# Jurnalul Oficial C 17/2012

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2012.017.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 17 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5520 ianuarie 2012 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.017.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 17

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5520 ianuarie 2012

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 017/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 017/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6414 – Itochu/Tessenderlo Chemie/Siemens Project Ventures/T-Power JV) (
  2
  ) | 6 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2012/C 017/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2012/C 017/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6414 – Itochu/Tessenderlo Chemie/Siemens Project Ventures/T-Power JV) (
  2
  )

2

6

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2012/C 017/03 | Lista numirilor efectuate de Consiliu – Noiembrie și decembrie 2011 (domeniul social) | 7 |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 017/04 | Rata de schimb a monedei euro | 9 |
| 2012/C 017/05 | Noile fețe naționale ale monedelor comemorative de circulație de 2 euro emise de statele membre din zona euro pentru sărbătorirea unui deceniu de la crearea monedei euro | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2012/C 017/03

Lista numirilor efectuate de Consiliu – Noiembrie și decembrie 2011 (domeniul social)

7

Comisia Europeană

2012/C 017/04

Rata de schimb a monedei euro

9

2012/C 017/05

Noile fețe naționale ale monedelor comemorative de circulație de 2 euro emise de statele membre din zona euro pentru sărbătorirea unui deceniu de la crearea monedei euro

10

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2012/C 017/06 | Avizul Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  2
  ) | 15 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2012/C 017/06

Avizul Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (
  2
  )

2

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 20.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 17/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 17/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2012/C 17/01

| Data adoptării deciziei | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32941 (11/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Opatření II.2.3.1. PRV Lesnicko-environmentální platby |
| Temei legal | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 225) |

Data adoptării deciziei

7.12.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32941 (11/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Opatření II.2.3.1. PRV Lesnicko-environmentální platby

Temei legal

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 225)

| 2) | Nařízení vlády č. 53/2009 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na lesnicko-environmentální opatření, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Nařízení vlády č. 53/2009 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na lesnicko-environmentální opatření, ve znění pozdějších předpisů

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 332,06 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 332,06 CZK (în milioane)

| | Buget anual: 47,44 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 47,44 CZK (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32942 (11/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Opatření II.2.4.2 PRV Neproduktivní investice v lesích |
| Temei legal | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 227) |

Data adoptării deciziei

7.12.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32942 (11/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Opatření II.2.4.2 PRV Neproduktivní investice v lesích

Temei legal

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 227)

| 2) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.2 Neproduktivní investice v lesích |
| --- | --- |

2)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.2 Neproduktivní investice v lesích

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 79,84 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 79,84 CZK (în milioane)

| | Buget anual: 11,41 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 11,41 CZK (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32943 (11/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Opatření II.2.1.1. PRV První zalesnění zemědělské půdy |
| Temei legal | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 221) |

Data adoptării deciziei

7.12.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32943 (11/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Opatření II.2.1.1. PRV První zalesnění zemědělské půdy

Temei legal

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 221)

| 2) | Nařízení vlády č. 239/2007 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na zalesňování zemědělské půdy, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

2)

Nařízení vlády č. 239/2007 Sb. o stanovení podmínek pro poskytování dotací na zalesňování zemědělské půdy, ve znění pozdějších předpisů

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 1 529,62 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 1 529,62 CZK (în milioane)

| | Buget anual: 218,52 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 218,52 CZK (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32944 (11/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Opatření II.2.4.1 PRV Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření |
| Temei legal | 1) | Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 226) |

Data adoptării deciziei

7.12.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32944 (11/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Opatření II.2.4.1 PRV Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření

Temei legal

1)

Program rozvoje venkova České republiky na období 2007–2013 (kód podpory 226)

| 2) | Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.1 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření |
| --- | --- |

2)

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova ČR na období 2007–2013, Opatření II.2.4 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a podpora společenských funkcí lesů, Podopatření II.2.4.1 Obnova lesního potenciálu po kalamitách a zavádění preventivních opatření

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 895,59 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 895,59 CZK (în milioane)

| | Buget anual: 127,94 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 127,94 CZK (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 13.12.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33522 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Lombardia | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Promozione e pubblicità dei prodotti agricoli |
| Temei legal | bozza Deliberazione Giunta regionale «Aiuti per la promozione e la pubblicità dei prodotti agricoli»
  Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 12 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Asistență tehnică (AGRI), Încurajarea produselor de calitate, Publicitate (AGRI) |
| Forma de ajutor | Servicii subvenționate, Subvenție directă |
| Buget | | Buget global: 9 EUR (în milioane) |

