# Den Europæiske Unions L 239/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 239 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang24. juli 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 239

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang24. juli 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1083 af 14. maj 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 vedrørende kriterierne for kvalificering og udvælgelse og proceduren for udpegelse af topdomæneadministratoren for topdomænet .eu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1084 af 17. juli 2020 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Südtiroler Schüttelbrot/Schüttelbrot Alto Adige (BGB)) | 6 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2020/1085 af 23. juli 2020 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl i eller på visse produkter (
  1
  ) | 7 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1086 af 23. juli 2020 om godkendelse af icaridin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter gennemført af fysiske personer, som specifikt er bemyndiget hertil, gennemførelse af analyser, test eller diagnosticeringer og anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (
  1
  ) | 12 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1088 af 22. juli 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/485 om at give Danmark tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem | 14 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1083 af 14. maj 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 vedrørende kriterierne for kvalificering og udvælgelse og proceduren for udpegelse af topdomæneadministratoren for topdomænet .eu (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1084 af 17. juli 2020 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Südtiroler Schüttelbrot/Schüttelbrot Alto Adige (BGB))

6

*

Kommissionens forordning (EU) 2020/1085 af 23. juli 2020 om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl i eller på visse produkter (
  1
  )

1

7

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1086 af 23. juli 2020 om godkendelse af icaridin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1087 af 23. juli 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter gennemført af fysiske personer, som specifikt er bemyndiget hertil, gennemførelse af analyser, test eller diagnosticeringer og anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger (
  1
  )

1

12

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1088 af 22. juli 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/485 om at give Danmark tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

14

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2020/555 af 22. april 2020 om ændring af dens forretningsorden ( EUT L 127 I af 22.4.2020 ) | 16 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2020/555 af 22. april 2020 om ændring af dens forretningsorden ( EUT L 127 I af 22.4.2020 )

( EUT L 127 I af 22.4.2020 )

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 24.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/1083

af 14. maj 2020

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 vedrørende kriterierne for kvalificering og udvælgelse og proceduren for udpegelse af topdomæneadministratoren for topdomænet .eu

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/517 af 19. marts 2019 om gennemførelse af topdomænet .eu og dets funktion og om ændring og ophævelse af forordning (EF) nr. 733/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 (1), særlig artikel 8, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Formålet med denne forordning er at fastsætte kriterierne for kvalificering og udvælgelse og proceduren for udpegelse af den topdomæneadministrator, der får overdraget ansvaret for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu. |
| --- | --- |

(1)

Formålet med denne forordning er at fastsætte kriterierne for kvalificering og udvælgelse og proceduren for udpegelse af den topdomæneadministrator, der får overdraget ansvaret for at organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu.

| (2) | Topdomæneadministratoren bør udvælges på grundlag af en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende udvælgelsesprocedure, der sikrer en fair og konkurrencepræget udvælgelsesproces. Med henblik herpå og for at opnå det størst mulige antal egnede ansøgere bør indkaldelsen af interessetilkendegivelser offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(2)

Topdomæneadministratoren bør udvælges på grundlag af en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende udvælgelsesprocedure, der sikrer en fair og konkurrencepræget udvælgelsesproces. Med henblik herpå og for at opnå det størst mulige antal egnede ansøgere bør indkaldelsen af interessetilkendegivelser offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

| (3) | Kommissionen bør organisere udvælgelsesproceduren i to faser for at sikre, at processen er gennemsigtig, og at ressourcerne bruges effektivt. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen bør organisere udvælgelsesproceduren i to faser for at sikre, at processen er gennemsigtig, og at ressourcerne bruges effektivt.

| (4) | I procedurens første fase bør Kommissionens kontrollere, om ansøgerne er kvalificerede, for at sikre, at de lever op til de minimumskarakteristika, topdomæneadministratoren skal besidde i henhold til forordning (EU) 2019/517. |
| --- | --- |

(4)

I procedurens første fase bør Kommissionens kontrollere, om ansøgerne er kvalificerede, for at sikre, at de lever op til de minimumskarakteristika, topdomæneadministratoren skal besidde i henhold til forordning (EU) 2019/517.

| (5) | I procedurens anden fase bør Kommissionen etablere en rangordning af de kvalificerede ansøgere på baggrund af kriterier, der sikrer, at organisationen, administrationen og forvaltningen af topdomænet .eu opfylder målsætningerne om at understøtte det digitale indre marked, opbygge en EU-onlineidentitet og tilskynde til grænseoverskridende onlineaktiviteter. For at sikre, at disse mål bliver nået, bør Kommissionen i udvælgelsesproceduren sørge for en passende vægtning af tjenestekvalitet, de afsatte menneskelige og tekniske ressourcer og ansøgernes finansieringsevne. |
| --- | --- |

(5)

I procedurens anden fase bør Kommissionen etablere en rangordning af de kvalificerede ansøgere på baggrund af kriterier, der sikrer, at organisationen, administrationen og forvaltningen af topdomænet .eu opfylder målsætningerne om at understøtte det digitale indre marked, opbygge en EU-onlineidentitet og tilskynde til grænseoverskridende onlineaktiviteter. For at sikre, at disse mål bliver nået, bør Kommissionen i udvælgelsesproceduren sørge for en passende vægtning af tjenestekvalitet, de afsatte menneskelige og tekniske ressourcer og ansøgernes finansieringsevne.

