# Amtsblatt C 15/2012

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2012.015.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 15 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 55. Jahrgang18. Januar 2012 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.015.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 15

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang18. Januar 2012

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 015/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6267 — Volkswagen/MAN) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 015/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6267 — Volkswagen/MAN) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 015/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2012/C 015/03 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 3 |
| 2012/C 015/04 | Glitnir hf — Bekanntgabe eines zusätzlichen Tagesordnungspunkts für die Gläubigerversammlung | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 015/02

Euro-Wechselkurs

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2012/C 015/03

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

3

2012/C 015/04

Glitnir hf — Bekanntgabe eines zusätzlichen Tagesordnungspunkts für die Gläubigerversammlung

5

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Rat |
| 2012/C 015/05 | Offene Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) | 6 |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 015/06 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Arbeitsprogramms Menschen des 7. EG-Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration | 8 |
| 2012/C 015/07 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. EG-Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration | 9 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 015/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6474 — GE/Microsoft/JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 10 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Rat

2012/C 015/05

Offene Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST)

6

Europäische Kommission

2012/C 015/06

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Arbeitsprogramms Menschen des 7. EG-Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

8

2012/C 015/07

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. EG-Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

9

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 015/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6474 — GE/Microsoft/JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6267 — Volkswagen/MAN)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 15/01

Am 26. September 2011 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6267 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6267 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

17. Januar 2012

2012/C 15/02

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2790 |
| JPY | Japanischer Yen | 98,20 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4353 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83045 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,8376 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2090 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,6635 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,650 |
| HUF | Ungarischer Forint | 310,93 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7001 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3697 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3344 |
| TRY | Türkische Lira | 2,3523 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,2279 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,2949 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,9328 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,5981 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6413 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 462,15 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,2672 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,0814 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5445 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 11 645,75 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 3,9873 |
| PHP | Philippinischer Peso | 55,780 |
| RUB | Russischer Rubel | 40,2978 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,669 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,2661 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,2281 |
| INR | Indische Rupie | 64,7780 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2790

JPY

Japanischer Yen

98,20

DKK

Dänische Krone

7,4353

GBP

Pfund Sterling

0,83045

SEK

Schwedische Krone

8,8376

CHF

Schweizer Franken

1,2090

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,6635

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,650

HUF

Ungarischer Forint

310,93

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7001

PLN

Polnischer Zloty

4,3697

RON

Rumänischer Leu

4,3344

TRY

Türkische Lira

2,3523

AUD

Australischer Dollar

1,2279

CAD

Kanadischer Dollar

1,2949

HKD

Hongkong-Dollar

9,9328

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,5981

SGD

Singapur-Dollar

1,6413

KRW

Südkoreanischer Won

1 462,15

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,2672

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,0814

HRK

Kroatische Kuna

7,5445

IDR

Indonesische Rupiah

11 645,75

MYR

Malaysischer Ringgit

3,9873

PHP

Philippinischer Peso

55,780

RUB

Russischer Rubel

40,2978

THB

Thailändischer Baht

40,669

BRL

Brasilianischer Real

2,2661

MXN

Mexikanischer Peso

17,2281

INR

Indische Rupie

64,7780

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/3

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2012/C 15/03

Beihilfe Nr.: SA.33898 (11/XA)

Mitgliedstaat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Rechtsgrundlage: Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 (Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico) — articolo 17.

DGR n. 1971 del 21 ottobre 2011 di approvazione del regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,80 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 60 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 10. Januar 2012-31. Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali |
| --- |
| Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

Internetadresse: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=1971&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.34103 (11/XA)

Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich

Region: Scotland

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Dothistroma Needle Blight Support Scheme (Scotland)

Rechtsgrundlage: Forestry Act 1979 1(1)

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

| | Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0 GBP (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0 GBP (in Mio.)

| | Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,70 GBP (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,70 GBP (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 100 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 11. Januar 2012-31. Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Pflanzenkrankheiten und Schädlingsbefall (Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 6AN |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 6AN

UNITED KINGDOM

Internetadresse: http://www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-8PLEY5

Sonstige Auskünfte: —

Beihilfe Nr.: SA.34114 (11/XA)

Mitgliedstaat: Frankreich

Region: Bouches-du-Rhône

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Aide relative aux pertes dues aux pluies excessives et aux orages de grêle des 28, 29 avril et du 2 au 5 juin 2011.

