# Diario Oficial C 63/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 63 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año17 de marzo de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 63

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año17 de marzo de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informaciones |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 063/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 063/01

Tipo de cambio del euro

1

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión |
| 2007/C 063/02 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China | 2 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2007/C 063/03 | Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes sobre las importaciones en la Comunidad de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros, de la República Popular China: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping medio para empresas cooperantes | 4 |
| 2007/C 063/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4562 — S&B/Halliburton/Cebo) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 063/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2007/C 063/02

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China

2

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2007/C 063/03

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes sobre las importaciones en la Comunidad de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros, de la República Popular China: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping medio para empresas cooperantes

4

2007/C 063/04

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4562 — S&B/Halliburton/Cebo) (
  1
  )

o

1

5

2007/C 063/05

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

6

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2007/C 063/06 | Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (DO C 128 de 1.6.2006) | 7 |

Corrección de errores

2007/C 063/06

Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (DO C 128 de 1.6.2006)

o

(DO C 128 de 1.6.2006)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 17.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 63/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de marzo de 2007

(2007/C 63/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3325 |
| JPY | yen japonés | 155,62 |
| DKK | corona danesa | 7,4489 |
| GBP | libra esterlina | 0,68420 |
| SEK | corona sueca | 9,2625 |
| CHF | franco suizo | 1,6059 |
| ISK | corona islandesa | 89,65 |
| NOK | corona noruega | 8,1395 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5798 |
| CZK | corona checa | 27,868 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 249,10 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7098 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8930 |
| RON | leu rumano | 3,3644 |
| SKK | corona eslovaca | 33,961 |
| TRY | lira turca | 1,8765 |
| AUD | dólar australiano | 1,6757 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5637 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4082 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9088 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0342 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 258,88 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,9090 |
| CNY | yuan renminbi | 10,3082 |
| HRK | kuna croata | 7,3590 |
| IDR | rupia indonesia | 12 294,31 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6751 |
| PHP | peso filipino | 64,833 |
| RUB | rublo ruso | 34,6800 |
| THB | baht tailandés | 43,850 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3325

JPY

yen japonés

155,62

DKK

corona danesa

7,4489

GBP

libra esterlina

0,68420

SEK

corona sueca

9,2625

CHF

franco suizo

1,6059

ISK

corona islandesa

89,65

NOK

corona noruega

8,1395

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5798

CZK

corona checa

27,868

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

249,10

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7098

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8930

RON

leu rumano

3,3644

SKK

corona eslovaca

33,961

TRY

lira turca

1,8765

AUD

dólar australiano

1,6757

CAD

dólar canadiense

1,5637

HKD

dólar de Hong Kong

10,4082

NZD

dólar neozelandés

1,9088

SGD

dólar de Singapur

2,0342

KRW

won de Corea del Sur

1 258,88

ZAR

rand sudafricano

9,9090

CNY

yuan renminbi

10,3082

HRK

kuna croata

7,3590

IDR

rupia indonesia

12 294,31

MYR

ringgit malayo

4,6751

PHP

peso filipino

64,833

RUB

rublo ruso

34,6800

THB

baht tailandés

43,850

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

| 17.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 63/2

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China

(2007/C 63/02)

La Comisión ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («Reglamento de base»)

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud fue presentada por CU Chemie Uetikon GmbH («el solicitante»), un importador de Alemania. La reconsideración se limita al examen de la definición del producto por lo que respecta a la exclusión del ácido tartárico de grado «D».

2.   Producto

El producto sujeto a reconsideración es el ácido tartárico originario de la República Popular China («el producto afectado»), actualmente clasificable con el código NC 2918 12 00. Este código se indica a efectos meramente informativos.

3.   Medidas vigentes

La medida actualmente en vigor es un derecho antidumping definitivo impuesto mediante el Reglamento (CE) no 130/2006 del Consejo (2) sobre las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China.

4.   Argumentos para la reconsideración

El solicitante ha aportado indicios razonables de que determinados tipos de ácido tartárico no deberían estar sujetos a la medida mencionada. De hecho, el denominado ácido tartárico de grado «D »parece ser un producto distinto de otros tipos de ácido tartárico debido a su estructura molecular específica, que, a su vez, determina unas características químicas específicas que no comparten otros tipos del producto afectado. Estas características entrañan usos distintos del ácido tartárico de grado «D »para los que no sirven otros tipos de ácido tartárico.