Data adoptării deciziei

13.12.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.33522 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

Lombardia

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Promozione e pubblicità dei prodotti agricoli

Temei legal

bozza Deliberazione Giunta regionale «Aiuti per la promozione e la pubblicità dei prodotti agricoli»

Legge regionale n. 31/2008 «Testo unico delle leggi in materia di agricoltura, foreste, pesca e sviluppo rurale», art. 12

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Asistență tehnică (AGRI), Încurajarea produselor de calitate, Publicitate (AGRI)

Forma de ajutor

Servicii subvenționate, Subvenție directă

Buget

Buget global: 9 EUR (în milioane)

| | Buget anual: 3 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 3 EUR (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2016

Sectoare economice

Agricultură, vânătoare și servicii anexe, Industria alimentară, Fabricarea vinurilor din struguri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Regione Lombardia |
| --- |
| DG Agricoltura |
| Piazza Città di Lombardia 1 |
| 20124 Milano MI |
| ITALIA |

Regione Lombardia

DG Agricoltura

Piazza Città di Lombardia 1

20124 Milano MI

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 20.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 17/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 17/6

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6414 – Itochu/Tessenderlo Chemie/Siemens Project Ventures/T-Power JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 17/02

La data de 13 ianuarie 2012, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6414. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32012M6414. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 20.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 17/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 17/7

---

Lista numirilor efectuate de Consiliu

Noiembrie și decembrie 2011 (domeniul social)

2012/C 17/03

| Comitetul | Încheierea mandatului | Publicarea în JO | Persoana înlocuită | Demisie/Numire | Membru/Supleant | Categoria | Țara | Persoana numită | Apartenența | Data deciziei Consiliului |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl José Manuel DA LUZ CORDEIRO | Demisie | Membru | Sindicate | Portugalia | Dna Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES | Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores | 28.11.2011 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Laurent GRANGERET | Demisie | Supleant | Guverne | Franța | Dl Olivier MEUNIER | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 8.11.2011 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Ivar RAIK | Demisie | Membru | Guverne | Estonia | Dna Veronika KAIDIS | Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia | 19.12.2011 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dl Tiit KAADU | Demisie | Supleant | Guverne | Estonia | Dna Katrin KAARMA | Inspecția Muncii | 19.12.2011 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Ester RÜNKLA | Demisie | Supleant | Guverne | Estonia | Dna Kristel PLANGI | Inspecția Muncii | 19.12.2011 |
| Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă | 28.2.2013 | L 45, 20.2.2010 | Dna Veronika KAIDIS | Demisie | Supleant | Patronate | Estonia | Dna Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 19.12.2011 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dna Maarja KULDJÄRV | Demisie | Membru | Guverne | Estonia | Dl Benno VAISMA | Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia | 8.11.2011 |
| Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 24.9.2012 | C 294, 29.10.2010 | Dl José Manuel DA LUZ CORDEIRO | Demisie | Membru | Sindicate | Portugalia | Dna Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES | Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores | 28.11.2011 |
| Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială | 19.10.2015 | C 290, 27.10.2010 | Dna Ruth TAUDES | Demisie | Membru | Patronate | Austria | Dl Martin GLEITSMANN | Wirtschaftskammer Österreich Abteilung Sozialpolitik und Gesundheit | 28.11.2011 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Laurent GRANGERET | Demisie | Supleant | Guverne | Franța | Dl Olivier MEUNIER | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 8.11.2011 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Tiit KAADU | Demisie | Membru | Guverne | Estonia | Dna Katrin KAARMA | Inspecția Muncii | 19.12.2011 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dl Ivar RAIK | Demisie | Supleant | Guverne | Estonia | Dna Kristel PLANGI | Inspecția Muncii | 19.12.2011 |
| Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă | 7.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Veronika KAIDIS | Demisie | Supleant | Patronate | Estonia | Dna Marju PEÄRNBERG | ABB AS | 19.12.2011 |
| Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | 30.11.2013 | C 322, 27.11.2010 | Dna Rosario ESCOLAR POLO | Demisie | Supleant | Patronate | Spania | Dl Javier BLASCO DE LUNA | ASOC. GRANDES EMPRESAS TRABAJO TEMPORAL | 12.12.2011 |

