# Úřední věstník L 234/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 234 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6321. července 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 234

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6321. července 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1068 ze dne 15. května 2020, kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (
  1
  ) | 1 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1069 ze dne 19. června 2020 o změně nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 473/2013 o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně | 8 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1070 ze dne 20. července 2020 o specifikaci vlastností bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem podle čl. 57 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (
  1
  ) | 11 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1071 ze dne 18. května 2020, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokud jde o vyloučení letů přilétajících ze Švýcarska ze systému EU pro obchodování s emisemi (
  1
  ) | 16 |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/1072 ze dne 16. července 2020 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020) | 18 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1073 ze dne 17. července 2020, kterým se povoluje odchylka požadovaná Nizozemskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů | 20 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1074 ze dne 17. července 2020, kterým se povoluje odchylka požadovaná Dánskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů | 29 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1068 ze dne 15. května 2020, kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (
  1
  )

1

1

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1069 ze dne 19. června 2020 o změně nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 473/2013 o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně

8

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1070 ze dne 20. července 2020 o specifikaci vlastností bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem podle čl. 57 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (
  1
  )

1

11

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1071 ze dne 18. května 2020, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokud jde o vyloučení letů přilétajících ze Švýcarska ze systému EU pro obchodování s emisemi (
  1
  )

1

16

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/1072 ze dne 16. července 2020 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

18

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1073 ze dne 17. července 2020, kterým se povoluje odchylka požadovaná Nizozemskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů

20

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/1074 ze dne 17. července 2020, kterým se povoluje odchylka požadovaná Dánskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 21.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 234/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2020/1068

ze dne 15. května 2020,

kterým se mění přílohy I a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 ze dne 4. července 2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (1), a zejména na čl. 23 odst. 4 písm. a) a c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (EU) č. 649/2012 provádí Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (2) (dále jen „Rotterdamská úmluva“). |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (EU) č. 649/2012 provádí Rotterdamskou úmluvu o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (2) (dále jen „Rotterdamská úmluva“).

| (2) | Prováděcími nařízeními (EU) 2019/677 (3), (EU) 2019/989 (4), (EU) 2019/1100 (5), (EU) 2019/1090 (6), (EU) 2018/1532 (7), (EU) 2019/344 (8), (EU) 2018/1043 (9), (EU) 2018/1917 (10), (EU) 2018/1019 (11), (EU) 2018/309 (12), (EU) 2018/1501 (13) a (EU) 2018/1914 (14) Komise rozhodla neobnovit schválení látek chlorthalonil, chlorprofam, desmedifam, dimethoát, dikvat, ethoprofos, fenamidon, flurtamon, oxasulfuron, propineb, pymetrozin a chinoxyfen jakožto účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (15), a v případě uvedených látek jsou tudíž zakázána všechna použití v kategorii „pesticidy“, jelikož v dané kategorii se žádné jiné použití nevyskytuje. Uvedené látky by proto měly být doplněny do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcími nařízeními (EU) 2019/677 (3), (EU) 2019/989 (4), (EU) 2019/1100 (5), (EU) 2019/1090 (6), (EU) 2018/1532 (7), (EU) 2019/344 (8), (EU) 2018/1043 (9), (EU) 2018/1917 (10), (EU) 2018/1019 (11), (EU) 2018/309 (12), (EU) 2018/1501 (13) a (EU) 2018/1914 (14) Komise rozhodla neobnovit schválení látek chlorthalonil, chlorprofam, desmedifam, dimethoát, dikvat, ethoprofos, fenamidon, flurtamon, oxasulfuron, propineb, pymetrozin a chinoxyfen jakožto účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (15), a v případě uvedených látek jsou tudíž zakázána všechna použití v kategorii „pesticidy“, jelikož v dané kategorii se žádné jiné použití nevyskytuje. Uvedené látky by proto měly být doplněny do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.

