# Diario Oficial C 7/2012

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2012.007.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 7 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 55o año10 de enero de 2012 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2012.007.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 7

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

55o año10 de enero de 2012

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 007/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 007/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 007/02 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2012/C 007/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2012/C 007/02

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2012/C 007/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

4

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 007/04 | Convocatorias de propuestas conforme al programa anual de trabajo de 2011 con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) para el período 2007-2013 [Decisión C(2011) 1772 de la Comisión, en su versión modificada por la Decisión C(2011) 9531 de la Comisión] | 6 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2012/C 007/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6422 — Tokyo Gas/Siemens/Tessenderlo Chemie/International Power/GDF Suez/T-Power JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2012/C 007/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6411 — Advent/Maxam) (
  1
  ) | 9 |
| 2012/C 007/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6450 — EDF/ERSA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2012/C 007/04

Convocatorias de propuestas conforme al programa anual de trabajo de 2011 con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) para el período 2007-2013 [Decisión C(2011) 1772 de la Comisión, en su versión modificada por la Decisión C(2011) 9531 de la Comisión]

6

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2012/C 007/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6422 — Tokyo Gas/Siemens/Tessenderlo Chemie/International Power/GDF Suez/T-Power JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2012/C 007/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6411 — Advent/Maxam) (
  1
  )

1

9

2012/C 007/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6450 — EDF/ERSA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 7/01

| Fecha de adopción de la decisión | 19.10.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32689 (11/N)
  SA.32690 (11/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Bayern |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) |
| Base jurídica | Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG; Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Capital riesgo, Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Financiación con capital riesgo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 50 mill. EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | hasta el 31.12.2015 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

19.10.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32689 (11/N)

SA.32690 (11/N)

Estado miembro

Alemania

Región

Bayern

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds)

Base jurídica

Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG; Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Capital riesgo, Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Financiación con capital riesgo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 50 mill. EUR

Intensidad

—

Duración

hasta el 31.12.2015

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 11.10.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33500 (11/N) |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Avanza I + D, De la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de La Información, dentro Del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
| Base jurídica | Orden ITC/362/2011, de 21 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión del Plan Avanza 2, en el marco de la acción estratégica de telecomunicaciones y sociedad de la información, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, Crédito blando |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 347 mill. EUR; |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información |
| C/ Capitán Haya, 41 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |

Fecha de adopción de la decisión

11.10.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33500 (11/N)

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Avanza I + D, De la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de La Información, dentro Del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011

Base jurídica

Orden ITC/362/2011, de 21 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión del Plan Avanza 2, en el marco de la acción estratégica de telecomunicaciones y sociedad de la información, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa, Crédito blando

Presupuesto

Gasto anual previsto 347 mill. EUR;

Intensidad

80 %

Duración

hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información

C/ Capitán Haya, 41

28071 Madrid

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de enero de 2012

2012/C 7/02

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2728 |
| JPY | yen japonés | 97,87 |
| DKK | corona danesa | 7,4356 |
| GBP | libra esterlina | 0,82400 |
| SEK | corona sueca | 8,8343 |
| CHF | franco suizo | 1,2139 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,6570 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,818 |
| HUF | forint húngaro | 315,27 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6978 |
| PLN | zloty polaco | 4,4821 |
| RON | leu rumano | 4,3563 |
| TRY | lira turca | 2,3844 |
| AUD | dólar australiano | 1,2468 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3086 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,8832 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6221 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6512 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 477,28 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,3735 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0371 |
| HRK | kuna croata | 7,5335 |
| IDR | rupia indonesia | 11 644,03 |
| MYR | ringgit malayo | 4,0138 |
| PHP | peso filipino | 56,257 |
| RUB | rublo ruso | 40,6350 |
| THB | baht tailandés | 40,450 |
| BRL | real brasileño | 2,3477 |
| MXN | peso mexicano | 17,4915 |
| INR | rupia india | 66,8250 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2728

