# Den Europæiske Unions C 308/2006

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 308 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang16. december 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 308

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang16. december 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Rådet og Kommissionen |
| 2006/C 308/1 | Erklæring fra formandskabet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om Republikken Guinea | 1 |
| | Kommissionen |
| 2006/C 308/2 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2006/C 308/3 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4467 — Blackstone/PAI/United Biscuits) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 308/4 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4335 — DIEHL/THALES/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 308/5 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse | 4 |
| 2006/C 308/6 | Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer | 10 |
| 2006/C 308/7 | Meddelelse i henhold til artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992, om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder om tarifering af varer i toldnomenklaturen | 13 |
| 2006/C 308/8 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 308/9 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group) (
  1
  ) | 18 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Rådet og Kommissionen

2006/C 308/1

Erklæring fra formandskabet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om Republikken Guinea

1

Kommissionen

2006/C 308/2

Euroens vekselkurs

2

2006/C 308/3

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4467 — Blackstone/PAI/United Biscuits) (
  1
  )

1

3

2006/C 308/4

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4335 — DIEHL/THALES/JV) (
  1
  )

1

3

2006/C 308/5

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

4

2006/C 308/6

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

10

2006/C 308/7

Meddelelse i henhold til artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992, om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder om tarifering af varer i toldnomenklaturen

13

2006/C 308/8

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (
  1
  )

1

15

2006/C 308/9

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group) (
  1
  )

1

18

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Rådet |
| 2006/C 308/0 | Forlængelse af gyldighedsperioden for lister over egnede ansøgere | 19 |

III   Oplysninger

Rådet

2006/C 308/0

Forlængelse af gyldighedsperioden for lister over egnede ansøgere

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Rådet og Kommissionen

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/1

---

Erklæring fra formandskabet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om Republikken Guinea

(2006/C 308/01)

Den Europæiske Union har i henhold til Rådets afgørelse af 14. april 2005 om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96 (1) og under hensyn til de fremskridt, der er konstateret med gennemførelsen af de tilsagn, som Guinea afgav under de konsultationer, der blev indledt i 2004, besluttet at stille rammebeløb A under 9. Europæiske Udviklingsfond til rådighed for Republikken Guinea og give bemyndigelse til undertegnelse af de tilsvarende programmeringsdokumenter. Den politiske dialog mellem regeringen og oppositionen har gjort det muligt at indgå en aftale om en valgramme for frie og gennemsigtige parlamentsvalg, der er fastsat til juni 2007. Der er ligeledes konstateret fremskridt i henseende til mediefrihed med liberaliseringen af radio- og fjernsynsvirksomhed og tildelingen af frekvenser til flere radiostationer. Der udfoldes fortsat bestræbelser vedrørende reform af retssystemet og fængselssystemet, decentralisering og forbedring af den makroøkonomiske forvaltning og de offentlige finanser.

EU vil fortsat nøje følge situationen i Guinea inden for rammerne af konsultationerne i henhold til artikel 96 i Cotonou-aftalen. Den styrkede politiske dialog inden for rammerne af artikel 8 i Cotonou-aftalen vil fortsætte med henblik på at konsolidere demokratiet og retsstaten, især ved afholdelsen af parlamentsvalg i juni 2007. EU gentager, at den er rede til at støtte gennemførelsen af de tilsagn, som Guinea har afgivet.

Bruxelles, den 11. december 2006

På Rådets vegne

E. TUOMIOJA

Formand

På Kommissionens vegne

J. M. BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 104 af 23.4.2005, s. 33.

1

---

Kommissionen

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/2

---

Euroens vekselkurs (1)

15. december 2006

(2006/C 308/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3106 |
| JPY | japanske yen | 155,04 |
| DKK | danske kroner | 7,4545 |
| GBP | pund sterling | 0,66990 |
| SEK | svenske kroner | 9,0633 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5977 |
| ISK | islandske kroner | 90,14 |
| NOK | norske kroner | 8,1600 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5781 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,755 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 253,37 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6973 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,7928 |
| RON | rumænske lei | 3,4264 |
| SIT | slovenske tolar | 239,66 |
| SKK | slovakiske koruna | 34,853 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,8676 |
| AUD | australske dollar | 1,6803 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5151 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,1878 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9064 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0218 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 210,08 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,2368 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,2587 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3545 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 908,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6533 |
| PHP | filippinske pesos | 64,698 |
| RUB | russiske rubler | 34,5840 |
| THB | thailandske bath | 46,253 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3106

JPY

japanske yen

155,04

DKK

danske kroner

7,4545

GBP

pund sterling

0,66990

SEK

svenske kroner

9,0633

CHF

schweiziske franc

1,5977

ISK

islandske kroner

90,14

NOK

norske kroner

8,1600

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5781

CZK

tjekkiske koruna

27,755

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

253,37

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6973

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,7928

RON

rumænske lei

3,4264

SIT

slovenske tolar

239,66

SKK

slovakiske koruna

34,853

TRY

tyrkiske lira

1,8676

AUD

australske dollar

1,6803

CAD

canadiske dollar

1,5151

HKD

hongkongske dollar

10,1878

NZD

newzealandske dollar

1,9064

SGD

singaporeanske dollar

2,0218

KRW

sydkoreanske won

1 210,08

ZAR

sydafrikanske rand

9,2368

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,2587

HRK

kroatiske kuna

7,3545

IDR

indonesiske rupiah

11 908,11

MYR

malaysiske ringgit

4,6533

PHP

filippinske pesos

64,698

RUB

russiske rubler

34,5840

THB

thailandske bath

46,253

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/3

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4467 — Blackstone/PAI/United Biscuits)

