# Europos Sąjungos C 21/2007

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 21 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 50 tomas2007m. sausio 30d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 21

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas2007m. sausio 30d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacija |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ INFORMACIJA |
| | Komisija |
| 2007/C 021/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/03 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Informacija

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ INFORMACIJA

Komisija

2007/C 021/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/03

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

2

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2007/C 021/04 | Euro kursas | 4 |
| 2007/C 021/05 | Pranešimas pagal EB sutarties 95 straipsnio 4 dalį — Prašymas leisti pratęsti nacionalinių teisės aktų, nukrypstančių nuo Bendrijos derinimo priemonės nuostatų, taikymą (
  1
  ) | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2007/C 021/04

Euro kursas

4

2007/C 021/05

Pranešimas pagal EB sutarties 95 straipsnio 4 dalį — Prašymas leisti pratęsti nacionalinių teisės aktų, nukrypstančių nuo Bendrijos derinimo priemonės nuostatų, taikymą (
  1
  )

1

5

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2007/C 021/06 | Kvietimas teikti paraiškas (2007 m.) dėl smurtinio radikalėjimo prevencijos | 6 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2007/C 021/06

Kvietimas teikti paraiškas (2007 m.) dėl smurtinio radikalėjimo prevencijos

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Informacija

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ INFORMACIJA

Komisija

| 30.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 21/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 21/01)

2006 m. lapkričio 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4417 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4417 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 21/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla Nr. COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 21/02)

2006 m. gruodžio 7 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių. |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių.

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4442 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32006M4442 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 21/2

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 21/03)

| Sprendimo priėmimo data | 2006 12 20 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 554/06 |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | Land Niedersachsen |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Detlef Hegemann Rolandwerft |
| Teisinis pagrindas | 34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | Regioninė plėtra |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,47 mln. EUR |
| Pagalbos intensyvumas | 12 % |
| Trukmė | 2006 4 1 — 2006 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Laivų statyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Sprendimo priėmimo data

2006 12 20

Pagalbos Nr.

N 554/06

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Land Niedersachsen

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Detlef Hegemann Rolandwerft

Teisinis pagrindas

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Regioninė plėtra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendra suteiktos pagalbos suma: 0,47 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

12 %

Trukmė

2006 4 1 — 2006 12 31

Ekonomikos sektorius

Laivų statyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Nbank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Sprendimo priėmimo data | 2006 12 15 |
| --- | --- |
| Pagalbos Nr. | N 675/06 |
| Valstybė narė | Slovakija |
| Regionas | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku |
| Teisinis pagrindas | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Sprendimo priėmimo data

2006 12 15

Pagalbos Nr.

N 675/06

Valstybė narė

Slovakija

Regionas

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku

Teisinis pagrindas

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Kultūra

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 3,45 mln. SKK

Pagalbos intensyvumas

27 %

Trukmė

2006 1 1 — 2006 12 31

Ekonomikos sektorius

Žiniasklaida

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP 33, SK-813 31 Bratislava, Slovenská republika

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 30.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 21/4

---

Euro kursas (1)

2007 m. sausio 29 d.

(2007/C 21/04)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2921 |
| JPY | Japonijos jena | 157,70 |
| DKK | Danijos krona | 7,4550 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,66020 |
| SEK | Švedijos krona | 9,0725 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,6216 |
| ISK | Islandijos krona | 89,13 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,1750 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5787 |
| CZK | Čekijos krona | 28,215 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 256,68 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6965 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,9290 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,4045 |
| SKK | Slovakijos krona | 35,268 |
| TRY | Turkijos lira | 1,8460 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6728 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5306 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,0929 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8571 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9899 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 215,16 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 9,4759 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,0454 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3727 |
| IDR | Indijos rupija | 11 787,18 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5256 |
| PHP | Filipinų pesas | 63,487 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,3330 |
| THB | Tailando batas | 43,953 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2921

JPY

Japonijos jena

157,70

DKK

Danijos krona

7,4550

GBP

Svaras sterlingas

0,66020

SEK

Švedijos krona

9,0725

CHF

Šveicarijos frankas

1,6216

ISK

Islandijos krona

89,13

NOK

Norvegijos krona

8,1750

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5787

CZK

Čekijos krona

28,215

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

256,68

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6965

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,9290

RON

Rumunijos lėja

3,4045

SKK

Slovakijos krona

35,268

TRY

Turkijos lira

1,8460

AUD

Australijos doleris

1,6728

CAD

Kanados doleris

1,5306

HKD

Honkongo doleris

10,0929

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8571

SGD

Singapūro doleris

1,9899

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 215,16

ZAR

Pietų Afrikos randas

9,4759

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,0454

HRK

Kroatijos kuna

7,3727

IDR

Indijos rupija

11 787,18

MYR

Malaizijos ringitas

4,5256

PHP

Filipinų pesas

63,487

RUB

Rusijos rublis

34,3330

THB

Tailando batas

43,953

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 30.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 21/5

