# Úradný vestník C 36/2012

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.C_2012.036.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 36 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 559. februára 2012 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.036.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 36

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 559. februára 2012

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2012/C 036/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2012/C 036/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2012/C 036/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 11 |
| 2012/C 036/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 15 |
| 2012/C 036/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 19 |
| 2012/C 036/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 23 |
| 2012/C 036/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| 2012/C 036/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 31 |
| 2012/C 036/09 | Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 35 |
| 2012/C 036/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3 | 39 |
| 2012/C 036/11 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2 | 45 |
| 2012/C 036/12 | Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 49 |
| 2012/C 036/13 | Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 53 |
| 2012/C 036/14 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 57 |
| 2012/C 036/15 | Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku iniciatívy pre inovačné lieky na rozpočtový rok 2011 | 61 |
| 2012/C 036/16 | Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 67 |
| 2012/C 036/17 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2011 | 71 |
| 2012/C 036/18 | Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (úrad BEREC) na rozpočtový rok 2011 | 77 |
| 2012/C 036/19 | Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (úrad BEREC) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1 | 83 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2012/C 036/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

1

2012/C 036/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

5

2012/C 036/03

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

11

2012/C 036/04

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

15

2012/C 036/05

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

19

2012/C 036/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

23

2012/C 036/07

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

27

2012/C 036/08

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

31

2012/C 036/09

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

35

2012/C 036/10

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

39

2012/C 036/11

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

45

2012/C 036/12

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

49

2012/C 036/13

Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

53

2012/C 036/14

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

57

2012/C 036/15

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku iniciatívy pre inovačné lieky na rozpočtový rok 2011

61

2012/C 036/16

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

67

2012/C 036/17

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2011

71

2012/C 036/18

Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (úrad BEREC) na rozpočtový rok 2011

77

2012/C 036/19

Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (úrad BEREC) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

83

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| 5 |
| ROZLIČNÉ PRÍJMY |
| 5 0 | VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | — | | — |
| 5 2 | VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY | — | | — |
| 5 4 | RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ | p.m. | 33 000 | 33 000 |
| 5 9 | INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ | p.m. | 1 307 | 1 307 |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 34 307 | 34 307 |
| 6 |
| VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU |
| 6 0 | VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | Hlava 6 – Súčet | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

20 210 000

237 450

20 447 450

Hlava 1 – Súčet

20 210 000

237 450

20 447 450

5

ROZLIČNÉ PRÍJMY

5 0

VÝNOS Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

—

—

5 2

VÝNOS Z INVESTÍCIÍ ALEBO PÔŽIČIEK, BANKOVÉ ÚROKY A INÉ POLOŽKY

—

—

5 4

RÔZNE VÝNOSY, KTORÉ SÚ K DISPOZÍCII NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE, ALE NIE SÚ POUŽITÉ

p.m.

33 000

33 000

5 9

INÉ VÝNOSY Z ADMINISTRATÍVNYCH OPERÁCIÍ

p.m.

1 307

1 307

Hlava 5 – Súčet

p.m.

34 307

34 307

6

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

6 0

VÝNOSY ZO SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH PROTI PLATENIU

240 000

– 121 757

118 243

Hlava 6 – Súčet

240 000

– 121 757

118 243

CELKOVÝ SÚČET

20 450 000

150 000

20 600 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 10 680 000 | – 103 415 | 10 576 585 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 510 000 | –41 500 | 468 500 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 140 000 | 4 095 | 144 095 |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 330 000 | – 140 820 | 11 189 180 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV | 717 000 | – 129 441 | 587 559 |
| 2 1 | NÁJOMNÉ | 21 000 | –1 102 | 19 898 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 669 000 | 401 313 | 1 070 313 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 48 000 | –26 080 | 21 920 |
| 2 4 | POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 95 000 | –19 100 | 75 900 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 550 000 | 225 590 | 1 775 590 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

10 680 000

– 103 415

10 576 585

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

510 000

–41 500

468 500

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

140 000

4 095

144 095

Hlava 1 – Súčet

11 330 000

– 140 820

11 189 180

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY SPOJENÉ S UDRŽIAVANÍM BUDOV

717 000

– 129 441

587 559

2 1

NÁJOMNÉ

21 000

–1 102

19 898

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

669 000

401 313

1 070 313

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

48 000

–26 080

21 920

2 4

POŠTOVÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

95 000

–19 100

75 900

Hlava 2 – Súčet

1 550 000

225 590

1 775 590

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

7 570 000

65 230

7 635 230

Hlava 3 – Súčet

7 570 000

65 230

7 635 230

CELKOVÝ SÚČET

20 450 000

150 000

20 600 000

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/5

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA [ČLÁNOK 15 03 02 (PREDTÝM ČLÁNOK B7 – 0 3 3)] | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA [ČLÁNOK 15 03 03 (PREDTÝM ČLÁNOK B7 – 6 6 4)] | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27) | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 1 3 | DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 0 | | 0 |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | 4 523 | 4 523 |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | 286 284 | 286 284 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| MEDA – ETE |
| 5 0 | MEDA – ETE | 0 | | 0 |
| 5 9 | MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | 0 | 248 467 | 248 467 |
| | Hlava 5 – Súčet | 0 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 19 850 000 | 539 274 | 20 389 274 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA [ČLÁNOK 15 03 02 (PREDTÝM ČLÁNOK B7 – 0 3 3)]

p.m.

p.m.

1 1

VONKAJŠIE OPATRENIA – TACIS, CARDS A MEDA [ČLÁNOK 15 03 03 (PREDTÝM ČLÁNOK B7 – 6 6 4)]

p.m.

p.m.

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27)

19 850 000

19 850 000

1 3

DG EAC – EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE

0

0

Hlava 1 – Súčet

19 850 000

19 850 000

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

4 523

4 523

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

286 284

286 284

Hlava 4 – Súčet

p.m.

290 807

290 807

5

MEDA – ETE

5 0

MEDA – ETE

0

0

5 9

MEDA – ETE – FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

0

248 467

248 467

Hlava 5 – Súčet

0

248 467

248 467

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

19 850 000

539 274

20 389 274

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 12 529 100 | 12 529 100 | – 190 000 | – 190 000 | 12 339 100 | 12 339 100 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 100 000 | 100 000 | 31 000 | 31 000 | 131 000 | 131 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 131 230 | 131 230 | 26 000 | 26 000 | 157 230 | 157 230 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | 125 000 | 125 000 | –34 840 | –34 840 | 90 160 | 90 160 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 12 000 | 12 000 | 3 500 | 3 500 | 15 500 | 15 500 |
| 1 9 | DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 12 897 330 | 12 897 330 | – 164 340 | – 164 340 | 12 732 990 | 12 732 990 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 539 818 | 539 818 | –25 447 | –25 447 | 514 371 | 514 371 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 584 670 | 584 670 | 47 482 | 47 482 | 632 152 | 632 152 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 48 032 | 48 032 | 6 501 | 6 501 | 54 533 | 54 533 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 102 950 | 102 950 | | | 102 950 | 102 950 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 35 200 | 35 200 | –3 797 | –3 797 | 31 403 | 31 403 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 430 670 | 1 430 670 | 24 740 | 24 740 | 1 455 410 | 1 455 410 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 1 017 500 | 1 017 500 | 204 000 | 161 904 | 1 221 500 | 1 179 404 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 4 065 000 | 3 632 000 | – 127 100 | –7 042 | 3 937 900 | 3 624 958 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 939 500 | 872 500 | 62 700 | –15 262 | 1 002 200 | 857 238 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 022 000 | 5 522 000 | 139 600 | 139 600 | 6 161 600 | 5 661 600 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 4 4 | IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494 |
| 5 1 | ĽUDSKÉ ZDROJE | 0 | 0 | 59 510 | 59 510 | 59 510 | 59 510 |
| 5 2 | CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY | 0 | 0 | 124 098 | 124 098 | 124 098 | 124 098 |
| 5 3 | OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY | 0 | 0 | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3 | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 5 | OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4 | 0 | 0 | 933 | 933 | 933 | 933 |
| 5 6 | FINANČNÝ AUDIT | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 7 | NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| | Hlava 5 – Súčet | 0 | 0 | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 350 000 | 19 850 000 | 539 274 | 539 274 | 20 889 274 | 20 389 274 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