(EØS-relevant tekst)

(2006/C 308/03)

Den 12. december 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4667. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4667. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/3

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4335 — DIEHL/THALES/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2006/C 308/04)

Den 3. november 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4335. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4335. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/4

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 308/05)

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | NN 76/04 (ex N 263/04) |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Hele landet |
| Støtteordning | Obligatorisk ordning for bekæmpelse af scrapie |
| Retsgrundlag | Gældende UK-lovgivning til gennemførelse af kravene i Rådets og Parlamentets forordning (EF) nr. 999/2001, bilag VII, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 260/2003 af 12. februar 2003, forordning (EF) nr. 1915/2003 af 30. oktober 2003 og forordning (EF) nr. 1492/2004 af 23. august 2004. |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | UK-myndighedernes gennemførelse af kravene i EF-veterinærlovgivningen om udryddelse af transmissible spongiforme encephalopathier (TSE) hos får og geder |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Budget | Højst 12,6 mio. GBP om året |
| Støtteintensitet | Forskellige beløb |
| Varighed | 2003-2008 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Ordningen vil blive forvaltet af National Scrapie Plan Administration Centre (NSPAC) i GB og af Department of Agriculture and Rural Development (DARD) i NI som led i deres respektive nationale scrapieplaner. Deltagere i NSPAC vil være Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) sammen med Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD) og den walisiske regerings Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC). De løbende operationelle aktiviteter på gårdniveau vil blive gennemført af State Veterinary Service (SVS) i GB og DARD i NI. |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

NN 76/04 (ex N 263/04)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Hele landet

Støtteordning

Obligatorisk ordning for bekæmpelse af scrapie

Retsgrundlag

Gældende UK-lovgivning til gennemførelse af kravene i Rådets og Parlamentets forordning (EF) nr. 999/2001, bilag VII, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 260/2003 af 12. februar 2003, forordning (EF) nr. 1915/2003 af 30. oktober 2003 og forordning (EF) nr. 1492/2004 af 23. august 2004.

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

UK-myndighedernes gennemførelse af kravene i EF-veterinærlovgivningen om udryddelse af transmissible spongiforme encephalopathier (TSE) hos får og geder

Støtteform

Direkte tilskud

Budget

Højst 12,6 mio. GBP om året

Støtteintensitet

Forskellige beløb

Varighed

2003-2008

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ordningen vil blive forvaltet af National Scrapie Plan Administration Centre (NSPAC) i GB og af Department of Agriculture and Rural Development (DARD) i NI som led i deres respektive nationale scrapieplaner. Deltagere i NSPAC vil være Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) sammen med Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD) og den walisiske regerings Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC). De løbende operationelle aktiviteter på gårdniveau vil blive gennemført af State Veterinary Service (SVS) i GB og DARD i NI.

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 153/06 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Andalusien |
| Støtteordning | Støtte til obligatoriske plantebeskyttelsesforanstaltninger |
| Retsgrundlag | Orden de ... de ... de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | Risikostyring — plantesygdomme |
| Støtteform | Tilskud |
| Rammebeløb | 1 700 000 EUR |
| Støtteintensitet | Forskellige beløb |
| Varighed | 2006 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Consejería de Agricultura y Pesca |
| Junta de Andalucía |
| Calle Tabladilla s/n |
| E-41013 Sevilla |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 153/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Andalusien

Støtteordning

Støtte til obligatoriske plantebeskyttelsesforanstaltninger

Retsgrundlag

Orden de ... de ... de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

Risikostyring — plantesygdomme

Støtteform

Tilskud

Rammebeløb

1 700 000 EUR

Støtteintensitet

Forskellige beløb

Varighed

2006

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Consejería de Agricultura y Pesca

Junta de Andalucía

Calle Tabladilla s/n

E-41013 Sevilla

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 167/06 et N 213/06 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Støtteordning | Erstatning for beskadigelse af landbrugsproduktion og –strukturer efter den tropiske storm Delta |
| Retsgrundlag | N 167/06: | «Decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 167/06 et N 213/06

Medlemsstat

Spanien

Støtteordning

Erstatning for beskadigelse af landbrugsproduktion og –strukturer efter den tropiske storm Delta

Retsgrundlag

N 167/06:

«Decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

| | «Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |
| --- | --- |

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

| | «Borrador de convenio de colaboración entre la Consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo Cabildo insular de Lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de Lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical “Delta” a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |
| --- | --- |

«Borrador de convenio de colaboración entre la Consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo Cabildo insular de Lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de Lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical “Delta” a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

N 213/06:

| | «Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.» |
| --- | --- |

«Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

| | «Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta”». |
| --- | --- |

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta”».

| | «Orden INT/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre». |
| --- | --- |

«Orden INT/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre».

| | «Proyecto de Orden por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.» |
| --- | --- |

«Proyecto de Orden por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Risikostyring — naturkatastrofe

Støtteform

Tilskud

Rammebeløb

5 008 822,05 EUR

Støtteintensitet

Op til 100 %

Varighed

Ad hoc — 2006

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

| Consejería de Agricultura, Ganadería |
| --- |
| Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias |
| C/José Manuel Guimerá 8 |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Consejería de Agricultura, Ganadería

Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/José Manuel Guimerá 8

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

| Plaza de los Derechos Humanos 22 |
| --- |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

