# Az Európai Unió C 22/2012

| | ISSN 1977-0979
  doi:10.3000/19770979.C_2012.022.hun |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 22 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 55. évfolyam2012. január 27. |

ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.022.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 22

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam2012. január 27.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 022/01 | Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 022/02 | Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2012/C 022/01

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2012/C 022/02

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  )

2

2

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 022/03 | Euroátváltási árfolyamok | 6 |
| 2012/C 022/04 | A Bizottság határozata (2012. január 26.) az elektronikus kormányzati szakértői csoport létrehozásáról | 7 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2012/C 022/05 | Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról | 9 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 022/03

Euroátváltási árfolyamok

6

2012/C 022/04

A Bizottság határozata (2012. január 26.) az elektronikus kormányzati szakértői csoport létrehozásáról

7

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2012/C 022/05

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

9

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 022/06 | Pályázati felhívás – 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 – Vállalkozói készségek oktatása | 10 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2012/C 022/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6426 – GSO/Miller Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  2
  ) | 13 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 022/06

Pályázati felhívás – 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01 – Vállalkozói készségek oktatása

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2012/C 022/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6426 – GSO/Miller Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  2
  )

2

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket |
| | (2)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket

1

(2)   EGT-vonatkozású szöveg

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 27.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/1

---

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

2012/C 22/01

| A határozat elfogadásának időpontja | 2011.12.20. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.33596 (11/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Hessen | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe |
| Jogalap | — | Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein |

A határozat elfogadásának időpontja

2011.12.20.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.33596 (11/N)

Tagállam

Németország

Régió

Hessen

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Hessen: Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein in Hessen; hier: Werbung und technische Hilfe

Jogalap

—

Hessisches Gesetz über die Erhebung einer Abgabe für die gebietliche Absatzförderung von Wein

| — | Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“) |
| --- | --- |

—

Bewilligungsbescheide (Bescheid „Werbemaßnahmen“ und Bescheid „Technische Hilfe“)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Hirdetés (AGRI), Technikai támogatás (AGRI)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: 1,75 millió EUR

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

2015.12.31-ig

Gazdasági ágazat

Szőlőbor termelése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Regierungspräsidium Darmstadt |
| --- |
| Weinbauamt Eltville |
| Wallufer Str. 19 |
| 65343 Eltville |
| DEUTSCHLAND |

Regierungspräsidium Darmstadt

Weinbauamt Eltville

Wallufer Str. 19

65343 Eltville

DEUTSCHLAND

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

---

| 27.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/2

---

Állami támogatás engedélyezése az EUMSZ 107. és 108. cikke alapján

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

2012/C 22/02

| A határozat elfogadásának időpontja | 2011.9.20. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | N 559/10 |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Régió | East Merseyside |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Jaguar Cars Ltd |
| Jogalap | Industrial Development Act 1982, Section 7 |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege 26 365 000 GBP |
| Támogatás intenzitása | 12 % |
| Időtartam | 2009.11–2018.12. |
| Gazdasági ágazat | Gépjárművek |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Department for Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |

A határozat elfogadásának időpontja

2011.9.20.

Állami támogatás hivatkozási száma

N 559/10

Tagállam

Egyesült Királyság

Régió

East Merseyside

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Jaguar Cars Ltd

Jogalap

Industrial Development Act 1982, Section 7

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege 26 365 000 GBP

Támogatás intenzitása

12 %

Időtartam

2009.11–2018.12.

Gazdasági ágazat

Gépjárművek

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Department for Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2011.3.8. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.30941 (N 189/10) |
| Tagállam | Ausztria |
| Régió | Kärnten |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Der Bäcker Legat GmbH |
| Jogalap | Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Célkitűzés | Nehéz helyzetben lévő vállalkozások szerkezetátalakítása |
| Támogatás formája | A tőkeintervenció egyéb formái |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege 0,39 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2008.7.2–2013.7.2. |
| Gazdasági ágazat | Kiskereskedelmi szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH
  ÖSTERREICH |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2011.3.8.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.30941 (N 189/10)

Tagállam

Ausztria

Régió

Kärnten

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Der Bäcker Legat GmbH

Jogalap

Vertrag über die Errichtung einer atypisch stillen Gesellschaft, Genußrechtsvereinbarung

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

Nehéz helyzetben lévő vállalkozások szerkezetátalakítása

Támogatás formája

A tőkeintervenció egyéb formái

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege 0,39 millió EUR

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2008.7.2–2013.7.2.

