# Uradni list C 60/2007

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 60 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5015. marec 2007 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 60

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5015. marec 2007

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2007/C 060/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2007/C 060/02 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov, kakor je bila spremenjena glede omejitev pri trženju in uporabi niklja (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 060/03 | Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 060/04 | Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  ) | 5 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 060/01

Menjalni tečaji eura

1

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2007/C 060/02

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov, kakor je bila spremenjena glede omejitev pri trženju in uporabi niklja (
  1
  )

1

2

2007/C 060/03

Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (
  1
  )

1

3

2007/C 060/04

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  )

1

5

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Komisija |
| 2007/C 060/05 | Razpis za zbiranje ponudb — Sklic: GP/D/ReferNet/001/06 — Obvestilo o dodelitvi sredstev — ReferNet — Evropsko omrežje referenc in strokovnega znanja v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (VET) | 7 |
| 2007/C 060/06 | Razpis za zbiranje ponudb — Sklic: GP/D/ReferNet/002/06 — Obvestilo o dodelitvi sredstev — ReferNet — Evropsko omrežje referenc in strokovnega znanja v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (VET) | 8 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2007/C 060/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4603 — EQT/CBR) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 060/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4538 — Accor/Dorint) (
  1
  ) | 10 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2007/C 060/05

Razpis za zbiranje ponudb — Sklic: GP/D/ReferNet/001/06 — Obvestilo o dodelitvi sredstev — ReferNet — Evropsko omrežje referenc in strokovnega znanja v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (VET)

7

2007/C 060/06

Razpis za zbiranje ponudb — Sklic: GP/D/ReferNet/002/06 — Obvestilo o dodelitvi sredstev — ReferNet — Evropsko omrežje referenc in strokovnega znanja v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (VET)

8

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2007/C 060/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4603 — EQT/CBR) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

2007/C 060/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4538 — Accor/Dorint) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

14. marca 2007

(2007/C 60/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3183 |
| JPY | japonski jen | 153,66 |
| DKK | danska krona | 7,4507 |
| GBP | funt šterling | 0,68535 |
| SEK | švedska krona | 9,3068 |
| CHF | švicarski frank | 1,6070 |
| ISK | islandska krona | 89,04 |
| NOK | norveška krona | 8,1225 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5794 |
| CZK | češka krona | 28,148 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 251,28 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7083 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,9030 |
| RON | romunski leu | 3,3791 |
| SKK | slovaška krona | 34,026 |
| TRY | turška lira | 1,8757 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6838 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5495 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,3026 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9137 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0233 |
| KRW | južnokorejski won | 1 247,18 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,8359 |
| CNY | kitajski juan | 10,2010 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3680 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 154,07 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6292 |
| PHP | filipinski peso | 64,023 |
| RUB | ruski rubelj | 34,4920 |
| THB | tajski bat | 43,400 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3183

JPY

japonski jen

153,66

DKK

danska krona

7,4507

GBP

funt šterling

0,68535

SEK

švedska krona

9,3068

CHF

švicarski frank

1,6070

ISK

islandska krona

89,04

NOK

norveška krona

8,1225

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5794

CZK

češka krona

28,148

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

251,28

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7083

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,9030

RON

romunski leu

3,3791

SKK

slovaška krona

34,026

TRY

turška lira

1,8757

AUD

avstralski dolar

1,6838

CAD

kanadski dolar

1,5495

HKD

hongkonški dolar

10,3026

NZD

novozelandski dolar

1,9137

SGD

singapurski dolar

2,0233

KRW

južnokorejski won

1 247,18

ZAR

južnoafriški rand

9,8359

CNY

kitajski juan

10,2010

HRK

hrvaška kuna

7,3680

IDR

indonezijska rupija

12 154,07

MYR

malezijski ringit

4,6292

PHP

filipinski peso

64,023

RUB

ruski rubelj

34,4920

THB

tajski bat

43,400

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/2

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov, kakor je bila spremenjena glede omejitev pri trženju in uporabi niklja

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 60/02)

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Referenca za nadomestni standard |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 12472:2005
  Simulirana obrabno-korozijska metoda za odkrivanje niklja iz prevlečenih predmetov | EN 12472:1998 |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomestni standard

CEN

EN 12472:2005

Simulirana obrabno-korozijska metoda za odkrivanje niklja iz prevlečenih predmetov

EN 12472:1998

| Opomba 1 | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

OPOMBA:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel.(33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel.(33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

---

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/3

---

Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1)
   (2)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 60/03)

Izdane operativne licence

DANSKA

Katergorija B:   Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| KARLOG AIR CHARTER APS | Lufthavnsvej 1 |
| DK-6400 Sønderborg |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

KARLOG AIR CHARTER APS

Lufthavnsvej 1

DK-6400 Sønderborg

potniki, pošta, tovor

19.2.2007

ŠPANIJA

Katergorija B:   Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| AIRWORLD S.L | C/ Eusebio Güel, 134, bajos |
| E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona) |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

