# Eiropas Savienības C 7A/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 7A |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 12. janvāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 7A

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 12. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | V   Atzinumi un paziņojumi |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2007/C 007A/01 | Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts (DG RELEX) – Sludinājums par vakanto direktora amatu (AD 14 pakāpe) (Civildienesta noteikumu 29. panta 2. punkts) (COM/2007/10038) | 1 |
| 2007/C 007A/02 | Kopīgais pētniecības centrs (KPC) – Sludinājums par diviem vakantajiem direktora amatiem – Pilsoņu aizsardzības un drošības institūta direktors Isprā (JRC.G – IPSC) (AD 14 pakāpe) (COM/2007/10039) – Enerģētikas institūta direktors Petenā (JRC.F – IE) (AD 14 pakāpe) (COM/2007/10040) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

V   Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2007/C 007A/01

Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts (DG RELEX) – Sludinājums par vakanto direktora amatu (AD 14 pakāpe) (Civildienesta noteikumu 29. panta 2. punkts) (COM/2007/10038)

DG RELEX

1

2007/C 007A/02

Kopīgais pētniecības centrs (KPC) – Sludinājums par diviem vakantajiem direktora amatiem – Pilsoņu aizsardzības un drošības institūta direktors Isprā (JRC.G – IPSC) (AD 14 pakāpe) (COM/2007/10039) – Enerģētikas institūta direktors Petenā (JRC.F – IE) (AD 14 pakāpe) (COM/2007/10040)

3

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

V Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 12.1.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CA 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 7/1

---

ĀRĒJO ATTIECĪBU ĢENERĀLDIREKTORĀTS (DG RELEX)

Sludinājums par vakanto direktora amatu (AD 14 pakāpe) (Civildienesta noteikumu 29. panta 2. punkts)

COM/2007/10038

(2007/C 7 A/01)

Mēs esam:

Ārējo attiecību ģenerāldirektorāts, kas palīdz ārējo attiecību komisārei un viņas kolēģiem efektīvi un konsekventi izstrādāt Eiropas Savienības ārējo attiecību politiku, lai ES spētu apliecināt savu identitāti starptautiskā mērogā. Šis darbs ir saistīts gan ar politiku, kura ir Kopienas kompetencē, gan ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku.

Mēs piedāvājam:

Direktora amats ietver atbildību par Komisijas ilgtermiņa, vidēja termiņa un īstermiņa politiku vīziju un politiku analīzi ārējo attiecību jomā, kā arī pastāvīgu koordināciju ar citiem ģenerāldirektorāta dienestiem un citiem Komisijas ģenerāldirektorātiem par visiem attiecīgajiem politikas jautājumiem. Direktors vadīs stratēģiskas ārpolitikas plānošanas, analīzes un koordinācijas, kā arī ārējo delegāciju pārbaudes galvenās funkcijas Ārējo attiecību ģenerāldirektorātā. Saistītās politikas ir visas tās politikas, kas ir saistītas ar Eiropas Savienības ārējām attiecībām vai var ietekmēt tās: tirdzniecība, attīstība, paplašināšanās, vide, tiesiskums, brīvība un drošība, veselības aprūpe, nodarbinātība, pētniecība, transports, ekonomika un finanses utt.

Kandidātiem jābūt:

| 1) | Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem; |
| --- | --- |

1)

Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem;

| 2) | ar akadēmisku grādu, kas dod tiesības studēt doktorantūrā; |
| --- | --- |

2)

ar akadēmisku grādu, kas dod tiesības studēt doktorantūrā;

| 3) | ar vismaz 15 gadu pēcdiploma profesionālo pieredzi, kas atbilst iepriekš minētajai kvalifikācijai, tostarp vismaz 5 gadu darba pieredzi augstākā līmeņa vadošā amatā; |
| --- | --- |

3)

ar vismaz 15 gadu pēcdiploma profesionālo pieredzi, kas atbilst iepriekš minētajai kvalifikācijai, tostarp vismaz 5 gadu darba pieredzi augstākā līmeņa vadošā amatā;

| 4) | ar ļoti labām ES vienas oficiālās valodas zināšanām un pietiekošām ES otras oficiālās valodas zināšanām. Kandidātiem jāņem vērā, ka atlases procedūras notiks tikai angļu, franču un vācu valodā. |
| --- | --- |

4)

ar ļoti labām ES vienas oficiālās valodas zināšanām un pietiekošām ES otras oficiālās valodas zināšanām. Kandidātiem jāņem vērā, ka atlases procedūras notiks tikai angļu, franču un vācu valodā.

