# Amtsblatt C 22/2012

| | ISSN 1977-088X
  doi:10.3000/1977088X.C_2012.022.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 22 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 55. Jahrgang27. Januar 2012 |

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.022.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 22

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang27. Januar 2012

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 022/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 022/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 022/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2012/C 022/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

2

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 022/03 | Euro-Wechselkurs | 6 |
| 2012/C 022/04 | Beschluss der Kommission vom 26. Januar 2012 zur Einsetzung der eGovernement-Expertengruppe | 7 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2012/C 022/05 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 | 9 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 022/03

Euro-Wechselkurs

6

2012/C 022/04

Beschluss der Kommission vom 26. Januar 2012 zur Einsetzung der eGovernement-Expertengruppe

e

7

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2012/C 022/05

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

9

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 022/06 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — Nr. 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 — Erziehung zur unternehmerischen Initiative | 10 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2012/C 022/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6426 — GSO/Miller Group) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  2
  ) | 13 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2012/C 022/06

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — Nr. 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 — Erziehung zur unternehmerischen Initiative

10

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 022/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6426 — GSO/Miller Group) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  2
  )

2

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 27.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

2012/C 22/01

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.12.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33596 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | Hessen | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe |
| Rechtsgrundlage | — | Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.12.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33596 (11/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Hessen

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe

Rechtsgrundlage

—

Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein

| — | Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“) |
| --- | --- |

—

Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Technische Unterstützung (AGRI), Werbung (AGRI)

Form der Beihilfe

Zuschuss, Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: 1,75 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2015

Wirtschaftssektoren

Herstellung von Traubenwein

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Regierungspräsidium Darmstadt |
| --- |
| Weinbauamt Eltville |
| Wallufer Str. 19 |
| 65343 Eltville |
| DEUTSCHLAND |

Regierungspräsidium Darmstadt

Weinbauamt Eltville

Wallufer Str. 19

65343 Eltville

DEUTSCHLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

| 27.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/2

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 22/02

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.9.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 559/10 |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Region | East Merseyside |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Jaguar Cars Ltd |
| Rechtsgrundlage | Industrial Development Act 1982, Section 7 |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 26 365 500 GBP |
| Beihilfehöchstintensität | 12 % |
| Laufzeit | 11.2009-12.2018 |
| Wirtschaftssektoren | Kraftfahrzeuge |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.9.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 559/10

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Region

East Merseyside

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Jaguar Cars Ltd

Rechtsgrundlage

Industrial Development Act 1982, Section 7

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 26 365 500 GBP

Beihilfehöchstintensität

12 %

Laufzeit

11.2009-12.2018

Wirtschaftssektoren

Kraftfahrzeuge

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 8.3.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.30941 (N 189/10) |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | Kärnten |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Der Bäcker Legat GmbH |
| Rechtsgrundlage | Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Form der Beihilfe | andere Formen der Kapitalintervention |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,39 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 2.7.2008-2.7.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Einzelhandel |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH
  ÖSTERREICH |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

8.3.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.30941 (N 189/10)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

Kärnten

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Der Bäcker Legat GmbH

Rechtsgrundlage

Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

andere Formen der Kapitalintervention

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,39 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

2.7.2008-2.7.2013

Wirtschaftssektoren

Einzelhandel

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH

ÖSTERREICH

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.5.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.31492 (N 375/10) |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Friuli Venezia Giulia |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari |
| Rechtsgrundlage | Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;
  bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 6 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 77 % |
| Laufzeit | 2011-2014 |
| Wirtschaftssektoren | Verkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| Trieste TS |
| ITALIA |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.5.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.31492 (N 375/10)

Mitgliedstaat

Italien

Region

Friuli Venezia Giulia

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari

Rechtsgrundlage

Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;

bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 6 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

77 %

Laufzeit

2011-2014

Wirtschaftssektoren

Verkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

Trieste TS

ITALIA

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 7.12.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32118 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma
  Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Rechtsgrundlage | Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista
  Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | | Geplante Jahresausgaben: 30 Mio. EUR |

Datum der Annahme der Entscheidung

7.12.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32118 (11/N)

