# Diario Oficial C 38/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 38 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año22 de febrero de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 38

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año22 de febrero de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 038/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4395 — Boeing/C-MAP) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 038/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 038/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4527 — Sun Capital/Golden Gate/Bauer) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 038/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4408 — Tata/Corus) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 038/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 038/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4395 — Boeing/C-MAP) (
  1
  )

o

1

1

2007/C 038/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma) (
  1
  )

o

1

1

2007/C 038/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4527 — Sun Capital/Golden Gate/Bauer) (
  1
  )

o

1

2

2007/C 038/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4408 — Tata/Corus) (
  1
  )

o

1

2

2007/C 038/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets) (
  1
  )

o

1

3

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 038/06 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2007/C 038/07 | Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (93/22/CEE) | 5 |
| | INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2007/C 038/08 | Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f del Anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas] | 11 |
| 2007/C 038/09 | Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f del Anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas] | 12 |
| 2007/C 038/10 | Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación] | 13 |
| 2007/C 038/11 | Información comunicada por los Estados de AELC relativos a la ayuda estatal concedida conforme a la ley mencionada en el punto 1 d del anexo XV del Acuerdo de EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a la ayuda a la formación de enseñanza] | 14 |
| 2007/C 038/12 | Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación] | 15 |
| 2007/C 038/13 | Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación] | 16 |
| 2007/C 038/14 | Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Acto al que se hace referencia en el apartado 18 del anexo VII del Acuerdo EEE (Directiva 85/384/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, y que incluye medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios) — Cambio en el anexo para Noruega | 17 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 038/06

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2007/C 038/07

Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (93/22/CEE)

5

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2007/C 038/08

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f del Anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas]

o

11

2007/C 038/09

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f del Anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas]

o

12

2007/C 038/10

Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación]

o

13

2007/C 038/11

Información comunicada por los Estados de AELC relativos a la ayuda estatal concedida conforme a la ley mencionada en el punto 1 d del anexo XV del Acuerdo de EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a la ayuda a la formación de enseñanza]

o

14

2007/C 038/12

Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación]

o

15

2007/C 038/13

Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación]

o

16

2007/C 038/14

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Acto al que se hace referencia en el apartado 18 del anexo VII del Acuerdo EEE (Directiva 85/384/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, y que incluye medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios) — Cambio en el anexo para Noruega

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4395 — Boeing/C-MAP)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 38/01)

El 16 de enero de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4395. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4395. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 38/02)

El 13 de diciembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4418. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4418. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4527 — Sun Capital/Golden Gate/Bauer)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 38/03)

El 2 de febrero de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4527. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4527. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4408 — Tata/Corus)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 38/04)

El 21 de diciembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4408. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4408. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 38/05)

El 21 de diciembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4401. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4401. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

21 de febrero de 2007

(2007/C 38/06)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3145 |
| JPY | yen japonés | 158,91 |
| DKK | corona danesa | 7,4555 |
| GBP | libra esterlina | 0,67260 |
| SEK | corona sueca | 9,3099 |
| CHF | franco suizo | 1,6267 |
| ISK | corona islandesa | 87,52 |
| NOK | corona noruega | 8,0625 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5792 |
| CZK | corona checa | 28,167 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 251,45 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7080 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8862 |
| RON | leu rumano | 3,3815 |
| SKK | corona eslovaca | 34,286 |
| TRY | lira turca | 1,8185 |
| AUD | dólar australiano | 1,6640 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5349 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2709 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8642 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0164 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 233,72 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,3640 |
| CNY | yuan renminbi | 10,1776 |
| HRK | kuna croata | 7,3467 |
| IDR | rupia indonesia | 11 921,20 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5922 |
| PHP | peso filipino | 63,162 |
| RUB | rublo ruso | 34,4410 |
| THB | baht tailandés | 44,470 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3145

JPY

yen japonés

158,91

DKK

corona danesa

7,4555

GBP

libra esterlina

0,67260

SEK

corona sueca

9,3099

CHF

franco suizo

1,6267

ISK

corona islandesa

87,52

NOK

corona noruega

8,0625

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5792

CZK

corona checa

28,167

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

251,45

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7080

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8862

RON

leu rumano

3,3815

SKK

corona eslovaca

34,286

TRY

lira turca

1,8185

AUD

dólar australiano

1,6640

CAD

dólar canadiense

1,5349

HKD

dólar de Hong Kong

10,2709

NZD

dólar neozelandés

1,8642

SGD

dólar de Singapur

2,0164

KRW

won de Corea del Sur

1 233,72

ZAR

rand sudafricano

9,3640

CNY

yuan renminbi

10,1776

HRK

kuna croata

7,3467

IDR

rupia indonesia

11 921,20

MYR

ringgit malayo

4,5922

PHP

peso filipino

63,162

RUB

rublo ruso

34,4410

THB

baht tailandés

44,470

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/5

---

Exposición anotada de mercados regulados y disposiciones nacionales en aplicación de los requisitos de la Directiva de servicios de inversión DSI (93/22/CEE)

(2007/C 38/07)

El artículo 16 de la Directiva 93/22/CEE (DO L 141 de 11.6.1993) relativa a los servicios de inversión (DSI) autoriza a cada Estado miembro a conceder la condición de «mercado regulado» a aquellos mercados constituidos en su territorio que cumplan con su legislación.

El artículo 1, apartado 13, de la Directiva 93/22/CEE define el «mercado regulado» como un mercado de instrumentos financieros contemplados en la sección B del anexo de la Directiva relativa a los servicios de inversión, que:

| — | sea reconocido como tal por su Estado miembro de origen (de acuerdo con la definición de Estado miembro de origen que figura en el artículo 1, apartado 6, letra c), de la DSI); |
| --- | --- |

—

sea reconocido como tal por su Estado miembro de origen (de acuerdo con la definición de Estado miembro de origen que figura en el artículo 1, apartado 6, letra c), de la DSI);

| — | sea de funcionamiento regular; |
| --- | --- |

—

sea de funcionamiento regular;

| — | esté caracterizado por el hecho de que las disposiciones fijadas o aprobadas por las autoridades competentes definen las condiciones de funcionamiento del mercado y de accesos al mercado, así como, cuando sea de aplicación la Directiva 79/279/CEE (sobre admisión a cotización oficial) las condiciones de admisión a la negociación fijadas por dicha Directiva, y cuando ésta no es aplicable, las que debe cumplir un instrumento financiero para poder ser efectivamente negociado en el mercado; |
| --- | --- |

