# Euroopa Liidu C 36/2012

| | ISSN 1977-0898
  doi:10.3000/19770898.C_2012.036.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 36 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 55. köide9. veebruar 2012 |

ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.036.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 36

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide9. veebruar 2012

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| 2012/C 036/01 | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2012/C 036/02 | Euroopa Koolitusfondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 5 |
| 2012/C 036/03 | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne –  1. paranduseelarve | 11 |
| 2012/C 036/04 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 15 |
| 2012/C 036/05 | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 19 |
| 2012/C 036/06 | Euroopa Toiduohutusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 23 |
| 2012/C 036/07 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 27 |
| 2012/C 036/08 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 31 |
| 2012/C 036/09 | Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 35 |
| 2012/C 036/10 | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve | 39 |
| 2012/C 036/11 | Euroopa Kemikaaliameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 45 |
| 2012/C 036/12 | Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 49 |
| 2012/C 036/13 | Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut – 2011. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve | 53 |
| 2012/C 036/14 | Euroopa Politseiameti 2011. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne –  1. paranduseelarve | 57 |
| 2012/C 036/15 | Innovatiivsete Ravimite Algatuse Ühisettevõtte eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon | 61 |
| 2012/C 036/16 | Ühisettevõtte Clean Sky eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 67 |
| 2012/C 036/17 | Euroopa väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2011. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon | 71 |
| 2012/C 036/18 | Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne | 77 |
| 2012/C 036/19 | Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 83 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

2012/C 036/01

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2012/C 036/02

Euroopa Koolitusfondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

5

2012/C 036/03

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne –  1. paranduseelarve

11

2012/C 036/04

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

15

2012/C 036/05

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

19

2012/C 036/06

Euroopa Toiduohutusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

23

2012/C 036/07

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

27

2012/C 036/08

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

31

2012/C 036/09

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

35

2012/C 036/10

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve

39

2012/C 036/11

Euroopa Kemikaaliameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

45

2012/C 036/12

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

49

2012/C 036/13

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut – 2011. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve

53

2012/C 036/14

Euroopa Politseiameti 2011. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne –  1. paranduseelarve

57

2012/C 036/15

Innovatiivsete Ravimite Algatuse Ühisettevõtte eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon

61

2012/C 036/16

Ühisettevõtte Clean Sky eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

67

2012/C 036/17

Euroopa väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2011. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon

71

2012/C 036/18

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne

77

2012/C 036/19

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

83

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/1

---

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE SUBSIIDIUM |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE SUBSIIDIUM | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 5 0 | VALLAS- JA KINNISVARA MÜÜGIST SAADAV TULU | — | | — |
| 5 2 | INVESTEERINGUTEST VÕI LAENUDEST, PANGAINTRESSIDEST NING MUUDEST ARTIKLITEST SAADAV TULU | — | | — |
| 5 4 | KASUTAMATA TAASKASUTATAV MITMESUGUNE TULU | p.m. | 33 000 | 33 000 |
| 5 9 | MUUD TULUD HALDUSTEGEVUSELT | p.m. | 1 307 | 1 307 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 34 307 | 34 307 |
| 6 |
| TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU |
| 6 0 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE SUBSIIDIUM

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE SUBSIIDIUM

20 210 000

237 450

20 447 450

Jaotis 1 — Kogusumma

20 210 000

237 450

20 447 450

5

MITMESUGUSED TULUD

5 0

VALLAS- JA KINNISVARA MÜÜGIST SAADAV TULU

—

—

5 2

INVESTEERINGUTEST VÕI LAENUDEST, PANGAINTRESSIDEST NING MUUDEST ARTIKLITEST SAADAV TULU

—

—

5 4

KASUTAMATA TAASKASUTATAV MITMESUGUNE TULU

p.m.

33 000

33 000

5 9

MUUD TULUD HALDUSTEGEVUSELT

p.m.

1 307

1 307

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

34 307

34 307

6

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU

6 0

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU

240 000

– 121 757

118 243

Jaotis 6 — Kogusumma

240 000

– 121 757

118 243

KÕIK KOGUSUMMA

20 450 000

150 000

20 600 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | ALALISELT TÖÖTAV PERSONAL | 10 680 000 | – 103 415 | 10 576 585 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD REISIMINE | 510 000 | –41 500 | 468 500 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 140 000 | 4 095 | 144 095 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 11 330 000 | – 140 820 | 11 189 180 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE HOOLDUS JA SEONDUVAD KULUD | 717 000 | – 129 441 | 587 559 |
| 2 1 | RENT | 21 000 | –1 102 | 19 898 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 669 000 | 401 313 | 1 070 313 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 48 000 | –26 080 | 21 920 |
| 2 4 | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIMAKSUD | 95 000 | –19 100 | 75 900 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 550 000 | 225 590 | 1 775 590 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

ALALISELT TÖÖTAV PERSONAL

10 680 000

– 103 415

10 576 585

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD REISIMINE

510 000

–41 500

468 500

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

140 000

4 095

144 095

Jaotis 1 — Kogusumma

11 330 000

– 140 820

11 189 180

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE HOOLDUS JA SEONDUVAD KULUD

717 000

– 129 441

587 559

2 1

RENT

21 000

–1 102

19 898

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

669 000

401 313

1 070 313

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

48 000

–26 080

21 920

2 4

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIMAKSUD

95 000

–19 100

75 900

Jaotis 2 — Kogusumma

1 550 000

225 590

1 775 590

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

7 570 000

65 230

7 635 230

Jaotis 3 — Kogusumma

7 570 000

65 230

7 635 230

KÕIK KOGUSUMMA

20 450 000

150 000

20 600 000

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/5

---

Euroopa Koolitusfondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ARTIKKEL 15 03 02 (ENDINE ARTIKKEL B7–0 3 3)) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VÄLISMEETMED – TACIS, CARDS JA MEDA – (ARTIKKEL 15 03 03 (ENDINE ARTIKKEL B7–6 6 4)) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27) | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 1 3 | DG EAC – EUROOPA KOOLITUSFOND | 0 | | 0 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 4 |
| TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | p.m. | 4 523 | 4 523 |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | 286 284 | 286 284 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | 0 | | 0 |
| 5 9 | MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | 0 | 248 467 | 248 467 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 0 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 19 850 000 | 539 274 | 20 389 274 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ARTIKKEL 15 03 02 (ENDINE ARTIKKEL B7–0 3 3))

p.m.

p.m.

1 1

VÄLISMEETMED – TACIS, CARDS JA MEDA – (ARTIKKEL 15 03 03 (ENDINE ARTIKKEL B7–6 6 4))

p.m.

p.m.

1 2

EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27)

19 850 000

19 850 000

1 3

DG EAC – EUROOPA KOOLITUSFOND

0

0

Jaotis 1 — Kogusumma

19 850 000

19 850 000

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

p.m.

4 523

4 523

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

286 284

286 284

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

290 807

290 807

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

0

0

5 9

MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

0

248 467

248 467

Jaotis 5 — Kogusumma

0

248 467

248 467

8

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

19 850 000

539 274

20 389 274

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 12 529 100 | 12 529 100 | – 190 000 | – 190 000 | 12 339 100 | 12 339 100 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 100 000 | 100 000 | 31 000 | 31 000 | 131 000 | 131 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR | 131 230 | 131 230 | 26 000 | 26 000 | 157 230 | 157 230 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | 125 000 | 125 000 | –34 840 | –34 840 | 90 160 | 90 160 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | 12 000 | 3 500 | 3 500 | 15 500 | 15 500 |
| 1 9 | PENSIONID JA PENSIONITOETUSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 12 897 330 | 12 897 330 | – 164 340 | – 164 340 | 12 732 990 | 12 732 990 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 539 818 | 539 818 | –25 447 | –25 447 | 514 371 | 514 371 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 584 670 | 584 670 | 47 482 | 47 482 | 632 152 | 632 152 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 48 032 | 48 032 | 6 501 | 6 501 | 54 533 | 54 533 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 102 950 | 102 950 | | | 102 950 | 102 950 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 35 200 | 35 200 | –3 797 | –3 797 | 31 403 | 31 403 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 430 670 | 1 430 670 | 24 740 | 24 740 | 1 455 410 | 1 455 410 |
| 3 |
| ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | JOOKSVAD KULUD | 1 017 500 | 1 017 500 | 204 000 | 161 904 | 1 221 500 | 1 179 404 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 4 065 000 | 3 632 000 | – 127 100 | –7 042 | 3 937 900 | 3 624 958 |
| 3 2 | TEGEVUSKULUD | 939 500 | 872 500 | 62 700 | –15 262 | 1 002 200 | 857 238 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 022 000 | 5 522 000 | 139 600 | 139 600 | 6 161 600 | 5 661 600 |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 1 | KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 2 | KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 4 4 | EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | INIMRESSURSID | 0 | 0 | 59 510 | 59 510 | 59 510 | 59 510 |
| 5 2 | SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD | 0 | 0 | 124 098 | 124 098 | 124 098 | 124 098 |
| 5 3 | MUUD KULUD JA TEENUSED | 0 | 0 | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3 | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 5 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4 | 0 | 0 | 933 | 933 | 933 | 933 |
| 5 6 | FINANTSAUDIT | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 7 | ETTENÄGEMATUD KULUD | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 0 | 0 | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 |
| KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| 9 9 | KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 350 000 | 19 850 000 | 539 274 | 539 274 | 20 889 274 | 20 389 274 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