| (6) | For at sikre hensigtsmæssigt og rettidigt tilsyn med topdomæneadministratorens kernefunktioner, bør den infrastruktur, der er nødvendig for at udføre disse funktioner, befinde sig inden for Unionen. Infrastrukturen bør bl.a. omfatte de nødvendige software- og hardwarefaciliteter samt andre faciliteter, der er nødvendige for administration, funktion og forvaltning af topdomænet .eu, som f.eks. databasen med registreringsdata for topdomænet, databasen for akkrediterede registratorer for topdomænet, den primære autoritative server for topdomænet, datadeponering hos tredjemand af topdomænets zonefil og oplysninger om domænenavnsregistreringer, det offentlige søgetjenestesystem og webstedet med ajourført information om registreringspolitikken for topdomænet. |
| --- | --- |

(6)

For at sikre hensigtsmæssigt og rettidigt tilsyn med topdomæneadministratorens kernefunktioner, bør den infrastruktur, der er nødvendig for at udføre disse funktioner, befinde sig inden for Unionen. Infrastrukturen bør bl.a. omfatte de nødvendige software- og hardwarefaciliteter samt andre faciliteter, der er nødvendige for administration, funktion og forvaltning af topdomænet .eu, som f.eks. databasen med registreringsdata for topdomænet, databasen for akkrediterede registratorer for topdomænet, den primære autoritative server for topdomænet, datadeponering hos tredjemand af topdomænets zonefil og oplysninger om domænenavnsregistreringer, det offentlige søgetjenestesystem og webstedet med ajourført information om registreringspolitikken for topdomænet.

| (7) | For at sikre et passende forvaltningsniveau for topdomænet .eu bør der i den indkaldelse af interessetilkendegivelser, som Kommissionen offentliggør, på grundlag af udvælgelseskriterierne fastsættes et mindstekrav, som ansøgerne skal opfylde for at kunne blive udpeget som topdomæneadministrator. |
| --- | --- |

(7)

For at sikre et passende forvaltningsniveau for topdomænet .eu bør der i den indkaldelse af interessetilkendegivelser, som Kommissionen offentliggør, på grundlag af udvælgelseskriterierne fastsættes et mindstekrav, som ansøgerne skal opfylde for at kunne blive udpeget som topdomæneadministrator.

| (8) | Kommissionen bør for at sikre gennemsigtighed i proceduren begrunde sine afgørelser, som bør videreformidles til ansøgerne. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen bør for at sikre gennemsigtighed i proceduren begrunde sine afgørelser, som bør videreformidles til ansøgerne.

| (9) | Den ansøger, der opnår den højeste evalueringsscore, bør udpeges som topdomæneadministrator. Hvis der ikke indgås nogen aftale med den udpegede topdomæneadministrator, bør Kommissionen kunne udpege den næste kandidat på ranglisten som topdomæneadministrator. |
| --- | --- |

(9)

Den ansøger, der opnår den højeste evalueringsscore, bør udpeges som topdomæneadministrator. Hvis der ikke indgås nogen aftale med den udpegede topdomæneadministrator, bør Kommissionen kunne udpege den næste kandidat på ranglisten som topdomæneadministrator.

| (10) | For at sikre en fair og konkurrencepræget procedure for udvælgelse af topdomæneadministratoren, som senest skal være afsluttet den 12. oktober 2021 med underskrivelse af en kontrakt, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(10)

For at sikre en fair og konkurrencepræget procedure for udvælgelse af topdomæneadministratoren, som senest skal være afsluttet den 12. oktober 2021 med underskrivelse af en kontrakt, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Genstand

Ved denne forordning fastsættes kriterierne for kvalificering og udvælgelse og proceduren for udpegelse af topdomæneadministratoren for topdomænet .eu i overensstemmelse med principperne om åbenhed, gennemsigtighed og ikkediskrimination.

Artikel 2

Kriterier for kvalificering

1.   Topdomæneadministratoren skal være en nonprofitorganisation, der er oprettet i overensstemmelse med en medlemsstats lovgivning. Topdomæneadministratorens vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor og hovedforretningssted skal befinde sig inden for Unionens område.

2.   Den infrastruktur, som er nødvendig for at udføre de kernefunktioner, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, skal befinde sig inden for Unionens område.

3.   Hvis et konsortium af virksomheder eller en gruppe af kontrahenter opretter en nonprofitorganisation, skal alle organisationer, der indgår i et sådant konsortium eller en sådan gruppe, have deres forretningssted, centraladministration og hovedvirksomhed inden for Unionen.

4.   Topdomæneadministratoren skal varetage sine opgaver som hovedkontrahent. Det er kun tilladt at gøre brug af underleverandører, hvis dette er nødvendigt for at udføre arbejdet og efter forudgående skriftlig aftale med Kommissionen.

Artikel 3

Ansøgninger

1.   Det skal klart og tydeligt fremgå af ansøgningen, i hvilken medlemsstat nonprofitorganisationen er registreret, og den skal indeholde fyldestgørende oplysninger om placeringen af organisationens vedtægtsmæssige hjemsted, hovedkontor og hovedforretningssted.

2.   Hvis nonprofitorganisationen oprettes af et konsortium af virksomheder eller en gruppe af kontrahenter, skal ansøgningen indeholde oplysninger om rolle og status for hvert medlem af konsortiet eller gruppen, herunder alle de oplysninger, der kræves i henhold til stk. 1.

3.   Hvis en eller flere af de enheder, der tager del i konsortiet eller gruppen, er en kommerciel enhed, skal ansøgningen omfatte oplysninger om, hvilke foranstaltninger konsortiet eller gruppen agter at træffe for at garantere finansiel og juridisk adskillelse af eventuelle kommercielle aktiviteter fra funktionen som topdomæneadministrator.

4.   Ansøgningen skal indeholde en beskrivelse af nonprofitorganisationens interne organisation og være vedlagt alle de bilag, der kræves ifølge indkaldelsen af interessetilkendegivelser vedrørende rollen som topdomæneadministrator.