Comitetul

Încheierea mandatului

Publicarea în JO

Persoana înlocuită

Demisie/Numire

Membru/Supleant

Categoria

Țara

Persoana numită

Apartenența

Data deciziei Consiliului

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl José Manuel DA LUZ CORDEIRO

Demisie

Membru

Sindicate

Portugalia

Dna Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES

Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores

28.11.2011

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Laurent GRANGERET

Demisie

Supleant

Guverne

Franța

Dl Olivier MEUNIER

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

8.11.2011

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Ivar RAIK

Demisie

Membru

Guverne

Estonia

Dna Veronika KAIDIS

Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia

19.12.2011

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dl Tiit KAADU

Demisie

Supleant

Guverne

Estonia

Dna Katrin KAARMA

Inspecția Muncii

19.12.2011

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Ester RÜNKLA

Demisie

Supleant

Guverne

Estonia

Dna Kristel PLANGI

Inspecția Muncii

19.12.2011

Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă

28.2.2013

L 45, 20.2.2010

Dna Veronika KAIDIS

Demisie

Supleant

Patronate

Estonia

Dna Marju PEÄRNBERG

ABB AS

19.12.2011

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dna Maarja KULDJÄRV

Demisie

Membru

Guverne

Estonia

Dl Benno VAISMA

Ministerul Afacerilor Sociale din Estonia

8.11.2011

Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

24.9.2012

C 294, 29.10.2010

Dl José Manuel DA LUZ CORDEIRO

Demisie

Membru

Sindicate

Portugalia

Dna Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES

Secretária Executiva da União Geral dos Trabalhadores

28.11.2011

Comitetul consultativ pentru coordonarea sistemelor de securitate socială

19.10.2015

C 290, 27.10.2010

Dna Ruth TAUDES

Demisie

Membru

Patronate

Austria

Dl Martin GLEITSMANN

Wirtschaftskammer Österreich Abteilung Sozialpolitik und Gesundheit

28.11.2011

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Laurent GRANGERET

Demisie

Supleant

Guverne

Franța

Dl Olivier MEUNIER

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

8.11.2011

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Tiit KAADU

Demisie

Membru

Guverne

Estonia

Dna Katrin KAARMA

Inspecția Muncii

19.12.2011

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dl Ivar RAIK

Demisie

Supleant

Guverne

Estonia

Dna Kristel PLANGI

Inspecția Muncii

19.12.2011

Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

7.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Veronika KAIDIS

Demisie

Supleant

Patronate

Estonia

Dna Marju PEÄRNBERG

ABB AS

19.12.2011

Consiliul de conducere al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

30.11.2013

C 322, 27.11.2010

Dna Rosario ESCOLAR POLO

Demisie

Supleant

Patronate

Spania

Dl Javier BLASCO DE LUNA

ASOC. GRANDES EMPRESAS TRABAJO TEMPORAL

12.12.2011

---

Comisia Europeană

| 20.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 17/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 17/9

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

19 ianuarie 2012

2012/C 17/04

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2911 |
| JPY | yen japonez | 99,19 |
| DKK | coroana daneză | 7,4358 |
| GBP | lira sterlină | 0,83560 |
| SEK | coroana suedeză | 8,7605 |
| CHF | franc elvețian | 1,2076 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,6620 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,298 |
| HUF | forint maghiar | 302,11 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7002 |
| PLN | zlot polonez | 4,3250 |
| RON | leu românesc nou | 4,3438 |
| TRY | lira turcească | 2,3620 |
| AUD | dolar australian | 1,2391 |
| CAD | dolar canadian | 1,3012 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,0206 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6102 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6449 |
| KRW | won sud-coreean | 1 466,73 |
| ZAR | rand sud-african | 10,2423 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,1545 |
| HRK | kuna croată | 7,5660 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 590,53 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,0069 |
| PHP | peso Filipine | 56,147 |
| RUB | rubla rusească | 40,5596 |
| THB | baht thailandez | 40,837 |
| BRL | real brazilian | 2,2804 |
| MXN | peso mexican | 17,1321 |
| INR | rupie indiană | 64,9170 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2911

