA

Dimisión

Suplente

Gobiernos

Estonia

D.a Kristel PLANGI

Labour Inspectorate

19.12.2011

Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

28.2.2013

L 45 de 20.2.2010

D.a Veronika KAIDIS

Dimisión

Suplente

Empresarios

Estonia

D.a Marju PEÄRNBERG

ABB AS

19.12.2011

Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

24.9.2012

C 294 de 29.10.2010

D.a Maarja KULDJÄRV

Dimisión

Miembro

Gobiernos

Estonia

D. Benno VAISMA

Ministry of Social Affairs of Estonia

8.11.2011

Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

24.9.2012

C 294 de 29.10.2010

D. José Manuel DA LUZ CORDEIRO

Dimisión

Miembro

Sindicatos

Portugal

D.a Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES

Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores

28.11.2011

Comité consultivo de coordinación de los sistemas de seguridad social

19.10.2015

C 290 de 27.10.2010

D.a Ruth TAUDES

Dimisión

Miembro

Empresarios

Austria

D. Martin GLEITSMANN

Wirtschaftskammer Österreich Abteilung Sozialpolitik und Gesundheit

28.11.2011

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D. Laurent GRANGERET

Dimisión

Suplente

Gobiernos

Francia

D. Olivier MEUNIER

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

8.11.2011

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D. Tiit KAADU

Dimisión

Miembro

Gobiernos

Estonia

D.a Katrin KAARMA

Labour Inspectorate

19.12.2011

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D. Ivar RAIK

Dimisión

Suplente

Gobiernos

Estonia

D.a Kristel PLANGI

Labour Inspectorate

19.12.2011

Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

7.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Veronika KAIDIS

Dimisión

Suplente

Empresarios

Estonia

D.a Marju PEÄRNBERG

ABB AS

19.12.2011

Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo

30.11.2013

C 322 de 27.11.2010

D.a Rosario ESCOLAR POLO

Dimisión

Suplente

Empresarios

España

D. Javier BLASCO DE LUNA

ASOC. GRANDES EMPRESAS TRABAJO TEMPORAL

12.12.2011

---

Comisión Europea

| 20.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 17/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/9

---

Tipo de cambio del euro (1)

19 de enero de 2012

2012/C 17/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2911 |
| JPY | yen japonés | 99,19 |
| DKK | corona danesa | 7,4358 |
| GBP | libra esterlina | 0,83560 |
| SEK | corona sueca | 8,7605 |
| CHF | franco suizo | 1,2076 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,6620 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,298 |
| HUF | forint húngaro | 302,11 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7002 |
| PLN | zloty polaco | 4,3250 |
| RON | leu rumano | 4,3438 |
| TRY | lira turca | 2,3620 |
| AUD | dólar australiano | 1,2391 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3012 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0206 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6102 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6449 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 466,73 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,2423 |
| CNY | yuan renminbi | 8,1545 |
| HRK | kuna croata | 7,5660 |
| IDR | rupia indonesia | 11 590,53 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0069 |
| PHP | peso filipino | 56,147 |
| RUB | rublo ruso | 40,5596 |
| THB | baht tailandés | 40,837 |
| BRL | real brasileño | 2,2804 |
| MXN | peso mexicano | 17,1321 |
| INR | rupia india | 64,9170 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2911

JPY

yen japonés

99,19

DKK

corona danesa

7,4358

GBP

libra esterlina

0,83560

SEK

corona sueca

8,7605

CHF

franco suizo

1,2076

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,6620

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,298

HUF

forint húngaro

302,11

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7002

PLN

zloty polaco

4,3250

RON

leu rumano

4,3438

TRY

lira turca

2,3620

AUD

dólar australiano

1,2391

CAD

dólar canadiense

1,3012

HKD

dólar de Hong Kong

10,0206

NZD

dólar neozelandés

1,6102

SGD

dólar de Singapur

1,6449

KRW

won de Corea del Sur

1 466,73

ZAR

rand sudafricano

10,2423

CNY

yuan renminbi

8,1545

HRK

kuna croata

7,5660

IDR

rupia indonesia

11 590,53

MYR

ringgit malayo

4,0069

PHP

peso filipino

56,147

RUB

rublo ruso

40,5596

THB

baht tailandés

40,837

BRL

real brasileño

2,2804

MXN

peso mexicano

17,1321

INR

rupia india

64,9170

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 20.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 17/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/10

