# Euroopa Liidu C 7A/12.

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 7A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 50. köide12. jaanuar 2007 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 7A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide12. jaanuar 2007

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2007/C 007A/01 | Välissuhete peadirektoraat – Teade direktori vaba ametikoha kohta (palgaaste AD 14) (Personalieeskirjade artikli 29 lõige 2) (KOM/2007/10038) | 1 |
| 2007/C 007A/02 | Teadusuuringute Ühiskeskus – Teade kahe vaba ametikoha kohta – Kodanike ohutuse ja kaitse instituudi direktori ametikoht Ispras (JRC.G – IPSC) (palgaaste AD 14) (KOM/2007/10039) — Energiainstituudi direktori ametikoht Pettenis (JRC.F – IE) (palgaaste AD 14) (KOM/2007/10040) | 3 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2007/C 007A/01

Välissuhete peadirektoraat – Teade direktori vaba ametikoha kohta (palgaaste AD 14) (Personalieeskirjade artikli 29 lõige 2) (KOM/2007/10038)

1

2007/C 007A/02

Teadusuuringute Ühiskeskus – Teade kahe vaba ametikoha kohta – Kodanike ohutuse ja kaitse instituudi direktori ametikoht Ispras (JRC.G – IPSC) (palgaaste AD 14) (KOM/2007/10039) — Energiainstituudi direktori ametikoht Pettenis (JRC.F – IE) (palgaaste AD 14) (KOM/2007/10040)

3

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

| 12.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 7/1

---

VÄLISSUHETE PEADIREKTORAAT

Teade direktori vaba ametikoha kohta (palgaaste AD 14) (Personalieeskirjade artikli 29 lõige 2)

KOM/2007/10038

(2007/C 7 A/01)

Välissuhete peadirektoraat

Välissuhete peadirektoraat (DG RELEX) aitab koos välissuhete voliniku ja tema kolleegidega kaasa Euroopa Liidu tulemusliku ja ühtse välispoliitika kujundamisele, et Euroopa Liit saaks tugevdada oma identiteeti rahvusvahelisel tasandil. See töö hõlmab nii ühenduse pädevusse kui ka ühise välis- ja julgeolekupoliitika valdkonda kuuluvaid poliitilisi küsimusi.

Pakutav ametikoht

Direktor vastutab komisjoni pika- ja lühiajaliste ning keskpikkade poliitiliste visioonide ja poliitika analüüsi eest välissuhete valdkonnas, samuti kõigi asjakohaste küsimuste pideva kooskõlastamise eest direktoraadi teiste talituste ja komisjoni teiste peadirektoraatidega. Direktor juhib DG RELEXis strateegilise välispoliitika planeerimise, analüüsi ja kooskõlastamise ning välisdelegatsioonide kontrollimise keskseid tegevusi. Asjakohased poliitikavaldkonnad on kõik need, mis pakuvad huvi Euroopa Liidule või mis võivad mõjutada Euroopa Liidu välissuhteid: kaubandus, areng, laienemine, keskkond, õigus, vabadus ja turvalisus, tervishoid, tööhõive, teadustegevus, transport, majandus, rahandus jne.

Kandidaat peab vastama järgmistele tingimustele:

| 1. | ta peab olema Euroopa Liidu ühe liikmesriigi kodanik; |
| --- | --- |

1.

ta peab olema Euroopa Liidu ühe liikmesriigi kodanik;

| 2. | tal peab olema kõrgharidus, mis annab õiguse astuda doktoriõppesse; |
| --- | --- |

2.

tal peab olema kõrgharidus, mis annab õiguse astuda doktoriõppesse;

| 3. | tal peab olema vähemalt 15aastane ülikoolijärgne töökogemus erialal ja tasemel, mis vastab eespool osutatud kvalifikatsioonile, sealhulgas vähemalt viieaastane töökogemusest kõrgemal juhtival ametikohal; |
| --- | --- |

3.

