# L_2020427EN.01000401.xml

| 17.12.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 427/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 427/4

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2020/2109

of 16 December 2020

amending Decisions 93/52/EEC, 2003/467/EC, 2004/558/EC and 2008/185/EC as regards the listing of Member States and regions thereof recognised as officially free of several terrestrial animal diseases

(notified under document C(2020) 9301)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), and in particular Articles 9(2) and 10(2) thereof,

Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (2), and in particular Section II of Chapter 1 of Annex A thereto,

Whereas:

| (1) | Directive 64/432/EEC establishes the animal health conditions governing trade in the Union in bovine and porcine animals. It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as officially free of tuberculosis, brucellosis, enzootic bovine leukosis and infectious bovine rhinotracheitis as regards bovine herds, and Aujeszky’s disease as regards porcine herds. |
| --- | --- |

(1)

Directive 64/432/EEC establishes the animal health conditions governing trade in the Union in bovine and porcine animals. It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as officially free of tuberculosis, brucellosis, enzootic bovine leukosis and infectious bovine rhinotracheitis as regards bovine herds, and Aujeszky’s disease as regards porcine herds.

| (2) | Even though the Channel Islands and the Isle of Man, as internally self-governing dependencies of the British Crown, are not part of the Union, they have a special, limited relationship with the Union. As a result, Regulation (EEC) No 706/73 of the Council (3) provides that for the purpose of applying rules concerning, amongst others, animal health legislation, the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man are to be treated as a single Member State. |
| --- | --- |

(2)

Even though the Channel Islands and the Isle of Man, as internally self-governing dependencies of the British Crown, are not part of the Union, they have a special, limited relationship with the Union. As a result, Regulation (EEC) No 706/73 of the Council (3) provides that for the purpose of applying rules concerning, amongst others, animal health legislation, the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man are to be treated as a single Member State.

| (3) | Directive 91/68/EEC establishes the animal health conditions governing trade in the Union in ovine and caprine animals. It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds. |
| --- | --- |

(3)

Directive 91/68/EEC establishes the animal health conditions governing trade in the Union in ovine and caprine animals. It lays down the conditions whereby Member States or regions thereof may be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds.

| (4) | Article 2 of Commission Decision 93/52/EEC (4) provides that Member States listed in Annex I thereto are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC. The United Kingdom is listed in Annex I to that Decision as officially brucellosis (B. melitensis) free. |
| --- | --- |

(4)

Article 2 of Commission Decision 93/52/EEC (4) provides that Member States listed in Annex I thereto are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC. The United Kingdom is listed in Annex I to that Decision as officially brucellosis (B. melitensis) free.

| (5) | Article 1 of Commission Decision 2003/467/EC (5) provides that regions of Member States listed in Chapter 2 of Annex I thereto are declared officially tuberculosis-free as regards bovine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC. In respect of the United Kingdom, the territories of Scotland and the Isle of Man are listed as officially tuberculosis-free regions. |
| --- | --- |

(5)

Article 1 of Commission Decision 2003/467/EC (5) provides that regions of Member States listed in Chapter 2 of Annex I thereto are declared officially tuberculosis-free as regards bovine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC. In respect of the United Kingdom, the territories of Scotland and the Isle of Man are listed as officially tuberculosis-free regions.

| (6) | Article 2 of Decision 2003/467/EC provides that regions of Member States listed in Chapter 2 of Annex II thereto are declared officially brucellosis-free as regards bovine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC. In respect of the United Kingdom, the territories of England, Scotland and Wales, Northern Ireland and the Isle of Man are listed as officially brucellosis-free regions. |
| --- | --- |

(6)

Article 2 of Decision 2003/467/EC provides that regions of Member States listed in Chapter 2 of Annex II thereto are declared officially brucellosis-free as regards bovine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC. In respect of the United Kingdom, the territories of England, Scotland and Wales, Northern Ireland and the Isle of Man are listed as officially brucellosis-free regions.

| (7) | Article 3 of Decision 2003/467/EC provides that Member States and regions thereof listed in Annex III thereto are declared officially enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC. In Chapter 1 of Annex III to Decision 2003/467/EC, the United Kingdom is listed as officially enzootic-bovine-leukosis-free Member State, and in Chapter 2 of that Annex, Jersey and the Isle of Man are listed as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions. |
| --- | --- |

(7)

Article 3 of Decision 2003/467/EC provides that Member States and regions thereof listed in Annex III thereto are declared officially enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds, in accordance with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC. In Chapter 1 of Annex III to Decision 2003/467/EC, the United Kingdom is listed as officially enzootic-bovine-leukosis-free Member State, and in Chapter 2 of that Annex, Jersey and the Isle of Man are listed as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions.

| (8) | Commission Decision 2004/558/EC (6) lists the Member States and regions thereof, which are authorised to apply additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis in accordance with Articles 9 and 10 of Directive 64/432/EEC. Jersey is listed in Annex II to that Decision as a region in which additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC. |
| --- | --- |

