# Úřední věstník C 60/2007

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 60 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5015. března 2007 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 60

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5015. března 2007

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2007/C 060/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2007/C 060/02 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků, ve znění pozdějších předpisů, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání niklu (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 060/03 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 060/04 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  ) | 5 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 060/01

Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2007/C 060/02

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků, ve znění pozdějších předpisů, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání niklu (
  1
  )

1

2

2007/C 060/03

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  )

1

3

2007/C 060/04

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  )

1

5

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ POSTUPY |
| | Komise |
| 2007/C 060/05 | Výzva k podávání návrhů – ref. č.: GP/D/ReferNet/001/06 — Oznámení o udělení grantu — ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání | 7 |
| 2007/C 060/06 | Výzva k podávání návrhů – ref. č.: GP/D/ReferNet/002/06 — Oznámení o udělení grantu — ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání | 8 |
| | POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2007/C 060/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4603 – EQT/CBR) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 060/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4538 – Accor/Dorint) (
  1
  ) | 10 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 060/05

Výzva k podávání návrhů – ref. č.: GP/D/ReferNet/001/06 — Oznámení o udělení grantu — ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání

7

2007/C 060/06

Výzva k podávání návrhů – ref. č.: GP/D/ReferNet/002/06 — Oznámení o udělení grantu — ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání

8

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2007/C 060/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4603 – EQT/CBR) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2007/C 060/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4538 – Accor/Dorint) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. března 2007

(2007/C 60/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3183 |
| JPY | japonský jen | 153,66 |
| DKK | dánská koruna | 7,4507 |
| GBP | britská libra | 0,68535 |
| SEK | švédská koruna | 9,3068 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6070 |
| ISK | islandská koruna | 89,04 |
| NOK | norská koruna | 8,1225 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5794 |
| CZK | česká koruna | 28,148 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 251,28 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7083 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,9030 |
| RON | rumunský lei | 3,3791 |
| SKK | slovenská koruna | 34,026 |
| TRY | turecká lira | 1,8757 |
| AUD | australský dolar | 1,6838 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5495 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,3026 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9137 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0233 |
| KRW | jihokorejský won | 1 247,18 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,8359 |
| CNY | čínský juan | 10,2010 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3680 |
| IDR | indonéská rupie | 12 154,07 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6292 |
| PHP | filipínské peso | 64,023 |
| RUB | ruský rubl | 34,4920 |
| THB | thajský baht | 43,400 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3183

JPY

japonský jen

153,66

DKK

dánská koruna

7,4507

GBP

britská libra

0,68535

SEK

švédská koruna

9,3068

CHF

švýcarský frank

1,6070

ISK

islandská koruna

89,04

NOK

norská koruna

8,1225

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5794

CZK

česká koruna

28,148

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

251,28

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7083

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,9030

RON

rumunský lei

3,3791

SKK

slovenská koruna

34,026

TRY

turecká lira

1,8757

AUD

australský dolar

1,6838

CAD

kanadský dolar

1,5495

HKD

hongkongský dolar

10,3026

NZD

novozélandský dolar

1,9137

SGD

singapurský dolar

2,0233

KRW

jihokorejský won

1 247,18

ZAR

jihoafrický rand

9,8359

CNY

čínský juan

10,2010

HRK

chorvatská kuna

7,3680

IDR

indonéská rupie

12 154,07

MYR

malajsijský ringgit

4,6292

PHP

filipínské peso

64,023

RUB

ruský rubl

34,4920

THB

thajský baht

43,400

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/2

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků, ve znění pozdějších předpisů, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání niklu

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 60/02)

| ESO  (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | Odkaz na nahrazovanou normu |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 12472:2005
  Metoda simulace opotřebení a koroze pro detekci uvolněného niklu z předmětů potažených ochranným povlakem | EN 12472:1998 |

ESO  (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

Odkaz na nahrazovanou normu

CEN

EN 12472:2005

Metoda simulace opotřebení a koroze pro detekci uvolněného niklu z předmětů potažených ochranným povlakem

EN 12472:1998

| Pozn. 1 | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel, tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel, tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/3

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (1)
   (2)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 60/03)

Provozní licence vydané

DÁNSKO

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| KARLOG AIR CHARTER APS | Lufthavnsvej 1 |
| DK-6400 Sønderborg |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

