# Il-Ġurnal Uffiċjali C 36/2012

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.C_2012.036.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 36 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 559 ta' Frar 2012 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.036.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 36

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 559 ta' Frar 2012

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2012/C 036/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2012/C 036/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| 2012/C 036/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 11 |
| 2012/C 036/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 15 |
| 2012/C 036/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 19 |
| 2012/C 036/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 23 |
| 2012/C 036/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 27 |
| 2012/C 036/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 31 |
| 2012/C 036/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 35 |
| 2012/C 036/10 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 3 | 39 |
| 2012/C 036/11 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 45 |
| 2012/C 036/12 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 49 |
| 2012/C 036/13 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 53 |
| 2012/C 036/14 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 57 |
| 2012/C 036/15 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Inizjattiva Innovattiva Konġunta tal-Mediċina għas-sena finanzjarja 2011 | 61 |
| 2012/C 036/16 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 67 |
| 2012/C 036/17 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2011 | 71 |
| 2012/C 036/18 | Dikjarazzjoni tad-dħl u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2011 | 77 |
| 2012/C 036/19 | Dikjarazzjoni tad-dħl u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 83 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2012/C 036/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2012/C 036/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2012/C 036/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

11

2012/C 036/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

15

2012/C 036/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

19

2012/C 036/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

23

2012/C 036/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

27

2012/C 036/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

31

2012/C 036/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

35

2012/C 036/10

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 3

39

2012/C 036/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

45

2012/C 036/12

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

49

2012/C 036/13

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

53

2012/C 036/14

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

57

2012/C 036/15

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Inizjattiva Innovattiva Konġunta tal-Mediċina għas-sena finanzjarja 2011

61

2012/C 036/16

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Clean Sky għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

67

2012/C 036/17

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2011

71

2012/C 036/18

Dikjarazzjoni tad-dħl u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2011

77

2012/C 036/19

Dikjarazzjoni tad-dħl u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

83

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| | Titolu 1 — Total | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | — | | — |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA | — | | — |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT | p.m. | 33 000 | 33 000 |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | 1 307 | 1 307 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 34 307 | 34 307 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | Titolu 6 — Total | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

20 210 000

237 450

20 447 450

Titolu 1 — Total

20 210 000

237 450

20 447 450

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

—

—

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF, IMGĦAX BANKARJU U AFFARIJIET OĦRA

—

—

5 4

DĦUL MIXXELLANJU DISPONIBBLI GĦAL UŻU MILL-ĠDID IŻDA MHUX UŻAT

p.m.

33 000

33 000

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

1 307

1 307

Titolu 5 — Total

p.m.

34 307

34 307

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA KONTRA ĦLAS

240 000

– 121 757

118 243

Titolu 6 — Total

240 000

– 121 757

118 243

IS-SOMMA FINALI

20 450 000

150 000

20 600 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 10 680 000 | – 103 415 | 10 576 585 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 510 000 | –41 500 | 468 500 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 140 000 | 4 095 | 144 095 |
| | Titolu 1 — Total | 11 330 000 | – 140 820 | 11 189 180 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | MANUTENZJONI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 717 000 | – 129 441 | 587 559 |
| 2 1 | IL-KIRI | 21 000 | –1 102 | 19 898 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 669 000 | 401 313 | 1 070 313 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 48 000 | –26 080 | 21 920 |
| 2 4 | PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 95 000 | –19 100 | 75 900 |
| | Titolu 2 — Total | 1 550 000 | 225 590 | 1 775 590 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NFIQ OPERAZZJONALI | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | Titolu 3 — Total | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

10 680 000

– 103 415

10 576 585

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

510 000

–41 500

468 500

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

140 000

4 095

144 095

Titolu 1 — Total

11 330 000

– 140 820

11 189 180

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

MANUTENZJONI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

717 000

– 129 441

587 559

2 1

IL-KIRI

21 000

–1 102

19 898

2 2

PROPRJETÀ IMMOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

669 000

401 313

1 070 313

2 3

NFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

48 000

–26 080

21 920

2 4

PIŻIJIET TA' PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

95 000

–19 100

75 900

Titolu 2 — Total

1 550 000

225 590

1 775 590

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

NFIQ OPERAZZJONALI

7 570 000

65 230

7 635 230

Titolu 3 — Total

7 570 000

65 230

7 635 230

IS-SOMMA FINALI

20 450 000

150 000

20 600 000

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3)) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA (LI KIEN B7-6 6 4)) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27) | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 1 3 | DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ | 0 | | 0 |
| | Titolu 1 — Total | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 4 |
| DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | 4 523 | 4 523 |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 286 284 | 286 284 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| MEDA — ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | 0 | | 0 |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | 0 | 248 467 | 248 467 |
| | Titolu 5 — Total | 0 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 19 850 000 | 539 274 | 20 389 274 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3))

p.m.

p.m.

1 1

AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA (LI KIEN B7-6 6 4))

p.m.

p.m.

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)

19 850 000

19 850 000

1 3

DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ

0

0

Titolu 1 — Total

19 850 000

19 850 000

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

4 523

4 523

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

286 284

286 284

Titolu 4 — Total

p.m.

290 807

290 807

5

MEDA — ETE

5 0

MEDA-ETE

0

0

5 9

MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

0

248 467

248 467

Titolu 5 — Total

0

248 467

248 467

8

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

19 850 000

539 274

20 389 274

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 12 529 100 | 12 529 100 | – 190 000 | – 190 000 | 12 339 100 | 12 339 100 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 100 000 | 100 000 | 31 000 | 31 000 | 131 000 | 131 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 131 230 | 131 230 | 26 000 | 26 000 | 157 230 | 157 230 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | 125 000 | 125 000 | –34 840 | –34 840 | 90 160 | 90 160 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 12 000 | 12 000 | 3 500 | 3 500 | 15 500 | 15 500 |
| 1 9 | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 12 897 330 | 12 897 330 | – 164 340 | – 164 340 | 12 732 990 | 12 732 990 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 539 818 | 539 818 | –25 447 | –25 447 | 514 371 | 514 371 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 584 670 | 584 670 | 47 482 | 47 482 | 632 152 | 632 152 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 48 032 | 48 032 | 6 501 | 6 501 | 54 533 | 54 533 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 102 950 | 102 950 | | | 102 950 | 102 950 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 35 200 | 35 200 | –3 797 | –3 797 | 31 403 | 31 403 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 430 670 | 1 430 670 | 24 740 | 24 740 | 1 455 410 | 1 455 410 |
| 3 |
| NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 1 017 500 | 1 017 500 | 204 000 | 161 904 | 1 221 500 | 1 179 404 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 4 065 000 | 3 632 000 | – 127 100 | –7 042 | 3 937 900 | 3 624 958 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | 939 500 | 872 500 | 62 700 | –15 262 | 1 002 200 | 857 238 |
| | Titolu 3 — Total | 6 022 000 | 5 522 000 | 139 600 | 139 600 | 6 161 600 | 5 661 600 |
| 4 |
| NFIQ INDIKAT |
| 4 1 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 2 | KOOPERAZZJONI MA' AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 4 4 | IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI TA' STATI MEMBRI TA' L-UE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RIŻORSI UMANI | 0 | 0 | 59 510 | 59 510 | 59 510 | 59 510 |
| 5 2 | VJAĠĠAR U PER DIEMS | 0 | 0 | 124 098 | 124 098 | 124 098 | 124 098 |
| 5 3 | SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN | 0 | 0 | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 3 | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 5 | ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4 | 0 | 0 | 933 | 933 | 933 | 933 |
| 5 6 | VERIFIKA FINANZJARJA | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 7 | KONTINĠENZI | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| | Titolu 5 — Total | 0 | 0 | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 |
| NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 350 000 | 19 850 000 | 539 274 | 539 274 | 20 889 274 | 20 389 274 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

12 529 100

12 529 100

– 190 000

– 190 000

12 339 100

12 339 100

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

100 000

100 000

31 000

31 000

131 000

131 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

131 230

131 230

26 000

26 000

157 230

157 230

1 5

SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

125 000

125 000

–34 840

–34 840

90 160

90 160

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

12 000

12 000

3 500

3 500

15 500

15 500

1 9

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

12 897 330

12 897 330

– 164 340

– 164 340

12 732 990

12 732 990

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

539 818

539 818

–25 447

–25 447

514 371

514 371

2 1

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

584 670

584 670

47 482

47 482

632 152

632 152

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

48 032

48 032

6 501

6 501

54 533

54 533

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

102 950

102 950

102 950

102 950

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

35 200

35 200

–3 797

–3 797

31 403

31 403

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

120 000

120 000

120 000

120 000

Titolu 2 — Total

1 430 670

1 430 670

24 740

24 740

1 455 410

1 455 410

3

NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

1 017 500

1 017 500

204 000

161 904

1 221 500

1 179 404

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

4 065 000

3 632 000

– 127 100

–7 042

3 937 900

3 624 958

3 2

OPERAZZJONIJIET

939 500

872 500

62 700

–15 262

1 002 200

857 238

Titolu 3 — Total

6 022 000

5 522 000

139 600

139 600

6 161 600

5 661 600

4

NFIQ INDIKAT

4 1

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

KOOPERAZZJONI MA' AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

4 4

IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI TA' STATI MEMBRI TA' L-UE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494

