# Diario Oficial C 52/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 52 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año7 de marzo de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 52

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año7 de marzo de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 052/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 052/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 052/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4460 — ABN AMRO/Carlson/T.G.I. Friday's) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 052/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4509 — Philips/PLI) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 052/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4178 — MAN Ferrostaal/Eurotecnica Group) (
  1
  ) | 4 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 052/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2007/C 052/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

2

2007/C 052/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4460 — ABN AMRO/Carlson/T.G.I. Friday's) (
  1
  )

o

1

3

2007/C 052/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4509 — Philips/PLI) (
  1
  )

o

1

3

2007/C 052/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4178 — MAN Ferrostaal/Eurotecnica Group) (
  1
  )

o

1

4

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2007/C 052/06 | Decisión del Consejo, de 16 de febrero de 2007, por la que se nombran los miembros del Comité del Fondo Social Europeo | 5 |
| | Comisión |
| 2007/C 052/07 | Tipo de cambio del euro | 11 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2007/C 052/08 | Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Eurolife Assurance (International) Limited (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros) | 12 |
| 2007/C 052/09 | Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  ) | 13 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2007/C 052/06

Decisión del Consejo, de 16 de febrero de 2007, por la que se nombran los miembros del Comité del Fondo Social Europeo

5

Comisión

2007/C 052/07

Tipo de cambio del euro

11

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2007/C 052/08

Procedimientos de liquidación — Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Eurolife Assurance (International) Limited (Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

12

2007/C 052/09

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  )

o

1

13

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión |
| 2007/C 052/10 | Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping y medidas compensatorias | 16 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2007/C 052/11 | Comunicación del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, explotación y extracción de hidrocarburos (
  1
  ) | 18 |
| 2007/C 052/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4500 — Nemak/TK Aluminum A) (
  1
  ) | 21 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2007/C 052/10

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping y medidas compensatorias

16

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2007/C 052/11

Comunicación del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, explotación y extracción de hidrocarburos (
  1
  )

1

18

2007/C 052/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4500 — Nemak/TK Aluminum A) (
  1
  )

o

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 22.12.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 830/06 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Mecklenburg-Vorpommern |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Programm zur Förderung von Technologie und Innovation |
| Base jurídica | § 44 Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: -; Importe total de la ayuda prevista 25 millones EUR |
| Intensidad | 70 % |
| Duración | 1.1.2007-31.12.2007 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Technologie Beratungs-Institut GmbH |
| Hauptgeschäftsstelle Schwerin |
| Hagenower Str. 73 |
| D-19061 Schwerin |

Fecha de adopción de la decisión

22.12.2006

Ayuda no

N 830/06

Estado miembro

Alemania

Región

Mecklenburg-Vorpommern

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Programm zur Förderung von Technologie und Innovation

Base jurídica

§ 44 Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: -; Importe total de la ayuda prevista 25 millones EUR

Intensidad

70 %

Duración

1.1.2007-31.12.2007

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Technologie Beratungs-Institut GmbH

Hauptgeschäftsstelle Schwerin

Hagenower Str. 73

D-19061 Schwerin

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/2

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/02)

| Fecha de adopción de la decisión | 24.1.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 632/06 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Dotacje do podręczników akademickich |
| Base jurídica | 1) | Art. 109 ust. 5 ustawy z dnia 30.6.2005 r. o finansach publicznych |

Fecha de adopción de la decisión

24.1.2007

Ayuda no

N 632/06

Estado miembro

Polonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Dotacje do podręczników akademickich

Base jurídica

1)

Art. 109 ust. 5 ustawy z dnia 30.6.2005 r. o finansach publicznych

| 2) | Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10.7.2006 r. w sprawie stawek, szczegółowego sposobu oraz trybu udzielania dotacji przedmiotowych do podręczników akademickich |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 10.7.2006 r. w sprawie stawek, szczegółowego sposobu oraz trybu udzielania dotacji przedmiotowych do podręczników akademickich

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

—

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: 12 mill. PLN; Importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad

—

Duración

1.1.2007-31.12.2012

Sectores económicos

Educación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| --- |
| ul. Wspólna 1/3 |
| PL-00-529 Warszawa |

Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3

PL-00-529 Warszawa

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4460 — ABN AMRO/Carlson/T.G.I. Friday's)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/03)

El 21.2.2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4460. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4460. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4509 — Philips/PLI)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/04)

El 29.1.2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4509. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4509. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4178 — MAN Ferrostaal/Eurotecnica Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/05)

El 31.1.2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales.

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4178. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4178. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/5

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 16 de febrero de 2007

por la que se nombran los miembros del Comité del Fondo Social Europeo

(2007/C 52/06)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 147,

Visto el Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1260/1999 (1), y, en particular, su artículo 104, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud de la Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2004, por la que se renuevan los miembros del Comité del Fondo Social Europeo (2) (en lo sucesivo denominado «el Comité»), el mandato de los miembros expira el 30 de abril de 2007. |
| --- | --- |

(1)

En virtud de la Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2004, por la que se renuevan los miembros del Comité del Fondo Social Europeo (2) (en lo sucesivo denominado «el Comité»), el mandato de los miembros expira el 30 de abril de 2007.

| (2) | En el artículo 104, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1083/2006 se establecen requisitos para el nombramiento de los representantes y sus suplentes distintos de los establecidos en el artículo 49, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (3), y, por tanto, la composición del Comité debe ajustarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

En el artículo 104, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1083/2006 se establecen requisitos para el nombramiento de los representantes y sus suplentes distintos de los establecidos en el artículo 49, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (3), y, por tanto, la composición del Comité debe ajustarse en consecuencia.

| (3) | No obstante, conviene que el Comité siga realizando sus funciones con arreglo a su configuración actual hasta que finalice el período de programación 2000-2006 y que la nueva configuración sea operativa a partir del 1 de enero de 2007. |
| --- | --- |

(3)

No obstante, conviene que el Comité siga realizando sus funciones con arreglo a su configuración actual hasta que finalice el período de programación 2000-2006 y que la nueva configuración sea operativa a partir del 1 de enero de 2007.

| (4) | En espera del nombramiento de un representante y/o un suplente para una de las categorías mencionadas en el artículo 104, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1083/2006 por parte de Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia y Reino Unido, conviene nombrar a los representantes y suplentes ya propuestos para el Comité con vistas al inicio del período de programación 2007-2013. |
| --- | --- |

(4)

En espera del nombramiento de un representante y/o un suplente para una de las categorías mencionadas en el artículo 104, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1083/2006 por parte de Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia y Reino Unido, conviene nombrar a los representantes y suplentes ya propuestos para el Comité con vistas al inicio del período de programación 2007-2013.

| (5) | Por tanto, debe nombrarse a los miembros y los suplentes del Comité por un período de tres años. |
| --- | --- |

(5)

Por tanto, debe nombrarse a los miembros y los suplentes del Comité por un período de tres años.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra a las personas mencionadas en el anexo miembros o suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2009.

