# Publicatieblad C 34/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 34 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang16 februari 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 34

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang16 februari 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 034/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2007/C 034/02 | Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 — Nationale regionale-steunkaart: Finland, Zweden, Oostenrijk (
  1
  ) | 2 |
| | INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN |
| 2007/C 034/03 | Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (
  1
  ) | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 034/01

Wisselkoersen van de euro

1

2007/C 034/02

Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 — Nationale regionale-steunkaart: Finland, Zweden, Oostenrijk (
  1
  )

1

2

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

2007/C 034/03

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (
  1
  )

1

9

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2007/C 034/04 | Oproep tot het indienen van voorstellen 2007 — Het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) (
  1
  ) | 11 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Commissie |
| 2007/C 034/05 | Voorgenomen sluiting van klacht nr. 2002/5081 | 12 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2007/C 034/04

Oproep tot het indienen van voorstellen 2007 — Het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) (
  1
  )

1

11

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

2007/C 034/05

Voorgenomen sluiting van klacht nr. 2002/5081

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Mededeling | s3 |

2007/C 034/06

Mededeling

Mededeling

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 16.2.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 34/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 februari 2007

(2007/C 34/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3137 |
| JPY | Japanse yen | 157,78 |
| DKK | Deense kroon | 7,4541 |
| GBP | Pond sterling | 0,67115 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2235 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6267 |
| ISK | IJslandse kroon | 88,42 |
| NOK | Noorse kroon | 8,0825 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5791 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,280 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 251,87 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6969 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8988 |
| RON | Roemeense leu | 3,3790 |
| SKK | Slowaakse koruna | 34,373 |
| TRY | Turkse lira | 1,8260 |
| AUD | Australische dollar | 1,6721 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5326 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,2591 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8885 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0169 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 227,98 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,4310 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1884 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3557 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 877,16 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5927 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,373 |
| RUB | Russische roebel | 34,4600 |
| THB | Thaise baht | 43,870 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3137

JPY

Japanse yen

157,78

DKK

Deense kroon

7,4541

GBP

Pond sterling

0,67115

SEK

Zweedse kroon

9,2235

CHF

Zwitserse frank

1,6267

ISK

IJslandse kroon

88,42

NOK

Noorse kroon

8,0825

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5791

CZK

Tsjechische koruna

28,280

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

251,87

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6969

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8988

RON

Roemeense leu

3,3790

SKK

Slowaakse koruna

34,373

TRY

Turkse lira

1,8260

AUD

Australische dollar

1,6721

CAD

Canadese dollar

1,5326

HKD

Hongkongse dollar

10,2591

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8885

SGD

Singaporese dollar

2,0169

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 227,98

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,4310

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1884

HRK

Kroatische kuna

7,3557

IDR

Indonesische roepia

11 877,16

MYR

Maleisische ringgit

4,5927

PHP

Filipijnse peso

63,373

RUB

Russische roebel

34,4600

THB

Thaise baht

43,870

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 16.2.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 34/2

---

Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 (1) — Nationale regionale-steunkaart: Finland, Zweden, Oostenrijk

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 34/02)

N 359/06 — FINLAND

Nationale regionale-steunkaart 1.1.2007-31.12.2013

(Door de Commissie goedgekeurd op 20.12.2006)

| NUTS II — III | Naam | Plafond voor regionale investeringssteun (2)

