# Az Európai Unió C 15/2012

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2012.015.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 15 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 55. évfolyam2012. január 18. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.015.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 15

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam2012. január 18.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 015/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2012/C 015/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 015/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2012/C 015/03 | Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról | 3 |
| 2012/C 015/04 | Glitnir hf – A hitelezők gyűlésén figyelembe veendő további napirendi pont bejelentése | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 015/02

Euroátváltási árfolyamok

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2012/C 015/03

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

3

2012/C 015/04

Glitnir hf – A hitelezők gyűlésén figyelembe veendő további napirendi pont bejelentése

5

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Tanács |
| 2012/C 015/05 | Nyilvános ajánlatkérés – Európai együttműködés a tudomány és a technológia területén (COST) | 6 |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 015/06 | Pályázati felhívás az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának Emberek egyedi programjához kapcsolódó munkaprogram alapján | 8 |
| 2012/C 015/07 | Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében | 9 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 015/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 10 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Tanács

2012/C 015/05

Nyilvános ajánlatkérés – Európai együttműködés a tudomány és a technológia területén (COST)

6

Európai Bizottság

2012/C 015/06

Pályázati felhívás az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának Emberek egyedi programjához kapcsolódó munkaprogram alapján

8

2012/C 015/07

Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében

9

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 015/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN)

(EGT-vonatkozású szöveg)

2012/C 15/01

2011. szeptember 26-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6267 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) a 32011M6267 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2012. január 17.

2012/C 15/02

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2790 |
| JPY | Japán yen | 98,20 |
| DKK | Dán korona | 7,4353 |
| GBP | Angol font | 0,83045 |
| SEK | Svéd korona | 8,8376 |
| CHF | Svájci frank | 1,2090 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,6635 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,650 |
| HUF | Magyar forint | 310,93 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,7001 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3697 |
| RON | Román lej | 4,3344 |
| TRY | Török líra | 2,3523 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,2279 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,2949 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,9328 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5981 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6413 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 462,15 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,2672 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,0814 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5445 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 645,75 |
| MYR | Maláj ringgit | 3,9873 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 55,780 |
| RUB | Orosz rubel | 40,2978 |
| THB | Thaiföldi baht | 40,669 |
| BRL | Brazil real | 2,2661 |
| MXN | Mexikói peso | 17,2281 |
| INR | Indiai rúpia | 64,7780 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2790

JPY

Japán yen

98,20

DKK

Dán korona

7,4353

GBP

Angol font

0,83045

SEK

Svéd korona

8,8376

CHF

Svájci frank

1,2090

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,6635

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,650

HUF

Magyar forint

310,93

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,7001

PLN

Lengyel zloty

4,3697

RON

Román lej

4,3344

TRY

Török líra

2,3523

AUD

Ausztrál dollár

1,2279

CAD

Kanadai dollár

1,2949

HKD

Hongkongi dollár

9,9328

NZD

Új-zélandi dollár

1,5981

SGD

Szingapúri dollár

1,6413

KRW

Dél-Koreai won

1 462,15

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,2672

CNY

Kínai renminbi

8,0814

HRK

Horvát kuna

7,5445

IDR

Indonéz rúpia

11 645,75

MYR

Maláj ringgit

3,9873

PHP

Fülöp-szigeteki peso

55,780

RUB

Orosz rubel

40,2978

THB

Thaiföldi baht

40,669

BRL

Brazil real

2,2661

MXN

Mexikói peso

17,2281

INR

Indiai rúpia

64,7780

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/3

---

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2012/C 15/03

Támogatás sz.: SA.33898 (11/XA)

Tagállam: Olaszország

Régió: Friuli-Venezia Giulia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Jogalap: Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 (Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico) — articolo 17.

