# Uradni list C 21/2007

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 21 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5030. januar 2007 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 21

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5030. januar 2007

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2007/C 021/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/03 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 021/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/03

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

2

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2007/C 021/04 | Menjalni tečaji eura | 4 |
| 2007/C 021/05 | Uradno obvestilo v skladu s členom 95(4) Pogodbe ES — Zahteva za odobritev podaljšanja uporabe nacionalne zakonodaje, ki odstopa od določb usklajevalnega ukrepa Skupnosti (
  1
  ) | 5 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 021/04

Menjalni tečaji eura

4

2007/C 021/05

Uradno obvestilo v skladu s členom 95(4) Pogodbe ES — Zahteva za odobritev podaljšanja uporabe nacionalne zakonodaje, ki odstopa od določb usklajevalnega ukrepa Skupnosti (
  1
  )

1

5

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Komisija |
| 2007/C 021/06 | Razpis za zbiranje predlogov 2007 o preprečevanju nasilne radikalizacije | 6 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2007/C 021/06

Razpis za zbiranje predlogov 2007 o preprečevanju nasilne radikalizacije

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 30.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 21/01)

Dne 28. novembra 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4417. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4417. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 21/02)

Dne 7. decembra 2006 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4442. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32006M4442. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/2

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 21/03)

| Datum sprejetja odločitve | 20.12.2006 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 554/06 |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Land Niedersachsen |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Detlef Hegemann Rolandwerft |
| Pravna podlaga | 34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč |
| Cilj | Regionalni razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Skupni znesek načrtovane pomoči 0,47 mio. EUR |
| Intenzivnost | 12 % |
| Trajanje | 1.4.2006-31.12.2006 |
| Gospodarski sektorji | Ladjedelništvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Datum sprejetja odločitve

20.12.2006

Št. pomoči

N 554/06

Država članica

Nemčija

Regija

Land Niedersachsen

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Detlef Hegemann Rolandwerft

Pravna podlaga

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Regionalni razvoj

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči 0,47 mio. EUR

Intenzivnost

12 %

Trajanje

1.4.2006-31.12.2006

Gospodarski sektorji

Ladjedelništvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Nbank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum sprejetja odločitve | 15.12.2006 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 675/06 |
| Država članica | Slovaška |
| Regija | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku |
| Pravna podlaga | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Datum sprejetja odločitve

15.12.2006

Št. pomoči

N 675/06

Država članica

Slovaška

Regija

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku

Pravna podlaga

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Cilj

Promocija kulture

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki 3,45 mio. SKK

Intenzivnost

27 %

Trajanje

1.1.2006-31.12.2006

Gospodarski sektorji

Mediji

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP 33, SK-813 31 Bratislava, Slovenská republika

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 30.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

29. januarja 2007

(2007/C 21/04)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2921 |
| JPY | japonski jen | 157,70 |
| DKK | danska krona | 7,4550 |
| GBP | funt šterling | 0,66020 |
| SEK | švedska krona | 9,0725 |
| CHF | švicarski frank | 1,6216 |
| ISK | islandska krona | 89,13 |
| NOK | norveška krona | 8,1750 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5787 |
| CZK | češka krona | 28,215 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 256,68 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6965 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,9290 |
| RON | romunski leu | 3,4045 |
| SKK | slovaška krona | 35,268 |
| TRY | turška lira | 1,8460 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6728 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5306 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,0929 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8571 |
| SGD | singapurski dolar | 1,9899 |
| KRW | južnokorejski won | 1 215,16 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,4759 |
| CNY | kitajski juan | 10,0454 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3727 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 787,18 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5256 |
| PHP | filipinski peso | 63,487 |
| RUB | ruski rubelj | 34,3330 |
| THB | tajski bat | 43,953 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2921

JPY

japonski jen

157,70

DKK

danska krona

7,4550

GBP

funt šterling

0,66020

SEK

švedska krona

9,0725

CHF

švicarski frank

1,6216

ISK

islandska krona

89,13

NOK

norveška krona

8,1750

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5787

CZK

češka krona

28,215

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

256,68

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6965

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,9290

RON

romunski leu

3,4045

SKK

slovaška krona

35,268

TRY

turška lira

1,8460

AUD

avstralski dolar

1,6728

CAD

kanadski dolar

1,5306

HKD

hongkonški dolar

10,0929

NZD

novozelandski dolar

1,8571

SGD

singapurski dolar

1,9899

KRW

južnokorejski won

1 215,16

ZAR

južnoafriški rand

9,4759

CNY

kitajski juan

10,0454

HRK

hrvaška kuna

7,3727

IDR

indonezijska rupija

11 787,18

MYR

malezijski ringit

4,5256

PHP

filipinski peso

63,487

RUB

ruski rubelj

34,3330

THB

tajski bat

43,953

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 30.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/5

