# Il-Ġurnal Uffiċjali C NaN/2007

| | ISSN 1725-5198 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5016 ta' Frar 2007 |

ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5016 ta' Frar 2007

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA’ L-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2007/C /01 | Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex – l-ewwel suppliment tal-25 edizzjoni kompluta | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA’ L-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2007/C /01

Katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' ħxejjex – l-ewwel suppliment tal-25 edizzjoni kompluta

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 34 A |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta’ l-istituzzjonijiet ta’ l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 34 A

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA’ L-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 16.2.2007 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/1

---

KATALGU KOMUNI TA' VARJETAJIET TA' SPEĊI TA' ĦXEJJEX

l-ewwel suppliment tal-25 edizzjoni kompluta

(2007/C 34 A/01)

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

| 2. | Allium cepa L. - Basal |
| --- | --- |

2.

Allium cepa L. - Basal

| 3. | Allium fistulosum L. - Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion jew Welsh onion) |
| --- | --- |

3.

Allium fistulosum L. - Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion jew Welsh onion)

| 4. | Allium porrum L. - Kurrat |
| --- | --- |

4.

Allium porrum L. - Kurrat

| 5. | Allium sativum L. - Tewm |
| --- | --- |

5.

Allium sativum L. - Tewm

| 7. | Apium graveolens L. - Tipi Differenti ta’ Karfus |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. - Tipi Differenti ta’ Karfus

| 1 | Celery |
| --- | --- |

1

Celery

| 2 | Celeriac |
| --- | --- |

2

Celeriac

| 8. | Asparagus officinalis L. - Asparagu sfraġ |
| --- | --- |

8.

Asparagus officinalis L. - Asparagu sfraġ

| 9. | Beta vulgaris L. var. vulgaris - Spinach beet jew il-weraq tal-pitravi |
| --- | --- |

9.

Beta vulgaris L. var. vulgaris - Spinach beet jew il-weraq tal-pitravi

| 10. | Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham |
| --- | --- |

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham

| 11. | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. - Kaboċċa mberfla |
| --- | --- |

11.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. - Kaboċċa mberfla

| 12. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Pastard |
| --- | --- |

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Pastard

| 13. | Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Brokkli li qed inibbet/Kalabris |
| --- | --- |

13.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Brokkli li qed inibbet/Kalabris

| 14. | Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Brussels sprouts |
| --- | --- |

14.

Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Brussels sprouts

| 15. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Kaboċċa mflefla (savoy) |
| --- | --- |

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Kaboċċa mflefla (savoy)

| 16. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Kaboċċa bajda |
| --- | --- |

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Kaboċċa bajda

| 17. | Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Kaboċċa hamra |
| --- | --- |

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Kaboċċa hamra

| 18. | Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Ġdur |
| --- | --- |

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Ġdur

| 20. | Brassica rapa L. var. rapa - Nevew |
| --- | --- |

20.

Brassica rapa L. var. rapa - Nevew

| 21. | Capsicum annuum L. - Bżar aħmar/Bżar |
| --- | --- |

21.

Capsicum annuum L. - Bżar aħmar/Bżar

| 22. | Cichorium endivia L. - Indivja |
| --- | --- |

22.

Cichorium endivia L. - Indivja

| 1 | Indivja tal -werqa mibruma |
| --- | --- |

1

Indivja tal -werqa mibruma

| 2 | Indivja tal -werqa lixxa |
| --- | --- |

2

Indivja tal -werqa lixxa

| 23. | Cichorium intybus L. (partim) - Ċikwejra |
| --- | --- |

23.

Cichorium intybus L. (partim) - Ċikwejra

| 1 | Ċikwejra Witloof |
| --- | --- |

1

Ċikwejra Witloof

| 2 | Ċikwejra b weraq kbir/Ċikwejra Taljana |
| --- | --- |

2

Ċikwejra b weraq kbir/Ċikwejra Taljana

| 24. | Cichorium intybus L. (partim) - Ċikwejra industrijali |
| --- | --- |

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Ċikwejra industrijali

| 25. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Dulliegħ |
| --- | --- |

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Dulliegħ

| 26. | Cucumis melo L. - Bettieħ |
| --- | --- |

26.

Cucumis melo L. - Bettieħ

| 27. | Cucumis sativus L. - Ħjar/Ħjara żgħir |
| --- | --- |

27.

Cucumis sativus L. - Ħjar/Ħjara żgħir

| 1 | Ħjar |
| --- | --- |

1

Ħjar

| 2 | Ħjara żgħir |
| --- | --- |

2

Ħjara żgħir

| 29. | Cucurbita pepo L. - Qargħa bagħli/Zukkini |
| --- | --- |

29.

Cucurbita pepo L. - Qargħa bagħli/Zukkini

| 30. | Cynara cardunculus L. - Kardun |
| --- | --- |

30.

Cynara cardunculus L. - Kardun

| 31. | Cynara scolymus L. - Qaqoċċ |
| --- | --- |

31.

Cynara scolymus L. - Qaqoċċ

| 32. | Daucus carota L. - Karrotti |
| --- | --- |

32.

Daucus carota L. - Karrotti

| 1 | Karrotti |
| --- | --- |

1

Karrotti

| 2 | Karrotti għall -għalf |
| --- | --- |

2

Karrotti għall -għalf

| 33. | Foeniculum vulgare Miller - Bużbież |
| --- | --- |

33.

Foeniculum vulgare Miller - Bużbież

| 34. | Lactuca sativa L. - Ħass |
| --- | --- |

34.

Lactuca sativa L. - Ħass

| 35. | Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tadam |
| --- | --- |

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tadam

| 36. | Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Tursin |
| --- | --- |

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Tursin

| 37. | Phaseolus coccineus L. - Fażola ta Spanja |
| --- | --- |

37.

Phaseolus coccineus L. - Fażola ta Spanja

| 38. | Phaseolus vulgaris L. - Fażola |
| --- | --- |

38.

Phaseolus vulgaris L. - Fażola

| 1 | Fażola żgħira |
| --- | --- |

1

Fażola żgħira

| 2 | Fażola li tixxeblek |
| --- | --- |

2

Fażola li tixxeblek

| 39. | Pisum sativum L. (partim) - Piżella |
| --- | --- |

39.

Pisum sativum L. (partim) - Piżella

| 1 | Piżella mkemmxa |
| --- | --- |

1

Piżella mkemmxa

| 2 | Piżella tonda |
| --- | --- |

2

Piżella tonda

| 3 | Piżella ħelwa |
| --- | --- |

3

Piżella ħelwa

| 40. | Raphanus sativus L. - Ravanell |
| --- | --- |

40.

Raphanus sativus L. - Ravanell

| 1 | Ravanell |
| --- | --- |

1

Ravanell

| 2 | Ravanell iswed |
| --- | --- |

2

Ravanell iswed

| 43. | Solanum melongena L. - Brunġiel |
| --- | --- |

43.

Solanum melongena L. - Brunġiel

| 44. | Spinacia oleracea L. - Spinaċi |
| --- | --- |

44.

Spinacia oleracea L. - Spinaċi

| 45. | Valerianella locusta (L.) Laterr. - Valerjanella |
| --- | --- |

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Valerjanella

| 46. | Vicia faba L. (partim) - Ful kbir |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (partim) - Ful kbir

---

SPJEGA

| 1. | Dan mill-1 suppliment sal-25 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

Dan mill-1 suppliment sal-25 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

| 2. | Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fil-25 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fil-25 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu tal-31 ta’ Ottubru 2006. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu tal-31 ta’ Ottubru 2006.

| 4. | Il-modifikazzjonijiet b’paragun mal-25 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:






  — (add.): | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mal-25 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

| — (mod.): | tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk ta' l-25 edizzjoni kompluta, |
| --- | --- |

— (mod.):

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk ta' l-25 edizzjoni kompluta,

| — (del.): | tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni. |
| --- | --- |

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

| 5. | Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

| 6. | Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fil-25 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fil-25 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

---

(1)  ĠU C 23 A, 1.2.2007, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33. Direttiva kif l-aħħer emendata bir-Direttiva 2004/117/KE (ĠU L 14, 18.1.2003, p. 18).

---

2.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alicia | a ES 5929, b NL 575 | | H (mod.) |
| Alpes | | | (del.) |
| Alpha | b NL 246 | | (mod.) |
| Argenthea | a IT 418 | | (mod.) |
| Armada | | | (del.) |
| Boraya | b ES 10 | | H (add.) |
| Cirrus | a ES 5027 | | H (add.) |
| Colombina | a PL 848 | | H (mod.) |
| Dorata di Bologna | a IT 418 | | (mod.) |
| Early Supreme | | | (del.) |
| Eclipse | | | (del.) |
| Guia | | | (del.) |
| Lagos | | | f: 30.6.2010 |
| Lilia | a CZ 552, a IT 418 | | (mod.) |
| Mata Hari | b ES 3021 | | H (add.) |
| Mineyutaka | a ES 5929, b NL 575 | | H (mod.) |
| Niza | a ES 136 | | H (add.) |
| Ramata rossa di Milano | | | = Sanguigna di Milano |
| Raptor | | | f: 30.6.2010 |
| Riva | | | f: 30.6.2010 |
| Rumba | b NL 246 | | (mod.) |
| Sanguigna di Milano | b IT 418 | | (mod.)
  Ramata rossa di Milano IT |
| Stratus | a ES 5027 | | (add.) |

1

2

3

4

Alicia

a ES 5929, b NL 575

H (mod.)

Alpes

(del.)

Alpha

b NL 246

(mod.)

