# Eiropas Savienības C 22/2012

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2012.022.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 22 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 55. sējums2012. gada 27. janvāris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2012.022.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 22

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums2012. gada 27. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 022/01 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 022/02 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2012/C 022/01

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2012/C 022/02

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

2

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 022/03 | Euro maiņas kurss | 6 |
| 2012/C 022/04 | Komisijas Lēmums (2012. gada 26. janvāris) par e-pārvaldes ekspertu grupas izveidi | 7 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2012/C 022/05 | Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2012/C 022/03

Euro maiņas kurss

6

2012/C 022/04

Komisijas Lēmums (2012. gada 26. janvāris) par e-pārvaldes ekspertu grupas izveidi

7

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2012/C 022/05

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

9

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 022/06 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Nr. 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 – Uzņēmējdarbība un izglītība | 10 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2012/C 022/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6426 – GSO/Miller Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  2
  ) | 13 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2012/C 022/06

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – Nr. 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 – Uzņēmējdarbība un izglītība

10

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2012/C 022/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6426 – GSO/Miller Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  2
  )

GSO/Miller Group

2

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/1

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus)

2012/C 22/01

| Lēmuma pieņemšanas datums | 20.12.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33596 (11/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Hessen | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe |
| Juridiskais pamats | — | Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein |

Lēmuma pieņemšanas datums

20.12.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33596 (11/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Hessen

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe

Juridiskais pamats

—

Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein

| — | Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“) |
| --- | --- |

—

Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Reklāma (AGRI), tehniskais atbalsts (AGRI)

Atbalsta veids

Tieša dotācija, subsidēti pakalpojumi

Budžets

Kopējais budžets: EUR 1,75 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Lidz 2015.12.31.

Tautsaimniecības nozares

Vīnu ražošana no vīnogām

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Regierungspräsidium Darmstadt |
| --- |
| Weinbauamt Eltville |
| Wallufer Str. 19 |
| 65343 Eltville |
| DEUTSCHLAND |

Regierungspräsidium Darmstadt

Weinbauamt Eltville

Wallufer Str. 19

65343 Eltville

DEUTSCHLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

| 27.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/2

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 22/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 20.9.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | N 559/10 |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | East Merseyside |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Jaguar Cars Ltd |
| Juridiskais pamats | Industrial Development Act 1982, Section 7 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Reģionālā attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms GBP 26 365 000 |
| Atbalsta intensitāte | 12 % |
| Atbalsta ilgums | 11.2009.–12.2018. |
| Tautsaimniecības nozares | Mehāniskie transportlīdzekļi |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |

Lēmuma pieņemšanas datums

20.9.2011.

Atbalsts Nr.

N 559/10

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

East Merseyside

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Jaguar Cars Ltd

Juridiskais pamats

Industrial Development Act 1982, Section 7

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Reģionālā attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms GBP 26 365 000

Atbalsta intensitāte

12 %

Atbalsta ilgums

11.2009.–12.2018.

Tautsaimniecības nozares

Mehāniskie transportlīdzekļi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 8.3.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.30941 (N 189/10) |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | Kärnten |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Der Bäcker Legat GmbH |
| Juridiskais pamats | Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana |
| Atbalsta veids | Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 0,39 miljoni |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 2.7.2008.–2.7.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Mazumtirdzniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH


  ÖSTERREICH |
| Cita informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

8.3.2011.

Atbalsts Nr.

SA.30941 (N 189/10)

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

Kärnten

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Der Bäcker Legat GmbH

Juridiskais pamats

Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana

Atbalsta veids

Citi līdzdalības veidi pamatkapitālā

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 0,39 miljoni

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

2.7.2008.–2.7.2013.

Tautsaimniecības nozares

Mazumtirdzniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH

ÖSTERREICH

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 24.5.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.31492 (N 375/10) |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Friuli Venezia Giulia |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari |
| Juridiskais pamats | Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;


  bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Nozaru attīstība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 6 miljoni |
| Atbalsta intensitāte | 77 % |
| Atbalsta ilgums | 2011.–2014. |
| Tautsaimniecības nozares | Transports |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| Trieste TS |
| ITALIA |

Lēmuma pieņemšanas datums

24.5.2011.

Atbalsts Nr.