Es conveniente, por tanto, reconsiderar si el ácido tartárico de grado «D »debe incluirse o no en la definición del producto afectado.

5.   Procedimiento

Habiendo determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen pruebas suficientes que justifican el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión inicia una reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base, limitada en su alcance a la definición del producto afectado.

En la investigación se evaluará la necesidad de modificar el ámbito de aplicación de las medidas vigentes.

a)   Recopilación de información y celebración de audiencias

A fin de obtener la información y los elementos de prueba que considere necesarios para su investigación, la Comisión se pondrá en contacto con la industria de la Comunidad, los importadores, los usuarios y otros productores conocidos de la Comunidad, así como los productores exportadores de la República Popular China.

Se invita a todas las partes interesadas a dar a conocer sus puntos de vista, facilitar información y proporcionar las pruebas correspondientes. Esta información y las pruebas correspondientes deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo establecido en el punto 6, letra a).

Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen razones particulares para ello. Esta solicitud deberá presentarse en el plazo fijado en el punto 6, letra b).

6.   Plazos

a)   Para que las partes se den a conocer y presenten cualquier otra información

Para que las observaciones de todas las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, éstas deberán darse a conocer a la Comisión, presentar sus puntos de vista y facilitar información y las pruebas correspondientes en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario. Debe señalarse que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el plazo mencionado más arriba.

b)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán también solicitar ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de cuarenta días.

7.   Observaciones escritas, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario) indicando el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono y de fax de la parte interesada en cuestión. Todas las observaciones por escrito que las partes interesadas aporten con carácter confidencial, incluidas la información que se solicita en el presente anuncio y la correspondencia, deberán llevar la indicación «Difusión restringida (3)»y, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, ir acompañadas de una versión no confidencial, que llevará la indicación «PARA INSPECCIÓN POR LAS PARTES INTERESADAS».

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: J-79 5/16 |
| B-1049 Bruselas |
| Fax: (32-2) 295 65 05 |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: J-79 5/16

B-1049 Bruselas

Fax: (32-2) 295 65 05

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones, positivas o negativas, a partir de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga, conforme a lo establecido en dicho artículo. Si alguna de las partes interesadas no coopera, o sólo lo hace parcialmente, y se recurre por tanto a los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para dicha parte que si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación deberá concluir dentro de los quince meses siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 del Consejo (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

(2)  DO L 23 de 27.1.2006, p. 1.

(3)  Esto significa que el documento está reservado exclusivamente a un uso interno. Estará protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Es un documento confidencial de conformidad con el artículo 19 del Reglamento de base y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo antidumping).

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 17.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 63/4

---

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes sobre las importaciones en la Comunidad de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros, de la República Popular China: modificación del nombre de una empresa sujeta a un tipo de derecho antidumping medio para empresas cooperantes

(2007/C 63/03)

Las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros, de la República Popular China, están sujetas a derechos antidumping definitivos, impuestos por el Reglamento (CE) no 1425/2006 del Consejo, de 25 de septiembre de 2006 (1).

YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, una empresa situada en la República Popular China, cuyas exportaciones a la Comunidad de determinadas bolsas y bolsitas de plástico están sujetas a un tipo de derecho antidumping medio para empresas cooperantes del 8,4 % en virtud del Reglamento antes mencionado, ha informado a la Comisión de que el 21 de julio de 2004, cambió su nombre por el de YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD. El cambio del registro de la empresa fue aprobado por la «Administración de Industria y Comercio »de Yantai City el 21 de julio de 2004.

La empresa basó su solicitud de cambio de nombre en el anexo I del Reglamento (CE) no 1425/2006 en el hecho de que había utilizado por error su anterior nombre en el procedimiento antidumping. En consecuencia, la empresa sostiene que el cambio de nombre no afecta a su derecho a beneficiarse del derecho antidumping medio para empresas cooperantes que se le aplicaba bajo el nombre anterior de YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD.

La Comisión ha examinado la información facilitada y ha concluido que el cambio de nombre no altera en modo alguno las conclusiones del Reglamento (CE) no 1425/2006 del Consejo. Por lo tanto, la referencia a YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD en el anexo I del Reglamento (CE) no 1425/2006 del Consejo debe sustituirse por YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

El código TARIC adicional A766 atribuido previamente a YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO., LTD, se aplicará a YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD.