DGR n. 1971 del 21 ottobre 2011 di approvazione del regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: 0,80 EUR millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: 60 %

Végrehajtás időpontja: —

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás (Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali |
| --- |
| Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

Internetcím: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=1971&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34103 (11/XA)

Tagállam: Egyesült Királyság

Régió: Scotland

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Dothistroma Needle Blight Support Scheme (Scotland)

Jogalap: Forestry Act 1979 1(1)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

| | A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: 0 millió GBP |
| --- | --- |

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: 0 millió GBP

| | A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: 0,70 millió GBP |
| --- | --- |

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: 0,70 millió GBP

Maximális támogatási intenzitás: 100 %

Végrehajtás időpontja: —

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Növénybetegségek – kártevő fertőzés (Az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke)

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 6AN |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 6AN

UNITED KINGDOM

Internetcím: http://www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-8PLEY5

Egyéb információ: —

Támogatás sz.: SA.34114 (11/XA)

Tagállam: Franciaország

Régió: Bouches-du-Rhône

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Aide relative aux pertes dues aux pluies excessives et aux orages de grêle des 28, 29 avril et du 2 au 5 juin 2011.

Jogalap:

| — | Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011. |
| --- | --- |

—

Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011.

| — | Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:

| | A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: 0,60 millió EUR |
| --- | --- |

A vállalkozás számára juttatott ad hoc támogatás teljes összege: 0,60 millió EUR

| | A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: 0,60 millió EUR |
| --- | --- |

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: 0,60 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: 80 %

Végrehajtás időpontja: —

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: Kedvezőtlen éghajlati jelenségek (Az 1857/2006/EK rendelet 11. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
| --- |
| Direction de l'agriculture et du tourisme |
| Hôtel du Département |
| 52 avenue de Saint-Just |
| 13256 Marseille Cedex 20 |
| FRANCE |

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52 avenue de Saint-Just

13256 Marseille Cedex 20

FRANCE

Internetcím: http://www.cg13.fr/amenagement-du-territoire/agriculture/aides-agricoles/

Egyéb információ: —

---

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/5

---

Glitnir hf – A hitelezők gyűlésén figyelembe veendő további napirendi pont bejelentése

2012/C 15/04

A Glitnir hf (nyilvántartási szám: 550500-3530, székhely: Sóltún 26, Reykjavík, Izland) hitelezői számára gyűlést hívtak össze 2012. január 31-én 10:00 órára, a gyűlés helyszíne: Grand Hótel Reykjavík, Sigtúni 38, Reykjavík, Islanda. A hitelezők ezen gyűlését a Glitnir hf. hitelezőinek előző, 2011. augusztus 31-én tartott gyűlésén hívták össze.

A 2012. január 31-én tartandó gyűlésen a szokásos napirendi pontok mellett a hitelezők gyűlése egy, az elsőbbségi hitelezőknek a Glitnir hf felszámolási eljárása során történő kifizetésre vonatkozó javaslatot is megvitat. A javaslatról minden hitelező tájékoztató levelet kap. A tervezett kifizetésről további információk olvashatók a Glitnir honlapjának (http://www.glitnirbank.com) hitelezők számára fenntartott részén.

Amennyiben az említett, 2012. január 31-i gyűlés végéig nem emelnek kifogást az elsőbbségi hitelezőknek történő tervezett kifizetéssel kapcsolatban, az elsőbbségi hitelezők a javaslat értelmében 2012. február 29-ig történő kifizetésre számíthatnak. A kifizetések az érintett hitelezők vonatkozásában végső kifizetések lesznek, akár az érintett hitelezőnek történő közvetlen kifizetésként, akár letéti számlára történő kifizetésként kerül rájuk sor.

A csődeljárásról szóló 21/1991 számú izlandi törvény 128. cikkének második bekezdésével összhangban a hitelező elveszíti a javasolt kifizetésre vonatkozó kifogásolási jogát, amennyiben nem közli kifogásait legkésőbb a fent említett gyűlés végéig. Amennyiben eddig az időpontig nem érkezik kifogás, a javasolt kifizetés véglegesen elfogadottnak minősül.

A gyűlésen való részvételre a Glitnir hf bankkal szemben követeléssel rendelkező minden hitelező jogosult. További információk a Glitnir weboldalán találhatók: http://www.glitnirbank.com

a Glitnir hf felszámoló bizottsága részéről

Steinunn GUðBJARTSDÓTTIR, ügyvéd a legfelsőbb bíróságnál

Páll EIRÍKSSON, ügyvéd a körzeti bíróságnál

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Tanács

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/6

---

NYILVÁNOS AJÁNLATKÉRÉS

Európai együttműködés a tudomány és a technológia területén (COST)

2012/C 15/05

A COST összekapcsolja a különböző országokban, meghatározott témákon dolgozó kutatókat és szakértőket. A COST magát a kutatást NEM finanszírozza, ellenben támogatja a hálózatépítési tevékenységeket, például értekezleteket, konferenciákat, rövid távú tudományos csereprogramokat és tájékoztató tevékenységeket. Jelenleg közel 250 tudományos hálózat (tevékenység) részesül támogatásban.

