# Úřední věstník L 292/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 292 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 637. září2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 292

České vydání

Právní předpisy

Ročník 637. září2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EÚ) 2020/1251 ze dne 2. září 2020 o jmenování tří soudců a jednoho generálního advokáta Soudního dvora | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí zástupců vlád členských států (EÚ) 2020/1251 ze dne 2. září 2020 o jmenování tří soudců a jednoho generálního advokáta Soudního dvora

1

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Rady (EU) 2020/900 ze dne 25. června 2020, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1838, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2020 v Baltském moři, a mění nařízení (EU) 2020/123, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2020 ve vodách Unie a mimo Unii ( Úř. věst. L 207, 30.6.2020 ) | 3 |

Opravy

*

Oprava nařízení Rady (EU) 2020/900 ze dne 25. června 2020, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1838, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2020 v Baltském moři, a mění nařízení (EU) 2020/123, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2020 ve vodách Unie a mimo Unii ( Úř. věst. L 207, 30.6.2020 )

( Úř. věst. L 207, 30.6.2020 )

3

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 7.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 292/1

---

ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ (EÚ) 2020/1251

ze dne 2. září 2020

o jmenování tří soudců a jednoho generálního advokáta Soudního dvora

ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 19 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 253 a 255 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 6. října 2021 skončí funkční období čtrnácti soudců a šesti generálních advokátů Soudního dvora, a to včetně funkčního období jednoho soudce navrženého Belgickým královstvím. Je tedy třeba přistoupit ke jmenování pro obsazení této funkce na funkční období od 7. října 2021 do 6. října 2027. |
| --- | --- |

(1)

Dne 6. října 2021 skončí funkční období čtrnácti soudců a šesti generálních advokátů Soudního dvora, a to včetně funkčního období jednoho soudce navrženého Belgickým královstvím. Je tedy třeba přistoupit ke jmenování pro obsazení této funkce na funkční období od 7. října 2021 do 6. října 2027.

| (2) | K opakovanému jmenování do funkce soudce Soudního dvora byl navržen pan Koen LENAERTS. |
| --- | --- |

(2)

K opakovanému jmenování do funkce soudce Soudního dvora byl navržen pan Koen LENAERTS.

| (3) | Kromě toho je podle článků 5 a 7 Protokolu č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie a po odstoupení pana Egilse LEVITSE k 17. červnu 2019 třeba jmenovat jednoho soudce Soudního dvora na zbývající část funkčního období pana Egilse LEVITSE, tedy do 6. října 2024. |
| --- | --- |

(3)

Kromě toho je podle článků 5 a 7 Protokolu č. 3 o statutu Soudního dvora Evropské unie a po odstoupení pana Egilse LEVITSE k 17. červnu 2019 třeba jmenovat jednoho soudce Soudního dvora na zbývající část funkčního období pana Egilse LEVITSE, tedy do 6. října 2024.

| (4) | Do této funkce byla navržena paní Ineta ZIEMELEOVÁ. |
| --- | --- |

(4)

Do této funkce byla navržena paní Ineta ZIEMELEOVÁ.

| (5) | Kromě toho je podle výše uvedených ustanovení a po odstoupení pana Jiřího MALENOVSKÉHO k 6. říjnu 2020 třeba jmenovat jednoho soudce Soudního dvora na zbývající část funkčního období pana Jiřího MALENOVSKÉHO, tedy do 6. října 2024. |
| --- | --- |

(5)

Kromě toho je podle výše uvedených ustanovení a po odstoupení pana Jiřího MALENOVSKÉHO k 6. říjnu 2020 třeba jmenovat jednoho soudce Soudního dvora na zbývající část funkčního období pana Jiřího MALENOVSKÉHO, tedy do 6. října 2024.

| (6) | Do této funkce byl navržen pan Jan PASSER. |
| --- | --- |

(6)

Do této funkce byl navržen pan Jan PASSER.

| (7) | Vzhledem k vystoupení Spojeného království z Unie je dále třeba jmenovat jednoho generálního advokáta Soudního dvora na zbývající část funkčního období generálního advokáta navrženého Spojeným královstvím, tedy do 6. října 2021. |
| --- | --- |

(7)

Vzhledem k vystoupení Spojeného království z Unie je dále třeba jmenovat jednoho generálního advokáta Soudního dvora na zbývající část funkčního období generálního advokáta navrženého Spojeným královstvím, tedy do 6. října 2021.

| (8) | Do této funkce byl navržen pan Athanasios RANTOS. |
| --- | --- |

(8)

Do této funkce byl navržen pan Athanasios RANTOS.

| (9) | Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti těchto kandidátů pro výkon funkce soudce a generálního advokáta Soudního dvora. |
| --- | --- |

(9)

Výbor zřízený článkem 255 Smlouvy o fungování Evropské unie vydal kladné stanovisko k vhodnosti těchto kandidátů pro výkon funkce soudce a generálního advokáta Soudního dvora.

PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Soudcem Soudního dvora na období od 7. října 2021 do 6. října 2027 je jmenován pan Koen LENAERTS.

Článek 2

Soudkyní Soudního dvora na období od 7. září 2020 do 6. října 2024 je jmenována paní Ineta ZIEMELEOVÁ.

Článek 3

Soudcem Soudního dvora na období od 6. října 2020 do 6. října 2024 je jmenován pan Jan PASSER.

Článek 4

Generálním advokátem Soudního dvora na období od 7. září 2020 do 6. října 2021 je jmenován pan Athanasios RANTOS.

Článek 5

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 2. září 2020.

předseda

M. CLAUSS

---

Opravy

| 7.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 292/3

---

Oprava nařízení Rady (EU) 2020/900 ze dne 25. června 2020, kterým se mění nařízení (EU) 2019/1838, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2020 v Baltském moři, a mění nařízení (EU) 2020/123, pokud jde o některá rybolovná práva pro rok 2020 ve vodách Unie a mimo Unii

(
  Úřední věstník Evropské unie L 207 ze dne 30. června 2020
  )

Strana 7, článek 2, bod 4 (nový čl. 14 odst. 3):

místo:

| „3. | Odchylně od odstavce 2 mohou plavidla uvedená v odstavci 2 lovit v oblastech uvedených v odstavci 1, pokud (...)“, |
| --- | --- |

„3.

má být:

| „3. | Odchylně od odstavce 2 mohou plavidla uvedená v odstavci 2 lovit v oblastech uvedených ve zmíněném odstavci, pokud (...)“. |
| --- | --- |

„3.

---