Argenthea

a IT 418

(mod.)

Armada

(del.)

Boraya

b ES 10

H (add.)

Cirrus

a ES 5027

H (add.)

Colombina

a PL 848

H (mod.)

Dorata di Bologna

a IT 418

(mod.)

Early Supreme

(del.)

Eclipse

(del.)

Guia

(del.)

Lagos

f: 30.6.2010

Lilia

a CZ 552, a IT 418

(mod.)

Mata Hari

b ES 3021

H (add.)

Mineyutaka

a ES 5929, b NL 575

H (mod.)

Niza

a ES 136

H (add.)

Ramata rossa di Milano

= Sanguigna di Milano

Raptor

f: 30.6.2010

Riva

f: 30.6.2010

Rumba

b NL 246

(mod.)

Sanguigna di Milano

b IT 418

(mod.)

Ramata rossa di Milano IT

Stratus

a ES 5027

(add.)

3.   
  ALLIUM FISTULOSUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Emerald Isle | a ES 5027 | | H (add.) |

1

2

3

4

Emerald Isle

a ES 5027

H (add.)

4.   
  ALLIUM PORRUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Premier | | | f: 30.6.2010 |
| Rustic | b ES 9 | | (mod.) |
| S. Giovanni 90 | | | f: 30.6.2007 |
| Selecta | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Premier

f: 30.6.2010

Rustic

b ES 9

(mod.)

S. Giovanni 90

f: 30.6.2007

Selecta

f: 30.6.2010

5.   
  ALLIUM SATIVUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Morasur | | | f: 30.6.2010 |
| Ramses | | | f: 30.6.2010 |
| Therador | a FR 9504 | | (add.) |
| Valdour | a FR 8667 | | (add.) |

1

2

3

4

Morasur

f: 30.6.2010

Ramses

f: 30.6.2010

Therador

a FR 9504

(add.)

Valdour

a FR 8667

(add.)

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Sigfrido | a IT 418 | | (mod.) |
| 2 | | | |
| Neve | | | f: 30.6.2010 |
| Niva | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

1

Sigfrido

a IT 418

(mod.)

2

Neve

f: 30.6.2010

Niva

f: 30.6.2010

8.   
  ASPARAGUS OFFICINALIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Diego | | | (del.) |
| Jacq Ma 2001 | | | f: 30.6.2010 |
| Jacq Ma 2002 | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Diego

(del.)

Jacq Ma 2001

f: 30.6.2010

Jacq Ma 2002

f: 30.6.2010

9.   
  BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agila | a IT 142 | | (add.) |
| Amarilla de Lyon 2 | | | = Blonde à carde blanche 2 |
| Bimba | a IT 1240 | | (add.) |
| Bionda a costa argentata 2 | | | = Blonde à carde blanche 2 |
| Bionda di Lione 2 | | | = Blonde à carde blanche 2 |
| Blonde à carde blanche 2 | b FR x | | (mod.)
  Bionda a costa argentata 2 IT |
| – | Amarilla de Lyon 2 |

1

2

3

4

Agila

a IT 142

(add.)

Amarilla de Lyon 2

= Blonde à carde blanche 2

Bimba

a IT 1240

(add.)

Bionda a costa argentata 2

= Blonde à carde blanche 2

Bionda di Lione 2

= Blonde à carde blanche 2

Blonde à carde blanche 2

b FR x

(mod.)

Bionda a costa argentata 2 IT

–

Amarilla de Lyon 2

b ES x

| – | Bionda di Lione 2 |
| --- | --- |

–

Bionda di Lione 2

b IT 418

Paros

a FR 12709

(mod.)

10.   
  BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nera di Milano | | | (del.) |
| Red Titan | a FR 13082 | | H (add.) |
| Rossa nerastra di Milano | | | (del.)
  = Nera di Milano |
| Tonda sanguigna d'Ingegnoli | | | (del.)
  = Nera di Milano |

1

2

3

4

Nera di Milano

(del.)

Red Titan

a FR 13082

H (add.)

Rossa nerastra di Milano

(del.)

= Nera di Milano

Tonda sanguigna d'Ingegnoli

(del.)

= Nera di Milano

11.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. SABELLICA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nero di Toscana | | | f: 30.6.2007 |

1

2

3

4

Nero di Toscana

f: 30.6.2007

12.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aber | | | f: 30.6.2009 |
| Adilia | | | (del.) |
| Akita | | | f: 30.6.2009 |
| Astrolabe | a FR 12744 | | H (add.) |
| Bradoke | | | f: 30.6.2009 |
| Brigantine | a FR 12744 | | H (add.) |
| Capvert | a FR 12744 | | H (add.) |
| Colosseo | a FR 12744 | | H (add.) |
| D'Aramon précoce | | | f: 30.6.2009 |
| D'Aramon tardif | | | f: 30.6.2009 |
| Diben | | | f: 30.6.2009 |
| Dunvez | a FR 1588 | | H (add.) |
| Eskimo | | | f: 30.6.2009 |
| Etoile 23 | | | f: 30.6.2009 |
| Faelan | | | f: 30.6.2009 |
| Fanch | | | f: 30.6.2009 |
| Fangio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Flaminio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Fragan | | | f: 30.6.2009 |
| Galileo | a FR 12744 | | H (add.) |
| Highlight | | | (del.) |
| Izoard | | | f: 30.6.2009 |
| Jakavan | | | f: 30.6.2009 |
| Jakez | | | f: 30.6.2009 |
| Joa | | | f: 30.6.2009 |
| Joël | | | f: 30.6.2009 |
| Kamis | a FR 8067 | | H (add.) |
| Lucrezia | b IT 418 | | (mod.) |
| Maoreno | a FR 12744 | | H (add.) |
| Maybach | a FR 12744 | | H (add.) |
| Melar | | | f: 30.6.2009 |
| Mezdon | a FR 1588 | | H (add.) |
| Mildis | a FR 8067 | | H (add.) |
| Odegwen | a FR 1588 | | H (add.) |
| Pascalin premier | | | f: 30.6.2009 |
| Pascalin second | | | f: 30.6.2009 |
| Prince blanc | | | f: 30.6.2009 |
| Tardivo di Fano | b IT 418 | | (mod.) |

1

2

3

4

Aber

f: 30.6.2009

Adilia

(del.)

Akita

f: 30.6.2009

Astrolabe

a FR 12744

H (add.)

Bradoke

f: 30.6.2009

Brigantine

a FR 12744

H (add.)

Capvert

a FR 12744

H (add.)

Colosseo

a FR 12744

H (add.)

D'Aramon précoce

f: 30.6.2009

D'Aramon tardif

f: 30.6.2009

Diben

f: 30.6.2009

Dunvez

a FR 1588

H (add.)

Eskimo

f: 30.6.2009

Etoile 23

f: 30.6.2009

Faelan

f: 30.6.2009

Fanch

f: 30.6.2009

Fangio

a FR 12744

H (add.)

Flaminio

a FR 12744

H (add.)

Fragan

f: 30.6.2009

Galileo

a FR 12744

H (add.)

Highlight

(del.)

Izoard

f: 30.6.2009

Jakavan

f: 30.6.2009

Jakez

f: 30.6.2009

Joa

f: 30.6.2009

Joël

f: 30.6.2009

Kamis

a FR 8067

H (add.)

Lucrezia

b IT 418

(mod.)

Maoreno

a FR 12744

H (add.)

Maybach

a FR 12744

H (add.)

Melar

f: 30.6.2009

Mezdon

a FR 1588

H (add.)

Mildis

a FR 8067

H (add.)

Odegwen

a FR 1588

H (add.)

Pascalin premier

f: 30.6.2009

Pascalin second

f: 30.6.2009

Prince blanc

f: 30.6.2009

Tardivo di Fano

b IT 418

(mod.)

13.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pegaso | | | (del.) |
| Rumba | a FR 12744 | | H (add.) |
| Tambora | a HU 5118, a SK 288 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Pegaso

(del.)

Rumba

a FR 12744

H (add.)

Tambora

a HU 5118, a SK 288

H (mod.)

14.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERACEA VAR. GEMMIFERA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mezzo nano | a CZ 769, b IT 418 | | (mod.) |

1

2

3

4

Mezzo nano

a CZ 769, b IT 418

(mod.)

15.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Di Napoli precoce | | | (del.) |
| Di Napoli tardivo | | | (del.) |
| Napoletano quarantino | | | (del.)
  = Di Napoli precoce |

1

2

3

4

Di Napoli precoce

(del.)

Di Napoli tardivo

(del.)

Napoletano quarantino

(del.)

= Di Napoli precoce

16.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chancelor | a FR 12744 | | H (add.) |
| Coraçâo de Boi Grande | b PT 830 | | (mod.) |
| – | Corazon de buey grande |

1

2

3

4

Chancelor

a FR 12744

H (add.)

Coraçâo de Boi Grande

b PT 830

(mod.)

–

Corazon de buey grande

b ES 10

| – | Cuor di bue grosso |
| --- | --- |

–

Cuor di bue grosso

a CZ 769, b IT 418

Corazon de buey grande

= Coraçâo de Boi Grande

Cuor di bue grosso

= Coraçâo de Boi Grande

Holt

a CZ x, a SK x

(mod.)

Jove

(del.)

Légion

a FR 12744

H (add.)

Record

f: 30.6.2009

17.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Redguard | a FR 12744 | | H (add.) |

1

2

3

4

Redguard

a FR 12744

H (add.)