---

Nuevas caras nacionales de las monedas conmemorativas de 2 euros destinadas a la circulación emitidas por los Estados miembros de la zona del euro para conmemorar los diez años del euro

2012/C 17/05

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros pueden emitir monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, en determinadas condiciones, en particular que solo se emplee la denominación de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Para celebrar los diez años del euro, los ministros de Hacienda de la zona del euro decidieron que los Estados miembros de la zona del euro acuñaran una moneda conmemorativa de 2 euros con un motivo común en la cara nacional. Los ciudadanos y los residentes de la zona del euro han seleccionado el motivo ganador mediante votación pública en internet. Los votantes, que podían elegir entre cinco motivos, previamente seleccionados por un jurado de profesionales tras un concurso en el que pudieron participar los ciudadanos de toda la zona del euro, escogieron la creación de Helmut Andexlinger, diseñador profesional de la fábrica de la moneda austriaca.

Estados emisores: Bélgica, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Austria, Portugal, Eslovenia, Eslovaquia y Finlandia.

Tema de la conmemoración: Diez años del euro.

Descripción del motivo: El símbolo del euro en el centro de la moneda muestra la importancia adquirida por el euro, tanto en Europa como en el resto del mundo, ya que se ha convertido en protagonista en el sistema monetario internacional en los últimos diez años. Los elementos en torno al símbolo del euro expresan la importancia del euro para los ciudadanos, el mundo financiero (torre del BCE), el comercio (buques), la industria (fábricas), el sector de la energía y la investigación y el desarrollo (centrales de energía eólica). Las iniciales del artista (AH) figuran bajo la imagen de la torre del BCE. En la parte superior, figura(n) el/los nombre(s) del país emisor en la(s) lengua(s) nacional(es), mientras que, en la parte inferior, figura la indicación 2002-2012.

En la corona circular aparecen las doce estrellas de la bandera europea.

Fecha aproximada de emisión: Enero de 2012.

| BÉLGICA | Leyenda: BE/2002-2012
  Marca de ceca: la marca del maestro de ceca y la marca de ceca figuran, respectivamente, a la izquierda y a la derecha de la indicación del país
  Volumen estimado de emisión: 5 millones de monedasGrabado del canto (virola): 2




  , repetido seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo |
| --- | --- |
| ALEMANIA | Leyenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca (A, D, F, G o J) figura a la derecha de la indicación «2002-2012»
  Volumen estimado de emisión: 30 millones de monedas
  Grabado del canto (virola): EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT y el motivo del águila federal |
| ESTONIA | Leyenda: EESTI/2002-2012
  Marca de ceca: ninguna
  Volumen estimado de emisión: 2 millones de monedas
  Grabado del canto (virola): EESTI, repetido dos veces de abajo arriba y de arriba abajo |
| IRLANDA | Leyenda: ÉIRE/2002-2012
  Marca de ceca: ninguna
  Volumen estimado de emisión: 3 millones de monedasGrabado del canto (virola): 2




  , repetido seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo |
| GRECIA | Leyenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca figura a la derecha del motivo
  Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedasGrabado del canto (virola): ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ |
| ESPAÑA | Leyenda: ESPAÑA/2002-2012
  Marca de ceca: ninguna
  Volumen estimado de emisión: 8 millones de monedasGrabado del canto (virola): 2




  , repetido seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo |
| FRANCIA | Leyenda: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca y la marca del maestro de ceca figuran a la derecha del motivo
  Volumen estimado de emisión: 10 millones de monedasGrabado del canto (virola): 2




  , repetido seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo |
| ITALIA | Leyenda: REPUBBLICA ITALIANA/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca «R» figura a la derecha del motivo
  Volumen estimado de emisión: 15 millones de monedasGrabado del canto (virola): 2

