# Den Europæiske Unions C 16/2007

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 16 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 50. årgang24. januar 2007 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 16

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang24. januar 2007

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 016/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 016/02 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4470 — Apollo Group/Jacuzzi Brands) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 016/03 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4446 — Arrow Electronics/IN Technology) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2007/C 016/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2007/C 016/02

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4470 — Apollo Group/Jacuzzi Brands) (
  1
  )

1

2

2007/C 016/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4446 — Arrow Electronics/IN Technology) (
  1
  )

1

2

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 016/04 | Euroens vekselkurs | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2007/C 016/04

Euroens vekselkurs

3

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE MEDDELELSER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 016/05 | Media — Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film og audiovisuelle videoproduktioner (vhs og dvd) | 4 |
| | MEDDELELSER OM GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELS- OG KONKURRENCEPOLITIK |
| | Kommissionen |
| 2007/C 016/06 | Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger | 5 |
| 2007/C 016/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 016/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4532 — Lukoil/ ConocoPhillips) (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

2007/C 016/05

Media — Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film og audiovisuelle videoproduktioner (vhs og dvd)

4

MEDDELELSER OM GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELS- OG KONKURRENCEPOLITIK

Kommissionen

2007/C 016/06

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

5

2007/C 016/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower) (
  1
  )

1

6

2007/C 016/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4532 — Lukoil/ ConocoPhillips) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 16/01)

| Godkendelsesdato | 11.12.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 660/06 |
| Medlemsstat | Slovakiet |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Individuálna pomoc periodiku „Kalligram“ |
| Retsgrundlag | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Godkendelsesdato

11.12.2006

Sag nr.

N 660/06

Medlemsstat

Slovakiet

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Individuálna pomoc periodiku „Kalligram“

Retsgrundlag

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK-2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK-2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse 1.3 mio. SKK

Støtteintensitet

64 %

Varighed

1.1.2006-31.12.2006

Økonomisk sektor

Massemedier

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Ministerstvo kultúry SR |
| --- |
| Nám. SNP 33 |
| SK-813 31 Bratislava |

Ministerstvo kultúry SR

Nám. SNP 33

SK-813 31 Bratislava

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/2

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4470 — Apollo Group/Jacuzzi Brands)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 16/02)

Den 17. januar 2007 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4470. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4470. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/2

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4446 — Arrow Electronics/IN Technology)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 16/03)

Den 19. december 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4446. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4446. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/3

---

Euroens vekselkurs (1)

23. januar 2007

(2007/C 16/04)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3040 |
| JPY | japanske yen | 158,02 |
| DKK | danske kroner | 7,4541 |
| GBP | pund sterling | 0,65520 |
| SEK | svenske kroner | 9,0855 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6167 |
| ISK | islandske kroner | 89,32 |
| NOK | norske kroner | 8,3500 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5784 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,914 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 253,59 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6975 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,8600 |
| RON | rumænske lei | 3,3874 |
| SKK | slovakiske koruna | 34,756 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,8425 |
| AUD | australske dollar | 1,6436 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5399 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,1689 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8548 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9993 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 226,09 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,2682 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,1426 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3915 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 846,84 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5660 |
| PHP | filippinske pesos | 63,896 |
| RUB | russiske rubler | 34,5140 |
| THB | thailandske bath | 45,523 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3040

JPY

japanske yen

158,02

DKK

danske kroner

7,4541

GBP

pund sterling

0,65520

SEK

svenske kroner

9,0855

CHF

schweiziske franc

1,6167

ISK

islandske kroner

89,32

NOK

norske kroner

8,3500

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5784

CZK

tjekkiske koruna

27,914

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

253,59

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6975

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,8600

RON

rumænske lei

3,3874

SKK

slovakiske koruna

34,756

TRY

tyrkiske lira

1,8425

AUD

australske dollar

1,6436

CAD

canadiske dollar

1,5399

HKD

hongkongske dollar

10,1689

NZD

newzealandske dollar

1,8548

SGD

singaporeanske dollar

1,9993

KRW

sydkoreanske won

1 226,09

ZAR

sydafrikanske rand

9,2682

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,1426

HRK

kroatiske kuna

7,3915

IDR

indonesiske rupiah

11 846,84

MYR

malaysiske ringgit

4,5660

PHP

filippinske pesos

63,896

RUB

russiske rubler

34,5140

THB

thailandske bath

45,523

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/4

---

Media — Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film og audiovisuelle videoproduktioner (vhs og dvd)