12 529 100

12 529 100

– 190 000

– 190 000

12 339 100

12 339 100

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

100 000

100 000

31 000

31 000

131 000

131 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

131 230

131 230

26 000

26 000

157 230

157 230

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

125 000

125 000

–34 840

–34 840

90 160

90 160

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

12 000

3 500

3 500

15 500

15 500

1 9

PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

12 897 330

12 897 330

– 164 340

– 164 340

12 732 990

12 732 990

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

539 818

539 818

–25 447

–25 447

514 371

514 371

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

584 670

584 670

47 482

47 482

632 152

632 152

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

48 032

48 032

6 501

6 501

54 533

54 533

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

102 950

102 950

102 950

102 950

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

35 200

35 200

–3 797

–3 797

31 403

31 403

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

120 000

120 000

120 000

120 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 430 670

1 430 670

24 740

24 740

1 455 410

1 455 410

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

JOOKSVAD KULUD

1 017 500

1 017 500

204 000

161 904

1 221 500

1 179 404

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

4 065 000

3 632 000

– 127 100

–7 042

3 937 900

3 624 958

3 2

TEGEVUSKULUD

939 500

872 500

62 700

–15 262

1 002 200

857 238

Jaotis 3 — Kogusumma

6 022 000

5 522 000

139 600

139 600

6 161 600

5 661 600

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 1

KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

4 4

EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

5

SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

INIMRESSURSID

0

0

59 510

59 510

59 510

59 510

5 2

SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

0

0

124 098

124 098

124 098

124 098

5 3

MUUD KULUD JA TEENUSED

0

0

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3

0

0

0

0

5 5

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4

0

0

933

933

933

933

5 6

FINANTSAUDIT

0

0

0

0

5 7

ETTENÄGEMATUD KULUD

0

0

0

0

Jaotis 5 — Kogusumma

0

0

248 467

248 467

248 467

248 467

8

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

9 9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

20 350 000

19 850 000

539 274

539 274

20 889 274

20 389 274

Peatükk 3 0

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2011 | 285 132 | 286 800 | |
| Assigneeringud 2011 | 1 221 500 | 916 604 | 304 896 |
| Kokku | 1 506 632 | 1 179 404 | 304 896 |

Kohustused

Maksed

2011

2012

Täitmata kohustused kuni aastani 2011

285 132

286 800

Assigneeringud 2011

1 221 500

916 604

304 896

Kokku

1 506 632

1 179 404

304 896

Peatükk 3 1

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2011 | 1 491 328 | 1 421 000 | |
| Assigneeringud 2011 | 3 937 900 | 2 203 958 | 1 733 942 |
| Kokku | 5 429 227 | 3 624 958 | 1 733 942 |

Kohustused

Maksed

2011

2012

Täitmata kohustused kuni aastani 2011

1 491 328

1 421 000

Assigneeringud 2011

3 937 900

2 203 958

1 733 942

Kokku

5 429 227

3 624 958

1 733 942

Peatükk 3 2

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2011 | | | |
| Assigneeringud 2011 | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |
| Kokku | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |

Kohustused

Maksed

2011

2012

Täitmata kohustused kuni aastani 2011

Assigneeringud 2011

1 002 200

857 238

144 962

Kokku

1 002 200

857 238

144 962

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/11

---

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne –  1. paranduseelarve

(2012/C 36/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| 1 2 | KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE | 400 000 | | 400 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 15 800 000 | | 15 800 000 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 1 | NORRA OSALUS | 409 938 | 1 279 | 411 217 |
| 2 2 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA | 100 000 | – 100 000 | 0 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 509 938 | –98 721 | 411 217 |
| 3 |
| TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD |
| 3 1 | TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

15 400 000

15 400 000

1 2

KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE

400 000

400 000

Jaotis 1 — Kogusumma

15 800 000

15 800 000

2

MUUD TOETUSED

2 1

NORRA OSALUS

409 938

1 279

411 217

2 2

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

100 000

– 100 000

0

Jaotis 2 — Kogusumma

509 938

–98 721

411 217

3

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

3 1

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

16 309 938

–98 721

16 211 217

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 1 2 | PENSIONID JA LAHKUMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 2 |
| TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 1 | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| 3 |
| PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD |
| 3 1 | TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| 4 |
| KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD |
| 4 1 | PROJEKTID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| RESERV |
| 5 3 | PROGRAMMI IPA3 KULUD | 400 000 | | 400 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 400 000 | | 400 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

8 914 611

– 200 000

8 714 611

1 2

PENSIONID JA LAHKUMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

8 914 611

– 200 000

8 714 611

2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

2 1

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

2 303 718

101 279

2 404 997

Jaotis 2 — Kogusumma

2 303 718

101 279

2 404 997

3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

3 1

TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD

4 691 609

4 691 609

Jaotis 3 — Kogusumma

4 691 609

4 691 609

4

KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD

4 1

PROJEKTID

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

RESERV

5 3

PROGRAMMI IPA3 KULUD

400 000

400 000

Jaotis 5 — Kogusumma

400 000

400 000

KÕIK KOGUSUMMA

16 309 938

–98 721

16 211 217

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/15

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 0 | MUUD TOETUSED | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 5 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

15 529 796

660 916

16 190 712

Jaotis 1 — Kogusumma

15 529 796

660 916

16 190 712

2

MUUD TOETUSED

2 0

MUUD TOETUSED

200 000

–39 900

160 100

Jaotis 2 — Kogusumma

200 000

–39 900

160 100

5

MITMESUGUSED TULUD

5 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

p.m.

p.m.

5 4

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

5 9

MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

15 729 796

621 016

16 350 812

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 572 220 | –59 900 | 5 512 320 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 33 000 | 20 000 | 53 000 |
| 1 5 | MOBIILSUS | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 619 220 | –39 900 | 5 579 320 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 1 015 171 | 6 000 | 1 021 171 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 393 051 | –25 000 | 368 051 |
| 2 2 | VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD | 37 586 | –3 000 | 34 586 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 52 899 | –3 000 | 49 899 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 146 293 | 25 000 | 171 293 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 645 000 | 0 | 1 645 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | EUROOPA RISKISEIREKESKUS – MUUTUSTE PROGNOOSIMINE | 947 750 | –35 000 | 912 750 |
| 3 1 | TÖÖKESKKONNATEAVE | 1 247 500 | | 1 247 500 |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ | 4 353 190 | –35 000 | 4 318 190 |
| 3 3 | VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE | 1 268 060 | 70 000 | 1 338 060 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 816 500 | 0 | 7 816 500 |
| 4 |
| MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD |
| 4 3 | REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005 | — | | — |
| 4 4 | ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA) PROGRAMM HORVAATIA JA TÜRGI JAOKS | — | | — |
| 4 5 | ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA II) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI | 649 076 | | 649 076 |
| 4 6 | ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA III) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI | | 660 916 | 660 916 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 649 076 | 660 916 | 1 309 992 |
| 5 |
| RESERVID |
| 5 0 | RESERVID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 572 220

–59 900

5 512 320

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

33 000

20 000

53 000

1 5

MOBIILSUS

14 000

14 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

p.m.

p.m.