  , repetido seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo |
| CHIPRE | Leyenda: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002-2012
  Marca de ceca: ninguna
  Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedas
  Grabado del canto (virola): «2 ΕΥΡΩ 2 EURO» repetido dos veces |
| LUXEMBURGO | Leyenda: LËTZEBUERG/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca y la marca del maestro de ceca figuran en la parte superior, a la derecha del motivo
  Volumen estimado de emisión: 1,4 millones de monedasGrabado del canto (virola): 2




  repetido seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo.De conformidad con el Derecho nacional, la moneda muestra la efigie del Gran Duque como imagen latente |
| MALTA | Leyenda: MALTA/2002-2012
  Marca de ceca: la marca del maestro de ceca y la marca de ceca figuran, respectivamente, a la izquierda y a la derecha de la estrella inferior
  Volumen estimado de emisión: 700 000 monedasGrabado del canto (virola): 2




  , repetido seis veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo |
| PAÍSES BAJOS | Leyenda: NEDERLAND/2002-2012
  Marca de ceca: la marca del maestro de ceca y la marca de ceca figuran a la derecha del motivo
  Volumen estimado de emisión: 3,5 millones de monedasGrabado del canto (virola): GOD

  ZIJ

  MET

  ONS |
| AUSTRIA | Leyenda: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002-2012
  Marca de ceca: ninguna
  Volumen estimado de emisión: 11,3 millones de monedasGrabado del canto (virola): 2 EURO







  , repetido cuatro veces, alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo |
| PORTUGAL | Leyenda: PORTUGAL/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca figura a la derecha del motivo
  Volumen estimado de emisión: 520 000 monedas
  Grabado del canto (virola): cinco escudos de armas y siete castillos dispuestos a intervalos regulares |
| ESLOVENIA | Leyenda: SLOVENIJA/2002-2012
  Marca de ceca: ninguna
  Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedas
  Grabado del canto (virola): SLOVENIJA, seguido de un punto grabado |
| ESLOVAQUIA | Leyenda: SLOVENSKO/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca figura en la parte superior, a la derecha del motivo
  Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedas
  Grabado del canto (virola): SLOVENSKÁ REPUBLIKA, seguido de tres símbolos: estrella — hoja de tilo — estrella |
| FINLANDIA | Leyenda: SUOMI FINLAND/2002-2012
  Marca de ceca: la marca de ceca figura en la parte superior, a la izquierda del motivo
  Volumen estimado de emisión: 1,5 millones de monedasGrabado del canto (virola): SUOMI FINLAND







  (cada

  representa una cabeza de león) |

BÉLGICA

Image

Leyenda: BE/2002-2012

Marca de ceca: la marca del maestro de ceca y la marca de ceca figuran, respectivamente, a la izquierda y a la derecha de la indicación del país

Volumen estimado de emisión: 5 millones de monedas

Image

Image

ALEMANIA

Image

Leyenda: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca (A, D, F, G o J) figura a la derecha de la indicación «2002-2012»

Volumen estimado de emisión: 30 millones de monedas

Grabado del canto (virola): EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT y el motivo del águila federal

ESTONIA

Image

Leyenda: EESTI/2002-2012

Marca de ceca: ninguna

Volumen estimado de emisión: 2 millones de monedas

Grabado del canto (virola): EESTI, repetido dos veces de abajo arriba y de arriba abajo

IRLANDA

Image

Leyenda: ÉIRE/2002-2012

Marca de ceca: ninguna

Volumen estimado de emisión: 3 millones de monedas

Image

Image

GRECIA

Image

Leyenda: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca figura a la derecha del motivo

Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedas

Image

ESPAÑA

Image

Leyenda: ESPAÑA/2002-2012

Marca de ceca: ninguna

Volumen estimado de emisión: 8 millones de monedas

Image

Image

FRANCIA

Image

Leyenda: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca y la marca del maestro de ceca figuran a la derecha del motivo

Volumen estimado de emisión: 10 millones de monedas

Image

Image

ITALIA

Image

Leyenda: REPUBBLICA ITALIANA/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca «R» figura a la derecha del motivo