Artículo 2

La Decisión del Consejo de 24 de septiembre de 2004 queda derogada a partir del 31 de diciembre de 2006.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará, a título informativo, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2007.

Por el Consejo

La Presidenta

A. SCHAVAN

---

(1)  DO L 210 de 31.7.2006, p. 25.

1

(2)  DO C 252 de 12.10.2005, p. 1.

2

(3)  DO L 161 de 26.6.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 173/2005 (DO L 29 de 2.2.2005, p. 3).

3

o

---

ANEXO

| Estado miembro | Representante | Miembro | Nombre |
| --- | --- | --- | --- |
| Bélgica | Gobierno | Titular | Sr. Guy DESMEDT |
| Gobierno | Suplente | Sr. Louis VERVLOET |
| Empresarios | Titular | Sra. Sonja KOHNENMERGEN |
| Empresarios | Suplente | Sr. Werner ABELSHAUSEN |
| Trabajadores | Titular | Sr. Hervé DECUYPER |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Vera DOS SANTOS COSTA |
| Bulgaria | Gobierno | Titular | Sr. Krassimir POPOV |
| Gobierno | Suplente | Sra. Bilyana RAEVA |
| Empresarios | Titular | Sr. Boyko NEDYALKOV |
| Empresarios | Suplente | Sr. Evgenii EVGENIEV |
| Trabajadores | Titular | Sr. Dimitar MANOLOV |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Plamen DIMITROV |
| República Checa | Gobierno | Titular | Sra. Iva ŠOLCOVÁ |
| Gobierno | Suplente | Sra. Markéta PĚCHOUČKOVÁ |
| Empresarios | Titular | Sr. Jiří SVOBODA |
| Empresarios | Suplente | Sr. Miloslav ŠOLC |
| Trabajadores | Titular | Sr. Pavel JANÍČKO |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Hana MÁLKOVÁ |
| Dinamarca | Gobierno | Titular | Sr. Preben GREGERSEN |
| Gobierno | Suplente | Sra. Pernille VON LILLIENSKJOLD |
| Empresarios | Titular | Sr. Henning GADE |
| Empresarios | Suplente | Sr. Per HERSBY |
| Trabajadores | Titular | Sr. Klaus FARNOV |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Lisbeth WILSTER |
| Alemania | Gobierno | Titular | Sr. Günter WINKLER |
| Gobierno | Suplente | Sra. Inken KLASSEN |
| Empresarios | Titular | Sra. Alexandra-Friederike Princesa de SCHOENAICH-CAROLATH |
| Empresarios | Suplente | Sra. Ilka HOUBEN |
| Trabajadores | Titular | Sra. Inge KAUFMANN |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Hans-Detlev KÜLLER |
| Estonia | Gobierno | Titular | Sr. Margus HAIDAK |
| Gobierno | Suplente | Sra. Kristi SUUR |
| Empresarios | Titular | Sra. Aire MILL |
| Empresarios | Suplente | Sra. Eve PÄÄRENDSON |
| Trabajadores | Titular | Sra. Liina CARR |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Mare VIIES |
| Irlanda | Gobierno | Titular | Sr. Vincent LANDERS |
| Gobierno | Suplente | Sr. Tom WHELAN |
| Empresarios | Titular | Sra. Heidi LOUGHEED |
| Empresarios | Suplente | Sr. Arthur FORBES |
| Trabajadores | Titular | Sr. Dan MURPHY |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Noirin GREENE |
| Grecia | Gobierno | Titular | Sr. George ZERVOS |
| Gobierno | Suplente | Sra. Chrisoula ΒRAVOU |
| Empresarios | Titular | Sr. Labros PAPAIOANNOU |
| Empresarios | Suplente | Sra. Ekaterini DASKALAKI |
| Trabajadores | Titular | Sra. Efthimia IOANNIDOU |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Michail BAXEVANIS |
| España | Gobierno | Titular | Sr. Carlos TORTUERO MARTÍN |
| Gobierno | Suplente | Sr. David GARCÍA LÓPEZ |
| Empresarios | Titular | Sr. Roberto SUÁREZ SANTOS |
| Empresarios | Suplente | Sra. Patricia CIREZ |
| Trabajadores | Titular | Sr. Luis GALIANO RÁBAGO |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Ana HERMOSO CANOURA |
| Francia | Gobierno | Titular | Sr. Bertrand GAUDIN |
| Gobierno | Suplente | Sr. Henri NGUYEN |
| Empresarios | Titular | Sr. Christophe CORIOU |
| Empresarios | Suplente | Sr. Gaëtan BEZIER |
| Trabajadores | Titular | Sra. Huguette BRUNEL |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Marie-France BOUTROUE |
| Italia | Gobierno | Titular | Sra. Vera MARINCIONI |
| Gobierno | Suplente | Sra. Alessandra TOMAI |
| Empresarios | Titular | Sr. Bruno SCAZZOCCHIO |
| Empresarios | Suplente | Sra. Silvia CIUFFINI |
| Trabajadores | Titular | Sr. Roberto PETTENELLO |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Milena MICHELETTI |
| Chipre | Gobierno | Titular | Sr. Alexandros ALEXANDROU |
| Gobierno | Suplente | Sra. Antzela DROUSSIOTOU |
| Empresarios | Titular | Sr. Giorgos PANTELIDES |
| Empresarios | Suplente | Sr. Emilios MICHAEL |
| Trabajadores | Titular | Sr. Andreas MATSAS |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Nicos GREGORIOU |
| Letonia | Gobierno | Titular | Sra. Inta GEIBA |