SA.31492 (N 375/10)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Friuli Venezia Giulia

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari

Juridiskais pamats

Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;

bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Nozaru attīstība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 6 miljoni

Atbalsta intensitāte

77 %

Atbalsta ilgums

2011.–2014.

Tautsaimniecības nozares

Transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

Trieste TS

ITALIA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 7.12.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.32118 (11/N) |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma


  Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Juridiskais pamats | Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista


  Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | | Plānotie gada izdevumi EUR 30 miljoni |

Lēmuma pieņemšanas datums

7.12.2011.

Atbalsts Nr.

SA.32118 (11/N)

Dalībvalsts

Somija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma

Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet

Juridiskais pamats

Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista

Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

Plānotie gada izdevumi EUR 30 miljoni

| | Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 120 miljoni |
| --- | --- |

Kopējais plānotais atbalsta apjoms EUR 120 miljoni

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

2010.–2014.

Tautsaimniecības nozares

Transports

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Liikenne- ja viestintäministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 16 |
| PL 31 |
| FI-00023 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Liikenne- ja viestintäministeriö

Eteläesplanadi 16

PL 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet |
| --- |
| Södra esplanaden 16 |
| Helsingfors, PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet

Södra esplanaden 16

Helsingfors, PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 9.12.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33757 (11/N) |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II |
| Juridiskais pamats | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Atbalsts nopietnu ekonomikas traucējumu kompensēšanai |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija, garantija |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 1.1.2012.–30.6.2012. |
| Tautsaimniecības nozares | Finanšu starpniecība |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

Lēmuma pieņemšanas datums

9.12.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33757 (11/N)

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II

Juridiskais pamats

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Atbalsts nopietnu ekonomikas traucējumu kompensēšanai

Atbalsta veids

Tiešā dotācija, garantija

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

1.1.2012.–30.6.2012.

Tautsaimniecības nozares

Finanšu starpniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2012. gada 26. janvāris

2012/C 22/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3145 |
| JPY | Japānas jena | 101,98 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4343 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,83800 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,8775 |
| CHF | Šveices franks | 1,2071 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,6465 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,193 |
| HUF | Ungārijas forints | 294,80 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6986 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2470 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3408 |
| TRY | Turcijas lira | 2,3580 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,2326 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3166 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,1964 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6004 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6511 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 474,33 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,2801 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,2906 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5840 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 775,79 |
| MYR | Malaizijas ringits | 3,9967 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,178 |
| RUB | Krievijas rublis | 39,8190 |
| THB | Taizemes bāts | 41,118 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,2849 |
| MXN | Meksikas peso | 16,9883 |
| INR | Indijas rūpija | 66,0470 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3145

JPY

Japānas jena

101,98

DKK

Dānijas krona

7,4343

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,83800

SEK

Zviedrijas krona

8,8775

CHF

Šveices franks

1,2071

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,6465

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,193

HUF

Ungārijas forints

294,80

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6986

PLN

Polijas zlots

4,2470

RON

Rumānijas leja

4,3408

TRY

Turcijas lira

2,3580

AUD

Austrālijas dolārs

1,2326

CAD

Kanādas dolārs

1,3166

HKD

Hongkongas dolārs

10,1964

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6004

SGD

Singapūras dolārs

1,6511

KRW

Dienvidkorejas vona

1 474,33

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,2801

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,2906

HRK

Horvātijas kuna

7,5840

IDR

Indonēzijas rūpija

11 775,79

MYR

Malaizijas ringits

3,9967

PHP

Filipīnu peso

56,178

RUB

Krievijas rublis

39,8190

THB

Taizemes bāts

41,118

BRL

Brazīlijas reāls

2,2849

MXN

Meksikas peso

16,9883

INR

Indijas rūpija

66,0470

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 27.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/7

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2012. gada 26. janvāris)

par e-pārvaldes ekspertu grupas izveidi

2012/C 22/04

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

tā kā:

| (1) | Kā norādīts Komisijas paziņojumā ar nosaukumu “Eiropas e-pārvaldes rīcības plāns 2011.–2015. gadam” (turpmāk “e-pārvaldes rīcības plāns” (1)), “Dalībvalstis ir apņēmušās ievērot Malmes Deklarācijas politiskās prioritātes” (2). Tās arī ir aicinājušas Eiropas Komisiju organizēt kopīgu šā rīcības plāna vadīšanu, ļaujot dalībvalstīm aktīvi piedalīties tā īstenošanā. Padomes 2011. gada maija secinājumos (3) tika apstiprināts e-pārvaldes rīcības plāns un tajā paredzētās darbības. |
| --- | --- |