Artikel 4

Tjenestekvalitet

1.   Topdomæneadministratoren skal tilstræbe fremragende kvalitet i driften og sikre tjenester af høj kvalitet til konkurrencedygtige priser. Kommissionen vurderer kvalificerede ansøgeres evne til at levere den krævede tjenestekvalitet. Dette kriterie udgør 40 % af den samlede evalueringsscore.

2.   Ansøgerne skal give oplysninger om deres erfaring med organisation, administration og forvaltning af domænenavne.

3.   Ansøgerne skal beskrive, hvordan de agter at forvalte topdomænet .eu på en måde, der sikrer et højt niveau af tjenestekvalitet, under hensyntagen til de mindstekrav til funktioner og præstationer hos registreringstjenester for landekodetopdomæner, som er fastsat af Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

4.   Ansøgerne skal beskrive, hvilke foranstaltninger de agter at indføre for at sikre et højt niveau af sikkerhed og tillid til topdomænet .eu.

Artikel 5

Menneskelige og tekniske ressourcer

1.   Kommissionen vurderer ansøgerens menneskelige og tekniske ressourcer. Dette kriterie udgør 30 % af den samlede evalueringsscore.

2.   Ansøgerne skal indgive oplysninger om deres menneskelige og tekniske ressourcer og beskrive, hvordan disse ressourcer er tilstrækkelige til at udfylde følgende funktioner:

| a) | organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu, herunder vedligeholde de tilhørende databaser og de dertil knyttede offentlige søgetjenester, registrere domænenavne, føre registret over domænenavne, drifte topdomæneadministratorens servere og oprette og forvalte topdomænets zonefiler |
| --- | --- |

a)

organisere, administrere og forvalte topdomænet .eu, herunder vedligeholde de tilhørende databaser og de dertil knyttede offentlige søgetjenester, registrere domænenavne, føre registret over domænenavne, drifte topdomæneadministratorens servere og oprette og forvalte topdomænets zonefiler

| b) | sikre høj kvalitet, gennemsigtighed, sikkerhed, stabilitet, forudsigelighed, pålidelighed, tilgængelighed, effektivitet, ikkediskrimination, rimelige konkurrencevilkår og forbrugerbeskyttelse i forbindelse med leveringen af deres tjenester. |
| --- | --- |

b)

sikre høj kvalitet, gennemsigtighed, sikkerhed, stabilitet, forudsigelighed, pålidelighed, tilgængelighed, effektivitet, ikkediskrimination, rimelige konkurrencevilkår og forbrugerbeskyttelse i forbindelse med leveringen af deres tjenester.

3.   Ansøgerne skal i deres ansøgning beskrive, hvilken type organisation, administration og forvaltning de agter at indføre for at varetage de funktioner, der er henvist til i stk. 2, herunder:

| a) | menneskelige ressourcer og de nødvendige systemer |
| --- | --- |

a)

menneskelige ressourcer og de nødvendige systemer

| b) | software og hardware |
| --- | --- |

b)

software og hardware

| c) | nødvendige faciliteter for at drive og forvalte topdomænet .eu. |
| --- | --- |

c)

nødvendige faciliteter for at drive og forvalte topdomænet .eu.

4.   Ansøgerne skal beskrive, hvordan deres ressourcer, herunder deres menneskelige og tekniske kapacitet, er tilstrækkelige til at udføre opgaven som registrator, for det tilfælde at Kommissionen anmoder topdomæneregistratoren om at varetage denne opgave for at opfylde specifikke politikmål. Ansøgerne skal også oplyse, hvordan allokeringen af sådanne ressourcer til udførelse af registratorens opgaver lever op til kravene i artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) 2019/517.

5.   Ansøgerne skal oplyse, hvordan de planlægger at etablere en fuldstændig organisatorisk og operationel struktur til at kunne begynde at fungere som topdomæneadministrator fra den 13. oktober 2022.

Artikel 6

Finansieringsevne og efterlevelse af reglerne

1.   Kommissionen vurderer de kvalificerede ansøgeres finansieringsevne. Dette kriterie udgør 30 % af den samlede evalueringsscore.

2.   Ansøgerne skal:

| a) | dokumentere et niveau af finansiel sikkerhed og stabilitet, der er tilstrækkeligt til, at de kan udføre topdomæneadministratorens opgaver |
| --- | --- |

a)

dokumentere et niveau af finansiel sikkerhed og stabilitet, der er tilstrækkeligt til, at de kan udføre topdomæneadministratorens opgaver

| b) | fremlægge fyldestgørende oplysninger om de forventede omkostninger og kapitalbehov, der er forbundet med at organisere, administrere og forvalte .eu-topdomænet, den tilrådighedværende kapital og forsikring, en indtægtsmodel, herunder en prissætningsmodel, en analyse af det relevante marked, en markedsføringsplan og forholdsregler i tilfælde af afbrydelse af driften |
| --- | --- |

b)

fremlægge fyldestgørende oplysninger om de forventede omkostninger og kapitalbehov, der er forbundet med at organisere, administrere og forvalte .eu-topdomænet, den tilrådighedværende kapital og forsikring, en indtægtsmodel, herunder en prissætningsmodel, en analyse af det relevante marked, en markedsføringsplan og forholdsregler i tilfælde af afbrydelse af driften

| c) | beskrive, hvordan de anvender principper for forsvarlig økonomisk forvaltning |
| --- | --- |

c)

beskrive, hvordan de anvender principper for forsvarlig økonomisk forvaltning

| d) | fremlægge oplysninger om, hvilke gebyrer de agter at anvende, og beskrive, hvordan gebyrernes størrelse fastsættes på grundlag af de afholdte omkostninger. |
| --- | --- |

d)

fremlægge oplysninger om, hvilke gebyrer de agter at anvende, og beskrive, hvordan gebyrernes størrelse fastsættes på grundlag af de afholdte omkostninger.