(2007/C 16/05)

På grund af budgetnedskæringer besluttede Kommissionen den 31. oktober 2006 at annullere ansøgningsrunden (indkaldelser af forslag) vedrørende automatisk støtte til udgivelse af videoproduktioner. Beslutningen betyder desuden, at der heller ikke vil være midler til geninvesteringsprojekter som fastsat i indkaldelserne.

---

MEDDELELSER OM GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELS- OG KONKURRENCEPOLITIK

Kommissionen

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/5

---

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2007/C 16/06)

| 1. | Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2.   Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

| 4. | Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995. |
| --- | --- |

4.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltning | Reference | Dato for udløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Korte fibre af polyester | Belarus | Antidumpingtold | Rådets forordning (EF) nr. 1799/2002 (EFT L 274 af 11.10.2002, s. 1) udvidet til også at omfatte importen af bånd (tow) af polyester ved samme forordning | 12.10.2007 |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltning

Reference

Dato for udløb

Korte fibre af polyester

Belarus

Antidumpingtold

Rådets forordning (EF) nr. 1799/2002 (EFT L 274 af 11.10.2002, s. 1) udvidet til også at omfatte importen af bånd (tow) af polyester ved samme forordning

12.10.2007

---

(1)  EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2)  Fax (32-2) 295 65 05.

---

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 16/07)

| 1. | Den 12. januar 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Iberdrola, S.A. (»Iberdrola«, Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Scottish Power plc (»Scottish Power«, UK). |
| --- | --- |

1.

Den 12. januar 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Iberdrola, S.A. (»Iberdrola«, Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Scottish Power plc (»Scottish Power«, UK).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Iberdrola: produktion, distribution og forsyning af elektricitet, engros- og detailsalg af gas, infrastrukturer til gasimport, aktiviteter inden for bygge- og anlægsvirksomhed samt fast ejendom |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Iberdrola: produktion, distribution og forsyning af elektricitet, engros- og detailsalg af gas, infrastrukturer til gasimport, aktiviteter inden for bygge- og anlægsvirksomhed samt fast ejendom

| — | Scottish Power: produktion, transmission, distribution af el, el- og gasforsyning samt gasoplagringsfaciliteter. |
| --- | --- |

—

Scottish Power: produktion, transmission, distribution af el, el- og gasforsyning samt gasoplagringsfaciliteter.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 16/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4532 — Lukoil/ ConocoPhillips)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 16/08)

| 1. | Den 17. januar 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Lukoil (Rusland) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af ConocoPhillips (USA). |
| --- | --- |

1.

Den 17. januar 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Lukoil (Rusland) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af ConocoPhillips (USA).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Lukoil: olie- og gasprospektering og olie- og gasproduktion samt produktion og salg af olieprodukter |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Lukoil: olie- og gasprospektering og olie- og gasproduktion samt produktion og salg af olieprodukter

| — | ConocoPhillips: målvirksomhederne er især aktive inden for drift af tankstationer i Belgien, Tjekkiet, Finland, Luxembourg, Polen, Ungarn og Slovakiet. |
| --- | --- |

—

ConocoPhillips: målvirksomhederne er især aktive inden for drift af tankstationer i Belgien, Tjekkiet, Finland, Luxembourg, Polen, Ungarn og Slovakiet.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. |
| --- | --- |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.4532 — Lukoil/ ConocoPhillips sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---