Gazdasági ágazat

Kiskereskedelmi szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und BABEG, Betriebsansiedlungs- und Beteiligungs-GesmbH

ÖSTERREICH

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2011.5.24. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.31492 (N 375/10) |
| Tagállam | Olaszország |
| Régió | Friuli Venezia Giulia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari |
| Jogalap | Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;
  bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Célkitűzés | Szektorális fejlesztés |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege 6 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | 77 % |
| Időtartam | 2011–2014. |
| Gazdasági ágazat | Közlekedés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Giulia 75/1 |
| Trieste TS |
| ITALIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2011.5.24.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.31492 (N 375/10)

Tagállam

Olaszország

Régió

Friuli Venezia Giulia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Polo intermodale annesso all'aeroporto Ronchi dei Legionari

Jogalap

Deliberazione della Giunta regionale 28 aprile 2010, n. 804; approvazione scheda di attività relativa all’attività 3.1.a «Interventi materiali nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, prima fase di progettazione e realizzazione infrastrutturale intermodale del Polo intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari»;

bozza dello schema di Convenzione avente ad oggetto la condivisione delle modalità operative finalizzate alla realizzazione delle opere ed interventi necessari all’attuazione del Polo Intermodale annesso all’aeroporto di Ronchi dei Legionari

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

Szektorális fejlesztés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege 6 millió EUR

Támogatás intenzitása

77 %

Időtartam

2011–2014.

Gazdasági ágazat

Közlekedés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Giulia 75/1

Trieste TS

ITALIA

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2011.12.7. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.32118 (11/N) |
| Tagállam | Finnország |
| Régió | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma
  Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Jogalap | Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista
  Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | | Tervezett éves kiadás 30 millió EUR |

A határozat elfogadásának időpontja

2011.12.7.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.32118 (11/N)

Tagállam

Finnország

Régió

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisiä ehtoja koskeva tukiohjelma

Programmet om allmänna villkor för investeringsstöd i syfte att förbättra miljöskyddet

Jogalap

Valtionavustuslaki, valtioneuvoston asetus alusten ympäristönsuojelua parantavien investointitukien yleisistä ehdoista

Statsunderstödslagen om allmänna villkor för investeringsstöd för fartyg i syfte att förbättra miljöskyddet

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás 30 millió EUR

| | Tervezett támogatás teljes összege 120 millió EUR |
| --- | --- |

Tervezett támogatás teljes összege 120 millió EUR

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

2010–2014.

Gazdasági ágazat

Közlekedés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Liikenne- ja viestintäministeriö |
| --- |
| Eteläesplanadi 16 |
| PL 31 |
| FI-00023 Helsinki |
| SUOMI/FINLAND |

Liikenne- ja viestintäministeriö

Eteläesplanadi 16

PL 31

FI-00023 Helsinki

SUOMI/FINLAND

| Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet |
| --- |
| Södra esplanaden 16 |
| Helsingfors, PB 31 |
| FI-00023 Statsrådet |
| SUOMI/FINLAND |

Valtioneuvosto/Kommunikationsministeriet

Södra esplanaden 16

Helsingfors, PB 31

FI-00023 Statsrådet

SUOMI/FINLAND

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

| A határozat elfogadásának időpontja | 2011.12.9. |
| --- | --- |
| Állami támogatás hivatkozási száma | SA.33757 (11/N) |
| Tagállam | Dánia |
| Régió | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II |
| Jogalap | Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Állami kezességvállalás |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2012.1.1–2012.6.30. |
| Gazdasági ágazat | Pénzügyi intermediáció |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Slotholmsgade 12 |
| 1216 København K |
| DANMARK |

A határozat elfogadásának időpontja

2011.12.9.