5 1

RIŻORSI UMANI

0

0

59 510

59 510

59 510

59 510

5 2

VJAĠĠAR U PER DIEMS

0

0

124 098

124 098

124 098

124 098

5 3

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

0

0

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 3

0

0

0

0

5 5

ATTIVITÀ TA' GĦOTI LIL KOMPONENT 4

0

0

933

933

933

933

5 6

VERIFIKA FINANZJARJA

0

0

0

0

5 7

KONTINĠENZI

0

0

0

0

Titolu 5 — Total

0

0

248 467

248 467

248 467

248 467

8

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-KOMUNITÀ EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

20 350 000

19 850 000

539 274

539 274

20 889 274

20 389 274

Kapitolu 3 0

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Impenji ta’ qabel l-2011 li għadhom pendenti | 285 132 | 286 800 | |
| Approprjazzjonijiet 2011 | 1 221 500 | 916 604 | 304 896 |
| Total | 1 506 632 | 1 179 404 | 304 896 |

Impenji

Pagamenti

2011

2012

Impenji ta’ qabel l-2011 li għadhom pendenti

285 132

286 800

Approprjazzjonijiet 2011

1 221 500

916 604

304 896

Total

1 506 632

1 179 404

304 896

Kapitolu 3 1

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Impenji ta’ qabel l-2011 li għadhom pendenti | 1 491 328 | 1 421 000 | |
| Approprjazzjonijiet 2011 | 3 937 900 | 2 203 958 | 1 733 942 |
| Total | 5 429 227 | 3 624 958 | 1 733 942 |

Impenji

Pagamenti

2011

2012

Impenji ta’ qabel l-2011 li għadhom pendenti

1 491 328

1 421 000

Approprjazzjonijiet 2011

3 937 900

2 203 958

1 733 942

Total

5 429 227

3 624 958

1 733 942

Kapitolu 3 2

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Impenji ta’ qabel l-2011 li għadhom pendenti | | | |
| Approprjazzjonijiet 2011 | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |
| Total | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |

Impenji

Pagamenti

2011

2012

Impenji ta’ qabel l-2011 li għadhom pendenti

Approprjazzjonijiet 2011

1 002 200

857 238

144 962

Total

1 002 200

857 238

144 962

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| 1 2 | FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | 400 000 | | 400 000 |
| | Titolu 1 — Total | 15 800 000 | | 15 800 000 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRAJN |
| 2 1 | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 409 938 | 1 279 | 411 217 |
| 2 2 | STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI | 100 000 | – 100 000 | 0 |
| | Titolu 2 — Total | 509 938 | –98 721 | 411 217 |
| 3 |
| DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 3 1 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

15 400 000

15 400 000

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

400 000

400 000

Titolu 1 — Total

15 800 000

15 800 000

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 1

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

409 938

1 279

411 217

2 2

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

100 000

– 100 000

0

Titolu 2 — Total

509 938

–98 721

411 217

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

3 1

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

16 309 938

–98 721

16 211 217

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 1 2 | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 2 |
| NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| | Titolu 2 — Total | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| 3 |
| INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| | Titolu 3 — Total | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE |
| 4 1 | PROĠETTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| RIŻERVA |
| 5 3 | NFIQ IPA 3 | 400 000 | | 400 000 |
| | Titolu 5 — Total | 400 000 | | 400 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

8 914 611

– 200 000

8 714 611

1 2

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

8 914 611

– 200 000

8 714 611

2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

2 303 718

101 279

2 404 997

Titolu 2 — Total

2 303 718

101 279

2 404 997

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

4 691 609

4 691 609

Titolu 3 — Total

4 691 609

4 691 609

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

4 1

PROĠETTI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

RIŻERVA

5 3

NFIQ IPA 3

400 000

400 000

Titolu 5 — Total

400 000

400 000

IS-SOMMA FINALI

16 309 938

–98 721

16 211 217

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/15

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2012/C 36/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| | Titolu 1 — Total | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| | Titolu 2 — Total | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 5 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

15 529 796

660 916

16 190 712

Titolu 1 — Total

15 529 796

660 916

16 190 712

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

200 000

–39 900

160 100

Titolu 2 — Total

200 000

–39 900

160 100

5

DĦUL MIXXELLANJU

5 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI, INTERESS BANKARJU U PARTITI OĦRA

p.m.

p.m.

5 4

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MWETTQA GĦALL-ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

15 729 796

621 016

16 350 812

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | STAFF F’ IMPJIEG ATTIV | 5 572 220 | –59 900 | 5 512 320 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 33 000 | 20 000 | 53 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 5 619 220 | –39 900 | 5 579 320 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 015 171 | 6 000 | 1 021 171 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA | 393 051 | –25 000 | 368 051 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 37 586 | –3 000 | 34 586 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 52 899 | –3 000 | 49 899 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 146 293 | 25 000 | 171 293 |
| | Titolu 2 — Total | 1 645 000 | 0 | 1 645 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | OSSERVATORJU EWROPEW TAR-RISKJI — NANTIĊIPAW IL-BIDLIET | 947 750 | –35 000 | 912 750 |
| 3 1 | INFORMAZZJONI DWAR L-AMBJENT TAX-XOGĦOL | 1 247 500 | | 1 247 500 |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI | 4 353 190 | –35 000 | 4 318 190 |
| 3 3 | NETWORKING U KOORDINAMENT | 1 268 060 | 70 000 | 1 338 060 |
| | Titolu 3 — Total | 7 816 500 | 0 | 7 816 500 |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR |
| 4 3 | PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005 | — | | — |
| 4 4 | PROGRAMM IPA GĦALL-KROAZJA U T-TURKIJA | — | | — |
| 4 5 | PROGRAMM IPA II GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA | 649 076 | | 649 076 |
| 4 6 | PROGRAMM IPA III GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA | | 660 916 | 660 916 |
| | Titolu 4 — Total | 649 076 | 660 916 | 1 309 992 |
| 5 |
| RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

STAFF F’ IMPJIEG ATTIV

5 572 220

–59 900

5 512 320

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

33 000

20 000

53 000

1 5

MOBILITÀ

14 000

14 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZZJONI TA' TELF AKKUMULAT

p.m.

p.m.

1 9

PENSJONIJIET U INDENNITÀ TA’ TLUQ

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

5 619 220

–39 900

5 579 320

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 015 171

6 000

1 021 171

2 1

TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

393 051

–25 000

368 051

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

37 586

–3 000

34 586

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

52 899

–3 000

49 899

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

146 293

25 000

171 293

Titolu 2 — Total

1 645 000

0

1 645 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

OSSERVATORJU EWROPEW TAR-RISKJI — NANTIĊIPAW IL-BIDLIET

947 750

–35 000

912 750

3 1

INFORMAZZJONI DWAR L-AMBJENT TAX-XOGĦOL

1 247 500

1 247 500

3 2

KOMUNIKAZZJONI, KAMPANJI U PROMOZZJONI

4 353 190

–35 000

4 318 190

3 3

NETWORKING U KOORDINAMENT

1 268 060

70 000

1 338 060

Titolu 3 — Total

7 816 500

0

7 816 500

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR

4 3

PROGRAMM REĠJONALI CARDS 2005

—

—

4 4

PROGRAMM IPA GĦALL-KROAZJA U T-TURKIJA

—

—

4 5

PROGRAMM IPA II GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA

649 076

649 076

4 6

PROGRAMM IPA III GĦALL-BALKANI TAL-PUNENT U T-TURKIJA

660 916

660 916

Titolu 4 — Total

649 076

660 916

1 309 992

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

15 729 796

621 016

16 350 812

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2012/C 36/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| | Titolu 2 — Total | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | Titolu 9 — Total | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

20 180 020

20 180 020

Titolu 2 — Total

20 180 020

20 180 020

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

271 766

244 000

515 766

Titolu 9 — Total

271 766

244 000

515 766

IS-SOMMA FINALI

20 451 786

244 000

20 695 786

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 8 448 200 | | 8 448 200 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 386 000 | | 386 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURI MEDIKO-SOĊJALI U TAĦRIĠ | 298 000 | | 298 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 187 000 | | 187 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 485 000 | | 485 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 6 500 | | 6 500 |
| 1 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 524 000 | 244 000 | 1 768 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 525 000 | | 525 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 72 000 | | 72 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 100 000 | | 100 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET | 398 000 | | 398 000 |
| 2 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 2 793 000 | 244 000 | 3 037 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | DINJITÀ | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | LIBERTAJIET | 610 000 | | 610 000 |
| 3 3 | UGWALJANZA | 2 190 000 | | 2 190 000 |
| 3 4 | SOLIDARJETÀ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | DRITTIJIET TAĊ-ĊITTADINI | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | 2 225 300 | | 2 225 300 |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 1 860 020 | | 1 860 020 |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA | 282 766 | | 282 766 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 300 000 | | 300 000 |
| | Titolu 3 — Total | 7 468 086 | | 7 468 086 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

8 448 200

8 448 200

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

386 000

386 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

380 000

380 000

1 4

INFRASTRUTTURI MEDIKO-SOĊJALI U TAĦRIĠ

298 000

298 000

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

187 000

187 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

485 000

485 000

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

6 500

6 500

1 9

RISERVA GĦAL TITOLU 1

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

10 190 700

10 190 700

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 524 000

244 000

1 768 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

525 000

525 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

72 000

72 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

100 000

100 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

150 000

150 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

24 000

24 000

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

398 000

398 000

2 9

RISERVA GĦAL TITOLU 2

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

2 793 000

244 000

3 037 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

DINJITÀ

p.m.

p.m.