Volumen estimado de emisión: 15 millones de monedas

Image

CHIPRE

Image

Leyenda: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002-2012

Marca de ceca: ninguna

Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedas

Grabado del canto (virola): «2 ΕΥΡΩ 2 EURO» repetido dos veces

LUXEMBURGO

Image

Leyenda: LËTZEBUERG/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca y la marca del maestro de ceca figuran en la parte superior, a la derecha del motivo

Volumen estimado de emisión: 1,4 millones de monedas

Image

Image

De conformidad con el Derecho nacional, la moneda muestra la efigie del Gran Duque como imagen latente

MALTA

Image

Leyenda: MALTA/2002-2012

Marca de ceca: la marca del maestro de ceca y la marca de ceca figuran, respectivamente, a la izquierda y a la derecha de la estrella inferior

Volumen estimado de emisión: 700 000 monedas

Image

Image

PAÍSES BAJOS

Image

Leyenda: NEDERLAND/2002-2012

Marca de ceca: la marca del maestro de ceca y la marca de ceca figuran a la derecha del motivo

Volumen estimado de emisión: 3,5 millones de monedas

Image

Image

Image

Image

AUSTRIA

Image

Leyenda: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002-2012

Marca de ceca: ninguna

Volumen estimado de emisión: 11,3 millones de monedas

Image

Image

Image

PORTUGAL

Image

Leyenda: PORTUGAL/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca figura a la derecha del motivo

Volumen estimado de emisión: 520 000 monedas

Grabado del canto (virola): cinco escudos de armas y siete castillos dispuestos a intervalos regulares

ESLOVENIA

Image

Leyenda: SLOVENIJA/2002-2012

Marca de ceca: ninguna

Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedas

Grabado del canto (virola): SLOVENIJA, seguido de un punto grabado

ESLOVAQUIA

Image

Leyenda: SLOVENSKO/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca figura en la parte superior, a la derecha del motivo

Volumen estimado de emisión: 1 millón de monedas

Grabado del canto (virola): SLOVENSKÁ REPUBLIKA, seguido de tres símbolos: estrella — hoja de tilo — estrella

FINLANDIA

Image

Leyenda: SUOMI FINLAND/2002-2012

Marca de ceca: la marca de ceca figura en la parte superior, a la izquierda del motivo

Volumen estimado de emisión: 1,5 millones de monedas

Image

Image

Image

Image

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 20.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 17/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 17/15

---

Comunicación del Gobierno del Reino Unido relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 17/06

Anuncio del Reino Unido de la 27a ronda de concesión de licencias de petróleo y gas en el mar

Departamento de Energía y Cambio Climático

Ley del petróleo (The Petroleum Act) de 1998

Ronda de concesión de licencias en el mar

| 1. | El Ministerio de Energía y Cambio Climático invita a los interesados a que soliciten licencias para la producción de petróleo en el mar en determinadas zonas de la plataforma continental del Reino Unido. |
| --- | --- |

1.

El Ministerio de Energía y Cambio Climático invita a los interesados a que soliciten licencias para la producción de petróleo en el mar en determinadas zonas de la plataforma continental del Reino Unido.

| 2. | Para una información completa acerca de la convocatoria, incluidas las listas y los mapas de las zonas comprendidas en la oferta, así como las condiciones relativas a las licencias, véase la página web de la Unidad de Desarrollo de Recursos Energéticos (Energy Resources Development Unit, EDU) (véase más adelante). |
| --- | --- |

2.

Para una información completa acerca de la convocatoria, incluidas las listas y los mapas de las zonas comprendidas en la oferta, así como las condiciones relativas a las licencias, véase la página web de la Unidad de Desarrollo de Recursos Energéticos (Energy Resources Development Unit, EDU) (véase más adelante).

| 3. | Todas las decisiones sobre las solicitudes se tomarán con arreglo a las condiciones del Reglamento sobre concesión de licencias para hidrocarburos de 1995 [«Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No 1434)»] y teniendo en cuenta la necesidad constante de efectuar exploraciones de manera rápida, exhaustiva, eficiente y segura para detectar los recursos de gas y petróleo del Reino Unido, prestando la debida atención a las consideraciones medioambientales. |
| --- | --- |

3.