Állami támogatás hivatkozási száma

SA.33757 (11/N)

Tagállam

Dánia

Régió

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Prolongation of the winding-up scheme; Extension of the compensation scheme to model I and model II

Jogalap

Lov om håndtering af nødlidende pengeinstitutter (lov nr. 721 af 25. juni 2010)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Állami kezességvállalás

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2012.1.1–2012.6.30.

Gazdasági ágazat

Pénzügyi intermediáció

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Slotholmsgade 12

1216 København K

DANMARK

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_hu.htm

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 27.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/6

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2012. január 26.

2012/C 22/03

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3145 |
| JPY | Japán yen | 101,98 |
| DKK | Dán korona | 7,4343 |
| GBP | Angol font | 0,83800 |
| SEK | Svéd korona | 8,8775 |
| CHF | Svájci frank | 1,2071 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 7,6465 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,193 |
| HUF | Magyar forint | 294,80 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6986 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2470 |
| RON | Román lej | 4,3408 |
| TRY | Török líra | 2,3580 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,2326 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3166 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,1964 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6004 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6511 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 474,33 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 10,2801 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,2906 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5840 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 775,79 |
| MYR | Maláj ringgit | 3,9967 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,178 |
| RUB | Orosz rubel | 39,8190 |
| THB | Thaiföldi baht | 41,118 |
| BRL | Brazil real | 2,2849 |
| MXN | Mexikói peso | 16,9883 |
| INR | Indiai rúpia | 66,0470 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3145

JPY

Japán yen

101,98

DKK

Dán korona

7,4343

GBP

Angol font

0,83800

SEK

Svéd korona

8,8775

CHF

Svájci frank

1,2071

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

7,6465

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,193

HUF

Magyar forint

294,80

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6986

PLN

Lengyel zloty

4,2470

RON

Román lej

4,3408

TRY

Török líra

2,3580

AUD

Ausztrál dollár

1,2326

CAD

Kanadai dollár

1,3166

HKD

Hongkongi dollár

10,1964

NZD

Új-zélandi dollár

1,6004

SGD

Szingapúri dollár

1,6511

KRW

Dél-Koreai won

1 474,33

ZAR

Dél-Afrikai rand

10,2801

CNY

Kínai renminbi

8,2906

HRK

Horvát kuna

7,5840

IDR

Indonéz rúpia

11 775,79

MYR

Maláj ringgit

3,9967

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,178

RUB

Orosz rubel

39,8190

THB

Thaiföldi baht

41,118

BRL

Brazil real

2,2849

MXN

Mexikói peso

16,9883

INR

Indiai rúpia

66,0470

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 27.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/7

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2012. január 26.)

az elektronikus kormányzati szakértői csoport létrehozásáról

2012/C 22/04

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

mivel:

| (1) | A Bizottságnak a 2011–2015-ös időszakra szóló európai elektronikus kormányzati cselekvési tervről (a továbbiakban: elektronikus kormányzati cselekvési terv (1)) szóló közleményében foglaltak szerint „a tagállamok teljes mértékben elkötelezték magukat a malmöi nyilatkozatban megfogalmazott politikai elhatározások mellett” (2). A tagállamok egyben felkérték az Európai Bizottságot, hogy úgy alakítsa ki a cselekvési terv közös irányítását, hogy a tagállamok aktívan részt vállalhassanak annak végrehajtásában. A Tanács 2011. májusi következtetéseiben (3) támogatását fejezte ki az elektronikus kormányzati cselekvési terv és az abban előirányzott cselekvések iránt. |
| --- | --- |

(1)

A Bizottságnak a 2011–2015-ös időszakra szóló európai elektronikus kormányzati cselekvési tervről (a továbbiakban: elektronikus kormányzati cselekvési terv (1)) szóló közleményében foglaltak szerint „a tagállamok teljes mértékben elkötelezték magukat a malmöi nyilatkozatban megfogalmazott politikai elhatározások mellett” (2). A tagállamok egyben felkérték az Európai Bizottságot, hogy úgy alakítsa ki a cselekvési terv közös irányítását, hogy a tagállamok aktívan részt vállalhassanak annak végrehajtásában. A Tanács 2011. májusi következtetéseiben (3) támogatását fejezte ki az elektronikus kormányzati cselekvési terv és az abban előirányzott cselekvések iránt.

