# Официален вестник C 36/2012

| | ISSN 1977-0855
  doi:10.3000/19770855.C_2012.036.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 36 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 559 февруари 2012 г. |

ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.036.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 36

Издание на български език

Информация и известия

Година 559 февруари 2012 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2012/C 036/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2012/C 036/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 5 |
| 2012/C 036/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 11 |
| 2012/C 036/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2 | 15 |
| 2012/C 036/05 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2 | 19 |
| 2012/C 036/06 | Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 23 |
| 2012/C 036/07 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 27 |
| 2012/C 036/08 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2 | 31 |
| 2012/C 036/09 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 35 |
| 2012/C 036/10 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex) за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3 | 39 |
| 2012/C 036/11 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2 | 45 |
| 2012/C 036/12 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 49 |
| 2012/C 036/13 | Европейски институт за равенство между половете — Бюджет за 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 53 |
| 2012/C 036/14 | Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 57 |
| 2012/C 036/15 | Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2011 година. | 61 |
| 2012/C 036/16 | Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Чисто небе за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 67 |
| 2012/C 036/17 | Отчет за приходите и разходите на европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) за финансовата 2011 година | 71 |
| 2012/C 036/18 | Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2011 година | 77 |
| 2012/C 036/19 | Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1 | 83 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2012/C 036/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2012/C 036/02

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

5

2012/C 036/03

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

11

2012/C 036/04

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

15

2012/C 036/05

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

19

2012/C 036/06

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

23

2012/C 036/07

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

27

2012/C 036/08

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

31

2012/C 036/09

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

35

2012/C 036/10

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex) за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3

39

2012/C 036/11

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

45

2012/C 036/12

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

49

2012/C 036/13

Европейски институт за равенство между половете — Бюджет за 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

53

2012/C 036/14

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

57

2012/C 036/15

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2011 година.

61

2012/C 036/16

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие Чисто небе за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

67

2012/C 036/17

Отчет за приходите и разходите на европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) за финансовата 2011 година

71

2012/C 036/18

Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2011 година

77

2012/C 036/19

Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

83

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| | Дял 1 — Общо | 20 210 000 | 237 450 | 20 447 450 |
| 5 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 5 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | — | | — |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, ОТ БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПЕРА | — | | — |
| 5 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ | p.m. | 33 000 | 33 000 |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | 1 307 | 1 307 |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | 34 307 | 34 307 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | Дял 6 — Общо | 240 000 | – 121 757 | 118 243 |
| | ОБЩ СБОР | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

20 210 000

237 450

20 447 450

Дял 1 — Общо

20 210 000

237 450

20 447 450

5

ДРУГИ ПРИХОДИ

5 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

—

—

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, ОТ БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПЕРА

—

—

5 4

ДРУГИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ

p.m.

33 000

33 000

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

1 307

1 307

Дял 5 — Общо

p.m.

34 307

34 307

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

240 000

– 121 757

118 243

Дял 6 — Общо

240 000

– 121 757

118 243

ОБЩ СБОР

20 450 000

150 000

20 600 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 10 680 000 | – 103 415 | 10 576 585 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 510 000 | –41 500 | 468 500 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 140 000 | 4 095 | 144 095 |
| | Дял 1 — Общо | 11 330 000 | – 140 820 | 11 189 180 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ПОДРЪЖКА НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ | 717 000 | – 129 441 | 587 559 |
| 2 1 | НАЕМ | 21 000 | –1 102 | 19 898 |
| 2 2 | ДВИЖИМO ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 669 000 | 401 313 | 1 070 313 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 48 000 | –26 080 | 21 920 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 95 000 | –19 100 | 75 900 |
| | Дял 2 — Общо | 1 550 000 | 225 590 | 1 775 590 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | Дял 3 — Общо | 7 570 000 | 65 230 | 7 635 230 |
| | ОБЩ СБОР | 20 450 000 | 150 000 | 20 600 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

10 680 000

– 103 415

10 576 585

1 3

КОМАНДИРОВКИ

510 000

–41 500

468 500

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

140 000

4 095

144 095

Дял 1 — Общо

11 330 000

– 140 820

11 189 180

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ПОДРЪЖКА НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ

717 000

– 129 441

587 559

2 1

НАЕМ

21 000

–1 102

19 898

2 2

ДВИЖИМO ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

669 000

401 313

1 070 313

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

48 000

–26 080

21 920

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

95 000

–19 100

75 900

Дял 2 — Общо

1 550 000

225 590

1 775 590

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

7 570 000

65 230

7 635 230

Дял 3 — Общо

7 570 000

65 230

7 635 230

ОБЩ СБОР

20 450 000

150 000

20 600 000

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/5

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 (ПРЕДИШНА СТАТИЯ B7—0 3 3) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA — (СТАТИЯ 15 03 03 (ПРЕДИШНА СТАТИЯ B7—6 6 4) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27) | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 1 3 | DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 0 | | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 19 850 000 | | 19 850 000 |
| 4 |
| ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | 4 523 | 4 523 |
| 4 9 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | 286 284 | 286 284 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| ПРОЕКТ MEDA-ETE |
| 5 0 | ПРОЕКТ MEDA-ETE | 0 | | 0 |
| 5 9 | ПРОЕКТ MEDA-ETE — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | 0 | 248 467 | 248 467 |
| | Дял 5 — Общо | 0 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 8 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 19 850 000 | 539 274 | 20 389 274 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 (ПРЕДИШНА СТАТИЯ B7—0 3 3)

p.m.

p.m.

1 1

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA — (СТАТИЯ 15 03 03 (ПРЕДИШНА СТАТИЯ B7—6 6 4)

p.m.

p.m.

1 2

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27)

19 850 000

19 850 000

1 3

DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ

0

0

Дял 1 — Общо

19 850 000

19 850 000

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

4 523

4 523

4 9

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

286 284

286 284

Дял 4 — Общо

p.m.

290 807

290 807

5

ПРОЕКТ MEDA-ETE

5 0

ПРОЕКТ MEDA-ETE

0

0

5 9

ПРОЕКТ MEDA-ETE — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

0

248 467

248 467

Дял 5 — Общо

0

248 467

248 467

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

p.m.

p.m.

Дял 8 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

p.m.

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

19 850 000

539 274

20 389 274

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 12 529 100 | 12 529 100 | – 190 000 | – 190 000 | 12 339 100 | 12 339 100 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 100 000 | 100 000 | 31 000 | 31 000 | 131 000 | 131 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО—МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 131 230 | 131 230 | 26 000 | 26 000 | 157 230 | 157 230 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | 125 000 | 125 000 | –34 840 | –34 840 | 90 160 | 90 160 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 12 000 | 12 000 | 3 500 | 3 500 | 15 500 | 15 500 |
| 1 9 | ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 12 897 330 | 12 897 330 | – 164 340 | – 164 340 | 12 732 990 | 12 732 990 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 539 818 | 539 818 | –25 447 | –25 447 | 514 371 | 514 371 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 584 670 | 584 670 | 47 482 | 47 482 | 632 152 | 632 152 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 48 032 | 48 032 | 6 501 | 6 501 | 54 533 | 54 533 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 102 950 | 102 950 | | | 102 950 | 102 950 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 35 200 | 35 200 | –3 797 | –3 797 | 31 403 | 31 403 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 430 670 | 1 430 670 | 24 740 | 24 740 | 1 455 410 | 1 455 410 |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 017 500 | 1 017 500 | 204 000 | 161 904 | 1 221 500 | 1 179 404 |
| 3 1 | ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ | 4 065 000 | 3 632 000 | – 127 100 | –7 042 | 3 937 900 | 3 624 958 |
| 3 2 | ОПЕРАЦИИ | 939 500 | 872 500 | 62 700 | –15 262 | 1 002 200 | 857 238 |
| | Дял 3 — Общо | 6 022 000 | 5 522 000 | 139 600 | 139 600 | 6 161 600 | 5 661 600 |
| 4 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 1 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ АГЕНЦИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 4 4 | ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕС | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | 290 807 | 290 807 | 290 807 | 290 807 |
| 5 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАЕТОСТ (ETE), ПРОЕКТ MED 2004/083—494 |
| 5 1 | ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ | 0 | 0 | 59 510 | 59 510 | 59 510 | 59 510 |
| 5 2 | ПЪТУВАНЕ И КОМАНДИРОВЪЧНИ | 0 | 0 | 124 098 | 124 098 | 124 098 | 124 098 |
| 5 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ И УСЛУГИ | 0 | 0 | 63 926 | 63 926 | 63 926 | 63 926 |
| 5 4 | ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 3 | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 5 | ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 4 | 0 | 0 | 933 | 933 | 933 | 933 |
| 5 6 | ФИНАНСОВ ОДИТ | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| 5 7 | ИЗВЪНРЕДНИ РАЗХОДИ | 0 | 0 | | | 0 | 0 |
| | Дял 5 — Общо | 0 | 0 | 248 467 | 248 467 | 248 467 | 248 467 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 8 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 9 |
| РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ |
| 9 9 | РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 20 350 000 | 19 850 000 | 539 274 | 539 274 | 20 889 274 | 20 389 274 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