—

esté caracterizado por el hecho de que las disposiciones fijadas o aprobadas por las autoridades competentes definen las condiciones de funcionamiento del mercado y de accesos al mercado, así como, cuando sea de aplicación la Directiva 79/279/CEE (sobre admisión a cotización oficial) las condiciones de admisión a la negociación fijadas por dicha Directiva, y cuando ésta no es aplicable, las que debe cumplir un instrumento financiero para poder ser efectivamente negociado en el mercado;

| — | imponga el cumplimiento de todas las obligaciones de declaración y de transparencia establecidas con arreglo a los artículos 20 y 21 de la DSI. |
| --- | --- |

—

imponga el cumplimiento de todas las obligaciones de declaración y de transparencia establecidas con arreglo a los artículos 20 y 21 de la DSI.

El artículo 16 de la Directiva 93/22/CEE exige que cada Estado miembro mantenga una lista actualizada de los mercados regulados por él autorizados. Dicha información deberá comunicarse a los demás Estados miembros y a la Comisión. En ese mismo artículo se establece la obligación de que la Comisión publique una vez al año una lista de los mercados regulados notificados. La lista que se incluye a continuación ha sido elaborada en cumplimiento de esta obligación.

En la lista adjunta se indica la denominación de cada uno de los mercados que las autoridades nacionales competentes reconocen como «mercado regulado» con arreglo a la definición vigente. Además, se indica la entidad gestora de dichos mercados, así como la autoridad competente responsable de establecer o aprobar la normativa del mercado.

Como consecuencia de la disminución de las trabas y de la especialización de los segmentos comerciales, la lista de «mercados regulados» está sujeta a continuas modificaciones. Por consiguiente, la Comisión, además de la publicación anual de la lista en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, mantendrá una versión actualizada en su Web oficial [http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/isd/]. Dicha lista se actualizará periódicamente con arreglo a la información comunicada por las autoridades nacionales. Se insta a estas últimas a que continúen informando a la Comisión sobre cualquier incorporación o supresión efectuada en la lista de mercados regulados de los que constituya el Estado miembro de origen.

En el caso de Bulgaria y Rumanía, sus mercados regulados únicamente se empezarán a considerar como tales con arreglo a la Directiva relativa a los servicios de inversión a partir del 1 de enero de 2007.

| País | Denominación del mercado regulado | Entidad gestora | Autoridad competente para la designación y supervisión del mercado |
| --- | --- | --- | --- |
| Austria | 1. | Amtlicher Handel (mercado oficial) |

País

Denominación del mercado regulado

Entidad gestora

Autoridad competente para la designación y supervisión del mercado

Austria

1.

Amtlicher Handel (mercado oficial)

Wiener Börse AG (1-2)

Finanzmarktaufsichtsbehörde

| 2. | Geregelter Freiverkehr (mercado oficioso) |
| --- | --- |

2.

Geregelter Freiverkehr (mercado oficioso)

Bélgica

| 1. | Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles (Euronext Brussels):






  — | Le marché «Eurolist by Euronext» |
| --- | --- | --- |

1.

Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles (Euronext Brussels):

—

Le marché «Eurolist by Euronext»

| — | Le marché «Trading Facility» |
| --- | --- |

—

Le marché «Trading Facility»

| — | Le Marché des Instruments dérivés |
| --- | --- |

—

Le Marché des Instruments dérivés

| 1. | Euronext Brussels SA |
| --- | --- |

1.

Euronext Brussels SA

| 1. | Ministerio de Finanzas previo dictamen de la Comisión bancaria, financiera y de seguros (CBFA);
  Autoridad de mercado = CBFA |
| --- | --- |

1.

Ministerio de Finanzas previo dictamen de la Comisión bancaria, financiera y de seguros (CBFA);

Autoridad de mercado = CBFA

| 2. | Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie |
| --- | --- |

2.

Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie

| 2. | Fonds des rentes |
| --- | --- |

2.

Fonds des rentes

| 2. | Legislador (art. 144, §2 de la ley de 2.8.2002);
  Autoridad de mercado= Comité du fonds des rentes en nombre de la CBFA. |
| --- | --- |

2.

Legislador (art. 144, §2 de la ley de 2.8.2002);

Autoridad de mercado= Comité du fonds des rentes en nombre de la CBFA.

Bulgaria

| 1. | Официален пазар (Mercado oficial) |
| --- | --- |

1.

Официален пазар (Mercado oficial)

Българска Фондова Борса — София АД (Bolsa de Bulgaria — Sofia JSCo)

Комисия за финансов надзор (Comisión de supervisión financiera)

| 2. | Неофициален пазар (Mercado no oficial) |
| --- | --- |

2.

Неофициален пазар (Mercado no oficial)

Chipre

Bolsa de Chipre

Bolsa de Chipre

Autoridad de mercados de valores de Chipre

República Checa

| 1. | Hlavni Trh (Mercado principal ) |
| --- | --- |

1.

Hlavni Trh (Mercado principal )

| 1-3 | Burza cennych papírů Praha, a.s. (Bolsa de Praga) |
| --- | --- |

1-3

Burza cennych papírů Praha, a.s. (Bolsa de Praga)

La Comisión de valores checa autoriza a los organizadores de los mercados regulados

| 2. | Vedlejsi trh (Mercado secundario ) |
| --- | --- |

2.

Vedlejsi trh (Mercado secundario )

| 3. | Volny trh (Mercado libre) |
| --- | --- |

3.

Volny trh (Mercado libre)

| 4. | RM-SYSTEM (Mercado oficial) |
| --- | --- |

4.

RM-SYSTEM (Mercado oficial)

| 4. | RM SYSTEM a.s. — Organizador del mercado regulado |
| --- | --- |

4.

RM SYSTEM a.s. — Organizador del mercado regulado

Los organizadores están obligados a supervisar y evaluar la negociación en el mercado por ellos organizado

Dinamarca

| 1. | Københavns Fondsbørs






  — | Mercado de acciones |
| --- | --- | --- |

1.