---

(1)  DO L 270 de 29.9.2006, p. 4.

---

| 17.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 63/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 63/5

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4562 — S&B/Halliburton/Cebo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 63/04)

| 1. | Con fecha 9 de marzo de 2007 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa S&B Industrial Minerals S.A. («S&B», Grecia) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Cebo International B.V. («Cebo», Holanda) a través de adquisición de acciones. Tras esta operación, Cebo estará controlada conjuntamente por S&B y por Halliburton Affiliates LLC («Halliburton», Estados Unidos). |
| --- | --- |

1.

Con fecha 9 de marzo de 2007 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa S&B Industrial Minerals S.A. («S&B», Grecia) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Cebo International B.V. («Cebo», Holanda) a través de adquisición de acciones. Tras esta operación, Cebo estará controlada conjuntamente por S&B y por Halliburton Affiliates LLC («Halliburton», Estados Unidos).

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | S&B: extracción de minerales (principalmente bentonita, perlita y bauxita) y prestación de servicios personalizadas para varias aplicaciones industriales basadas en estos minerales; |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

S&B: extracción de minerales (principalmente bentonita, perlita y bauxita) y prestación de servicios personalizadas para varias aplicaciones industriales basadas en estos minerales;

| — | Cebo: prestación de servicios y suministro de materiales para actividades de perforación de yacimientos petrolíferos y suministro de minerales para otras aplicaciones industriales; |
| --- | --- |

—

Cebo: prestación de servicios y suministro de materiales para actividades de perforación de yacimientos petrolíferos y suministro de minerales para otras aplicaciones industriales;

| — | Halliburton: soporte técnico para la construcción de pozos, fluidos de perforación y servicios de reducción de pérdidas para las industrias de exploración de yacimientos de gas y petróleo. |
| --- | --- |

—

Halliburton: soporte técnico para la construcción de pozos, fluidos de perforación y servicios de reducción de pérdidas para las industrias de exploración de yacimientos de gas y petróleo.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4562 — S&B/Halliburton/Cebo, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4562 — S&B/Halliburton/Cebo, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 63/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 63/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 63/05)

| 1. | Con fecha 12 de marzo de 2007 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Home Retail Group plc («Home Retail», Reino Unido) y Durinicum (Consultancy) Ltd («Durinicum», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Ogalas Ltd («Ogalas», Irlanda) a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 12 de marzo de 2007 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Home Retail Group plc («Home Retail», Reino Unido) y Durinicum (Consultancy) Ltd («Durinicum», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa Ogalas Ltd («Ogalas», Irlanda) a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Home Retail: distribución de mercaderías al detalle, mejoras del hogar y productos de bricolaje en el Reino Unido e Irlanda (marcas «Homebase »y «Argos») |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Home Retail: distribución de mercaderías al detalle, mejoras del hogar y productos de bricolaje en el Reino Unido e Irlanda (marcas «Homebase »y «Argos»)

| — | Durinicum: construcción, desarrollo y regeneración |
| --- | --- |

—

Durinicum: construcción, desarrollo y regeneración

| — | Ogalas: venta al detalle de artículos para el hogar en Irlanda (marca «Home Store & More»). |
| --- | --- |

—

Ogalas: venta al detalle de artículos para el hogar en Irlanda (marca «Home Store & More»).

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.4616 — Home Retail/Durinicum/Ogalas, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

Corrección de errores

| 17.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 63/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 63/7

---

Corrección de errores de la Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 128 de 1 de junio de 2006
  )

(2007/C 63/06)

En la página 11, en el título y en el punto 4.1, «Nombre»:

en lugar de:

«Exairetiko partheno elaiolado “Troizinia”»,

léase:

«Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Τροιζηνία ”(exeretiko partheno eleolado “Trizinia”)».

En la página 14, en el punto 4.8, «Etiquetado»:

en lugar de:

«ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΠΑΡΘΕΝΟ ΕΛΑΙΟΛΑΟ “ΤΡΟΙΖΗΝΙΑ”»,

léase:

«Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Τροιζηνία ”(exeretiko partheno eleolado “Trizinia”)».

---