# Publicatieblad C 2/2012

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2012.002.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 2 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 55e jaargang5 januari 2012 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.002.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 2

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang5 januari 2012

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 002/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 002/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  ) | 3 |
| 2012/C 002/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 002/04 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 7 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 002/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2012/C 002/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  2
  )

2

3

2012/C 002/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  )

1

6

2012/C 002/04

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

7

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2012/C 002/05 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 januari 2012 — Wisselkoersen van de euro | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2012/C 002/05

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 januari 2012 — Wisselkoersen van de euro

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |
| | (2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

(2)   Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen

2

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 2/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 5.10.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32886 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana |
| Rechtsgrondslag | Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Versmalling van de belastinggrondslag |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven 30 mln EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

5.10.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32886 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana

Rechtsgrondslag

Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Versmalling van de belastinggrondslag

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 30 mln EUR

| | Totaal van de voorziene steun 30 mln EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 30 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

tot 31.12.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero dello Sviluppo Economico

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 19.9.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33166 (11/N) |
| Lidstaat | Letland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10) |
| Rechtsgrondslag | 1. | Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 „Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma „Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”; |

Datum waarop het besluit is genomen

19.9.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33166 (11/N)

Lidstaat

Letland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10)

Rechtsgrondslag

1.

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 „Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma „Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”;

| 2. | Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ” |
| --- | --- |

2.

Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ”

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

| | Voorziene jaarlijkse uitgaven 12,9 mln LVL |
| --- | --- |

Voorziene jaarlijkse uitgaven 12,9 mln LVL

| | Totaal van de voorziene steun 61,03 mln LVL |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun 61,03 mln LVL

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service) |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service)

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 5.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/3

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst, behalve voor de producten die onder bijlage I van het Verdrag vallen)

2012/C 2/02

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33228 (11/N) |
| Lidstaat | Slovakije |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Rechtsgrondslag | — | Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33228 (11/N)

Lidstaat

Slovakije

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Rechtsgrondslag

—

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

| — | Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

| — | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw, Milieubescherming

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

| | Totaalbudget: 0,90 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 0,90 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 0,45 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 0,45 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministerstvo obrany SR |
| --- |
| Kutuzovova 8 |
| 832 47 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8

832 47 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33388 (11/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“
  Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen






  — | Förderung der Erstaufforstung |

Datum waarop het besluit is genomen

23.11.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33388 (11/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Rechtsgrondslag

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

| — | Förderung der Erstaufforstung |
| --- | --- |

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Bosbouw

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: 210 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2013

Economische sectoren

Bosbouw en de exploitatie van bossen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

zuständige Behörden der Länder

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 28.11.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33465 (11/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Bayern | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung) |
| Rechtsgrondslag | — | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“ |

Datum waarop het besluit is genomen

28.11.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33465 (11/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

Bayern

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung)

Rechtsgrondslag

—

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

| — | Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

| — | neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen; |
| --- | --- |

—

neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen;

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Agromilieuverbintenissen

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

| | Totaalbudget: 2,80 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Totaalbudget: 2,80 EUR (in miljoen)

| | Jaarbudget: 0,70 EUR (in miljoen) |
| --- | --- |

Jaarbudget: 0,70 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.1.2012-31.12.2013

Economische sectoren

Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

alle bayerischen Ämter für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

| 5.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 2/03

Op 21 december 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6412. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6412. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 5.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/7

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2012/C 2/04

| Datum waarop het besluit is genomen | 24.6.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32615 (11/N) |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Marche |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche |
| Rechtsgrondslag | DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4 miljoen EUR |

Datum waarop het besluit is genomen

24.6.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32615 (11/N)

Lidstaat

Italië

Regio

Marche

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche

Rechtsgrondslag

DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 4 miljoen EUR

| | Totaal van de voorziene steun: 12 miljoen EUR |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 12 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2015

