# Euroopan unionin C 38A/2012

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.CA2012.038.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 38A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 55. vuosikerta11. helmikuu 2012 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CA2012.038.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 38A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

55. vuosikerta11. helmikuu 2012

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2012/C 038A/01 | Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo — ensimmäinen täydennysosa 30. kokonaispainokseen | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2012/C 038A/01

Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo — ensimmäinen täydennysosa 30. kokonaispainokseen

1

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2012/C 038A/02 | Oikaisu viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon — Seitsemäs täydennysosa 29. kokonaispainokseen (EUVL C 328 A, 11.11.2011) | 21 |

Oikaisuja

2012/C 038A/02

Oikaisu viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon — Seitsemäs täydennysosa 29. kokonaispainokseen (EUVL C 328 A, 11.11.2011)

21

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 11.2.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 38/1

---

VILJELYKASVILAJIEN YLEINEN LAJIKELUETTELO

ensimmäinen täydennysosa 30. kokonaispainokseen

2012/C 38 A/01

SISÄLLYS

Selitykset

Viljelykasvilajien luettelo

I.   Juurikkaat

| 1. | Beta vulgaris L. Sokerijuurikas |
| --- | --- |

1.

II.   Rehukasvit

| 12. | Dactylis glomerata L. Koiranheinä |
| --- | --- |

12.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Nurminata |
| --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Punanata |
| --- | --- |

17.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Italianraiheinä (Westerwoldinraiheinä mukaan luettuna) |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Englanninraiheinä |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Hybridraiheinä |
| --- | --- |

22.

| 25. | Phleum pratense L. Timotei |
| --- | --- |

25.

| 29. | Poa pratensis L. Niittynurmikka |
| --- | --- |

29.

| 39. | Medicago sativa L. Sinimailanen |
| --- | --- |

39.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Herne |
| --- | --- |

42.

| 43. | Trifolium alexandrinum L. Egyptinapila |
| --- | --- |

43.

| 45. | Trifolium incarnatum L. Veriapila |
| --- | --- |

45.

| 46. | Trifolium pratense L. Puna apila |
| --- | --- |

46.

| 47. | Trifolium repens L. Valkoapila |
| --- | --- |

47.

| 48. | Trifolium resupinatum L. Tuoksuapila |
| --- | --- |

48.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Härkäpapu |
| --- | --- |

50.

| 52. | Vicia sativa L. Rehuvirna |
| --- | --- |

52.

| 53. | Vicia villosa Roth. Ruisvirna |
| --- | --- |

53.

III.   Öljy- ja kuitukasvit

| 61. | Brassica napus L. (partim) Rapsi |
| --- | --- |

61.

| 67. | Helianthus annuus L. Auringonkukka |
| --- | --- |

67.

| 71. | Glycine max (L.) Merrill Soijapapu |
| --- | --- |

71.

IV.   Viljat

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Kaurat ja punakaura |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Ohra |
| --- | --- |

75.

| 1 | Ohra kaksitahoinen |
| --- | --- |

1

| 2 | Ohra monitahoinen |
| --- | --- |

2

| 78. | Secale cereale L. Ruis |
| --- | --- |

78.

| 81. | Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Sorghum bicolor ja Sorghum sudanense -lajien risteytyksen tuloksena syntyviä hybridejä |
| --- | --- |

81.

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybridejä, jotka ovat syntyneet erään Triticum-suvun lajin ja erään Secale-suvun lajin risteytymisen tuloksena |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Vehnä |
| --- | --- |

83.

| 84. | Triticum durum Desf. Durumvehnä |
| --- | --- |

84.

| 86. | Zea mays L. Maissi |
| --- | --- |

86.

V.   Perunat

| 87. | Solanum tuberosum L. Peruna |
| --- | --- |

87.

---

SELITYKSET

| 1. | Tämä ensimmäinen täydennysosa 30. kokonaispainokseen (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä, jotta otettaisiin huomioon tiedot, jotka komissio on saanut jäsenvaltioilta. |
| --- | --- |

1.

Tämä ensimmäinen täydennysosa 30. kokonaispainokseen (1) sisältää muutokset, jotka on ollut tarpeellista lisätä, jotta otettaisiin huomioon tiedot, jotka komissio on saanut jäsenvaltioilta.

| 2. | Tämä täydennysosa noudattaa 30. kokonaispainoksessa käytettyä alajaottelua. Tässä täydennysosassa voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan. |
| --- | --- |

2.

Tämä täydennysosa noudattaa 30. kokonaispainoksessa käytettyä alajaottelua. Tässä täydennysosassa voidaan tehdä viittauksia kyseisen painoksen selitysosaan.

| 3. | Tämä täydennysosa kattaa ajanjakson 30 päivään marraskuuta 2011 asti. |
| --- | --- |

3.

Tämä täydennysosa kattaa ajanjakson 30 päivään marraskuuta 2011 asti.

| 4. | Muutokset 30. kokonaispainokseen osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:






  — (add.): | tarkoittaa yleiseen lajikeluetteloon lisättyä mainintaa, |
| --- | --- | --- |

4.

Muutokset 30. kokonaispainokseen osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla:

— (add.):

tarkoittaa yleiseen lajikeluetteloon lisättyä mainintaa,

| — (mod.): | tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat 30. kokonaispainoksessa olevat viittaukset, |
| --- | --- |

— (mod.):

tarkoittaa muutosta olemassa olevaan mainintaan. Tähän mainintaan liittyvät viittaukset tässä täydennysosassa korvaavat 30. kokonaispainoksessa olevat viittaukset,

| — (del.): | merkitsee, että maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä lajikeluettelosta. |
| --- | --- |

— (del.):

merkitsee, että maininta ja kaikki siihen liittyvät viittaukset poistetaan yleisestä lajikeluettelosta.

| 5. | Tämä täydennysosa koskee ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/53/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä. |
| --- | --- |

5.

Tämä täydennysosa koskee ilmoitettuja lajikkeita, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 2002/53/EY (2) 16 artiklan 1 kohdan säännöksiä.

| 6. | Kun ylläpitäjän nimeä ei mainita 30. kokonaispainoksessa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu jäsenvaltioiden tai asianomaisen EFTA-maan luettelossa. |
| --- | --- |

6.

Kun ylläpitäjän nimeä ei mainita 30. kokonaispainoksessa, ylläpitäjän nimi ja osoite ovat saatavissa viranomaiselta, joka on osoitettu jäsenvaltioiden tai asianomaisen EFTA-maan luettelossa.

---

(1)  EUVL C 337 A, 14.12.2010, s. 1.