Plaza de los Derechos Humanos 22

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/Miguel Angel 23 |
| E-28010 Madrid |

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Miguel Angel 23

E-28010 Madrid

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 192/06 |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Marche |
| Støtteordning | Godtgørelse af udgifter til afhentning og destruering af fjerkræ, der er fundet døde på bedrifterne. |
| Retsgrundlag | Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005. |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | At godtgøre fjerkræavlerne deres udgifter til afhentning og destruering af dyr, der er fundet døde. |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Budget | 300 000 EUR for hele ordningen |
| Støtteintensitet | Op til 70 % af de støtteberettigede udgifter |
| Varighed | Indtil 31. december 2007 |
| Erhvervssektorer | A — Landbrug (opdræt) |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Regione Marche |
| Via Gentile da Fabriano |
| I-96100 Ancona |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 192/06

Medlemsstat

Italien

Region

Marche

Støtteordning

Godtgørelse af udgifter til afhentning og destruering af fjerkræ, der er fundet døde på bedrifterne.

Retsgrundlag

Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005.

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At godtgøre fjerkræavlerne deres udgifter til afhentning og destruering af dyr, der er fundet døde.

Støtteform

Direkte tilskud

Budget

300 000 EUR for hele ordningen

Støtteintensitet

Op til 70 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed

Indtil 31. december 2007

Erhvervssektorer

A — Landbrug (opdræt)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Regione Marche

Via Gentile da Fabriano

I-96100 Ancona

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 366/06 |
| Medlemsstat | Den Tjekkiske Republik |
| Støtteordning | Støtte til sundhedskontrol af planteformeringsmateriale ved brug af immunenzym- og PCR-metoder |
| Retsgrundlag | Zákon č. 252/1997 o zemědělství;
  Zákon č. 326/2004 o rostlinolékařské péči;
  Zákon č. 219/2003 o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Støtte til omkostninger ved testning af planteformeringsmateriale |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Rammebeløb | 48 000 000 CZK i alt
  48 000 000 CZK om året |
| Støtteintensitet | Op til 60 % af omkostningerne ved testningen |
| Varighed | 2007-2012 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 366/06

Medlemsstat

Den Tjekkiske Republik

Støtteordning

Støtte til sundhedskontrol af planteformeringsmateriale ved brug af immunenzym- og PCR-metoder

Retsgrundlag

Zákon č. 252/1997 o zemědělství;

Zákon č. 326/2004 o rostlinolékařské péči;

Zákon č. 219/2003 o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Støtte til omkostninger ved testning af planteformeringsmateriale

Støtteform

Direkte tilskud

Rammebeløb

48 000 000 CZK i alt

48 000 000 CZK om året

Støtteintensitet

Op til 60 % af omkostningerne ved testningen

Varighed

2007-2012

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 467/06 |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Basilicata |
| Støtteordning | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006) |
| Retsgrundlag | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold. |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Budget | Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04) |
| Støtteintensitet | Op til 80 % |
| Varighed | Indtil betalingerne er foretaget |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 467/06

Medlemsstat

Italien

Region

Basilicata

Støtteordning

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006)

Retsgrundlag

Decreto legislativo n. 102/2004

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold.

Støtteform

Direkte tilskud

Budget

Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet

Op til 80 %

Varighed

Indtil betalingerne er foretaget

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Andre oplysninger

Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/04 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005).

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 498/06 |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | Limousin |
| Støtteordning | Støtte til genopretning af græsarealer, der blev ramt af den hårde tørke i sommeren 2005. |
| Retsgrundlag | Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.
  Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Genopretning af beskadigede græsarealer ved at yde støtte til køb af græsfrø i departementerne Corrèze, Creuse og Haute-Vienne. |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Budget | 450 000 EUR |
| Støtteintensitet | Op til 50 % af udgifterne til køb af græsfrø |
| Varighed | Indtil juni 2007 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Conseil Régional du Limousin |
| 27 boulevard de la Corderie |
| F-87000 Limoges |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 498/06

Medlemsstat

Frankrig

Region

Limousin

Støtteordning

Støtte til genopretning af græsarealer, der blev ramt af den hårde tørke i sommeren 2005.

Retsgrundlag

Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.

Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse.

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Genopretning af beskadigede græsarealer ved at yde støtte til køb af græsfrø i departementerne Corrèze, Creuse og Haute-Vienne.

Støtteform

Direkte tilskud

Budget

450 000 EUR

Støtteintensitet

Op til 50 % af udgifterne til køb af græsfrø

Varighed

Indtil juni 2007

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Conseil Régional du Limousin

27 boulevard de la Corderie

F-87000 Limoges

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 629/06 |
| Medlemsstat | Forbundsrepublikken Tyskland |
| Region | Uckermark i Bundesland Brandenburg |
| Støtteordning | Økologisk dyrkning af gamle salatarter (Verein zur Erhaltung und Rekultivierung von Nutzpflanzen in Brandenburg (VERN e.V.)) |
| Herbert Lohner |
| Burgstraße 20 |
| 16278 Greiffenberg-Angermünde |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 629/06

Medlemsstat

Forbundsrepublikken Tyskland

Region

Uckermark i Bundesland Brandenburg

Støtteordning

Økologisk dyrkning af gamle salatarter (Verein zur Erhaltung und Rekultivierung von Nutzpflanzen in Brandenburg (VERN e.V.))