Københavns Fondsbørs

—

Mercado de acciones

| — | Mercado de obligaciones, |
| --- | --- |

—

Mercado de obligaciones,

| — | Mercado de productos derivados |
| --- | --- |

—

Mercado de productos derivados

| 1-2. | Bolsa de Copenhague S.L. |
| --- | --- |

1-2.

Bolsa de Copenhague S.L.

Finanstilsynet (Autoridad de supervisión financiera de Dinamarca)

| 2. | XtraMarket — Mercado autorizado para participaciones de organismos de inversión (OICVM) y sociedades vehiculares (SPV), que no coticen en bolsa. |
| --- | --- |

2.

XtraMarket — Mercado autorizado para participaciones de organismos de inversión (OICVM) y sociedades vehiculares (SPV), que no coticen en bolsa.

| 3. | Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Mercado Danés Autoarizado (DAMP)) [mercado autorizado = negociación corriente de valores admitidos a negociación pero que no cotizan en bolsa] |
| --- | --- |

3.

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Mercado Danés Autoarizado (DAMP)) [mercado autorizado = negociación corriente de valores admitidos a negociación pero que no cotizan en bolsa]

| 3. | Mercado Danés Autorizado S.L. (DAMP) |
| --- | --- |

3.

Mercado Danés Autorizado S.L. (DAMP)

Estonia

| 1. | Väärtpaberibörs (Bolsa)






  — | Põhinimekiri (Mercado principal) |
| --- | --- | --- |

1.

Väärtpaberibörs (Bolsa)

—

Põhinimekiri (Mercado principal)

| — | Investorinimekiri (Mercado de inversores) |
| --- | --- |

—

Investorinimekiri (Mercado de inversores)

| — | Võlakirjade nimekiri (Mercado derenta fija) |
| --- | --- |

—

Võlakirjade nimekiri (Mercado derenta fija)

| — | Fondiosakute nimekri (Mercado de participaciones en fondos) |
| --- | --- |

—

Fondiosakute nimekri (Mercado de participaciones en fondos)

AS Tallinna Börs (Bolsa de Tallin S.L)

Finantsinspektsioon (Autoridad de supervisión financiera de Estonia)

| 2. | Reguleeritud turg
  (Mercado regulado)






  — | Vabaturg (Mercado libre) |
| --- | --- | --- |

2.

Reguleeritud turg

(Mercado regulado)

—

Vabaturg (Mercado libre)

Finlandia

| 1. | Arvopaperipörssi (Bolsa);






  — | Päälista (Mercado principal de acciones y obligaciones); |
| --- | --- | --- |

1.

Arvopaperipörssi (Bolsa);

—

Päälista (Mercado principal de acciones y obligaciones);

| — | Pre-lista ja ML-markina (Mercados de acciones y obligaciones paralelo, previo, y de intermediarios); |
| --- | --- |

—

Pre-lista ja ML-markina (Mercados de acciones y obligaciones paralelo, previo, y de intermediarios);

Helsingin Pörssi Oy (Bolsa de Helsinki S.L)

Designación: Ministerio de Finanza.

Supervisión:

| — | Autorización de las normas: Ministerio de Finanzas |
| --- | --- |

—

Autorización de las normas: Ministerio de Finanzas

| — | Supervisión del cumplimiento: Rahoitustarkastus/Au-toridad de supervisión financiera de Finlandia |
| --- | --- |

—

Supervisión del cumplimiento: Rahoitustarkastus/Au-toridad de supervisión financiera de Finlandia

Francia

| 1. | Eurolist by Euronext |
| --- | --- |

1.

Eurolist by Euronext

Euronext Paris (1-3)

Propuesta de la Autoridad de los mercados financieros (AMF).

Reconocimiento por parte del Ministerio de Economía (véase artículo L.421-1 del Código monetario y financiero).

| 2. | MATIF |
| --- | --- |

2.

MATIF

| 3. | MONEP |
| --- | --- |

3.

MONEP

Alemania

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (Autoridades de supervisión bursátil de los Estados Federados) y Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin).

Autoridades del Estado:

| 1. | Börse Berlin-Bremen (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

1.

Börse Berlin-Bremen (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

| 1. | Berliner Börse AG. |
| --- | --- |

1.

Berliner Börse AG.

| 1. | Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin. |
| --- | --- |

1.

Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin.

| 2. | Düsseldorfer Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

2.

Düsseldorfer Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

| 2. | Börse Düsseldorf AG. |
| --- | --- |

2.

Börse Düsseldorf AG.

| 2. | Finanzministerium desLandes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf. |
| --- | --- |

2.

Finanzministerium desLandes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.

| 3. | Frankfurter Wertpapierbörse (Amtliche Markt, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

3.

Frankfurter Wertpapierbörse (Amtliche Markt, Geregelter Markt)

| 3. | Deutsche Börse AG. |
| --- | --- |

3.

Deutsche Börse AG.

| 3 & 4. | Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden |
| --- | --- |

3 & 4.

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden

| 4. | Eurex Deutschland |
| --- | --- |

4.

Eurex Deutschland

| 4. | Eurex Frankfurt AG |
| --- | --- |

4.

Eurex Frankfurt AG

| 5. | Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Markt, Geregelter Markt, Startup market) |
| --- | --- |

5.

Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Markt, Geregelter Markt, Startup market)

| 5. | BÖAG (Börsen AG) |
| --- | --- |

5.

BÖAG (Börsen AG)

| 5. | Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftbehörde. |
| --- | --- |

5.

Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftbehörde.

| 6. | Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Markt, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

6.

Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

| 6. | BÖAG (Börsen AG) |
| --- | --- |

6.

BÖAG (Börsen AG)

| 6. | Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover. |
| --- | --- |

6.

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover.

| 7. | Börse München(Amtlicher Markt, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

7.

Börse München(Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

| 7. | Bayerische Börse AG |
| --- | --- |

7.

Bayerische Börse AG

| 7. | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München. |
| --- | --- |

7.

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München.

| 8. | Baden-Württembergische Wertpapierbörse(Amtlicher Markt, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

8.

Baden-Württembergische Wertpapierbörse(Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

| 8. | Börse-Stuttgart AG |
| --- | --- |

8.

Börse-Stuttgart AG

| 8. | Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart |
| --- | --- |

8.

Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart

| 9. | Risk Management Exchange Hannover (Geregelter Markt) |
| --- | --- |

9.

Risk Management Exchange Hannover (Geregelter Markt)

| 9. | RMX Hannover |
| --- | --- |

9.

RMX Hannover

| 9. | Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover |
| --- | --- |

9.

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

| 10. | European Energy Exchange |
| --- | --- |

10.

European Energy Exchange

| 10. | European Energy Exchange AG, Leipzig |
| --- | --- |

10.

European Energy Exchange AG, Leipzig

| 10. | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden |
| --- | --- |

10.

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden

Grecia

| 1. | Bolsa de Atenas (Operador de mercado)






  — | Mercados de títulos |
| --- | --- | --- |

1.

Bolsa de Atenas (Operador de mercado)

—

Mercados de títulos

| — | Mercado de derivados |
| --- | --- |

—

Mercado de derivados

| 1. | Bolsa de Atenas |
| --- | --- |

1.

Bolsa de Atenas

Comisión del mercado de capitales

| 2. | Mercado secundario electrónico de valores (HDAT-Mercado de renta fija) |
| --- | --- |

2.

Mercado secundario electrónico de valores (HDAT-Mercado de renta fija)

| 2. | Banco de Grecia |
| --- | --- |

2.

Banco de Grecia

| 2. | Comité de supervisión y control de los operadores del mercado primario |
| --- | --- |

2.

Comité de supervisión y control de los operadores del mercado primario

Hungría

| 1. | Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Bolsa de Budapest)






  — | Részvényszekció (Sección de acciones) |
| --- | --- | --- |

1.

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Bolsa de Budapest)

—

Részvényszekció (Sección de acciones)

| — | Hitelpapír Szekció (Sección de deuda) |
| --- | --- |

—

Hitelpapír Szekció (Sección de deuda)

| — | Származékos Szekció (Sección de derivados) |
| --- | --- |

—

Származékos Szekció (Sección de derivados)

| — | Áru szekció (Sección de materias primas) |
| --- | --- |

—

Áru szekció (Sección de materias primas)

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Bolsa de Budapest)

| — | Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (Autoridad de supervisión financiera de Hungría) |
| --- | --- |

—

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (Autoridad de supervisión financiera de Hungría)

Irlanda

Official List of the Irish Stock Exchange

Irish Stock Exchange Ltd.)

La Autoridad Reguladora de Servicios Financieros de Irlanda («Regulador Financiero» ) autoriza los «mercados regulados» (a excepción de las condiciones de adminisión a cotización) y examina y autoriza las normas elaboradas por el ISE para las operaciones.

Italia

| 1. | Mercato Telematico azionario (MTA) (Mercado electrónico de acciones)






  — | STAR segmento dell' MTA |
| --- | --- | --- |

1.

Mercato Telematico azionario (MTA) (Mercado electrónico de acciones)

—

STAR segmento dell' MTA

| — | MTF segmento dell' MTA |
| --- | --- |

—

MTF segmento dell' MTA

| — | MTA International segmento dell' MTA |
| --- | --- |

—

MTA International segmento dell' MTA

| (1-7) | Borsa Italiana S.p.A. |
| --- | --- |

(1-7)

Borsa Italiana S.p.A.

CONSOB autoriza a las empresas que gestionan mercados, y aprueba sus estatutos y reglamentos

Para los mercados de grandes operacionesde deuda pública, la empresa gestora recibe la autorización del Ministerio de Economía y Finanzas teniendo en cuenta el dictamen de CONSOB y de la Banca d'Italia.

| 2. | Mercato Telematico dei Securitised derivatives (SeDeX); (Mercado electrónico de derivados titulizados) |
| --- | --- |

2.

Mercato Telematico dei Securitised derivatives (SeDeX); (Mercado electrónico de derivados titulizados)

| 3. | Mercato Telematico delle Obbligazioni (MOT) (Mercado electrónico derenta fija)






  — | DomesticMOT segmento del MOT |
| --- | --- | --- |

3.

Mercato Telematico delle Obbligazioni (MOT) (Mercado electrónico derenta fija)

—

DomesticMOT segmento del MOT

| — | EuroMOT segmento del MOT |
| --- | --- |

—

EuroMOT segmento del MOT

| 4. | Mercato MTAX |
| --- | --- |

4.

Mercato MTAX

| 5. | Mercados continuos (After-Hours): TAH yTAHX |
| --- | --- |

5.

Mercados continuos (After-Hours): TAH yTAHX

| 6. | Mercato Expandi; |
| --- | --- |

6.

Mercato Expandi;

| 7. | Mercato degli strumenti derivati IDEM per la negoziazione degli strumenti finanziari previsti dall'art. 1, comma 2, lettere f) e i) del d.lgs. 24 de febrero de 1998, no 58 (Mercado de Derivados) |
| --- | --- |

7.

Mercato degli strumenti derivati IDEM per la negoziazione degli strumenti finanziari previsti dall'art. 1, comma 2, lettere f) e i) del d.lgs. 24 de febrero de 1998, no 58 (Mercado de Derivados)

| 8. | Mercado de grandes operaciones sobre títulos del Estado (MTS) |
| --- | --- |

8.

Mercado de grandes operaciones sobre títulos del Estado (MTS)

| (8-10) | Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS s.p.a. |
| --- | --- |

(8-10)

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS s.p.a.

| 9. | Mercado BONDVISION de grandes operaciones para la negociación de deuda pública a via internet |
| --- | --- |

9.

Mercado BONDVISION de grandes operaciones para la negociación de deuda pública a via internet

| 10. | Mercado de grandes operaciones de obligaciones de empresas y organismos internacionales. |
| --- | --- |

10.

Mercado de grandes operaciones de obligaciones de empresas y organismos internacionales.

| 11. | TLX |
| --- | --- |

11.

TLX

| (11) | TLX s.p.a. |
| --- | --- |

(11)

TLX s.p.a.

Letonia

Bolsa de Riga

JSC Rigas Fondu Birza

Comisión del mercado financiero y de capitales

Lituania

| 1. | Mercado principal de la Bolsa de Vilnius |
| --- | --- |

1.

Mercado principal de la Bolsa de Vilnius

Bolsa de Vilnius

Comisión del mercado de valores de Lituania

| 2. | Mercado de inversores de la Bolsa de Vilnius |
| --- | --- |

2.