  (van toepassing op grote ondernemingen) |
| --- | --- | --- |
| | | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Gebieden die in aanmerking komen voor steun als gebied waar de economische ontwikkeling wordt bevorderd krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Gebieden die in aanmerking komen voor steun als gebied met een lage bevolkingsdichtheid krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013 |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013 |
| FI193 | Keski-Suomi (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden) | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Etelä-Pohjanmaa (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden) | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Etelä-Karjala (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden) | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Satakunta (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden) | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   De volgende kleine eilanden die zich in de volgende NUTS III-regio bevinden |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Helsinki, Inkoo (inclusief Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö en Stävö) en Tammisaari (inclusief Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby en Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernaja (inclusief Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö en Strömsland), Porvoo (inclusief Emäsalo, Vässölandet en Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (inclusief Vahterpää, Gäddbergsö) en Sipoo (inclusief Kitö en Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua en Kustavi.
  Askainen (inclusief Lempisaari en Livonsaari), Halikko (inclusief Angelniemi en Angelansaari), Kemiö (inclusief het eiland Kemiö), Merimasku (inclusief het eiland Otava), Parainen (inclusief Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo en Lemlax), Piikkiö (inclusief Harvaluoto), Särkisalo (inclusief Isoluoto en Kaukassalo), Taivassalo (inclusief Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen en Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (inclusief het eiland Kemiö) en Uusikaupunki (inclusief Pyhämaa-Lepäinen en Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (inclusief Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti en Vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (inclusief Tiutinen) en Pyhtää (inclusief het eiland Munapirtti). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (inclusief Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä en Harmaitsaari), Ruokolahti (inclusief Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä en Kekäleenniemi) en Taipalsaari (inclusief Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen en Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Maalahti.
  Luoto (inclusief Eugmo), Maksamaa (inclusief Österö-Kvimo), Mustasaari (inclusief Köklot, Raippaluoto en Värlax), Närpiö (inclusief Storön) en Oravainen (inclusief Oxkangar). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands Skärgård |
| 5.   Steungebieden die voor de volledige periode 2007-2013 voor een hoger steunpercentage in aanmerking komen op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag (alleen voor KMO's) |
| | | Basissteunintensiteit |
| FI192 | Pirkanmaa (alleen Upper Pirkanmaa) | 15 |
| FI186 | Kymenlaakso (alleen de stad Kuusankoski) | 15 |
| FI200 | Åland Islands (alleen Ålands Landsbygd) | 10 |

NUTS II — III

Naam

Plafond voor regionale investeringssteun (2)

(van toepassing op grote ondernemingen)

1.1.2007-31.12.2013

Gebieden die in aanmerking komen voor steun als gebied waar de economische ontwikkeling wordt bevorderd krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag

FI13

Itä-Suomi

15

Gebieden die in aanmerking komen voor steun als gebied met een lage bevolkingsdichtheid krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013

FI193

Keski-Suomi (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden)

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Etelä-Pohjanmaa (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden)

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Etelä-Karjala (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden)

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Satakunta (gedeeltelijk, alleen de volgende gebieden)

15

Pohjois-Satakunnan

De volgende kleine eilanden die zich in de volgende NUTS III-regio bevinden

FI181

Uusimaa

10

Helsinki, Inkoo (inclusief Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö en Stävö) en Tammisaari (inclusief Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby en Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernaja (inclusief Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö en Strömsland), Porvoo (inclusief Emäsalo, Vässölandet en Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (inclusief Vahterpää, Gäddbergsö) en Sipoo (inclusief Kitö en Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua en Kustavi.

Askainen (inclusief Lempisaari en Livonsaari), Halikko (inclusief Angelniemi en Angelansaari), Kemiö (inclusief het eiland Kemiö), Merimasku (inclusief het eiland Otava), Parainen (inclusief Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo en Lemlax), Piikkiö (inclusief Harvaluoto), Särkisalo (inclusief Isoluoto en Kaukassalo), Taivassalo (inclusief Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen en Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (inclusief het eiland Kemiö) en Uusikaupunki (inclusief Pyhämaa-Lepäinen en Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (inclusief Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti en Vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (inclusief Tiutinen) en Pyhtää (inclusief het eiland Munapirtti).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (inclusief Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä en Harmaitsaari), Ruokolahti (inclusief Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä en Kekäleenniemi) en Taipalsaari (inclusief Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen en Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Maalahti.

Luoto (inclusief Eugmo), Maksamaa (inclusief Österö-Kvimo), Mustasaari (inclusief Köklot, Raippaluoto en Värlax), Närpiö (inclusief Storön) en Oravainen (inclusief Oxkangar).

FI200

Åland

10

Ålands Skärgård

Steungebieden die voor de volledige periode 2007-2013 voor een hoger steunpercentage in aanmerking komen op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag (alleen voor KMO's)

Basissteunintensiteit

FI192

Pirkanmaa (alleen Upper Pirkanmaa)

15

FI186

Kymenlaakso (alleen de stad Kuusankoski)

15

FI200

Åland Islands (alleen Ålands Landsbygd)

10

N 431/06 — ZWEDEN

Nationale regionale-steunkaart 1.1.2007-31.12.2013

(Door de Commissie goedgekeurd op 20.12.2006)

| (NUTS ΙΙ-Regio)

  (NUTS IΙI- Regio) | Plafond voor regionale investeringssteun (3)