| (2) | A Bizottságnak ezért indokolt felállítania egy, a tagállamok elektronikus kormányzatért felelős illetékes hatóságaiból álló szakértői csoportot, valamint rendelkeznie annak feladatairól és szervezeti felépítéséről. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottságnak ezért indokolt felállítania egy, a tagállamok elektronikus kormányzatért felelős illetékes hatóságaiból álló szakértői csoportot, valamint rendelkeznie annak feladatairól és szervezeti felépítéséről.

| (3) | A személyes adatok feldolgozását a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (4) megfelelően szükséges végezni. |
| --- | --- |

(3)

A személyes adatok feldolgozását a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2000. december 18-i 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (4) megfelelően szükséges végezni.

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Bizottság létrehozza az elektronikus kormányzati szakértői csoportot (a továbbiakban: elektronikus kormányzati csoport).

2. cikk

Feladatok

A csoport feladata, hogy:

| — | tanácsadást nyújtson a Bizottság részére az elektronikus kormányzati cselekvési terv által érintett, az elektronikus kormányzattal kapcsolatos stratégiai kérdésekre vonatkozóan, valamint – az elektronikus kormányzati cselekvési terv végrehajtása során végzett időközi értékelések tapasztalatai alapján – szolgáltasson adatokat a prioritások, célkitűzések és cselekvések szükséges kiigazításához, illetőleg tegyen javaslatot ilyen kiigazításokra, |
| --- | --- |

—

tanácsadást nyújtson a Bizottság részére az elektronikus kormányzati cselekvési terv által érintett, az elektronikus kormányzattal kapcsolatos stratégiai kérdésekre vonatkozóan, valamint – az elektronikus kormányzati cselekvési terv végrehajtása során végzett időközi értékelések tapasztalatai alapján – szolgáltasson adatokat a prioritások, célkitűzések és cselekvések szükséges kiigazításához, illetőleg tegyen javaslatot ilyen kiigazításokra,

| — | segítse a Bizottságot a cselekvési tervben szereplő egyes cselekvésekhez kapcsolódó közös célkitűzések tagállamok számára történő meghatározása során, |
| --- | --- |

—

segítse a Bizottságot a cselekvési tervben szereplő egyes cselekvésekhez kapcsolódó közös célkitűzések tagállamok számára történő meghatározása során,

| — | szolgáljon fórumként az összes bizottsági szolgálat részvételével folyó stratégiai tárgyalások és tapasztalatcsere számára, |
| --- | --- |

—

szolgáljon fórumként az összes bizottsági szolgálat részvételével folyó stratégiai tárgyalások és tapasztalatcsere számára,

| — | folytasson eszmecserét az elektronikus kormányzati cselekvési terv hatálya alá tartozó területeken a nemzeti elektronikus kormányzati stratégiák kapcsán felmerülő, a cselekvési terv célkitűzéseinek teljesülését érintő kérdésekről, |
| --- | --- |

—

folytasson eszmecserét az elektronikus kormányzati cselekvési terv hatálya alá tartozó területeken a nemzeti elektronikus kormányzati stratégiák kapcsán felmerülő, a cselekvési terv célkitűzéseinek teljesülését érintő kérdésekről,

| — | szolgáljon fórumként arra, hogy a tagállamok beszámolhassanak a Bizottságnak a cselekvési terv területükön történő végrehajtásának előrehaladásáról. |
| --- | --- |

—

szolgáljon fórumként arra, hogy a tagállamok beszámolhassanak a Bizottságnak a cselekvési terv területükön történő végrehajtásának előrehaladásáról.

Az elektronikus kormányzati cselekvések optimális végrehajtását biztosítandó az elektronikus kormányzati csoport a Bizottságon keresztül kapcsolatot tart fenn a digitális menetrend keretében létrehozott magas szintű munkacsoporttal.

Az elektronikus kormányzati csoport továbbá – szintén a Bizottságon keresztül – kapcsolatot tart fenn és tevékenységét egyezteti az ISA-programbizottsággal (5).

3. cikk

Konzultáció

A Bizottság az elektronikus kormányzati cselekvési terv végrehajtásával összefüggésben bármilyen kérdésben konzultálhat az elektronikus kormányzati csoporttal.