12 529 100

12 529 100

– 190 000

– 190 000

12 339 100

12 339 100

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

100 000

100 000

31 000

31 000

131 000

131 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

131 230

131 230

26 000

26 000

157 230

157 230

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

125 000

125 000

–34 840

–34 840

90 160

90 160

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

3 500

3 500

15 500

15 500

1 9

DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

12 897 330

12 897 330

– 164 340

– 164 340

12 732 990

12 732 990

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

539 818

539 818

–25 447

–25 447

514 371

514 371

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

584 670

584 670

47 482

47 482

632 152

632 152

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

48 032

48 032

6 501

6 501

54 533

54 533

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

102 950

102 950

102 950

102 950

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

35 200

35 200

–3 797

–3 797

31 403

31 403

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

120 000

120 000

120 000

120 000

Hlava 2 – Súčet

1 430 670

1 430 670

24 740

24 740

1 455 410

1 455 410

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

1 017 500

1 017 500

204 000

161 904

1 221 500

1 179 404

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

4 065 000

3 632 000

– 127 100

–7 042

3 937 900

3 624 958

3 2

PREVÁDZKA

939 500

872 500

62 700

–15 262

1 002 200

857 238

Hlava 3 – Súčet

6 022 000

5 522 000

139 600

139 600

6 161 600

5 661 600

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

SPOLUPRÁCA S OSTATNÝMI EURÓPSKYMI AGENTÚRAMI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

4 4

IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

5

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY – VZDELÁVANIE A PRÍPRAVA NA ZAMESTNANIE (ETE): PROJEKT MEDA 2004/083 – 494

5 1

ĽUDSKÉ ZDROJE

0

0

59 510

59 510

59 510

59 510

5 2

CESTOVNÉ A DENNÉ DIÉTY

0

0

124 098

124 098

124 098

124 098

5 3

OSTATNÉ NÁKLADY A SLUŽBY

0

0

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 3

0

0

0

0

5 5

OBSTARÁVACIA ČINNOSŤ PRE KOMPONENT 4

0

0

933

933

933

933

5 6

FINANČNÝ AUDIT

0

0

0

0

5 7

NEPREDPOKLADANÉ VÝDAVKY

0

0

0

0

Hlava 5 – Súčet

0

0

248 467

248 467

248 467

248 467

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 350 000

19 850 000

539 274

539 274

20 889 274

20 389 274

Kapitola 3 0

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2011 | 285 132 | 286 800 | |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2011 | 1 221 500 | 916 604 | 304 896 |
| Súčet | 1 506 632 | 1 179 404 | 304 896 |

Záväzky

Platby

2011

2012

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2011

285 132

286 800

Rozpočtové prostriedky na rok 2011

1 221 500

916 604

304 896

Súčet

1 506 632

1 179 404

304 896

Kapitola 3 1

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2011 | 1 491 328 | 1 421 000 | |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2011 | 3 937 900 | 2 203 958 | 1 733 942 |
| Súčet | 5 429 227 | 3 624 958 | 1 733 942 |

Záväzky

Platby

2011

2012

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2011

1 491 328

1 421 000

Rozpočtové prostriedky na rok 2011

3 937 900

2 203 958

1 733 942

Súčet

5 429 227

3 624 958

1 733 942

Kapitola 3 2

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2011 | | | |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2011 | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |
| Súčet | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |

Záväzky

Platby

2011

2012

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2011

Rozpočtové prostriedky na rok 2011

1 002 200

857 238

144 962

Súčet

1 002 200

857 238

144 962

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/11

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| 1 2 | SPOLOČENSTVOM OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY | 400 000 | | 400 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 15 800 000 | | 15 800 000 |
| 2 |
| INÉ DOTÁCIE |
| 2 1 | ÚČASŤ NÓRSKA | 409 938 | 1 279 | 411 217 |
| 2 2 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA | 100 000 | – 100 000 | 0 |
| | Hlava 2 – Súčet | 509 938 | –98 721 | 411 217 |
| 3 |
| PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU |
| 3 1 | PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

15 400 000

15 400 000

1 2

SPOLOČENSTVOM OSOBITNE FINANCOVANÉ ŠPECIFICKÉ PROJEKTY

400 000

400 000

Hlava 1 – Súčet

15 800 000

15 800 000

2

INÉ DOTÁCIE

2 1

ÚČASŤ NÓRSKA

409 938

1 279

411 217

2 2

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA

100 000

– 100 000

0

Hlava 2 – Súčet

509 938

–98 721

411 217

3

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

3 1

PRÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

16 309 938

–98 721

16 211 217

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V STREDISKU) |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 1 2 | STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| 4 |
| VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ |
| 4 1 | PROJEKTY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| REZERVY |
| 5 3 | VÝDAVKY IPA3 | 400 000 | | 400 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 400 000 | | 400 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PERSONÁLNE VÝDAVKY (SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI V STREDISKU)

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

8 914 611

– 200 000

8 714 611

1 2

STAROBNÉ DÔCHODKY A ODCHODNÉ

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

8 914 611

– 200 000

8 714 611

2

VÝDAVKY NA PODPORNÉ ČINNOSTI

2 1

ČINNOSTI ADMINISTRATÍVNEJ A LOGISTICKEJ PODPORY

2 303 718

101 279

2 404 997

Hlava 2 – Súčet

2 303 718

101 279

2 404 997

3

VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍRENIE INFORMÁCIÍ A KOMUNIKAČNÉ ČINNOSTI

4 691 609

4 691 609

Hlava 3 – Súčet

4 691 609

4 691 609

4

VÝDAVKY NA REALIZÁCIU ZVLÁŠTNYCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI EÚ

4 1

PROJEKTY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

REZERVY

5 3

VÝDAVKY IPA3

400 000

400 000

Hlava 5 – Súčet

400 000

400 000

CELKOVÝ SÚČET

16 309 938

–98 721

16 211 217

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/15

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2012/C 36/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| | Hlava 1 – Súčet | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| 2 |
| OSTATNÉ DOTÁCIE |
| 2 0 | OSTATNÉ DOTÁCIE | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| | Hlava 2 – Súčet | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| 5 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 5 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INÝ PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU |
| 6 0 | PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

15 529 796

660 916

16 190 712

Hlava 1 – Súčet

15 529 796

660 916

16 190 712

2

OSTATNÉ DOTÁCIE

2 0

OSTATNÉ DOTÁCIE

200 000

–39 900

160 100

Hlava 2 – Súčet

200 000

–39 900

160 100

5

RÔZNE PRÍJMY

5 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK

p.m.

p.m.

5 4

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

5 9

INÝ PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

6

PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU

6 0

PRÍJMY ZO SLUŽIEB VYKONANÝCH ZA PLATBU

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 729 796

621 016

16 350 812

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 5 572 220 | –59 900 | 5 512 320 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 33 000 | 20 000 | 53 000 |
| 1 5 | MOBILITA | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | ZJEDNOTENIE NAHROMADENÝCH STRÁT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | DÔCHODKY A ODSTUPNÉ PRI SKONČENÍ PRACOVNÉHO POMERU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 619 220 | –39 900 | 5 579 320 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 015 171 | 6 000 | 1 021 171 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 393 051 | –25 000 | 368 051 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 37 586 | –3 000 | 34 586 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 52 899 | –3 000 | 49 899 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 146 293 | 25 000 | 171 293 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 645 000 | 0 | 1 645 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EURÓPSKE OBSERVATÓRIUM RIZÍK – PREDVÍDANIE ZMIEN | 947 750 | –35 000 | 912 750 |
| 3 1 | INFORMÁCIE O PRACOVNOM PROSTREDÍ | 1 247 500 | | 1 247 500 |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA, ORGANIZOVANIE KAMPANÍ A PROPAGÁCIA | 4 353 190 | –35 000 | 4 318 190 |
| 3 3 | VYTVÁRANIE SIETÍ A KOORDINÁCIA | 1 268 060 | 70 000 | 1 338 060 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 816 500 | 0 | 7 816 500 |
| 4 |
| VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI |
| 4 3 | REGIONÁLNY PROGRAM CARDS 2005 | — | | — |
| 4 4 | PROGRAM IPA PRE CHORVÁTSKO A TURECKO | — | | — |
| 4 5 | PROGRAM IPA II PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO | 649 076 | | 649 076 |
| 4 6 | PROGRAM IPA III PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO | | 660 916 | 660 916 |
| | Hlava 4 – Súčet | 649 076 | 660 916 | 1 309 992 |
| 5 |
| REZERVA |
| 5 0 | REZERVA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

5 572 220

–59 900

5 512 320

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

33 000

20 000

53 000

1 5

MOBILITA

14 000

14 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

p.m.

p.m.

1 8

ZJEDNOTENIE NAHROMADENÝCH STRÁT

p.m.

p.m.