Mitgliedstaat

Finnland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma

Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet

Rechtsgrundlage

Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista

Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben: 30 Mio. EUR

| | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 120 Mio. EUR |
| --- | --- |

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 120 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

2010-2014

Wirtschaftssektoren

Verkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Liikenne- ja viestintäministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 16 |
| PL 31 |
| FI-00023 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Liikenne- ja viestintäministeriö

Eteläesplanadi 16

PL 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet |
| --- |
| Södra esplanaden 16 |
| Helsingfors, PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet

Södra esplanaden 16

Helsingfors, PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.12.2011 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33757 (11/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II |
| Rechtsgrundlage | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2012-30.6.2012 |
| Wirtschaftssektoren | Finanzmittler |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.12.2011

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33757 (11/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II

Rechtsgrundlage

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2012-30.6.2012

Wirtschaftssektoren

Finanzmittler

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der(den) verbindlichen Sprache(n) finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_de.htm

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 27.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/6

---

Euro-Wechselkurs (1)

26. Januar 2012

2012/C 22/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3145 |
| JPY | Japanischer Yen | 101,98 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4343 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,83800 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,8775 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2071 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,6465 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,193 |
| HUF | Ungarischer Forint | 294,80 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6986 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2470 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,3408 |
| TRY | Türkische Lira | 2,3580 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,2326 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3166 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,1964 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6004 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6511 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 474,33 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 10,2801 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,2906 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5840 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 11 775,79 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 3,9967 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,178 |
| RUB | Russischer Rubel | 39,8190 |
| THB | Thailändischer Baht | 41,118 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,2849 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 16,9883 |
| INR | Indische Rupie | 66,0470 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3145

JPY

Japanischer Yen

101,98

DKK

Dänische Krone

7,4343

GBP

Pfund Sterling

0,83800

SEK

Schwedische Krone

8,8775

CHF

Schweizer Franken

1,2071

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,6465

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,193

HUF

Ungarischer Forint

294,80

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6986

PLN

Polnischer Zloty

4,2470

RON

Rumänischer Leu

4,3408

TRY

Türkische Lira

2,3580

AUD

Australischer Dollar

1,2326

CAD

Kanadischer Dollar

1,3166

HKD

Hongkong-Dollar

10,1964

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6004

SGD

Singapur-Dollar

1,6511

KRW

Südkoreanischer Won

1 474,33

ZAR

Südafrikanischer Rand

10,2801

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,2906

HRK

Kroatische Kuna

7,5840

IDR

Indonesische Rupiah

11 775,79

MYR

Malaysischer Ringgit

3,9967

PHP

Philippinischer Peso

56,178

RUB

Russischer Rubel

39,8190

THB

Thailändischer Baht

41,118

BRL

Brasilianischer Real

2,2849

MXN

Mexikanischer Peso

16,9883

INR

Indische Rupie

66,0470

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 27.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/7

---

BESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 26. Januar 2012

zur Einsetzung der eGovernement-Expertengruppe

2012/C 22/04

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Wie die Kommission in ihrer Mitteilung „Europäischer eGovernment-Aktionsplan 2011-2015“ (1) (nachstehend „eGovernment-Aktionsplan“) dargelegt hat, sind die Mitgliedstaaten „fest entschlossen, die politischen Prioritäten der Erklärung von Malmö zu verwirklichen“ (2). Außerdem forderten sie die Europäische Kommission auf, eine gemeinsame Leitung („Governance“) des Aktionsplans zu organisieren, damit sich die Mitgliedstaaten aktiv an dessen Umsetzung beteiligen können. Im Mai 2011 billigte der Rat in seinen Schlussfolgerungen (3) den eGovernment-Aktionsplan und die darin vorgesehenen Maßnahmen. |
| --- | --- |

(1)

Wie die Kommission in ihrer Mitteilung „Europäischer eGovernment-Aktionsplan 2011-2015“ (1) (nachstehend „eGovernment-Aktionsplan“) dargelegt hat, sind die Mitgliedstaaten „fest entschlossen, die politischen Prioritäten der Erklärung von Malmö zu verwirklichen“ (2). Außerdem forderten sie die Europäische Kommission auf, eine gemeinsame Leitung („Governance“) des Aktionsplans zu organisieren, damit sich die Mitgliedstaaten aktiv an dessen Umsetzung beteiligen können. Im Mai 2011 billigte der Rat in seinen Schlussfolgerungen (3) den eGovernment-Aktionsplan und die darin vorgesehenen Maßnahmen.

