# Jornal Oficial C 1A/2007

| | ISSN 1725-2482 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 1A |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 50.o ano4 de Janeiro de 2007 |

ISSN 1725-2482

Jornal Oficial

da União Europeia

C 1A

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

50.o ano4 de Janeiro de 2007

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicações |
| | Comissão |
| 2007/C 001A/01 | Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Sétimo suplemento à 24.a edição integral | 1 |
| 2007/C 001A/02 | Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Sétimo suplemento à 24.a edição integral | 48 |

Número de informação

Índice

Página

II   Comunicações

Comissão

2007/C 001A/01

Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Sétimo suplemento à 24.a edição integral

a

1

2007/C 001A/02

Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Sétimo suplemento à 24.a edição integral

a

48

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

II Comunicações

Comissão

| 4.1.2007 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 1/1

---

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES AGRÍCOLAS

Sétimo suplemento à 24.a edição integral

(2007/C 1 A/01)

SUMÁRIO

Legenda

Lista das espécies de plantas agrícolas

I.   Beterrabas

| 1. | Beta vulgaris L. - Beterraba açucareira |
| --- | --- |

1.

Beta vulgaris L. - Beterraba açucareira

| 2. | Beta vulgaris L. - Beterraba forrageira |
| --- | --- |

2.

Beta vulgaris L. - Beterraba forrageira

II.   Plantas forrageiras

| 5. | Agrostis stolonifera L. - Erva fina |
| --- | --- |

5.

Agrostis stolonifera L. - Erva fina

| 6. | Agrostis capillaris L. - Agrostis ténue |
| --- | --- |

6.

Agrostis capillaris L. - Agrostis ténue

| 12. | Dactylis glomerata L. - Panasco |
| --- | --- |

12.

Dactylis glomerata L. - Panasco

| 13. | Festuca arundinacea Schreber - Festuca alta |
| --- | --- |

13.

Festuca arundinacea Schreber - Festuca alta

| 14. | Festuca ovina L. - Festuca ovina |
| --- | --- |

14.

Festuca ovina L. - Festuca ovina

| 15. | Festuca pratensis Hudson - Festuca dos prados |
| --- | --- |

15.

Festuca pratensis Hudson - Festuca dos prados

| 16. | Festuca rubra L. - Festuca encarnada |
| --- | --- |

16.

Festuca rubra L. - Festuca encarnada

| 16A. | × Festulolium |
| --- | --- |

16A.

| 18. | Lolium perenne L. - Azevém perene |
| --- | --- |

18.

Lolium perenne L. - Azevém perene

| 26. | Poa pratensis L. - Erva de febra |
| --- | --- |

26.

Poa pratensis L. - Erva de febra

| 35. | Medicago sativa L. - Luzerna |
| --- | --- |

35.

Medicago sativa L. - Luzerna

| 37. | Onobrychis viciifolia Scop. - Sanfeno |
| --- | --- |

37.

Onobrychis viciifolia Scop. - Sanfeno

| 38. | Pisum sativum L. (Partim) - Ervilha forrageira |
| --- | --- |

38.

Pisum sativum L. (Partim) - Ervilha forrageira

| 42. | Trifolium pratense L. - Trevo violeta |
| --- | --- |

42.

Trifolium pratense L. - Trevo violeta

| 43. | Trifolium repens L. - Trevo branco |
| --- | --- |

43.

Trifolium repens L. - Trevo branco

| 48. | Vicia sativa L. - Ervilhaca vulgar |
| --- | --- |

48.

Vicia sativa L. - Ervilhaca vulgar

III.   Plantas oleaginosas e fibrosas

| 54. | Arachis hypogea L. - Amendoim |
| --- | --- |

54.

Arachis hypogea L. - Amendoim

| 57. | Brassica napus L. (partim) - Colza |
| --- | --- |

57.

Brassica napus L. (partim) - Colza

| 62. | Gossypium spp. - Algodão |
| --- | --- |

62.

Gossypium spp. - Algodão

| 63. | Helianthus annuus L. - Girassol |
| --- | --- |

63.

Helianthus annuus L. - Girassol

| 64. | Linum usitatissimum L. - Linho |
| --- | --- |

64.

Linum usitatissimum L. - Linho

| 67. | Glycine max (L.) Merrill - Soja |
| --- | --- |

67.

Glycine max (L.) Merrill - Soja

IV.   Cereais

| 68. | Avena sativa L. - Aveia |
| --- | --- |

68.

Avena sativa L. - Aveia

| 69. | Hordeum vulgare L. - Cevada |
| --- | --- |

69.

Hordeum vulgare L. - Cevada

| 1 | Cevada dística |
| --- | --- |

1

Cevada dística

| 2 | Cevada hexastica |
| --- | --- |

2

Cevada hexastica

| 70. | Oryza sativa L. - Arroz |
| --- | --- |

70.

Oryza sativa L. - Arroz

| 72. | Secale cereale L. - Centeio |
| --- | --- |

72.

Secale cereale L. - Centeio

| 73. | Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorgo |
| --- | --- |

73.

Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorgo

| 75. | Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Híbridos resultantes do cruzamento entre o sorgo e a erva do Sudão |
| --- | --- |

75.

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Híbridos resultantes do cruzamento entre o sorgo e a erva do Sudão

| 76. | × Triticosecale Wittm. - Triticale (variedades autogâmicas) |
| --- | --- |

76.

× Triticosecale Wittm. - Triticale (variedades autogâmicas)

| 77. | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Trigo mole |
| --- | --- |

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Trigo mole

| 78. | Triticum durum Desf. - Trigo duro |
| --- | --- |

78.

Triticum durum Desf. - Trigo duro

| 80. | Zea mays L. - Milho |
| --- | --- |

80.

Zea mays L. - Milho

V.   Batatas

| 81. | Solanum tuberosum L. - Batata |
| --- | --- |

81.

Solanum tuberosum L. - Batata

Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção e autoridade que dispõe da lista dos nomes destes responsáveis

| XXVI. | Roménia |
| --- | --- |

XXVI.

Roménia

| a) | Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção |
| --- | --- |

a)

Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção

| b) | Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção |
| --- | --- |

b)

Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção

| XXVII. | Bulgária |
| --- | --- |

XXVII.

Bulgária

| a) | Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção |
| --- | --- |

a)

Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção

| b) | Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção |
| --- | --- |

b)

Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção

---

LEGENDA

| 1. | O sétimo suplemento à 24.a edição integral do catálogo comum de variedades de espécies agrícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu da Bulgária e Roménia. |
| --- | --- |

1.

O sétimo suplemento à 24.a edição integral do catálogo comum de variedades de espécies agrícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu da Bulgária e Roménia.

| 2. | Este suplemento contém uma lista de todas as variedades cuja aceitação oficial foi concedida nos Estados--Membros supra de acordo com os princípios da Directiva 2002/53/CE do Conselho (2). |
| --- | --- |

2.

Este suplemento contém uma lista de todas as variedades cuja aceitação oficial foi concedida nos Estados--Membros supra de acordo com os princípios da Directiva 2002/53/CE do Conselho (2).

| 3. | O presente suplemento segue a subdivisão adoptada na 24.a edição integral. Poderá ser feita referência à legenda desta edição. Além disso, este suplemento enumera os nomes da pessoa ou pessoas responsáveis pela manutenção das variedades e a autoridade dos novos Estados-Membros que detêm a lista de nomes de tais pessoas. |
| --- | --- |

3.

O presente suplemento segue a subdivisão adoptada na 24.a edição integral. Poderá ser feita referência à legenda desta edição. Além disso, este suplemento enumera os nomes da pessoa ou pessoas responsáveis pela manutenção das variedades e a autoridade dos novos Estados-Membros que detêm a lista de nomes de tais pessoas.

| 4. | As alterações introduzidas em relação à 24.a edição integral são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:






  — «(add.)»: | designa uma nova posição introduzida no catálogo comum, |
| --- | --- | --- |

4.

As alterações introduzidas em relação à 24.a edição integral são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:

— «(add.)»:

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

| — «(mod.)»: | designa uma alteração relativa a uma posição já existente. As indicações relativas a esta posição no presente suplemento substituem as da 24.a edição integral. Refere-se exclusivamente ao aditamento de variedades que já estavam registadas no catálogo comum. |
| --- | --- |

— «(mod.)»:

designa uma alteração relativa a uma posição já existente. As indicações relativas a esta posição no presente suplemento substituem as da 24.a edição integral. Refere-se exclusivamente ao aditamento de variedades que já estavam registadas no catálogo comum.

| 5. | Este suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do n.o 1 do artigo 16.o da Directiva 2002/53/CE do Conselho. |
| --- | --- |

5.

Este suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do n.o 1 do artigo 16.o da Directiva 2002/53/CE do Conselho.

---

(1)  JO C 68 A de 21.3.2006, p. 1. Catálogo com a última redacção que lhe foi dada pelo sexto suplemento (JO C 272 A de 9.11.2006, p. 1).

(2)  JO L 193 de 20.7.2002, p. 1. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 268 de 18.10.2003, p. 1).

---

I

1.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexa | *EL 10, *RO 2032 | | P m (4) (mod.) |
| Alfa | *RO 2046 | | P m (5) (add.) |
| Amata | *IT 496, *RO 2077 | | D m (2) (mod.) |
| Amos | *FR 13115, *IT 571, *SI 311, *BG 23 | | D m (2) (mod.) |
| Andra | *RO 1008 | | P m (7) (add.) |
| Asteria | *FR 12607, *RO 2077 | | P m (4) (mod.) |
| Bartos | *RO 2065 | | P m (4) (add.) |
| Bianca | *EL 10, *IT 264, *RO 2032, *BG 16 | | D m (2) (mod.) |
| Bogdana | *RO 2077 | | D m (1) (add.) |
| Buda | *RO 2072 | | D m (2) (add.) |
| Casino | *CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *NL 667, *AT 533, *PL 47, *SK 230, *RO 2008 | | D m (2) (mod.) |
| Centro | *IT 295, *RO 2046 | | P m (4) (mod.) |
| Cercos | *RO 2065 | | P m (4) (mod.) |
| Cesar | *IT 587, *RO 2089 | | D m (2) (mod.) |
| Cléo | *RO 2011 | | P m (4) (mod.) |
| Clipper | *ES 1519, *FR 13115, *RO 2007 | | P m (4) (mod.) |
| Cronos | (*)FR 12607, *HU 5059, *RO 2077 | | D m (2) (mod.) |
| Davis | *RO 2068 | | P m (4) (add.) |
| Deleita | *DE 43, *ES 4705, *HU 5059, *LT 58, *NL x, *AT 533, *RO 2077 | | D m (2) (mod.) |
| Diamant | *AT 533, *RO 2008 | | D m (2) (mod.) |
| Diwo | *RO 2072 | | D m (2) (mod.) |
| Dora | *RO 2032 | | D m (2) (add.) |
| Drena S | *RO 2012 | | P m (4) (add.) |
| Dwina | *RO 2023 | | P m (4) (mod.) |
| Elba | *RO 2008 | | P m (4) (add.) |
| Elit | *BG 14 | | P m (3) (mod.) |
| Europa | *IT 571, *RO 2023 | | D m (2) (mod.) |
| Evelina | *CZ 69, *DE 105, *EL 10, *HU 5088, *IT 264, *AT 618, *SI 282, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Georgina | *CZ 69, (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *AT 618, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Gilamon | *IT 268, *RO 2046 | | P m (4) (mod.) |
| Gina | *IT 264, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Helsinki | *LT 119, *LV 85, *NL 633, *RO 2023 | | P m (4) (mod.) |
| Imperial | *CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *HU 5020, *AT 533, *PL 47, *SI 283, *RO 2008 | | D m (2) (mod.) |
| Inga | *RO 2077 | | D m (1) (add.) |
| Ippolita | *IT 643, *RO 2077 | | D m (2) (mod.) |
| Janina | *RO 2047 | | P m (4) (mod.) |
| Kassandra | *DE 105, *LV 54, *RO 2032 | | P m (4) (mod.) |
| Kawemaja | *RO 2032 | | P m (4) (add.) |
| Kerstin | *RO 2077 | | P m (4) (mod.) |
| KI 1239 | *BG 14 | | P m (3) (add.)(32) |
| Kom | *BG 14 | | P m (3) (add.) |
| Kristall | *CZ 110, *SI 61, *BG 17 | | P m (4) (mod.) |
| Laetitia | *BE 713, *ES 1105, *FR 12266, *NL 301, *SI 282, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Larissa | *SI 282, *RO 2032 | | P m (4) (mod.) |
| Lavina | (*)DE 105, *EL 10, *HU 5088, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Leila | *EL 10, *IT 264, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Lenora | *NL 301, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Lolita | (*)DE 105, *NL 301, *AT 618, *BG 16 | | D m (2) (mod.) |
| Luxomon | *IT 562, *NL 309, *RO 2065 | | P m (4) (mod.) |
| Lydia | *FR 8020, *RO 2011 | | P m (4) (mod.) |
| Maiken | *RO 2008 | | D m (1) (add.) |
| Merak | *CZ 46, *SI 73, *RO 2072 | | D m (2) (mod.) |
| Mondial | *CZ 110, *ES 1669, *BG 17 | | D m (2) (mod.) |
| Morgane | *RO 2007 | | P m (4) (mod.) |
| Origo | *SK 429, *RO 2023 | | P m (4) (mod.) |
| Orio | *RO 2077 | | D m (2) (add.) |
| Peshtera | *BG 14 | | P m (3) (add.) |
| Pesota | *RO 2077 | | D m (1) (add.) |
| Picnic | *RO 2023 | | P m (4) (add.) |
| PN Mono 4 | *RO 2047 | | P m (4) (add.) |
| Poenta | *RO 2012 | | P m (4) (add.) |
| Porto | *CZ 68, *IT 289, *RO 2046 | | D m (2) (mod.) |
| Puma | *IT 301, *SI 61, *BG 17 | | D m (2) (mod.) |
| Radnevo | *IT 107, *BG 14 | | P m (4) (mod.) |
| Ramona | (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *IT 264, *BG 16 | | D m (2) (mod.) |
| Remos | *SI 73, *RO 2072 | | H D m (2) (mod.) |
| Rifle | *ES 1519, *FR 13115, *BG 18 | | D m (2) (mod.) |
| Ritmo | *IT 301, *BG 17 | | P m (4) (mod.) |
| Rosita | *CZ 447, *AT 535, *SK 173, *RO 2077 | | D m (2) (mod.) |
| Rubin | *PL 47, *RO 2008 | | P m (4) (mod.) |
| Safir | *RO 1091 | | D m (2) (add.) |
| Shumen | *BG 14 | | P m (3) (add.) |
| Sirio | *IT 571, *NL 633, *RO 2023 | | P m (4) (mod.) |
| Stefania | *RO 2077 | | P m (4) (add.) |
| Takt | *CZ 46, *SK 231, *RO 2072 | | P m (4) (mod.) |
| Terano | *SK 231, *RO 2072 | | P m (4) (mod.) |
| Tower | *CZ 110, *DK 11, *RO 2008 | | D m (2) (mod.) |
| Vessy | *BG 14 | | D m (2) (add.) |
| York | *RO 2023 | | P m (4) (add.) |

1

2

3

4

Alexa

*EL 10, *RO 2032

P m (4) (mod.)

Alfa

*RO 2046

P m (5) (add.)

Amata

*IT 496, *RO 2077

D m (2) (mod.)

Amos

*FR 13115, *IT 571, *SI 311, *BG 23

D m (2) (mod.)

Andra

*RO 1008

P m (7) (add.)

Asteria

*FR 12607, *RO 2077

P m (4) (mod.)

Bartos

*RO 2065

P m (4) (add.)

Bianca

*EL 10, *IT 264, *RO 2032, *BG 16

D m (2) (mod.)

Bogdana

*RO 2077

D m (1) (add.)

Buda

*RO 2072

D m (2) (add.)

Casino

*CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *NL 667, *AT 533, *PL 47, *SK 230, *RO 2008

D m (2) (mod.)

Centro

*IT 295, *RO 2046

P m (4) (mod.)

Cercos

*RO 2065

P m (4) (mod.)

Cesar

*IT 587, *RO 2089

D m (2) (mod.)

Cléo

*RO 2011

P m (4) (mod.)

Clipper

*ES 1519, *FR 13115, *RO 2007

P m (4) (mod.)

Cronos

(*)FR 12607, *HU 5059, *RO 2077

D m (2) (mod.)

Davis

*RO 2068

P m (4) (add.)

Deleita

*DE 43, *ES 4705, *HU 5059, *LT 58, *NL x, *AT 533, *RO 2077

D m (2) (mod.)

Diamant

*AT 533, *RO 2008

D m (2) (mod.)

Diwo

*RO 2072

D m (2) (mod.)

Dora

*RO 2032

D m (2) (add.)

Drena S

*RO 2012

P m (4) (add.)

Dwina

*RO 2023

P m (4) (mod.)

Elba

*RO 2008

P m (4) (add.)

Elit

*BG 14

P m (3) (mod.)

Europa

*IT 571, *RO 2023

D m (2) (mod.)

Evelina

*CZ 69, *DE 105, *EL 10, *HU 5088, *IT 264, *AT 618, *SI 282, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Georgina

*CZ 69, (*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *AT 618, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Gilamon

*IT 268, *RO 2046

P m (4) (mod.)

Gina

*IT 264, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Helsinki

*LT 119, *LV 85, *NL 633, *RO 2023

P m (4) (mod.)

Imperial

*CZ 110, *DE 3252, *ES 1669, *HU 5020, *AT 533, *PL 47, *SI 283, *RO 2008

D m (2) (mod.)

Inga

*RO 2077

D m (1) (add.)

Ippolita

*IT 643, *RO 2077

D m (2) (mod.)

Janina

*RO 2047

P m (4) (mod.)

Kassandra

*DE 105, *LV 54, *RO 2032

P m (4) (mod.)

Kawemaja

*RO 2032

P m (4) (add.)

Kerstin

*RO 2077

P m (4) (mod.)

KI 1239

*BG 14

P m (3) (add.)(32)

Kom

*BG 14

P m (3) (add.)

Kristall

*CZ 110, *SI 61, *BG 17

P m (4) (mod.)

Laetitia

*BE 713, *ES 1105, *FR 12266, *NL 301, *SI 282, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Larissa

*SI 282, *RO 2032

P m (4) (mod.)

Lavina

(*)DE 105, *EL 10, *HU 5088, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Leila

*EL 10, *IT 264, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Lenora

*NL 301, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Lolita

(*)DE 105, *NL 301, *AT 618, *BG 16

D m (2) (mod.)

Luxomon

*IT 562, *NL 309, *RO 2065

P m (4) (mod.)

Lydia

*FR 8020, *RO 2011

P m (4) (mod.)

Maiken

*RO 2008

D m (1) (add.)

Merak

*CZ 46, *SI 73, *RO 2072

D m (2) (mod.)

Mondial

*CZ 110, *ES 1669, *BG 17

D m (2) (mod.)

Morgane

*RO 2007

P m (4) (mod.)

Origo

*SK 429, *RO 2023

P m (4) (mod.)

Orio

*RO 2077

D m (2) (add.)

Peshtera

*BG 14

P m (3) (add.)

Pesota

*RO 2077

D m (1) (add.)

Picnic

*RO 2023

P m (4) (add.)

PN Mono 4

*RO 2047

P m (4) (add.)

Poenta

*RO 2012

P m (4) (add.)

Porto

*CZ 68, *IT 289, *RO 2046

D m (2) (mod.)

Puma

*IT 301, *SI 61, *BG 17

D m (2) (mod.)

Radnevo

*IT 107, *BG 14

P m (4) (mod.)

Ramona

(*)DE 105, *EL 10, *ES 1105, *IT 264, *BG 16

D m (2) (mod.)

Remos

*SI 73, *RO 2072

H D m (2) (mod.)

Rifle

*ES 1519, *FR 13115, *BG 18

D m (2) (mod.)

Ritmo

*IT 301, *BG 17

P m (4) (mod.)

Rosita

*CZ 447, *AT 535, *SK 173, *RO 2077

D m (2) (mod.)

Rubin

*PL 47, *RO 2008

P m (4) (mod.)

Safir

*RO 1091

D m (2) (add.)

Shumen

*BG 14

P m (3) (add.)

Sirio

*IT 571, *NL 633, *RO 2023

P m (4) (mod.)

Stefania

*RO 2077

P m (4) (add.)

Takt

*CZ 46, *SK 231, *RO 2072

P m (4) (mod.)

Terano

*SK 231, *RO 2072

P m (4) (mod.)

Tower

*CZ 110, *DK 11, *RO 2008

D m (2) (mod.)

Vessy

*BG 14

D m (2) (add.)

York

*RO 2023

P m (4) (add.)

2.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aberna | *RO 1078 | | D M (1) (mod.) |
| Agro-poly | *BE x, *RO 1078 | | P M (4) (mod.) |
| Amarilla de Eckendorf | | | (mod.)
  = Jaune d'Eckendorf |
| Angoba | *BE 210, *RO 1078 | | P M (7) (mod.) |
| Belmono | *RO 1078 | | P m (4) (add.) |
| Eckdogelb | | | (mod.)
  = Jaune d'Eckendorf |
| Jaune d'Eckendorf | *FR 8557 | | D M (1) (mod.) |
| – | Amarilla de Eckendorf |

1

2

3

4

Aberna

*RO 1078

D M (1) (mod.)

Agro-poly

*BE x, *RO 1078

P M (4) (mod.)

Amarilla de Eckendorf

(mod.)

= Jaune d'Eckendorf

Angoba

*BE 210, *RO 1078

P M (7) (mod.)

Belmono

*RO 1078

P m (4) (add.)

Eckdogelb

(mod.)

= Jaune d'Eckendorf

Jaune d'Eckendorf

*FR 8557

D M (1) (mod.)

–

Amarilla de Eckendorf

*ES x

| – | Eckdogelb |
| --- | --- |

–

Eckdogelb

*DE 25, *BG x

Kacper

*LT 90, *PL 321, *RO 2066

P m (4) (mod.)

Kiwi

*FR 11260, *IE 103, *RO 2007

P m (4) (mod.)

Korsroe pajbjerg

*DK x, *RO 2008

*NO 29

P M (7) (mod.)

Krakus

*LT 90, *AT 557, *PL 321, *RO 2066

P m (4) (mod.)

Kyros

*CZ 110, *DK 14, *DE 283, *FR 8231, *IE 43, *LT 64, *NL x, *AT 579, *PL 161, *RO 2008

*NO 29

P m (4) (mod.)

Pliska

*BG 14

D m (2) (add.)

Rekord Poly

*LT 90, *PL 321, *RO 2066

P M (7) (mod.)

Tytan Poly

*LT 90, *PL 321, *RO 2066

P M (7) (mod.)

Ursus Poly

*LT 90, *PL 321, *RO 2066

P M (7) (mod.)

Zentaur Poly

*EE 29, *LT 90, *PL 321, *RO 2066

P M (7) (mod.)

II

5.   
  AGROSTIS STOLONIFERA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barifera | *CZ 497, *DE 7663, *HU 5043, *SK 380, *RO 2079 | | (mod.)(1) |
| Kromi | *CZ 115, *DK 17, *EE 13, *HU 5340, *LT 64, *SK 185, *RO 2059 | | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Barifera

*CZ 497, *DE 7663, *HU 5043, *SK 380, *RO 2079

(mod.)(1)

Kromi

*CZ 115, *DK 17, *EE 13, *HU 5340, *LT 64, *SK 185, *RO 2059

(mod.)(1)

6.   
  AGROSTIS CAPILLARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Golf | | | (mod.)
  = Golfin |
| Golfin | *DE 61, *EE 35, *RO 2064 | | (mod.)(1) |
| – | Golf |

1

2

3

4

Golf

(mod.)

= Golfin

Golfin

*DE 61, *EE 35, *RO 2064

(mod.)(1)

–

Golf

*CZ 201, *SK x

12.   
  DACTYLIS GLOMERATA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amba | *DK 14, *EE 13, *LU 7001, *AT 579, *SK 185, *RO 2059 | | (mod.) |
| Baridana | *DE 7663, *PL 162, *SK 245, *RO 2079 | | (mod.) |
| – | Dana |

1

2

3

4

Amba

*DK 14, *EE 13, *LU 7001, *AT 579, *SK 185, *RO 2059

(mod.)

Baridana

*DE 7663, *PL 162, *SK 245, *RO 2079

(mod.)

–

Dana

*CZ 147

Dabrava

*BG 11

(add.)

Dana

(mod.)

= Baridana

Intensiv

*CZ 497, *LU 21002, *AT 581, *RO 1006

(mod.)

13.   
  FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Albena | *BG 11 | | (add.) |
| Barlexas II | *CZ 497, *IT 590, *RO 2079 | | (mod.)(1) |
| Finelawn | *CZ 115, *HU 5340, *IT 304, *RO 2059 | | (mod.)(1) |
| Kora | *CZ 201, *DE 283, (*)PL 161, *SK x, *RO 2064 | | (mod.) |
| Korina | *PL 161, *SK x, *RO 2059 | | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Albena

*BG 11

(add.)

Barlexas II

*CZ 497, *IT 590, *RO 2079

(mod.)(1)

Finelawn

*CZ 115, *HU 5340, *IT 304, *RO 2059

(mod.)(1)

Kora

*CZ 201, *DE 283, (*)PL 161, *SK x, *RO 2064

(mod.)

Korina

*PL 161, *SK x, *RO 2059

(mod.)(1)

14.   
  FESTUCA OVINA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ridu | *CZ 115, *DK 17, *EE 13, *HU 5340, *LT 64, *PL 161, *SK 185, *RO 2059 | | (mod.)(1)(3) |

1

2

3

4

Ridu

*CZ 115, *DK 17, *EE 13, *HU 5340, *LT 64, *PL 161, *SK 185, *RO 2059

(mod.)(1)(3)

15.   
  FESTUCA PRATENSIS HUDSON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Laura | *CZ 115, *DK 17, *DE 3025, *EE 13, *LV 38, *AT 579, *PL 161, *SI 72, *SK 185, *SE 16, *RO 2059 | | (mod.) |
| Pradel | *CZ 709, *DE 4586, *LU 5002, *NL x, *AT 688, *PL 735, *SK 8, *RO 2105 | | (mod.) |
| Senu | *EE 13, *SK 185 | | (mod.) |
| – | Senu pajbjerg |

1

2

3

4

Laura

*CZ 115, *DK 17, *DE 3025, *EE 13, *LV 38, *AT 579, *PL 161, *SI 72, *SK 185, *SE 16, *RO 2059

(mod.)

Pradel

*CZ 709, *DE 4586, *LU 5002, *NL x, *AT 688, *PL 735, *SK 8, *RO 2105

(mod.)

Senu

*EE 13, *SK 185

(mod.)

–

Senu pajbjerg

*DK 14, *LT 64, *LV 38, *RO 2059

Senu pajbjerg

(mod.)

= Senu

16.   
  FESTUCA RUBRA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aniset | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *HU 5340, *PL 161, *RO 2059 | | (mod.)(1)(8) |
| Barcrown | *CZ 497, *DK 2, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *HU 5043, *NL 205, *PL 302, *SK 8, *UK 216, *RO 2079 | | (mod.)(1)(7) |
| Bargreen | *CZ 497, *DK 2, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *HU 5043, *LT 114, *NL 205, *PL 302, *SK 8, *FI 6121, *RO 2079 | *NO 8, *IS 3 | (mod.)(1)(7) |
| Barustic | *CZ 497, *DE 7663, *HU 5043, *PL 302, *SK 8, *RO 2079 | | (mod.)(1)(8) |

1

2

3

4

Aniset

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *HU 5340, *PL 161, *RO 2059

(mod.)(1)(8)

Barcrown

*CZ 497, *DK 2, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *HU 5043, *NL 205, *PL 302, *SK 8, *UK 216, *RO 2079

(mod.)(1)(7)

Bargreen

*CZ 497, *DK 2, *DE 9, *EE 3, *FR 8016, *HU 5043, *LT 114, *NL 205, *PL 302, *SK 8, *FI 6121, *RO 2079

*NO 8, *IS 3

(mod.)(1)(7)

Barustic

*CZ 497, *DE 7663, *HU 5043, *PL 302, *SK 8, *RO 2079

(mod.)(1)(8)

16A.   
  × FESTULOLIUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lofa | *CZ 201, *EE 35, *SK 170, *RO 2064 | | (mod.) |

1

2

3

4

Lofa

*CZ 201, *EE 35, *SK 170, *RO 2064

(mod.)

18.   
  LOLIUM PERENNE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barelan | *BE 1401, *DE 7663, *FR 8016, *NL 205, *RO 2079 | | T (mod.) |
| Barlennium | *DE 7663, *FR 8016, *RO 2079 | | D (mod.)(1) |
| Barsara | *NL 205, *SK 8, *RO 2079 | | D (mod.) |
| Calibra | *BE 502, *CZ 115, *DK 44, *DE 147, *EE 13, *FR 8116, *LT 64, *LU 6016, *LV 38, *AT 579, *PL 161, *UK 600, *RO 2059 | | T (mod.) |
| Danilo | *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HU 5340, *SK 185, *SE 16, *RO 2059 | | D (mod.)(1) |
| Mara | *CZ 497, *PL 302, *SK 8, *RO 1006 | | D (mod.) |
| Merci | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *NL 603, *SE 16, *RO 2059 | *NO 29 | D (mod.)(1) |
| Sabor | *CZ 497, *DE 7663, *HU 5043, *NL 205, *SK 8, *RO 2079 | | D (mod.)(1) |
| Sakini | *CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HU 5077, *LT 64, *PL 161, *SK 185, *RO 2059 | | D (mod.)(1) |
| Score | *CZ 115, *RO 2059 | | D (mod.)(1) |
| Taya | *CZ 115, *DK 17, *DE 3025, *EE 13, *FR 10511, *HU 5340, *LT 64, *PL 161, *SK 185, *SE 46, *RO 2059 | *NO 29 | D (mod.)(1) |
| Tivoli | *BE 502, *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *FR 8231, *IE 43, *LT 64, *LU 7001, *AT 579, *PL 161, *SI 72, *SE 16, *UK 600, *RO 2059 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Barelan

*BE 1401, *DE 7663, *FR 8016, *NL 205, *RO 2079

T (mod.)

Barlennium

*DE 7663, *FR 8016, *RO 2079

D (mod.)(1)

Barsara

*NL 205, *SK 8, *RO 2079

D (mod.)

Calibra

*BE 502, *CZ 115, *DK 44, *DE 147, *EE 13, *FR 8116, *LT 64, *LU 6016, *LV 38, *AT 579, *PL 161, *UK 600, *RO 2059

T (mod.)

Danilo

*DK 14, *DE 283, *FR 8116, *HU 5340, *SK 185, *SE 16, *RO 2059

D (mod.)(1)

Mara

*CZ 497, *PL 302, *SK 8, *RO 1006

D (mod.)

Merci

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *NL 603, *SE 16, *RO 2059

*NO 29

D (mod.)(1)

Sabor

*CZ 497, *DE 7663, *HU 5043, *NL 205, *SK 8, *RO 2079

D (mod.)(1)

Sakini

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *HU 5077, *LT 64, *PL 161, *SK 185, *RO 2059

D (mod.)(1)

Score

*CZ 115, *RO 2059

D (mod.)(1)

Taya

*CZ 115, *DK 17, *DE 3025, *EE 13, *FR 10511, *HU 5340, *LT 64, *PL 161, *SK 185, *SE 46, *RO 2059

*NO 29

D (mod.)(1)

Tivoli

*BE 502, *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *FR 8231, *IE 43, *LT 64, *LU 7001, *AT 579, *PL 161, *SI 72, *SE 16, *UK 600, *RO 2059

T (mod.)

26.   
  POA PRATENSIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Baronial | *CZ 497, *HU 5043, *SK 8, *FI 6121, *RO 2079 | | (mod.)(1)(12) |
| Compact | *CZ 115, *DE 283, *EE 13, *FR 8116, *LT 64, *NL x, *AT 579, *PL 161, *SK 185, *RO 2059 | | (mod.)(1)(12) |
| Conni | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *FR 8116, *HU 5340, *LT 64, *NL x, *PL 161, *SK 185, *FI 6107, *SE 16, *RO 2059 | *NO 29, *IS 7 | (mod.)(1)(12) |
| Platini | *IT 304, *RO 2059 | | (mod.)(1)(12) |
| Skiz | *PL 321, *RO 2066 | | (mod.) |

1

2

3

4

Baronial

*CZ 497, *HU 5043, *SK 8, *FI 6121, *RO 2079

(mod.)(1)(12)

Compact

*CZ 115, *DE 283, *EE 13, *FR 8116, *LT 64, *NL x, *AT 579, *PL 161, *SK 185, *RO 2059

(mod.)(1)(12)

Conni

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *FR 8116, *HU 5340, *LT 64, *NL x, *PL 161, *SK 185, *FI 6107, *SE 16, *RO 2059

*NO 29, *IS 7

(mod.)(1)(12)

Platini

*IT 304, *RO 2059

(mod.)(1)(12)

Skiz

*PL 321, *RO 2066

(mod.)

35.   
  MEDICAGO SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Daisy | *DK 17, *EE 13, *FR 10511, *LV 38, *NL 572, *SI 72, *RO 2059 | | (mod.) |
| Eugenia | *IT 185, *BG 13 | | (mod.) |
| IFC Dara | *BG 11 | | (add.) |
| Mnogolistna 1 | *BG 4 | | (add.) |
| NS Banat ZMS II | *BG 8 | | (add.) |
| Obnova 10 | *BG 11 | | (add.) |
| Pleven 6 | *BG 11 | | (add.) |
| Prista 2 | *BG 4 | | (add.) |
| Prista 3 | *BG 4 | | (add.) |
| Prista 4 | *BG 4 | | (add.) |

1

2

3

4

Daisy

*DK 17, *EE 13, *FR 10511, *LV 38, *NL 572, *SI 72, *RO 2059

(mod.)

Eugenia

*IT 185, *BG 13

(mod.)

IFC Dara

*BG 11

(add.)

Mnogolistna 1

*BG 4

(add.)

NS Banat ZMS II

*BG 8

(add.)

Obnova 10

*BG 11

(add.)

Pleven 6

*BG 11

(add.)

Prista 2

*BG 4

(add.)

Prista 3

*BG 4

(add.)

Prista 4

*BG 4

(add.)

37.   
  ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anamaria | *RO 1016 | | (add.) |

1

2

3

4

Anamaria

*RO 1016

(add.)

38.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amitie | *BG 2 | | (add.) |
| Athos | *FR 8662, *RO 2111 | | (mod.) |
| Attika | *DK 54, *DE 1323, *LU 6015, *AT 710, *RO 2111 | | (mod.) |
| Austin | *FR 10170, *RO 2111 | | (mod.) |
| Drujba | *BG 15 | | (add.) |
| Kristal | *BG 1 | | (add.) |
| Mir | *BG 12 | | (add.) |
| Nomer 11 | *BG 2 | | (add.) |
| Pickardi | *BG 2 | | (add.) |
| Pleven 4 | *BG 11 | | (add.) |
| Sredets | *BG 12 | | (add.) |
| Vesela 23E | *BG 2 | | (add.) |

1

2

3

4

Amitie

*BG 2

(add.)

Athos

*FR 8662, *RO 2111

(mod.)

Attika

*DK 54, *DE 1323, *LU 6015, *AT 710, *RO 2111

(mod.)

Austin

*FR 10170, *RO 2111

(mod.)

Drujba

*BG 15

(add.)

Kristal

*BG 1

(add.)

Mir

*BG 12

(add.)

Nomer 11

*BG 2

(add.)

Pickardi

*BG 2

(add.)

Pleven 4

*BG 11

(add.)

Sredets

*BG 12

(add.)

Vesela 23E

*BG 2

(add.)

42.   
  TRIFOLIUM PRATENSE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vesna | *CZ 201, *EE 13, *LT 64, *AT 639, *SK x, *RO 2064 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Vesna

*CZ 201, *EE 13, *LT 64, *AT 639, *SK x, *RO 2064

T (mod.)

43.   
  TRIFOLIUM REPENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rivendel | *CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *ES 1614, *FR 8231, *LT 64, *NL x, *SI 72, *SK 185, *RO 2059 | | (mod.) |

1

2

3

4

Rivendel

*CZ 115, *DK 14, *DE 283, *EE 13, *ES 1614, *FR 8231, *LT 64, *NL x, *SI 72, *SK 185, *RO 2059

(mod.)

48.   
  VICIA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dobrudtza | *BG 1 | | (add.) |

1

2

3

4

Dobrudtza

*BG 1

(add.)

III

54.   
  ARACHIS HYPOGEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| IIRR 2609 | *BG 2 | | (add.)(32) |
| Kalina | *BG 2 | | (add.) |
| Kremena | *BG 2 | | (add.) |
| Rositca | *BG 2 | | (add.) |

1

2

3

4

IIRR 2609

*BG 2

(add.)(32)

Kalina

*BG 2

(add.)

Kremena

*BG 2

(add.)

Rositca

*BG 2

(add.)

