# Diario Oficial C 34/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 34 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año16 de febrero de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 34

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año16 de febrero de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informaciones |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 034/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2007/C 034/02 | Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional para el período 2007-2013 — Mapa de ayudas regionales: Finlandia, Suecia, Austria (
  1
  ) | 2 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2007/C 034/03 | Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  ) | 9 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 034/01

Tipo de cambio del euro

1

2007/C 034/02

Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional para el período 2007-2013 — Mapa de ayudas regionales: Finlandia, Suecia, Austria (
  1
  )

1

2

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2007/C 034/03

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  )

o

1

9

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2007/C 034/04 | Convocatoria de propuestas 2007 — Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008) (
  1
  ) | 11 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión |
| 2007/C 034/05 | Archivo previsto de la denuncia no 2002/5081 | 12 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2007/C 034/04

Convocatoria de propuestas 2007 — Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008) (
  1
  )

1

11

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2007/C 034/05

Archivo previsto de la denuncia no 2002/5081

o

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Aviso | s3 |

2007/C 034/06

Aviso

Aviso

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 16.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 34/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de febrero de 2007

(2007/C 34/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3137 |
| JPY | yen japonés | 157,78 |
| DKK | corona danesa | 7,4541 |
| GBP | libra esterlina | 0,67115 |
| SEK | corona sueca | 9,2235 |
| CHF | franco suizo | 1,6267 |
| ISK | corona islandesa | 88,42 |
| NOK | corona noruega | 8,0825 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5791 |
| CZK | corona checa | 28,280 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,87 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6969 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8988 |
| RON | leu rumano | 3,3790 |
| SKK | corona eslovaca | 34,373 |
| TRY | lira turca | 1,8260 |
| AUD | dólar australiano | 1,6721 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5326 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2591 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8885 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0169 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 227,98 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,4310 |
| CNY | yuan renminbi | 10,1884 |
| HRK | kuna croata | 7,3557 |
| IDR | rupia indonesia | 11 877,16 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5927 |
| PHP | peso filipino | 63,373 |
| RUB | rublo ruso | 34,4600 |
| THB | baht tailandés | 43,870 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3137

JPY

yen japonés

157,78

DKK

corona danesa

7,4541

GBP

libra esterlina

0,67115

SEK

corona sueca

9,2235

CHF

franco suizo

1,6267

ISK

corona islandesa

88,42

NOK

corona noruega

8,0825

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5791

CZK

corona checa

28,280

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,87

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6969

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8988

RON

leu rumano

3,3790

SKK

corona eslovaca

34,373

TRY

lira turca

1,8260

AUD

dólar australiano

1,6721

CAD

dólar canadiense

1,5326

HKD

dólar de Hong Kong

10,2591

NZD

dólar neozelandés

1,8885

SGD

dólar de Singapur

2,0169

KRW

won de Corea del Sur

1 227,98

ZAR

rand sudafricano

9,4310

CNY

yuan renminbi

10,1884

HRK

kuna croata

7,3557

IDR

rupia indonesia

11 877,16

MYR

ringgit malayo

4,5927

PHP

peso filipino

63,373

RUB

rublo ruso

34,4600

THB

baht tailandés

43,870

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 34/2

---

Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional para el período 2007-2013 (1) — Mapa de ayudas regionales: Finlandia, Suecia, Austria

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 34/02)

N 359/06 — FINLANDIA

Mapa de ayudas regionales 1.1.2007-31.12.2013

(Aprobado por la Comisión el 20.12.2006)

| NUTS II — III | Nombre | Límite máximo de las ayudas regionales a la inversión (2)