  (van toepassing op grote ondernemingen) |
| --- | --- |
| | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Gebieden die in aanmerking komen voor steun als gebied met een lage bevolkingsdichtheid krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013 |
| SE082 | Norrbotten

  (uitgezonderd het bevolkingscentrum van Luleå) |

(NUTS ΙΙ-Regio)

(NUTS IΙI- Regio)

Plafond voor regionale investeringssteun (3)

(van toepassing op grote ondernemingen)

1.1.2007-31.12.2013

Gebieden die in aanmerking komen voor steun als gebied met een lage bevolkingsdichtheid krachtens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013

SE082

Norrbotten

(uitgezonderd het bevolkingscentrum van Luleå)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (uitgezonderd het bevolkingscentrum van Umeå) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(uitgezonderd het bevolkingscentrum van Umeå)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (uitgezonderd het bevolkingscentrum van Sundsvall) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(uitgezonderd het bevolkingscentrum van Sundsvall)

15 %

Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013

| SE062 | Dalarna (gedeeltelijk)

  Alleen de gemeenten Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta en Hedemora. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (gedeeltelijk)

Alleen de gemeenten Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta en Hedemora.

15 %

| SE063 | Gävleborg (gedeeltelijk)

  Alleen de gemeenten Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors en Ockelbo. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (gedeeltelijk)

Alleen de gemeenten Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors en Ockelbo.

15 %

| SE061 | Värmland (gedeeltelijk)

  Alleen de gemeenten Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng en Säffle. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (gedeeltelijk)

Alleen de gemeenten Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng en Säffle.

15 %

| SE024 | Örebro (gedeeltelijk)

  Alleen de gemeenten Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors en Laxå. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (gedeeltelijk)

Alleen de gemeenten Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors en Laxå.

15 %

| SE025 | Västmansland (gedeeltelijk)

  Alleen de gemeenten Fagersta, Norberg en Skinnskatteberg |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (gedeeltelijk)

Alleen de gemeenten Fagersta, Norberg en Skinnskatteberg

15 %

| SE093 | Kalmar (gedeeltelijk)

  Alleen de gemeenten Västervik, Vimmerby, Hultsfred en Högsby. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (gedeeltelijk)

Alleen de gemeenten Västervik, Vimmerby, Hultsfred en Högsby.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (gedeeltelijk)

  Alleen de gemeenten Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång en Mariestad. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (gedeeltelijk)

Alleen de gemeenten Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång en Mariestad.

10 %

N 492/06 — OOSTENRIJK

Nationale regionale-steunkaart 1.1.2007-31.12.2013

(Door de Commissie goedgekeurd op 20.12.2006)

| NUTS II — III | Naam | Plafond voor regionale investeringssteun (4)

  (van toepassing op grote ondernemingen) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag tot en met 31.12.2010 (5) (statistisch-effectgebieden) |
| | | 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013 |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.
  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.
  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.
  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.
  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.
  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osttirol (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II — III

Naam

Plafond voor regionale investeringssteun (4)

(van toepassing op grote ondernemingen)

Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag tot en met 31.12.2010 (5) (statistisch-effectgebieden)

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Steungebieden ex artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor de volledige periode 2007-2013

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osttirol (gedeeltelijk, alleen de volgende gemeenten)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  PB C 54 van 4.3.2006, blz. 13.

(2)  Voor investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven niet meer dan 50 miljoen EUR bedragen, wordt dit plafond verhoogd met 10 procentpunt voor middelgrote en 20 procentpunt voor kleine ondernemingen in de zin van de aanbeveling van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36). Voor grote investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven meer dan 50 miljoen EUR bedragen, wordt dit plafond overeenkomstig punt 67 van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 aangepast.

(3)  Voor investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven niet meer dan 50 miljoen EUR bedragen, wordt dit plafond verhoogd met 10 procentpunt voor middelgrote en 20 procentpunt voor kleine ondernemingen in de zin van de aanbeveling van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36). Voor grote investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven meer dan 50 miljoen EUR bedragen, wordt dit plafond overeenkomstig punt 67 van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 aangepast.

(4)  Voor investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven niet meer dan 50 miljoen EUR bedragen, wordt dit plafond verhoogd met 10 procentpunt voor middelgrote en 20 procentpunt voor kleine ondernemingen in de zin van de aanbeveling van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36). Voor grote investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven meer dan 50 miljoen EUR bedragen, wordt dit plafond overeenkomstig punt 67 van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 aangepast.