57.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Artus | *CZ 24, *EE 31, *HU 5236, *IE 218, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63, *RO 2099 | | H (mod.)(15)(30) |
| Astrada | *HU 5426, *RO 2090 | | H (mod.)(15)(30) |
| Bolero | *CZ 753, *EE 39, *IT 267, *RO 2090 | | (mod.)(16)(30) |
| Bristol | *CZ 944, *ES 2095, *FR 12142, *HU 5446, *LU 12014, *PL 554, *SI 237, *RO 2080 | | (mod.)(15)(30) |
| Buffalo | *BG 29 | | H (mod.)(15)(30) |
| Capitol | *CZ 944, *DE 39, *FR 12142, *LU 6007, *SE 107, *RO 2080 | | (mod.)(15)(30) |
| Contact | *PL 554, *RO 2080 | | (mod.)(15)(30) |
| Dexter | *EE 39, *HU 5426, *IT 267, *LT 82, *LV 49, *AT 676, *RO 2090 | | H (mod.)(15)(30) |
| Doublol | *HU 5446, *RO 2080 | | (mod.)(15)(30) |
| Elite | *FR 12749, *IT 369, *RO 2098, *BG 22 | | H (mod.)(15)(30) |
| Elvis | *HU 5153, *IT 373, *LT 106, *RO 2098, *BG 22 | | (mod.)(15)(30) |
| Embleme | *CZ 339, *HU 5153, *IT 369, *SK 243, *BG 22 | | H (mod.)(15)(30) |
| Heros | *CZ 753, *DE 4624, *EE 39, *HU 5426, *IT 2013, *LT 82, *LV 49, *PL 511, *SK 80, *UK 1936, *RO 2090 | | (mod.)(16)(30) |
| Hunter | *EE 39, *LT 82, *LV 49, *PL 511, *UK 1936, *RO 2090, *BG 30 | | (mod.)(16)(30) |
| Jura MS | *PL 741, *UK 1257, *BG 26 | | H (mod.)(16)(21)(30) |
| Kapitan | *CZ 24, *HU 5236, *BG 29 | | H (mod.)(15)(30) |
| Lambada | *DE 25, *SK 374, *RO 2100 | | (mod.)(16)(30) |
| Lara | *EE 51, *LV 51, *BG 29 | | (mod.)(16)(30)(31) |
| Olga | *EE 51, *LT 44, *LV 48, *RO 2100 | | (mod.)(16)(30) |
| Rasmus | *CZ 24, *HU 5236, *PL 159, *SK 63, *RO 2099, *BG 29 | | (mod.)(15)(30) |
| Star | *CZ 25, *DK 16, *EE 11, *RO 2059 | | (mod.)(16)(30) |
| Ural | *CZ 24, *EE 31, *LT 44, *LV 48, *BG 29 | | (mod.)(16)(30) |
| Valesca | *CZ 753, *HU 5243, *IT 2013, *LT 82, *LV 49, *RO 2090 | | (mod.)(15)(30) |
| Vectra | *CZ 753, *EE 39, *HU 5426, *LT 82, *AT 676, *PL 511, *SK 80, *RO 2090 | | H (mod.)(15)(30) |
| Viking | *CZ 24, *DE 147, *EE 31, *HU 5236, *LT 44, (*)LU 6016, *LV 48, *AT 532, *PL 159, *SK 63, *RO 2099 | | (mod.)(15)(30) |
| Winner | *CZ 753, *LT 82, *LV 49, *PL 511, *UK 1936, *RO 2090 | | (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Artus

*CZ 24, *EE 31, *HU 5236, *IE 218, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63, *RO 2099

H (mod.)(15)(30)

Astrada

*HU 5426, *RO 2090

H (mod.)(15)(30)

Bolero

*CZ 753, *EE 39, *IT 267, *RO 2090

(mod.)(16)(30)

Bristol

*CZ 944, *ES 2095, *FR 12142, *HU 5446, *LU 12014, *PL 554, *SI 237, *RO 2080

(mod.)(15)(30)

Buffalo

*BG 29

H (mod.)(15)(30)

Capitol

*CZ 944, *DE 39, *FR 12142, *LU 6007, *SE 107, *RO 2080

(mod.)(15)(30)

Contact

*PL 554, *RO 2080

(mod.)(15)(30)

Dexter

*EE 39, *HU 5426, *IT 267, *LT 82, *LV 49, *AT 676, *RO 2090

H (mod.)(15)(30)

Doublol

*HU 5446, *RO 2080

(mod.)(15)(30)

Elite

*FR 12749, *IT 369, *RO 2098, *BG 22

H (mod.)(15)(30)

Elvis

*HU 5153, *IT 373, *LT 106, *RO 2098, *BG 22

(mod.)(15)(30)

Embleme

*CZ 339, *HU 5153, *IT 369, *SK 243, *BG 22

H (mod.)(15)(30)

Heros

*CZ 753, *DE 4624, *EE 39, *HU 5426, *IT 2013, *LT 82, *LV 49, *PL 511, *SK 80, *UK 1936, *RO 2090

(mod.)(16)(30)

Hunter

*EE 39, *LT 82, *LV 49, *PL 511, *UK 1936, *RO 2090, *BG 30

(mod.)(16)(30)

Jura MS

*PL 741, *UK 1257, *BG 26

H (mod.)(16)(21)(30)

Kapitan

*CZ 24, *HU 5236, *BG 29

H (mod.)(15)(30)

Lambada

*DE 25, *SK 374, *RO 2100

(mod.)(16)(30)

Lara

*EE 51, *LV 51, *BG 29

(mod.)(16)(30)(31)

Olga

*EE 51, *LT 44, *LV 48, *RO 2100

(mod.)(16)(30)

Rasmus

*CZ 24, *HU 5236, *PL 159, *SK 63, *RO 2099, *BG 29

(mod.)(15)(30)

Star

*CZ 25, *DK 16, *EE 11, *RO 2059

(mod.)(16)(30)

Ural

*CZ 24, *EE 31, *LT 44, *LV 48, *BG 29

(mod.)(16)(30)

Valesca

*CZ 753, *HU 5243, *IT 2013, *LT 82, *LV 49, *RO 2090

(mod.)(15)(30)

Vectra

*CZ 753, *EE 39, *HU 5426, *LT 82, *AT 676, *PL 511, *SK 80, *RO 2090

H (mod.)(15)(30)

Viking

*CZ 24, *DE 147, *EE 31, *HU 5236, *LT 44, (*)LU 6016, *LV 48, *AT 532, *PL 159, *SK 63, *RO 2099

(mod.)(15)(30)

Winner

*CZ 753, *LT 82, *LV 49, *PL 511, *UK 1936, *RO 2090

(mod.)(15)(30)

62.   
  GOSSYPIUM SPP.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Avangard 264 | *BG 33 | | (add.) |
| Beli Iskar | *BG 33 | | (add.) |
| Beli izvor | *BG 33 | | (add.) |
| Beli Lom | *BG 33 | | (add.) |
| Chirpan 539 | *BG 33 | | (add.) |
| Chirpan 603 | *BG 33 | | (add.) |
| Ogosta | *BG 33 | | (add.) |
| Perla 267 | *BG 33 | | (add.) |
| Vega | *BG 33 | | (add.) |

1

2

3

4

Avangard 264

*BG 33

(add.)

Beli Iskar

*BG 33

(add.)

Beli izvor

*BG 33

(add.)

Beli Lom

*BG 33

(add.)

Chirpan 539

*BG 33

(add.)

Chirpan 603

*BG 33

(add.)

Ogosta

*BG 33

(add.)

Perla 267

*BG 33

(add.)

Vega

*BG 33

(add.)

63.   
  HELIANTHUS ANNUUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aitana | *ES 44, *RO 2098, *BG 22 | | H S (mod.) |
| Alex | *RO 1001 | | H S (add.) |
| Almanzor | *ES 44, *HU 5526, *RO 2084, *BG 22 | | H S (mod.) |
| Aranda | *HU 5092, *IT 423, *SK 219, *BG 25 | | H S (mod.) |
| Arena | *IT 750, *RO 2082 | | H S (mod.) |
| Arena PR | *FR 12584, *HU 5092, *SK 219, *BG 25 | | H S (mod.) |
| Árpád | *RO 2012 | | H S (mod.) |
| Aurasol | *FR 12161, *AT 708, *RO 2080 | | H S (mod.) |
| – | Orasole |

1

2

3

4

Aitana

*ES 44, *RO 2098, *BG 22

H S (mod.)

Alex

*RO 1001

H S (add.)

Almanzor

*ES 44, *HU 5526, *RO 2084, *BG 22

H S (mod.)

Aranda

*HU 5092, *IT 423, *SK 219, *BG 25

H S (mod.)

Arena

*IT 750, *RO 2082

H S (mod.)

Arena PR

*FR 12584, *HU 5092, *SK 219, *BG 25

H S (mod.)

Árpád

*RO 2012

H S (mod.)

Aurasol

*FR 12161, *AT 708, *RO 2080

H S (mod.)

–

Orasole

*CZ 944, *PT 556

Barolo

*HU 5088, *IT 469, *SK 221, *BG 16

H S (mod.)

Betina

*RO 1078

H S (add.)

Calisol

*IT 379, *BG 35

H S (mod.)

Centor

(*)FR 8662, *IT 368, *BG 21

H S (mod.)

Daniel

*RO 1001

H S (add.)

Diabolo

*ES 2438, *HU 5293, *SK 50, *BG 21

H S (mod.)

Diabolo PR

*HU 5293, *SK 50, *RO 2111, *BG 21

H S (mod.)

Duna

*ES 272, *RO 2023

H S (mod.)

ES Camila

*ES 44, *BG 22

H S (mod.)

Favorit

*RO 1001

H S (add.)

Fleuret

*FR 12161, *SK 377, *RO 2044

H S (mod.)

Fleuret OR

*RO 2080

H S (add.)

Fly

*FR 12161, *RO 2044, *BG 35

H S (mod.)

Focus

*ES 2002, *RO 2111

H S (mod.)

Fundulea 225

*RO 1001

H S (add.)

Georgina

*RO 1078

H S (add.)

Héliasol

*FR 12161, *HU 5088, *AT 618, *RO 2032

H S (mod.)

Héliasol RO

*RO 2032

H S (add.)

Heliasun RM

*FR 12266, *RO 2032

H S (mod.)

Huracan

*ES 107, *RO 2032

H S (mod.)

Hysun 321

*HU 5341, *RO 2023

H S (mod.)

Imperio

*FR 12584, *BG 25

H S (mod.)

Itanol

*CZ 944, *HU 5446, *IT x, *RO 2080

H S (mod.)

Jazzy

*CZ 711, *DE 2395, *FR 12584, *HU 5380, *AT 543, *BG 25

H S (mod.)

Jupiter

*RO 1001

H S (add.)

Kasol

*ES 48, *RO 2076

H S (mod.)

Krisol

*ES 48, *RO 2076

H S (mod.)

Leila

*ES 44, *BG 26

H S (mod.)

LG 54.20 M

*CZ 362, *FR 12814, *RO 2111

H S (mod.)(32)

LG 56.34

*FR 12814, *HU 5089, *SK 50, *RO 2111

H S (mod.)(32)

LG 56.60

*FR 12814, *RO 2111

H S (mod.)(32)

LG5380M

*CZ 362, *FR 12814, *IT 368, *RO 2111

H S (mod.)(32)

LG5665M

*FR 12814, *IT 368, *SK 406, *RO 2111, *BG 21

H S (mod.)(32)

Lindor

*IT 334, *RO 2076

H S (mod.)

Lovrin 338

*RO 1002

H S (add.)

Lovrin 614

*RO 1002

H S (add.)

Macha

*FR 12208, *HU 20, *RO 2043

H S (mod.)

Magor

*HU 20, *RO 2043

H S (mod.)

Manitou

*FR 12208, *HU 20, *IT 370, *RO 2043

H S (mod.)

Masai

*FR 12208, *HU 20, *IT 370, *RO 2043

H S (mod.)

Mateol RO

*RO 2112

H S (add.)

Megasun

*ES 89, *BG 42

H S (mod.)

Melody

*CZ 711, *FR 12584, *RO 2082, *BG 25

H S (mod.)

Merkury

*BG 1

H S (add.)

Minunea

*RO 1001

H S (add.)

MS Sirena

*BG 41

H S (add.)

Neptun

*RO 1001

H S (add.)

NK Rocky

*FR 12584, *HU 5380, *BG 25

H S (mod.)

NKBrio

(mod.)

= Tekny

Nobel

*ES 2002, *RO 2111

H S (mod.)

Olimpia

*ES 44, *BG 22

H S (mod.)

Olsavil

*HU 5091, *IT 681, *SK 218, *RO 2097

H S (mod.)

Opera

*CZ 711, *HU 5092, *IT 423, *SK 219, *BG 25

H S (mod.)

Opera PR

*HU 5092, *IT 1164, *BG 25

H S (mod.)

Orasole

(mod.)

= Aurasol

Ozirisz

*HU 27, *RO 1084

H S (mod.)

Perfekt

*BG 1

H S (add.)

Performer

*RO 1001

H S (add.)

Pilot

*CZ 711

H T (mod.)

| – | Pixel |
| --- | --- |

–

Pixel

*HU 5092, *SK 219, *RO 2082

Pixel

(mod.)

= Pilot

Pixel PR

*HU 5092, *BG 25

H T (mod.)

Podium

*ES 48, *IT 334, *RO 2076

H S (mod.)

Podu Iloaiei 2001

*RO 1007

H S (add.)

PR63A90

*CZ 777, (*)FR 10858, *HU 5091, *IT 681, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A44

*ES 60, *HU 5091, *IT x, *AT 513, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A54

(*)FR 10858, *IT 681, (*)PL 48, *SK 218, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A58

*IT 681, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A63

*CZ 777, *HU 5091, *IT 681, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A70

*ES 60, *FR 10858, *HU 5091, *SK 218, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A71

*IT 681, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A78

(*)FR 10858, *IT 681, *BG 34

H S (mod.)(32)

PR64A83

*ES 60, *RO 2097

H S (mod.)(32)

PR64B24

*UK 1901, *BG 34

H T (mod.)(32)

PR64E83

*RO 2097, *BG 34

H S (add.)(32)

PR64H51

*RO 2097

H S (add.)(32)

PR64H61

*CZ 777, *IT x, *SK 218, *RO 2097

H S (mod.)(32)

PR64H91

*ES 5052, *IT 681, *RO 2097, *BG 34

H S (mod.)(32)

Ramszesz

*HU 27, *RO 2045

H S (mod.)

Rigasol

*CZ 944, *DE 6106, (*)FR 12161, *HU 5446, *SK 348, *RO 2070

H S (mod.)

Rigasol OR

*RO 2080

H S (add.)

Rimisol

*SK 41, *RO 2012

H S (mod.)

Rumbasol OR

*RO 2080

H S (add.)

Sandrina

*RO 1001

H S (add.)

Saturn

*RO 1001

H S (add.)

Saxo

*IT 334, *RO 2076

H S (mod.)

Splendor

*FR 10173, *RO 1001

H S (mod.)

Stella RM

*IT 373, *BG 22

H S (mod.)

Sunko

*ES 48, *RO 2076

H S (mod.)

Superflor

*RO 2043

H S (add.)

Teide

*ES 44, *RO 2084, *BG 22

H S (mod.)

Tekny

*FR 12584, *IT 423, *BG 25

H S (mod.)

| – | NKBrio |
| --- | --- |

–

NKBrio

*CZ 711, *HU 5380

Timiş

*RO 1002

H S (add.)

Top 75

*RO 1001

H S (add.)

Torcaz

*ES 44, *BG 22

H S (mod.)

Tregor

*FR 12814, *RO 2111, *BG 21

H S (mod.)

Unisol

*FR 12161, *SK 348, *RO 2080

H S (mod.)

Vanko

*ES 107, *BG 35

H S (mod.)

Venus

*RO 1001

H S (add.)

Vera

*RO 1078

H S (add.)

Zoltán

*HU 5062, *RO 2012

H S (mod.)

64.   
  LINUM USITATISSIMUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lirina | *DE 39, *EE 11, *LT 51, *LV 81, *RO 1001 | | (mod.)(18) |

1

2

3

4

Lirina

*DE 39, *EE 11, *LT 51, *LV 81, *RO 1001

(mod.)(18)

67.   
  GLYCINE MAX (L.) MERRILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Avila | *BG 8 | | (add.) |
| Bólyi 44 | *HU 31, *RO 2109 | | (mod.) |
| Daniela 97 | *BG 11 | | (add.) |
| Mira 96 | *BG 11 | | (add.) |
| Neoplanta | *IT 1210, *RO 2012 | | (mod.) |
| Pavlikeni 121 | *BG 11 | | (add.) |
| Srebrina | *BG 11 | | (add.) |
| Venerra | *BG 8 | | (add.) |
| Zora | *BG 8 | | (add.) |

1

2

3

4

Avila

*BG 8

(add.)

Bólyi 44

*HU 31, *RO 2109

(mod.)

Daniela 97

*BG 11

(add.)

Mira 96

*BG 11

(add.)

Neoplanta

*IT 1210, *RO 2012

(mod.)

Pavlikeni 121

*BG 11

(add.)

Srebrina

*BG 11

(add.)

Venerra

*BG 8

(add.)

Zora

*BG 8

(add.)

IV

68.   
  AVENA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bul Mina | *BG 2 | | (add.)(16) |
| GK Pillangó | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(16) |
| GK Zalán | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(16)(22) |
| Kaloyan | *BG 2 | | (add.)(15) |
| Obraztcov chiflik 4 | *BG 4 | | (add.)(16) |
| Resor 1 | *BG 1 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Bul Mina

*BG 2

(add.)(16)

GK Pillangó

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(16)

GK Zalán

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(16)(22)

Kaloyan

*BG 2

(add.)(15)

Obraztcov chiflik 4

*BG 4

(add.)(16)

Resor 1

*BG 1

(add.)(15)

69.   
  HORDEUM VULGARE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Adonis | *DE 2787, *FR 8226, (*)LU 28005, *UK 224, *RO 2104 | | (mod.)(16) |
| Amillis | *FR 12814, *IT 1242, *RO 2111 | | (mod.)(15) |
| Annabell | *CZ 77, *DK 77, *DE 1, *EE 33, *HU 5003, *LT 57, *LU 6001, *LV 47, *PL 306, *SK 295, *FI 6147, *SE 41, *RO 2107 | *NO 191 | (mod.)(16) |
| Arcadia | *ES 2130, *FR 8520, *HU 376, *NL x, *BG 6 | | (mod.)(16) |
| Aspen | *DE 3195, *FR 8226, *NL 466, (*)UK 224, *RO 2104 | | (mod.)(16) |
| Auriga | *DE 1, *EE 33, *HU 5003, *LT 60, *LU 6001, *FI 6166, *RO 2103 | | (mod.)(16) |
| Barke | *DK 109, *DE 2610, *EE 43, *IE 55, *LT 56, *NL 222, *AT 519, *PL 407, *FI 6129, *RO 1078 | | (mod.)(16) |
| Boreale | *FR 8520, *IT 355, *AT 670, *SI 230, *BG 6 | | (mod.)(15) |
| Bul Aster | *BG 3 | | (add.)(15) |
| Bul Perun | *BG 3 | | (add.)(15) |
| Cadix | *ES 2130, *FR 8520, *BG 6 | | (mod.)(16) |
| Carrero | *DE 149, *RO 2107 | | (mod.)(15) |
| Cecilia | *ES 2424, *IE 161, *SE 71 | | (mod.)(16) |
| – | Cécilia |

1

2

3

4

1

Adonis

*DE 2787, *FR 8226, (*)LU 28005, *UK 224, *RO 2104

(mod.)(16)

Amillis

*FR 12814, *IT 1242, *RO 2111

(mod.)(15)

Annabell

*CZ 77, *DK 77, *DE 1, *EE 33, *HU 5003, *LT 57, *LU 6001, *LV 47, *PL 306, *SK 295, *FI 6147, *SE 41, *RO 2107

*NO 191

(mod.)(16)

Arcadia

*ES 2130, *FR 8520, *HU 376, *NL x, *BG 6

(mod.)(16)

Aspen

*DE 3195, *FR 8226, *NL 466, (*)UK 224, *RO 2104

(mod.)(16)

Auriga

*DE 1, *EE 33, *HU 5003, *LT 60, *LU 6001, *FI 6166, *RO 2103

(mod.)(16)

Barke

*DK 109, *DE 2610, *EE 43, *IE 55, *LT 56, *NL 222, *AT 519, *PL 407, *FI 6129, *RO 1078

(mod.)(16)

Boreale

*FR 8520, *IT 355, *AT 670, *SI 230, *BG 6

(mod.)(15)

Bul Aster

*BG 3

(add.)(15)

Bul Perun

*BG 3

(add.)(15)

Cadix

*ES 2130, *FR 8520, *BG 6

(mod.)(16)

Carrero

*DE 149, *RO 2107

(mod.)(15)

Cecilia

*ES 2424, *IE 161, *SE 71

(mod.)(16)

–

Cécilia

*RO 2111

Cécilia

(mod.)

= Cecilia

Danuta

*DE 149, *EE 33, *HU 5003, *AT 500, *SK 295, *RO 2103

(mod.)(16)

Emon

*BG 3

(add.)(15)

Gudrun

*AT 5, *BG 7

(mod.)(15)

Jelen

*BG 8

(add.)(16)

Jersey

*CZ 292, *FR 12562, *HU 5235, *LT 118, *PL 60, *BG 9

(mod.)(16)

Josefin

*DE 4011, *LT 111, *BG 6

(mod.)(16)

Jubiley 100

*BG 3

(add.)(15)

Kaskadyor 3

*BG 1

(add.)(15)

Kelibia

*FR 12814, *IT 1242, *RO 2111

(mod.)(15)

Korten

*BG 3

(add.)(15)

Krami

*BG 5

(add.)(15)

Krasy 2

*BG 3

(add.)(15)

Krysti

*BG 5

(add.)(15)

Meloga

*FR 12562, *HU 5235, *BG 9

(mod.)(15)

Nectaria

*FR 8520, *BG 6

(mod.)(15)

Obzor

*BG 3

(add.)(15)

Oglon

*BG 3

(add.)(15)

Ruen

*BG 3

(add.)(15)

Scarlett

*CZ 528, *FR 8174, *HU 5357, *IE 26, *LT 56, *LU 6006, *PL 407, *PT 102, *SI 222, *FI 6129, *RO 1078, *BG 10

(mod.)(16)

Sunbeam

*FR 11615, *RO 2107

(mod.)(15)

Sunrise

*FR 8226, *UK 224, *RO 2104

(mod.)(15)

Thuringia

*EE 40, *AT 505, *RO 2107

(mod.)(16)

Tiffany

*CZ 528, *DE 2610, *FR 8359, *HU 5476, *PL 407, *BG 10

(mod.)(15)

Ursa

*DE 149, *EE 33, *LT 60, (*)LU 6017, *RO 2103

(mod.)(16)

Vanessa

*DE 2610, *FR 8359, *HU 5476, *LU 6006, *SK 503, *BG 10

(mod.)(15)

Xanadu

*CZ 77, *DE 149, *FR 8583, *HU 5003, *LT 129, *AT 500, *SK 295, *RO 2103

(mod.)(16)

2

Aheloy 2

*BG 3

(add.)(15)

Bul Panagon

*BG 3

(add.)(15)

Bul Zenit

*BG 3

(add.)(15)

Hemus

*BG 3

(add.)(15)

Izgrev

*BG 3

(add.)(15)

Jerun

*BG 3

(add.)(15)

Karnobat

*BG 3

(add.)(15)

KH Tas

*HU 18, *RO 2106

(mod.)(15)

Mosaïc

*FR 8520, *UK 733, *BG 6

(mod.)(15)

Nelly

*CZ 66, *DE 25, *HU 5003, *RO 2103

(mod.)(15)

Vesletc

*BG 3

(add.)(15)

70.   
  ORYZA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bogdan | *BG 5 | | (add.) |
| Dunav | *BG 2 | | (add.) |
| Iskra | *BG 2 | | (add.) |
| LMBP | *BG 2 | | (add.)(32) |
| Mariana | *BG 2 | | (add.) |
| Milkana | *BG 2 | | (add.) |
| Miziya | *BG 2 | | (add.) |
| Pegi | *BG 5 | | (add.) |
| Plovdivski 22 | *BG 2 | | (add.) |
| Rosa | *BG 2 | | (add.) |

1

2

3

4

Bogdan

*BG 5

(add.)

Dunav

*BG 2

(add.)

Iskra

*BG 2

(add.)

LMBP

*BG 2

(add.)(32)

Mariana

*BG 2

(add.)

Milkana

*BG 2

(add.)

Miziya

*BG 2

(add.)

Pegi

*BG 5

(add.)

Plovdivski 22

*BG 2

(add.)

Rosa

*BG 2

(add.)

72.   
  SECALE CEREALE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bul Milenium | *BG 2 | | (add.)(15) |

1

2

3

4

Bul Milenium

*BG 2

(add.)(15)

73.   
  SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alföldi 1 | *HU 20, *AT 536, *RO 2043 | | H S (mod.) |
| GK Zsófia | *HU 20, *RO 2043 | | H S (mod.) |
| Monori édes | *HU 223, *RO 2063 | | H S (mod.) |
| Queyras | *FR 12533, *RO 2084 | | H S (mod.) |
| Róna 5 | *HU 20, *RO 2043 | | H S (mod.) |
| Szegedi szlovák | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.) |
| Szegedi 1023 | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.) |
| Szegedi 185 | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.) |

1

2

3

4

Alföldi 1

*HU 20, *AT 536, *RO 2043

H S (mod.)

GK Zsófia

*HU 20, *RO 2043

H S (mod.)

Monori édes

*HU 223, *RO 2063

H S (mod.)

Queyras

*FR 12533, *RO 2084

H S (mod.)

Róna 5

*HU 20, *RO 2043

H S (mod.)

Szegedi szlovák

*HU 20, *RO 2043

(mod.)

Szegedi 1023

*HU 20, *RO 2043

(mod.)

Szegedi 185

*HU 20, *RO 2043

(mod.)

75.   
  SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| GK Csaba | *HU 20, *RO 2043 | | H (mod.) |
| Zöldözön | *HU 223, *RO 2063 | | H (mod.) |

1

2

3

4

GK Csaba

*HU 20, *RO 2043

H (mod.)

Zöldözön

*HU 223, *RO 2063

H (mod.)

76.   
  × TRITICOSECALE WITTM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kolorit | *BG 1 | | (add.) |
| Persenk | *BG 1 | | (add.) |
| Rakita | *BG 1 | | (add.) |
| Titan | *FR 8417, *RO 1001 | | (mod.) |
| Vihren | *BG 1 | | (add.) |

1

2

3

4

Kolorit

*BG 1

(add.)

Persenk

*BG 1

(add.)

Rakita

*BG 1

(add.)

Titan

*FR 8417, *RO 1001

(mod.)

Vihren

*BG 1

(add.)

77.   
  TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aglika | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Aleksa | *BG 36 | | (add.)(15) |
| Alex | *HU 11, *RO 1002 | | (mod.)(15) |
| Antitza | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Antonovka | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Apache | *CZ 672, *FR 10170, *LU 12024, *RO 2111 | | (mod.)(15) |
| Apogej | *BG 36 | | (add.)(15) |
| Bercy | *NL 227, *SI 44, *RO 2113 | | (mod.)(15) |
| Boliarka | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Bononya | *BG 2 | | (add.)(15) |
| Boryana | *BG 2 | | (add.)(15) |
| Bul Aneta | *BG 36 | | (add.)(15) |
| Bul Diamant | *BG 2 | | (add.)(15) |
| Bul Petya | *BG 2 | | (add.)(15) |
| Bul Pobeda | *BG 2 | | (add.)(15) |
| Cézanne | *ES 2002, *FR 12814, *IT 1242, *RO 2111 | | (mod.)(15) |
| Demetra | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Desislava | *BG 15 | | (add.)(15) |
| Dobrudtzanka | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Enesco | *FR 12814, *IT 1242, *RO 2111 | | (mod.)(15) |
| Enola | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Galatea | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Geia 1 | *BG 2 | | (add.)(15) |
| GK Cipó | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(15) |
| GK Élet | *HU 20, *SI 286, *RO 2043 | | (mod.)(15) |
| GK Góbé | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(15) |
| GK Kalász | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(15) |
| GK Miska | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(15) |
| GK Öthalom | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(15) |
| GK Petur | *HU 20, *RO 2043 | | (mod.)(15) |
| Glosa | | | (mod.)
  = KG Kunglória |
| GTW Albena | *BG 1 | | (add.)(15) |
| GTW Anna | *BG 1 | | (add.)(15) |
| GTW Karina | *BG 1 | | (add.) |
| GTW Katya | *BG 2 | | (add.)(15) |
| GTW Korona | *BG 1 | | (add.) |
| GTW Kristal | *BG 1 | | (add.)(15) |
| GTW Kristi | *BG 1 | | (add.) |
| GTW Laska | *BG 1 | | (add.)(15) |
| GTW Milena | *BG 1 | | (add.)(15) |
| GTW Neda | *BG 1 | | (add.)(15) |
| GTW Progres | *BG 1 | | (add.)(15) |
| GTW Yantar | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Ideal | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Iunak | *BG 2 | | (add.)(15) |
| Iveta | *BG 1 | | (add.)(15) |
| Karat | *BG 1 | | (add.)(15) |
| KG Kunglória | *HU 11 | | (mod.)(15) |
| – | Glosa |

1

2

3

4

Aglika

*BG 1

(add.)(15)

Aleksa

*BG 36

(add.)(15)

Alex

*HU 11, *RO 1002

(mod.)(15)

Antitza

*BG 1

(add.)(15)

Antonovka

*BG 1

(add.)(15)

Apache

*CZ 672, *FR 10170, *LU 12024, *RO 2111

(mod.)(15)

Apogej

*BG 36

(add.)(15)

Bercy

*NL 227, *SI 44, *RO 2113

(mod.)(15)

Boliarka

*BG 1

(add.)(15)

Bononya

*BG 2

(add.)(15)

Boryana

*BG 2

(add.)(15)

Bul Aneta

*BG 36

(add.)(15)

Bul Diamant

*BG 2

(add.)(15)

Bul Petya

*BG 2

(add.)(15)

Bul Pobeda

*BG 2

(add.)(15)

Cézanne

*ES 2002, *FR 12814, *IT 1242, *RO 2111

(mod.)(15)

Demetra

*BG 1

(add.)(15)

Desislava

*BG 15

(add.)(15)

Dobrudtzanka

*BG 1

(add.)(15)

Enesco

*FR 12814, *IT 1242, *RO 2111

(mod.)(15)

Enola

*BG 1

(add.)(15)

Galatea

*BG 1

(add.)(15)

Geia 1

*BG 2

(add.)(15)

GK Cipó

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(15)

GK Élet

*HU 20, *SI 286, *RO 2043

(mod.)(15)

GK Góbé

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(15)

GK Kalász

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(15)

GK Miska

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(15)

GK Öthalom

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(15)

GK Petur

*HU 20, *RO 2043

(mod.)(15)

Glosa

(mod.)

= KG Kunglória

GTW Albena

*BG 1

(add.)(15)

GTW Anna

*BG 1

(add.)(15)

GTW Karina

*BG 1

(add.)

GTW Katya

*BG 2

(add.)(15)

GTW Korona

*BG 1

(add.)

GTW Kristal

*BG 1

(add.)(15)

GTW Kristi

*BG 1

(add.)

GTW Laska

*BG 1

(add.)(15)

GTW Milena

*BG 1

(add.)(15)

GTW Neda

*BG 1

(add.)(15)

GTW Progres

*BG 1

(add.)(15)

GTW Yantar

*BG 1

(add.)(15)

Ideal

*BG 1

(add.)(15)

Iunak

*BG 2

(add.)(15)

Iveta

*BG 1

(add.)(15)

Karat

*BG 1

(add.)(15)

KG Kunglória

*HU 11

(mod.)(15)

–

Glosa

*RO 1001

Kiskun Serina

*HU 27, *RO 2045

(mod.)(15)

Liliya

*BG 1

(add.)(15)

Lindana

*HU 5119, *BG 40

(mod.)(15)

Ludogorie

*BG 1

(add.)(15)

Lussil

*BG 2

(add.)(15)

Miryana

*BG 3

(add.)(15)

Miziya

*BG 1

(add.)(15)

Momchil

*BG 2

(add.)(15)

Murgavetz

*BG 2

(add.)(15)

Mustang

*BG 2

(add.)(15)

Mv Magvas

*HU 376, *SK 188, *RO 2056

(mod.)(15)

Mv Marsall

*HU 376, *RO 2056

(mod.)(15)

Mv Pálma

*HU 376, *RO 2056

(mod.)(15)

Neven

*BG 36

(add.)(15)

Olimpiada

*BG 1

(add.)(15)

Pobeda

*RO 2012

(mod.)(15)

Prelom

*BG 2

(add.)(15)

Preslav

*BG 1

(add.)(15)

Pryaspa

*BG 1

(add.)(15)

Renan

*FR 9504, *AT 544, *SI 112, *RO 2061

(mod.)(15)

Renesansa

*HU 5062, *SI 160, *RO 2012

(mod.)(15)

Sadovo 1

*BG 2

(add.)(15)

Sadovo 552

*BG 2

(add.)(15)

Sadovo 772

*BG 2

(add.)(15)

Slaveya

*BG 1

(add.)(15)

Svilena

*BG 1

(add.)(15)

Tarnovka 1

*BG 39

(add.)(15)

Tarnovka 2

*BG 39

(add.)(15)

Tarnovka 3

*BG 39

(add.)(15)

Tarnovka 4

*BG 39

(add.)(15)

Todora

*BG 1

(add.)(15)

Trakiyka

*BG 64

(add.)(15)

Vyara

*BG 36

(add.)(15)

Zdravko

*BG 2

(add.)(15)

Zlatina

*BG 1

(add.)(15)

Zlatitca

*BG 1

(add.)(15)

78.   
  TRITICUM DURUM DESF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Artena | *ES 8, (*)FR 12677, *RO 2060 | | (mod.) |
| Beloslava | *BG 33 | | (add.) |
| Nefer | *FR 12677, *IT 1242, *RO 1087 | | (mod.) |
| Progress | *BG 33 | | (add.) |
| Salsa | *FR 12677, *RO 1087 | | (mod.) |
| Saturn 1 | *BG 1 | | (add.) |
| Vazhod | *BG 33 | | (add.) |
| Zagorka | *BG 33 | | (add.) |

1

2

3

4

Artena

*ES 8, (*)FR 12677, *RO 2060

(mod.)

Beloslava

*BG 33

(add.)

Nefer

*FR 12677, *IT 1242, *RO 1087

(mod.)

Progress

*BG 33

(add.)

Salsa

*FR 12677, *RO 1087

(mod.)

Saturn 1

*BG 1

(add.)

Vazhod

*BG 33

(add.)

Zagorka

*BG 33

(add.)

80.   
  ZEA MAYS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
| Acarro | *CZ 362, *SK 50, *RO 2111, *BG 21 | | 500 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Ademio | *HU 5293, *BG 34 | | 400 | S | (mod.) |
| Agrister | *IT x, *BG 21 | | 600 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Alaxie | *FR 12814, *BG 21 | | 300 | T | (mod.) |
| Aliacan | *ES x, *IT 161, *RO 2111 | | 500 | S | (mod.) |
| Alpha | *HU 5092, *RO 2082 | | 400 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| Amandha | *HU 5088, *SI 282, *SK 221, *RO 2032 | | 400 | D | (mod.) |
| Amarillo | *RO 2111 | | 500 | S | (add.) |
| Anasta | *CZ 777, *DE 1357, *FR 8309, *IT 681, *BG 34 | | 300 | S | (mod.) |
| Anjou 258 | *BE 842, *CZ 362, *FR 10700, *PL 58, *RO 2111 | | 300 | T | (mod.) |
| – | Attribut |

1

2

3

4

4

4

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

Acarro

*CZ 362, *SK 50, *RO 2111, *BG 21

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Ademio

*HU 5293, *BG 34

400

S

(mod.)

Agrister

*IT x, *BG 21

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Alaxie

*FR 12814, *BG 21

300

T

(mod.)

Aliacan

*ES x, *IT 161, *RO 2111

500

S

(mod.)

Alpha

*HU 5092, *RO 2082

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Amandha

*HU 5088, *SI 282, *SK 221, *RO 2032

400

D

(mod.)

Amarillo

*RO 2111

500

S

(add.)

Anasta

*CZ 777, *DE 1357, *FR 8309, *IT 681, *BG 34

300

S

(mod.)

Anjou 258

*BE 842, *CZ 362, *FR 10700, *PL 58, *RO 2111

300

T

(mod.)

–

Attribut

*DE 149, *NL x, *AT 562

| – | Salomon |
| --- | --- |

–

Salomon

*SK 50

Anjou 281

*HU 5089, *SK 50, *RO 2111

300

S

(mod.)

Anjou 285

*ES 2438, *FR 10700, *AT 562, *RO 2111

200

S

(mod.)

Anjou 292

*CZ 781, (*)FR 10700, *HU 5089, *SI 323, *RO 2111, *BG 21

300

S

(mod.)

| – | Salute |
| --- | --- |

–

Salute

*SK 50

Anjou 400

*FR 10700, *HU 5089, *SI 323, *SK 50, *BG 21

300

S

(mod.)

Anjou 425

*HU 5089, *SK 50, *RO 2111

500

S

(mod.)

Aristis

*ES 2431, *BG 22

700

S

(mod.)

Arper

*IT 161, *RO 2111

600

S

(mod.)

Artu

*RO 2111

500

S

(add.)

Asturial

(*)FR 12533, *IT 389, *SI 182, *BG 22

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Atalis

*ES 2431, (*)FR 8071, *BG 22

600

S

(mod.)

Attribut

(mod.)= Anjou 258

Aucean

*CZ 362, *HU 5089, *IT x, *SK 50, *BG 21

300

S

(mod.)

Aude

*CZ 69, *FR 8217, *HU 5088, *SK 221, *RO 2032

400

S

(mod.)

Batz

*FR 11294, *SK 243, *RO 2084, *BG 22

200

S

(mod.)

Benicia

*AT 77, *CZ 777, *HU 5091, *IE 299, * IT 681

270 to 300

S

(mod.)

– Bénicia

– PR38F70

S

(mod.)

Bonito

*ES 1186, *IT 688, *RO 2088

300

T

(mod.)

Bonus

*SK 398, *BG 25

S

(mod.)

Bora

*EL 58, *BG 41

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Bounti

*IT 696, *BG 35

500

S

(mod.)

Caraibe

*RO 2088

200

T

(mod.)

Célest

*FR 12266, *HU 5092, *SI 335, *RO 2082

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Chalenger

*FR 12161, *BG 24

200

T

(mod.)

Cirone

*BG 16

500

S

(add.)

Cisko

*CZ 711, *FR 12584, *HU 5380, *IT 423, *BG 25

300

S

(mod.)

Clarica

*CZ 777, *DE 3914, *ES 5052, (*)FR 8309, *HU 5091, *AT 77, *PL 48, *SI 189, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

300

S

(mod.)

Colomba

*HU 5091, *SK 218, *BG 34

500

S

(mod.)

Coventry

*IT 1242, *RO 2111, *BG 21

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Cronus

*PT 110, *RO 2088

500

S

(mod.)

Cuartal

(*)FR 12533, *IT 389, *BG 22

600

S

(mod.)

Danella

*HU 5091, *AT 77, *RO 2097

400

S

(mod.)

DK 312

*CZ 1065, *FR 8029, *AT 775, *SK 520, *RO 2101

300

S

(mod.)(32)

DK 391

*HU 5029, *AT 708, *SI 67, *SK 213, *RO 2005, *BG 35

400

S

(mod.)(32)

DK 471

*HU 5029, *SK 213, *RO 2081

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

DK 493

*HU 5029, *BG 35

500

S

(mod.)(32)

DK 527

*HU 5029, *SK 213, *RO 2005

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

DKC 3511

*HU 5561, *AT 708, *SK 241, *RO 2081

300

S

(mod.)(32)

DKC4626

*FR 12161, *HU 5561, *AT 708, *SI 67, *SK 334, *RO 2081

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

DKC5143

*FR 12161, *HU 5446, *AT 708, *SK 438, *RO 2081

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

DK315

*FR 12161, *HU 5446, *AT 708, *SK 241, *RO 2081

400

S

(mod.)(32)

DK355

*HU 5029, *IT 469, *RO 2081

200

S

(mod.)(32)

DK440

*HU 5029, *IT 469, *AT 708, *SI 273, *SK 213, *RO 2005

300

S

(mod.)(32)

DK537

*IT 469, *SK 213, *RO 2081

500

S

(mod.)(32)

| – | Spatial |
| --- | --- |

–

Spatial

*FR 8317, *HU 5029

Duplo

*HU 5088, *RO 2032

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Eszter

*SK 220, *RO 2045

200

S

(mod.)

Eurostar

*CZ 339, (*)FR 11294, *HU 5153, *IT 373, *AT 814, *PL 741, *SI 215, *SK 243, *RO 2084, *BG 26

200

S

(mod.)

Evelina

*HU 5091, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Evelina SB

*RO 2097

400

S

(add.)

Felike

*HU 27, *RO 1084

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Fiacre

*CZ 69, *FR 12266, *SI 282, *SK 221, *RO 2032, *BG 16

400

S

(mod.)

Florencia

*ES 60, *HU 5091, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

600

S

(mod.)

Florencia SB

*RO 2097

600

S

(add.)

Fructis

*FR 11858, *IT 389, *SK 214, *RO 2084

300

S

(mod.)

Gambit

*HU 5088, *IT 183, *RO 2032

300

S

(mod.)

Garbure

*FR 8217, *AT 618, *SK 221, *RO 2032

300 370*

S

(mod.)

Gavott

*CZ 69, *DE 105, *FR 12266, *PL 52, *SI 145, *SK 221, *RO 2032

200

S

(mod.)

Gina

*HU 27, *RO 2045

300

T

(mod.)

Gozo

*RO 2111

200

T

(add.)

Helga

*DE 2314, *HU 5091, *RO 2097

300

S

(mod.)

Hella

*HU 27, *RO 2045

300

S

(mod.)

Inagua

*CZ 339, *PL 741, *PT 590, *SI 215, *SK 243, *RO 2098

300

T

(mod.)

Irina

*HU 27, *RO 1084

300

S

(mod.)

Kalis

*FR 8196, *HU 5036, *SK 243, *BG 22

500

S

(mod.)

Kermess

*IT x, *SI 282, *BG 16

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Kincs

*RO 2082

400

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Kiskun SC 4390

*HU 27, *SK 220, *RO 2045

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Kiskun SC 4444

*HU 27, *SK 220, *RO 2045

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Kitty

*HU 5088, *IT x, *RO 2032, *BG 16

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Kneja M530

*BG 19

530

T

(add.)

Kneja M611

*BG 19

600

T

(add.)

Kneja M625

*BG 19

600

T

(add.)

Kneja 419

*BG 19

400

S

(add.)