Komisija izvēlēsies un iecels direktoru saskaņā ar atlases un darbā pieņemšanas procedūru. Alga un nodarbināšanas kārtība ir noteikta Civildienesta noteikumos Eiropas Kopienu AD 14 pakāpes ierēdņiem. Komisija piemēro iespēju vienlīdzības politiku.

Pilns darba apraksts, atlases kritēriji un sīka informācija par pieteikšanos pieejama šādā tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Pieteikšanos tiešsaistē var veikt, izmantojot šādu saiti:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Ja jums rodas tehniskas problēmas, lūdzam atsūtīt elektronisku vēstuli uz šādu adresi:

admin-management-online@ec.europa.eu

Reģistrācijas beigu datums ir 2007. gada 12. februāris. Tiešsaistē būs iespējams reģistrēties tikai līdz plkst. 12.00 dienā pēc Briseles laika.

---

| 12.1.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CA 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 7/3

---

KOPĪGAIS PĒTNIECĪBAS CENTRS (KPC)

Sludinājums par diviem vakantajiem direktora amatiem

Pilsoņu aizsardzības un drošības institūta direktors Isprā (JRC.G – IPSC) (AD 14 pakāpe)

COM/2007/10039

Enerģētikas institūta direktors Petenā (JRC.F – IE) (AD 14 pakāpe)

COM/2007/10040

(2007/C 7 A/02)

Mēs esam:

Kopīgais pētniecības centrs; mūsu uzdevums ir sniegt uz klientiem orientētu zinātnisku un tehnisku atbalstu ES politikas virzienu noteikšanai, izstrādāšanai, īstenošanai un uzraudzībai. KPC veido septiņi pētniecības institūti, kas atrodas piecās vietās Eiropā. Mums ir 2 650 darbinieku un darbības budžets 300 miljoni euro gadā; mūsu galvenās kompetences jomas ir pārtika, ķīmiski produkti un veselība; vide un ilgtspējība; kodoldrošība un drošība, kā arī horizontālas darbības, piemēram, standartmateriāli un mērījumi, tehniski saimnieciska prognozēšana, sabiedrības drošība un krāpšanas apkarošana.

Mēs piedāvājam:

| — | Pilsoņu aizsardzības un drošības institūta (JRC.G – IPSC – ISPRA) direktora amatu (atsauce COM/2007/10039). Institūta uzdevums ir nodrošināt ar pētījumiem pamatotu un uz sistēmām orientētu atbalstu ES politikām, lai aizsargātu pilsoņus pret ekonomiskiem un tehnoloģiskiem riskiem. Tajā ir aptuveni 430 darbinieku, un tā budžets ir aptuveni 45 miljoni euro. Direktora pienākumos ietilps arī nodrošināt visā KPC stratēģisku orientāciju un koordinēšanu jautājumos, kas saistīti ar iekšējo un ārējo drošību, krāpšanas apkarošanu un attīstības atbalsta pētījumiem un dienestiem, |
| --- | --- |