3 2

LIBERTAJIET

610 000

610 000

3 3

UGWALJANZA

2 190 000

2 190 000

3 4

SOLIDARJETÀ

p.m.

p.m.

3 5

DRITTIJIET TAĊ-ĊITTADINI

p.m.

p.m.

3 6

ĠUSTIZZJA

2 225 300

2 225 300

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

1 860 020

1 860 020

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA

282 766

282 766

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

300 000

300 000

Titolu 3 — Total

7 468 086

7 468 086

IS-SOMMA FINALI

20 451 786

244 000

20 695 786

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/23

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-ikel għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| | Titolu 1 — Total | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| 2 |
| PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TA' L-EFSA | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| | Titolu 2 — Total | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| 3 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 3 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | DĦUL ASSENJAT VARJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 76 958 300 | – 937 910 | 76 020 390 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

75 258 500

– 937 910

74 320 590

Titolu 1 — Total

75 258 500

– 937 910

74 320 590

2

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI F'ATTIVITAJIET TA' L-EFSA

1 699 800

1 699 800

Titolu 2 — Total

1 699 800

1 699 800

3

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

3 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

9 1

DĦUL ASSENJAT VARJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

76 958 300

– 937 910

76 020 390

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 37 700 000 | | 37 700 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U OVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 170 000 | | 170 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 903 000 | | 903 000 |
| 1 5 | SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 900 000 | | 900 000 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 179 000 | | 179 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI | 30 000 | | 30 000 |
| | Titolu 1 — Total | 39 882 000 | | 39 882 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MA' L-AWTORITÀ |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 026 400 | | 6 026 400 |
| 2 1 | INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA | 2 490 000 | | 2 490 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 785 000 | | 1 785 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 604 000 | | 604 000 |
| 2 4 | PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 654 000 | | 654 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN | 280 000 | | 280 000 |
| | Titolu 2 — Total | 11 839 400 | | 11 839 400 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MA' L-AWTORITÀ |
| 3 0 | VALUTAZZJONI TAR-RISKJU | 11 212 000 | | 11 212 000 |
| 3 1 | KOOPERAZZJONI U ASSISTENZA XJENTIFIKA | 5 627 500 | | 5 627 500 |
| 3 2 | KUMITAT XJENTIFIKU U FORUM TA’ KONSULENZA | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 3 3 | RELAZZJONIJIET ESTERNI | 170 000 | 522 090 | 692 090 |
| 3 4 | KOMUNIKAZZJONI | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 5 | SOSTENN OPERATTIV | 5 348 900 | | 5 348 900 |
| | Titolu 3 — Total | 25 588 400 | 522 090 | 26 110 490 |
| | IS-SOMMA FINALI | 77 309 800 | 522 090 | 77 831 890 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

37 700 000

37 700 000

1 3

MISSJONIJIET U OVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

170 000

170 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

903 000

903 000

1 5

SKAMBJU TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

900 000

900 000

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

179 000

179 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAL IKLIET U RIKREAZZJONI

30 000

30 000

Titolu 1 — Total

39 882 000

39 882 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERAZZJONALI MIXXELLANJU MARBUT MA' L-AWTORITÀ

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 026 400

6 026 400

2 1

INFIQ FUQ PROĊESSAR TAD-DEJTA

2 490 000

2 490 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 785 000

1 785 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

604 000

604 000

2 4

PIŻIJIET POSTALI U GĦAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

654 000

654 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

280 000

280 000

Titolu 2 — Total

11 839 400

11 839 400

3

INFIQ OPERAZZJONALI MARBUT MA' L-AWTORITÀ

3 0

VALUTAZZJONI TAR-RISKJU

11 212 000

11 212 000

3 1

KOOPERAZZJONI U ASSISTENZA XJENTIFIKA

5 627 500

5 627 500

3 2

KUMITAT XJENTIFIKU U FORUM TA’ KONSULENZA

1 230 000

1 230 000

3 3

RELAZZJONIJIET ESTERNI

170 000

522 090

692 090

3 4

KOMUNIKAZZJONI

2 000 000

2 000 000

3 5

SOSTENN OPERATTIV

5 348 900

5 348 900

Titolu 3 — Total

25 588 400

522 090

26 110 490

IS-SOMMA FINALI

77 309 800

522 090

77 831 890

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/27

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Titolu 1 — Total | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | DĦUL MINN KIRJIET | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | RIGALI U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

49 953 237

49 953 237

Titolu 1 — Total

49 953 237

49 953 237

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

DĦUL MINN KIRJIET

p.m.

p.m.

2 2

DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

2 4

RIGALI U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

49 953 237

49 953 237

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ATTIV | 27 820 000 | 539 000 | 28 359 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA | 585 000 | –75 000 | 510 000 |
| 1 5 | SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 600 000 | | 600 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Titolu 1 — Total | 29 710 000 | 460 000 | 30 170 000 |
| 2 |
| BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 5 395 000 | – 101 000 | 5 294 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 3 962 000 | 272 000 | 4 234 000 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 309 000 | –93 000 | 216 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI | 296 000 | –37 000 | 259 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 858 000 | 42 000 | 900 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 9 423 237 | – 543 000 | 8 880 237 |
| | Titolu 2 — Total | 20 243 237 | – 460 000 | 19 783 237 |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ATTIV

27 820 000

539 000

28 359 000

1 3

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

700 000

700 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

585 000

–75 000

510 000

1 5

SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

600 000

600 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

–4 000

1 000

Titolu 1 — Total

29 710 000

460 000

30 170 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

5 395 000

– 101 000

5 294 000

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

3 962 000

272 000

4 234 000

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

309 000

–93 000

216 000

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

296 000

–37 000

259 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

858 000

42 000

900 000

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET

p.m.

p.m.

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

9 423 237

– 543 000

8 880 237

Titolu 2 — Total

20 243 237

– 460 000

19 783 237

IS-SOMMA FINALI

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/31

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2012/C 36/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Titolu 1 — Total | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | DĦUL MINN KIRJIET | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | RIGALI U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

49 953 237

49 953 237

Titolu 1 — Total

49 953 237

49 953 237

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

DĦUL MILL-BEJGĦ TA’ BENI MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

DĦUL MINN KIRJIET

p.m.

p.m.

2 2

DĦUL U KUMPENS GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

2 4

RIGALI U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MINN FONDI TRASFERITI, IMGĦAXXIJIET BANKARJI U OĦRAJN; QLIGĦ MINN KAMBJU

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

49 953 237

49 953 237

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ATTIV | 28 359 000 | – 208 500 | 28 150 500 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA | 510 000 | – 114 000 | 396 000 |
| 1 5 | SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 600 000 | 72 437 | 672 437 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 1 000 | –1 000 | 0 |
| | Titolu 1 — Total | 30 170 000 | – 231 063 | 29 938 937 |
| 2 |
| BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 5 294 000 | –35 000 | 5 259 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 4 234 000 | 14 500 | 4 248 500 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 216 000 | –16 700 | 199 300 |
| 2 3 | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI | 259 000 | –16 500 | 242 500 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 900 000 | –15 000 | 885 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 8 880 237 | 299 763 | 9 180 000 |
| | Titolu 2 — Total | 19 783 237 | 231 063 | 20 014 300 |
| | IS-SOMMA FINALI | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ATTIV

28 359 000

– 208 500

28 150 500

1 3

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

700 000

20 000

720 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

510 000

– 114 000

396 000

1 5

SKAMBJU TA’ IMPJEGATI U ESPERTI

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

600 000

72 437

672 437

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

1 000

–1 000

0

Titolu 1 — Total

30 170 000

– 231 063

29 938 937

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

5 294 000

–35 000

5 259 000

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

4 234 000

14 500

4 248 500

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

216 000

–16 700

199 300

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

259 000

–16 500

242 500

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

900 000

–15 000

885 000

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U STEDINIET

p.m.

p.m.

