# Eiropas Savienības C 22/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 22 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 31. janvāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 22

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 31. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi, nostādnes un atzinumi |
| | ATZINUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 022/01 | Komisijas Atzinums (2007. gada 30. janvārī) par grozīto plānu, kā apglabāt radioaktīvos atkritumus, kas radušies Centraco kodolspēkstacijā Francijā, atbilstīgi Euratom līguma 37. pantam | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi, nostādnes un atzinumi

ATZINUMI

Komisija

2007/C 022/01

Komisijas Atzinums (2007. gada 30. janvārī) par grozīto plānu, kā apglabāt radioaktīvos atkritumus, kas radušies Centraco kodolspēkstacijā Francijā, atbilstīgi Euratom līguma 37. pantam

Centraco

Euratom

1

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 022/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 022/03 | Likvidācijas process — Lēmums par likvidācijas uzsākšanu attiecībā uz Marina Mutual Insurance Association Limited (Publikācija, kas veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvas 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu 14. pantu) | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

2007/C 022/02

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

Komisija

2007/C 022/03

Likvidācijas process — Lēmums par likvidācijas uzsākšanu attiecībā uz Marina Mutual Insurance Association Limited (Publikācija, kas veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvas 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu 14. pantu)

(Publikācija, kas veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvas 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu 14. pantu)

3

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi, nostādnes un atzinumi

ATZINUMI

Komisija

| 31.1.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/1

---

Komisijas Atzinums (2007. gada 30. janvārī) par grozīto plānu, kā apglabāt radioaktīvos atkritumus, kas radušies Centraco kodolspēkstacijā Francijā, atbilstīgi Euratom līguma 37. pantam

(Autentisks ir tikai teksts franču valodā)

(2007/C 22/01)

Eiropas Komisija 2006. gada 17. jūlijā saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu saņēma no Francijas valdības vispārīgus datus saistībā ar grozīto plānu, kā apglabāt radioaktīvos atkritumus, kas radušies Centraco kodolspēkstacijā.

Ņemot vērā minētos vispārīgos datus un apspriedusies ar ekspertu grupu, Komisija sniedz šādu atzinumu.

| 1. | Iekārtas attālums līdz tuvākajam punktam kādas citas dalībvalsts, konkrētajā gadījumā Itālijas, teritorijā ir aptuveni 180 km. |
| --- | --- |

1.

Iekārtas attālums līdz tuvākajam punktam kādas citas dalībvalsts, konkrētajā gadījumā Itālijas, teritorijā ir aptuveni 180 km.

| 2. | Plānotā grozījuma galīgais rezultāts būs apmaiņa ar atļaujām par tritiju saturošu gāzu un šķidrumu izplūdi (nepārsniedzot kopējo atkritumu plūsmas gada apjomu), lai palielinātu izplūdes limitus attiecībā uz alfa emisijas avotiem un lai noteiktu īpašus limitus attiecībā uz jodu 129. |
| --- | --- |

2.

Plānotā grozījuma galīgais rezultāts būs apmaiņa ar atļaujām par tritiju saturošu gāzu un šķidrumu izplūdi (nepārsniedzot kopējo atkritumu plūsmas gada apjomu), lai palielinātu izplūdes limitus attiecībā uz alfa emisijas avotiem un lai noteiktu īpašus limitus attiecībā uz jodu 129.

| 3. | Normālas ekspluatācijas apstākļos plānotais grozījums neradīs būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai. |
| --- | --- |

3.

Normālas ekspluatācijas apstākļos plānotais grozījums neradīs būtisku risku citas dalībvalsts iedzīvotāju veselībai.

| 4. | Ja negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā sākotnējos vispārīgajos datos, notiktu neplānota radioaktīvā piesārņojuma noplūde, plānotais grozījums neizraisītu tādas sekas, kas no veselības aizsardzības viedokļa būtiski ietekmētu citas dalībvalsts iedzīvotājus. |
| --- | --- |

4.