1 8

KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

5 619 220

–39 900

5 579 320

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

1 015 171

6 000

1 021 171

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

393 051

–25 000

368 051

2 2

VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD

37 586

–3 000

34 586

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

52 899

–3 000

49 899

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

146 293

25 000

171 293

Jaotis 2 — Kogusumma

1 645 000

0

1 645 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

EUROOPA RISKISEIREKESKUS – MUUTUSTE PROGNOOSIMINE

947 750

–35 000

912 750

3 1

TÖÖKESKKONNATEAVE

1 247 500

1 247 500

3 2

KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ

4 353 190

–35 000

4 318 190

3 3

VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE

1 268 060

70 000

1 338 060

Jaotis 3 — Kogusumma

7 816 500

0

7 816 500

4

MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD

4 3

REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005

—

—

4 4

ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA) PROGRAMM HORVAATIA JA TÜRGI JAOKS

—

—

4 5

ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA II) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI

649 076

649 076

4 6

ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA III) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI

660 916

660 916

Jaotis 4 — Kogusumma

649 076

660 916

1 309 992

5

RESERVID

5 0

RESERVID

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

15 729 796

621 016

16 350 812

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/19

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED |
| 3 0 | VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| 4 0 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

20 180 020

20 180 020

Jaotis 2 — Kogusumma

20 180 020

20 180 020

3

VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED

3 0

VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

4 0

SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

271 766

244 000

515 766

Jaotis 9 — Kogusumma

271 766

244 000

515 766

KÕIK KOGUSUMMA

20 451 786

244 000

20 695 786

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 8 448 200 | | 8 448 200 |
| 1 2 | TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 386 000 | | 386 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | ÕIGUSABI- JA RAVIKULUD, KOOLITUS | 298 000 | | 298 000 |
| 1 5 | PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 187 000 | | 187 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 485 000 | | 485 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD | 6 500 | | 6 500 |
| 1 9 | JAOTIS 1 RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 524 000 | 244 000 | 1 768 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 525 000 | | 525 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 72 000 | | 72 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 100 000 | | 100 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE KULUD | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD | 398 000 | | 398 000 |
| 2 9 | JAOTISE 2 RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 793 000 | 244 000 | 3 037 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | INIMVÄÄRIKUS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | VABADUSED | 610 000 | | 610 000 |
| 3 3 | VÕRDSUS | 2 190 000 | | 2 190 000 |
| 3 4 | SOLIDAARSUS | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | KODANIKE ÕIGUSED | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | ÕIGUS | 2 225 300 | | 2 225 300 |
| 3 7 | HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED | 1 860 020 | | 1 860 020 |
| 3 8 | AMETI KOOSSEIS | 282 766 | | 282 766 |
| 3 9 | JAOTISE 3 RESERV | 300 000 | | 300 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 468 086 | | 7 468 086 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

8 448 200

8 448 200

1 2

TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

386 000

386 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

380 000

380 000

1 4

ÕIGUSABI- JA RAVIKULUD, KOOLITUS

298 000

298 000

1 5

PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

187 000

187 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

485 000

485 000

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

6 500

6 500

1 9

JAOTIS 1 RESERV

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

10 190 700

10 190 700

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 524 000

244 000

1 768 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

525 000

525 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

72 000

72 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

100 000

100 000

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

150 000

150 000

2 5

KOHTUMISTE KULUD

24 000

24 000

2 6

UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

398 000

398 000

2 9

JAOTISE 2 RESERV

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

2 793 000

244 000

3 037 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

INIMVÄÄRIKUS

p.m.

p.m.

3 2

VABADUSED

610 000

610 000

3 3

VÕRDSUS

2 190 000

2 190 000

3 4

SOLIDAARSUS

p.m.

p.m.

3 5

KODANIKE ÕIGUSED

p.m.

p.m.

3 6

ÕIGUS

2 225 300

2 225 300

3 7

HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED

1 860 020

1 860 020

3 8

AMETI KOOSSEIS

282 766

282 766

3 9

JAOTISE 3 RESERV

300 000

300 000

Jaotis 3 — Kogusumma

7 468 086

7 468 086

KÕIK KOGUSUMMA

20 451 786

244 000

20 695 786

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/23

---

Euroopa Toiduohutusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| 3 |
| TULU OSUTATUD TEENUSTEST |
| 3 0 | TULU OSUTATUD TEENUSTEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUSE TULUD |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUSE TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | MUU SIHTOTSTARBELINE TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 76 958 300 | – 937 910 | 76 020 390 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

75 258 500

– 937 910

74 320 590

Jaotis 1 — Kogusumma

75 258 500

– 937 910

74 320 590

2

KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

1 699 800

1 699 800

Jaotis 2 — Kogusumma

1 699 800

1 699 800

3

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

3 0

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

HALDUSTEGEVUSE TULUD

4 0

HALDUSTEGEVUSE TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

9 1

MUU SIHTOTSTARBELINE TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

76 958 300

– 937 910

76 020 390

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 37 700 000 | | 37 700 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 170 000 | | 170 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 903 000 | | 903 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 900 000 | | 900 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 179 000 | | 179 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 30 000 | | 30 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 39 882 000 | | 39 882 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 6 026 400 | | 6 026 400 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 2 490 000 | | 2 490 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 1 785 000 | | 1 785 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 604 000 | | 604 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 654 000 | | 654 000 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 280 000 | | 280 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 11 839 400 | | 11 839 400 |
| 3 |
| AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | RISKIHINDAMINE | 11 212 000 | | 11 212 000 |
| 3 1 | TEADUSKOOSTÖÖ JA -ABI | 5 627 500 | | 5 627 500 |
| 3 2 | TEADUSKOMITEE JA NÕUANDEV KOGU | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 3 3 | VÄLISSUHTED | 170 000 | 522 090 | 692 090 |
| 3 4 | SUHTEKORRALDUS | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 5 | TEGEVUSTUGI | 5 348 900 | | 5 348 900 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 25 588 400 | 522 090 | 26 110 490 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 77 309 800 | 522 090 | 77 831 890 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

37 700 000

37 700 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

170 000

170 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

903 000

903 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

900 000

900 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

179 000

179 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

30 000

30 000

Jaotis 1 — Kogusumma

39 882 000

39 882 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

6 026 400

6 026 400

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

2 490 000

2 490 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

1 785 000

1 785 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

604 000

604 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

654 000

654 000

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

280 000

280 000

Jaotis 2 — Kogusumma

11 839 400

11 839 400

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

3 0

RISKIHINDAMINE

11 212 000

11 212 000

3 1

TEADUSKOOSTÖÖ JA -ABI

5 627 500

5 627 500

3 2

TEADUSKOMITEE JA NÕUANDEV KOGU

1 230 000

1 230 000

3 3

VÄLISSUHTED

170 000

522 090

692 090

3 4

SUHTEKORRALDUS

2 000 000

2 000 000

3 5

TEGEVUSTUGI

5 348 900

5 348 900

Jaotis 3 — Kogusumma

25 588 400

522 090

26 110 490

KÕIK KOGUSUMMA

77 309 800

522 090

77 831 890

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/27

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/07)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 0 | LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINKED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

49 953 237

49 953 237

Jaotis 1 — Kogusumma

49 953 237

49 953 237

2

MITMESUGUSED TULUD

2 0

LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

p.m.

p.m.

2 2

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

p.m.

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

2 4

KINKED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

49 953 237

49 953 237

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 27 820 000 | 539 000 | 28 359 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 585 000 | –75 000 | 510 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 600 000 | | 600 000 |
| 1 7 | ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 29 710 000 | 460 000 | 30 170 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 5 395 000 | – 101 000 | 5 294 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 3 962 000 | 272 000 | 4 234 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 309 000 | –93 000 | 216 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 296 000 | –37 000 | 259 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 858 000 | 42 000 | 900 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 9 423 237 | – 543 000 | 8 880 237 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 20 243 237 | – 460 000 | 19 783 237 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

27 820 000

539 000

28 359 000

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

700 000

700 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

585 000

–75 000

510 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

600 000

600 000

1 7

ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

5 000

–4 000

1 000

Jaotis 1 — Kogusumma

29 710 000

460 000

30 170 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

5 395 000

– 101 000

5 294 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

3 962 000

272 000

4 234 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

309 000

–93 000

216 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

296 000

–37 000

259 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

858 000

42 000

900 000

2 5

KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

p.m.

p.m.

2 6

TEGEVUSKULUD

9 423 237

– 543 000

8 880 237

Jaotis 2 — Kogusumma

20 243 237

– 460 000

19 783 237

KÕIK KOGUSUMMA

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/31

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/08)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 0 | LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINKED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

49 953 237

49 953 237

Jaotis 1 — Kogusumma

49 953 237

49 953 237

2

MITMESUGUSED TULUD

2 0

LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST

p.m.

p.m.

2 2

TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED

p.m.

p.m.