---

Pranešimas pagal EB sutarties 95 straipsnio 4 dalį

Prašymas leisti pratęsti nacionalinių teisės aktų, nukrypstančių nuo Bendrijos derinimo priemonės nuostatų, taikymą

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/C 21/05)

| 1. | 2006 m. gruodžio 6 d. laišku Nyderlandų Karalystė pagal ES sutarties 95 straipsnio 4 dalį pranešė apie pageidavimą leisti toliau taikyti nacionalinius teisės aktus, susijusius su trumposios grandinės chloruotų parafinų (TGCP) naudojimu. Šie nacionaliniai teisės aktai nukrypsta nuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/45/EB, (1) dvidešimtą kartą iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimų (trumposios grandinės chloruoti parafinai), nuostatų. 2006 m. gruodžio 8 d. Komisija gavo Nyderlandų pranešimą. |
| --- | --- |

1.

2006 m. gruodžio 6 d. laišku Nyderlandų Karalystė pagal ES sutarties 95 straipsnio 4 dalį pranešė apie pageidavimą leisti toliau taikyti nacionalinius teisės aktus, susijusius su trumposios grandinės chloruotų parafinų (TGCP) naudojimu. Šie nacionaliniai teisės aktai nukrypsta nuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/45/EB, (1) dvidešimtą kartą iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimų (trumposios grandinės chloruoti parafinai), nuostatų. 2006 m. gruodžio 8 d. Komisija gavo Nyderlandų pranešimą.

| 2. | 2003 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimu 2004/1/EB (2) dėl nacionalinių nuostatų, susijusių su TGCP naudojimu, apie kurį pagal EB sutarties 95 straipsnio 4 dalį pranešė Nyderlandų Karalystė, jau buvo suteikta nukrypti nuo Direktyvos 2002/45/EB leidžianti nuostata, susijusi su tam tikrais taikymo atvejais iki 2006 m. gruodžio 31 d. (3) Šis laikotarpis buvo suteiktas darant prielaidą, kad bus galima susipažinti su papildoma moksline medžiaga, reikalinga sprendžiant klausimus, susijusius su tam tikrais atvejais kylančia potencialia rizika. Šiuo tikslu buvo nuspręsta nuo 2003 m. atnaujinti ES rizikos įvertinimo ataskaitą apie TGCP, remiantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 793/93 dėl esančių medžiagų rizikos įvertinimo ir kontrolės (4), kuri šiuo metu yra atnaujinama, tačiau dar nėra užbaigta. |
| --- | --- |

2.

2003 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimu 2004/1/EB (2) dėl nacionalinių nuostatų, susijusių su TGCP naudojimu, apie kurį pagal EB sutarties 95 straipsnio 4 dalį pranešė Nyderlandų Karalystė, jau buvo suteikta nukrypti nuo Direktyvos 2002/45/EB leidžianti nuostata, susijusi su tam tikrais taikymo atvejais iki 2006 m. gruodžio 31 d. (3) Šis laikotarpis buvo suteiktas darant prielaidą, kad bus galima susipažinti su papildoma moksline medžiaga, reikalinga sprendžiant klausimus, susijusius su tam tikrais atvejais kylančia potencialia rizika. Šiuo tikslu buvo nuspręsta nuo 2003 m. atnaujinti ES rizikos įvertinimo ataskaitą apie TGCP, remiantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 793/93 dėl esančių medžiagų rizikos įvertinimo ir kontrolės (4), kuri šiuo metu yra atnaujinama, tačiau dar nėra užbaigta.

| 3. | Nyderlandų vyriausybė mano, kad žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos sumetimais būtina pratęsti leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą po 2006 m. gruodžio mėn. ir taip išlaikyti nacionalines nuostatas, nustatančias griežtesnius aplinkos apsaugos reikalavimus nei Direktyva 2002/45/EB. Šiuo tikslu ji nurodo chloruotų parafinų ekotoksikologinio poveikio tyrimą, kuris pateiktas Komisijai kartu su pranešimu, po kurio Komisija priėmė Sprendimus 2003/549/EB ir 2004/1/EB. Nyderlandų vyriausybė taip pat pažymi, kad šių nuostatų tolesnis taikymas yra būtinas, kad Nyderlandų Karalystė galėtų toliau laikytis įsipareigojimų, nustatytų OSPAR konvencijoje ir Sprendimo 95/1, kurio susitariančiąja šalimi ji yra. |
| --- | --- |

3.