(2)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amalia KWS | * DK 28, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89 | | D m (2) (mod.) |
| Annika KWS | * DE 105, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Armstrong | * ES 6255 | | D m (2) (mod.) |
| Bantam | * NL 704 | | D m (2) (add.) |
| Belmonte | * LT 130 | | D m (2) (mod.) |
| Chipiona | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Etna | | | (del.) |
| Indri | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Kepler | * DE 9004, * ES 6206 | | D m (2) (mod.) |
| Kingston | | | (del.) |
| Lenard | * ES 6206, * HU 106289 | | D m (2) (mod.) |
| Manhattan | | | (del.) |
| Marco | * ES 6212 | | D m (2) (add.) |
| Masai | * FR S13115 | | D m (2) (add.) |
| Nemata | * DE 8145, * FR S12607 | | D m (2) (mod.) |
| Piano | * ES 6212 | | D m (2) (add.) |
| Pondus | * UK 1357 | | D m (2) (mod.) |
| Rhino | * NL 704 | | D m (2) (add.) |
| Saiga | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| Sandra KWS | * DK 28, * DE 105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89, * UK 611 | | D m (2) (mod.) |
| Santos | | | (del.) |
| Setenil | * ES 1502 | | D m (2) (add.) |
| SN434 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| SR289 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| SR327 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| SR403 | * ES 1502 | | D m (2) (add.)(32) |
| Tunis | | | (del.) |
| Vivianna KWS | * BE 713, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Zorrino | * NL 751 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Amalia KWS

- DK 28, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89

D m (2) (mod.)

Annika KWS

- DE 105, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Armstrong

- ES 6255

D m (2) (mod.)

Bantam

- NL 704

D m (2) (add.)

Belmonte

- LT 130

D m (2) (mod.)

Chipiona

- ES 1502

D m (2) (add.)

Etna

(del.)

Indri

- ES 1502

D m (2) (add.)

Kepler

- DE 9004, * ES 6206

D m (2) (mod.)

Kingston

(del.)

Lenard

- ES 6206, * HU 106289

D m (2) (mod.)

Manhattan

(del.)

Marco

- ES 6212

D m (2) (add.)

Masai

- FR S13115

D m (2) (add.)

Nemata

- DE 8145, * FR S12607

D m (2) (mod.)

Piano

- ES 6212

D m (2) (add.)

Pondus

- UK 1357

D m (2) (mod.)

Rhino

- NL 704

D m (2) (add.)

Saiga

- ES 1502

D m (2) (add.)

Sandra KWS

- DK 28, * DE 105, * FR S12266, * NL 301, * SE 89, * UK 611

D m (2) (mod.)

Santos

(del.)

Setenil

- ES 1502

D m (2) (add.)

SN434

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

SR289

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

SR327

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

SR403

- ES 1502

D m (2) (add.)(32)

Tunis

(del.)

Vivianna KWS

- BE 713, * ES 1105, * FR S12266, * NL 301

D m (2) (mod.)

Zorrino

- NL 751

D m (2) (add.)

12.   DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dora | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Dora

- IT 1360

(mod.)

16.   FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pardus | * DE 61, * LU 6045 | * CH 162 | (mod.) |
| Praniza | | * CH 162 | (add.)(17) |
| Sigmund | * SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Pardus

- DE 61, * LU 6045

- CH 162

(mod.)

Praniza

- CH 162

(add.)(17)

Sigmund

- SE 71

(mod.)

17.   FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aniset | * DK 14, * HU 108799, * PL 161 | | (mod.)(1)(8) |
| Anthony | | | (del.) |
| Brigitte | | | (del.) |
| Bruce | | | (del.) |
| Charme | * DE 8086, * FI 6193 | | (mod.)(1)(7) |
| Darwin | * CZ 292, * SK 212 | | (mod.)(1)(7) |
| Greenshine | * FR 8116 | | (mod.)(1)(8) |
| Legende | * DK 14, * DE 283, * FR 8116 | | (mod.)(1)(7) |
| Litango | * DE 8086, * PL 818, * FI 6193 | | (mod.)(1)(8) |
| Valery | | | (del.) |

1

2

3

4

Aniset

- DK 14, * HU 108799, * PL 161

(mod.)(1)(8)

Anthony

(del.)

Brigitte

(del.)

Bruce

(del.)

Charme

- DE 8086, * FI 6193

(mod.)(1)(7)

Darwin

- CZ 292, * SK 212

(mod.)(1)(7)

Greenshine

- FR 8116

(mod.)(1)(8)

Legende

- DK 14, * DE 283, * FR 8116

(mod.)(1)(7)

Litango

- DE 8086, * PL 818, * FI 6193

(mod.)(1)(8)

Valery

(del.)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| Asso | | | = L.17 Asso |
| Botrus | * SE 71 | | T (mod.) |
| L.17 Asso | * IT 1360 | | D (mod.) |
| Asso | (*) LU 16002 | | |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Tigris | * DE 8086, * AT 658 | | D (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

Asso

= L.17 Asso

Botrus

- SE 71

T (mod.)

L.17 Asso

- IT 1360

D (mod.)

Asso

(*) LU 16002

2

Ssp. non alternativum -

Tigris

- DE 8086, * AT 658

D (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abermagic | * LU 28011, * UK 131 | | D (mod.) |
| Activa | * DE 936, * FR 8442, * NL 609 | | T (mod.) |
| Aludra | | | (del.) |
| Ambrose | * FR 8116 | | T (mod.) |
| Andree | * IT 1360 | | D (add.) |
| Artisan | | | (del.) |
| Asiago 1 | | | (del.) |
| Barata | * BE 1401, * DE 7663, * NL 205 | | D (mod.) |
| Bargita | * NL 205 | | D (add.)(1) |
| Berber | | | (del.) |
| Brangus 1 | | | (del.) |
| Cabriolet | * FR 8442, * LU 12033, * NL 226 | | T (mod.) |
| Cadans | | | (del.) |
| Calvados | | | (del.) |
| Carambole | * NL 226 | | D (add.) |
| Carillon | * FR 8442 | | D (mod.) |
| Carvalis | * FR 8442, * NL 609 | | D (mod.)(17) |
| Celestino | | | (del.) |
| Citius | * DE 1220, * LU 21018 | | T (mod.) |
| Compliment | * NL 444 | | D (mod.) |
| Eminent | | | f: 30.6.2012 |
| Ennyo | | | f: 30.6.2013 |
| Eskise | | | (del.) |
| Estrada | * NL 682 | | T (add.) |
| Famoso | | | (del.) |
| Fetione | * FR 12221 | | T (mod.) |
| Fornido | * DE 8086, * LU 6039, * NL 698, * UK 6129 | | T (mod.) |
| Fragment | * CZ 115 | | D (mod.)(1) |
| Galileo | | | (del.) |
| Gambian | | | (del.) |
| Godali 1 | * LU 21026, * NL 693 | | T (mod.) |
| Greenflash | | | f: 30.6.2012 |
| Hatton 1 | | | (del.) |
| Kaiman | * NL 682 | | D (add.) |
| Kaveri 1 | | | (del.) |
| Kentaur | * CZ 201, * DE 283, * FR 12134, * LU 7001, * PL 161, * SK 353 | | T (mod.) |
| Lamonta | | | (del.) |
| Lisabelle | * DE 8086, (*) LU 6007 | | D (mod.)(1) |
| Logistic | | | (del.) |
| Magellan | | | (del.) |
| Malambo | * FR 13084 | | D (mod.) |
| Marika | | | (del.) |
| Marley | | | (del.) |
| Martha | | | (del.) |
| Melland | | | (del.) |
| Merci | | * NO 29 | D (mod.)(1) |
| Milvo | | | (del.) |
| Monaco | | | f: 30.6.2013 |
| Mongita | | | (del.) |
| Montando | * AT 729 | | T (mod.) |
| Pedro | | | (del.) |
| Pesca | | | (del.) |
| Reality | | | (del.) |
| Rialto | | | (del.) |
| Sensation | | | (del.) |
| Silvano | | | (del.) |
| Talano | | | (del.) |
| Talentino | | | (del.) |
| Tiesto | * NL 712 | | D (add.) |
| Trend | * DE 147, * LU 6016 | | T (mod.) |
| Trintella | * DE 1220, * LU 6047, * UK 600 | | T (mod.) |
| Valencia | | | (del.) |
| Venturbo | | | (del.) |
| Virtuose | * DE 936, * FR 8442 | | T (mod.) |
| Walhalla | * CZ 497, * NL 205 | | D (mod.)(1) |
| Wasari | | | (del.) |
| Weber | | | (del.) |
| Wizard | | | (del.) |