12 529 100

12 529 100

– 190 000

– 190 000

12 339 100

12 339 100

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

100 000

100 000

31 000

31 000

131 000

131 000

1 4

СОЦИАЛНО—МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

131 230

131 230

26 000

26 000

157 230

157 230

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

125 000

125 000

–34 840

–34 840

90 160

90 160

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

12 000

12 000

3 500

3 500

15 500

15 500

1 9

ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

12 897 330

12 897 330

– 164 340

– 164 340

12 732 990

12 732 990

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

539 818

539 818

–25 447

–25 447

514 371

514 371

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

584 670

584 670

47 482

47 482

632 152

632 152

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

48 032

48 032

6 501

6 501

54 533

54 533

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

102 950

102 950

102 950

102 950

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

35 200

35 200

–3 797

–3 797

31 403

31 403

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

120 000

120 000

120 000

120 000

Дял 2 — Общо

1 430 670

1 430 670

24 740

24 740

1 455 410

1 455 410

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 017 500

1 017 500

204 000

161 904

1 221 500

1 179 404

3 1

ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ

4 065 000

3 632 000

– 127 100

–7 042

3 937 900

3 624 958

3 2

ОПЕРАЦИИ

939 500

872 500

62 700

–15 262

1 002 200

857 238

Дял 3 — Общо

6 022 000

5 522 000

139 600

139 600

6 161 600

5 661 600

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 1

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ АГЕНЦИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

4 4

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕС

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

290 807

290 807

290 807

290 807

5

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ЗА ЗАЕТОСТ (ETE), ПРОЕКТ MED 2004/083—494

5 1

ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ

0

0

59 510

59 510

59 510

59 510

5 2

ПЪТУВАНЕ И КОМАНДИРОВЪЧНИ

0

0

124 098

124 098

124 098

124 098

5 3

ДРУГИ РАЗХОДИ И УСЛУГИ

0

0

63 926

63 926

63 926

63 926

5 4

ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 3

0

0

0

0

5 5

ДЕЙНОСТИ ПО ДОСТАВКИ ЗА КОМПОНЕНТ 4

0

0

933

933

933

933

5 6

ФИНАНСОВ ОДИТ

0

0

0

0

5 7

ИЗВЪНРЕДНИ РАЗХОДИ

0

0

0

0

Дял 5 — Общо

0

0

248 467

248 467

248 467

248 467

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 8 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

9 9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

20 350 000

19 850 000

539 274

539 274

20 889 274

20 389 274

Глава 3 0

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Неизплатени задължения преди 2011 г. | 285 132 | 286 800 | |
| Бюджетни кредити 2011 | 1 221 500 | 916 604 | 304 896 |
| Общо | 1 506 632 | 1 179 404 | 304 896 |

Поети задължения

Плащания

2011

2012

Неизплатени задължения преди 2011 г.

285 132

286 800

Бюджетни кредити 2011

1 221 500

916 604

304 896

Общо

1 506 632

1 179 404

304 896

Глава 3 1

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Неизплатени задължения преди 2011 г. | 1 491 328 | 1 421 000 | |
| Бюджетни кредити 2011 | 3 937 900 | 2 203 958 | 1 733 942 |
| Общо | 5 429 227 | 3 624 958 | 1 733 942 |

Поети задължения

Плащания

2011

2012

Неизплатени задължения преди 2011 г.

1 491 328

1 421 000

Бюджетни кредити 2011

3 937 900

2 203 958

1 733 942

Общо

5 429 227

3 624 958

1 733 942

Глава 3 2

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2011 | 2012 |
| Неизплатени задължения преди 2011 г. | | | |
| Бюджетни кредити 2011 | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |
| Общо | 1 002 200 | 857 238 | 144 962 |

Поети задължения

Плащания

2011

2012

Неизплатени задължения преди 2011 г.

Бюджетни кредити 2011

1 002 200

857 238

144 962

Общо

1 002 200

857 238

144 962

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/11

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| 1 2 | СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕО ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ | 400 000 | | 400 000 |
| | Дял 1 — Общо | 15 800 000 | | 15 800 000 |
| 2 |
| ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 1 | УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ | 409 938 | 1 279 | 411 217 |
| 2 2 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ | 100 000 | – 100 000 | 0 |
| | Дял 2 — Общо | 509 938 | –98 721 | 411 217 |
| 3 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 3 1 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

15 400 000

15 400 000

1 2

СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕО ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ

400 000

400 000

Дял 1 — Общо

15 800 000

15 800 000

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 1

УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ

409 938

1 279

411 217

2 2

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ

100 000

– 100 000

0

Дял 2 — Общо

509 938

–98 721

411 217

3

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

3 1

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

16 309 938

–98 721

16 211 217

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ЕЦМНН |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 1 2 | ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 8 914 611 | – 200 000 | 8 714 611 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| | Дял 2 — Общо | 2 303 718 | 101 279 | 2 404 997 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ |
| 3 1 | РАЗПРОСТРАНИТЕЛСКИ И КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| | Дял 3 — Общо | 4 691 609 | | 4 691 609 |
| 4 |
| РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС |
| 4 1 | ПРОЕКТИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| РЕЗЕРВ |
| 5 3 | РАЗХОДИ ПО ПРОГРАМА IPA 3 | 400 000 | | 400 000 |
| | Дял 5 — Общо | 400 000 | | 400 000 |
| | ОБЩ СБОР | 16 309 938 | –98 721 | 16 211 217 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ЕЦМНН

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

8 914 611

– 200 000

8 714 611

1 2

ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

8 914 611

– 200 000

8 714 611

2

РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

2 1

АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

2 303 718

101 279

2 404 997

Дял 2 — Общо

2 303 718

101 279

2 404 997

3

РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ

3 1

РАЗПРОСТРАНИТЕЛСКИ И КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ

4 691 609

4 691 609

Дял 3 — Общо

4 691 609

4 691 609

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС

4 1

ПРОЕКТИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

РЕЗЕРВ

5 3

РАЗХОДИ ПО ПРОГРАМА IPA 3

400 000

400 000

Дял 5 — Общо

400 000

400 000

ОБЩ СБОР

16 309 938

–98 721

16 211 217

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/15

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

(2012/C 36/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| | Дял 1 — Общо | 15 529 796 | 660 916 | 16 190 712 |
| 2 |
| ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 0 | ДРУГИ СУБСИДИИ | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| | Дял 2 — Общо | 200 000 | –39 900 | 160 100 |
| 5 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

15 529 796

660 916

16 190 712

Дял 1 — Общо

15 529 796

660 916

16 190 712

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 0

ДРУГИ СУБСИДИИ

200 000

–39 900

160 100

Дял 2 — Общо

200 000

–39 900

160 100

5

РАЗНИ ПРИХОДИ

5 0

ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ

p.m.

p.m.

5 4

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

6

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

15 729 796

621 016

16 350 812

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 5 572 220 | –59 900 | 5 512 320 |
| 1 4 | СОЦИОНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 33 000 | 20 000 | 53 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 5 619 220 | –39 900 | 5 579 320 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 1 015 171 | 6 000 | 1 021 171 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 393 051 | –25 000 | 368 051 |
| 2 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | 37 586 | –3 000 | 34 586 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 52 899 | –3 000 | 49 899 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 146 293 | 25 000 | 171 293 |
| | Дял 2 — Общо | 1 645 000 | 0 | 1 645 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ЦЕНТЪР ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА РИСКА — ОЧАКВАНА ПРОМЯНА | 947 750 | –35 000 | 912 750 |
| 3 1 | ИНФОРМАЦИЯ ЗА РАБОТНАТА СРЕДА | 1 247 500 | | 1 247 500 |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИИ, КАМПАНИИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ | 4 353 190 | –35 000 | 4 318 190 |
| 3 3 | МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ | 1 268 060 | 70 000 | 1 338 060 |
| | Дял 3 — Общо | 7 816 500 | 0 | 7 816 500 |
| 4 |
| РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ |
| 4 3 | РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005 | — | | — |
| 4 4 | ПРОГРАМА IPA ЗА ХЪРВАТИЯ И ТУРЦИЯ | — | | — |
| 4 5 | ПРОГРАМА IPA II ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ | 649 076 | | 649 076 |
| 4 6 | ПРОГРАМА IPA III ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ | | 660 916 | 660 916 |
| | Дял 4 — Общо | 649 076 | 660 916 | 1 309 992 |
| 5 |
| РЕЗЕРВ |
| 5 0 | РЕЗЕРВ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 15 729 796 | 621 016 | 16 350 812 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

5 572 220

–59 900

5 512 320

1 4

СОЦИОНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

33 000

20 000

53 000

1 5

МОБИЛНОСТ

14 000

14 000

1 6

СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ

p.m.

p.m.

1 8

УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ

p.m.

p.m.