Kneja 423

*BG 19

400

S

(add.)

Kneja 435

*BG 19

400

S

(add.)

Kneja 509

*BG 19

500

S

(add.)

Kneja 511

*BG 19

500

S

(add.)

Kneja 512

*BG 19

500

S

(add.)

Kneja 594

*BG 19

600

S

(add.)

Kneja 595

*BG 19

600

S

(add.)

Kneja 598

*BG 19

600

S

(add.)

Kneja 613

*BG 19

600

S

(add.)

Kneja 625

*BG 19

600

S

(add.)

Kneja 634

*BG 19

600

S

(add.)

Kneja 683A

*BG 19

683

S

(add.)

Kursus

*HU 5088, *SI 282, *SK 221, *RO 2032, *BG 16

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Kuxxar

*CZ 1065, *FR 8029, *HU 5571, *AT 775, *SK 520, *RO 2101, *BG 31

300

S

(mod.)

KWS 2360

*HU 5088, *RO 2032, *BG 16

300

T

(mod.)(32)

KWS 2376

*HU 5088, *SK 221, *RO 2032, *BG 16

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

KWS0551

*HU 5088, *IT x, *SK 221, *RO 2032

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

KWS1393

*HU 5088, *IT x, *AT 618, *SI 282, *SK 221, *RO 2032

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

KWS1394

*HU 5088, *SK 221, *RO 2032

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Lauréat

*CZ 69, *FR 8217, *HU 5088, *SK 221, *RO 2032, *BG 16

300

S

(mod.)

Laxxot

*FR 12452, *HU 5571, *IT 1125, *SI 401, *BG 31

400

S

H (mod.)

Leila

*HU 27, *RO 2045

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Lencsi

*HU 27, *RO 2045

300

S

(mod.)

Lenz

(mod.)= LG 22.44

Leonis

*FR 12533, *IT 373, *SI 400, *SK 398, *RO 2084

400

S

H (mod.)

LG 22.44

*CZ 362, *FR 8338, *PL 58, *RO 2111

200

T

(mod.)(32)

| – | Lenz |
| --- | --- |

–

Lenz

*DE 1323

LG 2285

*HU 5089, *SK 50, *RO 2111, *BG 21

200

S

(mod.)(32)

LG 23.05

*CZ 362, *HU 5089, *RO 2111, *BG 21

300

S

(mod.)(32)

LG 23.06

*FR 10700, *HU 5089, *AT 562, *SK 50, *RO 2111

300

T

(mod.)(32)

LG 24.47

*FR 10700, *HU 5089, *SK 50, *BG 21

400

S

(mod.)(32)

LG 2481

*HU 5089, *SK 50, *BG 21

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

LG 25.30

*ES x, *RO 2111

600

S

(mod.)(32)

LG 2533

*HU 5293, *IT x, *RO 2111, *BG 21

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

LG 3362

*HU 5089, *SK 50, *RO 2111, *BG 21

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

LG3409

*ES 2438, *HU 5293, *SK 50, *RO 2111, *BG 21

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

LG3562

*IT x, *RO 2111, *BG 21

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Lipesa

*CZ 777, *HU 5091, *RO 2097

300

T

(mod.)

Luce

*ES 1105, *IT 183, *RO 2032

600

S

(mod.)

Mikado

*IT x, *RO 2032

500

S

(mod.)

Monalisa

*CZ 777, *HU 5091, *AT 77, *SK 218, *RO 2097

300

S

(mod.)

Monzon

*PT 110, *RO 2088

500

S

(mod.)

MS Erica

*BG 41

S

(add.)

Mv TC 277

*RO 2056

300

T

(add.)(32)

Nexxos

*CZ 1065, *FR 8029, *AT 620, *RO 2101

200 290*

S

(mod.)

NK Thermo

*ES 4904, *HU 5380, *SI 335, *BG 25

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

NKTerra

*IT 1164, *BG 25

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Nobilis

*CZ 330, *RO 2084

300

S

(mod.)

Norma

*RO 2056

400

S

(add.)

NS 4010

*BG 8

600

S

(add.)(32)

NS 444

*BG 8

600

S

(add.)(32)

Occitan

*HU 5092, *SI 335, *SK 219, *BG 25

300

S

(mod.)

Oranje

*ES 1186, *HU 5367, *SK 216, *RO 2088

300

S

(mod.)

Piroska

*HU 27, *RO 2045

600

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Plovdiv 300

*BG 28

300

S

(add.)

Plovdiv 561

*BG 28

500

S

(add.)

Presta

*FR 8071, *RO 2084

200

T

(mod.)

PR34A92

*FR 10858, *HU 5091, *IT x, *SK 218, *BG 34

600

S

(mod.)(32)

PR34N43

*IT x, *BG 34

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR35P12

*FR 8309, *HU 5091, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

500

S

(mod.)(32)

PR35R57

*SK 218, *BG 34

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR35Y54

*HU 5091, *IT x, *RO 2097, *BG 34

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR36B08

*FR 10858, *HU 5091, *IT x, *SK 218, *RO 2097

500

S

(mod.)(32)

PR36K20

*FR 10858, *HU 5091, *IT x, *BG 34

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR36K67

*FR 10858, *HU 5091, *IT x, *BG 34

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR36M53

*BG 34

400

S

(add.)(32)

PR36N70

(*)FR 10858, *HU 5091, *IT x, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR36R10

*ES 5052, *HU 5091, *PT 457, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR37B04

*AT 513, *BG 34

470 470*

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR37D25

*HU 5091, *IT x, *AT 513, *SI 189, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

400

S

(mod.)(32)

PR37H24

= Suarta

PR37M34

(mod.)= Ribera

PR37M38

*HU 5091, *IT x, *RO 2097

400

S

(mod.)(32)

PR37M81

*SK 218, *BG 34

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR37W05

*HU 5091, *IT x, *AT 513, *SI 189, *RO 2097

400

S

(mod.)(32)

PR38A24

*CZ 777, *FR 10858, *HU 5091, *IT x, *SI 189, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

300

S

(mod.)(32)

PR38A67

*CZ 777, *FR 10858, *HU 5091, *SI 189, *RO 2097

300

S

(mod.)(32)

PR38F70

= Benicia

PR38K06

(*)FR 10858, *HU 5091, *BG 34

300

S

(mod.)(32)

PR38R92

*CZ 777, *HU 5091, *IT x, *PL 48, *RO 2097

300

S

(mod.)(32)

PR38Y09

*HU 5091, *RO 2097, *BG 34

200

S

(mod.)(32)

PR39D81

*CZ 777, (*)FR 10858, *HU 5091, *AT 513, *PL 48, *SI 189, *SK 218, *RO 2097, *BG 34

200

S

(mod.)(32)

PR39K38

(mod.)= Valuta

Ranchero

*ES 1186, *RO 2088

400

S

(mod.)

Rasa

*HU 27, *RO 1084

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Ribera

*CZ 777, *HU 5091, *AT 513

400

S

(mod.)(32)

| – | PR37M34 |
| --- | --- |

–

PR37M34

*SI 189, *SK 218, *RO 2097

RK 588

*BG 4

500

S

(add.)(32)

Ruse 424

*BG 4

400

S

(add.)

Ruse 464

*BG 4

400

S

(add.)

Ruse 555

*BG 4

500

S

(add.)

Salomon

(mod.)= Anjou 258

Salute

(del.)= Anjou 292

Satolas

*HU 5088, *SI 282, *RO 2032

300

S

(mod.)

Senegal

*ES x, *IT 469, *BG 35

600

S

(mod.)

Spatial

(mod.)= DK537

Spéciosa

*BG 34

500

S

(mod.)

Stira

*CZ 777, *HU 5091, *SI 189, *SK 218, *RO 2097

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Stira SB

*RO 2097

400

S

(add.)

Szegedi SC 278

(mod.)= Talbot

Szegedi SC 352

*HU 20, *SI 91, *RO 2043

300

S

(mod.)

Szegedi TC 273

*HU 20, *RO 2043

300

T

(mod.)

Szegedi TC 277

*HU 20, *RO 2043

300

T

(mod.)

Szegedi TC 358

*HU 20, *RO 2043

400

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Szegedi TC 376

*SK 215, *RO 2043

400

T

(mod.)

Szegedi TC 377

*HU 20, *RO 2043

400

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Szegedi TC 465

*HU 20, *RO 2043

500

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Szilvia

*HU 27, *RO 1084

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Suarta

*AT 513, *CZ 777

300

S

(mod.)

– PR37H24

*BG 34, *SI 189, *SK 218

Talbot

*FR 10473

300

S

(mod.)

| – | Szegedi SC 278 |
| --- | --- |

–

Szegedi SC 278

*SK 215, *RO 2043

Tandil

*ES x, *RO 2088

600

S

(mod.)

Tavasz

*HU 27, *RO 2045

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Tempra

*ES 2420, *RO 2082

600

S

(mod.)

Tilda

*HU 27, *RO 2045

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Torpedo

*HU 5250, *AT 129, *SK 216, *RO 2088

400

T

(mod.)

Trebbia

*ES x, *IT 661, *BG 35

600

S

(mod.)

Valuta

*HU 5091, *AT 513, *PL 48, *BG 34

200

S

H (mod.)

| – | PR39K38 |
| --- | --- |

–

PR39K38

*SI 189, *SK 218

Vasilica

*HU 5295, *RO 2097

500

T

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Veracruz

*ES 2002, *RO 2111, *BG 21

600

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Veritis

*CZ 330, *DE 303, (*)FR 12533, *LU 12019, *PL 741, *RO 2098

300

T

(mod.)

Veronika

*HU 20, *RO 2043

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Vic

*FR 12266, *RO 2032

400

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Zsuzsanna

*HU 27, *RO 2045

300

S

(mod.)

36R10SV

*RO 2097

500

S

(add.)(32)

37M34SS

*RO 2097

400

S

(add.)(32)

39D81SV

*RO 2097

200

S

(add.)(32)

V

81.   
  SOLANUM TUBEROSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adora | *CZ 1018, *FR 12423, *HU 5237, *LT 71, *NL 330, *AT 551, *SI 320, *SK 143, *FI x, *BG 55 | | (mod.) |
| Agata | *FR 8215, *HU 5065, *LU 21021, *NL 270, *AT 563, *SK 4, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Agria | *CZ 294, *DE 22, *EE 24, *HU 5065, *NL 216, *AT 21, *PT 116, *SI 6, *SK 4, *BG 50 | | (mod.) |
| Almera | *AT 563, *SK 332, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Alwara | *DE 3730, *LV 79, *RO 2075 | | (mod.) |
| Amandine | *FR 9333, *BG 49 | | (mod.) |
| Amorosa | *HU 5065, *AT 563, *PT 752, *SK 4, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Anaïs | *FR 9335, *BG 52 | | (mod.) |
| Arinda | *EL 27, *FR 10467, *SI 6, *SK 4, *BG 50 | | (mod.) |
| Armada | *FR 12552, *BG 50 | | (mod.) |
| Arnova | *NL 408, *SK 4, *BG 50 | | (mod.) |
| Artemis | *NL 408, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Atlas | *FR 9333, *RO 2030 | | (mod.) |
| Bailla | *FR 9335, *BG 52 | | (mod.) |
| Caesar | *FR 12873, *NL 429, *BG 55 | | (mod.)
  Ceasar NL |
| Carlita | *EE 20, *EL 35, *FR 12873, *LT 71, *BG 55 | | (mod.) |
| Ceasar | | | = Caesar |
| Colette | *CZ 44, *DE 22, *EE 24, *LT 69, *SK 86, *BG 53 | | (mod.) |
| Cosmos | *LT 67, *NL 302, *PT 752, *SI 6, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Cycloon | *NL 524, *PL 239, *BG 32 | | (mod.) |
| Daisy | *FR 9333, *SK 192, *BG 49 | | (mod.) |
| Duchesse | *FR 9335, *BG 52 | | (mod.) |
| Escort | *LT 67, *NL 227, *PT 752, *RO 2014 | | (mod.) |
| Esprit | *CZ 653, *DE 22, *BG 63 | | (mod.) |
| Finka | *CZ 653, *DE 22, *BG 63 | | (mod.) |
| Folva | *DK 36, *EE 26, *PL 432, *SK x, *BG 54 | | (mod.) |
| Fontane | *CZ 294, *EE 2, *NL 270, *AT 563, *SK 4, *FI 6158, *BG 50 | | (mod.) |
| Fresco | *CZ 294, *EE 2, *LT 67, *LV 59, *NL 227, *PL 238, *SK 4, *RO 2014 | | (mod.) |
| Impala | *CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *LV 59, *NL 408, *AT 563, *PL 238, *SK x, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Innovator | *CZ 1018, *IT 572, *LT 71, *NL 429, *PL 599, *PT 756, *BG 55 | | (mod.) |
| Ivertse | *BG 48 | | (add.) |
| IZK Rozhen | *BG 48 | | (add.) |
| Jelly | *CZ 653, *DE 22, *PL 267, *SK 297, *BG 63 | | (mod.) |
| Kalina | *BG 47 | | (add.) |
| Karlena | *CZ 42, *DE 3052, *HU 5087, *LT 70, *LV 78, *PL 329, *SK 235, *RO 2055 | | (mod.) |
| Kondor | *ES 3110, *HU 5065, *NL 302, *SI 6, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Koretta | *DE 3052, *LV 78, *BG 51 | | (mod.) |
| Latona | *EE 20, *HU 5237, *LT 71, *LV 87, *NL 585, *PL 599, *PT 756, *SK 143, *BG 62 | | (mod.) |
| Laura | *CZ 653, *DE 22, *HU 5387, *LT 69, *LV 42, *SK 297, *BG 63 | | (mod.) |
| Maestro | *CZ 727, *FR 9333, *SK 192, *BG x | | (mod.) |
| Manon | *FR 9335, *BG 52 | | (mod.) |
| Marabella | *BG 63 | | (add.) |
| Maranca | *NL 326, *SI 6, *SK 4, *RO 2014 | | (mod.) |
| Mariana | *EL 32, *ES 2329, *FR 9333, *RO 2030 | | (mod.) |
| Marine | *FR 9333, *BG x | | (mod.) |
| Markies | *CZ 294, *NL 326, *SI 6, *SK 4, *BG 50 | | (mod.) |
| Matador | *NL 326, *BG 50 | | (mod.) |
| Milva | *CZ 1048, *EE 32, *NL 616, *SK 236, *BG 53 | | (mod.) |
| Minerva | *CZ 607, *IT 586, *NL 514, *AT 647, *SI 68, *SK 189, *SE 15, *RO 2048, *BG 61 | | (mod.) |
| Molli | *CZ 42, *DE 3052, *LV 78, *PL 329, *RO 2055 | | (mod.) |
| Nadejda 25 | *BG 48 | | (add.) |
| Nora | *CZ 653, *DE 22, *LT 69, *PL 267, *BG x | | (mod.) |
| Oscar | *HU 5442, *NL 586, *RO 2048 | | (mod.) |
| Palma | *DE 3730, *RO 2075 | | (mod.) |
| Pamina | *FR 9333, *RO 2030 | | (mod.) |
| Perun | *BG 48 | | (add.) |
| Picasso | *EE 2, *NL 574, *PT 752, *SK 4, *BG 50 | | (mod.) |
| Provento | *CZ 294, *FR 8025, *SI 6, *SK 4, *RO 2014, *BG 50 | | (mod.) |
| Quinta | *BG 53 | | (add.) |
| Raja | *CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *LV 59, *NL 227, *PL 238, *PT 752, *SK 4, *BG 50 | | (mod.) |
| Ramos | *CZ 784, *EL 114, *NL 545, *PL 461, *SK 512, *BG 60 | | (mod.) |
| Remarka | *BE 1498, *CZ 1018, *EE 20, *FR 12873, *LT 71, *NL 566, *AT 551, *SK 143, *BG 56 | | (mod.) |
| Riviera | *SI 6, *UK 1481, *BG 50 | | (mod.) |
| Romano | *HU 5065, *NL 326, *SI 6, *RO 1008 | | (mod.) |
| Safrane | *FR 9504, *BG 52 | | (mod.) |
| Santé | *CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *LV 59, *NL 405, *PL 238, *SI 6, *RO 1008, *BG 50 | | (mod.) |
| Sinora | *CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *NL 374, *SK 4, *BG 50 | | (mod.) |
| Tresor | | | (mod.)
  = Trésor |
| Trésor | *FR 8025 | | (mod.) |
| – | Tresor |

1

2

3

4

Adora

*CZ 1018, *FR 12423, *HU 5237, *LT 71, *NL 330, *AT 551, *SI 320, *SK 143, *FI x, *BG 55

(mod.)

Agata

*FR 8215, *HU 5065, *LU 21021, *NL 270, *AT 563, *SK 4, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Agria

*CZ 294, *DE 22, *EE 24, *HU 5065, *NL 216, *AT 21, *PT 116, *SI 6, *SK 4, *BG 50

(mod.)

Almera

*AT 563, *SK 332, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Alwara

*DE 3730, *LV 79, *RO 2075

(mod.)

Amandine

*FR 9333, *BG 49

(mod.)

Amorosa

*HU 5065, *AT 563, *PT 752, *SK 4, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Anaïs

*FR 9335, *BG 52

(mod.)

Arinda

*EL 27, *FR 10467, *SI 6, *SK 4, *BG 50

(mod.)

Armada

*FR 12552, *BG 50

(mod.)

Arnova

*NL 408, *SK 4, *BG 50

(mod.)

Artemis

*NL 408, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Atlas

*FR 9333, *RO 2030

(mod.)

Bailla

*FR 9335, *BG 52

(mod.)

Caesar

*FR 12873, *NL 429, *BG 55

(mod.)

Ceasar NL

Carlita

*EE 20, *EL 35, *FR 12873, *LT 71, *BG 55

(mod.)

Ceasar

= Caesar

Colette

*CZ 44, *DE 22, *EE 24, *LT 69, *SK 86, *BG 53

(mod.)

Cosmos

*LT 67, *NL 302, *PT 752, *SI 6, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Cycloon

*NL 524, *PL 239, *BG 32

(mod.)

Daisy

*FR 9333, *SK 192, *BG 49

(mod.)

Duchesse

*FR 9335, *BG 52

(mod.)

Escort

*LT 67, *NL 227, *PT 752, *RO 2014

(mod.)

Esprit

*CZ 653, *DE 22, *BG 63

(mod.)

Finka

*CZ 653, *DE 22, *BG 63

(mod.)

Folva

*DK 36, *EE 26, *PL 432, *SK x, *BG 54

(mod.)

Fontane

*CZ 294, *EE 2, *NL 270, *AT 563, *SK 4, *FI 6158, *BG 50

(mod.)

Fresco

*CZ 294, *EE 2, *LT 67, *LV 59, *NL 227, *PL 238, *SK 4, *RO 2014

(mod.)

Impala

*CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *LV 59, *NL 408, *AT 563, *PL 238, *SK x, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Innovator

*CZ 1018, *IT 572, *LT 71, *NL 429, *PL 599, *PT 756, *BG 55

(mod.)

Ivertse

*BG 48

(add.)

IZK Rozhen

*BG 48

(add.)

Jelly

*CZ 653, *DE 22, *PL 267, *SK 297, *BG 63

(mod.)

Kalina

*BG 47

(add.)

Karlena

*CZ 42, *DE 3052, *HU 5087, *LT 70, *LV 78, *PL 329, *SK 235, *RO 2055

(mod.)

Kondor

*ES 3110, *HU 5065, *NL 302, *SI 6, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Koretta

*DE 3052, *LV 78, *BG 51

(mod.)

Latona

*EE 20, *HU 5237, *LT 71, *LV 87, *NL 585, *PL 599, *PT 756, *SK 143, *BG 62

(mod.)

Laura

*CZ 653, *DE 22, *HU 5387, *LT 69, *LV 42, *SK 297, *BG 63

(mod.)

Maestro

*CZ 727, *FR 9333, *SK 192, *BG x

(mod.)

Manon

*FR 9335, *BG 52

(mod.)

Marabella

*BG 63

(add.)

Maranca

*NL 326, *SI 6, *SK 4, *RO 2014

(mod.)

Mariana

*EL 32, *ES 2329, *FR 9333, *RO 2030

(mod.)

Marine

*FR 9333, *BG x

(mod.)

Markies

*CZ 294, *NL 326, *SI 6, *SK 4, *BG 50

(mod.)

Matador

*NL 326, *BG 50

(mod.)

Milva

*CZ 1048, *EE 32, *NL 616, *SK 236, *BG 53

(mod.)

Minerva

*CZ 607, *IT 586, *NL 514, *AT 647, *SI 68, *SK 189, *SE 15, *RO 2048, *BG 61

(mod.)

Molli

*CZ 42, *DE 3052, *LV 78, *PL 329, *RO 2055

(mod.)

Nadejda 25

*BG 48

(add.)

Nora

*CZ 653, *DE 22, *LT 69, *PL 267, *BG x

(mod.)

Oscar

*HU 5442, *NL 586, *RO 2048

(mod.)

Palma

*DE 3730, *RO 2075

(mod.)

Pamina

*FR 9333, *RO 2030

(mod.)

Perun

*BG 48

(add.)

Picasso

*EE 2, *NL 574, *PT 752, *SK 4, *BG 50

(mod.)

Provento

*CZ 294, *FR 8025, *SI 6, *SK 4, *RO 2014, *BG 50

(mod.)

Quinta

*BG 53

(add.)

Raja

*CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *LV 59, *NL 227, *PL 238, *PT 752, *SK 4, *BG 50

(mod.)

Ramos

*CZ 784, *EL 114, *NL 545, *PL 461, *SK 512, *BG 60

(mod.)

Remarka

*BE 1498, *CZ 1018, *EE 20, *FR 12873, *LT 71, *NL 566, *AT 551, *SK 143, *BG 56

(mod.)

Riviera

*SI 6, *UK 1481, *BG 50

(mod.)

Romano

*HU 5065, *NL 326, *SI 6, *RO 1008

(mod.)

Safrane

*FR 9504, *BG 52

(mod.)

Santé

*CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *LV 59, *NL 405, *PL 238, *SI 6, *RO 1008, *BG 50

(mod.)

Sinora

*CZ 294, *EE 2, *HU 5065, *LT 67, *NL 374, *SK 4, *BG 50

(mod.)

Tresor

(mod.)

= Trésor

Trésor

*FR 8025

(mod.)

–

Tresor

*NL 227, *SK 4, *BG 50

Velox

*CZ 43, *DE 2352, *EE 78, *AT 552, *PL 203, *SK 190, *FI x, *BG 57

(mod.)

Vera

*CZ 216, *SK 129, *BG 58

(mod.)

Victoria

*CZ 1018, *EE 20, *FR 12873, *IT 560, *LT 71, *LU 21017, *NL 429, *PL 599, *SK 143, *FI 6141, *BG x

(mod.)

Vineta

*CZ 653, *DE 3532, *EE 24, *HU 5387, *LT 69, *LV 42, *PL 267, *SK 297, *BG 53

(mod.)

White Lady

*HU 3, *RO 2069

(mod.)

Zora

*BG 48

(add.)

Съдържание на бележките под линия / Poznámky / Noter til tabellerne / Fußnoten der Tabellen / Υποσημειώσεις των πινάκων / Table of notes / Notas del cuadro / Joonealused märkused / Taulukoiden alaviitteet / Notes des tableaux / Lábjegyzetek / Note delle tabelle / Išnašų lentelė / Zemsvītras piezīmes / Tabella ta' noti / Noten van de tabellen / Tabela przypisów / Notas referentes aos quadros / Tabel note de subsol / Poznámky / Seznam opomb / Noter i tabellen

| (1) | Непредназначен за производство на фуражни растения. |
| --- | --- |

(1)

Непредназначен за производство на фуражни растения.

| (1) | Není určena k využití jako pícnina. |
| --- | --- |

(1)

Není určena k využití jako pícnina.

| (1) | Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter. |
| --- | --- |

(1)

Ikke bestemt til benyttelse som foderplanter.

| (1) | Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt. |
| --- | --- |

(1)

Nicht zur Nutzung als Futterpflanze bestimmt.

| (1) | Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως κτηνοτροφικά φυτά. |
| --- | --- |

(1)

Δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως κτηνοτροφικά φυτά.

| (1) | Not intended for the production of fodder plants. |
| --- | --- |

(1)

Not intended for the production of fodder plants.

| (1) | No destinada a ser utilizada como planta forrajera. |
| --- | --- |

(1)

No destinada a ser utilizada como planta forrajera.

| (1) | Ei ole ette nähtud söödakultuuride tootmiseks. |
| --- | --- |

(1)

Ei ole ette nähtud söödakultuuride tootmiseks.

| (1) | Ei ole tarkoitettu rehukasvien tuotantoon. |
| --- | --- |

(1)

Ei ole tarkoitettu rehukasvien tuotantoon.

| (1) | Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères. |
| --- | --- |

(1)

Non destinées à être utilisées en tant que plantes fourragères.

| (1) | Nem takarmánytermesztési célra szánt. |
| --- | --- |

(1)

Nem takarmánytermesztési célra szánt.

| (1) | Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere. |
| --- | --- |

(1)

Non destinate ad essere utilizzate come piante foraggere.

| (1) | Nenaudojami kaip pašariniai augalai. |
| --- | --- |

(1)

Nenaudojami kaip pašariniai augalai.

| (1) | Nav paredzēta lopbarības ražošanai. |
| --- | --- |

(1)

Nav paredzēta lopbarības ražošanai.

| (1) | Mhux intenzjonata għall-produzzjoni ta’ pjanti għall-għalf. |
| --- | --- |

(1)

Mhux intenzjonata għall-produzzjoni ta’ pjanti għall-għalf.

| (1) | Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen. |
| --- | --- |

(1)

Niet bestemd voor de teelt van voedergewassen.

| (1) | Nieprzeznaczona do produkcji roślin pastewnych. |
| --- | --- |

(1)

Nieprzeznaczona do produkcji roślin pastewnych.

| (1) | Não destinada a ser utilizada como planta forrageira. |
| --- | --- |

(1)

Não destinada a ser utilizada como planta forrageira.

| (1) | Nedestinate utilizării ca plante furajere. |
| --- | --- |

(1)

Nedestinate utilizării ca plante furajere.

| (1) | Nie je určená na výrobu krmovín. |
| --- | --- |

(1)

Nie je určená na výrobu krmovín.

| (1) | Ni namenjena pridelavi krmnih rastlin. |
| --- | --- |

(1)

Ni namenjena pridelavi krmnih rastlin.

| (1) | Inte avsedd att användas som foderväxt. |
| --- | --- |

(1)

Inte avsedd att användas som foderväxt.

| (2) | Ssp. tenuifolia. |
| --- | --- |

(2)

Ssp. tenuifolia.

| (3) | Ssp. duriuscula. |
| --- | --- |

(3)

Ssp. duriuscula.

| (5) | Ssp. vulgaris. |
| --- | --- |

(5)

Ssp. vulgaris.

| (6) | Vallesiaca. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | 42 chromosomata. |
| --- | --- |

(7)

42 chromosomata.

| (8) | 56 chromosomata. |
| --- | --- |

(8)

56 chromosomata.

| (11) | В Ирландия и Обединеното кралство приет като Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

В Ирландия и Обединеното кралство приет като Lolium multiflorum Lam.

| (11) | V Irsku a ve Spojeném království schválena jako Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

V Irsku a ve Spojeném království schválena jako Lolium multiflorum Lam.

| (11) | I Irland og i Det Forenede Kongerige godkendt som Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

I Irland og i Det Forenede Kongerige godkendt som Lolium multiflorum Lam.

| (11) | In Irland und dem Vereinigten Königreich als Lolium multiflorum Lam. zugelassen. |
| --- | --- |

(11)

In Irland und dem Vereinigten Königreich als Lolium multiflorum Lam. zugelassen.

| (11) | Στην Ιρλανδία και στην Αγγλία γίνεται δεκτό ως Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Στην Ιρλανδία και στην Αγγλία γίνεται δεκτό ως Lolium multiflorum Lam.

| (11) | In Ireland and the United Kingdom accepted as Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

In Ireland and the United Kingdom accepted as Lolium multiflorum Lam.

| (11) | En Irlanda y en el Reino Unido admitida como Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

En Irlanda y en el Reino Unido admitida como Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Iirimaal ja Ühendkuningriigis võrdsustatud liigiga Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Iirimaal ja Ühendkuningriigis võrdsustatud liigiga Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa hyväksymisnimike on Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa hyväksymisnimike on Lolium multiflorum Lam.

| (11) | En Irlande et au Royaume-Uni admise comme Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

En Irlande et au Royaume-Uni admise comme Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Írországban és az Egyesült Királyságban Lolium multiflorum Lam.-ként elfogadva. |
| --- | --- |

(11)

Írországban és az Egyesült Királyságban Lolium multiflorum Lam.-ként elfogadva.

| (11) | In Irlanda e nel Regno Unito ammessa come Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

In Irlanda e nel Regno Unito ammessa come Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje pripažintas Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Airijoje ir Jungtinėje Karalystėje pripažintas Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Īrijā un Apvienotajā Karalistē akceptē kā Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Īrijā un Apvienotajā Karalistē akceptē kā Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Fl-Irlanda u fir-Renju Unit aċċettata bħala Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Fl-Irlanda u fir-Renju Unit aċċettata bħala Lolium multiflorum Lam.

| (11) | In Ierland en het Verenigd Koninkrijk als Lolium multiflorum Lam. toegelaten. |
| --- | --- |

(11)

In Ierland en het Verenigd Koninkrijk als Lolium multiflorum Lam. toegelaten.

| (11) | W Irlandii i Zjednoczonym Królestwie uznana jako Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

W Irlandii i Zjednoczonym Królestwie uznana jako Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Na Irlanda e no Reino Unido admitida como Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Na Irlanda e no Reino Unido admitida como Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Acceptat ca Lolium multiflorum Lam în Irlanda şi Mare Britanie. |
| --- | --- |

(11)

Acceptat ca Lolium multiflorum Lam în Irlanda şi Mare Britanie.

| (11) | V Írsku a Veľkej Británii prijatá ako Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

V Írsku a Veľkej Británii prijatá ako Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Na Irskem in v Združenem kraljestvu sprejeta kot Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

(11)

Na Irskem in v Združenem kraljestvu sprejeta kot Lolium multiflorum Lam.

| (11) | Godkänd som Lolium multiflorum Lam. i Irland och Förenade kungariket. |
| --- | --- |

(11)

Godkänd som Lolium multiflorum Lam. i Irland och Förenade kungariket.

| (12) | Партеногенетичен моноклонален. |
| --- | --- |

(12)

Партеногенетичен моноклонален.

| (12) | Apomiktická jednoklonová. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktická jednoklonová.

| (12) | Apomiktiske énklonede. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktiske énklonede.

| (12) | Apomiktische Einklon. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktische Einklon.

| (12) | Από μονοκλωνική απογαμία. |
| --- | --- |

(12)

Από μονοκλωνική απογαμία.

| (12) | Apomidic uniclonal. |
| --- | --- |

(12)

Apomidic uniclonal.

| (12) | Apomictica uniclonal. |
| --- | --- |

(12)

Apomictica uniclonal.

| (12) | Apomiktiline kloon. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktiline kloon.

| (12) | Apomiktinen uniklonaalinen. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktinen uniklonaalinen.

| (12) | Apomiétique monoclonal. |
| --- | --- |

(12)

Apomiétique monoclonal.

| (12) | Apomiktikus monoklonális. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktikus monoklonális.

| (12) | Apomittica uniclonale. |
| --- | --- |

(12)

Apomittica uniclonale.

| (12) | Apomiktiniai vienakloniai. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktiniai vienakloniai.

| (12) | Apomiktisks vienklona. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktisks vienklona.

| (12) | Uni-klonali apomidiku. |
| --- | --- |

(12)

Uni-klonali apomidiku.

| (12) | Eenklonig apomictisch. |
| --- | --- |

(12)

Eenklonig apomictisch.

| (12) | Apomiktyczna jednoklonowa. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktyczna jednoklonowa.

| (12) | Apomictica uniclonale. |
| --- | --- |

(12)

Apomictica uniclonale.

| (12) | Apomictic monoclonal. |
| --- | --- |

(12)

Apomictic monoclonal.

| (12) | Apomiktická uniklonálna. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktická uniklonálna.

| (12) | Apomiktična enoklonska. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktična enoklonska.

| (12) | Apomiktiskt enklonig. |
| --- | --- |

(12)

Apomiktiskt enklonig.

| (13) | Горчив. |
| --- | --- |

(13)

Горчив.

| (13) | Hořká. |
| --- | --- |

(13)

Hořká.

| (13) | Bitter. |
| --- | --- |

(13)

Bitter.

| (13) | Bitter. |
| --- | --- |

(13)

Bitter.

| (13) | Πικρό. |
| --- | --- |

(13)

Πικρό.

| (13) | Bitter. |
| --- | --- |

(13)

Bitter.

| (13) | Amargo. |
| --- | --- |

(13)

Amargo.

| (13) | Kibe. |
| --- | --- |

(13)

Kibe.

| (13) | Kitkerä. |
| --- | --- |

(13)

Kitkerä.

| (13) | Amer. |
| --- | --- |

(13)

Amer.

| (13) | Keserű. |
| --- | --- |

(13)

Keserű.

| (13) | Amaro. |
| --- | --- |

(13)

Amaro.

| (13) | Kartusis. |
| --- | --- |

(13)

Kartusis.

| (13) | Rūgtā. |
| --- | --- |

(13)

Rūgtā.

| (13) | Morr. |
| --- | --- |

(13)

Morr.

| (13) | Bitter. |
| --- | --- |

(13)

Bitter.

| (13) | Gorzka. |
| --- | --- |

(13)

Gorzka.

| (13) | Amargo. |
| --- | --- |

(13)

Amargo.

| (13) | Amar. |
| --- | --- |

(13)

Amar.

| (13) | Horká. |
| --- | --- |

(13)

Horká.

| (13) | Grenka. |
| --- | --- |

(13)

Grenka.

| (13) | Bitter. |
| --- | --- |

(13)

Bitter.

| (14) | Разновидност, регистрирана в други държави-членки в каталога на сортовете от зеленчукови видове. |
| --- | --- |

(14)

Разновидност, регистрирана в други държави-членки в каталога на сортовете от зеленчукови видове.

| (14) | Odrůda zapsaná v katalogu odrůd druhů zelenin v jiných členských státech. |
| --- | --- |

(14)

Odrůda zapsaná v katalogu odrůd druhů zelenin v jiných členských státech.

| (14) | Sorter, der er registreret i andre medlemsstaters sortsliste for grønsagsarter. |
| --- | --- |

(14)

Sorter, der er registreret i andre medlemsstaters sortsliste for grønsagsarter.

| (14) | Sorte, die in anderen Mitgliedstaaten in den Katalogen für Gemüsearten eingetragen ist. |
| --- | --- |

(14)

Sorte, die in anderen Mitgliedstaaten in den Katalogen für Gemüsearten eingetragen ist.

| (14) | Ποικιλία καταχωρισμένη σε άλλα κράτη μέλη στους καταλόγους ποικιλιών κηπευτικών. |
| --- | --- |

(14)

Ποικιλία καταχωρισμένη σε άλλα κράτη μέλη στους καταλόγους ποικιλιών κηπευτικών.

| (14) | Variety registered in other Member States in the catalogue of varieties of vegetable species. |
| --- | --- |

(14)

Variety registered in other Member States in the catalogue of varieties of vegetable species.

| (14) | Variedad inscrita en otros Estados miembros en el Catalogo de variedades de especies hortícolas. |
| --- | --- |

(14)

Variedad inscrita en otros Estados miembros en el Catalogo de variedades de especies hortícolas.

| (14) | Sort on teistes liikmesriikides registreeritud köögiviljasortide kataloogis. |
| --- | --- |

(14)

Sort on teistes liikmesriikides registreeritud köögiviljasortide kataloogis.

| (14) | Lajike rekisteröity muissa jäsenvaltioissa vihanneslajien lajikkeiden luetteloissa. |
| --- | --- |

(14)

Lajike rekisteröity muissa jäsenvaltioissa vihanneslajien lajikkeiden luetteloissa.

| (14) | Variété inscrite dans d'autres États membres au catalogue des variétés des espèces de légumes. |
| --- | --- |

(14)

Variété inscrite dans d'autres États membres au catalogue des variétés des espèces de légumes.

| (14) | Más tagállamokban a zöldségfajok fajtajegyzékébe bejegyzett fajta. |
| --- | --- |

(14)

Más tagállamokban a zöldségfajok fajtajegyzékébe bejegyzett fajta.

| (14) | Varietà iscritta, in altri Stati membri, ai cataloghi delle varietà delle specie di ortaggi. |
| --- | --- |

(14)

Varietà iscritta, in altri Stati membri, ai cataloghi delle varietà delle specie di ortaggi.

| (14) | Kitų valstybių narių Daržovių veislių kataloge registruota veislė. |
| --- | --- |

(14)

Kitų valstybių narių Daržovių veislių kataloge registruota veislė.

| (14) | Šķirne, kas reistrēta citu dalībvalstu dārzeņu šķirņu katalogā. |
| --- | --- |

(14)

Šķirne, kas reistrēta citu dalībvalstu dārzeņu šķirņu katalogā.

| (14) | Varjetà reġistrata fi Stati Membri oħra fil-katalgu ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel. |
| --- | --- |

(14)

Varjetà reġistrata fi Stati Membri oħra fil-katalgu ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel.

| (14) | Ras dat in andere lidstaten in de rassenlijst voor groentegewassen voorkomt. |
| --- | --- |

(14)

Ras dat in andere lidstaten in de rassenlijst voor groentegewassen voorkomt.

| (14) | Odmiana zarejestrowana w innych Państwach Członkowskich na liście odmian roślin warzywnych. |
| --- | --- |

(14)

Odmiana zarejestrowana w innych Państwach Członkowskich na liście odmian roślin warzywnych.

| (14) | Variedade inscrita, noutros Estados-Membros, no catálogo de variedades de espécies hortícolas. |
| --- | --- |

(14)

Variedade inscrita, noutros Estados-Membros, no catálogo de variedades de espécies hortícolas.

| (14) | Soi înregistrat în alte state membre în catalogul soiurilor de legume. |
| --- | --- |

(14)

Soi înregistrat în alte state membre în catalogul soiurilor de legume.

| (14) | Odroda registrovaná v ostatných členských štátoch v katalógu odrôd druhov zeleniny. |
| --- | --- |

(14)

Odroda registrovaná v ostatných členských štátoch v katalógu odrôd druhov zeleniny.

| (14) | Sorta registrirana v ostalih državah članicah kot zelenjadnica. |
| --- | --- |

(14)

Sorta registrirana v ostalih državah članicah kot zelenjadnica.

| (14) | Sorter som är införda i andra medlemsstaters sortlistor över köksväxtsorter. |
| --- | --- |

(14)

Sorter som är införda i andra medlemsstaters sortlistor över köksväxtsorter.

| (15) | Forma hibernalis. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Forma aestiva. |
| --- | --- |

(16)

| (17) | За фуражни цели. |
| --- | --- |

(17)

За фуражни цели.

| (17) | Pro krmné účely. |
| --- | --- |

(17)

Pro krmné účely.

| (17) | Til foderbrug. |
| --- | --- |

(17)

Til foderbrug.

| (17) | Für Futterzwecke. |
| --- | --- |

(17)

Für Futterzwecke.

| (17) | Προορίζεται για τροφή. |
| --- | --- |

(17)

Προορίζεται για τροφή.

| (17) | For fodder purposes. |
| --- | --- |

(17)

For fodder purposes.

| (17) | Para utilización como forraje. |
| --- | --- |

(17)

Para utilización como forraje.

| (17) | Söödaks. |
| --- | --- |

(17)

Söödaks.

| (17) | Rehutarkoituksiin. |
| --- | --- |

(17)

Rehutarkoituksiin.

| (17) | À des fins fourragères. |
| --- | --- |

(17)

À des fins fourragères.

| (17) | Takarmányozási célokra. |
| --- | --- |

(17)

Takarmányozási célokra.

| (17) | A fini foraggeri. |
| --- | --- |

(17)

