# Europos Sąjungos C 15/2012

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2012.015.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 15 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 55 tomas2012m. sausio 18d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.015.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 15

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas2012m. sausio 18d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 015/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  ) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2012/C 015/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN) (
  1
  )

1

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 015/02 | Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2012/C 015/03 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 3 |
| 2012/C 015/04 | Glitnir hf – Pranešimas apie kitus klausimus, kurie bus svarstomi kreditorių susirinkime | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2012/C 015/02

Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2012/C 015/03

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

3

2012/C 015/04

Glitnir hf – Pranešimas apie kitus klausimus, kurie bus svarstomi kreditorių susirinkime

5

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Taryba |
| 2012/C 015/05 | Atviras kvietimas – Europos bendradarbiavimas mokslo ir technologijų srityje (COST) | 6 |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 015/06 | Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos darbo programą Žmonės | 8 |
| 2012/C 015/07 | Kvietimas teikti paraiškas pagal EB septintosios mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos bendrosios programos darbo programą | 9 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2012/C 015/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 10 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Taryba

2012/C 015/05

Atviras kvietimas – Europos bendradarbiavimas mokslo ir technologijų srityje (COST)

6

Europos Komisija

2012/C 015/06

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos darbo programą Žmonės

8

2012/C 015/07

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB septintosios mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos bendrosios programos darbo programą

9

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2012/C 015/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.6267 – Volkswagen/MAN)

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 15/01

2011 m. rugsėjo 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6267. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Dokumento numeris 32011M6267. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/2

---

Euro kursas (1)

2012 m. sausio 17 d.

2012/C 15/02

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2790 |
| JPY | Japonijos jena | 98,20 |
| DKK | Danijos krona | 7,4353 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,83045 |
| SEK | Švedijos krona | 8,8376 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,2090 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 7,6635 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,650 |
| HUF | Vengrijos forintas | 310,93 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7001 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3697 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,3344 |
| TRY | Turkijos lira | 2,3523 |
| AUD | Australijos doleris | 1,2279 |
| CAD | Kanados doleris | 1,2949 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,9328 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5981 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6413 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 462,15 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 10,2672 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,0814 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5445 |
| IDR | Indonezijos rupija | 11 645,75 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 3,9873 |
| PHP | Filipinų pesas | 55,780 |
| RUB | Rusijos rublis | 40,2978 |
| THB | Tailando batas | 40,669 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,2661 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,2281 |
| INR | Indijos rupija | 64,7780 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2790

JPY

Japonijos jena

98,20

DKK

Danijos krona

7,4353

GBP

Svaras sterlingas

0,83045

SEK

Švedijos krona

8,8376

CHF

Šveicarijos frankas

1,2090

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

7,6635

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,650

HUF

Vengrijos forintas

310,93

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7001

PLN

Lenkijos zlotas

4,3697

RON

Rumunijos lėja

4,3344

TRY

Turkijos lira

2,3523

AUD

Australijos doleris

1,2279

CAD

Kanados doleris

1,2949

HKD

Honkongo doleris

9,9328

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5981

SGD

Singapūro doleris

1,6413

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 462,15

ZAR

Pietų Afrikos randas

10,2672

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,0814

HRK

Kroatijos kuna

7,5445

IDR

Indonezijos rupija

11 645,75

MYR

Malaizijos ringitas

3,9873

PHP

Filipinų pesas

55,780

RUB

Rusijos rublis

40,2978

THB

Tailando batas

40,669

BRL

Brazilijos realas

2,2661

MXN

Meksikos pesas

17,2281

INR

Indijos rupija

64,7780

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/3

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2012/C 15/03

Pagalbos Nr.: SA.33898 (11/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: Friuli-Venezia Giulia

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Teisinis pagrindas: Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 (Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico) — articolo 17.

DGR n. 1971 del 21 ottobre 2011 di approvazione del regolamento recante criteri e modalità per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione per investimenti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: 0,80 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 60 %

Įgyvendinimo data: —

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 m. sausio 10 d.–2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Investicijos į žemės ūkio valdas (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali |
| --- |
| Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo |
| Via Sabbadini 31 |
| 33100 Udine UD |
| ITALIA |

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali

Servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

Via Sabbadini 31

33100 Udine UD

ITALIA

Interneto svetainė: http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&num=1971&tx_dataDel=&key=&uf=&btnCerca=vai

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34103 (11/XA)

Valstybė narė: Didžioji Britanija

Regionas: Scotland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Dothistroma Needle Blight Support Scheme (Scotland)