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

2 4

KINKED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

49 953 237

49 953 237

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 28 359 000 | – 208 500 | 28 150 500 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 510 000 | – 114 000 | 396 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 600 000 | 72 437 | 672 437 |
| 1 7 | ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD | 1 000 | –1 000 | 0 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 30 170 000 | – 231 063 | 29 938 937 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 5 294 000 | –35 000 | 5 259 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 4 234 000 | 14 500 | 4 248 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 216 000 | –16 700 | 199 300 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 259 000 | –16 500 | 242 500 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 900 000 | –15 000 | 885 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 8 880 237 | 299 763 | 9 180 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 19 783 237 | 231 063 | 20 014 300 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

28 359 000

– 208 500

28 150 500

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

700 000

20 000

720 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

510 000

– 114 000

396 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

600 000

72 437

672 437

1 7

ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD

1 000

–1 000

0

Jaotis 1 — Kogusumma

30 170 000

– 231 063

29 938 937

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

5 294 000

–35 000

5 259 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

4 234 000

14 500

4 248 500

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

216 000

–16 700

199 300

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

259 000

–16 500

242 500

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

900 000

–15 000

885 000

2 5

KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD

p.m.

p.m.

2 6

TEGEVUSKULUD

8 880 237

299 763

9 180 000

Jaotis 2 — Kogusumma

19 783 237

231 063

20 014 300

KÕIK KOGUSUMMA

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/35

---

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/09)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

16 206 600

– 639 200

15 567 400

Jaotis 2 — Kogusumma

16 206 600

– 639 200

15 567 400

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

16 206 600

– 639 200

15 567 400

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 9 785 900 | – 535 000 | 9 250 900 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 171 700 | | 171 700 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 315 000 | | 315 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 382 400 | –45 000 | 337 400 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD, ÜRITUSED | 9 900 | | 9 900 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 664 900 | – 580 000 | 10 084 900 |
| 2 |
| TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 1 967 500 | | 1 967 500 |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 933 400 | | 933 400 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 133 800 | | 133 800 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 130 800 | | 130 800 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD | 50 000 | | 50 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 215 500 | | 3 215 500 |
| 3 |
| TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |
| 3 1 | EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED | 1 327 200 | – 157 200 | 1 170 000 |
| 3 2 | TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI | 909 000 | 98 000 | 1 007 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 326 200 | –59 200 | 2 267 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

9 785 900

– 535 000

9 250 900

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

171 700

171 700

1 3

LÄHETUSKULUD

315 000

315 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

382 400

–45 000

337 400

1 7

VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

9 900

9 900

Jaotis 1 — Kogusumma

10 664 900

– 580 000

10 084 900

2

TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

1 967 500

1 967 500

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

933 400

933 400

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

133 800

133 800

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

130 800

130 800

2 4

TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

50 000

50 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 215 500

3 215 500

3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 1

EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

1 327 200

– 157 200

1 170 000

3 2

TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

90 000

90 000

3 3

MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

909 000

98 000

1 007 000

Jaotis 3 — Kogusumma

2 326 200

–59 200

2 267 000

KÕIK KOGUSUMMA

16 206 600

– 639 200

15 567 400

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/39

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2012/C 36/10)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| 9 1 | MUU TULU | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

99 105 000

19 082 000

118 187 000

9 1

MUU TULU

p.m.

p.m.

9 4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

99 105 000

19 082 000

118 187 000

KÕIK KOGUSUMMA

99 105 000

19 082 000

118 187 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 19 950 000 | – 323 000 | 19 627 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 173 000 | 45 000 | 218 000 |
| 1 3 | HALDUSLÄHETUSTE KULUD | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 61 000 | –32 000 | 29 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIKULUD | 772 000 | –39 000 | 733 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 70 000 | 15 000 | 85 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 135 000 | 20 000 | 155 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 761 000 | – 314 000 | 21 447 000 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 4 065 000 | 419 500 | 4 484 500 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 5 425 000 | –1 943 000 | 3 482 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 65 000 | 55 000 | 120 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 655 000 | 196 000 | 851 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 5 | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD | 750 000 | 47 000 | 797 000 |
| 2 6 | AUDITEERIMINE JA HINDAMINE | 250 000 | – 100 000 | 150 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 11 310 000 | –1 300 500 | 10 009 500 |
| 3 |
| ÜHISPERATSIOONID |
| 3 0 | ÜHISOPERATSIOONID | 53 352 000 | 19 871 500 | 73 223 500 |
| 3 1 | RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS | 2 800 000 | – 266 340 | 2 533 660 |
| 3 2 | KOOLITUS | 5 700 000 | – 100 000 | 5 600 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 032 000 | 1 580 000 | 2 612 000 |
| 3 4 | ÜHENDATUD RESSURSID | 1 000 000 | – 430 000 | 570 000 |
| 3 5 | MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED | 2 150 000 | 41 340 | 2 191 340 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 66 034 000 | 20 696 500 | 86 730 500 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

19 950 000

– 323 000

19 627 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

173 000

45 000

218 000

1 3

HALDUSLÄHETUSTE KULUD

600 000

600 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

61 000

–32 000

29 000

1 5

MUUD PERSONALIKULUD

772 000

–39 000

733 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

70 000

15 000

85 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

135 000

20 000

155 000

Jaotis 1 — Kogusumma

21 761 000

– 314 000

21 447 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

4 065 000

419 500

4 484 500

2 1

ANDMETÖÖTLUS

5 425 000

–1 943 000

3 482 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

65 000

55 000

120 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

655 000

196 000

851 000

2 4

POSTIKULUD

100 000

25 000

125 000

2 5

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

750 000

47 000

797 000

2 6

AUDITEERIMINE JA HINDAMINE

250 000

– 100 000

150 000

Jaotis 2 — Kogusumma

11 310 000

–1 300 500

10 009 500

3

ÜHISPERATSIOONID

3 0

ÜHISOPERATSIOONID

53 352 000

19 871 500

73 223 500

3 1

RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS

2 800 000

– 266 340

2 533 660

3 2

KOOLITUS

5 700 000

– 100 000

5 600 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 032 000

1 580 000

2 612 000

3 4

ÜHENDATUD RESSURSID

1 000 000

– 430 000

570 000

3 5

MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

2 150 000

41 340

2 191 340

Jaotis 3 — Kogusumma

66 034 000

20 696 500

86 730 500

KÕIK KOGUSUMMA

99 105 000

19 082 000

118 187 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2011 | 2010 | Täidetud 2009. aastal seisuga 31.12.2009. |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 6 |
| AD 11 | — | 12 | — | 13 | — | 9 |
| AD 10 | — | 4 | — | 5 | — | 7 |
| AD 9 | — | 18 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 29 | — | 43 | — | 25 |
| AD 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AD kokku | — | 87 | — | 86 | — | 60 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 8 | — | 6 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AST 6 | — | 14 | — | 12 | — | 5 |
| AST 5 | — | 14 | — | 18 | — | 15 |
| AST 4 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | 56 | — | 57 | — | 39 |
| Kõik kokku | — | 143 | — | 143 | — | 99 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2011

2010

Täidetud 2009. aastal seisuga 31.12.2009.

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

6

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

6

AD 11

—

12

—

13

—

9

AD 10

—

4

—

5

—

7

AD 9

—

18

—

3

—

1

AD 8

—

29

—

43

—

25

AD 7

—

3

—

2

—

2

AD 6

—

5

—

5

—

3

AD 5

—

2

—

4

—

2

AD kokku

—

87

—

86

—

60

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

8

—

6

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

8

AST 6

—

14

—

12

—

5

AST 5

—

14

—

18

—

15

AST 4

—

5

—

5

—

3

AST 3

—

3

—

5

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

56

—

57

—

39

Kõik kokku

—

143

—

143

—

99

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 15 |
| FG III | 46 | 41 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Kokku | 88 | 79 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 83 | 76 |
| Kokku | 171 | 155 |

Lepingulised töötajad

2011

2010

FG IV

19

15

FG III

46

41

FG II

10

10

FG I

13

13

Kokku

88

79

Riikide lähetatud eksperdid

83

76

Kokku

171

155

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/45

---

Euroopa Kemikaaliameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/11)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 500 000 | | 500 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 500 000 | | 500 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| MUUD TOETUSED |
| 4 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED |
| 6 0 | ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 9 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 316 025 808 | | 316 025 808 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