1 9

DÔCHODKY A ODSTUPNÉ PRI SKONČENÍ PRACOVNÉHO POMERU

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

5 619 220

–39 900

5 579 320

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A INÉ PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 015 171

6 000

1 021 171

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

393 051

–25 000

368 051

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

37 586

–3 000

34 586

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

52 899

–3 000

49 899

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

146 293

25 000

171 293

Hlava 2 – Súčet

1 645 000

0

1 645 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EURÓPSKE OBSERVATÓRIUM RIZÍK – PREDVÍDANIE ZMIEN

947 750

–35 000

912 750

3 1

INFORMÁCIE O PRACOVNOM PROSTREDÍ

1 247 500

1 247 500

3 2

KOMUNIKÁCIA, ORGANIZOVANIE KAMPANÍ A PROPAGÁCIA

4 353 190

–35 000

4 318 190

3 3

VYTVÁRANIE SIETÍ A KOORDINÁCIA

1 268 060

70 000

1 338 060

Hlava 3 – Súčet

7 816 500

0

7 816 500

4

VÝDAVKY NA USKUTOČŇOVANIE OSOBITNÝCH PROJEKTOV FINANCOVANÝCH INÝMI ŠPECIFICKÝMI DOTÁCIAMI

4 3

REGIONÁLNY PROGRAM CARDS 2005

—

—

4 4

PROGRAM IPA PRE CHORVÁTSKO A TURECKO

—

—

4 5

PROGRAM IPA II PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO

649 076

649 076

4 6

PROGRAM IPA III PRE ZÁPADNÝ BALKÁN A TURECKO

660 916

660 916

Hlava 4 – Súčet

649 076

660 916

1 309 992

5

REZERVA

5 0

REZERVA

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

15 729 796

621 016

16 350 812

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/19

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2012/C 36/05)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | Hlava 9 – Súčet | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

20 180 020

20 180 020

Hlava 2 – Súčet

20 180 020

20 180 020

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

271 766

244 000

515 766

Hlava 9 – Súčet

271 766

244 000

515 766

CELKOVÝ SÚČET

20 451 786

244 000

20 695 786

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE | 8 448 200 | | 8 448 200 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 386 000 | | 386 000 |
| 1 3 | CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA | 298 000 | | 298 000 |
| 1 5 | MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV | 187 000 | | 187 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 485 000 | | 485 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 6 500 | | 6 500 |
| 1 9 | REZERVA PRE HLAVU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 524 000 | 244 000 | 1 768 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 525 000 | | 525 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 72 000 | | 72 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 100 000 | | 100 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE | 398 000 | | 398 000 |
| 2 9 | REZERVA PRE HLAVU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 793 000 | 244 000 | 3 037 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | DÔSTOJNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | SLOBODY | 610 000 | | 610 000 |
| 3 3 | SLOBODY | 2 190 000 | | 2 190 000 |
| 3 4 | SOLIDARITA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | OBČIANSKE PRÁVA | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | 2 225 300 | | 2 225 300 |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 860 020 | | 1 860 020 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY | 282 766 | | 282 766 |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | 300 000 | | 300 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 468 086 | | 7 468 086 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE

8 448 200

8 448 200

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

386 000

386 000

1 3

CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI

380 000

380 000

1 4

VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA

298 000

298 000

1 5

MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV

187 000

187 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

485 000

485 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

6 500

6 500

1 9

REZERVA PRE HLAVU 1

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

10 190 700

10 190 700

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 524 000

244 000

1 768 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

525 000

525 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

72 000

72 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

100 000

100 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

150 000

150 000

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

24 000

24 000

2 6

ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE

398 000

398 000

2 9

REZERVA PRE HLAVU 2

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

2 793 000

244 000

3 037 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

DÔSTOJNOSŤ

p.m.

p.m.

3 2

SLOBODY

610 000

610 000

3 3

SLOBODY

2 190 000

2 190 000

3 4

SOLIDARITA

p.m.

p.m.

3 5

OBČIANSKE PRÁVA

p.m.

p.m.

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

2 225 300

2 225 300

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 860 020

1 860 020

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY

282 766

282 766

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

300 000

300 000

Hlava 3 – Súčet

7 468 086

7 468 086

CELKOVÝ SÚČET

20 451 786

244 000

20 695 786

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/23

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/06)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| | Hlava 1 – Súčet | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| 2 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH EFSA | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| 3 |
| PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB |
| 3 0 | PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI |
| 4 0 | PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 76 958 300 | – 937 910 | 76 020 390 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

75 258 500

– 937 910

74 320 590

Hlava 1 – Súčet

75 258 500

– 937 910

74 320 590

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA AKTIVITÁCH EFSA

1 699 800

1 699 800

Hlava 2 – Súčet

1 699 800

1 699 800

3

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

3 0

PRÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

4 0

PRÍJEM ZO SPRÁVNEJ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

9 1

RÔZNE PRIPÍSANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

76 958 300

– 937 910

76 020 390

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 37 700 000 | | 37 700 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 170 000 | | 170 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 903 000 | | 903 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | 900 000 | | 900 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 179 000 | | 179 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 30 000 | | 30 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 39 882 000 | | 39 882 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 6 026 400 | | 6 026 400 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 2 490 000 | | 2 490 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 785 000 | | 1 785 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 604 000 | | 604 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 654 000 | | 654 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 280 000 | | 280 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 11 839 400 | | 11 839 400 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY |
| 3 0 | HODNOTENIE RIZÍK | 11 212 000 | | 11 212 000 |
| 3 1 | VEDECKÁ SPOLUPRÁCA A POMOC | 5 627 500 | | 5 627 500 |
| 3 2 | VEDECKÝ VÝBOR A PORADNÉ FÓRUM | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 3 3 | VONKAJŠIE VZŤAHY | 170 000 | 522 090 | 692 090 |
| 3 4 | KOMUNIKÁCIE | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 5 | PREVÁDZKOVÁ PODPORA | 5 348 900 | | 5 348 900 |
| | Hlava 3 – Súčet | 25 588 400 | 522 090 | 26 110 490 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 77 309 800 | 522 090 | 77 831 890 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

37 700 000

37 700 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

170 000

170 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

903 000

903 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

900 000

900 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

179 000

179 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

30 000

30 000

Hlava 1 – Súčet

39 882 000

39 882 000

2

BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

6 026 400

6 026 400

2 1

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 490 000

2 490 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 785 000

1 785 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

604 000

604 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

654 000

654 000

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

280 000

280 000

Hlava 2 – Súčet

11 839 400

11 839 400

3

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

3 0

HODNOTENIE RIZÍK

11 212 000

11 212 000

3 1

VEDECKÁ SPOLUPRÁCA A POMOC

5 627 500

5 627 500

3 2

VEDECKÝ VÝBOR A PORADNÉ FÓRUM

1 230 000

1 230 000

3 3

VONKAJŠIE VZŤAHY

170 000

522 090

692 090

3 4

KOMUNIKÁCIE

2 000 000

2 000 000

3 5

PREVÁDZKOVÁ PODPORA

5 348 900

5 348 900

Hlava 3 – Súčet

25 588 400

522 090

26 110 490

CELKOVÝ SÚČET

77 309 800

522 090

77 831 890

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/07)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Hlava 1 – Súčet | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A ODKAZY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

49 953 237

49 953 237

Hlava 1 – Súčet

49 953 237

49 953 237

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU

p.m.

p.m.

2 2

PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

2 5

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 953 237

49 953 237

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 27 820 000 | 539 000 | 28 359 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 585 000 | –75 000 | 510 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 600 000 | | 600 000 |
| 1 7 | NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 29 710 000 | 460 000 | 30 170 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 5 395 000 | – 101 000 | 5 294 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE DÁT | 3 962 000 | 272 000 | 4 234 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 309 000 | –93 000 | 216 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 296 000 | –37 000 | 259 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 858 000 | 42 000 | 900 000 |
| 2 5 | NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI | 9 423 237 | – 543 000 | 8 880 237 |
| | Hlava 2 – Súčet | 20 243 237 | – 460 000 | 19 783 237 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

27 820 000

539 000

28 359 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

700 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

585 000

–75 000

510 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

600 000

600 000

1 7

NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

5 000

–4 000

1 000

Hlava 1 – Súčet

29 710 000

460 000

30 170 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

5 395 000

– 101 000

5 294 000

2 1

SPRACOVANIE DÁT

3 962 000

272 000

4 234 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

309 000

–93 000

216 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

296 000

–37 000

259 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

858 000

42 000

900 000

2 5

NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

9 423 237

– 543 000

8 880 237

Hlava 2 – Súčet

20 243 237

– 460 000

19 783 237

CELKOVÝ SÚČET

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/31

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2012/C 36/08)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Hlava 1 – Súčet | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A ODKAZY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

49 953 237

49 953 237

Hlava 1 – Súčet

49 953 237

49 953 237

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU

p.m.

p.m.

2 2

PRÍJMY A KOMPENZÁCIA ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA PLATBU

p.m.

p.m.

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

2 5

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH ÚROKOV A INÝCH POLOŽIEK; KURZOVÉ ZISKY

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

49 953 237

49 953 237

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 28 359 000 | – 208 500 | 28 150 500 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 510 000 | – 114 000 | 396 000 |
| 1 5 | VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 600 000 | 72 437 | 672 437 |
| 1 7 | NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU | 1 000 | –1 000 | 0 |
| | Hlava 1 – Súčet | 30 170 000 | – 231 063 | 29 938 937 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 5 294 000 | –35 000 | 5 259 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE DÁT | 4 234 000 | 14 500 | 4 248 500 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 216 000 | –16 700 | 199 300 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 259 000 | –16 500 | 242 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 900 000 | –15 000 | 885 000 |
| 2 5 | NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI | 8 880 237 | 299 763 | 9 180 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 19 783 237 | 231 063 | 20 014 300 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

28 359 000

– 208 500

28 150 500

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

700 000

20 000

720 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

510 000

– 114 000

396 000

1 5

VÝMENA ÚRADNÍKOV A EXPERTOV

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

600 000

72 437

672 437

1 7

NÁKLADY NA RECEPCIE A REPREZENTÁCIU

1 000

–1 000

0

Hlava 1 – Súčet

30 170 000

– 231 063

29 938 937

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

5 294 000

–35 000

5 259 000

2 1

SPRACOVANIE DÁT

4 234 000

14 500

4 248 500

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

216 000

–16 700

199 300

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

259 000

–16 500

242 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

900 000

–15 000

885 000

2 5

NÁKLADY NA PORADY A POZVÁNKY

p.m.

p.m.