KARLOG AIR CHARTER APS

Lufthavnsvej 1

DK-6400 Sønderborg

cestující, pošta, náklad

19. 2. 2007

ŠPANĚLSKO

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| AIRWORLD S.L | C/ Eusebio Güel, 134, bajos |
| E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona) |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

AIRWORLD S.L

C/ Eusebio Güel, 134, bajos

E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona)

cestující, pošta, náklad

14. 12. 2006

RAKOUSKO

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds | Schachenwald 37 |
| A-8073 Feldkirchen |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds

Schachenwald 37

A-8073 Feldkirchen

cestující, pošta, náklad

13. 2. 2007

KRONO AIR GmbH

| Kaindlstr. 2 |
| --- |
| A-5071 Wals |

Kaindlstr. 2

A-5071 Wals

cestující, pošta, náklad

1. 2. 2007

ŠVÉDSKO

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| JUST AIR SCANDINAVIA AB | Österskärsvägen 9 |
| S-184 52 Österskär |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

JUST AIR SCANDINAVIA AB

Österskärsvägen 9

S-184 52 Österskär

cestující, pošta, náklad

10. 1. 2007

Provozní licence zrušené

LITVA

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| UAB „AMBER AIR“ | Kareiviu str. 6 |
| LT-09117 Vilnius |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

UAB „AMBER AIR“

Kareiviu str. 6

LT-09117 Vilnius

cestující, pošta, náklad

20. 12. 2006

RAKOUSKO

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| KRONO AIR GmbH | Walserweg 12 |
| A-5071 Wals |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

KRONO AIR GmbH

Walserweg 12

A-5071 Wals

cestující, pošta, náklad

1. 2. 2007

ŠVÉDSKO

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993 | Flygplatsen |
| S-577 91 Hultsfred |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993

Flygplatsen

S-577 91 Hultsfred

cestující, pošta, náklad

12. 7. 2006

---

(1)  Úř. věst. L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Sděleno Evropské komisi před 31.8.2005.

---

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/5

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 60/04)

| Podpora č. | XT 2/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Rakousko |
| Region | Burgenland |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Právní základ | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje 0,1 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2007 |
| Cíl | Obecné vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43) 059010-210 |
| www.wibag.at |
| Marktstrasse 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Podpora č.

XT 2/07

Členský stát

Rakousko

Region

Burgenland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Právní základ

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 0,1 mil. EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2007

Cíl

Obecné vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43) 059010-210

www.wibag.at

Marktstrasse 3

A-7000 Eisenstadt

| Podpora č. | XT 16/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Dánsko |
| Region | Danmark |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | »Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
  »Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse |
| Právní základ | Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999
  Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje 2 mil EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Cíl | Vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| Vejlsøvej 29 |
| DK-8600 Silkeborg |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk |

Podpora č.

XT 16/07

Členský stát

Dánsko

Region

Danmark

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

»Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

»Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Právní základ

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999

Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 2 mil EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Cíl

Vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Vejlsøvej 29

DK-8600 Silkeborg

Tlf. (45) 35 46 60 00

postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (45) 35 46 60 00

postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/7

---

VÝZVA K PODÁVÁNÍ NÁVRHŮ – ref. č.: GP/D/ReferNet/001/06

Oznámení o udělení grantu

ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání

(2007/C 60/05)

1.   Zadavatel

| Cedefop |
| --- |
| Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání |
| k rukám: George Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

k rukám: George Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

Kontaktní osoba:

| Clotilde Assumel-Lurdin |
| --- |
| Tel. (30-2310) 490 287 |
| Fax (30-2310) 490 028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. (30-2310) 490 287

Fax (30-2310) 490 028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Předchozí zveřejnění:
  Úř. věst. C 61 ze dne 14.3.2006, s. 4.

2.   Udělení grantů

| Název příjemce | Adresa | Ref. č. grantové dohody | Datum podpisu | Doba trvání grantové dohody | Hodnota grantu
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| National Institute of Technology — IT | Akersveien 24C |
| P.O. Box 2608 |
| St.Hanshaugen |
| N-0131 Oslo |

Název příjemce

Adresa

Ref. č. grantové dohody

Datum podpisu

Doba trvání grantové dohody

Hodnota grantu

(EUR)

National Institute of Technology — IT

Akersveien 24C

P.O. Box 2608

St.Hanshaugen

N-0131 Oslo

2006-0073

13. 12. 2006

12 měsíců

29 000

---

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/8

---

VÝZVA K PODÁVÁNÍ NÁVRHŮ – ref. č.: GP/D/ReferNet/002/06

Oznámení o udělení grantu

ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání

(2007/C 60/06)

1.   Zadavatel

| Cedefop |
| --- |
| Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání |
| k rukám: George Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

k rukám: George Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

| Kontaktní osoba: |
| --- |
| Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. (30-2310) 490 287 |
| Fax (30-2310) 490 028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

Kontaktní osoba:

Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. (30-2310) 490 287

Fax (30-2310) 490 028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Předchozí zveřejnění:
  Úř. věst. C 211 ze dne 2.9.2006, s. 12.