JPY

yen japonez

99,19

DKK

coroana daneză

7,4358

GBP

lira sterlină

0,83560

SEK

coroana suedeză

8,7605

CHF

franc elvețian

1,2076

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,6620

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,298

HUF

forint maghiar

302,11

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7002

PLN

zlot polonez

4,3250

RON

leu românesc nou

4,3438

TRY

lira turcească

2,3620

AUD

dolar australian

1,2391

CAD

dolar canadian

1,3012

HKD

dolar Hong Kong

10,0206

NZD

dolar neozeelandez

1,6102

SGD

dolar Singapore

1,6449

KRW

won sud-coreean

1 466,73

ZAR

rand sud-african

10,2423

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,1545

HRK

kuna croată

7,5660

IDR

rupia indoneziană

11 590,53

MYR

ringgit Malaiezia

4,0069

PHP

peso Filipine

56,147

RUB

rubla rusească

40,5596

THB

baht thailandez

40,837

BRL

real brazilian

2,2804

MXN

peso mexican

17,1321

INR

rupie indiană

64,9170

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 20.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 17/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 17/10

---

Noile fețe naționale ale monedelor comemorative de circulație de 2 euro emise de statele membre din zona euro pentru sărbătorirea unui deceniu de la crearea monedei euro

2012/C 17/05

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Comunitatea un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, sub rezerva respectării anumitor condiții, în special a aceleia de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a zece ani de la crearea monedei euro, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis cetățenilor din întreaga zonă euro, și au ales modelul creat de dl Helmut Andexlinger, designer profesionist la monetăria austriacă.

Țări emitente: Belgia, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Italia, Cipru, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Slovacia și Finlanda

Obiectul comemorării: Zece ani de la crearea monedei euro

Descrierea modelului: Simbolul euro din centrul monedei indică faptul că moneda euro a devenit un element deosebit de important atât în Europa, cât și în întreaga lume, întrucât, în ultimii 10 ani, această monedă a evoluat, ajungând un actor global în sistemul monetar internațional. Elementele grafice din jurul simbolului euro de pe monedă exprimă importanța monedei euro pentru cetățeni, pentru lumea financiară (turnul BCE), pentru comerț (nave), pentru industrie (fabrici), pentru sectorul energetic și pentru cercetare și dezvoltare (centrale eoliene). Inițialele artistului, AH, figurează sub imaginea turnului BCE. Numele țării emitente, în limba sau limbile naționale, figurează în partea de sus, în timp ce mențiunea „2002-2012” apare în partea de jos.

Inelul exterior conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Data aproximativă a emisiunii: Ianuarie 2012

| BELGIA | Legendă: BE/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul artistului și cel al monetăriei apar în partea stângă, respectiv în partea dreaptă a numelui țării
  Volumul estimat al emisiunii: 5 milioaneGravura de pe cant: 2




  , care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată |
| --- | --- |
| GERMANIA | Legendă: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei (A, D, F, G sau J) apare în partea dreaptă a mențiunii „2002-2012”.
  Volumul estimat al emisiunii: 30 de milioane
  Gravura de pe cant: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT și modelul vulturului federal |
| ESTONIA | Legendă: EESTI/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Nu există
  Volumul estimat al emisiunii: 2 milioane
  Gravura de pe cant: „EESTI”, care se repetă de două ori în poziție verticală și răsturnată |
| IRLANDA | Legendă: ÉIRE/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Nu există
  Volumul estimat al emisiunii: 3 milioaneGravura de pe cant: 2




  , care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată |
| GRECIA | Legendă: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea dreaptă a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 1 milionGravura de pe cant: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ |
| SPANIA | Legendă: ESPAÑA/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Nu există
  Volumul estimat al emisiunii: 8 milioaneGravura de pe cant: 2




  , care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată |
| FRANȚA | Legendă: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei și cel al artistului apar în partea dreaptă a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 10 milioaneGravura de pe cant: 2




  , care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată |
| ITALIA | Legendă: REPUBBLICA ITALIANA/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei „R” apare în partea dreaptă a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 15 milioaneGravura de pe cant: 2

  , care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată |
| CIPRU | Legendă: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Nu există
  Volumul estimat al emisiunii: 1 milion
  Gravura de pe cant: „2 ΕΥΡΩ 2 EURO” repetat de două ori |
| LUXEMBURG | Legendă: LËTZEBUERG/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei și cel al artistului apar în partea din dreapta sus a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 1,4 milioaneGravura de pe cant: 2