(5)  Dit gebied mag voor steun in aanmerking blijven komen op grond van artikel 87, lid 3, onder a), in welk geval het plafond tot 30 % zal worden verhoogd voor de periode 1.1.2011-31.12.2013, indien een herziening in 2010 aantoont, dat het BBP per inwoner van de betrokken regio lager is dan 75 % van het EU 25-gemiddelde.

(6)  Voor de periode 1.1.2007-31.12.2010

(7)  Voor de periode 1.1.2011-31.12.2013

---

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

| 16.2.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 34/9

---

Publicatie van de besluiten van de lidstaten waarbij exploitatievergunningen worden verleend of ingetrokken, in overeenstemming met artikel 13, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (1)
   (2)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 34/03)

OOSTENRIJK

Verleende exploitatievergunningen

Categorie A:   Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen zonder de beperkingen voorzien in artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

| Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor het vervoer van | Besluit geldig sedert |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

passagiers, post, vracht

15.1.2007

Categorie B:   Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen met de beperkingen voorzien in artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

| Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor het vervoer van | Besluit geldig sedert |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

passagiers, post, vracht

20.12.2006

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

passagiers, post, vracht

21.12.2006

Ingetrokken exploitatievergunningen

Categorie A:   Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen zonder de beperkingen voorzien in artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

| Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor het vervoer van | Besluit geldig sedert |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

passagiers, post, vracht

8.4.2006

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

passagiers, post, vracht

28.11.2006

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

passagiers, post, vracht

10.1.2007

Categorie B:   Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen met de beperkingen voorzien in artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

| Naam van de luchtvaartmaatschappij | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor het vervoer van | Besluit geldig sedert |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Naam van de luchtvaartmaatschappij

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

passagiers, post, vracht

15.1.2007

Wijziging van de naam van de vergunninghouder

Categorie B:   Exploitatievergunningen afgegeven aan luchtvaartmaatschappijen met de beperkingen voorzien in artikel 5, lid 7, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2407/92

| Nieuwe naam | Adres van de luchtvaartmaatschappij | Vergunning voor het vervoer van | Besluit geldig sedert |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

Nieuwe naam

Adres van de luchtvaartmaatschappij

Vergunning voor het vervoer van

Besluit geldig sedert

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

passagiers, post, vracht

15.12.2006

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

passagiers, post, vracht

15.1.2007

---

(1)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1.

(2)  Gecommuniceerd aan de Europese Commissie vóór 31.8.2005

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 16.2.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 34/11

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN 2007

Het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 34/04)

Het Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma lanceert vandaag de oproep tot het indienen van voorstellen „Volksgezondheid — 2007” in het kader van het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) (1).

De uiterste datum voor de indiening van de voorstellen is 21 mei 2007.

Alle nodige informatie, met name het besluit van de Commissie tot goedkeuring van het werkprogramma voor 2007 voor de uitvoering van het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008), met inbegrip van het jaarlijkse werkprogramma voor subsidies, en de algemene beginselen en criteria voor het selecteren en financieren van de acties van het programma „Volksgezondheid” is te vinden op de website op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008). Verklaringen van de Commissie (PB L 271 van 9.10.2002, blz. 1).

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

| 16.2.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 34/12

---

Voorgenomen sluiting van klacht nr. 2002/5081

(2007/C 34/05)

Op basis van het advies van de Commissie, overeenkomstig artikel 6, lid 4, tweede alinea, van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, betreffende het „Verzoek van het Koninkrijk Spanje met betrekking tot het project voor de bouw van de nieuwe haven van Granadilla (Tenerife)”, zijn de Commissiediensten voornemens het onderzoek van de meervoudige klacht nr. 2002/5081 te sluiten.

De volledige tekst van het bovenbedoelde advies is in 19 talen gepubliceerd op het internet:

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 34/s3

---

MEDEDELING

Op 16 februari 2007 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 34 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — eerste aanvulling op de 25e volledige uitgave” gepubliceerd.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naar gelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Zij worden verzocht om de onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/..........), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende een jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie http://publications.europa.eu/others/sales_agents_nl.html).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, C A, C E) — gratis worden geraadpleegd op de website http://eur-lex.europa.eu.

Image

---