A fini foraggeri.

| (17) | Skirta pašarams. |
| --- | --- |

(17)

Skirta pašarams.

| (17) | Lopbarībai. |
| --- | --- |

(17)

Lopbarībai.

| (17) | Għall-għalf. |
| --- | --- |

(17)

Għall-għalf.

| (17) | Voor voederdoeleinden. |
| --- | --- |

(17)

Voor voederdoeleinden.

| (17) | Na cele pastewne. |
| --- | --- |

(17)

Na cele pastewne.

| (17) | Para utilização como forragem. |
| --- | --- |

(17)

Para utilização como forragem.

| (17) | În scop furajer. |
| --- | --- |

(17)

În scop furajer.

| (17) | Pre krmovinárske účely. |
| --- | --- |

(17)

Pre krmovinárske účely.

| (17) | Za krmne namene. |
| --- | --- |

(17)

Za krmne namene.

| (17) | Avsedd att användas som foder. |
| --- | --- |

(17)

Avsedd att användas som foder.

| (18) | Ленено семе. |
| --- | --- |

(18)

Ленено семе.

| (18) | Len olejný. |
| --- | --- |

(18)

Len olejný.

| (18) | Oliehør. |
| --- | --- |

(18)

Oliehør.

| (18) | Öllein. |
| --- | --- |

(18)

Öllein.

| (18) | Λινάρι το ελαιοφόρο. |
| --- | --- |

(18)

Λινάρι το ελαιοφόρο.

| (18) | Linseed. |
| --- | --- |

(18)

Linseed.

| (18) | Aceite. |
| --- | --- |

(18)

Aceite.

| (18) | Õlilina. |
| --- | --- |

(18)

Õlilina.

| (18) | Pellavansiemen. |
| --- | --- |

(18)

Pellavansiemen.

| (18) | Lin oléagineux. |
| --- | --- |

(18)

Lin oléagineux.

| (18) | Olajlen. |
| --- | --- |

(18)

Olajlen.

| (18) | Lino oleaginoso. |
| --- | --- |

(18)

Lino oleaginoso.

| (18) | Sėmeniniai linai. |
| --- | --- |

(18)

Sėmeniniai linai.

| (18) | Eļļas lini. |
| --- | --- |

(18)

Eļļas lini.

| (18) | Żerriegħa tal-kittien |
| --- | --- |

(18)

Żerriegħa tal-kittien

| (18) | Olievlas. |
| --- | --- |

(18)

Olievlas.

| (18) | Len oleisty. |
| --- | --- |

(18)

Len oleisty.

| (18) | Azeite. |
| --- | --- |

(18)

Azeite.

| (18) | In pentru ulei. |
| --- | --- |

(18)

In pentru ulei.

| (18) | Ľan olejný. |
| --- | --- |

(18)

Ľan olejný.

| (18) | Lan za seme. |
| --- | --- |

(18)

Lan za seme.

| (18) | Oljelin. |
| --- | --- |

(18)

Oljelin.

| (19) | Лен. |
| --- | --- |

(19)

Лен.

| (19) | Len přadný. |
| --- | --- |

(19)

Len přadný.

| (19) | Spindhør. |
| --- | --- |

(19)

Spindhør.

| (19) | Faserlein. |
| --- | --- |

(19)

Faserlein.

| (19) | Λινάρι το κλωστικό. |
| --- | --- |

(19)

Λινάρι το κλωστικό.

| (19) | Flax. |
| --- | --- |

(19)

Flax.

| (19) | Lino textil. |
| --- | --- |

(19)

Lino textil.

| (19) | Kiulina. |
| --- | --- |

(19)

Kiulina.

| (19) | Pellava. |
| --- | --- |

(19)

Pellava.

| (19) | Lin textile. |
| --- | --- |

(19)

Lin textile.

| (19) | Rostlen. |
| --- | --- |

(19)

Rostlen.

| (19) | Lino tessile. |
| --- | --- |

(19)

Lino tessile.

| (19) | Pluoštiniai linai. |
| --- | --- |

(19)

Pluoštiniai linai.

| (19) | Šķiedras lini. |
| --- | --- |

(19)

Šķiedras lini.

| (19) | Kittien |
| --- | --- |

(19)

Kittien

| (19) | Vezelvlas. |
| --- | --- |

(19)

Vezelvlas.

| (19) | Len włóknisty. |
| --- | --- |

(19)

Len włóknisty.

| (19) | Linho têxtil. |
| --- | --- |

(19)

Linho têxtil.

| (19) | In pentru fibră. |
| --- | --- |

(19)

In pentru fibră.

| (19) | Ľan priadny. |
| --- | --- |

(19)

Ľan priadny.

| (19) | Lan za predivo. |
| --- | --- |

(19)

Lan za predivo.

| (19) | Spånadslin. |
| --- | --- |

(19)

Spånadslin.

| (21) | Мъжки стерилен хибриден сорт, предназначен за сортова група. |
| --- | --- |

(21)

Мъжки стерилен хибриден сорт, предназначен за сортова група.

| (21) | Pylově sterilní hybridní odrůda určená pro sdruženou odrůdu. |
| --- | --- |

(21)

Pylově sterilní hybridní odrůda určená pro sdruženou odrůdu.

| (21) | Hansteril hybridsort, som indgår i en sammensat sort. |
| --- | --- |

(21)

Hansteril hybridsort, som indgår i en sammensat sort.

| (21) | Männlich sterile Hybridsorten, die für eine Verbundsorte bestimmt sind. |
| --- | --- |

(21)

Männlich sterile Hybridsorten, die für eine Verbundsorte bestimmt sind.

| (21) | Ποικιλία-υβρίδιο με αρρενοστειρότητα, προοριζόμενο για συνδυασμό ποικιλιών. |
| --- | --- |

(21)

Ποικιλία-υβρίδιο με αρρενοστειρότητα, προοριζόμενο για συνδυασμό ποικιλιών.

| (21) | Male sterile hybrid variety intended for a varietal association. |
| --- | --- |

(21)

Male sterile hybrid variety intended for a varietal association.

| (21) | Variedad híbrida androestéril utilizada para una asociación varietal. |
| --- | --- |

(21)

Variedad híbrida androestéril utilizada para una asociación varietal.

| (21) | Isassteriilne hübriidsort seemnesegus (hübriid + tolmuandja). |
| --- | --- |

(21)

Isassteriilne hübriidsort seemnesegus (hübriid + tolmuandja).

| (21) | Hedesteriili hybridilajike, joka on tarkoitettu lajikeseokseen. |
| --- | --- |

(21)

Hedesteriili hybridilajike, joka on tarkoitettu lajikeseokseen.

| (21) | Variété hybride mâle stérile destinée à la composition d'associations variétales. |
| --- | --- |

(21)

Variété hybride mâle stérile destinée à la composition d'associations variétales.

| (21) | Kompozitfajta előállítására szánt hímsteril hibridfajta. |
| --- | --- |

(21)

Kompozitfajta előállítására szánt hímsteril hibridfajta.

| (21) | Varietà ibrida maschiosterile destinata ad una associazione varietale. |
| --- | --- |

(21)

Varietà ibrida maschiosterile destinata ad una associazione varietale.

| (21) | Vyriško sterilumo hibridas, skirtas veislės cenozei. |
| --- | --- |

(21)

Vyriško sterilumo hibridas, skirtas veislės cenozei.

| (21) | Šķirņu kombinācijai paredzēta vīrišķi sterilā hibrīda šķirne. |
| --- | --- |

(21)

Šķirņu kombinācijai paredzēta vīrišķi sterilā hibrīda šķirne.

| (21) | Varjetà ibridu maskili sterili, intenzjonata għad-dakkir varjetali. |
| --- | --- |

(21)

Varjetà ibridu maskili sterili, intenzjonata għad-dakkir varjetali.

| (21) | Mannelijk steriele hybride bestemd voor een mengras. |
| --- | --- |

(21)

Mannelijk steriele hybride bestemd voor een mengras.

| (21) | Mieszaniec męskosterylny przeznaczony do tworzenia mieszańca złożonego. |
| --- | --- |

(21)

Mieszaniec męskosterylny przeznaczony do tworzenia mieszańca złożonego.

| (21) | Variedade híbrida androestéril destinada a cruzamento varietal. |
| --- | --- |

(21)

Variedade híbrida androestéril destinada a cruzamento varietal.

| (21) | Soi hibrid androsteril destinat unei asocieri. |
| --- | --- |

(21)

Soi hibrid androsteril destinat unei asocieri.

| (21) | Hybridná odroda so samčou sterilitou, ktorá je určená pre odrodové združenia. |
| --- | --- |

(21)

Hybridná odroda so samčou sterilitou, ktorá je určená pre odrodové združenia.

| (21) | Moško sterilni hibrid namenjen za sestavljeno sorto. |
| --- | --- |

(21)

Moško sterilni hibrid namenjen za sestavljeno sorto.

| (21) | Hansteril hybridsort avsedd för en sammansatt sort. |
| --- | --- |

(21)

Hansteril hybridsort avsedd för en sammansatt sort.

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Owies nagi. |
| --- | --- |

(22)

Owies nagi.

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (22) | Avena nuda. |
| --- | --- |

(22)

| (24) | Multiline. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | По принцип се съобщава от първата страна на приемане. Стойностите са изчислени според класификационната система на ФАО. Стойностите, изчислени според национална класификационна система, са отбелязани със звездичка (*). |
| --- | --- |

(25)

По принцип се съобщава от първата страна на приемане. Стойностите са изчислени според класификационната система на ФАО. Стойностите, изчислени според национална класификационна система, са отбелязани със звездичка (*).

| (25) | V zásadě je sděleno první zemí, která odrůdu registrovala. Hodnoty jsou zpravidla stanoveny na základě klasifikačního systému FAO. U položek označených hvězdičkou (*) jde o hodnoty stanovené podle národního klasifikačního systému. |
| --- | --- |

(25)

V zásadě je sděleno první zemí, která odrůdu registrovala. Hodnoty jsou zpravidla stanoveny na základě klasifikačního systému FAO. U položek označených hvězdičkou (*) jde o hodnoty stanovené podle národního klasifikačního systému.

| (25) | Som meddelt af det første land, i hvilket en sort er tilladt. Principielt er de anførte værdier beregnet i henhold til FAO-klassificeringssystemet, men hvor en stjerne (*) er anført, er værdien beregnet efter et nationalt klassificeringssystem. |
| --- | --- |

(25)

Som meddelt af det første land, i hvilket en sort er tilladt. Principielt er de anførte værdier beregnet i henhold til FAO-klassificeringssystemet, men hvor en stjerne (*) er anført, er værdien beregnet efter et nationalt klassificeringssystem.

| (25) | Grundsätzlich vom ersten Zulassungsland mitgeteilt. Die Werte sind grundsätzlich nach dem FAO-Klassifizierungssystem errechnet worden. Soweit sie mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, wurden sie nach einem nationalen Klassifizierungssystem errechnet. |
| --- | --- |

(25)

Grundsätzlich vom ersten Zulassungsland mitgeteilt. Die Werte sind grundsätzlich nach dem FAO-Klassifizierungssystem errechnet worden. Soweit sie mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, wurden sie nach einem nationalen Klassifizierungssystem errechnet.

| (25) | Κατ’ αρχήν έχει ανακοινωθεί από την πρώτη χώρα αποδοχής. Οι αξίες έχουν βασικά υπολογισθεί σύμφωνα με το σύστημα κατατάξεως FAO. Όπου υπάρχει αστερίσκος (*), έχουν υπολογισθεί σύμφωνα με το εθνικό σύστημα κατατάξεως. |
| --- | --- |

(25)

Κατ’ αρχήν έχει ανακοινωθεί από την πρώτη χώρα αποδοχής. Οι αξίες έχουν βασικά υπολογισθεί σύμφωνα με το σύστημα κατατάξεως FAO. Όπου υπάρχει αστερίσκος (*), έχουν υπολογισθεί σύμφωνα με το εθνικό σύστημα κατατάξεως.

| (25) | In principle communicated by the first country of admission. The values have, in principle, been calculated according to the FAO classification system. Where indicated by an asterisk(*), they have been calculated according to a national classification system. |
| --- | --- |

(25)

In principle communicated by the first country of admission. The values have, in principle, been calculated according to the FAO classification system. Where indicated by an asterisk(*), they have been calculated according to a national classification system.

| (25) | En principio comunicado por el primer país de admisión. Los valores, en principio, han sido calculados según el sistema de clasificación FAO. Cuando se indica con un asterisco (*), se han calculado según un sistema nacional de clasificación. Los que van subrayados están comprendidos en una horquilla de 50 (ejemplo: 200 = 200 a 250). |
| --- | --- |

(25)

En principio comunicado por el primer país de admisión. Los valores, en principio, han sido calculados según el sistema de clasificación FAO. Cuando se indica con un asterisco (*), se han calculado según un sistema nacional de clasificación. Los que van subrayados están comprendidos en una horquilla de 50 (ejemplo: 200 = 200 a 250).

| (25) | Teave üldjuhul edastatud esimese registreerimisriigi poolt. Väärtused on üldjuhul välja arvutatud ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) klassifikatsiooni alusel. Tärniga (*) märgitud juhtudel on väärtused välja arvutatud siseriikliku klassifikatsiooni alusel. |
| --- | --- |

(25)

Teave üldjuhul edastatud esimese registreerimisriigi poolt. Väärtused on üldjuhul välja arvutatud ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) klassifikatsiooni alusel. Tärniga (*) märgitud juhtudel on väärtused välja arvutatud siseriikliku klassifikatsiooni alusel.

| (25) | Periaatteessa ensimmäinen hyväksymismaa ilmoittaa. Arvot on periaatteessa laskettu FAO:n luokitusjärjestelmän mukaan. Tähdellä (*) merkityissä kohdissa arvot on laskettu kansallisen luokitusjärjestelmän mukaan. |
| --- | --- |

(25)

Periaatteessa ensimmäinen hyväksymismaa ilmoittaa. Arvot on periaatteessa laskettu FAO:n luokitusjärjestelmän mukaan. Tähdellä (*) merkityissä kohdissa arvot on laskettu kansallisen luokitusjärjestelmän mukaan.

| (25) | En principe communiqué par le premier pays d'admission. Les valeurs ont été en principe calculées selon le système FAO de classification. Toutefois celles marquées d'un astérisque (*) ont été calculées selon un système national de classification. |
| --- | --- |

(25)

En principe communiqué par le premier pays d'admission. Les valeurs ont été en principe calculées selon le système FAO de classification. Toutefois celles marquées d'un astérisque (*) ont été calculées selon un système national de classification.

| (25) | Elvileg az első engedélyező ország közölte. Az értékeket elvileg a FAO osztályozási rendszernek megfelelően számították ki. A csillaggal (*) jelölt értékeket a nemzeti osztályozási rendszernek megfelelően számították ki. |
| --- | --- |

(25)

Elvileg az első engedélyező ország közölte. Az értékeket elvileg a FAO osztályozási rendszernek megfelelően számították ki. A csillaggal (*) jelölt értékeket a nemzeti osztályozási rendszernek megfelelően számították ki.

| (25) | Di regola comunicato dal primo paese d'ammissione. I valori sono stati teoricamente calcolati secondo il sistema FAO. Tuttavia quelli segnati con un asterisco (*) sono stati calcolati secondo un sistema nazionale di classificazione. |
| --- | --- |

(25)

Di regola comunicato dal primo paese d'ammissione. I valori sono stati teoricamente calcolati secondo il sistema FAO. Tuttavia quelli segnati con un asterisco (*) sono stati calcolati secondo un sistema nazionale di classificazione.

| (25) | Iš esmės pranešta pirmos veislę patvirtinusios šalies. Vertės buvo iš esmės apskaičiuotos pagal FAO klasifikavimo sistemą. Žvaigždute (*) pažymėtos vertės buvo apskaičiuotos pagal nacionalinę klasifikavimo sistemą. |
| --- | --- |

(25)

Iš esmės pranešta pirmos veislę patvirtinusios šalies. Vertės buvo iš esmės apskaičiuotos pagal FAO klasifikavimo sistemą. Žvaigždute (*) pažymėtos vertės buvo apskaičiuotos pagal nacionalinę klasifikavimo sistemą.

| (25) | Parasti par to ziņo valsts, kas pirmā apstiprina šķirni un iekļauj to savā sarakstā. Vērtības principā ir aprēķinātas saskaņā ar FAO klasifikācijas sistēmu. Tās, kas apzīmētas ar *, ir aprēķinātas saskaņā ar valsts klasifikācijas sistēmu. |
| --- | --- |

(25)

Parasti par to ziņo valsts, kas pirmā apstiprina šķirni un iekļauj to savā sarakstā. Vērtības principā ir aprēķinātas saskaņā ar FAO klasifikācijas sistēmu. Tās, kas apzīmētas ar *, ir aprēķinātas saskaņā ar valsts klasifikācijas sistēmu.

| (25) | Bi prinċipju kkomunikat mill-ewwel pajjiż ta’ ammissjoni. Il-valuri ġew kalkulati, teoretikament, skond is-sistema ta’ klassifikazzjoni tal-FAO. Fejn indikat b’asterisk (*), dawn ġew kalkulati skond sistema ta’ klassifikazzjoni nazzjonali. |
| --- | --- |

(25)

Bi prinċipju kkomunikat mill-ewwel pajjiż ta’ ammissjoni. Il-valuri ġew kalkulati, teoretikament, skond is-sistema ta’ klassifikazzjoni tal-FAO. Fejn indikat b’asterisk (*), dawn ġew kalkulati skond sistema ta’ klassifikazzjoni nazzjonali.

| (25) | In principe meegedeeld door het eerste land van toelating. De getallen zijn, in principe, berekend volgens het FAO-systeem van indeling. Indien gemerkt met een sterretje (*), zijn zij berekend volgens een nationaal systeem van indeling. |
| --- | --- |

(25)

In principe meegedeeld door het eerste land van toelating. De getallen zijn, in principe, berekend volgens het FAO-systeem van indeling. Indien gemerkt met een sterretje (*), zijn zij berekend volgens een nationaal systeem van indeling.

| (25) | Z zasady podawane przez pierwszy kraj rejestrujący. Wartości powinny być z zasady wyliczane zgodnie z systemem klasyfikacji FAO. W przypadkach oznaczonych gwiazdką(*), zostały one wyliczone zgodnie z narodowym systemem klasyfikacji. |
| --- | --- |

(25)

Z zasady podawane przez pierwszy kraj rejestrujący. Wartości powinny być z zasady wyliczane zgodnie z systemem klasyfikacji FAO. W przypadkach oznaczonych gwiazdką(*), zostały one wyliczone zgodnie z narodowym systemem klasyfikacji.

| (25) | Em princípio comunicado pelo primeiro país de admissão. Os valores foram, em princípio, calculados segundo o sistema de classificação FAO. Quando é indicado um asterisco (*) foram calculados segundo um sistema nacional de classificação. |
| --- | --- |

(25)

Em princípio comunicado pelo primeiro país de admissão. Os valores foram, em princípio, calculados segundo o sistema de classificação FAO. Quando é indicado um asterisco (*) foram calculados segundo um sistema nacional de classificação.

| (25) | În principiu, comunicat de către prima ţară de admitere. În principiu, valorile au fost calculate în conformitate cu sistemul de clasificare FAO. Valorile marcate cu un asterisc(*) au fost calculate în conformitate cu un sistem naţional de clasificare. |
| --- | --- |

(25)

În principiu, comunicat de către prima ţară de admitere. În principiu, valorile au fost calculate în conformitate cu sistemul de clasificare FAO. Valorile marcate cu un asterisc(*) au fost calculate în conformitate cu un sistem naţional de clasificare.

| (25) | Oznámené krajinou, v ktorej bola odroda prvýkrát prijatá. Hodnoty boli odhadnuté podľa klasifikačného systému FAO. Hodnoty označené hviezdičkou (*) boli odhadnuté podľa národného klasifikačného systému. |
| --- | --- |

(25)

Oznámené krajinou, v ktorej bola odroda prvýkrát prijatá. Hodnoty boli odhadnuté podľa klasifikačného systému FAO. Hodnoty označené hviezdičkou (*) boli odhadnuté podľa národného klasifikačného systému.

| (25) | V načelu sporoči prva država, kjer je bila sorta registrirana. Vrednosti so v skladu s FAO kasifikacijo koruze po zrelostnih razredih. Kjer je označeno z zvezdico (*), je vrednost prikazana v skladu z nacionalnim sistemom klasificiranja koruze po zrelosti. |
| --- | --- |

(25)

V načelu sporoči prva država, kjer je bila sorta registrirana. Vrednosti so v skladu s FAO kasifikacijo koruze po zrelostnih razredih. Kjer je označeno z zvezdico (*), je vrednost prikazana v skladu z nacionalnim sistemom klasificiranja koruze po zrelosti.

| (25) | I allmänhet anmält av det första land som gett godkännande. De angivna värdena är oftast beräknade enligt FAO-klassificeringssystemet. I de fall de beräknats enligt ett nationellt klassificeringssystem anges detta med en asterisk (*). |
| --- | --- |

(25)

I allmänhet anmält av det första land som gett godkännande. De angivna värdena är oftast beräknade enligt FAO-klassificeringssystemet. I de fall de beräknats enligt ett nationellt klassificeringssystem anges detta med en asterisk (*).

| (26) | S = Обикновен хибрид. D = Двоен хибрид. T = Трилинеен хибрид. |
| --- | --- |

(26)

S = Обикновен хибрид. D = Двоен хибрид. T = Трилинеен хибрид.

| (26) | S = dvouliniový hybrid. D = čtyřliniový hybrid. T = tříliniový hybrid. |
| --- | --- |

(26)

S = dvouliniový hybrid. D = čtyřliniový hybrid. T = tříliniový hybrid.

| (26) | S = Enkelthybrid. D = Dobbelthybrid. T = Trihybrid. |
| --- | --- |

(26)

S = Enkelthybrid. D = Dobbelthybrid. T = Trihybrid.

| (26) | S = Einfachhybride. D = Doppelhybride. T = Dreiweghybride. |
| --- | --- |

(26)

S = Einfachhybride. D = Doppelhybride. T = Dreiweghybride.

| (26) | S = Απλό υβρίδιο. D = Διπλό υβρίδιο. Τ = Υβρίδιο τριπλής διασταυρώσεως. |
| --- | --- |

(26)

S = Απλό υβρίδιο. D = Διπλό υβρίδιο. Τ = Υβρίδιο τριπλής διασταυρώσεως.

| (26) | S = Simple hybrid. D = Double hybrid. T = Triple-cross hybrid. |
| --- | --- |

(26)

S = Simple hybrid. D = Double hybrid. T = Triple-cross hybrid.

| (26) | S = Híbrido simple. D = Híbrido doble. T = Híbrido de tres vías. |
| --- | --- |

(26)

S = Híbrido simple. D = Híbrido doble. T = Híbrido de tres vías.

| (26) | S = lihthübriid. D = kahekordne liinidevaheline hübriid. T = kolmeliinihübriid. |
| --- | --- |

(26)

S = lihthübriid. D = kahekordne liinidevaheline hübriid. T = kolmeliinihübriid.

| (26) | S = Yksinkertainen hybridi. D = Kaksinkertainen hybridi. T = Kolmisuuntainen hybridi. |
| --- | --- |

(26)

S = Yksinkertainen hybridi. D = Kaksinkertainen hybridi. T = Kolmisuuntainen hybridi.

| (26) | S = Hybride simple. D = Hybride double. T = Hybride à trois voies. |
| --- | --- |

(26)

S = Hybride simple. D = Hybride double. T = Hybride à trois voies.

| (26) | S = kétvonalas hibrid. D = négyvonalas hibrid. T = háromvonalas hibrid. |
| --- | --- |

(26)

S = kétvonalas hibrid. D = négyvonalas hibrid. T = háromvonalas hibrid.

| (26) | S = Ibrido semplice. D = Ibrido doppio. T = Ibrido a tre vie. |
| --- | --- |

(26)

S = Ibrido semplice. D = Ibrido doppio. T = Ibrido a tre vie.

| (26) | S = Paprastas hibridas. D = Dvigubas hibridas. T = Trigubo kryžminimo hibridas. |
| --- | --- |

(26)

S = Paprastas hibridas. D = Dvigubas hibridas. T = Trigubo kryžminimo hibridas.

| (26) | S = vienkāršs hibrīds. D = divkāršs hibrīds. T = trīskāršs hibrīds. |
| --- | --- |

(26)

S = vienkāršs hibrīds. D = divkāršs hibrīds. T = trīskāršs hibrīds.

| (26) | S = Ibridu sempliċi D = Ibridu sat-tieni ġenerazzjoni T = Ibridu sat-tielet ġenerazzjoni. |
| --- | --- |

(26)

S = Ibridu sempliċi D = Ibridu sat-tieni ġenerazzjoni T = Ibridu sat-tielet ġenerazzjoni.

| (26) | S = Enkele hybride. D = Dubbele hybride. T = Drieweghybride. |
| --- | --- |

(26)

S = Enkele hybride. D = Dubbele hybride. T = Drieweghybride.

| (26) | S = mieszaniec pojedynczy D = mieszaniec podwójny. T = mieszaniec potrójny. |
| --- | --- |

(26)

S = mieszaniec pojedynczy D = mieszaniec podwójny. T = mieszaniec potrójny.

| (26) | S = Híbrido simples. D = Híbrido duplo. T = Híbrido de três vias. |
| --- | --- |

(26)

S = Híbrido simples. D = Híbrido duplo. T = Híbrido de três vias.

| (26) | S = Hibrid simplu. D = Hibrid dublu. T = Hibrid trilineal. |
| --- | --- |

(26)

S = Hibrid simplu. D = Hibrid dublu. T = Hibrid trilineal.

| (26) | S = dvojlíniový hybrid. D = štvorlíniový hybrid. T = trojlíniový hybrid. |
| --- | --- |

(26)

S = dvojlíniový hybrid. D = štvorlíniový hybrid. T = trojlíniový hybrid.

| (26) | S = dvolinijski hibrid, D = štirilinijski hibrid, T = trilinijski hibrid. |
| --- | --- |

(26)

S = dvolinijski hibrid, D = štirilinijski hibrid, T = trilinijski hibrid.

| (26) | S = Enkelhybrid. D = Dubbelhybrid. T = Trevägshybrid. |
| --- | --- |

(26)

S = Enkelhybrid. D = Dubbelhybrid. T = Trevägshybrid.

| (29) | Не може да се класифицира ясно като сорт ленено семе или лен при липсата на установени дефиниции за тези общи наименования, поради което класификацията в държавите-членки не е еднаква. |
| --- | --- |

(29)

Не може да се класифицира ясно като сорт ленено семе или лен при липсата на установени дефиниции за тези общи наименования, поради което класификацията в държавите-членки не е еднаква.

| (29) | Není jednoznačně uvedena ani jednotně klasifikována členskými státy jako odrůda lnu olejného nebo lnu přadného z důvodu absence definice těchto obecných názvů. |
| --- | --- |

(29)

Není jednoznačně uvedena ani jednotně klasifikována členskými státy jako odrůda lnu olejného nebo lnu přadného z důvodu absence definice těchto obecných názvů.

| (29) | Kan ikke umiddelbart klassificeres som en oliehør- eller spindhørsort, så længe der ikke er fastlagt definitioner for disse almindelige betegnelser, og de ikke er klassificeret på samme måde i alle medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(29)

Kan ikke umiddelbart klassificeres som en oliehør- eller spindhørsort, så længe der ikke er fastlagt definitioner for disse almindelige betegnelser, og de ikke er klassificeret på samme måde i alle medlemsstaterne.

| (29) | Nicht eindeutig klassifizierbar als eine Öllein oder eine Faserlein in Ermangelung der festgelegten Definitionen für diese gemeinsamen Namen, und nicht einheitlich klassifiziert von den Mitgliedstaaten. |
| --- | --- |

(29)

Nicht eindeutig klassifizierbar als eine Öllein oder eine Faserlein in Ermangelung der festgelegten Definitionen für diese gemeinsamen Namen, und nicht einheitlich klassifiziert von den Mitgliedstaaten.

| (29) | Δεν πρόκειται για σαφή κατάταξη ως ποικιλία λιναρόσπορου ή λίνου, ελλείψει καθιερωμένων ορισμών γι’ αυτά τα κοινά ονόματα και όχι ενιαία ταξινομημένα από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(29)

Δεν πρόκειται για σαφή κατάταξη ως ποικιλία λιναρόσπορου ή λίνου, ελλείψει καθιερωμένων ορισμών γι’ αυτά τα κοινά ονόματα και όχι ενιαία ταξινομημένα από τα κράτη μέλη.

| (29) | Not clearly classifiable as a linseed or flax variety in the absence of established definitions for these common names and not uniformly classified by Member States. |
| --- | --- |

(29)

Not clearly classifiable as a linseed or flax variety in the absence of established definitions for these common names and not uniformly classified by Member States.

| (29) | No clasificable claramente como variedad de linaza o de lino a falta de definiciones establecidas para esos nombres comunes no clasificados de modo uniforme por los Estados miembros. |
| --- | --- |

(29)

No clasificable claramente como variedad de linaza o de lino a falta de definiciones establecidas para esos nombres comunes no clasificados de modo uniforme por los Estados miembros.

| (29) | Sorti ei saa liigitada konkreetselt õlilinaks või kiulinaks, kuna puuduvad nende üldnimetuste üldtunnustatud määratlused ja liikmesriikides ei liigitata neid ühetaoliselt. |
| --- | --- |

(29)

Sorti ei saa liigitada konkreetselt õlilinaks või kiulinaks, kuna puuduvad nende üldnimetuste üldtunnustatud määratlused ja liikmesriikides ei liigitata neid ühetaoliselt.

| (29) | Ei selvästi luokiteltavissa pellavansiemenen tai kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan lajikkeeksi, koska näille yleisnimille ei ole vakiintunutta määritelmää eivätkä jäsenvaltiot ole luokitelleet niitä yhdenmukaisesti. |
| --- | --- |

(29)

Ei selvästi luokiteltavissa pellavansiemenen tai kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan lajikkeeksi, koska näille yleisnimille ei ole vakiintunutta määritelmää eivätkä jäsenvaltiot ole luokitelleet niitä yhdenmukaisesti.

| (29) | Pas clairement classable comme variété de lin oléagineux ou de lin textile en l'absence de définitions établies pour ces noms communs et pas uniformément classée par les États membres. |
| --- | --- |

(29)

Pas clairement classable comme variété de lin oléagineux ou de lin textile en l'absence de définitions établies pour ces noms communs et pas uniformément classée par les États membres.

| (29) | Meghatározás hiányában egyértelműen nem állapítható meg, hogy olajlen vagy rostlen kategóriájú fajtáról van szó és a tagállamok nem egységesen állapították meg a kategóriát. |
| --- | --- |

(29)

Meghatározás hiányában egyértelműen nem állapítható meg, hogy olajlen vagy rostlen kategóriájú fajtáról van szó és a tagállamok nem egységesen állapították meg a kategóriát.

| (29) | Non chiaramente classificabili come semi di lino o varietà di lino in assenza di una definizione stabilita per questi nomi comuni e di una classificazione uniforme da parte degli Stati membri. |
| --- | --- |

(29)

Non chiaramente classificabili come semi di lino o varietà di lino in assenza di una definizione stabilita per questi nomi comuni e di una classificazione uniforme da parte degli Stati membri.

| (29) | Veislė, kurios negalima aiškiai priskirti nei sėmeniniams linams, nei pluoštiniams linams, nes valstybės narės šiems paplitusiems pavadinimams neturi nustatyto apibrėžimo ir tolygaus klasifikavimo. |
| --- | --- |

(29)

Veislė, kurios negalima aiškiai priskirti nei sėmeniniams linams, nei pluoštiniams linams, nes valstybės narės šiems paplitusiems pavadinimams neturi nustatyto apibrėžimo ir tolygaus klasifikavimo.

| (29) | Nav precīzi klasificējama kā eļļas linu vai šķiedras linu šķirne, jo šiem plaši lietotajiem nosaukumiem trūkst vispārēju definīciju un dalībvalstīs to klasifikācija nav vienota. |
| --- | --- |

(29)

Nav precīzi klasificējama kā eļļas linu vai šķiedras linu šķirne, jo šiem plaši lietotajiem nosaukumiem trūkst vispārēju definīciju un dalībvalstīs to klasifikācija nav vienota.

| (29) | Mhux klassifikabbli b’mod ċar bħala żerriegħa tal-kittien jew varjetà ta’ kittien, fin-nuqqas ta’ definizzjonijiet stabbiliti għal dawn l-ismijiet komuni u mhux klassifikati b’mod uniformi mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

(29)

Mhux klassifikabbli b’mod ċar bħala żerriegħa tal-kittien jew varjetà ta’ kittien, fin-nuqqas ta’ definizzjonijiet stabbiliti għal dawn l-ismijiet komuni u mhux klassifikati b’mod uniformi mill-Istati Membri.

| (29) | Niet duidelijk te classificeren als lijnzaad of vlasras bij gebrek aan vastgestelde definities voor deze gebruikelijke benamingen en niet op uniforme wijze geclassificeerd door de lidstaten. |
| --- | --- |

(29)

Niet duidelijk te classificeren als lijnzaad of vlasras bij gebrek aan vastgestelde definities voor deze gebruikelijke benamingen en niet op uniforme wijze geclassificeerd door de lidstaten.

| (29) | Trudne do jednoznacznego sklasyfikowania jako odmiana lnu oleistego lub lnu włóknistego ze względu na brak ustalonych definicji tych nazw potocznych i oraz niejednolicie klasyfikowane przez Państwa Członkowskie. |
| --- | --- |

(29)

Trudne do jednoznacznego sklasyfikowania jako odmiana lnu oleistego lub lnu włóknistego ze względu na brak ustalonych definicji tych nazw potocznych i oraz niejednolicie klasyfikowane przez Państwa Członkowskie.

| (29) | Não claramente classificável como uma variedade de linho ou linho oleaginoso, na ausência de uma definição estabelecida para esses nomes comuns e de uma classificação uniforme pelos Estados Membros. |
| --- | --- |

(29)

Não claramente classificável como uma variedade de linho ou linho oleaginoso, na ausência de uma definição estabelecida para esses nomes comuns e de uma classificação uniforme pelos Estados Membros.

| (29) | Nu se poate clasifica în mod clar ca soi de in pentru ulei sau soi de in pentru fibră în absenţa unor definiţii stabilite pentru aceste denumiri comune şi nu este clasificat în mod uniform de către statele membre. |
| --- | --- |

(29)

Nu se poate clasifica în mod clar ca soi de in pentru ulei sau soi de in pentru fibră în absenţa unor definiţii stabilite pentru aceste denumiri comune şi nu este clasificat în mod uniform de către statele membre.

| (29) | Odroda nie jednoznačne klasifikovateľná členskými štátmi ako ľan olejný alebo ľan priadny, na základe zaužívaných definícií všeobecných názvov. |
| --- | --- |

(29)

Odroda nie jednoznačne klasifikovateľná členskými štátmi ako ľan olejný alebo ľan priadny, na základe zaužívaných definícií všeobecných názvov.

| (29) | Sorta ni jasno razvrščena kot lan za seme ali za predivo, zaradi preslabe definicije domačega imena in neenotne razvrstitve v državah članicah. |
| --- | --- |

(29)

Sorta ni jasno razvrščena kot lan za seme ali za predivo, zaradi preslabe definicije domačega imena in neenotne razvrstitve v državah članicah.

| (29) | I avsaknad av etablerade definitioner är dessa vanliga namn inte tydligt klassificerbara som en varietet av oljelin eller spånadslin och inte enhetligt klassificerade av medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(29)

I avsaknad av etablerade definitioner är dessa vanliga namn inte tydligt klassificerbara som en varietet av oljelin eller spånadslin och inte enhetligt klassificerade av medlemsstaterna.

| (30) | Семе за производство на сортове с максимално съдържание на глюкозинолат 25 μmol/g и съдържание на ерукова киселина не повече от 2% от общото съдържание на мастни киселини (сорт 00). |
| --- | --- |

(30)

Семе за производство на сортове с максимално съдържание на глюкозинолат 25 μmol/g и съдържание на ерукова киселина не повече от 2% от общото съдържание на мастни киселини (сорт 00).

| (30) | Odrůda produkující semena s maximálním obsahem glukosinolátu 25 μmol/g a obsahem kyseliny erukové maximálně 2 % z celkového obsahu mastných kyselin (odrůda 00). |
| --- | --- |

(30)

Odrůda produkující semena s maximálním obsahem glukosinolátu 25 μmol/g a obsahem kyseliny erukové maximálně 2 % z celkového obsahu mastných kyselin (odrůda 00).

| (30) | Sort, der giver frø med et glukosinolatindhold på højst 25 μmol/g og et erucasyreindhold på højst 2 % af det samlede fedtsyreindhold (00-sort). |
| --- | --- |

(30)

Sort, der giver frø med et glukosinolatindhold på højst 25 μmol/g og et erucasyreindhold på højst 2 % af det samlede fedtsyreindhold (00-sort).

| (30) | Sorte, deren Samen nachweislich einen Glucosinolatgehalt von höchstens 25 μmol/g sowie einen Erucasäuregehalt von höchstens 2 % des Gesamtfettsäuregehalts aufweisen (00-Sorte). |
| --- | --- |

(30)

Sorte, deren Samen nachweislich einen Glucosinolatgehalt von höchstens 25 μmol/g sowie einen Erucasäuregehalt von höchstens 2 % des Gesamtfettsäuregehalts aufweisen (00-Sorte).

| (30) | Ποικιλία που παράγει σπόρους οι οποίοι έχουν μέγιστη περιεκτικότητα γλυκοζινόλης 25 μmoles/γραμμάριο και περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ που δεν υπερβαίνει το 2 % της συνολικής περιεκτικότητας σε λιπαρό οξύ (ποικιλία 00). |
| --- | --- |

(30)

Ποικιλία που παράγει σπόρους οι οποίοι έχουν μέγιστη περιεκτικότητα γλυκοζινόλης 25 μmoles/γραμμάριο και περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ που δεν υπερβαίνει το 2 % της συνολικής περιεκτικότητας σε λιπαρό οξύ (ποικιλία 00).

| (30) | Variety producing seed with a maximum glucosinolate content of 25 μmol/g and an erucic acid content of not more than 2 % of the total fatty acid content (00 variety). |
| --- | --- |

(30)

Variety producing seed with a maximum glucosinolate content of 25 μmol/g and an erucic acid content of not more than 2 % of the total fatty acid content (00 variety).

| (30) | Variedad que produce semillas que presentan un contenido máximo de glucosilonatos de 25 μmoles/gramo y un contenido de ácido erúcico no superior al 2 % del contenido total de ácidos grasos (variedad 00). |
| --- | --- |

(30)

Variedad que produce semillas que presentan un contenido máximo de glucosilonatos de 25 μmoles/gramo y un contenido de ácido erúcico no superior al 2 % del contenido total de ácidos grasos (variedad 00).

| (30) | Sordi seemnetes on maksimaalne glükosinolaadisisaldus 25 μmol/g ja eruukahappesisaldus kuni 2 % kogu rasvhappesisaldusest (00-tüüpi sort). |
| --- | --- |

(30)

Sordi seemnetes on maksimaalne glükosinolaadisisaldus 25 μmol/g ja eruukahappesisaldus kuni 2 % kogu rasvhappesisaldusest (00-tüüpi sort).

| (30) | Lajike, jonka on osoitettu tuottavan siemeniä, joissa glukosinolaattien enimmäispitoisuus on 25 mikromoolia grammalta ja joissa erukahappopitoisuus on enintään 2 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta (00-lajike). |
| --- | --- |

(30)

Lajike, jonka on osoitettu tuottavan siemeniä, joissa glukosinolaattien enimmäispitoisuus on 25 mikromoolia grammalta ja joissa erukahappopitoisuus on enintään 2 prosenttia rasvahappojen kokonaispitoisuudesta (00-lajike).

