# Az Európai Unió C 34/2007

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 34 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 50. évfolyam2007. február 16. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 34

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam2007. február 16.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 034/01 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |
| 2007/C 034/02 | Iránymutatások a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásról – Vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép: Finnország, Svédország, Ausztria (
  1
  ) | 2 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2007/C 034/03 | A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint (
  1
  ) | 9 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 034/01

Euro-átváltási árfolyamok

1

2007/C 034/02

Iránymutatások a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásról – Vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép: Finnország, Svédország, Ausztria (
  1
  )

1

2

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2007/C 034/03

A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint (
  1
  )

1

9

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 034/04 | 2007. évi pályázati felhívás – A közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003–2008) (
  1
  ) | 11 |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 034/05 | A 2002/5081. számú panasz tervezett lezárása | 12 |

V   Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 034/04

2007. évi pályázati felhívás – A közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003–2008) (
  1
  )

1

11

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 034/05

A 2002/5081. számú panasz tervezett lezárása

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Közlemény | s3 |

2007/C 034/06

Közlemény

Közlemény

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 16.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 34/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2007. február 15.

(2007/C 34/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,3137 |
| JPY | Japán yen | 157,78 |
| DKK | Dán korona | 7,4541 |
| GBP | Angol font | 0,67115 |
| SEK | Svéd korona | 9,2235 |
| CHF | Svájci frank | 1,6267 |
| ISK | Izlandi korona | 88,42 |
| NOK | Norvég korona | 8,0825 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5791 |
| CZK | Cseh korona | 28,280 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 251,87 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6969 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,8988 |
| RON | Román lej | 3,3790 |
| SKK | Szlovák korona | 34,373 |
| TRY | Török líra | 1,8260 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6721 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5326 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,2591 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8885 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0169 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 227,98 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,4310 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,1884 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3557 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 877,16 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5927 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,373 |
| RUB | Orosz rubel | 34,4600 |
| THB | Thaiföldi baht | 43,870 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,3137

JPY

Japán yen

157,78

DKK

Dán korona

7,4541

GBP

Angol font

0,67115

SEK

Svéd korona

9,2235

CHF

Svájci frank

1,6267

ISK

Izlandi korona

88,42

NOK

Norvég korona

8,0825

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5791

CZK

Cseh korona

28,280

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

251,87

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6969

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,8988

RON

Román lej

3,3790

SKK

Szlovák korona

34,373

TRY

Török líra

1,8260

AUD

Ausztrál dollár

1,6721

CAD

Kanadai dollár

1,5326

HKD

Hongkongi dollár

10,2591

NZD

Új-zélandi dollár

1,8885

SGD

Szingapúri dollár

2,0169

KRW

Dél-Koreai won

1 227,98

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,4310

CNY

Kínai renminbi

10,1884

HRK

Horvát kuna

7,3557

IDR

Indonéz rúpia

11 877,16

MYR

Maláj ringgit

4,5927

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,373

RUB

Orosz rubel

34,4600

THB

Thaiföldi baht

43,870

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 16.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 34/2

---

Iránymutatások a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásról (1) – Vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép: Finnország, Svédország, Ausztria

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 34/02)

N 359/06 – FINNORSZÁG

2007. január 1.-2013. december 31. – Vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép

(a Bizottság által 2006. december 20-án jóváhagyva)

| NUTS II – III | Név | Regionális beruházási támogatás felső korlátja (2)