Mercado de inversores de la Bolsa de Vilnius

| 3. | Mercado de renta fija de la Bolsa de Vilnius |
| --- | --- |

3.

Mercado de renta fija de la Bolsa de Vilnius

Luxemburgo

Bourse de Luxembourg (Mercado oficial)

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Comisión de supervisión del sector financiero

Malta

Bolsa de Malta

Bolsa de Malta

Autoridad de servicios financieros de Malta

Países Bajos

| 1. | Euronext Amsterdam Cash Market:






  — | Eurolist Amsterdam |
| --- | --- | --- |

1.

Euronext Amsterdam Cash Market:

—

Eurolist Amsterdam

Euronext N.V. y Euronext Amsterdam N.V.

Reconocimiento por el Ministerio de Finanzas previa consulta a la Autoridad competente para los mercados financieros de los Países Bajos.

Supervisión por la Autoridad competente para los mercados financieros de Países Bajos y el Ministerio de Finanzas de los Países Bajos.

| 2. | Euronext Amsterdam Derivatives Market |
| --- | --- |

2.

Euronext Amsterdam Derivatives Market

Polonia

| 1. | Rynek podstawowy (Mercado principal) |
| --- | --- |

1.

Rynek podstawowy (Mercado principal)

| 1 y 2 | Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Bolsa de Varsovia) |
| --- | --- |

1 y 2

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Bolsa de Varsovia)

Komisja Nadzoru Finansowego (Comisión de supervisión financiera)

| 2. | Rynek równolegly (Mercado paralelo) |
| --- | --- |

2.

Rynek równolegly (Mercado paralelo)

| 3. | Rynek Papierów Wartosciowych CeTO (regulowany rynek pozagieldowy) (Mercado regulado CeTO, Mercado regulado extrabursátil) |
| --- | --- |

3.

Rynek Papierów Wartosciowych CeTO (regulowany rynek pozagieldowy) (Mercado regulado CeTO, Mercado regulado extrabursátil)

| 3. | MTS-CeTO S.A. |
| --- | --- |

3.

MTS-CeTO S.A.

Portugal

| 1. | Eurolist by Euronext Lisbon (Mercado oficial) |
| --- | --- |

1.

Eurolist by Euronext Lisbon (Mercado oficial)

Mercados 1 y 2

| | Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A. |
| --- | --- |

Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A.

El Ministerio de Finanzas autoriza los mercados previa propuesta de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios (CMVM), autoridad responsable de la regulación y supervisión de los mercados).

| 2. | Mercado de Futuros e Opções (Mercado de futuros y opciones) |
| --- | --- |

2.

Mercado de Futuros e Opções (Mercado de futuros y opciones)

| 3. | MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Mercado especial de deuda pública) |
| --- | --- |

3.

MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Mercado especial de deuda pública)

Mercado 3:

| | MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A. |
| --- | --- |

MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

Eslovaquia

| 1. | Mercado de valores






  — | Mercado principal |
| --- | --- | --- |

1.

Mercado de valores

—

Mercado principal

| — | Mercado paralelo |
| --- | --- |

—

Mercado paralelo

| — | Nuevo mercado |
| --- | --- |

—

Nuevo mercado

Bolsa de Bratislava

Banco Nacional de Eslovaquia

| 2. | Mercado libre regulado |
| --- | --- |

2.

Mercado libre regulado

Eslovenia

| 1. | Borzni trg (Mercado de valores) |
| --- | --- |

1.

Borzni trg (Mercado de valores)

Bolsa de Liubliana (Ljubljanska borza)

Agencia de mercados de valores (Agencija za trg vrednostnih papirjev)

| 2. | Prosti trg (Mercado libre) |
| --- | --- |

2.

Prosti trg (Mercado libre)

| 3. | Trg uradnih vzdrževalcev likvidnosti državnih vrdnostnih papirjev (Mercado de creadores de mercados de valores del Estado) |
| --- | --- |

3.

Trg uradnih vzdrževalcev likvidnosti državnih vrdnostnih papirjev (Mercado de creadores de mercados de valores del Estado)

España

| A. | Bolsas de Valores (todas las Bolsas incluyen un mercado primario, un mercado secundario y un mercado nuevo)






  1. | Bolsa de Valores de Barcelona |
| --- | --- | --- |

A.

Bolsas de Valores (todas las Bolsas incluyen un mercado primario, un mercado secundario y un mercado nuevo)

1.

Bolsa de Valores de Barcelona

| 2. | Bolsa de Valores de Bilbao |
| --- | --- |

2.

Bolsa de Valores de Bilbao

| 3. | Bolsa de Valores de Madrid |
| --- | --- |

3.

Bolsa de Valores de Madrid

| 4. | Bolsa de valores de Valencia. |
| --- | --- |

4.

Bolsa de valores de Valencia.

| A1: | Sociedad rectora de la bolsa de valores de Barcelona SA |
| --- | --- |

A1:

Sociedad rectora de la bolsa de valores de Barcelona SA

| A2. | Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A. |
| --- | --- |

A2.

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

| A3. | Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A. |
| --- | --- |

A3.

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

| A4. | Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A. |
| --- | --- |

A4.

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A.

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores)

Banco de España responsable del mercado de deuda pública.

| B. | Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados






  1. | MEFF Renta Fija |
| --- | --- | --- |

B.

Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados

1.

MEFF Renta Fija

| 2. | MEFF Renta Variable. |
| --- | --- |

2.

MEFF Renta Variable.

| B1. | Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A. |
| --- | --- |

B1.

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

| B2. | Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A. |
| --- | --- |

B2.

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

| C. | Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva |
| --- | --- |

C.

Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

| C. | (MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A. |
| --- | --- |

C.

(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

| D. | AIAF Mercado de renta fija |
| --- | --- |

D.

AIAF Mercado de renta fija

| D. | AIAF Mercado de renta fija |
| --- | --- |

D.

AIAF Mercado de renta fija

| E. | Mercado de deuda pública en anotaciones |
| --- | --- |

E.

Mercado de deuda pública en anotaciones

| E. | Banco de España |
| --- | --- |

E.

Banco de España

Suecia

| 1. | Stockholmsbörsen |
| --- | --- |

1.