---

Uradno obvestilo v skladu s členom 95(4) Pogodbe ES

Zahteva za odobritev podaljšanja uporabe nacionalne zakonodaje, ki odstopa od določb usklajevalnega ukrepa Skupnosti

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 21/05)

| 1. | Z dopisom z dne 6. decembra 2006 je Kraljevina Nizozemska v skladu s členom 95(4) Pogodbe ES Komisijo uradno obvestila o zahtevi za ohranitev uporabe nacionalne zakonodaje v zvezi z uporabo kloriranih parafinov s kratkimi verigami (Short Chain Chlorinated Paraffins – SCCP). Ta nacionalna zakonodaja odstopa od določb Direktive 2002/45/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta o dvajseti spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o omejitvah pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (klorirani parafini s kratkimi verigami). Komisija je uradno obvestilo Nizozemske prejela 8. decembra 2006. |
| --- | --- |

1.

Z dopisom z dne 6. decembra 2006 je Kraljevina Nizozemska v skladu s členom 95(4) Pogodbe ES Komisijo uradno obvestila o zahtevi za ohranitev uporabe nacionalne zakonodaje v zvezi z uporabo kloriranih parafinov s kratkimi verigami (Short Chain Chlorinated Paraffins – SCCP). Ta nacionalna zakonodaja odstopa od določb Direktive 2002/45/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta o dvajseti spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o omejitvah pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (klorirani parafini s kratkimi verigami). Komisija je uradno obvestilo Nizozemske prejela 8. decembra 2006.

| 2. | Komisija je z Odločbo 2004/1/ES z dne 16. decembra 2003 (2) v zvezi z nacionalnimi določbami o uporabi SCCP, o katerih je Kraljevina Nizozemska na podlagi člena 95(4) Pogodbe ES poslala uradno obvestilo, že odobrila odstopanje od Direktive 2002/45/ES za določena področja uporabe do 31. decembra 2006 (3). To obdobje je bilo odobreno ob predpostavki, da bodo na voljo dodatni znanstveni podatki za obravnavo preostalih vprašanj o možnih tveganjih, ki izhajajo iz določenih področij uporabe. V ta namen se od leta 2003 v okviru Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi (4), izvajata ponovni pregled in posodobitev poročila EU o oceni tveganja za SCCP, ki pa še nista zaključena. |
| --- | --- |

2.

Komisija je z Odločbo 2004/1/ES z dne 16. decembra 2003 (2) v zvezi z nacionalnimi določbami o uporabi SCCP, o katerih je Kraljevina Nizozemska na podlagi člena 95(4) Pogodbe ES poslala uradno obvestilo, že odobrila odstopanje od Direktive 2002/45/ES za določena področja uporabe do 31. decembra 2006 (3). To obdobje je bilo odobreno ob predpostavki, da bodo na voljo dodatni znanstveni podatki za obravnavo preostalih vprašanj o možnih tveganjih, ki izhajajo iz določenih področij uporabe. V ta namen se od leta 2003 v okviru Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi (4), izvajata ponovni pregled in posodobitev poročila EU o oceni tveganja za SCCP, ki pa še nista zaključena.

| 3. | Nizozemska vlada meni, da je treba zaradi zdravja ljudi in varstva okolja odstopanje podaljšati po decembru 2006 in tako ohraniti njene nacionalne določbe, ki uvajajo strožje zahteve varstva okolja kot Direktiva 2002/45/ES. Pri tem se sklicuje na študijo o ekotoksikoloških učinkih kloriranih parafinov, predloženo Komisiji v povezavi z uradnim obvestilom, na podlagi katerega sta bili sprejeti odločbi Komisije 2003/549/ES in 2004/1/ES. Nizozemska vlada prav tako navaja, da je ohranitev navedenih določb potrebna, da lahko Kraljevina Nizozemska še naprej spoštuje obveznosti, ki izhajajo iz Odločbe 95/1 pa tudi Konvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (OSPAR), katere pogodbenica je. |
| --- | --- |

3.