  (nagyvállalatok esetében alkalmazandó) |
| --- | --- | --- |
| | | 2007.1.1.-2013.12.31. |
| 1.   Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint gazdasági fejlesztési régiókként támogatásra jogosult régiók |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007–2013 közötti teljes időszakban alacsony népsűrűségű területekként támogatásra jogosult régiók |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007 és 2013 közötti teljes időszakban támogatásra jogosult régiók |
| FI193 | Keski-Suomi (részben, kizárólag az alábbi területek) | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Etelä-Pohjanmaa (részben, kizárólag az alábbi területek) | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Etelä-Karjala (részben, kizárólag az alábbi területek) | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Satakunta (részben, kizárólag az alábbi területek) | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   Az alábbi, a következő NUTS-III térségben elhelyezkedő kis szigetek |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Helsinki, Inkoo (ideértve a következőket: Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö és Stävö) és Tammisaari (ideértve a következőket: Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby és Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernaja (ideértve a következőket: Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö és Strömsland), Porvoo (ideértve a következőket: Emäsalo, Vässölandet és Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (ideértve a következőket: Vahterpää, Gäddbergsö) és Sipoo (ideértve a következőket: Kitö és Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua és Kustavi.
  Askainen (ideértve a következőket: Lempisaari és Livonsaari), Halikko (ideértve a következőket: Angelniemi és Angelansaari), Kemiö (ideértve Kemiö szigetét), Merimasku (ideértve Otava szigetét), Parainen (ideértve a következőket: Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo és Lemlax), Piikkiö (ideértve Harvaluotót), Särkisalo (ideértve a következőket: Isoluoto és Kaukassalo), Taivassalo (ideértve a következőket: Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen és Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (ideértve Kemiö szigetét) és Uusikaupunki (ideértve a következőket: Pyhämaa-Lepäinen és Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (ideértve a következőket: Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti és Vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (ideértve Tiutinent) és Pyhtää (ideértve Munapirtti szigetét). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (ideértve a következőket: Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä és Harmaitsaari), Ruokolahti (ideértve a következőket: Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä és Kekäleenniemi) és Taipalsaari (ideértve a következőket: Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen és Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Maalahti.
  Luoto (ideértve Eugmót), Maksamaa (ideértve Österö-Kvimót), Mustasaari (ideértve a következőket: Köklo, Raippaluoto és Värlax), Närpiö (ideértve Storönt) és Oravainen (ideértve Oxkangart). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands Skärgård |
| 5.   Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007-től 2013-ig tartó teljes időszakban (csak a kis- és középvállalkozások számára nyújtott nagyobb arányú támogatás szempontjából) támogatásra jogosult régiók |
| | | A támogatások kiindulási intenzitása |
| FI192 | Pirkanmaa (kizárólag felső-Pirkanmaa) | 15 |
| FI186 | Kymenlaakso (kizárólag Kuusankoski város) | 15 |
| FI200 | Åland Islands (kizárólag Ålands Landsbygd) | 10 |

NUTS II – III

Név

Regionális beruházási támogatás felső korlátja (2)

(nagyvállalatok esetében alkalmazandó)

2007.1.1.-2013.12.31.

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint gazdasági fejlesztési régiókként támogatásra jogosult régiók

FI13

Itä-Suomi

15

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007–2013 közötti teljes időszakban alacsony népsűrűségű területekként támogatásra jogosult régiók

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007 és 2013 közötti teljes időszakban támogatásra jogosult régiók

FI193

Keski-Suomi (részben, kizárólag az alábbi területek)

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Etelä-Pohjanmaa (részben, kizárólag az alábbi területek)

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Etelä-Karjala (részben, kizárólag az alábbi területek)

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Satakunta (részben, kizárólag az alábbi területek)

15

Pohjois-Satakunnan

Az alábbi, a következő NUTS-III térségben elhelyezkedő kis szigetek

FI181

Uusimaa

10

Helsinki, Inkoo (ideértve a következőket: Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö és Stävö) és Tammisaari (ideértve a következőket: Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby és Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernaja (ideértve a következőket: Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö és Strömsland), Porvoo (ideértve a következőket: Emäsalo, Vässölandet és Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (ideértve a következőket: Vahterpää, Gäddbergsö) és Sipoo (ideértve a következőket: Kitö és Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua és Kustavi.