4. cikk

Összetétel, a tagok kinevezése

(1)   Az elektronikus kormányzati csoport tagjai a tagállamok illetékes hatóságai. Minden tagállami hatóság kijelöl egy magas szintű képviselőt. A tagállami képviselők felelnek a tagállamok elektronikus kormányzati stratégiájáért, és gondoskodnak az elektronikus kormányzati cselekvési terv által érintett egyes területekért felelős nemzeti hatóságok közötti megfelelő együttműködésről. A tagállamok képviselőit – az ülésekkel kapcsolatos kiadások térítésére alkalmazandó szabályok sérelme nélkül – elkísérhetik a tárgyalt témában illetékes munkatársaik.

(2)   A tagok kinevezése a cselekvési terv időtartamára (2011–2015) szól.

(3)   Rendelkezni lehet a tagok számának megfelelő számú póttag kinevezéséről. A póttagok kinevezése a tagokra vonatkozó feltételek alapján történik; a póttagok automatikusan helyettesítik a hiányzó vagy akadályoztatott tagokat.

(4)   A csoport tevékenységéhez érdemben hozzájárulni többé nem tudó, illetve a tisztségéről lemondó, vagy az e cikk (3) bekezdésében vagy a Szerződés 339. cikkében előírt feltételeket nem teljesítő tag helyére hivatali idejének hátralevő részére új tag nevezhető ki.

(5)   A kinevezett képviselők nevét közzéteszik a Bizottság szakértői csoportjai és az egyéb hasonló entitások nyilvántartásában (a továbbiakban: nyilvántartás), valamint a Bizottság elektronikus kormányzattal foglalkozó weboldalán: http://ec.europa.eu/information_society/activities/egovernment/index_en.htm

5. cikk

Működés

(1)   Az elektronikus kormányzati csoport elnöki tisztségét a Bizottság képviselője tölti be.

(2)   A Bizottság képviselője a csoport munkájába eseti alapon bevonhat olyan külső szakértőket is, akik egy adott napirendi kérdésben különösen jártasak. A Bizottság képviselője emellett megfigyelői státuszt adhat EGT-, EFTA- és csatlakozó országoknak. Ilyen esetben az érintett országok illetékes hatóságai magas szintű képviselőt jelölnek ki.

(3)   A szakértői csoport tagjai és azok képviselői, valamint a felkért szakértők és megfigyelők eleget tesznek a Szerződésekben és azok végrehajtási szabályaiban előírt szakmai titoktartási kötelezettségnek, valamint az EU minősített információk védelmére a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (6) mellékletében meghatározott bizottsági biztonsági szabályoknak. E kötelezettségeik elmulasztása esetén a Bizottság minden szükséges intézkedést meghozhat.

(4)   Az elektronikus kormányzati csoport üléseinek helyszínét a Bizottság biztosítja. A titkársági feladatok ellátásáról a Bizottság gondoskodik. A csoport és az alcsoportok ülésein részt vehetnek az eljárásokban érdekelt egyéb bizottsági tisztviselők is.

(5)   A csoport a szakértői csoportokra vonatkozó egységes eljárási szabályzat alapján fogadja el saját eljárási szabályzatát (7).

(6)   A Bizottság a csoport tevékenységére vonatkozó lényeges információkat közzéteszi a szakértői csoportok nyilvántartásában vagy a nyilvántartásból elérhető, külön erre a célra létrehozott internetes oldalán.

6. cikk

Az ülésekkel kapcsolatos kiadások

(1)   A csoport munkájában részt vevők szolgálataikért nem részesülnek díjazásban.

(2)   A csoport munkájában részt vevők utazási és ellátási költségeit a Bizottság a hatályos bizottsági rendelkezéseknek megfelelően téríti meg.

(3)   A költségeket az éves forrásfelosztási eljárás keretében megállapított, rendelkezésre álló előirányzatok erejéig kell megtéríteni.

7. cikk

Időbeli hatály

Ezt a határozatot 2015. december 31-ig kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2012. január 26-án.

a Bizottság részéről

Neelie KROES

alelnök

---

(1)  Lásd: COM(2010) 743.

