# Europeiska unionens C 14/2012

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2012.014.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 14 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 55 årgången17 januari 2012 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.014.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 14

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången17 januari 2012

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 014/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6402 – REWE/SAG/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 014/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6400 – ECE/METRO/MEC JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 014/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6402 – REWE/SAG/JV) (
  1
  )

1

1

2012/C 014/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.6400 – ECE/METRO/MEC JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 014/03 | Eurons växelkurs | 2 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2012/C 014/03

Eurons växelkurs

2

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2012/C 014/04 | Ansökningsomgång inom ramen för planen för genomförandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och väte | 3 |
| 2012/C 014/05 | Ansökningsomgång inom Euratoms ramprogram för kärnforsknings- och utbildningsverksamhet (2012–2013) | 4 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2012/C 014/04

Ansökningsomgång inom ramen för planen för genomförandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och väte

3

2012/C 014/05

Ansökningsomgång inom Euratoms ramprogram för kärnforsknings- och utbildningsverksamhet (2012–2013)

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 14/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6402 – REWE/SAG/JV)

(Text av betydelse för EES)

2012/C 14/01

Kommissionen beslutade den 4 januari 2012 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6402. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6402. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

| 17.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 14/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6400 – ECE/METRO/MEC JV)

(Text av betydelse för EES)

2012/C 14/02

Kommissionen beslutade den 26 oktober 2011 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6400. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6400. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 14/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 14/2

---

Eurons växelkurs (1)

16 januari 2012

2012/C 14/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2669 |
| JPY | japansk yen | 97,25 |
| DKK | dansk krona | 7,4349 |
| GBP | pund sterling | 0,82745 |
| SEK | svensk krona | 8,8748 |
| CHF | schweizisk franc | 1,2093 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,6705 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,595 |
| HUF | ungersk forint | 309,75 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6997 |
| PLN | polsk zloty | 4,3927 |
| RON | rumänsk leu | 4,3140 |
| TRY | turkisk lira | 2,3482 |
| AUD | australisk dollar | 1,2289 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,2929 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,8422 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5982 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6349 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 459,69 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 10,2512 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,0024 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5513 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 655,62 |
| MYR | malaysisk ringgit | 3,9774 |
| PHP | filippinsk peso | 55,510 |
| RUB | rysk rubel | 40,2140 |
| THB | thailändsk baht | 40,401 |
| BRL | brasiliansk real | 2,2599 |
| MXN | mexikansk peso | 17,1633 |
| INR | indisk rupie | 65,1500 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2669

JPY

japansk yen

97,25

DKK

dansk krona

7,4349

GBP

pund sterling

0,82745

SEK

svensk krona

8,8748

CHF

schweizisk franc

1,2093

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,6705

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,595

HUF

ungersk forint

309,75

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6997

PLN

polsk zloty

4,3927

RON

rumänsk leu

4,3140

TRY

turkisk lira

2,3482

AUD

australisk dollar

1,2289

CAD

kanadensisk dollar

1,2929

HKD

Hongkongdollar

9,8422

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5982

SGD

singaporiansk dollar

1,6349

KRW

sydkoreansk won

1 459,69

ZAR

sydafrikansk rand

10,2512

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,0024

HRK

kroatisk kuna

7,5513

IDR

indonesisk rupiah

11 655,62

MYR

malaysisk ringgit

3,9774

PHP

filippinsk peso

55,510

RUB

rysk rubel

40,2140

THB

thailändsk baht

40,401

BRL

brasiliansk real

2,2599

MXN

mexikansk peso

17,1633

INR

indisk rupie

65,1500

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 17.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 14/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 14/3

---

Ansökningsomgång inom ramen för planen för genomförandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och väte

2012/C 14/04

Härmed meddelas att en ansökningsomgång inleds inom ramen för den årliga planen för genomförandet 2012 av det gemensamma företaget för bränsleceller och väte (FCH JU).

Förslag som rör följande ansökningsomgång kan lämnas in: FCH-JU-2012-1

Information om bland annat tidsfrist och budget finns i texten till ansökningsomgången, på följande webbadress:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/fp7_calls

---

| 17.1.2012 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 14/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 14/4

---

Ansökningsomgång inom Euratoms ramprogram för kärnforsknings- och utbildningsverksamhet (2012–2013)

2012/C 14/05

Härmed tillkännages inledningen av en ansökningsomgång inom Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) ramprogram för kärnforsknings- och utbildningsverksamhet (2012–2013).

Förslag som rör nedanstående ansökningsomgång kan lämnas in. Tidsfrist och budget anges i texten till ansökningsomgången. Denna offentliggörs på webbplatsen Participant Portal.

Arbetsprogrammet för Euratom:

| Ansökningsomgångens titel | Kärnklyvning, säkerhet och strålskydd |
| --- | --- |
| Ansökningsomgångens identifieringskod | FP7-Fission-2012 |

Ansökningsomgångens titel

Kärnklyvning, säkerhet och strålskydd

Ansökningsomgångens identifieringskod

FP7-Fission-2012

Ansökningsomgången avser det arbetsprogram som antagits genom kommissionens beslut C(2012) 7 av den 10 januari 2012.

Bestämmelser för ansökningsomgången och arbetsprogrammet samt anvisningar för hur man lämnar in förslag finns på webbplatsen Participant Portal:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/fp7_calls

---