18.   
  BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Di Vienna bianco | a CZ 769, b IT 418, b BG 110 | | (mod.) |
| – | Wener Witte |

1

2

3

4

Di Vienna bianco

a CZ 769, b IT 418, b BG 110

(mod.)

–

Wener Witte

b NL x

| – | Wiedeńska Biała |
| --- | --- |

–

Wiedeńska Biała

a PL 244

Wener Witte

= Di Vienna bianco

Wiedeńska Biała

= Di Vienna bianco

20.   
  BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| A martello | | | = Delle virtù |
| Blanc globe à collet violet | a FR x | | (mod.)
  Blanco redondo cuello rojo ES
  Nabo de 60 Dias PT
  Tonda a colletto viola IT
  Veitch's Red Globe UK |
| – | Blanco globo cuello violeta |

1

2

3

4

A martello

= Delle virtù

Blanc globe à collet violet

a FR x

(mod.)

Blanco redondo cuello rojo ES

Nabo de 60 Dias PT

Tonda a colletto viola IT

Veitch's Red Globe UK

–

Blanco globo cuello violeta

b ES 245

| – | Globo de Colo Roxo |
| --- | --- |

–

Globo de Colo Roxo

b PT 830

| – | Purple Top White Globe |
| --- | --- |

–

Purple Top White Globe

b UK x

| – | White globe purple top |
| --- | --- |

–

White globe purple top

b IT 125

Blanco globo cuello violeta

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondo cuello rojo

= Blanc globe à collet violet

Bola de Neve

= Bola de nieve

Bola de nieve

b ES 9

(mod.)

Early White Stone UK

Model White UK

| – | Bola de Neve |
| --- | --- |

–

Bola de Neve

b PT 830

| – | Palla di neve |
| --- | --- |

–

Palla di neve

b IT 418

| – | Snowball |
| --- | --- |

–

Snowball

b UK x

Delle virtù

b IT 418

(mod.)

A martello IT

Des Vertus Marteau FR, UK

Jersey Navet UK

Vertus IT

| – | Marteau |
| --- | --- |

–

Marteau

a FR x, b UK x

| – | Virtudes martillo |
| --- | --- |

–

Virtudes martillo

b ES x

Des Vertus Marteau

= Delle virtù

Di Milano a colletto rosa

= Italiaanse Witte Roodkop

Di Milano a colletto viola

= Italiaanse Witte Roodkop

Di Milano bianca a colletto viola

= Italiaanse Witte Roodkop

Early White Stone

= Bola de nieve

Fieldfare

a UK 1024

(add.)

Globo de Colo Roxo

= Blanc globe à collet violet

Inglês Comprido

b PT 830

(mod.)

| – | Largo de Alsacia |
| --- | --- |

–

Largo de Alsacia

b ES 9

Inglês Roxo Comprido

= Long du Palatinat

Italiaanse Witte Roodkop

b NL x

(mod.)

Di Milano a colletto rosa IT

Di Milano a colletto viola IT

Milanese Witte Roodkop NL

| – | Di Milano bianca a colletto viola |
| --- | --- |

–

Di Milano bianca a colletto viola

b IT 418

Jersey Navet

= Delle virtù

Largo de Alsacia

= Inglês Comprido

Long du Palatinat

b FR x

(mod.)

Rose de Verdun FR

| – | Inglês Roxo Comprido |
| --- | --- |

–

Inglês Roxo Comprido

b PT 830

Lunga viola del Circeo

(del.)

Marteau

= Delle virtù

Mezza lunga bianca colletto verde foglia intera

(del.)

Milanese Witte Roodkop

= Italiaanse Witte Roodkop

Model White

= Bola de nieve

Nabo de 60 Dias

= Blanc globe à collet violet

Norfolk cuello rosa

= Norfolk cuello violeta

Norfolk cuello violeta

b ES x

(mod.)

Norfolk cuello rosa ES

Palla di neve

= Bola de nieve

Plessis

a FR 12744

H (add.)

Purple Top White Globe

= Blanc globe à collet violet

Rose de Verdun

= Long du Palatinat

Snowball

= Bola de nieve

Stanis

f: 30.6.2010

Tonda a colletto viola

= Blanc globe à collet violet

Veitch's Red Globe

= Blanc globe à collet violet

Vertus

= Delle virtù

Virtudes martillo

= Delle virtù

White globe purple top

= Blanc globe à collet violet

21.   
  CAPSICUM ANNUUM L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Acapulco | a PL 326 | | H (mod.) |
| Agaton | a ES 255 | | H (add.) |
| Aifos | a ES 5027 | | H (add.) |
| Aquiles | a ES 137 | | H (add.) |
| Astor | a IT 418 | | H (mod.) |
| Belko | a HU 5445, b NL 144, a PL 853, a SK 339 | | H (mod.) |
| Bubión | b ES 10 | | H (add.) |
| Carmona | b ES 10 | | H (add.) |
| Chistera | a FR 12744 | | H (add.) |
| Demonio | a ES 4304 | | H (add.) |
| Dolcetto | a IT 142 | | H (add.) |
| Don Diego | b ES 3027 | | H (add.) |
| Enix | b ES 10 | | H (add.) |
| Friariello | a IT 14 | | (add.) |
| Gambo | a RO 2052 | | H (mod.) |
| Gepetto | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Golden calwonder | b IT 418 | | (mod.) |
| Griñón | b ES 3027 | | H (add.) |
| Hungarian sweet wax | b IT 418 | | (mod.) |
| Huracan | | | f: 30.6.2009 |
| Jariza | | | (del.) |
| Jumbo | | | f: 30.6.2008 |
| Litrón | b ES 3020, b NL 26 | | H (mod.) |
| Ludo | | | f: 30.6.2009 |
| Lukkino | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Magno | b ES 3020, b NL 26, a PL 101 | | H (mod.) |
| Marco | b ES 10 | | H (add.) |
| Martiño | a ES 122 | | (add.) |
| Melody | a CZ 1064 | | H (mod.) |
| Mito | b ES 10 | | H (add.) |
| Nemesio | a ES 255 | | H (add.) |
| Nerón | a ES 5027 | | H (add.) |
| Paganini | a ES 4311 | | H (add.) |
| Peppino | a IT 125 | | H (add.) |
| Perla di fuoco | a IT 418 | | H (mod.) |
| Picasso | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Pixy | a IT 418 | | H (mod.) |
| Ravel | a IT 418 | | H (mod.) |
| Recio | | | f: 30.6.2009 |
| Renardo | a ES 4311 | | H (add.) |
| Romance | a ES 3025, b NL 108 | | H (mod.) |
| Romeo | a IT 418 | | H (mod.) |
| Romital | | | f: 30.6.2008 |
| Salomon | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Santoro | | | f: 30.6.2009 |
| Sertorio | b ES 63 | | H (add.) |
| Shanghai | a ES 5027, b NL 78 | | H (mod.) |
| Shilling | | | (del.) |
| Shirkan | a ES 4311 | | H (add.) |
| Tal | | | (del.) |
| Tercio | a ES 5027, b NL 78 | | H (mod.) |
| Thor | a IT 418 | | H (mod.) |
| Tirso | | | f: 30.6.2009 |
| Tolomeo | b NL 79 | | H (mod.) |
| Trueno | b ES 3027, b NL 73 | | H (mod.) |
| Valerio | b ES 63 | | H (add.) |
| Vélez | b ES 3020, b NL 26 | | H (mod.) |
| Waki | a PL 853 | | H (mod.) |
| Weno | a ES 255 | | H (add.) |
| Zebo | a IT 418 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Acapulco

a PL 326

H (mod.)

Agaton

a ES 255

H (add.)

Aifos

a ES 5027

H (add.)

Aquiles

a ES 137

H (add.)

Astor

a IT 418

H (mod.)

Belko

a HU 5445, b NL 144, a PL 853, a SK 339

H (mod.)

Bubión

b ES 10

H (add.)

Carmona

b ES 10

H (add.)

Chistera

a FR 12744

H (add.)

Demonio

a ES 4304

H (add.)

Dolcetto

a IT 142

H (add.)

Don Diego

b ES 3027

H (add.)

Enix

b ES 10

H (add.)

Friariello

a IT 14

(add.)

Gambo

a RO 2052

H (mod.)

Gepetto

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Golden calwonder

b IT 418

(mod.)

Griñón

b ES 3027

H (add.)

Hungarian sweet wax

b IT 418

(mod.)

Huracan

f: 30.6.2009

Jariza

(del.)

Jumbo

f: 30.6.2008

Litrón

b ES 3020, b NL 26

H (mod.)

Ludo

f: 30.6.2009

Lukkino

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Magno

b ES 3020, b NL 26, a PL 101

H (mod.)

Marco

b ES 10

H (add.)

Martiño

a ES 122

(add.)

Melody

a CZ 1064

H (mod.)

Mito

b ES 10

H (add.)

Nemesio

a ES 255

H (add.)

Nerón

a ES 5027

H (add.)

Paganini

a ES 4311

H (add.)

Peppino

a IT 125

H (add.)

Perla di fuoco

a IT 418

H (mod.)

Picasso

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Pixy

a IT 418

H (mod.)

Ravel

a IT 418

H (mod.)

Recio

f: 30.6.2009

Renardo

a ES 4311

H (add.)

Romance

a ES 3025, b NL 108

H (mod.)

Romeo

a IT 418

H (mod.)

Romital

f: 30.6.2008

Salomon

a FR 12744

H (mod.)

Santoro

f: 30.6.2009

Sertorio

b ES 63

H (add.)

Shanghai

a ES 5027, b NL 78

H (mod.)

