# Jurnalul Oficial C 60/2007

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 60 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5015 martie 2007 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 60

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5015 martie 2007

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2007/C 060/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2007/C 060/02 | Comunicarea Comisiei în cadrul aplicării Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase, astfel cum a fost modificată, privind introducerea pe piață și utilizarea nichelului (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 060/03 | Publicarea deciziilor statelor membre de a acorda sau de a retrage licențele de funcționare, în conformitate cu articolul 13(4) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului privind licențele operatorilor de transport aerieni (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 060/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  ) | 5 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2007/C 060/01

Rata de schimb a monedei euro

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2007/C 060/02

Comunicarea Comisiei în cadrul aplicării Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase, astfel cum a fost modificată, privind introducerea pe piață și utilizarea nichelului (
  1
  )

1

2

2007/C 060/03

Publicarea deciziilor statelor membre de a acorda sau de a retrage licențele de funcționare, în conformitate cu articolul 13(4) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului privind licențele operatorilor de transport aerieni (
  1
  )

1

3

2007/C 060/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  )

1

5

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2007/C 060/05 | Apel de propuneri — ref: GP/D/ReferNet/001/06 — Anunț privind atribuirea de subvenții — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în VET | 7 |
| 2007/C 060/06 | Apel de propuneri — ref: GP/D/ReferNet/002/06 — Anunț privind atribuirea de subvenții — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în VET | 8 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2007/C 060/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4603 — EQT/CBR) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 060/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4538 — Accor/Dorint) (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2007/C 060/05

Apel de propuneri — ref: GP/D/ReferNet/001/06 — Anunț privind atribuirea de subvenții — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în VET

7

2007/C 060/06

Apel de propuneri — ref: GP/D/ReferNet/002/06 — Anunț privind atribuirea de subvenții — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în VET

8

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2007/C 060/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4603 — EQT/CBR) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2007/C 060/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul nr. COMP/M.4538 — Accor/Dorint) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 martie 2007

(2007/C 60/01)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3183 |
| JPY | yen japonez | 153,66 |
| DKK | coroana daneză | 7,4507 |
| GBP | lira sterlină | 0,68535 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3068 |
| CHF | franc elvețian | 1,6070 |
| ISK | coroana islandeză | 89,04 |
| NOK | coroana norvegiană | 8,1225 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CYP | lira cipriotă | 0,5794 |
| CZK | coroana cehă | 28,148 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 251,28 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7083 |
| MTL | lira malteză | 0,4293 |
| PLN | zlot polonez | 3,9030 |
| RON | leu românesc nou | 3,3791 |
| SKK | coroana slovacă | 34,026 |
| TRY | lira turcească | 1,8757 |
| AUD | dolar australian | 1,6838 |
| CAD | dolar canadian | 1,5495 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,3026 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,9137 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0233 |
| KRW | won sud-coreean | 1 247,18 |
| ZAR | rand sud-african | 9,8359 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,2010 |
| HRK | kuna croată | 7,3680 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 154,07 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6292 |
| PHP | peso Filipine | 64,023 |
| RUB | rubla rusească | 34,4920 |
| THB | baht thailandez | 43,400 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3183

JPY

yen japonez

153,66

DKK

coroana daneză

7,4507

GBP

lira sterlină

0,68535

SEK

coroana suedeză

9,3068

CHF

franc elvețian

1,6070

ISK

coroana islandeză

89,04

NOK

coroana norvegiană

8,1225

BGN

leva bulgărească

1,9558

CYP

lira cipriotă

0,5794

CZK

coroana cehă

28,148

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

251,28

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7083

MTL

lira malteză

0,4293

PLN

zlot polonez

3,9030

RON

leu românesc nou

3,3791

SKK

coroana slovacă

34,026

TRY

lira turcească

1,8757

AUD

dolar australian

1,6838

CAD

dolar canadian

1,5495

HKD

dolar Hong Kong

10,3026

NZD

dolar neozeelandez

1,9137

SGD

dolar Singapore

2,0233

KRW

won sud-coreean

1 247,18

ZAR

rand sud-african

9,8359

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,2010

HRK

kuna croată

7,3680

IDR

rupia indoneziană

12 154,07

MYR

ringgit Malaiezia

4,6292

PHP

peso Filipine

64,023

RUB

rubla rusească

34,4920

THB

baht thailandez

43,400

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referinţă publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/2