Ja negadījumā, kura veids un apjoms ņemts vērā sākotnējos vispārīgajos datos, notiktu neplānota radioaktīvā piesārņojuma noplūde, plānotais grozījums neizraisītu tādas sekas, kas no veselības aizsardzības viedokļa būtiski ietekmētu citas dalībvalsts iedzīvotājus.

Visbeidzot, Komisija uzskata, ka visu to radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plāna īstenošana, kas Centraco kodolspēkstacijā Francijā rastos gan normālā ekspluatācijas režīmā, gan pēc negadījuma, kura veids un apjoms ņemts vērā vispārīgajos datos, neradīs no veselības aizsardzības viedokļa būtisku citas dalībvalsts ūdens, augsnes vai gaisa telpas radioaktīvo piesārņojumu.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

| 31.1.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 30. janvāris

(2007/C 22/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2972 |
| JPY | Japānas jēna | 157,99 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4542 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,66030 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0383 |
| CHF | Šveices franks | 1,6236 |
| ISK | Islandes krona | 88,62 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1680 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5787 |
| CZK | Čehijas krona | 28,300 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 257,74 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6965 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,9385 |
| RON | Rumānijas leja | 3,4090 |
| SKK | Slovākijas krona | 35,278 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8535 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6790 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5342 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,1311 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8677 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9950 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 222,87 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,5150 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,0857 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3690 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 804,52 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5432 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,514 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,4180 |
| THB | Taizemes bats | 44,450 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2972

JPY

Japānas jēna

157,99

DKK

Dānijas krona

7,4542

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,66030

SEK

Zviedrijas krona

9,0383

CHF

Šveices franks

1,6236

ISK

Islandes krona

88,62

NOK

Norvēģijas krona

8,1680

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5787

CZK

Čehijas krona

28,300

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

257,74

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6965

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,9385

RON

Rumānijas leja

3,4090

SKK

Slovākijas krona

35,278

TRY

Turcijas lira

1,8535

AUD

Austrālijas dolārs

1,6790

CAD

Kanādas dolārs

1,5342

HKD

Hongkongas dolārs

10,1311

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8677

SGD

Singapūras dolārs

1,9950

KRW

Dienvidkorejas vons

1 222,87

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,5150

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,0857

HRK

Horvātijas kuna

7,3690

IDR

Indonēzijas rūpija

11 804,52

MYR

Malaizijas ringits

4,5432

PHP

Filipīnu peso

63,514

RUB

Krievijas rublis

34,4180

THB

Taizemes bats

44,450

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

Komisija

| 31.1.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/3

---

Likvidācijas process

Lēmums par likvidācijas uzsākšanu attiecībā uz Marina Mutual Insurance Association Limited

(Publikācija, kas veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 19. marta Direktīvas 2001/17/EK par apdrošināšanas sabiedrību sanāciju un darbības izbeigšanu 14. pantu)

(2007/C 22/03)

| Apdrošināšanas uzņēmums | Marina Mutual Insurance Association Limited |
| --- | --- |
| Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS |
| United Kingdom |

Apdrošināšanas uzņēmums

Marina Mutual Insurance Association Limited

Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

United Kingdom

Lēmuma pieņemšanas diena, stāšanās spēkā un raksturs

Saskaņā ar 125. pantu 1986. gada Likumā par maksātnespēju 2006. gada 19. jūlijā tika izdots rīkojums par Marina Mutual Insurance Association Limited likvidāciju un par likvidatoru saskaņā ar 136. pantu 1986. gada Likumā par maksātnespēju tika iecelts valsts maksātnespējas administrators

Kompetentās iestādes

| Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London, E145HS |
| United Kingdom |

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London, E145HS

United Kingdom

Uzraudzības iestāde

| The Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London E145HS |
| United Kingdom |

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London E145HS

United Kingdom

Ieceltais administrators

| The Official Receiver |
| --- |
| Public Interest Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3SS |
| United Kingdom |

The Official Receiver

Public Interest Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3SS

United Kingdom

e-mail; piu.or@insolvency.gsi.gov.uk

Piemērojamie tiesību akti

Royaume-Uni

The Insolvency Act 1986

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004

---