| (2) | Daher muss die Kommission nun eine Expertengruppe aus Vertretern der für elektronische Behördendienste zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten einsetzen und deren Aufgabe und Struktur festlegen. |
| --- | --- |

(2)

Daher muss die Kommission nun eine Expertengruppe aus Vertretern der für elektronische Behördendienste zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten einsetzen und deren Aufgabe und Struktur festlegen.

| (3) | Die Verarbeitung personenbezogener Daten sollte nach der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (4) erfolgen — |
| --- | --- |

(3)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten sollte nach der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (4) erfolgen —

BESCHLIESST:

Artikel 1

Die eGovernment-Expertengruppe, nachstehend „eGovernment-Gruppe“, wird hiermit von der Kommission eingesetzt.

Artikel 2

Aufgaben

Die Gruppe hat folgende Aufgaben:

| — | Beratung der Kommission in strategischen Fragen der elektronischen Behördendienste im Zusammenhang mit dem eGovernment-Aktionsplan und Vorlage von Beiträgen und Vorschlägen für notwendige Anpassungen der Prioritäten, Ziele und Maßnahmen aufgrund der Halbzeitbewertung der Durchführung des eGovernment-Aktionsplans; |
| --- | --- |

—

Beratung der Kommission in strategischen Fragen der elektronischen Behördendienste im Zusammenhang mit dem eGovernment-Aktionsplan und Vorlage von Beiträgen und Vorschlägen für notwendige Anpassungen der Prioritäten, Ziele und Maßnahmen aufgrund der Halbzeitbewertung der Durchführung des eGovernment-Aktionsplans;

| — | Unterstützung der Kommission bei der Festlegung gemeinsamer Ziele der Mitgliedstaaten in Bezug auf die einschlägigen Maßnahmen des Aktionsplans; |
| --- | --- |

—

Unterstützung der Kommission bei der Festlegung gemeinsamer Ziele der Mitgliedstaaten in Bezug auf die einschlägigen Maßnahmen des Aktionsplans;

| — | Funktion als Forum für strategische Diskussionen und den Erfahrungsaustausch mit Beteiligung aller Kommissionsdienststellen; |
| --- | --- |

—

Funktion als Forum für strategische Diskussionen und den Erfahrungsaustausch mit Beteiligung aller Kommissionsdienststellen;

| — | Meinungsaustausch über Fragen, die aus den nationalen eGovernment-Strategien auf den Gebieten des eGovernment-Aktionsplans im Hinblick auf die Verwirklichung seiner Ziele erwachsen; |
| --- | --- |

—

Meinungsaustausch über Fragen, die aus den nationalen eGovernment-Strategien auf den Gebieten des eGovernment-Aktionsplans im Hinblick auf die Verwirklichung seiner Ziele erwachsen;

| — | Funktion als Forum, durch das die Mitgliedstaaten die Kommission über die Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsplans in ihrem Land unterrichten. |
| --- | --- |

—

Funktion als Forum, durch das die Mitgliedstaaten die Kommission über die Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsplans in ihrem Land unterrichten.

Die „eGovernment-Gruppe“ hält über die Kommission Verbindung zur „Hochrangigen Gruppe für die Digitale Agenda“, um eine optimale Durchführung der eGovernment-Maßnahmen sicherzustellen.

Die „eGovernment-Gruppe“ hält außerdem über die Kommission Verbindung zum ISA-Programmausschuss (5), mit dem sie ihre Tätigkeit koordiniert.

Artikel 3

Konsultation

Die Kommission kann die „eGovernment-Gruppe“ zu allen Fragen im Zusammenhang mit der Durchführung des eGovernment-Aktionsplans konsultieren.

