# Journal officiel C 59/2007

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 59 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 50e année14 mars 2007 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 59

Édition de langue française

Communications et informations

50e année14 mars 2007

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 059/01 | Engagement de procédure (Affaire COMP/M.3333 — Sony/BMG) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 059/01

Engagement de procédure (Affaire COMP/M.3333 — Sony/BMG) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 059/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2007/C 059/03 | Communication de la Commission concernant les titres des règlementations techniques | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 059/02

Taux de change de l'euro

2

2007/C 059/03

Communication de la Commission concernant les titres des règlementations techniques

3

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2007/C 059/04 | Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis du Pays du Saulnois)
   (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2007/C 059/04

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis du Pays du Saulnois)
   (
  1
  )

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit Permis du Pays du Saulnois)

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

| 14.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 59/1

---

Engagement de procédure

(Affaire COMP/M.3333 — Sony/BMG)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 59/01)

Le 1er mars 2007, la Commission a pris une décision d'engagement de procédure dans l'affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa comptabilité avec le marché commun. L'engagement de procédure ouvre une seconde phase d'investigation, sans préjudice de la décision finale, concernant la concentration notifiée. La décision est prise en application de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement (CEE) no 4064/89 du Conseil (1).

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Afin d'être prises en considération d'une manière complète dans la procédure, ces observations devraient parvenir à la Commission au plus tard dans les quinze jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3333 — Sony/BMG, à l'adresse suivante:

| Commission des Communautés européennes |
| --- |
| DG Concurrence |
| Merger Registry |
| Rue Joseph II 70 |
| B-1000 Bruxelles |

Commission des Communautés européennes

DG Concurrence

Merger Registry

Rue Joseph II 70

B-1000 Bruxelles

---

(1)  JO L 395 du 30.12.1989, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 14.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 59/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 59/2

---

Taux de change de l'euro (1)

13 mars 2007

(2007/C 59/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3218 |
| JPY | yen japonais | 154,14 |
| DKK | couronne danoise | 7,4503 |
| GBP | livre sterling | 0,68310 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2910 |
| CHF | franc suisse | 1,6095 |
| ISK | couronne islandaise | 88,78 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,0945 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5794 |
| CZK | couronne tchèque | 28,202 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 250,00 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7081 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,8946 |
| RON | leu roumain | 3,3750 |
| SKK | couronne slovaque | 34,063 |
| TRY | lire turque | 1,8751 |
| AUD | dollar australien | 1,6793 |
| CAD | dollar canadien | 1,5453 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,3299 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9006 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0199 |
| KRW | won sud-coréen | 1 248,37 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,8350 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,2347 |
| HRK | kuna croate | 7,3530 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 179,73 |
| MYR | ringgit malais | 4,6362 |
| PHP | peso philippin | 64,074 |
| RUB | rouble russe | 34,5360 |
| THB | baht thaïlandais | 43,708 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3218

JPY

yen japonais

154,14

DKK

couronne danoise

7,4503

GBP

livre sterling

0,68310

SEK

couronne suédoise

9,2910

CHF

franc suisse

1,6095

ISK

couronne islandaise

88,78

NOK

couronne norvégienne

8,0945

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5794

CZK

couronne tchèque

28,202

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

250,00

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7081

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,8946

RON

leu roumain

3,3750

SKK

couronne slovaque

34,063

TRY

lire turque

1,8751

AUD

dollar australien

1,6793

CAD

dollar canadien

1,5453

HKD

dollar de Hong Kong

10,3299

NZD

dollar néo-zélandais

1,9006

SGD

dollar de Singapour

2,0199

KRW

won sud-coréen

1 248,37

ZAR

rand sud-africain

9,8350

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,2347

HRK

kuna croate

7,3530

IDR

rupiah indonésien

12 179,73

MYR

ringgit malais

4,6362

PHP

peso philippin

64,074

RUB

rouble russe

34,5360

THB

baht thaïlandais

43,708

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 14.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 59/3

---

Communication de la Commission concernant les titres des règlementations techniques

(2007/C 59/03)

Pour votre information, à partir de mars 2007 les titres des projets notifiés sous la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil ne seront plus publiés dans le Journal officiel de l'Union européenne.

Ils le seront, de façon hebdomadaire, sur le site internet public de TRIS http://ec.europa.eu/enterprise/tris/

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 14.3.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 59/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 59/4

---

Communication du gouvernement français relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (1)

(Avis relatif à la demande de permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux dit «Permis du Pays du Saulnois»)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2007/C 59/04)

Par demande reçue le 26 septembre 2006, la société Lundin International SA, dont le siège social est à MacLaunay, F-51210 Montmirail, a sollicité, pour une durée de trois ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis du Pays du Saulnois», sur une superficie de 264 kilomètres carrés environ, portant sur une partie du département de la Moselle.

Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien origine étant celui de Paris.

| Sommets | Latitude | Longitude |
| --- | --- | --- |
| A | 54° 40 N | 4° 60 E |
| B | 54° 40 N | 4° 80 E |
| C | 54° 30 N | 4° 80 E |
| D | 54° 30 N | 4° 70 E |
| E | 54° 20 N | 4° 70 E |
| F | 54° 20 N | 4° 50 E |
| G | 54° 30 N | 4° 50 E |
| H | 54° 30 N | 4° 60 E |

Sommets

Latitude

Longitude

A

54° 40 N

4° 60 E

B

54° 40 N

4° 80 E

C

54° 30 N

4° 80 E

D

54° 30 N

4° 70 E

E

54° 20 N

4° 70 E

F

54° 20 N

4° 50 E

G

54° 30 N

4° 50 E

H

54° 30 N

4° 60 E

Dépôt des demandes

Les pétitionnaires de la demande initiale et des demandes en concurrence doivent justifier des conditions nécessaires à l'octroi du titre, définies aux articles 4, 5 et 6 du décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Les sociétés intéressées peuvent présenter une demande en concurrence dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de publication du présent avis, selon les modalités résumées dans l'«Avis relatif à l'obtention des titres miniers d'hydrocarbures en France», publié au
  Journal officiel des Communautés européennes C 374 du 30 décembre 1994, page 11, et fixées par le décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain.

Les demandes en concurrence sont adressées au ministre chargé des mines à l'adresse indiquée ci-dessous. Les décisions sur la demande initiale et les demandes en concurrence interviendront dans un délai de deux ans à compter de la date de réception par les autorités françaises de la demande initiale, soit au plus tard le 26 septembre 2008.

Conditions et exigences concernant l'exercice de l'activité et de son arrêt

Les pétitionnaires de la demande initiale et des demandes en concurrence sont invités à se reporter aux articles 79 et 79.1 du code minier et au décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains, (Journal officiel de la République française du 3 juin 2006).

Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [téléphone: (33) 144 97 23 02, télécopie: (33) 144 97 05 70].

Les dispositions réglementaires ci-dessus mentionnées peuvent être consultées sur Légifrance:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.

---