# Gazzetta ufficiale C 60/2007

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 60 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 50o anno15 marzo 2007 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 60

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno15 marzo 2007

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2007/C 060/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2007/C 060/02 | Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 76/769/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi, quale modificata, per quanto riguarda le restrizioni in tema di commercializzazione e uso di nickel (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 060/03 | Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 060/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 060/01

Tassi di cambio dell'euro

1

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2007/C 060/02

Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 76/769/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi, quale modificata, per quanto riguarda le restrizioni in tema di commercializzazione e uso di nickel (
  1
  )

1

2

2007/C 060/03

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (
  1
  )

1

3

2007/C 060/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

5

| | V   Pareri |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione |
| 2007/C 060/05 | Invito a presentare proposte — ref: GP/D/ReferNet/001/06 — Notifica dell'attribuzione delle sovvenzioni — ReferNet — Rete europea di riferimento e competenza nel campo della VET | 7 |
| 2007/C 060/06 | Invito a presentare proposte — ref: GP/D/ReferNet/002/06 — Notifica dell'attribuzione delle sovvenzioni — ReferNet — Rete europea di riferimento e competenza nel campo della VET | 8 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2007/C 060/07 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4603 — EQT/CBR) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 060/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4538 — Accor/Dorint) (
  1
  ) | 10 |

V   Pareri

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2007/C 060/05

Invito a presentare proposte — ref: GP/D/ReferNet/001/06 — Notifica dell'attribuzione delle sovvenzioni — ReferNet — Rete europea di riferimento e competenza nel campo della VET

7

2007/C 060/06

Invito a presentare proposte — ref: GP/D/ReferNet/002/06 — Notifica dell'attribuzione delle sovvenzioni — ReferNet — Rete europea di riferimento e competenza nel campo della VET

8

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2007/C 060/07

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4603 — EQT/CBR) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

2007/C 060/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4538 — Accor/Dorint) (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

14 marzo 2007

(2007/C 60/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3183 |
| JPY | yen giapponesi | 153,66 |
| DKK | corone danesi | 7,4507 |
| GBP | sterline inglesi | 0,68535 |
| SEK | corone svedesi | 9,3068 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6070 |
| ISK | corone islandesi | 89,04 |
| NOK | corone norvegesi | 8,1225 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5794 |
| CZK | corone ceche | 28,148 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 251,28 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7083 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9030 |
| RON | leu rumeni | 3,3791 |
| SKK | corone slovacche | 34,026 |
| TRY | lire turche | 1,8757 |
| AUD | dollari australiani | 1,6838 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5495 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,3026 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9137 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0233 |
| KRW | won sudcoreani | 1 247,18 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,8359 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,2010 |
| HRK | kuna croata | 7,3680 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 154,07 |
| MYR | ringgit malese | 4,6292 |
| PHP | peso filippino | 64,023 |
| RUB | rublo russo | 34,4920 |
| THB | baht thailandese | 43,400 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3183

JPY

yen giapponesi

153,66

DKK

corone danesi

7,4507

GBP

sterline inglesi

0,68535

SEK

corone svedesi

9,3068

CHF

franchi svizzeri

1,6070

ISK

corone islandesi

89,04

NOK

corone norvegesi

8,1225

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5794

CZK

corone ceche

28,148

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

251,28

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7083

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,9030

RON

leu rumeni

3,3791

SKK

corone slovacche

34,026

TRY

lire turche

1,8757

AUD

dollari australiani

1,6838

CAD

dollari canadesi

1,5495

HKD

dollari di Hong Kong

10,3026

NZD

dollari neozelandesi

1,9137

SGD

dollari di Singapore

2,0233

KRW

won sudcoreani

1 247,18

ZAR

rand sudafricani

9,8359

CNY

renminbi Yuan cinese

10,2010

HRK

kuna croata

7,3680

IDR

rupia indonesiana

12 154,07

MYR

ringgit malese

4,6292

PHP

peso filippino

64,023

RUB

rublo russo

34,4920

THB

baht thailandese

43,400

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/2

---

Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 76/769/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi, quale modificata, per quanto riguarda le restrizioni in tema di commercializzazione e uso di nickel

(Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 60/02)

| OEN  (1) | Riferimento e titolo della norma
  (Documento di riferimento) | Riferimento della norma sostituita |
| --- | --- | --- |
| CEN | EN 12472:2005
  Metodo per la simulazione dell'usura e della corrosione per la determinazione del rilascio del nichel da prodotti rivestiti | EN 12472:1998 |

OEN  (1)

Riferimento e titolo della norma

(Documento di riferimento)

Riferimento della norma sostituita

CEN

EN 12472:2005

Metodo per la simulazione dell'usura e della corrosione per la determinazione del rilascio del nichel da prodotti rivestiti

EN 12472:1998

| Nota 1 | In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente. |
| --- | --- |

Nota 1

In genere la data di cessazione della presunzione di conformità coincide con la data di ritiro («dow»), fissata dall'organismo europeo di normalizzazione, ma è bene richiamare l'attenzione di coloro che utilizzano queste norme sul fatto che in alcuni casi eccezionali può avvenire diversamente.

AVVERTIMENTO:

| — | Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in allegato alla direttiva n. 98/34/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Ogni informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui l'elenco figura in allegato alla direttiva n. 98/34/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva n. 98/48/CE (3).

| — | La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. |
| --- | --- |

—

La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.

| — | Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. |
| --- | --- |

—

Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Europa, al seguente indirizzo:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: Organismo europeo di normalizzazione:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.

(3)  GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18.

---

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/3

---

Pubblicazione delle decisioni prese dagli Stati membri in merito al rilascio o al ritiro delle licenze d'esercizio ai sensi dell'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2407/92 del Consiglio sul rilascio delle licenze ai vettori aerei (1)
   (2)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 60/03)

Licenze di esercizio rilasciate

DANIMARCA

Categoria B:   Licenze di esercizio rilasciate ai vettori che rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2407/922

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| KARLOG AIR CHARTER APS | Lufthavnsvej 1 |
| DK-6400 Sønderborg |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

KARLOG AIR CHARTER APS

Lufthavnsvej 1

DK-6400 Sønderborg

passeggeri, posta, merci

19.2.2007

SPAGNA

Categoria B:   Licenze di esercizio rilasciate ai vettori che rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| AIRWORLD S.L | C/ Eusebio Güel, 134, bajos |
| E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona) |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

AIRWORLD S.L

C/ Eusebio Güel, 134, bajos

E-08830 Sant Boi de Llobregad (Barcelona)

passeggeri, posta, merci

14.12.2006

AUSTRIA

Categoria B:   Licenze di esercizio rilasciate ai vettori che rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds | Schachenwald 37 |
| A-8073 Feldkirchen |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

CHRISTIAN KONIG — Century Airbirds

Schachenwald 37

A-8073 Feldkirchen

passeggeri, posta, merci

13.2.2007

KRONO AIR GmbH

| Kaindlstr. 2 |
| --- |
| A-5071 Wals |

Kaindlstr. 2

A-5071 Wals

passeggeri, posta, merci

1.2.2007

SVEZIA

Categoria B:   Licenze di esercizio rilasciate ai vettori che rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| JUST AIR SCANDINAVIA AB | Österskärsvägen 9 |
| S-184 52 Österskär |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

JUST AIR SCANDINAVIA AB

Österskärsvägen 9

S-184 52 Österskär

passeggeri, posta, merci

10.1.2007

Licenze d'esercizio ritirate

LITUANIA

Categoria A:   Licenze d'esercizio rilasciate ai vettori che non rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| UAB „AMBER AIR“ | Kareiviu str. 6 |
| LT-09117 Vilnius |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

UAB „AMBER AIR“

Kareiviu str. 6

LT-09117 Vilnius

passeggeri, posta, merci

20.12.2006

AUSTRIA

Categoria B:   Licenze d'esercizio rilasciate ai vettori che rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| KRONO AIR GmbH | Walserweg 12 |
| A-5071 Wals |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

KRONO AIR GmbH

Walserweg 12

A-5071 Wals

passeggeri, posta, merci

1.2.2007

SVEZIA

Categoria A:   Licenze d'esercizio rilasciate ai vettori che non rispondono ai criteri previsti dall'articolo 5, paragrafo 7, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2407/92

| Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Decisione in vigore dal |
| --- | --- | --- | --- |
| SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993 | Flygplatsen |
| S-577 91 Hultsfred |

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Decisione in vigore dal

SWEDLINE EXPRESS AB — 550695-3993

Flygplatsen

S-577 91 Hultsfred

passeggeri, posta, merci

12.7.2006

---

(1)  GU. L 240 del 24.8.1992, pag. 1.