2 6

ADMINISTRATÍVNE NÁKLADY SPOJENÉ S OPERATÍVNYMI ČINNOSŤAMI

8 880 237

299 763

9 180 000

Hlava 2 – Súčet

19 783 237

231 063

20 014 300

CELKOVÝ SÚČET

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/35

---

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/09)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| | Hlava 2 – Súčet | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

16 206 600

– 639 200

15 567 400

Hlava 2 – Súčet

16 206 600

– 639 200

15 567 400

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

16 206 600

– 639 200

15 567 400

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY | 9 785 900 | – 535 000 | 9 250 900 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 171 700 | | 171 700 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 315 000 | | 315 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE | 382 400 | –45 000 | 337 400 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA | 9 900 | | 9 900 |
| | Hlava 1 – Súčet | 10 664 900 | – 580 000 | 10 084 900 |
| 2 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 1 967 500 | | 1 967 500 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU | 933 400 | | 933 400 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 133 800 | | 133 800 |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 130 800 | | 130 800 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | 50 000 | | 50 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 215 500 | | 3 215 500 |
| 3 |
| TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC |
| 3 1 | SCHÔDZE EXPERTOV | 1 327 200 | – 157 200 | 1 170 000 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC | 909 000 | 98 000 | 1 007 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 326 200 | –59 200 | 2 267 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY

9 785 900

– 535 000

9 250 900

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

171 700

171 700

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

315 000

315 000

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA, ĎALŠIE VZDELÁVANIE

382 400

–45 000

337 400

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA

9 900

9 900

Hlava 1 – Súčet

10 664 900

– 580 000

10 084 900

2

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

1 967 500

1 967 500

2 1

NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

933 400

933 400

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

133 800

133 800

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

130 800

130 800

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

50 000

50 000

Hlava 2 – Súčet

3 215 500

3 215 500

3

TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

3 1

SCHÔDZE EXPERTOV

1 327 200

– 157 200

1 170 000

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

90 000

90 000

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNU POMOC

909 000

98 000

1 007 000

Hlava 3 – Súčet

2 326 200

–59 200

2 267 000

CELKOVÝ SÚČET

16 206 600

– 639 200

15 567 400

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/39

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 3

(2012/C 36/10)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| 9 1 | OSTATNÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

99 105 000

19 082 000

118 187 000

9 1

OSTATNÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

9 4

ÚČELOVO VIAZANÉ PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

99 105 000

19 082 000

118 187 000

CELKOVÝ SÚČET

99 105 000

19 082 000

118 187 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 19 950 000 | – 323 000 | 19 627 000 |
| 1 2 | PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV | 173 000 | 45 000 | 218 000 |
| 1 3 | ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 61 000 | –32 000 | 29 000 |
| 1 5 | OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 772 000 | –39 000 | 733 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 70 000 | 15 000 | 85 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 135 000 | 20 000 | 155 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 21 761 000 | – 314 000 | 21 447 000 |
| 2 |
| OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 4 065 000 | 419 500 | 4 484 500 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 5 425 000 | –1 943 000 | 3 482 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 65 000 | 55 000 | 120 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 655 000 | 196 000 | 851 000 |
| 2 4 | POŠTOVÉ POPLATKY | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 5 | NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA | 750 000 | 47 000 | 797 000 |
| 2 6 | AUDIT A HODNOTENIE | 250 000 | – 100 000 | 150 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 11 310 000 | –1 300 500 | 10 009 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 0 | OPERÁCIE | 53 352 000 | 19 871 500 | 73 223 500 |
| 3 1 | ANALÝZA RIZÍK & SITUAČNÉ STREDISKO | 2 800 000 | – 266 340 | 2 533 660 |
| 3 2 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 5 700 000 | – 100 000 | 5 600 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 032 000 | 1 580 000 | 2 612 000 |
| 3 4 | SPOJENÉ ZDROJE | 1 000 000 | – 430 000 | 570 000 |
| 3 5 | RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 2 150 000 | 41 340 | 2 191 340 |
| | Hlava 3 – Súčet | 66 034 000 | 20 696 500 | 86 730 500 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 3

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

19 950 000

– 323 000

19 627 000

1 2

PRIJÍMANIE ZAMESTNANCOV

173 000

45 000

218 000

1 3

ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY

600 000

600 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

61 000

–32 000

29 000

1 5

OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

772 000

–39 000

733 000

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

70 000

15 000

85 000

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

135 000

20 000

155 000

Hlava 1 – Súčet

21 761 000

– 314 000

21 447 000

2

OSTATNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

4 065 000

419 500

4 484 500

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

5 425 000

–1 943 000

3 482 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

65 000

55 000

120 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

655 000

196 000

851 000

2 4

POŠTOVÉ POPLATKY

100 000

25 000

125 000

2 5

NEOPERATÍVNE ZASADNUTIA

750 000

47 000

797 000

2 6

AUDIT A HODNOTENIE

250 000

– 100 000

150 000

Hlava 2 – Súčet

11 310 000

–1 300 500

10 009 500

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 0

OPERÁCIE

53 352 000

19 871 500

73 223 500

3 1

ANALÝZA RIZÍK & SITUAČNÉ STREDISKO

2 800 000

– 266 340

2 533 660

3 2

ODBORNÁ PRÍPRAVA

5 700 000

– 100 000

5 600 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 032 000

1 580 000

2 612 000

3 4

SPOJENÉ ZDROJE

1 000 000

– 430 000

570 000

3 5

RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 150 000

41 340

2 191 340

Hlava 3 – Súčet

66 034 000

20 696 500

86 730 500

CELKOVÝ SÚČET

99 105 000

19 082 000

118 187 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2011 | 2010 | 2009 obsadené k 31.12.2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 6 |
| AD 11 | — | 12 | — | 13 | — | 9 |
| AD 10 | — | 4 | — | 5 | — | 7 |
| AD 9 | — | 18 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 29 | — | 43 | — | 25 |
| AD 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AD spolu | — | 87 | — | 86 | — | 60 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 8 | — | 6 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AST 6 | — | 14 | — | 12 | — | 5 |
| AST 5 | — | 14 | — | 18 | — | 15 |
| AST 4 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST spolu | — | 56 | — | 57 | — | 39 |
| Hlavný súčet | — | 143 | — | 143 | — | 99 |

Funkčná skupina a platová trieda

2011

2010

2009 obsadené k 31.12.2009

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

6

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

6

AD 11

—

12

—

13

—

9

AD 10

—

4

—

5

—

7

AD 9

—

18

—

3

—

1

AD 8

—

29

—

43

—

25

AD 7

—

3

—

2

—

2

AD 6

—

5

—

5

—

3

AD 5

—

2

—

4

—

2

AD spolu

—

87

—

86

—

60

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

8

—

6

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

8

AST 6

—

14

—

12

—

5

AST 5

—

14

—

18

—

15

AST 4

—

5

—

5

—

3

AST 3

—

3

—

5

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST spolu

—

56

—

57

—

39

Hlavný súčet

—

143

—

143

—

99

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 15 |
| FG III | 46 | 41 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Spolu | 88 | 79 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 83 | 76 |
| Spolu | 171 | 155 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2011

2010

FG IV

19

15

FG III

46

41

FG II

10

10

FG I

13

13

Spolu

88

79

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

83

76

Spolu

171

155

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/45

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre zdravie a spotrebiteľov na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 2

(2012/C 36/11)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| | Hlava 1 – Súčet | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| 2 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 500 000 | | 500 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 500 000 | | 500 000 |
| 3 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 316 025 808 | | 316 025 808 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