(8)

Commission Decision 2004/558/EC (6) lists the Member States and regions thereof, which are authorised to apply additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis in accordance with Articles 9 and 10 of Directive 64/432/EEC. Jersey is listed in Annex II to that Decision as a region in which additional guarantees for infectious bovine rhinotracheitis apply in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC.

| (9) | Commission Decision 2008/185/EC (7) lays down additional guarantees for movements of pigs between Member States. Those guarantees are linked to the classification of the Member States or regions thereof according to their disease status for Aujeszky’s disease. The United Kingdom is listed in Annex I to that Decision as free of Aujeszky’s disease. Point 2(d) of Annex III to that Decision lists the institutes responsible for checking the quality of the ELISA method in each Member State. Among the listed institutes is one in the United Kingdom. In accordance with section 36 of Annex 2 to the Protocol on Ireland/Northern Ireland, references to national reference laboratories in the acts listed in that section are not to be read as including the reference laboratory in the United Kingdom. |
| --- | --- |

(9)

Commission Decision 2008/185/EC (7) lays down additional guarantees for movements of pigs between Member States. Those guarantees are linked to the classification of the Member States or regions thereof according to their disease status for Aujeszky’s disease. The United Kingdom is listed in Annex I to that Decision as free of Aujeszky’s disease. Point 2(d) of Annex III to that Decision lists the institutes responsible for checking the quality of the ELISA method in each Member State. Among the listed institutes is one in the United Kingdom. In accordance with section 36 of Annex 2 to the Protocol on Ireland/Northern Ireland, references to national reference laboratories in the acts listed in that section are not to be read as including the reference laboratory in the United Kingdom.

| (10) | In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (Withdrawal Agreement), and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, Directives 64/432/EEC and 91/68/EEC, as well as the Commission acts based on them, apply to and in the United Kingdom in respect of Northern Ireland after the end of the transition period provided for in the Withdrawal Agreement. For that reason, references to the United Kingdom in Annex I to Decision 93/52/EEC, in Chapter 2 of Annex II to Decision 2003/467/EC as well as in Chapter 1 of Annex III thereto and in Annex I to Decision 2008/185/EC should be replaced by references to the United Kingdom in respect of Northern Ireland. |
| --- | --- |

(10)

In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (Withdrawal Agreement), and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, Directives 64/432/EEC and 91/68/EEC, as well as the Commission acts based on them, apply to and in the United Kingdom in respect of Northern Ireland after the end of the transition period provided for in the Withdrawal Agreement. For that reason, references to the United Kingdom in Annex I to Decision 93/52/EEC, in Chapter 2 of Annex II to Decision 2003/467/EC as well as in Chapter 1 of Annex III thereto and in Annex I to Decision 2008/185/EC should be replaced by references to the United Kingdom in respect of Northern Ireland.

| (11) | Furthermore, it is necessary to delete the references to the United Kingdom from Chapter 2 of Annex I to Decision 2003/467/EC, as well as from Chapter 2 of Annex III to that Decision, from Annex II to Decision 2004/558/EC, and from Annex III to Decision 2008/185/EC. |
| --- | --- |

(11)

Furthermore, it is necessary to delete the references to the United Kingdom from Chapter 2 of Annex I to Decision 2003/467/EC, as well as from Chapter 2 of Annex III to that Decision, from Annex II to Decision 2004/558/EC, and from Annex III to Decision 2008/185/EC.

| (12) | Decisions 93/52/EEC, 2003/467/EC, 2004/558/EC and 2008/185/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(12)

Decisions 93/52/EEC, 2003/467/EC, 2004/558/EC and 2008/185/EC should therefore be amended accordingly.

| (13) | As the transition period provided for in the Withdrawal Agreement ends on 31 December 2020, this Decision should apply from 1 January 2021. |
| --- | --- |

(13)

As the transition period provided for in the Withdrawal Agreement ends on 31 December 2020, this Decision should apply from 1 January 2021.

| (14) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(14)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 93/52/EEC, Chapter 2 of Annex II and Chapter 1 of Annex III to Decision 2003/467/EC and Annex I to Decision 2008/185/EC are amended as set out in Annex I to this Decision.

Article 2

Chapter 2 of Annex I and Chapter 2 of Annex III to Decision 2003/467/EC, Annex II to Decision 2004/558/EC and Annex III to Decision 2008/185/EC are amended as set out in Annex II to this Decision.

Article 3

This Decision shall apply from 1 January 2021.

Article 4

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 16 December 2020.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  
  OJ L 46, 19.2.1991, p. 19.

2

(3)  Regulation (EEC) No 706/73 of the Council of 12 March 1973 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products (OJ L 68, 15.3.1973, p. 1).