3.   Ansøgerne skal fremlægge oplysninger om, hvilke eksterne audits de vil gennemføre for at dokumentere, at forordning (EU) 2019/517 er overholdt.

Artikel 7

Udvælgelsesprocedure

1.   Kommissionen gennemfører en åben, gennemsigtig og ikkediskriminerende udvælgelsesprocedure for at vælge topdomæneadministratoren. Indkaldelsen af interessetilkendegivelser offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Ansøgerne skal have mindst 30 arbejdsdage til at indgive deres ansøgning.

2.   Kommissionen kan søge rådgivning og bistand hos eksterne eksperter til at analysere og/eller bedømme ansøgningerne. Disse eksterne eksperter udvælges på grundlag af deres ekspertise og høje grad af uafhængighed og upartiskhed.

Artikel 8

Første fase af udvælgelsen — kontrol af opfyldelsen af kvalificeringskriterierne

1.   Ansøgerne skal indsende deres ansøgninger til Kommissionen i overensstemmelse med instrukserne i indkaldelsen af interessetilkendegivelser.

2.   Kommissionen kan anmode ansøgerne om at give yderligere oplysninger om opfyldelsen af kvalificeringskriterierne inden for en fastsat frist. Kommissionen skal som en del af kontrollen af, om en kandidat er kvalificeret, vurdere:

| a) | om ansøgningen blev indgivet inden udløbet af den frist, der fremgår af indkaldelsen af interessetilkendegivelser |
| --- | --- |

a)

om ansøgningen blev indgivet inden udløbet af den frist, der fremgår af indkaldelsen af interessetilkendegivelser

| b) | om de krav, der fremgår af artikel 2 og 3, er opfyldt |
| --- | --- |

b)

om de krav, der fremgår af artikel 2 og 3, er opfyldt

| c) | om ansøgningen er fuldstændig, og om ansøgeren har indgivet yderligere oplysninger, som Kommissionen har anmodet om i henhold til stk. 2, hvis relevant. |
| --- | --- |

c)

om ansøgningen er fuldstændig, og om ansøgeren har indgivet yderligere oplysninger, som Kommissionen har anmodet om i henhold til stk. 2, hvis relevant.

3.   Senest 40 arbejdsdage efter ansøgningsfristens udløb beslutter Kommissionen, om ansøgerne er kvalificerede som kandidater. Hvis Kommissionen finder, at en ansøger ikke opfylder kvalificeringskriterierne, skal den begrunde sin afgørelse. Den skal straks meddele ansøgeren sin afgørelse.

4.   Kommissionen offentliggør listen over kvalificerede ansøgere.

Artikel 9

Anden fase af udvælgelsen — rangordning af de kvalificerede ansøgere og udpegelse af en topdomæneadministrator

1.   Senest 80 arbejdsdage efter offentliggørelsen af listen over kvalificerede ansøgere rangordner Kommissionen på grundlag af udvælgelseskriterierne de kvalificerede kandidater, der opfylder mindstekravet til evalueringsscoren, som fremgår af indkaldelsen af interessetilkendegivelser.

2.   Kommissionen meddeler de kvalificerede kandidater den endelige rangliste.

3.   Kommissionen udpeger den ansøger med den højeste evalueringsscore som topdomæneadministrator. Den offentliggør afgørelsen om udpegelse af topdomæneadministratoren i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 10

Udpegelse af topdomæneadministratoren, hvis der ikke indgås en kontrakt

Hvis kontraktforhandlingerne mellem den udpegede topdomæneadministrator og Kommissionen afsluttes uden indgåelse af en kontrakt, udpeger Kommissionen den næste kandidat på listen som topdomæneadministrator. Hvis dette ikke er muligt, gennemfører Kommissionen en ny udvælgelsesprocedure for at vælge en topdomæneadministrator.

Artikel 11

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EFT L 91 af 29.3.2019, s. 25.

1

---

| 24.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1084

af 17. juli 2020

om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Südtiroler Schüttelbrot«/»Schüttelbrot Alto Adige« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Südtiroler Schüttelbrot«/»Schüttelbrot Alto Adige« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Südtiroler Schüttelbrot«/»Schüttelbrot Alto Adige« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Südtiroler Schüttelbrot«/»Schüttelbrot Alto Adige« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Südtiroler Schüttelbrot«/»Schüttelbrot Alto Adige« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Südtiroler Schüttelbrot«/»Schüttelbrot Alto Adige« registreres.

Betegnelsen i første afsnit henviser til et produkt i kategori 2.3 Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 81 af 11.3.2020, s. 6.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 24.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/7

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2020/1085

af 23. juli 2020

om ændring af bilag II og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 18, stk. 1, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 er der fastsat maksimalgrænseværdier (»MRL'er«) for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl. |
| --- | --- |

(1)

I bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 er der fastsat maksimalgrænseværdier (»MRL'er«) for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl.

| (2) | Godkendelserne af aktivstofferne chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl blev ikke fornyet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 (2) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 (3). |
| --- | --- |

(2)

Godkendelserne af aktivstofferne chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl blev ikke fornyet ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 (2) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 (3).

| (3) | Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstofferne chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl, er blevet tilbagekaldt. De gældende MRL'er, der er fastsat for disse stoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå. |
| --- | --- |

(3)

Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstofferne chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl, er blevet tilbagekaldt. De gældende MRL'er, der er fastsat for disse stoffer i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 396/2005 sammenholdt med samme forordnings artikel 14, stk. 1, litra a), bør derfor udgå.