1

2

3

4

Abermagic

- LU 28011, * UK 131

D (mod.)

Activa

- DE 936, * FR 8442, * NL 609

T (mod.)

Aludra

(del.)

Ambrose

- FR 8116

T (mod.)

Andree

- IT 1360

D (add.)

Artisan

(del.)

Asiago 1

(del.)

Barata

- BE 1401, * DE 7663, * NL 205

D (mod.)

Bargita

- NL 205

D (add.)(1)

Berber

(del.)

Brangus 1

(del.)

Cabriolet

- FR 8442, * LU 12033, * NL 226

T (mod.)

Cadans

(del.)

Calvados

(del.)

Carambole

- NL 226

D (add.)

Carillon

- FR 8442

D (mod.)

Carvalis

- FR 8442, * NL 609

D (mod.)(17)

Celestino

(del.)

Citius

- DE 1220, * LU 21018

T (mod.)

Compliment

- NL 444

D (mod.)

Eminent

f: 30.6.2012

Ennyo

f: 30.6.2013

Eskise

(del.)

Estrada

- NL 682

T (add.)

Famoso

(del.)

Fetione

- FR 12221

T (mod.)

Fornido

- DE 8086, * LU 6039, * NL 698, * UK 6129

T (mod.)

Fragment

- CZ 115

D (mod.)(1)

Galileo

(del.)

Gambian

(del.)

Godali 1

- LU 21026, * NL 693

T (mod.)

Greenflash

f: 30.6.2012

Hatton 1

(del.)

Kaiman

- NL 682

D (add.)

Kaveri 1

(del.)

Kentaur

- CZ 201, * DE 283, * FR 12134, * LU 7001, * PL 161, * SK 353

T (mod.)

Lamonta

(del.)

Lisabelle

- DE 8086, (*) LU 6007

D (mod.)(1)

Logistic

(del.)

Magellan

(del.)

Malambo

- FR 13084

D (mod.)

Marika

(del.)

Marley

(del.)

Martha

(del.)

Melland

(del.)

Merci

- NO 29

D (mod.)(1)

Milvo

(del.)

Monaco

f: 30.6.2013

Mongita

(del.)

Montando

- AT 729

T (mod.)

Pedro

(del.)

Pesca

(del.)

Reality

(del.)

Rialto

(del.)

Sensation

(del.)

Silvano

(del.)

Talano

(del.)

Talentino

(del.)

Tiesto

- NL 712

D (add.)

Trend

- DE 147, * LU 6016

T (mod.)

Trintella

- DE 1220, * LU 6047, * UK 600

T (mod.)

Valencia

(del.)

Venturbo

(del.)

Virtuose

- DE 936, * FR 8442

T (mod.)

Walhalla

- CZ 497, * NL 205

D (mod.)(1)

Wasari

(del.)

Weber

(del.)

Wizard

(del.)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marmota | * FR S13524, * LU 5001, * NL 692, * AT 658 | * CH 162 | T (mod.)(17) |

1

2

3

4

Marmota

- FR S13524, * LU 5001, * NL 692, * AT 658

- CH 162

T (mod.)(17)

25.   PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barratt | | | (del.) |
| Barrett | * UK 215 | | (add.) ant. Barratt |
| Rhonia | * SE 8 | | (add.) |
| Rubinia | * SE 8 | | (add.) |
| Toro | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Barratt

(del.)

Barrett

- UK 215

(add.) ant. Barratt

Rhonia

- SE 8

(add.)

Rubinia

- SE 8

(add.)

Toro

- IT 1360

(mod.)

29.   POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Balin | * CZ 115, * DK 14, * IT 304, * LT 64, * AT 579, * PL 161, * SI 72 | | (mod.)(12) |
| Enprima | | | (del.) |
| Evora | * CZ 292, * DE 32, * NL x, * PL 843, * SK 212 | | (mod.)(1)(12) |
| Likollo | * DE 8086, * LU 6039 | | (mod.)(12) |
| Linares | * DE 8086, * FI 6193 | | (mod.)(1)(12) |
| Nixe | * DE 307, * LU 6003 | | (mod.)(12) |

1

2

3

4

Balin

- CZ 115, * DK 14, * IT 304, * LT 64, * AT 579, * PL 161, * SI 72

(mod.)(12)

Enprima

(del.)

Evora

- CZ 292, * DE 32, * NL x, * PL 843, * SK 212

(mod.)(1)(12)

Likollo

- DE 8086, * LU 6039

(mod.)(12)

Linares

- DE 8086, * FI 6193

(mod.)(1)(12)

Nixe

- DE 307, * LU 6003

(mod.)(12)

39.   MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Equipe | * IT x | | (mod.) |
| L.202 Bresaola | * IT x | | (mod.) |
| Robot | * IT x | | (mod.) |
| Sitel | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

Equipe

- IT x

(mod.)

L.202 Bresaola

- IT x

(mod.)

Robot

- IT x

(mod.)

Sitel

f: 30.6.2012

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hardy | * CZ 345, * DE 147, * FR 9295, * LU 6016, * AT 527 | | (mod.) |
| Jackpot | * DK 188 | | (mod.) |
| Madonna | * DE 147 | | (mod.) |
| Sponsor | * CZ 213 | | (mod.) |

1

2

3

4

Hardy

- CZ 345, * DE 147, * FR 9295, * LU 6016, * AT 527

(mod.)

Jackpot

- DK 188

(mod.)

Madonna

- DE 147

(mod.)

Sponsor

- CZ 213

(mod.)

43.   TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L. - BERSEEM/EGYPTIAN CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sacromonte | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Sacromonte

- IT 1360

(mod.)

45.   TRIFOLIUM INCARNATUM L. - CRIMSON CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 113 Caporosso | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

113 Caporosso

- IT 1360

(mod.)

46.   TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| L. 69 Valente | * IT 1360 | | D (mod.) |
| Monaco | | * CH 162 | (add.)(17) |

1

2

3

4

L. 69 Valente

- IT 1360

D (mod.)

