# Journal officiel C 22/2007

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 22 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 50e année31 janvier 2007 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 22

Édition de langue française

Communications et informations

50e année31 janvier 2007

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Résolutions, recommandations, orientations et avis |
| | AVIS |
| | Commission |
| 2007/C 022/01 | Avis de la Commission du 30 janvier 2007 concernant la modification du projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation Centraco, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Résolutions, recommandations, orientations et avis

AVIS

Commission

2007/C 022/01

Avis de la Commission du 30 janvier 2007 concernant la modification du projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation Centraco, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2007/C 022/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| | Commission |
| 2007/C 022/03 | Procédure de liquidation — Décision d'ouvrir une procédure de liquidation à l'encontre de Marina Mutual Insurance Association Limited. (Publication effectuée conformément à l'article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance) | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2007/C 022/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

Commission

2007/C 022/03

Procédure de liquidation — Décision d'ouvrir une procédure de liquidation à l'encontre de Marina Mutual Insurance Association Limited. (Publication effectuée conformément à l'article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance)

(Publication effectuée conformément à l'article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance)

3

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Résolutions, recommandations, orientations et avis

AVIS

Commission

| 31.1.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/1

---

Avis de la Commission du 30 janvier 2007 concernant la modification du projet de rejet d'effluents radioactifs de l'installation Centraco, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom

(Le texte en langue française est le seul faisant foi)

(2007/C 22/01)

Le 17 juillet 2006, la Commission européenne a reçu de la part du gouvernement français, conformément à l'article 37 du traité Euratom, les données générales relatives au projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'installation Centraco.

Sur la base des données générales et après consultation du groupe d'experts, la Commission formule l'avis suivant:

| 1. | La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence l'Italie, est de 180 km environ. |
| --- | --- |

1.

La distance séparant l'installation du point le plus proche d'un autre État membre, en l'occurrence l'Italie, est de 180 km environ.

| 2. | La modification envisagée entraînera globalement une inversion des autorisations de rejets en tritium entre gaz et liquide (tout en gardant inchangé le flux annuel total), une hausse des limites de rejet d'émetteurs alpha et la fixation de limites spécifiques pour l'iode 129. |
| --- | --- |

2.

La modification envisagée entraînera globalement une inversion des autorisations de rejets en tritium entre gaz et liquide (tout en gardant inchangé le flux annuel total), une hausse des limites de rejet d'émetteurs alpha et la fixation de limites spécifiques pour l'iode 129.

| 3. | En fonctionnement normal, la modification prévue n'entraînera pas, pour la population d'un autre État membre, d'exposition significative du point de vue sanitaire. |
| --- | --- |

3.

En fonctionnement normal, la modification prévue n'entraînera pas, pour la population d'un autre État membre, d'exposition significative du point de vue sanitaire.

| 4. | En cas de rejet imprévu d'effluents radioactifs résultant d'un accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales initiales, la modification prévue n'aura pas d'incidence significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre. |
| --- | --- |

4.

En cas de rejet imprévu d'effluents radioactifs résultant d'un accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales initiales, la modification prévue n'aura pas d'incidence significative, du point de vue sanitaire, pour la population d'un autre État membre.

En conclusion, la Commission est d'avis que la mise en œuvre du projet modifié de rejet d'effluents radioactifs sous n'importe quelle forme provenant de l'installation Centraco en France ne risque pas d'entraîner, aussi bien en fonctionnement normal qu'en cas d'accident du type et de l'ampleur envisagés dans les données générales, une contamination radioactive significative, du point de vue sanitaire, des eaux, du sol ou de l'espace aérien d'un autre État membre.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 31.1.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/2

---

Taux de change de l'euro (1)

30 janvier 2007

(2007/C 22/02)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2972 |
| JPY | yen japonais | 157,99 |
| DKK | couronne danoise | 7,4542 |
| GBP | livre sterling | 0,66030 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0383 |
| CHF | franc suisse | 1,6236 |
| ISK | couronne islandaise | 88,62 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1680 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5787 |
| CZK | couronne tchèque | 28,300 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 257,74 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6965 |
| MTL | lire maltaise | 0,4293 |
| PLN | zloty polonais | 3,9385 |
| RON | leu roumain | 3,4090 |
| SKK | couronne slovaque | 35,278 |
| TRY | lire turque | 1,8535 |
| AUD | dollar australien | 1,6790 |
| CAD | dollar canadien | 1,5342 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,1311 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8677 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,9950 |
| KRW | won sud-coréen | 1 222,87 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,5150 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,0857 |
| HRK | kuna croate | 7,3690 |
| IDR | rupiah indonésien | 11 804,52 |
| MYR | ringgit malais | 4,5432 |
| PHP | peso philippin | 63,514 |
| RUB | rouble russe | 34,4180 |
| THB | baht thaïlandais | 44,450 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2972

JPY

yen japonais

157,99

DKK

couronne danoise

7,4542

GBP

livre sterling

0,66030

SEK

couronne suédoise

9,0383

CHF

franc suisse

1,6236

ISK

couronne islandaise

88,62

NOK

couronne norvégienne

8,1680

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5787

CZK

couronne tchèque

28,300

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

257,74

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6965

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,9385

RON

leu roumain

3,4090

SKK

couronne slovaque

35,278

TRY

lire turque

1,8535

AUD

dollar australien

1,6790

CAD

dollar canadien

1,5342

HKD

dollar de Hong Kong

10,1311

NZD

dollar néo-zélandais

1,8677

SGD

dollar de Singapour

1,9950

KRW

won sud-coréen

1 222,87

ZAR

rand sud-africain

9,5150

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,0857

HRK

kuna croate

7,3690

IDR

rupiah indonésien

11 804,52

MYR

ringgit malais

4,5432

PHP

peso philippin

63,514

RUB

rouble russe

34,4180

THB

baht thaïlandais

44,450

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

Commission

| 31.1.2007 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 22/3

---

Procédure de liquidation

Décision d'ouvrir une procédure de liquidation à l'encontre de Marina Mutual Insurance Association Limited.

(Publication effectuée conformément à l'article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance)

(2007/C 22/03)

| Entreprise d'assurance | Marina Mutual Insurance Association Limited |
| --- | --- |
| Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS |
| United Kingdom |

Entreprise d'assurance

Marina Mutual Insurance Association Limited

Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

United Kingdom

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

Le 19 juillet 2006, conformément à l'article 125 de la loi de 1986 relative à l'insolvabilité, une ordonnance de liquidation forcée a été prise à l'encontre de Marina Mutual Insurance Association Limited et, conformément à l'article 136 de ladite loi, l'administrateur judiciaire a été nommé liquidateur

Autorité compétente

| Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London, E145HS |
| United Kingdom |

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London, E145HS

United Kingdom

Autorité de surveillance

| The Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London E145HS |
| United Kingdom |

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London E145HS

United Kingdom

Liquidateur désigné

| The Official Receiver |
| --- |
| Public Interest Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3SS |
| United Kingdom |

The Official Receiver

Public Interest Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3SS

United Kingdom

e-mail; piu.or@insolvency.gsi.gov.uk

Loi applicable

Royaume-Uni

The Insolvency Act 1986

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004

---