# Az Európai Unió C 7A/2007

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 7A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 50. évfolyam2007. január 12. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 7A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam2007. január 12.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | V   Hirdetmények |
| | IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 007A/01 | Külkapcsolati Főigazgatóság (DG RELEX) – Pályázati felhívás igazgatói állás betöltésére (AD 14-es besorolás) (A személyzeti szabályzat 29. cikkének (2) bekezdése) (COM/2007/10038) | 1 |
| 2007/C 007A/02 | Közös Kutatóközpont (KKK) – Két pályázati felhívás közzététele – Az Állampolgárok Védelmét és Biztonságát Szolgáló Intézet igazgatói állása Isprában (JRC.G – IPSC) (AD 14-es besorolás) (COM/2007/10039) – Az Energiaügyi Intézet igazgatója Pettenben (JRC.F – IE) (AD 14-es besorolás) (COM/2007/10040) | 3 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

V   Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 007A/01

Külkapcsolati Főigazgatóság (DG RELEX) – Pályázati felhívás igazgatói állás betöltésére (AD 14-es besorolás) (A személyzeti szabályzat 29. cikkének (2) bekezdése) (COM/2007/10038)

1

2007/C 007A/02

Közös Kutatóközpont (KKK) – Két pályázati felhívás közzététele – Az Állampolgárok Védelmét és Biztonságát Szolgáló Intézet igazgatói állása Isprában (JRC.G – IPSC) (AD 14-es besorolás) (COM/2007/10039) – Az Energiaügyi Intézet igazgatója Pettenben (JRC.F – IE) (AD 14-es besorolás) (COM/2007/10040)

3

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

V Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 12.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 7/1

---

KÜLKAPCSOLATI FŐIGAZGATÓSÁG (DG RELEX)

Pályázati felhívás igazgatói állás betöltésére (AD 14-es besorolás) (A személyzeti szabályzat 29. cikkének (2) bekezdése)

COM/2007/10038

(2007/C 7 A/01)

Magunkról

A Külkapcsolati Főigazgatóság feladata, hogy a külső kapcsolatokért felelős biztost és kollegáit segítse az Európai Unió számára hatékony és koherens külkapcsolati politika kialakításában annak érdekében, hogy az EU a nemzetközi színtéren megerősítse identitását. Ez a munka felöleli mind a közösségi hatáskörbe, mind a közös kül- és biztonságpolitika hatáskörébe eső szakpolitikákat.

Ajánlatunk

Az igazgató felelősségi körébe tartoznak a Bizottságnak a külkapcsolatok területén kialakított, hosszú, közép- és rövid távú politikai elképzelései és politikaelemzései, valamint minden kapcsolódó politikai kérdésben a Főigazgatóság egyéb szolgálataival és a Bizottság más főigazgatóságaival folytatott állandó koordináció. Az igazgató feladata lesz a DG RELEX megbízásából irányítani a stratégiai külpolitikai tervezést, elemzést és koordinációt, valamint a harmadik országokban működő küldöttségek felügyeletét. Munkája érint minden olyan szakpolitikát, amely hatással lehet az Unió külkapcsolataira vagy azokra vonatkozik: kereskedelem, fejlesztés, bővítés, környezetvédelem, szabadság, biztonság és a jog érvényesülése, egészségügy, foglalkoztatás, kutatás, szállítás, gazdaság és pénzügy stb.

Az alkalmas pályázó

| 1. | Az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára; |
| --- | --- |

1.