| (3) | Prováděcím nařízením (EU) 2018/1500 (16) Komise rozhodla, že neobnoví schválení látky thiram jakožto účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky je tudíž zakázáno použití v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“ podle nařízení (EU) č. 649/2012. Jelikož thiram je podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (17) schválen pouze pro použití v biocidních přípravcích typu 9, které spadají do podkategorie „jiné pesticidy včetně biocidů“ podle nařízení (EU) č. 649/2012, jsou zakázána prakticky všechna použití této látky na úrovni kategorie „pesticidy“. Má se proto za to, že thiram je na úrovni kategorie „pesticidy“ přísně omezen, a měl by tedy být doplněn do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcím nařízením (EU) 2018/1500 (16) Komise rozhodla, že neobnoví schválení látky thiram jakožto účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky je tudíž zakázáno použití v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“ podle nařízení (EU) č. 649/2012. Jelikož thiram je podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (17) schválen pouze pro použití v biocidních přípravcích typu 9, které spadají do podkategorie „jiné pesticidy včetně biocidů“ podle nařízení (EU) č. 649/2012, jsou zakázána prakticky všechna použití této látky na úrovni kategorie „pesticidy“. Má se proto za to, že thiram je na úrovni kategorie „pesticidy“ přísně omezen, a měl by tedy být doplněn do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.

| (4) | Prováděcím nařízením (EU) 2018/1865 (18) Komise rozhodla, že neobnoví schválení látky propikonazol jakožto účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky je tudíž zakázáno použití v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“. Tento zákaz nepředstavuje přísné omezení použití látky na úrovni kategorie „pesticidy“, neboť propikonazol je schválen pro několik použití v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“. Propikonazol byl podle nařízení (EU) č. 528/2012 schválen pro použití v biocidních přípravcích typu 7, 8 a 9. Propikonazol by tedy měl být doplněn do seznamu chemických látek v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcím nařízením (EU) 2018/1865 (18) Komise rozhodla, že neobnoví schválení látky propikonazol jakožto účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky je tudíž zakázáno použití v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“. Tento zákaz nepředstavuje přísné omezení použití látky na úrovni kategorie „pesticidy“, neboť propikonazol je schválen pro několik použití v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“. Propikonazol byl podle nařízení (EU) č. 528/2012 schválen pro použití v biocidních přípravcích typu 7, 8 a 9. Propikonazol by tedy měl být doplněn do seznamu chemických látek v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.

| (5) | Byla předložena žádost o obnovení schválení klothianidinu a thiamethoxamu, avšak po přijetí prováděcích nařízení (EU) 2018/784 (19) a (EU) 2018/785 (20), kterými Komise rozhodla změnit podmínky schválení těchto účinných látek podle nařízení (ES) č. 1107/2009, ji žadatelé stáhli. Vzhledem k tomu, že platnost schválení klothianidinu a thiamethoxamu vypršela, je zakázáno použití těchto látek v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“. Tento zákaz představuje přísné omezení použití daných látek na úrovni kategorie „pesticidy“, protože jsou zakázána prakticky všechna použití klothianidinu a thiamethoxamu, neboť klothianidin a thiamethoxam jsou schváleny pouze pro použití v biocidních přípravcích typu 18 podle nařízení (EU) č. 528/2012 v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“. Klothianidin a thiamethoxam by proto měly být doplněny do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. |
| --- | --- |

(5)

Byla předložena žádost o obnovení schválení klothianidinu a thiamethoxamu, avšak po přijetí prováděcích nařízení (EU) 2018/784 (19) a (EU) 2018/785 (20), kterými Komise rozhodla změnit podmínky schválení těchto účinných látek podle nařízení (ES) č. 1107/2009, ji žadatelé stáhli. Vzhledem k tomu, že platnost schválení klothianidinu a thiamethoxamu vypršela, je zakázáno použití těchto látek v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“. Tento zákaz představuje přísné omezení použití daných látek na úrovni kategorie „pesticidy“, protože jsou zakázána prakticky všechna použití klothianidinu a thiamethoxamu, neboť klothianidin a thiamethoxam jsou schváleny pouze pro použití v biocidních přípravcích typu 18 podle nařízení (EU) č. 528/2012 v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“. Klothianidin a thiamethoxam by proto měly být doplněny do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.