Monaco

- CH 162

(add.)(17)

47.   TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Iona | * UK 1417 | | (add.) |
| Karina | | | (del.) |
| Retor | * HU 149336 | | (mod.) |

1

2

3

4

Iona

- UK 1417

(add.)

Karina

(del.)

Retor

- HU 149336

(mod.)

48.   TRIFOLIUM RESUPINATUM L. - PERSIAN CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Accadia | * IT 1360, (*) PL 465 | | (mod.) |

1

2

3

4

Accadia

- IT 1360, (*) PL 465

(mod.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vesuvio | * IT 1360 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Vesuvio

- IT 1360

(mod.)(15)

52.   VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mirabella (118/7) | * IT 1360 | | (mod.) |
| Pepe | * IT 1324 | | (add.) |
| Tempo | * BG 11 | | (add.)(16) |

1

2

3

4

Mirabella (118/7)

- IT 1360

(mod.)

Pepe

- IT 1324

(add.)

Tempo

- BG 11

(add.)(16)

53.   VICIA VILLOSA ROTH. - HAIRY VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Orsara | * IT 1360 | | (mod.) |

1

2

3

4

Orsara

- IT 1360

(mod.)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abakus | * EE 31, * PL 159, * SK 63, * BG 29 | | H (mod.)(15)(38) |
| Alabaster | * HU 109103, * BG 21 | | H (add.)(15)(30) |
| Albatros | * FR 12846, * HU 105974, * AT 826, * SK 441, * BG 21 | | H (mod.)(15)(39) |
| Catalina | (*) FR 12161, * HU 132949, * LT 125, * LU 12014, * LI 162, * AT 708, * SK 504, * UK 1397 | | (mod.)(15)(38) |
| Colossus | * UK 1361 | | (mod.)(16)(38) |
| Dimension | * DE 39, * LU 6007, * UK 1348 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Camelot | * UK 1397 | | (mod.)(15)(16)(38) |
| DK Casper | | | (del.) |
| DK Exfield | * AT 708, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Exfile | * CZ 25, * AT 708, * PL 205, * SK 224 | | H (mod.)(15)(38) |
| DK Exforce | | | (del.) |
| DK Expower | * FR 924, * AT 708, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(16)(38) |
| Dynastie | * FR 8233, * BG 91 | | H (mod.)(15)(38) |
| Ella | * IT 373 | | (mod.)(15)(38) |
| Enorm | | | (del.) |
| ES Danube | * FR 12749, * BG 22 | | H (mod.)(15)(38) |
| ES Natalie | (*) FR 12749, * HU 102786, * BG 22 | | H (mod.)(15)(30) |
| ES Saphir | * PL 741, * BG 22 | | H (mod.)(15)(39) |
| Excalibur | * LT 125, * LI 162, * UK 1397 | | H (mod.)(15)(39) |
| Explus | | | f: 30.6.2013 |
| Express | | | f: 30.6.2013 |
| Flash | * FR 8233, * IE 27, * UK 1348 | | (mod.)(15)(16)(38) |
| Gloria | * AT 847, * PL 832, * UK 1791 | | (mod.)(15)(38) |
| Horus | | | (del.) |
| Inspiration | * AT 585, * PL 205, * SK 224 | | H (mod.)(15)(38) |
| King 10 | * UK 1348 | | (mod.)(15)(38) |
| Modena | | | (del.) |
| NK Fair | * CZ 711, * DE 8145 | | (mod.)(15)(32)(38) |
| Oriole | | | (del.) |
| Pamela | * FR 13266, * HU 106674, * AT 762, * PL 877, * SK 509 | | (1) (mod.)(15)(38) |
| Pluto | | | (del.) |
| Primus | * CZ 25, * DK 16, * DE 39, * PL 205, * UK 1348, * BG 91 | | H (mod.)(15)(38) |
| PR44W22 | * FR 10858, * UK 1891, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| PR45D05 | * DK 87, * FR 10858, * UK 1891, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| PR46W20 | * DK 87, * DE 8346, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| PT200CL | * SK 450, * BG 34 | | H (mod.)(15)(32)(38) |
| Radost | | | (del.) |
| Sensation | * DK 92, * FR 3242, * AT 527 | | H (mod.)(15)(38) |
| Sherpa | * DK 44, * DE 147, * AT 532, * BG 29 | | H (mod.)(15)(38) |
| Titan | * DE 25, * LT 44 | | H (mod.)(15)(38) |
| Toccata | * PL 479, * BG 25 | | H (mod.)(15)(39) |
| Tores | * DK 187, * HU 107857, * AT 507, * SK 443 | | H (mod.)(15)(38) |
| Tosca | | | (del.) |
| Visby | * DE 4316, * EE 31, * LT 44, * LU 6016, * AT 699, * PL 159, * BG 29 | | H (mod.)(15)(38) |
| Xenon | * CZ 24, * DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63 | | H (mod.)(15)(38) |

1

2

3

4

Abakus

- EE 31, * PL 159, * SK 63, * BG 29

H (mod.)(15)(38)

Alabaster

- HU 109103, * BG 21

H (add.)(15)(30)

Albatros

- FR 12846, * HU 105974, * AT 826, * SK 441, * BG 21

H (mod.)(15)(39)

Catalina

(*) FR 12161, * HU 132949, * LT 125, * LU 12014, * LI 162, * AT 708, * SK 504, * UK 1397

(mod.)(15)(38)

Colossus

- UK 1361

(mod.)(16)(38)

Dimension

- DE 39, * LU 6007, * UK 1348

H (mod.)(15)(38)

DK Camelot

- UK 1397

(mod.)(15)(16)(38)

DK Casper

(del.)

DK Exfield

- AT 708, * UK 1397

H (mod.)(15)(38)

DK Exfile

- CZ 25, * AT 708, * PL 205, * SK 224

H (mod.)(15)(38)

DK Exforce

(del.)

DK Expower

- FR 924, * AT 708, * UK 1397

H (mod.)(15)(16)(38)

Dynastie

- FR 8233, * BG 91

H (mod.)(15)(38)

Ella

- IT 373

(mod.)(15)(38)

Enorm

(del.)

ES Danube

- FR 12749, * BG 22

H (mod.)(15)(38)

ES Natalie

(*) FR 12749, * HU 102786, * BG 22

H (mod.)(15)(30)

ES Saphir

- PL 741, * BG 22

H (mod.)(15)(39)

Excalibur

- LT 125, * LI 162, * UK 1397

H (mod.)(15)(39)

Explus

f: 30.6.2013

Express

f: 30.6.2013

Flash

- FR 8233, * IE 27, * UK 1348

(mod.)(15)(16)(38)

Gloria

- AT 847, * PL 832, * UK 1791

(mod.)(15)(38)

Horus

(del.)

Inspiration

- AT 585, * PL 205, * SK 224

H (mod.)(15)(38)

King 10

- UK 1348

(mod.)(15)(38)

Modena

(del.)

NK Fair

- CZ 711, * DE 8145

(mod.)(15)(32)(38)

Oriole

(del.)