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

8 880 237

299 763

9 180 000

Titolu 2 — Total

19 783 237

231 063

20 014 300

IS-SOMMA FINALI

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/35

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-nfiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/09)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| | Titolu 2 — Total | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

16 206 600

– 639 200

15 567 400

Titolu 2 — Total

16 206 600

– 639 200

15 567 400

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

16 206 600

– 639 200

15 567 400

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL |
| 1 1 | SALARJI | 9 785 900 | – 535 000 | 9 250 900 |
| 1 2 | SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL | 171 700 | | 171 700 |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 315 000 | | 315 000 |
| 1 4 | SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ | 382 400 | –45 000 | 337 400 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI | 9 900 | | 9 900 |
| | Titolu 1 — Total | 10 664 900 | – 580 000 | 10 084 900 |
| 2 |
| SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 1 967 500 | | 1 967 500 |
| 2 1 | XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU | 933 400 | | 933 400 |
| 2 2 | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI | 133 800 | | 133 800 |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 130 800 | | 130 800 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA | 50 000 | | 50 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 215 500 | | 3 215 500 |
| 3 |
| SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV |
| 3 1 | LAQGĦAT TA’ ESPERTI | 1 327 200 | – 157 200 | 1 170 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 | SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV | 909 000 | 98 000 | 1 007 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 326 200 | –59 200 | 2 267 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL

1 1

SALARJI

9 785 900

– 535 000

9 250 900

1 2

SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

171 700

171 700

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

315 000

315 000

1 4

SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

382 400

–45 000

337 400

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

9 900

9 900

Titolu 1 — Total

10 664 900

– 580 000

10 084 900

2

SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

1 967 500

1 967 500

2 1

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

933 400

933 400

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

133 800

133 800

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

130 800

130 800

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

50 000

50 000

Titolu 2 — Total

3 215 500

3 215 500

3

SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI

1 327 200

– 157 200

1 170 000

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

90 000

90 000

3 3

SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

909 000

98 000

1 007 000

Titolu 3 — Total

2 326 200

–59 200

2 267 000

IS-SOMMA FINALI

16 206 600

– 639 200

15 567 400

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/39

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 3

(2012/C 36/10)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 3 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| 9 1 | DĦUL IEĦOR | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | DĦUL ALLOKAT | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

99 105 000

19 082 000

118 187 000

9 1

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

9 4

DĦUL ALLOKAT

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

99 105 000

19 082 000

118 187 000

IS-SOMMA FINALI

99 105 000

19 082 000

118 187 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 3 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 19 950 000 | – 323 000 | 19 627 000 |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ | 173 000 | 45 000 | 218 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 61 000 | –32 000 | 29 000 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL | 772 000 | –39 000 | 733 000 |
| 1 6 | ASSSISTENZA SOĊJALI | 70 000 | 15 000 | 85 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT | 135 000 | 20 000 | 155 000 |
| | Titolu 1 — Total | 21 761 000 | – 314 000 | 21 447 000 |
| 2 |
| INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 4 065 000 | 419 500 | 4 484 500 |
| 2 1 | PROĊESSAR TAD-DEJTA | 5 425 000 | –1 943 000 | 3 482 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI | 65 000 | 55 000 | 120 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 655 000 | 196 000 | 851 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI | 750 000 | 47 000 | 797 000 |
| 2 6 | VERIFIKA U EVALWAZZJONI | 250 000 | – 100 000 | 150 000 |
| | Titolu 2 — Total | 11 310 000 | –1 300 500 | 10 009 500 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 53 352 000 | 19 871 500 | 73 223 500 |
| 3 1 | ANALIŻI TAR-RISKJI U ĊENTRU TA’ SITWAZZJONI | 2 800 000 | – 266 340 | 2 533 660 |
| 3 2 | TAĦRIĠ | 5 700 000 | – 100 000 | 5 600 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 032 000 | 1 580 000 | 2 612 000 |
| 3 4 | RIŻORSI MIĠBURA | 1 000 000 | – 430 000 | 570 000 |
| 3 5 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI | 2 150 000 | 41 340 | 2 191 340 |
| | Titolu 3 — Total | 66 034 000 | 20 696 500 | 86 730 500 |
| | IS-SOMMA FINALI | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 3

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

19 950 000

– 323 000

19 627 000

1 2

REKLUTAĠĠ

173 000

45 000

218 000

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

600 000

600 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

61 000

–32 000

29 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSONAL

772 000

–39 000

733 000

1 6

ASSSISTENZA SOĊJALI

70 000

15 000

85 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPRŻENTANZA U DIVERTIMENT

135 000

20 000

155 000

Titolu 1 — Total

21 761 000

– 314 000

21 447 000

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

4 065 000

419 500

4 484 500

2 1

PROĊESSAR TAD-DEJTA

5 425 000

–1 943 000

3 482 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U L-ISPEJJEŻ ASSOĊJATI

65 000

55 000

120 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

655 000

196 000

851 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI

100 000

25 000

125 000

2 5

LAQGĦAT MHUX OPERAZZJONALI

750 000

47 000

797 000

2 6

VERIFIKA U EVALWAZZJONI

250 000

– 100 000

150 000

Titolu 2 — Total

11 310 000

–1 300 500

10 009 500

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

3 0

OPERAZZJONIJIET

53 352 000

19 871 500

73 223 500

3 1

ANALIŻI TAR-RISKJI U ĊENTRU TA’ SITWAZZJONI

2 800 000

– 266 340

2 533 660

3 2

TAĦRIĠ

5 700 000

– 100 000

5 600 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 032 000

1 580 000

2 612 000

3 4

RIŻORSI MIĠBURA

1 000 000

– 430 000

570 000

3 5

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI MIXXELLANJI

2 150 000

41 340

2 191 340

Titolu 3 — Total

66 034 000

20 696 500

86 730 500

IS-SOMMA FINALI

99 105 000

19 082 000

118 187 000

Pjan ta' twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2011 | 2010 | 2009 dħul fis-servizz fil-31.12.2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 6 |
| AD 11 | — | 12 | — | 13 | — | 9 |
| AD 10 | — | 4 | — | 5 | — | 7 |
| AD 9 | — | 18 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 29 | — | 43 | — | 25 |
| AD 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| Total AD | — | 87 | — | 86 | — | 60 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 8 | — | 6 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AST 6 | — | 14 | — | 12 | — | 5 |
| AST 5 | — | 14 | — | 18 | — | 15 |
| AST 4 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 56 | — | 57 | — | 39 |
| Total Finali | — | 143 | — | 143 | — | 99 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2011

2010

2009 dħul fis-servizz fil-31.12.2009

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

6

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

6

AD 11

—

12

—

13

—

9

AD 10

—

4

—

5

—

7

AD 9

—

18

—

3

—

1

AD 8

—

29

—

43

—

25

AD 7

—

3

—

2

—

2

AD 6

—

5

—

5

—

3

AD 5

—

2

—

4

—

2

Total AD

—

87

—

86

—

60

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

8

—

6

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

8

AST 6

—

14

—

12

—

5

AST 5

—

14

—

18

—

15

AST 4

—

5

—

5

—

3

AST 3

—

3

—

5

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

56

—

57

—

39

Total Finali

—

143

—

143

—

99

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 15 |
| FG III | 46 | 41 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Total | 88 | 79 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 83 | 76 |
| Total | 171 | 155 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2011

2010

FG IV

19

15

FG III

46

41

FG II

10

10

FG I

13

13

Total

88

79

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

83

76

Total

171

155

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/45

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2012/C 36/11)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| | Titolu 1 — Total | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 500 000 | | 500 000 |
| | Titolu 2 — Total | 500 000 | | 500 000 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| | Titolu 5 — Total | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET SKOND FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET SKOND FTEHIMIET SPEĊIFIĊI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 9 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 316 025 808 | | 316 025 808 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

312 875 808

312 875 808

Titolu 1 — Total

312 875 808

312 875 808

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

500 000

500 000

Titolu 2 — Total

500 000

500 000

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TA' L-AĠENZIJA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

2 650 000

2 650 000

Titolu 5 — Total

2 650 000

2 650 000

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKOND FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET SKOND FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

9 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

316 025 808

316 025 808

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 49 598 000 | 49 598 000 | 2 005 138 | 2 005 138 | 51 603 138 | 51 603 138 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 1 120 000 | 1 120 000 | 511 770 | 511 770 | 1 631 770 | 1 631 770 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 45 000 | 45 000 | 15 000 | 15 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI | 795 000 | 795 000 | – 143 477 | – 143 477 | 651 523 | 651 523 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 1 700 000 | 1 700 000 | – 267 149 | – 267 149 | 1 432 851 | 1 432 851 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 215 000 | 1 215 000 | 206 000 | 206 000 | 1 421 000 | 1 421 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 35 000 | 35 000 | –10 500 | –10 500 | 24 500 | 24 500 |
| | Titolu 1 — Total | 54 508 000 | 54 508 000 | 2 316 782 | 2 316 782 | 56 824 782 | 56 824 782 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 8 075 000 | 8 075 000 | – 411 718 | – 411 718 | 7 663 282 | 7 663 282 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 5 352 000 | 5 352 000 | –1 831 270 | –1 831 270 | 3 520 730 | 3 520 730 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 120 000 | 1 120 000 | 133 735 | 133 735 | 1 253 735 | 1 253 735 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 1 020 000 | 1 020 000 | – 289 850 | – 289 850 | 730 150 | 730 150 |
| 2 4 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | — | — | | | — | — |
| 2 5 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT | 20 000 | 20 000 | 32 103 | 32 103 | 52 103 | 52 103 |
| | Titolu 2 — Total | 15 587 000 | 15 587 000 | –2 367 000 | –2 367 000 | 13 220 000 | 13 220 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 946 155 | 28 946 155 | –7 032 282 | –7 032 282 | 21 913 873 | 21 913 873 |
| 3 1 | SERVIZZ TA' HELPDESK U GWIDA TEKNIKA | — | — | | | — | — |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | IL-KUMITAT U L-FORUM | — | — | | | — | — |
| 3 4 | SOSTENN INFORMATIKU GĦALL-OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH | — | — | | | — | — |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH | — | — | | | — | — |
| 3 6 | BORD TA' L-APPELL | — | — | | | — | — |
| 3 7 | ATTIVITAJIET MA' ISTITUZZJONIJIET OĦRA U MA' L-ISTATI MEMBRI | — | — | | | — | — |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | 374 965 | 758 845 | –60 000 | –60 000 | 314 965 | 698 845 |
| 3 9 | SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 29 321 120 | 29 705 000 | –7 092 282 | –7 092 282 | 22 228 838 | 22 612 718 |
| 4 |
| INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI |
| 4 9 | OPERAZZJONIJIET PJANATI | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Titolu 4 — Total | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| INFIQ IEĦOR — RISERVA |
| 9 0 | INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | Titolu 9 — Total | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | IS-SOMMA FINALI | 315 641 928 | 316 025 808 | 0 | 0 | 315 641 928 | 316 025 808 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