| Gobierno | Suplente | Sra. Kristīne DORTĀNE |
| Empresarios | Titular | Sra. Kristīne DOLGIHA |
| Empresarios | Suplente | Sr. Marcis DZELME |
| Trabajadores | Titular | Sra. Linda ROMELE |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Liene LIEKNA |
| Lituania | Gobierno | Titular | Sra. Ana STANKAITIENĖ |
| Gobierno | Suplente | Sra. Nijolė MACKEVIČIENĖ |
| Empresarios | Titular | Sr. Edmundas JANKEVIČIUS |
| Empresarios | Suplente | Sr. Vaidotas LEVICKIS |
| Trabajadores | Titular | Sra. Irena PETRAITIENĖ |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Janina ŠVEDIENĖ |
| Luxemburgo | Gobierno | Titular | Sr. Jeannot BERG |
| Gobierno | Suplente | Sra. Maryse FISCH |
| Empresarios | Titular | Sr. Romain LANNERS |
| Empresarios | Suplente | Sr. François ENGELS |
| Trabajadores | Titular | Sr. Nico CLEMENT |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Viviane GOERGEN |
| Hungría | Gobierno | Titular | Sra. Renáta TÓTH |
| Gobierno | Suplente | Sra. Ágnes GERZSÉNYI |
| Empresarios | Titular | Sr. Ákos NÉMETH |
| Empresarios | Suplente | Sr. László KRIZSÁN |
| Trabajadores | Titular | Sra. Erzsébet HANTI |
| Trabajadores | Suplente | Sr. László KOZÁK |
| Malta | Gobierno | Titular | Sra. Alison MIZZI |
| Gobierno | Suplente | Sra. Helga DEPASQUALE |
| Empresarios | Titular | Sr. Joe FARRUGIA |
| Empresarios | Suplente | Sr. Vincent FARRUGIA |
| Trabajadores | Titular | Sr. William PORTELLI |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Geitu MERCIECA |
| Países Bajos | Gobierno | Titular | Sr. Robert WESTER |
| Gobierno | Suplente | Sra. Korrie LOUWES |
| Empresarios | Titular | Sr. Hans KOOLE |
| Empresarios | Suplente | |
| Trabajadores | Titular | Sr. A. PLOEGMAKERS |
| Trabajadores | Suplente | Sr. T. VAN DIJK |
| Austria | Gobierno | Titular | Sr. Michael FÖRSCHNER |
| Gobierno | Suplente | Sra. Ulrike REBHANDL |
| Empresarios | Titular | Sra. Margit KREUZHUBER |
| Empresarios | Suplente | Sr. Wolfgang TRITREMMEL |
| Trabajadores | Titular | Sr. Franz FRIEHS |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Silvia HOFBAUER |
| Polonia | Gobierno | Titular | Sr. Pawel CHORAZY |
| Gobierno | Suplente | Sr. Piotr STRONKOWSKI |
| Empresarios | Titular | Sr. Leszek KARWOWSKI |
| Empresarios | Suplente | Sr. Norbert PRUSZANOWSKI |
| Trabajadores | Titular | Sra. Agata BARANOWSKA GRYCUK |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Andrzej NIDERLA |
| Portugal | Gobierno | Titular | D. António VALADAS DA SILVA |
| Gobierno | Suplente | Sr. Luís COSTA |
| Empresarios | Titular | Sra. Clara GUERREIRO |
| Empresarios | Suplente | Sr. António ABRANTES |
| Trabajadores | Titular | Sra. Catarina MACHADO MORAIS DE OLIVEIRA |
| Trabajadores | Suplente | Sr. António Luís FERRERA CORREIA |
| Rumanía | Gobierno | Titular | Sra. Cristina IOVA |
| Gobierno | Suplente | Sra. Cristina ZORLIN |
| Empresarios | Titular | Sr. Ovidiu NICOLESCU |
| Empresarios | Suplente | Sr. Doru Claudian FRUNZULICĂ |
| Trabajadores | Titular | |
| Trabajadores | Suplente | |
| Eslovenia | Gobierno | Titular | Sr. Gorazd JENKO |
| Gobierno | Suplente | Sra. Urška KOVAČ ZLOBKO |
| Empresarios | Titular | Sra. Janja MEGLIČ |
| Empresarios | Suplente | Sra. Grit ACKERMANN |
| Trabajadores | Titular | Sr. Jure SNOJ |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Stane KOŠIR |
| Eslovaquia | Gobierno | Titular | Sra. Mária KOMPIŠOVÁ |
| Gobierno | Suplente | Sra. Miriam KOVÁČIKOVÁ |
| Empresarios | Titular | Sr. Peter REINER |
| Empresarios | Suplente | Sr. Juraj BORGULA |
| Trabajadores | Titular | Sra. Naile PROKEŠOVÁ |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Milan BUŠO |
| Finlandia | Gobierno | Titular | Sra. Eeva-Liisa KOIVUNEVA |
| Gobierno | Suplente | Sra. Merja NIEMI |
| Empresarios | Titular | Sr. Heikki SUOMALAINEN |
| Empresarios | Suplente | Sra. Riitta WÄRN |
| Trabajadores | Titular | Sr. Auli KORHONEN |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Tom HOLMROOS |
| Suecia | Gobierno | Titular | Sra. Mari MILD |
| Gobierno | Suplente | Sr. Johannes WIKMAN |
| Empresarios | Titular | Sr. Kent BRORSSON |
| Empresarios | Suplente | Sr. Gunnar ANDERZON |
| Trabajadores | Titular | Sra. Charlotta KRAFFT |
| Trabajadores | Suplente | Sra. Sofia ARKELID |
| Reino Unido | Gobierno | Titular | Sr. Gordon PURSGLOVE |
| Gobierno | Suplente | Sr. Ken LAMBERT |
| Empresarios | Titular | Sr. Martin MORTON |
| Empresarios | Suplente | Sr. Thomas MORAN |
| Trabajadores | Titular | Sr. Alan MANNING |
| Trabajadores | Suplente | Sr. Joe FEARNEHOUGH |

