# Europeiska unionens C 60/2007

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 60 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 50 årgången15 mars 2007 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 60

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången15 mars 2007

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 060/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2007/C 060/02 | Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar), i dess ändrade lydelse, när det gäller begränsning av användning och utsläppande på marknaden av nickel (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 060/03 | Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 060/04 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  ) | 5 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 060/01

Eurons växelkurs

1

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2007/C 060/02

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar), i dess ändrade lydelse, när det gäller begränsning av användning och utsläppande på marknaden av nickel (
  1
  )

1

2

2007/C 060/03

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  )

1

3

2007/C 060/04

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning (
  1
  )

1

5

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 060/05 | Inbjudan att lämna projektförslag – ref.: GP/D/ReferNet/001/06 – Information om beviljade bidrag – ReferNet – Europeiska referens- och expertnätverket för yrkesutbildning | 7 |
| 2007/C 060/06 | Inbjudan att lämna projektförslag – ref.: GP/D/ReferNet/002/06 – Information om beviljade bidrag – ReferNet – Europeiska referens- och expertnätverket för yrkesutbildning | 8 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 060/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4603 – EQT/CBR) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 060/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4538 – Accor/Dorint) (
  1
  ) | 10 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2007/C 060/05

Inbjudan att lämna projektförslag – ref.: GP/D/ReferNet/001/06 – Information om beviljade bidrag – ReferNet – Europeiska referens- och expertnätverket för yrkesutbildning

7

2007/C 060/06

Inbjudan att lämna projektförslag – ref.: GP/D/ReferNet/002/06 – Information om beviljade bidrag – ReferNet – Europeiska referens- och expertnätverket för yrkesutbildning

8

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2007/C 060/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4603 – EQT/CBR) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

2007/C 060/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4538 – Accor/Dorint) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/1

---

Eurons växelkurs (1)

14 mars 2007

(2007/C 60/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3183 |
| JPY | japansk yen | 153,66 |
| DKK | dansk krona | 7,4507 |
| GBP | pund sterling | 0,68535 |
| SEK | svensk krona | 9,3068 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6070 |
| ISK | isländsk krona | 89,04 |
| NOK | norsk krona | 8,1225 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5794 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,148 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 251,28 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7083 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,9030 |
| RON | rumänsk leu | 3,3791 |
| SKK | slovakisk koruna | 34,026 |
| TRY | turkisk lira | 1,8757 |
| AUD | australisk dollar | 1,6838 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5495 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,3026 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9137 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0233 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 247,18 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,8359 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,2010 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3680 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 154,07 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6292 |
| PHP | filippinsk peso | 64,023 |
| RUB | rysk rubel | 34,4920 |
| THB | thailändsk baht | 43,400 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3183

JPY

japansk yen

153,66

DKK

dansk krona

7,4507

GBP

pund sterling

0,68535

SEK

svensk krona

9,3068

CHF

schweizisk franc

1,6070

ISK

isländsk krona

89,04

NOK

norsk krona

8,1225

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5794

CZK

tjeckisk koruna

28,148

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

251,28

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7083

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,9030

RON

rumänsk leu

3,3791

SKK

slovakisk koruna

34,026

TRY

turkisk lira

1,8757

AUD

australisk dollar

1,6838

CAD

kanadensisk dollar

1,5495

HKD

Hongkongdollar

10,3026

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9137

SGD

singaporiansk dollar

2,0233

KRW

sydkoreansk won

1 247,18

ZAR

sydafrikansk rand

9,8359

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,2010

HRK

kroatisk kuna

7,3680

IDR

indonesisk rupiah

12 154,07

MYR

malaysisk ringgit

4,6292

PHP

filippinsk peso

64,023

RUB

rysk rubel

34,4920

THB

thailändsk baht

43,400

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/2

---

Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar), i dess ändrade lydelse, när det gäller begränsning av användning och utsläppande på marknaden av nickel

(Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för direktivet)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 60/02)

| ESO  (1) | Titel på och hänvisning till standarden
  (samt referensdokument) | Hänvisning till den ersatta standarden |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 12472:2005
  Metod som simulerar nötning och korrosion inför analys av frisättning av nickel från ytbelagda produkter | EN 12472:1998 |

ESO  (1)

Titel på och hänvisning till standarden

(samt referensdokument)

Hänvisning till den ersatta standarden

CEN

EN 12472:2005

Metod som simulerar nötning och korrosion inför analys av frisättning av nickel från ytbelagda produkter

EN 12472:1998

| Anmärkning 1 | Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum |
| --- | --- |

Anmärkning 1

Det datum då den ersatta standarden upphör att gälla är i allmänhet det datum då den upphävs av det europeiska standardiseringsorganet. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan vara ett annat datum

ANMÄRKNING:

| — | Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3). |
| --- | --- |

—

Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom direktiv 98/48/EG (3).

| — | Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken. |
| --- | --- |

—

Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

| — | Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning. |
| --- | --- |

—

Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning. Kommissionen skall fortlöpande uppdatera denna förteckning.