312 875 808

312 875 808

Jaotis 1 — Kogusumma

312 875 808

312 875 808

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

500 000

500 000

Jaotis 2 — Kogusumma

500 000

500 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

MUUD TOETUSED

4 0

MUUD TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

2 650 000

2 650 000

Jaotis 5 — Kogusumma

2 650 000

2 650 000

6

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

6 0

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

HALDUSTEGEVUS

9 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

316 025 808

316 025 808

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 49 598 000 | 49 598 000 | 2 005 138 | 2 005 138 | 51 603 138 | 51 603 138 |
| 1 2 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 1 120 000 | 1 120 000 | 511 770 | 511 770 | 1 631 770 | 1 631 770 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID | 45 000 | 45 000 | 15 000 | 15 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE | 795 000 | 795 000 | – 143 477 | – 143 477 | 651 523 | 651 523 |
| 1 5 | KOOLITUS | 1 700 000 | 1 700 000 | – 267 149 | – 267 149 | 1 432 851 | 1 432 851 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 1 215 000 | 1 215 000 | 206 000 | 206 000 | 1 421 000 | 1 421 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 35 000 | 35 000 | –10 500 | –10 500 | 24 500 | 24 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 54 508 000 | 54 508 000 | 2 316 782 | 2 316 782 | 56 824 782 | 56 824 782 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 8 075 000 | 8 075 000 | – 411 718 | – 411 718 | 7 663 282 | 7 663 282 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 5 352 000 | 5 352 000 | –1 831 270 | –1 831 270 | 3 520 730 | 3 520 730 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 1 120 000 | 1 120 000 | 133 735 | 133 735 | 1 253 735 | 1 253 735 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 020 000 | 1 020 000 | – 289 850 | – 289 850 | 730 150 | 730 150 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | — | — | | | — | — |
| 2 5 | KOOSOLEKUKULUD | 20 000 | 20 000 | 32 103 | 32 103 | 52 103 | 52 103 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 587 000 | 15 587 000 | –2 367 000 | –2 367 000 | 13 220 000 | 13 220 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD – REACH |
| 3 0 | REACH | 28 946 155 | 28 946 155 | –7 032 282 | –7 032 282 | 21 913 873 | 21 913 873 |
| 3 1 | IT-KASUTAJATUGI JA TEHNILINE ABI | — | — | | | — | — |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON | — | — | | | — | — |
| 3 3 | KOMISJONID JA FOORUM | — | — | | | — | — |
| 3 4 | REACHI TOMINGUTE IT-TUGI | — | — | | | — | — |
| 3 5 | REACHI TOIMINGUD | — | — | | | — | — |
| 3 6 | APELLATSIOONINÕUKOGU | — | — | | | — | — |
| 3 7 | KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA | — | — | | | — | — |
| 3 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | 374 965 | 758 845 | –60 000 | –60 000 | 314 965 | 698 845 |
| 3 9 | IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 29 321 120 | 29 705 000 | –7 092 282 | –7 092 282 | 22 228 838 | 22 612 718 |
| 4 |
| TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID |
| 4 9 | SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| MUUD KULUD – RESERV |
| 9 0 | MUUD KULUD – RESERV – REACH | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 315 641 928 | 316 025 808 | 0 | 0 | 315 641 928 | 316 025 808 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

49 598 000

49 598 000

2 005 138

2 005 138

51 603 138

51 603 138

1 2

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

1 120 000

1 120 000

511 770

511 770

1 631 770

1 631 770

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID

45 000

45 000

15 000

15 000

60 000

60 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE

795 000

795 000

– 143 477

– 143 477

651 523

651 523

1 5

KOOLITUS

1 700 000

1 700 000

– 267 149

– 267 149

1 432 851

1 432 851

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

1 215 000

1 215 000

206 000

206 000

1 421 000

1 421 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

35 000

35 000

–10 500

–10 500

24 500

24 500

Jaotis 1 — Kogusumma

54 508 000

54 508 000

2 316 782

2 316 782

56 824 782

56 824 782

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

8 075 000

8 075 000

– 411 718

– 411 718

7 663 282

7 663 282

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

5 352 000

5 352 000

–1 831 270

–1 831 270

3 520 730

3 520 730

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

1 120 000

1 120 000

133 735

133 735

1 253 735

1 253 735

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 020 000

1 020 000

– 289 850

– 289 850

730 150

730 150

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

—

—

—

—

2 5

KOOSOLEKUKULUD

20 000

20 000

32 103

32 103

52 103

52 103

Jaotis 2 — Kogusumma

15 587 000

15 587 000

–2 367 000

–2 367 000

13 220 000

13 220 000

3

TEGEVUSKULUD – REACH

3 0

REACH

28 946 155

28 946 155

–7 032 282

–7 032 282

21 913 873

21 913 873

3 1

IT-KASUTAJATUGI JA TEHNILINE ABI

—

—

—

—

3 2

KOMMUNIKATSIOON

—

—

—

—

3 3

KOMISJONID JA FOORUM

—

—

—

—

3 4

REACHI TOMINGUTE IT-TUGI

—

—

—

—

3 5

REACHI TOIMINGUD

—

—

—

—

3 6

APELLATSIOONINÕUKOGU

—

—

—

—

3 7

KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA

—

—

—

—

3 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

374 965

758 845

–60 000

–60 000

314 965

698 845

3 9

IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

29 321 120

29 705 000

–7 092 282

–7 092 282

22 228 838

22 612 718

4

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

4 9

SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED

500 000

500 000

500 000

500 000

Jaotis 4 — Kogusumma

500 000

500 000

500 000

500 000

9

MUUD KULUD – RESERV

9 0

MUUD KULUD – RESERV – REACH

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

Jaotis 9 — Kogusumma

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

KÕIK KOGUSUMMA

315 641 928

316 025 808

0

0

315 641 928

316 025 808

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/49

---

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/12)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 9 900 000 | | 9 900 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

9 900 000

9 900 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 900 000

9 900 000

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

9 900 000

9 900 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 6 488 000 | | 6 488 000 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 217 000 | | 217 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 890 000 | –5 000 | 6 885 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 1 855 000 | 133 000 | 1 988 000 |
| 2 1 | ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE | 411 000 | 223 000 | 634 000 |
| 2 2 | TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 42 000 | 19 000 | 61 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 41 000 | –19 000 | 22 000 |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 26 000 | –17 000 | 9 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 375 000 | 339 000 | 2 714 000 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID | 25 000 | –22 000 | 3 000 |
| 3 2 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 140 000 | –62 000 | 78 000 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD | 470 000 | – 250 000 | 220 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 635 000 | – 334 000 | 301 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 9 900 000 | 0 | 9 900 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

6 488 000

6 488 000

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

25 000

25 000

1 3

LÄHETUSKULUD

150 000

150 000

1 4

SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

217 000

217 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

10 000

–5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 890 000

–5 000

6 885 000

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

1 855 000

133 000

1 988 000

2 1

ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE

411 000

223 000

634 000

2 2

TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD

42 000

19 000

61 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

41 000

–19 000

22 000

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

26 000

–17 000

9 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 375 000

339 000

2 714 000

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID

25 000

–22 000

3 000

3 2

TEAVE JA VÄLJAANDED

140 000

–62 000

78 000

3 3

MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD

470 000

– 250 000

220 000

Jaotis 3 — Kogusumma

635 000

– 334 000

301 000

KÕIK KOGUSUMMA

9 900 000

0

9 900 000

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/53

---

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut – 2011. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/13)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 530 000 | | 7 530 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

7 530 000

7 530 000

Jaotis 2 — Kogusumma

7 530 000

7 530 000

KÕIK KOGUSUMMA

7 530 000

7 530 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 2 417 500 | –59 500 | 2 358 000 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 26 000 | 21 000 | 47 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 35 000 | 10 000 | 45 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL INFRASTRUKTUURI | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 1 5 | KOOLITUS | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 39 000 | 11 000 | 50 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD, ÜRITUSED | 16 500 | 1 500 | 18 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 585 000 | 0 | 2 585 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 130 000 | –17 000 | 113 000 |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 110 000 | 56 000 | 166 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 100 000 | –15 000 | 85 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 30 000 | 6 000 | 36 000 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD | 50 000 | | 50 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 245 000 | | 245 000 |
| 2 6 | JOOKSVAD KULUD | 50 000 | –30 000 | 20 000 |
| 2 7 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 40 000 | | 40 000 |
| 2 8 | UURINGUD | 50 000 | | 50 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 805 000 | 0 | 805 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TÕLKIMINE | 420 000 | –40 000 | 380 000 |
| 3 1 | INSTITUTSIOONILINE ÜLESEHITUS JA EIGE ORGANID | — | | — |
| 3 2 | VÕRRELDAVAD JA USALDUSVÄÄRSED ANDMED NING SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE NÄITAJAD | 1 180 000 | 40 000 | 1 220 000 |
| 3 3 | SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE ALASE TEGEVUSE ANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE MEETODID NING TAVAD | 760 000 | 135 000 | 895 000 |
| 3 4 | RESSURSI- JA DOKUMENDIKESKUS | 630 000 | 20 000 | 650 000 |
| 3 5 | TEAVITUSTÖÖ, VÕRGUSTIKU RAJAMINE JA TEABEVAHETUS | 1 150 000 | – 155 000 | 995 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 140 000 | 0 | 4 140 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 530 000 | 0 | 7 530 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