Estado miembro

Representante

Miembro

Nombre

Bélgica

Gobierno

Titular

Sr. Guy DESMEDT

Gobierno

Suplente

Sr. Louis VERVLOET

Empresarios

Titular

Sra. Sonja KOHNENMERGEN

Empresarios

Suplente

Sr. Werner ABELSHAUSEN

Trabajadores

Titular

Sr. Hervé DECUYPER

Trabajadores

Suplente

Sra. Vera DOS SANTOS COSTA

Bulgaria

Gobierno

Titular

Sr. Krassimir POPOV

Gobierno

Suplente

Sra. Bilyana RAEVA

Empresarios

Titular

Sr. Boyko NEDYALKOV

Empresarios

Suplente

Sr. Evgenii EVGENIEV

Trabajadores

Titular

Sr. Dimitar MANOLOV

Trabajadores

Suplente

Sr. Plamen DIMITROV

República Checa

Gobierno

Titular

Sra. Iva ŠOLCOVÁ

Gobierno

Suplente

Sra. Markéta PĚCHOUČKOVÁ

Empresarios

Titular

Sr. Jiří SVOBODA

Empresarios

Suplente

Sr. Miloslav ŠOLC

Trabajadores

Titular

Sr. Pavel JANÍČKO

Trabajadores

Suplente

Sra. Hana MÁLKOVÁ

Dinamarca

Gobierno

Titular

Sr. Preben GREGERSEN

Gobierno

Suplente

Sra. Pernille VON LILLIENSKJOLD

Empresarios

Titular

Sr. Henning GADE

Empresarios

Suplente

Sr. Per HERSBY

Trabajadores

Titular

Sr. Klaus FARNOV

Trabajadores

Suplente

Sra. Lisbeth WILSTER

Alemania

Gobierno

Titular

Sr. Günter WINKLER

Gobierno

Suplente

Sra. Inken KLASSEN

Empresarios

Titular

Sra. Alexandra-Friederike Princesa de SCHOENAICH-CAROLATH

Empresarios

Suplente

Sra. Ilka HOUBEN

Trabajadores

Titular

Sra. Inge KAUFMANN

Trabajadores

Suplente

Sr. Hans-Detlev KÜLLER

Estonia

Gobierno

Titular

Sr. Margus HAIDAK

Gobierno

Suplente

Sra. Kristi SUUR

Empresarios

Titular

Sra. Aire MILL

Empresarios

Suplente

Sra. Eve PÄÄRENDSON

Trabajadores

Titular

Sra. Liina CARR

Trabajadores

Suplente

Sra. Mare VIIES

Irlanda

Gobierno

Titular

Sr. Vincent LANDERS

Gobierno

Suplente

Sr. Tom WHELAN

Empresarios

Titular

Sra. Heidi LOUGHEED

Empresarios

Suplente

Sr. Arthur FORBES

Trabajadores

Titular

Sr. Dan MURPHY

Trabajadores

Suplente

Sra. Noirin GREENE

Grecia

Gobierno

Titular

Sr. George ZERVOS

Gobierno

Suplente

Sra. Chrisoula ΒRAVOU

Empresarios

Titular

Sr. Labros PAPAIOANNOU

Empresarios

Suplente

Sra. Ekaterini DASKALAKI

Trabajadores

Titular

Sra. Efthimia IOANNIDOU

Trabajadores

Suplente

Sr. Michail BAXEVANIS

España

Gobierno

Titular

Sr. Carlos TORTUERO MARTÍN

Gobierno

Suplente

Sr. David GARCÍA LÓPEZ

Empresarios

Titular

Sr. Roberto SUÁREZ SANTOS

Empresarios

Suplente

Sra. Patricia CIREZ

Trabajadores

Titular

Sr. Luis GALIANO RÁBAGO

Trabajadores

Suplente

Sra. Ana HERMOSO CANOURA

Francia

Gobierno

Titular

Sr. Bertrand GAUDIN

Gobierno

Suplente

Sr. Henri NGUYEN

Empresarios

Titular

Sr. Christophe CORIOU

Empresarios

Suplente

Sr. Gaëtan BEZIER

Trabajadores

Titular

Sra. Huguette BRUNEL

Trabajadores

Suplente

Sra. Marie-France BOUTROUE

Italia

Gobierno

Titular

Sra. Vera MARINCIONI

Gobierno

Suplente

Sra. Alessandra TOMAI

Empresarios

Titular

Sr. Bruno SCAZZOCCHIO

Empresarios

Suplente

Sra. Silvia CIUFFINI

Trabajadores

Titular

Sr. Roberto PETTENELLO

Trabajadores

Suplente

Sra. Milena MICHELETTI

Chipre

Gobierno

Titular

Sr. Alexandros ALEXANDROU

Gobierno

Suplente

Sra. Antzela DROUSSIOTOU

Empresarios

Titular

Sr. Giorgos PANTELIDES

Empresarios

Suplente

Sr. Emilios MICHAEL

Trabajadores

Titular

Sr. Andreas MATSAS

Trabajadores

Suplente

Sr. Nicos GREGORIOU

Letonia

Gobierno

Titular

Sra. Inta GEIBA

Gobierno

Suplente

Sra. Kristīne DORTĀNE

Empresarios

Titular

Sra. Kristīne DOLGIHA

Empresarios

Suplente

Sr. Marcis DZELME

Trabajadores

Titular

Sra. Linda ROMELE

Trabajadores

Suplente

Sra. Liene LIEKNA

Lituania

Gobierno

Titular

Sra. Ana STANKAITIENĖ

Gobierno

Suplente

Sra. Nijolė MACKEVIČIENĖ

Empresarios

Titular

Sr. Edmundas JANKEVIČIUS

Empresarios

Suplente

Sr. Vaidotas LEVICKIS

Trabajadores

Titular

Sra. Irena PETRAITIENĖ

Trabajadores

Suplente

Sra. Janina ŠVEDIENĖ

Luxemburgo

Gobierno

Titular

Sr. Jeannot BERG

Gobierno

Suplente

Sra. Maryse FISCH

Empresarios

Titular

Sr. Romain LANNERS

Empresarios

Suplente

Sr. François ENGELS

Trabajadores

Titular

Sr. Nico CLEMENT

Trabajadores

Suplente

Sra. Viviane GOERGEN

Hungría

Gobierno

Titular

Sra. Renáta TÓTH

Gobierno

Suplente

Sra. Ágnes GERZSÉNYI

Empresarios

Titular

Sr. Ákos NÉMETH

Empresarios

Suplente

Sr. László KRIZSÁN

Trabajadores

Titular

Sra. Erzsébet HANTI

Trabajadores

Suplente

Sr. László KOZÁK

Malta

Gobierno

Titular

Sra. Alison MIZZI

Gobierno

Suplente

Sra. Helga DEPASQUALE

Empresarios

Titular

Sr. Joe FARRUGIA

Empresarios

Suplente

Sr. Vincent FARRUGIA

Trabajadores

Titular

Sr. William PORTELLI

Trabajadores

Suplente

Sr. Geitu MERCIECA

Países Bajos

Gobierno

Titular

Sr. Robert WESTER

Gobierno

Suplente

Sra. Korrie LOUWES

Empresarios

Titular

Sr. Hans KOOLE

Empresarios

Suplente

Trabajadores

Titular

Sr. A. PLOEGMAKERS

Trabajadores

Suplente

Sr. T. VAN DIJK

Austria

Gobierno

Titular

Sr. Michael FÖRSCHNER

Gobierno

Suplente

Sra. Ulrike REBHANDL

Empresarios

Titular

Sra. Margit KREUZHUBER

Empresarios

Suplente

Sr. Wolfgang TRITREMMEL

Trabajadores

Titular

Sr. Franz FRIEHS

Trabajadores

Suplente

Sra. Silvia HOFBAUER

Polonia

Gobierno

Titular

Sr. Pawel CHORAZY

Gobierno

Suplente

Sr. Piotr STRONKOWSKI

Empresarios

Titular

Sr. Leszek KARWOWSKI

Empresarios

Suplente

Sr. Norbert PRUSZANOWSKI

Trabajadores

Titular

Sra. Agata BARANOWSKA GRYCUK

Trabajadores

Suplente

Sr. Andrzej NIDERLA

Portugal

Gobierno

Titular

D. António VALADAS DA SILVA

Gobierno

Suplente

Sr. Luís COSTA

Empresarios

Titular

Sra. Clara GUERREIRO

Empresarios

Suplente

Sr. António ABRANTES

Trabajadores

Titular

Sra. Catarina MACHADO MORAIS DE OLIVEIRA

Trabajadores

Suplente

Sr. António Luís FERRERA CORREIA

Rumanía

Gobierno

Titular

Sra. Cristina IOVA

Gobierno

Suplente

Sra. Cristina ZORLIN

Empresarios

Titular

Sr. Ovidiu NICOLESCU

Empresarios

Suplente

Sr. Doru Claudian FRUNZULICĂ

Trabajadores

Titular

Trabajadores

Suplente

Eslovenia

Gobierno

Titular

Sr. Gorazd JENKO

Gobierno

Suplente

Sra. Urška KOVAČ ZLOBKO

Empresarios

Titular

Sra. Janja MEGLIČ

Empresarios

Suplente

Sra. Grit ACKERMANN

Trabajadores

Titular

Sr. Jure SNOJ

Trabajadores

Suplente

Sr. Stane KOŠIR

Eslovaquia

Gobierno

Titular

Sra. Mária KOMPIŠOVÁ

Gobierno

Suplente

Sra. Miriam KOVÁČIKOVÁ

Empresarios

Titular

Sr. Peter REINER