| (4) | Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne om behovet for at ændre visse bestemmelsesgrænser (»LOD'er«) for de to stoffer. Laboratorierne konkluderede, at den tekniske udvikling gør det muligt at fastsætte LOD'erne for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl til 0,01 mg/kg for alle produkter. Disse standardværdier bør anføres i bilag V i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har rådført sig med EU-referencelaboratorierne om behovet for at ændre visse bestemmelsesgrænser (»LOD'er«) for de to stoffer. Laboratorierne konkluderede, at den tekniske udvikling gør det muligt at fastsætte LOD'erne for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl til 0,01 mg/kg for alle produkter. Disse standardværdier bør anføres i bilag V i overensstemmelse med artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (5) | I forbindelse med den manglende fornyelse af godkendelsen af chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl offentliggjorde Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) erklæringer om vurdering af menneskers sundhed for hvert af aktivstofferne (4) (5). I disse erklæringer bekræftede autoriteten, at begge aktivstoffer er udviklingsneurotoksiske for børn, og at der ikke kunne udelukkes genotoksisk potentiale som følge af eksponering for restkoncentrationer af de to stoffer via fødevarer. |
| --- | --- |

(5)

I forbindelse med den manglende fornyelse af godkendelsen af chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl offentliggjorde Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) erklæringer om vurdering af menneskers sundhed for hvert af aktivstofferne (4) (5). I disse erklæringer bekræftede autoriteten, at begge aktivstoffer er udviklingsneurotoksiske for børn, og at der ikke kunne udelukkes genotoksisk potentiale som følge af eksponering for restkoncentrationer af de to stoffer via fødevarer.

| (6) | Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning. |
| --- | --- |

(6)

Unionens handelspartnere er gennem Verdenshandelsorganisationen blevet hørt om de nye MRL'er, og deres bemærkninger er taget i betragtning.

| (7) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (8) | Før de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører. |
| --- | --- |

(8)

Før de ændrede MRL'er træder i kraft, bør medlemsstaterne, tredjelande og fødevarevirksomhedsledere have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, som ændringen af MRL'erne medfører.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II og V til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 6. august 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/18 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 14).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/17 af 10. januar 2020 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet chlorpyrifos-methyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 7 af 13.1.2020, s. 11).

3

(4)  Statement on the available outcomes of the human health assessment in the context of the pesticides peer review of the active substance chlorpyrifos. EFSA Journal 2019;17(5):5809.

4

EFSA Journal

(5)  Updated statement on the available outcomes of the human health assessment in the context of the pesticides peer review of the active substance chlorpyrifos-methyl. EFSA Journal 2019;17(11):5908.

5

EFSA Journal

---

| 24.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1086

af 23. juli 2020

om godkendelse af icaridin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) er der opstillet en liste over eksisterende aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel godkendelse til anvendelse i biocidholdige produkter. Denne liste omfatter icaridin. |
| --- | --- |

(1)

I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) er der opstillet en liste over eksisterende aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel godkendelse til anvendelse i biocidholdige produkter. Denne liste omfatter icaridin.

| (2) | Icaridin er blevet vurderet til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19, afskræknings- og tiltrækningsmidler, jf. bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (3), som svarer til produkttype 19 som beskrevet i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Icaridin er blevet vurderet til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19, afskræknings- og tiltrækningsmidler, jf. bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (3), som svarer til produkttype 19 som beskrevet i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

| (3) | Danmark blev udpeget som rapporterende medlemsstat, og landets kompetente vurderingsmyndighed fremsendte vurderingsrapporten sammen med sine anbefalinger til Kommissionen den 14. januar 2011. |
| --- | --- |

(3)

Danmark blev udpeget som rapporterende medlemsstat, og landets kompetente vurderingsmyndighed fremsendte vurderingsrapporten sammen med sine anbefalinger til Kommissionen den 14. januar 2011.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 vedtog Udvalget for Biocidholdige Produkter den 10. december 2019 Det Europæiske Kemikalieagenturs (4) udtalelse, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 vedtog Udvalget for Biocidholdige Produkter den 10. december 2019 Det Europæiske Kemikalieagenturs (4) udtalelse, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

| (5) | Det kan udledes af artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, at stoffer, for hvilke medlemsstaternes vurdering er afsluttet pr. 1. september 2013, bør evalueres under hensyntagen til betingelserne i direktiv 98/8/EF. På grundlag af agenturets udtalelse kan det forventes, at biocidholdige produkter af produkttype 19, som indeholder icaridin, opfylder kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt. |
| --- | --- |

(5)

Det kan udledes af artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, at stoffer, for hvilke medlemsstaternes vurdering er afsluttet pr. 1. september 2013, bør evalueres under hensyntagen til betingelserne i direktiv 98/8/EF. På grundlag af agenturets udtalelse kan det forventes, at biocidholdige produkter af produkttype 19, som indeholder icaridin, opfylder kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.

| (6) | Derfor bør icaridin godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt. |
| --- | --- |

(6)

Derfor bør icaridin godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.

| (7) | Da det kan udledes af artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, at stoffer, for hvilke medlemsstaternes vurdering er afsluttet pr. 1. september 2013, bør godkendes i henhold til direktiv 98/8/EF, bør godkendelsesperioden være 10 år i overensstemmelse med den praksis, der er fastlagt i henhold til nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(7)

Da det kan udledes af artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, at stoffer, for hvilke medlemsstaternes vurdering er afsluttet pr. 1. september 2013, bør godkendes i henhold til direktiv 98/8/EF, bør godkendelsesperioden være 10 år i overensstemmelse med den praksis, der er fastlagt i henhold til nævnte direktiv.

| (8) | Der bør gå en rimelig tid, før et aktivstof godkendes, således at berørte parter kan træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav. |
| --- | --- |

(8)

Der bør gå en rimelig tid, før et aktivstof godkendes, således at berørte parter kan træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Icaridin godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 294 af 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  Udvalget for Biocidholdige Produkter, Opinion on the application for approval of the active substance Icaridin, Product type: 19, ECHA/BPC/229/2019, vedtaget den 10. december 2019.