Todas las decisiones sobre las solicitudes se tomarán con arreglo a las condiciones del Reglamento sobre concesión de licencias para hidrocarburos de 1995 [«Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No 1434)»] y teniendo en cuenta la necesidad constante de efectuar exploraciones de manera rápida, exhaustiva, eficiente y segura para detectar los recursos de gas y petróleo del Reino Unido, prestando la debida atención a las consideraciones medioambientales.

Solicitudes de licencias tradicionales y de licencias de frontera (incluido el oeste de Escocia)

| 4. | Los criterios de evaluación de las solicitudes de licencias tradicionales y de licencias de frontera (tanto en las zonas del oeste de Escocia como en otros lugares) harán referencia a los aspectos siguientes:






  a) | la viabilidad financiera del solicitante y su capacidad financiera para llevar a término las actividades a las que le autoriza la licencia durante el período inicial, incluido el programa de trabajo presentado para evaluar el pleno potencial de la zona dentro del bloque o bloques que se soliciten; |
| --- | --- | --- |

4.

Los criterios de evaluación de las solicitudes de licencias tradicionales y de licencias de frontera (tanto en las zonas del oeste de Escocia como en otros lugares) harán referencia a los aspectos siguientes:

a)

la viabilidad financiera del solicitante y su capacidad financiera para llevar a término las actividades a las que le autoriza la licencia durante el período inicial, incluido el programa de trabajo presentado para evaluar el pleno potencial de la zona dentro del bloque o bloques que se soliciten;

| b) | la capacidad técnica del solicitante para llevar a término las actividades autorizadas por la licencia durante el período inicial, incluida la determinación de las posibilidades de explotación de hidrocarburos dentro del bloque o bloques solicitados; la capacidad técnica se evaluará en parte teniendo en cuenta la calidad del análisis geológico del bloque o bloques solicitados; |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica del solicitante para llevar a término las actividades autorizadas por la licencia durante el período inicial, incluida la determinación de las posibilidades de explotación de hidrocarburos dentro del bloque o bloques solicitados; la capacidad técnica se evaluará en parte teniendo en cuenta la calidad del análisis geológico del bloque o bloques solicitados;

| c) | cómo propone realizar el solicitante las actividades autorizadas por la licencia, incluida la calidad del programa de trabajo presentado para evaluar el pleno potencial de la zona solicitada; |
| --- | --- |

c)

cómo propone realizar el solicitante las actividades autorizadas por la licencia, incluida la calidad del programa de trabajo presentado para evaluar el pleno potencial de la zona solicitada;

| d) | cuando el solicitante sea o haya sido titular de una licencia otorgada o considerada como si hubiera sido otorgada con arreglo a la Ley del Petróleo de 1998, toda falta de eficiencia o responsabilidad que el solicitante hubiera mostrado durante las operaciones efectuadas bajo esa licencia. |
| --- | --- |

d)

cuando el solicitante sea o haya sido titular de una licencia otorgada o considerada como si hubiera sido otorgada con arreglo a la Ley del Petróleo de 1998, toda falta de eficiencia o responsabilidad que el solicitante hubiera mostrado durante las operaciones efectuadas bajo esa licencia.

| 5. | El agente propuesto dentro de cada grupo solicitante (y cualquier empresa que sea solicitante único) deberá presentar una declaración en la que explique su política medioambiental general para la realización de actividades bajo licencia en zonas marítimas. |
| --- | --- |

5.