AIRWORLD S.L

C/ Eusebio Güel, 134, bajos

E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona)

potniki, pošta, tovor

14.12.2006

AVSTRIJA

Katergorija B:   Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds | Schachenwald 37 |
| A-8073 Feldkirchen |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds

Schachenwald 37

A-8073 Feldkirchen

potniki, pošta, tovor

13.2.2007

KRONO AIR GmbH

| Kaindlstr. 2 |
| --- |
| A-5071 Wals |

Kaindlstr. 2

A-5071 Wals

potniki, pošta, tovor

1.2.2007

ŠVEDSKA

Katergorija B:   Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| JUST AIR SCANDINAVIA AB | Österskärsvägen 9 |
| S-184 52 Österskär |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

JUST AIR SCANDINAVIA AB

Österskärsvägen 9

S-184 52 Österskär

potniki, pošta, tovor

10.1.2007

Odvzem operativnih licenc

LITVA

Kategorija A:   Operativne licence brez omejitev iz člena 5(7)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| UAB „AMBER AIR“ | Kareiviu str. 6 |
| LT-09117 Vilnius |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

UAB „AMBER AIR“

Kareiviu str. 6

LT-09117 Vilnius

potniki, pošta, tovor

20.12.2006

AVSTRIJA

Katergorija B:   Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| KRONO AIR GmbH | Walserweg 12 |
| A-5071 Wals |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

KRONO AIR GmbH

Walserweg 12

A-5071 Wals

potniki, pošta, tovor

1.2.2007

ŠVEDSKA

Kategorija A:   Operativne licence brez omejitev iz člena 5(7)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92

| Ime letalskega prevoznika | Naslov letalskega prevoznika | Dovoljen prevoz | Odločitev velja od |
| --- | --- | --- | --- |
| SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993 | Flygplatsen |
| S-577 91 Hultsfred |

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993

Flygplatsen

S-577 91 Hultsfred

potniki, pošta, tovor

12.7.2006

---

(1)  UL L 240, 24.8.1992, str. 1.

(2)  Sporočeno Evropski komisiji pred 31.8.2005.

---

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/5

---

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 60/04)

| Št. pomoči | XT 2/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Avstrija |
| Regija | Burgenland |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Pravna podlaga | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki 0,1 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.1.2007 |
| Trajanje | 31.12.2007 |
| Cilj | Splošno usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43) 059010-210 |
| www.wibag.at |
| Marktstrasse 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Št. pomoči

XT 2/07

Država članica

Avstrija

Regija

Burgenland

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Pravna podlaga

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki 0,1 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.1.2007

Trajanje

31.12.2007

Cilj

Splošno usposabljanje

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43) 059010-210

www.wibag.at

Marktstrasse 3

A-7000 Eisenstadt

| Št. pomoči | XT 16/07 |
| --- | --- |
| Država članica | Danska |
| Regija | Danmark |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | »Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
  »Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse |
| Pravna podlaga | Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999
  Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki 2 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.1.2007 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Cilj | Usposabljanje |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| Vejlsøvej 29 |
| DK-8600 Silkeborg |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk |

Št. pomoči

XT 16/07

Država članica

Danska

Regija

Danmark

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

»Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

»Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Pravna podlaga

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999

Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki 2 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)-(7) Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.1.2007

Trajanje

31.12.2013

Cilj

Usposabljanje

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Vejlsøvej 29

DK-8600 Silkeborg

Tlf. (45) 35 46 60 00

postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (45) 35 46 60 00

postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/7

---

RAZPIS ZA ZBIRANJE PONUDB — Sklic: GP/D/ReferNet/001/06

Obvestilo o dodelitvi sredstev

ReferNet — Evropsko omrežje referenc in strokovnega znanja v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (VET)

(2007/C 60/05)

1.   Naročnik

| Cedefop |
| --- |
| Evropski center za razvoj policnega usposabljanja |
| za: g. G. Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Evropski center za razvoj policnega usposabljanja

za: g. G. Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

Kontaktna oseba:

| ga. Clotilde Assumel-Lurdin |
| --- |
| Tel. (30-2310) 490 287 |
| Faks (30-2310) 490 028 |
| E-pošta: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

ga. Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. (30-2310) 490 287

Faks (30-2310) 490 028

E-pošta: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Prejšnja objava:
  UL C 61 z dne 14.3.2006, str. 4.