tal peab olema vähemalt 15aastane ülikoolijärgne töökogemus erialal ja tasemel, mis vastab eespool osutatud kvalifikatsioonile, sealhulgas vähemalt viieaastane töökogemusest kõrgemal juhtival ametikohal;

| 4. | ta peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt väga heal tasemel ja teist ametlikku keelt piisaval tasemel. Valikumenetlus toimub vastavalt kandidaadi soovile kas inglise, prantsuse või saksa keeles. |
| --- | --- |

4.

ta peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt väga heal tasemel ja teist ametlikku keelt piisaval tasemel. Valikumenetlus toimub vastavalt kandidaadi soovile kas inglise, prantsuse või saksa keeles.

Direktori valib ja nimetab ametisse Euroopa Komisjon vastavalt oma personalivaliku- ja värbamismenetlusele. Palga- ja teenistustingimused on sätestatud Euroopa ühenduste personalieeskirjade palgaastme AD 14 ametnikke käsitlevas osas. Komisjon järgib võrdsete võimaluste poliitikat.

Täieliku ametijuhendi, valikukriteeriumid ja täpsemad juhised leiate veebilehelt http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Link elektroonilisele avaldusvormile:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kui esineb tehnilisi probleeme, teatage neist e-posti aadressil

admin-management-online@ec.europa.eu

Avalduste esitamise tähtaeg on 12. veebruar 2007. Avalduste elektrooniline esitamine lõpeb kell 12.00 päeval Brüsseli aja järgi.

---

| 12.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 7/3

---

TEADUSUURINGUTE ÜHISKESKUS

Teade kahe vaba ametikoha kohta

Kodanike ohutuse ja kaitse instituudi direktori ametikoht Ispras (JRC.G – IPSC) (palgaaste AD 14)

KOM/2007/10039

Energiainstituudi direktori ametikoht Pettenis (JRC.F – IE) (palgaaste AD 14)

KOM/2007/10040

(2007/C 7 A/02)

Teadusuuringute Ühiskeskus

Teadusuuringute Ühiskeskuse eesmärk on pakkuda kliendikeskset teaduslikku ja tehnilist tuge ELi poliitika kujundamisel, arendamisel, rakendamisel ja kontrollimisel. Keskus koosneb seitsmest uurimisinstituudist, mis asuvad viies erinevas asukohas Euroopas. Keskuses töötab 2 650 inimest, aastane tegevuseelarve on 300 miljonit eurot ning peamised uurimisvaldkonnad on toit, keemiatooted ja tervishoid, keskkond ja säästvus, tuumaohutus ja julgeolek ning sellised horisontaalsed tegevused nagu etalonained ja mõõtmised, tehnomajanduslikud prognoosid, avalik julgeolek ja pettuste vältimine.

Pakutav ametikoht

| — | Kodanike ohutuse ja kaitse instituudi direktor (JRC.G – IPSC – ISPRA) (viide: KOM/2007/10039). Instituudi ülesanne on pakkuda teadusuuringutel põhinevat süsteemiorientatsiooniga toetust Euroopa Liidu poliitikale, et kaitsta kodanikke majanduslike ja tehnoloogiliste ohtude eest. Instituudis töötab ligikaudu 430 inimest ja selle eelarve on ligikaudu 45 miljonit eurot. Direktor tegeleb strateegilise suunamisega ja kooskõlastab kõiki Teadusuuringute Ühiskeskuse tegevusi, mis on seotud sise- ja välisjulgeolekuga, pettusevastase võitluse ning arenguabi uuringute ja teenustega. |
| --- | --- |

—

Kodanike ohutuse ja kaitse instituudi direktor (JRC.G – IPSC – ISPRA) (viide: KOM/2007/10039). Instituudi ülesanne on pakkuda teadusuuringutel põhinevat süsteemiorientatsiooniga toetust Euroopa Liidu poliitikale, et kaitsta kodanikke majanduslike ja tehnoloogiliste ohtude eest. Instituudis töötab ligikaudu 430 inimest ja selle eelarve on ligikaudu 45 miljonit eurot. Direktor tegeleb strateegilise suunamisega ja kooskõlastab kõiki Teadusuuringute Ühiskeskuse tegevusi, mis on seotud sise- ja välisjulgeolekuga, pettusevastase võitluse ning arenguabi uuringute ja teenustega.