Shilling

(del.)

Shirkan

a ES 4311

H (add.)

Tal

(del.)

Tercio

a ES 5027, b NL 78

H (mod.)

Thor

a IT 418

H (mod.)

Tirso

f: 30.6.2009

Tolomeo

b NL 79

H (mod.)

Trueno

b ES 3027, b NL 73

H (mod.)

Valerio

b ES 63

H (add.)

Vélez

b ES 3020, b NL 26

H (mod.)

Waki

a PL 853

H (mod.)

Weno

a ES 255

H (add.)

Zebo

a IT 418

H (mod.)

22.   
  CICHORIUM ENDIVIA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Curlita | a FR 12567 | | (mod.) |
| Jennifer | a IT 141 | | (add.) |
| Lassie | b NL 79 | | (mod.) |
| Rodi | | | (del.) |
| Snoopie | b NL 79 | | (mod.) |
| Stomie | b NL 79 | | (mod.) |
| 2 | | | |
| Berna | a IT 418 | | (mod.) |
| Bianca di Napoli | | | (del.) |
| Elora | a FR 12744 | | (add.) |
| Lilie | | | f: 30.6.2009 |
| Odissea | a IT 418 | | (mod.) |
| Scalita | | | f: 30.6.2009 |
| Vicor | a FR 12709 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Curlita

a FR 12567

(mod.)

Jennifer

a IT 141

(add.)

Lassie

b NL 79

(mod.)

Rodi

(del.)

Snoopie

b NL 79

(mod.)

Stomie

b NL 79

(mod.)

2

Berna

a IT 418

(mod.)

Bianca di Napoli

(del.)

Elora

a FR 12744

(add.)

Lilie

f: 30.6.2009

Odissea

a IT 418

(mod.)

Scalita

f: 30.6.2009

Vicor

a FR 12709

(mod.)

23.   
  CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Crenoline | a FR 8067 | | H (add.) |
| Ecrine | a FR 8067 | | H (add.) |
| Europa | | | f: 30.6.2010 |
| Quartz | | | f: 30.6.2010 |
| Rubisco | | | f: 30.6.2010 |
| 2 | | | |
| A grumolo bionda | b IT 418 | | (mod.)
  Scirolo verde chiaro IT |
| A grumolo verde | b IT 418 | | (mod.)
  Ceriolo verde IT
  Grumolo verde IT
  Scirolo verde IT |
| Amère | | | f: 30.6.2010 |
| Capotta | | | = Mantovana |
| Ceriolo verde | | | = A grumolo verde |
| Clio | a IT 418 | | H (mod.) |
| Crosara | | | (del.) |
| Grumolo verde | | | = A grumolo verde |
| Mantovana | b IT 418 | | (mod.)
  Capotta IT |
| Nerone | a IT 418 | | (mod.) |
| Palla rossa 2 | b IT 418 | | (mod.)
  Rossa di Chioggia 2 IT |
| Palla rossa 4 | b IT 418, b NL 8 | | (mod.)
  Rode van Chioggia 4 NL
  Rossa di Chioggia 4 IT |
| Pandea | a IT 418 | | (mod.) |
| Radicchio di Treviso 2 | | | = Rossa di Treviso 2 |
| Rode van Chioggia 4 | | | = Palla rossa 4 |
| Rossa di Chioggia 2 | | | = Palla rossa 2 |
| Rossa di Chioggia 4 | | | = Palla rossa 4 |
| Rossa di Treviso 2 | b IT 418 | | (mod.)
  Radicchio di Treviso 2 IT |
| Scirolo verde | | | = A grumolo verde |
| Scirolo verde chiaro | | | = A grumolo bionda |
| Variegata di Adria | b IT 418 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Crenoline

a FR 8067

H (add.)

Ecrine

a FR 8067

H (add.)

Europa

f: 30.6.2010

Quartz

f: 30.6.2010

Rubisco

f: 30.6.2010

2

A grumolo bionda

b IT 418

(mod.)

Scirolo verde chiaro IT

A grumolo verde

b IT 418

(mod.)

Ceriolo verde IT

Grumolo verde IT

Scirolo verde IT

Amère

f: 30.6.2010

Capotta

= Mantovana

Ceriolo verde

= A grumolo verde

Clio

a IT 418

H (mod.)

Crosara

(del.)

Grumolo verde

= A grumolo verde

Mantovana

b IT 418

(mod.)

Capotta IT

Nerone

a IT 418

(mod.)

Palla rossa 2

b IT 418

(mod.)

Rossa di Chioggia 2 IT

Palla rossa 4

b IT 418, b NL 8

(mod.)

Rode van Chioggia 4 NL

Rossa di Chioggia 4 IT

Pandea

a IT 418

(mod.)

Radicchio di Treviso 2

= Rossa di Treviso 2

Rode van Chioggia 4

= Palla rossa 4

Rossa di Chioggia 2

= Palla rossa 2

Rossa di Chioggia 4

= Palla rossa 4

Rossa di Treviso 2

b IT 418

(mod.)

Radicchio di Treviso 2 IT

Scirolo verde

= A grumolo verde

Scirolo verde chiaro

= A grumolo bionda

Variegata di Adria

b IT 418

(mod.)

24.   
  CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fluor | a FR 8444 | | H (add.) |

1

2

3

4

Fluor

a FR 8444

H (add.)

25.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Amanda | | | (del.) |
| Capricho | | | (del.) |
| Cerina | a DE 3901 | | H (add.) |
| Indra | | | f: 30.6.2009 |
| Karnakata | b PT 462 | | H (add.) |
| King of Hearts | | | (del.) |
| Rapsody | | | (del.) |
| Rosolio | a IT 142 | | H (add.) |
| Salsa | a FR 78 | | H (add.) |
| Sinrubita | b PT 462 | | H (add.) |
| Sterling | | | f: 30.6.2009 |
| Tiger | a IT 1134 | | H (add.) |

1

2

3

4

Amanda

(del.)

Capricho

(del.)

Cerina

a DE 3901

H (add.)

Indra

f: 30.6.2009

Karnakata

b PT 462

H (add.)

King of Hearts

(del.)

Rapsody

(del.)

Rosolio

a IT 142

H (add.)

Salsa

a FR 78

H (add.)

Sinrubita

b PT 462

H (add.)

Sterling

f: 30.6.2009

Tiger

a IT 1134

H (add.)

26.   
  CUCUMIS MELO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adour | | | f: 30.6.2009 |
| Alameda Rz | a ES 3025 | | H (add.) |
| Amadora | a FR 12567 | | H (add.) |
| Atello | a FR 11960 | | H (add.) |
| Axio | | | f: 30.6.2009 |
| Balboa | | | f: 30.6.2009 |
| Bari | a FR 8706 | | H (add.) |
| Blanco de Ribatejo | b ES 5102 | | (mod.) |
| Boneto | | | f: 30.6.2009 |
| Carillon | | | f: 30.6.2009 |
| Chacal | a FR 12744 | | H (add.) |
| Charmont | b PT 462 | | H (add.) |
| Chianti | a FR 8706 | | H (add.) |
| Concorde | | | (del.) |
| Darius | a FR 12744 | | H (add.) |
| Dorine | | | (del.) |
| Edonis | | | f: 30.6.2009 |
| Elton | | | (del.) |
| Eros | | | (del.) |
| Famoso | b PT 462 | | H (add.) |
| Farandole | b NL 79 | | H (mod.) |
| Fausto | | | f: 30.6.2009 |
| Félibre | | | f: 30.6.2009 |
| Flavio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Flores | | | f: 30.6.2009 |
| Goldex | b ES 10 | | H (add.) |
| Harmatan | a FR 12567 | | H (add.) |
| Helfi | a FR 12821 | | H (add.) |
| Ikeos | | | f: 30.6.2009 |
| MAS 61 | a FR 421 | | (add.)(1) |
| Medio | a FR 11960 | | H (add.) |
| Metis | b NL 79 | | H (mod.) |
| Mirandol | | | f: 30.6.2009 |
| Missidor | | | (del.) |
| Montijo | b ES 3021, b NL 61 | | H (mod.) |
| Navajo | | | f: 30.6.2009 |
| Neffiac | a FR 12821 | | H (add.) |
| Nellio | a FR 11960 | | H (add.) |
| Pecos | | | (del.) |
| Pele de Sapo | | | = Piñonet piel de sapo |
| Pietro | a IT 216 | | H (add.) |
| Pinar | b PT 462 | | H (add.) |
| Piñonet piel de sapo | a ES x, b IT 241 | | (mod.) |
| – | Pele de Sapo |

1

2

3

4

Adour

f: 30.6.2009

Alameda Rz

a ES 3025

H (add.)

Amadora

a FR 12567

H (add.)

Atello

a FR 11960

H (add.)

Axio

f: 30.6.2009

Balboa

f: 30.6.2009

Bari

a FR 8706

H (add.)

Blanco de Ribatejo

b ES 5102

(mod.)

Boneto

f: 30.6.2009

Carillon

f: 30.6.2009

Chacal

a FR 12744

H (add.)

Charmont

b PT 462

H (add.)

Chianti

a FR 8706

H (add.)

Concorde

(del.)

Darius

a FR 12744

H (add.)

Dorine

(del.)

Edonis

f: 30.6.2009

Elton

(del.)

Eros

(del.)

Famoso

b PT 462

H (add.)

Farandole

b NL 79

H (mod.)

Fausto

f: 30.6.2009

Félibre

f: 30.6.2009

Flavio

a FR 12744

H (add.)