Empresarios

Suplente

Sr. Juraj BORGULA

Trabajadores

Titular

Sra. Naile PROKEŠOVÁ

Trabajadores

Suplente

Sr. Milan BUŠO

Finlandia

Gobierno

Titular

Sra. Eeva-Liisa KOIVUNEVA

Gobierno

Suplente

Sra. Merja NIEMI

Empresarios

Titular

Sr. Heikki SUOMALAINEN

Empresarios

Suplente

Sra. Riitta WÄRN

Trabajadores

Titular

Sr. Auli KORHONEN

Trabajadores

Suplente

Sr. Tom HOLMROOS

Suecia

Gobierno

Titular

Sra. Mari MILD

Gobierno

Suplente

Sr. Johannes WIKMAN

Empresarios

Titular

Sr. Kent BRORSSON

Empresarios

Suplente

Sr. Gunnar ANDERZON

Trabajadores

Titular

Sra. Charlotta KRAFFT

Trabajadores

Suplente

Sra. Sofia ARKELID

Reino Unido

Gobierno

Titular

Sr. Gordon PURSGLOVE

Gobierno

Suplente

Sr. Ken LAMBERT

Empresarios

Titular

Sr. Martin MORTON

Empresarios

Suplente

Sr. Thomas MORAN

Trabajadores

Titular

Sr. Alan MANNING

Trabajadores

Suplente

Sr. Joe FEARNEHOUGH

---

Comisión

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/11

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de marzo de 2007

(2007/C 52/07)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3100 |
| JPY | yen japonés | 152,69 |
| DKK | corona danesa | 7,4483 |
| GBP | libra esterlina | 0,67965 |
| SEK | corona sueca | 9,2785 |
| CHF | franco suizo | 1,6040 |
| ISK | corona islandesa | 88,88 |
| NOK | corona noruega | 8,1615 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5794 |
| CZK | corona checa | 28,176 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 253,25 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7078 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8976 |
| RON | leu rumano | 3,3855 |
| SKK | corona eslovaca | 34,383 |
| TRY | lira turca | 1,8800 |
| AUD | dólar australiano | 1,6951 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5434 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2372 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9270 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0020 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 241,03 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,6820 |
| CNY | yuan renminbi | 10,1414 |
| HRK | kuna croata | 7,3393 |
| IDR | rupia indonesia | 12 078,20 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6027 |
| PHP | peso filipino | 63,699 |
| RUB | rublo ruso | 34,3930 |
| THB | baht tailandés | 42,597 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3100

JPY

yen japonés

152,69

DKK

corona danesa

7,4483

GBP

libra esterlina

0,67965

SEK

corona sueca

9,2785

CHF

franco suizo

1,6040

ISK

corona islandesa

88,88

NOK

corona noruega

8,1615

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5794

CZK

corona checa

28,176

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

253,25

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7078

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8976

RON

leu rumano

3,3855

SKK

corona eslovaca

34,383

TRY

lira turca

1,8800

AUD

dólar australiano

1,6951

CAD

dólar canadiense

1,5434

HKD

dólar de Hong Kong

10,2372

NZD

dólar neozelandés

1,9270

SGD

dólar de Singapur

2,0020

KRW

won de Corea del Sur

1 241,03

ZAR

rand sudafricano

9,6820

CNY

yuan renminbi

10,1414

HRK

kuna croata

7,3393

IDR

rupia indonesia

12 078,20

MYR

ringgit malayo

4,6027

PHP

peso filipino

63,699

RUB

rublo ruso

34,3930

THB

baht tailandés

42,597

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/12

---

Procedimientos de liquidación

Decisión de abrir procedimientos de liquidación respecto a Eurolife Assurance (International) Limited

(Publicación efectuada de conformidad con el artículo 14 de la Directiva 2001/17/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros)

(2007/C 52/08)

| Compañía de seguros | Eurolife Assurance (International) Limited |
| --- | --- |
| Eurolife Building |
| 1 Corral Road |
| Gibraltar |

Compañía de seguros

Eurolife Assurance (International) Limited

Eurolife Building

1 Corral Road

Gibraltar

Fecha, entrada en vigor y naturaleza de la decisión

23 de agosto de 2006

Entrada en vigor: 23 de agosto de 2006

Apertura de procedimientos de liquidación

Autoridades competentes

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| Chancery Jurisdiction |
| 277 Main Street |
| Gibraltar |

Supreme Court of Gibraltar

Chancery Jurisdiction

277 Main Street

Gibraltar

Autoridad de control

| Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 943 |
| Europort |
| Gibraltar |

Financial Services Commission

Suite 943

Europort

Gibraltar

Liquidador designado

| Frederick White |
| --- |
| Grant Thornton (Gibraltar) Limited |
| 6A Queensway |
| Gibraltar |

Frederick White

Grant Thornton (Gibraltar) Limited

6A Queensway

Gibraltar

| Richard Simms |
| --- |
| FA Simms & Partners Plc |
| Sovereign House |
| 212-214 Shaftsbury Avenue |
| London WC2H 8HQ |
| United Kingdom |

Richard Simms

FA Simms & Partners Plc

Sovereign House

212-214 Shaftsbury Avenue

London WC2H 8HQ

United Kingdom

Legislación aplicable

Gibraltar

Section 235, Companies Ordinance, 1930

---

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/13

---

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1)
   (2)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/09)

REINO UNIDO

Licencias de explotación concedidas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| MK Airlines Ltd | Landhurst |
| Hartfield |
| Essex TN7 4DL |
| United Kingdom |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

MK Airlines Ltd

Landhurst

Hartfield

Essex TN7 4DL

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

22.8.2006

Flyjet Ltd

| City Point |
| --- |
| 1 Ropenmaker Street |
| United Kingdom |

City Point

1 Ropenmaker Street

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

5.10.2006

Ocean Sky (UK) Ltd

| Building 100 |
| --- |
| Beverley Road Nottingham |
| East Midlands Airport |
| Derby |
| East Midlands DE74 2SA |
| United Kingdom |

Building 100

Beverley Road Nottingham

East Midlands Airport

Derby

East Midlands DE74 2SA

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

22.12.2006

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Gregg Air UK Ltd | The Farmhouse |
| Oxford Airport |
| Kindlington |
| Oxfordshire OX2 1QT |
| United Kingdom |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Gregg Air UK Ltd