A COST Európa tudományos, technológiai, gazdasági, kulturális vagy társadalmi fejlődéséhez hozzájáruló tevékenységekre irányuló ajánlatokat vár. Különösen várják a más európai programokat előrejelző, illetve a kezdő kutatók által kezdeményezett ajánlatokat.

Az európai kutatók közötti szorosabb kapcsolatok kialakítása alapvető jelentőségű az Európai Kutatási Térség (EKT) kiépítése tekintetében. A COST az új, innovatív, interdiszciplináris és széles körű európai kutatási hálózatok kiépítését ösztönzi. A COST-tevékenységeket kutatócsoportok végzik az európai tudományos kiválóság kiépítéséhez szükséges alapok erősítése érdekében.

A COST kilenc átfogó területen szerveződik (biomedicina és molekuláris biológiai tudományok; kémiai és molekuláris tudományok és technológiák; Földrendszer-tudományok és környezetgazdálkodás; élelmezés és mezőgazdaság; erdészet, valamint a kapcsolódó termékek és szolgáltatások; az egyének, a társadalmak, a kultúrák és az egészség; információs és kommunikációs technológiák; anyagok, fizika és nanotudományok; közlekedés és városfejlesztés). Az egyes területek tervezett tartalmának leírása a http://www.cost.eu oldalon elérhető.

Az ajánlattevőknek témájukat valamely területhez kell kötniük. A COST a nem kizárólag egyetlen területhez illeszkedő, interdiszciplináris ajánlatokat különösen szívesen fogadja, és ezek elbírálására külön kerül sor.

Az ajánlatoknak legalább öt COST-ország kutatóit kell magukban foglalniuk. A 19 ország részvételével megvalósuló tevékenységekre nyújtott pénzügyi támogatás összege évente mintegy 130 000 EUR-ig terjed, a rendelkezésre álló költségvetéstől függően, általában 4 éven keresztül.

Az ajánlatok elbírálása két szakaszban történik. A http://www.cost.eu/opencall weboldalon rendelkezésre álló online űrlap felhasználásával benyújtandó előzetes ajánlatoknak (legfeljebb 1 500 szó/3 oldal) rövid áttekintést kell adniuk az ajánlatról és annak tervezett hatásáról. A COST támogathatósági feltételeinek nem megfelelő (pl. kutatásfinanszírozást igénylő) ajánlatokat kizárják. A támogatható ajánlatokat a http://www.cost.eu oldalon közzétett szempontok alapján a megfelelő terület szerinti bizottság értékeli. A kiválasztott előzetes ajánlatokat benyújtó pályázók felkérést kapnak a teljes körű ajánlat benyújtására. A teljes körű ajánlatokat a http://www.cost.eu/opencall weboldalon található értékelési kritériumok alapján szakértői értékelésnek vetik alá. Döntéshozatalra általában a benyújtási határidőtől számított hat hónapon belül kerül sor, és a cselekvések várhatóan az ezt követő három hónapon belül kezdődhetnek meg.

Az előzetes ajánlatok benyújtási határideje 2012. március 30., brüsszeli idő szerint 17 óra. Körülbelül 80 teljes körű ajánlatot kérnek majd benyújtásra, amelyből a rendelkezésre álló költségvetéstől függően hozzávetőlegesen 35 új tevékenység kerül végső kiválasztásra. A teljes körű ajánlatok benyújtására vonatkozó felkérésre 2012. május 18-ig kerül sor, a benyújtás határideje 2012. július 27. lesz, a döntések meghozatala pedig 2012 novemberében várható. A következő benyújtási határidő várhatóan 2012. szeptember 28. lesz.

Az ajánlattevők tájékoztatás és útmutatás céljából kapcsolatba léphetnek nemzeti COST-koordinátorukkal (CNC) – lásd a http://www.cost.eu/cnc weboldalt.