JPY

yen japonés

97,87

DKK

corona danesa

7,4356

GBP

libra esterlina

0,82400

SEK

corona sueca

8,8343

CHF

franco suizo

1,2139

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,6570

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,818

HUF

forint húngaro

315,27

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6978

PLN

zloty polaco

4,4821

RON

leu rumano

4,3563

TRY

lira turca

2,3844

AUD

dólar australiano

1,2468

CAD

dólar canadiense

1,3086

HKD

dólar de Hong Kong

9,8832

NZD

dólar neozelandés

1,6221

SGD

dólar de Singapur

1,6512

KRW

won de Corea del Sur

1 477,28

ZAR

rand sudafricano

10,3735

CNY

yuan renminbi

8,0371

HRK

kuna croata

7,5335

IDR

rupia indonesia

11 644,03

MYR

ringgit malayo

4,0138

PHP

peso filipino

56,257

RUB

rublo ruso

40,6350

THB

baht tailandés

40,450

BRL

real brasileño

2,3477

MXN

peso mexicano

17,4915

INR

rupia india

66,8250

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 10.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/4

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 7/03

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33212 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado Miembro | Grecia |
| Número de referencia del Estado miembro | GR |
| Nombre de la región (NUTS) | Anatoliki Makedonia, Thraki, Kentriki Makedonia, Thessalia, Ipeiros, Ionia Nisia, Dytiki Ellada, Sterea Ellada, Peloponnisos, Attiki, Voreio Aigaio, Kriti
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | General Secretariat for Research and Technology |
| Mesogeion Ave 14-18 |
| 115 10 Athens |
| GREECE |
| http://www.gsrt.gr |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33212 (11/X)

Estado Miembro

Grecia

Número de referencia del Estado miembro

GR

Nombre de la región (NUTS)

Anatoliki Makedonia, Thraki, Kentriki Makedonia, Thessalia, Ipeiros, Ionia Nisia, Dytiki Ellada, Sterea Ellada, Peloponnisos, Attiki, Voreio Aigaio, Kriti

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

General Secretariat for Research and Technology

Mesogeion Ave 14-18

115 10 Athens

GREECE

http://www.gsrt.gr

Denominación de la medida de ayuda

European RTD Cooperation — Granting Act of Greek Organizations which succesfully participated to the 1st Call of 8 May 2008 of the European Joint Technological Initiatives:

| 1. | ENIAC (European Nanoelectronics Inititative Advisory Council) & |
| --- | --- |

1.

ENIAC (European Nanoelectronics Inititative Advisory Council) &

| 2. | ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems) |
| --- | --- |

2.

ARTEMIS (Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| | PD 274/2000 |
| --- | --- |

PD 274/2000

| | PD 103/2003 |
| --- | --- |

PD 103/2003

| | Law 1514/1985 |
| --- | --- |

Law 1514/1985

| | Law 2919/2001 |
| --- | --- |

Law 2919/2001

| | Law 3614/2007 |
| --- | --- |

Law 3614/2007

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

13.7.2009-31.12.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

0,68 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

ERDF — EUR 2,30 million

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

83,3 %

0 %

Investigación fundamental [Art. 31, apdo. 2, letra a)]

83,3 %

—

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

83,3 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I471I1183I646I446316&olID=717&neID=673&neTa=1_214_0&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI717I0I108I471I1183I0I2&actionID=load&JScript=1

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 10.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/6

---

Convocatorias de propuestas conforme al programa anual de trabajo de 2011 con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) para el período 2007-2013

[Decisión C(2011) 1772 de la Comisión, en su versión modificada por la Decisión C(2011) 9531 de la Comisión]

2012/C 7/04

La Dirección General de Movilidad y Transportes de la Comisión Europea lanza una convocatoria de propuestas con vistas a la concesión de subvenciones a proyectos, conforme a las prioridades y los objetivos definidos en el programa anual de trabajo modificado con vistas a la concesión de subvenciones en el ámbito de la Red Transeuropea de Transporte para 2011.

El importe máximo disponible para la presente convocatoria de propuestas es de 200 millones de EUR.

El plazo de presentación de las propuestas finaliza el 13 de abril de 2012.