(1)

Kā norādīts Komisijas paziņojumā ar nosaukumu “Eiropas e-pārvaldes rīcības plāns 2011.–2015. gadam” (turpmāk “e-pārvaldes rīcības plāns” (1)), “Dalībvalstis ir apņēmušās ievērot Malmes Deklarācijas politiskās prioritātes” (2). Tās arī ir aicinājušas Eiropas Komisiju organizēt kopīgu šā rīcības plāna vadīšanu, ļaujot dalībvalstīm aktīvi piedalīties tā īstenošanā. Padomes 2011. gada maija secinājumos (3) tika apstiprināts e-pārvaldes rīcības plāns un tajā paredzētās darbības.

| (2) | Tāpēc Komisijai ir jāizveido ekspertu grupa, kurā piedalās kompetentās dalībvalstu iestādes, kas ir atbildīgas par e-pārvaldes jomu, un jānosaka tās uzdevumi un struktūra. |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc Komisijai ir jāizveido ekspertu grupa, kurā piedalās kompetentās dalībvalstu iestādes, kas ir atbildīgas par e-pārvaldes jomu, un jānosaka tās uzdevumi un struktūra.

| (3) | Personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (4), |
| --- | --- |

(3)

Personas dati būtu jāapstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (4),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Komisija izveido “e-pārvaldes ekspertu grupu”, turpmāk – “e-pārvaldes grupa”.

2. pants

Uzdevumi

Grupas uzdevumi ir:

| — | konsultēt Komisiju par stratēģiskiem e-pārvaldes jautājumiem saistībā ar e-pārvaldes rīcības plānu un sniegt ieguldījumu un ierosinājumus vajadzīgajiem pielāgojumiem prioritātēs, mērķos un pasākumos, pamatojoties uz starpposma novērtējumu par e-pārvaldes rīcības plāna īstenošanu, |
| --- | --- |

—

konsultēt Komisiju par stratēģiskiem e-pārvaldes jautājumiem saistībā ar e-pārvaldes rīcības plānu un sniegt ieguldījumu un ierosinājumus vajadzīgajiem pielāgojumiem prioritātēs, mērķos un pasākumos, pamatojoties uz starpposma novērtējumu par e-pārvaldes rīcības plāna īstenošanu,

| — | palīdzēt Komisijai noteikt dalībvalstīm kopīgus mērķus attiecībā uz atbilstīgajām rīcības plāna darbībām, |
| --- | --- |

—

palīdzēt Komisijai noteikt dalībvalstīm kopīgus mērķus attiecībā uz atbilstīgajām rīcības plāna darbībām,

| — | veidot forumu stratēģiskām diskusijām un pieredzes apmaiņai, iesaistot visus Komisijas dienestus, |
| --- | --- |

—

veidot forumu stratēģiskām diskusijām un pieredzes apmaiņai, iesaistot visus Komisijas dienestus,

| — | apmainīties ar viedokļiem par jautājumiem, kas izriet no valstu e-pārvaldes stratēģijām tajās jomās, uz kurām attiecas e-pārvaldes rīcības plāns, saistībā ar tā mērķu sasniegšanu, |
| --- | --- |

—

apmainīties ar viedokļiem par jautājumiem, kas izriet no valstu e-pārvaldes stratēģijām tajās jomās, uz kurām attiecas e-pārvaldes rīcības plāns, saistībā ar tā mērķu sasniegšanu,

| — | nodrošināt forumu, ar kura starpniecību dalībvalstis informē Komisiju par rīcības plāna īstenošanas gaitu valstī. |
| --- | --- |

—

nodrošināt forumu, ar kura starpniecību dalībvalstis informē Komisiju par rīcības plāna īstenošanas gaitu valstī.

“E-pārvaldes grupa” ar Komisijas starpniecību darbosies saziņā ar “Augsta līmeņa grupu digitalizācijas programmas jautājumos”, lai nodrošinātu e-pārvaldes pasākumu optimālu īstenošanu.

“E-pārvaldes grupa” ar Komisijas starpniecību arī darbosies saziņā un koordinēs savu darbību ar programmas ISA komiteju (5).