The Farmhouse

Oxford Airport

Kindlington

Oxfordshire OX2 1QT

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

4.8.2006

EBJ Operations Ltd

| 55 Gower Street |
| --- |
| London WC1E 6HQ |
| United Kingdom |

55 Gower Street

London WC1E 6HQ

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

17.8.2006

3GRCOMM Ltd

| Crest House, Little Birch |
| --- |
| Hereford HR2 8BB |
| United Kingdom |

Crest House, Little Birch

Hereford HR2 8BB

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

29.9.2006

Hangar 8 Ltd

| Building 2 |
| --- |
| Oxford Airport |
| Oxford OX5 1RA |
| United Kingdom |

Building 2

Oxford Airport

Oxford OX5 1RA

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

30.11.2006

Markoss Aviation UK Ltd

| The Jet Centre |
| --- |
| Hangar 527 |
| Biggin Hill Airport |
| Kent TN16 3BN |
| United Kingdom |

The Jet Centre

Hangar 527

Biggin Hill Airport

Kent TN16 3BN

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

30.11.2006

Licencias de explotación denegadas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Air Cordial Ltd | Building 308 |
| Ground Floor Room 3 |
| World Freight Terminal |
| Manchester Airport |
| Manchester M90 5PZ |
| United Kingdom |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Air Cordial Ltd

Building 308

Ground Floor Room 3

World Freight Terminal

Manchester Airport

Manchester M90 5PZ

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

31.7.2006

Flyjet Ltd

| City Point |
| --- |
| 1 Ropemaker Street |
| London EC2Y 9AW |
| United Kingdom |

City Point

1 Ropemaker Street

London EC2Y 9AW

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

5.10.2006

Emerald Airways Ltd

| South Terminal |
| --- |
| Speke Hall Avenue |
| Liverpool Airport |
| Liverpool Merseyside L24 1YW |
| United Kingdom |

South Terminal

Speke Hall Avenue

Liverpool Airport

Liverpool Merseyside L24 1YW

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

12.10.2006

Air Atlanta Europe Ltd

| Ashdown House |
| --- |
| Gatwick Airport |
| Crawley |
| West Sussex RH10 0JH |
| United Kingdom |

Ashdown House

Gatwick Airport

Crawley

West Sussex RH10 0JH

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

8.11.2006

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento no 2407/92

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Albion Aviation Ltd | Building 526 |
| Churchill way |
| Biggin Hill Airport |
| Biggin Hill Kent TN16 3BN |
| United Kingdom |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Albion Aviation Ltd

Building 526

Churchill way

Biggin Hill Airport

Biggin Hill Kent TN16 3BN

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

29.9.2006

Markoss Aviation Ltd

| The Jet Centre |
| --- |
| Churchill way |
| Biggin Hill Airport |
| Biggin Hill Kent TN16 3BN |
| United Kingdom |

The Jet Centre

Churchill way

Biggin Hill Airport

Biggin Hill Kent TN16 3BN

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

30.11.2006

Cambio de nombre del titular de una licencia

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento no 2407/92

| Nombre nuevo | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| XL Airways UK Ltd (ex Excel Airways Ltd) | Explorer House |
| Fleming Way |
| Crawley |
| West Sussex RH10 9EA |
| United Kingdom |

Nombre nuevo

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

XL Airways UK Ltd (ex Excel Airways Ltd)

Explorer House

Fleming Way

Crawley

West Sussex RH10 9EA

United Kingdom

pasajeros, correo, carga

6.12.2006

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento no 2407/92

| Nombre nuevo | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Air Executive Ltd (ex Gregg Air UK Ltd) | The Farmhouse |
| Oxford Airport |
| Kindlington |
| OXS 1QT |
| United Kingdom |

Nombre nuevo

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Air Executive Ltd (ex Gregg Air UK Ltd)

The Farmhouse

Oxford Airport

Kindlington

OXS 1QT

United Kingdom

cestující, pošta, náklad

29.8.2006

---

(1)  DO no L 240 de 24.8.1992, p. 1

(2)  Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31.8.2005

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/16

---

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping y medidas compensatorias

(2007/C 52/10)

| 1. | Τal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 (1) sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea y el apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997 (2) sobre defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea, la Comisión comunica que las medidas antidumping y las medidas compensatorias mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio. |
| --- | --- |

1.

Τal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 (1) sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea y el apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997 (2) sobre defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea, la Comisión comunica que las medidas antidumping y las medidas compensatorias mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio.

2.   Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping/de las subvenciones y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruselas (3), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

| 4. | El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 y de conformidad con al apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997. |
| --- | --- |

4.

El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 y de conformidad con al apartado 4 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997.

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medida | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hilados texturados de filamentos de poliéster | India | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 2093/2002 del Consejo (DO L 323 de 28.11.2002, p. 1) | 29.11.2007 |
| Hilados texturados de filamentos de poliéster | India | Derecho compensatorio | Reglamento (CE) no 2094/2002 del Consejo (DO L 323 de 28.11.2002, p. 21) | 29.11.2007 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medida

Referencia

Fecha de expiración

Hilados texturados de filamentos de poliéster

India

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 2093/2002 del Consejo (DO L 323 de 28.11.2002, p. 1)

29.11.2007

Hilados texturados de filamentos de poliéster

India

Derecho compensatorio

Reglamento (CE) no 2094/2002 del Consejo (DO L 323 de 28.11.2002, p. 21)

29.11.2007

---

(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 2117/2005 del Consejo (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

(2)  DO L 288 de 21.10.1997, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

(3)  Fax: (32-2) 295 65 05.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/18

---

Comunicación del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, explotación y extracción de hidrocarburos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/11)

| 1. | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, explotación y extracción de hidrocarburos, y en el artículo 11, apartado 2, de la Ley de 4 de febrero de 1994, en materia de geología y minería (Boletín Oficial de la República de Polonia) (1), el Ministro de Medio Ambiente invita por la presente a todos los interesados a presentar solicitudes para la autorización de la prospección y exploración de hidrocarburos, en lo sucesivo denominados «derechos mineros». |
| --- | --- |

1.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, explotación y extracción de hidrocarburos, y en el artículo 11, apartado 2, de la Ley de 4 de febrero de 1994, en materia de geología y minería (Boletín Oficial de la República de Polonia) (1), el Ministro de Medio Ambiente invita por la presente a todos los interesados a presentar solicitudes para la autorización de la prospección y exploración de hidrocarburos, en lo sucesivo denominados «derechos mineros».

| 2. | El objeto de la licitación es el establecimiento de los derechos mineros para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural en las zonas (bloques) no cubiertas por las licencias que se enumeran en el cuadro publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2) y en la página web del Departamento de Geología y Licencias Geológicas del Ministerio de Medio Ambiente (www.mos.gov.pl/dgikg/english). Las zonas anteriores constan de los bloques siguientes:







