# Úřední věstník C 34/2007

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 34 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5016. února 2007 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 34

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5016. února 2007

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2007/C 034/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2007/C 034/02 | Pokyny k regionální podpoře na období 2007 – 2013 – Národní mapa regionální podpory: Finsko, Švédsko, Rakousko (
  1
  ) | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2007/C 034/03 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  ) | 9 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2007/C 034/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2007/C 034/02

Pokyny k regionální podpoře na období 2007 – 2013 – Národní mapa regionální podpory: Finsko, Švédsko, Rakousko (
  1
  )

1

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2007/C 034/03

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (
  1
  )

1

9

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ POSTUPY |
| | Komise |
| 2007/C 034/04 | Výzva k předkládání návrhů 2007 — Akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003 – 2008) (
  1
  ) | 11 |
| | POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Komise |
| 2007/C 034/05 | Plánované ukončení stížnosti 2002/5081 | 12 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

2007/C 034/04

Výzva k předkládání návrhů 2007 — Akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003 – 2008) (
  1
  )

1

11

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

2007/C 034/05

Plánované ukončení stížnosti 2002/5081

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Oznámení | s3 |

2007/C 034/06

Oznámení

Oznámení

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 16.2.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 34/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

15. února 2007

(2007/C 34/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3137 |
| JPY | japonský jen | 157,78 |
| DKK | dánská koruna | 7,4541 |
| GBP | britská libra | 0,67115 |
| SEK | švédská koruna | 9,2235 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6267 |
| ISK | islandská koruna | 88,42 |
| NOK | norská koruna | 8,0825 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5791 |
| CZK | česká koruna | 28,280 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 251,87 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6969 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,8988 |
| RON | rumunský lei | 3,3790 |
| SKK | slovenská koruna | 34,373 |
| TRY | turecká lira | 1,8260 |
| AUD | australský dolar | 1,6721 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5326 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,2591 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8885 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0169 |
| KRW | jihokorejský won | 1 227,98 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,4310 |
| CNY | čínský juan | 10,1884 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3557 |
| IDR | indonéská rupie | 11 877,16 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5927 |
| PHP | filipínské peso | 63,373 |
| RUB | ruský rubl | 34,4600 |
| THB | thajský baht | 43,870 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3137

JPY

japonský jen

157,78

DKK

dánská koruna

7,4541

GBP

britská libra

0,67115

SEK

švédská koruna

9,2235

CHF

švýcarský frank

1,6267

ISK

islandská koruna

88,42

NOK

norská koruna

8,0825

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5791

CZK

česká koruna

28,280

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

251,87

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6969

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,8988

RON

rumunský lei

3,3790

SKK

slovenská koruna

34,373

TRY

turecká lira

1,8260

AUD

australský dolar

1,6721

CAD

kanadský dolar

1,5326

HKD

hongkongský dolar

10,2591

NZD

novozélandský dolar

1,8885

SGD

singapurský dolar

2,0169

KRW

jihokorejský won

1 227,98

ZAR

jihoafrický rand

9,4310

CNY

čínský juan

10,1884

HRK

chorvatská kuna

7,3557

IDR

indonéská rupie

11 877,16

MYR

malajsijský ringgit

4,5927

PHP

filipínské peso

63,373

RUB

ruský rubl

34,4600

THB

thajský baht

43,870

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 16.2.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 34/2

---

Pokyny k regionální podpoře na období 2007 – 2013 (1) – Národní mapa regionální podpory: Finsko, Švédsko, Rakousko

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 34/02)

N 359/06 – FINSKO

Národní mapa regionální podpory 1. ledna 2007 – 31. prosince 2013

(Schválená Komisí dne 20. prosince 2006)

| NUTS II – III | Název | Limit regionální investiční podpory (2)