Teisinis pagrindas: Forestry Act 1979 1(1)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

| | Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma: 0 mln. GBP |
| --- | --- |

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma: 0 mln. GBP

| | Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: 0,70 mln. GBP |
| --- | --- |

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: 0,70 mln. GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: —

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 m. sausio 11 d.–2013 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Augalų ligos – užkrėtimas kenkėjais (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 6AN |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 6AN

UNITED KINGDOM

Interneto svetainė: http://www.forestry.gov.uk/forestry/INFD-8PLEY5

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34114 (11/XA)

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: Bouches-du-Rhône

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aide relative aux pertes dues aux pluies excessives et aux orages de grêle des 28, 29 avril et du 2 au 5 juin 2011.

Teisinis pagrindas:

| — | Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011. |
| --- | --- |

—

Arrêté préfectoral du 3 octobre 2011 portant déclaration de sinistre suite aux excès de pluies et aux orages de grêle des 28, 29 avril 2011 et du 2 au 5 juin 2011.

| — | Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône. |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma:

| | Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma: 0,60 mln. EUR |
| --- | --- |

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma: 0,60 mln. EUR

| | Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: 0,60 mln. EUR |
| --- | --- |

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: 0,60 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 80 %

Įgyvendinimo data: —

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: iki 2012 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Nepalankios oro sąlygos (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 11 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône |
| --- |
| Direction de l'agriculture et du tourisme |
| Hôtel du Département |
| 52 avenue de Saint-Just |
| 13256 Marseille Cedex 20 |
| FRANCE |

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52 avenue de Saint-Just

13256 Marseille Cedex 20

FRANCE

Interneto svetainė: http://www.cg13.fr/amenagement-du-territoire/agriculture/aides-agricoles/

Kita informacija: —

---

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/5

---

„Glitnir hf“ – Pranešimas apie kitus klausimus, kurie bus svarstomi kreditorių susirinkime

2012/C 15/04

„Glitnir hf“ (registracijos Nr. 550500-3530, adresas: Sóltún 26, Reykjavík, Iceland) kreditorių susirinkimas vyks 2012 m. sausio 31 d., antradienį, 10.00 val. viešbutyje „Grand Hótel Reykjavík“, Sigtúni 38, Reykjavík, Iceland. Šį kreditorių susirinkimą numatyta sušaukti 2011 m. rugpjūčio 31 d. vykusiame „Glitnir hf“ kreditorių susirinkime.

2012 m. sausio 31 d. vyksiančio susirinkimo darbotvarkėje taip pat numatyta svarstyti pasiūlymą dėl lėšų, gautų už realizuotą turtą, paskirstymo pirmaeiliams kreditoriams vykdant „Glitnir hf“ likvidavimo procedūrą. Informacija apie pasiūlymą siunčiama paštu visiems kreditoriams. Daugiau informacijos apie siūlomą lėšų paskirstymą skelbiama kreditoriams skirtoje „Glitnir“ interneto svetainės (http://www.glitnirbank.com) ribotos prieigos dalyje.

Jeigu iki 2012 m. sausio 31 d. susirinkimo pabaigos nebus pareikšta prieštaravimų dėl siūlomo lėšų paskirstymo pirmaeiliams kreditoriams, pirmaeiliai kreditoriai gali tikėtis išmokas pagal šį pasiūlymą gauti iki 2012 m. vasario 29 d. Tos išmokos bus galutinis mokėjimas suinteresuotiesiems kreditoriams, nepriklausomai nuo to, ar mokama atitinkamam kreditoriui tiesiogiai ar į sąlyginio deponavimo sąskaitas.

Remiantis Islandijos bankroto įstatymo Nr. 21/1991 128 straipsnio antra pastraipa, kreditorius netenka teisės pareikšti prieštaravimų dėl siūlomo lėšų paskirstymo, jeigu jų nepareiškia iki minėto susirinkimo pabaigos. Jeigu iki to termino nepareiškiama jokių prieštaravimų dėl šio pasiūlymo, siūlomas lėšų paskirstymas laikomas galutinai patvirtintu.