Herbert Lohner

Burgstraße 20

16278 Greiffenberg-Angermünde

Retsgrundlag

Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt: „Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung“

Foranstaltningens art

Individuel støtte

Formål

Biodiversitet

Støtteform

Tilskud

Budget

39 157 EUR

Støtteintensitet

Højst 100 %

Varighed

28 måneder

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| --- |
| Referat 514 — Projektträger Agrarforschung |
| D-53168 Bonn |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Referat 514 — Projektträger Agrarforschung

D-53168 Bonn

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Vedtagelsesdato | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 689/06 |
| Medlemsstat | Forbundsrepublikken Tyskland |
| Region | Brandenburg |
| Støtteordning | Kontrol af ydelser og andre foranstaltninger inden for husdyravl |
| Retsgrundlag | Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Raumordnung über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht |
| Foranstaltningens art | Ordning |
| Formål | At bevare og forbedre husdyrs ydelser og vitalitet |
| Støtteform | Tilskud |
| Budget | 1,2 mio. EUR |
| Støtteintensitet | Forskellige beløb |
| Varighed | 2007-2008 |
| Erhvervssektorer | Landbrug |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | Landesamt für Verbraucherschutz |
| Ringstr. 1010 |
| D-15236 Frankfurt/O. |

Vedtagelsesdato

15.11.2006

Sag nr.

N 689/06

Medlemsstat

Forbundsrepublikken Tyskland

Region

Brandenburg

Støtteordning

Kontrol af ydelser og andre foranstaltninger inden for husdyravl

Retsgrundlag

Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Raumordnung über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Foranstaltningens art

Ordning

Formål

At bevare og forbedre husdyrs ydelser og vitalitet

Støtteform

Tilskud

Budget

1,2 mio. EUR

Støtteintensitet

Forskellige beløb

Varighed

2007-2008

Erhvervssektorer

Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Landesamt für Verbraucherschutz

Ringstr. 1010

D-15236 Frankfurt/O.

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/10

---

Offentliggørelse af en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

(2006/C 308/06)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse i henhold til artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006. Indsigelser skal være Kommissionen i hænde inden seks måneder efter datoen for denne offentliggørelse.

SAMMENFATNING

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006

Registreringsansøgning i henhold til artikel 5 og artikel 17, stk. 2

»LOMNICKÉ SUCHARY«

EF-nr.: CZ/PGI/005/0362/14.9.2004

BGB ( ) BOB ( X )

Dette resumé er udarbejdet til oplysning. Fuldstændige oplysninger kan findes i den fuldstændige udgave af varespecifikationen, som kan fremskaffes fra de i afsnit 1 anførte nationale myndigheder eller fra Europa-Kommissionen (1).

1.   Medlemsstatens ansvarlige myndighed

| Navn: | Úřad průmyslového vlastnictví |
| --- | --- |
| Adresse: | Antonína Čermáka 2a, CZ-160 68 Praha 6 |
| Tlf. | (420) 220 38 31 11 |
| Fax | (420) 224 32 47 18 |
| E-mail: | posta@upv.cz |

Navn:

Úřad průmyslového vlastnictví

Adresse:

Antonína Čermáka 2a, CZ-160 68 Praha 6

Tlf.

(420) 220 38 31 11

Fax

(420) 224 32 47 18

E-mail:

posta@upv.cz

2.   Ansøgende sammenslutning

| Navn: | Sdružení výrobců Lomnických sucharů |
| --- | --- |
| Adresse: | Bystrá nad Jizerou 78, CZ-513 01 Semily |
| Tlf. | (420) 604 24 39 54, (420) 481 62 54 83 |
| Fax | (420) 481 32 36 14 |
| E-mail: | — |
| Sammensætning: | producenter/forarbejdningsvirksomheder (X) andet ( ) |

Navn:

Sdružení výrobců Lomnických sucharů

Adresse:

Bystrá nad Jizerou 78, CZ-513 01 Semily

Tlf.

(420) 604 24 39 54, (420) 481 62 54 83

Fax

(420) 481 32 36 14

E-mail:

—

Sammensætning:

producenter/forarbejdningsvirksomheder (X) andet ( )

3.   Produktets art

Klasse 2.4 — kiks

4.   Varespecifikation (sammenfatning af kravene i artikel 4, stk. 2)

4.1   Navn: »Lomnické suchary«

4.2   Beskrivelse: Der fremstilles flere slags »Lomnické suchary«: Lomnické suchary cukrované (kiks med sukker), Lomnické suchary oříškové (kiks med hasselnødder), Lomnické suchary mandlové (kiks med mandler), Lomnické suchary arašídové (kiks med jordnødder) og Lomnické suchary Dia (kiks til diabetikere).

De færdige kiks skal opfylde følgende betingelser ved den sensorielle analyse:

Form: små skiver af en tykkelse på højst 18 mm

Overflade: ensartet tildækket med sukker

Farve: ensartet gyldenbrun, når kiksen brækkes over

Porøsitet: passende, ingen huller, fasthed eller spor af ikke-blandet dej

Tekstur: hård, skør, sprød

Smag og lugt: afhængigt af sorten, smag af appelsin- eller citronskal. Kiksene må ikke have en brændt, bitter eller harsk smag. De må ikke have anden smag eller fremmed lugt.

Mikrobiologisk analyse: Prøverne skal opfylde de retlige krav.