3

(4)  Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (OJ L 13, 21.1.1993, p. 14).

4

B. melitensis

(5)  Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (OJ L 156, 25.6.2003, p. 74).

5

(6)  Commission Decision 2004/558/EC of 15 July 2004 implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States (OJ L 249, 23.7.2004, p. 20).

6

(7)  Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease (OJ L 59, 4.3.2008, p. 19).

7

---

ANNEX I

Part 1

In Annex I to Decision 93/52/EEC, the table is replaced by the following:

| ‘ISO Code | Member State (*1) |
| --- | --- |
| BE | Belgium |
| CZ | Czechia |
| DK | Denmark |
| DE | Germany |
| EE | Estonia |
| IE | Ireland |
| CY | Cyprus |
| LV | Latvia |
| LT | Lithuania |
| LU | Luxembourg |
| HU | Hungary |
| NL | Netherlands |
| AT | Austria |
| PL | Poland |
| RO | Romania |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovakia |
| FI | Finland |
| SE | Sweden |
| UK(NI) | United Kingdom (Northern Ireland) |

‘ISO Code

Member State (*1)

BE

Belgium

CZ

Czechia

DK

Denmark

DE

Germany

EE

Estonia

IE

Ireland

CY

Cyprus

LV

Latvia

LT

Lithuania

LU

Luxembourg

HU

Hungary

NL

Netherlands

AT

Austria

PL

Poland

RO

Romania

SI

Slovenia

SK

Slovakia

FI

Finland

SE

Sweden

UK(NI)

United Kingdom (Northern Ireland)

Part 2

Part 2

Chapter 2 of Annex II to Decision 2003/467/EC is amended as follows:

| (1) | The title is replaced by the following:

  ‘
  Officially brucellosis-free regions of Member States
   (*2)


  (*2)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’
  " |
| --- | --- |

(1)

The title is replaced by the following:

‘
  Officially brucellosis-free regions of Member States
   (*2)

Officially brucellosis-free regions of Member States

*2

(*2)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’
  "

*2

| (2) | the entry concerning the United Kingdom is replaced by the following:

  ‘In the United Kingdom (Northern Ireland):






  — | Northern Ireland.’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the entry concerning the United Kingdom is replaced by the following:

‘In the United Kingdom (Northern Ireland):

—

Northern Ireland.’

Part 3

Part 3

In Chapter 1 of Annex III to Decision 2003/467/EC, the table is replaced by the following:

| ‘ISO Code | Member State (*3) |
| --- | --- |
| BE | Belgium |
| CZ | Czechia |
| DK | Denmark |
| DE | Germany |
| EE | Estonia |
| IE | Ireland |
| CY | Cyprus |
| LV | Latvia |
| LT | Lithuania |
| LU | Luxembourg |
| HU | Hungary |
| NL | Netherlands |
| AT | Austria |
| PL | Poland |
| RO | Romania |
| SI | Slovenia |
| SK | Slovakia |
| FI | Finland |
| SE | Sweden |
| UK(NI) | United Kingdom (Northern Ireland) |

‘ISO Code

Member State (*3)

BE

Belgium

CZ

Czechia

DK

Denmark

DE

Germany

EE

Estonia

IE

Ireland

CY

Cyprus

LV

Latvia

LT

Lithuania

LU

Luxembourg

HU

Hungary

NL

Netherlands

AT

Austria

PL

Poland

RO

Romania

SI

Slovenia

SK

Slovakia

FI

Finland

SE

Sweden

UK(NI)

United Kingdom (Northern Ireland)

Part 4

Part 4

Annex I to Decision 2008/185/EC is amended as follows:

| (1) | The title is replaced by the following:

  ‘
  Member States
   (*4)
  or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited


  (*4)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’
  " |
| --- | --- |

(1)

The title is replaced by the following:

‘
  Member States
   (*4)
  or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited

Member States

*4

or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited

(*4)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’
  "

*4

| (2) | the entry concerning the United Kingdom is replaced by the following:







  ‘UK(NI) | United Kingdom (Northern Ireland) | Northern Ireland.’ |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

the entry concerning the United Kingdom is replaced by the following:

‘UK(NI)

United Kingdom (Northern Ireland)

Northern Ireland.’

---

(*2)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’

*2

(*4)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member States include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’
  ’

*4

---

(*1)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.’

*1

(*3)  In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland’

*3

---

ANNEX II

Part 1

In Chapter 2 of Annex I to Decision 2003/467/EC, the entry concerning the United Kingdom is deleted.

Part 2

In Chapter 2 of Annex III to Decision 2003/467/EC, the entry concerning the United Kingdom is deleted.

Part 3

In Annex II to Decision 2004/558/EC, the entry concerning the United Kingdom is deleted.

Part 4

In point 2(d) of Annex III to Decision 2008/185/EC, the entry concerning the United Kingdom is deleted.

---