# Eiropas Savienības C 2/2012

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2012.002.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 2 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 55. sējums2012. gada 5. janvāris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.002.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 2

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums2012. gada 5. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 002/01 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 002/02 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 3 |
| 2012/C 002/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6412 – Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 002/04 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2012/C 002/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2012/C 002/02

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

3

2012/C 002/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6412 – Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  )

Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV

1

6

2012/C 002/04

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

7

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 002/05 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 1,00 % 2012. gada 1. janvāris – Euro maiņas kurss | 10 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2012/C 002/05

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 1,00 % 2012. gada 1. janvāris – Euro maiņas kurss

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/1

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 2/01

| Lēmuma pieņemšanas datums | 5.10.2011. |
| --- | --- |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | SA.32886 (11/N) |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana |
| Juridiskais pamats | Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Nozaru attīstība |
| Atbalsta veids | Nodokļu bāzes samazinājums |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi EUR 30 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

5.10.2011.

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

SA.32886 (11/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana

Juridiskais pamats

Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta veids

Nodokļu bāzes samazinājums

Budžets

Plānotie gada izdevumi EUR 30 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 30 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 30 miljoni

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2011.

Tautsaimniecības nozares

Plašsaziņas līdzekļi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministero dello Sviluppo Economico

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.9.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33166 (11/N) |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10) |
| Juridiskais pamats | 1. | Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”; |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.9.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33166 (11/N)

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10)

Juridiskais pamats

1.

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”;

| 2. | Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ” |
| --- | --- |

2.

Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ”

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Reģionālā attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

| | Plānotie gada izdevumi LVL 12,9 miljoni |
| --- | --- |

Plānotie gada izdevumi LVL 12,9 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms LVL 61,03 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms LVL 61,03 miljoni

Atbalsta intensitāte

60 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Ražojošā rūpniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service) |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service)

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

| 5.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/3

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus)

2012/C 2/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 22.11.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33228 (11/N) |
| Dalībvalsts | Slovākija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Juridiskais pamats | — | Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |

Lēmuma pieņemšanas datums

22.11.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33228 (11/N)

Dalībvalsts

Slovākija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Juridiskais pamats

—

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

| — | Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

| — | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Mežsaimniecība, vides aizsardzība

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

| | Kopējais budžets: EUR 0,90 (miljonos) |
| --- | --- |

Kopējais budžets: EUR 0,90 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 0,45 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 0,45 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Mežkopība un citas mežsaimniecības darbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Ministerstvo obrany SR |
| --- |
| Kutuzovova 8 |
| 832 47 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8

832 47 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 23.11.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33388 (11/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“


  Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen







  — | Förderung der Erstaufforstung |

Lēmuma pieņemšanas datums

23.11.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33388 (11/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Juridiskais pamats

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

| — | Förderung der Erstaufforstung |
| --- | --- |

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Mežsaimniecība

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 210 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Mežsaimniecība un mežizstrāde

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

zuständige Behörden der Länder

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.11.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33465 (11/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Bayern | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung) |
| Juridiskais pamats | — | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“ |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.11.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33465 (11/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Bayern

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung)

Juridiskais pamats

—

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

| — | Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

| — | neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen; |
| --- | --- |

—

neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen;

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Agrovides saistības

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

| | Kopējais budžets: EUR 2,80 (miljonos) |
| --- | --- |

Kopējais budžets: EUR 2,80 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 0,70 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 0,70 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

1.1.2012.–31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

alle bayerischen Ämter für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

| 5.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6412 – Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 2/03

Komisija 2011. gada 21. decembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6412. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6412. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 5.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/7

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 2/04

| Lēmuma pieņemšanas datums | 24.6.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.32615 (11/N) |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Marche |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche |
| Juridiskais pamats | DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Reģionālā attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi EUR 4 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

24.6.2011.

Atbalsts Nr.

SA.32615 (11/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Marche

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche

Juridiskais pamats

DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Reģionālā attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi EUR 4 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 12 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 12 miljoni

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2015.