1 9

ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

5 619 220

–39 900

5 579 320

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

1 015 171

6 000

1 021 171

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

393 051

–25 000

368 051

2 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

37 586

–3 000

34 586

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

52 899

–3 000

49 899

2 4

ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

146 293

25 000

171 293

Дял 2 — Общо

1 645 000

0

1 645 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ЦЕНТЪР ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА РИСКА — ОЧАКВАНА ПРОМЯНА

947 750

–35 000

912 750

3 1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА РАБОТНАТА СРЕДА

1 247 500

1 247 500

3 2

КОМУНИКАЦИИ, КАМПАНИИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ

4 353 190

–35 000

4 318 190

3 3

МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ

1 268 060

70 000

1 338 060

Дял 3 — Общо

7 816 500

0

7 816 500

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ

4 3

РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005

—

—

4 4

ПРОГРАМА IPA ЗА ХЪРВАТИЯ И ТУРЦИЯ

—

—

4 5

ПРОГРАМА IPA II ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ

649 076

649 076

4 6

ПРОГРАМА IPA III ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ

660 916

660 916

Дял 4 — Общо

649 076

660 916

1 309 992

5

РЕЗЕРВ

5 0

РЕЗЕРВ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

15 729 796

621 016

16 350 812

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/19 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/19

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

(2012/C 36/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ EВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ EВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| | Дял 2 — Общо | 20 180 020 | | 20 180 020 |
| 3 |
| ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| 4 0 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | Дял 9 — Общо | 271 766 | 244 000 | 515 766 |
| | ОБЩ СБОР | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ EВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ EВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

20 180 020

20 180 020

Дял 2 — Общо

20 180 020

20 180 020

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

4 0

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

271 766

244 000

515 766

Дял 9 — Общо

271 766

244 000

515 766

ОБЩ СБОР

20 451 786

244 000

20 695 786

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 8 448 200 | | 8 448 200 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 386 000 | | 386 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 298 000 | | 298 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 187 000 | | 187 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 485 000 | | 485 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 6 500 | | 6 500 |
| 1 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 10 190 700 | | 10 190 700 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 524 000 | 244 000 | 1 768 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 525 000 | | 525 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 72 000 | | 72 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 100 000 | | 100 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 150 000 | | 150 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ | 398 000 | | 398 000 |
| 2 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 2 793 000 | 244 000 | 3 037 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ДОСТОЙНСТВО | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | СВОБОДИ | 610 000 | | 610 000 |
| 3 3 | РАВЕНСТВО | 2 190 000 | | 2 190 000 |
| 3 4 | СОЛИДАРНОСТ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | ПРАВА НА ГРАЖДАНИТЕ | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | СПРАВЕДЛИВОСТ | 2 225 300 | | 2 225 300 |
| 3 7 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 860 020 | | 1 860 020 |
| 3 8 | ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА | 282 766 | | 282 766 |
| 3 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 | 300 000 | | 300 000 |
| | Дял 3 — Общо | 7 468 086 | | 7 468 086 |
| | ОБЩ СБОР | 20 451 786 | 244 000 | 20 695 786 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

8 448 200

8 448 200

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

386 000

386 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

380 000

380 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

298 000

298 000

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

187 000

187 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

485 000

485 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

6 500

6 500

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

10 190 700

10 190 700

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 524 000

244 000

1 768 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

525 000

525 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

72 000

72 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

100 000

100 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

150 000

150 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

24 000

24 000

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

398 000

398 000

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

2 793 000

244 000

3 037 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ДОСТОЙНСТВО

p.m.

p.m.

3 2

СВОБОДИ

610 000

610 000

3 3

РАВЕНСТВО

2 190 000

2 190 000

3 4

СОЛИДАРНОСТ

p.m.

p.m.

3 5

ПРАВА НА ГРАЖДАНИТЕ

p.m.

p.m.

3 6

СПРАВЕДЛИВОСТ

2 225 300

2 225 300

3 7

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 860 020

1 860 020

3 8

ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА

282 766

282 766

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

300 000

300 000

Дял 3 — Общо

7 468 086

7 468 086

ОБЩ СБОР

20 451 786

244 000

20 695 786

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/23

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| | Дял 1 — Общо | 75 258 500 | – 937 910 | 74 320 590 |
| 2 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ОРГАН ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ (ЕАБХ) | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| | Дял 2 — Общо | 1 699 800 | | 1 699 800 |
| 3 |
| ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ |
| 3 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 76 958 300 | – 937 910 | 76 020 390 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

75 258 500

– 937 910

74 320 590

Дял 1 — Общо

75 258 500

– 937 910

74 320 590

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ОРГАН ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ (ЕАБХ)

1 699 800

1 699 800

Дял 2 — Общо

1 699 800

1 699 800

3

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

3 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

9 1

ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

76 958 300

– 937 910

76 020 390

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 37 700 000 | | 37 700 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 170 000 | | 170 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 903 000 | | 903 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ | 900 000 | | 900 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 179 000 | | 179 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 30 000 | | 30 000 |
| | Дял 1 — Общо | 39 882 000 | | 39 882 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 6 026 400 | | 6 026 400 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 2 490 000 | | 2 490 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 1 785 000 | | 1 785 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 604 000 | | 604 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 654 000 | | 654 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ | 280 000 | | 280 000 |
| | Дял 2 — Общо | 11 839 400 | | 11 839 400 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА |
| 3 0 | ОЦЕНКА НА РИСКА | 11 212 000 | | 11 212 000 |
| 3 1 | НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ПОДПОМАГАНЕ | 5 627 500 | | 5 627 500 |
| 3 2 | НАУЧЕН КОМИТЕТ И СЪВЕЩАТЕЛЕН ФОРУМ | 1 230 000 | | 1 230 000 |
| 3 3 | ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ | 170 000 | 522 090 | 692 090 |
| 3 4 | КОМУНИКАЦИИ | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 5 | ОПЕРАТИВНА ПОДДРЪЖКА | 5 348 900 | | 5 348 900 |
| | Дял 3 — Общо | 25 588 400 | 522 090 | 26 110 490 |
| | ОБЩ СБОР | 77 309 800 | 522 090 | 77 831 890 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

37 700 000

37 700 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

170 000

170 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

903 000

903 000

1 5

ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ

900 000

900 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

179 000

179 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

30 000

30 000

Дял 1 — Общо

39 882 000

39 882 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

6 026 400

6 026 400

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 490 000

2 490 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

1 785 000

1 785 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

604 000

604 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

654 000

654 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ

280 000

280 000

Дял 2 — Общо

11 839 400

11 839 400

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА

3 0

ОЦЕНКА НА РИСКА

11 212 000

11 212 000

3 1

НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И ПОДПОМАГАНЕ

5 627 500

5 627 500

3 2

НАУЧЕН КОМИТЕТ И СЪВЕЩАТЕЛЕН ФОРУМ

1 230 000

1 230 000

3 3

ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

170 000

522 090

692 090

3 4

КОМУНИКАЦИИ

2 000 000

2 000 000

3 5

ОПЕРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

5 348 900

5 348 900

Дял 3 — Общо

25 588 400

522 090

26 110 490

ОБЩ СБОР

77 309 800

522 090

77 831 890

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/27

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Дял 1 — Общо | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

49 953 237

49 953 237

Дял 1 — Общо

49 953 237

49 953 237

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ

p.m.

p.m.

2 2

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

49 953 237

49 953 237

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 27 820 000 | 539 000 | 28 359 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 585 000 | –75 000 | 510 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 600 000 | | 600 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Дял 1 — Общо | 29 710 000 | 460 000 | 30 170 000 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 5 395 000 | – 101 000 | 5 294 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 3 962 000 | 272 000 | 4 234 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 309 000 | –93 000 | 216 000 |
| 2 3 | ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 296 000 | –37 000 | 259 000 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 858 000 | 42 000 | 900 000 |
| 2 5 | ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ | 9 423 237 | – 543 000 | 8 880 237 |
| | Дял 2 — Общо | 20 243 237 | – 460 000 | 19 783 237 |
| | ОБЩ СБОР | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

27 820 000

539 000

28 359 000

1 3

КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

700 000

700 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

585 000

–75 000

510 000

1 5

ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

600 000

600 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

5 000

–4 000

1 000

Дял 1 — Общо

29 710 000

460 000

30 170 000

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

5 395 000

– 101 000

5 294 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

3 962 000

272 000

4 234 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

309 000

–93 000

216 000

2 3

ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

296 000

–37 000

259 000

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

858 000

42 000

900 000

2 5

ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ

p.m.

p.m.

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ

9 423 237

– 543 000

8 880 237

Дял 2 — Общо

20 243 237

– 460 000

19 783 237

ОБЩ СБОР

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/31 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/31

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

(2012/C 36/08)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| | Дял 1 — Общо | 49 953 237 | | 49 953 237 |
| 2 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 49 953 237 | | 49 953 237 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

49 953 237

49 953 237

Дял 1 — Общо

49 953 237

49 953 237

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ

p.m.

p.m.

2 2

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПРИХОДИ; ПОЛОЖИТЕЛНИ РАЗЛИКИ ОТ СДЕЛКИ В ЧУЖДА ВАЛУТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

49 953 237

49 953 237

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 28 359 000 | – 208 500 | 28 150 500 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 510 000 | – 114 000 | 396 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ | 600 000 | 72 437 | 672 437 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ | 1 000 | –1 000 | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 30 170 000 | – 231 063 | 29 938 937 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 5 294 000 | –35 000 | 5 259 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 4 234 000 | 14 500 | 4 248 500 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 216 000 | –16 700 | 199 300 |
| 2 3 | ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 259 000 | –16 500 | 242 500 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 900 000 | –15 000 | 885 000 |
| 2 5 | ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ | 8 880 237 | 299 763 | 9 180 000 |
| | Дял 2 — Общо | 19 783 237 | 231 063 | 20 014 300 |
| | ОБЩ СБОР | 49 953 237 | 0 | 49 953 237 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

28 359 000

– 208 500

28 150 500

1 3

КОМАНДИРОВЪЧНИ РАЗХОДИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

700 000

20 000

720 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

510 000

– 114 000

396 000

1 5

ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ

600 000

72 437

672 437

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

1 000

–1 000

0

Дял 1 — Общо

30 170 000

– 231 063

29 938 937

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

5 294 000

–35 000

5 259 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

4 234 000

14 500

4 248 500

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

216 000

–16 700

199 300

2 3

ОБИЧАЙНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

259 000

–16 500

242 500

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

900 000

–15 000

885 000

2 5

ПРОВЕЖДАНЕ И СВИКВАНЕ НА СЪБРАНИЯ

p.m.

p.m.