Nizozemska vlada meni, da je treba zaradi zdravja ljudi in varstva okolja odstopanje podaljšati po decembru 2006 in tako ohraniti njene nacionalne določbe, ki uvajajo strožje zahteve varstva okolja kot Direktiva 2002/45/ES. Pri tem se sklicuje na študijo o ekotoksikoloških učinkih kloriranih parafinov, predloženo Komisiji v povezavi z uradnim obvestilom, na podlagi katerega sta bili sprejeti odločbi Komisije 2003/549/ES in 2004/1/ES. Nizozemska vlada prav tako navaja, da je ohranitev navedenih določb potrebna, da lahko Kraljevina Nizozemska še naprej spoštuje obveznosti, ki izhajajo iz Odločbe 95/1 pa tudi Konvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (OSPAR), katere pogodbenica je.

| 4. | Člen 95(4) določa, da država članica, če po tem, ko Svet ali Komisija sprejme usklajevalni ukrep, meni, da mora ohraniti nacionalne določbe zaradi pomembnih potreb iz člena 30 ali določbe, ki zadevajo varstvo okolja ali delovnega okolja, o teh določbah pa tudi o razlogih za njihovo ohranitev uradno obvesti Komisijo. |
| --- | --- |

4.

Člen 95(4) določa, da država članica, če po tem, ko Svet ali Komisija sprejme usklajevalni ukrep, meni, da mora ohraniti nacionalne določbe zaradi pomembnih potreb iz člena 30 ali določbe, ki zadevajo varstvo okolja ali delovnega okolja, o teh določbah pa tudi o razlogih za njihovo ohranitev uradno obvesti Komisijo.

| 5. | Komisija na podlagi člena 95(6) v šestih mesecih po uradnem obvestilu odobri ali zavrne nacionalne določbe, potem ko preveri, ali so morda sredstvo samovoljne diskriminacije ali prikrita omejitev trgovine med državami članicami in ali ovirajo delovanje notranjega trga. |
| --- | --- |

5.

Komisija na podlagi člena 95(6) v šestih mesecih po uradnem obvestilu odobri ali zavrne nacionalne določbe, potem ko preveri, ali so morda sredstvo samovoljne diskriminacije ali prikrita omejitev trgovine med državami članicami in ali ovirajo delovanje notranjega trga.

| 6. | Pripombe na uradno obvestilo Kraljevine Nizozemske, predložene Komisiji pozneje kot v tridesetih dneh po datumu objave tega obvestila, se ne bodo upoštevale. |
| --- | --- |

6.

Pripombe na uradno obvestilo Kraljevine Nizozemske, predložene Komisiji pozneje kot v tridesetih dneh po datumu objave tega obvestila, se ne bodo upoštevale.

| 7. | Nadaljnje informacije o zahtevi nizozemske vlade so na voljo na naslovu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Enterprise and Industry |
| Mrs Giuseppina Luvara |
| Unit G2 Chemicals |
| Avenue des Nerviens 105, 1/96 |
| B-1040 Brussels |
| Telefon: (32-2) 295 27.37 |
| Telefaks: (32-2) 295 02 81 |
| e-naslov: Entr-Chemicals@ec.europa.eu |

7.

Nadaljnje informacije o zahtevi nizozemske vlade so na voljo na naslovu:

European Commission

Directorate-General Enterprise and Industry

Mrs Giuseppina Luvara

Unit G2 Chemicals

Avenue des Nerviens 105, 1/96

B-1040 Brussels

Telefon: (32-2) 295 27.37

Telefaks: (32-2) 295 02 81

e-naslov: Entr-Chemicals@ec.europa.eu

---

(1)  UL L 177, 6.7.2002, str. 21.

(2)  UL L 1, 3.1.2004, str. 20.

(3)  Glej tudi Odločbo 2003/549/ES z dne 17. julija 2003 (UL L 187, 26.7.2003, str. 27) o podaljšanju obdobja iz člena 95(6) Pogodbe ES v zvezi z nacionalnimi določbami o uporabi kloriranih parafinov s kratkimi verigami, o katerih je Nizozemska na podlagi člena 95(4) poslala uradno obvestilo.

(4)  UL L 84, 5.4.1993, str. 1.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

| 30.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 21/6

---

Razpis za zbiranje predlogov 2007 o preprečevanju nasilne radikalizacije

(2007/C 21/06)

Celoten razpis za zbiranje predlogov je objavljen na spletni strani Generalnega direktorata za pravosodje, svobodo in varnost na naslovu:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/en.htm.

Rok za oddajo predlogov: 16. aprila 2007.

---