1

(2)  A malmői nyilatkozat szövegét lásd: http://www.egov2009.se/wp-content/uploads/Ministerial-Declaration-on-eGovernment.pdf

2

(3)  A Tanács következtetései a 2011–2015-ös időszakra szóló európai elektronikus kormányzati cselekvési tervről; a Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács csak távközléssel kapcsolatos napirendi pontokat tárgyaló, 2011. május 27-én Brüsszelben tartott 3093. ülése.

3

(4)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

4

(5)  ISA: az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló program (Programme on Interoperability Solutions for European Public Administrations), 922/2009/EK határozat.

5

(6)  A Bizottság határozata (2001. november 29.) eljárási szabályzatának módosításáról (HL L 317., 2001.12.3., 1. o.).

6

(7)  A SEC(2010) 1360 jelzetű dokumentum IV. melléklete.

7

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 27.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/9

---

Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2012/C 22/05

Támogatás sz.: SA.34212 (12/XA)

Tagállam: Észtország

Régió: Estonia

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Turuarendustoetus

Jogalap:

| 1) | Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1 |
| --- | --- |

1)

Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1

| 2) | Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr” |
| --- | --- |

2)

Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg: 1,50 millió EUR

Maximális támogatási intenzitás: 85 %

Végrehajtás időpontja: —

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2012. január 26–2013. december 31.

A támogatás célja: Technikai segítségnyújtás (Az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke)

Érintett ágazat(ok): Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

| Põllumajandusministeerium |
| --- |
| Lai tn 39/Lai tn 41 |
| 15056 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Põllumajandusministeerium

Lai tn 39/Lai tn 41

15056 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Internetcím: http://www.agri.ee/turuarendustoetus/

Egyéb információ: —

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 27.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/10

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – 28/G/ENT/CIP/12/E/N01C01

Vállalkozói készségek oktatása

2012/C 22/06

1.   Célkitűzések és leírás

A pályázati felhívás célja, hogy elősegítse az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag 1. alapelvének, valamint a vállalkozói ismeretek európai oktatására irányuló oslói menetrendnek a végrehajtását. Az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag javaslata szerint a fiatalok körében úgy kell ösztönözni az innovatív és vállalkozói szellemű gondolkodást, hogy a vállalkozói készséget mint kulcs-kompetenciát bevezetik az iskolai tantervbe, és biztosítják, hogy a tanárképzésben megfelelően érvényesüljön a vállalkozói készség fontossága.

Következésképpen, ennek a felhívásnak a célja a vállalkozói ismeretek oktatására vonatkozó, európai szintű, jelentős hozzáadott értéket képviselő projektek támogatása. A tevékenységek célközönsége az alap-, közép- és felsőfokú oktatásban dolgozó tanárok és az ott tanuló fiatalok.

A támogatandó projektek a következő célok egyikére összpontosítanak (prioritások):

1.   tétel:

| a) | Transzeurópai modellek létrehozása általános- és középiskolai tanárok számára, azon képességek és módszerek fejlesztése érdekében, amelyekkel különböző tantárgyakban és kontextusokban vállalkozói ismereteket adnak át. |
| --- | --- |

a)

Transzeurópai modellek létrehozása általános- és középiskolai tanárok számára, azon képességek és módszerek fejlesztése érdekében, amelyekkel különböző tantárgyakban és kontextusokban vállalkozói ismereteket adnak át.

| b) | Egész Európát átfogó képzési/oktatási műhelyek kidolgozása, szervezése és működtetése felsőoktatási intézményekben (egyetemeken, főiskolákon, üzleti és gazdasági főiskolákon, alkalmazott tudományokat oktató egyetemeken, stb.) vállalkozói ismereteket oktató tanárok számára. |
| --- | --- |

b)

Egész Európát átfogó képzési/oktatási műhelyek kidolgozása, szervezése és működtetése felsőoktatási intézményekben (egyetemeken, főiskolákon, üzleti és gazdasági főiskolákon, alkalmazott tudományokat oktató egyetemeken, stb.) vállalkozói ismereteket oktató tanárok számára.