3. pants

Konsultēšanās

Komisija var konsultēties ar “e-pārvaldes grupu” par jebkuru jautājumu, kas saistīts ar e-pārvaldes rīcības plāna īstenošanu.

4. pants

Sastāvs. Iecelšanas kārtība

1.   “E-pārvaldes grupu” veido kompetentās dalībvalstu iestādes. Katra dalībvalsts iestāde izvirza vienu augsta līmeņa pārstāvi. Pārstāvji ir atbildīgi par valstu e-pārvaldes stratēģijām, un tie spēj nodrošināt atbilstošu koordināciju starp valsts iestādēm, kas ir iesaistītas dažādās jomās, uz kurām attiecas e-pārvaldes rīcības plāns. Neskarot noteikumus attiecībā uz sanāksmju izdevumu atlīdzināšanu, atkarībā no apspriežamā jautājuma kopā ar dalībvalstu pārstāvjiem sēdēs var piedalīties attiecīgi kompetenti kolēģi.

2.   Grupas locekļus ieceļ uz rīcības plāna 2011.–2015. gadam darbības laiku.

3.   Var paredzēt iecelt tādu skaitu aizstājēju, kas ir identisks grupas locekļu skaitam. Aizstājējus ieceļ saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā locekļus; aizstājēji automātiski aizvieto locekļus to prombūtnes vai slimības laikā.

4.   To locekļu vietā, kuri vairs nespēj pilnvērtīgi darboties grupā, atkāpjas no amata vai neatbilst nosacījumiem šā panta 3. punktā vai Līguma 339. pantā, uz atlikušo pilnvaru laiku var iecelt citus locekļus.

5.   Iecelto pārstāvju vārdus un uzvārdus publicē Komisijas ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (turpmāk “reģistrs”) un e-pārvaldes tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/index_en.htm

5. pants

Darbība

1.   “E-pārvaldes grupu” vada Komisijas pārstāvis.

2.   Komisijas pārstāvis var ad hoc lūgt piedalīties grupas darbā ekspertus, kuri nav grupas locekļi un kuri ir kompetenti kādā konkrētā darba kārtības jautājumā. Turklāt Komisijas pārstāvis var piešķirt novērotāja statusu EEZ un EBTA valstīm un pievienošanās valstīm. Šādā gadījumā attiecīgo valstu kompetentās iestādes izraugās vienu augsta līmeņa pārstāvi.

3.   Uz ekspertu grupu locekļiem un to pārstāvjiem, kā arī pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas saistības, kas paredzētas Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumos, kas attiecas uz ES klasificētās informācijas aizsardzību un ietverti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom (6) pielikumā. Ja viņi neievēro šīs saistības, Komisija var veikt jebkādus attiecīgus pasākumus.

4.   “E-pārvaldes grupas” sanāksmes notiek Komisijas telpās. Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisija. Darba grupas un tās apakšgrupu sanāksmēs var piedalīties procesos ieinteresēti Komisijas ierēdņi.

5.   Grupa pieņem darba reglamentu, pamatojoties uz Komisijas pieņemto ekspertu grupu darba standarta reglamentu (7).

6.   Komisija publicē attiecīgo informāciju par grupas darbībām, iekļaujot to reģistrā vai izmantojot saiti no reģistra uz īpaši šim nolūkam paredzētu tīmekļa vietni.

6. pants

Sanāksmju izdevumi

1.   Grupas darbā iesaistītas personas nesaņem atlīdzību par sniegtajiem pakalpojumiem.

2.   Ar grupas darbu saistītos ceļa izdevumus un uzturēšanās izdevumus grupas darbā iesaistītajām personām Komisija atlīdzina saskaņā ar Komisijā spēkā esošajiem noteikumiem.

3.   Šos izdevumus atlīdzina pieejamo apropriāciju robežās, kuras piešķir saskaņā ar ikgadējo resursu piešķiršanas procedūru.

7. pants

Piemērojamība

Šo lēmumu piemēro līdz 2015. gada 31. decembrim.

Briselē, 2012. gada 26. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja vietniece

Neelie KROES

---

(1)  Atsauce: COM(2010) 743.