| (30) | Variété produisant des graines qui présentent une teneur maximale en glucosinolates de 25 μmoles/gramme et une teneur en acide érucique ne dépassant pas 2 % de la teneur totale en acide gras (variété 00). |
| --- | --- |

(30)

Variété produisant des graines qui présentent une teneur maximale en glucosinolates de 25 μmoles/gramme et une teneur en acide érucique ne dépassant pas 2 % de la teneur totale en acide gras (variété 00).

| (30) | Olyan fajta, amelynek magjai legfeljebb 25 μmol/g glukozinoláttartalommal rendelkeznek, és erukasav-tartalmuk nem magasabb az összes zsírsavtartalom 2 %-ánál (00 fajta). |
| --- | --- |

(30)

Olyan fajta, amelynek magjai legfeljebb 25 μmol/g glukozinoláttartalommal rendelkeznek, és erukasav-tartalmuk nem magasabb az összes zsírsavtartalom 2 %-ánál (00 fajta).

| (30) | Varietà in grado di produrre sementi che presentano un tenore massimo de glucosinolati pari a 25 μmoli/g e un tenore di acido erucico non superiore al 2 % del contenuto totale di acidi grassi (varietà 00). |
| --- | --- |

(30)

Varietà in grado di produrre sementi che presentano un tenore massimo de glucosinolati pari a 25 μmoli/g e un tenore di acido erucico non superiore al 2 % del contenuto totale di acidi grassi (varietà 00).

| (30) | Veislė, kurios sėklose gliukosinolato kiekis neviršija 25 μmol/g, o eruko rūgšties kiekis sudaro ne daugiau kaip 2 % viso riebalų rūgšties kiekio (dvigubo nulio veislė). |
| --- | --- |

(30)

Veislė, kurios sėklose gliukosinolato kiekis neviršija 25 μmol/g, o eruko rūgšties kiekis sudaro ne daugiau kaip 2 % viso riebalų rūgšties kiekio (dvigubo nulio veislė).

| (30) | Šķirne, kas ražo sēklas, kuru maksimālais glikozinolāta saturs ir 25 μmol/g un erukskābes saturs nepārsniedz 2 % no kopējā taukskābju satura (00 šķirne). |
| --- | --- |

(30)

Šķirne, kas ražo sēklas, kuru maksimālais glikozinolāta saturs ir 25 μmol/g un erukskābes saturs nepārsniedz 2 % no kopējā taukskābju satura (00 šķirne).

| (30) | Varjetà li tipproduċi żrieragħ b’kontenut massimu ta’ glukosinolat ta’ 25 μmol/g u ta’ kontenut ta’ aċidu eruċiku ta’ mhux aktar minn 2% tal-kontenut totali ta’ aċidu xaħmi (varjetà 00). |
| --- | --- |

(30)

Varjetà li tipproduċi żrieragħ b’kontenut massimu ta’ glukosinolat ta’ 25 μmol/g u ta’ kontenut ta’ aċidu eruċiku ta’ mhux aktar minn 2% tal-kontenut totali ta’ aċidu xaħmi (varjetà 00).

| (30) | Ras dat zaad oplevert met een glucosinolaatgehalte van ten hoogste 25 μmol per gram zaad en met een erucazuurgehalte van ten hoogste 2 % van het totale gehalte aan vetzuren (00-ras). |
| --- | --- |

(30)

Ras dat zaad oplevert met een glucosinolaatgehalte van ten hoogste 25 μmol per gram zaad en met een erucazuurgehalte van ten hoogste 2 % van het totale gehalte aan vetzuren (00-ras).

| (30) | Odmiana wytwarzająca nasiona o maksymalnej zawartości glukozynolanów 25 μmol/g oraz zawartości kwasu erukowego nie większej niż 2% całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych (odmiana 00). |
| --- | --- |

(30)

Odmiana wytwarzająca nasiona o maksymalnej zawartości glukozynolanów 25 μmol/g oraz zawartości kwasu erukowego nie większej niż 2% całkowitej zawartości kwasów tłuszczowych (odmiana 00).

| (30) | Variedade que produz sementes cujo teor máximo de glucosinolatos é de 25μmole/g e cujo teor de ácido erúcico não excede 2 % do teor total de ácidos gordos (variedade 00). |
| --- | --- |

(30)

Variedade que produz sementes cujo teor máximo de glucosinolatos é de 25μmole/g e cujo teor de ácido erúcico não excede 2 % do teor total de ácidos gordos (variedade 00).

| (30) | Soi care produce seminţe cu un conţinut maxim în glucosinolat de 25 μmol/g şi cu un conţinut în acid erucic de maxim 2% din conţinutul total în acizi graşi (soi 00). |
| --- | --- |

(30)

Soi care produce seminţe cu un conţinut maxim în glucosinolat de 25 μmol/g şi cu un conţinut în acid erucic de maxim 2% din conţinutul total în acizi graşi (soi 00).

| (30) | Namnožené osivo danej odrody s maximálnym obsahom glukosinolátu 25 μmol/g a obsahom kyseliny erukovej maximálne 2 % z celkového obsahu mastných kyselín (odroda 00). |
| --- | --- |

(30)

Namnožené osivo danej odrody s maximálnym obsahom glukosinolátu 25 μmol/g a obsahom kyseliny erukovej maximálne 2 % z celkového obsahu mastných kyselín (odroda 00).

| (30) | Seme vsebuje največ 25 μmol/g glukozinolata in 2 % eruka kislin od skupnih maščobnih kislin (sorta 00). |
| --- | --- |

(30)

Seme vsebuje največ 25 μmol/g glukozinolata in 2 % eruka kislin od skupnih maščobnih kislin (sorta 00).

| (30) | Sort som påvisats producera frö med en högsta glukosinolathalt på 25μmol/g och högst 2 % erukasyra av det totala innehållet av fettsyra (sort 00). |
| --- | --- |

(30)

Sort som påvisats producera frö med en högsta glukosinolathalt på 25μmol/g och högst 2 % erukasyra av det totala innehållet av fettsyra (sort 00).

| (31) | Опрашител. |
| --- | --- |

(31)

Опрашител.

| (31) | Opylovač. |
| --- | --- |

(31)

Opylovač.

| (31) | Bestøver. |
| --- | --- |

(31)

Bestøver.

| (31) | Bestäuber. |
| --- | --- |

(31)

Bestäuber.

| (31) | Επικονιαστής. |
| --- | --- |

(31)

Επικονιαστής.

| (31) | Pollinator. |
| --- | --- |

(31)

Pollinator.

| (31) | Polinizador. |
| --- | --- |

(31)

Polinizador.

| (31) | Tolmuandja. |
| --- | --- |

(31)

Tolmuandja.

| (31) | Pölyttäjä. |
| --- | --- |

(31)

Pölyttäjä.

| (31) | Pollinisatrice. |
| --- | --- |

(31)

Pollinisatrice.

| (31) | Pollenadó. |
| --- | --- |

(31)

Pollenadó.

| (31) | Impollinatore. |
| --- | --- |

(31)

Impollinatore.

| (31) | Apdulkintojas. |
| --- | --- |

(31)

Apdulkintojas.

| (31) | Apputeksnētājs. |
| --- | --- |

(31)

Apputeksnētājs.

| (31) | Pollinatur. |
| --- | --- |

(31)

Pollinatur.

| (31) | Bestuiver. |
| --- | --- |

(31)

Bestuiver.

| (31) | Zapylacz. |
| --- | --- |

(31)

Zapylacz.

| (31) | Polinizador. |
| --- | --- |

(31)

Polinizador.

| (31) | Polenizator. |
| --- | --- |

(31)

Polenizator.

| (31) | Opeľovač. |
| --- | --- |

(31)

Opeľovač.

| (31) | Opraševalec. |
| --- | --- |

(31)

Opraševalec.

| (31) | Pollinator. |
| --- | --- |

(31)

Pollinator.

| (32) | Наименование на сорта, одобрено под формата на код. |
| --- | --- |

(32)

Наименование на сорта, одобрено под формата на код.

| (32) | Název odrůdy schválen ve formě kódu. |
| --- | --- |

(32)

Název odrůdy schválen ve formě kódu.

| (32) | Sortsbetegnelse godkendt i form af en kode. |
| --- | --- |

(32)

Sortsbetegnelse godkendt i form af en kode.

| (32) | In Form eines Codes zugelassene Sortenbezeichnung. |
| --- | --- |

(32)

In Form eines Codes zugelassene Sortenbezeichnung.

| (32) | Ονομασία ποικιλίας που έχει εγκριθεί με τη μορφή κωδικού. |
| --- | --- |

(32)

Ονομασία ποικιλίας που έχει εγκριθεί με τη μορφή κωδικού.

| (32) | Variety denomination approved in the form of a code. |
| --- | --- |

(32)

Variety denomination approved in the form of a code.

| (32) | Denominación varietal aceptada en forma de código. |
| --- | --- |

(32)

Denominación varietal aceptada en forma de código.

| (32) | Sordinimi on heakskiidetud nn koodi kujul. |
| --- | --- |

(32)

Sordinimi on heakskiidetud nn koodi kujul.

| (32) | Koodin muodossa hyväksytty lajikenimi. |
| --- | --- |

(32)

Koodin muodossa hyväksytty lajikenimi.

| (32) | Dénomination variétale admise sous forme de code. |
| --- | --- |

(32)

Dénomination variétale admise sous forme de code.

| (32) | Kódalakban elfogadott fajtaelnevezés. |
| --- | --- |

(32)

Kódalakban elfogadott fajtaelnevezés.

| (32) | Denominazione varietale riconosciuta in forma di codice. |
| --- | --- |

(32)

Denominazione varietale riconosciuta in forma di codice.

| (32) | Veislės pavadinimas patvirtintas kaip kodas. |
| --- | --- |

(32)

Veislės pavadinimas patvirtintas kaip kodas.

| (32) | Šķirnes nosaukums ir apstiprināts koda formā. |
| --- | --- |

(32)

Šķirnes nosaukums ir apstiprināts koda formā.

| (32) | Denominazzjoni varjetali approvata f’forma ta’ kodiċi. |
| --- | --- |

(32)

Denominazzjoni varjetali approvata f’forma ta’ kodiċi.

| (32) | In de vorm van een code goedgekeurde rasbenaming. |
| --- | --- |

(32)

In de vorm van een code goedgekeurde rasbenaming.

| (32) | Nazwa odmiany zatwierdzona w formie kodu. |
| --- | --- |

(32)

Nazwa odmiany zatwierdzona w formie kodu.

| (32) | Denominação varietal aprovada sob a forma de um código. |
| --- | --- |

(32)

Denominação varietal aprovada sob a forma de um código.

| (32) | Denumirea soiului admis sub formă de „cod”. |
| --- | --- |

(32)

Denumirea soiului admis sub formă de „cod”.

| (32) | Pomenovanie odrôd schválené vo forme kódu. |
| --- | --- |

(32)

Pomenovanie odrôd schválené vo forme kódu.

| (32) | Ime sorte je sprejeto v obliki kode. |
| --- | --- |

(32)

Ime sorte je sprejeto v obliki kode.

| (32) | Sortbenämning som godkänts i form av en kod. |
| --- | --- |

(32)

Sortbenämning som godkänts i form av en kod.

| (33) | Съставка. |
| --- | --- |

(33)

Съставка.

| (33) | Komponent. |
| --- | --- |

(33)

Komponent.

| (33) | Komponent. |
| --- | --- |

(33)

Komponent.

| (33) | Komponente. |
| --- | --- |

(33)

Komponente.

| (33) | Συστατικό. |
| --- | --- |

(33)

Συστατικό.

| (33) | Component. |
| --- | --- |

(33)

Component.

| (33) | Componente. |
| --- | --- |

(33)

Componente.

| (33) | Komponent hübriidseemne tootmiseks. |
| --- | --- |

(33)

Komponent hübriidseemne tootmiseks.

| (33) | Tekijä. |
| --- | --- |

(33)

Tekijä.

| (33) | Composante. |
| --- | --- |

(33)

Composante.

| (33) | Hibridkomponens. |
| --- | --- |

(33)

Hibridkomponens.

| (33) | Componente. |
| --- | --- |

(33)

Componente.

| (33) | Komponentas. |
| --- | --- |

(33)

Komponentas.

| (33) | Komponents. |
| --- | --- |

(33)

Komponents.

| (33) | Komponent. |
| --- | --- |

(33)

Komponent.

| (33) | Component. |
| --- | --- |

(33)

Component.

| (33) | Składnik. |
| --- | --- |

(33)

Składnik.

| (33) | Componente. |
| --- | --- |

(33)

Componente.

| (33) | Component. |
| --- | --- |

(33)

Component.

| (33) | Komponent. |
| --- | --- |

(33)

Komponent.

| (33) | Komponenta. |
| --- | --- |

(33)

Komponenta.

| (33) | Komponent. |
| --- | --- |

(33)

Komponent.

| (34) | Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията. |
| --- | --- |

(34)

Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията.

| (34) | Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

| (34) | Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF. |
| --- | --- |

(34)

Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

| (34) | Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt. |
| --- | --- |

(34)

Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

| (34) | Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(34)

Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

| (34) | Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC. |
| --- | --- |

(34)

Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

| (34) | Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión. |
| --- | --- |

(34)

Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

| (34) | Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel. |
| --- | --- |

(34)

Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

| (34) | Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä. |
| --- | --- |

(34)

Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

| (34) | Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission. |
| --- | --- |

(34)

Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

| (34) | Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett. |
| --- | --- |

(34)

Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

| (34) | Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione. |
| --- | --- |

(34)

Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

| (34) | Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas. |
| --- | --- |

(34)

Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

| (34) | Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK. |
| --- | --- |

(34)

Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

| (34) | Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE. |
| --- | --- |

(34)

Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

| (34) | Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie. |
| --- | --- |

(34)

Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

| (34) | Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE. |
| --- | --- |

(34)

Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

| (34) | Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE. |
| --- | --- |

(34)

Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

| (34) | Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei. |
| --- | --- |

(34)

Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei.

| (34) | Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

| (34) | Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

| (34) | Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG. |
| --- | --- |

(34)

Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

---

XXVI a)

| Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development |
| --- |
| ISTIS - Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea Soiurilor |
| Bd. Marasti, nr. 61, Sector 1, CP 32-35 |
| 71329 Bucuresti |
| Romania |

Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development

ISTIS - Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea Soiurilor

Bd. Marasti, nr. 61, Sector 1, CP 32-35

71329 Bucuresti

Romania

XXVI b)

| 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- |
| Number | Name | Adress |
| 1001 | Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Fundulea | Fundulea- Judeţul Călăraşi, 915200 Fundulea, RO |
| 1002 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Lovrin | Comuna Lovrin- Judeţul Timiş, 307250 Lovrin, RO |
| 1006 | Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajişti Braşov | Str. Cucului nr. 5 Judeţul Braşov, 500128 Braşov, RO |
| 1007 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Podu Iloaiei | Str. Naţională de Sus nr. 178, Judeţul Iaşi, 707365 Podu Iloaiei, RO |
| 1008 | Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof si Sfeclă de Zahăr Braşov | Str. Fundăturii nr. 2 Judeţul Braşov, 500470 Braşov, RO |
| 1016 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajişti Vaslui | Str. Ştefan cel Mare nr. 256, 730006 Vaslui, RO |
| 1078 | S.C. ITC - SRL | B-dul Mărăşti nr. 61, Sector 1, O11464 Bucureşti, RO |
| 1084 | Kiskun Romania SRL | Str. Salcamilor nr. 10 Judeţul Bihor, 417050 Biharia, RO |
| 1087 | Limagrain Romania SA | Şoseaua Bucureşti Ploieşti km 15.2 Judeţul Ilfov, O75100, Otopeni, RO |
| 1091 | S.C. Romsiz Ghimbav SA | Calea Făgăraşului nr. 44, 507075 Ghimbav, RO |
| 1093 | SC Agrosel Srl | Str. Laminoristilor 19, Judetul Cluj, RO-405100 Campia Turzii |
| 2005 | Dekalb Genetics Corporation | 3100 Sycamore Road, 60115 Dekalb, Illinois, USA |
| 2007 | Ses Europe NV/SA | Industriepark, Soldatenplein Z2, 15, B-3300 Tienen, BE |
| 2008 | Danisco – A/S Maribo Seed | Hojbygardvej 14, DK-4960 Holeby, DK |
| 2011 | S.A. Florimond Desprez | B.P.41, F-59242 Cappelle en Pévèle, FR |
| 2012 | Institute of Field and Vegetable Crops | Maksima Gorkog 30, 21000, Novi Sad, SCG |
| 2014 | Agrico | PO Box 70, 8300 AB Emmeloord, NL |
| 2023 | D.J. Van der Have BV | Postbus 1, 4420 AA Kapelle, NL |
| 2030 | Germicopa SA | 8, Rue Olivier de Serres, F-29334 Quimper Cedex, FR |
| 2032 | KWS SAAT AG. | Postfach 14 63, D-37555 Einbeck, DE |
| 2043 | Cereal Research Non-Profit Company Szeged | P.O. Box 391, H-6701 Szeged, HU |
| 2044 | Asgrow – France S.A. | Avenue Félix Louat, B.P. 80, F-60304 Senlis Cédex, FR |
| 2045 | Kiskun Research Center | Halas Fuses Puszta 42, H-6400 Kiskun, HU |
| 2046 | Delitzsch Pflanzenzucht GmbH | Wohlde, Postfach 12 94, D-29297 Bergen, DE |
| 2047 | Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego | Ul. Prezemyslowa 5, PL-99-300 Kutno, PL |
| 2048 | Den Hartigh BV | PO Box 3, Vaartweg 44, 8300 AA Emmeloord, NL |
| 2055 | Norika | Parkweg 4, D-18190 Grob Lüsewitz, DE |
| 2056 | Agricultural Research Institute of the Hungarian Agricultural Academy of Sciences Martonvasar | Brunszvik u. 2, PO Box 19, H-2462 Martonvasar, HU |
| 2059 | DLF Trifolium A/S | Hoejerupvej 31, PO Box 19, DK-4660 Store Heddinge, DK |
| 2060 | Union de Coopératives Agricoles des Semences de Provences | Rue Gaspard Monge Zone Industrielle Sud, F-13200 Arles, FR |
| 2061 | INRA (Institut National de la Recherche Agronomique), C/O Agri Obtentions S.A | B.P. 46 chemin de la Petite Minière, F-78042 Guyancourt Cedex, FR |
| 2063 | Agroszemek Kft | Sandor u. 6, H - 6723 Szeged, HU |
| 2064 | DLF Trifolium S.R.O. Plant Breeding Station | Zivotice, CZ-742-47HI Zivotice, CZ |
| 2065 | Saatbau Linz | Schirmerstrasse 19, A-4021 Linz, AT |
| 2066 | Malopolska Hodowla Roslin HBP Spolka z.o.o. | Ul. Zbozowa 4, PL-30-002 Krakow, PL |
| 2068 | Imperial Holly Corporation | 20500 Holly Dr., PO Box 60, CA 95378 Tracy, USA |
| 2069 | University of Verszprem Gerorgikon Faculty of Agriculture | Kesthely, Kesthely, HU |
| 2070 | Monsanto SAS | Croix de Pardies, F-40300 Peyrehorade, FR |
| 2072 | Fr. Strube Saatzucht KG, Söllingen | PO Box 1353, D-38358 Schöningen, DE |
| 2075 | Saatzucht Fritz Lange KG | Gutenberg str. 10, D-23611 Bad Schwartan, DE |
| 2076 | Koipesol Semillas SA | Avd San Francisco Javier 24, E-41018 Sevilla, ES |
| 2077 | Syngenta Seeds AB | PO Box 302, S-261 23 Landskrona, SE |
| 2079 | Barenbrug Research | Duitsekampweg 60, 6874 BX Wolfheze, NL |
| 2080 | Monsanto SAS | Domaine de Mercie, F-82170 Monbequi, FR |
| 2081 | Monsanto SAS | 1 Rue Jacques Monod Europarc du Chêne, F-69673 Bron Cedex, FR |
| 2082 | Syngenta Seeds SA | 12 chemin de l'Hobit BP 27, F-31790 Saint-Sauveur, FR |
| 2084 | Euralis Semences S.A. | Avenue Gaston Phoebus, F-64231 Lescar Cedex, FR |
| 2088 | Sudwestsaat GBR | IM Rheinfeld 1-13, D-76437 Rastatt, DE |
| 2089 | Kuhn & Co International BV | Peter Vineloolaan 20, 4611 AN Bergen op Zoom, NL |
| 2090 | Raps Gbr Saatzucht | Lundsgaarder Weg 1, D-24977, Grundhof, DE |
| 2097 | Pioneer Hi-Bred Services GmbH | Pioneer Strasse Industriegelaende, A-7111 Parndorf, AT |
| 2098 | Rustica | Domaine de Sandreau, F-31700 Mondonville, FR |
| 2099 | Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG | Hohenlieth, D-24363 Holtsee, DE |
| 2100 | W. von Borries Eckendorf GmbH & Co | Bielefelder Str. 223, D-33818 Leopoldshohe, DE |
| 2101 | R2n | Avenue Saint Pierre, Site de Bourran BP 3336, F-12033 Rodez, Cedex 09, FR |
| 2103 | NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mbH | Hauptstrasse 1, D-38895 Bohnshausen, DE |
| 2104 | Nickerson UK Ltd. | Market Rasen, LINCOLN Lincs, Rothwell LN7 6DT, UK |
| 2105 | Station Federale des Recherches Agronomiques Changings RAC and DSP Ltd. | Postfach 16, CH-1567 Delley, CH |
| 2106 | Agromag Kft | Josika U. 10, H-6722 Szeged, HU |
| 2107 | Dr. J. Ackermann & Co | Ringstr. 17, D-94342 Irlbach/Straubing, DE |
| 2109 | Bolyi Mezogazdasgi Termelö es Kereskedelmi RT | Ady Endre U. 21, H-7754 Boly, HU |
| 2111 | Limagrain Verneuil Holding | BP 115, F-63203 Riom cedex, FR |
| 2112 | KWS MAIS GMBH | Grimsehlstr. 31, D-37574 Einbeck, DE |
| 2113 | Innoseeds bv | PO Box 10000, 5250 GA Vlijmen, NL |
| 2114 | Kecskes Jozsef | Beke ut., HU-6325 Dunaegyhaza |

1

2

3

Number

Name

Adress

1001

Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Fundulea

Fundulea- Judeţul Călăraşi, 915200 Fundulea, RO

1002

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Lovrin

Comuna Lovrin- Judeţul Timiş, 307250 Lovrin, RO

1006

Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajişti Braşov

Str. Cucului nr. 5 Judeţul Braşov, 500128 Braşov, RO

1007

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Podu Iloaiei

Str. Naţională de Sus nr. 178, Judeţul Iaşi, 707365 Podu Iloaiei, RO

1008

Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof si Sfeclă de Zahăr Braşov

Str. Fundăturii nr. 2 Judeţul Braşov, 500470 Braşov, RO

1016

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajişti Vaslui

Str. Ştefan cel Mare nr. 256, 730006 Vaslui, RO

1078

S.C. ITC - SRL

B-dul Mărăşti nr. 61, Sector 1, O11464 Bucureşti, RO

1084

Kiskun Romania SRL

Str. Salcamilor nr. 10 Judeţul Bihor, 417050 Biharia, RO

1087

Limagrain Romania SA

Şoseaua Bucureşti Ploieşti km 15.2 Judeţul Ilfov, O75100, Otopeni, RO

1091

S.C. Romsiz Ghimbav SA

Calea Făgăraşului nr. 44, 507075 Ghimbav, RO

1093

SC Agrosel Srl

Str. Laminoristilor 19, Judetul Cluj, RO-405100 Campia Turzii

2005

Dekalb Genetics Corporation

3100 Sycamore Road, 60115 Dekalb, Illinois, USA

2007

Ses Europe NV/SA

Industriepark, Soldatenplein Z2, 15, B-3300 Tienen, BE

2008

Danisco – A/S Maribo Seed

Hojbygardvej 14, DK-4960 Holeby, DK

2011

S.A. Florimond Desprez

B.P.41, F-59242 Cappelle en Pévèle, FR

2012

Institute of Field and Vegetable Crops

Maksima Gorkog 30, 21000, Novi Sad, SCG

2014

Agrico

PO Box 70, 8300 AB Emmeloord, NL

2023

D.J. Van der Have BV

Postbus 1, 4420 AA Kapelle, NL

2030

Germicopa SA

8, Rue Olivier de Serres, F-29334 Quimper Cedex, FR

2032

KWS SAAT AG.

Postfach 14 63, D-37555 Einbeck, DE

2043

Cereal Research Non-Profit Company Szeged

P.O. Box 391, H-6701 Szeged, HU

2044

Asgrow – France S.A.

Avenue Félix Louat, B.P. 80, F-60304 Senlis Cédex, FR

2045

Kiskun Research Center

Halas Fuses Puszta 42, H-6400 Kiskun, HU

2046

Delitzsch Pflanzenzucht GmbH

Wohlde, Postfach 12 94, D-29297 Bergen, DE

2047

Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego

Ul. Prezemyslowa 5, PL-99-300 Kutno, PL

2048

Den Hartigh BV

PO Box 3, Vaartweg 44, 8300 AA Emmeloord, NL

2055

Norika

Parkweg 4, D-18190 Grob Lüsewitz, DE

2056

Agricultural Research Institute of the Hungarian Agricultural Academy of Sciences Martonvasar

Brunszvik u. 2, PO Box 19, H-2462 Martonvasar, HU

2059

DLF Trifolium A/S

Hoejerupvej 31, PO Box 19, DK-4660 Store Heddinge, DK

2060

Union de Coopératives Agricoles des Semences de Provences

Rue Gaspard Monge Zone Industrielle Sud, F-13200 Arles, FR

2061

INRA (Institut National de la Recherche Agronomique), C/O Agri Obtentions S.A

B.P. 46 chemin de la Petite Minière, F-78042 Guyancourt Cedex, FR

2063

Agroszemek Kft

Sandor u. 6, H - 6723 Szeged, HU

2064

DLF Trifolium S.R.O. Plant Breeding Station

Zivotice, CZ-742-47HI Zivotice, CZ

2065

Saatbau Linz

Schirmerstrasse 19, A-4021 Linz, AT

2066

Malopolska Hodowla Roslin HBP Spolka z.o.o.

Ul. Zbozowa 4, PL-30-002 Krakow, PL

2068

Imperial Holly Corporation

20500 Holly Dr., PO Box 60, CA 95378 Tracy, USA

2069

University of Verszprem Gerorgikon Faculty of Agriculture

Kesthely, Kesthely, HU

2070

Monsanto SAS

Croix de Pardies, F-40300 Peyrehorade, FR

2072

Fr. Strube Saatzucht KG, Söllingen

PO Box 1353, D-38358 Schöningen, DE

2075

Saatzucht Fritz Lange KG

Gutenberg str. 10, D-23611 Bad Schwartan, DE

2076

Koipesol Semillas SA

Avd San Francisco Javier 24, E-41018 Sevilla, ES

2077

Syngenta Seeds AB

PO Box 302, S-261 23 Landskrona, SE

2079

Barenbrug Research

Duitsekampweg 60, 6874 BX Wolfheze, NL

2080

Monsanto SAS

Domaine de Mercie, F-82170 Monbequi, FR

2081

Monsanto SAS

1 Rue Jacques Monod Europarc du Chêne, F-69673 Bron Cedex, FR

2082

Syngenta Seeds SA

12 chemin de l'Hobit BP 27, F-31790 Saint-Sauveur, FR

2084

Euralis Semences S.A.

Avenue Gaston Phoebus, F-64231 Lescar Cedex, FR

2088

Sudwestsaat GBR

IM Rheinfeld 1-13, D-76437 Rastatt, DE

2089

Kuhn & Co International BV

Peter Vineloolaan 20, 4611 AN Bergen op Zoom, NL

2090

Raps Gbr Saatzucht

Lundsgaarder Weg 1, D-24977, Grundhof, DE

2097

Pioneer Hi-Bred Services GmbH

Pioneer Strasse Industriegelaende, A-7111 Parndorf, AT

2098

Rustica

Domaine de Sandreau, F-31700 Mondonville, FR

2099

Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG

Hohenlieth, D-24363 Holtsee, DE

2100

W. von Borries Eckendorf GmbH & Co

Bielefelder Str. 223, D-33818 Leopoldshohe, DE

2101

R2n

Avenue Saint Pierre, Site de Bourran BP 3336, F-12033 Rodez, Cedex 09, FR

2103

NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft mbH

Hauptstrasse 1, D-38895 Bohnshausen, DE

2104

Nickerson UK Ltd.

Market Rasen, LINCOLN Lincs, Rothwell LN7 6DT, UK

2105

Station Federale des Recherches Agronomiques Changings RAC and DSP Ltd.

Postfach 16, CH-1567 Delley, CH

2106

Agromag Kft

Josika U. 10, H-6722 Szeged, HU

2107

Dr. J. Ackermann & Co

Ringstr. 17, D-94342 Irlbach/Straubing, DE

2109

Bolyi Mezogazdasgi Termelö es Kereskedelmi RT

Ady Endre U. 21, H-7754 Boly, HU

2111

Limagrain Verneuil Holding

BP 115, F-63203 Riom cedex, FR

2112

KWS MAIS GMBH

Grimsehlstr. 31, D-37574 Einbeck, DE

2113

Innoseeds bv

PO Box 10000, 5250 GA Vlijmen, NL

2114

Kecskes Jozsef

Beke ut., HU-6325 Dunaegyhaza

XXVII a)

| Ministry of Agriculture and Forestry |
| --- |
| Executive Agency for Variety Testing, Field Inspection and Seed Control |
| 125 ‘Tsarigradsko shose’ Blvd, block 1 |
| 1113 |
| Sofia |
| Bulgaria |

Ministry of Agriculture and Forestry

Executive Agency for Variety Testing, Field Inspection and Seed Control

125 ‘Tsarigradsko shose’ Blvd, block 1

1113

Sofia

Bulgaria

XXVII b)

| 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- |
| Number | Name | Adress |
| 1 | Dobroudja Agricultural Institute | 9520 General Toshevo, BG |
| 2 | Institute of Plant Genetic Resources | 2 ‘Dobrudja’ Blvd., 4122 Sadovo, BG |
| 3 | Institute of Agriculture | 1 ‘Industrialna’ Str., 8400 Karnobat, BG |
| 4 | Institute of Agriculture and Seed Science ‘Obraztsov Chiflik’ | 1 ‘Prof. Ivan Ivanov’ Str., 7007 Russe, BG |
| 5 | Agricultural University | 12 ‘Mendeleev’ Str., 4000 Plovdiv, BG |
| 6 | Secobra Recherches S.A.S | Centre de Bois Henry, 78580 Maule, FR |
| 7 | EKT | 4 ‘Hristo Georgiev’ Str., 1504 Sofia, BG |
| 8 | Institute of Field and Vegetable Crops | 30 ‘Maksima Gorkog’ Str., 21000 Novi Sad, S&M |
| 9 | Cebeco Seeds B.V. | Vijfhoevenlaan 4 - P.O. Box 10000, 5250 Vlijmen, NL |
| 10 | Semper bvba. | Kerkstraat 42, B-3321, Hoegaarden, BE |
| 11 | Institute of Forage Crops | 89 ‘General Vladimir Vazov’ Str., 5800, Pleven, BG |
| 12 | ‘Sortovi semena - Elit’ | 125, Tzarigradsko Shosse Blvd., bl. 1, 1113 Sofia, BG |
| 13 | D'Eugenio Sementi Sre. | Via Bonifica del Salinello 53, I-64027 Sant Omero, IT |
| 14 | Institute of Agriculture | 3 ‘Simeon Veliki’ Blvd., 9700 Shumen, BG |
| 15 | ‘Sortovi semena - Vardim’ | 5250 Vardim, BG |
| 16 | KWS Saat AG | Grimsehlstrasse 31, D-37555 Einbeck, DE |
| 17 | Danisco Seed | Hojbygardsvej 14, DK-4960 Holeby, DK |
| 18 | SES Europe NV/SA | Industriepark 15, B-3300 Tienen, BE |
| 19 | Maize Research Institute | 5835 Kneja, BG |
| 20 | ‘Tochnost’ Ltd. | 160 ‘6-ti septemvri’ Str., 4003 Plovdiv, BG |
| 21 | Limagrain Verneuil Holding | Domaine de Mons, BP 115, F-63203 Riom Cedex, FR |
| 22 | Euralis Group | Avenue Gaston Phoebus, F-64230 Lescar Cedex, FR |
| 23 | Van Der Have Sugar Beet | Postbus 1, 4420 Kapelle, NL |
| 24 | Seminis Vegetable Seeds | Westeinde 161, 1600 Enkhuizen, NL |
| 25 | Syngenta Seeds S.A.S | Route de Francescas, F-47600 Nerac, FR |
| 26 | ‘Summit Agro Bulgaria’ | 22 ‘Zlaten Rog’ Str., 1407 Sofia, BG |
| 28 | A.Popov, I.Popova | ‘Trakia’, bl. 2, 4000 Plovdiv, BG |
| 29 | Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Gearg Lembke KG | Hohenlieth, D-24363 Holtsee, DE |
| 30 | RAPS GbR | Lundsgaard, D-24977 Grundhof, DE |
| 31 | R2n | Avenue Saint-Pierre B.P.3336, F-12033 Rodez, FR |
| 32 | C.Meijer B.V. | Stationsweg 18a, 4416, Kruiningen, NL |
| 33 | Institute of Cotton and Durum Wheat | 2 ‘G. Dimitrov’ Blvd., 6200 Chirpan, BG |
| 34 | Pioneer Semena Bulgaria | 62 ‘Skobelev’ Blvd., 1606, Sofia, BG |
| 35 | Monsanto SAS | Croix de Pardies, F-40305 Peyrehorade, FR |
| 36 | ‘Agronom I Holding’ | Okolovrusten put, ‘Riltsi’ Distr., 9300 Dobrich, BG |
| 37 | Maize Research Institute ‘Zemun Polje’ | 1 ‘Slobodana Bajica’, Zemun Polje, 11080 Zemun - Belgrade, SB |
| 39 | ‘Sortovi Semena - V.Tarnovo’ | 82 ‘Hristo Botev’ Str., 5000 Veliko Tarnovo, BG |
| 40 | Saatzucht Donau Austria | Saatzuchtstrasse 11, A-2301 Probstdorf, AT |
| 41 | May Agro Seed Corp. | bul.‘Todor Kableshkov’, bl.24, ap.14, 1404 Sofia, BG |
| 42 | Advanta Seeds B.V. | P. O. Box 1, 4410 Rilland, NL |
| 43 | Atridi Group | Bakston, ‘Lerinska chuka’ str., 1618 Sofia, BG |
| 44 | Pro Impex Trade Ltd. | 22 ‘Zlaten rog’ Str., 1407 Sofia, BG |
| 46 | Agrimatco Bulgaria Ltd | 8 ‘Stratzin’ Str., 1407 Sofia, BG |
| 47 | AgroBioInstitute | 8 ‘Dragan Tsankov’ Blvd., 1000 Sofia, BG |
| 48 | Institute of Vegetable Crops | 32 ‘Brezovsko shosse’ Str., 4003, Plovdiv, BG |
| 49 | Germicopa S.A.S | 1, allee Loeiz Herrien, F-29334 Quimper Cedex, FR |
| 50 | Agrico B.A. | P.O. Box 70, 8300 Emmeloord, NL |
| 51 | NOREX | Parkweg 4, D-18190 Luzewits, DE |
| 52 | Sementis | 367, avenue du Centre, F-12160 Baraqueville, FR |
| 53 | EUROPLANT Pflanzenzucht GmbH | 1 ‘Wulf-Werum’ Str., D-21337 Lüneburg, DE |
| 54 | Danespo A/S | Ryllarvangen 1, DK-7323 Give, DK |
| 55 | HZPC Holland B.V | P.O. Box 88, 8500 Joure, NL |
| 56 | Hettema Zonen | Randweg 25, 8300 Emmeloord, NL |
| 57 | Solana Agrar Produkte GMBH | Kielortallee 9, D-20144 Hamburg, DE |
| 58 | Slovsolanum | Tovarenska 985, 5901 Spisska Bela, SK |
| 59 | ‘DPM - Trade Company’ | ‘Trakia’ bl.287, 4000 Plovdiv, BG |
| 60 | Royal Patatoes Ltd. | Belchin vill., 2025 Samokov, BG |
| 61 | ‘Yordan Velichkov - Vlady’ | 2 ‘Nikola Obreshkov’ Str., office 2, 1000 Sofia, BG |
| 62 | ‘Slovbul Solanum’ | 123 ‘Ruski’ Blvd., 4000 Plovdiv, BG |
| 63 | Presence - VGV Ltd. | 45A ‘Tzar Osvoboditel’ Str., 2070 Pirdop, BG |
| 64 | ID Imperial | bul. ‘6 septemvry’ 16, 3200 Plovdiv, BG |

1

2

3

Number

Name

Adress

1

Dobroudja Agricultural Institute

9520 General Toshevo, BG

2

Institute of Plant Genetic Resources

2 ‘Dobrudja’ Blvd., 4122 Sadovo, BG

3

Institute of Agriculture

1 ‘Industrialna’ Str., 8400 Karnobat, BG

4

Institute of Agriculture and Seed Science ‘Obraztsov Chiflik’

1 ‘Prof. Ivan Ivanov’ Str., 7007 Russe, BG

5

Agricultural University

12 ‘Mendeleev’ Str., 4000 Plovdiv, BG

6

Secobra Recherches S.A.S

Centre de Bois Henry, 78580 Maule, FR

7

EKT

4 ‘Hristo Georgiev’ Str., 1504 Sofia, BG

8

Institute of Field and Vegetable Crops

30 ‘Maksima Gorkog’ Str., 21000 Novi Sad, S&M

9

Cebeco Seeds B.V.

Vijfhoevenlaan 4 - P.O. Box 10000, 5250 Vlijmen, NL

10

Semper bvba.

Kerkstraat 42, B-3321, Hoegaarden, BE

11

Institute of Forage Crops

89 ‘General Vladimir Vazov’ Str., 5800, Pleven, BG

12

‘Sortovi semena - Elit’

125, Tzarigradsko Shosse Blvd., bl. 1, 1113 Sofia, BG

13

D'Eugenio Sementi Sre.

Via Bonifica del Salinello 53, I-64027 Sant Omero, IT

14

Institute of Agriculture

3 ‘Simeon Veliki’ Blvd., 9700 Shumen, BG

15

‘Sortovi semena - Vardim’

5250 Vardim, BG

16

KWS Saat AG

Grimsehlstrasse 31, D-37555 Einbeck, DE

17

Danisco Seed

Hojbygardsvej 14, DK-4960 Holeby, DK

18

SES Europe NV/SA

Industriepark 15, B-3300 Tienen, BE

19

Maize Research Institute

5835 Kneja, BG

20

‘Tochnost’ Ltd.

160 ‘6-ti septemvri’ Str., 4003 Plovdiv, BG

21

Limagrain Verneuil Holding

Domaine de Mons, BP 115, F-63203 Riom Cedex, FR

22

Euralis Group

Avenue Gaston Phoebus, F-64230 Lescar Cedex, FR

23

Van Der Have Sugar Beet

Postbus 1, 4420 Kapelle, NL

24

Seminis Vegetable Seeds

Westeinde 161, 1600 Enkhuizen, NL

25

Syngenta Seeds S.A.S

Route de Francescas, F-47600 Nerac, FR

26

‘Summit Agro Bulgaria’

22 ‘Zlaten Rog’ Str., 1407 Sofia, BG

28

A.Popov, I.Popova

‘Trakia’, bl. 2, 4000 Plovdiv, BG

29

Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Gearg Lembke KG

Hohenlieth, D-24363 Holtsee, DE

30

RAPS GbR

Lundsgaard, D-24977 Grundhof, DE

31

R2n

Avenue Saint-Pierre B.P.3336, F-12033 Rodez, FR

32

C.Meijer B.V.