Flores

f: 30.6.2009

Goldex

b ES 10

H (add.)

Harmatan

a FR 12567

H (add.)

Helfi

a FR 12821

H (add.)

Ikeos

f: 30.6.2009

MAS 61

a FR 421

(add.)(1)

Medio

a FR 11960

H (add.)

Metis

b NL 79

H (mod.)

Mirandol

f: 30.6.2009

Missidor

(del.)

Montijo

b ES 3021, b NL 61

H (mod.)

Navajo

f: 30.6.2009

Neffiac

a FR 12821

H (add.)

Nellio

a FR 11960

H (add.)

Pecos

(del.)

Pele de Sapo

= Piñonet piel de sapo

Pietro

a IT 216

H (add.)

Pinar

b PT 462

H (add.)

Piñonet piel de sapo

a ES x, b IT 241

(mod.)

–

Pele de Sapo

a PT 462

Pregiato

a FR 12744

H (add.)

Pronto

f: 30.6.2009

Radioso

f: 30.6.2009

Rivage

a FR 8332

H (add.)

Savino

a FR 12821

H (add.)

Sharon

a HU 5041

H (mod.)

Sibel

a ES 5031

H (add.)

Sogno

a FR 12744

H (add.)

Solano

a FR 12821

H (add.)

Span

a FR 11960

H (add.)

Stromboli

b NL 79

H (mod.)

Sunflash

a FR 8768

H (add.)

Sunlove

a FR 8768

H (add.)

Tiziano 86-85

(del.)

Tomatito

(del.)

Valdez

a FR 12744

H (add.)

Yac

a FR 12744

H (add.)

Zecchino

a IT 142

H (add.)

27.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Botero | a ES 3154 | | H (add.) |
| Burgos | a ES 3025, b NL 108 | | H (mod.) |
| Castro | b ES 3021 | | H (add.) |
| Chipen | a ES 137 | | H (add.) |
| Cíclope | b ES 3021 | | H (add.) |
| Cris | | | f: 30.6.2009 |
| Danubio | | | (del.) |
| Early triumph | b ES 5102 | | H (mod.) |
| Estrada | b ES 10 | | H (add.) |
| Floriade | a HU 5445, b NL 144, a PL 853, a SK 180 | | H (mod.) |
| Glacial | a ES 5027 | | H (add.) |
| Guerrita | a ES 137 | | H (add.) |
| Kondor | | | (del.) |
| Lassie | a FR 12744 | | H (add.) |
| Llanoverde | a ES 5027, a FR 12051 | | H (mod.) |
| Lucena | b ES 10 | | H (add.) |
| Lunaverde | b NL 78 | | H (mod.) |
| Nature | b ES 3021 | | H (add.) |
| Obregon | b ES 3021, b NL 60 | | H (mod.) |
| Onofre | b ES 3020 | | H (add.) |
| Panda | | | (del.) |
| Rober | a ES 2026, a FR 12744 | | H (mod.) |
| Ruedo | | | (del.) |
| Scout | | | (del.) |
| Sinaloa | b ES 3021 | | H (add.) |
| 2 | | | |
| Calico | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Botero

a ES 3154

H (add.)

Burgos

a ES 3025, b NL 108

H (mod.)

Castro

b ES 3021

H (add.)

Chipen

a ES 137

H (add.)

Cíclope

b ES 3021

H (add.)

Cris

f: 30.6.2009

Danubio

(del.)

Early triumph

b ES 5102

H (mod.)

Estrada

b ES 10

H (add.)

Floriade

a HU 5445, b NL 144, a PL 853, a SK 180

H (mod.)

Glacial

a ES 5027

H (add.)

Guerrita

a ES 137

H (add.)

Kondor

(del.)

Lassie

a FR 12744

H (add.)

Llanoverde

a ES 5027, a FR 12051

H (mod.)

Lucena

b ES 10

H (add.)

Lunaverde

b NL 78

H (mod.)

Nature

b ES 3021

H (add.)

Obregon

b ES 3021, b NL 60

H (mod.)

Onofre

b ES 3020

H (add.)

Panda

(del.)

Rober

a ES 2026, a FR 12744

H (mod.)

Ruedo

(del.)

Scout

(del.)

Sinaloa

b ES 3021

H (add.)

2

Calico

(del.)

29.   
  CUCURBITA PEPO L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abondance | | | f: 30.6.2009 |
| Amerigo | a IT 418 | | H (mod.) |
| Bianca di Trieste | | | = Bianca goriziana |
| Bianca goriziana | b IT 418 | | (mod.)
  Bianca di Trieste IT |
| Clarion | a IT 418 | | H (mod.) |
| Cosmic | a FR 12821 | | H (mod.) |
| Datcha | | | f: 30.6.2009 |
| De Nice à fruit rond | b FR x | | (mod.)
  Tondo chiaro di Nizza IT |
| – | Di Nizza |

1

2

3

4

Abondance

f: 30.6.2009

Amerigo

a IT 418

H (mod.)

Bianca di Trieste

= Bianca goriziana

Bianca goriziana

b IT 418

(mod.)

Bianca di Trieste IT

Clarion

a IT 418

H (mod.)

Cosmic

a FR 12821

H (mod.)

Datcha

f: 30.6.2009

De Nice à fruit rond

b FR x

(mod.)

Tondo chiaro di Nizza IT

–

Di Nizza

b IT 418

Di Nizza

= De Nice à fruit rond

Di Voghera

= Genovese

Dietary

a IT 1205

H (add.)

Fester

f: 30.6.2009

Fiorina

a FR 12744

H (add.)

Genovese

b IT 418

(mod.)

Di Voghera IT

Giambo

a IT 418

H (mod.)

Greyness

a IT 1205

H (add.)

Grizzly

a IT 418

H (mod.)

Herald

(del.)

Hola

a FR 12744

H (add.)

Java

f: 30.6.2009

Katia

f: 30.6.2009

Kussot

a IT 216

H (add.)

Levante

a IT 216

H (add.)

Lidia

f: 30.6.2009

Lotan

f: 30.6.2009

Mikonos

b NL 79

H (mod.)

Nadia

f: 30.6.2009

Optima

a FR 12744

H (add.)

Picchio

a IT 142

H (add.)

Princess

(del.)

Promial

b NL 79

H (mod.)

Quine

b NL 79

H (mod.)

Quirinal

a FR 12051

H (mod.)

Ria

f: 30.6.2009

Romina

b PT 462

H (add.)

Sintia

a FR 12744

H (add.)

Tondo chiaro di Nizza

= De Nice à fruit rond

Tondo di Piacenza

b IT 418

(mod.)

Yolanda

a FR 12744

H (add.)

Zebrina

f: 30.6.2009

30.   
  CYNARA CARDUNCULUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cento Foglie | b IT 418 | | (mod.)
  Pieno inerme IT |
| Pieno inerme | | | = Cento Foglie |

1

2

3

4

Cento Foglie

b IT 418

(mod.)

Pieno inerme IT

Pieno inerme

= Cento Foglie

31.   
  CYNARA SCOLYMUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Harmony | b ES 3021 | | H (add.) |
| Madrigal | b ES 3021 | | H (add.) |
| Serenata | b ES 3021 | | H (add.) |
| Tempo | b ES 3021 | | H (add.) |

1

2

3

4

Harmony

b ES 3021

H (add.)

Madrigal

b ES 3021

H (add.)

Serenata

b ES 3021

H (add.)

Tempo

b ES 3021

H (add.)

32.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Amsdor | | | f: 30.6.2010 |
| Anglia | a CZ 301, a SK 182 | | H (mod.) |
| Antares | a CZ 1064, a PL 761 | | H (mod.) |
| Aphrodite | | | f: 30.6.2010 |
| Cartago | a CZ 1064, a SK 168 | | H (mod.) |
| Coreo | a FR 8067 | | H (mod.) |
| Delo | | | (del.) |
| Finita | a PL 848 | | H (mod.) |
| Luxor | a CZ 1064, a SK 168 | | H (mod.) |
| Nantes robur | | | (del.) |
| Némo | a PL 326 | | H (mod.) |
| Prodigy | a ES 5027, a PL 761 | | H (mod.) |
| Sefora | | | f: 30.6.2010 |
| Triton | a FR 12744 | | H (add.) |
| Valdo | | | f: 30.6.2010 |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Amsdor

f: 30.6.2010

Anglia

a CZ 301, a SK 182

H (mod.)

Antares

a CZ 1064, a PL 761

H (mod.)

Aphrodite

f: 30.6.2010

Cartago

a CZ 1064, a SK 168

H (mod.)

Coreo

a FR 8067

H (mod.)

Delo

(del.)

Finita

a PL 848

H (mod.)

Luxor

a CZ 1064, a SK 168

H (mod.)

Nantes robur

(del.)

Némo

a PL 326

H (mod.)

Prodigy

a ES 5027, a PL 761

H (mod.)

Sefora

f: 30.6.2010

Triton

a FR 12744

H (add.)

Valdo

f: 30.6.2010

2

33.   
  FOENICULUM VULGARE MILLER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bravo | | | f: 30.6.2009 |
| Dover | | | (del.) |
| Etrusco | a IT 418 | | (mod.) |
| Fedro | a IT 418 | | (mod.) |
| Fenicio | | | (del.) |
| Helvia 90 | | | f: 30.6.2008 |
| Marco | a IT 418 | | (mod.) |
| Romy | a IT 418 | | (mod.) |
| Tusco | | | (del.) |

1

2

3

4

Bravo

f: 30.6.2009

Dover

(del.)