2 417 500

–59 500

2 358 000

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

26 000

21 000

47 000

1 3

LÄHETUSKULUD

35 000

10 000

45 000

1 4

SOTSIAAL INFRASTRUKTUURI

16 000

1 000

17 000

1 5

KOOLITUS

35 000

15 000

50 000

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

39 000

11 000

50 000

1 7

VASTUVÕTUD, ÜRITUSED

16 500

1 500

18 000

Jaotis 1 — Kogusumma

2 585 000

0

2 585 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

130 000

–17 000

113 000

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

110 000

56 000

166 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

100 000

–15 000

85 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

30 000

6 000

36 000

2 4

TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

50 000

50 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

245 000

245 000

2 6

JOOKSVAD KULUD

50 000

–30 000

20 000

2 7

TEAVE JA VÄLJAANDED

40 000

40 000

2 8

UURINGUD

50 000

50 000

Jaotis 2 — Kogusumma

805 000

0

805 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TÕLKIMINE

420 000

–40 000

380 000

3 1

INSTITUTSIOONILINE ÜLESEHITUS JA EIGE ORGANID

—

—

3 2

VÕRRELDAVAD JA USALDUSVÄÄRSED ANDMED NING SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE NÄITAJAD

1 180 000

40 000

1 220 000

3 3

SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE ALASE TEGEVUSE ANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE MEETODID NING TAVAD

760 000

135 000

895 000

3 4

RESSURSI- JA DOKUMENDIKESKUS

630 000

20 000

650 000

3 5

TEAVITUSTÖÖ, VÕRGUSTIKU RAJAMINE JA TEABEVAHETUS

1 150 000

– 155 000

995 000

Jaotis 3 — Kogusumma

4 140 000

0

4 140 000

KÕIK KOGUSUMMA

7 530 000

0

7 530 000

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/57 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/57

---

Euroopa Politseiameti 2011. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne –  1. paranduseelarve

(2012/C 36/14)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 83 469 000 | 883 170 | 84 352 170 |
| 9 1 | ASUKOHARIIGI TOETUS | 122 000 | | 122 000 |
| 9 2 | MUU TULU | 358 000 | | 358 000 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

83 469 000

883 170

84 352 170

9 1

ASUKOHARIIGI TOETUS

122 000

122 000

9 2

MUU TULU

358 000

358 000

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

83 949 000

883 170

84 832 170

KÕIK KOGUSUMMA

83 949 000

883 170

84 832 170

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 50 230 700 | – 174 500 | 50 056 200 |
| 1 2 | HALDUSLÄHETUSED | 362 600 | – 130 000 | 232 600 |
| 1 3 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 1 455 000 | – 219 000 | 1 236 000 |
| 1 4 | KOOLITUS | 488 400 | – 174 000 | 314 400 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD | 390 000 | 391 500 | 781 500 |
| 1 6 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 164 000 | –44 000 | 120 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 53 090 700 | – 350 000 | 52 740 700 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 370 500 | – 801 000 | 3 569 500 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 1 348 000 | –23 500 | 1 324 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 647 000 | 479 000 | 1 126 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 943 500 | 44 500 | 988 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 472 000 | 3 000 | 475 000 |
| 2 5 | ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD | 2 558 000 | 200 000 | 2 758 000 |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 10 339 000 | –98 000 | 10 241 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 3 677 100 | – 180 000 | 3 497 100 |
| 3 1 | OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 12 316 200 | 301 000 | 12 617 200 |
| 3 2 | OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD | 3 061 000 | 277 000 | 3 338 000 |
| 3 3 | RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS) | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 4 | POLITSEIJUHTIDE RAKKERÜHM | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID | 65 000 | | 65 000 |
| 3 6 | TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | p.m. | 883 170 | 883 170 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 20 519 300 | 1 431 170 | 22 210 470 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 83 949 000 | 983 170 | 85 192 170 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

50 230 700

– 174 500

50 056 200

1 2

HALDUSLÄHETUSED

362 600

– 130 000

232 600

1 3

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 455 000

– 219 000

1 236 000

1 4

KOOLITUS

488 400

– 174 000

314 400

1 5

MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD

390 000

391 500

781 500

1 6

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

164 000

–44 000

120 000

Jaotis 1 — Kogusumma

53 090 700

– 350 000

52 740 700

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 370 500

– 801 000

3 569 500

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

1 348 000

–23 500

1 324 500

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

647 000

479 000

1 126 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

943 500

44 500

988 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

472 000

3 000

475 000

2 5

ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD

2 558 000

200 000

2 758 000

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

10 339 000

–98 000

10 241 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

3 677 100

– 180 000

3 497 100

3 1

OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

12 316 200

301 000

12 617 200

3 2

OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD

3 061 000

277 000

3 338 000

3 3

RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS)

1 200 000

50 000

1 250 000

3 4

POLITSEIJUHTIDE RAKKERÜHM

200 000

200 000

3 5

EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID

65 000

65 000

3 6

TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

p.m.

883 170

883 170

Jaotis 3 — Kogusumma

20 519 300

1 431 170

22 210 470

KÕIK KOGUSUMMA

83 949 000

983 170

85 192 170

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/61

---

Innovatiivsete Ravimite Algatuse Ühisettevõtte eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon

(2012/C 36/15)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2011. eelarveaasta | 2010. eelarveaasta | 2009. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOETUSED JA MAKSED |
| 1 0 | TOETUSED JA MAKSED | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| 2 |
| EUROOPA FARMAATSIATÖÖSTUSTE JA -ASSOTSIATSIOONIDE FÖDERATSIOONI (EFPIA) TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA FARMAATSIATÖÖSTUSTE JA -ASSOTSIATSIOONIDE FÖDERATSIOONI (EFPIA) TOETUS | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE) | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 285 379 570 | 29 009 840 | 82 459 221 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2011. eelarveaasta

2010. eelarveaasta

2009. eelarveaasta

1

TOETUSED JA MAKSED

1 0

TOETUSED JA MAKSED

163 808 000

24 809 840

81 920 000

Jaotis 1 — Kogusumma

163 808 000

24 809 840

81 920 000

2

EUROOPA FARMAATSIATÖÖSTUSTE JA -ASSOTSIATSIOONIDE FÖDERATSIOONI (EFPIA) TOETUS

2 0

EUROOPA FARMAATSIATÖÖSTUSTE JA -ASSOTSIATSIOONIDE FÖDERATSIOONI (EFPIA) TOETUS

4 709 480

4 200 000

539 221

Jaotis 2 — Kogusumma

4 709 480

4 200 000

539 221

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE)

116 862 090

p.m.

0

Jaotis 3 — Kogusumma

116 862 090

p.m.

0

KÕIK KOGUSUMMA

285 379 570

29 009 840

82 459 221

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Assigneeringud 2010 | Täitumine 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 3 492 000 | 3 908 636 | 299 146 |
| 1 2 | TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD | 60 000 | 40 504 | 0 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID | 250 000 | 101 260 | 803 |
| 1 4 | MUUD SOTSIAAL-MEDITSIINILISED PERSONALIKULUD | 188 000 | 60 756 | 0 |
| 1 7 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 20 000 | 20 252 | 0 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 010 000 | 4 131 408 | 299 949 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 710 000 | 911 340 | 149 900 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 550 000 | 384 788 | 25 603 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 2 500 000 | 101 260 | 25 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 150 000 | 101 260 | 470 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 185 000 | 81 008 | 0 |
| 2 5 | AMETLIKE KOOSOLEKUTE KULUD | 230 000 | 364 536 | 90 000 |
| 2 6 | TEGEVUSKULUDE JOOKSVAD KULUD | 1 067 480 | 1 296 128 | 252 677 |
| 2 7 | VÄLISSUHTED, TEAVE JA REKLAAM | 956 480 | 506 300 | 29 281 |
| 2 8 | UURINGUD JA JÄRELAUDIT | 600 000 | 20 000 | 0 |
| 2 9 | EKSPERTIDE LEPINGUD JA HINNANGUD | 710 000 | 607 560 | 316 048 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 658 960 | 4 374 180 | 888 979 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE | 159 098 520 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| 3 1 | ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE) | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 275 960 610 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 287 629 570 | 107 150 332 | 79 832 128 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Assigneeringud 2010

Täitumine 2009

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

3 492 000

3 908 636

299 146

1 2

TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD

60 000

40 504

0

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID

250 000

101 260

803

1 4

MUUD SOTSIAAL-MEDITSIINILISED PERSONALIKULUD

188 000

60 756

0

1 7

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

20 000

20 252

0

Jaotis 1 — Kogusumma

4 010 000

4 131 408

299 949

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

710 000

911 340

149 900

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

550 000

384 788

25 603

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 500 000

101 260

25 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

150 000

101 260

470

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

185 000

81 008

0

2 5

AMETLIKE KOOSOLEKUTE KULUD

230 000

364 536

90 000

2 6

TEGEVUSKULUDE JOOKSVAD KULUD

1 067 480

1 296 128

252 677

2 7

VÄLISSUHTED, TEAVE JA REKLAAM

956 480

506 300

29 281

2 8

UURINGUD JA JÄRELAUDIT

600 000

20 000

0

2 9

EKSPERTIDE LEPINGUD JA HINNANGUD

710 000

607 560

316 048

Jaotis 2 — Kogusumma

7 658 960

4 374 180

888 979

3

TEGEVUSKULUD

3 0

ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE

159 098 520

98 644 744

78 643 200

3 1

ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE)

116 862 090

p.m.