(2)  Comunicate alla Commissione europea prima del 31.8.2005.

---

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/5

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 60/04)

| Numero dell'aiuto | XT 2/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Burgenland |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Base giuridica | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista 0,1 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.1.2007 |
| Durata | 31.12.2007 |
| Obiettivo | Formazione generale |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43) 059010-210 |
| www.wibag.at |
| Marktstrasse 3 |
| A-7000 Eisenstadt |

Numero dell'aiuto

XT 2/07

Stato membro

Austria

Regione

Burgenland

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Base giuridica

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 0,1 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2007

Durata

31.12.2007

Obiettivo

Formazione generale

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43) 059010-210

www.wibag.at

Marktstrasse 3

A-7000 Eisenstadt

| Numero dell'aiuto | XT 16/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Danimarca |
| Regione | Danmark |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | »Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse
  »Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse |
| Base giuridica | Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999
  Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista 2 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.1.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Obiettivo | Formazione |
| Settore economico | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| Vejlsøvej 29 |
| DK-8600 Silkeborg |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Tlf. (45) 35 46 60 00 |
| postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk |

Numero dell'aiuto

XT 16/07

Stato membro

Danimarca

Regione

Danmark

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

»Innovation og Viden «— dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

»Flere og bedre job «— dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

Base giuridica

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999

Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista 2 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2007

Durata

31.12.2013

Obiettivo

Formazione

Settore economico

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Vejlsøvej 29

DK-8600 Silkeborg

Tlf. (45) 35 46 60 00

postru@ebst.dk, ebst@ebst.dk

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tlf. (45) 35 46 60 00

postrukbh@ebst.dk, ebst@ebst.dk

---

V Pareri

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/7

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — ref: GP/D/ReferNet/001/06

Notifica dell'attribuzione delle sovvenzioni

ReferNet — Rete europea di riferimento e competenza nel campo della VET

(2007/C 60/05)

1.   Amministrazione aggiudicatrice

| Cedefop |
| --- |
| Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale |
| all'attenzione del sig. George Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

all'attenzione del sig. George Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

Referente:

| sig.ra Clotilde Assumel-Lurdin |
| --- |
| Tel. (30-2310) 490 287 |
| Fax (30-2310) 490 028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

sig.ra Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. (30-2310) 490 287

Fax (30-2310) 490 028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Pubblicazioni precedenti:
  GU C 61 del 14.3.2006, pag. 4.

2.   Sovvenzioni assegnate

| Nome del beneficiario | Indirizzo | Rif. convenzione di finanziamento | Data della firma | Durata della convenzione di finanziamento | Ammontare della sovvenzione
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| National Institute of Technology — IT | Akersveien 24C |
| P.O. Box 2608 |
| St.Hanshaugen |
| N-0131 Oslo |

Nome del beneficiario

Indirizzo

Rif. convenzione di finanziamento

Data della firma

Durata della convenzione di finanziamento

Ammontare della sovvenzione

(EUR)

National Institute of Technology — IT

Akersveien 24C

P.O. Box 2608

St.Hanshaugen

N-0131 Oslo

2006-0073

13.12.2006

12 mesi

29 000

---

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/8

---

INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — ref: GP/D/ReferNet/002/06

Notifica dell'attribuzione delle sovvenzioni

ReferNet — Rete europea di riferimento e competenza nel campo della VET

(2007/C 60/06)

1.   Amministrazione aggiudicatrice

| Cedefop |
| --- |
| Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale |
| all'attenzione del sig. George Paraskevaidis |
| 123 Europe Street, PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |

Cedefop

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

all'attenzione del sig. George Paraskevaidis

123 Europe Street, PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

| Referente: |
| --- |
| sig.ra Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. (30-2310) 490 287 |
| Fax (30-2310) 490 028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu. |

Referente:

sig.ra Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. (30-2310) 490 287

Fax (30-2310) 490 028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu.