2.   tétel:

Egy európai online platform létrehozása tanárok/oktatók számára, annak érdekében, hogy a vállalkozói ismeretek oktatása terén lehetővé váljon a bevált gyakorlatok, módszerek és tananyagok határokon átnyúló cseréje.

3.   tétel:

A vállalkozói ismereteket tanuló diákok által elsajátított vállalkozói gondolkodásmód, hozzáállás és készségek felmérésére szolgáló eszközök és mutatók közös európai keretének kidolgozása és tesztelése.

A pályázatok a fent említett célok (prioritások) egyikére kell, hogy vonatkozzanak. A pályázatokban világosan meg kell jelölni, hogy a fenti tételek közül melyikre jelentkeznek. A tevékenységeknek egyértelműen európai szintű hozzáadott értéket kell nyújtaniuk. Támogatniuk kell az európai integrációt és a határokon átnyúló együttműködést.

A projekteknek hatással kell lenniük egy - európai szinten könnyebben megoldható - problémára, valamint olyan új modellek létrehozására, amelyek Európa-szerte széles körben alkalmazhatók. A projektek fenntarthatóságát az uniós támogatások lejártát követően is biztosítani kell.

2.   Támogatásra jogosult pályázók

Az alábbi országok egyikében működő jogi személy nyújthat be pályázatot:

| 1. | Uniós tagállamok; |
| --- | --- |

1.

Uniós tagállamok;

| 2. | EGT-országok: Liechtenstein és Norvégia; |
| --- | --- |

2.

EGT-országok: Liechtenstein és Norvégia;

| 3. | Tagjelölt országok: Horvátország, Izland, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Törökország; |
| --- | --- |

3.

Tagjelölt országok: Horvátország, Izland, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Törökország;

| 4. | Albánia, Izrael és Szerbia (a versenyképességi és innovációs program résztvevői). |
| --- | --- |

4.

Albánia, Izrael és Szerbia (a versenyképességi és innovációs program résztvevői).

A pályázóknak legalább két másik ország partnerszervezetével együtt, transznacionális konzorcium részeként kell pályázniuk.

Ezenkívül a következő szabályokat kell alkalmazni:

| 1. | Az irányító szervezet partnereinek ugyanazon támogathatósági kritériumoknak kell megfelelniük, mint a pályázóknak; a pályázó koordinátorként lép fel. |
| --- | --- |

1.

Az irányító szervezet partnereinek ugyanazon támogathatósági kritériumoknak kell megfelelniük, mint a pályázóknak; a pályázó koordinátorként lép fel.

| 2. | A pályázónak jogi személynek kell lennie. |
| --- | --- |

2.

A pályázónak jogi személynek kell lennie.

| 3. | A pályázóknak a következő meghatározásnak kell megfelelniük: bármely köz- vagy magánszervezet, amelynek fő tevékenysége a vállalkozói ismeretek oktatása. Az ilyen szervezetek magukban foglalhatják a következőket:






  — | a közigazgatás minden szintje, |
| --- | --- | --- |

3.

A pályázóknak a következő meghatározásnak kell megfelelniük: bármely köz- vagy magánszervezet, amelynek fő tevékenysége a vállalkozói ismeretek oktatása. Az ilyen szervezetek magukban foglalhatják a következőket:

—

a közigazgatás minden szintje,

| — | nemzeti, regionális és helyi hatóságok, |
| --- | --- |

—

nemzeti, regionális és helyi hatóságok,

| — | oktatási intézmények (általános iskolák és középiskolák, szakiskolák, egyetemek stb.), |
| --- | --- |

—

oktatási intézmények (általános iskolák és középiskolák, szakiskolák, egyetemek stb.),

| — | az érintett területeken tevékenykedő civil szervezetek, egyesületek és alapítványok, |
| --- | --- |

—

az érintett területeken tevékenykedő civil szervezetek, egyesületek és alapítványok,

| — | oktatási és képzési szolgáltatók (köz- és magánszolgáltatók), |
| --- | --- |

—

oktatási és képzési szolgáltatók (köz- és magánszolgáltatók),

| — | kereskedelmi és iparkamarák, és hasonló testületek, |
| --- | --- |

—

kereskedelmi és iparkamarák, és hasonló testületek,

| — | gazdasági társaságok és vállalkozástámogató hálózatok. |
| --- | --- |

—

gazdasági társaságok és vállalkozástámogató hálózatok.

| 4. | A bejegyzett szervezeteknek meg kell felelniük az alapításra és bejegyzésre vonatkozó jogszabályoknak. Ha a testületet vagy szervezetet nem jogszabály szerint hozták létre, ki kell jelölni egy természetes személyt, aki a jogi felelősséget vállalja. |
| --- | --- |

4.