Mer information återfinns på Europa-servern på Internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Europeiskt standardiseringsorgan:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bryssel, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bryssel, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37

(3)  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

---

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/3

---

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (1)
   (2)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 60/03)

Beviljade trafiktillstånd

DANMARK

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| KARLOG AIR CHARTER APS | Lufthavnsvej 1 |
| DK-6400 Sønderborg |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

KARLOG AIR CHARTER APS

Lufthavnsvej 1

DK-6400 Sønderborg

passagerare, post, gods

19.2.2007

SPANIEN

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| AIRWORLD S.L | C/ Eusebio Güel, 134, bajos |
| E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona) |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

AIRWORLD S.L

C/ Eusebio Güel, 134, bajos

E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona)

passagerare, post, gods

14.12.2006

ÖSTERRIKE

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds | Schachenwald 37 |
| A-8073 Feldkirchen |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds

Schachenwald 37

A-8073 Feldkirchen

passagerare, post, gods

13.2.2007

KRONO AIR GmbH

| Kaindlstr. 2 |
| --- |
| A-5071 Wals |

Kaindlstr. 2

A-5071 Wals

passagerare, post, gods

1.2.2007

SVERIGE

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| JUST AIR SCANDINAVIA AB | Österskärsvägen 9 |
| S-184 52 Österskär |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

JUST AIR SCANDINAVIA AB

Österskärsvägen 9

S-184 52 Österskär

passagerare, post, gods

10.1.2007

Återkallade tillstånd

LITAUEN

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| UAB „AMBER AIR“ | Kareiviu str. 6 |
| LT-09117 Vilnius |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

UAB „AMBER AIR“

Kareiviu str. 6

LT-09117 Vilnius

passagerare, post, gods

20.12.2006

ÖSTERRIKE

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| KRONO AIR GmbH | Walserweg 12 |
| A-5071 Wals |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

KRONO AIR GmbH

Walserweg 12

A-5071 Wals

passagerare, post, gods

1.2.2007

SVERIGE

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993 | Flygplatsen |
| S-577 91 Hultsfred |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993

Flygplatsen

S-577 91 Hultsfred

passagerare, post, gods

12.7.2006

---

(1)  EGT L 240, 24.8.1992, s. 1.

(2)  Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.8.2005.

---

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/5

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 60/04)

| Stöd nr | XT 2/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | Burgenland |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Rättslig grund | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år): 0,1 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.1.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2007 |
| Syfte | Allmän utbildning |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43) 059010-210 |
| www.wibag.at |
| Marktstrasse 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Stöd nr

XT 2/07

Medlemsstat

Österrike

Region

Burgenland

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Rättslig grund

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år): 0,1 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

1.1.2007

Varaktighet

31.12.2007

Syfte

Allmän utbildning

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43) 059010-210

www.wibag.at

Marktstrasse 3

A-7000 Eisenstadt

| Stöd nr | XT 16/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | Danmark |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | »Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
  »Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse |
| Rättslig grund | Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999
  Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 2 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.1.2007 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Syfte | Utbildning |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| Vejlsøvej 29 |
| DK-8600 Silkeborg |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk |

Stöd nr

XT 16/07

Medlemsstat

Danmark

Region

Danmark

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

»Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

»Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Rättslig grund

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999

Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 2 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.7 i förordningen

Datum för genomförande

1.1.2007

Varaktighet

31.12.2013

Syfte

Utbildning

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till utbildningsstöd

Den beviljande myndighetens namn och adress

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Vejlsøvej 29

DK-8600 Silkeborg

Tlf. (45) 35 46 60 00

postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (45) 35 46 60 00

postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/7

---

INBJUDAN ATT LÄMNA PROJEKTFÖRSLAG – ref.: GP/D/ReferNet/001/06

Information om beviljade bidrag

ReferNet – Europeiska referens- och expertnätverket för yrkesutbildning

(2007/C 60/05)

1.   Upphandlande myndighet:

| Cedefop |
| --- |
| Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning |
| Mr. George Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

Mr. George Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

Kontaktperson:

| Clotilde Assumel-Lurdin |
| --- |
| Tfn (30-2310) 49 02 87 |
| Fax (30-2310) 49 00 28 |
| E-post: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

Clotilde Assumel-Lurdin

Tfn (30-2310) 49 02 87

Fax (30-2310) 49 00 28

E-post: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Tidigare offentliggörande:
  EUT C 61, 14.3.2006, s. 4.