312 875 808

312 875 808

Hlava 1 – Súčet

312 875 808

312 875 808

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

500 000

500 000

Hlava 2 – Súčet

500 000

500 000

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

2 650 000

2 650 000

Hlava 5 – Súčet

2 650 000

2 650 000

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

316 025 808

316 025 808

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 49 598 000 | 49 598 000 | 2 005 138 | 2 005 138 | 51 603 138 | 51 603 138 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 1 120 000 | 1 120 000 | 511 770 | 511 770 | 1 631 770 | 1 631 770 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 45 000 | 45 000 | 15 000 | 15 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 795 000 | 795 000 | – 143 477 | – 143 477 | 651 523 | 651 523 |
| 1 5 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 1 700 000 | 1 700 000 | – 267 149 | – 267 149 | 1 432 851 | 1 432 851 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 1 215 000 | 1 215 000 | 206 000 | 206 000 | 1 421 000 | 1 421 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 35 000 | 35 000 | –10 500 | –10 500 | 24 500 | 24 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 54 508 000 | 54 508 000 | 2 316 782 | 2 316 782 | 56 824 782 | 56 824 782 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 8 075 000 | 8 075 000 | – 411 718 | – 411 718 | 7 663 282 | 7 663 282 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 5 352 000 | 5 352 000 | –1 831 270 | –1 831 270 | 3 520 730 | 3 520 730 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 1 120 000 | 1 120 000 | 133 735 | 133 735 | 1 253 735 | 1 253 735 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 020 000 | 1 020 000 | – 289 850 | – 289 850 | 730 150 | 730 150 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | — | — | | | — | — |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 20 000 | 20 000 | 32 103 | 32 103 | 52 103 | 52 103 |
| | Hlava 2 – Súčet | 15 587 000 | 15 587 000 | –2 367 000 | –2 367 000 | 13 220 000 | 13 220 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 28 946 155 | 28 946 155 | –7 032 282 | –7 032 282 | 21 913 873 | 21 913 873 |
| 3 1 | POMOC A TECHNICKÁ PODPORA PRE UŽÍVATEĽOV | — | — | | | — | — |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA | — | — | | | — | — |
| 3 3 | VÝBORY A FÓRA | — | — | | | — | — |
| 3 4 | PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | — | — | | | — | — |
| 3 6 | ODVOLACIA RADA | — | — | | | — | — |
| 3 7 | ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI | — | — | | | — | — |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 374 965 | 758 845 | –60 000 | –60 000 | 314 965 | 698 845 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚCELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 29 321 120 | 29 705 000 | –7 092 282 | –7 092 282 | 22 228 838 | 22 612 718 |
| 4 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 0 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | Hlava 9 – Súčet | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 315 641 928 | 316 025 808 | 0 | 0 | 315 641 928 | 316 025 808 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

49 598 000

49 598 000

2 005 138

2 005 138

51 603 138

51 603 138

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

1 120 000

1 120 000

511 770

511 770

1 631 770

1 631 770

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

45 000

45 000

15 000

15 000

60 000

60 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

795 000

795 000

– 143 477

– 143 477

651 523

651 523

1 5

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

1 700 000

1 700 000

– 267 149

– 267 149

1 432 851

1 432 851

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

1 215 000

1 215 000

206 000

206 000

1 421 000

1 421 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

35 000

35 000

–10 500

–10 500

24 500

24 500

Hlava 1 – Súčet

54 508 000

54 508 000

2 316 782

2 316 782

56 824 782

56 824 782

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

8 075 000

8 075 000

– 411 718

– 411 718

7 663 282

7 663 282

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

5 352 000

5 352 000

–1 831 270

–1 831 270

3 520 730

3 520 730

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

1 120 000

1 120 000

133 735

133 735

1 253 735

1 253 735

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 020 000

1 020 000

– 289 850

– 289 850

730 150

730 150

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

—

—

—

—

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

20 000

20 000

32 103

32 103

52 103

52 103

Hlava 2 – Súčet

15 587 000

15 587 000

–2 367 000

–2 367 000

13 220 000

13 220 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

28 946 155

28 946 155

–7 032 282

–7 032 282

21 913 873

21 913 873

3 1

POMOC A TECHNICKÁ PODPORA PRE UŽÍVATEĽOV

—

—

—

—

3 2

KOMUNIKÁCIA

—

—

—

—

3 3

VÝBORY A FÓRA

—

—

—

—

3 4

PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

—

—

—

—

3 5

ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

—

—

—

—

3 6

ODVOLACIA RADA

—

—

—

—

3 7

ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI

—

—

—

—

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

374 965

758 845

–60 000

–60 000

314 965

698 845

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚCELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

29 321 120

29 705 000

–7 092 282

–7 092 282

22 228 838

22 612 718

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

500 000

500 000

500 000

500 000

Hlava 4 – Súčet

500 000

500 000

500 000

500 000

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 0

INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

Hlava 9 – Súčet

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

CELKOVÝ SÚČET

315 641 928

316 025 808

0

0

315 641 928

316 025 808

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/49

---

Výkaz príjmov a výdavkov pre Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/12)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIA KOMISIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK Z ROZPOČTU EÚ URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 900 000 | | 9 900 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

SUBVENCIA KOMISIE

2 0

PRÍSPEVOK Z ROZPOČTU EÚ URČENÝ VÝKONNEJ AGENTÚRE

9 900 000

9 900 000

Hlava 2 – Súčet

9 900 000

9 900 000

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

9 900 000

9 900 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 6 488 000 | | 6 488 000 |
| 1 2 | DROBNÉ VÝDAVKY NA NÁBOR A ZMENU PERSONÁLU | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 217 000 | | 217 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU A PODUJATIA | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 6 890 000 | –5 000 | 6 885 000 |
| 2 |
| INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 1 855 000 | 133 000 | 1 988 000 |
| 2 1 | NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA | 411 000 | 223 000 | 634 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY | 42 000 | 19 000 | 61 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 41 000 | –19 000 | 22 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY | 26 000 | –17 000 | 9 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 375 000 | 339 000 | 2 714 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU |
| 3 1 | ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE | 25 000 | –22 000 | 3 000 |
| 3 2 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 140 000 | –62 000 | 78 000 |
| 3 3 | INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU | 470 000 | – 250 000 | 220 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 635 000 | – 334 000 | 301 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 900 000 | 0 | 9 900 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

6 488 000

6 488 000

1 2

DROBNÉ VÝDAVKY NA NÁBOR A ZMENU PERSONÁLU

25 000

25 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

150 000

150 000

1 4

SOCIÁLNE ČINNOSTI, INFRAŠTRUKTÚRA A ODBORNÉ VZDELÁVANIE

217 000

217 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU A PODUJATIA

10 000

–5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

6 890 000

–5 000

6 885 000

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

KANCELÁRIE

1 855 000

133 000

1 988 000

2 1

NÁKUP POČÍTAČOVÉHO VYBAVENIA A ÚDRŽBA

411 000

223 000

634 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK, NÁBYTOK A PRÍLEŽITOSTNÉ VÝDAVKY

42 000

19 000

61 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

41 000

–19 000

22 000

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A VÝDAVKY NA POŠTOVÉ SLUŽBY

26 000

–17 000

9 000

Hlava 2 – Súčet

2 375 000

339 000

2 714 000

3

VÝDAVKY NA TECHNICKÚ A ADMINISTRATÍVNU PODPORU

3 1

ZASADNUTIA EXPERTOV, KONFERENCIE A SEMINÁRE

25 000

–22 000

3 000

3 2

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

140 000

–62 000

78 000

3 3

INÉ TECHNICKÉ VÝDAVKY A VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVU

470 000

– 250 000

220 000

Hlava 3 – Súčet

635 000

– 334 000

301 000

CELKOVÝ SÚČET

9 900 000

0

9 900 000

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/53

---

Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – Rozpočet na rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/13)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 530 000 | | 7 530 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

7 530 000

7 530 000

Hlava 2 – Súčet

7 530 000

7 530 000

CELKOVÝ SÚČET

7 530 000

7 530 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | MZDY | 2 417 500 | –59 500 | 2 358 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 26 000 | 21 000 | 47 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 35 000 | 10 000 | 45 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 1 5 | ODBORNÁ PRÍPRAVA | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 39 000 | 11 000 | 50 000 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA | 16 500 | 1 500 | 18 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 2 585 000 | 0 | 2 585 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | KANCELÁRIE | 130 000 | –17 000 | 113 000 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU | 110 000 | 56 000 | 166 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY | 100 000 | –15 000 | 85 000 |
| 2 3 | VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU | 30 000 | 6 000 | 36 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ | 50 000 | | 50 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 245 000 | | 245 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 50 000 | –30 000 | 20 000 |
| 2 7 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 40 000 | | 40 000 |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 50 000 | | 50 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 805 000 | 0 | 805 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PREKLADY | 420 000 | –40 000 | 380 000 |
| 3 1 | INŠTITUCIONÁLNA ŠTRUKTÚRA A SUBJEKTY INŠTITÚTU EIGE | — | | — |
| 3 2 | POROVNATEĽNÉ A SPOĽAHLIVÉ ÚDAJE A UKAZOVATELE TÝKAJÚCE SA RODOVEJ ROVNOSTI | 1 180 000 | 40 000 | 1 220 000 |
| 3 3 | METÓDY A POSTUPY ZHROMAŽĎOVANIA A SPRACÚVANIA ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ČINNOSTI V OBLASTI RODOVEJ ROVNOSTI | 760 000 | 135 000 | 895 000 |
| 3 4 | STREDISKO PRE ZDROJE A DOKUMENTÁCIU | 630 000 | 20 000 | 650 000 |
| 3 5 | ZVYŠOVANIE INFORMOVANOSTI, VYTVÁRANIE SIETÍ A KOMUNIKÁCIA | 1 150 000 | – 155 000 | 995 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 140 000 | 0 | 4 140 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 7 530 000 | 0 | 7 530 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