—

Pilsoņu aizsardzības un drošības institūta (JRC.G – IPSC – ISPRA) direktora amatu (atsauce COM/2007/10039). Institūta uzdevums ir nodrošināt ar pētījumiem pamatotu un uz sistēmām orientētu atbalstu ES politikām, lai aizsargātu pilsoņus pret ekonomiskiem un tehnoloģiskiem riskiem. Tajā ir aptuveni 430 darbinieku, un tā budžets ir aptuveni 45 miljoni euro. Direktora pienākumos ietilps arī nodrošināt visā KPC stratēģisku orientāciju un koordinēšanu jautājumos, kas saistīti ar iekšējo un ārējo drošību, krāpšanas apkarošanu un attīstības atbalsta pētījumiem un dienestiem,

| — | Enerģētikas institūta (JRC.F – IE – PETTEN) direktora amatu (atsauce COM/2007/10040). Institūts sniedz zinātnisku un tehnisku atbalstu ar enerģiju saistītām Kopienas politikām. Tajā ir aptuveni 200 darbinieku, un gada budžets ir aptuveni 30 miljoni euro. Direktora pienākumos ietilps arī nodrošināt visā KPC stratēģisku orientāciju un koordinēšanu ar enerģiju saistītai pētniecībai un dienestiem. |
| --- | --- |

—

Enerģētikas institūta (JRC.F – IE – PETTEN) direktora amatu (atsauce COM/2007/10040). Institūts sniedz zinātnisku un tehnisku atbalstu ar enerģiju saistītām Kopienas politikām. Tajā ir aptuveni 200 darbinieku, un gada budžets ir aptuveni 30 miljoni euro. Direktora pienākumos ietilps arī nodrošināt visā KPC stratēģisku orientāciju un koordinēšanu ar enerģiju saistītai pētniecībai un dienestiem.

Direktori ir atbildīgi par sava institūta vispārējo vadību; viņi ir pilnvaroti rīkoties ar visu institūta budžetu un izlemt jautājumus, kas saistīti ar institūta personāla pieņemšanu darbā. Viņi ir KPC augstākās vadības komandas dalībnieki un piedalās KPC uzdevumu vispārējā izstrādē un īstenošanā.

Kandidātiem jābūt:

| 1) | Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem; |
| --- | --- |

1)

Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem;

| 2) | universitātes grādam, ar kuru var sākt studijas doktorantūrā; |
| --- | --- |

2)

universitātes grādam, ar kuru var sākt studijas doktorantūrā;

| 3) | vismaz 15 gadu pēcdiploma profesionālajai pieredzei, kas atbilst iepriekš minētajai kvalifikācijai; tostarp vismaz 5 gadu darba pieredzei augstākā līmeņa vadošā amatā; |
| --- | --- |

3)

vismaz 15 gadu pēcdiploma profesionālajai pieredzei, kas atbilst iepriekš minētajai kvalifikācijai; tostarp vismaz 5 gadu darba pieredzei augstākā līmeņa vadošā amatā;

| 4) | padziļinātām zināšanām vienā no ES oficiālajām valodām, un jābūt labām vēl vienas ES oficiālās valodas zināšanām. Kandidātiem jāņem vērā, ka atlases procedūras notiks tikai angļu, franču un vācu valodā. |
| --- | --- |

4)

padziļinātām zināšanām vienā no ES oficiālajām valodām, un jābūt labām vēl vienas ES oficiālās valodas zināšanām. Kandidātiem jāņem vērā, ka atlases procedūras notiks tikai angļu, franču un vācu valodā.

Komisija izvēlēsies un iecels direktorus saskaņā ar atlases un darbā pieņemšanas procedūru. Alga un nodarbināšanas kārtība ir noteikta Civildienesta noteikumos Eiropas Kopienu AD 14 pakāpes ierēdņiem. Komisija piemēro iespēju vienlīdzības politiku.

Pilns darba apraksts, atlases kritēriji un sīka informācija par pieteikšanos pieejama šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Pieteikšanos tiešsaistē var veikt, izmantojot šādu saiti:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Ja jums rodas tehniskas problēmas, lūdzam atsūtīt elektronisku vēstuli uz šādu adresi:

admin-management-online@ec.europa.eu

Reģistrācijas beigu datums ir 2007. gada 12. februāris. Tiešsaistē varēs reģistrēties līdz plkst. 12.00 dienā pēc Briseles laika.

---