A bejegyzett szervezeteknek meg kell felelniük az alapításra és bejegyzésre vonatkozó jogszabályoknak. Ha a testületet vagy szervezetet nem jogszabály szerint hozták létre, ki kell jelölni egy természetes személyt, aki a jogi felelősséget vállalja.

3.   Költségvetés és a projekt futamideje

A műveletre elkülönített összeg legfeljebb kb. 2 450 000 EUR.

A támogatandó projektek irányszáma 4 és 8 között van, a beérkezett pályázatok nagyságrendjétől és minőségétől függően.

Nevezetesen:

| | Az 1. tétel keretében legfeljebb 4 projekt kaphat támogatást. |
| --- | --- |

Az 1. tétel keretében legfeljebb 4 projekt kaphat támogatást.

| | A 2. tétel keretében legfeljebb 2 projekt kaphat támogatást. |
| --- | --- |

A 2. tétel keretében legfeljebb 2 projekt kaphat támogatást.

| | A 3. tétel keretében legfeljebb 2 projekt kaphat támogatást. |
| --- | --- |

A 3. tétel keretében legfeljebb 2 projekt kaphat támogatást.

Az elszámolható költségek maximális uniós társfinanszírozási aránya:

minden tétel 60 %-áig.

Uniós társfinanszírozás projektenkénti legmagasabb összege:

| | Az 1. tételnél legfeljebb 500 000 EUR. |
| --- | --- |

Az 1. tételnél legfeljebb 500 000 EUR.

| | A 2. tételnél legfeljebb 400 000 EUR. |
| --- | --- |

A 2. tételnél legfeljebb 400 000 EUR.

| | A 3. tételnél legfeljebb 250 000 EUR. |
| --- | --- |

A 3. tételnél legfeljebb 250 000 EUR.

A projektek tervezett kezdési ideje: 2012. november 1.

A tevékenység maximális időtartama:

| 1. tétel | : | 36 hónap |
| --- | --- | --- |
| 2. tétel | : | 24 hónap |
| 3. tétel | : | 18 hónap |

1. tétel

:

36 hónap

2. tétel

:

24 hónap

3. tétel

:

18 hónap

4.   Határidő

A pályázatot legkésőbb 2012. április 16-án kell beküldeni a Bizottsághoz.

5.   További információk

A pályázati felhívás teljes szövege és a pályázati űrlapok az alábbi weboldalon érhetők el: http://ec.europa.eu/enterprise/funding/index.htm

A pályázatnak meg kell felelnie a felhívás teljes szövegében meghatározott követelményeknek.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 27.1.2012 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.1.2012

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/13

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6426 – GSO/Miller Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2012/C 22/07

| 1. | 2012. január 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The Blackstone Group L.P. (USA) irányítása alá tartozó GSO Capital Partners LP (a továbbiakban: GSO, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Miller csoport (a továbbiakban: Miller csoport, Egyesült Királyság) felett. |
| --- | --- |

1.

2012. január 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The Blackstone Group L.P. (USA) irányítása alá tartozó GSO Capital Partners LP (a továbbiakban: GSO, USA) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Miller csoport (a továbbiakban: Miller csoport, Egyesült Királyság) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a GSO esetében: hitelorientált, alternatív vagyonkezelés, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a GSO esetében: hitelorientált, alternatív vagyonkezelés,

| — | a Miller csoport esetében: házépítés, építkezés, ingatlanfejlesztés és bányászat elsősorban az Egyesült Királyság területén. |
| --- | --- |

—

a Miller csoport esetében: házépítés, építkezés, ingatlanfejlesztés és bányászat elsősorban az Egyesült Királyság területén.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6426 – GSO/Miller Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6426 – GSO/Miller Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).

---