Susirinkime gali dalyvauti visi reikalavimus „Glitnir hf“ pateikę kreditoriai. Daugiau informacijos pateikiama „Glitnir“ interneto svetainėje http://www.glitnirbank.com

„Glitnir hf“ likvidavimo tarybos vardu

Steinunn GUðBJARTSDÓTTIR, Aukščiausiojo teismo įgaliotoji atstovė

Páll EIRÍKSSON, Apygardos teismo įgaliotasis atstovas

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Taryba

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/6

---

ATVIRAS KVIETIMAS

Europos bendradarbiavimas mokslo ir technologijų srityje (COST)

2012/C 15/05

COST suartina skirtingų šalių mokslininkus ir ekspertus, dirbančius konkrečiose srityse. COST NEfinansuoja pačių mokslinių tyrimų, jis remia bendradarbiavimo veiklą, pavyzdžiui, susitikimus, konferencijas, trumpalaikius mokslinius mainus ir informavimo veiklą. Šiuo metu yra remiama maždaug 250 mokslinių tinklų (veiklų).

COST ypač kviečia pateikti pasiūlymus dėl veiklų, kurios prisidėtų prie mokslinio, technologinio, ekonominio, kultūrinio ar visuomeninio Europos vystymosi. Ypač laukiami pasiūlymai, kurie atveria kelią kitoms Europos programoms ir (arba) kuriuose naudojamasi jaunų mokslininkų idėjomis.

Stipresnių ryšių tarp Europos mokslininkų plėtojimas yra labai svarbus kuriant Europos mokslinių tyrimų erdvę (EMTE). COST skatina naujus, novatoriškus, tarpdisciplininius ir plataus masto mokslinių tyrimų tinklus Europoje. Siekiant stiprinti mokslinės kompetencijos kūrimo Europoje pagrindą COST veiklą vykdo mokslinių tyrimų grupės.

COST apima devynias plačias sritis (Biomedicina ir molekuliniai biomokslai; Chemija, molekuliniai mokslai, technologijos; Žemės sistemos mokslai ir aplinkosaugos vadyba; Maistas ir žemės ūkis; Miškai, jų produktai ir paslaugos; Individai, visuomenės, kultūros ir sveikata; Informacinės ir ryšių technologijos; Medžiagos, fizika ir nanomokslai; Transportas ir urbanistika). Kiekvienos srities numatoma paskirtis paaiškinta http://www.cost.eu

Pareiškėjai kviečiami pasirinkti temą, priklausančią vienai sričiai. Tačiau ypač laukiama tarpdisciplininių pasiūlymų, kurių negalima priskirti vienai sričiai; jie bus vertinami atskirai.

Pasiūlymuose turėtų būti nurodyti ne mažiau kaip penkių COST šalių mokslininkai. Finansinė parama 19 dalyvaujančių šalių veiklai sudaro maždaug 130 000 EUR per metus, paprastai teikiama 4 metus, atsižvelgiant į turimą biudžetą.

Pasiūlymai bus vertinami dviem etapais. Preliminariuose pasiūlymuose (ne daugiau kaip 1 500 žodžių/3 puslapiai), pateikiamuose naudojant http://www.cost.eu/opencall tinklalapyje esantį šabloną, turėtų būti pateikiama trumpa pasiūlymo apžvalga ir jo numatomas poveikis. Neatitinkantys COST tinkamumo kriterijų pasiūlymai (pavyzdžiui, jeigu prašoma finansuoti mokslinius tyrimus) bus atmesti. Atitinkančius tinkamumo kriterijus pasiūlymus vertins atitinkami srities komitetai, vadovaudamiesi adresu http://www.cost.eu paskelbtais kriterijais. Atrinktų preliminarių pasiūlymų pareiškėjų bus paprašyta pateikti galutinį pasiūlymą. Galutiniai pasiūlymai bus peržiūrimi tarpusavyje atsižvelgiant į adresu http://www.cost.eu/opencall pateiktus vertinimo kriterijus. Sprendimas paprastai bus priimtas per šešis mėnesius nuo teikimo datos, o veikla turėtų būti pradėta praėjus maždaug trims mėnesiams po sprendimo priėmimo.

Preliminarių pasiūlymų teikimo data yra 2012 m. kovo 30 d. 17.00 val. Briuselio laiku. Maždaug 80 galutinių pasiūlymų bus pakviesta pateikti baigiamajai atrankai, kurios metu bus atrinkta maždaug 35 naujos veiklos, atsižvelgiant į turimą biudžetą. Iki 2012 m. gegužės 18 d. bus pakviesta galutinius pasiūlymus pateikti iki 2012 m. liepos 27 d., o sprendimų tikimasi sulaukti 2012 m. lapkričio mėn. Kita numatoma teikimo data – 2012 m. rugsėjo 28 d.

Pareiškėjai gali kreiptis į savo nacionalinį COST koordinatorių dėl informacijos ir gairių (žr. http://www.cost.eu/cnc).