  (pro velké podniky) |
| --- | --- | --- |
| | | 1. 1. 2007 – 31. 12. 2013 |
| 1.   Regiony způsobilé pro podporu jako regiony, které se hospodářsky rozvíjejí, podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Regiony způsobilé pro podpory jakožto regiony s nízkou hustotou obyvatelstva podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES na celé období 2007 – 2013 |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Regiony způsobilé pro podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES na celé období 2007 – 2013 |
| FI193 | Keski-Suomi (zčásti, pouze v následujících oblastech) | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Etelä-Pohjanmaa (zčásti, pouze v následujících oblastech) | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Etelä-Karjala (zčásti, pouze v následujících oblastech) | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Et Satakunta (zčásti, pouze v následujících oblastech) | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   Níže uvedené ostrůvky nacházející se v následující NUTS -III |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Helsinki, Inkoo (včetně Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö a Stävö) a Tammisaari (včetně Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby and Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernaja (včetně Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö a Strömsland), Porvoo (including Emäsalo, Vässölandet a Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (including Vahterpää, Gäddbergsö) a Sipoo (včetně Kitö a Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua a Kustavi.
  Askainen (včetně Lempisaari a Livonsaari), Halikko (včetně Angelniemi a Angelansaari), Kemiö (včetně ostrova Kemiö), Merimasku (včetně ostrovoa Otava), Parainen (včetně Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo a Lemlax), Piikkiö (včetně Harvaluoto), Särkisalo (včetně Isoluoto a Kaukassalo), Taivassalo (včetně Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen a Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (včetně ostrova Kemiö) a Uusikaupunki (including Pyhämaa-Lepäinen a Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (včetně Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti a Vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (včetně Tiutinen) a Pyhtää (včetně ostrova Munapirtti). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (včetně Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä a Harmaitsaari), Ruokolahti (včetně Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä a Kekäleenniemi) a Taipalsaari (včetně Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen a Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Maalahti.
  Luoto (včetně Eugmo), Maksamaa (including Österö-Kvimo), Mustasaari (včetně Köklot, Raippaluoto a Värlax), Närpiö (včetně Storön) a Oravainen (včetně Oxkangar). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands Skärgård |
| 5.   Regiony způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES během celého období 2007 – 2013: pouze pro vyšší podporu malým a středním podnikům |
| | | Základní míry podpory |
| FI192 | Pirkanmaa (pouze Horní Pirkanmaa) | 15 |
| FI186 | Kymenlaakso (pouze město Kuusankoski) | 15 |
| FI200 | Ålandské ostrovy (pouze Ålands Landsbygd) | 10 |

NUTS II – III

Název

Limit regionální investiční podpory (2)

(pro velké podniky)

1. 1. 2007 – 31. 12. 2013

Regiony způsobilé pro podporu jako regiony, které se hospodářsky rozvíjejí, podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES

FI13

Itä-Suomi

15

Regiony způsobilé pro podpory jakožto regiony s nízkou hustotou obyvatelstva podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES na celé období 2007 – 2013

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Regiony způsobilé pro podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES na celé období 2007 – 2013

FI193

Keski-Suomi (zčásti, pouze v následujících oblastech)

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Etelä-Pohjanmaa (zčásti, pouze v následujících oblastech)

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Etelä-Karjala (zčásti, pouze v následujících oblastech)

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Et Satakunta (zčásti, pouze v následujících oblastech)

15

Pohjois-Satakunnan

Níže uvedené ostrůvky nacházející se v následující NUTS -III

FI181

Uusimaa

10

Helsinki, Inkoo (včetně Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö a Stävö) a Tammisaari (včetně Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby and Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernaja (včetně Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö a Strömsland), Porvoo (including Emäsalo, Vässölandet a Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (including Vahterpää, Gäddbergsö) a Sipoo (včetně Kitö a Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua a Kustavi.

Askainen (včetně Lempisaari a Livonsaari), Halikko (včetně Angelniemi a Angelansaari), Kemiö (včetně ostrova Kemiö), Merimasku (včetně ostrovoa Otava), Parainen (včetně Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo a Lemlax), Piikkiö (včetně Harvaluoto), Särkisalo (včetně Isoluoto a Kaukassalo), Taivassalo (včetně Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen a Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (včetně ostrova Kemiö) a Uusikaupunki (including Pyhämaa-Lepäinen a Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (včetně Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti a Vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (včetně Tiutinen) a Pyhtää (včetně ostrova Munapirtti).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (včetně Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä a Harmaitsaari), Ruokolahti (včetně Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä a Kekäleenniemi) a Taipalsaari (včetně Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen a Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Maalahti.

Luoto (včetně Eugmo), Maksamaa (including Österö-Kvimo), Mustasaari (včetně Köklot, Raippaluoto a Värlax), Närpiö (včetně Storön) a Oravainen (včetně Oxkangar).