Pamela

- FR 13266, * HU 106674, * AT 762, * PL 877, * SK 509

(1) (mod.)(15)(38)

Pluto

(del.)

Primus

- CZ 25, * DK 16, * DE 39, * PL 205, * UK 1348, * BG 91

H (mod.)(15)(38)

PR44W22

- FR 10858, * UK 1891, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

PR45D05

- DK 87, * FR 10858, * UK 1891, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

PR46W20

- DK 87, * DE 8346, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

PT200CL

- SK 450, * BG 34

H (mod.)(15)(32)(38)

Radost

(del.)

Sensation

- DK 92, * FR 3242, * AT 527

H (mod.)(15)(38)

Sherpa

- DK 44, * DE 147, * AT 532, * BG 29

H (mod.)(15)(38)

Titan

- DE 25, * LT 44

H (mod.)(15)(38)

Toccata

- PL 479, * BG 25

H (mod.)(15)(39)

Tores

- DK 187, * HU 107857, * AT 507, * SK 443

H (mod.)(15)(38)

Tosca

(del.)

Visby

- DE 4316, * EE 31, * LT 44, * LU 6016, * AT 699, * PL 159, * BG 29

H (mod.)(15)(38)

Xenon

- CZ 24, * DK 44, * DE 147, * PL 159, * SK 63

H (mod.)(15)(38)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Campus | | | (del.) |
| ES Biba | * CZ 1133, * FR 12749 | | H S (mod.) |
| Joana | | | f: 30.6.2013 |
| Sullik | * IT 1125, * BG 31 | | H S (mod.) |

1

2

3

4

Campus

(del.)

ES Biba

- CZ 1133, * FR 12749

H S (mod.)

Joana

f: 30.6.2013

Sullik

- IT 1125, * BG 31

H S (mod.)

71.   GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Almas | * IT 224 | | (add.) |

1

2

3

4

Almas

- IT 224

(add.)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Carron | * DE 129, * FR 8279, * LT 41, * LI 156 | | (mod.)(16) |
| Charmoise | * FR 9295 | | (mod.)(15) |
| Emotion | | | (del.) |
| Flämingsgold | * DE 129, * LU 6044, * SK 24 | | (mod.)(16) |
| Obraztcov chiflik 4 | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

Carron

- DE 129, * FR 8279, * LT 41, * LI 156

(mod.)(16)

Charmoise

- FR 9295

(mod.)(15)

Emotion

(del.)

Flämingsgold

- DE 129, * LU 6044, * SK 24

(mod.)(16)

Obraztcov chiflik 4

f: 30.6.2013

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Akela | | | (del.) |
| Basic | * ES 2130, * PL 881 | | (mod.)(16) |
| Blythe | | | (del.) |
| Camera | * CZ 373, (*) LU 6015 | | (mod.)(15) |
| Canberra | * DE 1220, * FR 13262, * LU 6047, * SK 445 | | (mod.)(15) |
| Chronicle | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Clara | | | f: 30.6.2012 |
| Clarine | * BG 2 | | (mod.)(15) |
| Emma | | | (del.) |
| Farandole | * ES 2041 | | (add.)(15) |
| Gentle | (*) FR 13491, * UK 1252 | | (mod.)(15)(16) |
| Grace | * CZ 77, * DK 77, * DE 8905, * FR 8583, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143 | | (mod.)(16) |
| Jovanka | | | (del.) |
| Kirsty | * PL 306 | | (mod.)(16) |
| Odyssey | * UK 224 | | (add.)(15) |
| Ohara | | | f: 30.6.2013 |
| Scylla | | | (del.) |
| Sebastian | * CZ 1010, * DE 4046, * DK 35, * FR 10777, * LT 105, * LU 7003, * LI 102, * PL 513, * SK 529 | | (mod.)(16) |
| Sinatra | * UK 1681 | | (add.)(16) |
| Sultane | * BG 147 | | (add.)(16) |
| SY Aboyne | * UK 897 | | (add.)(15) |
| SY Venture | * UK 897 | | (add.)(16) |
| Tazio | * IT 1360 | | (mod.)(15) |
| Tillitse | | | (del.) |
| 2 | 6-row barley | | |
| Clip | * IT 441 | | (add.)(15) |
| Drakkar | * IT 441 | | (add.)(15) |
| Franziska | | | (del.) |
| Lomerit | * CZ 31, * DE 129, * HU 107187, * LI 156, * PL 53 | * CH 151 | (mod.)(15) |
| Paso | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Sebrau | | | (del.) |
| Sereno | * IT 1360 | | (mod.)(16) |
| Tout en val | * BE 212 | | (add.)(15) |
| Unival | * BE 824 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

1

2-row barley

Akela

(del.)

Basic

- ES 2130, * PL 881

(mod.)(16)

Blythe

(del.)

Camera

- CZ 373, (*) LU 6015

(mod.)(15)

Canberra

- DE 1220, * FR 13262, * LU 6047, * SK 445

(mod.)(15)

Chronicle

- UK 224

(add.)(15)

Clara

f: 30.6.2012

Clarine

- BG 2

(mod.)(15)

Emma

(del.)

Farandole

- ES 2041

(add.)(15)

Gentle

(*) FR 13491, * UK 1252

(mod.)(15)(16)

Grace

- CZ 77, * DK 77, * DE 8905, * FR 8583, * LU 6017, * SK 295, * FI 6143

(mod.)(16)

Jovanka

(del.)

Kirsty

- PL 306

(mod.)(16)

Odyssey

- UK 224

(add.)(15)

Ohara

f: 30.6.2013

Scylla

(del.)

Sebastian

- CZ 1010, * DE 4046, * DK 35, * FR 10777, * LT 105, * LU 7003, * LI 102, * PL 513, * SK 529

(mod.)(16)

Sinatra

- UK 1681

(add.)(16)

Sultane

- BG 147

(add.)(16)

SY Aboyne

- UK 897

(add.)(15)

SY Venture

- UK 897

(add.)(16)

Tazio

- IT 1360

(mod.)(15)

Tillitse

(del.)

2

6-row barley

Clip

- IT 441

(add.)(15)

Drakkar

- IT 441

(add.)(15)

Franziska

(del.)

Lomerit

- CZ 31, * DE 129, * HU 107187, * LI 156, * PL 53

- CH 151

(mod.)(15)

Paso

- BE 216

(add.)(15)

Sebrau

(del.)

