# Diario Oficial C 59/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 59 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año14 de marzo de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 59

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año14 de marzo de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 059/01 | Incoación del procedimiento (Asunto no COMP/M.3333 — Sony/BMG) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 059/01

Incoación del procedimiento (Asunto no COMP/M.3333 — Sony/BMG) (
  1
  )

o

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 059/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2007/C 059/03 | Comunicación de la Comisión relativa a los títulos de reglamentaciones técnicas | 3 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 059/02

Tipo de cambio del euro

2

2007/C 059/03

Comunicación de la Comisión relativa a los títulos de reglamentaciones técnicas

3

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2007/C 059/04 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones deprospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis du Pays du Saulnois)
   (
  1
  ) | 4 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2007/C 059/04

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones deprospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis du Pays du Saulnois)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis du Pays du Saulnois)

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 14.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 59/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 59/1

---

Incoación del procedimiento

(Asunto no COMP/M.3333 — Sony/BMG)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 59/01)

Con fecha 1 de marzo de 2007, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento en el asunto de referencia por considerar que la operación de concentración notificada plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. La incoación del procedimiento supone la apertura de una segunda fase de investigación sobre la operación de concentración notificada, sin perjuicio de la decisión final que se tome sobre la misma. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1).

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Con el fin de que las observaciones puedan ser plenamente tenidas en cuenta en el procedimiento, éstas deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de quince días a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 — 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3333 — Sony/BMG, a la siguiente dirección:

| Comisión de las Comunidades Europeas |
| --- |
| DG Competencia |
| Merger Registry |
| Rue Joseph II 70 |
| B-1000 Bruselas |

Comisión de las Comunidades Europeas

DG Competencia

Merger Registry

Rue Joseph II 70

B-1000 Bruselas

---

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 1.

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 14.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 59/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 59/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de marzo de 2007

(2007/C 59/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3218 |
| JPY | yen japonés | 154,14 |
| DKK | corona danesa | 7,4503 |
| GBP | libra esterlina | 0,68310 |
| SEK | corona sueca | 9,2910 |
| CHF | franco suizo | 1,6095 |
| ISK | corona islandesa | 88,78 |
| NOK | corona noruega | 8,0945 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5794 |
| CZK | corona checa | 28,202 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 250,00 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7081 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8946 |
| RON | leu rumano | 3,3750 |
| SKK | corona eslovaca | 34,063 |
| TRY | lira turca | 1,8751 |
| AUD | dólar australiano | 1,6793 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5453 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,3299 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9006 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0199 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 248,37 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,8350 |
| CNY | yuan renminbi | 10,2347 |
| HRK | kuna croata | 7,3530 |
| IDR | rupia indonesia | 12 179,73 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6362 |
| PHP | peso filipino | 64,074 |
| RUB | rublo ruso | 34,5360 |
| THB | baht tailandés | 43,708 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3218

JPY

yen japonés

154,14

DKK

corona danesa

7,4503

GBP

libra esterlina

0,68310

SEK

corona sueca

9,2910

CHF

franco suizo

1,6095

ISK

corona islandesa

88,78

NOK

corona noruega

8,0945

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5794

CZK

corona checa

28,202

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

250,00

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7081

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8946

RON

leu rumano

3,3750

SKK

corona eslovaca

34,063

TRY

lira turca

1,8751

AUD

dólar australiano

1,6793

CAD

dólar canadiense

1,5453

HKD

dólar de Hong Kong

10,3299

NZD

dólar neozelandés

1,9006

SGD

dólar de Singapur

2,0199

KRW

won de Corea del Sur

1 248,37

ZAR

rand sudafricano

9,8350

CNY

yuan renminbi

10,2347

HRK

kuna croata

7,3530

IDR

rupia indonesia

12 179,73

MYR

ringgit malayo

4,6362

PHP

peso filipino

64,074

RUB

rublo ruso

34,5360

THB

baht tailandés

43,708

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 14.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 59/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 59/3

---

Comunicación de la Comisión relativa a los títulos de reglamentaciones técnicas

(2007/C 59/03)

Les comunicamos que, a partir de marzo de 2007, los títulos de los proyectos notificados bajo la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo dejarán de publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea, y se publicarán, semanalmente, en el sitio Internet de acceso público de TRIS http://ec.europa.eu/enterprise/tris/.

.

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 14.3.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 59/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 59/4

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones deprospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis du Pays du Saulnois»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 59/04)

Mediante petición con fecha de 26 de septiembre de 2006, la empresa Lundin International SA, con sede social en MacLaunay, F-51210 Montmirail (Francia), solicitó un permiso exclusivo de una duración de tres años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis du Pays du Saulnois», en una superficie de 264 km2 aproximadamente, situada en una parte del departamento de la Moselle.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.

| Vértices | Latitud Norte | Longitud Este |
| --- | --- | --- |
| A | 54 gr 40 N | 4 gr 60 E |
| B | 54 gr 40 N | 4 gr 80 E |
| C | 54 gr 30 N | 4 gr 80 E |
| D | 54 gr 30 N | 4 gr 70 E |
| E | 54 gr 20 N | 4 gr 70 E |
| F | 54 gr 20 N | 4 gr 50 E |
| G | 54 gr 30 N | 4 gr 50 E |
| H | 54 gr 30 N | 4 gr 60 E |

Vértices

Latitud Norte

Longitud Este

A

54 gr 40 N

4 gr 60 E

B

54 gr 40 N

4 gr 80 E

C

54 gr 30 N

4 gr 80 E

D

54 gr 30 N

4 gr 70 E

E

54 gr 20 N

4 gr 70 E

F

54 gr 20 N

4 gr 50 E

G

54 gr 30 N

4 gr 50 E

H

54 gr 30 N

4 gr 60 E

Presentación de solicitudes

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones necesarias para la concesión del título, definidas en los artículos 4, 5 y 6 del Decreto no 2006-648, de 2 de junio de 2006, relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo (Journal officiel de la République française, de 3 de junio de 2006).

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud de concurso, en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido mediante el Decreto no 2006-648, de 2 de junio de 2006, relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo.

Las solicitudes de concurso se dirigirán al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante. Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las solicitudes que compitan con ésta se adoptarán en un plazo de dos años a partir de la fecha de recepción por las autoridades francesas de la solicitud inicial, es decir, a más tardar, el 26 de septiembre de 2008.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al Decreto no 2006-649 de 2 de junio de 2006 (décret n
  o
  2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains), publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie »(direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [teléfono: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70].

Las disposiciones reglamentarias anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance:

http:// www.legifrance.gouv.fr.

---

(1)  DO L 164 de 30 de junio de 1994.

---