Askainen (ideértve a következőket: Lempisaari és Livonsaari), Halikko (ideértve a következőket: Angelniemi és Angelansaari), Kemiö (ideértve Kemiö szigetét), Merimasku (ideértve Otava szigetét), Parainen (ideértve a következőket: Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo és Lemlax), Piikkiö (ideértve Harvaluotót), Särkisalo (ideértve a következőket: Isoluoto és Kaukassalo), Taivassalo (ideértve a következőket: Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen és Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (ideértve Kemiö szigetét) és Uusikaupunki (ideértve a következőket: Pyhämaa-Lepäinen és Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (ideértve a következőket: Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti és Vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (ideértve Tiutinent) és Pyhtää (ideértve Munapirtti szigetét).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (ideértve a következőket: Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä és Harmaitsaari), Ruokolahti (ideértve a következőket: Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä és Kekäleenniemi) és Taipalsaari (ideértve a következőket: Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen és Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Maalahti.

Luoto (ideértve Eugmót), Maksamaa (ideértve Österö-Kvimót), Mustasaari (ideértve a következőket: Köklo, Raippaluoto és Värlax), Närpiö (ideértve Storönt) és Oravainen (ideértve Oxkangart).

FI200

Åland

10

Ålands Skärgård

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007-től 2013-ig tartó teljes időszakban (csak a kis- és középvállalkozások számára nyújtott nagyobb arányú támogatás szempontjából) támogatásra jogosult régiók

A támogatások kiindulási intenzitása

FI192

Pirkanmaa (kizárólag felső-Pirkanmaa)

15

FI186

Kymenlaakso (kizárólag Kuusankoski város)

15

FI200

Åland Islands (kizárólag Ålands Landsbygd)

10

N 431/06 – SVÉDORSZÁG

2007. január 1.-2013. december 31. – Vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép

(a Bizottság által 2006. december 20-án jóváhagyva)

| (NUTS II. RÉGIÓ)

  (NUTS III. RÉGIÓ) | Regionális beruházási támogatás felső határa (3)

  (Nagyvállalatok esetében alkalmazandó) |
| --- | --- |
| | 2007.1.1.-2013.12.31. |
| 1.   Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007–2013 közötti teljes időszakra alacsony népsűrűségű régióként támogatásra jogosult régiók |
| SE082 | Norrbotten

  (a sűrűn lakott Lule kivételével) |

(NUTS II. RÉGIÓ)

(NUTS III. RÉGIÓ)

Regionális beruházási támogatás felső határa (3)

(Nagyvállalatok esetében alkalmazandó)

2007.1.1.-2013.12.31.

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007–2013 közötti teljes időszakra alacsony népsűrűségű régióként támogatásra jogosult régiók

SE082

Norrbotten

(a sűrűn lakott Lule kivételével)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (a sűrűn lakott Ume kivételével) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(a sűrűn lakott Ume kivételével)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (a sűrűn lakott Sundsvall kivételével) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(a sűrűn lakott Sundsvall kivételével)

15 %

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007–2013 közötti teljes időszakban támogatásra jogosult régiók

| SE062 | Dalarna (részben)

  Csak Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta és Hedemora települések. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (részben)

Csak Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta és Hedemora települések.

15 %

| SE063 | Gävleborg (részben)

  Csak Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors és Ockelbo települések. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (részben)

Csak Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors és Ockelbo települések.

15 %

| SE061 | Värmland (részben)

  Csak Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng és Säffle települések. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (részben)

Csak Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng és Säffle települések.

15 %

| SE024 | Örebro (részben)

  Csak Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors és Laxå települések. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (részben)

Csak Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors és Laxå települések.

15 %

| SE025 | Västmansland (részben)

  Csak Fagersta, Norberg és Skinnskatteberg települések. |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (részben)

Csak Fagersta, Norberg és Skinnskatteberg települések.

15 %

| SE093 | Kalmar (részben)

  Csak Västervik, Vimmerby, Hultsfred és Högsby települések. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (részben)

Csak Västervik, Vimmerby, Hultsfred és Högsby települések.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (részben)

  Csak Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång és Mariestad települések. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (részben)

Csak Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång és Mariestad települések.