Nyderlandų vyriausybė mano, kad žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos sumetimais būtina pratęsti leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą po 2006 m. gruodžio mėn. ir taip išlaikyti nacionalines nuostatas, nustatančias griežtesnius aplinkos apsaugos reikalavimus nei Direktyva 2002/45/EB. Šiuo tikslu ji nurodo chloruotų parafinų ekotoksikologinio poveikio tyrimą, kuris pateiktas Komisijai kartu su pranešimu, po kurio Komisija priėmė Sprendimus 2003/549/EB ir 2004/1/EB. Nyderlandų vyriausybė taip pat pažymi, kad šių nuostatų tolesnis taikymas yra būtinas, kad Nyderlandų Karalystė galėtų toliau laikytis įsipareigojimų, nustatytų OSPAR konvencijoje ir Sprendimo 95/1, kurio susitariančiąja šalimi ji yra.

| 4. | 95 straipsnio 4 dalyje nustatoma, kad jei Tarybai arba Komisijai nustačius kurią nors derinimo priemonę valstybė narė mano, kad reikia toliau taikyti nacionalines nuostatas 30 straipsnyje nurodytais arba su aplinkos ar darbo aplinkos apsauga susijusiais svarbiais sumetimais, apie tas nuostatas ir jų tolesnio taikymo motyvus ji praneša Komisijai. |
| --- | --- |

4.

95 straipsnio 4 dalyje nustatoma, kad jei Tarybai arba Komisijai nustačius kurią nors derinimo priemonę valstybė narė mano, kad reikia toliau taikyti nacionalines nuostatas 30 straipsnyje nurodytais arba su aplinkos ar darbo aplinkos apsauga susijusiais svarbiais sumetimais, apie tas nuostatas ir jų tolesnio taikymo motyvus ji praneša Komisijai.

| 5. | Pagal 95 straipsnio 6 dalį Komisija per šešis mėnesius nuo pranešimo gavimo patvirtina arba atmeta aptartąsias nacionalines nuostatas, patikrinusi, ar jos nėra savavališkos diskriminacijos priemonė arba užslėpto valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas ir ar jos netrukdo vidaus rinkai veikti. |
| --- | --- |

5.

Pagal 95 straipsnio 6 dalį Komisija per šešis mėnesius nuo pranešimo gavimo patvirtina arba atmeta aptartąsias nacionalines nuostatas, patikrinusi, ar jos nėra savavališkos diskriminacijos priemonė arba užslėpto valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas ir ar jos netrukdo vidaus rinkai veikti.

| 6. | Į galimas pastabas dėl šio pranešimo, kurias Nyderlandų Karalystė pateiktų Komisijai vėliau nei po trisdešimties dienų nuo šio pranešimo paskelbimo, gali būti neatsižvelgta. |
| --- | --- |

6.

Į galimas pastabas dėl šio pranešimo, kurias Nyderlandų Karalystė pateiktų Komisijai vėliau nei po trisdešimties dienų nuo šio pranešimo paskelbimo, gali būti neatsižvelgta.

| 7. | Daugiau informacijos apie šį Nyderlandų vyriausybės prašymą gali suteikti:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Enterprise and Industry |
| Mrs Giuseppina Luvara |
| Unit G2 Chemicals |
| Avenue des Nerviens 105, 1/96 |
| B-1040 Brussels |
| Tel.: (32 2) 295 27 37 |
| Faksas: (32 2) 295 02 81 |
| el. paštas: Entr-Chemicals@ec.europa.eu |

7.

Daugiau informacijos apie šį Nyderlandų vyriausybės prašymą gali suteikti:

European Commission

Directorate-General Enterprise and Industry

Mrs Giuseppina Luvara

Unit G2 Chemicals

Avenue des Nerviens 105, 1/96

B-1040 Brussels

Tel.: (32 2) 295 27 37

Faksas: (32 2) 295 02 81

el. paštas: Entr-Chemicals@ec.europa.eu

---

(1)  OL L 177, 2002 7 6, p. 21.

(2)  OL L 1, 2004 1 3, p. 20.

(3)  Žr. taip pat 2003 m. liepos 17 d. Sprendimą 2003/549/EB (OL L 187, 2003 7 26, p. 27), pratęsiantį ES sutarties 95 straipsnio 6 dalyje minimą laikotarpį, atsižvelgiant į su trumposios grandinės chloruotų parafinų naudojimu susijusias nacionalines nuostatas, apie kurias Nyderlandai pranešė pagal 95 straipsnio 4 dalį.

(4)  OL L 84, 1993 4 5, p. 1.

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 30.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 21/6

---

Kvietimas teikti paraiškas (2007 m.) dėl smurtinio radikalėjimo prevencijos

(2007/C 21/06)

Visas kvietimo teikti paraiškas tekstas skelbiamas JLS tinklapyje adresu:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/en.htm.

Galutinis terminas pasiūlymams pateikti — 2007 m. balandžio 16 d.

---