Rechtsgrundlage:

| — | Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011. |
| --- | --- |

—

Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011.

| — | Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe:

| | Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0,60 EUR (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe: 0,60 EUR (in Mio.)

| | Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,60 EUR (in Mio.) |
| --- | --- |

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 0,60 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 80 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: bis zum 31. Dezember 2012

Zweck der Beihilfe: Widrige Witterungsverhältnisse (Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
| --- |
| Direction de l'agriculture et du tourisme |
| Hôtel du Département |
| 52 avenue de Saint-Just |
| 13256 Marseille Cedex 20 |
| FRANCE |

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52 avenue de Saint-Just

13256 Marseille Cedex 20

FRANCE

Internetadresse: http://www.cg13.fr/amenagement-du-territoire/agriculture/aides-agricoles/

Sonstige Auskünfte: —

---

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/5

---

Glitnir hf — Bekanntgabe eines zusätzlichen Tagesordnungspunkts für die Gläubigerversammlung

2012/C 15/04

Für Dienstag, 31. Januar 2012, 10 Uhr, wurde eine Versammlung der Gläubiger von Glitnir hf, Reg.-Nr. 550500-3530, mit Sitz in Sóltún 26, Reykjavik, Island, einberufen. Die Versammlung findet im Grand Hótel Reykjavík, Sigtúni 38, Reykjavik, Island statt. Einberufen wurde sie auf der letzten Versammlung der Gläubiger von Glitnir hf am 31. August 2011.

Zusätzlich zur regulären Tagesordnung wird die Gläubigerversammlung am 31. Januar 2012 einen Vorschlag für eine Ausschüttung an vorrangige Gläubiger im Zuge der Liquidation von Glitnir hf erörtern. Ein Schreiben mit näheren Informationen zu diesem Vorschlag wird allen Gläubigern übermittelt. Weitere Informationen zur vorgeschlagenen Ausschüttung wurden in den Gläubigern vorbehaltenen Bereich der Website von Glitnir (http://www.glitnirbank.com) eingestellt.

Sollten bis zum Ende der Gläubigerversammlung am 31. Januar 2012 keine Einwände gegen die vorgeschlagene Ausschüttung an vorrangige Gläubiger erhoben werden, können letztere dem Vorschlag zufolge mit einer Auszahlung bis zum 29. Februar 2012 rechnen. Dabei wird es sich um eine Schlussausschüttung an die betreffenden Gläubiger handeln, unabhängig davon, ob die Auszahlung an den Gläubiger direkt oder auf ein Treuhandkonto erfolgt.

Nach Artikel 128 Absatz 2 des isländischen Insolvenzgesetzes (Gesetz Nr. 21/1991) verliert ein Gläubiger das Recht auf Erhebung von Einwänden gegen die vorgeschlagene Ausschüttung, wenn er etwaige Einwände nicht spätestens bis zum Ende der obengenannten Versammlung geltend macht. Sollten bis zu diesem Zeitpunkt keine Einwände erhoben worden sein, gilt die vorgeschlagene Ausschüttung als endgültig gebilligt.

Zur Teilnahme an der Versammlung sind alle Gläubiger berechtigt, die Ansprüche gegen Glitnir hf haben. Weitere Informationen sind auf der Website von Glitnir zu finden: http://www.glitnirbank.com

Für den Liquidationsrat von Gltinir hf

Steinunn GUðBJARTSDÓTTIR, Anwältin am Obersten Gerichtshof

Páll EIRÍKSSON, Anwalt am Bezirksgericht

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Rat

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/6

---

OFFENE AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN

Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST)

2012/C 15/05

COST führt Forscher und Experten aus verschiedenen Ländern zusammen, die in speziellen thematischen Bereichen tätig sind. COST finanziert jedoch NICHT die Forschungsmaßnahmen selbst, sondern unterstützt Vernetzungsmaßnahmen wie Tagungen, Konferenzen, Kurzaufenthalte von Wissenschaftlern und Öffentlichkeitsarbeit. Derzeit werden rund 250 wissenschaftliche Netze (sogenannte Aktionen) unterstützt.