10 %

N 492/06 – AUSZTRIA

2007. január 1.-2013. december 31. – Vonatkozó nemzeti regionális állami támogatási térkép

(a Bizottság által 2006. december 20-án jóváhagyva)

| NUTS II – III | Név | A regionális beruházási támogatás felső határa (4)

  (nagyvállalkozások esetében alkalmazandó) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja alapján 2010.12.31-ig támogatásra jogosult régiók (5) (Statisztikailag érintett régiók) |
| | | 2007.1.1.-2010.12.31. | 2011.1.1.-2013.12.31. |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007 és 2013 közötti teljes időszakban támogatásra jogosult régiók |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osstirol (Részben, kizárólag az alábbi települések) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II – III

Név

A regionális beruházási támogatás felső határa (4)

(nagyvállalkozások esetében alkalmazandó)

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének a) pontja alapján 2010.12.31-ig támogatásra jogosult régiók (5) (Statisztikailag érintett régiók)

2007.1.1.-2010.12.31.

2011.1.1.-2013.12.31.

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja szerint a 2007 és 2013 közötti teljes időszakban támogatásra jogosult régiók

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (Részben, kizárólag az alábbi települések)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osstirol (Részben, kizárólag az alábbi települések)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  HL C 54., 2006.3.4., 13. o.

(2)  Az olyan beruházási projektek esetében, amelyeknek támogatható kiadása nem haladja meg az 50 millió eurót, ez a felső határ középvállalkozások esetében 10 százalékponttal, kisvállalkozások esetében 20 százalékponttal emelkedik, amely vállalkozások meghatározására a mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i bizottsági ajánlás (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.) alkalmazandó. Az olyan nagyberuházási projektek esetében, amelyek támogatható költsége meghaladja az 50 millió eurót, ez a felső határ kiigazításra kerül a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások (67) bekezdésével összhangban.

(3)  Az olyan beruházási projektek esetében, amelyek támogatható kiadása nem haladja meg az 50 millió eurót, ez a felső határ középvállalkozások esetében 10 százalékponttal, kisvállalkozások esetében 20 százalékponttal emelkedik, amely vállalkozások meghatározására a mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i bizottsági ajánlás (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.) alkalmazandó. Az olyan nagyberuházási projektek esetében, amelyek támogatható kiadása meghaladja az 50 millió eurót, ez a felső határ kiigazításra kerül a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások (67) bekezdésével összhangban.

(4)  Az olyan beruházási projektek esetében, amelyek támogatható költsége nem haladja meg az 50 millió eurót, ez a felső határ középvállalkozások esetében 10 százalékponttal, kisvállalkozások esetében pedig 20 százalékponttal emelkedik, a mikro-, kis- és középvállalkozások meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i bizottsági ajánlásban (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.) meghatározottak szerint. Az olyan nagyberuházási projektek esetében, amelyek támogatható költsége meghaladja az 50 millió eurót, ez a felső határ kiigazításra kerül a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások (67) bekezdésével összhangban.

(5)  E régió a 87. cikk (3) bekezdésének a) pontja alapján továbbra is támogatásra jogosult maradhat, amennyiben a 2010-ben elvégzendő felülvizsgálat szerint az érintett régió egy főre eső GDP-je az EU-25 átlagának 75 %-a alá csökkent; ez esetben a 2011.1.1. és 2013.12.31. közötti időszakra vonatkozó felső határ 30 %-kal emelkedik.

(6)  A 2007.1.1. és 2010.12.31. közötti időszakra.

(7)  A 2011.1.1. és 2013.12.31. közötti időszakra.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 16.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 34/9

---

A tagállamok működési engedélyek megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatainak közzététele a légifuvarozók engedélyezéséről szóló 2407/92/EGK tanácsi rendelet (1) 13. cikkének (4) bekezdése szerint (2)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 34/03)

AUSZTRIA

Kiadott működési engedélyek

A kategória:   Működési engedélyek a 2407/92 rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozás nélkül

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

utasok, postai küldemény, rakomány

2007.1.15.

