# Gazzetta ufficiale C 2/2012

| | ISSN 1977-0944
  doi:10.3000/19770944.C_2012.002.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 2 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 55o anno5 gennaio 2012 |

ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.002.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 2

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno5 gennaio 2012

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 002/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 002/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 3 |
| 2012/C 002/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 002/04 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 7 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 002/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2012/C 002/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

3

2012/C 002/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  )

1

6

2012/C 002/04

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

7

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2012/C 002/05 | Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 1,00 % al 1o gennaio 2012 — Tassi di cambio dell'euro | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2012/C 002/05

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 1,00 % al 1o gennaio 2012 — Tassi di cambio dell'euro

o

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 5.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 2/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 2/01

| Data di adozione della decisione | 5.10.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32886 (11/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana |
| Base giuridica | Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Riduzione dell'imponibile |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 30 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

5.10.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32886 (11/N)

Stato membro

Italia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana

Base giuridica

Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Riduzione dell'imponibile

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 30 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 30 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 30 Mio EUR

Intensità

—

Durata

Fino al 31.12.2011

Settore economico

Media

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministero dello Sviluppo Economico

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 19.9.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33166 (11/N) |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10) |
| Base giuridica | 1. | Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”; |

Data di adozione della decisione

19.9.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33166 (11/N)

Stato membro

Lettonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10)

Base giuridica

1.

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”;

| 2. | Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ” |
| --- | --- |

2.

Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ”

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

| | Spesa annua prevista 12,9 Mio LVL |
| --- | --- |

Spesa annua prevista 12,9 Mio LVL

| | Importo totale dell'aiuto previsto 61,03 Mio LVL |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 61,03 Mio LVL

Intensità

60 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Industria manifatturiera

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service) |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service)

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 5.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 2/3

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2012/C 2/02

| Data di adozione della decisione | 22.11.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33228 (11/N) |
| Stato membro | Slovacchia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Base giuridica | — | Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |

Data di adozione della decisione

22.11.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33228 (11/N)

Stato membro

Slovacchia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Base giuridica

—

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

| — | Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

| — | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Silvicoltura, tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

| | Dotazione totale: 0,90 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione totale: 0,90 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 0,45 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 0,45 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e altre attività forestali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

| Ministerstvo obrany SR |
| --- |
| Kutuzovova 8 |
| 832 47 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8

832 47 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33388 (11/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“
  Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen






  — | Förderung der Erstaufforstung |

Data di adozione della decisione

23.11.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33388 (11/N)

Stato membro

Germania

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Base giuridica

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

| — | Förderung der Erstaufforstung |
| --- | --- |

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 210 milioni di EUR

Intensità

50 %

Durata

Fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

zuständige Behörden der Länder

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 28.11.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33465 (11/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Bayern | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung) |
| Base giuridica | — | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“ |

Data di adozione della decisione

28.11.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33465 (11/N)

Stato membro

Germania

Regione

Bayern

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung)

Base giuridica

—

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

| — | Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

| — | neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen; |
| --- | --- |

—

neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen;

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Impegni agroambientali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

| | Dotazione totale: 2,80 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione totale: 2,80 milioni di EUR

| | Dotazione annuale: 0,70 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 0,70 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

1.1.2012-31.12.2013

Settore economico

Agricoltura, silvicoltura e pesca

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

alle bayerischen Ämter für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 5.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 2/6

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 2/03

In data 21 dicembre 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6412. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6412. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 5.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 2/7

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 2/04

| Data di adozione della decisione | 24.6.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32615 (11/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | Marche |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche |
| Base giuridica | DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo regionale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 4 Mio EUR |

Data di adozione della decisione

24.6.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32615 (11/N)

Stato membro

Italia

Regione

Marche

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche

Base giuridica

DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 4 Mio EUR

| | Importo totale dell'aiuto previsto 12 Mio EUR |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 12 Mio EUR

Intensità

100 %

Durata

Fino al 31.12.2015

Settore economico

Attività ricreative, culturali e sportive

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Regione Marche

Altre informazioni

Misura che non costituisce aiuto

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 27.10.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32829 (11/N) |
| Stato membro | Regno Unito |
| Regione | Devon and Somerset |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rural Broadband Project in Devon and Somerset |
| Base giuridica | UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998 |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale, sviluppo regionale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | | Spesa annua prevista 0,86 Mio GBP |