Sereno

- IT 1360

(mod.)(16)

Tout en val

- BE 212

(add.)(15)

Unival

- BE 824

(add.)(15)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agronom | * DE 750, * EE 21, * LT 146, * AT 518 | | (mod.)(15) |
| Rotari | | | (del.) |

1

2

3

4

Agronom

- DE 750, * EE 21, * LT 146, * AT 518

(mod.)(15)

Rotari

(del.)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Likoro | * DE 7212 | | (add.) Region of origin:Germany(15) |

1

2

3

4

Likoro

- DE 7212

(add.) Region of origin:Germany(15)

81.   SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM BICOLOR AND SORGHUM SUDANENSE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Octane BMR | * IT 902 | | (add.) |

1

2

3

4

Octane BMR

- IT 902

(add.)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SW Talentro | * CZ 1151, * DE 3032, * EE 42, * FR S13861, * LT 140, * LI 88, * NL 607 | | (mod.)(15) |
| Tarzan | * DE 59, * FR 13228, * LU 6042, * AT 672 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

SW Talentro

- CZ 1151, * DE 3032, * EE 42, * FR S13861, * LT 140, * LI 88, * NL 607

(mod.)(15)

Tarzan

- DE 59, * FR 13228, * LU 6042, * AT 672

(mod.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akamar | * IT x | | (mod.) |
| Andalusia | * IT x | | (add.)(15) |
| Átomo | * ES 200 | | (add.)(16) |
| Atrevido | | | (del.) |
| Autark | | | (del.) |
| Balneo | * ES 2041, * IT 381 | | (add.)(15) |
| Bartley | | | (del.) |
| Basmati | * IT 441 | | (add.)(15) |
| Bora | * IT 60 | | (add.)(15) |
| Calden | * ES 2048, * IT 359 | | (mod.)(15) |
| Cerere | * IT 60 | | (add.)(15) |
| Chilton | * UK 719 | | (add.)(15) |
| Cipres | * IT 359 | | (add.)(15) |
| Colonia | * BE 717, * DE 1323 | | (mod.)(15) |
| Corso | * HU 106355 | | (mod.)(16) |
| Cruzado | * IT 381 | | (add.)(15) |
| Elixer | * NL 736 | | (add.)(15) |
| Ephoros | * FR 8369 | | (mod.)(15) |
| Espart | * BE 212 | | (add.)(15) |
| Estivus | * BE 752 | | (add.)(15) |
| Exuma W | * IT 60 | | (add.)(15) |
| Gades | * ES 2023 | | (mod.)(16) |
| Glaucus | * DE 214 | | (add.)(15) |
| Guappo VST | * IT 159 | | (add.)(15) |
| Inspiration | * DE 2610, * FR 8359 | | (mod.)(15) |
| Intro | * DE 7352 | | (add.)(15) |
| Kerubino | * CZ 1008, * LU 6048, * AT 596 | | (mod.)(15) |
| Kesano | * ES 200 | | (add.)(15) |
| Kuneo | * ES 2048, * IT 359 | | (add.)(15) |
| KWS Curlew | | | (del.) |
| KWS Madryn | * BE 904, * UK 1335 | | (mod.)(15)(16) |
| KWS Medway | | | (del.) |
| KWS Meilo | * BE 769 | | (add.)(15) |
| Lubrican | | | (del.) |
| Manu | * EE 23, * FI 6102 | | (mod.)(16) |
| Matrix | * DE 39, (*) LU 6007 | | (mod.)(15) |
| Michelangelo | * IT 110 | | (add.)(15) |
| Miroir | * FR 11615, * IT x | | (mod.)(15) |
| Mozes | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Onan | | | (del.) |
| Orcas | * DE 4011, * LU 6049 | | (mod.)(15) |
| Pakito | * ES 2023, * FR 12452 | | (mod.)(15) |
| Razzano | * FR 12452, * NL 359, * UK 6103 | | (mod.)(15)(16) |
| Salomo | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Sheldon | | | (del.) |
| Skagen | * DE 25, * EE 67, * LT 144, * LU 6005, * LI 163, * PL 340, * SK 374, * FI 6196 | | (mod.)(15) |
| Skalmeje | * DE 129, * LT 41, (*) LU 6014 | | (mod.)(15) |
| Smeraldo | * IT 148 | | (add.)(15) |
| Sofru | (*) FR 8197, * IT 345 | | (mod.)(15) |
| Soliens | * IT 345 | | (add.)(15) |
| Solveig | * IT 345 | | (add.)(15) |
| Somca | * IT 345 | | (add.)(15) |
| Spirit | * BE 216 | | (add.)(15) |
| Starpan | * ES 2048, * IT 359 | | (add.)(15) |
| Vasco | * BE 824, * UK 733 | | (mod.)(15)(16) |
| Vigorio | | | (del.) |
| Viriato | * ES 2023 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Akamar

- IT x

(mod.)

Andalusia

- IT x

(add.)(15)

Átomo

- ES 200

(add.)(16)

Atrevido

(del.)

Autark

(del.)

Balneo

- ES 2041, * IT 381

(add.)(15)

Bartley

(del.)

Basmati

- IT 441

(add.)(15)

Bora

- IT 60

(add.)(15)

Calden

- ES 2048, * IT 359

(mod.)(15)

Cerere

- IT 60

(add.)(15)

Chilton

- UK 719

(add.)(15)

Cipres

- IT 359

(add.)(15)

Colonia

- BE 717, * DE 1323

(mod.)(15)

Corso

- HU 106355

(mod.)(16)

Cruzado

- IT 381

(add.)(15)

Elixer

- NL 736

(add.)(15)

Ephoros

- FR 8369

(mod.)(15)

Espart

- BE 212

(add.)(15)

Estivus

- BE 752

(add.)(15)

Exuma W

- IT 60

(add.)(15)

Gades

- ES 2023

(mod.)(16)

Glaucus

- DE 214

(add.)(15)

Guappo VST

- IT 159

(add.)(15)

Inspiration

- DE 2610, * FR 8359

(mod.)(15)

Intro

- DE 7352

(add.)(15)

Kerubino

- CZ 1008, * LU 6048, * AT 596

(mod.)(15)

Kesano

- ES 200

(add.)(15)

Kuneo

- ES 2048, * IT 359

(add.)(15)

KWS Curlew

(del.)

KWS Madryn

- BE 904, * UK 1335

(mod.)(15)(16)

KWS Medway

(del.)

KWS Meilo

- BE 769

(add.)(15)

Lubrican

(del.)

Manu

- EE 23, * FI 6102

(mod.)(16)

Matrix

- DE 39, (*) LU 6007

(mod.)(15)

Michelangelo

- IT 110

(add.)(15)

Miroir

- FR 11615, * IT x

(mod.)(15)

Mozes

- BE 216

(add.)(15)

Onan

(del.)

Orcas

- DE 4011, * LU 6049

(mod.)(15)

Pakito

- ES 2023, * FR 12452

(mod.)(15)

Razzano

- FR 12452, * NL 359, * UK 6103

(mod.)(15)(16)

Salomo

- BE 216

(add.)(15)

Sheldon

(del.)

Skagen

- DE 25, * EE 67, * LT 144, * LU 6005, * LI 163, * PL 340, * SK 374, * FI 6196

(mod.)(15)

Skalmeje

- DE 129, * LT 41, (*) LU 6014

(mod.)(15)

Smeraldo

- IT 148

(add.)(15)

Sofru

(*) FR 8197, * IT 345

(mod.)(15)

Soliens

- IT 345

(add.)(15)

Solveig

- IT 345

(add.)(15)

Somca

- IT 345

(add.)(15)

Spirit

- BE 216

(add.)(15)

Starpan

- ES 2048, * IT 359

(add.)(15)

Vasco

- BE 824, * UK 733

(mod.)(15)(16)

Vigorio

(del.)