| (6) | Prováděcím nařízením (EU) 2018/783 (21) Komise rozhodla, že změní podmínky schválení účinné látky imidakloprid podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky je tudíž přísně omezeno použití v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“. Toto přísné omezení nepředstavuje přísné omezení použití dané látky na úrovni kategorie „pesticidy“, jelikož imidakloprid je schválen pro několik použití v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“. Imidakloprid byl podle nařízení (EU) č. 528/2012 schválen pro použití v biocidních přípravcích typu 18. Imidakloprid se navíc používá ve veterinárních léčivých přípravcích v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES (22). Imidakloprid by tedy měl být doplněn do seznamu chemických látek v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcím nařízením (EU) 2018/783 (21) Komise rozhodla, že změní podmínky schválení účinné látky imidakloprid podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky je tudíž přísně omezeno použití v podkategorii „pesticidy ve skupině prostředků na ochranu rostlin“. Toto přísné omezení nepředstavuje přísné omezení použití dané látky na úrovni kategorie „pesticidy“, jelikož imidakloprid je schválen pro několik použití v podkategorii „jiné pesticidy včetně biocidů“. Imidakloprid byl podle nařízení (EU) č. 528/2012 schválen pro použití v biocidních přípravcích typu 18. Imidakloprid se navíc používá ve veterinárních léčivých přípravcích v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES (22). Imidakloprid by tedy měl být doplněn do seznamu chemických látek v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.

| (7) | Prováděcím nařízením (EU) 2015/404 (23) Komise v návaznosti na žádost o obnovení schválení účinné látky glufosinát rozhodla prodloužit dobu platnosti schválení této účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009. Jelikož tato žádost byla stažena, glufosinát již není schválen jako účinná látka podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky jsou tudíž zakázána všechna použití v kategorii „pesticidy“, neboť v dané kategorii žádné jiné použití nefiguruje. Látka by proto měla být doplněna do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcím nařízením (EU) 2015/404 (23) Komise v návaznosti na žádost o obnovení schválení účinné látky glufosinát rozhodla prodloužit dobu platnosti schválení této účinné látky podle nařízení (ES) č. 1107/2009. Jelikož tato žádost byla stažena, glufosinát již není schválen jako účinná látka podle nařízení (ES) č. 1107/2009, a v případě této látky jsou tudíž zakázána všechna použití v kategorii „pesticidy“, neboť v dané kategorii žádné jiné použití nefiguruje. Látka by proto měla být doplněna do seznamů chemických látek v částech 1 a 2 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012.

| (8) | Na devátém zasedání konference smluvních stran Rotterdamské úmluvy, které se konalo v květnu 2019, bylo rozhodnuto zařadit látky forát a hexabromcyklododekan do přílohy III úmluvy, v důsledku čehož se na uvedené látky vztahuje postup předchozího souhlasu podle úmluvy. Forát by proto měl být doplněn do seznamů chemických látek v částech 1 a 3 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. Hexabromcyklododekan je již uveden v příloze V nařízení (EU) č. 649/2012, a je tedy zakázán jeho vývoz. Proto by měl být doplněn do seznamu chemických látek v části 3 přílohy I uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(8)

Na devátém zasedání konference smluvních stran Rotterdamské úmluvy, které se konalo v květnu 2019, bylo rozhodnuto zařadit látky forát a hexabromcyklododekan do přílohy III úmluvy, v důsledku čehož se na uvedené látky vztahuje postup předchozího souhlasu podle úmluvy. Forát by proto měl být doplněn do seznamů chemických látek v částech 1 a 3 přílohy I nařízení (EU) č. 649/2012. Hexabromcyklododekan je již uveden v příloze V nařízení (EU) č. 649/2012, a je tedy zakázán jeho vývoz. Proto by měl být doplněn do seznamu chemických látek v části 3 přílohy I uvedeného nařízení.

| (9) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 (24) zakazuje vývoz rtuti, některých směsí kovové rtuti s jinými látkami, některých sloučenin rtuti a některých výrobků s přidanou rtutí. Tyto zákazy vývozu by proto měly být promítnuty v části 2 přílohy V nařízení (EU) č. 649/2012. |
| --- | --- |

(9)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 (24) zakazuje vývoz rtuti, některých směsí kovové rtuti s jinými látkami, některých sloučenin rtuti a některých výrobků s přidanou rtutí. Tyto zákazy vývozu by proto měly být promítnuty v části 2 přílohy V nařízení (EU) č. 649/2012.