COST erbittet Vorschläge für Aktionen, die zur wissenschaftlichen, technologischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder gesellschaftlichen Entwicklung Europas beitragen sollen. Besonders willkommen sind Vorschläge, die als Wegbereiter für andere europäische Programme dienen und/oder von Nachwuchswissenschaftlern kommen.

Die verstärkte Vernetzung europäischer Forscher ist eine entscheidende Voraussetzung für die Schaffung des Europäischen Forschungsraums. COST schafft Anreize für den Aufbau ausgedehnter neuer, innovativer, interdisziplinärer Forschungsnetze in Europa. Mit den von Forscherteams durchgeführten COST-Aktionen sollen die Grundlagen für herausragende wissenschaftliche Leistungen in Europa geschaffen werden.

COST ist in neun große Fachbereiche untergliedert (Biomedizin und Molekulare Biowissenschaften; Chemie und Molekularwissenschaften und -technologien; Erdsystemwissenschaften und Umweltmanagement; Ernährung und Landwirtschaft; Wald, forstwirtschaftliche Erzeugnisse und forstliche Dienstleistungen; Bürger, Gesellschaft, Kultur und Gesundheit; Informations- und Kommunikationstechnologien; Werkstoffe, Physik und Nanowissenschaften; Verkehr und Stadtentwicklung). Auf der Internetseite http://www.cost.eu wird erläutert, welches Themenspektrum die einzelnen Fachbereiche abdecken sollen.

Die Antragsteller haben anzugeben, welchem Bereich ihr Vorschlag zuzuordnen ist. Allerdings sind disziplinübergreifende Vorschläge, die sich nicht ohne Weiteres einem einzigen Fachbereich zuordnen lassen, besonders willkommen; sie werden gesondert begutachtet.

Die Vorschläge sollten die Beteiligung von Forschern aus mindestens fünf COST-Ländern vorsehen. Vorbehaltlich verfügbarer Mittel wird für Aktionen mit 19 teilnehmenden Ländern eine finanzielle Unterstützung in der Größenordnung von 130 000 EUR pro Jahr über einen Zeitraum von in der Regel vier Jahren gewährt.

Die Bewertung der Vorschläge erfolgt in zwei Stufen. Zunächst ist — unter Verwendung des unter http://www.cost.eu/opencall verfügbaren Online-Formulars — ein vorläufiger Vorschlag (maximal 1 500 Worte/3 Seiten) mit einer Kurzdarstellung des Vorschlags und seiner vorgesehenen Effekte einzureichen. Vorschläge, die den COST-Kriterien für die Zuschussfähigkeit nicht entsprechen (z. B. wenn im Vorschlag die Finanzierung von Forschungsvorhaben beantragt wird), werden nicht berücksichtigt. Zuschussfähige Vorschläge werden von den zuständigen Bereichsausschüssen anhand der unter http://www.cost.eu veröffentlichten Kriterien bewertet. Diejenigen Antragsteller, deren vorläufige Vorschläge ausgewählt wurden, erhalten dann eine Aufforderung zur Einreichung eines ausführlichen Vorschlags. Die ausführlichen Vorschläge werden von Gutachtern nach den unter http://www.cost.eu/opencall aufgeführten Bewertungskriterien geprüft. Der Zuschlag wird in der Regel binnen sechs Monaten nach dem Abgabestichtag erteilt; die Aktionen sollten danach binnen drei Monaten anlaufen.

Der Stichtag für die Abgabe der vorläufigen Vorschläge ist der 30. März 2012, 17.00 Uhr Brüsseler Zeit. Etwa 80 Bewerber erhalten dann eine Aufforderung zur Einreichung eines ausführlichen Vorschlags für die Endauswahl, aus der — vorbehaltlich verfügbarer Mittel — ca. 35 neue Aktionen hervorgehen werden. Die Aufforderung zur Einreichung der ausführlichen Vorschläge erfolgt bis 18. Mai 2012; diese müssen spätestens am 27. Juli 2012 vorgelegt werden; mit einer Entscheidung ist im November 2012 zu rechnen. Als nächster Abgabestichtag ist der 28. September 2012 vorgesehen.