49 598 000

49 598 000

2 005 138

2 005 138

51 603 138

51 603 138

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

1 120 000

1 120 000

511 770

511 770

1 631 770

1 631 770

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

45 000

45 000

15 000

15 000

60 000

60 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI

795 000

795 000

– 143 477

– 143 477

651 523

651 523

1 5

TAĦRIĠ

1 700 000

1 700 000

– 267 149

– 267 149

1 432 851

1 432 851

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 215 000

1 215 000

206 000

206 000

1 421 000

1 421 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

35 000

35 000

–10 500

–10 500

24 500

24 500

Titolu 1 — Total

54 508 000

54 508 000

2 316 782

2 316 782

56 824 782

56 824 782

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

8 075 000

8 075 000

– 411 718

– 411 718

7 663 282

7 663 282

2 1

TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

5 352 000

5 352 000

–1 831 270

–1 831 270

3 520 730

3 520 730

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 120 000

1 120 000

133 735

133 735

1 253 735

1 253 735

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

1 020 000

1 020 000

– 289 850

– 289 850

730 150

730 150

2 4

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

—

—

—

—

2 5

INFIQ GĦAL LAQGĦAT

20 000

20 000

32 103

32 103

52 103

52 103

Titolu 2 — Total

15 587 000

15 587 000

–2 367 000

–2 367 000

13 220 000

13 220 000

3

INFIQ OPERATTIV — REACH

3 0

REACH

28 946 155

28 946 155

–7 032 282

–7 032 282

21 913 873

21 913 873

3 1

SERVIZZ TA' HELPDESK U GWIDA TEKNIKA

—

—

—

—

3 2

KOMUNIKAZZJONI

—

—

—

—

3 3

IL-KUMITAT U L-FORUM

—

—

—

—

3 4

SOSTENN INFORMATIKU GĦALL-OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH

—

—

—

—

3 5

OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH

—

—

—

—

3 6

BORD TA' L-APPELL

—

—

—

—

3 7

ATTIVITAJIET MA' ISTITUZZJONIJIET OĦRA U MA' L-ISTATI MEMBRI

—

—

—

—

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

374 965

758 845

–60 000

–60 000

314 965

698 845

3 9

SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

29 321 120

29 705 000

–7 092 282

–7 092 282

22 228 838

22 612 718

4

INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI

4 9

OPERAZZJONIJIET PJANATI

500 000

500 000

500 000

500 000

Titolu 4 — Total

500 000

500 000

500 000

500 000

9

INFIQ IEĦOR — RISERVA

9 0

INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

Titolu 9 — Total

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

IS-SOMMA FINALI

315 641 928

316 025 808

0

0

315 641 928

316 025 808

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/49

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/12)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TA’ L-UE LILL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| | Titolu 2 — Total | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 9 900 000 | | 9 900 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU TAL-KUMMISSJONI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA’ L-UE LILL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

9 900 000

9 900 000

Titolu 2 — Total

9 900 000

9 900 000

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

9 900 000

9 900 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ TAL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 6 488 000 | | 6 488 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 | INFIQ GĦAL MISSJONIJIET | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOĊJO, INFRASTRUTTURA U TAĦRIĠ | 217 000 | | 217 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦALL-AVVENIMENTI U GĦAR-RAPPREŻENTANZA | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 6 890 000 | –5 000 | 6 885 000 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 1 855 000 | 133 000 | 1 988 000 |
| 2 1 | XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER | 411 000 | 223 000 | 634 000 |
| 2 2 | INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI | 42 000 | 19 000 | 61 000 |
| 2 3 | INFIQ RELATAT MAT-TMEXXIJA TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 41 000 | –19 000 | 22 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ | 26 000 | –17 000 | 9 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 375 000 | 339 000 | 2 714 000 |
| 3 |
| INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV |
| 3 1 | LAQGĦAT TA’ ESPERTI, KONFERENZI U SEMINARS | 25 000 | –22 000 | 3 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 140 000 | –62 000 | 78 000 |
| 3 3 | INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV | 470 000 | – 250 000 | 220 000 |
| | Titolu 3 — Total | 635 000 | – 334 000 | 301 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 9 900 000 | 0 | 9 900 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

INFIQ TAL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

6 488 000

6 488 000

1 2

SPEJJEŻ VARJI RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ U BDIL TAL-PERSUNAL

25 000

25 000

1 3

INFIQ GĦAL MISSJONIJIET

150 000

150 000

1 4

SOĊJO, INFRASTRUTTURA U TAĦRIĠ

217 000

217 000

1 7

SPEJJEŻ GĦALL-AVVENIMENTI U GĦAR-RAPPREŻENTANZA

10 000

–5 000

5 000

Titolu 1 — Total

6 890 000

–5 000

6 885 000

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

1 855 000

133 000

1 988 000

2 1

XIRI U TISWIJA TA’ TAGĦMIR TAL-KOMPJUTER

411 000

223 000

634 000

2 2

INFIQ GĦAL OĠĠETTI, BĊEJJEĊ U INFIQ INĊIDENTALI

42 000

19 000

61 000

2 3

INFIQ RELATAT MAT-TMEXXIJA TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

41 000

–19 000

22 000

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U INFIQ GĦAL PUSTAĠĠ

26 000

–17 000

9 000

Titolu 2 — Total

2 375 000

339 000

2 714 000

3

INFIQ GĦAS-SUPPORT TEKNIKU U AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI, KONFERENZI U SEMINARS

25 000

–22 000

3 000

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

140 000

–62 000

78 000

3 3

INFIQ TEKNIKU IEĦOR U GĦAS-SOSTENN AMMINISTRATTIV

470 000

– 250 000

220 000

Titolu 3 — Total

635 000

– 334 000

301 000

IS-SOMMA FINALI

9 900 000

0

9 900 000

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/53

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/13)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | Titolu 2 — Total | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 530 000 | | 7 530 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

7 530 000

7 530 000

Titolu 2 — Total

7 530 000

7 530 000

IS-SOMMA FINALI

7 530 000

7 530 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL |
| 1 1 | SALARJI | 2 417 500 | –59 500 | 2 358 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL | 26 000 | 21 000 | 47 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 35 000 | 10 000 | 45 000 |
| 1 4 | SOĊJALI, INFRASTRUTTURA | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 39 000 | 11 000 | 50 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI | 16 500 | 1 500 | 18 000 |
| | Titolu 1 — Total | 2 585 000 | 0 | 2 585 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 130 000 | –17 000 | 113 000 |
| 2 1 | XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU | 110 000 | 56 000 | 166 000 |
| 2 2 | BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI | 100 000 | –15 000 | 85 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 30 000 | 6 000 | 36 000 |
| 2 4 | TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA | 50 000 | | 50 000 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 245 000 | | 245 000 |
| 2 6 | SPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI | 50 000 | –30 000 | 20 000 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 40 000 | | 40 000 |
| 2 8 | STUDJI | 50 000 | | 50 000 |
| | Titolu 2 — Total | 805 000 | 0 | 805 000 |
| 3 |
| INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | TRADUZZJONI A | 420 000 | –40 000 | 380 000 |
| 3 1 | STABBILIMENT ISTITUZZJONALI U L-KORPI TAL-EIGE | — | | — |
| 3 2 | DEJTA U INDIKATURI KOMPARABBLI U AFFIDABBLI DWAR L-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI | 1 180 000 | 40 000 | 1 220 000 |
| 3 3 | METODI U PRATTIKI TA’ ĠBIR U PPROĊESSAR GĦALL-ĦIDMA DWAR L-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI | 760 000 | 135 000 | 895 000 |
| 3 4 | ĊENTRU TAR-RIŻORSI U D-DOKUMENTAZZJONI | 630 000 | 20 000 | 650 000 |
| 3 5 | TQAJJIM TAS-SENSIBILIZZAZZJONI, NETWERKING U KOMUNIKAZZJONI | 1 150 000 | – 155 000 | 995 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 140 000 | 0 | 4 140 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 7 530 000 | 0 | 7 530 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL

1 1

SALARJI

2 417 500

–59 500

2 358 000

1 2

SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

26 000

21 000

47 000

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

35 000

10 000

45 000

1 4

SOĊJALI, INFRASTRUTTURA

16 000

1 000

17 000

1 5

TAĦRIĠ

35 000

15 000

50 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

39 000

11 000

50 000

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI

16 500

1 500

18 000

Titolu 1 — Total

2 585 000

0

2 585 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

UFFIĊĊJI

130 000

–17 000

113 000

2 1

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

110 000

56 000

166 000

2 2

BENI, GĦAMARA U SPEJJEŻ SEKONDARJI

100 000

–15 000

85 000

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

30 000

6 000

36 000

2 4

TELEKOMUNIKAZZJONI U SPEJJEŻ TA’ POSTA

50 000

50 000

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

245 000

245 000

2 6

SPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI

50 000

–30 000

20 000

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

40 000

40 000

2 8

STUDJI

50 000

50 000

Titolu 2 — Total

805 000

0

805 000

3

INFIQ IEĦOR

3 0

TRADUZZJONI A

420 000

–40 000

380 000

3 1

STABBILIMENT ISTITUZZJONALI U L-KORPI TAL-EIGE

—

—

3 2

DEJTA U INDIKATURI KOMPARABBLI U AFFIDABBLI DWAR L-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI

1 180 000

40 000

1 220 000

3 3

METODI U PRATTIKI TA’ ĠBIR U PPROĊESSAR GĦALL-ĦIDMA DWAR L-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI

760 000

135 000

895 000

3 4

ĊENTRU TAR-RIŻORSI U D-DOKUMENTAZZJONI

630 000

20 000

650 000

3 5

TQAJJIM TAS-SENSIBILIZZAZZJONI, NETWERKING U KOMUNIKAZZJONI

1 150 000

– 155 000

995 000

Titolu 3 — Total

4 140 000

0

4 140 000

IS-SOMMA FINALI

7 530 000

0

7 530 000

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/57 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/57

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/14)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 83 469 000 | 883 170 | 84 352 170 |
| 9 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻ LI QED JOSPITA | 122 000 | | 122 000 |
| 9 2 | DĦUL IEĦOR | 358 000 | | 358 000 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |
| | IS-SOMMA FINALI | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

83 469 000

883 170

84 352 170

9 1

KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻ LI QED JOSPITA

122 000

122 000

9 2

DĦUL IEĦOR

358 000

358 000

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

83 949 000

883 170

84 832 170

IS-SOMMA FINALI

83 949 000

883 170

84 832 170

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 50 230 700 | – 174 500 | 50 056 200 |
| 1 2 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 362 600 | – 130 000 | 232 600 |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 455 000 | – 219 000 | 1 236 000 |
| 1 4 | TAĦRIĠ | 488 400 | – 174 000 | 314 400 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 390 000 | 391 500 | 781 500 |
| 1 6 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 164 000 | –44 000 | 120 000 |
| | Titolu 1 — Total | 53 090 700 | – 350 000 | 52 740 700 |
| 2 |
| INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 370 500 | – 801 000 | 3 569 500 |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 1 348 000 | –23 500 | 1 324 500 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 647 000 | 479 000 | 1 126 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 943 500 | 44 500 | 988 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 472 000 | 3 000 | 475 000 |
| 2 5 | INFIQ STATUTORJI | 2 558 000 | 200 000 | 2 758 000 |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 10 339 000 | –98 000 | 10 241 000 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 3 677 100 | – 180 000 | 3 497 100 |
| 3 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 12 316 200 | 301 000 | 12 617 200 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 3 061 000 | 277 000 | 3 338 000 |
| 3 3 | ESPERTI NAZZJONALI SEKONDATI (OPERATTIVI) | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 4 | KAPIJIET TAT-TASK FORCE TAL-PULIZIJA | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-EUROPOL | 65 000 | | 65 000 |
| 3 6 | INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET | p.m. | 883 170 | 883 170 |
| | Titolu 3 — Total | 20 519 300 | 1 431 170 | 22 210 470 |
| | IS-SOMMA FINALI | 83 949 000 | 983 170 | 85 192 170 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

50 230 700

– 174 500

50 056 200

1 2

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

362 600

– 130 000

232 600

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 455 000

– 219 000

1 236 000

1 4

TAĦRIĠ

488 400

– 174 000

314 400

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

390 000

391 500

781 500

1 6

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

164 000

–44 000

120 000

Titolu 1 — Total

53 090 700

– 350 000

52 740 700

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 370 500

– 801 000

3 569 500

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

1 348 000

–23 500

1 324 500

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

647 000

479 000

1 126 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

943 500

44 500

988 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

472 000

3 000

475 000

2 5

INFIQ STATUTORJI

2 558 000

200 000

2 758 000

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

10 339 000

–98 000

10 241 000

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 0

OPERAZZJONIJIET

3 677 100

– 180 000

3 497 100

3 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

12 316 200

301 000

12 617 200

3 2

SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 061 000

277 000

3 338 000

3 3

ESPERTI NAZZJONALI SEKONDATI (OPERATTIVI)

1 200 000

50 000

1 250 000

3 4

KAPIJIET TAT-TASK FORCE TAL-PULIZIJA

200 000

200 000

3 5

KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-EUROPOL

65 000

65 000

3 6

INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET

p.m.

883 170

883 170

Titolu 3 — Total

20 519 300

1 431 170

22 210 470

IS-SOMMA FINALI

83 949 000

983 170

85 192 170

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/61

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Inizjattiva Innovattiva Konġunta tal-Mediċina għas-sena finanzjarja 2011

(2012/C 36/15)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2011 | Sena Finanzjarja 2010 | Sena Finanzjarja 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET |
| 1 0 | SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| | Titolu 1 — Total | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET) |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET) | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| | Titolu 2 — Total | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 1 | L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Titolu 3 — Total | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | IS-SOMMA FINALI | 285 379 570 | 29 009 840 | 82 459 221 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2011

Sena Finanzjarja 2010

Sena Finanzjarja 2009

1

SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET

1 0

SUSSIDJU U KONTRIBUZZJONIJIET

163 808 000

24 809 840

81 920 000

Titolu 1 — Total

163 808 000

24 809 840

81 920 000

2

SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET)

2 0

SUSSIDJU MILL-EFPIA (FEDERAZZJONI EWROPEA TAL-INDUSTRIJI FARMAĊEWTIĊI U ASSOĊJAZZJONIJIET)

4 709 480

4 200 000

539 221

Titolu 2 — Total

4 709 480

4 200 000

539 221

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 1

L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU

116 862 090

p.m.

0

Titolu 3 — Total

116 862 090

p.m.

0

IS-SOMMA FINALI

285 379 570

29 009 840

82 459 221

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2011 | Approprjazzjonijiet 2010 | Riżultat 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 3 492 000 | 3 908 636 | 299 146 |
| 1 2 | REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL / SPEJJEŻ MIXXELLANJI | 60 000 | 40 504 | 0 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 250 000 | 101 260 | 803 |
| 1 4 | SPEJJEŻ OĦRA TAL-PERSUNAL (STRUTTURA SOĊJOMEDIKA) | 188 000 | 60 756 | 0 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 20 000 | 20 252 | 0 |
| | Titolu 1 — Total | 4 010 000 | 4 131 408 | 299 949 |
| 2 |
| INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 710 000 | 911 340 | 149 900 |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 550 000 | 384 788 | 25 603 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 500 000 | 101 260 | 25 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 150 000 | 101 260 | 470 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 185 000 | 81 008 | 0 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT FORMALI | 230 000 | 364 536 | 90 000 |
| 2 6 | SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MAL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI | 1 067 480 | 1 296 128 | 252 677 |
| 2 7 | KOMUNIKAZZJONI ESTERNA, INFORMAZZJONI U PUBBLIĊITÀ | 956 480 | 506 300 | 29 281 |
| 2 8 | STUDJI U VERIFIKI EX-POST | 600 000 | 20 000 | 0 |
| 2 9 | KUNTRATTI TAL-ESPERTI U VALUTAZZJONIJIET | 710 000 | 607 560 | 316 048 |
| | Titolu 2 — Total | 7 658 960 | 4 374 180 | 888 979 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 0 | L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU | 159 098 520 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| 3 1 | L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Titolu 3 — Total | 275 960 610 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| | IS-SOMMA FINALI | 287 629 570 | 107 150 332 | 79 832 128 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2011

Approprjazzjonijiet 2010

Riżultat 2009

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

3 492 000

3 908 636

299 146

1 2

REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL / SPEJJEŻ MIXXELLANJI

60 000

40 504

0

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

250 000

101 260

803

1 4

SPEJJEŻ OĦRA TAL-PERSUNAL (STRUTTURA SOĊJOMEDIKA)

188 000

60 756

0

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

20 000

20 252

0

Titolu 1 — Total

4 010 000

4 131 408

299 949

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

710 000

911 340

149 900

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

550 000

384 788

25 603

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 500 000

101 260

25 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

150 000

101 260

470

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

185 000

81 008

0

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT FORMALI

230 000

364 536

90 000

2 6

SPEJJEŻ TA’ KULJUM RELATATI MAL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI

1 067 480

1 296 128

252 677

2 7

KOMUNIKAZZJONI ESTERNA, INFORMAZZJONI U PUBBLIĊITÀ

956 480

506 300

29 281

2 8

STUDJI U VERIFIKI EX-POST

600 000

20 000

0

2 9

KUNTRATTI TAL-ESPERTI U VALUTAZZJONIJIET

710 000

607 560

316 048

Titolu 2 — Total

7 658 960

4 374 180

888 979

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 0

L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU

159 098 520

98 644 744

78 643 200

3 1

L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-AĠENDA TAR-RIĊERKA TAL-IMI JU

116 862 090

p.m.