| (10) | Nařízení (EU) č. 649/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(10)

Nařízení (EU) č. 649/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (11) | Je vhodné poskytnout dostatek času zúčastněným stranám, aby mohly přijmout opatření nezbytná k dosažení souladu s tímto nařízením, a členským státům, aby mohly přijmout opatření nezbytná k jeho provedení, |
| --- | --- |

(11)

Je vhodné poskytnout dostatek času zúčastněným stranám, aby mohly přijmout opatření nezbytná k dosažení souladu s tímto nařízením, a členským státům, aby mohly přijmout opatření nezbytná k jeho provedení,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) č. 649/2012 se mění takto:

| a) | příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení; |
| --- | --- |

a)

příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;

| b) | příloha V se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. |
| --- | --- |

b)

příloha V se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. září 2020.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. května 2020.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 60.

1

(2)  
  Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 29.

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/677 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorthalonil a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 15).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/989 ze dne 17. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorprofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 11).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1100 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky desmedifam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011(Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 17).

5

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1090 ze dne 26. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky dimethoát a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 39).

6

(7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1532 ze dne 12. října 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky dikvat a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 257, 15.10.2018, s. 10).

7

(8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/344 ze dne 28. února 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky ethoprofos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 62, 1.3.2019, s. 7).

8

(9)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1043 ze dne 24. července 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky fenamidon a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 188, 25.7.2018, s. 9).

9

(10)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1917 ze dne 6. prosince 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky flurtamon a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 311, 7.12.2018, s. 27).

10

(11)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1019 ze dne 18. července 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky oxasulfuron a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 183, 19.7.2018, s. 14).

11

(12)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/309 ze dne 1. března 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky propineb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 60, 2.3.2018, s. 16).

12

(13)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1501 ze dne 9. října 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky pymetrozin a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 254, 10.10.2018, s. 4).

13

(14)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1914 ze dne 6. prosince 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chinoxyfen a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 311, 7.12.2018, s. 17).

14

(15)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1).

15

(16)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1500 ze dne 9. října 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky thiram, kterým se zakazuje použití a prodej osiva ošetřeného přípravky na ochranu rostlin obsahujícími thiram a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 254, 10.10.2018, s. 1).

16

(17)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1).

17

(18)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1865 ze dne 28. listopadu 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky propikonazol a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 304, 29.11.2018, s. 6).

18

(19)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/784 ze dne 29. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky klothianidin (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 35).

19

(20)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/785 ze dne 29. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky thiamethoxam (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 40).

20

(21)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/783 ze dne 29. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky imidakloprid (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 31).

21

(22)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 1).

22

(23)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/404 ze dne 11. března 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek beflubutamid, kaptan, dimethoát, dimethomorf, ethoprofos, fipronil, folpet, formetanát, glufosinát, methiokarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-methyl a propamokarb (Úř. věst. L 67, 12.3.2015, s. 6).

23

(24)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/852 ze dne 17. května 2017 o rtuti a o zrušení nařízení (ES) č. 1102/2008 (Úř. věst. L 137, 24.5.2017, s. 1).

24

---

PŘÍLOHA I

Příloha I nařízení (EU) č. 649/2012 se mění takto:

| 1) | v tabulce v části 1 se vkládají nové položky, které znějí:











  Chemická látka | Č. CAS | Č. Einecs | Kód KN (***) | Podkategorie (*) | Omezení použití (**) | Země, pro které se nepožaduje oznámení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Chlorthalonil (+) | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p(1) | b | |
| Chlorprofam (+) | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Klothianidin (+) | 210880-92-5 | nepoužije se | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Desmedifam (+) | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Dimethoát (+) | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Dikvat, včetně
  dikvat-dibromidu (+) | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p(1) | b | |
| Ethoprofos (+) | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Fenamidon (+) | 161326-34-7 | nepoužije se | ex 2933 29 90 | p(1) | b | |
| Flurtamon (+) | 96525-23-4 | nepoužije se | ex 2932 19 00 | p(1) | b | |
| Glufosinát, včetně glufosinátu amonného (+) | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p(1) | b | |
| Imidakloprid | 138261-41-3 | nepoužije se | ex 2933 39 99 | p(1) | sr | |
| Oxasulfuron (+) | 144651-06-9 | nepoužije se | ex 2935 90 90 | p(1) | b | |
| Forát (#) | 298-02-2 | 206-052-2 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Propikonazol | 60207-90-1 | 262-104-4 | ex 2934 99 90 | p(1) | b | |
| Propineb (+) | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p(1) | b | |
| Pymetrozin (+) | 123312-89-0 | nepoužije se | ex 2933 69 80 | p(1) | b | |
| Chinoxyfen (+) | 124495-18-7 | nepoužije se | ex 2933 49 90 | p(1) | b | |
| Thiamethoxam (+) | 153719-23-4 | nepoužije se | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Thiram (+) | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p(1)-p(2) | b-sr“; | |