  , care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnatăÎn conformitate cu legislația națională, moneda prezintă efigia Marelui Duce ca imagine latentă. |
| MALTA | Legendă: MALTA/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul artistului și cel al monetăriei apar în partea stângă, respectiv în partea dreaptă a stelei inferioare
  Volumul estimat al emisiunii: 700 000Gravura de pe cant: 2




  , care se repetă de șase ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată |
| ȚĂRILE DE JOS | Legendă: NEDERLAND/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul artistului și cel al monetăriei apar în partea dreaptă a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 3,5 milioaneGravura de pe cant: GOD

  ZIJ

  MET

  ONS |
| AUSTRIA | Legendă: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Nu există
  Volumul estimat al emisiunii: 11,3 milioaneGravura de pe cant: 2 EURO







  , care se repetă de patru ori, alternativ în poziție verticală și răsturnată |
| PORTUGALIA | Legendă: PORTUGAL/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea dreaptă a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 520 000Gravura de pe cant: Cinci blazoane și șapte castele plasate la distanțe egale |
| SLOVENIA | Legendă: SLOVENIJA/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Nu există
  Volumul estimat al emisiunii: 1 milion
  Gravura de pe cant: SLOVENIJA, urmată de un punct gravat |
| SLOVACIA | Legendă: SLOVENSKO/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea din dreapta sus a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 1 milion
  Gravura de pe cant: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, urmată de trei simboluri: stea – frunză de tei – stea |
| FINLANDA | Legendă: SUOMI FINLAND/2002-2012
  Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea din stânga sus a modelului
  Volumul estimat al emisiunii: 1,5 milioaneGravura de pe cant: SUOMI FINLAND







  , semnele grafice

  reprezentând capete de leu |

BELGIA

Image

Legendă: BE/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul artistului și cel al monetăriei apar în partea stângă, respectiv în partea dreaptă a numelui țării

Volumul estimat al emisiunii: 5 milioane

Image

Image

GERMANIA

Image

Legendă: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei (A, D, F, G sau J) apare în partea dreaptă a mențiunii „2002-2012”.

Volumul estimat al emisiunii: 30 de milioane

Gravura de pe cant: EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT și modelul vulturului federal

ESTONIA

Image

Legendă: EESTI/2002-2012

Simbolul monetăriei: Nu există

Volumul estimat al emisiunii: 2 milioane

Gravura de pe cant: „EESTI”, care se repetă de două ori în poziție verticală și răsturnată

IRLANDA

Image

Legendă: ÉIRE/2002-2012

Simbolul monetăriei: Nu există

Volumul estimat al emisiunii: 3 milioane

Image

Image

GRECIA

Image

Legendă: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea dreaptă a modelului

Volumul estimat al emisiunii: 1 milion

Image

SPANIA

Image

Legendă: ESPAÑA/2002-2012

Simbolul monetăriei: Nu există

Volumul estimat al emisiunii: 8 milioane

Image

Image

FRANȚA

Image

Legendă: RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei și cel al artistului apar în partea dreaptă a modelului

Volumul estimat al emisiunii: 10 milioane

Image

Image

ITALIA

Image

Legendă: REPUBBLICA ITALIANA/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei „R” apare în partea dreaptă a modelului

Volumul estimat al emisiunii: 15 milioane

Image

CIPRU

Image

Legendă: ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS/2002-2012

Simbolul monetăriei: Nu există

Volumul estimat al emisiunii: 1 milion

Gravura de pe cant: „2 ΕΥΡΩ 2 EURO” repetat de două ori

LUXEMBURG

Image

Legendă: LËTZEBUERG/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei și cel al artistului apar în partea din dreapta sus a modelului

Volumul estimat al emisiunii: 1,4 milioane

Image

Image

În conformitate cu legislația națională, moneda prezintă efigia Marelui Duce ca imagine latentă.

MALTA

Image

Legendă: MALTA/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul artistului și cel al monetăriei apar în partea stângă, respectiv în partea dreaptă a stelei inferioare

Volumul estimat al emisiunii:

Image

Image

ȚĂRILE DE JOS

Image

Legendă: NEDERLAND/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul artistului și cel al monetăriei apar în partea dreaptă a modelului

Volumul estimat al emisiunii: 3,5 milioane

Image

Image

Image

Image

AUSTRIA

Image

Legendă: REPUBLIK ÖSTERREICH/2002-2012

Simbolul monetăriei: Nu există

Volumul estimat al emisiunii: 11,3 milioane

Image

Image

Image

PORTUGALIA

Image

Legendă: PORTUGAL/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea dreaptă a modelului