Artikel 4

Zusammensetzung — Ernennung der Mitglieder

(1)   Die „eGovernment-Gruppe“ setzt sich aus den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zusammen. Die Behörde jedes Mitgliedstaats ernennt einen hochrangigen Vertreter. Die Vertreter tragen Verantwortung für die nationalen eGovernment-Strategien und sind in der Lage, für eine angemessene Koordinierung zwischen den auf den Gebieten des eGovernment-Aktionsplans tätigen nationalen Behörden zu sorgen. Unbeschadet der geltenden Regeln für die Erstattung der Sitzungskosten können Vertreter der Mitgliedstaaten entsprechend dem Diskussionsgegenstand von Fachkollegen begleitet werden.

(2)   Die Mitglieder der Gruppe werden für die Dauer des Aktionsplans 2011-2015 ernannt.

(3)   Für jedes zu ernennende Mitglied kann ein Stellvertreter vorgesehen werden. Die Stellvertreter werden zu den gleichen Bedingungen ernannt wie die Mitglieder; ein abwesendes bzw. verhindertes Mitglied wird automatisch durch den Stellvertreter vertreten.

(4)   Mitglieder, die keinen wirksamen Beitrag mehr zur Arbeit der Gruppe zu leisten vermögen, ihr Amt niederlegen oder die Bedingungen gemäß Absatz 3 dieses Artikels oder gemäß Artikel 339 AEUV nicht mehr erfüllen, können für die verbleibende Dauer ihrer Amtszeit ersetzt werden.

(5)   Die Namen der ernannten Vertreter werden im Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Einrichtungen (nachstehend „das Register“) und auf der eGovernment-Website veröffentlicht: http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/index_en.htm

Artikel 5

Arbeitsweise

(1)   Den Vorsitz der „eGovernment-Gruppe“ führt ein Vertreter der Kommission.

(2)   Der Vertreter der Kommission kann Experten, die nicht der Gruppe angehören und über besondere Sachkenntnis zu einem der Tagesordnungspunkte verfügen, ad hoc auffordern, an den Arbeiten der Gruppe mitzuwirken. Außerdem kann der Vertreter der Kommission EWR- und EFTA-Ländern sowie Beitrittsländern den Beobachterstatus verleihen. In diesem Fall ernennen die zuständigen Behörden dieser Länder einen hochrangigen Vertreter.

(3)   Die Mitglieder von Expertengruppen und ihre Stellvertreter sowie die hinzugezogenen Experten und Beobachter sind — im Einklang mit den Verträgen und ihren Durchführungsbestimmungen — zur Wahrung des Berufsgeheimnisses sowie zur Einhaltung der im Anhang des Beschlusses 2001/844/EG, EGKS, Euratom der Kommission (6) aufgeführten Sicherheitsvorschriften zum Schutz von EU-Verschlusssachen verpflichtet. Sollten sie gegen diese Verpflichtungen verstoßen, kann die Kommission alle erforderlichen Maßnahmen treffen.

(4)   Die Sitzungen der „eGovernment-Gruppe“ finden in den Räumen der Kommission statt. Die Kommission nimmt die Sekretariatsgeschäfte wahr. Andere an den Arbeiten interessierte Beamte der Kommission können an den Sitzungen der Gruppe und ihrer Untergruppen teilnehmen.

(5)   Die Gruppe gibt sich eine Geschäftsordnung auf der Grundlage der für Expertengruppen geltenden Standardgeschäftsordnung (7).

(6)   Die Kommission veröffentlicht einschlägige Informationen über die Tätigkeiten der Gruppe entweder im Register selbst oder auf einer besonderen Website, auf die vom Register aus verwiesen wird.

Artikel 6

Sitzungskosten

(1)   Die Tätigkeit der Mitglieder der Gruppe wird nicht vergütet.

(2)   Die Reise- und Aufenthaltskosten, die den Mitgliedern in Verbindung mit der Tätigkeit der Gruppe entstehen, werden von der Kommission nach den in der Kommission geltenden Vorschriften erstattet.

(3)   Die Kostenerstattung erfolgt nach Maßgabe der Mittel, die im Rahmen des jährlichen Verfahrens der Mittelzuweisung zur Verfügung gestellt werden.

Artikel 7

Geltungsdauer

Dieser Beschluss gilt bis zum 31. Dezember 2015.