El agente propuesto dentro de cada grupo solicitante (y cualquier empresa que sea solicitante único) deberá presentar una declaración en la que explique su política medioambiental general para la realización de actividades bajo licencia en zonas marítimas.

| 6. | En el caso de las solicitudes de licencias tradicionales y de licencias de frontera, el Ministerio sólo concederá la licencia si puede aprobar al mismo tiempo la elección del agente realizada por el solicitante. Antes de aprobar a un agente, el Ministerio deberá tener garantías de que el candidato propuesto será capaz de planificar y gestionar las operaciones de perforación, en cuanto a efectivos, experiencia, competencia y formación de su personal, los procedimientos y metodologías propuestos, la concepción de su estructura de dirección, la comunicación con los contratistas y la estrategia global de la empresa. Cuando examine la candidatura de un agente propuesto, el Ministerio tendrá en cuenta tanto la nueva información que se presenta en la solicitud como el historial del candidato como agente, en el Reino Unido y en el extranjero. |
| --- | --- |

6.

En el caso de las solicitudes de licencias tradicionales y de licencias de frontera, el Ministerio sólo concederá la licencia si puede aprobar al mismo tiempo la elección del agente realizada por el solicitante. Antes de aprobar a un agente, el Ministerio deberá tener garantías de que el candidato propuesto será capaz de planificar y gestionar las operaciones de perforación, en cuanto a efectivos, experiencia, competencia y formación de su personal, los procedimientos y metodologías propuestos, la concepción de su estructura de dirección, la comunicación con los contratistas y la estrategia global de la empresa. Cuando examine la candidatura de un agente propuesto, el Ministerio tendrá en cuenta tanto la nueva información que se presenta en la solicitud como el historial del candidato como agente, en el Reino Unido y en el extranjero.

Solicitudes de licencias de promoción

| 7. | Las decisiones sobre las solicitudes se tomarán según los criterios siguientes:






  a) | la viabilidad financiera del solicitante; |
| --- | --- | --- |

7.

Las decisiones sobre las solicitudes se tomarán según los criterios siguientes:

a)

la viabilidad financiera del solicitante;

| b) | la capacidad técnica del solicitante para llevar a término las actividades a las que le autoriza la licencia durante los dos primeros años de la licencia, incluida la determinación de las posibilidades de explotación de hidrocarburos dentro del bloque o los bloques solicitados; la capacidad técnica se evaluará en parte teniendo en cuenta la calidad del análisis geológico del bloque o bloques solicitados; |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica del solicitante para llevar a término las actividades a las que le autoriza la licencia durante los dos primeros años de la licencia, incluida la determinación de las posibilidades de explotación de hidrocarburos dentro del bloque o los bloques solicitados; la capacidad técnica se evaluará en parte teniendo en cuenta la calidad del análisis geológico del bloque o bloques solicitados;

| c) | la solidez del planteamiento del solicitante para conseguir los recursos económicos y técnicos adicionales que harían falta para realizar el programa de trabajo fundamental durante los dos segundos años del período inicial; |
| --- | --- |

c)

la solidez del planteamiento del solicitante para conseguir los recursos económicos y técnicos adicionales que harían falta para realizar el programa de trabajo fundamental durante los dos segundos años del período inicial;

| d) | cuando el solicitante sea o haya sido titular de una licencia otorgada o considerada como si hubiera sido otorgada con arreglo a la Ley del Petróleo de 1998, toda falta de eficiencia o responsabilidad que el solicitante hubiera mostrado durante las operaciones efectuadas bajo esa licencia. |
| --- | --- |

d)

cuando el solicitante sea o haya sido titular de una licencia otorgada o considerada como si hubiera sido otorgada con arreglo a la Ley del Petróleo de 1998, toda falta de eficiencia o responsabilidad que el solicitante hubiera mostrado durante las operaciones efectuadas bajo esa licencia.

| 8. | Las licencias de promoción expirarán al término de dos años si el titular de la licencia no ha demostrado a satisfacción del Ministerio de Energía y Cambio Climático su capacidad técnica y financiera para completar el programa de trabajo del período inicial, que incluirá un compromiso en firme en ese momento de perforar como mínimo un pozo o de realizar una actividad fundamental equivalente convenida. El programa de trabajo del período inicial habrá de llevarse a cabo en el plazo de cuatro años. |
| --- | --- |

8.