MZDY

2 417 500

–59 500

2 358 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

26 000

21 000

47 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

35 000

10 000

45 000

1 4

SOCIÁLNE VECI, INFRAŠTRUKTÚRA

16 000

1 000

17 000

1 5

ODBORNÁ PRÍPRAVA

35 000

15 000

50 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

39 000

11 000

50 000

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA

16 500

1 500

18 000

Hlava 1 – Súčet

2 585 000

0

2 585 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

KANCELÁRIE

130 000

–17 000

113 000

2 1

NÁKUP INFORMATICKÉHO MATERIÁLU

110 000

56 000

166 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE VÝDAVKY

100 000

–15 000

85 000

2 3

VÝDAVKY NA BEŽNÚ ADMINISTRATÍVNU PREVÁDZKU

30 000

6 000

36 000

2 4

TELEKOMUNIKÁCIE A POŠTOVNÉ

50 000

50 000

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

245 000

245 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

50 000

–30 000

20 000

2 7

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

40 000

40 000

2 8

ŠTÚDIE

50 000

50 000

Hlava 2 – Súčet

805 000

0

805 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PREKLADY

420 000

–40 000

380 000

3 1

INŠTITUCIONÁLNA ŠTRUKTÚRA A SUBJEKTY INŠTITÚTU EIGE

—

—

3 2

POROVNATEĽNÉ A SPOĽAHLIVÉ ÚDAJE A UKAZOVATELE TÝKAJÚCE SA RODOVEJ ROVNOSTI

1 180 000

40 000

1 220 000

3 3

METÓDY A POSTUPY ZHROMAŽĎOVANIA A SPRACÚVANIA ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ČINNOSTI V OBLASTI RODOVEJ ROVNOSTI

760 000

135 000

895 000

3 4

STREDISKO PRE ZDROJE A DOKUMENTÁCIU

630 000

20 000

650 000

3 5

ZVYŠOVANIE INFORMOVANOSTI, VYTVÁRANIE SIETÍ A KOMUNIKÁCIA

1 150 000

– 155 000

995 000

Hlava 3 – Súčet

4 140 000

0

4 140 000

CELKOVÝ SÚČET

7 530 000

0

7 530 000

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/57 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/57

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho policajného úradu na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/14)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRÍJMY |
| 9 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 83 469 000 | 883 170 | 84 352 170 |
| 9 1 | PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU | 122 000 | | 122 000 |
| 9 2 | INÉ PRÍJMY | 358 000 | | 358 000 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

83 469 000

883 170

84 352 170

9 1

PRÍSPEVOK HOSTITEĽSKÉHO ŠTÁTU

122 000

122 000

9 2

INÉ PRÍJMY

358 000

358 000

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

83 949 000

883 170

84 832 170

CELKOVÝ SÚČET

83 949 000

883 170

84 832 170

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 50 230 700 | – 174 500 | 50 056 200 |
| 1 2 | SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU | 362 600 | – 130 000 | 232 600 |
| 1 3 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 1 455 000 | – 219 000 | 1 236 000 |
| 1 4 | ŠKOLENIA | 488 400 | – 174 000 | 314 400 |
| 1 5 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI | 390 000 | 391 500 | 781 500 |
| 1 6 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 164 000 | –44 000 | 120 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 53 090 700 | – 350 000 | 52 740 700 |
| 2 |
| INÉ ADMINISTRATÍNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 4 370 500 | – 801 000 | 3 569 500 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY | 1 348 000 | –23 500 | 1 324 500 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 647 000 | 479 000 | 1 126 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 943 500 | 44 500 | 988 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 472 000 | 3 000 | 475 000 |
| 2 5 | ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY | 2 558 000 | 200 000 | 2 758 000 |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 339 000 | –98 000 | 10 241 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ |
| 3 0 | PREVÁDZKA | 3 677 100 | – 180 000 | 3 497 100 |
| 3 1 | OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE | 12 316 200 | 301 000 | 12 617 200 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ | 3 061 000 | 277 000 | 3 338 000 |
| 3 3 | VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI) | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 4 | PRACOVNÁ SKUPINA POLICAJNÝCH RIADITEĽOV | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU | 65 000 | | 65 000 |
| 3 6 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI | p.m. | 883 170 | 883 170 |
| | Hlava 3 – Súčet | 20 519 300 | 1 431 170 | 22 210 470 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 83 949 000 | 983 170 | 85 192 170 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

50 230 700

– 174 500

50 056 200

1 2

SLUŽOBNÉ CESTY ADMINISTRATÍVNEHO CHARAKTERU

362 600

– 130 000

232 600

1 3

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

1 455 000

– 219 000

1 236 000

1 4

ŠKOLENIA

488 400

– 174 000

314 400

1 5

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI

390 000

391 500

781 500

1 6

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

164 000

–44 000

120 000

Hlava 1 – Súčet

53 090 700

– 350 000

52 740 700

2

INÉ ADMINISTRATÍNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

4 370 500

– 801 000

3 569 500

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY

1 348 000

–23 500

1 324 500

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

647 000

479 000

1 126 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

943 500

44 500

988 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

472 000

3 000

475 000

2 5

ŠTATUTÁRNE VÝDAVKY

2 558 000

200 000

2 758 000

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

10 339 000

–98 000

10 241 000

3

PREVÁDZKOVÁ ČINNOSŤ

3 0

PREVÁDZKA

3 677 100

– 180 000

3 497 100

3 1

OPERATÍVNE INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE

12 316 200

301 000

12 617 200

3 2

TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY NA PREVÁDZKOVÚ ČINNOSŤ

3 061 000

277 000

3 338 000

3 3

VYSLANÍ NÁRODNÍ EXPERTI (OPERATÍVNI)

1 200 000

50 000

1 250 000

3 4

PRACOVNÁ SKUPINA POLICAJNÝCH RIADITEĽOV

200 000

200 000

3 5

RIADITELIA NÁRODNÝCH JEDNOTIEK EUROPOLU

65 000

65 000

3 6

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S DOTÁCIAMI A GRANTMI

p.m.

883 170

883 170

Hlava 3 – Súčet

20 519 300

1 431 170

22 210 470

CELKOVÝ SÚČET

83 949 000

983 170

85 192 170

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/61

---

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku iniciatívy pre inovačné lieky na rozpočtový rok 2011

(2012/C 36/15)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIE A PRÍSPEVKY |
| 1 0 | DOTÁCIE A PRÍSPEVKY | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| 2 |
| DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ) |
| 2 0 | DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ) | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 1 | PROSTRIEDKY PRENESENÉ Z ROKU 2010 (OPÄTOVNE ZAPÍSANÉ DO ROZPOČTU | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Hlava 3 – Súčet | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 285 379 570 | 29 009 840 | 82 459 221 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

1

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

1 0

DOTÁCIE A PRÍSPEVKY

163 808 000

24 809 840

81 920 000

Hlava 1 – Súčet

163 808 000

24 809 840

81 920 000

2

DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ)

2 0

DOTÁCIA OD EFPIA (EURÓPSKA FEDERÁCIA FARMACEUTICKÉHO PRIEMYSLU A ZDRUŽENÍ)

4 709 480

4 200 000

539 221

Hlava 2 – Súčet

4 709 480

4 200 000

539 221

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 1

PROSTRIEDKY PRENESENÉ Z ROKU 2010 (OPÄTOVNE ZAPÍSANÉ DO ROZPOČTU

116 862 090

p.m.

0

Hlava 3 – Súčet

116 862 090

p.m.

0

CELKOVÝ SÚČET

285 379 570

29 009 840

82 459 221

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Rozpočtové prostriedky 2010 | Plnenie 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 492 000 | 3 908 636 | 299 146 |
| 1 2 | NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY | 60 000 | 40 504 | 0 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 250 000 | 101 260 | 803 |
| 1 4 | INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI (SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÍCKA ŠTRUKTÚRA) | 188 000 | 60 756 | 0 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 20 000 | 20 252 | 0 |
| | Hlava 1 – Súčet | 4 010 000 | 4 131 408 | 299 949 |
| 2 |
| INÉ ADMINISTRATÍNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 710 000 | 911 340 | 149 900 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY | 550 000 | 384 788 | 25 603 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 500 000 | 101 260 | 25 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 150 000 | 101 260 | 470 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY | 185 000 | 81 008 | 0 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE ROKOVANIA | 230 000 | 364 536 | 90 000 |
| 2 6 | BEŽNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI VÝDAVKAMI | 1 067 480 | 1 296 128 | 252 677 |
| 2 7 | EXTERNÁ KOMUNIKÁCIA, INFORMÁCIE A PROPAGÁCIA | 956 480 | 506 300 | 29 281 |
| 2 8 | ŠTÚDIE A AUDIT EX-POST | 600 000 | 20 000 | 0 |
| 2 9 | ZMLUVY S ODBORNÍKMI A HODNOTENIA | 710 000 | 607 560 | 316 048 |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 658 960 | 4 374 180 | 888 979 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 3 0 | REALIZÁCIA VÝSKUMNÉHO PLÁNU SP IIL | 159 098 520 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| 3 1 | PROSTRIEDKY PRENESENÉ Z ROKU 2010 (OPÄTOVNE ZAPÍSANÉ DO ROZPOČTU | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Hlava 3 – Súčet | 275 960 610 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 287 629 570 | 107 150 332 | 79 832 128 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Rozpočtové prostriedky 2010

