# Uradni list C 14/2012

| | ISSN 1977-1045
  doi:10.3000/19771045.C_2012.014.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 14 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5517. januar 2012 |

ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.014.slv

Uradni list

Evropske unije

C 14

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5517. januar 2012

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 014/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6402 – REWE/SAG/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 014/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6400 – ECE/METRO/MEC JV) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 014/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6402 – REWE/SAG/JV) (
  1
  )

1

1

2012/C 014/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6400 – ECE/METRO/MEC JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 014/03 | Menjalni tečaji eura | 2 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 014/03

Menjalni tečaji eura

2

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropska komisija |
| 2012/C 014/04 | Razpis za zbiranje predlogov v okviru izvedbenega načrta Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik | 3 |
| 2012/C 014/05 | Razpis za zbiranje predlogov v okviru okvirnega programa za jedrske raziskave in usposabljanja (2012–2013) | 4 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2012/C 014/04

Razpis za zbiranje predlogov v okviru izvedbenega načrta Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik

3

2012/C 014/05

Razpis za zbiranje predlogov v okviru okvirnega programa za jedrske raziskave in usposabljanja (2012–2013)

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 17.1.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6402 – REWE/SAG/JV)

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 14/01

Komisija se je 4. januarja 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v nemščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6402. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6402. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 17.1.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva COMP/M.6400 – ECE/METRO/MEC JV)

(Besedilo velja za EGP)

2012/C 14/02

Komisija se je 26. oktobra 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v nemščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6400. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M6400. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 17.1.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 14/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

16. januarja 2012

2012/C 14/03

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2669 |
| JPY | japonski jen | 97,25 |
| DKK | danska krona | 7,4349 |
| GBP | funt šterling | 0,82745 |
| SEK | švedska krona | 8,8748 |
| CHF | švicarski frank | 1,2093 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 7,6705 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,595 |
| HUF | madžarski forint | 309,75 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6997 |
| PLN | poljski zlot | 4,3927 |
| RON | romunski leu | 4,3140 |
| TRY | turška lira | 2,3482 |
| AUD | avstralski dolar | 1,2289 |
| CAD | kanadski dolar | 1,2929 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,8422 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,5982 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6349 |
| KRW | južnokorejski won | 1 459,69 |
| ZAR | južnoafriški rand | 10,2512 |
| CNY | kitajski juan | 8,0024 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5513 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 655,62 |
| MYR | malezijski ringit | 3,9774 |
| PHP | filipinski peso | 55,510 |
| RUB | ruski rubelj | 40,2140 |
| THB | tajski bat | 40,401 |
| BRL | brazilski real | 2,2599 |
| MXN | mehiški peso | 17,1633 |
| INR | indijska rupija | 65,1500 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2669

JPY

japonski jen

97,25

DKK

danska krona

7,4349

GBP

funt šterling

0,82745

SEK

švedska krona

8,8748

CHF

švicarski frank

1,2093

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

7,6705

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,595

HUF

madžarski forint

309,75

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6997

PLN

poljski zlot

4,3927

RON

romunski leu

4,3140

TRY

turška lira

2,3482

AUD

avstralski dolar

1,2289

CAD

kanadski dolar

1,2929

HKD

hongkonški dolar

9,8422

NZD

novozelandski dolar

1,5982

SGD

singapurski dolar

1,6349

KRW

južnokorejski won

1 459,69

ZAR

južnoafriški rand

10,2512

CNY

kitajski juan

8,0024

HRK

hrvaška kuna

7,5513

IDR

indonezijska rupija

11 655,62

MYR

malezijski ringit

3,9774

PHP

filipinski peso

55,510

RUB

ruski rubelj

40,2140

THB

tajski bat

40,401

BRL

brazilski real

2,2599

MXN

mehiški peso

17,1633

INR

indijska rupija

65,1500

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

| 17.1.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/3

---

Razpis za zbiranje predlogov v okviru izvedbenega načrta Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik

2012/C 14/04

Objavi se razpis za zbiranje predlogov v okviru letnega izvedbenega načrta Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik (FCH JU) za leto 2012

Predlogi se predložijo za naslednji razpis: FCH-JU-2012-1

Dokumentacija o razpisu, vključno z rokom in proračunom, je na voljo v besedilu, ki je objavljeno na spletni strani:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/fp7_calls

---

| 17.1.2012 | SL | Uradni list Evropske unije | C 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/4

---

Razpis za zbiranje predlogov v okviru okvirnega programa za jedrske raziskave in usposabljanja (2012–2013)

2012/C 14/05

Objavi se razpis za zbiranje predlogov v okviru okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013).

Poziva se k predložitvi predlogov za naslednji razpis. Rok za oddajo in razpisana sredstva so navedeni v razpisu, ki je objavljen na spletni strani Participant Portal.

Delovni program Euratom

| Naslov razpisa | Jedrska cepitev, varnost in zaščita pred sevanjem |
| --- | --- |
| Identifikacijska oznaka razpisa | FP7-Fission-2012 |

Naslov razpisa

Jedrska cepitev, varnost in zaščita pred sevanjem

Identifikacijska oznaka razpisa

FP7-Fission-2012

Ta razpis za zbiranje predlogov se nanaša na delovni program, sprejet s Sklepom Komisije C(2012) 7 z dne 10. januarja 2012.

Podrobnejše informacije o razpisu, delovni program in navodila za vlagatelje glede oddaje predlogov so na voljo na spletni strani Participant Portal:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/fp7_calls

---