Volumul estimat al emisiunii:

Gravura de pe cant: Cinci blazoane și șapte castele plasate la distanțe egale

SLOVENIA

Image

Legendă: SLOVENIJA/2002-2012

Simbolul monetăriei: Nu există

Volumul estimat al emisiunii: 1 milion

Gravura de pe cant: SLOVENIJA, urmată de un punct gravat

SLOVACIA

Image

Legendă: SLOVENSKO/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea din dreapta sus a modelului

Volumul estimat al emisiunii: 1 milion

Gravura de pe cant: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, urmată de trei simboluri: stea – frunză de tei – stea

FINLANDA

Image

Legendă: SUOMI FINLAND/2002-2012

Simbolul monetăriei: Simbolul monetăriei apare în partea din stânga sus a modelului

Volumul estimat al emisiunii: 1,5 milioane

Image

Image

Image

Image

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 20.1.2012 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 17/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.1.2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 17/15

---

Avizul Guvernului Regatului Unit referitor la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor

(Text cu relevanță pentru SEE)

2012/C 17/06

Anunț privind cea de a 27-a rundă de acordare de către Regatul Unit a licențelor de prospectare și exploatare maritimă (offshore) pentru petrol și gaze

Ministerului Energiei și Schimbărilor Climatice

Legea petrolului (Petroleum Act) 1998

Runda de acordare a licențelor de prospectare și exploatare maritimă (offshore)

| (1) | Ministrul energiei și schimbărilor climatice invită persoanele interesate să solicite eliberarea de licențe de extracție maritimă pentru o anumită suprafață din platoul continental al Regatului Unit. |
| --- | --- |

(1)

Ministrul energiei și schimbărilor climatice invită persoanele interesate să solicite eliberarea de licențe de extracție maritimă pentru o anumită suprafață din platoul continental al Regatului Unit.

| (2) | Informațiile complete privind oferta, inclusiv listele și hărțile suprafețelor oferite, precum și aspecte legate de consilierea privind licențele, termenii acestor licențe și metoda de depunere a cererilor sunt disponibile pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (Energy Development Unit — EDU) (a se vedea mai jos). |
| --- | --- |

(2)

Informațiile complete privind oferta, inclusiv listele și hărțile suprafețelor oferite, precum și aspecte legate de consilierea privind licențele, termenii acestor licențe și metoda de depunere a cererilor sunt disponibile pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (Energy Development Unit — EDU) (a se vedea mai jos).

| (3) | Toate cererile vor fi evaluate în conformitate cu dispozițiile Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr. 1434) (Regulamentele din 1995 de aplicare a directivei privind acordarea licențelor pentru hidrocarburi) și luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, minuțioase, eficiente și sigure pentru descoperirea resurselor de petrol și gaze naturale pe teritoriul Regatului Unit, ținând seama în mod corespunzător de aspectele ecologice. |
| --- | --- |

(3)

Toate cererile vor fi evaluate în conformitate cu dispozițiile Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 nr. 1434) (Regulamentele din 1995 de aplicare a directivei privind acordarea licențelor pentru hidrocarburi) și luând în considerare necesitatea permanentă a unei explorări rapide, minuțioase, eficiente și sigure pentru descoperirea resurselor de petrol și gaze naturale pe teritoriul Regatului Unit, ținând seama în mod corespunzător de aspectele ecologice.

Cereri de licențe „tradiționale” și de licențe pentru proiectele „exploratorii” (inclusiv pentru vestul Scoției)

| (4) | Cererile de licențe „tradiționale” și de licențe pentru proiectele „exploratorii” (atât pentru zonele aflate la vest de Scoția, cât și pentru zonele din alte părți) vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a îndeplini activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența; |
| --- | --- | --- |

(4)

Cererile de licențe „tradiționale” și de licențe pentru proiectele „exploratorii” (atât pentru zonele aflate la vest de Scoția, cât și pentru zonele din alte părți) vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului și capacitatea financiară a acestuia de a îndeplini activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv programul de lucru prezentat pentru evaluarea întregului potențial al zonei în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența;

| (b) | capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în perioada inițială, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența;

| (c) | modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(c)

modalitatea prin care solicitantul propune să desfășoare activitățile care ar fi permise în baza licenței, inclusiv calitatea programului de lucru prezentat în vederea evaluării întregului potențial al zonei pentru care se solicită licența;

| (d) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(d)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

| (5) | Operatorul propus în cadrul fiecărui grup de solicitanți (inclusiv orice companie care aplică în calitate de solicitant unic) trebuie să depună o declarație privind politica sa generală de mediu pentru desfășurarea activităților autorizate prin licență în zonele maritime. |
| --- | --- |