Etrusco

a IT 418

(mod.)

Fedro

a IT 418

(mod.)

Fenicio

(del.)

Helvia 90

f: 30.6.2008

Marco

a IT 418

(mod.)

Romy

a IT 418

(mod.)

Tusco

(del.)

34.   
  LACTUCA SATIVA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Admiration | a FR 8332 | | (add.) |
| Aïdo | a FR 12744 | | (add.) |
| Alizé | | | f: 30.6.2009 |
| America 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Amerika 3 | | | = Kagraner Sommer 3 |
| Amoretta | a FR 8067 | | (add.) |
| Amphore | a FR 8332 | | (add.) |
| Anikaï | a FR 8332 | | (add.) |
| Artémis | | | f: 30.6.2009 |
| Attrio | b NL 79 | | (mod.) |
| Audrey | | | f: 30.6.2009 |
| Autan | b NL 79 | | (mod.) |
| Averya | | | f: 30.6.2009 |
| Bahia | | | f: 30.6.2009 |
| Balmita | b NL 79 | | (mod.) |
| Bandolin | b NL 79 | | (mod.) |
| Batafun | | | f: 30.6.2009 |
| Bataser | | | = Dorée de printemps |
| Batavia dorada de primavera | | | = Dorée de printemps |
| Bionda a foglia liscia | b IT 418 | | (mod.)
  Da taglio a foglia liscia IT |
| Biscia rossa | b IT 418 | | (mod.)
  Rossa a foglia riccia da taglio IT |
| Bodega | b NL 79 | | (mod.) |
| Bola de Manteiga | | | = Hilde II |
| British Hilde | | | = Hilde II |
| Campari | b NL 78 | | (mod.) |
| Cassita | b NL 79 | | (mod.) |
| Catone | a IT 216 | | (add.) |
| Centore | b NL 79 | | (mod.) |
| Chieftain | | | (del.) |
| Chiquina | a FR 12567, b NL 79 | | (mod.) |
| Cocarde | | | f: 30.6.2009 |
| Colombo | a FR 8332 | | (add.) |
| Comice | a FR 8067 | | (add.) |
| Constant Heart | | | = Hilde II |
| Coppettone | a IT 66 | | (add.) |
| Da taglio a foglia liscia | | | = Bionda a foglia liscia |
| Dacia | a FR 8067 | | (add.) |
| Dakino | | | f: 30.6.2009 |
| Defiant | b NL 79 | | (mod.) |
| Deliane | a FR 12744 | | (add.) |
| Dorée de printemps | a FR 12744 | | (mod.) |
| – | Bataser |

1

2

3

4

Admiration

a FR 8332

(add.)

Aïdo

a FR 12744

(add.)

Alizé

f: 30.6.2009

America 3

= Kagraner Sommer 3

Amerika 3

= Kagraner Sommer 3

Amoretta

a FR 8067

(add.)

Amphore

a FR 8332

(add.)

Anikaï

a FR 8332

(add.)

Artémis

f: 30.6.2009

Attrio

b NL 79

(mod.)

Audrey

f: 30.6.2009

Autan

b NL 79

(mod.)

Averya

f: 30.6.2009

Bahia

f: 30.6.2009

Balmita

b NL 79

(mod.)

Bandolin

b NL 79

(mod.)

Batafun

f: 30.6.2009

Bataser

= Dorée de printemps

Batavia dorada de primavera

= Dorée de printemps

Bionda a foglia liscia

b IT 418

(mod.)

Da taglio a foglia liscia IT

Biscia rossa

b IT 418

(mod.)

Rossa a foglia riccia da taglio IT

Bodega

b NL 79

(mod.)

Bola de Manteiga

= Hilde II

British Hilde

= Hilde II

Campari

b NL 78

(mod.)

Cassita

b NL 79

(mod.)

Catone

a IT 216

(add.)

Centore

b NL 79

(mod.)

Chieftain

(del.)

Chiquina

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Cocarde

f: 30.6.2009

Colombo

a FR 8332

(add.)

Comice

a FR 8067

(add.)

Constant Heart

= Hilde II

Coppettone

a IT 66

(add.)

Da taglio a foglia liscia

= Bionda a foglia liscia

Dacia

a FR 8067

(add.)

Dakino

f: 30.6.2009

Defiant

b NL 79

(mod.)

Deliane

a FR 12744

(add.)

Dorée de printemps

a FR 12744

(mod.)

–

Bataser

b NL x

| – | Batavia dorada de primavera |
| --- | --- |

–

Batavia dorada de primavera

b ES x

Emaï

f: 30.6.2009

Emilia 3

= Kagraner Sommer 3

Estiva di Kagran 3

= Kagraner Sommer 3

Excellent

= Hilde II

Extase

f: 30.6.2009

Extremo

f: 30.6.2009

Facilio

b NL 79

(mod.)

Fidjie

f: 30.6.2009

Fortune

= Hilde II

Freesol

a FR 3401

(add.)

Freestyle

a FR 3401

(add.)

Funnas

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Funtaste

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Funtime

b NL 79

(mod.)

Galavia

a FR 8332

(add.)

Galaxita

b NL 79

(mod.)

Gautier E25

(del.)

Gianina

a FR 12821

(add.)

Gracita

b NL 79

(mod.)

Gretta Erre

a IT 1205

(add.)

Guara

b NL 60

(mod.)

Hilde II

b NL x, b UK 189

(mod.)

British Hilde UK

Constant Heart UK

Excellent NL

Fortune UK

Irma NL

Mathilde NL

Plena NL, UK

Poulton Market UK

Supermarket NL, UK

| – | Bola de Manteiga |
| --- | --- |

–

Bola de Manteiga

b PT 592

| – | Prado |
| --- | --- |

–

Prado

b ES 3051

Icaro

a FR 12821

(add.)

Irma

= Hilde II

Ixita

a FR 12567

(add.)

Kagraner Sommer 3

b ES 3154, b NL 78

(mod.)

America 3 IT

Amerika 3 NL

Emilia 3 IT

K.S. 3 IT

Regina d'estate 3 IT

Smeraldo 3 IT, NL

Steran 3 NL

Zomerkoning 3 NL

| – | Estiva di Kagran 3 |
| --- | --- |

–

Estiva di Kagran 3

b IT x

Korigan

b NL 79

(mod.)

Kristinas

f: 30.6.2009

Kristo

f: 30.6.2009

Kritair

f: 30.6.2009

K.S. 3

= Kagraner Sommer 3

Larian

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Latino

a FR 8332

(add.)

Lilloise

b FR 1592

(add.)

Luciola

f: 30.6.2009

Marè

(del.)

Maribor

b IT 418

(mod.)

Mathilde

= Hilde II

Mehari

b NL 78

(mod.)

Mention

a FR 8332

(add.)

Mula

(del.)

Naima

b NL 60

(mod.)

Nation

a FR 8332

(add.)

Nobellan

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Obregon

a FR 8332

(add.)

Odyssée

f: 30.6.2009

Oriana

f: 30.6.2009

Pachina

f: 30.6.2009

Panarea

(del.)

Pantheon

f: 30.6.2009

Pentagon

f: 30.6.2009

Plena

= Hilde II

Ponza

(del.)

Poulton Market

= Hilde II

Prado

= Hilde II

Printania

a FR 8330

(mod.)

Quenty

a FR 8067

(add.)

Red Fire

(del.)

Redfun

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Regina d'estate 3

= Kagraner Sommer 3

Romantica

a IT 216

(add.)

Rosinski

a FR 8332

(add.)

Rossa a foglia riccia da taglio

= Biscia rossa

Rugiada

a IT 142

(add.)

Smeraldo 3

= Kagraner Sommer 3

Sobria

a FR 8067

(add.)

Sofia

a IT 418

(mod.)

Soleilan

b NL 79

(mod.)

Solstice

f: 30.6.2009

Steran 3

= Kagraner Sommer 3

Supermarket

= Hilde II

Suva

(del.)

Teide

b NL 60

(mod.)

Tenerife

(del.)

Terezina

a FR 8332

(add.)

Tintosa

a IT 1240

(add.)

Tradition

a FR 8332

(add.)

Trayan

a FR 8067

(add.)

Trilussa

a IT 216

(add.)

Tundra

a IT 1143

(add.)

Valdaï

f: 30.6.2009

Verdie

f: 30.6.2009

Vesuve

a FR 3401

(add.)

Vulcania

a FR 3401

(add.)

Winnie

f: 30.6.2009

Xenon

a FR 12051

(add.)

Zomerkoning 3

= Kagraner Sommer 3

35.   
  LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alberic | | | (del.) |
| Albis | a FR 8332 | | H (add.) |
| Alura | b NL 144 | | H (mod.) |
| Amarante | | | f: 30.6.2009 |
| Amely | a FR 12744 | | H (add.) |
| Angie | a FR 8618 | | H (add.) |
| Archimede | a IT 125 | | H (add.) |
| Aspion | a IT 1134 | | H (add.) |
| Athos | a IT 418 | | H (mod.) |
| Aurely | a FR 12744 | | H (add.) |
| Ausonio | a IT 418, b BG 124 | | H (mod.) |
| Auspicio | a FR 12744 | | H (add.) |
| Battito | a IT 142 | | H (add.) |
| Bolseno | a IT 142 | | H (add.) |
| BonBon | a IT 216 | | H (add.) |
| Brentyla | a FR 12821 | | H (add.) |
| Brisa | a HU 5327, a SK 337 | | H (mod.) |
| Celorio | | | (del.) |
| Cerise | b FR x | | (mod.)
  Ciliegia IT |
| – | Red cherry |

1

2

3

4

Alberic

(del.)

