# Diario Oficial C 22/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 22 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año31 de enero de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 22

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año31 de enero de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones, orientaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Comisión |
| 2007/C 022/01 | Dictamen de la Comisión de 30 de enero de 2007 relativo al plan modificado de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de Centraco, Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones, orientaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión

2007/C 022/01

Dictamen de la Comisión de 30 de enero de 2007 relativo al plan modificado de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de Centraco, Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 022/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| | Comisión |
| 2007/C 022/03 | Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Marina Mutual Insurance Association Limited — Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros | 3 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 022/02

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Comisión

2007/C 022/03

Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Marina Mutual Insurance Association Limited — Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros

— Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros

3

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones, orientaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Comisión

| 31.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 22/1

---

Dictamen de la Comisión de 30 de enero de 2007 relativo al plan modificado de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de Centraco, Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom

(El texto en lengua francesa es el único auténtico)

(2007/C 22/01)

El 17 de julio de 2006, la Comisión Europea recibió del Gobierno francés, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos de la instalación de Centraco.

Sobre la base de dichos datos, y previa consulta al grupo de expertos, la Comisión emite el siguiente dictamen:

| 1. | La distancia entre las instalaciones y el punto más cercano situado en el territorio de otro Estado miembro, en este caso Italia, es de aproximadamente 180 km. |
| --- | --- |

1.

La distancia entre las instalaciones y el punto más cercano situado en el territorio de otro Estado miembro, en este caso Italia, es de aproximadamente 180 km.

| 2. | El resultado global de la modificación prevista será intercambiar las autorizaciones para vertidos gaseosos y líquidos de tritio (manteniendo al mismo tiempo el flujo total anual de residuos), aumentar los límites máximos de emisión de los emisores alfa y establecer límites específicos para el yodo 129. |
| --- | --- |

2.

El resultado global de la modificación prevista será intercambiar las autorizaciones para vertidos gaseosos y líquidos de tritio (manteniendo al mismo tiempo el flujo total anual de residuos), aumentar los límites máximos de emisión de los emisores alfa y establecer límites específicos para el yodo 129.

| 3. | En el desarrollo normal de las operaciones la modificación prevista no provocará una exposición de la población de otros Estados miembros significativa desde el punto de vista sanitario. |
| --- | --- |

3.

En el desarrollo normal de las operaciones la modificación prevista no provocará una exposición de la población de otros Estados miembros significativa desde el punto de vista sanitario.

| 4. | En caso de emisión imprevista de efluentes radiactivos debida a un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales iniciales, la modificación anunciada no tendrá ningún efecto significativo desde el punto de vista sanitario sobre la población de otros Estados miembros. |
| --- | --- |

4.

En caso de emisión imprevista de efluentes radiactivos debida a un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales iniciales, la modificación anunciada no tendrá ningún efecto significativo desde el punto de vista sanitario sobre la población de otros Estados miembros.

Por lo tanto, la Comisión considera que la aplicación del plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos, del tipo que sea, de la instalación de Centraco (Francia), tanto en caso de funcionamiento normal como en caso de accidente del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, no deberá causar una contaminación radiactiva que sea significativa desde el punto de vista sanitario del agua, el suelo o el espacio aéreo de otros Estados miembros.

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 31.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 22/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de enero de 2007

(2007/C 22/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2972 |
| JPY | yen japonés | 157,99 |
| DKK | corona danesa | 7,4542 |
| GBP | libra esterlina | 0,66030 |
| SEK | corona sueca | 9,0383 |
| CHF | franco suizo | 1,6236 |
| ISK | corona islandesa | 88,62 |
| NOK | corona noruega | 8,1680 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5787 |
| CZK | corona checa | 28,300 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 257,74 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6965 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,9385 |
| RON | leu rumano | 3,4090 |
| SKK | corona eslovaca | 35,278 |
| TRY | lira turca | 1,8535 |
| AUD | dólar australiano | 1,6790 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5342 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1311 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8677 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9950 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 222,87 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,5150 |
| CNY | yuan renminbi | 10,0857 |
| HRK | kuna croata | 7,3690 |
| IDR | rupia indonesia | 11 804,52 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5432 |
| PHP | peso filipino | 63,514 |
| RUB | rublo ruso | 34,4180 |
| THB | baht tailandés | 44,450 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2972

JPY

yen japonés

157,99

DKK

corona danesa

7,4542

GBP

libra esterlina

0,66030

SEK

corona sueca

9,0383

CHF

franco suizo

1,6236

ISK

corona islandesa

88,62

NOK

corona noruega

8,1680

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5787

CZK

corona checa

28,300

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

257,74

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6965

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,9385

RON

leu rumano

3,4090

SKK

corona eslovaca

35,278

TRY

lira turca

1,8535

AUD

dólar australiano

1,6790

CAD

dólar canadiense

1,5342

HKD

dólar de Hong Kong

10,1311

NZD

dólar neozelandés

1,8677

SGD

dólar de Singapur

1,9950

KRW

won de Corea del Sur

1 222,87

ZAR

rand sudafricano

9,5150

CNY

yuan renminbi

10,0857

HRK

kuna croata

7,3690

IDR

rupia indonesia

11 804,52

MYR

ringgit malayo

4,5432

PHP

peso filipino

63,514

RUB

rublo ruso

34,4180

THB

baht tailandés

44,450

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

Comisión

| 31.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 22/3

---

Procedimientos de liquidación

Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Marina Mutual Insurance Association Limited

Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros

(2007/C 22/03)

| Compañía de seguros | Marina Mutual Insurance Association Limited |
| --- | --- |
| Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS |
| United Kingdom |

Compañía de seguros

Marina Mutual Insurance Association Limited

Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

United Kingdom

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

El 19 de julio de 2006 se adoptó una orden obligatoria de liquidación contra Marina Mutual Insurance Association Limited, según lo dispuesto en el artículo 125 de la Ley de insolvencia (Insolvency Act 1986). El administrador judicial quedó designado como liquidador, de conformidad con el artículo 136 de dicha ley.

Autoridades competentes

| Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London, E145HS |
| United Kingdom |

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London, E145HS

United Kingdom

Autoridad de control

| The Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London E145HS |
| United Kingdom |

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London E145HS

United Kingdom

Liquidador designado

| The Official Receiver |
| --- |
| Public Interest Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3SS |
| United Kingdom |

The Official Receiver

Public Interest Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3SS

United Kingdom

e-mail; piu.or@insolvency.gsi.gov.uk

Legislación aplicable

Royaume-Uni

The Insolvency Act 1986

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004

---