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ

8 880 237

299 763

9 180 000

Дял 2 — Общо

19 783 237

231 063

20 014 300

ОБЩ СБОР

49 953 237

0

49 953 237

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/35

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/09)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| | Дял 2 — Общо | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

16 206 600

– 639 200

15 567 400

Дял 2 — Общо

16 206 600

– 639 200

15 567 400

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

16 206 600

– 639 200

15 567 400

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ | 9 785 900 | – 535 000 | 9 250 900 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 171 700 | | 171 700 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 315 000 | | 315 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА, ОБУЧЕНИЕ | 382 400 | –45 000 | 337 400 |
| 1 7 | ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ | 9 900 | | 9 900 |
| | Дял 1 — Общо | 10 664 900 | – 580 000 | 10 084 900 |
| 2 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 1 967 500 | | 1 967 500 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ | 933 400 | | 933 400 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 133 800 | | 133 800 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 130 800 | | 130 800 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА | 50 000 | | 50 000 |
| | Дял 2 — Общо | 3 215 500 | | 3 215 500 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ |
| 3 1 | СРЕЩИ НА ЕКСПЕРТИ | 1 327 200 | – 157 200 | 1 170 000 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 90 000 | | 90 000 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ | 909 000 | 98 000 | 1 007 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 326 200 | –59 200 | 2 267 000 |
| | ОБЩ СБОР | 16 206 600 | – 639 200 | 15 567 400 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ

9 785 900

– 535 000

9 250 900

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

171 700

171 700

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

315 000

315 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА, ОБУЧЕНИЕ

382 400

–45 000

337 400

1 7

ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ

9 900

9 900

Дял 1 — Общо

10 664 900

– 580 000

10 084 900

2

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

1 967 500

1 967 500

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ

933 400

933 400

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

133 800

133 800

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

130 800

130 800

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА

50 000

50 000

Дял 2 — Общо

3 215 500

3 215 500

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

3 1

СРЕЩИ НА ЕКСПЕРТИ

1 327 200

– 157 200

1 170 000

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

90 000

90 000

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОМОЩ

909 000

98 000

1 007 000

Дял 3 — Общо

2 326 200

–59 200

2 267 000

ОБЩ СБОР

16 206 600

– 639 200

15 567 400

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/39

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (Frontex) за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 3

(2012/C 36/10)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| 9 1 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 9 4 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |
| | ОБЩ СБОР | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

99 105 000

19 082 000

118 187 000

9 1

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

9 4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

99 105 000

19 082 000

118 187 000

ОБЩ СБОР

99 105 000

19 082 000

118 187 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 19 950 000 | – 323 000 | 19 627 000 |
| 1 2 | НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ | 173 000 | 45 000 | 218 000 |
| 1 3 | СЛУЖЕБНИ КОМАНДИРОВКИ | 600 000 | | 600 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 61 000 | –32 000 | 29 000 |
| 1 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 772 000 | –39 000 | 733 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ | 70 000 | 15 000 | 85 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 135 000 | 20 000 | 155 000 |
| | Дял 1 — Общо | 21 761 000 | – 314 000 | 21 447 000 |
| 2 |
| ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 4 065 000 | 419 500 | 4 484 500 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 5 425 000 | –1 943 000 | 3 482 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 65 000 | 55 000 | 120 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 655 000 | 196 000 | 851 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ, НЕСВЪРЗАНИ С ОПЕРАЦИИ | 750 000 | 47 000 | 797 000 |
| 2 6 | ОДИТ И ОЦЕНКА | 250 000 | – 100 000 | 150 000 |
| | Дял 2 — Общо | 11 310 000 | –1 300 500 | 10 009 500 |
| 3 |
| ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ |
| 3 0 | ОПЕРАЦИИ | 53 352 000 | 19 871 500 | 73 223 500 |
| 3 1 | ЦЕНТЪР ПО РИСКОВИ СИТУАЦИИ И АНАЛИЗ НА РИСКА | 2 800 000 | – 266 340 | 2 533 660 |
| 3 2 | ОБУЧЕНИЕ | 5 700 000 | – 100 000 | 5 600 000 |
| 3 3 | RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR | 1 032 000 | 1 580 000 | 2 612 000 |
| 3 4 | ОБЕДИНЕНИ РЕСУРСИ | 1 000 000 | – 430 000 | 570 000 |
| 3 5 | РАЗНИ ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ | 2 150 000 | 41 340 | 2 191 340 |
| | Дял 3 — Общо | 66 034 000 | 20 696 500 | 86 730 500 |
| | ОБЩ СБОР | 99 105 000 | 19 082 000 | 118 187 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ, АКТИВНО ИЗПЪЛНЯВАЩ СЛУЖЕБНИТЕ СИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

19 950 000

– 323 000

19 627 000

1 2

НАБИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ

173 000

45 000

218 000

1 3

СЛУЖЕБНИ КОМАНДИРОВКИ

600 000

600 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

61 000

–32 000

29 000

1 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

772 000

–39 000

733 000

1 6

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

70 000

15 000

85 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

135 000

20 000

155 000

Дял 1 — Общо

21 761 000

– 314 000

21 447 000

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

4 065 000

419 500

4 484 500

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

5 425 000

–1 943 000

3 482 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

65 000

55 000

120 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

655 000

196 000

851 000

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

100 000

25 000

125 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ, НЕСВЪРЗАНИ С ОПЕРАЦИИ

750 000

47 000

797 000

2 6

ОДИТ И ОЦЕНКА

250 000

– 100 000

150 000

Дял 2 — Общо

11 310 000

–1 300 500

10 009 500

3

ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ

3 0

ОПЕРАЦИИ

53 352 000

19 871 500

73 223 500

3 1

ЦЕНТЪР ПО РИСКОВИ СИТУАЦИИ И АНАЛИЗ НА РИСКА

2 800 000

– 266 340

2 533 660

3 2

ОБУЧЕНИЕ

5 700 000

– 100 000

5 600 000

3 3

RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR

1 032 000

1 580 000

2 612 000

3 4

ОБЕДИНЕНИ РЕСУРСИ

1 000 000

– 430 000

570 000

3 5

РАЗНИ ДЕЙНОСТИ ПО ОПЕРАЦИИ

2 150 000

41 340

2 191 340

Дял 3 — Общо

66 034 000

20 696 500

86 730 500

ОБЩ СБОР

99 105 000

19 082 000

118 187 000

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2011 | 2010 | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 6 | — | 6 | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 6 |
| AD 11 | — | 12 | — | 13 | — | 9 |
| AD 10 | — | 4 | — | 5 | — | 7 |
| AD 9 | — | 18 | — | 3 | — | 1 |
| AD 8 | — | 29 | — | 43 | — | 25 |
| AD 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AD 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| Общо AD | — | 87 | — | 86 | — | 60 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 8 | — | 6 | — | 5 |
| AST 7 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AST 6 | — | 14 | — | 12 | — | 5 |
| AST 5 | — | 14 | — | 18 | — | 15 |
| AST 4 | — | 5 | — | 5 | — | 3 |
| AST 3 | — | 3 | — | 5 | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 56 | — | 57 | — | 39 |
| Общо | — | 143 | — | 143 | — | 99 |

Функционална група и степен

2011

2010

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

6

—

6

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

6

AD 11

—

12

—

13

—

9

AD 10

—

4

—

5

—

7

AD 9

—

18

—

3

—

1

AD 8

—

29

—

43

—

25

AD 7

—

3

—

2

—

2

AD 6

—

5

—

5

—

3

AD 5

—

2

—

4

—

2

Общо AD

—

87

—

86

—

60

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

8

—

6

—

5

AST 7

—

11

—

11

—

8

AST 6

—

14

—

12

—

5

AST 5

—

14

—

18

—

15

AST 4

—

5

—

5

—

3

AST 3

—

3

—

5

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

56

—

57

—

39

Общо

—

143

—

143

—

99

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 15 |
| FG III | 46 | 41 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 13 | 13 |
| Общо | 88 | 79 |
| Длъжности за командировани национални експерти s | 83 | 76 |
| Общо | 171 | 155 |

Длъжности за договорно нает персонал

2011

2010

FG IV

19

15

FG III

46

41

FG II

10

10

FG I

13

13

Общо

88

79

Длъжности за командировани национални експерти s

83

76

Общо

171

155

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/45

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 2

(2012/C 36/11)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| | Дял 1 — Общо | 312 875 808 | | 312 875 808 |
| 2 |
| ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 500 000 | | 500 000 |
| | Дял 2 — Общо | 500 000 | | 500 000 |
| 3 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| | Дял 5 — Общо | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| 6 0 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 9 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 316 025 808 | | 316 025 808 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