Albis

a FR 8332

H (add.)

Alura

b NL 144

H (mod.)

Amarante

f: 30.6.2009

Amely

a FR 12744

H (add.)

Angie

a FR 8618

H (add.)

Archimede

a IT 125

H (add.)

Aspion

a IT 1134

H (add.)

Athos

a IT 418

H (mod.)

Aurely

a FR 12744

H (add.)

Ausonio

a IT 418, b BG 124

H (mod.)

Auspicio

a FR 12744

H (add.)

Battito

a IT 142

H (add.)

Bolseno

a IT 142

H (add.)

BonBon

a IT 216

H (add.)

Brentyla

a FR 12821

H (add.)

Brisa

a HU 5327, a SK 337

H (mod.)

Celorio

(del.)

Cerise

b FR x

(mod.)

Ciliegia IT

–

Red cherry

b IT 418

Ciliegia

= Cerise

Clermon

b NL 79

H (mod.)

Colt

a IT 141

H (add.)

Conquista

a FR 12744

H (add.)

Crovarese

a IT 66

(add.)

Cypriana

a FR 12744

H (add.)

Cyrila

a FR 12744

H (add.)

Detre

a FR 8332

H (add.)

Discovery

a IT 141

H (add.)

Durinta

a ES 255, a HU 5445, a PL 853

H (mod.)

Ecodoro

f: 30.6.2007

Ecosano

f: 30.6.2007

Edita

= Alura

Ellis

(del.)

Emilio

f: 30.6.2009

Estoril

(del.)

Excalibur

f: 30.6.2009

Fabrizio

(del.)

Far

f: 30.6.2009

Felina

f: 30.6.2009

Festival

f: 30.6.2009

Florencio

f: 30.6.2009

Forcado

(del.)

Foster

a IT 141

H (add.)

Fourstar

b NL 73

H (mod.)

Fresneda

(del.)

Gaheris

a FR 8332

H (add.)

Garnet

(del.)

Golia

f: 30.6.2009

Gorka

a ES 255

H (mod.)

Gran Canyon

(del.)

Gran merito 3

= S. Marzano gigante 3

Henrietta

a HU 5041

H (mod.)

Homestead

= Homestead 61

Homestead 61

b IT 418

(mod.)

Horacio

f: 30.6.2009

Horus

a IT 418

H (mod.)

Jackpot

f: 30.6.2009

Jordy

f: 30.6.2009

Jumbo

(del.)

KGM963

f: 30.6.2009

Laurélia

f: 30.6.2009

Leonce

a FR 8332

H (add.)

Lerica

f: 30.6.2009

Logistica

a FR 8332

H (mod.)

Lucciola

a IT 142

H (add.)

Luchia

a HU 5445, b NL 144

H (mod.)

Lungo di Sarno

(del.)

Lustro

f: 30.6.2009

Macarena

b NL 79

H (mod.)

Manific

f: 30.6.2009

Manon

f: 30.6.2009

Manuela

f: 30.6.2009

Maygan

a FR 8618

H (add.)

Milcara

f: 30.6.2009

Mister Red

a IT 216

H (add.)

Mosaico

a IT 142

H (add.)

Nekkar

a IT 216

H (add.)

Nemea

(del.)

Nerman

a IT 216

H (add.)

Ombelline

b NL 79

H (mod.)

Onice

f: 30.6.2009

Padano

a IT 418

(mod.)

Peltro

a IT 418

(mod.)

Penny

a IT 141

H (add.)

Picnic

b BG 75

H (mod.)

Pizzaiola

a IT 1134

H (add.)

Power

a IT 141

H (add.)

Preferita

(del.)

Pristyla

a FR 12821

(add.)

Pusher

a IT 216

H (add.)

Rachel

f: 30.6.2009

Red cherry

= Cerise

Red Delight

b NL 73

H (mod.)

Ribelle

a IT 142

H (add.)

Rosso Acerrano

(del.)

Roulette

f: 30.6.2009

Ruby Red

a IT 1134

H (add.)

S. Marzano gigante 3

b IT 418

(mod.)

Gran merito 3 IT

S. Marzano large fruit 3 IT

S. Marzano lungo 3 IT

S. Marzano selezione degli ortolani 3 IT

Scatolone 3 IT

S. Marzano large fruit 3

= S. Marzano gigante 3

S. Marzano lungo 3

= S. Marzano gigante 3

S. Marzano selezione degli ortolani 3

= S. Marzano gigante 3

Saba

(del.)

Sacos

(del.)

Samantha

(del.)

Santa Chiara

(del.)

Santuzzo

(del.)

Sapho

f: 30.6.2009

Saphyro

b FR 8768

H (add.)

Saskia

(del.)

Savio

a IT 418

(mod.)

Scarpariello

a IT 1134

H (add.)

Scatolone 3

= S. Marzano gigante 3

Scintilla

a IT 142

H (add.)

Seti

a IT 418

H (mod.)

Silverado

f: 30.6.2009

Smart

a IT 141

H (add.)

Solero

(del.)

Stefany

a FR 12744

H (add.)

Stefy

f: 30.6.2009

Strada

f: 30.6.2009

Sunny

(del.)

Tanis

a IT 418

H (mod.)

Tantale

a FR 12821

H (add.)

Taurus

(del.)

Tentazion

f: 30.6.2009

Tess

a IT 1134

H (add.)

Trilly

a IT 141

H (add.)

Turgay

b NL 79

H (mod.)

Viar

(del.)

Xenon

f: 30.6.2009

Zafiro

a ES 255

H (mod.)

Zoe

f: 30.6.2009

36.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gazela | a PL 848 | | (mod.) |

1

2

3

4

Gazela

a PL 848

(mod.)

37.   
  PHASEOLUS COCCINEUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Felicja | a PL 848 | | (mod.) |
| Venere | | | (del.) |

1

2

3

4

Felicja

a PL 848

(mod.)

Venere

(del.)

38.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Amical | a FR 9676 | | (add.) |
| Antare | | | f: 30.6.2009 |
| Astrel | | | f: 30.6.2009 |
| Aurli | | | f: 30.6.2009 |
| Batuta | a PL 848 | | (mod.) |
| Bousca | a FR 12051, b NL 78 | | (mod.) |
| Brilliant | a DE 232 | | (mod.) |
| Browny | | | f: 30.6.2009 |
| Cador | | | f: 30.6.2009 |
| Calas | | | f: 30.6.2009 |
| Calisto | a FR 8067 | | (mod.) |
| Capitole | a FR 8067 | | (mod.) |
| Carazo | a ES 81 | | (add.) |
| Cardina | a ES 81 | | (add.) |
| Curruquilla | a ES 81 | | (add.) |
| Dexter | a FR 8067 | | (add.) |
| Diégo | | | f: 30.6.2009 |
| Discover | a FR 8067 | | (add.) |
| Django | | | f: 30.6.2009 |
| Ely | a FR 1465 | | (add.) |
| Fashion | a FR 12567, b NL 79 | | (mod.) |
| Fingourmet | a FR 13043 | | (add.) |
| Geivert | a FR 8067 | | (add.) |
| Giulia | | | f: 30.6.2008 |
| Jakar | | | f: 30.6.2009 |
| Junon | a FR 12567, b NL 79 | | (mod.) |
| Kaiser | a FR 8067 | | (add.) |
| Lena | | | f: 30.6.2008 |
| Manager | | | f: 30.6.2009 |
| Minia | | | f: 30.6.2008 |
| Montalbano | | | f: 30.6.2008 |
| Ninja | | | f: 30.6.2009 |
| Niveo | | | (del.) |
| Nonavert | | | f: 30.6.2009 |
| Patrizia | | | (del.) |
| Paulista | a CZ 1064, a NL 78, a PL 761, a SK 163, a RO 2016 | | (mod.) |
| Pentagon | a FR 12567, b NL 79 | | (mod.) |
| Platon | | | f: 30.6.2009 |
| Pronto | | | (del.) |
| Rafal | | | f: 30.6.2009 |
| Ruya | a ES 81 | | (add.) |
| Safran | a FR 8067 | | (mod.) |
| Selecta | a FR 12051 | | (add.) |
| Selma | a FR 12051 | | (add.) |
| Tregor | a FR 12709 | | (mod.) |
| Unidor | a NL 78, a PL 761, a RO 2016 | | (mod.) |
| Wisbech | | | (del.) |
| Wstęga | a PL 848 | | (mod.) |
| 2 | | | |
| Abundancia | | | = Blue Lake Black Seeded |
| Almena | a ES 2103 | | (add.) |
| Blue lake a grano nero | | | = Blue Lake Black Seeded |
| Blue Lake Black Seeded | b NL x | | (mod.)
  Blue lake a grano nero IT
  Bobis nero IT
  Perfeccion negra ES
  Potomac ES |
| – | Abundancia |

1

2

3

4

1

Amical

a FR 9676

(add.)

Antare

f: 30.6.2009

Astrel

f: 30.6.2009

Aurli

f: 30.6.2009

Batuta

a PL 848

(mod.)

Bousca

a FR 12051, b NL 78

(mod.)

Brilliant

a DE 232

(mod.)

Browny

f: 30.6.2009

Cador

f: 30.6.2009

Calas

f: 30.6.2009

Calisto

a FR 8067

(mod.)

Capitole

a FR 8067

(mod.)

Carazo

a ES 81

(add.)

Cardina

a ES 81

(add.)

Curruquilla

a ES 81

(add.)