Stockholmsbörsen

| 1. | Stockholmsbörsen Aktiebolag |
| --- | --- |

1.

Stockholmsbörsen Aktiebolag

Finansinspektionen (Autoridad de supervisión financiera)

| 2. | Nordic Growth Market |
| --- | --- |

2.

Nordic Growth Market

| 2. | Nordic Growth Market NGM — Aktiebolag |
| --- | --- |

2.

Nordic Growth Market NGM — Aktiebolag

| 3. | Aktietorget |
| --- | --- |

3.

Aktietorget

| 3. | Aktietorget Aktiebolag |
| --- | --- |

3.

Aktietorget Aktiebolag

Reino Unido

| 1. | Domestic Market |
| --- | --- |

1.

Domestic Market

Mercados 1-6:

| | London Stock Exchange Limited |
| --- | --- |

London Stock Exchange Limited

Las entidades que gestionan los mercados regulados son bolsas de inversiones reconocidas según lo dispuesto en la sección 285 de la Financial Services and Markets Act (Ley de Servicios y Mercados Financieros) de 2000 y son reguladas por la Autoridad de Servicios Financieros (FSA).

| 2. | Gilt Edged and Fixed Interest Market |
| --- | --- |

2.

Gilt Edged and Fixed Interest Market

| 3. | International Retail Service (segmento regulado) |
| --- | --- |

3.

International Retail Service (segmento regulado)

| 4. | International Order Book (segmento regulado) |
| --- | --- |

4.

International Order Book (segmento regulado)

| 5. | International Bulletin Board (segmento regulado–únicamente registro de órdenes) |
| --- | --- |

5.

International Bulletin Board (segmento regulado–únicamente registro de órdenes)

| 6. | Dutch Trading Service (únicamente registro de órdenes) |
| --- | --- |

6.

Dutch Trading Service (únicamente registro de órdenes)

| 7. | The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) |
| --- | --- |

7.

The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)

| 7. | LIFE Administsration and Management. |
| --- | --- |

7.

LIFE Administsration and Management.

| 8. | Regulated Market Segment for SMI securities |
| --- | --- |

8.

Regulated Market Segment for SMI securities

| 8.& 9. | Virt-x Exchange Limited |
| --- | --- |

8.& 9.

Virt-x Exchange Limited

| 9. | Regulated Market Segment for SMI securities |
| --- | --- |

9.

Regulated Market Segment for SMI securities

| 10. | EDX |
| --- | --- |

10.

EDX

| 10. | EDX London Limited |
| --- | --- |

10.

EDX London Limited

Rumanía

| 1. | Mercado al Contado Regulado — BVB |
| --- | --- |

1.

Mercado al Contado Regulado — BVB

| 1. | Bolsa de Bucarest S.A |
| --- | --- |

1.

Bolsa de Bucarest S.A

Comisión Nacional de Valores de Rumanía

| 2. | Mercado de derivados Regulado– BMFMS |
| --- | --- |

2.

Mercado de derivados Regulado– BMFMS

| 2. | Monetary — Financial and Commodities Exchange — Sibiu S.A. |
| --- | --- |

2.

Monetary — Financial and Commodities Exchange — Sibiu S.A.

Islandia

| 1. | Verðbréfaþing Íslands hf.. (Kauphöll Íslands. — mercado oficial) |
| --- | --- |

1.

Verðbréfaþing Íslands hf.. (Kauphöll Íslands. — mercado oficial)

| 1. | Kauphöll Íslands. |
| --- | --- |

1.

Kauphöll Íslands.

Fjármála-eftirlitið (Autoridad de supervisión financiera)

| 2. | Tilboðsmarkaður VÞÍ (Mercado regulado extrabursátil– sin cotización oficial) |
| --- | --- |

2.

Tilboðsmarkaður VÞÍ (Mercado regulado extrabursátil– sin cotización oficial)

| 2. | Kauphöll Íslands. |
| --- | --- |

2.

Kauphöll Íslands.

Noruega

Bolsa de Oslo

| — | Mercado de acciones |
| --- | --- |

—

Mercado de acciones

| — | Mercado de derivados |
| --- | --- |

—

Mercado de derivados

| — | Mercado de obligaciones |
| --- | --- |

—

Mercado de obligaciones

Oslo Børs ASA

Kredittilsynet (Autoridad de supervisión financiera de Noruega)

---

INFORMACIONES RELATIVAS AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/11

---

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f del Anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas]

(2007/C 38/08)

| Ayuda no | Ayuda a las pequeñas y medianas empresas 2/06 |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Región | Condado de Hordaland |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Hardanger Industripark AS |
| Base jurídica | Decisión del Consejo del Condado de Hordaland, de 26 de enero de 2006, publicada el 18/06, «Hardanger Industripark — Flaskevatnproduksjon i Ullensvang — Søknad om tilskot» |
| Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | 0,075 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4, apartados 2 a 6, y al artículo 5 del Reglamento |
| Fecha de aplicación | 28.2.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | 1.4.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las pequeñas y medianas empresas |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores industriales
  Otros servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Hordaland fylkeskommune |
| Box 7900, N-5020 Bergen |
| Subvenciones individuales de cuantía elevada | Se ajustan al artículo 6 del Reglamento |

Ayuda no

Ayuda a las pequeñas y medianas empresas 2/06

Estado de la AELC

Noruega

Región

Condado de Hordaland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Hardanger Industripark AS

Base jurídica

Decisión del Consejo del Condado de Hordaland, de 26 de enero de 2006, publicada el 18/06, «Hardanger Industripark — Flaskevatnproduksjon i Ullensvang — Søknad om tilskot»

Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

0,075 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4, apartados 2 a 6, y al artículo 5 del Reglamento

Fecha de aplicación

28.2.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

1.4.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las pequeñas y medianas empresas

Sectores económicos afectados

Todos los sectores industriales

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Hordaland fylkeskommune

Box 7900, N-5020 Bergen

Subvenciones individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/12

---

Información comunicada por los Estados AELC relativa a la ayuda estatal concedida con arreglo a la ley citada en el punto 1 f del Anexo XV del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas]