312 875 808

312 875 808

Дял 1 — Общо

312 875 808

312 875 808

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

500 000

500 000

Дял 2 — Общо

500 000

500 000

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

2 650 000

2 650 000

Дял 5 — Общо

2 650 000

2 650 000

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 0

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

9 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

316 025 808

316 025 808

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 49 598 000 | 49 598 000 | 2 005 138 | 2 005 138 | 51 603 138 | 51 603 138 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 1 120 000 | 1 120 000 | 511 770 | 511 770 | 1 631 770 | 1 631 770 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 45 000 | 45 000 | 15 000 | 15 000 | 60 000 | 60 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 795 000 | 795 000 | – 143 477 | – 143 477 | 651 523 | 651 523 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 1 700 000 | 1 700 000 | – 267 149 | – 267 149 | 1 432 851 | 1 432 851 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 1 215 000 | 1 215 000 | 206 000 | 206 000 | 1 421 000 | 1 421 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 35 000 | 35 000 | –10 500 | –10 500 | 24 500 | 24 500 |
| | Дял 1 — Общо | 54 508 000 | 54 508 000 | 2 316 782 | 2 316 782 | 56 824 782 | 56 824 782 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 8 075 000 | 8 075 000 | – 411 718 | – 411 718 | 7 663 282 | 7 663 282 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 5 352 000 | 5 352 000 | –1 831 270 | –1 831 270 | 3 520 730 | 3 520 730 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 120 000 | 1 120 000 | 133 735 | 133 735 | 1 253 735 | 1 253 735 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 020 000 | 1 020 000 | – 289 850 | – 289 850 | 730 150 | 730 150 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | — | — | | | — | — |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ | 20 000 | 20 000 | 32 103 | 32 103 | 52 103 | 52 103 |
| | Дял 2 — Общо | 15 587 000 | 15 587 000 | –2 367 000 | –2 367 000 | 13 220 000 | 13 220 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 946 155 | 28 946 155 | –7 032 282 | –7 032 282 | 21 913 873 | 21 913 873 |
| 3 1 | ЗВЕНО ЗА СЪДЕЙСТВИЕ И ТЕХНИЧЕСКО РЪКОВОДСТВО | — | — | | | — | — |
| 3 2 | КОМУНИКАЦИЯ | — | — | | | — | — |
| 3 3 | КОМИСИИ И ФОРУМ | — | — | | | — | — |
| 3 4 | ИНФОРМАЦИОННО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ REACH | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ОПЕРАЦИИ REACH | — | — | | | — | — |
| 3 6 | СЪВЕТ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ | — | — | | | — | — |
| 3 7 | ДЕЙНОСТИ С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ | — | — | | | — | — |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | 374 965 | 758 845 | –60 000 | –60 000 | 314 965 | 698 845 |
| 3 9 | РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 29 321 120 | 29 705 000 | –7 092 282 | –7 092 282 | 22 228 838 | 22 612 718 |
| 4 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ |
| 4 9 | ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| | Дял 4 — Общо | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ |
| 9 0 | ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | Дял 9 — Общо | 215 725 808 | 215 725 808 | 7 142 500 | 7 142 500 | 222 868 308 | 222 868 308 |
| | ОБЩ СБОР | 315 641 928 | 316 025 808 | 0 | 0 | 315 641 928 | 316 025 808 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

49 598 000

49 598 000

2 005 138

2 005 138

51 603 138

51 603 138

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 120 000

1 120 000

511 770

511 770

1 631 770

1 631 770

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

45 000

45 000

15 000

15 000

60 000

60 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

795 000

795 000

– 143 477

– 143 477

651 523

651 523

1 5

ОБУЧЕНИЕ

1 700 000

1 700 000

– 267 149

– 267 149

1 432 851

1 432 851

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 215 000

1 215 000

206 000

206 000

1 421 000

1 421 000

1 7

РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

35 000

35 000

–10 500

–10 500

24 500

24 500

Дял 1 — Общо

54 508 000

54 508 000

2 316 782

2 316 782

56 824 782

56 824 782

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

8 075 000

8 075 000

– 411 718

– 411 718

7 663 282

7 663 282

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

5 352 000

5 352 000

–1 831 270

–1 831 270

3 520 730

3 520 730

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 120 000

1 120 000

133 735

133 735

1 253 735

1 253 735

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 020 000

1 020 000

– 289 850

– 289 850

730 150

730 150

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

—

—

—

—

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ

20 000

20 000

32 103

32 103

52 103

52 103

Дял 2 — Общо

15 587 000

15 587 000

–2 367 000

–2 367 000

13 220 000

13 220 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH

3 0

REACH

28 946 155

28 946 155

–7 032 282

–7 032 282

21 913 873

21 913 873

3 1

ЗВЕНО ЗА СЪДЕЙСТВИЕ И ТЕХНИЧЕСКО РЪКОВОДСТВО

—

—

—

—

3 2

КОМУНИКАЦИЯ

—

—

—

—

3 3

КОМИСИИ И ФОРУМ

—

—

—

—

3 4

ИНФОРМАЦИОННО ПОДПОМАГАНЕ ЗА ОПЕРАЦИИТЕ REACH

—

—

—

—

3 5

ОПЕРАЦИИ REACH

—

—

—

—

3 6

СЪВЕТ ЗА РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖАЛБИ

—

—

—

—

3 7

ДЕЙНОСТИ С ДРУГИ ИНСТИТУЦИИ И ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

—

—

—

—

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

374 965

758 845

–60 000

–60 000

314 965

698 845

3 9

РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

29 321 120

29 705 000

–7 092 282

–7 092 282

22 228 838

22 612 718

4

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

4 9

ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ

500 000

500 000

500 000

500 000

Дял 4 — Общо

500 000

500 000

500 000

500 000

9

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ

9 0

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

Дял 9 — Общо

215 725 808

215 725 808

7 142 500

7 142 500

222 868 308

222 868 308

ОБЩ СБОР

315 641 928

316 025 808

0

0

315 641 928

316 025 808

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/49 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/49

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/12)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | ФИНАНСИРАНЕ НА АГЕНЦИЯТА ОТ БЮДЖЕТА НА ЕС | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| | Дял 2 — Общо | 9 900 000 | | 9 900 000 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 9 900 000 | | 9 900 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

ФИНАНСИРАНЕ НА АГЕНЦИЯТА ОТ БЮДЖЕТА НА ЕС

9 900 000

9 900 000

Дял 2 — Общо

9 900 000

9 900 000

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

9 900 000

9 900 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 6 488 000 | | 6 488 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПРЕСОНАЛА | 25 000 | | 25 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНА СФЕРА, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 217 000 | | 217 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И СЪБИТИЯ | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Дял 1 — Общо | 6 890 000 | –5 000 | 6 885 000 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 1 855 000 | 133 000 | 1 988 000 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА | 411 000 | 223 000 | 634 000 |
| 2 2 | СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 42 000 | 19 000 | 61 000 |
| 2 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 41 000 | –19 000 | 22 000 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ | 26 000 | –17 000 | 9 000 |
| | Дял 2 — Общо | 2 375 000 | 339 000 | 2 714 000 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА |
| 3 1 | ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ | 25 000 | –22 000 | 3 000 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ | 140 000 | –62 000 | 78 000 |
| 3 3 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА | 470 000 | – 250 000 | 220 000 |
| | Дял 3 — Общо | 635 000 | – 334 000 | 301 000 |
| | ОБЩ СБОР | 9 900 000 | 0 | 9 900 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

6 488 000

6 488 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПРЕСОНАЛА

25 000

25 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

150 000

150 000

1 4

СОЦИАЛНА СФЕРА, ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

217 000

217 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ И СЪБИТИЯ

10 000

–5 000

5 000

Дял 1 — Общо

6 890 000

–5 000

6 885 000

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

1 855 000

133 000

1 988 000

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

411 000

223 000

634 000

2 2

СТОКИ, МЕБЕЛИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

42 000

19 000

61 000

2 3

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

41 000

–19 000

22 000

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И РАЗХОДИ ЗА ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ

26 000

–17 000

9 000

Дял 2 — Общо

2 375 000

339 000

2 714 000

3

РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

3 1

ЗАСЕДАНИЯ НА ЕКСПЕРТИ, КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРИ

25 000

–22 000

3 000

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКАЦИИ

140 000

–62 000

78 000

3 3

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА И АДМИНИСТРАТИВНА ПОДДРЪЖКА

470 000

– 250 000

220 000

Дял 3 — Общо

635 000

– 334 000

301 000

ОБЩ СБОР

9 900 000

0

9 900 000

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/53 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/53

---

Европейски институт за равенство между половете — Бюджет за 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/13)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | Дял 2 — Общо | 7 530 000 | | 7 530 000 |
| | ОБЩ СБОР | 7 530 000 | | 7 530 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

7 530 000

7 530 000

Дял 2 — Общо

7 530 000

7 530 000

ОБЩ СБОР

7 530 000

7 530 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ | 2 417 500 | –59 500 | 2 358 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 26 000 | 21 000 | 47 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 35 000 | 10 000 | 45 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 6 | УСЛУГИ OT ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ | 39 000 | 11 000 | 50 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ | 16 500 | 1 500 | 18 000 |
| | Дял 1 — Общо | 2 585 000 | 0 | 2 585 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ОФИСИ | 130 000 | –17 000 | 113 000 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ | 110 000 | 56 000 | 166 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 100 000 | –15 000 | 85 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 30 000 | 6 000 | 36 000 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА | 50 000 | | 50 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 245 000 | | 245 000 |
| 2 6 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 50 000 | –30 000 | 20 000 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ | 40 000 | | 40 000 |
| 2 8 | ПРОУЧВАНИЯ | 50 000 | | 50 000 |
| | Дял 2 — Общо | 805 000 | 0 | 805 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 420 000 | –40 000 | 380 000 |
| 3 1 | ИНСТУТУЦИОНАЛНА УРЕДБА И ОРГАНИ НА EIGE | — | | — |
| 3 2 | СРАВНИМИ И НАДЕЖДНИ ДАННИ И ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАВЕНСТВО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ | 1 180 000 | 40 000 | 1 220 000 |
| 3 3 | МЕТОДИ И ПРАКТИКИ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА В ПОМОЩ НА РАБОТАТА В ОБЛАСТТА НА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ | 760 000 | 135 000 | 895 000 |
| 3 4 | ЦЕНТЪР ЗА РЕСУРСИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ | 630 000 | 20 000 | 650 000 |
| 3 5 | ДЕЙНОСТИ ПО УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА МРЕЖИ И КОМУНИКАЦИЯ | 1 150 000 | – 155 000 | 995 000 |
| | Дял 3 — Общо | 4 140 000 | 0 | 4 140 000 |
| | ОБЩ СБОР | 7 530 000 | 0 | 7 530 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ

2 417 500

–59 500

2 358 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

26 000

21 000

47 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

35 000

10 000

45 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКИ ВЪПРОСИ, ИНФРАСТРУКТУРА

16 000

1 000

17 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

35 000

15 000

50 000

1 6

УСЛУГИ OT ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ

39 000

11 000

50 000

1 7

ПРИЕМИ, МЕРОПРИЯТИЯ

16 500

1 500

18 000

Дял 1 — Общо

2 585 000

0

2 585 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ОФИСИ

130 000

–17 000

113 000

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА КОМПЮТЪРНО ОБОРУДВАНЕ

110 000

56 000

166 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

100 000

–15 000

85 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

30 000

6 000

36 000

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩА

50 000

50 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

245 000

245 000

2 6

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

50 000

–30 000

20 000

2 7

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ

40 000

40 000

2 8

ПРОУЧВАНИЯ

50 000

50 000

Дял 2 — Общо

805 000

0

805 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

420 000

–40 000

380 000

3 1

ИНСТУТУЦИОНАЛНА УРЕДБА И ОРГАНИ НА EIGE

—

—

3 2

СРАВНИМИ И НАДЕЖДНИ ДАННИ И ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РАВЕНСТВО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

1 180 000

40 000

1 220 000

3 3

МЕТОДИ И ПРАКТИКИ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА В ПОМОЩ НА РАБОТАТА В ОБЛАСТТА НА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

760 000

135 000

895 000

3 4

ЦЕНТЪР ЗА РЕСУРСИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

630 000

20 000

650 000

3 5

ДЕЙНОСТИ ПО УВЕЛИЧАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА, ИЗГРАЖДАНЕ НА МРЕЖИ И КОМУНИКАЦИЯ

1 150 000

– 155 000

995 000

Дял 3 — Общо

4 140 000

0

4 140 000

ОБЩ СБОР

7 530 000

0

7 530 000

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/57 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/57

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската полицейска служба за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/14)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ПРИХОДИ |
| 9 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 83 469 000 | 883 170 | 84 352 170 |
| 9 1 | ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА СТРАНА | 122 000 | | 122 000 |
| 9 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 358 000 | | 358 000 |
| 9 3 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |
| | ОБЩ СБОР | 83 949 000 | 883 170 | 84 832 170 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

83 469 000

883 170

84 352 170

9 1

ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА СТРАНА

122 000

122 000

9 2

ДРУГИ ПРИХОДИ

358 000

358 000

9 3

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

83 949 000

883 170

84 832 170

ОБЩ СБОР

83 949 000

883 170

84 832 170

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 50 230 700 | – 174 500 | 50 056 200 |
| 1 2 | АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ | 362 600 | – 130 000 | 232 600 |
| 1 3 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 1 455 000 | – 219 000 | 1 236 000 |
| 1 4 | ОБУЧЕНИЕ | 488 400 | – 174 000 | 314 400 |
| 1 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА | 390 000 | 391 500 | 781 500 |
| 1 6 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 164 000 | –44 000 | 120 000 |
| | Дял 1 — Общо | 53 090 700 | – 350 000 | 52 740 700 |
| 2 |
| ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 4 370 500 | – 801 000 | 3 569 500 |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 1 348 000 | –23 500 | 1 324 500 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 647 000 | 479 000 | 1 126 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 943 500 | 44 500 | 988 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 472 000 | 3 000 | 475 000 |
| 2 5 | ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ | 2 558 000 | 200 000 | 2 758 000 |
| 2 6 | ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 10 339 000 | –98 000 | 10 241 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 0 | ОПЕРАЦИИ | 3 677 100 | – 180 000 | 3 497 100 |
| 3 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 12 316 200 | 301 000 | 12 617 200 |
| 3 2 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 3 061 000 | 277 000 | 3 338 000 |
| 3 3 | КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ) | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 4 | РАБОТНА ГРУПА НА ПОЛИЦЕЙСКИТЕ НАЧАЛНИЦИ | 200 000 | | 200 000 |
| 3 5 | РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ | 65 000 | | 65 000 |
| 3 6 | ОПЕРАТИВНИРАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ | p.m. | 883 170 | 883 170 |
| | Дял 3 — Общо | 20 519 300 | 1 431 170 | 22 210 470 |
| | ОБЩ СБОР | 83 949 000 | 983 170 | 85 192 170 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

50 230 700

– 174 500

50 056 200

1 2

АДМИНИСТРАТИВНИ КОМАНДИРОВКИ

362 600

– 130 000

232 600

1 3

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 455 000

– 219 000

1 236 000

1 4

ОБУЧЕНИЕ

488 400

– 174 000

314 400

1 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА

390 000

391 500

781 500

1 6

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

164 000

–44 000

120 000

Дял 1 — Общо

53 090 700

– 350 000

52 740 700

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

4 370 500

– 801 000

3 569 500

2 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

1 348 000

–23 500

1 324 500

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

647 000

479 000

1 126 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

943 500

44 500

988 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

472 000

3 000

475 000

2 5

ЗАКОНОВО УСТАНОВЕНИ РАЗХОДИ

2 558 000

200 000

2 758 000

2 6

ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

10 339 000

–98 000

10 241 000

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 0

ОПЕРАЦИИ

3 677 100

– 180 000

3 497 100

3 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

12 316 200

301 000

12 617 200

3 2

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 061 000

277 000

3 338 000

3 3

КОМАНДИРОВАНИ НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ (ОПЕРАТИВНИ)

1 200 000

50 000

1 250 000

3 4

РАБОТНА ГРУПА НА ПОЛИЦЕЙСКИТЕ НАЧАЛНИЦИ

200 000

200 000

3 5

РЪКОВОДИТЕЛИ НА НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА НА ЕВРОПОЛ

65 000

65 000

3 6

ОПЕРАТИВНИРАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СУБСИДИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ

p.m.

883 170

883 170

Дял 3 — Общо

20 519 300

1 431 170

22 210 470

ОБЩ СБОР

83 949 000

983 170

85 192 170

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/61

---

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2011 година.

(2012/C 36/15)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2011 | Финансова година 2010 | Финансова година 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИИ И ВНОСКИ |
| 1 0 | СУБСИДИИ И ВНОСКИ | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| | Дял 1 — Общо | 163 808 000 | 24 809 840 | 81 920 000 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕФФИА (ЕВРОПЕЙСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ НА ФАРМАЦЕВТИЧНИТЕ ИНДУСТРИИ И АСОЦИАЦИИ) |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕФФИА (ЕВРОПЕЙСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ НА ФАРМАЦЕВТИЧНИТЕ ИНДУСТРИИ И АСОЦИАЦИИ) | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| | Дял 2 — Общо | 4 709 480 | 4 200 000 | 539 221 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 1 | ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2010 Г. (ПОВТОРНО ВПИСВАНЕ В БЮДЖЕТА) | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Дял 3 — Общо | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | ОБЩ СБОР | 285 379 570 | 29 009 840 | 82 459 221 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2011

Финансова година 2010

Финансова година 2009

1

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

1 0

СУБСИДИИ И ВНОСКИ

163 808 000

24 809 840

81 920 000

Дял 1 — Общо

163 808 000

24 809 840

81 920 000

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕФФИА (ЕВРОПЕЙСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ НА ФАРМАЦЕВТИЧНИТЕ ИНДУСТРИИ И АСОЦИАЦИИ)

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕФФИА (ЕВРОПЕЙСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ НА ФАРМАЦЕВТИЧНИТЕ ИНДУСТРИИ И АСОЦИАЦИИ)

4 709 480

4 200 000

539 221

Дял 2 — Общо

4 709 480

4 200 000

539 221

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 1

ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2010 Г. (ПОВТОРНО ВПИСВАНЕ В БЮДЖЕТА)

116 862 090

p.m.

0

Дял 3 — Общо

116 862 090

p.m.

0

ОБЩ СБОР

285 379 570

29 009 840

82 459 221

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 г. | Бюджетни кредити 2010 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 3 492 000 | 3 908 636 | 299 146 |
| 1 2 | НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ/ДРУГИ РАЗХОДИ | 60 000 | 40 504 | 0 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 250 000 | 101 260 | 803 |
| 1 4 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА (СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОСИГУРЯВАНЕ) | 188 000 | 60 756 | 0 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 20 000 | 20 252 | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 4 010 000 | 4 131 408 | 299 949 |
| 2 |
| ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 710 000 | 911 340 | 149 900 |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ | 550 000 | 384 788 | 25 603 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 500 000 | 101 260 | 25 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 150 000 | 101 260 | 470 |
| 2 4 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ ТАКСИ | 185 000 | 81 008 | 0 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ СРЕЩИ | 230 000 | 364 536 | 90 000 |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 067 480 | 1 296 128 | 252 677 |
| 2 7 | ВЪНШНА КОМУНИКАЦИЯ, ИНФОРМАЦИЯ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ | 956 480 | 506 300 | 29 281 |
| 2 8 | ПРОУЧВАНИЯ И ПОСЛЕДВАЩ ОДИТ | 600 000 | 20 000 | 0 |
| 2 9 | ДОГОВОРИ СЪС СПЕЦИАЛИСТИ И ЕКСПЕРТНИ ОЦЕНКИ | 710 000 | 607 560 | 316 048 |
| | Дял 2 — Общо | 7 658 960 | 4 374 180 | 888 979 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 3 0 | ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА СЪВМЕСТНОТО ПРЕДПРИЯТИЕ ИИЛ | 159 098 520 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| 3 1 | ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2010 Г. (ПОВТОРНО ВПИСВАНЕ В БЮДЖЕТА) | 116 862 090 | p.m. | 0 |
| | Дял 3 — Общо | 275 960 610 | 98 644 744 | 78 643 200 |
| | ОБЩ СБОР | 287 629 570 | 107 150 332 | 79 832 128 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011 г.