Az ajánlatokat online kell benyújtani a COST Hivatal weboldalán.

A COST koordinációs tevékenységéért az EU KTF keretprogramjából pénzügyi támogatásban részesül. Az Európai Tudományos Alapítvány (ESF) által létrehozott, és a COST végrehajtásáért felelős COST Hivatal biztosítja és irányítja a COST adminisztrációs, tudományos és műszaki titkárságát, terület szerinti bizottságait, valamint tevékenységeit.

---

Európai Bizottság

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/8

---

Pályázati felhívás az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának „Emberek” egyedi programjához kapcsolódó munkaprogram alapján

2012/C 15/06

Ezúton értesítjük az érdeklődőket az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) „Emberek” egyedi programjához kapcsolódó munkaprogram alapján közzétett pályázati felhívásról.

Az alábbi, az EURAXESS-tagok által az innovatív Unióval összefüggő témákban folytatott transznacionális együttműködésre vonatkozó pályázati felhívás keretében várunk pályázatokat. A felhívás határidejéről és költségvetéséről a felhívás szövege ad tájékoztatást, amely a CORDIS internetes honlapon olvasható.

„Emberek” egyedi program:

| A felhívás azonosítója: | FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU |
| --- | --- |

A felhívás azonosítója:

FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU

Ez a pályázati felhívás a 2011. július 19-i C(2011) 5033 bizottsági határozattal elfogadott munkaprogramhoz kapcsolódik.

A felhívás részletei, a munkaprogram és a pályázókat a pályázatok benyújtásának módjáról tájékoztató útmutatás a CORDIS internetes honlapon olvasható (http://cordis.europa.eu/fp7/calls/).

---

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/9

---

Pályázati felhívás az EK hetedik kutatási és fejlesztési keretprogramjának munkaprogramja keretében

2012/C 15/07

Ezúton értesítjük az érdeklődőket az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) munkaprogramjai alapján közzétett pályázati felhívásokról.

Az alábbi pályázati felhívás keretében várunk pályázatokat: Együttműködés egyedi program Információs és kommunikációs technológiák FP7-ICT-2011-9.

A felhívási dokumentáció – ideértve a határidőt és a költségvetést is – a felhívás szövegében található meg, amely a Participant Portal website: http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/cooperation#ict

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 18.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2012/C 15/08

| 1. | 2012. január 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a General Electric Company (a továbbiakban: GE, Egyesült Államok) és a Microsoft Corporation (a továbbiakban: Microsoft, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: JV, Egyesült Államok) felett. |
| --- | --- |

1.

2012. január 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a General Electric Company (a továbbiakban: GE, Egyesült Államok) és a Microsoft Corporation (a továbbiakban: Microsoft, Egyesült Államok) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: JV, Egyesült Államok) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a GE esetében: különböző globális vállalkozások működtetése az energia, egészségügy, légi közlekedés, szállítás, tőke-, valamint otthoni és üzleti megoldások területén, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a GE esetében: különböző globális vállalkozások működtetése az energia, egészségügy, légi közlekedés, szállítás, tőke-, valamint otthoni és üzleti megoldások területén,

| — | a Microsoft esetében: számítógépes szoftver tervezése, fejlesztése és forgalmazása, valamint kapcsolódó szolgáltatások nyújtása világszerte, |
| --- | --- |

—

a Microsoft esetében: számítógépes szoftver tervezése, fejlesztése és forgalmazása, valamint kapcsolódó szolgáltatások nyújtása világszerte,

| — | a JV esetében: kibővíthető egészségügyi intelligencia platformok létrehozása, amelyek összegyűjtik, feldolgozzák, elemzik és továbbítják a megfelelő orvosi adatokat, valamint ezzel párhuzamosan korszerű front-end elemzőeszközöket biztosítanak az orvosok számára. |
| --- | --- |

—

a JV esetében: kibővíthető egészségügyi intelligencia platformok létrehozása, amelyek összegyűjtik, feldolgozzák, elemzik és továbbítják a megfelelő orvosi adatokat, valamint ezzel párhuzamosan korszerű front-end elemzőeszközöket biztosítanak az orvosok számára.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---