(2007/C 38/09)

| Ayuda no | Ayuda a pequeñas y medianas empresas 3/06 |
| --- | --- |
| País de la AELC | Noruega |
| Región | Municipio de Skien |
| Denominación del régimen de ayudas | Næringsfond for Skien (Fondo para el desarrollo industrial del municipio de Skien) |
| Base jurídica | Decisión parlamentaria de 16 de junio de 2006, basada en la proposición del Ministerio de Industria y Comercio (St.prp. no 66 2005-2006) |
| Inversiones total prevista con arreglo al régimen | 2,1 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | De conformidad con el artículo 4, apartados 2 a 6, y con el artículo 5 del Reglamento |
| Fecha de aplicación | 1.8.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | El régimen expira al agotarse la asignación |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a pequeñas y medianas empresas |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores que pueden acogerse a la ayuda a las PYME |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | Ministerio de Industria y Comercio
  El fondo será gestionado por el municipio de Skien |
| Ministry of Trade and Industry |
| P.O. Box 8014 Dep |
| N-0030 Oslo |

Ayuda no

Ayuda a pequeñas y medianas empresas 3/06

País de la AELC

Noruega

Región

Municipio de Skien

Denominación del régimen de ayudas

Næringsfond for Skien (Fondo para el desarrollo industrial del municipio de Skien)

Base jurídica

Decisión parlamentaria de 16 de junio de 2006, basada en la proposición del Ministerio de Industria y Comercio (St.prp. no 66 2005-2006)

Inversiones total prevista con arreglo al régimen

2,1 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4, apartados 2 a 6, y con el artículo 5 del Reglamento

Fecha de aplicación

1.8.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

El régimen expira al agotarse la asignación

Objetivo de la ayuda

Ayuda a pequeñas y medianas empresas

Sectores económicos afectados

Todos los sectores que pueden acogerse a la ayuda a las PYME

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Ministerio de Industria y Comercio

El fondo será gestionado por el municipio de Skien

Ministry of Trade and Industry

P.O. Box 8014 Dep

N-0030 Oslo

| Skien kommune |
| --- |
| P.O. Box 158 |
| N-3701 Skien |

Skien kommune

P.O. Box 158

N-3701 Skien

Subvenciones individuales de cuantía elevada

De conformidad con el artículo 6 del Reglamento

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/13

---

Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación]

(2007/C 38/10)

| Ayuda no | Ayuda a la formación 1/06 |
| --- | --- |
| Estado AELC | Noruega |
| Región | Sunnhordland
  Hordaland |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Plan for bruk av kompensasjonsmidlar i Sunnhordland
  Plan para el uso de los fondos de compensación en Sunnhordland |
| Base jurídica | Statsbudsjettet (St. prp No 1 2005-2006) Kap.551 Post 61: Næringsretta utviklingstiltak/kompensasjon for auka arbeidsgjevaravgift.
  Referanse nr.: KRD 05401008
  Referanse nr.: HFK KA 08-05 og 104-04 |
| Gasto anual previsto en el régimen de ayudas | Importe total anual: 1,25 millones de EUR (10 millones de NOK) |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los apartados 2 a 7 del artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 15.1.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.12.2009 |
| Objetivo de la ayuda | Formación específica |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Samarbeidsrådet for Sunnhordland |
| Boks 444 |
| 5402 Stord |
| Teléfono: (47) 53 45 57 90 |
| firmapost@samarbeidsraadet-sunnhordland.no |

Ayuda no

Ayuda a la formación 1/06

Estado AELC

Noruega

Región

Sunnhordland

Hordaland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Plan for bruk av kompensasjonsmidlar i Sunnhordland

Plan para el uso de los fondos de compensación en Sunnhordland

Base jurídica

Statsbudsjettet (St. prp No 1 2005-2006) Kap.551 Post 61: Næringsretta utviklingstiltak/kompensasjon for auka arbeidsgjevaravgift.

Referanse nr.: KRD 05401008

Referanse nr.: HFK KA 08-05 og 104-04

Gasto anual previsto en el régimen de ayudas

Importe total anual: 1,25 millones de EUR (10 millones de NOK)

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los apartados 2 a 7 del artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

15.1.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.12.2009

Objetivo de la ayuda

Formación específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Samarbeidsrådet for Sunnhordland

Boks 444

5402 Stord

Teléfono: (47) 53 45 57 90

firmapost@samarbeidsraadet-sunnhordland.no

Subvenciones individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/14

---

Información comunicada por los Estados de AELC relativos a la ayuda estatal concedida conforme a la ley mencionada en el punto 1 d del anexo XV del Acuerdo de EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a la ayuda a la formación de enseñanza]

(2007/C 38/11)

| Ayuda no | Ayuda a la formación de enseñanza 2/06 |
| --- | --- |
| Estado AELC | Noruega |
| Región | Aust-Agder Consejo de condado |
| Nombre de la empresa que recibe la ayuda individual | Gjerstad Mek Industri AS |
| Base jurídica | Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring
  Sak 06/05, 07/05 og 08/05 datert 30.5.2006
  Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad |
| Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Importe total de ayuda | 103 949 EUR |

Ayuda no

Ayuda a la formación de enseñanza 2/06

Estado AELC

Noruega

Región

Aust-Agder Consejo de condado

Nombre de la empresa que recibe la ayuda individual

Gjerstad Mek Industri AS

Base jurídica

Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring

Sak 06/05, 07/05 og 08/05 datert 30.5.2006

Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad

Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Importe total de ayuda

103 949 EUR

| | 815 000 NOK |
| --- | --- |

815 000 NOK

Intensidad máxima de la ayuda

Conformidad con los apartados 2 al 7 del artículo 4 del Reglamento

Fecha de aplicación

30.5.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.5.2008

Objetivo de la ayuda

La formación general incluye

| — | Formando en el liderazgo, la comunicación y formar |
| --- | --- |

—

Formando en el liderazgo, la comunicación y formar

| — | Formación de los empleados en cad, herramientas CAM |
| --- | --- |

—

Formación de los empleados en cad, herramientas CAM

| — | Formando en la planificación de producción, analizando sistemas de producción, fabricación magra |
| --- | --- |

—

Formando en la planificación de producción, analizando sistemas de producción, fabricación magra