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92 rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.12.20.

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.12.21.

Visszavont működési engedélyek

A kategória:   Működési engedélyek a 2407/92 rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozás nélkül

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.4.8.

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.11.28.

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

utasok, postai küldemény, rakomány

2007.1.10.

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92 rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

A légifuvarozó neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

utasok, postai küldemény, rakomány

2007.1.15.

Az engedélyes nevének megváltozása

B kategória:   Működési engedélyek a 2407/92 rendelet 5. cikk (7) bekezdése a) pontja szerinti korlátozással

| A légifuvarozó új neve | A légifuvarozó címe | Engedélyezett szállítási kapacitás | A határozat érvénybelépésének dátuma |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

A légifuvarozó új neve

A légifuvarozó címe

Engedélyezett szállítási kapacitás

A határozat érvénybelépésének dátuma

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

utasok, postai küldemény, rakomány

2006.12.15.

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

utasok, postai küldemény, rakomány

2007.1.15.

---

(1)  HL L 240., 1992.8.24., 1. o.

(2)  Az Európai Bizottságot 2005. augusztus 31. előtt tájékoztatták.

---

V Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 16.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 34/11

---

2007. ÉVI PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003–2008)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 34/04)

A Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003–2008) (1) keretében a Bizottság a mai napon „Közegészségügy – 2007.” címmel pályázati felhívást ír ki.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2007. május 21.

Az alábbi internetes oldalon minden információ megtalálható, beleértve a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003–2008) végrehajtására irányuló 2007. évi munkaprogram elfogadásáról szóló bizottsági határozatot, a támogatásokra vonatkozó éves munkaprogramot és a közegészségügyi programhoz tartozó fellépések támogatásánál alkalmazott kiválasztási és odaítélési alapelveket és kritériumokat:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 2002. szeptember 23-i 1786/2002/EK határozata a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (2003–2008) elfogadásáról – A Bizottság nyilatkozatai (HL L 271., 2002.10.9., 1. o.)

---

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 16.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 34/12

---

A 2002/5081. számú panasz tervezett lezárása

(2007/C 34/05)

A Bizottság szolgálatainak szándékukban áll, hogy a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv 6. cikke (4) bekezdésének második albekezdése értelmében „A Spanyol Királyság által a Granadilla (Tenerife) új kikötőjének építési projektjére vonatkozóan benyújtott kérelem” tárgyában kiadott bizottsági vélemény alapján lezárják a 2002/5081. számú többszörös panasszal kapcsolatban folytatott vizsgálódásokat.

A fent említett vélemény teljes szövege elérhető a:

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm internetcímen, 19 nyelven.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 34/s3

---

KÖZLEMÉNY

A „Zöldségfajok Közös Fajtajegyzéke – Első kiegészítés a 25. teljes kiadáshoz”2007. február 16-án az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozata 34. A számában jelenik meg.

A Hivatalos Lap előfizetői ingyenesen megkapják az előfizetésük darabszámának/nyelvének (nyelveinek) megfelelő példány(oka)t. Kérjük, hogy az alábbi megrendelőlapot értelemszerűen kitöltve és nyilvántartási számával ellátva (kódszám, amely a címke bal oldalán található és O/......-val kezdődik) küldje vissza címünkre. A Hivatalos Lapnak e száma a megjelenést követő egy évig ingyen beszerezhető.

Nem előfizetők ezt a Hivatalos Lapot költségtérítés ellenében értékesítési irodáinkban (lásd http://publications.europa.eu/others/sales_agents_hu.html) beszerezhetik.

A Hivatalos Lapnak ez a száma – mint valamennyi Hivatalos Lap (L, C, CA, CE) – ingyen elérhető a http://eur-lex.europa.eu internetcímen.

Image

---