4

---

BILAG

| Almindeligt anvendt navn | IUPAC-navn


  identifikationsnr. | Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad
   (1) | Dato for godkendelse | Udløbsdato for godkendelsen | Produkttype | Specifikke betingelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Icaridin | IUPAC-navn:
  (RS)-sec-butyl (RS)-2-(2-hydroxyethyl)piperidin-1-carboxylat
  EF-nr.: 423-210-8
  CAS-nr.: 119515-38-7 | 97 % vægtprocent | 1. februar 2022 | 31. januar 2032 | 19 | Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelser:






  a) | Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan. |

Almindeligt anvendt navn

IUPAC-navn

identifikationsnr.

Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad
   (1)

Dato for godkendelse

Udløbsdato for godkendelsen

Produkttype

Specifikke betingelser

Icaridin

IUPAC-navn:

(RS)-sec-butyl (RS)-2-(2-hydroxyethyl)piperidin-1-carboxylat

EF-nr.: 423-210-8

CAS-nr.: 119515-38-7

97 % vægtprocent

1. februar 2022

31. januar 2032

19

Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelser:

a)

Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.

| b) | For produkter, som kan føre til restkoncentrationer i fødevarer eller foder, undersøges behovet for at fastsætte nye eller ændre eksisterende maksimalgrænseværdier (»MRL'er«) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009  (2) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005  (3), og der træffes alle hensigtsmæssige risikobegrænsende foranstaltninger for at sikre, at de gældende MRL'er ikke overskrides. |
| --- | --- |

b)

For produkter, som kan føre til restkoncentrationer i fødevarer eller foder, undersøges behovet for at fastsætte nye eller ændre eksisterende maksimalgrænseværdier (»MRL'er«) i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009  (2) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005  (3), og der træffes alle hensigtsmæssige risikobegrænsende foranstaltninger for at sikre, at de gældende MRL'er ikke overskrides.

| c) | I betragtning af de risici, der er konstateret for de anvendelser, der er vurderet, skal der ved vurderingen af produktet lægges særlig vægt på børn under to år efter dermal og sekundær eksponering |
| --- | --- |

c)

I betragtning af de risici, der er konstateret for de anvendelser, der er vurderet, skal der ved vurderingen af produktet lægges særlig vægt på børn under to år efter dermal og sekundær eksponering

---

(1)  Renheden angivet i denne kolonne var minimumsrenhedsgraden af det vurderede aktivstof. Aktivstoffet i det produkt, der bringes i omsætning, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).

---

| 24.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1087

af 23. juli 2020

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 for så vidt angår offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter gennemført af fysiske personer, som specifikt er bemyndiget hertil, gennemførelse af analyser, test eller diagnosticeringer og anvendelsesperioden for midlertidige foranstaltninger

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 141, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for bl.a. medlemsstaternes kompetente myndigheders gennemførelse af offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter. Ved forordningen tillægges Kommissionen også beføjelse til ved en gennemførelsesretsakt at vedtage hensigtsmæssige midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden, hvis den har dokumentation for en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats kontrolsystem. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for bl.a. medlemsstaternes kompetente myndigheders gennemførelse af offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter. Ved forordningen tillægges Kommissionen også beføjelse til ved en gennemførelsesretsakt at vedtage hensigtsmæssige midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden, hvis den har dokumentation for en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats kontrolsystem.

| (2) | For at tage højde for de særlige omstændigheder, der skyldes den aktuelle krise i forbindelse med coronavirussygdommen (covid-19), giver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 (2) medlemsstaterne mulighed for at anvende midlertidige foranstaltninger i forbindelse med offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter. |
| --- | --- |

(2)

For at tage højde for de særlige omstændigheder, der skyldes den aktuelle krise i forbindelse med coronavirussygdommen (covid-19), giver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 (2) medlemsstaterne mulighed for at anvende midlertidige foranstaltninger i forbindelse med offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter.

| (3) | Medlemsstaterne har meddelt Kommissionen, at på baggrund af krisen i relation til covid-19 vil der efter den 1. august 2020 fortsat være visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer, problemer med at gennemføre offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter vedrørende officielle certifikater og officielle attester med hensyn til flytning af dyr og varer til Unionen og inden for Unionen samt vanskeligheder med at organisere fysiske møder med operatører og deres personale i relation til offentlig kontrol. For at adressere disse alvorlige forstyrrelser og sikre planlægningen og gennemførelsen af offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter i forbindelse med covid-19-krisen bør anvendelsesperioden for gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 forlænges indtil den 1. oktober 2020. |
| --- | --- |

(3)

Medlemsstaterne har meddelt Kommissionen, at på baggrund af krisen i relation til covid-19 vil der efter den 1. august 2020 fortsat være visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer, problemer med at gennemføre offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter vedrørende officielle certifikater og officielle attester med hensyn til flytning af dyr og varer til Unionen og inden for Unionen samt vanskeligheder med at organisere fysiske møder med operatører og deres personale i relation til offentlig kontrol. For at adressere disse alvorlige forstyrrelser og sikre planlægningen og gennemførelsen af offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter i forbindelse med covid-19-krisen bør anvendelsesperioden for gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 forlænges indtil den 1. oktober 2020.

