# L_2019250EN.01000101.xml

| 30.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 250/1

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2019/1601

of 26 September 2019

amending Regulations (EU) 2018/2025 and (EU) 2019/124 as regards certain fishing opportunities

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) 2019/124 (1) fixes for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) 2019/124 (1) fixes for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters.

| (2) | In Regulation (EU) 2019/124, the total allowable catch (TAC) for anchovy (Engraulis encrasicolus) in ICES subareas 9 and 10 and in Union waters of CECAF division 34.1.1 was set at zero. In Council Regulation (EU) 2019/1097 (2), a provisional TAC was established to allow the fishery to continue. Anchovy is a short-lived species, for which surveys are concluded in May. The relevant International Council for the Exploration of the Sea (ICES) scientific advice was issued on 28 June 2019. The catch limits for anchovy in ICES subareas 9 and 10 and in Union waters of CECAF division 34.1.1 should now be amended in line with that advice. |
| --- | --- |

(2)

In Regulation (EU) 2019/124, the total allowable catch (TAC) for anchovy (Engraulis encrasicolus) in ICES subareas 9 and 10 and in Union waters of CECAF division 34.1.1 was set at zero. In Council Regulation (EU) 2019/1097 (2), a provisional TAC was established to allow the fishery to continue. Anchovy is a short-lived species, for which surveys are concluded in May. The relevant International Council for the Exploration of the Sea (ICES) scientific advice was issued on 28 June 2019. The catch limits for anchovy in ICES subareas 9 and 10 and in Union waters of CECAF division 34.1.1 should now be amended in line with that advice.

| (3) | The inter-area flexibility (special condition) for cod (Gadus morhua) from the North Sea to the Eastern Channel should apply only in respect of the Member States having quotas in both areas. The relevant fishing opportunities table should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

The inter-area flexibility (special condition) for cod (Gadus morhua) from the North Sea to the Eastern Channel should apply only in respect of the Member States having quotas in both areas. The relevant fishing opportunities table should therefore be amended accordingly.

| (4) | On 17 December 2018 ICES has published scientific advice on the inter-area flexibility for horse mackerel (Trachurus spp.) between ICES divisions 8c and 9a. ICES advised the inter-area flexibility between two stocks should not exceed the difference between the catch corresponding to a fishing mortality of Fp.05 and the established TAC. There should also be no transfer of TAC to a stock with a spawning-stock biomass below the limit reference point (Blim). Under the conditions of that scientific advice, the inter-area flexibility (special condition) for horse mackerel between ICES subarea 9 and ICES division 8c for 2019 should be increased from 5 % to 10 %. |
| --- | --- |

(4)

On 17 December 2018 ICES has published scientific advice on the inter-area flexibility for horse mackerel (Trachurus spp.) between ICES divisions 8c and 9a. ICES advised the inter-area flexibility between two stocks should not exceed the difference between the catch corresponding to a fishing mortality of Fp.05 and the established TAC. There should also be no transfer of TAC to a stock with a spawning-stock biomass below the limit reference point (Blim). Under the conditions of that scientific advice, the inter-area flexibility (special condition) for horse mackerel between ICES subarea 9 and ICES division 8c for 2019 should be increased from 5 % to 10 %.

| (5) | As regards Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in international waters of 1 and 2, the Member States carrying out a scientific study on by-catches in the shrimp fishery should be allowed to allocate an overall total of 130 tonnes to the vessels participating in the study with observers on board. Those fishing opportunities should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

As regards Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in international waters of 1 and 2, the Member States carrying out a scientific study on by-catches in the shrimp fishery should be allowed to allocate an overall total of 130 tonnes to the vessels participating in the study with observers on board. Those fishing opportunities should therefore be amended accordingly.

| (6) | Council Regulation (EU) 2018/2025 (3) fixes for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks. In that Regulation, the TAC for red seabream (Pagellus bogaraveo) in ICES subarea 10 for both years was set based on the scientific advice for 2019, awaiting the scientific advice for 2020. On 11 June 2019 ICES published the scientific advice for 2020. The TAC should be established in line with the latest scientific advice. |
| --- | --- |

(6)

Council Regulation (EU) 2018/2025 (3) fixes for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks. In that Regulation, the TAC for red seabream (Pagellus bogaraveo) in ICES subarea 10 for both years was set based on the scientific advice for 2019, awaiting the scientific advice for 2020. On 11 June 2019 ICES published the scientific advice for 2020. The TAC should be established in line with the latest scientific advice.