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione Marche

Andere informatie

Maatregel die geen steun vormt

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 27.10.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32829 (11/N) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Devon and Somerset |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Rural Broadband Project in Devon and Somerset |
| Rechtsgrondslag | UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,86 miljoen GBP |

Datum waarop het besluit is genomen

27.10.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32829 (11/N)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Devon and Somerset

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Rural Broadband Project in Devon and Somerset

Rechtsgrondslag

UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling, Regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,86 miljoen GBP

| | Totaal van de voorziene steun: 0,86 miljoen GBP |
| --- | --- |

Totaal van de voorziene steun: 0,86 miljoen GBP

Maximale steunintensiteit

48 %

Looptijd (periode)

30.6.2012-30.6.2015

Economische sectoren

Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Devon County Council

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.11.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33324 (11/N) |
| Lidstaat | Letland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām |
| Rechtsgrondslag | Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 71,75 miljoen LVL |
| Maximale steunintensiteit | 87 % |
| Looptijd (periode) | 1.1.2012-31.12.2020 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Latvijas Republikas Satiksmes ministrija |
| Gogoļa 3 |
| Rīga, LV-1743 |
| LATVIJA |

Datum waarop het besluit is genomen

9.11.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33324 (11/N)

Lidstaat

Letland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām

Rechtsgrondslag

Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 71,75 miljoen LVL

Maximale steunintensiteit

87 %

Looptijd (periode)

1.1.2012-31.12.2020

Economische sectoren

Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Latvijas Republikas Satiksmes ministrija

Gogoļa 3

Rīga, LV-1743

LATVIJA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.33425 (11/N) |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Sachsen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren) |
| Rechtsgrondslag | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Vergoeding van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen |
| Vorm van de steun | Zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2,4 miljoen EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 24.11.2011-23.11.2017 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Datum waarop het besluit is genomen

23.11.2011

Referentienummer staatssteun

SA.33425 (11/N)

Lidstaat

Duitsland

Regio

Sachsen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren)

Rechtsgrondslag

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen

Vorm van de steun

Zachte lening

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 2,4 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

24.11.2011-23.11.2017

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 5.1.2012 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/10

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

1,00 % per 1 januari 2012

Wisselkoersen van de euro (2)

4 januari 2012

2012/C 2/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2948 |
| JPY | Japanse yen | 99,43 |
| DKK | Deense kroon | 7,4361 |
| GBP | Pond sterling | 0,83110 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,8985 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2196 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7005 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,761 |
| HUF | Hongaarse forint | 320,01 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6987 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4895 |
| RON | Roemeense leu | 4,3215 |
| TRY | Turkse lira | 2,4275 |
| AUD | Australische dollar | 1,2552 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3153 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,0585 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6452 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6698 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 490,61 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,5259 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1528 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5489 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 844,15 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,0618 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,766 |
| RUB | Russische roebel | 41,2160 |
| THB | Thaise baht | 40,825 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3706 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,7921 |
| INR | Indiase roepie | 68,5330 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2948

JPY

Japanse yen

99,43

DKK

Deense kroon

7,4361

GBP

Pond sterling

0,83110

SEK

Zweedse kroon

8,8985

CHF

Zwitserse frank

1,2196

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7005

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,761

HUF

Hongaarse forint

320,01

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6987

PLN

Poolse zloty

4,4895

RON

Roemeense leu

4,3215

TRY

Turkse lira

2,4275

AUD

Australische dollar

1,2552

CAD

Canadese dollar

1,3153

HKD

Hongkongse dollar

10,0585

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6452

SGD

Singaporese dollar

1,6698

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 490,61

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,5259

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1528

HRK

Kroatische kuna

7,5489

IDR

Indonesische roepia

11 844,15

MYR

Maleisische ringgit

4,0618

PHP

Filipijnse peso

56,766

RUB

Russische roebel

41,2160

THB

Thaise baht

40,825

BRL

Braziliaanse real

2,3706

MXN

Mexicaanse peso

17,7921

INR

Indiase roepie

68,5330

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---