1

(2)  Atsauce uz Malmes Deklarāciju: http://www.egov2009.se/wp-content/uploads/Ministerial-Declaration-on-eGovernment.pdf

2

(3)  Padomes Secinājumi par Eiropas e-pārvaldes rīcības plānu 2011.–2015. gadam; 3093. Transporta, telekomunikāciju un enerģētikas padomes sanāksme – tikai telekomunikāciju jautājumi – Brisele, 2011. gada 27. maijs.

3

(4)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

4

(5)  ISA – Programma “Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi” (Interoperability Solutions for European Public Administrations – ISA), Lēmums Nr. 922/2009/EK.

5

ISA

Interoperability Solutions for European Public Administrations – ISA

(6)  Komisijas 2001. gada 29. novembra Lēmums, ar ko groza tās iekšējo reglamentu (OV L 317, 3.12.2001., 1. lpp.).

6

(7)  SEC(2010) 1360 IV pielikums.

7

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 27.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/9

---

Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2012/C 22/05

Atbalsta Nr.: SA.34212 (12/XA)

Dalībvalsts: Igaunija

Reģions:

Estonia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Turuarendustoetus

Juridiskais pamats:

| 1) | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 |
| --- | --- |

1)

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1

| 2) | Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr” |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets: EUR 1,50 (miljonos)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 85 %

Īstenošanas datums: —

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: 2012. gada 26. janvāris–2013. gada 31. decembris

Atbalsta mērķis: Tehniskā atbalsta nodrošināšana (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants).

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Põllumajandusministeerium |
| --- |
| Lai tn 39/Lai tn 41 |
| 15056 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Põllumajandusministeerium

Lai tn 39/Lai tn 41

15056 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tīmekļa vietne: http://www.agri.ee/turuarendustoetus/

Papildu informācija: —

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 27.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/10

---

UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS – Nr. 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01

Uzņēmējdarbība un izglītība

2012/C 22/06

1.   Mērķi un apraksts

Ar šo uzaicinājumu ir paredzēts atbalstīt Eiropas Mazās uzņēmējdarbības akta 1. principa izpildi un Oslo programmas uzņēmējdarbības izglītībai Eiropā īstenošanu. Eiropas Mazās uzņēmējdarbības aktā ir izteikts priekšlikums veicināt radošu un uzņēmējam raksturīgu domāšanas veidu jauniešu vidū, ieviešot uzņēmējdarbību kā svarīgu priekšmetu skolu mācību programmā un nodrošinot, ka uzņēmējdarbības nozīme tiek pareizi atspoguļota skolotāju apmācībā.

Līdz ar to šī uzaicinājuma mērķis ir veicināt uzņēmējdarbības mācību projektus, kam augsta pievienotā vērtība Eiropas līmenī. Šie pasākumi attieksies uz pamatskolas, vidusskolas un terciārā izglītībā iesaistītajiem pasniedzējiem un jauniešiem.

Projektiem, kuri tiks atbalstīti, jāatbilst vienam no šādiem mērķiem (prioritāšu jomām):

1.   grupa

| a) | Izveidot pamatskolas un vidusskolas skolotājiem paredzētus Eiropas līmeņa modeļus, kas veicinātu prasmju attīstību, kā arī izstrādāt metodes, kas ļautu uzņēmējdarbības apgūšanu iekļaut dažādos mācību priekšmetos un dažādos kontekstos. |
| --- | --- |

a)

Izveidot pamatskolas un vidusskolas skolotājiem paredzētus Eiropas līmeņa modeļus, kas veicinātu prasmju attīstību, kā arī izstrādāt metodes, kas ļautu uzņēmējdarbības apgūšanu iekļaut dažādos mācību priekšmetos un dažādos kontekstos.

| b) | Visā Eiropā plānot, organizēt un realizēt apmācību/izglītības seminārus uzņēmējdarbības pasniedzējiem augstākās izglītības iestādēs (universitātēs, koledžās, biznesa skolās, lietišķo zinātņu augstskolās utt.) |
| --- | --- |

b)

Visā Eiropā plānot, organizēt un realizēt apmācību/izglītības seminārus uzņēmējdarbības pasniedzējiem augstākās izglītības iestādēs (universitātēs, koledžās, biznesa skolās, lietišķo zinātņu augstskolās utt.)