0

Jaotis 3 — Kogusumma

275 960 610

98 644 744

78 643 200

KÕIK KOGUSUMMA

287 629 570

107 150 332

79 832 128

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 4 | — | 7 | — | 2 |
| AD 8 | — | 9 | — | 11 | — | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| AD kokku | — | 18 | — | 23 | — | 20 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | 5 | — | 6 | — | 6 |
| Kokku | — | 23 | — | 29 | — | 26 |
| Kõik kokku | — | — | 26 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2009

2010

2011

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

1

AD 11

—

4

—

4

—

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

4

—

7

—

2

AD 8

—

9

—

11

—

11

AD 7

—

—

—

—

—

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

AD kokku

—

18

—

23

—

20

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

5

—

5

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

5

—

6

—

6

Kokku

—

23

—

29

—

26

Kõik kokku

—

—

26

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale)

| Lepingulised töötajad | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 1 |
| FG I | — |
| FG kokku | 5 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — |
| Kokku | 5 |

Lepingulised töötajad

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

1

FG I

—

FG kokku

5

Riikide lähetatud eksperdid

—

Kokku

5

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/67 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/67

---

Ühisettevõtte Clean Sky eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/16)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 1 0 | KOMISJONI TOETUS | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| 2 |
| (EL-VÄLISTE) LIIKEMTE OSAMAKSED |
| 2 0 | (EL-VÄLISTE) LIIKMETE OSAMAKSED | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| 3 |
| 2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD |
| 3 0 | 2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 192 448 915 | –97 924 | 192 350 991 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

KOMISJONI TOETUS

1 0

KOMISJONI TOETUS

156 186 652

–48 962

156 137 690

Jaotis 1 — Kogusumma

156 186 652

–48 962

156 137 690

2

(EL-VÄLISTE) LIIKEMTE OSAMAKSED

2 0

(EL-VÄLISTE) LIIKMETE OSAMAKSED

2 625 867

–48 962

2 576 905

Jaotis 2 — Kogusumma

2 625 867

–48 962

2 576 905

3

2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD

3 0

2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD

33 636 396

33 636 396

Jaotis 3 — Kogusumma

33 636 396

33 636 396

KÕIK KOGUSUMMA

192 448 915

–97 924

192 350 991

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 2 480 000 | | 2 480 000 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALIKULUD | 525 810 | | 525 810 |
| 1 3 | LÄHETUSTE JA AMETIREISIDE KULUD | 128 000 | | 128 000 |
| 1 4 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 40 000 | | 40 000 |
| 1 5 | SOTSIAALMEETMED | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 100 000 | | 100 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 273 810 | | 3 273 810 |
| 2 |
| HOONED, IT, SEADMED, SIDE, KONKURSIKUTSETE HALDUS JA MITMESUGUSED JOOKSVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 350 000 | | 350 000 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA OSTUD | 187 924 | –97 924 | 90 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD KULUD | 70 000 | | 70 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 140 000 | | 140 000 |
| 2 7 | TEABEVAHETUSTEGEVUS | 180 000 | | 180 000 |
| 2 8 | UURINGUD | 170 000 | | 170 000 |
| 2 9 | KONKURSIKUTSETE KULUD | 820 000 | | 820 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 977 924 | –97 924 | 1 880 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | PAKKUMISKUTSED | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT |
| 4 0 | KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 175 122 935 | –97 924 | 192 350 991 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

2 480 000

2 480 000

1 2

MITMESUGUSED PERSONALIKULUD

525 810

525 810

1 3

LÄHETUSTE JA AMETIREISIDE KULUD

128 000

128 000

1 4

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

40 000

40 000

1 5

SOTSIAALMEETMED

p.m.

p.m.

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

100 000

100 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 273 810

3 273 810

2

HOONED, IT, SEADMED, SIDE, KONKURSIKUTSETE HALDUS JA MITMESUGUSED JOOKSVATE TEGEVUSTE KULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

350 000

350 000

2 1

INFOTEHNOLOOGIA OSTUD

187 924

–97 924

90 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

30 000

30 000

2 3

JOOKSVAD KULUD

70 000

70 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

30 000

30 000

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

140 000

140 000

2 7

TEABEVAHETUSTEGEVUS

180 000

180 000

2 8

UURINGUD

170 000

170 000

2 9

KONKURSIKUTSETE KULUD

820 000

820 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 977 924

–97 924

1 880 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

PAKKUMISKUTSED

64 326 201

64 326 201

Jaotis 3 — Kogusumma

169 871 201

169 871 201

4

KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT

4 0

KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT

17 325 980

17 325 980

Jaotis 4 — Kogusumma

17 325 980

17 325 980

KÕIK KOGUSUMMA

175 122 935

–97 924

192 350 991

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/71 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/71

---

Euroopa väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2011. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon

(2012/C 36/17)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2011. eelarveaasta | 2010. eelarveaasta | 2009. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS |
| 1 0 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS | 16 962 000 | | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 962 000 | | |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 6 785 000 | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 785 000 | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 23 747 000 | | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2011. eelarveaasta

2010. eelarveaasta

2009. eelarveaasta

1

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

1 0

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

16 962 000

Jaotis 1 — Kogusumma

16 962 000

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

6 785 000

Jaotis 2 — Kogusumma

6 785 000

KÕIK KOGUSUMMA

23 747 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Assigneeringud 2010 | Täitumine 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 7 423 000 | | |
| 1 2 | PERSONALI JUHTIMISE JA VÄRBAMISEGA SEOTUD KULUD | 86 000 | | |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 829 000 | | |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 40 000 | | |
| 1 6 | KOOLITUS | 72 000 | | |
| 1 7 | ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 10 000 | | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 460 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 2 800 000 | | |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 567 000 | | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 90 000 | | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 222 000 | | |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 166 000 | | |
| 2 5 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 450 000 | | |
| 2 6 | KOOSOLEKUTE KULUD | 407 000 | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 702 000 | | |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ÜHTNE JÄRELEVALVEKULTUUR: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE PERSONALI KOOLITUS NING PERSONALIVAHETUSED JA -LÄHETUSED | 500 000 | | |
| 3 2 | TEABE KOGUMINE; EUROOPA KESKSE ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE | 3 150 000 | | |
| 3 3 | REITINGUAGENTUURIDE KOHAPEALNE KONTROLL | 150 000 | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 800 000 | | |
| 9 |
| KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU |
| 9 0 | KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU | p.m. | | |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 962 000 | | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Assigneeringud 2010

Täitumine 2009

1

PERSONALIKULUD

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

7 423 000

1 2

PERSONALI JUHTIMISE JA VÄRBAMISEGA SEOTUD KULUD

86 000

1 3

LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD

829 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

40 000

1 6

KOOLITUS

72 000

1 7

ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

10 000

Jaotis 1 — Kogusumma

8 460 000

2

INFRASTRUKTUURI- JA HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 800 000

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

567 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

90 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

222 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

166 000

2 5

TEAVE JA VÄLJAANDED

450 000

2 6

KOOSOLEKUTE KULUD

407 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 702 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ÜHTNE JÄRELEVALVEKULTUUR: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE PERSONALI KOOLITUS NING PERSONALIVAHETUSED JA -LÄHETUSED

500 000

3 2

TEABE KOGUMINE; EUROOPA KESKSE ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE

3 150 000

3 3

REITINGUAGENTUURIDE KOHAPEALNE KONTROLL

150 000

Jaotis 3 — Kogusumma

3 800 000

9

KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU

9 0

KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

16 962 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD kokku | — | 50 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST kokku | — | 9 | — | — | — | — |
| Kokku | — | 17 | — | — | — | — |
| Kõik kokku | 67 | — | — |