Viriato

- ES 2023

(add.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Luxaro | * DE 8266 | | (add.) Region of origin:Hessen(15) |

1

2

3

4

Luxaro

- DE 8266

(add.) Region of origin:Hessen(15)

84.   TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aceres | * ES 200 | | (add.) |
| Athoris | * ES 200 | | (add.) |
| Boniduro | * ES 9 | | (add.) |
| Don Isidoro | * ES 110 | | (add.) |
| Don Oro | * ES 110 | | (add.) |
| Ducados | * ES 1187 | | (add.) |
| Duramar | * HU 106465 | | (mod.) |
| Duramonte | * ES 1187 | | (add.) |
| Emilio Lepido | * IT 110 | | (add.) |
| Glucodur | * ES 2041, * IT 381 | | (add.) |
| Magellano | * IT x | | (add.) |
| Odisseo | * IT 60 | | (add.) |
| Sculptur | * ES 2023, * FR 12452, * IT 1125 | | (mod.) |
| Stratodur | * IT 381 | | (add.) |

1

2

3

4

Aceres

- ES 200

(add.)

Athoris

- ES 200

(add.)

Boniduro

- ES 9

(add.)

Don Isidoro

- ES 110

(add.)

Don Oro

- ES 110

(add.)

Ducados

- ES 1187

(add.)

Duramar

- HU 106465

(mod.)

Duramonte

- ES 1187

(add.)

Emilio Lepido

- IT 110

(add.)

Glucodur

- ES 2041, * IT 381

(add.)

Magellano

- IT x

(add.)

Odisseo

- IT 60

(add.)

Sculptur

- ES 2023, * FR 12452, * IT 1125

(mod.)

Stratodur

- IT 381

(add.)

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aadams | | | |
| Aaldo | | | |
| Aarcelone | | | |
| Aasabel | | | |
| AAWAX310 | | | |
| AAWAX557 | | | |
| Academic | | | |
| Accouzi | | | |
| Agglae | | | |
| Alaxie | | | |
| Aliacan BT | | | |
| Alipresti | | | |
| Aliseo | | | |
| Alistrong | | | |
| Almodovar | | | |
| Amilac | (*) FR 12266, * LU 12036, * NL 301 | | |
| Amillho | | | |
| Animus | | | |
| Anjou 238 | | | |
| Anjou 315 | | | |
| Anjou 400 | | | |
| Anouck | | | |
| Aquarel | | | |
| Atall YG | | | |
| Aucean | * CZ 1136, * IT x | | |
| Aurora | * ES 2438, * SI 151 | | |
| Beethoven | * BE 842, (*) FR 44420, * IE 302, * LU 12026, * UK 1676 | | |
| Bonner | | | |
| Campero BT | | | |
| Chalcao | | | |
| Corinthe | | | |
| Corinto | * IT 370 | | |
| Crescendo | * IE 302, * NL 712 | | |
| Cristobal | | | |
| Damon | | | |
| DKC3371 | * FR 12161 | | |
| DS0198 | * IT 1252 | | |
| Ernesto | | | |
| ES Fortran | * FR 12749, * LU 12032, * NL 671 | | |
| Farmersil | * SK 604 | | |
| Fauna | | | |
| Foggia | | | |
| Furioso | | | |
| GL Arvesta | * SK 409 | | |
| GL Herona | * SK 409 | | |
| GL Primavera | * SK 409 | | |
| Goldcob | | | |
| Helder | * HU 132938 | | |
| Isberi | * IT 345 | | |
| Ivo | | | |
| Karriol | * UK 611 | | |
| Konger | * UK 611 | | |
| Korimbos | * IT x, * SI 282 | | |
| Kosha | | | |
| LG 2285 | * HU 132938, * RO 2111 | | |
| LG 23.80 | | | |
| LG 23.94 | | | |
| LG 24.47 | | | |
| LG 2470 | | | |
| LG 2481 | * HU 132938, * SK 50 | | |
| LG30489 | * IT 1326 | | |
| LG30495 | | | |
| LG30551 | | | |
| LG30688 | | | |
| LG3225 | | | |
| LG3231 | | | |
| LG3355 | * HU 132938, * RO 2111 | | |
| LG3355YG | | | |
| LG3363YG | | | |
| LG3409 | * HU 132938, * RO 2111 | | |
| LG3410YG | | | |
| LG3413 | | | |
| LG3582 | | | |
| LG3696 | | | |
| LG3715 | | | |
| Luson BT | | | |
| Manolo | | | |
| MAS 15P | * FR S12208, * NL 743 | | |
| MAS 57R | * IT x | | |
| NK Jasmic | * DK 87, * DE 7634, (*) FR 12584, * LU 12028, * NL 610, * UK 1961 | | |
| Oberst | * IT 272, * SK 604 | | |
| Option | | | |
| Orocue | | | |
| Palmyra | | | |
| Panola | * IT 1288, * SK 453 | | |
| Parade | | | |
| Pico | * EL 159, * SI 497 | | |
| Pisuerga | | | |
| Podium | * CZ 69, * FR 12266, * LT 73, * LU 12036, * LI 54, * PL 52, * UK 611 | | |
| Prius | * SK 219 | | |
| PR39H32 | * DE 1357, * LT 83, * AT 513, * PL 48, * SI 426, * SK 218 | | |
| Rosedo | * IT x | | |
| Sacro | | | |
| Sandella | | | |
| Seller | | | |
| Shannon | | | |
| Sheppey | | | |
| Shoxx | * NL 359 | | |
| Silveris | | | |
| Sissi | | | |
| SY Consistent | * AT 543, * SI 335 | | |
| TK160 | * EE 57 | | |
| Tramway | * ES 2099 | | |
| Tricer | | | |
| Twentis | * IE 303, * UK 1083 | | |
| Uvea | | | |
| Veracruz | * RO 2111 | | |
| Veritis | * CZ 330, * DE 8347, * PL 741, * RO 2098 | | |
| Vidania | * ES 2099 | | |
| Vittoria | | | |
| Wifaxx | * NL 359 | | |
| Zimapan | | | |
| Zois | | | |