  No | Denominación | Localización (no bloque) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Karwia | 9 |
| 2. | Raduszka | 45, 65 |
| 3. | Frombork | 52 |
| 4. | Rybice | 62 |
| 5. | Lewice | 63 |
| 6. | Bardy | 64, 44 |
| 7. | Kaleń | 82, 83 |
| 8. | Rymań | 83, 84 |
| 9. | Barwice | 85 |
| 10. | Bobolice | 86 |
| 11. | Podgrodzie | 101 |
| 12. | Police | 102 |
| 13. | Sucha | 104 |
| 14. | Czaplinek | 105 |
| 15. | Moryń | 161 |
| 16. | Lipiany | 162 |
| 17. | Barlinek | 163 |
| 18. | Cybinka | 202, 222 |
| 19. | Torzym | 203, 223 |
| 20. | Laski | 222, 223 |
| 21. | Krępa | 224 |
| 22. | Trójkąt | 226 |
| 23. | Turek | 229 |
| 24. | Kolsko | 244 |
| 25. | Gola | 245 |
| 26. | Kłoda | 246 |
| 27. | Czatkowice | 247, 267, 268, 287, 288 |
| 28. | Kalisz | 249 |
| 29. | Dobra | 250 |
| 30. | Klucze | 265 |
| 31. | Sarnowa | 266 |
| 32. | Warta | 270 |
| 33. | Oleszyce | 379 |
| 34. | Proszowice | 393 |
| 35. | Koszyce | 394, 395 |
| 36. | Golemki | 395, 415 |
| 37. | Horyniec | 399 |
| 38. | Wieliczka | 413 |
| 39. | Skrzydlna | 413 |
| 40. | Skołoszyn | 414, 415 |
| 41. | Błażowa | 416, 417 |
| 42. | Szczecinek | 106 |
| 43. | Człuchów | 107 |

2.

El objeto de la licitación es el establecimiento de los derechos mineros para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural en las zonas (bloques) no cubiertas por las licencias que se enumeran en el cuadro publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
   (2) y en la página web del Departamento de Geología y Licencias Geológicas del Ministerio de Medio Ambiente (www.mos.gov.pl/dgikg/english). Las zonas anteriores constan de los bloques siguientes:

No

Denominación

Localización (no bloque)

1.

Karwia

9

2.

Raduszka

45, 65

3.

Frombork

52

4.

Rybice

62

5.

Lewice

63

6.

Bardy

64, 44

7.

Kaleń

82, 83

8.

Rymań

83, 84

9.

Barwice

85

10.

Bobolice

86

11.

Podgrodzie

101

12.

Police

102

13.

Sucha

104

14.

Czaplinek

105

15.

Moryń

161

16.

Lipiany

162

17.

Barlinek

163

18.

Cybinka

202, 222

19.

Torzym

203, 223

20.

Laski

222, 223

21.

Krępa

224

22.

Trójkąt

226

23.

Turek

229

24.

Kolsko

244

25.

Gola

245

26.

Kłoda

246

27.

Czatkowice

247, 267, 268, 287, 288

28.

Kalisz

249

29.

Dobra

250

30.

Klucze

265

31.

Sarnowa

266

32.

Warta

270

33.

Oleszyce

379

34.

Proszowice

393

35.

Koszyce

394, 395

36.

Golemki

395, 415

37.

Horyniec

399

38.

Wieliczka

413

39.

Skrzydlna

413

40.

Skołoszyn

414, 415

41.

Błażowa

416, 417

42.

Szczecinek

106

43.

Człuchów

107

Las coordenadas geográficas de las zonas objeto de la licitación se han publicado en el sitio web del Departamento de Geología y Licencias Geológicas del Ministerio de Medio Ambiente y en las «Condiciones específicas de la licitación para la adquisición de derechos mineros para la exploración y prospección de yacimientos de petróleo y gas natural en determinadas zonas concesionarias».

| 2. | Las ofertas para el establecimiento de los derechos mineros pueden abarcar una zona no inferior a la fijada en las «Condiciones específicas de la licitación para la adquisición de derechos mineros para la exploración y prospección de yacimientos de petróleo y gas natural en determinadas zonas concesionarias», pero no superior a los 1 200 km2. |
| --- | --- |

2.

Las ofertas para el establecimiento de los derechos mineros pueden abarcar una zona no inferior a la fijada en las «Condiciones específicas de la licitación para la adquisición de derechos mineros para la exploración y prospección de yacimientos de petróleo y gas natural en determinadas zonas concesionarias», pero no superior a los 1 200 km2.

| 3. | Los derechos mineros se otorgarán al licitador seleccionado por el periodo de vigencia de la licencia para la exploración y la prospección de yacimientos de petróleo y gas natural. |
| --- | --- |

3.

Los derechos mineros se otorgarán al licitador seleccionado por el periodo de vigencia de la licencia para la exploración y la prospección de yacimientos de petróleo y gas natural.

| 4. | Las ofertas para el establecimiento de los derechos mineros se han de presentar en la sede central del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12.00 horas CET/CEST (hora central europea) del último día del plazo de 91 días contado a partir del día siguiente al de publicación de la Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

4.

Las ofertas para el establecimiento de los derechos mineros se han de presentar en la sede central del Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12.00 horas CET/CEST (hora central europea) del último día del plazo de 91 días contado a partir del día siguiente al de publicación de la Comunicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| 5. | El comité de evaluación valorará las ofertas recibidas en función de los siguientes criterios:






  a. | ámbito propuesto y tecnología para la realización del trabajo geológico (60 %); |
| --- | --- | --- |

5.

El comité de evaluación valorará las ofertas recibidas en función de los siguientes criterios:

a.

ámbito propuesto y tecnología para la realización del trabajo geológico (60 %);

| b. | capacidad técnica y financiera del licitador (30 %); |
| --- | --- |

b.

capacidad técnica y financiera del licitador (30 %);

| c. | tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %). |
| --- | --- |

c.

tasa propuesta para el establecimiento de los derechos mineros (10 %).

Los criterios anteriores se describen de manera más detallada en las «Condiciones específicas de la licitación para la adquisición de derechos mineros para la exploración y prospección de yacimientos de petróleo y gas natural en determinadas zonas concesionarias».

| 7. | Las ofertas se abrirán en público en la sede central del Ministerio de Medio Ambiente a las 12.00 horas CET/CEST catorce días hábiles después de la expiración del plazo para la presentación de ofertas. La licitación finalizará en un plazo de seis meses contado a partir de que concluya la fase de presentación de ofertas. Se notificará por escrito a todos los licitadores el resultado de la licitación. |
| --- | --- |

7.

Las ofertas se abrirán en público en la sede central del Ministerio de Medio Ambiente a las 12.00 horas CET/CEST catorce días hábiles después de la expiración del plazo para la presentación de ofertas. La licitación finalizará en un plazo de seis meses contado a partir de que concluya la fase de presentación de ofertas. Se notificará por escrito a todos los licitadores el resultado de la licitación.

| 8. | Para conseguir un ejemplar de las «Condiciones específicas de la licitación para la adquisición de derechos mineros para la exploración y prospección de yacimientos de petróleo y gas natural en determinadas zonas concesionarias» es preciso solicitarlo por escrito al Departamento de Geología y Licencias Geológicas del Ministerio de Medio Ambiente. Entre las condiciones específicas de la licitación se encuentran las siguientes:






  a. | definición del objeto de la licitación; |
| --- | --- | --- |

8.