2.   Beviljade bidrag

| Mottagare | Adress | Bidragsavtalets referens | Datum för avtalets undertecknande | Bidragsavtalets längd: | Bidragsbelopp
  (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| National Institute of Technology — IT | Akersveien 24C |
| P.O. Box 2608 |
| St.Hanshaugen |
| N-0131 Oslo |

Mottagare

Adress

Bidragsavtalets referens

Datum för avtalets undertecknande

Bidragsavtalets längd:

Bidragsbelopp

(euro)

National Institute of Technology — IT

Akersveien 24C

P.O. Box 2608

St.Hanshaugen

N-0131 Oslo

2006-0073

13.12.2006

12 månader

29 000

---

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/8

---

INBJUDAN ATT LÄMNA PROJEKTFÖRSLAG – ref.: GP/D/ReferNet/002/06

Information om beviljade bidrag

ReferNet – Europeiska referens- och expertnätverket för yrkesutbildning

(2007/C 60/06)

1.   Upphandlande myndighet:

| Cedefop |
| --- |
| Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning |
| Mr. George Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

Mr. George Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

| Kontaktperson: |
| --- |
| Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tfn (30-2310) 49 02 87 |
| Fax (30-2310) 49 00 28 |
| E-post: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

Kontaktperson:

Clotilde Assumel-Lurdin

Tfn (30-2310) 49 02 87

Fax (30-2310) 49 00 28

E-post: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Tidigare offentliggörande: EUT C 211, 2.9.2006, s. 12.

2.   Beviljade bidrag

| Mottagare | Adress | Bidragsavtalets referens | Datum för avtalets undertecknande | Bidragsavtalets längd: | Bidragsbelopp
  (euro) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DGERT | Praça de Londres n.o 2-7 Piso |
| P-1049-056 Lisboa |

Mottagare

Adress

Bidragsavtalets referens

Datum för avtalets undertecknande

Bidragsavtalets längd:

Bidragsbelopp

(euro)

DGERT

Praça de Londres n.o 2-7 Piso

P-1049-056 Lisboa

2006-0128

13.12.2006

12 månader

29 000

Ministry of Education, Youth and Employment (Consortium)

| Great Siege RD |
| --- |
| MT-CMR02 Floriana |

Great Siege RD

MT-CMR02 Floriana

2006-0127

14.12.2006

12 månader

19 000

MENNT EDUCATE — Iceland

| Grensasvegur 16a |
| --- |
| IS-108 Reykjavik |

Grensasvegur 16a

IS-108 Reykjavik

2006-0126

12.12.2006

12 månader

19 000

SWEDISH NATIONAL AGENCY FOR EDUCATION

SKOLVERKET

S-10620 Stockholm

2006-0125

15.12.2006

12 månader

29 000

CINOP Expertise Centre

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2006-0124

18.12.2006

12 månader

29 000

OEEK

| Ethnikis Antistaseos, 41 |
| --- |
| GR-14234 Nea Ionia |
| Athens |

Ethnikis Antistaseos, 41

GR-14234 Nea Ionia

Athens

2006-0123

12.12.2006

12 månader

26 797

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2006-0122

15.11.2006

12 månader

29 000

VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

2006-0121

4.10.2006

12 månader

29 000

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4603 – EQT/CBR)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 60/07)

| 1. | Kommissionen mottog den 8 mars 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken EQT V Limited (”EQT V Limited”, Channel Islands) kontrollerat av Investor AB (”Investor”, Sverige) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över hela CBR Holding GmbH (”CBR”, Tyskland) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 8 mars 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken EQT V Limited (”EQT V Limited”, Channel Islands) kontrollerat av Investor AB (”Investor”, Sverige) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över hela CBR Holding GmbH (”CBR”, Tyskland) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | EQT V Limited: Förvaltare av riskkapitalfond som främst investerar i norra Europa, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

EQT V Limited: Förvaltare av riskkapitalfond som främst investerar i norra Europa,

| — | CBR: Design och partihandel med damkläder. |
| --- | --- |

—

CBR: Design och partihandel med damkläder.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4603 – EQT/CBR, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4603 – EQT/CBR, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 15.3.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 60/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4538 – Accor/Dorint)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 60/08)

| 1. | Kommissionen mottog den 6 mars 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Accor SA (”Accor”, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över vissa tillgångar (53 hotell), tidigare kontrollerade av företaget Dorint AG (”Dorint”, Tyskland), för närvarande gemensamt kontrollerat av Accor och familjen Ebertz, genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 6 mars 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Accor SA (”Accor”, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över vissa tillgångar (53 hotell), tidigare kontrollerade av företaget Dorint AG (”Dorint”, Tyskland), för närvarande gemensamt kontrollerat av Accor och familjen Ebertz, genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Accor: Hotelladministration och andra företagstjänster, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Accor: Hotelladministration och andra företagstjänster,

| — | Dorint: Hotelladministration. |
| --- | --- |

—

Dorint: Hotelladministration.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4538 – Accor/Dorint, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4538 – Accor/Dorint, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32.

---