Brüssel, den 26. Januar 2012

Für die Kommission

Neelie KROES

Vizepräsidentin

---

(1)  KOM(2010) 743.

1

(2)  Ministererklärung von Malmö: http://www.egov2009.se/wp-content/uploads/Ministerial-Declaration-on-eGovernment.pdf

2

(3)  Schlussfolgerungen des Rates zum eGovernment-Aktionsplan 2011-2015, 3093. Tagung des Rates der Europäischen Union (Verkehr, Telekommunikation und Energie) — nur Telekommunikation — Brüssel, 27. Mai 2011.

3

e

(4)  ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.

4

(5)  ISA: Programm für „Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen“, Beschluss Nr. 922/2009/EG.

5

(6)  Beschluss 2001/844/EG, EGKS, Euratom der Kommission vom 29. November 2001 zur Änderung ihrer Geschäftsordnung (ABl. L 317 vom 3.12.2001, S. 1).

6

(7)  Anhang IV zu SEK(2010) 1360.

7

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 27.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/9

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001

2012/C 22/05

Beihilfe Nr.: SA.34212 (12/XA)

Mitgliedstaat: Estland

Region: Estonia

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Turuarendustoetus

Rechtsgrundlage:

| 1) | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 |
| --- | --- |

1)

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1

| 2) | Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr” |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget: 1,50 EUR (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität: 85 %

Inkrafttreten der Regelung: —

Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: 26. Januar 2012-31. Dezember 2013

Zweck der Beihilfe: Bereitstellung technischer Hilfe (Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006)

Betroffene Wirtschaftssektoren: Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:

| Põllumajandusministeerium |
| --- |
| Lai tn 39/Lai tn 41 |
| 15056 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Põllumajandusministeerium

Lai tn 39/Lai tn 41

15056 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Internetadresse: http://www.agri.ee/turuarendustoetus/

Sonstige Auskünfte: —

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

| 27.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/10

---

AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN — Nr. 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01

Erziehung zur unternehmerischen Initiative

2012/C 22/06

1.   Ziele und Beschreibung

Mit dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen soll die Umsetzung von Grundsatz 1 des Small Business Act und der Oslo-Agenda „Erziehung zu unternehmerischem Denken und Handeln in Europa“ unterstützt werden. Im Small Business Act wird empfohlen, innovatives und unternehmerisches Denken bei jungen Menschen zu fördern, indem es als Schlüsselkompetenz in die Lehrpläne der Schulen aufgenommen wird und das unternehmerische Denken in der Lehrerausbildung den angemessenen Stellenwert erhält.

Mit dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wird daher angestrebt, einschlägige Projekte mit hohem Mehrwert auf europäischer Ebene zu fördern. Zielgruppen für die Maßnahmen sind Lehrpersonal und junge Menschen in Grund-, Sekundar- und Hochschulen.

Die zu unterstützenden Projekte sind auf eines der nachstehenden Ziele (vorrangigen Themengebiete) ausgerichtet:

Los 1:

| a) | Schaffung von EU-weiten Modellen für Grund- und Sekundarschullehrkräfte, mit denen diese dabei unterstützt werden sollen, Kompetenzen und Methoden dafür zu entwickeln, in verschiedenen Unterrichtsfächern und Umfeldern unternehmerisches Denken zu vermitteln. |
| --- | --- |

a)

Schaffung von EU-weiten Modellen für Grund- und Sekundarschullehrkräfte, mit denen diese dabei unterstützt werden sollen, Kompetenzen und Methoden dafür zu entwickeln, in verschiedenen Unterrichtsfächern und Umfeldern unternehmerisches Denken zu vermitteln.

| b) | Entwicklung, Organisation und Durchführung von Workshops zur Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften in ganz Europa, die unternehmerisches Denken an Hochschuleinrichtungen (u. a. Universitäten, Wirtschafts- und Fachhochschulen) vermitteln. |
| --- | --- |

b)

Entwicklung, Organisation und Durchführung von Workshops zur Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften in ganz Europa, die unternehmerisches Denken an Hochschuleinrichtungen (u. a. Universitäten, Wirtschafts- und Fachhochschulen) vermitteln.