Para conseguir un ejemplar de las «Condiciones específicas de la licitación para la adquisición de derechos mineros para la exploración y prospección de yacimientos de petróleo y gas natural en determinadas zonas concesionarias» es preciso solicitarlo por escrito al Departamento de Geología y Licencias Geológicas del Ministerio de Medio Ambiente. Entre las condiciones específicas de la licitación se encuentran las siguientes:

a.

definición del objeto de la licitación;

| b. | requisitos en relación con el contenido de la oferta; |
| --- | --- |

b.

requisitos en relación con el contenido de la oferta;

| c. | condiciones que han de cumplir los licitadores; |
| --- | --- |

c.

condiciones que han de cumplir los licitadores;

| d. | información sobre la documentación que han de facilitar los licitadores para acreditar que cumplen los requisitos necesarios, incluido un extracto del Registro Mercantil; |
| --- | --- |

d.

información sobre la documentación que han de facilitar los licitadores para acreditar que cumplen los requisitos necesarios, incluido un extracto del Registro Mercantil;

| e. | criterios objetivos de evaluación de la oferta; |
| --- | --- |

e.

criterios objetivos de evaluación de la oferta;

| f. | datos sobre el lugar y los plazos para la presentación y apertura de las ofertas; |
| --- | --- |

f.

datos sobre el lugar y los plazos para la presentación y apertura de las ofertas;

| g. | información sobre los procedimientos de recurso de que disponen los licitadores en el marco del procedimiento de licitación para la adquisición de derechos mineros; |
| --- | --- |

g.

información sobre los procedimientos de recurso de que disponen los licitadores en el marco del procedimiento de licitación para la adquisición de derechos mineros;

| h. | modelo de contrato para el establecimiento de derechos mineros. |
| --- | --- |

h.

modelo de contrato para el establecimiento de derechos mineros.

| 9. | Las normas aplicables a las licitaciones destinadas a la adquisición de derechos mineros se establecieron sobre la base del Reglamento del Consejo de Ministros de 21 de junio de 2005, relativo a los procedimientos de licitación para la adquisición de derechos mineros (Boletín Oficial de la República de Polonia) (3), que incorpora las disposiciones de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, explotación y extracción de hidrocarburos. |
| --- | --- |

9.

Las normas aplicables a las licitaciones destinadas a la adquisición de derechos mineros se establecieron sobre la base del Reglamento del Consejo de Ministros de 21 de junio de 2005, relativo a los procedimientos de licitación para la adquisición de derechos mineros (Boletín Oficial de la República de Polonia) (3), que incorpora las disposiciones de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, explotación y extracción de hidrocarburos.

| 10. | Las ofertas deben presentarse en lengua polaca. |
| --- | --- |

10.

Las ofertas deben presentarse en lengua polaca.

| 11. | El licitador seleccionado firmará un contrato de derechos mineros con el Tesoro Público, representado por el Ministerio de Medio Ambiente, y posteriormente presentará a este Ministerio una solicitud para obtener una licencia destinada a la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural. |
| --- | --- |

11.

El licitador seleccionado firmará un contrato de derechos mineros con el Tesoro Público, representado por el Ministerio de Medio Ambiente, y posteriormente presentará a este Ministerio una solicitud para obtener una licencia destinada a la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural.

| 12. | Para poder llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos en Polonia, la empresa en cuestión ha de estar en posesión de derechos mineros y de una licencia. |
| --- | --- |

12.

Para poder llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos en Polonia, la empresa en cuestión ha de estar en posesión de derechos mineros y de una licencia.

| 13. | Las ofertas y las solicitudes de las Condiciones específicas de la licitación se han de enviar a:





  Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente) |
| --- | --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Licencias Geológicas) |
| ul. Wawelska 52/54, pokój 149 |
| PL-00-922 Varsovia |

13.

Las ofertas y las solicitudes de las Condiciones específicas de la licitación se han de enviar a:

Ministerstwo Środowiska (Ministerio de Medio Ambiente)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Licencias Geológicas)

ul. Wawelska 52/54, pokój 149

PL-00-922 Varsovia

| 14. | Pueden recabar información adicional en:






  — | Página web del Departamento de Geología y Licencias Geológicas del Ministerio de Medio Ambiente:






  — | www.mos.gov.pl/dgikg |
| --- | --- | --- | --- |

14.

Pueden recabar información adicional en:

—

Página web del Departamento de Geología y Licencias Geológicas del Ministerio de Medio Ambiente:

—

www.mos.gov.pl/dgikg

| — | www.mos.gov.pl/dgikg |
| --- | --- |

—

www.mos.gov.pl/dgikg

| — | Marta Wągrodzka |
| --- | --- |
| Negociado de Promoción y Negociación |
| Ministerio de Medio Ambiente ul. Wawelska 52/54 |
| PL-00-922 Varsovia |
| Tel. (48-22) 57 92 504 |
| Fax: (48-22) 57 92 460 |
| Correo electrónico: |
| Marta.Wagrodzka@mos.gov.pl |

—

Marta Wągrodzka

Negociado de Promoción y Negociación

Ministerio de Medio Ambiente ul. Wawelska 52/54

PL-00-922 Varsovia

Tel. (48-22) 57 92 504

Fax: (48-22) 57 92 460

Correo electrónico:

Marta.Wagrodzka@mos.gov.pl

---

(1)  Boletín Oficial de la República de Polonia de 2005, no 228, punto 1947

(2)  DO C 98 de 26.4.2006, p. 22.

(3)  Boletín Oficial de la República de Polonia no 135, punto 1131

---

| 7.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 52/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 52/21

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4500 — Nemak/TK Aluminum «A»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 52/12)

| 1. | El 28.2.2007 la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Tenedora Nemak, S.A. de C.V. («Nemak», México) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de partes de TK Aluminum Ltd. (conjuntamente TK Aluminum «A», Bermuda) mediante la adquisición de acciones y activos. |
| --- | --- |

1.

El 28.2.2007 la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Tenedora Nemak, S.A. de C.V. («Nemak», México) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de partes de TK Aluminum Ltd. (conjuntamente TK Aluminum «A», Bermuda) mediante la adquisición de acciones y activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Nemak: activa en la industria de componentes para automoción; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Nemak: activa en la industria de componentes para automoción;

| — | TK Aluminum «A»: activa en la fabricación y suministro de culatas de cilindros, componentes de transmisión y otras piezas moldeadas. |
| --- | --- |

—

TK Aluminum «A»: activa en la fabricación y suministro de culatas de cilindros, componentes de transmisión y otras piezas moldeadas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (no de fax: (32-2) 296 43 01 o 296 72 44) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4500 — Nemak/TK Aluminum «A», a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (no de fax: (32-2) 296 43 01 o 296 72 44) o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4500 — Nemak/TK Aluminum «A», a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---