Plnenie 2009

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 492 000

3 908 636

299 146

1 2

NÁBOR ZAMESTNANCOV / RÔZNE VÝDAVKY

60 000

40 504

0

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

250 000

101 260

803

1 4

INÉ VÝDAVKY SÚVISIACE SO ZAMESTNANCAMI (SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÍCKA ŠTRUKTÚRA)

188 000

60 756

0

1 7

VÝDAVKY NA POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

20 000

20 252

0

Hlava 1 – Súčet

4 010 000

4 131 408

299 949

2

INÉ ADMINISTRATÍNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

710 000

911 340

149 900

2 1

INFORMAČNÉ TECHNOLÓGIE V OBLASTI SPRÁVY

550 000

384 788

25 603

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

2 500 000

101 260

25 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

150 000

101 260

470

2 4

TELEKOMUNIKAČNÉ A POŠTOVÉ POPLATKY

185 000

81 008

0

2 5

VÝDAVKY NA FORMÁLNE ROKOVANIA

230 000

364 536

90 000

2 6

BEŽNÉ NÁKLADY SÚVISIACE S PREVÁDZKOVÝMI VÝDAVKAMI

1 067 480

1 296 128

252 677

2 7

EXTERNÁ KOMUNIKÁCIA, INFORMÁCIE A PROPAGÁCIA

956 480

506 300

29 281

2 8

ŠTÚDIE A AUDIT EX-POST

600 000

20 000

0

2 9

ZMLUVY S ODBORNÍKMI A HODNOTENIA

710 000

607 560

316 048

Hlava 2 – Súčet

7 658 960

4 374 180

888 979

3

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

3 0

REALIZÁCIA VÝSKUMNÉHO PLÁNU SP IIL

159 098 520

98 644 744

78 643 200

3 1

PROSTRIEDKY PRENESENÉ Z ROKU 2010 (OPÄTOVNE ZAPÍSANÉ DO ROZPOČTU

116 862 090

p.m.

0

Hlava 3 – Súčet

275 960 610

98 644 744

78 643 200

CELKOVÝ SÚČET

287 629 570

107 150 332

79 832 128

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 4 | — | 7 | — | 2 |
| AD 8 | — | 9 | — | 11 | — | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AD | — | 18 | — | 23 | — | 20 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 5 | — | 6 | — | 6 |
| Súčet | — | 23 | — | 29 | — | 26 |
| Celkový súčet | — | — | 26 |

Funkčná skupina a platová trieda

2009

2010

2011

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

1

AD 11

—

4

—

4

—

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

4

—

7

—

2

AD 8

—

9

—

11

—

11

AD 7

—

—

—

—

—

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Súčet AD

—

18

—

23

—

20

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

5

—

5

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

5

—

6

—

6

Súčet

—

23

—

29

—

26

Celkový súčet

—

—

26

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku)

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2011 |
| --- | --- |
| FS IV | 2 |
| FS III | 2 |
| FS II | 1 |
| FS I | — |
| Súčet FS | 5 |
| Pracovné miest pre vyslaných národných expertov | — |
| Súčet | 5 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2011

FS IV

2

FS III

2

FS II

1

FS I

—

Súčet FS

5

Pracovné miest pre vyslaných národných expertov

—

Súčet

5

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/67 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/67

---

Výkaz príjmov a výdavkov spoločného podniku Čisté nebo na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/16)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 1 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| | Hlava 1 – Súčet | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| 2 |
| PRÍSPEVOK OD ČLENOV (NEČLENSKÉ KRAJINY ES) |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD ČLENOV (Z NEČLENSKÝCH KRAJÍN ES) | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| 3 |
| ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010 |
| 3 0 | ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Hlava 3 – Súčet | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 192 448 915 | –97 924 | 192 350 991 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA OD KOMISIE

1 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

156 186 652

–48 962

156 137 690

Hlava 1 – Súčet

156 186 652

–48 962

156 137 690

2

PRÍSPEVOK OD ČLENOV (NEČLENSKÉ KRAJINY ES)

2 0

PRÍSPEVOK OD ČLENOV (Z NEČLENSKÝCH KRAJÍN ES)

2 625 867

–48 962

2 576 905

Hlava 2 – Súčet

2 625 867

–48 962

2 576 905

3

ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010

3 0

ODHAD PRENESENÝCH ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV Z ROKU 2009/2010

33 636 396

33 636 396

Hlava 3 – Súčet

33 636 396

33 636 396

CELKOVÝ SÚČET

192 448 915

–97 924

192 350 991

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 2 480 000 | | 2 480 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 525 810 | | 525 810 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 128 000 | | 128 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 40 000 | | 40 000 |
| 1 5 | SOCIÁLNE OPATRENIA | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 273 810 | | 3 273 810 |
| 2 |
| BUDOVY, IT, VYBAVENIE, KOMUNIKÁCIE, SPRÁVA VEREJNÝCH SÚŤAŽÍ A RÔZNE VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 350 000 | | 350 000 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 187 924 | –97 924 | 90 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 70 000 | | 70 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA | 140 000 | | 140 000 |
| 2 7 | ČINNOSTI V OBLASTI K OMUNIKÁCIE | 180 000 | | 180 000 |
| 2 8 | ŠTÚDIE | 170 000 | | 170 000 |
| 2 9 | NÁKLADY SÚVISIACE S VEREJNÝMI SÚŤAŽAMI | 820 000 | | 820 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 977 924 | –97 924 | 1 880 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | VÝZVY NA PREDKLADANIE NÁVRHOV | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Hlava 3 – Súčet | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH |
| 4 0 | NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Hlava 4 – Súčet | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 175 122 935 | –97 924 | 192 350 991 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

2 480 000

2 480 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

525 810

525 810

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

128 000

128 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

40 000

40 000

1 5

SOCIÁLNE OPATRENIA

p.m.

p.m.

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

100 000

100 000

Hlava 1 – Súčet

3 273 810

3 273 810

2

BUDOVY, IT, VYBAVENIE, KOMUNIKÁCIE, SPRÁVA VEREJNÝCH SÚŤAŽÍ A RÔZNE VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

350 000

350 000

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

187 924

–97 924

90 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

30 000

30 000

2 3

BEŽNÉ VÝDAVKY NA PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

70 000

70 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

30 000

30 000

2 5

VÝDAVKY NA FORMÁLNE A INÉ ROKOVANIA

140 000

140 000

2 7

ČINNOSTI V OBLASTI K OMUNIKÁCIE

180 000

180 000

2 8

ŠTÚDIE

170 000

170 000

2 9

NÁKLADY SÚVISIACE S VEREJNÝMI SÚŤAŽAMI

820 000

820 000

Hlava 2 – Súčet

1 977 924

–97 924

1 880 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

VÝZVY NA PREDKLADANIE NÁVRHOV

64 326 201

64 326 201

Hlava 3 – Súčet

169 871 201

169 871 201

4

NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH

4 0

NEVYUŽITÉ PROSTRIEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH ROKOCH

17 325 980

17 325 980

Hlava 4 – Súčet

17 325 980

17 325 980

CELKOVÝ SÚČET

175 122 935

–97 924

192 350 991

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/71 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/71

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2011

(2012/C 36/17)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 16 962 000 | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 962 000 | | |
| 2 |
| PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 6 785 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 785 000 | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 23 747 000 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

16 962 000

Hlava 1 – Súčet

16 962 000

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

6 785 000

Hlava 2 – Súčet

6 785 000

CELKOVÝ SÚČET

23 747 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Rozpočtové prostriedky 2010 | Plnenie 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 7 423 000 | | |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 86 000 | | |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 829 000 | | |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 40 000 | | |
| 1 6 | ŠKOLENIA | 72 000 | | |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 10 000 | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 460 000 | | |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 800 000 | | |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 567 000 | | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 90 000 | | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 222 000 | | |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 166 000 | | |
| 2 5 | INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE | 450 000 | | |
| 2 6 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 407 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 702 000 | | |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU: ŠKOLENIA PRE VNÚTROŠTÁTNE ORGÁNY DOHĽADU A VÝMENA A DOČASNÉ PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 500 000 | | |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY | 3 150 000 | | |
| 3 3 | INŠPEKCIE RATINGOVEJ AGENTÚRY NA MIESTE | 150 000 | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 800 000 | | |
| 9 |
| POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | p.m. | | |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 16 962 000 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Rozpočtové prostriedky 2010

Plnenie 2009

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

7 423 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

86 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

829 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

40 000

1 6

ŠKOLENIA

72 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

10 000

Hlava 1 – Súčet

8 460 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 800 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

567 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

90 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

222 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

166 000

2 5

INFORMÁCIE A PUBLIKÁCIE

450 000

2 6

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

407 000

Hlava 2 – Súčet

4 702 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

SPOLOČNÁ KULTÚRA DOHĽADU: ŠKOLENIA PRE VNÚTROŠTÁTNE ORGÁNY DOHĽADU A VÝMENA A DOČASNÉ PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