Бюджетни кредити 2010 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009 г.

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

3 492 000

3 908 636

299 146

1 2

НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ/ДРУГИ РАЗХОДИ

60 000

40 504

0

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

250 000

101 260

803

1 4

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА (СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКО ОСИГУРЯВАНЕ)

188 000

60 756

0

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

20 000

20 252

0

Дял 1 — Общо

4 010 000

4 131 408

299 949

2

ДРУГИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

710 000

911 340

149 900

2 1

АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИОННА ТЕХНОЛОГИЯ

550 000

384 788

25 603

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 500 000

101 260

25 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

150 000

101 260

470

2 4

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И ПОЩЕНСКИ ТАКСИ

185 000

81 008

0

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ СРЕЩИ

230 000

364 536

90 000

2 6

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА, СВЪРЗАНИ С ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 067 480

1 296 128

252 677

2 7

ВЪНШНА КОМУНИКАЦИЯ, ИНФОРМАЦИЯ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ

956 480

506 300

29 281

2 8

ПРОУЧВАНИЯ И ПОСЛЕДВАЩ ОДИТ

600 000

20 000

0

2 9

ДОГОВОРИ СЪС СПЕЦИАЛИСТИ И ЕКСПЕРТНИ ОЦЕНКИ

710 000

607 560

316 048

Дял 2 — Общо

7 658 960

4 374 180

888 979

3

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 0

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА СЪВМЕСТНОТО ПРЕДПРИЯТИЕ ИИЛ

159 098 520

98 644 744

78 643 200

3 1

ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2010 Г. (ПОВТОРНО ВПИСВАНЕ В БЮДЖЕТА)

116 862 090

p.m.

0

Дял 3 — Общо

275 960 610

98 644 744

78 643 200

ОБЩ СБОР

287 629 570

107 150 332

79 832 128

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | 2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 11 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 4 | — | 7 | — | 2 |
| AD 8 | — | 9 | — | 11 | — | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AD | — | 18 | — | 23 | — | 20 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 5 | — | 5 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 5 | — | 6 | — | 6 |
| Общо | — | 23 | — | 29 | — | 26 |
| Общ сбор | — | — | 26 |

Функционални групи и степени

2009

2010

2011

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

1

AD 11

—

4

—

4

—

4

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

4

—

7

—

2

AD 8

—

9

—

11

—

11

AD 7

—

—

—

—

—

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Общо AD

—

18

—

23

—

20

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

1

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

5

—

5

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

5

—

6

—

6

Общо

—

23

—

29

—

26

Общ сбор

—

—

26

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (приравнена към пълен работен ден)

| Длъжности за договорно нает персонал | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 1 |
| FG I | — |
| Общо FG | 5 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — |
| Общо | 5 |

Длъжности за договорно нает персонал

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

1

FG I

—

Общо FG

5

Длъжности за командировани национални експерти

—

Общо

5

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/67 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/67

---

Отчет за приходите и разходите на съвместно предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/16)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| | Дял 1 — Общо | 156 186 652 | –48 962 | 156 137 690 |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО) |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО) | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| | Дял 2 — Общо | 2 625 867 | –48 962 | 2 576 905 |
| 3 |
| ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г. |
| 3 0 | ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г. | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | Дял 3 — Общо | 33 636 396 | | 33 636 396 |
| | ОБЩ СБОР | 192 448 915 | –97 924 | 192 350 991 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

1 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

156 186 652

–48 962

156 137 690

Дял 1 — Общо

156 186 652

–48 962

156 137 690

2

ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО)

2 0

ВНОСКИ ОТ ЧЛЕНОВЕ (КОИТО НЕ СА ЧЛЕНОВЕ НА ЕО)

2 625 867

–48 962

2 576 905

Дял 2 — Общо

2 625 867

–48 962

2 576 905

3

ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г.

3 0

ПРОГНОЗИ ЗА ПРЕНАСЯНЕ НА БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ 2009/2010 Г.

33 636 396

33 636 396

Дял 3 — Общо

33 636 396

33 636 396

ОБЩ СБОР

192 448 915

–97 924

192 350 991

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 2 480 000 | | 2 480 000 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 525 810 | | 525 810 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 128 000 | | 128 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 40 000 | | 40 000 |
| 1 5 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 100 000 | | 100 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 273 810 | | 3 273 810 |
| 2 |
| СГРАДИ, ИТ, ОБОРУДВАНЕ, КОМУНИКАЦИИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ПОКАНИ И РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 350 000 | | 350 000 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 187 924 | –97 924 | 90 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА | 70 000 | | 70 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ | 140 000 | | 140 000 |
| 2 7 | КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ | 180 000 | | 180 000 |
| 2 8 | ОБУЧЕНИЯ | 170 000 | | 170 000 |
| 2 9 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКАНИ | 820 000 | | 820 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 977 924 | –97 924 | 1 880 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 32 515 000 | | 32 515 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 12 230 000 | | 12 230 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 12 500 000 | | 12 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 16 300 000 | | 16 300 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 21 000 000 | | 21 000 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 3 7 | ПОКАНИ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ | 64 326 201 | | 64 326 201 |
| | Дял 3 — Общо | 169 871 201 | | 169 871 201 |
| 4 |
| НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА |
| 4 0 | НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | Дял 4 — Общо | 17 325 980 | | 17 325 980 |
| | ОБЩ СБОР | 175 122 935 | –97 924 | 192 350 991 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

2 480 000

2 480 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

525 810

525 810

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

128 000

128 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

40 000

40 000

1 5

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

p.m.

p.m.

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

100 000

100 000

Дял 1 — Общо

3 273 810

3 273 810

2

СГРАДИ, ИТ, ОБОРУДВАНЕ, КОМУНИКАЦИИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ПОКАНИ И РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА ТЕКУЩИ ДЕЙНОСТИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

350 000

350 000

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

187 924

–97 924

90 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

30 000

30 000

2 3

ТЕКУЩИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА

70 000

70 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

30 000

30 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ

140 000

140 000

2 7

КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ

180 000

180 000

2 8

ОБУЧЕНИЯ

170 000

170 000

2 9

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ПОКАНИ

820 000

820 000

Дял 2 — Общо

1 977 924

–97 924

1 880 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

32 515 000

32 515 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

12 230 000

12 230 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

12 500 000

12 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

16 300 000

16 300 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

21 000 000

21 000 000

3 5

ECO-DESIGN

8 000 000

8 000 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

3 000 000

3 000 000

3 7

ПОКАНИ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ

64 326 201

64 326 201

Дял 3 — Общо

169 871 201

169 871 201

4

НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА

4 0

НЕУСВОЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, КОИТО НЕ СЕ ИЗИСКВА В ТЕКУЩАТА ГОДИНА

17 325 980

17 325 980

Дял 4 — Общо

17 325 980

17 325 980

ОБЩ СБОР

175 122 935

–97 924

192 350 991

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/71 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/71

---

Отчет за приходите и разходите на европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) за финансовата 2011 година

(2012/C 36/17)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2011 | Финансова година 2010 | Финансова година 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ |
| 1 0 | ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ | 16 962 000 | | |
| | Дял 1 — Общо | 16 962 000 | | |
| 2 |
| ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 6 785 000 | | |
| | Дял 2 — Общо | 6 785 000 | | |
| | ОБЩ СБОР | 23 747 000 | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2011

Финансова година 2010

Финансова година 2009

1

ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

1 0

ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

16 962 000

Дял 1 — Общо

16 962 000

2

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

6 785 000

Дял 2 — Общо

6 785 000

ОБЩ СБОР

23 747 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 г. | Бюджетни кредити 2010 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 7 423 000 | | |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 86 000 | | |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТНИ РАЗНОСКИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 829 000 | | |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 40 000 | | |
| 1 6 | ОБУЧЕНИЯ | 72 000 | | |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 10 000 | | |
| | Дял 1 — Общо | 8 460 000 | | |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 800 000 | | |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 567 000 | | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 90 000 | | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 222 000 | | |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 166 000 | | |
| 2 5 | ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ | 450 000 | | |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 407 000 | | |
| | Дял 2 — Общо | 4 702 000 | | |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ОБЩА КУЛТУРА НА НАДЗОР: ОБУЧЕНИЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИЦИ, ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И КОМАНДИРОВАНЕ | 500 000 | | |
| 3 2 | СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ; РАЗРАБОТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ | 3 150 000 | | |
| 3 3 | ПРОУЧВАНЕ НА МЯСТО НА АГЕНЦИИ ЗА КРЕДИТЕН РЕЙТИНГ | 150 000 | | |
| | Дял 3 — Общо | 3 800 000 | | |
| 9 |
| ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ |
| 9 0 | ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ | p.m. | | |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | |
| | ОБЩ СБОР | 16 962 000 | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011 г.

Бюджетни кредити 2010 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009 г.