| (4) | Medlemsstaterne har også meddelt Kommissionen, at der ikke vil være andre forstyrrelser relateret til tilgængeligheden af personale og de officielle laboratoriers kapacitet i forbindelse med offentlig kontrol efter den 1. august 2020. De relevante bestemmelser i gennemførelsesforordning (EU) 2020/466, der giver mulighed for ekstraordinære foranstaltninger inden for disse områder, bør derfor udgå. |
| --- | --- |

(4)

Medlemsstaterne har også meddelt Kommissionen, at der ikke vil være andre forstyrrelser relateret til tilgængeligheden af personale og de officielle laboratoriers kapacitet i forbindelse med offentlig kontrol efter den 1. august 2020. De relevante bestemmelser i gennemførelsesforordning (EU) 2020/466, der giver mulighed for ekstraordinære foranstaltninger inden for disse områder, bør derfor udgå.

| (5) | Gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(5)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 bør derfor ændres.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 3 udgår. |
| --- | --- |

1)

Artikel 3 udgår.

| 2) | Artikel 5, litra a), udgår. |
| --- | --- |

2)

Artikel 5, litra a), udgår.

| 3) | Artikel 6, stk. 2, affattes således:

  »Den anvendes indtil den 1. oktober 2020.« |
| --- | --- |

3)

Artikel 6, stk. 2, affattes således:

»Den anvendes indtil den 1. oktober 2020.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 2. august 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/466 af 30. marts 2020 om midlertidige foranstaltninger til begrænsning af risici for menneskers, dyrs og planters sundhed og dyrevelfærden i forbindelse med visse alvorlige forstyrrelser i medlemsstaternes kontrolsystemer som følge af coronavirussygdommen (covid-19) (EUT L 98 af 31.3.2020, s. 30).

2

---

AFGØRELSER

| 24.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/14

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2020/1088

af 22. juli 2020

om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/485 om at give Danmark tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved brev registreret i Kommissionen den 21. februar 2020 anmodede Danmark i overensstemmelse med artikel 395 i direktiv 2006/112/EF om tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning vedrørende retten til at fradrage indgående moms, der fraviger bestemmelserne i nævnte direktivs artikel 75. |
| --- | --- |

(1)

Ved brev registreret i Kommissionen den 21. februar 2020 anmodede Danmark i overensstemmelse med artikel 395 i direktiv 2006/112/EF om tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning vedrørende retten til at fradrage indgående moms, der fraviger bestemmelserne i nævnte direktivs artikel 75.

| (2) | Ved brev af 2. april 2020 underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater om anmodningen fra Danmark, og ved brev af 3. april 2020 meddelte den Danmark, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen. |
| --- | --- |

(2)

Ved brev af 2. april 2020 underrettede Kommissionen de øvrige medlemsstater om anmodningen fra Danmark, og ved brev af 3. april 2020 meddelte den Danmark, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen.

| (3) | Uden en sådan fravigelsesforanstaltning fremgår det af lovgivningen i Danmark, at hvis en let varebil med en tilladt totalvægt på op til tre ton er registreret hos de danske myndigheder som værende anvendt udelukkende til erhvervsmæssig brug, har den afgiftspligtige person ret til at fradrage hele den indgående moms på udgifter til anskaffelse og drift af køretøjet. Hvis et sådant køretøj efterfølgende anvendes til privat brug, fortaber den afgiftspligtige person retten til at fradrage moms betalt ved anskaffelse af køretøjet. |
| --- | --- |

(3)

Uden en sådan fravigelsesforanstaltning fremgår det af lovgivningen i Danmark, at hvis en let varebil med en tilladt totalvægt på op til tre ton er registreret hos de danske myndigheder som værende anvendt udelukkende til erhvervsmæssig brug, har den afgiftspligtige person ret til at fradrage hele den indgående moms på udgifter til anskaffelse og drift af køretøjet. Hvis et sådant køretøj efterfølgende anvendes til privat brug, fortaber den afgiftspligtige person retten til at fradrage moms betalt ved anskaffelse af køretøjet.

| (4) | For at afbøde følgerne af denne ordning anmodede Danmark om tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF. Fravigelsen blev indrømmet ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/447/EU (2) og efterfølgende ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/992 (3) og (EU) 2018/485 (4). Afgørelse (EU) 2018/485 udløber den 31. december 2020. |
| --- | --- |

(4)

For at afbøde følgerne af denne ordning anmodede Danmark om tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF. Fravigelsen blev indrømmet ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/447/EU (2) og efterfølgende ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/992 (3) og (EU) 2018/485 (4). Afgørelse (EU) 2018/485 udløber den 31. december 2020.

| (5) | Foranstaltningen vil give afgiftspligtige personer, der har registreret et køretøj udelukkende til erhvervsmæssig brug, mulighed for at benytte køretøjet til privat brug og for at beregne afgiftsgrundlaget ved leveringen af ydelsen i henhold til artikel 75 i direktiv 2006/112/EF på grundlag af en daglig standardsats snarere end fortabe deres ret til at fradrage moms betalt ved anskaffelse af køretøjet. |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningen vil give afgiftspligtige personer, der har registreret et køretøj udelukkende til erhvervsmæssig brug, mulighed for at benytte køretøjet til privat brug og for at beregne afgiftsgrundlaget ved leveringen af ydelsen i henhold til artikel 75 i direktiv 2006/112/EF på grundlag af en daglig standardsats snarere end fortabe deres ret til at fradrage moms betalt ved anskaffelse af køretøjet.

| (6) | Denne forenklede beregningsmetode bør imidlertid være begrænset til 20 dages privat brug for hvert kalenderår, og det standardmomsbeløb, der skal betales, bør fastsættes til 40 DKK for hver dags privat brug. Beløbet er fastsat af den danske regering på basis af en analyse af nationale statistikker. |
| --- | --- |

(6)