  (aplicable a grandes empresas) |
| --- | --- | --- |
| | | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Regiones subvencionables como regiones de desarrollo económico de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Regiones subvencionables como regiones baja densidad de población de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE durante todo el período 2007-2013 |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Regiones subvencionables de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE durante todo el período 2007-2013 |
| FI193 | Finlandia Central (parcialmente, sólo en las siguientes zonas) | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Ostrobotnia Meridional (parcialmente, sólo en las siguientes zonas) | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Carelia Meridional (parcialmente, sólo en las siguientes zonas) | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Satakunta (parcialmente, sólo en las siguientes zonas) | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   Las pequeñas islas a continuación situadas en la siguiente NUTS -III |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Helsinki, Inkoo (incluidas Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö y Stävö) y Tammisaari (incluidas Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby y Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernaja (incluidas Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö y Strömsland), Porvoo (incluidas Emäsalo, Vässölandet y Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (incluidas Vahterpää, Gäddbergsö) y Sipoo (incluidas Kitö y Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua y Kustavi.
  Askainen (incluidas Lempisaari y Livonsaari), Halikko (incluidas Angelniemi y Angelansaari), Kemiö (incluida la isla de Kemiö), Merimasku (incluida la isla de Otava), Parainen (incluidas Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo y Lemlax), Piikkiö (incluida Harvaluoto), Särkisalo (incluidas Isoluoto y Kaukassalo), Taivassalo (incluida Leikluoto, Kuuste, mussalo-Lehtinen, Kaitainen y naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (incluida la isla de Kemiö) y Uusikaupunki (incluidas Pyhämaa-Lepäinen y Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (incluidos Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti y vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (incluido Tiutinen) y Pyhtää (incluida la isla de Munapirtti). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (incluidos korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä y Harmaitsaari), Ruokolahti (incluido Äitsaari, Härskiänsaari, utula-Kietävälä y Kekäleenniemi) y Taipalsaari (incluidos Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen y Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Maalahti.
  Luoto (incluido Eugmo), Maksamaa (incluido österö-Kvimo), Mustasaari(incluidos Köklot, Raippaluoto y Värlax), Närpiö (incluido Storön) y Oravainen (incluido Oxkangar). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands Skärgård |
| 5.   Regiones subvencionables de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c) del Tratado CE durante el período 2007-2013 y únicamente para ayudas más elevadas a las PYME |
| | | Intensidad de ayuda básica |
| FI192 | Pirkanmaa (solamente Pirkanmaa superior) | 15 |
| FI186 | Kymenlaakso (solamente la ciudad de Kuusankoski) | 15 |
| FI200 | Islas Åland (solamente Ålands Landsbygd) | 10 |

NUTS II — III

Nombre

Límite máximo de las ayudas regionales a la inversión (2)

(aplicable a grandes empresas)

1.1.2007-31.12.2013

Regiones subvencionables como regiones de desarrollo económico de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE

FI13

Itä-Suomi

15

Regiones subvencionables como regiones baja densidad de población de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE durante todo el período 2007-2013

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Regiones subvencionables de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE durante todo el período 2007-2013

FI193

Finlandia Central (parcialmente, sólo en las siguientes zonas)

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Ostrobotnia Meridional (parcialmente, sólo en las siguientes zonas)

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Carelia Meridional (parcialmente, sólo en las siguientes zonas)

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Satakunta (parcialmente, sólo en las siguientes zonas)

15

Pohjois-Satakunnan

Las pequeñas islas a continuación situadas en la siguiente NUTS -III

FI181

Uusimaa

10

Helsinki, Inkoo (incluidas Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö y Stävö) y Tammisaari (incluidas Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby y Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernaja (incluidas Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö y Strömsland), Porvoo (incluidas Emäsalo, Vässölandet y Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (incluidas Vahterpää, Gäddbergsö) y Sipoo (incluidas Kitö y Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua y Kustavi.

Askainen (incluidas Lempisaari y Livonsaari), Halikko (incluidas Angelniemi y Angelansaari), Kemiö (incluida la isla de Kemiö), Merimasku (incluida la isla de Otava), Parainen (incluidas Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo y Lemlax), Piikkiö (incluida Harvaluoto), Särkisalo (incluidas Isoluoto y Kaukassalo), Taivassalo (incluida Leikluoto, Kuuste, mussalo-Lehtinen, Kaitainen y naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (incluida la isla de Kemiö) y Uusikaupunki (incluidas Pyhämaa-Lepäinen y Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (incluidos Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti y vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (incluido Tiutinen) y Pyhtää (incluida la isla de Munapirtti).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (incluidos korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä y Harmaitsaari), Ruokolahti (incluido Äitsaari, Härskiänsaari, utula-Kietävälä y Kekäleenniemi) y Taipalsaari (incluidos Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen y Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Maalahti.

Luoto (incluido Eugmo), Maksamaa (incluido österö-Kvimo), Mustasaari(incluidos Köklot, Raippaluoto y Värlax), Närpiö (incluido Storön) y Oravainen (incluido Oxkangar).