Dexter

a FR 8067

(add.)

Diégo

f: 30.6.2009

Discover

a FR 8067

(add.)

Django

f: 30.6.2009

Ely

a FR 1465

(add.)

Fashion

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Fingourmet

a FR 13043

(add.)

Geivert

a FR 8067

(add.)

Giulia

f: 30.6.2008

Jakar

f: 30.6.2009

Junon

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Kaiser

a FR 8067

(add.)

Lena

f: 30.6.2008

Manager

f: 30.6.2009

Minia

f: 30.6.2008

Montalbano

f: 30.6.2008

Ninja

f: 30.6.2009

Niveo

(del.)

Nonavert

f: 30.6.2009

Patrizia

(del.)

Paulista

a CZ 1064, a NL 78, a PL 761, a SK 163, a RO 2016

(mod.)

Pentagon

a FR 12567, b NL 79

(mod.)

Platon

f: 30.6.2009

Pronto

(del.)

Rafal

f: 30.6.2009

Ruya

a ES 81

(add.)

Safran

a FR 8067

(mod.)

Selecta

a FR 12051

(add.)

Selma

a FR 12051

(add.)

Tregor

a FR 12709

(mod.)

Unidor

a NL 78, a PL 761, a RO 2016

(mod.)

Wisbech

(del.)

Wstęga

a PL 848

(mod.)

2

Abundancia

= Blue Lake Black Seeded

Almena

a ES 2103

(add.)

Blue lake a grano nero

= Blue Lake Black Seeded

Blue Lake Black Seeded

b NL x

(mod.)

Blue lake a grano nero IT

Bobis nero IT

Perfeccion negra ES

Potomac ES

–

Abundancia

a ES x

| – | Bobis a grano nero |
| --- | --- |

–

Bobis a grano nero

b IT x

Bobis a grano nero

= Blue Lake Black Seeded

Bobis nero

= Blue Lake Black Seeded

Fontana

a ES 3025, b NL 108

(mod.)

Kylie

b ES 3021

(add.)

Perfeccion negra

= Blue Lake Black Seeded

Perfection noir

= Blue Lake Black Seeded

Potomac

= Blue Lake Black Seeded

Sombra

a ES 2103

(add.)

Ura

f: 30.6.2009

Valeria

(del.)

39.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Apidor | | | f: 30.6.2009 |
| Avocette | b FR 9676 | | (add.) |
| Bartavelle | | | f: 30.6.2009 |
| Bayard | a FR 8067 | | (mod.) |
| Caribou | a FR 8067 | | (mod.) |
| Cash | a FR 8067 | | (mod.) |
| Cepia | a FR 8067 | | (mod.) |
| Credo | a FR 8067 | | (add.) |
| Cud Kelvedonu | | | = Kelvedon Wonder |
| Eurus | b FR 12567, b NL 79 | | (mod.) |
| Frigor | | | f: 30.6.2009 |
| Kelvedon Wonder | a HU x, b NL x, b UK x | | (mod.)
  Wunder von Kelvedon NL |
| – | Cud Kelvedonu |

1

2

3

4

1

Apidor

f: 30.6.2009

Avocette

b FR 9676

(add.)

Bartavelle

f: 30.6.2009

Bayard

a FR 8067

(mod.)

Caribou

a FR 8067

(mod.)

Cash

a FR 8067

(mod.)

Cepia

a FR 8067

(mod.)

Credo

a FR 8067

(add.)

Cud Kelvedonu

= Kelvedon Wonder

Eurus

b FR 12567, b NL 79

(mod.)

Frigor

f: 30.6.2009

Kelvedon Wonder

a HU x, b NL x, b UK x

(mod.)

Wunder von Kelvedon NL

–

Cud Kelvedonu

a PL x

| – | Meraviglia di Kelvedon |
| --- | --- |

–

Meraviglia di Kelvedon

b IT 418

| – | Merveille de Kelvedon |
| --- | --- |

–

Merveille de Kelvedon

b FR x

| – | Zázrak z Kelvedonu |
| --- | --- |

–

Zázrak z Kelvedonu

a CZ x, a SK x

Lynx

a DE 1538

(mod.)

Matisse

(del.)

Meraviglia di Kelvedon

= Kelvedon Wonder

Merveille de Kelvedon

= Kelvedon Wonder

Mikana

a FR 8067

(mod.)

Moineau

f: 30.6.2009

Puget

a DE 232, b BG 115

(mod.)

Stando

f: 30.6.2009

Stirone

a IT 418

(mod.)

Telefone de Trepar

= Téléphone à rames

Telefono rampicante

= Téléphone à rames

Téléphone à rames

b FR x

(mod.)

| – | Telefone de Trepar |
| --- | --- |

–

Telefone de Trepar

b PT 830

| – | Telefono rampicante |
| --- | --- |

–

Telefono rampicante

b IT 418

Tendrila

a FR 8067

(mod.)

Vip

(del.)

Wolf

a DE x, a HU x, b BG 61

(mod.)

Wunder von Kelvedon

= Kelvedon Wonder

Zázrak z Kelvedonu

= Kelvedon Wonder

2

Conservor

f: 30.6.2009

Koala

b FR 8067

(add.)

Lavagna

b IT 418

(mod.)

100 giorni IT

Lorenza

(del.)

Mildo

f: 30.6.2009

Santerro

a FR 12051

(mod.)

Willemo

b FR 12051

(add.)

100 giorni

= Lavagna

3

Carouby

= Carouby de Maussane

Carouby de Maussane

a ES x, a FR 12744

(mod.)

| – | Carouby |
| --- | --- |

–

Carouby

b IT 418

40.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Barka | a CZ 245 | | (add.) |
| Buonissimo d'Ingegnoli | | | (del.) |
| Callisto | | | f: 30.6.2009 |
| Candela di fuoco | | | = Long Scarlet |
| Colt | a IT 418 | | (mod.) |
| Comanche | | | f: 30.6.2009 |
| Long Scarlet | b ES x | | (mod.)
  Lungo rosso IT |
| – | Candela di fuoco |

1

2

3

4

1

Barka

a CZ 245

(add.)

Buonissimo d'Ingegnoli

(del.)

Callisto

f: 30.6.2009

Candela di fuoco

= Long Scarlet

Colt

a IT 418

(mod.)

Comanche

f: 30.6.2009

Long Scarlet

b ES x

(mod.)

Lungo rosso IT

–

Candela di fuoco

b IT 418

Lungo rosso

= Long Scarlet

Mery

a PL 848

(mod.)

Paréo

f: 30.6.2009

Patricia

f: 30.6.2009

Pico

a IT 418

(mod.)

Putinka

a CZ 256

(add.)

Rapid Red 2

= Saxa 2

Ronde Witte

b NL 65

(mod.)

| – | Tondo bianco |
| --- | --- |

–

Tondo bianco

b IT 418

Rosso tondo a piccola punta bianca

b IT 418

(add.)

Buonissimo d'Ingegnoli IT

Tondo d'Albegna IT

Rosso tondo precocissimo 2

= Saxa 2

Salto

f: 30.6.2009

Saxa da forzare 2

= Saxa 2

Saxa 2

a DE 207, b IT 418, b NL 79

(mod.)

Rapid Red 2 IT

Rosso tondo precocissimo 2 IT

Saxa da forzare 2 IT

Sprinter

a PL 848

(mod.)

Tondo bianco

= Ronde Witte

Tondo d'Albenga

(del.)

= Buonissimo d'Ingegnoli

Vodka

a IT 418

(mod.)

2

43.   
  SOLANUM MELONGENA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beatrice | a IT 418 | | H (mod.) |
| Giniac | | | f: 30.6.2009 |
| Giulietta | a IT 418 | | H (mod.) |
| Gospel | a IT 216 | | H (add.) |
| Ideal | a IT 142 | | H (add.) |
| Lady | a IT 418 | | H (mod.) |
| Maya | | | (del.) |
| Miranda | a IT 418 | | H (mod.) |
| Nite king | | | (del.) |
| Semadar | | | (del.) |
| Serena | a IT 418 | | H (mod.) |
| Valéria | | | f: 30.6.2009 |

1

2

3

4

Beatrice

a IT 418

H (mod.)

Giniac

f: 30.6.2009

Giulietta

a IT 418

H (mod.)

Gospel

a IT 216

H (add.)

Ideal

a IT 142

H (add.)

Lady

a IT 418

H (mod.)

Maya

(del.)

Miranda

a IT 418

H (mod.)

Nite king

(del.)

Semadar

(del.)

Serena

a IT 418

H (mod.)

Valéria

f: 30.6.2009

44.   
  SPINACIA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Breedblad Scherpzaad | b NL x | | (mod.)
  Groene Koningin NL |
| – | D'Inglaterra |

1

2

3

4

Breedblad Scherpzaad

b NL x

(mod.)

Groene Koningin NL

–

D'Inglaterra

b PT 592

D'Inglaterra

= Breedblad Scherpzaad

Groene Koningin

= Breedblad Scherpzaad

Shark

(del.)

45.   
  VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Match | a FR 1516 | | (add.) |
| Pepite | | | f: 30.6.2009 |

1

2

3

4

Match

a FR 1516

(add.)

Pepite

f: 30.6.2009

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Histal | a ES 10 | | (mod.) |
| Kasjer | a PL 848 | | (mod.) |
| Primabel | a ES 10 | | (mod.) |

1

2

3

4

Histal

a ES 10

(mod.)

Kasjer

a PL 848

(mod.)

Primabel

a ES 10

(mod.)

---