---

Comunicarea Comisiei în cadrul aplicării Directivei 76/769/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase, astfel cum a fost modificată, privind introducerea pe piață și utilizarea nichelului

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 60/02)

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 12472:2005
  Metodă pentru simularea uzurii și a coroziunii pentru determinarea nichelului eliberat din obiectele acoperite | EN 12472:1998 |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

CEN

EN 12472:2005

Metodă pentru simularea uzurii și a coroziunii pentru determinarea nichelului eliberat din obiectele acoperite

EN 12472:1998

| Nota 1 | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow“) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. |
| --- | --- |

Nota 1

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow“) stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

NOTĂ:

| — | Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European și a Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE (2) a Parlamentului European și a Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE (3).

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate] |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. [această notă se va include doar în cazul unei liste consolidate]

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  OES: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2)  JO L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/3

---

Publicarea deciziilor statelor membre de a acorda sau de a retrage licențele de funcționare, în conformitate cu articolul 13(4) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului privind licențele operatorilor de transport aerieni (1)
   (2)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 60/03)

Licențe de funcționare acordate

DANEMARCA

Categoria B:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| KARLOG AIR CHARTER APS | Lufthavnsvej 1 |
| DK-6400 Sønderborg |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

KARLOG AIR CHARTER APS

Lufthavnsvej 1

DK-6400 Sønderborg

Pasageri, poștă, cargo

19.2.2007

SPANIA

Categoria B:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| AIRWORLD S.L | C/ Eusebio Güel, 134, bajos |
| E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona) |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

AIRWORLD S.L

C/ Eusebio Güel, 134, bajos

E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona)

Pasageri, poștă, cargo

14.12.2006

AUSTRIA

Categoria B:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds | Schachenwald 37 |
| A-8073 Feldkirchen |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds

Schachenwald 37

A-8073 Feldkirchen

Pasageri, poștă, cargo

13.2.2007

KRONO AIR GmbH

| Kaindlstr. 2 |
| --- |
| A-5071 Wals |

Kaindlstr. 2

A-5071 Wals

Pasageri, poștă, cargo

1.2.2007

SUEDIA

Categoria B:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| JUST AIR SCANDINAVIA AB | Österskärsvägen 9 |
| S-184 52 Österskär |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

JUST AIR SCANDINAVIA AB

Österskärsvägen 9

S-184 52 Österskär

Pasageri, poștă, cargo

10.1.2007

Licențe de funcționare revocate

LITUANIA

Categoria A:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| UAB „AMBER AIR“ | Kareiviu str. 6 |
| LT-09117 Vilnius |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

UAB „AMBER AIR“

Kareiviu str. 6

LT-09117 Vilnius

Pasageri, poștă, cargo

20.12.2006

AUSTRIA

Categoria B:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| KRONO AIR GmbH | Walserweg 12 |
| A-5071 Wals |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

KRONO AIR GmbH

Walserweg 12

A-5071 Wals

Pasageri, poștă, cargo

1.2.2007

SUEDIA

Categoria A:   Licențe de funcționare acordate operatorilor de transport care nu corespund criteriilor prevăzute de articolul 5 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2407/92

| Denumirea operatorului de transport aerian | Adresa operatorului de transport aerian | Autorizat să efectueze transportul de | Decizie intrată în vigoare la |
| --- | --- | --- | --- |
| SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993 | Flygplatsen |
| S-577 91 Hultsfred |

Denumirea operatorului de transport aerian

Adresa operatorului de transport aerian

Autorizat să efectueze transportul de

Decizie intrată în vigoare la

SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993

Flygplatsen

S-577 91 Hultsfred

Pasageri, poștă, cargo

12.7.2006

---

(1)  JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2)  Comunicate Comisiei Europene înainte de 31.8.2005.