Pubblicazioni precedenti: GU C 211 del 2.9.2006, pag. 12.

2.   Sovvenzioni assegnate

| Nome del beneficiario | Indirizzo | Rif. convenzione di finanziamento | Data della firma | Durata della convenzione di finanziamento | Ammontare della sovvenzione
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DGERT | Praça de Londres n.o 2-7 Piso |
| P-1049-056 Lisboa |

Nome del beneficiario

Indirizzo

Rif. convenzione di finanziamento

Data della firma

Durata della convenzione di finanziamento

Ammontare della sovvenzione

(EUR)

DGERT

Praça de Londres n.o 2-7 Piso

P-1049-056 Lisboa

2006-0128

13.12.2006

12 mesi

29 000

Ministry of Education, Youth and Employment (Consortium)

| Great Siege RD |
| --- |
| MT-CMR02 Floriana |

Great Siege RD

MT-CMR02 Floriana

2006-0127

14.12.2006

12 mesi

19 000

MENNT EDUCATE — Iceland

| Grensasvegur 16a |
| --- |
| IS-108 Reykjavik |

Grensasvegur 16a

IS-108 Reykjavik

2006-0126

12.12.2006

12 mesi

19 000

SWEDISH NATIONAL AGENCY FOR EDUCATION

SKOLVERKET

S-10620 Stockholm

2006-0125

15.12.2006

12 mesi

29 000

CINOP Expertise Centre

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2006-0124

18.12.2006

12 mesi

29 000

OEEK

| Ethnikis Antistaseos, 41 |
| --- |
| GR-14234 Nea Ionia |
| Athens |

Ethnikis Antistaseos, 41

GR-14234 Nea Ionia

Athens

2006-0123

12.12.2006

12 mesi

26 797

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2006-0122

15.11.2006

12 mesi

29 000

VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussel |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussel

2006-0121

11.12.2006

12 mesi

29 000

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/9

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4603 — EQT/CBR)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 60/07)

| 1. | In data 8.3.2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa EQT V Limited («EQT V Limited», Channel Islands), controllata dal gruppo Investor AB («Investor», Svezia), acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa CBR Holding GmbH («CBR», Germania) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 8.3.2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa EQT V Limited («EQT V Limited», Channel Islands), controllata dal gruppo Investor AB («Investor», Svezia), acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa CBR Holding GmbH («CBR», Germania) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per EQT V Limited: gestione di un fondo di private equity operante soprattutto in Europa settentrionale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per EQT V Limited: gestione di un fondo di private equity operante soprattutto in Europa settentrionale,

| — | per CBR: design e vendita all'ingrosso di abbigliamento per donna. |
| --- | --- |

—

per CBR: design e vendita all'ingrosso di abbigliamento per donna.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4603 — EQT/CBR, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4603 — EQT/CBR, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 15.3.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/10

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.4538 — Accor/Dorint)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2007/C 60/08)

| 1. | In data 6.3.2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Accor SA («Accor», Francia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo esclusivo di determinati attivi (53 alberghi) dell'impresa Dorint AG («Dorint», Germania), attualmente controllata congiuntamente da Accor e dalla famiglia Ebertz, mediante acquisto di quote o azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 6.3.2007 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Accor SA («Accor», Francia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo esclusivo di determinati attivi (53 alberghi) dell'impresa Dorint AG («Dorint», Germania), attualmente controllata congiuntamente da Accor e dalla famiglia Ebertz, mediante acquisto di quote o azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Accor: gestione di alberghi ed altri servizi alle imprese, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Accor: gestione di alberghi ed altri servizi alle imprese,

| — | per Dorint: gestione di alberghi. |
| --- | --- |

—

per Dorint: gestione di alberghi.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CEE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4538 — Accor/Dorint, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4538 — Accor/Dorint, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---