Stationsweg 18a, 4416, Kruiningen, NL

33

Institute of Cotton and Durum Wheat

2 ‘G. Dimitrov’ Blvd., 6200 Chirpan, BG

34

Pioneer Semena Bulgaria

62 ‘Skobelev’ Blvd., 1606, Sofia, BG

35

Monsanto SAS

Croix de Pardies, F-40305 Peyrehorade, FR

36

‘Agronom I Holding’

Okolovrusten put, ‘Riltsi’ Distr., 9300 Dobrich, BG

37

Maize Research Institute ‘Zemun Polje’

1 ‘Slobodana Bajica’, Zemun Polje, 11080 Zemun - Belgrade, SB

39

‘Sortovi Semena - V.Tarnovo’

82 ‘Hristo Botev’ Str., 5000 Veliko Tarnovo, BG

40

Saatzucht Donau Austria

Saatzuchtstrasse 11, A-2301 Probstdorf, AT

41

May Agro Seed Corp.

bul.‘Todor Kableshkov’, bl.24, ap.14, 1404 Sofia, BG

42

Advanta Seeds B.V.

P. O. Box 1, 4410 Rilland, NL

43

Atridi Group

Bakston, ‘Lerinska chuka’ str., 1618 Sofia, BG

44

Pro Impex Trade Ltd.

22 ‘Zlaten rog’ Str., 1407 Sofia, BG

46

Agrimatco Bulgaria Ltd

8 ‘Stratzin’ Str., 1407 Sofia, BG

47

AgroBioInstitute

8 ‘Dragan Tsankov’ Blvd., 1000 Sofia, BG

48

Institute of Vegetable Crops

32 ‘Brezovsko shosse’ Str., 4003, Plovdiv, BG

49

Germicopa S.A.S

1, allee Loeiz Herrien, F-29334 Quimper Cedex, FR

50

Agrico B.A.

P.O. Box 70, 8300 Emmeloord, NL

51

NOREX

Parkweg 4, D-18190 Luzewits, DE

52

Sementis

367, avenue du Centre, F-12160 Baraqueville, FR

53

EUROPLANT Pflanzenzucht GmbH

1 ‘Wulf-Werum’ Str., D-21337 Lüneburg, DE

54

Danespo A/S

Ryllarvangen 1, DK-7323 Give, DK

55

HZPC Holland B.V

P.O. Box 88, 8500 Joure, NL

56

Hettema Zonen

Randweg 25, 8300 Emmeloord, NL

57

Solana Agrar Produkte GMBH

Kielortallee 9, D-20144 Hamburg, DE

58

Slovsolanum

Tovarenska 985, 5901 Spisska Bela, SK

59

‘DPM - Trade Company’

‘Trakia’ bl.287, 4000 Plovdiv, BG

60

Royal Patatoes Ltd.

Belchin vill., 2025 Samokov, BG

61

‘Yordan Velichkov - Vlady’

2 ‘Nikola Obreshkov’ Str., office 2, 1000 Sofia, BG

62

‘Slovbul Solanum’

123 ‘Ruski’ Blvd., 4000 Plovdiv, BG

63

Presence - VGV Ltd.

45A ‘Tzar Osvoboditel’ Str., 2070 Pirdop, BG

64

ID Imperial

bul. ‘6 septemvry’ 16, 3200 Plovdiv, BG

---

| 4.1.2007 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 1/48 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 1/48

---

CATÁLOGO COMUM DE VARIEDADES DE ESPÉCIES HORTÍCOLAS

Sétimo suplemento à 24.a edição integral

(2007/C 1 A/02)

SUMÁRIO

Legenda

Lista das espécies hortícolas

| 2. | Allium cepa L. - Cebola |
| --- | --- |

2.

Allium cepa L. - Cebola

| 3. | Allium fistulosum L. - Cebolinha comum |
| --- | --- |

3.

Allium fistulosum L. - Cebolinha comum

| 4. | Allium porrum L. - Alho-porro |
| --- | --- |

4.

Allium porrum L. - Alho-porro

| 5. | Allium sativum L. - Alho |
| --- | --- |

5.

Allium sativum L. - Alho

| 7. | Apium graveolens L. - Aipo |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. - Aipo

| 1 | Aipo para cortar |
| --- | --- |

1

Aipo para cortar

| 2 | Aipo nabo |
| --- | --- |

2

Aipo nabo

| 9. | Beta vulgaris L. var. vulgaris - Acelga |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L. var. vulgaris - Acelga

| 10. | Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Beterraba de mesa |
| --- | --- |

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Beterraba de mesa

| 12. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Couve-flor |
| --- | --- |

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Couve-flor

| 13. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Couve bróculo |
| --- | --- |

13.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Couve bróculo

| 14. | Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Couve-de-bruxelas |
| --- | --- |

14.

Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Couve-de-bruxelas

| 15. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Couve lombarda |
| --- | --- |

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Couve lombarda

| 16. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Couve repolho |
| --- | --- |

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Couve repolho

| 17. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Couve roxa |
| --- | --- |

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Couve roxa

| 18. | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Couve-rábano |
| --- | --- |

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Couve-rábano

| 19. | Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Couve-da-china |
| --- | --- |

19.

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Couve-da-china

| 21. | Capsicum annuum L. - Pimento |
| --- | --- |

21.

Capsicum annuum L. - Pimento

| 22. | Cichorium endivia L. - Chicória |
| --- | --- |

22.

Cichorium endivia L. - Chicória

| 1 | Chicória frisada |
| --- | --- |

1

Chicória frisada

| 2 | Chicória lisa |
| --- | --- |

2

Chicória lisa

| 25. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Melancia |
| --- | --- |

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Melancia

| 26. | Cucumis melo L. - Melão |
| --- | --- |

26.

Cucumis melo L. - Melão

| 27. | Cucumis sativus L. - Pepino |
| --- | --- |

27.

Cucumis sativus L. - Pepino

| 1 | Pepino |
| --- | --- |

1

Pepino

| 2 | Pepininhos |
| --- | --- |

2

Pepininhos

| 28. | Cucurbita Maxima Duchesne - Abóbora |
| --- | --- |

28.

Cucurbita Maxima Duchesne - Abóbora

| 29. | Cucurbita pepo L. - Aboborinha |
| --- | --- |

29.

Cucurbita pepo L. - Aboborinha

| 32. | Daucus carota L. - Cenoura |
| --- | --- |

32.

Daucus carota L. - Cenoura

| 1 | Cenoura |
| --- | --- |

1

Cenoura

| 2 | Cenoura forrageira |
| --- | --- |

2

Cenoura forrageira

| 34. | Lactuca sativa L. - Alface |
| --- | --- |

34.

Lactuca sativa L. - Alface

| 35. | Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate |
| --- | --- |

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

| 36. | Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Salsa |
| --- | --- |

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Salsa

| 38. | Phaseolus vulgaris L. - Feijão |
| --- | --- |

38.

Phaseolus vulgaris L. - Feijão

| 1 | Feijão anão |
| --- | --- |

1

Feijão anão

| 2 | Feijão de trepar |
| --- | --- |

2

Feijão de trepar

| 39. | Pisum sativum L. (partim) - Ervilha |
| --- | --- |

39.

Pisum sativum L. (partim) - Ervilha

| 1 | Ervilha rugosa |
| --- | --- |

1

Ervilha rugosa

| 2 | Ervilha lisa |
| --- | --- |

2

Ervilha lisa

| 3 | Ervilha torta |
| --- | --- |

3

Ervilha torta

| 40. | Raphanus sativus L. - Rabanete |
| --- | --- |

40.

Raphanus sativus L. - Rabanete

| 1 | Rabanete |
| --- | --- |

1

Rabanete

| 2 | Rabanete |
| --- | --- |

2

Rabanete

| 43. | Solanum melongena L. - Beringela |
| --- | --- |

43.

Solanum melongena L. - Beringela

| 44. | Spinacia oleracea L. - Espinafre |
| --- | --- |

44.

Spinacia oleracea L. - Espinafre

Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção e autoridade que dispõe da lista dos nomes destes responsáveis

| XXVI. | Roménia |
| --- | --- |

XXVI.

Roménia

| a) | Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção |
| --- | --- |

a)

Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção

| b) | Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção |
| --- | --- |

b)

Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção

| XXVII. | Bulgária |
| --- | --- |

XXVII.

Bulgária

| a) | Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção |
| --- | --- |

a)

Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção

| b) | Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção |
| --- | --- |

b)

Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção

---

LEGENDA

| 1. | O sétimo suplemento à 24.a edição integral do catálogo comum de variedades de espécies hortícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu da Bulgária e Roménia. |
| --- | --- |

1.

O sétimo suplemento à 24.a edição integral do catálogo comum de variedades de espécies hortícolas (1) integra as modificações que foi necessário aditar para ter em conta as informações que a Comissão recebeu da Bulgária e Roménia.

| 2. | Este suplemento contém uma lista de todas as variedades cuja aceitação oficial foi concedida nos Estados--Membros supra de acordo com os princípios da Directiva 2002/55/CE do Conselho (2). |
| --- | --- |

2.

Este suplemento contém uma lista de todas as variedades cuja aceitação oficial foi concedida nos Estados--Membros supra de acordo com os princípios da Directiva 2002/55/CE do Conselho (2).

| 3. | O presente suplemento segue a subdivisão adoptada na 24.a edição integral. Poderá ser feita referência à legenda desta edição. Além disso, este suplemento enumera os nomes da pessoa ou pessoas responsáveis pela manutenção das variedades e a autoridade dos novos Estados-Membros que detêm a lista de nomes de tais pessoas. |
| --- | --- |

3.

O presente suplemento segue a subdivisão adoptada na 24.a edição integral. Poderá ser feita referência à legenda desta edição. Além disso, este suplemento enumera os nomes da pessoa ou pessoas responsáveis pela manutenção das variedades e a autoridade dos novos Estados-Membros que detêm a lista de nomes de tais pessoas.

| 4. | As alterações introduzidas em relação à 24.a edição integral são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:






  — «(add.)»: | designa uma nova posição introduzida no catálogo comum, |
| --- | --- | --- |

4.

As alterações introduzidas em relação à 24.a edição integral são indicadas na coluna 4, da seguinte forma:

— «(add.)»:

designa uma nova posição introduzida no catálogo comum,

| — «(mod.)»: | designa uma alteração relativa a uma posição já existente. As indicações relativas a esta posição no presente suplemento substituem as da 24.a edição integral. Refere-se exclusivamente ao aditamento de variedades que já estavam registadas no catálogo comum. |
| --- | --- |

— «(mod.)»:

designa uma alteração relativa a uma posição já existente. As indicações relativas a esta posição no presente suplemento substituem as da 24.a edição integral. Refere-se exclusivamente ao aditamento de variedades que já estavam registadas no catálogo comum.

| 5. | Este suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do n.o 1 do artigo 16.o da Directiva 2002/55/CE do Conselho. |
| --- | --- |

5.

Este suplemento diz respeito às variedades notificadas às quais se aplicam as disposições do n.o 1 do artigo 16.o da Directiva 2002/55/CE do Conselho.

---

(1)  JO C 275 A de 8.11.2005, p. 1. Catálogo com a última redacção que lhe foi dada pelo sexto suplemento (JO C 241 A de 6.10.2006, p. 1).

(2)  JO L 193 de 20.7.2002, p. 33. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/117/CE (JO L 14 de 18.1.2005, p. 18).

---

2.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Andrada | a RO 1029 | | H (add.) |
| Androna | b RO 1029 | | (add.) |
| Anuska | a RO 1029 | | (add.) |
| Aroma | a SK 142, a RO 2073 | | (mod.) |
| Asenovgradska 5 | a BG x | | (add.) |
| Barito | a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Briliant | a RO 1092 | | (add.) |
| Copra | b NL 30a, b BG 64 | | H (mod.) |
| Csanád | a HU 43, a RO 2073 | | (mod.) |
| Daytona | a CZ 278, a NL 30a, a SK 172, b BG 64 | | H (mod.) |
| De Buzău | a RO 1033 | | (add.) |
| Delicioasă | a RO 1029 | | (add.) |
| Enigma | b RO 1030 | | (add.) |
| Filofteia | b RO 1035 | | (add.) |
| Gigante di Stoccarda | | | = Stuttgarter Riesen |
| Ispanska 482 | a BG x | | (add.) |
| Konkurent | a BG 48 | | (add.) |
| Liaskovski 58 | a BG 15 | | (add.) |
| Liaskovski 90 | a BG 48 | | (add.) |
| Liliana | b RO 1029 | | (add.) |
| Luciana | a RO 1029 | | (add.) |
| Marrona | a RO 1029 | | H (add.) |
| Milena | a RO 1029 | | H (add.) |
| Nicola | a RO 1029 | | H (add.) |
| Niky | a RO 1029 | | H (add.) |
| Orizont | a RO 1031 | | (add.) |
| Pannónia | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | (mod.) |
| Prince | a NL 30a, b BG 64 | | H (mod.) |
| Radar | a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64 | | (mod.) |
| Redwing | a CZ 278, b NL 30a, a SK 172, b BG 64 | | H (mod.) |
| Romito | a CZ 1064, b NL 78, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Roşie de Arad | a RO 1030 | | (add.) |
| Roşie de Arieş | a RO 1034 | | (add.) |
| Stoccarda | | | = Stuttgarter Riesen |
| Štutgartská | | | = Stuttgarter Riesen |
| Stuttgarter | | | = Stuttgarter Riesen |
| Stuttgarter Riesen | a DE 7464, a LT 101, b NL x, b BG x | | (mod.)
  Gigante di Stoccarda IT
  Stuttgarter NL |
| – | Stoccarda |

1

2

3

4

Andrada

a RO 1029

H (add.)

Androna

b RO 1029

(add.)

Anuska

a RO 1029

(add.)

Aroma

a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Asenovgradska 5

a BG x

(add.)

Barito

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a RO 2016

H (mod.)

Briliant

a RO 1092

(add.)

Copra

b NL 30a, b BG 64

H (mod.)

Csanád

a HU 43, a RO 2073

(mod.)

Daytona

a CZ 278, a NL 30a, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

De Buzău

a RO 1033

(add.)

Delicioasă

a RO 1029

(add.)

Enigma

b RO 1030

(add.)

Filofteia

b RO 1035

(add.)

Gigante di Stoccarda

= Stuttgarter Riesen

Ispanska 482

a BG x

(add.)

Konkurent

a BG 48

(add.)

Liaskovski 58

a BG 15

(add.)

Liaskovski 90

a BG 48

(add.)

Liliana

b RO 1029

(add.)

Luciana

a RO 1029

(add.)

Marrona

a RO 1029

H (add.)

Milena

a RO 1029

H (add.)

Nicola

a RO 1029

H (add.)

Niky

a RO 1029

H (add.)

Orizont

a RO 1031

(add.)

Pannónia

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Prince

a NL 30a, b BG 64

H (mod.)

Radar

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

(mod.)

Redwing

a CZ 278, b NL 30a, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Romito

a CZ 1064, b NL 78, a RO 2016

H (mod.)

Roşie de Arad

a RO 1030

(add.)

Roşie de Arieş

a RO 1034

(add.)

Stoccarda

= Stuttgarter Riesen

Štutgartská

= Stuttgarter Riesen

Stuttgarter

= Stuttgarter Riesen

Stuttgarter Riesen

a DE 7464, a LT 101, b NL x, b BG x

(mod.)

Gigante di Stoccarda IT

Stuttgarter NL

–

Stoccarda

b IT 226

| – | Štutgartská |
| --- | --- |

–

Štutgartská

a CZ x, a SK x

Tamara

a CZ 278, b NL 30a, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Trimontzium

a BG 48

(add.)

Ubiley 50

a BG 48

(add.)

Venetc

a BG 12

(add.)

Vitéz

a HU 43, a RO 2073

(mod.)

3.   
  ALLIUM FISTULOSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Parade | b NL 30a, b BG 64 | | (mod.) |
| Savel | b NL 105, b BG 72 | | (mod.) |

1

2

3

4

Parade

b NL 30a, b BG 64

(mod.)

Savel

b NL 105, b BG 72

(mod.)

4.   
  ALLIUM PORRUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alutus | a RO 1035 | | (add.) |
| Bulgaarse Reuzen | a CZ x, b NL x, a PL x, a SK x, b BG 64 | | (mod.) |
| – | Bulgarsk Kæmpe |

1

2

3

4

Alutus

a RO 1035

(add.)

Bulgaarse Reuzen

a CZ x, b NL x, a PL x, a SK x, b BG 64

(mod.)

–

Bulgarsk Kæmpe

b DK 8

| – | Domači Dolgi |
| --- | --- |

–

Domači Dolgi

a SI 232

Bulgarsk Kæmpe

= Bulgaarse Reuzen

Domači Dolgi

= Bulgaarse Reuzen

Gigante de otoño 3

= Herfstreuzen 3

Herbstriesen 3

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

a CZ 320, b NL x, a PL x, a SK 61, b BG 77

(mod.)

Herbstriesen 3 NL

| – | Gigante de otoño 3 |
| --- | --- |

–

Gigante de otoño 3

b ES 62

Starozagorski kamuš

a CZ x, a SK x

(add.)

| – | Starozagorski kamush |
| --- | --- |

–

Starozagorski kamush

a BG x

Starozagorski kamush

(add.)

= Starozagorski kamuš

Starozagorski 72

a BG 48

(add.)

5.   
  ALLIUM SATIVUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Zdravetc | a BG 12 | | (add.) |

1

2

3

4

Zdravetc

a BG 12

(add.)

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| 2 | | | |
| Bistriţa | a RO 1031 | | (add.) |
| Brilliant | a CZ 278, a NL 8, a SK 172, b BG 30 | | (mod.) |
| Dacia | a RO 1033 | | (add.) |
| Hegykői | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | (add.) |
| Maria | a RO 1029 | | (add.) |
| Mentor | a CZ 1064, a NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 61 | | (mod.) |
| Pioner | a BG 48 | | (add.) |

1

2

3

4

1

2

Bistriţa

a RO 1031

(add.)

Brilliant

a CZ 278, a NL 8, a SK 172, b BG 30

(mod.)

Dacia

a RO 1033

(add.)

Hegykői

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(add.)

Maria

a RO 1029

(add.)

Mentor

a CZ 1064, a NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 61

(mod.)

Pioner

a BG 48

(add.)

9.   
  BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hortus | a RO 1072 | | (add.) |
| Opal | a RO 1072 | | (add.) |
| Smarald | a RO 1072 | | (add.) |

1

2

3

4

Hortus

a RO 1072

(add.)

Opal

a RO 1072

(add.)

Smarald

a RO 1072

(add.)

10.   
  BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Czerwona Kula 2 | | | = Detroit 2 |
| De Arad | a RO 1030 | | (add.) |
| De Detroit améliorée 2 | | | = Detroit 2 |
| Detroit dark red 2 | | | = Detroit 2 |
| Detroit 2 | a CZ x, b ES 10, b FR x, a HU x, b IT 125, b NL x, a SK 61, b UK x, b BG x | | (mod.)
  De Detroit améliorée 2 FR
  Detroit dark red 2 IT
  Globe 2 FR, UK
  Globo rojo 2 ES
  Good for All 2 UK
  Kogel 2 NL
  Model Red Globe 2 UK
  Noire ronde hâtive 2 FR
  Palla rossa 2 IT
  Perfect 2 UK
  Tonda a globo 2 IT |
| – | Czerwona Kula 2 |

1

2

3

4

Czerwona Kula 2

= Detroit 2

De Arad

a RO 1030

(add.)

De Detroit améliorée 2

= Detroit 2

Detroit dark red 2

= Detroit 2

Detroit 2

a CZ x, b ES 10, b FR x, a HU x, b IT 125, b NL x, a SK 61, b UK x, b BG x

(mod.)

De Detroit améliorée 2 FR

Detroit dark red 2 IT

Globe 2 FR, UK

Globo rojo 2 ES

Good for All 2 UK

Kogel 2 NL

Model Red Globe 2 UK

Noire ronde hâtive 2 FR

Palla rossa 2 IT

Perfect 2 UK

Tonda a globo 2 IT

–

Czerwona Kula 2

a PL x

| – | Rote Kugel 2 |
| --- | --- |

–

Rote Kugel 2

a DE x

Globe 2

= Detroit 2

Globo rojo 2

= Detroit 2

Good for All 2

= Detroit 2

Kogel 2

= Detroit 2

Model Red Globe 2

= Detroit 2

Noire ronde hâtive 2

= Detroit 2

Pablo

a CZ 278, b NL 8, b BG 64

H (mod.)

Palla rossa 2

= Detroit 2

Perfect 2

= Detroit 2

Regat

a RO 1072

(add.)

Reta

a RO 1035

(add.)

Rote Kugel 2

= Detroit 2

Rubin

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Rubiniu

a RO 1031

(add.)

Tonda a globo 2

= Detroit 2

12.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amazing | a CZ 278, a NL 8, b BG 64 | | (mod.) |
| Amerigo | a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Aviso | a CZ 347, a FR 12744, a HU 5118, a SK 288, a RO 2028 | | H (mod.) |
| Barcelona | a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Bola de Neve | | | = Erfurter |
| Bola de nieve X | | | = Erfurter |
| Cortes | a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, a NL 79, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Early snowball X | | | = Erfurter |
| Erfurt | | | = Erfurter |
| Erfurter | b NL x, b BG x | | (mod.)
  Early snowball X IT
  Erfurt ES
  Erfurter Zwerg NL
  Palla di neve X IT
  Snowball X ES, IT |
| – | Bola de Neve |

1

2

3

4

Amazing

a CZ 278, a NL 8, b BG 64

(mod.)

Amerigo

a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Aviso

a CZ 347, a FR 12744, a HU 5118, a SK 288, a RO 2028

H (mod.)

Barcelona

a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Bola de Neve

= Erfurter

Bola de nieve X

= Erfurter

Cortes

a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, a NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Early snowball X

= Erfurter

Erfurt

= Erfurter

Erfurter

b NL x, b BG x

(mod.)

Early snowball X IT

Erfurt ES

Erfurter Zwerg NL

Palla di neve X IT

Snowball X ES, IT

–

Bola de Neve

b PT 837

| – | Bola de nieve X |
| --- | --- |

–

Bola de nieve X

b ES x

| – | Palla di neve |
| --- | --- |

–

Palla di neve

b IT 125

| – | Suprimax |
| --- | --- |

–

Suprimax

a HU 5048

Erfurter Zwerg

= Erfurter

Fargo

a CZ 278, a NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Fremont

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 61

H (mod.)

Goodman

a CZ 278, a NL 8, a SK 172, b BG 64

(mod.)

Hormade

b ES 3154, b NL 105, a SK 61, b BG 75

(mod.)

Incline

a CZ 719, a HU 5253, b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

Memphis

a CZ 761, a FR 8067, a HU 5327, a SK 337, b BG 75

H (mod.)

Nautilus

a CZ 347, a FR 12744, a HU 5118, a SK 288, b BG 61

H (mod.)

Palla di neve

= Erfurter

Palla di neve X

= Erfurter

Paloma

a EL 40

H (mod.)

| – | Zoran |
| --- | --- |

–

Zoran

a CZ 708, b BG 74

Skywalker

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Snowball X

= Erfurter

Spacestar

a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Suprimax

= Erfurter

Zoran

= Paloma

13.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Coronado | a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64 | | H (mod.) |
| Flash | a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Legacy | | | = Lord |
| Lord | a CZ 1064, a FR 8330, a PL 761, b BG 61 | | H (mod.) |
| – | Legacy |

1

2

3

4

Coronado

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Flash

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, a RO 2016

H (mod.)

Legacy

= Lord

Lord

a CZ 1064, a FR 8330, a PL 761, b BG 61

H (mod.)

–

Legacy

a SK 168

Marathon

a CZ 719, a HU 5253, b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

Monopoly

a HU 5112, b NL 79, b BG 25

H (mod.)

Shadow

b NL 8, b BG 64

H (mod.)

14.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERACEA VAR. GEMMIFERA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Diablo | a CZ 278, b NL 8, b BG 64 | | H (mod.) |
| Groninger | b NL x, b BG 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Diablo

a CZ 278, b NL 8, b BG 64

H (mod.)

Groninger

b NL x, b BG 71

(mod.)

15.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stilon | b NL 78, a SK 163, b BG 24 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Stilon

b NL 78, a SK 163, b BG 24

H (mod.)

16.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Almanac | a CZ 278, a NL 8, a SK 172, a RO 2027, b BG 67 | | H (mod.) |
| Alpha | | | = Gouden Akker |
| Alpha Daneza | a RO 2039 | | (add.) |
| Amtrak | a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64 | | H (mod.) |
| Amukos | a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, b BG 24 | | H (mod.) |
| Balbro | a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Balkan | a BG 48 | | (add.) |
| Bartolo | a NL 8, b BG 64 | | H (mod.) |
| Benson | a NL 8, b BG 64 | | H (mod.) |
| Besapara | a BG 48 | | (add.) |
| Boston | | | = Brunswijker |
| Bravissimo | a SK 288, a RO 2028 | | H (mod.) |
| Brunswick | | | = Brunswijker |
| Brunświcka | | | = Brunswijker |
| Brunswijker | b NL x | | (mod.)
  Boston IT
  Early Drumhead UK
  Early Flat Dutch UK |
| – | Brunswick |

1

2

3

4

Almanac

a CZ 278, a NL 8, a SK 172, a RO 2027, b BG 67

H (mod.)

Alpha

= Gouden Akker

Alpha Daneza

a RO 2039

(add.)

Amtrak

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Amukos

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, b BG 24

H (mod.)

Balbro

a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Balkan

a BG 48

(add.)

Bartolo

a NL 8, b BG 64

H (mod.)

Benson

a NL 8, b BG 64

H (mod.)

Besapara

a BG 48

(add.)

Boston

= Brunswijker

Bravissimo

a SK 288, a RO 2028

H (mod.)

Brunswick

= Brunswijker

Brunświcka

= Brunswijker

Brunswijker

b NL x

(mod.)

Boston IT

Early Drumhead UK

Early Flat Dutch UK

–

Brunswick

a CZ 769, b ES x, b IT 125, b UK 168, b BG 41

| – | Brunświcka |
| --- | --- |

–

Brunświcka

a PL 198

Caïd

a FR 12744, b BG 66

H (mod.)

Chambelan

a FR 12744, b BG 66

H (mod.)

Coronet

b NL 109a, b BG 68

H (mod.)

Daneza Dulce

a RO 2039

(add.)

De Buzău

a RO 1033

(add.)

De Işalnita

a RO 1035

(add.)

De Socodor

a RO 1030

(add.)

Dithmarscher Früher

= Gouden Akker

Dithmarscher Treib

= Gouden Akker

Ditmarscher Forcing

= Gouden Akker

Early Drumhead

= Brunswijker

Early Flat Dutch

= Brunswijker

Eerste Oogst

= Gouden Akker

Elisa

a CZ 719, a HU 5253, b NL 75, a SK 253, b BG 68

H (mod.)

Flavius

a RO 1031

H (add.)

Futoski

b BG 8

(add.)

Galaxy

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163, a RO 2016

H (mod.)

Golden Acre

= Gouden Akker

Gouden Akker

b NL x

(mod.)

Alpha UK

Dithmarscher Treib NL

Ditmarscher Forcing UK

Eerste Oogst NL

June Giant UK

Juni Riesen NL

Primo (II) UK

| – | Dithmarscher Früher |
| --- | --- |

–

Dithmarscher Früher

a DE 3704, b BG 71

| – | Golden Acre |
| --- | --- |

–

Golden Acre

b UK x

Grandslam

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Grenadier

a CZ 301, a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Guardian

a FR 12744, a HU 5118, a SK 288, a RO 2028

H (mod.)

Hurricane

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Judge

a FR 12744, b BG 66

H (mod.)

June Giant

= Gouden Akker

Juni Riesen

= Gouden Akker

Krautkaiser

a CZ 278, a NL 8, a SK 172, a RO 2027

H (mod.)

Kyosse 17

a BG x

(add.)

Laredia

a RO 1034

(add.)

Leopard

b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

Lion

a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Măgura

a RO 1033

(add.)

Maritsa 48/5

b BG 48

(add.)

Megaton

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Mocira

a RO 1034

(add.)

Nozomi

a CZ 719, b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

Pacha

a HU 5118, a SK 288, a RO 2028

H (mod.)

Pandion

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 61

H (mod.)

Parel

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Piton

a CZ 301, a HU 5112, b NL 79, a SK 182, a RO 2018

H (mod.)

Primo (II)

= Gouden Akker

Pruktor

a HU 5104, b BG 61

H (mod.)

Quisto

a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 92

H (mod.)

Ramada

a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172, b BG 67

H (mod.)

Régent

a SK 288, b BG 66

H (mod.)

Resistor

a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a RO 2018, b BG 25

H (mod.)

Rinda

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 24

H (mod.)

Rodolfo

b BG 67

H (mod.)

Ronin

a RO 1031

H (add.)

Rovana

a RO 1031

(add.)

Royal Vantage

b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

Saratoga

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 67

H (mod.)

Satelite

b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Selecta

a RO 1030

(add.)

Supreme Vantage

a HU 5253, b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Timpurie de Amaradia

a RO 1035

(add.)

Timpurie de Vidra

a RO 1029

(add.)

Tucana

a CZ 1064, b ES 3051, b NL 78, a PL 761, b BG 61

H (mod.)

17.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fuego | a FR 12744, a HU 5118, a SK 288, b BG 66 | | H (mod.) |
| Pazadjik 13 | a BG 48 | | (add.) |
| Pazardjishko podobreno | a BG x | | (add.) |
| Pelendava | a RO 1035 | | (add.) |
| Primero | a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64 | | H (mod.) |
| Red Jewel | b NL 75, a SK 253, b BG 70 | | H (mod.) |
| Topas | a DE 4676, b BG 71 | | H (mod.) |
| Vorox | a CZ 1064, b NL 78, a RO 2016 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Fuego

a FR 12744, a HU 5118, a SK 288, b BG 66

H (mod.)

Pazadjik 13

a BG 48

(add.)

Pazardjishko podobreno

a BG x

(add.)

Pelendava

a RO 1035

(add.)

Primero

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Red Jewel

b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

Topas

a DE 4676, b BG 71

H (mod.)

Vorox

a CZ 1064, b NL 78, a RO 2016

H (mod.)

18.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Albastru de Iernut | a RO 1034 | | (add.) |
| Di Vienna bianco | a CZ 769, b IT 221, b BG 110 | | (mod.) |
| – | Wener Witte |

1

2

3

4

Albastru de Iernut

a RO 1034

(add.)

Di Vienna bianco

a CZ 769, b IT 221, b BG 110

(mod.)

–

Wener Witte

b NL x

| – | Wiedeńska Biała |
| --- | --- |

–

Wiedeńska Biała

a PL 244

Korist

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, a RO 2027

H (mod.)

Spurt Forcer F1 AT

Kossak

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, a RO 2027

H (mod.)

Ligana

a RO 1031

(add.)

Mesten

b BG x

(add.)

Productiv

a RO 1072

(add.)

Purple Vienna

= Wener Blauwe

Siba

a RO 1072

(add.)

Spurt Forcer F1

= Korist

Wener Blauwe

b NL x

(mod.)

| – | Purple Vienna |
| --- | --- |

–

Purple Vienna

b BG x

Wener Witte

= Di Vienna bianco

Wiedeńska Biała

= Di Vienna bianco

Ziridava

a RO 1030

(add.)

19.   
  BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Manoko | a CZ 278, b NL 8, b BG 70 | | H (mod.) |
| Yuki | a CZ 719, a HU 5253, b NL 75, b BG 64 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Manoko

a CZ 278, b NL 8, b BG 70

H (mod.)

Yuki

a CZ 719, a HU 5253, b NL 75, b BG 64

H (mod.)

21.   
  CAPSICUM ANNUUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Albaregia | a HU 43, a RO 2073 | | (mod.) |
| Albena | a BG 87 | | (add.) |
| Albineţ | a RO 1026 | | (add.) |
| Amfora | a BG 8 | | (add.) |
| Andrada | a RO 1035 | | (add.) |
| Apolló | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Arădean | a RO 1030 | | H (add.) |
| Arlequin | a FR 12744, a SK 288, a RO 2028 | | H (mod.) |
| Aroma | a RO 1029 | | (add.) |
| Asteroid | a RO 1029 | | (add.) |
| Astrion | a NL 79, b BG 25 | | H (mod.) |
| Bârsan | a RO 1029 | | (add.) |
| Belcanto | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Bianca | a CZ 505, b NL 26, a SI 83, a SK 176, a RO 2019, b BG 64 | | H (mod.) |
| Bogdan | a RO 1035 | | (add.) |
| Boyanska kapiya | a BG 80 | | (add.) |
| Buketen 50 | a BG 48 | | (add.) |
| Bulgarski ratund | a BG x | | (add.) |
| Byal kalinkov | a BG x | | (add.) |
| Byala shipka | a BG x | | (add.) |
| California Wonder | a CZ 140, b NL x, b BG x | | (mod.) |
| Ceres | a RO 1031 | | (add.) |
| Chorbadgiiski | a BG x | | (add.) |
| Cornel | a RO 1029 | | (add.) |
| Cosmin | a RO 1033 | | (add.) |
| Creola | a RO 1031 | | (add.) |
| De Şiria | a RO 1030 | | (add.) |
| Delta | a HU 5218, b NL 73, a SK 177, a RO 2020 | | H (mod.) |
| Dennis | a PL 761, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Djulynska shipka | a BG x | | (add.) |
| Donna | b NL 26, a SK 176, b BG 64 | | H (mod.) |
| Édesalma | a HU 43, a RO 2073 | | (mod.) |
| Eugen | a RO 1026 | | (add.) |
| Export | a RO 1031 | | (add.) |
| Feher | a DE 920 | | (mod.) |
| – | Fehérözön |

1

2

3

4

Albaregia

a HU 43, a RO 2073

(mod.)

Albena

a BG 87

(add.)

Albineţ

a RO 1026

(add.)

Amfora

a BG 8

(add.)

Andrada

a RO 1035

(add.)

Apolló

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

H (mod.)

Arădean

a RO 1030

H (add.)

Arlequin

a FR 12744, a SK 288, a RO 2028

H (mod.)

Aroma

a RO 1029

(add.)

Asteroid

a RO 1029

(add.)

Astrion

a NL 79, b BG 25

H (mod.)

Bârsan

a RO 1029

(add.)

Belcanto

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Bianca

a CZ 505, b NL 26, a SI 83, a SK 176, a RO 2019, b BG 64

H (mod.)

Bogdan

a RO 1035

(add.)

Boyanska kapiya

a BG 80

(add.)

Buketen 50

a BG 48

(add.)

Bulgarski ratund

a BG x

(add.)

Byal kalinkov

a BG x

(add.)

Byala shipka

a BG x

(add.)

California Wonder

a CZ 140, b NL x, b BG x

(mod.)

Ceres

a RO 1031

(add.)

Chorbadgiiski

a BG x

(add.)

Cornel

a RO 1029

(add.)

Cosmin

a RO 1033

(add.)

Creola

a RO 1031

(add.)

De Şiria

a RO 1030

(add.)

Delta

a HU 5218, b NL 73, a SK 177, a RO 2020

H (mod.)

Dennis

a PL 761, a RO 2016

H (mod.)

Djulynska shipka

a BG x

(add.)

Donna

b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Édesalma

a HU 43, a RO 2073

(mod.)

Eugen

a RO 1026

(add.)

Export

a RO 1031

(add.)

Feher

a DE 920

(mod.)

–

Fehérözön

a HU 43, a RO 2073

Fehérözön

(add.)

= Feher

Galben superior

a RO 1033

(add.)

Gambo

a IT 1087, a RO 2052

H (mod.)

Gigant

a HU 43, a RO 2073

H (mod.)

Gornooryahovsky ran

a BG x

H (add.)

Gorogled 6

a BG x

(add.)

Granat

a RO 1030

(add.)

Greygo

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Hebar

a BG 48

(add.)

Işalniţa 85-V

a RO 1035

(add.)

Iute delicios

a RO 1072

(add.)

Kapiya UV

a BG 48

(add.)

Kozi roga

a BG x

(add.)

Kurtovska kapiya

(add.)

= Kurtovszka kapia

Kurtovszka kapia

a HU x

(mod.)

| – | Kurtovska kapiya |
| --- | --- |

–

Kurtovska kapiya

a BG x

Lider

a RO 1031

(add.)

Lung de Işalniţa

a RO 1035

(add.)

Marconi

b FR x, b BG 75

(mod.)

| – | Marconi rosso |
| --- | --- |

–

Marconi rosso

b IT 66

Marconi rosso

= Marconi

Maritsa

a BG 48

(add.)

Miniş 27

a RO 1030

(add.)

Mureş

a RO 1030

(add.)

Nagykúti

a HU 451, a RO 2114

(mod.)

Opal

a RO 1029

(add.)

Oranj

a RO 1034

(add.)

Oranjeva kapya

a BG 83

(add.)

Orest

a RO 1072

(add.)

Osmarsko kambe

a BG 85

(add.)

Phitostop

a BG 83

(add.)

Picant

a RO 1030

(add.)

Pirouet

a CZ 301, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Plovdivska shipka

a BG x

(add.)

Polara

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Portocaliu

a RO 1030

(add.)

Silvy

a RO 1033

(add.)

Siret

a RO 1031

(add.)

Sivriya 600

a BG x

(add.)

Sofiiska kapiya

a BG 48

(add.)

Splendid

a RO 1033

(add.)

Stryama

a BG 48

(add.)

Tarog

a RO 2052

(add.)

Teodora

a RO 1029

(add.)

Una

a BG 8

(add.)

Vertus

a BG 48

(add.)

Zlaten medal 7

a BG 48

(add.)

22.   
  CICHORIUM ENDIVIA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Angela | a RO 1033 | | (add.) |
| 2 | | | |
| Camelia | a RO 1033 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Angela

a RO 1033

(add.)

2

Camelia

a RO 1033

(add.)

25.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crimson Sweet | a CZ 112, b ES x, b IT x, b NL x, a SK 166, a RO 2016, b BG x | | (mod.) |
| Crimson Tide | a HU 5112, b NL 79, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Crimstar | b NL 75, a SK 253, b BG 70 | | H (mod.) |
| De Dăbuleni | a RO 1073 | | (add.) |
| De Miniş | a RO 1030 | | (add.) |
| Dochiţa | a RO 1033 | | (add.) |
| Dulce de Dăbuleni | a RO 1073 | | (add.) |
| Dulce de Işalniţa | a RO 1035 | | (add.) |
| Fabiola | a FR 12744, a RO 2028 | | H (mod.) |
| Farao | a HU 5112, b NL 79, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Georgel | a RO 1029 | | (add.) |
| Granit | a HU 5112, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Lady | b NL 60, b BG 77 | | H (mod.) |
| Lonci | a HU 43, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Madera | a CZ 1064, b ES 5073, a IT 241, a SK 168, b BG 24 | | H (mod.) |
| Mramorna 17 | a BG x | | (add.) |
| Odem | b ES 4301, a RO 2052, b BG 93 | | H (mod.) |
| Oltenia | a RO 1073 | | (add.) |
| Paradise | a HU 5118, a RO 2028 | | H (mod.) |
| Red Star | b NL 60, b BG 77 | | H (mod.) |
| Romanza | a HU 5112, b NL 79, b BG 92 | | H (mod.) |
| Saci | a HU 43, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Sugar Baby | a CZ 769, b ES x, b FR x, a HU 43, b NL x, b BG x | | (mod.) |
| Susy | b NL 60, b BG 77 | | H (mod.) |
| Topgun | a HU 5112, b NL 79, a SK 182, b BG 25 | | H (mod.) |
| Trophy | b NL 60, b BG 61 | | H (mod.) |
| Varda | b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Vasko | a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Crimson Sweet

a CZ 112, b ES x, b IT x, b NL x, a SK 166, a RO 2016, b BG x

(mod.)

Crimson Tide

a HU 5112, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Crimstar

b NL 75, a SK 253, b BG 70

H (mod.)

De Dăbuleni

a RO 1073

(add.)

De Miniş

a RO 1030

(add.)

Dochiţa

a RO 1033

(add.)

Dulce de Dăbuleni

a RO 1073

(add.)

Dulce de Işalniţa

a RO 1035

(add.)

Fabiola

a FR 12744, a RO 2028

H (mod.)