FI200

Åland

10

Ålands Skärgård

Regiones subvencionables de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c) del Tratado CE durante el período 2007-2013 y únicamente para ayudas más elevadas a las PYME

Intensidad de ayuda básica

FI192

Pirkanmaa (solamente Pirkanmaa superior)

15

FI186

Kymenlaakso (solamente la ciudad de Kuusankoski)

15

FI200

Islas Åland (solamente Ålands Landsbygd)

10

N 431/06 — SUECIA

Mapa de ayudas regionales 1.1.2007-31.12.2013

(Aprobado por la Comisión el 20.12.2006)

| (REGIÓN NIVEL NUTS II)

  (REGIÓN NIVEL NUTS III) | Límite máximo de las ayudas, a las inversiones regionales (3)

  (aplicable a grandes empresas) |
| --- | --- |
| | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Regiones subvencionables como regiones de baja densidad de población de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE para todo el período 2007-2013 |
| SE082 | Norrbotten

  (excepto el núcleo de población de Luleå) |

(REGIÓN NIVEL NUTS II)

(REGIÓN NIVEL NUTS III)

Límite máximo de las ayudas, a las inversiones regionales (3)

(aplicable a grandes empresas)

1.1.2007-31.12.2013

Regiones subvencionables como regiones de baja densidad de población de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE para todo el período 2007-2013

SE082

Norrbotten

(excepto el núcleo de población de Luleå)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (excepto el núcleo de población de Umeå) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(excepto el núcleo de población de Umeå)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (excepto el núcleo de población de Sundsvall) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(excepto el núcleo de población de Sundsvall)

15 %

Regiones subvencionables de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE para todo el período 2007-2013

| SE062 | Dalarna (parte)

  Solamente los municipios de Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta y Hedemora. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (parte)

Solamente los municipios de Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta y Hedemora.

15 %

| SE063 | Gävleborg (parte)

  Solamente los municipios de Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker, Söderhamn, Hofors y Ockelbo. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (parte)

Solamente los municipios de Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker, Söderhamn, Hofors y Ockelbo.

15 %

| SE061 | Värmland (parte)

  Solamente los municipios de Torsby, Arvika, AED, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng y Säffle. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (parte)

Solamente los municipios de Torsby, Arvika, AED, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng y Säffle.

15 %

| SE024 | Örebro (parte)

  Solamente los municipios de Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors y Laxå. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (parte)

Solamente los municipios de Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors y Laxå.

15 %

| SE025 | Västmansland (parte)

  Solamente los municipios de Fagersta, Norberg y Skinnskatteberg |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (parte)

Solamente los municipios de Fagersta, Norberg y Skinnskatteberg

15 %

| SE093 | Kalmar (parte)

  Solamente los municipios de Västervik, Vimmerby, Hultsfred y Högsby. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (parte)

Solamente los municipios de Västervik, Vimmerby, Hultsfred y Högsby.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (parte)

  Solamente los municipios de Bengtsfors, dals-Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång y Mariestad. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (parte)

Solamente los municipios de Bengtsfors, dals-Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång y Mariestad.

10 %

N 492/06 — AUSTRIA

Mapa de ayudas regionales 1.1.2007-31.12.2013

(Aprobado por la Comisión el 20.12.2006)

| NUTS II — III | Nombre | Límites de la ayuda a la inversión regional (4)

  (aplicable a grandes empresas) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Regiones subvencionables con arreglo al artículo 87, 3, a), del Tratado CE hasta el 31.12.2010 (5) (Regiones de efecto estadístico) |
| | | 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Regiones subvencionables con arreglo al artículo 87, 3, c), del Tratado CE durante todo el periodo 2007-2013 |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (en parte, solamente las siguientes comunas) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (en parte, solamente las siguientes comunas) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.
  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.
  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.
  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (En parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.
  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.
  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (en parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (en parte, solamente las siguientes comunas) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (en parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osttirol (en parte, solamente las siguientes comunas) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II — III

Nombre

Límites de la ayuda a la inversión regional (4)

(aplicable a grandes empresas)

Regiones subvencionables con arreglo al artículo 87, 3, a), del Tratado CE hasta el 31.12.2010 (5) (Regiones de efecto estadístico)

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Regiones subvencionables con arreglo al artículo 87, 3, c), del Tratado CE durante todo el periodo 2007-2013

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (en parte, solamente las siguientes comunas)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (en parte, solamente las siguientes comunas)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(En parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (en parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (en parte, solamente las siguientes comunas)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (en parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osttirol (en parte, solamente las siguientes comunas)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  DO C 54 de 4.3.2006, p. 13.

(2)  Por lo que se refiere a los proyectos de inversión con costes subvencionables no superiores a los 50 millones de EUR, se incrementa un 10 % el límite máximo en el caso de las empresas medianas y un 20 % en el de las pequeñas según vienen definidas en la Recomendación de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (DO L 124 de 20.5.2003, p. 36En cuanto a los grandes proyectos de inversión con costes subvencionables superiores a los 50 millones de EUR, el límite máximo debe ajustarse con arreglo al punto 67 de las Directrices sobre las ayudas de estado de finalidad regional para el período 2007-2013

(3)  Por lo que se refiere a los proyectos de inversión con costes subvencionables no superiores a los 50 millones de EUR, se incrementa un 10% el límite máximo en el caso de las empresas medianas y un 20 % en el de las pequeñas según vienen definidas en la Recomendación de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (DO L 124 de 20.5.2003, p. 36). En cuanto a los grandes proyectos de inversión con costes subvencionables superiores a los 50 millones de EUR, el límite máximo debe ajustarse con arreglo al punto 67 de las Directrices sobre las ayudas de estado de finalidad regional para el período 2007-2013.