Fysiske og kemiske krav:

Vandindhold: højst 4 vægtprocent

Sacharose i tørstoffet: mindst 33,5 vægtprocent

Fedt i tørstoffet: mindst 33,5 vægtprocent

Aske i tørstoffet: højst 0,8 vægtprocent

»Sand« i tørstoffet: højst 0,1 vægtprocent

Metaller: arsen, cadmium, bly, kviksølv — produktet skal opfylde de retlige krav.

Aflatoxin B1, B2, G1, G2 < 0,1μg/kg

Kiksene er beregnet til direkte forbrug. »Lomnické suchary« fremstilles af hvedemel, raffineret sukker, faste fedtstoffer, gær, mælkepulver og æggeblommer i pulverform, kanel, vanilje, appelsin- eller citronskal og afbitrede abrikos- eller ferskenkerner. Æggeblommer i pulverform kan erstattes af friske æggeblommer (tilsvarende mængde tørstof). Knuste hasselnødder, mandler eller jordnødder tilsættes afhængigt af den ønskede sort. »Dia suchary« tilsættes ikke aromastoffer og indeholder sorbitol i stedet for sukker.

4.3   Geografisk område: Distriktet Semily, der omfatter byerne Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou og Jablonec nad Jizerou.

4.4   Bevis for oprindelse: Producenterne fører registre med oplysninger om alle leverandører af de råvarer, der indgår i fremstillingen af »Lomnických sucharů«, og oplysninger om køberne af de færdige produkter. På hver produktemballage anføres fabrikantens navn og adresse og andre obligatoriske oplysninger.

Alle råvarer underkastes kontrol, der skal vise, om de opfylder gældende fødevarenormer. Produktionslokaler og –maskiner kontrolleres med regelmæssige mellemrum og skal opfylde de for fødevareproduktion gældende hygiejnekrav. Vægte og termometre er de vigtigste instrumenter, der kontrolleres.

Den kontrol, der udføres under fremstillingen, omfatter vægten af de forskellige råvarer, kiksedejens hævningsgrad og temperaturen og vandindholdet i luften i ovnen under bagningen og den efterfølgende tørring. De aspekter af den færdige vare, der kontrolleres inden emballering, er skivernes tykkelse, den ensartede karakter af sukkerbestrøningen, farven, når kiksen brækkes over, porøsitet, konsistens, smag og lugt.

Det regionale hygiejnekontor i Hradci Králové udfører de mikrobiologiske, kemiske og organoleptiske analyser, inkl. konserveringsforsøg.

Det nationale inspektionskontor for landbrug og fødevarer overvåger, at varespecifikationen overholdes.

4.5   Fremstillingsmetode: De vigtigste etaper af fremstillingen er: Råvarerne, der er tilberedt efter den opskrift, som svarer til den ønskede kiksesort, anbringes i en blandemaskine og blandes omhyggeligt. Blandingen tilsættes bagepulver og drikkevand. Det hele blandes omhyggeligt, så der opnås en fast dej. Kiksedejen skæres ud i små runde klumper, der efter hævning rulles i lange stokke, som anbringes i smurte forme og hæver i et opvarmet rum i en periode på op til tre dage. Efter hævning bages stokkene i en ovn, der er opvarmet til 240-250oC. Inden ovnen lukkes, indsprøjtes der vand, og kiksedejen bager derefter i 30-45 minutter. De bagte kiksestokke sættes til afkøling. Efter afkøling skæres de ud i små skiver af samme tykkelse og rulles særskilt i glasursukker. De sukkerdækkede kikseskiver tørres i en ovn ved 190-200oC, hvorefter de rettes af og sendes til emballering. Kiksene pakkes i alufolie til fødevarebrug og anbringes i påtrykte papæsker.

For at bevare kiksenes kvalitet er det nødvendigt at emballere dem straks efter fremstillingen. Kiksene er sprøde og opsuger let fugtighed. Kvaliteten vil altså kunne blive forringet, hvis kiksene skal transporteres i større mængder, da de let går i stykker og bliver fugtige. Hensigten er også at gøre det lettere at spore produktet.

4.6   Tilknytning: Kiksene fremstilles i det afgrænsede geografiske område siden begyndelsen af det 19. århundrede. Det var Michal Jina, der i 1810 begyndte fremstillingen af disse kiks i Lomnici nad Popelkou. I anden halvdel af det 19. århundrede leverede fabrikken kiks ikke blot til hele Østrig-Ungarn, men også til andre lande i Europa. »Lomnické suchary« modtog førsteprisen »Grand Prix« på verdensudstillingen i Paris i 1927. I 1948 blev fabrikken nationaliseret, og fremstillingen af kiks blev videreført på fabrikken Lomnický průmysl sucharů. Fabrikken Vekos, der har genoptaget produktionen af Lomnických sucharů efter de gamle opskrifter, blev grundlagt i 1995. I de senere år er der fremkommet en række mindre producenter, der fremstiller Lomnické suchary efter gamle opskrifter (f.eks. VEKOS, EGE IMPEX, Lomnické suchary s.r.o., Ladislav Kodejška). Foreningen af fabrikanter af Lomnických sucharů (sdružení výrobců Lomnických sucharů) blev oprettet i 2005.

Lomnické suchary er i næsten 200 år blevet fremstilet på den samme måde, og de har fortsat det samme udseende og den samme smag.