Farao

a HU 5112, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Georgel

a RO 1029

(add.)

Granit

a HU 5112, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Lady

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Lonci

a HU 43, a RO 2073

H (mod.)

Madera

a CZ 1064, b ES 5073, a IT 241, a SK 168, b BG 24

H (mod.)

Mramorna 17

a BG x

(add.)

Odem

b ES 4301, a RO 2052, b BG 93

H (mod.)

Oltenia

a RO 1073

(add.)

Paradise

a HU 5118, a RO 2028

H (mod.)

Red Star

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Romanza

a HU 5112, b NL 79, b BG 92

H (mod.)

Saci

a HU 43, a RO 2073

H (mod.)

Sugar Baby

a CZ 769, b ES x, b FR x, a HU 43, b NL x, b BG x

(mod.)

Susy

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Topgun

a HU 5112, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Trophy

b NL 60, b BG 61

H (mod.)

Varda

b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Vasko

a SK 61, b BG 75

H (mod.)

26.   
  CUCUMIS MELO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ananas | a HU 5327, b NL 78, b BG 75 | | (mod.) |
| Arava | b ES 4307, b BG 32 | | H (mod.) |
| Briliant | a RO 1031 | | (add.) |
| Creso | a RO 2028 | | H (mod.) |
| Crina | a RO 1072 | | (add.) |
| Deserten 5 | a BG x | | (add.) |
| Dunărea | a RO 1072 | | (add.) |
| Festiv | a RO 1029 | | (add.) |
| Fondant | a RO 1033 | | (add.) |
| Galia | b ES x, b BG 75 | | H (mod.) |
| Hybrid 1 | a BG 12 | | H (add.) |
| Hybrid 15 | a BG 12 | | H (add.) |
| Makdimon | a ES 4301, a HU 5041, b BG 96 | | H (mod.) |
| Medena rosa | a BG x | | (add.) |
| Mila | a HU 5104, a SK 166, a RO 2095 | | H (mod.) |
| Passport | b ES 5010, b BG 46 | | H (mod.) |
| Pobeditel | b BG 12 | | H (add.) |
| Revigal | a ES 4301, b BG 93 | | H (mod.) |
| Roxana | a RO 1072 | | (add.) |
| Sublim | a RO 1030 | | (add.) |
| Vidinski koravci | a BG x | | (add.) |
| Vitorio | a FR 8618, b BG 93 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Ananas

a HU 5327, b NL 78, b BG 75

(mod.)

Arava

b ES 4307, b BG 32

H (mod.)

Briliant

a RO 1031

(add.)

Creso

a RO 2028

H (mod.)

Crina

a RO 1072

(add.)

Deserten 5

a BG x

(add.)

Dunărea

a RO 1072

(add.)

Festiv

a RO 1029

(add.)

Fondant

a RO 1033

(add.)

Galia

b ES x, b BG 75

H (mod.)

Hybrid 1

a BG 12

H (add.)

Hybrid 15

a BG 12

H (add.)

Makdimon

a ES 4301, a HU 5041, b BG 96

H (mod.)

Medena rosa

a BG x

(add.)

Mila

a HU 5104, a SK 166, a RO 2095

H (mod.)

Passport

b ES 5010, b BG 46

H (mod.)

Pobeditel

b BG 12

H (add.)

Revigal

a ES 4301, b BG 93

H (mod.)

Roxana

a RO 1072

(add.)

Sublim

a RO 1030

(add.)

Vidinski koravci

a BG x

(add.)

Vitorio

a FR 8618, b BG 93

H (mod.)

27.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Adel | a PL 313, b BG 99 | | H (mod.) |
| Akito | b NL 26, a SK 176, a RO 2019 | | H (mod.) |
| Alcor | a CZ 301, b NL 79, b BG 92 | | H (mod.) |
| Aricia | b BG 64 | | (mod.) |
| Aurelia | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Bella | b NL 60, b BG 77 | | H (mod.) |
| Beluga | b NL 26, a RO 2019, b BG 64 | | H (mod.) |
| Bronco | b NL 78, b BG 24 | | H (mod.) |
| Brunex | b NL 78, b BG x | | H (mod.) |
| Burpless Tasty Green | b UK 60, b BG 70 | | H (mod.) |
| Cardita | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Carmen | a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75 | | H (mod.) |
| Colias | b BG 64 | | H (add.) |
| Darius | a ES 4301, b BG 93 | | H (mod.) |
| Delikatess | a BG x | | H (add.) |
| Desislava | a BG 12 | | H (add.) |
| Euphya | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Gergana | a BG x | | (add.) |
| Gloria | a EL 29, a BG 12 | | H (mod.) |
| Grendel | a HU 5112, b NL 79, b BG 25 | | H (mod.) |
| Hudson | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Ilan | a EL 22, a PL 313, a RO 2052 | | H (mod.) |
| Jazzer | a CZ 505, a HU 5105, b NL 26, a SK 176, b BG 64 | | H (mod.) |
| Jóker | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Kalunga | a CZ 505, b NL 26, a SK 176, b BG 64 | | H (mod.) |
| Long John | a RO 2052 | | H (add.) |
| Midory | a BG 48 | | H (add.) |
| Mirey | a BG 48 | | H (add.) |
| Nelly | a DE 144, b BG 99 | | H (mod.) |
| Papilio | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Paramos | a FR 8768, a SK 177, b BG 46 | | H (mod.) |
| Passandra | a CZ 505, b NL 26, a PL 101, a SK 176, b BG 64 | | H (mod.) |
| Pedroso | b NL 79, a RO 2018 | | H (mod.) |
| Prestige | b FR x, b BG 124 | | H (mod.) |
| Pyralis | a CZ 505, b NL 26, a SK 176, b BG 64 | | H (mod.) |
| Radja | a NL 60, b BG 77 | | H (mod.) |
| Rawa | a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 25 | | H (mod.) |
| Ritmo | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Rustic | a RO 1072 | | (add.) |
| Sandra | b NL 60, a BG x | | H (mod.) |
| Select | a RO 1035 | | (add.) |
| Svejest | a BG 12 | | H (add.) |
| Tempo | b ES 4301, b BG 93 | | H (mod.) |
| Tony | a BG 48 | | H (add.) |
| Vichra | a BG 48 | | H (add.) |
| 2 | | | |
| Adonis | a RO 1029 | | (add.) |
| Ajax | b NL 60, b BG 77 | | H (mod.) |
| Akord | b NL 8, b BG 64 | | H (mod.) |
| Alibi | b NL 8, a RO 2027, b BG 64 | | H (mod.) |
| Amour | a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 67 | | H (mod.) |
| Anuschka | a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, b BG 25 | | H (mod.) |
| Asterix | a CZ 278, b NL 8, a RO 2027 | | H (mod.) |
| Atlantis | b NL 8, b BG 67 | | H (mod.) |
| Beth Alpha | b NL x, b BG 41 | | (mod.) |
| Bul Martina | a BG 12 | | H (add.) |
| Cornibac | a RO 1031 | | H (add.) |
| Cornistar | a RO 1030 | | (add.) |
| Cross Country | b NL 117a, b BG 75 | | H (mod.) |
| Favorit | a RO 1033 | | (add.) |
| Ira | a DE 3704, b BG 71 | | H (mod.) |
| IZK Ida | a BG 48 | | H (add.) |
| IZK Iren | a BG 48 | | H (add.) |
| Kala | a BG 82 | | H (add.) |
| Kaliopa | a BG 48 | | H (add.) |
| Leon | a RO 2037 | | H (add.) |
| Levina | b NL 78, a BG 61 | | H (mod.) |
| Lord | a RO 1072 | | (add.) |
| Mandy | b NL 78, b BG 24 | | H (mod.) |
| Mapamond | a RO 1031 | | (add.) |
| Mohikán | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Mondial | a RO 1072 | | (add.) |
| MS Katya | a BG 41 | | H (add.) |
| Ophix | a CZ 301, b NL 79, b BG 92 | | H (mod.) |
| Parker | b NL 60, b BG 77 | | H (mod.) |
| Pasamonte | a LT 99, b NL 79, a RO 2018, b BG 25 | | H (mod.) |
| Pobeda | a BG x | | H (add.) |
| Potomac | a IT 241, a PL 761, a SK 168, b BG 24 | | H (mod.) |
| Regina | a CZ x, a SK x, b BG 128 | | H (mod.) |
| Samurai | a RO 1029 | | (add.) |
| Triumf | a RO 1033 | | H (add.) |
| Zita | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Adel

a PL 313, b BG 99

H (mod.)

Akito

b NL 26, a SK 176, a RO 2019

H (mod.)

Alcor

a CZ 301, b NL 79, b BG 92

H (mod.)

Aricia

b BG 64

(mod.)

Aurelia

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Bella

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Beluga

b NL 26, a RO 2019, b BG 64

H (mod.)

Bronco

b NL 78, b BG 24

H (mod.)

Brunex

b NL 78, b BG x

H (mod.)

Burpless Tasty Green

b UK 60, b BG 70

H (mod.)

Cardita

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Carmen

a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61, b BG 75

H (mod.)

Colias

b BG 64

H (add.)

Darius

a ES 4301, b BG 93

H (mod.)

Delikatess

a BG x

H (add.)

Desislava

a BG 12

H (add.)

Euphya

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Gergana

a BG x

(add.)

Gloria

a EL 29, a BG 12

H (mod.)

Grendel

a HU 5112, b NL 79, b BG 25

H (mod.)

Hudson

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Ilan

a EL 22, a PL 313, a RO 2052

H (mod.)

Jazzer

a CZ 505, a HU 5105, b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Jóker

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

H (mod.)

Kalunga

a CZ 505, b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Long John

a RO 2052

H (add.)

Midory

a BG 48

H (add.)

Mirey

a BG 48

H (add.)

Nelly

a DE 144, b BG 99

H (mod.)

Papilio

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Paramos

a FR 8768, a SK 177, b BG 46

H (mod.)

Passandra

a CZ 505, b NL 26, a PL 101, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Pedroso

b NL 79, a RO 2018

H (mod.)

Prestige

b FR x, b BG 124

H (mod.)

Pyralis

a CZ 505, b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Radja

a NL 60, b BG 77

H (mod.)

Rawa

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163, b BG 25

H (mod.)

Ritmo

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

H (mod.)

Rustic

a RO 1072

(add.)

Sandra

b NL 60, a BG x

H (mod.)

Select

a RO 1035

(add.)

Svejest

a BG 12

H (add.)

Tempo

b ES 4301, b BG 93

H (mod.)

Tony

a BG 48

H (add.)

Vichra

a BG 48

H (add.)

2

Adonis

a RO 1029

(add.)

Ajax

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Akord

b NL 8, b BG 64

H (mod.)

Alibi

b NL 8, a RO 2027, b BG 64

H (mod.)

Amour

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 67

H (mod.)

Anuschka

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, b BG 25

H (mod.)

Asterix

a CZ 278, b NL 8, a RO 2027

H (mod.)

Atlantis

b NL 8, b BG 67

H (mod.)

Beth Alpha

b NL x, b BG 41

(mod.)

Bul Martina

a BG 12

H (add.)

Cornibac

a RO 1031

H (add.)

Cornistar

a RO 1030

(add.)

Cross Country

b NL 117a, b BG 75

H (mod.)

Favorit

a RO 1033

(add.)

Ira

a DE 3704, b BG 71

H (mod.)

IZK Ida

a BG 48

H (add.)

IZK Iren

a BG 48

H (add.)

Kala

a BG 82

H (add.)

Kaliopa

a BG 48

H (add.)

Leon

a RO 2037

H (add.)

Levina

b NL 78, a BG 61

H (mod.)

Lord

a RO 1072

(add.)

Mandy

b NL 78, b BG 24

H (mod.)

Mapamond

a RO 1031

(add.)

Mohikán

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

H (mod.)

Mondial

a RO 1072

(add.)

MS Katya

a BG 41

H (add.)

Ophix

a CZ 301, b NL 79, b BG 92

H (mod.)

Parker

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Pasamonte

a LT 99, b NL 79, a RO 2018, b BG 25

H (mod.)

Pobeda

a BG x

H (add.)

Potomac

a IT 241, a PL 761, a SK 168, b BG 24

H (mod.)

Regina

a CZ x, a SK x, b BG 128

H (mod.)

Samurai

a RO 1029

(add.)

Triumf

a RO 1033

H (add.)

Zita

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

H (mod.)

28.   
  CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alb mare | a RO 1035 | | (add.) |
| De Bihor | a RO 1072 | | (add.) |
| Delicios | a RO 1072 | | (add.) |

1

2

3

4

Alb mare

a RO 1035

(add.)

De Bihor

a RO 1072

(add.)

Delicios

a RO 1072

(add.)

29.   
  CUCURBITA PEPO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Black Beauty | b ES 9, b FR x, b NL x, b BG 117 | | (mod.)
  Nero di Milano IT
  Svizzero IT
  Verte de Milan FR |
| – | Nano verde di Milano |

1

2

3

4

Black Beauty

b ES 9, b FR x, b NL x, b BG 117

(mod.)

Nero di Milano IT

Svizzero IT

Verte de Milan FR

–

Nano verde di Milano

b IT x

Bolyarka 19

a BG 12

H (add.)

Compact

a RO 1029

H (add.)

Eskenderany

b NL 78, b BG 61

H (mod.)

Ezra

b NL 105, b BG 72

H (mod.)

Gornooryakhovska 1

a BG 12

(add.)

Ikaria

a FR 9766, b BG 75

H (mod.)

Izobilna

a BG 12

H (add.)

Jedida

a FR 12744, b BG 61

H (mod.)

Lorea

a FR 12744, b BG 66

H (mod.)

Magda

a FR 8067, b BG 91

H (mod.)

Milet

b BG 64

H (add.)

Nano verde di Milano

= Black Beauty

Nero di Milano

= Black Beauty

Oranj

a RO 1029

H (add.)

Orizont

a RO 1029

(add.)

Otto

b NL 79, a BG 25

H (mod.)

Perfect

a RO 1029

(add.)

Saray

b BG 64

H (add.)

Svizzero

= Black Beauty

Verte de Milan

= Black Beauty

Vidra 102

a RO 1029

H (add.)

32.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Astral | a RO 1030 | | (add.) |
| Bolero | a CZ 761, a FR 8067, a HU 5327, b BG 75 | | H (mod.) |
| Ceahlău | a RO 1031 | | (add.) |
| Demi-longue Nantaise améliorée 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Demi-longue Nantaise améliorée 3 | | | = Nantaise améliorée 3 |
| Espredo | a CZ 1064, a SK 163, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Estival | a RO 1030 | | (add.) |
| Florin | a RO 1035 | | (add.) |
| Fontana | b NL 8, b BG 64 | | H (mod.) |
| Futuro | a CZ 1064, a SK 163, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Karlena | a CZ 56, a DE 3704, a PL 187, a SK 180, a RO 2009, b BG 71 | | (mod.) |
| Kazan | b NL 8, a SK 172, b BG 64 | | H (mod.) |
| Mezza lunga nantese 2 | | | = Nantaise améliorée 2 |
| Mileniu 3 | a RO 1072 | | (add.) |
| Nabuco | a RO 1033 | | (add.) |
| Nandrin | a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64 | | H (mod.) |
| Nantaise améliorée 2 | b FR x | | (mod.)
  Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR
  Mezza lunga nantese 2 IT
  Nantes clodia 2 IT
  Nantese di Chioggia 2 IT
  Nantese migliorata 2 IT
  Nantese S. Michele 2 IT
  Scarlet Nantes 2 IT
  Strong top 2 IT |
| – | Nantaise 2 |

1

2

3

4

1

Astral

a RO 1030

(add.)

Bolero

a CZ 761, a FR 8067, a HU 5327, b BG 75

H (mod.)

Ceahlău

a RO 1031

(add.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2

= Nantaise améliorée 2

Demi-longue Nantaise améliorée 3

= Nantaise améliorée 3

Espredo

a CZ 1064, a SK 163, a RO 2016

H (mod.)

Estival

a RO 1030

(add.)

Florin

a RO 1035

(add.)

Fontana

b NL 8, b BG 64

H (mod.)

Futuro

a CZ 1064, a SK 163, a RO 2016

H (mod.)

Karlena

a CZ 56, a DE 3704, a PL 187, a SK 180, a RO 2009, b BG 71

(mod.)

Kazan

b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Mezza lunga nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Mileniu 3

a RO 1072

(add.)

Nabuco

a RO 1033

(add.)

Nandrin

a CZ 278, b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Nantaise améliorée 2

b FR x

(mod.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR

Mezza lunga nantese 2 IT

Nantes clodia 2 IT

Nantese di Chioggia 2 IT

Nantese migliorata 2 IT

Nantese S. Michele 2 IT

Scarlet Nantes 2 IT

Strong top 2 IT

–

Nantaise 2

a DE x

| – | Nantes 2 |
| --- | --- |

–

Nantes 2

a CZ x, b NL x, a PL 352, a SK x, b BG x

| – | Nantesa 2 |
| --- | --- |

–

Nantesa 2

b ES x

| – | Nantese 2 |
| --- | --- |

–

Nantese 2

b IT x

Nantaise améliorée 3

b FR x

(mod.)

Demi-longue Nantaise améliorée 3 FR

| – | Nantes 3 |
| --- | --- |

–

Nantes 3

a CZ x, b DK 8, b NL x, a SK x, b BG 48

| – | Nantesa 3 |
| --- | --- |

–

Nantesa 3

b ES 1607

Nantaise 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes 3

= Nantaise améliorée 3

Nantesa 2

= Nantaise améliorée 2

Nantesa 3

= Nantaise améliorée 3

Nantese di Chioggia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Napoli

a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Narbonne

a CZ 278, a NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Primo

a CZ 761, a FR 8067, b BG 75

H (mod.)

Rekord

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Samantha

b NL 109a, b BG 70

H (mod.)

Scarlet Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

= Nantaise améliorée 2

Triumf

a RO 1029

H (add.)

2

34.   
  LACTUCA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Anushka | a BG 8 | | (add.) |
| Bionda degli ortolani | | | = Blonde maraîchère |
| Blanke Zelfsluitende | | | = Blonde maraîchère |
| Blonde maraîchère | a FR x | | (mod.) |
| – | Bionda degli ortolani |

1

2

3

4

Anushka

a BG 8

(add.)

Bionda degli ortolani

= Blonde maraîchère

Blanke Zelfsluitende

= Blonde maraîchère

Blonde maraîchère

a FR x

(mod.)

–

Bionda degli ortolani

b IT x

| – | Blanke Zelfsluitende |
| --- | --- |

–

Blanke Zelfsluitende

b NL x

| – | Paris White |
| --- | --- |

–

Paris White

b UK 168, b BG 75

Bohemia

b NL 26, b BG 64

(mod.)

Brasiliana

= Great Lakes 118

Brogan

b NL 26, b BG 64

(mod.)

Bul Ira

a BG 2

(add.)

Caroline

a BG 41

(add.)

Cherna gjumurdjinska

a BG x

(add.)

Corisa

a RO 1035

(add.)

Crispino

a CZ 1064, a NL 78, a RO 2016

(mod.)

Crufia

a HU 5105, b NL 26, a SK 176, b BG 64

(mod.)

De Arad

a RO 1030

(add.)

Dena

a RO 1029

(add.)

Fristina

b NL 105, b BG 75

(mod.)

Gentilina

b NL x, b BG x

(mod.)

Glory

= Maikönig

Grandes Lagos 118

= Great Lakes 118

Graţia

a RO 1033

(add.)

Great Lakes 118

b IT 125, b NL x, b BG 75

(mod.)

Brasiliana IT

| – | Grandes Lagos 118 |
| --- | --- |

–

Grandes Lagos 118

b ES 31

Iordana

a RO 1029

(add.)

Jult zimen tzar

a BG x

(add.)

Julta krasavitsa

a BG x

(add.)

Kobak

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Królowa Majowych

= Maikönig

Lattughino riccio Lollo

= Lollo

Lital

b ES 4310, b BG 93

(mod.)

Lollo

b IT 130, b NL x, a PL 101

(mod.)

Lattughino riccio Lollo IT

Lollo Bionda NL

| – | Lollo Bionda |
| --- | --- |

–

Lollo Bionda

b BG x

Lollo Bionda

= Lollo

Lollo rossa

a IT 142, b NL x, b BG x

(mod.)

Maikönig

a HU x

(mod.)

Glory NL

May Queen UK

Maycrop NL

Meesterproef NL

Preferno NL

| – | Królowa Majowych |
| --- | --- |

–

Królowa Majowych

a PL x

| – | May King |
| --- | --- |

–

May King

b UK 176, b BG 97

| – | Meikoningin |
| --- | --- |

–

Meikoningin

b NL x

| – | Rainha de Maio |
| --- | --- |

–

Rainha de Maio

b PT 830

| – | Regina di Maggio |
| --- | --- |

–

Regina di Maggio

b IT x

| – | Reina de mayo |
| --- | --- |

–

Reina de mayo

b ES 10

May King

= Maikönig

May Queen

= Maikönig

Maycrop

= Maikönig

Meesterproef

= Maikönig

Meikoningin

= Maikönig

Nogal

b ES 162, b BG 93

(mod.)

Noisette

b NL 26, b BG 64

(mod.)

Paris White

= Blonde maraîchère

Parris Island cos

= Verde degli ortolani

Preferno

= Maikönig

Rainha de Maio

= Maikönig

Recital

b NL 26, b BG 41

(mod.)

Regina di Maggio

= Maikönig

Reina de mayo

= Maikönig

Robinson

a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, b BG 75

(mod.)

Romana Parris Island

= Verde degli ortolani

Salma

a RO 1029

(add.)

Serata

a RO 1031

(add.)

Silvia

a RO 1031

(add.)

St. Blaise

= Verde degli ortolani

Terlana

b NL 26, b BG 64

(mod.)

Vanity

a FR 8875, b NL 26, b BG 64

(mod.)

Verde degli ortolani

b IT x

(mod.)

St. Blaise NL

| – | Parris Island cos |
| --- | --- |

–

Parris Island cos

b NL 78, b BG x

| – | Romana Parris Island |
| --- | --- |

–

Romana Parris Island

b ES 3051

Zefir

a RO 1029

(add.)

Zimna maslena glava

a BG 94

(add.)

35.   
  LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ace VF | | | = Ace 55 VF |
| Ace 55 VF | b ES 5073, b IT 141, b BG x | | (mod.)
  Ace VF IT |
| Agora | a FR 8067, b BG 91 | | H (mod.) |
| Alberta | b BG 93 | | (mod.) |
| Alcudia | a NL 79, b BG 25 | | H (mod.) |
| Amati | b NL 78, a PL 761, a RO 2016, b BG 61 | | H (mod.) |
| Augustina | a RO 1030 | | (add.) |
| Ausonio | a IT 221, b BG 124 | | H (mod.) |
| Balca | a FR 12567, b BG 92 | | H (mod.) |
| Balkan | a BG 83 | | H (add.) |
| Bela | a BG 83 | | (add.) |
| Belladona | a ES 4301, a HU 5384, b BG 93 | | H (mod.) |
| Belle | b NL 26, a SI 83, b BG 64 | | H (mod.) |
| Berika | b BG x | | (add.) |
| Bernadine | a FR 9620, b BG 93 | | H (mod.) |
| Besor | b BG 93 | | H (add.) |
| Bíbor | a HU 43, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Birloque | a ES 5027, a FR 12051, b BG 24 | | H (mod.) |
| Bononia | a BG x | | (add.) |
| Bonus BG | a BG 80 | | H (add.) |
| Buzău 1600 | a RO 1033 | | (add.) |
| Buzău 22 | a RO 1033 | | (add.) |
| Buzău 47 | a RO 1033 | | (add.) |
| Calibra | b NL 26, a SK 176, b BG 64 | | H (mod.) |
| Carioca | a IT 141, b BG 122 | | (mod.) |
| Caspar | b NL 78, a RO 2016 | | H (mod.) |
| Cherkezica | a BG 80 | | (add.) |
| Chibli | b NL 79, b BG 92 | | H (mod.) |
| Chico III | | | = Ventura |
| Cindel | a CZ 505, b NL 26, a PL 101, a SK 176, a RO 2019, b BG 64 | | H (mod.) |
| Cluj 80 | a RO 1042 | | (add.) |
| Coraçâo de Boi | | | = Cuor di bue |
| Cuor di bue | b IT x | | (mod.)
  Oxheart IT |
| – | Coraçâo de Boi |

1

2

3

4

Ace VF

= Ace 55 VF

Ace 55 VF

b ES 5073, b IT 141, b BG x

(mod.)

Ace VF IT

Agora

a FR 8067, b BG 91

H (mod.)

Alberta

b BG 93

(mod.)

Alcudia

a NL 79, b BG 25

H (mod.)

Amati

b NL 78, a PL 761, a RO 2016, b BG 61

H (mod.)

Augustina

a RO 1030

(add.)

Ausonio

a IT 221, b BG 124

H (mod.)

Balca

a FR 12567, b BG 92

H (mod.)

Balkan

a BG 83

H (add.)

Bela

a BG 83

(add.)

Belladona

a ES 4301, a HU 5384, b BG 93

H (mod.)

Belle

b NL 26, a SI 83, b BG 64

H (mod.)

Berika

b BG x

(add.)

Bernadine

a FR 9620, b BG 93

H (mod.)

Besor

b BG 93

H (add.)

Bíbor

a HU 43, a RO 2073

H (mod.)

Birloque

a ES 5027, a FR 12051, b BG 24

H (mod.)

Bononia

a BG x

(add.)

Bonus BG

a BG 80

H (add.)

Buzău 1600

a RO 1033

(add.)

Buzău 22

a RO 1033

(add.)

Buzău 47

a RO 1033

(add.)

Calibra

b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Carioca

a IT 141, b BG 122

(mod.)

Caspar

b NL 78, a RO 2016

H (mod.)

Cherkezica

a BG 80

(add.)

Chibli

b NL 79, b BG 92

H (mod.)

Chico III

= Ventura

Cindel

a CZ 505, b NL 26, a PL 101, a SK 176, a RO 2019, b BG 64

H (mod.)

Cluj 80

a RO 1042

(add.)

Coraçâo de Boi

= Cuor di bue

Cuor di bue

b IT x

(mod.)

Oxheart IT

–

Coraçâo de Boi

b PT 837

| – | Oxheart |
| --- | --- |

–

Oxheart

b BG x

Daneza Urias

a HU 23, a RO 2039, b BG 73

H (mod.)

Delfine

a CZ 301, a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Denár

a CZ x, a HU 5386, a SK x, a RO 2071

(mod.)

Diablo

a HU 5118, a RO 2038

(mod.)

Dicing Master

a RO 2040

H (add.)

Doljbrid

a RO 1035

H (add.)

Dorina

a ES 4311, a SK 316, b BG 93

H (mod.)

Durasol

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Early Nemapride

b PT 462, a RO 2040

H (mod.)

Elena prima

a BG x

H (add.)

Elina

a BG 80

H (add.)

Elitca

a BG 2

(add.)

Emiliapon

a RO 1029

(add.)

Esperanza

b NL 73

H (mod.)

| – | Fino |
| --- | --- |

–

Fino

a HU 5218, a SK 177, a RO 2020

Euroser

a RO 1038

H (add.)

Falcon

a BG 41

H (add.)

Ferma

a RO 1029

(add.)

Fino

= Esperanza

Fontana

b NL 26, a PL 101, b BG 64

H (mod.)

Galina

a FR 8618, b BG 93

H (mod.)

Gardel

a ES 5027, b NL 78, b BG 61

H (mod.)

Geo 12

a BG 119

H (add.)

Gesa

b NL 79, a SK 182, b BG 92

H (mod.)

Gironda

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Habana

a ES 255, a HU 5445, b NL 144, a PL 518, b BG 129

H (mod.)

Harem

b NL 8, b BG 64

H (mod.)

Hector

a FR 12744, a SK 288, a RO 2028, b BG 66

H (mod.)

Heliodor

a RO 1029

(add.)

Homestead

= Homestead 61

Homestead 61

b IT 221

(mod.)

Ideal

a BG x

(add.)

Incas

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Intakt

a CZ 56, a DE 3704, b BG 71

H (mod.)

Işalniţa 29

a RO 1035

H (add.)

Işalniţa 50

a RO 1035

H (add.)

Isnova

b BG 71

H (add.)

Izabella

= Roncardo

IZK Kapri

a BG 48

(add.)

Jadelo

a FR 8067, b BG 75

H (mod.)

Jaklin

a BG 103

(add.)

Jargo

a BG 103

H (add.)

Joker

a FR 8067, a HU 5327, b BG 75

H (mod.)

Kalina

a BG 80

H (add.)

Kamena Geo

a BG 80

H (add.)

Kastalia

b NL 78, b BG 64

H (mod.)

Kecskeméti 549

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Kéren

a FR 9620, b BG 99

H (mod.)

Kom

a BG 80

H (add.)

Kristi

a BG 12

H (add.)

Kristin

b RO 1033

(add.)

Kristy 47

a RO 2067

(add.)

Kylian

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Leader

b NL 375, b BG 122

H (mod.)

Lima

b NL 78, a RO 2016

(mod.)

Lira

a BG 2

(add.)

Magnus

b NL 73, a PL 179, a SK 177, b BG 46

H (mod.)

Malinea

a PL 352, b BG 75

H (mod.)

Marfa

= Tiffany

Marfana

= Tiffany

Marissa

= Synergie

Maritsa 25

a BG 48

H (add.)

Marmande

b ES 10, b NL x, b BG x

(mod.)

Marty

a BG 48

(add.)

Meran

b NL 60, b BG 77

H (mod.)

Merkury

a PL 95, a RO 2051, b BG 83

H (mod.)

Milla

a BG 80

(add.)

Milyana VF

a BG 48

(add.)

Missouri

a IT 241, a SK 168, a RO 2036

H (mod.)

Mobil

a HU 43, a RO 2073

(mod.)

Mokito

b NL 26, a PL 101, b BG 64

H (mod.)

Mondial

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Monika

a CZ 301, a HU 5112, b NL 79, a SK 182, a RO 2018

H (mod.)

Monroe

b NL 26, a PL 101, b BG 64

H (mod.)

Mountain Spring

b NL 79, b BG 92

H (mod.)

MS Dora

a BG 41

H (add.)

Naslada

a BG x

H (add.)

Naty

a RO 1042

(add.)

Nema 1435

a RO 2016

(add.)

Nemapride

b PT 462, a RO 2040

H (mod.)

Neven

a BG 48

(add.)

Nikolina

a BG 103

H (add.)

Nurit

b BG 99

H (mod.)

Odissey

a BG 80

H (add.)

Ogosta

a BG 48

(add.)

Opal bg

a BG 103

H (add.)

Opéra

a FR 8067, b BG 75

H (mod.)

Optima

b NL 78, b BG 61

H (mod.)

Oxheart

= Cuor di bue

Pako orange

a BG 107

(add.)

Partner

a HU 43, a SK 181, a RO 2073

H (mod.)

Perfectpeel

a FR 1993, a PL 761, b BG 24

H (mod.)

Perla Clujului

a RO 1042

(add.)

Peto 86

a HU 5231, a SK 314, a RO 2016

(mod.)

Petra

a IT 1134, a RO 2071

H (mod.)

Picnic

a FR 8067, b BG 75

H (mod.)

Ponor

a RO 1029

(add.)

Pontica

a RO 1029

(add.)

Precos

a BG 80

H (add.)

Pretty

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Primotom

b PT 462, a RO 2040

H (mod.)

Raïssa

a CZ 301, a FR 12567, a LT 99, a SK 182, a RO 2018

H (mod.)

Rally

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Rapsodie

a NL 79, b BG 92

H (mod.)

Rila

a BG 80

H (add.)

Rio fuego

a HU 5231, a IT 241, b BG x

(mod.)

Rio Grande

b ES 5102, b IT 241, b BG 123

(mod.)

Robin

b ES 3051, b NL 78, b BG x

H (mod.)

Roma VF

a FR x, b IT 225, b NL x, b UK x, b BG x

(mod.)

Super Roma VF IT

Romaniţa

a RO 1029

(add.)

Romatos

b NL 73, a PL 179, a RO 2020

H (mod.)

Romec 554 j

a RO 1035

(add.)

Roncardo

b NL 140b, a RO 2052

H (mod.)

| – | Izabella |
| --- | --- |

–

Izabella

a PL 313

Ronco

b NL 8, a SK 172, a RO 2027

H (mod.)

Roxirom

a RO 1029

(add.)

Ruen

a BG 80

H (add.)

S. Pierre

= Saint-Pierre

Saint-Pierre

a FR x, b BG 94

(mod.)

| – | S. Pierre |
| --- | --- |

–

S. Pierre

a CZ 769, b IT 141

| – | San Pedro |
| --- | --- |

–

San Pedro

b ES x

Samos

b NL 144, b BG 16

H (mod.)

San Pedro

= Saint-Pierre

Shirley

a HU 5385, b NL 26, a RO 2052

H (mod.)

Siriana

a RO 1033

H (add.)

Solaris

a BG 48

(add.)

Spartak

a BG 83

(add.)

Sphinx

b NL 144, b BG 16

H (mod.)

Sprint

a BG 80

H (add.)

Ştefania

a RO 1072

(add.)

Stella

a BG 48

(mod.)

Sultan

b NL 8, a SK 172, b BG 64

H (mod.)

Super Roma VF

= Roma VF

Synergie

a FR 1993

H (mod.)

| – | Marissa |
| --- | --- |

–

Marissa

a CZ 1064, a PL 761, a RO 2016, b BG 61

Tiffany

a FR 9670

H (mod.)

| – | Marfa |
| --- | --- |

–

Marfa

a CZ 1064, a SK 163, b BG 61

| – | Marfana |
| --- | --- |

–

Marfana

a PL 761

Topaz

a BG 48

(add.)

Topkapi

a FR 8067, a HU 5327, a SK 337, b BG 75

H (mod.)

Topspin

a CZ 278, b NL 8, a RO 2027, b BG 64

H (mod.)

Trapezica TMV

a BG x

(add.)

Truva

a BG 41

H (add.)

UC 82 A

a BG x

(add.)(1)

Unibac

a RO 1031

(add.)

Uno

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Vedetta

b NL 26, a PL 101, b BG 64

H (mod.)

Velasco

b ES 3020, b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Velocity

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Ventura

b IT 241

(mod.)

Veritabil

a RO 1030

(add.)

Viki

a BG 103

H (add.)

Viorica

a RO 1029

(add.)

Vipon

a RO 1029

(add.)

Vitamina

a RO 1030

(add.)

Wizard

b EL 32, b BG 75

H (mod.)

Yana

a BG 48

(add.)

Yasmin

a FR 769, a RO 2052

H (mod.)

36.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Catalogno | | | = Gigante di Napoli |
| Commun 2 | b FR x, b BG x | | (mod.)
  De hoja lisa 2 ES
  Plain or single 2 IT
  Simple 2 FR
  Toscano 2 IT |
| – | Comum 2 |

1

2

3

4

Catalogno

= Gigante di Napoli

Commun 2

b FR x, b BG x

(mod.)

De hoja lisa 2 ES

Plain or single 2 IT

Simple 2 FR

Toscano 2 IT

–

Comum 2

b PT 830

| – | Comun 2 |
| --- | --- |

–

Comun 2

b ES x

| – | Comune 2 |
| --- | --- |

–

Comune 2

b IT 125

| – | Plain Leaved (Sheeps) 2 |
| --- | --- |

–

Plain Leaved (Sheeps) 2

b UK 38

Comum 2

= Commun 2

Comun 2

= Commun 2

Comune 2

= Commun 2

De hoja lisa 2

= Commun 2

Extra triple curled 2

= Mooskrause 2

Félhosszú

= Halblange

Festival 68

a CZ 140, a DE 3384, a PL 244, a SK 270, a BG 48

(mod.)

Gigante catalogno

= Gigante di Napoli

Gigante di Chioggia

= Gigante di Napoli

Gigante di Napoli

b IT x

(mod.)

Catalogno IT

Gigante catalogno IT

Gigante di Chioggia IT

Verde scuro d'Italia IT

| – | Gigante d'Italia |
| --- | --- |

–

Gigante d'Italia

b BG x

Gigante d'Italia

= Gigante di Napoli

Halblange

a CZ x, a DE x, a PL x, b BG x

(mod.)

| – | Félhosszú |
| --- | --- |

–

Félhosszú

a HU x, a SK x, a RO 2073

| – | Halflange |
| --- | --- |

–

Halflange

b NL x

Halflange

= Halblange

Mesten

b BG x

(add.)

Mooskrause 2

a CZ 278, a DE x

(mod.)

Extra triple curled 2 IT

Riccio muschiato 2 IT

| – | Moskrul 2 |
| --- | --- |

–

Moskrul 2

b NL x

| – | Moss Curled 2 |
| --- | --- |

–

Moss Curled 2

b UK x, b BG x

| – | Nain frisé mousse |
| --- | --- |

–

Nain frisé mousse

b FR x

| – | Nano ricciuto 2 |
| --- | --- |

–

Nano ricciuto 2

b IT 125

Moskrul 2

= Mooskrause 2

Moss Curled 2

= Mooskrause 2

Nain frisé mousse

= Mooskrause 2

Nano ricciuto 2

= Mooskrause 2

Ory

b RO 1033

(add.)

Plain Leaved (Sheeps) 2

= Commun 2

Plain or single 2

= Commun 2

Riccio muschiato 2

= Mooskrause 2

Simple 2

= Commun 2

Titan

b NL 8, b BG 64

(mod.)

Toscano 2

= Commun 2

Verde scuro d'Italia

= Gigante di Napoli

Zaharat

a RO 1031

(add.)

38.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Allure | a NL 95, a RO 2037 | | (mod.) |
| Almere | a NL 95, a RO 2037 | | (mod.) |
| Ami | a RO 1001 | | (add.) |
| Amurg | a RO 1030 | | (add.) |
| Aurie de Dăbuleni | a RO 1073 | | (add.) |
| Avans | a RO 1001 | | (add.) |
| Aversa | a RO 1001 | | (add.) |
| Cantare | a HU 5109, a NL 95, b BG 68 | | (mod.) |
| Cher starozagorski | a BG x | | (add.) |
| Dăbuleni | a RO 1073 | | (add.) |
| De Rocquencourt | a FR x, b NL x | | (mod.)
  Manteca de Rocquencourt ES |
| – | Rocquencourt |

1

2

3

4

1

Allure

a NL 95, a RO 2037

(mod.)

Almere

a NL 95, a RO 2037

(mod.)

Ami

a RO 1001

(add.)

Amurg

a RO 1030

(add.)

Aurie de Dăbuleni

a RO 1073

(add.)

Avans

a RO 1001

(add.)

Aversa

a RO 1001

(add.)

Cantare

a HU 5109, a NL 95, b BG 68

(mod.)

Cher starozagorski

a BG x

(add.)

Dăbuleni

a RO 1073

(add.)

De Rocquencourt

a FR x, b NL x

(mod.)

Manteca de Rocquencourt ES

–

Rocquencourt

b ES 10, b BG x

Delia

a RO 1001

(add.)

Delicioasă de Pasărea

a RO 1029

(add.)

Dobroudjanski ran

a BG 1

(add.)

Dobroudjanski 7

a BG 1

(add.)

Doge

b NL 78, b BG 61

(mod.)

Doljana

a RO 1035

(add.)

Fantastica

a RO 1029

(add.)

Florena

a RO 1001

(add.)

Főnix

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(add.)

Forum

a CZ 301, b NL 79, a RO 2018

(mod.)

Gina

a BG 41

(add.)

Goldstern

a DE 265, a RO 2035

(mod.)

Goldtime

a DE 3704, b BG 71

(mod.)

Hystyle

a SK 288, a RO 2028

(mod.)

Ioana

a RO 1033

(add.)

Işalniţa 43

a RO 1035

(add.)

Iuliana

a RO 1035

(add.)

Lavinia

a RO 1029

(add.)

Limburgse

= Saxa

Linera

a CZ 298, a HU 5109, a NL 95, a RO 2037

(mod.)

Lizica

a RO 1001

(add.)