| — | Energiainstituudi direktor (JRC.F – IE – PETTEN) (viide KOM/2007/10040). Instituut pakub teaduslikku ja tehnilist tuge ühenduse energiaga seotud poliitikale. Instituudis töötab ligikaudu 200 inimest ja selle aastaeelarve on ligikaudu 30 miljonit eurot. Direktor tegeleb strateegilise suunamisega ja kooskõlastab energiaalaseid uuringuid ja teenuseid kogu Teadusuuringute Ühiskeskuses. |
| --- | --- |

—

Energiainstituudi direktor (JRC.F – IE – PETTEN) (viide KOM/2007/10040). Instituut pakub teaduslikku ja tehnilist tuge ühenduse energiaga seotud poliitikale. Instituudis töötab ligikaudu 200 inimest ja selle aastaeelarve on ligikaudu 30 miljonit eurot. Direktor tegeleb strateegilise suunamisega ja kooskõlastab energiaalaseid uuringuid ja teenuseid kogu Teadusuuringute Ühiskeskuses.

Direktorid vastutavad oma instituudi üldise juhtimise, kogu eelarve ja töötajate töölevõtmise eest. Nad kuuluvad Teadusuuringute Ühiskeskuse tippjuhtkonda ning aitavad kaasa keskuse arengule ja ülesannete täitmisele.

Kandidaat peab vastama järgmistele tingimustele:

| 1. | ta peab olema Euroopa Liidu ühe liikmesriigi kodanik; |
| --- | --- |

1.

ta peab olema Euroopa Liidu ühe liikmesriigi kodanik;

| 2. | tal peab olema kõrgharidus, mis annab õiguse astuda doktoriõppesse; |
| --- | --- |

2.

tal peab olema kõrgharidus, mis annab õiguse astuda doktoriõppesse;

| 3. | tal peab olema vähemalt 15aastane ülikoolijärgne töökogemus erialal ja tasemel, mis vastab eespool osutatud kvalifikatsioonile, sealhulgas vähemalt viieaastane töökogemus kõrgemal juhtival ametikohal; |
| --- | --- |

3.

tal peab olema vähemalt 15aastane ülikoolijärgne töökogemus erialal ja tasemel, mis vastab eespool osutatud kvalifikatsioonile, sealhulgas vähemalt viieaastane töökogemus kõrgemal juhtival ametikohal;

| 4. | ta peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt väga heal tasemel ja teist ametlikku keelt piisaval tasemel. Valikumenetlus toimub vastavalt kandidaadi soovile kas inglise, prantsuse või saksa keeles. |
| --- | --- |

4.

ta peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt väga heal tasemel ja teist ametlikku keelt piisaval tasemel. Valikumenetlus toimub vastavalt kandidaadi soovile kas inglise, prantsuse või saksa keeles.

Direktorid valib ja nimetab ametisse Euroopa Komisjon vastavalt oma personalivaliku- ja värbamismenetlusele. Palga- ja teenistustingimused on sätestatud Euroopa ühenduste personalieeskirjade palgaastme AD 14 ametnikke käsitlevas osas. Komisjon järgib võrdsete võimaluste poliitikat.

Täieliku ametijuhendi, valikukriteeriumid ja täpsemad juhised leiate veebilehelt

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Link elektroonilisele avaldusvormile:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kui esineb tehnilisi probleeme, teatage neist e-posti aadressil

admin-management-online@ec.europa.eu

Avalduste esitamise tähtaeg on 12. veebruar 2007. Taotluste elektrooniline esitamine lõpeb kell 12.00 päeval Brüsseli aja järgi.

---