Kiksene er resultatet af traditionelle opskrifter og de færdigheder, som udvises af beboerne i omegnen af byerne Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou og Jablonec nad Jizerou i distriktet Semily. Kiksene fremstilles traditionelt i denne region, hvorfra de fordeles og sælges i hele Den Tjekkiske Republik. Udtrykket bruges endnu i dag som en betegnelse for kendte søde sager. Man kan finde omtale af Lomnické suchary i en række publikationer (f.eks. J. Mizera: »Město sucharů a textilu Lomnice nad Popelkou« (Lomnice nad Popelkou, »kiksenes og tekstilernes by«, J. Fučík: »Popis a dějiny okresu Lomnického n.P.«) og i presseartikler (Lidové noviny, Týden v Libereckém kraji). På grund af kiksenes enestående karakter blev betegnelsen Lomnické suchary i 2003 registreret som oprindelsesbetegnelse nr. 198 i Den Tjekkiske Republik.

4.7   Kontrolorgan:

| Navn: | Státní zemědělská a potravinářská inspekce – inspektorát v Ústí nad Labem |
| --- | --- |
| Adresse: | Masarykova 19/275, CZ-403 40 Ústí nad Labem |
| Tlf. | (420) 475 65 12 24 |
| Fax | (420) 475 65 12 25 |
| E-mail: | usti@szpi.gov.cz |

Navn:

Státní zemědělská a potravinářská inspekce – inspektorát v Ústí nad Labem

Adresse:

Masarykova 19/275, CZ-403 40 Ústí nad Labem

Tlf.

(420) 475 65 12 24

Fax

(420) 475 65 12 25

E-mail:

usti@szpi.gov.cz

4.8   Mærkning: Nanvnet »Lomnické suchary« og sorten anføres på hver side af æsken. Ordene »Lomnické suchary« skrives med større tegn end resten af teksten. På mindst én side af æsken er der trykt et billede af kiksene.

4.9   Krav i nationale bestemmelser: —

---

(1)  Europa-Kommissionen, Generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikterne, Kvalitetspolitik for landbrugsprodukter — B-1049 Bruxelles.

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/13

---

Meddelelse i henhold til artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992, om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder om tarifering af varer i toldnomenklaturen

(2006/C 308/07)

En bindende tariferingsoplysning ophører med at være gyldig fra dags dato, hvis den ikke længere er forenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen på grund af følgende internationale toldforanstaltninger:

De af Toldsamarbejdsrådet godkendte ændringer til de forklarende bemærkninger til Det Harmoniserede System og samlingen af tariferingsudtalelser (CCC dokument NC1059 — referat af 37. session i Komitéen for Det Harmoniserede System):

ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER, DER SKAL FORETAGES I HENHOLD TIL ARTIKEL 8-PROCEDUREN I HS-KONVENTIONEN OG TARIFERINGSUDTALELSERNE FRA VERDENSTOLDORGANISATIONENS HS-KOMITÉ

(37. SESSION I HS-KOMITÉEN I MARTS 2006)

NC1059

Ændringer til de forklarende bemærkninger til nomenklaturen, der er knyttet som bilag til HS-konventionen

| 02.10 | O/12 |
| --- | --- |
| 25.24 | O/13 |
| Kap.29 | O/6 |
| 29.31 | O/7 |
| Kap. 31 Almindelige bemærkninger | O/1 |
| 38.25 | O/11 |
| Kap. 64 Almindelige bemærkninger | O/2 |
| 68.12 | O/13 |
| 85.04 | O/10 |
| 85.07 | O/10 |
| 85.37 | O/9 |
| 90.07 | O/10 |
| 95.04 | O/8 |

02.10

O/12

25.24

O/13

Kap.29

O/6

29.31

O/7

Kap. 31 Almindelige bemærkninger

O/1

38.25

O/11

Kap. 64 Almindelige bemærkninger

O/2

68.12

O/13

85.04

O/10

85.07

O/10

85.37

O/9

90.07

O/10

95.04

O/8

Tariferingsudtalelser godkendt af HS-Komiteen

| 3203.00/4 | O/14 |
| --- | --- |
| 3926.90/11 | O/15 |
| 3926.90/12 | O/15 |
| 6404.19/1 | O/16 |
| 6404.19/2 | O/16 |
| 8426.41/1 | O/17 |
| 8427.20/1 | O/18 |
| 8473.40/1 | O/19 |
| 8477.10/1 | O/20 |
| 8528.12/4 | O/21 |

3203.00/4

O/14

3926.90/11

O/15

3926.90/12

O/15

6404.19/1

O/16

6404.19/2

O/16

8426.41/1

O/17

8427.20/1

O/18

8473.40/1

O/19

8477.10/1

O/20

8528.12/4

O/21

En bindende tarifoplysning ophører, i overensstemmelse med artikel 17 i EF-toldkodeksen, med at være gyldig fra 1. januar 2007, såfremt den bliver uforenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af nedenfor nævnte internationale toldforanstaltninger.

De af Toldsamarbejdsrådet godkendte ændringer af de forklarende bemærkninger til Det Harmoniserede System og samlingen af tariferingsudtalelser af (CCC-dokument NC1059, bilag S og N/4, referat af 37. session i Komitéen for Det Harmoniserede System):

ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER I HENHOLD TIL HS-KONVENTIONENS ARTIKEL 8 OG TARIFERINGSUDTALELSER GODKENDT AF VERDENSTOLDORGANISATIONENS HS-KOMITÉ

(37. session i HSC — marts 2006)

Dokument NC1059

Ændringer til de forklarende bemærkninger til nomenklaturen og til samlingen af tariferingsudtalelser, der er knyttet som bilag til HS-konventionen, i overensstemmelse med rekommandationen af 26. juni 2004 og udarbejdet af HS-Komitéen på dens 37. session. Dokument NC1059:

| Forklarende bemærkninger: | bilag S |
| --- | --- |
| Tariferingsudtalelser: | bilag N/4 |

Forklarende bemærkninger:

bilag S

Tariferingsudtalelser:

bilag N/4

Oplysninger om indholdet af disse foranstaltninger kan fås ved henvendelse til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning og Toldunion (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles) eller downloades fra generaldirektoratets websted:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/15

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2006/C 308/08)

| Sag nr. | XT 20/06 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Puglia |
| Støtteordningens navn | — | Finansiering af ekstern lærlingeuddannelse |

Sag nr.