FI200

Åland

10

Ålands Skärgård

Regiony způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES během celého období 2007 – 2013: pouze pro vyšší podporu malým a středním podnikům

Základní míry podpory

FI192

Pirkanmaa (pouze Horní Pirkanmaa)

15

FI186

Kymenlaakso (pouze město Kuusankoski)

15

FI200

Ålandské ostrovy (pouze Ålands Landsbygd)

10

N 431/06 – ŠVÉDSKO

Národní mapa regionální podpory 1. ledna 2007 – 31. prosince 2013

(Schválená Komisí dne 20. prosince 2006)

| (REGION NUTS ΙΙ)

  (REGION NUTS IΙΙ) | Limit regionální investiční podpory (3)

  (pro velké podniky) |
| --- | --- |
| | 1. 1. 2007-31. 12. 2013 |
| 1.   Regiony způsobilé pro podpory regionům s nízkou hustotou obyvatelstva podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES na celé období 2007 – 2013 |
| SE082 | Norrbotten

  (kromě aglomerace města Luleå) |

(REGION NUTS ΙΙ)

(REGION NUTS IΙΙ)

Limit regionální investiční podpory (3)

(pro velké podniky)

1. 1. 2007-31. 12. 2013

Regiony způsobilé pro podpory regionům s nízkou hustotou obyvatelstva podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES na celé období 2007 – 2013

SE082

Norrbotten

(kromě aglomerace města Luleå)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (kromě aglomerace města Umeå) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(kromě aglomerace města Umeå)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (kromě aglomerace města Sundsvall) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(kromě aglomerace města Sundsvall)

15 %

Regiony způsobilé pro podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES na celé období 2007 – 2013

| SE062 | Dalarna (z části)

  Pouze obce Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta a Hedemora. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (z části)

Pouze obce Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta a Hedemora.

15 %

| SE063 | Gävleborg (z části)

  Pouze obce Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors a Ockelbo. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (z části)

Pouze obce Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors a Ockelbo.

15 %

| SE061 | Värmland (z části)

  Pouze obce Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng a Säffle. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (z části)

Pouze obce Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng a Säffle.

15 %

| SE024 | Örebro (z části)

  Pouze obce Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors a Laxå. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (z části)

Pouze obce Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors a Laxå.

15 %

| SE025 | Västmansland (z části)

  Pouze obce Fagersta, Norberg a Skinnskatteberg. |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (z části)

Pouze obce Fagersta, Norberg a Skinnskatteberg.

15 %

| SE093 | Kalmar (z části)

  Pouze obce Västervik, Vimmerby, Hultsfred a Högsby. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (z části)

Pouze obce Västervik, Vimmerby, Hultsfred a Högsby.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (z části)

  Pouze obce Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång a Mariestad. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (z části)

Pouze obce Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång a Mariestad.

10 %

N 492/06 – RAKOUSKO

Národní mapa regionální podpory 1. ledna 2007 – 31. prosince 2013

(schválená Komisí dne 20. prosince 2006)

| NUTS II – III | Název | Limit regionální investiční podpory (4)

  (pro velké podniky) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Regiony způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES v období do 31. 12. 2010 (5) (regiony se statistickým účinkem) |
| | | 1. 1. 2007-31. 12. 2010 | 1. 1. 2011-31. 12. 2013 |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Regiony způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES během celého období 2007–2013 |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (částečně, pouze níže uvedené obce) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (částečně, pouze níže uvedené obce) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (částečně, pouze níže uvedené obce) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osttirol (částečně, pouze níže uvedené obce) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II – III

Název

Limit regionální investiční podpory (4)

(pro velké podniky)

Regiony způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES v období do 31. 12. 2010 (5) (regiony se statistickým účinkem)

1. 1. 2007-31. 12. 2010

1. 1. 2011-31. 12. 2013

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Regiony způsobilé pro podporu podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES během celého období 2007–2013

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (částečně, pouze níže uvedené obce)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (částečně, pouze níže uvedené obce)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (částečně, pouze níže uvedené obce)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osttirol (částečně, pouze níže uvedené obce)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  Úř. věst. C 54, 4.3.2006, s. 13.

(2)  U investičních projektů se způsobilými náklady nepřesahujícími 50 milionů EUR je tento limit zvýšen v případě středních podniků o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů, jak je vymezeno doporučením Komise ze dne 6. května 2003, pokud jde o definici velmi malých, malých a středních podniků (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36). U velkých investičních projektů se způsobilými náklady přesahujícími 50 milionů EUR je tento limit upraven v souladu s odstavcem 67 Pokynů k regionální podpoře na období 2007 – 2013.

(3)  U investičních projektů se způsobilými náklady nepřesahujícími 50 milionů EUR je tento limit navýšen v případě středních podniků o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů, jak je vymezeno doporučením Komise ze dne 6. května 2003, pokud jde o definici mikropodniků, malých a středních podniků (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36). U velkých investičních projektů se způsobilými náklady přesahujícími 50 milionů EUR je tento limit upraven v souladu s odstavcem 67 Pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období 2007–2013.