2.   Dodeljena sredstva

| Naziv upravičenca | Naslov | Sklic dokumenta o dodelitvi sredstev | Datum podpisa | Časovni okvir za dodeljena sredstva | Znesek dodeljenih sredstev
  (v EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| National Institute of Technology — IT | Akersveien 24C |
| P.O. Box 2608 |
| St.Hanshaugen |
| N-0131 Oslo |

Naziv upravičenca

Naslov

Sklic dokumenta o dodelitvi sredstev

Datum podpisa

Časovni okvir za dodeljena sredstva

Znesek dodeljenih sredstev

(v EUR)

National Institute of Technology — IT

Akersveien 24C

P.O. Box 2608

St.Hanshaugen

N-0131 Oslo

2006-0073

13.12.2006

12 mesecev

29 000

---

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/8

---

RAZPIS ZA ZBIRANJE PONUDB — Sklic: GP/D/ReferNet/002/06

Obvestilo o dodelitvi sredstev

ReferNet — Evropsko omrežje referenc in strokovnega znanja v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (VET)

(2007/C 60/06)

1.   Naročnik

| Cedefop |
| --- |
| Evropski center za razvoj policnega usposabljanja |
| za: g. G. Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Evropski center za razvoj policnega usposabljanja

za: g. G. Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

| Kontaktna oseba: |
| --- |
| ga. Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. (30-2310) 490 287 |
| Faks (30-2310) 490 028 |
| E-pošta: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

Kontaktna oseba:

ga. Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. (30-2310) 490 287

Faks (30-2310) 490 028

E-pošta: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Prejšnja objava: UL C 211 z dne 2.9.2006, str. 12.

2.   Dodeljena sredstva

| Naziv upravičenca | Naslov | Sklic dokumenta o dodelitvi sredstev | Datum podpisa | Časovni okvir za dodeljena sredstva | Znesek dodeljenih sredstev
  (v EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DGERT | Praça de Londres n.o 2-7 Piso |
| P-1049-056 Lisboa |

Naziv upravičenca

Naslov

Sklic dokumenta o dodelitvi sredstev

Datum podpisa

Časovni okvir za dodeljena sredstva

Znesek dodeljenih sredstev

(v EUR)

DGERT

Praça de Londres n.o 2-7 Piso

P-1049-056 Lisboa

2006-0128

13.12.2006

12 mesecev

29 000

Ministry of Education, Youth and Employment (Consortium)

| Great Siege RD |
| --- |
| MT-CMR02 Floriana |

Great Siege RD

MT-CMR02 Floriana

2006-0127

14.12.2006

12 mesecev

19 000

MENNT EDUCATE — Iceland

| Grensasvegur 16a |
| --- |
| IS-108 Reykjavik |

Grensasvegur 16a

IS-108 Reykjavik

2006-0126

12.12.2006

12 mesecev

19 000

SWEDISH NATIONAL AGENCY FOR EDUCATION

SKOLVERKET

S-10620 Stockholm

2006-0125

15.12.2006

12 mesecev

29 000

CINOP Expertise Centre

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2006-0124

18.12.2006

12 mesecev

29 000

OEEK

| Ethnikis Antistaseos, 41 |
| --- |
| GR-14234 Nea Ionia |
| Athens |

Ethnikis Antistaseos, 41

GR-14234 Nea Ionia

Athens

2006-0123

12.12.2006

12 mesecev

26 797

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2006-0122

15.11.2006

12 mesecev

29 000

VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

2006-0121

11.12.2006

12 mesecev

29 000

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4603 — EQT/CBR)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 60/07)

| 1. | Komisija je 8. marca 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje EQT V Limited („EQT V Limited“, Kanalski otoki), ki je pod nadzorom skupine Investor AB („Investor“', Švedska) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem CBR Holding GmbH („CBR“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 8. marca 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje EQT V Limited („EQT V Limited“, Kanalski otoki), ki je pod nadzorom skupine Investor AB („Investor“', Švedska) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem CBR Holding GmbH („CBR“, Nemčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | EQT V Limited: upravljavec sklada zasebnega kapitala z naložbami predvsem v severni Evropi; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

EQT V Limited: upravljavec sklada zasebnega kapitala z naložbami predvsem v severni Evropi;

| — | CBR: oblikovanje in veleprodaja ženskih oblačil. |
| --- | --- |

—

CBR: oblikovanje in veleprodaja ženskih oblačil.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4603 — EQT/CBR na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4603 — EQT/CBR na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 15.3.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 60/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4538 — Accor/Dorint)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 60/08)

| 1. | Komisija je 6. marca 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Accor SA („Accor“, Francija) z nakupom delnic pridobi izključni nadzor nad nekaterimi sredstvi (53 hotelov) podjetja Dorint AG („Dorint“, Nemčija), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetja Accor in družine Ebertz, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 6. marca 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Accor SA („Accor“, Francija) z nakupom delnic pridobi izključni nadzor nad nekaterimi sredstvi (53 hotelov) podjetja Dorint AG („Dorint“, Nemčija), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetja Accor in družine Ebertz, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Accor: hotelirstvo in druge podjetniške storitve; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Accor: hotelirstvo in druge podjetniške storitve;

| — | za Dorint: hotelirstvo. |
| --- | --- |

—

za Dorint: hotelirstvo.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4538 — Accor/Dorint na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4538 — Accor/Dorint na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---