0

Titolu 3 — Total

275 960 610

98 644 744

78 643 200

IS-SOMMA FINALI

287 629 570

107 150 332

79 832 128

Pjan ta’ twaqqif

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 4 | — | 7 | — | 2 |
| AD 8 | — | 9 | — | 11 | — | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| AD Totali | — | 18 | — | 23 | — | 20 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST Totali | — | 5 | — | 6 | — | 6 |
| Totali | — | 23 | — | 29 | — | 26 |
| Total finali | — | — | 26 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2009

2010

2011

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

1

AD 11

—

4

—

4

—

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

4

—

7

—

2

AD 8

—

9

—

11

—

11

AD 7

—

—

—

—

—

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

AD Totali

—

18

—

23

—

20

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

5

—

5

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST Totali

—

5

—

6

—

6

Totali

—

23

—

29

—

26

Total finali

—

—

26

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti)

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 1 |
| FG I | — |
| Total FG | 5 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — |
| Totali | 5 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

1

FG I

—

Total FG

5

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

Totali

5

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/67 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/67

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Clean Sky” għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/16)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| | Titolu 1 — Total | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-MEMBRI (MHUX TAL-KE) |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-MEMBRI (MHUX TAL-KE) | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| | Titolu 2 — Total | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| 3 |
| AMMONT STMAT MIĠJUB 'L QUDDIEM MILL-2009/2010 |
| 3 0 | AMMONT STMAT MIĠJUB 'IL QUDDIEM MILL-2009/2010 | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Titolu 3 — Total | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | IS-SOMMA FINALI | 192 448 915 | –97 924 | 192 350 991 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

1 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

156 186 652

–48 962

156 137 690

Titolu 1 — Total

156 186 652

–48 962

156 137 690

2

KONTRIBUZZJONI MILL-MEMBRI (MHUX TAL-KE)

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-MEMBRI (MHUX TAL-KE)

2 625 867

–48 962

2 576 905

Titolu 2 — Total

2 625 867

–48 962

2 576 905

3

AMMONT STMAT MIĠJUB 'L QUDDIEM MILL-2009/2010

3 0

AMMONT STMAT MIĠJUB 'IL QUDDIEM MILL-2009/2010

33 636 396

33 636 396

Titolu 3 — Total

33 636 396

33 636 396

IS-SOMMA FINALI

192 448 915

–97 924

192 350 991

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 2 480 000 | | 2 480 000 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IL-PERSUNAL | 525 810 | | 525 810 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 128 000 | | 128 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 40 000 | | 40 000 |
| 1 5 | MIŻURI SOĊJALI | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 100 000 | | 100 000 |
| | Titolu 1 — Total | 3 273 810 | | 3 273 810 |
| 2 |
| BINI, IT, TAGĦMIR, KOMUNIKAZZJONI, ĠESTJONI TA’ SEJĦIET U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-ĠESTJONI TA’ ATTIVITAJIET |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 350 000 | | 350 000 |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 187 924 | –97 924 | 90 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 | INFIQ ATTWALI GĦALL-ISPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI | 70 000 | | 70 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN | 140 000 | | 140 000 |
| 2 7 | ATTIVITAJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI | 180 000 | | 180 000 |
| 2 8 | STUDJI | 170 000 | | 170 000 |
| 2 9 | SPEJJEŻ ASSOĊJATI MA’ SEJĦIET | 820 000 | | 820 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 977 924 | –97 924 | 1 880 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | SEJĦIET GĦAL PROPOSTI | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Titolu 3 — Total | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| L-APPROPRJAZZJONIJIET MHUX UŻATI MA TKUNX MEĦTIEĠA FIS-SNIN KURRENTI |
| 4 0 | L-APPROPRJAZZJONIJIET MHUX UŻATI MA TKUNX MEĦTIEĠA FIS-SNIN KURRENTI | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Titolu 4 — Total | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | IS-SOMMA FINALI | 175 122 935 | –97 924 | 192 350 991 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

2 480 000

2 480 000

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IL-PERSUNAL

525 810

525 810

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

128 000

128 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

40 000

40 000

1 5

MIŻURI SOĊJALI

p.m.

p.m.

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

100 000

100 000

Titolu 1 — Total

3 273 810

3 273 810

2

BINI, IT, TAGĦMIR, KOMUNIKAZZJONI, ĠESTJONI TA’ SEJĦIET U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-ĠESTJONI TA’ ATTIVITAJIET

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

350 000

350 000

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

187 924

–97 924

90 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

30 000

30 000

2 3

INFIQ ATTWALI GĦALL-ISPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI

70 000

70 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

30 000

30 000

2 5

INFIQ GĦAL LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

140 000

140 000

2 7

ATTIVITAJIET TA’ KOMUNIKAZZJONI

180 000

180 000

2 8

STUDJI

170 000

170 000

2 9

SPEJJEŻ ASSOĊJATI MA’ SEJĦIET

820 000

820 000

Titolu 2 — Total

1 977 924

–97 924

1 880 000

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

SEJĦIET GĦAL PROPOSTI

64 326 201

64 326 201

Titolu 3 — Total

169 871 201

169 871 201

4

L-APPROPRJAZZJONIJIET MHUX UŻATI MA TKUNX MEĦTIEĠA FIS-SNIN KURRENTI

4 0

L-APPROPRJAZZJONIJIET MHUX UŻATI MA TKUNX MEĦTIEĠA FIS-SNIN KURRENTI

17 325 980

17 325 980

Titolu 4 — Total

17 325 980

17 325 980

IS-SOMMA FINALI

175 122 935

–97 924

192 350 991

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/71 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/71

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) għas-sena finanzjarja 2011

(2012/C 36/17)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2011 | Sena Finanzjarja 2010 | Sena Finanzjarja 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI | 16 962 000 | | |
| | Titolu 1 — Total | 16 962 000 | | |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 6 785 000 | | |
| | Titolu 2 — Total | 6 785 000 | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 23 747 000 | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2011

Sena Finanzjarja 2010

Sena Finanzjarja 2009

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET SUPERVITORJI NAZZJONALI

16 962 000

Titolu 1 — Total

16 962 000

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

6 785 000

Titolu 2 — Total

6 785 000

IS-SOMMA FINALI

23 747 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2011 | Approprjazzjonijiet 2010 | Riżultat 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NEFQA FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 7 423 000 | | |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 86 000 | | |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 829 000 | | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA | 40 000 | | |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 72 000 | | |
| 1 7 | SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 10 000 | | |
| | Titolu 1 — Total | 8 460 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUTTURA U INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 800 000 | | |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI | 567 000 | | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 90 000 | | |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 222 000 | | |
| 2 4 | POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 166 000 | | |
| 2 5 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 450 000 | | |
| 2 6 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 407 000 | | |
| | Titolu 2 — Total | 4 702 000 | | |
| 3 |
| NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI: TAĦRIĠ GĦAL SUPERVIŻURI NAZZJONALI U SKAMBJI U SEKONDAMENTI TA’ PERSUNAL | 500 000 | | |
| 3 2 | ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI; ŻVILUPP U MANUTENZJONI TA’ DATABASE EWROPEA ĊENTRALI | 3 150 000 | | |
| 3 3 | SPEZZJONIJIET CRA FUQ IS-SIT | 150 000 | | |
| | Titolu 3 — Total | 3 800 000 | | |
| 9 |
| PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA |
| 9 0 | PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA | p.m. | | |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 16 962 000 | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2011

Approprjazzjonijiet 2010

Riżultat 2009

1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

7 423 000

1 2

NEFQA RELATATA MAL-ĠESTJONI U MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

86 000

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET, VJAĠĠI U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

829 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJALI-MEDIKA

40 000

1 6

TAĦRIĠ

72 000

1 7

SPEJJEŻ FUQ RAPPREŻENTAZZJONI, RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

10 000

Titolu 1 — Total

8 460 000

2

INFRASTRUTTURA U INFIQ AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 800 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

567 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

90 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

222 000

2 4

POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

166 000

2 5

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

450 000

2 6

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

407 000

Titolu 2 — Total

4 702 000

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

KULTURA SUPERVIŻORJA KOMUNI: TAĦRIĠ GĦAL SUPERVIŻURI NAZZJONALI U SKAMBJI U SEKONDAMENTI TA’ PERSUNAL

500 000

3 2

ĠBIR TA’ INFORMAZZJONI; ŻVILUPP U MANUTENZJONI TA’ DATABASE EWROPEA ĊENTRALI

3 150 000

3 3

SPEZZJONIJIET CRA FUQ IS-SIT

150 000

Titolu 3 — Total

3 800 000

9

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

9 0

PARTITI BARRA MIL-LINJI BAĠITARJI MBASSRA

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

IS-SOMMA FINALI

16 962 000

Pjan ta’ twaqqif

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 8 | — | — | — | — |
| Total AD | — | 50 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Total AST | — | 9 | — | — | — | — |
| Total | — | 17 | — | — | — | — |
| Total Finali | 67 | — | — |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2011