El texto completo de la convocatoria de propuestas está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2011.htm

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 10.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6422 — Tokyo Gas/Siemens/Tessenderlo Chemie/International Power/GDF Suez/T-Power JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 7/05

| 1. | El 22 de diciembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa TG Europower B.V. («TG Europower», Japón), filial al 100 % de Tokyo Gas Co. Ltd («Tokyo Gas», Japón), Siemens Project Ventures GmbH («SPV», Alemania), filial de Siemens AG («Siemens», Alemania), Tessenderlo Chemie N.V. («TC», Bélgica) e International Power plc («IP», Reino Unido), filial de GDF Suez (Francia), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa T-Power N.V. («T-Power», Bélgica) mediante la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 22 de diciembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa TG Europower B.V. («TG Europower», Japón), filial al 100 % de Tokyo Gas Co. Ltd («Tokyo Gas», Japón), Siemens Project Ventures GmbH («SPV», Alemania), filial de Siemens AG («Siemens», Alemania), Tessenderlo Chemie N.V. («TC», Bélgica) e International Power plc («IP», Reino Unido), filial de GDF Suez (Francia), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa T-Power N.V. («T-Power», Bélgica) mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Tokyo Gas/TG Europower: empresa japonesa integrada verticalmente del sector de la energía que, en la UE, presta servicios de asesoramiento relativos a gas natural licuado y vende equipos relacionados, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Tokyo Gas/TG Europower: empresa japonesa integrada verticalmente del sector de la energía que, en la UE, presta servicios de asesoramiento relativos a gas natural licuado y vende equipos relacionados,

| — | Siemens/SPV: salud, industria y energía, incluyendo inversiones en grandes proyectos de infraestructura y el desarrollo de los mismos, por ejemplo, en el sector eléctrico, |
| --- | --- |

—

Siemens/SPV: salud, industria y energía, incluyendo inversiones en grandes proyectos de infraestructura y el desarrollo de los mismos, por ejemplo, en el sector eléctrico,

| — | TC: fabricación de productos químicos y productos especiales, |
| --- | --- |

—

TC: fabricación de productos químicos y productos especiales,

| — | GDF Suez/IP: empresa integrada verticalmente del sector de la energía con sede en la UE, |
| --- | --- |

—

GDF Suez/IP: empresa integrada verticalmente del sector de la energía con sede en la UE,

| — | T-Power: producción y venta al por mayor de electricidad en Bélgica. |
| --- | --- |

—

T-Power: producción y venta al por mayor de electricidad en Bélgica.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6422 — Tokyo Gas/Siemens/Tessenderlo Chemie/International Power/GDF Suez/T-Power JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6422 — Tokyo Gas/Siemens/Tessenderlo Chemie/International Power/GDF Suez/T-Power JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 10.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6411 — Advent/Maxam)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 7/06

| 1. | El 22 de diciembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Advent International Corporation («Advent», Estados Unidos) adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa MaxamCorp Holding, S.L. («Maxam», España) mediante la adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 22 de diciembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Advent International Corporation («Advent», Estados Unidos) adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa MaxamCorp Holding, S.L. («Maxam», España) mediante la adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Advent: inversiones en capital privado, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Advent: inversiones en capital privado,

| — | Maxam: explosivos de uso civil, cartuchos de caza y deportivos, productos químicos, municiones y productos de energía renovable. |
| --- | --- |

—

Maxam: explosivos de uso civil, cartuchos de caza y deportivos, productos químicos, municiones y productos de energía renovable.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6411 — Advent/Maxam, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6411 — Advent/Maxam, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 10.1.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2012

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/10

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6450 — EDF/ERSA)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 7/07

| 1. | El 22 de diciembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa EDF International («EDFI»), perteneciente a Electricité de France SA («EDF», Francia), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Elektrownia Rybnik SA («ERSA», Polonia) mediante la adquisición de acciones. En la actualidad, ERSA está controlada conjuntamente por EDF y Energie Baden-Württemberg AG («EnBW»). |
| --- | --- |

1.

El 22 de diciembre de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa EDF International («EDFI»), perteneciente a Electricité de France SA («EDF», Francia), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Elektrownia Rybnik SA («ERSA», Polonia) mediante la adquisición de acciones. En la actualidad, ERSA está controlada conjuntamente por EDF y Energie Baden-Württemberg AG («EnBW»).

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | EDF: sector energético, incluyendo la generación, transmisión, distribución y suministro de energía, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

EDF: sector energético, incluyendo la generación, transmisión, distribución y suministro de energía,

| — | ERSA: principalmente producción, comercio al por mayor y suministro al por menor de electricidad, exclusivamente en Polonia. |
| --- | --- |

—

ERSA: principalmente producción, comercio al por mayor y suministro al por menor de electricidad, exclusivamente en Polonia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6450 — EDF/ERSA, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6450 — EDF/ERSA, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---