Los 2:

Einrichtung einer europäischen Online-Plattform für Lehrende/Ausbildende für den länderübergreifenden Austausch bewährter einschlägiger Verfahren, Methoden und Unterrichtsmaterialien.

Los 3:

Entwicklung und Erprobung eines gemeinsamen europäischen Rahmens für Instrumente und Indikatoren zur Bewertung der im Zuge des einschlägigen Unterrichts von den Schülern/Studierenden erworbenen unternehmerischen Denkweisen, Einstellungen und Kompetenzen.

Die eingereichten Vorschläge sollten sich auf eines der genannten Ziele (vorrangigen Themengebiete) beziehen. Die Antragsteller müssen in ihrem Vorschlag klar angeben, für welches der genannten Lose der Vorschlag eingereicht wurde. Die Aktivitäten müssen einen eindeutigen europäischen Mehrwert aufweisen. Sie sollten die europäische Integration und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit fördern.

Die Projekte sollten zur Bewältigung eines Problems beitragen, das auf europäischer Ebene besser gelöst werden kann, und zur Entwicklung neuer Modelle führen, die praktisch in ganz Europa übernommen werden können. Es muss sichergestellt werden, dass die Projekte nach Auslaufen der EU-Finanzierung weitergeführt werden.

2.   Förderfähige Antragsteller

Zulässig sind Anträge von Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit und Sitz in einem der nachfolgenden Länder:

| 1. | EU-Mitgliedstaaten, |
| --- | --- |

1.

EU-Mitgliedstaaten,

| 2. | EWR-Länder: Liechtenstein und Norwegen, |
| --- | --- |

2.

EWR-Länder: Liechtenstein und Norwegen,

| 3. | Kandidatenländer: Kroatien, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Island, Montenegro und Türkei, |
| --- | --- |

3.

Kandidatenländer: Kroatien, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Island, Montenegro und Türkei,

| 4. | Albanien, Israel und Serbien (am Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) teilnehmende Länder). |
| --- | --- |

4.

Albanien, Israel und Serbien (am Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) teilnehmende Länder).

Die Antragsteller müssen in einem transnationalen Konsortium mit Partnerorganisationen aus mindestens zwei anderen Ländern tätig sein.

Zusätzlich gelten folgende Vorschriften:

| 1. | Die Partner der federführenden Einrichtung müssen dieselben Förderkriterien wie die Antragsteller selbst erfüllen. Der Antragsteller ist der Koordinator. |
| --- | --- |

1.

Die Partner der federführenden Einrichtung müssen dieselben Förderkriterien wie die Antragsteller selbst erfüllen. Der Antragsteller ist der Koordinator.

| 2. | Bei den Antragstellern muss es sich um juristische Personen handeln. |
| --- | --- |

2.

Bei den Antragstellern muss es sich um juristische Personen handeln.

| 3. | Für Antragsteller muss die nachstehende Definition gelten: eine öffentliche oder private Einrichtung, deren Kernaktivität im Bereich der Vermittlung von unternehmerischem Denken angesiedelt ist. Dazu gehören u. a.:






  — | öffentliche Verwaltungen auf allen Ebenen; |
| --- | --- | --- |

3.

Für Antragsteller muss die nachstehende Definition gelten: eine öffentliche oder private Einrichtung, deren Kernaktivität im Bereich der Vermittlung von unternehmerischem Denken angesiedelt ist. Dazu gehören u. a.:

—

öffentliche Verwaltungen auf allen Ebenen;

| — | nationale, regionale und lokale Behörden; |
| --- | --- |

—

nationale, regionale und lokale Behörden;

| — | Bildungseinrichtungen (Grund- und Sekundarschulen, berufsbildende Schulen, Hochschulen usw.); |
| --- | --- |

—

Bildungseinrichtungen (Grund- und Sekundarschulen, berufsbildende Schulen, Hochschulen usw.);

| — | NRO, Vereinigungen und Stiftungen, die in den betreffenden Bereichen tätig sind; |
| --- | --- |

—

NRO, Vereinigungen und Stiftungen, die in den betreffenden Bereichen tätig sind;

| — | (öffentliche und private) Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen; |
| --- | --- |