XT 20/06

Medlemsstat

Italien

Region

Puglia

Støtteordningens navn

—

Finansiering af ekstern lærlingeuddannelse

| — | Incitamenter til ændring af læretiden til normalt ansættelsesforhold |
| --- | --- |

—

Incitamenter til ændring af læretiden til normalt ansættelsesforhold

Retsgrundlag

Legge regionale n. 13 del 22.11.2005 attuativa dell'art. 49 del decreto leg.vo 10.9.2003 No 276

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Årligt beløb på skønsmæssigt 11 mio. EUR til lærlingeuddannelse

Det beløb, der skal afsættes til incitamenter for virksomhederne, fastlægges årligt i den regionale finanslov

Maksimal støtteintensitet

Som fastsat i Fællesskabets forordninger

Gennemførelsestidspunkt

Fra 25.11.2005,

dvs. det tidspunkt, hvor Legge Regionale N. 13 træder i kraft

Støtteordningens varighed

Støtteordningens varighed fastsættes i offentlige bekendtgørelser, der udsendes hvert kvartal

Støttens formål

| — | Finansiering af ekstern lærlingeuddannelse |
| --- | --- |

—

Finansiering af ekstern lærlingeuddannelse

| — | Incitamenter til ændring af læretiden til normalt ansættelsesforhold |
| --- | --- |

—

Incitamenter til ændring af læretiden til normalt ansættelsesforhold

Berørte sektorer

Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Regionen Puglia

| Sag nr. | XT 49/06 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Estland |
| Region | Estland |
| Støtteordningens navn | Den nationale udviklingsplan, aktion 1.2 »uddannelsesstøtte« |
| Retsgrundlag | »Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006« meetme nr 1.2 »Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks« osa »Koolitustoetus« tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 80 (RTL, 3.10.2006, 72, 1316). |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Støtteordning | Samlet årlig støtte | Estland: 0,64 mio. EUR
  EFRU: 1,92 mio. EUR
  i alt 2,56 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 6.10.2006 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte | Nej |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| — | Landbrug |

Sag nr.

XT 49/06

Medlemsstat

Estland

Region

Estland

Støtteordningens navn

Den nationale udviklingsplan, aktion 1.2 »uddannelsesstøtte«

Retsgrundlag

»Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006« meetme nr 1.2 »Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks« osa »Koolitustoetus« tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 80 (RTL, 3.10.2006, 72, 1316).

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

Estland: 0,64 mio. EUR

EFRU: 1,92 mio. EUR

i alt 2,56 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 6.10.2006

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer berettiget til uddannelsesstøtte

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ja

—

Landbrug

Ja

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

Ja

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

Nej

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Ja

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

| — | eller |
| --- | --- |

—

eller

søtransporttjenester

Ja

transporttjenester

Ja

finansielle tjenester

Nej

andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

| Liivalaia 13/15, |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15,

EE-10118 Tallinn

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

| Sag nr. | XT 50/06 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Estland |
| Region | Estland |
| Støtteordningens navn | National udviklingsplan aktion 1.2 afsnit »Uddannelsesprogram« |
| Retsgrundlag | »Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006« meetme nr 1.2 »Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks« osa »Koolituskava« tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (RTL, 3.10.2006, 72, 1319). |
| De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen | Støtteordning | Samlet årlig støtte | Estland: 0,67 mio. EUR;
  EFRU: 2 mio. EUR;
  i alt: 2,67 mio. EUR |
| Garanterede lån | |
| Individuel støtte | Samlet støtte | |
| Garanterede lån | |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 | Ja |
| Gennemførelsestidspunkt | Fra 6.10.2006 |
| Støtteordningens varighed | Indtil 31.12.2006 |
| Støttens formål | Generel uddannelse | Ja |
| Særlig uddannelse | Ja |
| Berørte sektorer | Alle sektorer | Nej |
| Begrænset til særlige sektorer | Ja |
| — | Landbrug |

Sag nr.

XT 50/06

Medlemsstat

Estland

Region

Estland

Støtteordningens navn

National udviklingsplan aktion 1.2 afsnit »Uddannelsesprogram«

Retsgrundlag

»Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006« meetme nr 1.2 »Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks« osa »Koolituskava« tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (RTL, 3.10.2006, 72, 1319).