Las licencias de promoción expirarán al término de dos años si el titular de la licencia no ha demostrado a satisfacción del Ministerio de Energía y Cambio Climático su capacidad técnica y financiera para completar el programa de trabajo del período inicial, que incluirá un compromiso en firme en ese momento de perforar como mínimo un pozo o de realizar una actividad fundamental equivalente convenida. El programa de trabajo del período inicial habrá de llevarse a cabo en el plazo de cuatro años.

Orientación

| 9. | Para más detalles sobre todo lo anterior en relación con la presente convocatoria, véanse las páginas web de la Unidad de Desarrollo Energético (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

9.

Para más detalles sobre todo lo anterior en relación con la presente convocatoria, véanse las páginas web de la Unidad de Desarrollo Energético (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

Ofertas de licencia

| 10. | A menos que sea necesaria una evaluación ambiental en relación con un bloque concreto (véase el punto 14), cualquier licencia que el Ministerio ofrezca como resultado de esta convocatoria, lo será en el plazo de doce meses a partir de la fecha del presente anuncio. |
| --- | --- |

10.

A menos que sea necesaria una evaluación ambiental en relación con un bloque concreto (véase el punto 14), cualquier licencia que el Ministerio ofrezca como resultado de esta convocatoria, lo será en el plazo de doce meses a partir de la fecha del presente anuncio.

| 11. | El Ministerio no se hace responsable de los costes que para el solicitante acarree el estudio o la presentación de la solicitud. |
| --- | --- |

11.

El Ministerio no se hace responsable de los costes que para el solicitante acarree el estudio o la presentación de la solicitud.

Evaluación medioambiental

| 12. | El Ministerio ha realizado una evaluación ambiental estratégica (EAE) de todas las zonas cubiertas por la convocatoria según lo establecido en la Directiva 2001/42/CE relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente. Los resultados de la evaluación pueden consultarse en las páginas web del Ministerio de Energía y Cambio Climático correspondiente a la EAE de la producción de energía en el mar:
  http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php |
| --- | --- |

12.

El Ministerio ha realizado una evaluación ambiental estratégica (EAE) de todas las zonas cubiertas por la convocatoria según lo establecido en la Directiva 2001/42/CE relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente. Los resultados de la evaluación pueden consultarse en las páginas web del Ministerio de Energía y Cambio Climático correspondiente a la EAE de la producción de energía en el mar:

http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

| 13. | Las licencias con arreglo a la presente convocatoria sólo se expedirán si, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva de Hábitats (Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres):






  a) | las actividades que se lleven a cabo al amparo de la licencia no son susceptibles de tener una incidencia significativa en la gestión de una zona especial de conservación (ZEC) o zona de protección especial (ZPE) o si |
| --- | --- | --- |

13.

Las licencias con arreglo a la presente convocatoria sólo se expedirán si, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva de Hábitats (Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres):

a)

las actividades que se lleven a cabo al amparo de la licencia no son susceptibles de tener una incidencia significativa en la gestión de una zona especial de conservación (ZEC) o zona de protección especial (ZPE) o si

| b) | una evaluación adecuada ha llegado a la conclusión de que no habrá ninguna incidencia negativa en tales zonas; o |
| --- | --- |

b)

una evaluación adecuada ha llegado a la conclusión de que no habrá ninguna incidencia negativa en tales zonas; o

| c) | en caso de que resulte probable que las actividades evaluadas causen dicha incidencia negativa:






  i) | existen razones imperiosas de interés público de primer orden para la concesión de la licencia, |
| --- | --- | --- |

c)

en caso de que resulte probable que las actividades evaluadas causen dicha incidencia negativa:

i)

existen razones imperiosas de interés público de primer orden para la concesión de la licencia,

| ii) | se toman las medidas compensatorias oportunas, y |
| --- | --- |

ii)

se toman las medidas compensatorias oportunas, y

| iii) | no existen soluciones alternativas. |
| --- | --- |

iii)

no existen soluciones alternativas.

| 14. | Administración de licencias: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (Tel. +44 03000686042, Fax +44 003000685129).
  Página web de la Unidad de Desarrollo Energético (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

14.

Administración de licencias: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (Tel. +44 03000686042, Fax +44 003000685129).

Página web de la Unidad de Desarrollo Energético (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

---