—

(öffentliche und private) Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen;

| — | Handels- und Industriekammern und vergleichbare Einrichtungen; |
| --- | --- |

—

Handels- und Industriekammern und vergleichbare Einrichtungen;

| — | Wirtschaftsverbände und Unterstützungsnetze für Unternehmen. |
| --- | --- |

—

Wirtschaftsverbände und Unterstützungsnetze für Unternehmen.

| 4. | Juristische Personen müssen ordnungsgemäß konstituiert und eingetragen sein. Wenn eine juristische Person oder Einrichtung nicht ordnungsgemäß konstituiert ist, ist eine natürliche Person zu benennen, die die rechtliche Verantwortung übernimmt. |
| --- | --- |

4.

Juristische Personen müssen ordnungsgemäß konstituiert und eingetragen sein. Wenn eine juristische Person oder Einrichtung nicht ordnungsgemäß konstituiert ist, ist eine natürliche Person zu benennen, die die rechtliche Verantwortung übernimmt.

3.   Mittelausstattung und Projektlaufzeit

Die bereitgestellten Mittel belaufen sich auf höchstens 2 450 000 EUR.

Voraussichtlich werden — je nach Umfang und Qualität der eingereichten Vorschläge — 4 bis 8 Projekte gefördert.

Insbesondere gilt:

| | Im Rahmen von Los 1 werden höchstens 4 Projekte gefördert. |
| --- | --- |

Im Rahmen von Los 1 werden höchstens 4 Projekte gefördert.

| | Im Rahmen von Los 2 werden höchstens 2 Projekte gefördert. |
| --- | --- |

Im Rahmen von Los 2 werden höchstens 2 Projekte gefördert.

| | Im Rahmen von Los 3 werden höchstens 2 Projekte gefördert. |
| --- | --- |

Im Rahmen von Los 3 werden höchstens 2 Projekte gefördert.

Maximaler Anteil der EU-Kofinanzierung an den förderfähigen Kosten:

bis zu 60 % (bei allen Losen)

Höchstbetrag der EU-Kofinanzierung pro Projekt:

| | Los 1: bis zu 500 000 EUR; |
| --- | --- |

Los 1: bis zu 500 000 EUR;

| | Los 2: bis zu 400 000 EUR; |
| --- | --- |

Los 2: bis zu 400 000 EUR;

| | Los 3: bis zu 250 000 EUR. |
| --- | --- |

Los 3: bis zu 250 000 EUR.

Geplanter Starttermin für die Projekte: 1. November 2012

Maximale Laufzeit der Maßnahme:

| Los 1 | : | 36 Monate; |
| --- | --- | --- |
| Los 2 | : | 24 Monate; |
| Los 3 | : | 18 Monate. |

Los 1

:

36 Monate;

Los 2

:

24 Monate;

Los 3

:

18 Monate.

4.   Fristen

Die Anträge sind bei der Kommission bis spätestens 16. April 2012 einzureichen.

5.   Weitere Informationen

Der vollständige Text der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sowie die Antragsformulare sind unter folgender Adresse zu finden: http://ec.europa.eu/enterprise/funding/index.htm

Die Anträge müssen den Vorgaben im vollständigen Text entsprechen.

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 27.1.2012 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/13

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6426 — GSO/Miller Group)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2012/C 22/07

| 1. | Am 20. Januar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen GSO Capital Partners LP („GSO“, USA), das von The Blackstone Group L. P. (USA) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Miller Group Ltd („Miller Group“, Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

1.

Am 20. Januar 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen GSO Capital Partners LP („GSO“, USA), das von The Blackstone Group L. P. (USA) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Miller Group Ltd („Miller Group“, Vereinigtes Königreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | GSO: kreditorientierte alternative Vermögensverwaltung, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

GSO: kreditorientierte alternative Vermögensverwaltung,

| — | Miller Group: Wohnungsbau, Baugewerbe, Immobilien-Entwicklung und Bergbau, vorrangig im Vereinigten Königreich. |
| --- | --- |

—

Miller Group: Wohnungsbau, Baugewerbe, Immobilien-Entwicklung und Bergbau, vorrangig im Vereinigten Königreich.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6426 — GSO/Miller Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6426 — GSO/Miller Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---