Denne forenklede beregningsmetode bør imidlertid være begrænset til 20 dages privat brug for hvert kalenderår, og det standardmomsbeløb, der skal betales, bør fastsættes til 40 DKK for hver dags privat brug. Beløbet er fastsat af den danske regering på basis af en analyse af nationale statistikker.

| (7) | Denne foranstaltning, som bør gælde for lette varebiler med en tilladt totalvægt på op til tre ton, tager sigte på at forenkle momsforpligtelserne for afgiftspligtige personer, der gør lejlighedsvis privat brug af et køretøj, der var registreret udelukkende til erhvervsmæssig brug, hvorved afgiftsopkrævningen forenkles. Det vil dog fortsat være muligt for en afgiftspligtig person at vælge at registrere en let varebil som værende til både erhvervsmæssig og privat brug. Ved at gøre brug af denne mulighed vil den afgiftspligtige person fortabe retten til at fradrage moms betalt ved anskaffelse af køretøjet, men vil ikke skulle betale en daglig afgift for privat brug. |
| --- | --- |

(7)

Denne foranstaltning, som bør gælde for lette varebiler med en tilladt totalvægt på op til tre ton, tager sigte på at forenkle momsforpligtelserne for afgiftspligtige personer, der gør lejlighedsvis privat brug af et køretøj, der var registreret udelukkende til erhvervsmæssig brug, hvorved afgiftsopkrævningen forenkles. Det vil dog fortsat være muligt for en afgiftspligtig person at vælge at registrere en let varebil som værende til både erhvervsmæssig og privat brug. Ved at gøre brug af denne mulighed vil den afgiftspligtige person fortabe retten til at fradrage moms betalt ved anskaffelse af køretøjet, men vil ikke skulle betale en daglig afgift for privat brug.

| (8) | At tillade en foranstaltning, der sikrer, at en afgiftspligtig person, som gør lejlighedsvis privat brug af et køretøj, der er registreret udelukkende til erhvervsmæssig brug, ikke fratages den fulde ret til at fradrage den indgående moms på det pågældende køretøj, er i overensstemmelse med de generelle regler om fradrag, der er fastsat i direktiv 2006/112/EF. |
| --- | --- |

(8)

At tillade en foranstaltning, der sikrer, at en afgiftspligtig person, som gør lejlighedsvis privat brug af et køretøj, der er registreret udelukkende til erhvervsmæssig brug, ikke fratages den fulde ret til at fradrage den indgående moms på det pågældende køretøj, er i overensstemmelse med de generelle regler om fradrag, der er fastsat i direktiv 2006/112/EF.

| (9) | Tilladelsen bør gælde for en begrænset periode og bør derfor udløbe den 31. december 2023. |
| --- | --- |

(9)

Tilladelsen bør gælde for en begrænset periode og bør derfor udløbe den 31. december 2023.

| (10) | I tilfælde af at Danmark anmoder om en yderligere forlængelse af den særlige foranstaltning efter den 31. december 2023, bør Danmark senest den 31. marts 2023 indsende en rapport til Kommissionen sammen med anmodningen om forlængelse. |
| --- | --- |

(10)

I tilfælde af at Danmark anmoder om en yderligere forlængelse af den særlige foranstaltning efter den 31. december 2023, bør Danmark senest den 31. marts 2023 indsende en rapport til Kommissionen sammen med anmodningen om forlængelse.

| (11) | Det anslås, at fravigelsen kun i ubetydelig grad vil påvirke de samlede indtægter fra moms, der opkræves ved det endelige forbrug, og ingen negative indvirkninger vil få på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms. |
| --- | --- |

(11)

Det anslås, at fravigelsen kun i ubetydelig grad vil påvirke de samlede indtægter fra moms, der opkræves ved det endelige forbrug, og ingen negative indvirkninger vil få på Unionens egne indtægter hidrørende fra moms.

| (12) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/485 bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(12)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/485 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 3, stk. 2 og 3, i gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/485 affattes således:

»Den anvendes fra den 1. januar 2018 til den 31. december 2023.

Enhver anmodning om forlængelse af den foranstaltning, som denne afgørelse indeholder bestemmelser om, indgives til Kommissionen senest den 31. marts 2023 og ledsages af en rapport med en bedømmelse af foranstaltningen.«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Danmark.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2020.

På Rådets vegne

M. ROTH

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/447/EU af 24. juli 2012 om bemyndigelse af Danmark til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 202 af 28.7.2012, s. 24).

2

(3)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/992 af 19. juni 2015 om bemyndigelse af Danmark til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 159 af 25.6.2015, s. 66).

3

(4)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/485 af 19. marts 2018 om at give Danmark tilladelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 75 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 81 af 23.3.2018, s. 13).

4

---

Berigtigelser

| 24.7.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 239/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 239/16

---

Berigtigelse til Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2020/555 af 22. april 2020 om ændring af dens forretningsorden

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 127 I af 22. april 2020
  )

(2020/C .../..)

Side 2, artikel 1, stk. 4, om ændring af 17, stk. 1, i Kommissionens forretningsorden C(2000) 3614:

I stedet for:

»Hvis formanden gør brug af artikel 5, stk. 2, andet afsnit, og hvis det grundet omstændighederne ikke er muligt at undertegne notatet, kan formandens og generalsekretæren for Kommissionens udtrykkelige samtykke undtagelsesvis træde i stedet for deres underskrift og skal knyttes til nævnte notat.«

læses:

»Hvis formanden gør brug af artikel 5, stk. 2, andet afsnit, og hvis det grundet omstændighederne ikke er muligt at undertegne notatet, kan formandens og generalsekretæren for Kommissionens udtrykkelige skriftlige samtykke undtagelsesvis træde i stedet for deres underskrift og skal knyttes til nævnte notat.«.

---