| (7) | The relevant TACs for anchovy provided for in Regulation (EU) 2019/124 apply from 1 July 2019. The relevant TACs for red seabream provided for in Regulation (EU) 2018/2025 apply from 1 January 2019 but the amendment introduced by this Regulation only concerns the catch limits for 2020. The provisions concerning those stocks introduced by this Regulation should therefore apply with effect from 1 July 2019. |
| --- | --- |

(7)

The relevant TACs for anchovy provided for in Regulation (EU) 2019/124 apply from 1 July 2019. The relevant TACs for red seabream provided for in Regulation (EU) 2018/2025 apply from 1 January 2019 but the amendment introduced by this Regulation only concerns the catch limits for 2020. The provisions concerning those stocks introduced by this Regulation should therefore apply with effect from 1 July 2019.

| (8) | The relevant TACs for Greenland halibut and the special conditions for cod and horse mackerel apply from 1 January 2019. The provisions concerning those stocks introduced by this Regulation should therefore apply with effect from that date. |
| --- | --- |

(8)

The relevant TACs for Greenland halibut and the special conditions for cod and horse mackerel apply from 1 January 2019. The provisions concerning those stocks introduced by this Regulation should therefore apply with effect from that date.

| (9) | Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations, as the fishing opportunities concerned are not decreased and have not yet been exhausted. |
| --- | --- |

(9)

Such retroactive application is without prejudice to the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations, as the fishing opportunities concerned are not decreased and have not yet been exhausted.

| (10) | Regulations (EU) 2018/2025and (EU) 2019/124 should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(10)

Regulations (EU) 2018/2025and (EU) 2019/124 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex to Regulation (EU) 2018/2025 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.

Annexes IA and IB to Regulation (EU) 2019/124 are amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply with effect from 1 July 2019. However, points 2, 3 and 4 of paragraph 1 of Annex II and paragraph 2 of that Annex shall apply with effect from 1 January 2019.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 September 2019.

For the Council

The President

T. HARAKKA

---

(1)  Council Regulation (EU) 2019/124 of 30 January 2019 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 29, 31.1.2019, p. 1).

1

(2)  Council Regulation (EU) 2019/1097 of 26 June 2019 amending Regulation (EU) 2019/124 as regards certain fishing opportunities (OJ L 175, 28.6.2019, p.3).

2

(3)  Council Regulation (EU) 2018/2025 of 17 December 2018 fixing for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 325, 20.12.2018, p. 7).

3

---

ANNEX I

In the Annex to Regulation (EU) 2018/2025 the fishing opportunities table for red seabream in Union and international waters of ICES subarea 10 is replaced by the following:

| ‘Species: | Red seabream

  Pagellus bogaraveo | Zone: | Union and international waters of 10
  (SBR/10-) |
| --- | --- | --- | --- |
| Year | 2019 | 2020 | | |
| Spain | 5 | 5 | | |
| Portugal | 566 | 543 | | |
| United Kingdom | 5 | 5 | | |
| Union | 576 | 553 | | |
| TAC | 576 | 553 | | Precautionary TAC’ |

‘Species:

Red seabream

Pagellus bogaraveo

Zone:

Union and international waters of 10

(SBR/10-)

Year

2019

2020

Spain

5

5

Portugal

566

543

United Kingdom

5

5

Union

576

553

TAC

576

553

---

ANNEX II

1.

| (1) | the fishing opportunities table for anchovy in ICES subareas 9 and 10 and Union waters of CECAF division 34.1.1 is replaced by the following:









  ‘Species: | Anchovy

  Engraulis encrasicolus | Zone: | 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
  (ANE/9/3411) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spain | 4 897  (1) | | |
| Portugal | 5 343  (1) | | |
| Union | 10 240  (1) | | |
| TAC | 10 240  (1) | | Precautionary TAC |

(1)

the fishing opportunities table for anchovy in ICES subareas 9 and 10 and Union waters of CECAF division 34.1.1 is replaced by the following:

‘Species:

Anchovy

Engraulis encrasicolus

Zone:

9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1

(ANE/9/3411)

Spain

4 897  (1)

Portugal

5 343  (1)

Union

10 240  (1)