Pasiūlymai turi būti pateikti internetu COST biuro tinklalapyje.

COST gauna finansinę paramą savo koordinuojamoms veikloms pagal ES bendrąją mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programą. COST biuras, kurį įsteigė Europos mokslo fondas (EMF), veikiantis kaip COST atstovas, teikia COST, jo srities komitetams ir veikloms administracines, mokslines bei technines sekretoriato paslaugas ir administruoja sekretoriatą.

---

Europos Komisija

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/8

---

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos darbo programą „Žmonės“

2012/C 15/06

Skelbiamas kvietimas teikti paraiškas pagal EB mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.) darbo programą „Žmonės“.

Paraiškos teikiamos pagal toliau nurodytą kvietimą dėl EURAXESS narių tarptautinio bendradarbiavimo su „Inovacijų sąjunga“ susijusiais klausimais. Kvietimo terminas ir biudžetas nurodyti kvietimo tekste, kuris skelbiamas CORDIS svetainėje.

Specialioji programa „Žmonės“:

| Kvietimo kodas: | FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU |
| --- | --- |

Kvietimo kodas:

FP7-PEOPLE-2012-EURAXESS-IU

Šis kvietimas teikti paraiškas susijęs su darbo programa, priimta 2011 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimu C(2011) 5033.

Informaciją apie kvietimo sąlygas, darbo programą ir paraiškų teikėjams skirtas paraiškų teikimo gaires galima rasti CORDIS svetainėje http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/9

---

Kvietimas teikti paraiškas pagal EB septintosios mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos bendrosios programos darbo programą

2012/C 15/07

Skelbiamas kvietimas teikti paraiškas pagal Europos bendrijos septintosios mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstracinės veiklos bendrosios programos darbo programą (2007–2013 m.).

Kviečiama teikti paraiškas, atsiliepiant į kvietimą, paskelbtą pagal specialiąją programą „Bendradarbiavimas“: Informacinės ir ryšių technologijos FP7-ICT-2011-9.

Kvietimo dokumentai, įskaitant terminą ir biudžetą, pateikti kvietimo tekste, kuris paskelbtas http://ec.europa.eu/research/participants/portal/page/cooperation#ict

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 18.1.2012 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 15/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 15/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2012/C 15/08

| 1. | 2012 m. sausio 11 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „General Electric Company“ (toliau – GE, Jungtinės Amerikos Valstijos) ir „Microsoft Corporation“ (toliau – „Microsoft“, Jungtinės Amerikos Valstijos), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įsteigtos naujos bendros įmonės (toliau – JV, Jungtinės Amerikos Valstijos) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2012 m. sausio 11 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „General Electric Company“ (toliau – GE, Jungtinės Amerikos Valstijos) ir „Microsoft Corporation“ (toliau – „Microsoft“, Jungtinės Amerikos Valstijos), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įsteigtos naujos bendros įmonės (toliau – JV, Jungtinės Amerikos Valstijos) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | GE – įvairi pasaulinio masto veikla energijos, sveikatos apsaugos, aviacijos, transporto, kapitalo, sprendimų namams ir verslui srityse, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

GE – įvairi pasaulinio masto veikla energijos, sveikatos apsaugos, aviacijos, transporto, kapitalo, sprendimų namams ir verslui srityse,

| — | „Microsoft“ – kompiuterių programinės įrangos projektavimas, kūrimas bei tiekimas ir susijusių paslaugų teikimas pasauliniu mastu, |
| --- | --- |

—

„Microsoft“ – kompiuterių programinės įrangos projektavimas, kūrimas bei tiekimas ir susijusių paslaugų teikimas pasauliniu mastu,

| — | JV – išplečiamos sveikatos duomenų platformos, kuri leistų rinkti, apdoroti, analizuoti ir perduoti atitinkamus medicininius duomenis ir kartu teikti pažangias vartotojui pritaikytas (angl. front-end) analitines priemones, skirtas gydytojų darbui palengvinti, kūrimas. |
| --- | --- |

—

JV – išplečiamos sveikatos duomenų platformos, kuri leistų rinkti, apdoroti, analizuoti ir perduoti atitinkamus medicininius duomenis ir kartu teikti pažangias vartotojui pritaikytas (angl. front-end) analitines priemones, skirtas gydytojų darbui palengvinti, kūrimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas EB susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal EB susijungimų reglamentą (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda COMP/M.6474 – GE/Microsoft/JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

---