2.   grupa

Radīt pasniedzējiem/pedagogiem Eiropas tiešsaistes platformu, kas ļautu apmainīties ar labas prakses piemēriem, metodēm un mācību materiāliem uzņēmējdarbības mācību jomā.

3.   grupa

Attīstīt un testēt kopēju Eiropas rīku un rādītāju sistēmu, kas paredzēta tam, lai varētu izvērtēt uzņēmējam raksturīgo domāšanas veidu, attieksmi un prasmes, ko students apguvis uzņēmējdarbības mācību procesā.

Priekšlikumiem jābūt orientētiem uz vienu no iepriekš minētajiem mērķiem (prioritāšu jomām). Pretendentiem savā priekšlikumā ir skaidri jānorāda, uz kuru no iepriekš minētajām grupām viņi piesakas. Darbībām jābūt ar uzskatāmu Eiropas pievienoto vērtību. Tām jānodrošina atbalsts Eiropas integrācijai un pārrobežu sadarbībai.

Projektiem ir jārisina problēma, kam labāk pievērsties Eiropas līmenī, un jāsekmē jaunu, visā Eiropā plaši pārņemamu modeļu izstrāde. Ir jānodrošina projekta ilgtspējība pēc tam, kad ES finansējums vairs netiks saņemts.

2.   Pretendenti, kuri ir tiesīgi iesniegt priekšlikumus

Pieteikumus ir tiesīgas iesniegt juridiskas personas, kas reģistrētas vienā no šīm valstīm:

| 1) | ES dalībvalstis; |
| --- | --- |

1)

ES dalībvalstis;

| 2) | EEZ valstis: Lihtenšteina un Norvēģija; |
| --- | --- |

2)

EEZ valstis: Lihtenšteina un Norvēģija;

| 3) | kandidātvalstis: Horvātija, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Islande, Melnkalne un Turcija; |
| --- | --- |

3)

kandidātvalstis: Horvātija, Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Islande, Melnkalne un Turcija;

| 4) | Albānija, Izraēla un Serbija (Konkurētspējas un jauninājumu programmas dalībvalstis). |
| --- | --- |

4)

Albānija, Izraēla un Serbija (Konkurētspējas un jauninājumu programmas dalībvalstis).

Pretendentiem ir jābūt iesaistītiem starptautiskā konsorcijā kopā ar partnerorganizācijām no vismaz divām valstīm.

Turklāt ir jāievēro arī šādi noteikumi:

| 1) | tie paši atbilstības kritēriji, kādi izvirzīti pretendentiem, attiecas arī uz vadošās organizācijas partneriem; pretendents ir koordinators; |
| --- | --- |

1)

tie paši atbilstības kritēriji, kādi izvirzīti pretendentiem, attiecas arī uz vadošās organizācijas partneriem; pretendents ir koordinators;

| 2) | pretendenti ir juridiskas personas; |
| --- | --- |

2)

pretendenti ir juridiskas personas;

| 3) | pretendenti atbilst šādai definīcijai: jebkura publiska vai privāta struktūra, kuras pamatdarbība ir saistīta ar mācībām uzņēmējdarbības jomā. Pie šādām struktūrām pieder:






  — | jebkura līmeņa publiskā pārvalde, |
| --- | --- | --- |

3)

pretendenti atbilst šādai definīcijai: jebkura publiska vai privāta struktūra, kuras pamatdarbība ir saistīta ar mācībām uzņēmējdarbības jomā. Pie šādām struktūrām pieder:

—

jebkura līmeņa publiskā pārvalde,

| — | valsts, reģionālās un vietēja mēroga iestādes, |
| --- | --- |

—

valsts, reģionālās un vietēja mēroga iestādes,

| — | izglītības iestādes (pamatskolas, vidusskolas, arodskolas, augstskolas utt.), |
| --- | --- |

—

izglītības iestādes (pamatskolas, vidusskolas, arodskolas, augstskolas utt.),

| — | nevalstiskās organizācijas, apvienības un fondi, kas darbojas saistītās jomās, |
| --- | --- |

—

nevalstiskās organizācijas, apvienības un fondi, kas darbojas saistītās jomās,

| — | izglītības un apmācības nodrošinātāji (publiskie un privātie), |
| --- | --- |

—

izglītības un apmācības nodrošinātāji (publiskie un privātie),

| — | tirdzniecības un rūpniecības palātas un līdzīgas struktūras, |
| --- | --- |