TAC

10 240  (1)

| (2) | the fishing opportunities table for cod in ICES subarea 4, Union waters of ICES division 2a, and that part of ICES division 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat is replaced by the following:






  ‘Species: | Cod

  Gadus morhua | Zone: | 4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat
  (COD/2A3AX4) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 870 (2) | | |
| Denmark | 4 998 | | |
| Germany | 3 169 | | |
| France | 1 075  (2) | | |
| The Netherlands | 2 824  (2) | | |
| Sweden | 33 | | |
| United Kingdom | 11 464  (2) | | |
| Union | 24 433 | | |
| Norway | 5 004  (3) | | |
| TAC | 29 437 | | Analytical TAC |
| Special condition:

  within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: | Norwegian waters of 4 (COD/*04N-) |
| Union | 21 236 ’ |

(2)

the fishing opportunities table for cod in ICES subarea 4, Union waters of ICES division 2a, and that part of ICES division 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat is replaced by the following:

‘Species:

Species:

Cod

Gadus morhua

Gadus morhua

Zone:

Zone:

4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat

(COD/2A3AX4)

Belgium

870 (2)

2

Denmark

4 998

Germany

3 169

France

1 075  (2)

2

The Netherlands

2 824  (2)

2

Sweden

33

United Kingdom

11 464  (2)

2

Union

24 433

Norway

5 004  (3)

3

TAC

29 437

Analytical TAC

Special condition:

Special condition:

within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:

Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)

Union

21 236 ’

| (3) | the fishing opportunities table for horse mackerel in ICES division 8c is replaced by the following:









  ‘Species: | Horse mackerel

  Trachurus spp. | Zone: | 8c
  (JAX/08C.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spain | 16 895  (4) | | |
| France | 293 | | |
| Portugal | 1 670  (4) | | |
| Union | 18 858  (4) | | |
| TAC | 18 858 | | Analytical TAC |

(3)

the fishing opportunities table for horse mackerel in ICES division 8c is replaced by the following:

‘Species:

Species:

Horse mackerel

Trachurus spp.

Trachurus

Zone:

Zone:

8c

(JAX/08C.)

Spain

16 895  (4)

4

France

293

Portugal

1 670  (4)

4

Union

18 858  (4)

4

TAC

18 858

Analytical TAC

| (4) | the fishing opportunities table for horse mackerel in ICES subarea 9 is replaced by the following:









  ‘Species: | Horse mackerel

  Trachurus spp. | Zone: | 9
  (JAX/09.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Spain | 24 324  (5) | | |
| Portugal | 69 693  (5) | | |
| Union | 94 017 | | |
| TAC | 94 017 | | Analytical TAC
  Article 7(2) of this Regulation applies |

(4)

the fishing opportunities table for horse mackerel in ICES subarea 9 is replaced by the following:

‘Species:

Species:

Horse mackerel

Trachurus spp.

Trachurus

Zone:

Zone:

9

(JAX/09.)

Spain

24 324  (5)

5

Portugal

69 693  (5)

5

Union

94 017

TAC

94 017

Analytical TAC

Article 7(2) of this Regulation applies

2.

| ‘Species: | Greenland halibut

  Reinhardtius hippoglossoides | Zone: | International waters of 1 and 2
  (GHL/1/2INT) |
| --- | --- | --- | --- |
| Union | 900 (6)
   (7) | | |
| TAC | Not relevant | | Precautionary TAC |

‘Species:

Greenland halibut

Reinhardtius hippoglossoides

Zone:

International waters of 1 and 2

(GHL/1/2INT)

Union

900 (6)
   (7)

TAC

Not relevant

---

(1)  The quota may only be fished from 1 July 2019 to 30 June 2020.’

1

(2)  Special condition: of which up to 5 % may be fished in: 7d (COD/*07D.).

2

(3)  May be taken in Union waters. Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.

3

(4)  Special condition: up to 10 % of this quota may be fished in 9 (JAX/*09.).’

4

(5)  Special condition: up to 10 % of this quota may be fished in 8c (JAX/*08C.).’

5

(6)  Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota.

6

(7)  In addition to this TAC, the Member States carrying out a scientific study on by-catches in the shrimp fishery may allocate an overall total of 130 tonnes to the vessels participating in the study with observers on board (GHL/*12INT). The Member States concerned shall communicate the name(s) of the vessel(s) to the Commission before allowing any landings.’

7

---