(4)  U investičních projektů se způsobilými náklady nepřesahujícími 50 milionů EUR je tento limit navýšen v případě středních podniků o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů, jak je vymezeno doporučením Komise ze dne 6. května 2003, pokud jde o definici velmi malých, malých a středních podniků (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36). U velkých investičních projektů se způsobilými náklady přesahujícími 50 milionů EUR je tento limit upraven v souladu s odstavcem 67 Pokynů k regionální podpoře na období 2007 – 2013.

(5)  Tento region by mohl zůstat způsobilý podle čl. 87 odst. 3 písm. a), v tomto případě se limit na období 1.1.2011-31.12.2013 zvýší na 30 %, pokud přezkum, jenž má být proveden v roce 2010, ukáže, že HDP na obyvatele v příslušném regionu klesl pod 75 % průměru EU-25.

(6)  V období 1.1.2007 – 31.12.2010.

(7)  V období 1.1.2011 – 31.12.2013.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 16.2.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 34/9

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání nebo zrušení provozních licencí podle čl. 13 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2407/92 o vydávání licencí leteckým dopravcům (1)
   (2)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 34/03)

RAKOUSKO

Provozní licence vydané

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

cestující, pošta, náklad

15. 1. 2007

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

cestující, pošta, náklad

20. 12. 2006

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

cestující, pošta, náklad

21. 12. 2006

Provozní licence zrušené

Kategorie A:   Provozní licence bez omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

cestující, pošta, náklad

8. 4. 2006

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

cestující, pošta, náklad

28. 11. 2006

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

cestující, pošta, náklad

10. 1. 2007

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

cestující, pošta, náklad

15. 1. 2007

Změna názvu držitele licence

Kategorie B:   Provozní licence včetně omezení podle čl. 5 odst. 7 písm. a) nařízení (EHS) č. 2407/92

| Nový název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Povolení přepravovat | Platnost rozhodnutí od |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

Nový název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Povolení přepravovat

Platnost rozhodnutí od

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

cestující, pošta, náklad

15. 12. 2006

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

cestující, pošta, náklad

15. 1. 2007

---

(1)  Úř. věst. L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Sděleno Evropské komisi před 31.8.2005.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ POSTUPY

Komise

| 16.2.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 34/11

---

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ 2007

Akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003 – 2008)

(Text s významem pro EHP)

(2007/C 34/04)

Výkonná agentura pro program veřejného zdraví k tomuto dni zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů „Veřejné zdraví – 2007“ v rámci akčního programu Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003 – 2008) (1).

Návrhy musí být předloženy nejpozději do 21. května 2007.

Veškeré informace, které zahrnují zejména rozhodnutí Komise o přijetí pracovního programu pro rok 2007 pro uskutečnění akčního programu Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003 – 2008) včetně ročního pracovního programu pro podpory a všeobecných zásad a kritérií umožňujících výběr a poskytnutí podpory na akce programu „Veřejné zdraví“, jsou k dispozici na internetové stránce:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES ze dne 23. září 2002, kterým se přijímá akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003 – 2008) – Prohlášení Komise (Úř. věst. L 271, 9.10.2002, s. 1).

---

POSTUPY TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

| 16.2.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 34/12

---

Plánované ukončení stížnosti 2002/5081

(2007/C 34/05)

V návaznosti na stanovisko Komise podle čl. 6 odst. 4 druhého pododstavce směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, které se týkalo „Žádosti Španělského království ohledně projektu výstavby nového přístavu Granadilla (Tenerife)“, hodlají útvary Komise ukončit posouzení hromadné stížnosti ve věci 2002/5081.

Úplné znění výše uvedeného stanoviska je zveřejněno na internetové adrese:

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm, a to v 19 jazycích.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 34/s3

---

OZNÁMENÍ

Dne 16. února 2007 bude v Úředním věstníku Evropské unie C 34 A zveřejněn „Společný katalog odrůd druhů zeleniny – První dodatek k 25. úplnému vydání“.

Předplatitelé Úředního věstníku mohou bezplatně získat stejný počet výtisků a jazykových znění tohoto Úředního věstníku, jaký si předplatili. Je třeba, aby vrátili přiloženou objednávku, řádně vyplněnou a s uvedením jejich registračního čísla předplatitele (kód uváděný na levé straně každého štítku a začínající písmenem: O/...). Tento Úřední věstník bude bezplatně k dispozici po dobu jednoho roku od data vydání.

Ostatní zájemci si mohou objednat tento Úřední věstník za poplatek na některém z našich prodejních míst (viz http://publications.europa.eu/others/sales_agents_cs.html).

Tento Úřední věstník – stejně jako všechny Úřední věstníky (řady L, C, CA, CE) – je možné najít bezplatně na internetové stránce http://eur-lex.europa.eu.

Image

---