Az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára;

| 2. | doktori tanulmányok megkezdésére feljogosító egyetemi diplomával rendelkezik; |
| --- | --- |

2.

doktori tanulmányok megkezdésére feljogosító egyetemi diplomával rendelkezik;

| 3. | legalább 15 éves, a fent említett képzettségnek megfelelő posztgraduális szakmai tapasztalattal rendelkezik, illetve legalább 5 éves, felsővezetői szintű tapasztalattal rendelkezik; |
| --- | --- |

3.

legalább 15 éves, a fent említett képzettségnek megfelelő posztgraduális szakmai tapasztalattal rendelkezik, illetve legalább 5 éves, felsővezetői szintű tapasztalattal rendelkezik;

| 4. | az EU egyik hivatalos nyelvéből alapos, egy másikból pedig kielégítő ismeretekkel rendelkezik. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a kiválasztási eljárás kizárólag angol, francia vagy német nyelven zajlik. |
| --- | --- |

4.

az EU egyik hivatalos nyelvéből alapos, egy másikból pedig kielégítő ismeretekkel rendelkezik. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a kiválasztási eljárás kizárólag angol, francia vagy német nyelven zajlik.

Az igazgatót saját kiválasztási és felvételi eljárásaival összhangban a Bizottság választja ki és nevezi ki. A fizetés és az alkalmazási feltételek azonosak a Személyzeti szabályzatban az Európai Közösségek AD 14 fizetési besorolással rendelkező tisztviselői esetében előírtakkal. A Bizottság tiszteletben tartja az esélyegyenlőség elvét.

A munkakör részletes leírása, a kiválasztás kritériumai és a jelentkezéssel kapcsolatos tudnivalók az alábbi internetcímen találhatók: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Az online jelentkezés a következő internetes oldalon érhető el:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Amennyiben műszaki hibát észlel, kérjük, a következő címre küldjön e-mail üzenetet:

admin-management-online@ec.europa.eu

A jelentkezés határideje: 2007. február 12. Online jelentkezésre brüsszeli idő szerint déli 12 órát követően nem lesz lehetőség.

---

| 12.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 7/3

---

KÖZÖS KUTATÓKÖZPONT (KKK)

Két pályázati felhívás közzététele

Az Állampolgárok Védelmét és Biztonságát Szolgáló Intézet igazgatói állása Isprában (JRC.G – IPSC) (AD 14-es besorolás)

COM/2007/10039

Az Energiaügyi Intézet igazgatója Pettenben (JRC.F – IE) (AD 14-es besorolás)

COM/2007/10040

(2007/C 7 A/02)

Magunkról

A Közös Kutatóközpont (KKK) feladata, hogy ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatást nyújtson az Európai Unió szakpolitikáinak kialakításához, kidolgozásához, végrehajtásához és nyomon követéséhez. A KKK Európa 5 helyszínén 7 kutatóintézettel rendelkezik. 2 650 munkatársa van, az éves működési költségvetés 300 millió euro; hatáskörének fő területei az élelmiszeripar, a vegyipari termékek és az egészségügy, a környezet és a fenntartható fejlődés, a nukleáris biztonság és védelem; valamint az olyan horizontális tevékenységek, mint a referenciaanyagok és a mérések, a technikai-gazdasági előretekintés, a közbiztonság és a csalás elleni küzdelem.

Ajánlatunk

| — | Az Állampolgárok Védelmét és Biztonságát Szolgáló Intézet igazgatói állása (JRC.G – IPSC – ISPRA). Az Intézet feladata, hogy kutatás alapú, rendszerorientált támogatást nyújtson az uniós politikákhoz annak érdekében, hogy a polgárokat megvédjék a gazdasági és technológiai kockázatoktól. 430 munkatársat foglalkoztat mintegy 45 millió euro költségvetéssel. Az igazgató feladata az is, hogy a belső/külső biztonságra, a csalás elleni küzdelemre, valamint a fejlesztési segélyekkel kapcsolatos kutatások és szolgáltatásokra vonatkozó kutatás területén biztosítsa a stratégiai iránymutatást és koordinációt a Kutatóközpont teljes szervezetén belül. (Ref. COM/2007/10039) |
| --- | --- |