Sectores económicos afectados

Otros sectores industriales

| | Fabricación de cubos, equipo para la maquinaria |
| --- | --- |

Fabricación de cubos, equipo para la maquinaria

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

VÅG-prosjektet, ved Gjerstad kommune

N-4890 Gjerstad

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Conformidad con el artículo 5 del Reglamento

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/15

---

Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación]

(2007/C 38/12)

| Ayuda no | Ayuda a la formación 3/06 |
| --- | --- |
| Estado de la AELC | Noruega |
| Región | Consejo del Condado Aust-Agder |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual | Bergene Holm AS, avd. Nidarå |
| Base jurídica | Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring
  Sak 19/05, 02/06 og 03/06 datert 30.5.2006,
  Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad |
| Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Importe total de la ayuda:
  68 357 EUR
  544 225 NOK |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4, apartados 2 a 7, del Reglamento |
| Fecha de aplicación | 30.5.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 30.5.2008 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general






  — | Certificados de aprendizaje o de aptitud profesional para la industria de la madera. |

Ayuda no

Ayuda a la formación 3/06

Estado de la AELC

Noruega

Región

Consejo del Condado Aust-Agder

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual

Bergene Holm AS, avd. Nidarå

Base jurídica

Tilsagn om tilskudd til kompetanseheving og opplæring

Sak 19/05, 02/06 og 03/06 datert 30.5.2006,

Gjerstad kommune, N-4890 Gjerstad

Importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Importe total de la ayuda:

68 357 EUR

544 225 NOK

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4, apartados 2 a 7, del Reglamento

Fecha de aplicación

30.5.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.5.2008

Objetivo de la ayuda

Formación general

—

Certificados de aprendizaje o de aptitud profesional para la industria de la madera.

| — | Formación en los ámbitos de la calidad o de la clasificación, sancionada por una homologación. |
| --- | --- |

—

Formación en los ámbitos de la calidad o de la clasificación, sancionada por una homologación.

| — | Formación de los empleados en la utilización de grúas, tubos de perforación o grifos, sancionada por un certificado |
| --- | --- |

—

Formación de los empleados en la utilización de grúas, tubos de perforación o grifos, sancionada por un certificado

Sectores económicos afectados

Otros sectores industriales: Industria de la madera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

VÅG-prosjektet, ved Gjerstad kommune

N-4890 Gjerstad

Subvenciones individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/16

---

Información comunicada por los Estados de la AELC referente a las ayudas estatales concedidas conforme al acto mencionado en el punto 1 d del Anexo XV del Acuerdo sobre el EEE [Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación]

(2007/C 38/13)

| Ayuda no | Ayuda a pequeñas y medianas empresas 4/06 |
| --- | --- |
| País de la AELC | Noruega |
| Región | Municipio de Skien |
| Denominación del régimen de ayudas | Næringsfond for Skien (Fondo para el desarrollo industrial del municipio de Skien) |
| Base jurídica | Decisión parlamentaria de 16 de junio de 2006, basada en la proposición del Ministerio de Industria y Comercio (St.prp. no 66 2005-2006) |
| Inversiones total prevista con arreglo al régimen | 1 millón de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | De conformidad con el artículo 4, apartados 2 a 7, del Reglamento |
| Fecha de aplicación | 1.8.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | El régimen expira al agotarse la asignación |
| Objetivo de la ayuda | Formación general y específica |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores que pueden acogerse a la ayuda a las PYME |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | Ministerio de Industria y Comercio. El fondo será gestionado por el municipio de Skien |
| Ministry of Trade and Industry |
| P.O. Box 8014 Dep |
| N-0030 Oslo |

Ayuda no

Ayuda a pequeñas y medianas empresas 4/06

País de la AELC

Noruega

Región

Municipio de Skien

Denominación del régimen de ayudas

Næringsfond for Skien (Fondo para el desarrollo industrial del municipio de Skien)

Base jurídica

Decisión parlamentaria de 16 de junio de 2006, basada en la proposición del Ministerio de Industria y Comercio (St.prp. no 66 2005-2006)

Inversiones total prevista con arreglo al régimen

1 millón de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4, apartados 2 a 7, del Reglamento

Fecha de aplicación

1.8.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

El régimen expira al agotarse la asignación

Objetivo de la ayuda

Formación general y específica

Sectores económicos afectados

Todos los sectores que pueden acogerse a la ayuda a las PYME

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Ministerio de Industria y Comercio. El fondo será gestionado por el municipio de Skien

Ministry of Trade and Industry

P.O. Box 8014 Dep

N-0030 Oslo

| Skien kommune |
| --- |
| P.O. Box 158 |
| N-3701 Skien |

Skien kommune

P.O. Box 158

N-3701 Skien

Subvenciones individuales de cuantía elevada

De conformidad con el artículo 5 del Reglamento

---

| 22.2.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 38/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 38/17

---

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Acto al que se hace referencia en el apartado 18 del anexo VII del Acuerdo EEE (Directiva 85/384/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, y que incluye medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios)

Cambio en el anexo para Noruega

(2007/C 38/14)

Diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura objeto del reconocimiento mutuo con arreglo al Acuerdo EEE

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Acto al que se hace referencia en el apartado 18 del anexo VII del Acuerdo EEE (Directiva 85/384/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, para el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos en el sector de la arquitectura, y que incluye medidas destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento y de la libre prestacion de servicios), al Órgano de Vigilancia de la AELC le corresponde la tarea de publicar los diplomas de arquitectura expedidos en Noruega, Islandia y Liechtenstein que satisfagan los criterios de los artículos 3 y 4 del Acto.

La actualización de esta lista será publicada periódicamente por el Órgano de Vigilancia de la AELC de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Acto.

La lista de diplomas se modificará con la siguiente denominación de un diploma comunicado por Noruega al Órgano de Vigilancia de la AELC. Este nuevo diploma debe ser reconocido por las Partes contratantes del Acuerdo EEE por lo que se refiere a los estudiantes que empezaron sus estudios de arquitectura durante el curso académico 2001/2002.

Se debe suprimir la siguiente denominación de la lista de diplomas y de los organismos que los expiden para Noruega:

| — | «Sivilarkitekt» |
| --- | --- |

—

«Sivilarkitekt»

y se debe sustituir por la denominación:

| — | «Master i Arkitektur». |
| --- | --- |

—

«Master i Arkitektur».

---