(5)

Operatorul propus în cadrul fiecărui grup de solicitanți (inclusiv orice companie care aplică în calitate de solicitant unic) trebuie să depună o declarație privind politica sa generală de mediu pentru desfășurarea activităților autorizate prin licență în zonele maritime.

| (6) | Pentru cererile de licențe „tradiționale” și de licențe pentru proiectele „exploratorii”, ministrul nu va acorda o licență decât dacă urmează să aprobe în același timp operatorul ales de solicitant. Înainte de a aproba un operator, ministrul trebuie să fie convins de competența acestuia de a planifica și a administra activitățile de foraj, în ceea ce privește numărul, experiența, competența și pregătirea angajaților săi, procedurile și metodologiile propuse, structura ierarhică, interfețele cu antreprenorii și strategia generală a societății. Pentru a evalua un operator propus, ministrul va lua în considerare atât noile informații prezentate în cerere, cât și istoricul părții desemnate ca operator, atât în Regatul Unit, cât și în străinătate. |
| --- | --- |

(6)

Pentru cererile de licențe „tradiționale” și de licențe pentru proiectele „exploratorii”, ministrul nu va acorda o licență decât dacă urmează să aprobe în același timp operatorul ales de solicitant. Înainte de a aproba un operator, ministrul trebuie să fie convins de competența acestuia de a planifica și a administra activitățile de foraj, în ceea ce privește numărul, experiența, competența și pregătirea angajaților săi, procedurile și metodologiile propuse, structura ierarhică, interfețele cu antreprenorii și strategia generală a societății. Pentru a evalua un operator propus, ministrul va lua în considerare atât noile informații prezentate în cerere, cât și istoricul părții desemnate ca operator, atât în Regatul Unit, cât și în străinătate.

Cererile de licențe de „promovare”

| (7) | Cererile vor fi examinate pe baza următoarelor criterii:






  (a) | viabilitatea financiară a solicitantului; |
| --- | --- | --- |

(7)

Cererile vor fi examinate pe baza următoarelor criterii:

(a)

viabilitatea financiară a solicitantului;

| (b) | capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în primii doi ani ai perioadei de valabilitate a licenței, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența; |
| --- | --- |

(b)

capacitatea tehnică a solicitantului de a efectua activitățile care ar fi permise în baza licenței în primii doi ani ai perioadei de valabilitate a licenței, inclusiv identificarea zăcămintelor potențiale de hidrocarburi în sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența. Capacitatea tehnică va fi evaluată în parte în funcție de calitatea analizei referitoare la sectorul sau sectoarele pentru care se solicită licența;

| (c) | calitatea abordării folosite de solicitant pentru asigurarea resurselor financiare și tehnice suplimentare care i-ar fi necesare pentru finalizarea programului de lucru esențial propus pentru următorii doi ani din perioada inițială; |
| --- | --- |

(c)

calitatea abordării folosite de solicitant pentru asigurarea resurselor financiare și tehnice suplimentare care i-ar fi necesare pentru finalizarea programului de lucru esențial propus pentru următorii doi ani din perioada inițială;

| (d) | în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective. |
| --- | --- |

(d)

în cazul în care solicitantul deține sau a deținut o licență acordată sau considerată ca fiind acordată în temeiul Legii petrolului din 1998, orice dovadă de ineficiență și lipsă de responsabilitate a solicitantului în cadrul activităților desfășurate în baza licenței respective.

| (8) | Licențele de „promovare” vor expira după doi ani dacă titularul licenței nu a îndeplinit criteriile DECC în ceea ce privește capacitatea sa tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru pentru perioada inițială, program care va include un angajament ferm în acel moment de a fora cel puțin un puț sau de a desfășura o activitate esențială autorizată echivalentă. Programul de lucru pentru perioada inițială trebuie realizat în termen de patru ani. |
| --- | --- |

(8)

Licențele de „promovare” vor expira după doi ani dacă titularul licenței nu a îndeplinit criteriile DECC în ceea ce privește capacitatea sa tehnică și financiară de a finaliza programul de lucru pentru perioada inițială, program care va include un angajament ferm în acel moment de a fora cel puțin un puț sau de a desfășura o activitate esențială autorizată echivalentă. Programul de lucru pentru perioada inițială trebuie realizat în termen de patru ani.