—

Az Állampolgárok Védelmét és Biztonságát Szolgáló Intézet igazgatói állása (JRC.G – IPSC – ISPRA). Az Intézet feladata, hogy kutatás alapú, rendszerorientált támogatást nyújtson az uniós politikákhoz annak érdekében, hogy a polgárokat megvédjék a gazdasági és technológiai kockázatoktól. 430 munkatársat foglalkoztat mintegy 45 millió euro költségvetéssel. Az igazgató feladata az is, hogy a belső/külső biztonságra, a csalás elleni küzdelemre, valamint a fejlesztési segélyekkel kapcsolatos kutatások és szolgáltatásokra vonatkozó kutatás területén biztosítsa a stratégiai iránymutatást és koordinációt a Kutatóközpont teljes szervezetén belül. (Ref. COM/2007/10039)

| — | Az Energiaügyi Intézet igazgatói állása (JRC.F – IE – PETTEN). Az Intézet feladata az energiára vonatkozó közösségi szakpolitikák tudományos és műszaki támogatása. Alkalmazottainak száma mintegy 200 fő, éves költségvetése körülbelül 30 millió euro. Az igazgató feladata az is, hogy az energiára vonatkozó kutatás területén biztosítsa a stratégiai iránymutatást és koordinációt a Kutatóközpont teljes szervezetén belül. (Ref. COM/2007/10040) |
| --- | --- |

—

Az Energiaügyi Intézet igazgatói állása (JRC.F – IE – PETTEN). Az Intézet feladata az energiára vonatkozó közösségi szakpolitikák tudományos és műszaki támogatása. Alkalmazottainak száma mintegy 200 fő, éves költségvetése körülbelül 30 millió euro. Az igazgató feladata az is, hogy az energiára vonatkozó kutatás területén biztosítsa a stratégiai iránymutatást és koordinációt a Kutatóközpont teljes szervezetén belül. (Ref. COM/2007/10040)

Az igazgatók felelnek intézetük teljes irányításáért, valamint pénzügyi és felvételi felelősséggel tartoznak intézetük teljes költségvetéséért és személyzetéért. Tagjai a KKK felsővezetői csoportjának, és részt vesznek a KKK megbízatásának teljes mértékű fejlesztésében és végrehajtásában.

Az alkalmas pályázó

| 1. | – Az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára; |
| --- | --- |

1.

– Az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára;

| 2. | – doktori tanulmányok megkezdésére feljogosító egyetemi diplomával rendelkezik; |
| --- | --- |

2.

– doktori tanulmányok megkezdésére feljogosító egyetemi diplomával rendelkezik;

| 3. | – legalább 15 éves, a fent említett képzettségnek megfelelő posztgraduális szakmai tapasztalattal rendelkezik, és ebből legalább 5 éves, felsővezetői szintű tapasztalattal rendelkezik; |
| --- | --- |

3.

– legalább 15 éves, a fent említett képzettségnek megfelelő posztgraduális szakmai tapasztalattal rendelkezik, és ebből legalább 5 éves, felsővezetői szintű tapasztalattal rendelkezik;

| 4. | – az EU egyik hivatalos nyelvéből alapos, egy másikból pedig kielégítő ismeretekkel rendelkezik. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a kiválasztási eljárás kizárólag angol, francia vagy német nyelven zajlik. |
| --- | --- |

4.

– az EU egyik hivatalos nyelvéből alapos, egy másikból pedig kielégítő ismeretekkel rendelkezik. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a kiválasztási eljárás kizárólag angol, francia vagy német nyelven zajlik.

Az igazgatókat a Bizottság választja ki és nevezi ki kiválasztási és felvételi eljárásaival összhangban. A fizetés és az alkalmazási feltételek azonosak a Személyzeti szabályzatban az Európai Közösségek AD 14 fizetési besorolással rendelkező tisztviselői esetében előírtakkal. A Bizottság tiszteletben tartja az esélyegyenlőség elvét.

A munkakör részletes leírása, a kiválasztás kritériumai és a jelentkezéssel kapcsolatos tudnivalók az alábbi internetcímen találhatók:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Az online jelentkezés a következő internetes oldalon érhető el:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Amennyiben műszaki hibát észlel, kérjük, a következő címre küldjön e-mail üzenetet:

admin-management-online@ec.europa.eu

A jelentkezés határideje: 2007. február 12. Online jelentkezésre brüsszeli idő szerint déli 12 óráig lesz lehetőség.

---