1

2

3

4

Aadams

Aaldo

Aarcelone

Aasabel

AAWAX310

AAWAX557

Academic

Accouzi

Agglae

Alaxie

Aliacan BT

Alipresti

Aliseo

Alistrong

Almodovar

Amilac

(*) FR 12266, * LU 12036, * NL 301

Amillho

Animus

Anjou 238

Anjou 315

Anjou 400

Anouck

Aquarel

Atall YG

Aucean

- CZ 1136, * IT x

Aurora

- ES 2438, * SI 151

Beethoven

- BE 842, (*) FR 44420, * IE 302, * LU 12026, * UK 1676

Bonner

Campero BT

Chalcao

Corinthe

Corinto

- IT 370

Crescendo

- IE 302, * NL 712

Cristobal

Damon

DKC3371

- FR 12161

DS0198

- IT 1252

Ernesto

ES Fortran

- FR 12749, * LU 12032, * NL 671

Farmersil

- SK 604

Fauna

Foggia

Furioso

GL Arvesta

- SK 409

GL Herona

- SK 409

GL Primavera

- SK 409

Goldcob

Helder

- HU 132938

Isberi

- IT 345

Ivo

Karriol

- UK 611

Konger

- UK 611

Korimbos

- IT x, * SI 282

Kosha

LG 2285

- HU 132938, * RO 2111

LG 23.80

LG 23.94

LG 24.47

LG 2470

LG 2481

- HU 132938, * SK 50

LG30489

- IT 1326

LG30495

LG30551

LG30688

LG3225

LG3231

LG3355

- HU 132938, * RO 2111

LG3355YG

LG3363YG

LG3409

- HU 132938, * RO 2111

LG3410YG

LG3413

LG3582

LG3696

LG3715

Luson BT

Manolo

MAS 15P

- FR S12208, * NL 743

MAS 57R

- IT x

NK Jasmic

- DK 87, * DE 7634, (*) FR 12584, * LU 12028, * NL 610, * UK 1961

Oberst

- IT 272, * SK 604

Option

Orocue

Palmyra

Panola

- IT 1288, * SK 453

Parade

Pico

- EL 159, * SI 497

Pisuerga

Podium

- CZ 69, * FR 12266, * LT 73, * LU 12036, * LI 54, * PL 52, * UK 611

Prius

- SK 219

PR39H32

- DE 1357, * LT 83, * AT 513, * PL 48, * SI 426, * SK 218

Rosedo

- IT x

Sacro

Sandella

Seller

Shannon

Sheppey

Shoxx

- NL 359

Silveris

Sissi

SY Consistent

- AT 543, * SI 335

TK160

- EE 57

Tramway

- ES 2099

Tricer

Twentis

- IE 303, * UK 1083

Uvea

Veracruz

- RO 2111

Veritis

- CZ 330, * DE 8347, * PL 741, * RO 2098

Vidania

- ES 2099

Vittoria

Wifaxx

- NL 359

Zimapan

Zois

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Allians | * FR 8479, * LU 6012 | | (mod.) |
| Ariane | * FR 12805 | | (mod.) |
| Axelle | | | f: 30.6.2013 |
| Bailla | * BG 52 | | (mod.) |
| Casteline | * NL 545 | | (mod.) |
| Ceres | | | f: 30.6.2013 |
| Challenger | * LU 21017, * NL 429 | | (mod.) |
| Charlene | * FR S10711 | | (add.) |
| Cheyenne | * FR S9335 | | (add.) |
| Clevena | * UK 1874 | | (add.) |
| CN 99 113 1 | * FR 1808 | | (add.)(32) |
| Comtesse | | | f: 30.6.2013 |
| Dolce Vita | | | (del.) |
| Doriane | * FR 1808 | | (add.) |
| Fanny | | | (del.) |
| Floriane | | | f: 30.6.2013 |
| Friande | * IT 1228 | | (mod.) |
| Gwenne | * FR S12855 | | (add.) |
| Jazmin | | | (del.) |
| Justine | | | f: 30.6.2013 |
| KIS Mura | * SI 136 | | (add.) |
| Lanorma | * FR S12873, * NL 701 | | (mod.) |
| Laurette | * FR S9335 | | (add.) |
| Lionheart | * UK 1038 | | (add.) |
| Luciole | * FR 12873 | | (add.) ant. Fanny |
| Madison | * NL 326 | | (add.) |
| Malou | (*) FR S12855, * PT 576 | | (mod.) |
| Mandola | * FR S10711 | | (add.) |
| Marvel | * UK 1874 | | (add.) |
| Midas | | | f: 30.6.2013 |
| Minerva | * NL 514, * AT 647, * SI 68, * BG 142 | | (mod.) |
| Monarch | | | (del.) |
| Oceania | * FR S10711, * IT x | | (mod.) |
| Odessa | * FR 12805 | | (mod.) |
| Oleva | * DK 36 | * NO 88 | (mod.) |
| Opaline | * FR 12805 | | (mod.) |
| Orwell | * UK 6135 | | (add.) |
| Pioneer | * UK 1091 | | (add.) |
| Pomar | * ES 145 | | (add.) |
| Purple Majesty | * UK 6195 | | (add.) |
| Starga | * NL 496 | | (mod.) |
| Tresdale | * UK 1874 | | (add.) |
| Venouska | * NL 408 | | (mod.) |
| Vienna | * DE 55 | | (mod.) |

1

2

3

4

Allians

- FR 8479, * LU 6012

(mod.)

Ariane

- FR 12805

(mod.)

Axelle

f: 30.6.2013

Bailla

- BG 52

(mod.)

Casteline

- NL 545

(mod.)

Ceres

f: 30.6.2013

Challenger

- LU 21017, * NL 429

(mod.)

Charlene

- FR S10711

(add.)

Cheyenne

- FR S9335

(add.)

Clevena

- UK 1874

(add.)

CN 99 113 1

- FR 1808

(add.)(32)

Comtesse

f: 30.6.2013

Dolce Vita

(del.)

Doriane

- FR 1808

(add.)

Fanny

(del.)

Floriane

f: 30.6.2013

Friande

- IT 1228

(mod.)

Gwenne

- FR S12855

(add.)

Jazmin

(del.)

Justine

f: 30.6.2013

KIS Mura

- SI 136

(add.)

Lanorma

- FR S12873, * NL 701

(mod.)

Laurette

- FR S9335

(add.)

Lionheart

- UK 1038

(add.)

Luciole

- FR 12873

(add.) ant. Fanny

Madison

- NL 326

(add.)

Malou

(*) FR S12855, * PT 576

(mod.)

Mandola

- FR S10711

(add.)

Marvel

- UK 1874

(add.)

Midas

f: 30.6.2013

Minerva

- NL 514, * AT 647, * SI 68, * BG 142

(mod.)

Monarch

(del.)

Oceania

- FR S10711, * IT x

(mod.)

Odessa

- FR 12805

(mod.)

Oleva

- DK 36

- NO 88

(mod.)

Opaline

- FR 12805

(mod.)

Orwell

- UK 6135

(add.)

Pioneer

- UK 1091

(add.)

Pomar

- ES 145

(add.)

Purple Majesty

- UK 6195

(add.)

Starga

- NL 496

(mod.)

Tresdale

- UK 1874

(add.)

Venouska

- NL 408

(mod.)

Vienna

- DE 55

(mod.)

---

Oikaisuja

| 11.2.2012 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 38/21 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2012

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 38/21

---

Oikaisu viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon — Seitsemäs täydennysosa 29. kokonaispainokseen

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 328 A, 11. marraskuuta 2011
  )

Sivulle 32, ”86. ZEA MAYS L. – MAIZE”, lisätään seuraavat kohdat:

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”P8192 | *SI 481 | | 240 | S | (add.)(32) |
| P8644 | *SI 481 | | 290 | S | (add.)(32)” |

1

2

3

4

4

4

”P8192

*SI 481

240

S

(add.)(32)

P8644

*SI 481

290

S

(add.)(32)”

---