---

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/5

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 60/04)

| Ajutor nr. | XT 2/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Burgenland |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Temei legal | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 0,1 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2007 |
| Durată | 31.12.2007 |
| Obiectiv | Formare generală |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43) 059010-210 |
| www.wibag.at |
| Marktstrasse 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Ajutor nr.

XT 2/07

Stat membru

Austria

Regiune

Burgenland

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Temei legal

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 0,1 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2007

Durată

31.12.2007

Obiectiv

Formare generală

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43) 059010-210

www.wibag.at

Marktstrasse 3

A-7000 Eisenstadt

| Ajutor nr. | XT 16/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | Danmark |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | »Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
  »Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse |
| Temei legal | Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999
  Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 2 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2007 |
| Durată (perioadă) | 31.12.2013 |
| Obiectiv | Formare |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| Vejlsøvej 29 |
| DK-8600 Silkeborg |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk |

Ajutor nr.

XT 16/07

Stat membru

Danemarca

Regiune

Danmark

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

»Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

»Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Temei legal

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999

Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 2 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4(2)-(7) din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2007

Durată (perioadă)

31.12.2013

Obiectiv

Formare

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru formare

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Vejlsøvej 29

DK-8600 Silkeborg

Tlf. (45) 35 46 60 00

postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (45) 35 46 60 00

postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/7

---

APEL DE PROPUNERI — ref: GP/D/ReferNet/001/06

Anunț privind atribuirea de subvenții

ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în VET

(2007/C 60/05)

1.   Autoritatea contractantă

| Cedefop |
| --- |
| Centrul European pentru Dezvoltarea Formării |
| în atenția: Dlui G. Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Salonic |

Cedefop

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării

în atenția: Dlui G. Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Salonic

Persoană de contact:

| Dna Clotilde Assumel-Lurdin |
| --- |
| tel. (30-2310) 490 287 |
| fax (30-2310) 490 028 |
| e-mail: c4t-services@cedefop.europa/eu |

Dna Clotilde Assumel-Lurdin

tel. (30-2310) 490 287

fax (30-2310) 490 028

e-mail: c4t-services@cedefop.europa/eu

Publicat anterior: JO C 61 din 14.3.2006, p. 4.

2.   Subvenții atribuite

| Nume beneficiar | Adresa | Referință acord de subvenționare | Data semnării | Durata acordului de subvenționare | Suma subvenționată
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| National Institute of Technology — IT | Akersveien 24C |
| P.O. Box 2608 |
| St.Hanshaugen |
| N-0131 Oslo |

Nume beneficiar

Adresa

Referință acord de subvenționare

Data semnării

Durata acordului de subvenționare

Suma subvenționată

(EUR)

National Institute of Technology — IT

Akersveien 24C

P.O. Box 2608

St.Hanshaugen

N-0131 Oslo

2006-0073

13.12.2006

12 luni

29 000

---

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/8

---

APEL DE PROPUNERI — ref: GP/D/ReferNet/002/06

Anunț privind atribuirea de subvenții

ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în VET

(2007/C 60/06)

1.   Autoritatea contractantă

| Cedefop |
| --- |
| Centrul European pentru Dezvoltarea Formării |
| în atenția: Dlui G. Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Salonic |

Cedefop

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării

în atenția: Dlui G. Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Salonic

| Persoană de contact: |
| --- |
| Dna Clotilde Assumel-Lurdin |
| tel. (30-2310) 490 287 |
| fax (30-2310) 490 028 |
| e-mail: c4t-services@cedefop.europa/eu |

Persoană de contact:

Dna Clotilde Assumel-Lurdin

tel. (30-2310) 490 287

fax (30-2310) 490 028

e-mail: c4t-services@cedefop.europa/eu

Publicat anterior: JO C 211 din 2.9.2006, p. 12.