Îndrumări

| (9) | Îndrumările suplimentare care oferă detalii cu privire la aspectele de mai sus și care însoțesc această ofertă pot fi consultate pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

(9)

Îndrumările suplimentare care oferă detalii cu privire la aspectele de mai sus și care însoțesc această ofertă pot fi consultate pe site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

Acordarea de licențe

| (10) | Cu excepția cazului în care este necesară o evaluare de mediu pentru un anumit sector (a se vedea punctul 14 de mai jos), orice ofertă de acordare a unei licențe de către ministrul de resort în urma prezentei invitații va fi făcută în termen de 12 luni de la data prezentului aviz. |
| --- | --- |

(10)

Cu excepția cazului în care este necesară o evaluare de mediu pentru un anumit sector (a se vedea punctul 14 de mai jos), orice ofertă de acordare a unei licențe de către ministrul de resort în urma prezentei invitații va fi făcută în termen de 12 luni de la data prezentului aviz.

| (11) | Ministrul nu își asumă răspunderea pentru costurile suportate de solicitant pentru depunerea sau evaluarea cererii sale. |
| --- | --- |

(11)

Ministrul nu își asumă răspunderea pentru costurile suportate de solicitant pentru depunerea sau evaluarea cererii sale.

Evaluări de mediu

| (12) | Ministrul a derulat o evaluare strategică de mediu a tuturor zonelor care fac obiectul acestei runde, conform Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului. Constatările acestei evaluări strategice de mediu pot fi consultate pe site-ul web al DECC dedicat evaluărilor strategice de mediu pentru energia offshore:
  http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php |
| --- | --- |

(12)

Ministrul a derulat o evaluare strategică de mediu a tuturor zonelor care fac obiectul acestei runde, conform Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului. Constatările acestei evaluări strategice de mediu pot fi consultate pe site-ul web al DECC dedicat evaluărilor strategice de mediu pentru energia offshore:

http://www.offshore-sea.org.uk/consultations/Offshore_Energy_SEA/index.php

| (13) | Licențele vizate de prezenta invitație vor fi acordate numai în cazul în care, în conformitate cu Directiva privind habitatele (Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică):






  (a) | activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra gestionării unei zone speciale de conservare (Special Conservation Area — SCA) sau a unei zone speciale de protecție (Special Protection Area — SPA); sau dacă |
| --- | --- | --- |

(13)

Licențele vizate de prezenta invitație vor fi acordate numai în cazul în care, în conformitate cu Directiva privind habitatele (Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică):

(a)

activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra gestionării unei zone speciale de conservare (Special Conservation Area — SCA) sau a unei zone speciale de protecție (Special Protection Area — SPA); sau dacă

| (b) | s-a constatat, printr-o evaluare corespunzătoare, că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra unei SCA sau a unei SPA; sau |
| --- | --- |

(b)

s-a constatat, printr-o evaluare corespunzătoare, că activitățile nu vor avea efecte adverse asupra unei SCA sau a unei SPA; sau

| (c) | în cazul în care activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva:






  (i) | existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesele publice în acordarea licenței; |
| --- | --- | --- |

(c)

în cazul în care activitățile sunt evaluate ca fiind susceptibile de a provoca astfel de efecte adverse, sub rezerva:

(i)

existenței unor motive imperative de a nu se ține cont de interesele publice în acordarea licenței;

| (ii) | luării de măsuri compensatorii corespunzătoare; |
| --- | --- |

(ii)

luării de măsuri compensatorii corespunzătoare;

| (iii) | absenței unor soluții alternative. |
| --- | --- |

(iii)

absenței unor soluții alternative.

| (14) | Administrarea licențelor: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (Tel. +44 03000686042, Fax +44 003000685129).
  Site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/ |
| --- | --- |

(14)

Administrarea licențelor: Energy Development Unit (EDU), Department of Energy and Climate Change, 3 Whitehall Place, London SW1A 2AW, United Kingdom (Tel. +44 03000686042, Fax +44 003000685129).

Site-ul web al Unității de dezvoltare a energiei (EDU): http://www.og.decc.gov.uk/

---