Tegevusüksus ja palgaaste

2011

2010

2009

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

9

—

—

—

—

AD 6

—

9

—

—

—

—

AD 5

—

8

—

—

—

—

AD kokku

—

50

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

2

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

AST kokku

—

9

—

—

—

—

Kokku

—

17

—

—

—

—

Kõik kokku

67

—

—

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 1 |
| FG III | — |
| FG II | 4 |
| FG I | — |
| FG kokku | 5 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — |
| Kokku | 5 |

Lepingulised töötajad

2011

FG IV

1

FG III

—

FG II

4

FG I

—

FG kokku

5

Riikide lähetatud eksperdid

—

Kokku

5

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/77 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/77

---

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne

(2012/C 36/18)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2011. eelarveaasta | 2010. eelarveaasta | 2009. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 3 579 000 | | |
| | Jaotis 2 – Kogusumma | 3 579 000 | | |
| 4 |
| MUUD TOETUSED
   (1) |
| 4 0 | MUUD TOETUSED (1) | 200 000 | | |
| | Jaotis 4 – Kogusumma | 200 000 | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 3 779 000 | | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2011. eelarveaasta

2010. eelarveaasta

2009. eelarveaasta

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

3 579 000

Jaotis 2 – Kogusumma

3 579 000

4

MUUD TOETUSED
   (1)

4 0

MUUD TOETUSED (1)

200 000

Jaotis 4 – Kogusumma

200 000

KÕIK KOGUSUMMA

3 779 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Assigneeringud 2010 | Täitumine 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 1 827 000 | | |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 300 000 | | |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 56 000 | | |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR / KUTSEALANE ARENDAMINE | 47 000 | | |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 10 000 | | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 240 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUS- / JOOKSVAD KULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 350 000 | | |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 165 000 | | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 103 000 | | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 52 000 | | |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 16 000 | | |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 103 000 | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 789 000 | | |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | MAJANDUSREGULATSIOONI VALITUD ASPEKTIDE UURINGUD | 250 000 | | |
| 3 1 | TURUANALÜÜSI ASPEKTIDE UURINGUD | 200 000 | | |
| 3 2 | TÕHUSTATUD REGULATIIVKOOSTÖÖ ÕPIKOJAD JA MUUD MEETMED | 100 000 | | |
| 3 3 | PARIMATE TAVADE JA TEHNILISE EKSPERTIISI VAHETAMINE | 100 000 | | |
| 3 4 | LIIKMESRIIKIDE EKSPERDIRÜHM | 100 000 | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 750 000 | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 3 779 000 | | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Assigneeringud 2010

Täitumine 2009

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

1 827 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

300 000

1 3

LÄHETUSKULUD

56 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR / KUTSEALANE ARENDAMINE

47 000

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

10 000

Jaotis 1 — Kogusumma

2 240 000

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUS- / JOOKSVAD KULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

350 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

165 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

103 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

52 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

16 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

103 000

Jaotis 2 — Kogusumma

789 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

MAJANDUSREGULATSIOONI VALITUD ASPEKTIDE UURINGUD

250 000

3 1

TURUANALÜÜSI ASPEKTIDE UURINGUD

200 000

3 2

TÕHUSTATUD REGULATIIVKOOSTÖÖ ÕPIKOJAD JA MUUD MEETMED

100 000

3 3

PARIMATE TAVADE JA TEHNILISE EKSPERTIISI VAHETAMINE

100 000

3 4

LIIKMESRIIKIDE EKSPERDIRÜHM

100 000

Jaotis 3 — Kogusumma

750 000

KÕIK KOGUSUMMA

3 779 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 4 | — | 2 |
| AD kategooria kokku | — | 9 | — | 7 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST kategooria kokku | — | 3 | — | 3 |
| Töötajad kokku | — | 12 | — | 10 |
| Kõik kokku | 12 | 10 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2011

2010

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

2

—

2

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

4

—

2

AD kategooria kokku

—

9

—

7

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

AST kategooria kokku

—

3

—

3

Töötajad kokku

—

12

—

10

Kõik kokku

12

10

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| IV tegevusüksus | — | — |
| III tegevusüksus | — | 1 |
| II tegevusüksus | — | 1 |
| II tegevusüksus | — | — |
| Tegevusüksused kokku | — | 2 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | 8 |
| Töötajad kokku | — | 8 |

Lepingulised töötajad

2010

2011

IV tegevusüksus

—

—

III tegevusüksus

—

1

II tegevusüksus

—

1

II tegevusüksus

—

—

Tegevusüksused kokku

—

2

Riikide lähetatud eksperdid

—

8

Töötajad kokku

—

8

---

(1)  Prognoositud vabatahtlikud toetused liikmesriikidelt või riikide reguleerivatelt asutustelt. Neid toetusi kasutatakse sihtotstarbeliste tegevuskulude katmiseks, nagu on sätestatud ameti ja riikide reguleerivate asutuste liikmesriikide vahelises kokkuleppes.

---

| 9.2.2012 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 36/83 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 36/83

---

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/19)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| | Jaotis 2 – Kogusumma | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| 4 |
| MUUD TOETUSED
   (1) |
| 4 0 | MUUD TOETUSED (1) | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | Jaotis 4 – Kogusumma | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

Jaotis 2 – Kogusumma

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

4

MUUD TOETUSED
   (1)

4 0

MUUD TOETUSED (1)

200 000

– 200 000

0

Jaotis 4 – Kogusumma

200 000

– 200 000

0

KÕIK KOGUSUMMA

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2011 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 1 827 000 | – 883 000 | 944 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 300 000 | – 215 000 | 85 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 56 000 | 69 000 | 125 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR / KUTSEALANE ARENDAMINE | 47 000 | 27 000 | 74 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 10 000 | | 10 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 240 000 | –1 002 000 | 1 238 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUS- / JOOKSVAD KULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 350 000 | – 300 000 | 50 000 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 165 000 | | 165 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 103 000 | –18 000 | 85 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 16 000 | –4 000 | 12 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 103 000 | –13 000 | 90 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 789 000 | – 367 000 | 422 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | MAJANDUSREGULATSIOONI VALITUD ASPEKTIDE UURINGUD | 250 000 | – 230 000 | 20 000 |
| 3 1 | TURUANALÜÜSI ASPEKTIDE UURINGUD | 200 000 | – 200 000 | |
| 3 2 | TÕHUSTATUD REGULATIIVKOOSTÖÖ ÕPIKOJAD JA MUUD MEETMED | 100 000 | –35 000 | 65 000 |
| 3 3 | PARIMATE TAVADE JA TEHNILISE EKSPERTIISI VAHETAMINE | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 3 4 | LIIKMESRIIKIDE EKSPERDIRÜHM | 100 000 | –85 000 | 15 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 750 000 | – 600 000 | 150 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2011

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

1 827 000

– 883 000

944 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

300 000

– 215 000

85 000

1 3

LÄHETUSKULUD

56 000

69 000

125 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR / KUTSEALANE ARENDAMINE

47 000

27 000

74 000

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

10 000

10 000

Jaotis 1 — Kogusumma

2 240 000

–1 002 000

1 238 000

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUS- / JOOKSVAD KULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

350 000

– 300 000

50 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

165 000

165 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

103 000

–18 000

85 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

52 000

–32 000

20 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

16 000

–4 000

12 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

103 000

–13 000

90 000

Jaotis 2 — Kogusumma

789 000

– 367 000

422 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

MAJANDUSREGULATSIOONI VALITUD ASPEKTIDE UURINGUD

250 000

– 230 000

20 000

3 1

TURUANALÜÜSI ASPEKTIDE UURINGUD

200 000

– 200 000

3 2

TÕHUSTATUD REGULATIIVKOOSTÖÖ ÕPIKOJAD JA MUUD MEETMED

100 000

–35 000

65 000

3 3

PARIMATE TAVADE JA TEHNILISE EKSPERTIISI VAHETAMINE

100 000

–50 000

50 000

3 4

LIIKMESRIIKIDE EKSPERDIRÜHM

100 000

–85 000

15 000

Jaotis 3 — Kogusumma

750 000

– 600 000

150 000

KÕIK KOGUSUMMA

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

---

(1)  Prognoositud vabatahtlikud toetused liikmesriikidelt või riikide reguleerivatelt asutustelt. Neid toetusi kasutatakse sihtotstarbeliste tegevuskulude katmiseks, nagu on sätestatud ameti ja riikide reguleerivate asutuste liikmesriikide vahelises kokkuleppes.

---