Die Antragsteller können sich gegebenenfalls an ihren nationalen COST-Koordinator wenden, um Auskünfte einzuholen oder sich beraten zu lassen — siehe unter http://www.cost.eu/cnc

Die Vorschläge selbst sind online über die Webseite des COST-Büros einzureichen.

Die Koordinierungstätigkeit von COST wird aus dem EU-Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung finanziell unterstützt. Das von der Europäischen Wissenschaftsstiftung (EWS) eingerichtete COST-Büro, das als Durchführungsbevollmächtigter von COST fungiert, stellt die administrativen, wissenschaftlichen und technischen Sekretariatsdienste für COST, die COST-Bereichsausschüsse und die COST-Aktionen bereit und verwaltet diese Dienste.

---

Europäische Kommission

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/8

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Arbeitsprogramms „Menschen“ des 7. EG-Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

2012/C 15/06

Hiermit wird zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Arbeitsprogramms „Menschen“ des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) aufgefordert.

Für folgende Einzelaufforderung betreffend die Transnationale Zusammenarbeit unter EURAXESS-Mitgliedern bei Themen im Zusammenhang mit der Innovationsunion werden Vorschläge erbeten. (Frist und Mittelausstattung sind dem Wortlaut der Aufforderung zu entnehmen, die auf der Internetseite CORDIS veröffentlicht ist.)

Spezifisches Programm „Menschen“:

| Kennnummer der Aufforderung: | FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU |
| --- | --- |

Kennnummer der Aufforderung:

FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU

Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen entspricht dem Arbeitsprogramm, das von der Kommission mit Beschluss K(2011) 5033 vom 19. Juli 2011 verabschiedet wurde.

Praktische Einzelheiten zur Aufforderung, das Arbeitsprogramm und der Leitfaden für Antragsteller sind über die CORDIS-Webseite abrufbar: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/9

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. EG-Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

2012/C 15/07

Hiermit wird zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) aufgefordert.

Dabei geht es um Vorschläge für die folgende Aufforderung des spezifischen Programms „Zusammenarbeit“: Informations- und Kommunikationstechnologien: FP7-ICT-2011-9.

Frist und Mittelausstattung sind dem Wortlaut der Aufforderung zu entnehmen, die auf den Internetseiten veröffentlicht ist: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/cooperation#ict

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 18.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 15/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 15/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6474 — GE/Microsoft/JV)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 15/08

| 1. | Am 11. Januar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen General Electric Company („GE“, Vereinigte Staaten) und das Unternehmen Microsoft Corporation („Microsoft“, Vereinigte Staaten) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neugegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Vereinigte Staaten). |
| --- | --- |

1.

Am 11. Januar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen General Electric Company („GE“, Vereinigte Staaten) und das Unternehmen Microsoft Corporation („Microsoft“, Vereinigte Staaten) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über ein neugegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Vereinigte Staaten).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | GE: weltweit in verschiedenen Geschäftsfeldern in den Bereichen Energie, Gesundheitswesen, Luftfahrt, Transport, Kapital und Home & Business Solutions tätig, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

GE: weltweit in verschiedenen Geschäftsfeldern in den Bereichen Energie, Gesundheitswesen, Luftfahrt, Transport, Kapital und Home & Business Solutions tätig,

| — | Microsoft: Konzeption, Entwicklung und Lieferung von Computersoftware und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen auf weltweiter Ebene, |
| --- | --- |

—

Microsoft: Konzeption, Entwicklung und Lieferung von Computersoftware und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen auf weltweiter Ebene,

| — | JV: Schaffung einer erweiterungsfähigen Plattform für Health-Intelligence-Informationen, in der einschlägige medizinische Daten gesammelt, verarbeitet, analysiert und weitergegeben und gleichzeitig Ärzten fortgeschrittene Front-End-Analyseinstrumente zur Verfügung gestellt werden. |
| --- | --- |

—

JV: Schaffung einer erweiterungsfähigen Plattform für Health-Intelligence-Informationen, in der einschlägige medizinische Daten gesammelt, verarbeitet, analysiert und weitergegeben und gleichzeitig Ärzten fortgeschrittene Front-End-Analyseinstrumente zur Verfügung gestellt werden.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6474 — GE/Microsoft/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6474 — GE/Microsoft/JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---