2.   Subvenții atribuite

| Nume beneficiar | Adresa | Referință acord de subvenționare | Data semnării | Durata acordului de subvenționare | Suma subvenționată
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DGERT | Praça de Londres n.o 2-7 Piso |
| P-1049-056 Lisboa |

Nume beneficiar

Adresa

Referință acord de subvenționare

Data semnării

Durata acordului de subvenționare

Suma subvenționată

(EUR)

DGERT

Praça de Londres n.o 2-7 Piso

P-1049-056 Lisboa

2006-0128

13.12.2006

12 luni

29 000

Ministry of Education, Youth and Employment (Consortium)

| Great Siege RD |
| --- |
| MT-CMR02 Floriana |

Great Siege RD

MT-CMR02 Floriana

2006-0127

14.12.2006

12 luni

19 000

MENNT EDUCATE — Iceland

| Grensasvegur 16a |
| --- |
| IS-108 Reykjavik |

Grensasvegur 16a

IS-108 Reykjavik

2006-0126

12.12.2006

12 luni

19 000

SWEDISH NATIONAL AGENCY FOR EDUCATION

SKOLVERKET

S-10620 Stockholm

2006-0125

15.12.2006

12 luni

29 000

CINOP Expertise Centre

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2006-0124

18.12.2006

12 luni

29 000

OEEK

| Ethnikis Antistaseos, 41 |
| --- |
| GR-14234 Nea Ionia |
| Athens |

Ethnikis Antistaseos, 41

GR-14234 Nea Ionia

Athens

2006-0123

12.12.2006

12 luni

26 797

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2006-0122

15.11.2006

12 luni

29 000

VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

2006-0121

11.12.2006

12 luni

29 000

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul nr. COMP/M.4603 — EQT/CBR)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 60/07)

| 1. | La data de 8 martie 2007, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care societatea EQT V Limited („EQT V Limited“, Insulele Anglo-Normande), controlată de grupul Investor AB („Investor“, Suedia), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii societăți CBR Holding GmbH („CBR“, Germania), prin achiziție de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 8 martie 2007, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care societatea EQT V Limited („EQT V Limited“, Insulele Anglo-Normande), controlată de grupul Investor AB („Investor“, Suedia), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii societăți CBR Holding GmbH („CBR“, Germania), prin achiziție de acțiuni.

| 2. | Activitățile societăților respective sunt:






  — | pentru EQT V Limited: gestionarea investițiilor de fonduri de capital privat, în special în nordul Europei; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile societăților respective sunt:

—

pentru EQT V Limited: gestionarea investițiilor de fonduri de capital privat, în special în nordul Europei;

| — | pentru CBR: confecționarea și vânzarea en-gros de îmbrăcăminte de damă. |
| --- | --- |

—

pentru CBR: confecționarea și vânzarea en-gros de îmbrăcăminte de damă.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a unor anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii descrise în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a unor anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii descrise în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4603 — EQT/CBR, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence, |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4603 — EQT/CBR, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence,

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 15.3.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 60/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul nr. COMP/M.4538 — Accor/Dorint)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/C 60/08)

| 1. | La data de 6 martie 2007, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Accor SA („Accor“, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul exclusiv asupra anumitor active (53 de hoteluri) ale întreprinderii Dorint AG („Dorint“, Germania), controlate în prezent în comun de Accor și familia Ebertz, prin achiziția de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 6 martie 2007, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Accor SA („Accor“, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul exclusiv asupra anumitor active (53 de hoteluri) ale întreprinderii Dorint AG („Dorint“, Germania), controlate în prezent în comun de Accor și familia Ebertz, prin achiziția de acțiuni.

| 2. | Activitățile întreprinderilor în cauză sunt:






  — | în cazul întreprinderii Accor: management hotelier și alte servicii pentru întreprinderi; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile întreprinderilor în cauză sunt:

—

în cazul întreprinderii Accor: management hotelier și alte servicii pentru întreprinderi;

| — | în cazul întreprinderii Dorint: management hotelier. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Dorint: management hotelier.

| 3. | În urma unei examinări preliminare, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat în conformitate cu procedura prevăzută în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări preliminare, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat în conformitate cu procedura prevăzută în comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4538 — Accor/Dorint, la următoarea adresă:





  Commission Européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence, |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (fax nr. (32-2) 296 43 01 sau 296 72 44) sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.4538 — Accor/Dorint, la următoarea adresă:

Commission Européenne

Direction générale de la concurrence,

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---