—

tirdzniecības un rūpniecības palātas un līdzīgas struktūras,

| — | uzņēmumu apvienības un uzņēmējdarbības atbalsta tīkli. |
| --- | --- |

—

uzņēmumu apvienības un uzņēmējdarbības atbalsta tīkli.

| 4) | korporatīvās struktūras ir pienācīgi izveidotas un reģistrētas tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Ja struktūra vai organizācija nav izveidota tiesību aktos noteiktajā kārtībā, tiek nozīmēta fiziska persona, kas uzņemas juridisko atbildību. |
| --- | --- |

4)

korporatīvās struktūras ir pienācīgi izveidotas un reģistrētas tiesību aktos noteiktajā kārtībā. Ja struktūra vai organizācija nav izveidota tiesību aktos noteiktajā kārtībā, tiek nozīmēta fiziska persona, kas uzņemas juridisko atbildību.

3.   Projekta budžets un darbības ilgums

Darbībai piešķirtais maksimālais budžets ir apmēram EUR 2 450 000.

Provizoriskais atbalstāmo projektu skaits ir 4 līdz 8 projekti atkarībā no saņemto priekšlikumu apjoma un kvalitātes.

Konkrēti:

| | 1. grupā atbalstīs ne vairāk kā četrus projektus; |
| --- | --- |

1. grupā atbalstīs ne vairāk kā četrus projektus;

| | 2. grupā atbalstīs ne vairāk kā divus projektus; |
| --- | --- |

2. grupā atbalstīs ne vairāk kā divus projektus;

| | 3. grupā atbalstīs ne vairāk kā divus projektus. |
| --- | --- |

3. grupā atbalstīs ne vairāk kā divus projektus.

Attaisnoto izmaksu ES līdzfinansējuma maksimālā likme

Līdz 60 % (visām grupām)

ES līdzfinansējuma maksimālais apjoms vienam projektam:

| | 1. grupai – līdz EUR 500 000 |
| --- | --- |

1. grupai – līdz EUR 500 000

| | 2. grupai – līdz EUR 400 000 |
| --- | --- |

2. grupai – līdz EUR 400 000

| | 3. grupai – līdz EUR 250 000 |
| --- | --- |

3. grupai – līdz EUR 250 000

Paredzētais sākuma datums projektu īstenošanai: 2012. gada 1. novembris

Pasākumu maksimālais ilgums:

| 1. grupa | : | 36 mēneši |
| --- | --- | --- |
| 2. grupa | : | 24 mēneši |
| 3. grupa | : | 18 mēneši |

1. grupa

:

36 mēneši

2. grupa

:

24 mēneši

3. grupa

:

18 mēneši

4.   Termiņš

Pieteikumi jānosūta Komisijai vēlākais līdz 2012. gada 16. aprīlim.

5.   Plašāka informācija

Priekšlikuma iesniegšanas uzaicinājuma pilns teksts un pieteikuma veidlapas ir pieejamas tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/enterprise/funding/index.htm

Pieteikumos jāievēro prasības, kas minētas uzaicinājuma pilnajā tekstā.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 27.1.2012 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6426 – GSO/Miller Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2012/C 22/07

| 1. | Komisija 2012. gada 20. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums GSO Capital Partners LP (“GSO”, ASV), kuru kontrolē The Blackstone Group L.P. (ASV) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē kontroli pār visu uzņēmumu Miller Group Ltd (“Miller Group”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2012. gada 20. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums GSO Capital Partners LP (“GSO”, ASV), kuru kontrolē The Blackstone Group L.P. (ASV) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē kontroli pār visu uzņēmumu Miller Group Ltd (“Miller Group”, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | GSO: uz kredītiem orientēta alternatīvo aktīvu pārvaldība, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

GSO: uz kredītiem orientēta alternatīvo aktīvu pārvaldība,

| — | Miller Group: māju būvniecība, celtniecība, nekustamā īpašuma attīstīšana un kalnrūpniecība galvenokārt Apvienotajā Karalistē. |
| --- | --- |

—

Miller Group: māju būvniecība, celtniecība, nekustamā īpašuma attīstīšana un kalnrūpniecība galvenokārt Apvienotajā Karalistē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6426 – GSO/Miller Group uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6426 – GSO/Miller Group uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---