Data di adozione della decisione

27.10.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32829 (11/N)

Stato membro

Regno Unito

Regione

Devon and Somerset

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rural Broadband Project in Devon and Somerset

Base giuridica

UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale, sviluppo regionale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 0,86 Mio GBP

| | Importo totale dell'aiuto previsto 0,86 Mio GBP |
| --- | --- |

Importo totale dell'aiuto previsto 0,86 Mio GBP

Intensità

48 %

Durata

30.6.2012-30.6.2015

Settore economico

Poste e telecomunicazioni

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Devon County Council

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 9.11.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33324 (11/N) |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām |
| Base giuridica | Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione a fondo perduto |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto 71,75 Mio LVL |
| Intensità | 87 % |
| Durata | 1.1.2012-31.12.2020 |
| Settore economico | Poste e telecomunicazioni |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Latvijas Republikas Satiksmes ministrija |
| Gogoļa 3 |
| Rīga, LV-1743 |
| LATVIJA |

Data di adozione della decisione

9.11.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33324 (11/N)

Stato membro

Lettonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām

Base giuridica

Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione a fondo perduto

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto 71,75 Mio LVL

Intensità

87 %

Durata

1.1.2012-31.12.2020

Settore economico

Poste e telecomunicazioni

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Latvijas Republikas Satiksmes ministrija

Gogoļa 3

Rīga, LV-1743

LATVIJA

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.33425 (11/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Sachsen |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren) |
| Base giuridica | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Risarcimento di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista 2,4 Mio EUR |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 24.11.2011-23.11.2017 |
| Settore economico | Tutti i settori |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Data di adozione della decisione

23.11.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.33425 (11/N)

Stato membro

Germania

Regione

Sachsen

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren)

Base giuridica

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Risarcimento di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 2,4 Mio EUR

Intensità

100 %

Durata

24.11.2011-23.11.2017

Settore economico

Tutti i settori

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 5.1.2012 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 2/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 2/10

---

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):

1,00 % al 1o gennaio 2012

Tassi di cambio dell'euro (2)

4 gennaio 2012

2012/C 2/05

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2948 |
| JPY | yen giapponesi | 99,43 |
| DKK | corone danesi | 7,4361 |
| GBP | sterline inglesi | 0,83110 |
| SEK | corone svedesi | 8,8985 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2196 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,7005 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,761 |
| HUF | fiorini ungheresi | 320,01 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6987 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4895 |
| RON | leu rumeni | 4,3215 |
| TRY | lire turche | 2,4275 |
| AUD | dollari australiani | 1,2552 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3153 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,0585 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6452 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6698 |
| KRW | won sudcoreani | 1 490,61 |
| ZAR | rand sudafricani | 10,5259 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,1528 |
| HRK | kuna croata | 7,5489 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 844,15 |
| MYR | ringgit malese | 4,0618 |
| PHP | peso filippino | 56,766 |
| RUB | rublo russo | 41,2160 |
| THB | baht thailandese | 40,825 |
| BRL | real brasiliano | 2,3706 |
| MXN | peso messicano | 17,7921 |
| INR | rupia indiana | 68,5330 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2948

JPY

yen giapponesi

99,43

DKK

corone danesi

7,4361

GBP

sterline inglesi

0,83110

SEK

corone svedesi

8,8985

CHF

franchi svizzeri

1,2196

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,7005

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,761

HUF

fiorini ungheresi

320,01

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6987

PLN

zloty polacchi

4,4895

RON

leu rumeni

4,3215

TRY

lire turche

2,4275

AUD

dollari australiani

1,2552

CAD

dollari canadesi

1,3153

HKD

dollari di Hong Kong

10,0585

NZD

dollari neozelandesi

1,6452

SGD

dollari di Singapore

1,6698

KRW

won sudcoreani

1 490,61

ZAR

rand sudafricani

10,5259

CNY

renminbi Yuan cinese

8,1528

HRK

kuna croata

7,5489

IDR

rupia indonesiana

11 844,15

MYR

ringgit malese

4,0618

PHP

peso filippino

56,766

RUB

rublo russo

41,2160

THB

baht thailandese

40,825

BRL

real brasiliano

2,3706

MXN

peso messicano

17,7921

INR

rupia indiana

68,5330

---

(1)  Tasso applicato all'operazione più recente rispetto alla data indicata. Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.

(2)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---