2010

2009

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

9

—

—

—

—

AD 6

—

9

—

—

—

—

AD 5

—

8

—

—

—

—

Total AD

—

50

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

2

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Total AST

—

9

—

—

—

—

Total

—

17

—

—

—

—

Total Finali

67

—

—

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 1 |
| FG III | — |
| FG II | 4 |
| FG I | — |
| Total FG | 5 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | — |
| Total | 5 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2011

FG IV

1

FG III

—

FG II

4

FG I

—

Total FG

5

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

—

Total

5

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/77 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/77

---

Dikjarazzjoni tad-dħl u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2011

(2012/C 36/18)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2011 | Sena Finanzjarja 2010 | Sena Finanzjarja 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 3 579 000 | | |
| | Titolu 2 — Total | 3 579 000 | | |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
   (1) |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA (1) | 200 000 | | |
| | Titolu 4 — Total | 200 000 | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 3 779 000 | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2011

Sena Finanzjarja 2010

Sena Finanzjarja 2009

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

3 579 000

Titolu 2 — Total

3 579 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
   (1)

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA (1)

200 000

Titolu 4 — Total

200 000

IS-SOMMA FINALI

3 779 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2011 | Approprjazzjonijiet 2010 | Riżultat 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 1 827 000 | | |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 300 000 | | |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 56 000 | | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA / ŻVILUPP PROFESSJONALI | 47 000 | | |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 10 000 | | |
| | Titolu 1 — Total | 2 240 000 | | |
| 2 |
| INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 350 000 | | |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 165 000 | | |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 103 000 | | |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 52 000 | | |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAL-POSTA / TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 16 000 | | |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 103 000 | | |
| | Titolu 2 — Total | 789 000 | | |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | STUDJI FUQ ASPETTI MAGĦŻULA TAR-REGOLAMENTAZZJONI EKONOMIKA | 250 000 | | |
| 3 1 | STUDJI FUQ ASPETTI TAL-ANALIŻI TAS-SUQ | 200 000 | | |
| 3 2 | SEMINARJI U MIŻURI OĦRA GĦAL KOOPERAZZJONI AĦJAR FIR-REGOLAMENTAZZJONI | 100 000 | | |
| 3 3 | SKAMBJI TAL-AQWA PRASSI U TAL-GĦARFIEN TEKNIKU | 100 000 | | |
| 3 4 | GRUPP ESPERT TAL-ISTATI MEMBRI | 100 000 | | |
| | Titolu 3 — Total | 750 000 | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 3 779 000 | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2011

Approprjazzjonijiet 2010

Riżultat 2009

1

INFIQ FUQ IL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

1 827 000

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

300 000

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

56 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA / ŻVILUPP PROFESSJONALI

47 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

10 000

Titolu 1 — Total

2 240 000

2

INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

350 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

165 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

103 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

52 000

2 4

SPEJJEŻ TAL-POSTA / TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

16 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

103 000

Titolu 2 — Total

789 000

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

STUDJI FUQ ASPETTI MAGĦŻULA TAR-REGOLAMENTAZZJONI EKONOMIKA

250 000

3 1

STUDJI FUQ ASPETTI TAL-ANALIŻI TAS-SUQ

200 000

3 2

SEMINARJI U MIŻURI OĦRA GĦAL KOOPERAZZJONI AĦJAR FIR-REGOLAMENTAZZJONI

100 000

3 3

SKAMBJI TAL-AQWA PRASSI U TAL-GĦARFIEN TEKNIKU

100 000

3 4

GRUPP ESPERT TAL-ISTATI MEMBRI

100 000

Titolu 3 — Total

750 000

IS-SOMMA FINALI

3 779 000

Pjan ta' twaqqif

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 4 | — | 2 |
| Total AD | — | 9 | — | 7 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 |
| Total AST | — | 3 | — | 3 |
| Total | — | 12 | — | 10 |
| Total Finali | 12 | 10 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2011

2010

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

2

—

2

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

4

—

2

Total AD

—

9

—

7

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

Total AST

—

3

—

3

Total

—

12

—

10

Total Finali

12

10

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi għal persunal kuntrattwali | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | — | 1 |
| FG II | — | 1 |
| FG I | — | — |
| Total FG | — | 2 |
| Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati | — | 8 |
| Total | — | 8 |

Karigi għal persunal kuntrattwali

2010

2011

FG IV

—

—

FG III

—

1

FG II

—

1

FG I

—

—

Total FG

—

2

Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati

—

8

Total

—

8

---

(1)  Stima tal-kontributi volontarji mill-Istati Membri jew mill-Awtoritajiet Regolatorji Nazzjonali (NRAs). Dawn il-kontribuzzjonijiet għandhom jintużaw biex jiffinanzjaw elementi speċifiċi ta’ spejjeż operazzjonali kif jistipula l-ftehim milħuq bejn l-Uffiċċju u l-Istati Membri jew l-NRAs tagħhom.

---

| 9.2.2012 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 36/83 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 36/83

---

Dikjarazzjoni tad-dħl u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2011 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2012/C 36/19)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2011 | Baġit ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
   (1) |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA (1) | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | Titolu 4 — Total | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | IS-SOMMA FINALI | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2011

Baġit ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

Titolu 2 — Total

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
   (1)

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA (1)

200 000

– 200 000

0

Titolu 4 — Total

200 000

– 200 000

0

IS-SOMMA FINALI

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2011 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 1 827 000 | – 883 000 | 944 000 |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 300 000 | – 215 000 | 85 000 |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 56 000 | 69 000 | 125 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA / ŻVILUPP PROFESSJONALI | 47 000 | 27 000 | 74 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 10 000 | | 10 000 |
| | Titolu 1 — Total | 2 240 000 | –1 002 000 | 1 238 000 |
| 2 |
| INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 350 000 | – 300 000 | 50 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 165 000 | | 165 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 103 000 | –18 000 | 85 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAL-POSTA / TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 16 000 | –4 000 | 12 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 103 000 | –13 000 | 90 000 |
| | Titolu 2 — Total | 789 000 | – 367 000 | 422 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | STUDJI FUQ ASPETTI MAGĦŻULA TAR-REGOLAMENTAZZJONI EKONOMIKA | 250 000 | – 230 000 | 20 000 |
| 3 1 | STUDJI FUQ ASPETTI TAL-ANALIŻI TAS-SUQ | 200 000 | – 200 000 | |
| 3 2 | SEMINARJI U MIŻURI OĦRA GĦAL KOOPERAZZJONI AĦJAR FIR-REGOLAMENTAZZJONI | 100 000 | –35 000 | 65 000 |
| 3 3 | SKAMBJI TAL-AQWA PRASSI U TAL-GĦARFIEN TEKNIKU | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 3 4 | GRUPP ESPERT TAL-ISTATI MEMBRI | 100 000 | –85 000 | 15 000 |
| | Titolu 3 — Total | 750 000 | – 600 000 | 150 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2011

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

INFIQ FUQ IL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

1 827 000

– 883 000

944 000

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

300 000

– 215 000

85 000

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

56 000

69 000

125 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA / ŻVILUPP PROFESSJONALI

47 000

27 000

74 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

10 000

10 000

Titolu 1 — Total

2 240 000

–1 002 000

1 238 000

2

INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

350 000

– 300 000

50 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

165 000

165 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

103 000

–18 000

85 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

52 000

–32 000

20 000

2 4

SPEJJEŻ TAL-POSTA / TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

16 000

–4 000

12 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

103 000

–13 000

90 000

Titolu 2 — Total

789 000

– 367 000

422 000

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

STUDJI FUQ ASPETTI MAGĦŻULA TAR-REGOLAMENTAZZJONI EKONOMIKA

250 000

– 230 000

20 000

3 1

STUDJI FUQ ASPETTI TAL-ANALIŻI TAS-SUQ

200 000

– 200 000

3 2

SEMINARJI U MIŻURI OĦRA GĦAL KOOPERAZZJONI AĦJAR FIR-REGOLAMENTAZZJONI

100 000

–35 000

65 000

3 3

SKAMBJI TAL-AQWA PRASSI U TAL-GĦARFIEN TEKNIKU

100 000

–50 000

50 000

3 4

GRUPP ESPERT TAL-ISTATI MEMBRI

100 000

–85 000

15 000

Titolu 3 — Total

750 000

– 600 000

150 000

IS-SOMMA FINALI

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

---

(1)  Stima tal-kontributi volontarji mill-Istati Membri jew mill-Awtoritajiet Regolatorji Nazzjonali (NRAs). Dawn il-kontribuzzjonijiet għandhom jintużaw biex jiffinanzjaw elementi speċifiċi ta’ spejjeż operazzjonali kif jistipula l-ftehim milħuq bejn l-Uffiċċju u l-Istati Membri jew l-NRAs tagħhom.

---