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

7 423 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

86 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТНИ РАЗНОСКИ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

829 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

40 000

1 6

ОБУЧЕНИЯ

72 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

10 000

Дял 1 — Общо

8 460 000

2

ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 800 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

567 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

90 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

222 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

166 000

2 5

ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ

450 000

2 6

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

407 000

Дял 2 — Общо

4 702 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ОБЩА КУЛТУРА НА НАДЗОР: ОБУЧЕНИЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИЦИ, ОБМЕН НА СЛУЖИТЕЛИ И КОМАНДИРОВАНЕ

500 000

3 2

СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ; РАЗРАБОТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ

3 150 000

3 3

ПРОУЧВАНЕ НА МЯСТО НА АГЕНЦИИ ЗА КРЕДИТЕН РЕЙТИНГ

150 000

Дял 3 — Общо

3 800 000

9

ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

9 0

ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

ОБЩ СБОР

16 962 000

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 9 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 8 | — | — | — | — |
| Общо AD | — | 50 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 9 | — | — | — | — |
| Общо | — | 17 | — | — | — | — |
| Общ сбор | 67 | — | — |

Функционални групи и степени

2011

2010

2009

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

9

—

—

—

—

AD 6

—

9

—

—

—

—

AD 5

—

8

—

—

—

—

Общо AD

—

50

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

2

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Общо AST

—

9

—

—

—

—

Общо

—

17

—

—

—

—

Общ сбор

67

—

—

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 1 |
| FG III | — |
| FG II | 4 |
| FG I | — |
| Общо FG | 5 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — |
| Общо | 5 |

Длъжности за договорно нает персонал

2011

FG IV

1

FG III

—

FG II

4

FG I

—

Общо FG

5

Длъжности за командировани национални експерти

—

Общо

5

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/77 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/77

---

Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2011 година

(2012/C 36/18)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2011 | Финансова година 2010 | Финансова година 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 3 579 000 | | |
| | Дял 2 — Общо | 3 579 000 | | |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ
   (1) |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ (1) | 200 000 | | |
| | Дял 4 — Общо | 200 000 | | |
| | ОБЩ СБОР | 3 779 000 | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2011

Финансова година 2010

Финансова година 2009

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

3 579 000

Дял 2 — Общо

3 579 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ
   (1)

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ (1)

200 000

Дял 4 — Общо

200 000

ОБЩ СБОР

3 779 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 г. | Бюджетни кредити 2010 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 1 827 000 | | |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 300 000 | | |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 56 000 | | |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА / ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ | 47 000 | | |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 10 000 | | |
| | Дял 1 — Общо | 2 240 000 | | |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 350 000 | | |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 165 000 | | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 103 000 | | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 52 000 | | |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ / ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 16 000 | | |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 103 000 | | |
| | Дял 2 — Общо | 789 000 | | |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ПРОУЧВАНИЯ НА ИЗБРАНИ АСПЕКТИ НА ИКОНОМИЧЕСКОТО РЕГУЛИРАНЕ | 250 000 | | |
| 3 1 | ПРОУЧВАНИЯ НА АСПЕКТИ НА АНАЛИЗА НА ПАЗАРА | 200 000 | | |
| 3 2 | СЕМИНАРИ И ДРУГИ МЕРКИ ЗА ПО-ДОБРО РЕГУЛАТОРНО СЪТРУДНИЧЕСТВОТО | 100 000 | | |
| 3 3 | ОБМЕН НА ДОБРИ ПРАКТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИ ЕКСПЕРТЕН ОПИТ | 100 000 | | |
| 3 4 | ЕКСПЕРТНИ ГРУПИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ | 100 000 | | |
| | Дял 3 — Общо | 750 000 | | |
| | ОБЩ СБОР | 3 779 000 | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011 г.

Бюджетни кредити 2010 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2009 г.

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

1 827 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

300 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

56 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА / ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ

47 000

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

10 000

Дял 1 — Общо

2 240 000

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

350 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

165 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

103 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

52 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ / ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

16 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

103 000

Дял 2 — Общо

789 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ПРОУЧВАНИЯ НА ИЗБРАНИ АСПЕКТИ НА ИКОНОМИЧЕСКОТО РЕГУЛИРАНЕ

250 000

3 1

ПРОУЧВАНИЯ НА АСПЕКТИ НА АНАЛИЗА НА ПАЗАРА

200 000

3 2

СЕМИНАРИ И ДРУГИ МЕРКИ ЗА ПО-ДОБРО РЕГУЛАТОРНО СЪТРУДНИЧЕСТВОТО

100 000

3 3

ОБМЕН НА ДОБРИ ПРАКТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИ ЕКСПЕРТЕН ОПИТ

100 000

3 4

ЕКСПЕРТНИ ГРУПИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

100 000

Дял 3 — Общо

750 000

ОБЩ СБОР

3 779 000

Щатно разписание

| Функционална група и степен | 2011 | 2010 |
| --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 2 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 4 | — | 2 |
| Общо AD | — | 9 | — | 7 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 |
| Общо AST | — | 3 | — | 3 |
| Общо | — | 12 | — | 10 |
| Общ сбор | 12 | 10 |

Функционална група и степен

2011

2010

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

AD 7

—

2

—

2

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

4

—

2

Общо AD

—

9

—

7

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

2

—

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

Общо AST

—

3

—

3

Общо

—

12

—

10

Общ сбор

12

10

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | — | — |
| FG III | — | 1 |
| FG II | — | 1 |
| FG I | — | — |
| Общо FG | — | 2 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | 8 |
| Общ сбор | — | 8 |

Длъжности за договорно нает персонал

2010

2011

FG IV

—

—

FG III

—

1

FG II

—

1

FG I

—

—

Общо FG

—

2

Длъжности за командировани национални експерти

—

8

Общ сбор

—

8

---

(1)  Прогнозни доброволни вноски от държавите-членки или от техните национални регулаторни органи (НРО). Тези вноски се използват за финансиране на специфични позиции от оперативните разходи, така както са определени в споразумението, което трябва да бъде сключено между Органа и държавите-членки или техните НРО.

---

| 9.2.2012 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 36/83 |
| --- | --- | --- | --- |

9.2.2012

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 36/83

---

Отчет за приходите и разходите на органa на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) за финансовата 2011 година — Коригиращ бюджет No 1

(2012/C 36/19)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет за 2011 г | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| | Дял 2 — Общо | 3 579 000 | –1 769 000 | 1 810 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ
   (1) |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ (1) | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | Дял 4 — Общо | 200 000 | – 200 000 | 0 |
| | ОБЩ СБОР | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет за 2011 г

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

Дял 2 — Общо

3 579 000

–1 769 000

1 810 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ
   (1)

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ (1)

200 000

– 200 000

0

Дял 4 — Общо

200 000

– 200 000

0

ОБЩ СБОР

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2011 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 1 827 000 | – 883 000 | 944 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 300 000 | – 215 000 | 85 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 56 000 | 69 000 | 125 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА / ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ | 47 000 | 27 000 | 74 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 1 — Общо | 2 240 000 | –1 002 000 | 1 238 000 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 350 000 | – 300 000 | 50 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 165 000 | | 165 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 103 000 | –18 000 | 85 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 52 000 | –32 000 | 20 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ / ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 16 000 | –4 000 | 12 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 103 000 | –13 000 | 90 000 |
| | Дял 2 — Общо | 789 000 | – 367 000 | 422 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ПРОУЧВАНИЯ НА ИЗБРАНИ АСПЕКТИ НА ИКОНОМИЧЕСКОТО РЕГУЛИРАНЕ | 250 000 | – 230 000 | 20 000 |
| 3 1 | ПРОУЧВАНИЯ НА АСПЕКТИ НА АНАЛИЗА НА ПАЗАРА | 200 000 | – 200 000 | |
| 3 2 | СЕМИНАРИ И ДРУГИ МЕРКИ ЗА ПО-ДОБРО РЕГУЛАТОРНО СЪТРУДНИЧЕСТВОТО | 100 000 | –35 000 | 65 000 |
| 3 3 | ОБМЕН НА ДОБРИ ПРАКТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИ ЕКСПЕРТЕН ОПИТ | 100 000 | –50 000 | 50 000 |
| 3 4 | ЕКСПЕРТНИ ГРУПИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ | 100 000 | –85 000 | 15 000 |
| | Дял 3 — Общо | 750 000 | – 600 000 | 150 000 |
| | ОБЩ СБОР | 3 779 000 | –1 969 000 | 1 810 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2011

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

1 827 000

– 883 000

944 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

300 000

– 215 000

85 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

56 000

69 000

125 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА / ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ

47 000

27 000

74 000

1 7

ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

10 000

10 000

Дял 1 — Общо

2 240 000

–1 002 000

1 238 000

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ/ТЕКУЩИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

350 000

– 300 000

50 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

165 000

165 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

103 000

–18 000

85 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

52 000

–32 000

20 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ / ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

16 000

–4 000

12 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

103 000

–13 000

90 000

Дял 2 — Общо

789 000

– 367 000

422 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ПРОУЧВАНИЯ НА ИЗБРАНИ АСПЕКТИ НА ИКОНОМИЧЕСКОТО РЕГУЛИРАНЕ

250 000

– 230 000

20 000

3 1

ПРОУЧВАНИЯ НА АСПЕКТИ НА АНАЛИЗА НА ПАЗАРА

200 000

– 200 000

3 2

СЕМИНАРИ И ДРУГИ МЕРКИ ЗА ПО-ДОБРО РЕГУЛАТОРНО СЪТРУДНИЧЕСТВОТО

100 000

–35 000

65 000

3 3

ОБМЕН НА ДОБРИ ПРАКТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИ ЕКСПЕРТЕН ОПИТ

100 000

–50 000

50 000

3 4

ЕКСПЕРТНИ ГРУПИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

100 000

–85 000

15 000

Дял 3 — Общо

750 000

– 600 000

150 000

ОБЩ СБОР

3 779 000

–1 969 000

1 810 000

---

(1)  Прогнозни доброволни вноски от държавите-членки или от техните национални регулаторни органи (НРО). Тези вноски се използват за финансиране на специфични позиции от оперативните разходи, така както са определени в споразумението, което трябва да бъде сключено между Органа и държавите-членки или техните НРО.

---