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Støtteordning

Samlet årlig støtte

Estland: 0,67 mio. EUR;

EFRU: 2 mio. EUR;

i alt: 2,67 mio. EUR

Garanterede lån

Individuel støtte

Samlet støtte

Garanterede lån

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7

Ja

Gennemførelsestidspunkt

Fra 6.10.2006

Støtteordningens varighed

Indtil 31.12.2006

Støttens formål

Generel uddannelse

Ja

Særlig uddannelse

Ja

Berørte sektorer

Alle sektorer

Nej

Begrænset til særlige sektorer

Ja

—

Landbrug

Nej

| — | Fiskeri og akvakultur |
| --- | --- |

—

Fiskeri og akvakultur

Nej

| — | Kulminedrift |
| --- | --- |

—

Kulminedrift

Nej

| — | Alle former for fremstillingsvirksomhed |
| --- | --- |

—

Alle former for fremstillingsvirksomhed

Ja

| — | Alle tjenester |
| --- | --- |

—

Alle tjenester

| — | Eller |
| --- | --- |

—

Eller

Søtransporttjenester

Nej

Transporttjenester

Nej

Finansielle tjenester

Nej

Andre tjenester

Ja

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

| Liivalaia 13/15, |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15,

EE-10118 Tallinn

Store individuelle støtteforanstaltninger

I overensstemmelse med forordningens artikel 5

Ja

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group)

(EØS-relevant tekst)

(2006/C 308/09)

| 1. | Den 8. december2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved ALFA Acciai s.p.a. (»ALFA Acciai«, Italien), Cronimet Holding GmbH (»Cronimet«, Tyskland) og Remondis AG & Co. KG (»Remondis«, Tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over TSR Group (»TSR«, Tyskland). |
| --- | --- |

1.

Den 8. december2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved ALFA Acciai s.p.a. (»ALFA Acciai«, Italien), Cronimet Holding GmbH (»Cronimet«, Tyskland) og Remondis AG & Co. KG (»Remondis«, Tyskland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over TSR Group (»TSR«, Tyskland).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | ALFA Acciai: fremstilling af armeringsstål; |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

ALFA Acciai: fremstilling af armeringsstål;

| — | Cronimet: handel med råmaterialer til fremstilling af stål; |
| --- | --- |

—

Cronimet: handel med råmaterialer til fremstilling af stål;

| — | Remondis: forvaltning af vand og genanvendelse; |
| --- | --- |

—

Remondis: forvaltning af vand og genanvendelse;

| — | TSR: handel med og forarbejdning af sekundære råmaterialer til stålindustrien. |
| --- | --- |

—

TSR: handel med og forarbejdning af sekundære råmaterialer til stålindustrien.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M. 4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M. 4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

III Oplysninger

Rådet

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 308/19

---

Forlængelse af gyldighedsperioden for lister over egnede ansøgere

(2006/C 308/10)

Ved afgørelse truffet af vicegeneralsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union forlænges gyldighedsperioden for de lister over egnede ansøgere, der er opstillet på grundlag af nedennævnte almindelige udvælgelsesprøver, som følger:

Artikel 1: indtil den 31. december 2007:

| Rådet/A/393 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af græsksprogede fuldmægtige, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 98 af 6. april 2000 |
| --- | --- |
| Rådet/A/394 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af portugisisksprogede fuldmægtige, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 99 af 7. april 2000 |
| Rådet/A/397 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige inden for sikkerhedsteknologi og inden for efterforskning og sikkerhedsgodkendelse, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 169 A af 13. juni 2001 |
| Rådet/A/400 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige til Sikkerhedskontoret — enheden for fysisk sikkerhed, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001 |
| Rådet/A/401 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige til Sikkerhedskontoret — enheden for kontrol med datasikkerhed og systemgodkendelse, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001 |
| Rådet/A/406 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af ekspeditionssekretærer til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec) — assistent for chefen for Infosec-kontoret, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001 |
| Rådet/A/408 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af ekspeditionssekretærer i Bygningstjenestens afdeling for bygnings- og lokalepolitik samt projekter, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 315 A af 9. november 2001 |
| Rådet/A/415 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af ledere af Arbejdsmiljøtjenesten, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 170 A af 16. juli 2002 |
| Rådet/LA/398 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af engelsksprogede oversættere, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 198 af 13. juli 2001 |
| Rådet/B/402 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af assistenter til Sikkerhedskontoret — enheden for kontrol med datasikkerhed og systemgodkendelse, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001 |
| Rådet/C/413 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af finsksprogede sekretærer, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 49 af 22. februar 2002 |
| Rådet/C/407 | afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001. |

Rådet/A/393

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af græsksprogede fuldmægtige, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 98 af 6. april 2000

Rådet/A/394

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af portugisisksprogede fuldmægtige, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 99 af 7. april 2000

Rådet/A/397

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige inden for sikkerhedsteknologi og inden for efterforskning og sikkerhedsgodkendelse, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 169 A af 13. juni 2001

Rådet/A/400

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige til Sikkerhedskontoret — enheden for fysisk sikkerhed, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001

Rådet/A/401

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af fuldmægtige til Sikkerhedskontoret — enheden for kontrol med datasikkerhed og systemgodkendelse, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001

Rådet/A/406

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af ekspeditionssekretærer til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec) — assistent for chefen for Infosec-kontoret, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001

Rådet/A/408

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af ekspeditionssekretærer i Bygningstjenestens afdeling for bygnings- og lokalepolitik samt projekter, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 315 A af 9. november 2001

Rådet/A/415

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af ledere af Arbejdsmiljøtjenesten, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 170 A af 16. juli 2002

Rådet/LA/398

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af engelsksprogede oversættere, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 198 af 13. juli 2001

Rådet/B/402

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af assistenter til Sikkerhedskontoret — enheden for kontrol med datasikkerhed og systemgodkendelse, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001

Rådet/C/413

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af finsksprogede sekretærer, hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 49 af 22. februar 2002

Rådet/C/407

afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 300 A af 26. oktober 2001.

---