500 000

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ, VÝVOJ A SPRÁVA CENTRÁLNEJ EURÓPSKEJ DATABÁZY

3 150 000

3 3

INŠPEKCIE RATINGOVEJ AGENTÚRY NA MIESTE

150 000

Hlava 3 – Súčet

3 800 000

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

16 962 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 8 | — | — | — | — |
| Súčet AD | — | 50 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 9 | — | — | — | — |
| Súčet | — | 17 | — | — | — | — |
| Celkový súčet | 67 | — | — |

Funkčná skupina a platová trieda

2011

2010

2009

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

9

—

—

—

—

AD 6

—

9

—

—

—

—

AD 5

—

8

—

—

—

—

Súčet AD

—

50

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

2

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Súčet AST

—

9

—

—

—

—

Súčet

—

17

—

—

—

—

Celkový súčet

67

—

—

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2011 |
| --- | --- |
| FS IV | 1 |
| FS III | — |
| FS II | 4 |
| FS I | — |
| Súčet FS | 5 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | — |
| Súčet | 5 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2011

FS IV

1

FS III

—

FS II

4

FS I

—

Súčet FS

5

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

—

Súčet

5

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/77 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/77

---

Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (úrad BEREC) na rozpočtový rok 2011

(2012/C 36/18)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2011 | Rozpočtový rok 2010 | Rozpočtový rok 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 3 579 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 579 000 | | |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY
   (1) |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY (1) | 200 000 | | |
| | Hlava 4 – Súčet | 200 000 | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 779 000 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2011

Rozpočtový rok 2010

Rozpočtový rok 2009

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

3 579 000

Hlava 2 – Súčet

3 579 000

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY
   (1)

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY (1)

200 000

Hlava 4 – Súčet

200 000

CELKOVÝ SÚČET

3 779 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Rozpočtové prostriedky 2010 | Plnenie 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 1 827 000 | | |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 300 000 | | |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 56 000 | | |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA / PROFESIONÁLNY ROZVOJ | 47 000 | | |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 10 000 | | |
| | Hlava 1 – Súčet | 2 240 000 | | |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 350 000 | | |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 165 000 | | |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 103 000 | | |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 52 000 | | |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 16 000 | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 103 000 | | |
| | Hlava 2 – Súčet | 789 000 | | |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | ŠTÚDIE O VYBRANÝCH ASPEKTOCH EKONOMICKEJ REGULÁCIE | 250 000 | | |
| 3 1 | ŠTÚDIE O ASPEKTOCH ANALÝZY TRHU | 200 000 | | |
| 3 2 | PRACOVNÉ SEMINÁRE A ĎALŠIE OPATRENIA NA ZLEPŠENIE SPOLUPRÁCE V OBLASTI REGULÁCIE | 100 000 | | |
| 3 3 | VÝMENA OSVEDČENÝCH POSTUPOV A TECHNICKÝCH ODBORNÝCH ZNALOSTÍ | 100 000 | | |
| 3 4 | EXPERTNÁ SKUPINA ČLENSKÝCH ŠTÁTOV | 100 000 | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 750 000 | | |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 779 000 | | |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Rozpočtové prostriedky 2010

Plnenie 2009

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

1 827 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

300 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

56 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA / PROFESIONÁLNY ROZVOJ

47 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

10 000

Hlava 1 – Súčet

2 240 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

350 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

165 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

103 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

52 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

16 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

103 000

Hlava 2 – Súčet

789 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

ŠTÚDIE O VYBRANÝCH ASPEKTOCH EKONOMICKEJ REGULÁCIE

250 000

3 1

ŠTÚDIE O ASPEKTOCH ANALÝZY TRHU

200 000

3 2

PRACOVNÉ SEMINÁRE A ĎALŠIE OPATRENIA NA ZLEPŠENIE SPOLUPRÁCE V OBLASTI REGULÁCIE

100 000

3 3

VÝMENA OSVEDČENÝCH POSTUPOV A TECHNICKÝCH ODBORNÝCH ZNALOSTÍ

100 000

3 4

EXPERTNÁ SKUPINA ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

100 000

Hlava 3 – Súčet

750 000

CELKOVÝ SÚČET

3 779 000

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 4 | — | 2 |
| Spolu AD | — | 9 | — | 7 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 |
| Spolu AST | — | 3 | — | 3 |
| Spolu | — | 12 | — | 10 |
| Celkový súčet | 12 | 10 |

Funkčná skupina a platová trieda

2011

2010

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

2

—

2

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

4

—

2

Spolu AD

—

9

—

7

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

Spolu AST

—

3

—

3

Spolu

—

12

—

10

Celkový súčet

12

10

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FS IV | — | — |
| FS III | — | — |
| FS II | — | — |
| FS I | — | — |
| Spolu FS | — | — |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | — | — |
| Spolu | — | — |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2010

2011

FS IV

—

—

FS III

—

—

FS II

—

—

FS I

—

—

Spolu FS

—

—

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

—

—

Spolu

—

—

---

(1)  Odhadované dobrovoľné príspevky členských štátov alebo ich národných regulačných orgánov (NRA). Tieto príspevky sa použijú na financovanie špecifických položiek prevádzkových výdavkov podľa dohody, ktorá sa uzatvorí medzi úradom a členskými štátmi alebo ich národnými regulačnými orgánmi.

---

| 9.2.2012 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 36/83 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 36/83

---

Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (úrad BEREC) na rozpočtový rok 2011 – Opravný rozpočet č. 1

(2012/C 36/19)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY
   (1) |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY (1) | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | Hlava 4 – Súčet | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

Hlava 2 – Súčet

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY
   (1)

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY (1)

200 000

– 200 000

0

Hlava 4 – Súčet

200 000

– 200 000

0

CELKOVÝ SÚČET

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2011 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 1 827 000 | – 883 000 | 944 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 300 000 | – 215 000 | 85 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 56 000 | 69 000 | 125 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA / PROFESIONÁLNY ROZVOJ | 47 000 | 27 000 | 74 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 2 240 000 | –1 002 000 | 1 238 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 350 000 | – 300 000 | 50 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 165 000 | | 165 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 103 000 | –18 000 | 85 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 16 000 | –4 000 | 12 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 103 000 | –13 000 | 90 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 789 000 | – 367 000 | 422 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | ŠTÚDIE O VYBRANÝCH ASPEKTOCH EKONOMICKEJ REGULÁCIE | 250 000 | – 230 000 | 20 000 |
| 3 1 | ŠTÚDIE O ASPEKTOCH ANALÝZY TRHU | 200 000 | – 200 000 | |
| 3 2 | PRACOVNÉ SEMINÁRE A ĎALŠIE OPATRENIA NA ZLEPŠENIE SPOLUPRÁCE V OBLASTI REGULÁCIE | 100 000 | –35 000 | 65 000 |
| 3 3 | VÝMENA OSVEDČENÝCH POSTUPOV A TECHNICKÝCH ODBORNÝCH ZNALOSTÍ | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 3 4 | EXPERTNÁ SKUPINA ČLENSKÝCH ŠTÁTOV | 100 000 | –85 000 | 15 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 750 000 | – 600 000 | 150 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2011

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

1 827 000

– 883 000

944 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

300 000

– 215 000

85 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

56 000

69 000

125 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA / PROFESIONÁLNY ROZVOJ

47 000

27 000

74 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

10 000

10 000

Hlava 1 – Súčet

2 240 000

–1 002 000

1 238 000

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

350 000

– 300 000

50 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

165 000

165 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

103 000

–18 000

85 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

52 000

–32 000

20 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

16 000

–4 000

12 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

103 000

–13 000

90 000

Hlava 2 – Súčet

789 000

– 367 000

422 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

ŠTÚDIE O VYBRANÝCH ASPEKTOCH EKONOMICKEJ REGULÁCIE

250 000

– 230 000

20 000

3 1

ŠTÚDIE O ASPEKTOCH ANALÝZY TRHU

200 000

– 200 000

3 2

PRACOVNÉ SEMINÁRE A ĎALŠIE OPATRENIA NA ZLEPŠENIE SPOLUPRÁCE V OBLASTI REGULÁCIE

100 000

–35 000

65 000

3 3

VÝMENA OSVEDČENÝCH POSTUPOV A TECHNICKÝCH ODBORNÝCH ZNALOSTÍ

100 000

–50 000

50 000

3 4

EXPERTNÁ SKUPINA ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

100 000

–85 000

15 000

Hlava 3 – Súčet

750 000

– 600 000

150 000

CELKOVÝ SÚČET

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

---

(1)  Odhadované dobrovoľné príspevky členských štátov alebo ich národných regulačných orgánov (NRA). Tieto príspevky sa použijú na financovanie špecifických položiek prevádzkových výdavkov podľa dohody, ktorá sa uzatvorí medzi úradom a členskými štátmi alebo ich národnými regulačnými orgánmi.

---