2.   Udělení grantů

| Název příjemce | Adresa | Ref. č. grantové dohody | Datum podpisu | Doba trvání grantové dohody | Hodnota grantu
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DGERT | Praça de Londres n.o 2-7 Piso |
| P-1049-056 Lisboa |

Název příjemce

Adresa

Ref. č. grantové dohody

Datum podpisu

Doba trvání grantové dohody

Hodnota grantu

(EUR)

DGERT

Praça de Londres n.o 2-7 Piso

P-1049-056 Lisboa

2006-0128

13. 12. 2006

12 měsíců

29 000

Ministry of Education, Youth and Employment (Consortium)

| Great Siege RD |
| --- |
| MT-CMR02 Floriana |

Great Siege RD

MT-CMR02 Floriana

2006-0127

14. 12. 2006

12 měsíců

19 000

MENNT EDUCATE — Iceland

| Grensasvegur 16a |
| --- |
| IS-108 Reykjavik |

Grensasvegur 16a

IS-108 Reykjavik

2006-0126

12. 12. 2006

12 měsíců

19 000

SWEDISH NATIONAL AGENCY FOR EDUCATION

SKOLVERKET

S-10620 Stockholm

2006-0125

15. 12. 2006

12 měsíců

29 000

CINOP Expertise Centre

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2006-0124

18. 12. 2006

12 měsíců

29 000

OEEK

| Ethnikis Antistaseos, 41 |
| --- |
| GR-14234 Nea Ionia |
| Athens |

Ethnikis Antistaseos, 41

GR-14234 Nea Ionia

Athens

2006-0123

12. 12. 2006

12 měsíců

26 797

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2006-0122

15. 11. 2006

12 měsíců

29 000

VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

2006-0121

11. 12. 2006

12 měsíců

29 000

---

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4603 – EQT/CBR)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 60/07)

| 1. | Komise dne 8. března 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik EQT V Limited („EQT V Limited“, Normanské ostrovy) kontrolovaný skupinou Investor AB („Investor“, Švédsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem CBR Holding GmbH („CBR“, Německo). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 8. března 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik EQT V Limited („EQT V Limited“, Normanské ostrovy) kontrolovaný skupinou Investor AB („Investor“, Švédsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem CBR Holding GmbH („CBR“, Německo).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku EQT V Limited: správce soukromého investičního fondu, investování zejména v severní Evropě, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku EQT V Limited: správce soukromého investičního fondu, investování zejména v severní Evropě,

| — | podniku CBR: navrhování dámských oděvů a velkoobchod s nimi. |
| --- | --- |

—

podniku CBR: navrhování dámských oděvů a velkoobchod s nimi.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem na čísla (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44 či poštou s uvedením spisové značky COMP/M.4603 – EQT/CBR na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem na čísla (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44 či poštou s uvedením spisové značky COMP/M.4603 – EQT/CBR na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 15.3.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4538 – Accor/Dorint)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 60/08)

| 1. | Komise dne 6. března 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Accor SA („Accor“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií výhradní kontrolu nad určitými aktivy (53 hotelů) podniku Dorint AG („Dorint“, Německo), jenž je v současnosti kontrolován podnikem Accor a rodinou Ebertzových. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 6. března 2007 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Accor SA („Accor“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií výhradní kontrolu nad určitými aktivy (53 hotelů) podniku Dorint AG („Dorint“, Německo), jenž je v současnosti kontrolován podnikem Accor a rodinou Ebertzových.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Accor: správa hotelů a jiné služby pro podniky, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Accor: správa hotelů a jiné služby pro podniky,

| — | podniku Dorint: správa hotelů. |
| --- | --- |

—

podniku Dorint: správa hotelů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4538 – Accor/Dorint na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4538 – Accor/Dorint na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---