Lodi

b BG 25

(add.)

Manteca de Rocquencourt

= De Rocquencourt

Maxidor

a CZ 298, a HU x, b NL 95, a SK 250, a RO 2037

(mod.)

Mileniu

a RO 1031

(add.)

Nadejda

a BG 12

(add.)

Nikos

a BG 12

(add.)

Novores

a CZ 298, b NL 95, a RO 2037

(mod.)

Obraztov chiflik 12

a BG 4

(add.)

Obraztov chiflik 24

a BG 4

(add.)

Olga

a CZ 56, a RO 2009

(mod.)

Option

a HU 5317, b BG 71

(mod.)

Paulista

a CZ 1064, a NL 78, a PL x, a SK 163, a RO 2016

(mod.)

Plovdiv 10

a BG x

(add.)

Plovdiv 11M

a BG 5

(add.)

Plovdiv 15M

a BG 5

(add.)

Plovdiv 2

a BG 5

(add.)

Presenta

= Xera

Raluca

a RO 1072

(add.)

Rege

a HU 43, a RO 2073

(mod.)

Rocco

a HU 5109, a SK 251, b BG 68

(mod.)

Rocquencourt

= De Rocquencourt

Ruse 13

a BG 4

(add.)

Saxa

b FR x, b NL x, b BG 97

(mod.)

Limburgse NL

Scânteia 1

a RO 1072

(add.)

Sixta

a DE 3704, a RO 2009

(mod.)

Starter

a RO 1001

(add.)

Strike

b ES 5073, b IT 241, a BG 41

(mod.)

Super de Moldova

a RO 1007

(add.)

Tilla

a CZ 298, a RO 2037

(mod.)

Timpurie de Bacău

a RO 1031

(add.)

Unidor

a NL 78, a PL x, a RO 2016

(mod.)

Valja

a CZ 56, a DE 3704, a SK 180, b BG 71

(mod.)

Xera

a NL 78, a BG 61

(mod.)

| – | Presenta |
| --- | --- |

–

Presenta

a PL 761, a SK 163

2

Auria Bacăului

a RO 1031

(add.)

Aurie de Bacău

a RO 1031

(add.)

Ilinden

a BG 2

(add.)

Sofia

a IT 241, a BG 41

(mod.)

Verba

a RO 1031

(add.)

Violetă de Iaşi

a RO 1026

(add.)

39.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Adela | a RO 1035 | | (add.) |
| Afila SC | a RO 1029 | | (add.) |
| Ambassador | a CZ 58, a DE 232, a LT 98, b BG 61 | | (mod.) |
| Apexina | a DE 3704, b BG 71 | | (mod.) |
| Armonia | a RO 1029 | | (add.) |
| Constant | a RO 1030 | | (add.) |
| Coral | a CZ 301, a NL 79, b BG 92 | | (mod.) |
| Cornelia | a RO 1072 | | (add.) |
| Delioara | a RO 1029 | | (add.) |
| Diana | a RO 1029 | | (add.) |
| Dinga | a CZ 56, a DE 3704, b BG 71 | | (mod.) |
| Ema | a RO 1029 | | (add.) |
| Fabundo | a DE 3704, a RO 2009 | | (mod.) |
| Fertil | a RO 1030 | | (add.) |
| Geneva | a NL 60, b BG 115 | | (mod.) |
| Gerola | a RO 1029 | | (add.) |
| Getica | a RO 1033 | | (add.) |
| Hunter | a DE 232, b BG 61 | | (mod.) |
| Ialomiţa 1 | a RO 1072 | | (add.) |
| Işalniţa 60 | a RO 1035 | | (add.) |
| Iskar | a BG 48 | | (add.) |
| Jof | a CZ 301, a NL 79, a SK 182, b BG 92 | | (mod.) |
| Jubileum | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | (mod.) |
| Karina | b IT 460, a NL x, a BG x | | (mod.) |
| Kubrat 3 | a BG 109 | | (add.) |
| Manuela | a BG x | | (add.) |
| Mira | a BG 48 | | (add.) |
| Oasis | a UK 63, b BG 115 | | (mod.) |
| Perla de Mai | a RO 1029 | | (add.) |
| Premium | a CZ 58, a DE 232, b BG 61 | | (mod.) |
| Puget | a DE 232, a UK 10, b BG 115 | | (mod.) |
| Pulpudeva | a BG 48 | | (add.) |
| Rainier | a DE 232, a PL 316, b BG 115 | | (mod.) |
| Ranger | a UK 63, b BG 115 | | (mod.) |
| Regina | a DE 265, a RO 2035 | | (mod.) |
| Reno | a HU 382, b BG 61 | | (mod.) |
| Skinado | a NL 79, b BG x | | (mod.) |
| Tamish | a BG 8 | | (add.) |
| Télévision | a FR 8067, a SK 38, b BG 75 | | (mod.) |
| Tulceana | a RO 1072 | | (add.) |
| Újmajori korai | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | (mod.) |
| Ujmajori középkorai | a HU 43, a SK 142, a RO 2073 | | (mod.) |
| Undine | a DE 3704, a RO 2009, b BG x | | (mod.) |
| Vada | a NL 60, b BG 115 | | (mod.) |
| Vidra 187 | a RO 1029 | | (add.) |
| Vyatovo | a BG 48 | | (add.) |
| Wolf | a DE x, a HU x, a IT 241, b BG 61 | | (mod.) |
| 2 | | | |
| Ran 1 | a BG x | | (add.) |
| 3 | | | |

1

2

3

4

1

Adela

a RO 1035

(add.)

Afila SC

a RO 1029

(add.)

Ambassador

a CZ 58, a DE 232, a LT 98, b BG 61

(mod.)

Apexina

a DE 3704, b BG 71

(mod.)

Armonia

a RO 1029

(add.)

Constant

a RO 1030

(add.)

Coral

a CZ 301, a NL 79, b BG 92

(mod.)

Cornelia

a RO 1072

(add.)

Delioara

a RO 1029

(add.)

Diana

a RO 1029

(add.)

Dinga

a CZ 56, a DE 3704, b BG 71

(mod.)

Ema

a RO 1029

(add.)

Fabundo

a DE 3704, a RO 2009

(mod.)

Fertil

a RO 1030

(add.)

Geneva

a NL 60, b BG 115

(mod.)

Gerola

a RO 1029

(add.)

Getica

a RO 1033

(add.)

Hunter

a DE 232, b BG 61

(mod.)

Ialomiţa 1

a RO 1072

(add.)

Işalniţa 60

a RO 1035

(add.)

Iskar

a BG 48

(add.)

Jof

a CZ 301, a NL 79, a SK 182, b BG 92

(mod.)

Jubileum

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Karina

b IT 460, a NL x, a BG x

(mod.)

Kubrat 3

a BG 109

(add.)

Manuela

a BG x

(add.)

Mira

a BG 48

(add.)

Oasis

a UK 63, b BG 115

(mod.)

Perla de Mai

a RO 1029

(add.)

Premium

a CZ 58, a DE 232, b BG 61

(mod.)

Puget

a DE 232, a UK 10, b BG 115

(mod.)

Pulpudeva

a BG 48

(add.)

Rainier

a DE 232, a PL 316, b BG 115

(mod.)

Ranger

a UK 63, b BG 115

(mod.)

Regina

a DE 265, a RO 2035

(mod.)

Reno

a HU 382, b BG 61

(mod.)

Skinado

a NL 79, b BG x

(mod.)

Tamish

a BG 8

(add.)

Télévision

a FR 8067, a SK 38, b BG 75

(mod.)

Tulceana

a RO 1072

(add.)

Újmajori korai

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Ujmajori középkorai

a HU 43, a SK 142, a RO 2073

(mod.)

Undine

a DE 3704, a RO 2009, b BG x

(mod.)

Vada

a NL 60, b BG 115

(mod.)

Vidra 187

a RO 1029

(add.)

Vyatovo

a BG 48

(add.)

Wolf

a DE x, a HU x, a IT 241, b BG 61

(mod.)

2

Ran 1

a BG x

(add.)

3

40.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Celesta | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Cerasella | | | = Cherry Belle |
| Champion | | | = Scarlet Champion |
| Cherri Belle | | | = Cherry Belle |
| Cherry Belle | a CZ 320, a NL x, a PL 356, b UK 38, b BG x | | (mod.)
  Cerasella IT |
| – | Cherri Belle |

1

2

3

4

1

Celesta

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Cerasella

= Cherry Belle

Champion

= Scarlet Champion

Cherri Belle

= Cherry Belle

Cherry Belle

a CZ 320, a NL x, a PL 356, b UK 38, b BG x

(mod.)

Cerasella IT

–

Cherri Belle

b ES 2561

| – | Ciliegia |
| --- | --- |

–

Ciliegia

b IT 66

Ciliegia

= Cherry Belle

Demi-long écarlate à grand bout blanc 3

= Flamboyant 3

Flamboyant 3

b ES 3154, b FR x, a HU 5104

(mod.)

Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR

| – | French Breakfast 3 |
| --- | --- |

–

French Breakfast 3

b UK 38, b BG x

| – | Halflange Rode Grootwitpunt 3 |
| --- | --- |

–

Halflange Rode Grootwitpunt 3

b NL x

French Breakfast 3

= Flamboyant 3

Gloriette

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Halflange Rode Grootwitpunt 3

= Flamboyant 3

Isabell

a CZ 765, a DE 7092, a HU 5317, a RO 2041

(mod.)

Redo

a RO 1029

(add.)

Rose

a RO 2073

(add.)

Roşioara

a RO 1031

(add.)

Scarlet Champion

a NL x

(mod.)

| – | Champion |
| --- | --- |

–

Champion

b ES 5102, b UK 258, b BG 75

Scarlet Globe

a CZ 278, b NL x, b UK 38, b BG 64

(mod.)

Tarzan

a CZ 505, b NL 26, a SK 176, b BG 64

H (mod.)

Verica

a BG 8

(add.)

2

Bianca

a RO 1031

(add.)

Mikura Cross

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Negre rotunde

a RO 1035

(add.)

Roşie de Iernut

a RO 1034

(add.)

Ţepuşă de Bacău

a RO 1031

(add.)

Zimna byala

a BG 104

(add.)

Zimna chervena 10

a BG 12

(add.)

43.   
  SOLANUM MELONGENA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amurg | a RO 1029 | | (add.) |
| Andra | a RO 1029 | | H (add.) |
| Antim | a BG 2 | | (add.) |
| Aragon | a ES 4310, b BG 93 | | H (mod.) |
| Avan | b ES 2103, a FR 8067, a HU 5327, b BG 91 | | H (mod.) |
| Bellezza nera | | | = Black Beauty |
| Black Beauty | b NL x, b BG 75 | | (mod.) |
| – | Bellezza nera |

1

2

3

4

Amurg

a RO 1029

(add.)

Andra

a RO 1029

H (add.)

Antim

a BG 2

(add.)

Aragon

a ES 4310, b BG 93

H (mod.)

Avan

b ES 2103, a FR 8067, a HU 5327, b BG 91

H (mod.)

Bellezza nera

= Black Beauty

Black Beauty

b NL x, b BG 75

(mod.)

–

Bellezza nera

b IT 66

Bulgarski 12

a BG 24

(add.)

Classic

b NL 118c, a PL 737, b BG 61

H (mod.)

Contesa

a RO 1029

(add.)

Daniela

a RO 1029

(add.)

Drăgaica

a RO 1033

(add.)

Epic

a FR 1993, a PL 761, b BG 61

H (mod.)

Fabina

b ES 2027, a RO 2028

H (mod.)

Felicia

a RO 1029

(add.)

Kecskeméti Lila

a HU 43, a RO 2073

(mod.)

Long Violet

a RO 2052

(add.)

Luch

a BG 2

(add.)

Luiza

a RO 1029

(add.)

Melana

a FR 8067, b BG 75

H (mod.)

Niculina

a RO 1072

(add.)

Pana corbului 36

a RO 1033

(add.)

Rodica

a RO 1029

(add.)

Viorica

a RO 1030

(add.)

44.   
  SPINACIA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Andrei | a RO 1035 | | (add.) |
| Lazio | b NL 95, b BG 68 | | H (mod.) |
| Matador | a CZ 231, b DK 8, b ES 9, b FR x, a HU 5104, b IT 150, a PL 218, a SK 104, b BG x | | (mod.)
  Viking ES, FR |
| Premier | a RO 1031 | | (add.) |
| Românesc | a RO 1033 | | (add.) |
| Smarald | a RO 1029 | | (add.) |
| Space | a CZ 278, b NL 8, b BG 64 | | H (mod.) |
| Viking | | | = Matador |
| Zimen edur | a BG 15 | | (add.) |

1

2

3

4

Andrei

a RO 1035

(add.)

Lazio

b NL 95, b BG 68

H (mod.)

Matador

a CZ 231, b DK 8, b ES 9, b FR x, a HU 5104, b IT 150, a PL 218, a SK 104, b BG x

(mod.)

Viking ES, FR

Premier

a RO 1031

(add.)

Românesc

a RO 1033

(add.)

Smarald

a RO 1029

(add.)

Space

a CZ 278, b NL 8, b BG 64

H (mod.)

Viking

= Matador

Zimen edur

a BG 15

(add.)

Съдържание на бележките под линия / Poznámky / Noter til tabellerne / Fußnoten der Tabellen / Υποσημειώσεις των πινάκων / Table of notes / Notas del cuadro / Joonealused märkused / Taulukoiden alaviitteet / Notes des tableaux / Lábjegyzetek / Note delle tabelle / Išnašų lentelė / Zemsvītras piezīmes / Tabella ta' noti / Noten van de tabellen / Tabela przypisów / Notas referentes aos quadros / Tabel note de subsol / Poznámky / Seznam opomb / Noter i tabellen

| (1) | Наименование на сорта, одобрено под формата на код. |
| --- | --- |

(1)

Наименование на сорта, одобрено под формата на код.

| (1) | Název odrůdy schválen ve formě kódu. |
| --- | --- |

(1)

Název odrůdy schválen ve formě kódu.

| (1) | Sortsbetegnelse godkendt i form af en kode. |
| --- | --- |

(1)

Sortsbetegnelse godkendt i form af en kode.

| (1) | In Form eines Codes zugelassene Sortenbezeichnung. |
| --- | --- |

(1)

In Form eines Codes zugelassene Sortenbezeichnung.

| (1) | Ονομασία ποικιλίας που έχει εγκριθεί με τη μορφή κωδικού. |
| --- | --- |

(1)

Ονομασία ποικιλίας που έχει εγκριθεί με τη μορφή κωδικού.

| (1) | Variety denomination approved in the form of a code. |
| --- | --- |

(1)

Variety denomination approved in the form of a code.

| (1) | Denominación varietal aceptada en forma de código. |
| --- | --- |

(1)

Denominación varietal aceptada en forma de código.

| (1) | Sordinimi on heakskiidetud nn koodi kujul. |
| --- | --- |

(1)

Sordinimi on heakskiidetud nn koodi kujul.

| (1) | Koodin muodossa hyväksytty lajikenimi. |
| --- | --- |

(1)

Koodin muodossa hyväksytty lajikenimi.

| (1) | Dénomination variétale admise sous forme de code. |
| --- | --- |

(1)

Dénomination variétale admise sous forme de code.

| (1) | Kódalakban elfogadott fajtaelnevezés. |
| --- | --- |

(1)

Kódalakban elfogadott fajtaelnevezés.

| (1) | Denominazione varietale riconosciuta in forma di codice. |
| --- | --- |

(1)

Denominazione varietale riconosciuta in forma di codice.

| (1) | Veislės pavadinimas patvirtintas kaip kodas. |
| --- | --- |

(1)

Veislės pavadinimas patvirtintas kaip kodas.

| (1) | Šķirnes nosaukums ir apstiprināts koda formā. |
| --- | --- |

(1)

Šķirnes nosaukums ir apstiprināts koda formā.

| (1) | Denominazzjoni varjetali approvata f’forma ta’ kodiċi. |
| --- | --- |

(1)

Denominazzjoni varjetali approvata f’forma ta’ kodiċi.

| (1) | In de vorm van een code goedgekeurde rasbenaming. |
| --- | --- |

(1)

In de vorm van een code goedgekeurde rasbenaming.

| (1) | Nazwa odmiany zatwierdzona w formie kodu. |
| --- | --- |

(1)

Nazwa odmiany zatwierdzona w formie kodu.

| (1) | Denominação varietal aprovada sob a forma de um código. |
| --- | --- |

(1)

Denominação varietal aprovada sob a forma de um código.

| (1) | Denumirea soiului admis sub formă de „cod”. |
| --- | --- |

(1)

Denumirea soiului admis sub formă de „cod”.

| (1) | Pomenovanie odrôd schválené vo forme kódu. |
| --- | --- |

(1)

Pomenovanie odrôd schválené vo forme kódu.

| (1) | Ime sorte je sprejeto v obliki kode. |
| --- | --- |

(1)

Ime sorte je sprejeto v obliki kode.

| (1) | Sortbenämning som godkänts i form av en kod. |
| --- | --- |

(1)

Sortbenämning som godkänts i form av en kod.

---

XXVI a)

| Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development |
| --- |
| ISTIS - Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea Soiurilor |
| Bd. Marasti, nr. 61, Sector 1, CP 32-35 |
| 71329 |
| Bucuresti |
| Romania |

Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development

ISTIS - Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea Soiurilor

Bd. Marasti, nr. 61, Sector 1, CP 32-35

71329

Bucuresti

Romania

XXVI b)

| 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- |
| Number | Name | Adress |
| 1001 | Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Fundulea | Fundulea, Judeţul Călăraşi, 915200 Fundulea, RO |
| 1007 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Podu Iloaiei | Str. Naţională de Sus nr. 178, Judeţul Iaşi, 707365 Podu Iloaiei, RO |
| 1026 | Universitatea Agronomică şi de Medicină Veterinară-Staţiunea Didactică Iaşi | Aleea Sadoveanu nr. 3, Judetul Iasi, 700490 Iaşi, RO |
| 1029 | Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură şi Floricultură Vidra | Vidra, Judeţul Ilfov, O77185 Vidra, RO |
| 1030 | S.C. SUPERSEM S.A. Arad | Calea Timişorii nr. 212, Judeţul Arad, 310227 Arad, RO |
| 1031 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Bacău | Calea Bârladului nr. 220, Judeţul Bacău, 600388 Bacău, RO |
| 1033 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Buzău | Str. Mesteacănului nr. 23, Judeţul Buzău, 120024 Buzău, RO |
| 1034 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Iernut | Str. T. Vladimirescu nr. 4, Judeţul Mureş, 545100 Iernut, RO |
| 1035 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Işalniţa | Işalniţa, Judeţul Dolj, 207340 Işalniţa, RO |
| 1042 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Pomicultură Cluj | Str. Horticultorilor nr. 5 CP-1-86, Judeţul Cluj, 400457 Cluj-Napoca, RO |
| 1072 | S.C. UNISEM S.A. Bucureşti | Str. M. Eminescu nr.57 sector 2, Bucureşti, O20071 Bucureşti, RO |
| 1073 | Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri Dăbuleni | Comuna Dăbuleni, Judeţul Dolj, 207220 Dăbuleni, RO |
| 1092 | Popandron Niculai | Str. Valea Buzăului nr. 12 bl. G29 sector 3, Bucureşti, O32334 Bucureşti, RO |
| 1093 | SC Agrosel Srl | Câmpia Turzii, Str. Laminoriştilor 19, Judeţul Cluj, Câmpia Turzii, RO-405100 |
| 2009 | Saatzucht Quedlinburg GmbH | Erwin-Baur Str. 23, D-06484, Erwin-Baur, DE |
| 2016 | Seminis Vegetable Seeds (Royal Sluis) | Westeinde 161/ PO 22 Enkhuizen, 1600 AA Enkhuizen, NL |
| 2018 | Novartis Seeds BV Vegetables & Flowers | Westeinde 62/ PO Box 2, 1600 AA Enkhuizen, NL |
| 2019 | Enza Zaden BV | PO Box 7 Enkhuizen, 1600 AA Enkhuizen, NL |
| 2020 | De Ruïter Seeds | Hoekeindsweg 39 PO Box 4, Bleiswijk, 2665 ZG Bleiswijk, NL |
| 2027 | Bejo Zaden | O Box 50 / Tramban 1, Warmenhuizen, 1749 ZH / 1749 CZ Warmenhuizen, NL |
| 2028 | Clause International Semences | 1, Avenue Lucien Clause, Brétigny sur Orge Cedex, F-91221 Brétigny sur Orge Cedex, FR |
| 2035 | Saatzucht Aschersleben GmbH | Albert Drosihn Str. 9, Aschersleben, D-06449 Aschersleben, DE |
| 2036 | Asgrow Seed Company | 2605 East Kilgore Road, Kalamazoo, MI 49002 Kalamazoo, USA |
| 2037 | Pop Vriend BV | PO Box 5, 1619ZG, Andijk, NL |
| 2038 | Clause International Semences (Davis, California - USA) | 1, Avenue Lucien Clause, F-91221 Brétigny sur Orge Cedex, FR |
| 2039 | Larsen Seeds | Cikorievej 68 A, DK-5220 Odense-SO, DK |
| 2040 | United Genetics Seeds Co | 8000 Fairview Rd , 95023 Hollister California, USA |
| 2041 | G.H.G. SAATEN GmbH | Albert Drosihn Strasse 9, D-06449 Aschersleben, DE |
| 2051 | P.H.R.O. | ul. Zbicka 32, Krzeszowice, 32-065 Krzeszowice, PL |
| 2052 | Zeraim Gedera | PO Box 103, Gedera, 70750, Gedera, IL |
| 2067 | Cox Farms. Inc | 7484 Country RD 750, North Gaston, IN 47342 - 9710 North Gaston, USA |
| 2071 | SEMO s.r.o. | Smržice 414, CZ - 79817 |
| 2073 | Vegetable Crops Research Institute Corporation (Zki Rt) | Meszöly Gyula ut 6, Kecskemét, 6000 Kecskemét, HU |
| 2095 | Daehnfeldt | Faaborgvej 248 B Post Box 185, DK-5100 Odense C, DK |
| 2114 | Kecskés József | Béké ut., Dunaegyháza, HU-6325 |

1

2

3

Number

Name

Adress

1001

Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Fundulea

Fundulea, Judeţul Călăraşi, 915200 Fundulea, RO

1007

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Podu Iloaiei

Str. Naţională de Sus nr. 178, Judeţul Iaşi, 707365 Podu Iloaiei, RO

1026

Universitatea Agronomică şi de Medicină Veterinară-Staţiunea Didactică Iaşi

Aleea Sadoveanu nr. 3, Judetul Iasi, 700490 Iaşi, RO

1029

Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură şi Floricultură Vidra

Vidra, Judeţul Ilfov, O77185 Vidra, RO

1030

S.C. SUPERSEM S.A. Arad

Calea Timişorii nr. 212, Judeţul Arad, 310227 Arad, RO

1031

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Bacău

Calea Bârladului nr. 220, Judeţul Bacău, 600388 Bacău, RO

1033

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Buzău

Str. Mesteacănului nr. 23, Judeţul Buzău, 120024 Buzău, RO

1034

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Iernut

Str. T. Vladimirescu nr. 4, Judeţul Mureş, 545100 Iernut, RO

1035

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Legumicultură Işalniţa

Işalniţa, Judeţul Dolj, 207340 Işalniţa, RO

1042

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Pomicultură Cluj

Str. Horticultorilor nr. 5 CP-1-86, Judeţul Cluj, 400457 Cluj-Napoca, RO

1072

S.C. UNISEM S.A. Bucureşti

Str. M. Eminescu nr.57 sector 2, Bucureşti, O20071 Bucureşti, RO

1073

Staţiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Cultura Plantelor pe Nisipuri Dăbuleni

Comuna Dăbuleni, Judeţul Dolj, 207220 Dăbuleni, RO

1092

Popandron Niculai

Str. Valea Buzăului nr. 12 bl. G29 sector 3, Bucureşti, O32334 Bucureşti, RO

1093

SC Agrosel Srl

Câmpia Turzii, Str. Laminoriştilor 19, Judeţul Cluj, Câmpia Turzii, RO-405100

2009

Saatzucht Quedlinburg GmbH

Erwin-Baur Str. 23, D-06484, Erwin-Baur, DE

2016

Seminis Vegetable Seeds (Royal Sluis)

Westeinde 161/ PO 22 Enkhuizen, 1600 AA Enkhuizen, NL

2018

Novartis Seeds BV Vegetables & Flowers

Westeinde 62/ PO Box 2, 1600 AA Enkhuizen, NL

2019

Enza Zaden BV

PO Box 7 Enkhuizen, 1600 AA Enkhuizen, NL

2020

De Ruïter Seeds

Hoekeindsweg 39 PO Box 4, Bleiswijk, 2665 ZG Bleiswijk, NL

2027

Bejo Zaden

O Box 50 / Tramban 1, Warmenhuizen, 1749 ZH / 1749 CZ Warmenhuizen, NL

2028

Clause International Semences

1, Avenue Lucien Clause, Brétigny sur Orge Cedex, F-91221 Brétigny sur Orge Cedex, FR

2035

Saatzucht Aschersleben GmbH

Albert Drosihn Str. 9, Aschersleben, D-06449 Aschersleben, DE

2036

Asgrow Seed Company

2605 East Kilgore Road, Kalamazoo, MI 49002 Kalamazoo, USA

2037

Pop Vriend BV

PO Box 5, 1619ZG, Andijk, NL

2038

Clause International Semences (Davis, California - USA)

1, Avenue Lucien Clause, F-91221 Brétigny sur Orge Cedex, FR

2039

Larsen Seeds

Cikorievej 68 A, DK-5220 Odense-SO, DK

2040

United Genetics Seeds Co

8000 Fairview Rd , 95023 Hollister California, USA

2041

G.H.G. SAATEN GmbH

Albert Drosihn Strasse 9, D-06449 Aschersleben, DE

2051

P.H.R.O.

ul. Zbicka 32, Krzeszowice, 32-065 Krzeszowice, PL

2052

Zeraim Gedera

PO Box 103, Gedera, 70750, Gedera, IL

2067

Cox Farms. Inc

7484 Country RD 750, North Gaston, IN 47342 - 9710 North Gaston, USA

2071

SEMO s.r.o.

Smržice 414, CZ - 79817

2073

Vegetable Crops Research Institute Corporation (Zki Rt)

Meszöly Gyula ut 6, Kecskemét, 6000 Kecskemét, HU

2095

Daehnfeldt

Faaborgvej 248 B Post Box 185, DK-5100 Odense C, DK

2114

Kecskés József

Béké ut., Dunaegyháza, HU-6325

XXVII a)

| Ministry of Agriculture and Forestry |
| --- |
| Executive Agency for Variety Testing, Field Inspection and Seed Control |
| 125 ‘Tsarigradsko shose’ Blvd, block 1 |
| 1113 |
| Sofia |
| Bulgaria |

Ministry of Agriculture and Forestry

Executive Agency for Variety Testing, Field Inspection and Seed Control

125 ‘Tsarigradsko shose’ Blvd, block 1

1113

Sofia

Bulgaria

XXVII b)

| 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- |
| Number | Name | Adress |
| 1 | Dobroudja Agricultural Institute | 9520, General Toshevo, BG |
| 2 | Institute of Plant Genetic Resources | 2 ‘Dobrudja’ Blvd., 4122 Sadovo, BG |
| 4 | Institute of Agriculture and Seed Science ‘Obraztsov Chiflik’ | 1 ‘Prof. Ivan Ivanov’ Str., BG–7007, Russe |
| 5 | Agricultural University | 12 ‘Mendeleev’ Str., 4000 Plovdiv, BG |
| 8 | ‘Bul Agro Bravo’ Ltd. | ‘Al.Stamboliiski’ bul. 161, 1303 Sofia, BG |
| 12 | ‘Sortovi semena - Elit’ | 125, Tzarigradsko Shosse Blvd., bl. 1, 1113 Sofia, BG |
| 15 | ‘Sortovi semena - Vardim’ | 5250 Vardim, BG |
| 16 | KWS Saat AG | Grimsehlstrasse 31, D–37555 Einbeck, DE |
| 24 | Seminis Vegetable Seeds | Westeinde 161, 1600 Enkhuizen, NL |
| 25 | Syngenta Seeds S.A.S | Route de Francescas, F–47600 Nerac, FR |
| 30 | RAPS GbR | Lundsgaard, D–24977 Grundhof, DE |
| 32 | Galilee Seeds Research and Development Ltd. | Industrial Zone Miluot, Western Galilee, 25201 Ashrat, IL |
| 41 | May Agro Seed Corp. | bul.‘Todor Kableshkov’, bl.24, ap.14, 1404 Sofia, BG |
| 46 | Agrimatco Bulgaria Ltd | 8 ‘Stratzin’ Str., BG–1407 Sofia |
| 48 | Institute of Vegetable Crops | 32 ‘Brezovsko shosse’ Str., 4003 Plovdiv, BG |
| 61 | ‘Yordan Velichkov - Vlady’ | 2 ‘Nikola Obreshkov’ Str., office 2, 1000 Sofia, BG |
| 64 | ‘Enza Zaden Bulgaria’ Ltd. | 8 ‘Stefan Botev’ str., 4003 Plovdiv, BG |
| 66 | Clause Tezier | Rue Louis Sailland zi, BP 83, F–26802 Portes les Valence, FR |
| 67 | Bejo Zaden | Postbus 50, Trambaan 1, 1749 ZH Warmenhuizen, NL |
| 68 | Pop Vriend Seeds B.V. | P.O.Box 5, 1619 ZG Andijk, NL |
| 70 | Sakata Seed Europe B.V. | Rue du Moulin, F–30620 Uchand, FR |
| 71 | Saatzucht Quedliiiuburg GmbH | Erwin-Baur.str.23, D–6484 Quedinburg, DE |
| 72 | Nickerson-Zwaan B.V. | Schainseind 27, 4921 PM Made, NL |
| 73 | ‘Bul Agro Bravo’ Ltd. | 12B ‘Hemus’ str., 1111 Sofia, BG |
| 74 | Larsen Seeds S.A. | Cikorievej 68 A, 5220-Odense SØ, DK |
| 75 | ‘Ivesto Company’ | 2 ‘Dunav’ str., 4400 Pazardjik, BG |
| 77 | Nunhems BV | P.O. Box 4005, 6080 AA Haelen, NL |
| 80 | Geosemselekt | ‘Mladost 3’, bl.314G, 1712 Sofia, BG |
| 82 | ‘Agrotop - Todor Hristov’ | 1 ‘Ivan Vazov’ str, 5100 Gorna Oriahovitza, BG |
| 83 | Institute of Genetics ‘Akademik D.Kostov’ | Vranya, 1113 Sofia, BG |
| 85 | ‘Nokia - Mladen Bojilov’ Ltd. | 8 ‘Iskar’ str., Shumen, BG |
| 86 | ‘Maritsa Agrocentre’ Ltd. | 1 ‘Avliga’ str., 4002 Plovdiv, BG |
| 87 | Stefan Hristov Daskalov | 44 ‘Latinka’, 1000 Sofia, BG |
| 91 | Vilmorin | Route de Manoir -, F–49250 la Menitre, FR |
| 92 | ‘AgroStar’ | bul‘Bratya Bakston’ 35, 1618 Sofia, BG |
| 93 | Hazera Genetics | M.P.Shikmim, 79837 Brurim, IL |
| 94 | ‘Niksy Fox’ | 17 ‘Al.Konstantinov’ str., 9000 Varna, BG |
| 95 | ‘MiM Treading’ | 20 ‘Chumerna’ str., 1000 Sofia, BG |
| 96 | ‘Polen - Dimitar Stoyanov’ | 14 ‘Svoboda’ str, Plovdiv, BG |
| 97 | ‘Sortovy semena I Rasitelna Zashtita’ Ltd. | 29 ‘Ohrid’ str., 1233 Sofia, BG |
| 99 | ‘Zaro Agro Bulgaria’ Ltd. | ‘Mladost 2’, bl.209 B, 1799 Sofia, BG |
| 103 | Jivko Danailov | ‘Mladost 1’ bl.3, 1784 Sofia, BG |
| 104 | ‘Geyasem’ Ltd. | 8 ‘Kalina’ str., 5140 Lyaskovetz, BG |
| 105 | ‘Inge’ Ltd. | 2 ‘Vastannik’ str., 1000 Sofia, BG |
| 107 | Agro Bio Institute | 8 ‘Dragan Tzankov’ blvd., 1000 Sofia, BG |
| 108 | Bulmek | bul.‘Gen.Dim.Nikolaev’ 1, 1000 Sofia, BG |
| 109 | ‘Agrosem - Uli Damyanov’ | 8 ‘Arda’ str., Kubrat, BG |
| 110 | Galassi Sementi SNG | Via primo maggio 3, 47035 Gambettola, IT |
| 115 | ‘Agrotiim’ Ltd. | 34 ‘Brezovska’ 34, Plovdiv, BG |
| 117 | Graines Brivain | BP n 301, 4925c, Maze, FR |
| 119 | ‘Karobeta’ Ltd. | ‘Mladost 3’, bl.314G, Sofia, BG |
| 121 | ‘Opal - Zi’ | 3 ‘Chernishevska’ str., Plovdiv, BG |
| 122 | isi Sementi s.p.a. Frazione | Ponte Ghiara 8/a, I-43036 Fidenza, IT |
| 123 | Furia Sementi Snc | via Montepelata Nord 73/F, 43023, Parma, IT |
| 124 | Sativa Seeds & Service Srl. | Via Calcinaro, 2425 Cesena, IT |
| 125 | Golden Valley Seed P.O. | Box 1600 El Cento, CA 92244-1600, USA |
| 126 | Bistra Atanasova | ‘Suhata reka’ bl.133 G, ap.69, 1000 Sofia, BG |
| 127 | Anseme Srl | Via Cipro 60, I-47023 Cesena, IT |
| 128 | Bohuslav Holman | Bzinska str.1420, 69684 Bzenec, CZ |

1

2

3

Number

Name

Adress

1

Dobroudja Agricultural Institute

9520, General Toshevo, BG

2

Institute of Plant Genetic Resources

2 ‘Dobrudja’ Blvd., 4122 Sadovo, BG

4

Institute of Agriculture and Seed Science ‘Obraztsov Chiflik’

1 ‘Prof. Ivan Ivanov’ Str., BG–7007, Russe

5

Agricultural University

12 ‘Mendeleev’ Str., 4000 Plovdiv, BG

8

‘Bul Agro Bravo’ Ltd.

‘Al.Stamboliiski’ bul. 161, 1303 Sofia, BG

12

‘Sortovi semena - Elit’

125, Tzarigradsko Shosse Blvd., bl. 1, 1113 Sofia, BG

15

‘Sortovi semena - Vardim’

5250 Vardim, BG

16

KWS Saat AG

Grimsehlstrasse 31, D–37555 Einbeck, DE

24

Seminis Vegetable Seeds

Westeinde 161, 1600 Enkhuizen, NL

25

Syngenta Seeds S.A.S

Route de Francescas, F–47600 Nerac, FR

30

RAPS GbR

Lundsgaard, D–24977 Grundhof, DE

32

Galilee Seeds Research and Development Ltd.

Industrial Zone Miluot, Western Galilee, 25201 Ashrat, IL

41

May Agro Seed Corp.

bul.‘Todor Kableshkov’, bl.24, ap.14, 1404 Sofia, BG

46

Agrimatco Bulgaria Ltd

8 ‘Stratzin’ Str., BG–1407 Sofia

48

Institute of Vegetable Crops

32 ‘Brezovsko shosse’ Str., 4003 Plovdiv, BG

61

‘Yordan Velichkov - Vlady’

2 ‘Nikola Obreshkov’ Str., office 2, 1000 Sofia, BG

64

‘Enza Zaden Bulgaria’ Ltd.

8 ‘Stefan Botev’ str., 4003 Plovdiv, BG

66

Clause Tezier

Rue Louis Sailland zi, BP 83, F–26802 Portes les Valence, FR

67

Bejo Zaden

Postbus 50, Trambaan 1, 1749 ZH Warmenhuizen, NL

68

Pop Vriend Seeds B.V.

P.O.Box 5, 1619 ZG Andijk, NL

70

Sakata Seed Europe B.V.

Rue du Moulin, F–30620 Uchand, FR

71

Saatzucht Quedliiiuburg GmbH

Erwin-Baur.str.23, D–6484 Quedinburg, DE

72

Nickerson-Zwaan B.V.

Schainseind 27, 4921 PM Made, NL

73

‘Bul Agro Bravo’ Ltd.

12B ‘Hemus’ str., 1111 Sofia, BG

74

Larsen Seeds S.A.

Cikorievej 68 A, 5220-Odense SØ, DK

75

‘Ivesto Company’

2 ‘Dunav’ str., 4400 Pazardjik, BG

77

Nunhems BV

P.O. Box 4005, 6080 AA Haelen, NL

80

Geosemselekt

‘Mladost 3’, bl.314G, 1712 Sofia, BG

82

‘Agrotop - Todor Hristov’

1 ‘Ivan Vazov’ str, 5100 Gorna Oriahovitza, BG

83

Institute of Genetics ‘Akademik D.Kostov’

Vranya, 1113 Sofia, BG

85

‘Nokia - Mladen Bojilov’ Ltd.

8 ‘Iskar’ str., Shumen, BG

86

‘Maritsa Agrocentre’ Ltd.

1 ‘Avliga’ str., 4002 Plovdiv, BG

87

Stefan Hristov Daskalov

44 ‘Latinka’, 1000 Sofia, BG

91

Vilmorin

Route de Manoir -, F–49250 la Menitre, FR

92

‘AgroStar’

bul‘Bratya Bakston’ 35, 1618 Sofia, BG

93

Hazera Genetics

M.P.Shikmim, 79837 Brurim, IL

94

‘Niksy Fox’

17 ‘Al.Konstantinov’ str., 9000 Varna, BG

95

‘MiM Treading’

20 ‘Chumerna’ str., 1000 Sofia, BG

96

‘Polen - Dimitar Stoyanov’

14 ‘Svoboda’ str, Plovdiv, BG

97

‘Sortovy semena I Rasitelna Zashtita’ Ltd.

29 ‘Ohrid’ str., 1233 Sofia, BG

99

‘Zaro Agro Bulgaria’ Ltd.

‘Mladost 2’, bl.209 B, 1799 Sofia, BG

103

Jivko Danailov

‘Mladost 1’ bl.3, 1784 Sofia, BG

104

‘Geyasem’ Ltd.

8 ‘Kalina’ str., 5140 Lyaskovetz, BG

105

‘Inge’ Ltd.

2 ‘Vastannik’ str., 1000 Sofia, BG

107

Agro Bio Institute

8 ‘Dragan Tzankov’ blvd., 1000 Sofia, BG

108

Bulmek

bul.‘Gen.Dim.Nikolaev’ 1, 1000 Sofia, BG

109

‘Agrosem - Uli Damyanov’

8 ‘Arda’ str., Kubrat, BG

110

Galassi Sementi SNG

Via primo maggio 3, 47035 Gambettola, IT

115

‘Agrotiim’ Ltd.

34 ‘Brezovska’ 34, Plovdiv, BG

117

Graines Brivain

BP n 301, 4925c, Maze, FR

119

‘Karobeta’ Ltd.

‘Mladost 3’, bl.314G, Sofia, BG

121

‘Opal - Zi’

3 ‘Chernishevska’ str., Plovdiv, BG

122

isi Sementi s.p.a. Frazione

Ponte Ghiara 8/a, I-43036 Fidenza, IT

123

Furia Sementi Snc

via Montepelata Nord 73/F, 43023, Parma, IT

124

Sativa Seeds & Service Srl.

Via Calcinaro, 2425 Cesena, IT

125

Golden Valley Seed P.O.

Box 1600 El Cento, CA 92244-1600, USA

126

Bistra Atanasova

‘Suhata reka’ bl.133 G, ap.69, 1000 Sofia, BG

127

Anseme Srl

Via Cipro 60, I-47023 Cesena, IT

128

Bohuslav Holman

Bzinska str.1420, 69684 Bzenec, CZ

---