(4)  Por lo que se refiere a los proyectos de inversión con gastos subvencionables no superiores a los 50 millones de EUR, se incrementa un 10% el límite máximo en el caso de las empresas medianas y un 20 % en el de las pequeñas según vienen definidas en la Recomendación de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (DO L 124, 20.5.2003, p. 36). En cuanto a los grandes proyectos de inversión con gastos subvencionables superiores a los 50 millones de EUR, el límite máximo está sujeto al ajuste al que se refiere el punto 67 de las Directrices sobre las ayudas de estado de finalidad regional para el período 2007-2013.

(5)  Esta región podría seguir siendo subvencionable de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra a), en cuyo caso el límite máximo para el periodo 1.1.2011-31.12.2013 aumentará al 30 %, si una revisión que deberá realizarse en 2010 muestra que el PIB per cápita de la región en cuestión es inferior al 75 % de la media de la UE-25.

(6)  Para el período 1.1.2007-31.12.2010

(7)  Para el período 1.1.2011-31.12.2013

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 34/9

---

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1)
   (2)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 34/03)

AUSTRIA

Licencias de explotación concedidas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

pasajeros, correo, carga

15.1.2007

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

pasajeros, correo, carga

20.12.2006

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

pasajeros, correo, carga

21.12.2006

Licencias de explotación denegadas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

pasajeros, correo, carga

8.4.2006

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

pasajeros, correo, carga

28.11.2006

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

pasajeros, correo, carga

10.1.2007

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

pasajeros, correo, carga

15.1.2007

Cambio de nombre del titular de una licencia

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

| Nombre nuevo | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

Nombre nuevo

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

pasajeros, correo, carga

15.12.2006

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

pasajeros, correo, carga

15.1.2007

---

(1)  DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2)  Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005.

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 16.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 34/11

---

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS 2007

Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 34/04)

La Agencia ejecutiva para el programa de salud pública lanza hoy la convocatoria de propuestas «Salud Pública — 2007» en el marco del Programa de acción comunitario de salud pública (2003-2008) (1).

El plazo de presentación de las propuestas finaliza el 21 de mayo de 2007.

Toda la información (la Decisión de la Comisión por la que se adopta el programa de trabajo 2007 de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008), el programa de trabajo anual para las subvenciones y los principios generales y criterios de selección y de adjudicación de subvención a las acciones del programa «Salud Pública») está disponible en el sitio web siguiente:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Decisión no 1786/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de septiembre de 2002, relativa a la adopción de un programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008) — Declaraciones de la Comisión, (DO L 271 de 9.10.2002, p. 1).

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

| 16.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 34/12

---

Archivo previsto de la denuncia no 2002/5081

(2007/C 34/05)

Tras el dictamen de la Comisión con arreglo al artículo 6, apartado 4, párrafo segundo, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, sobre la «Solicitud del Reino de España en relación con el proyecto de construcción del nuevo puerto de Granadilla (Tenerife)», los servicios de la Comisión tienen la intención de archivar la investigación sobre la denuncia colectiva del asunto 2002/5081.

El texto completo del mencionado dictamen se ha publicado en Internet:

(http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm) en 19 lenguas.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 34/s3

---

AVISO

El 16 de febrero de 2007 se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea C 34 A el «Catálogo común de variedades de especies de plantas hortícolas — Primer suplemento de la vigesimoquinta edición integral».

Los suscriptores del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita tantos ejemplares y versiones lingüísticas de este Diario Oficial como hayan suscrito. Se les ruega que devuelvan la orden de pedido adjunta debidamente cumplimentada, indicando el «número de suscriptor» (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por: O/.........). La gratuidad y la disponibilidad se garantizan durante un año a partir de la fecha de publicación del Diario Oficial en cuestión.

Los interesados no suscritos pueden encargar, previo pago, este Diario Oficial en nuestras oficinas de venta (véase http://publications.europa.eu/others/sales_agents_es.html).

Este Diario Oficial —al igual que todos los Diarios Oficiales (L, C, C A, C E)— puede consultarse gratuitamente en el sitio Internet: http://eur-lex.europa.eu.

Image

---