Tautsaimniecības nozares

Atpūta, kultūras pasākumi un sports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione Marche

Cita informācija

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 27.10.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.32829 (11/N) |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | Devon and Somerset |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Rural Broadband Project in Devon and Somerset |
| Juridiskais pamats | UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Nozaru attīstība, reģionālā attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi GBP 0,86 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

27.10.2011.

Atbalsts Nr.

SA.32829 (11/N)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Devon and Somerset

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Rural Broadband Project in Devon and Somerset

Juridiskais pamats

UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība, reģionālā attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi GBP 0,86 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms GBP 0,86 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms GBP 0,86 miljoni

Atbalsta intensitāte

48 %

Atbalsta ilgums

30.6.2012.–30.6.2015.

Tautsaimniecības nozares

Pasts un telekomunikācijas

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Devon County Council

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 9.11.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33324 (11/N) |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām |
| Juridiskais pamats | Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Nozaru attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms LVL 71,75 miljoni |
| Atbalsta intensitāte | 87 % |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2012.–31.12.2020. |
| Tautsaimniecības nozares | Pasts un telekomunikācijas |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Latvijas Republikas Satiksmes ministrija |
| Gogoļa 3 |
| Rīga, LV-1743 |
| LATVIJA |

Lēmuma pieņemšanas datums

9.11.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33324 (11/N)

Dalībvalsts

Latvija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām

Juridiskais pamats

Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms LVL 71,75 miljoni

Atbalsta intensitāte

87 %

Atbalsta ilgums

1.1.2012.–31.12.2020.

Tautsaimniecības nozares

Pasts un telekomunikācijas

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Latvijas Republikas Satiksmes ministrija

Gogoļa 3

Rīga, LV-1743

LATVIJA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 23.11.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33425 (11/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Sachsen |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren) |
| Juridiskais pamats | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Dabas katastrofu vai ārkārtas gadījumu izraisītu zaudējumu kompensācija |
| Atbalsta veids | Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi EUR 2,4 miljoni |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 24.11.2011.–23.11.2017. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Lēmuma pieņemšanas datums

23.11.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33425 (11/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Sachsen

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren)

Juridiskais pamats

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Dabas katastrofu vai ārkārtas gadījumu izraisītu zaudējumu kompensācija

Atbalsta veids

Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem

Budžets

Plānotie gada izdevumi EUR 2,4 miljoni

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

24.11.2011.–23.11.2017.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/10

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

1,00 % 2012. gada 1. janvāris

Euro maiņas kurss (2)

2012. gada 4. janvāris

2012/C 2/05

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2948 |
| JPY | Japānas jena | 99,43 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4361 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83110 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,8985 |
| CHF | Šveices franks | 1,2196 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,7005 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,761 |
| HUF | Ungārijas forints | 320,01 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6987 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4895 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3215 |
| TRY | Turcijas lira | 2,4275 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,2552 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3153 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,0585 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6452 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6698 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 490,61 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,5259 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,1528 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5489 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 844,15 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,0618 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,766 |
| RUB | Krievijas rublis | 41,2160 |
| THB | Taizemes bāts | 40,825 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,3706 |
| MXN | Meksikas peso | 17,7921 |
| INR | Indijas rūpija | 68,5330 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2948

JPY

Japānas jena

99,43

DKK

Dānijas krona

7,4361

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83110

SEK

Zviedrijas krona

8,8985

CHF

Šveices franks

1,2196

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,7005

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,761

HUF

Ungārijas forints

320,01

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6987

PLN

Polijas zlots

4,4895

RON

Rumānijas leja

4,3215

TRY

Turcijas lira

2,4275

AUD

Austrālijas dolārs

1,2552

CAD

Kanādas dolārs

1,3153

HKD

Hongkongas dolārs

10,0585

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6452

SGD

Singapūras dolārs

1,6698

KRW

Dienvidkorejas vona

1 490,61

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,5259

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,1528

HRK

Horvātijas kuna

7,5489

IDR

Indonēzijas rūpija

11 844,15

MYR

Malaizijas ringits

4,0618

PHP

Filipīnu peso

56,766

RUB

Krievijas rublis

41,2160

THB

Taizemes bāts

40,825

BRL

Brazīlijas reāls

2,3706

MXN

Meksikas peso

17,7921

INR

Indijas rūpija

68,5330

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---