1)

v tabulce v části 1 se vkládají nové položky, které znějí:

Chemická látka

Č. CAS

Č. Einecs

Kód KN (***)

Podkategorie (*)

Omezení použití (**)

Země, pro které se nepožaduje oznámení

„Chlorthalonil (+)

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p(1)

b

Chlorprofam (+)

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p(1)

b

Klothianidin (+)

210880-92-5

nepoužije se

ex 2934 10 00

p(1)

b

Desmedifam (+)

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p(1)

b

Dimethoát (+)

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p(1)

b

Dikvat, včetně

dikvat-dibromidu (+)

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p(1)

b

Ethoprofos (+)

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p(1)

b

Fenamidon (+)

161326-34-7

nepoužije se

ex 2933 29 90

p(1)

b

Flurtamon (+)

96525-23-4

nepoužije se

ex 2932 19 00

p(1)

b

Glufosinát, včetně glufosinátu amonného (+)

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p(1)

b

Imidakloprid

138261-41-3

nepoužije se

ex 2933 39 99

p(1)

sr

Oxasulfuron (+)

144651-06-9

nepoužije se

ex 2935 90 90

p(1)

b

Forát (#)

298-02-2

206-052-2

ex 2930 90 98

p(1)

b

Propikonazol

60207-90-1

262-104-4

ex 2934 99 90

p(1)

b

Propineb (+)

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p(1)

b

Pymetrozin (+)

123312-89-0

nepoužije se

ex 2933 69 80

p(1)

b

Chinoxyfen (+)

124495-18-7

nepoužije se

ex 2933 49 90

p(1)

b

Thiamethoxam (+)

153719-23-4

nepoužije se

ex 2934 10 00

p(1)

b

Thiram (+)

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p(1)-p(2)

b-sr“;

| 2) | v tabulce v části 2 se vkládají nové položky, které znějí:










  Chemická látka | Č. CAS | Č. Einecs | Kód KN (***) | Kategorie (*) | Omezení použití (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Chlorthalonil | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p | b |
| Chlorprofam | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Klothianidin | 210880-92-5 | nepoužije se | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Desmedifam | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Dimethoát | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Dikvat, včetně
  dikvat-dibromidu | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p | b |
| Ethoprofos | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Fenamidon | 161326-34-7 | nepoužije se | ex 2933 29 90 | p | b |
| Flurtamon | 96525-23-4 | nepoužije se | ex 2932 19 00 | p | b |
| Glufosinát, včetně glufosinátu amonného | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p | b |
| Oxasulfuron | 144651-06-9 | nepoužije se | ex 2935 90 90 | p | b |
| Propineb | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p | b |
| Pymetrozin | 123312-89-0 | nepoužije se | ex 2933 69 80 | p | b |
| Chinoxyfen | 124495-18-7 | nepoužije se | ex 2933 49 90 | p | b |
| Thiamethoxam | 153719-23-4 | nepoužije se | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Thiram | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p | sr“; |

2)

v tabulce v části 2 se vkládají nové položky, které znějí:

Chemická látka

Č. CAS

Č. Einecs

Kód KN (***)

Kategorie (*)

Omezení použití (**)

„Chlorthalonil

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p

b

Chlorprofam

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p

b

Klothianidin

210880-92-5

nepoužije se

ex 2934 10 00

p

sr

Desmedifam

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p

b

Dimethoát

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p

b

Dikvat, včetně

dikvat-dibromidu

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p

b

Ethoprofos

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p

b

Fenamidon

161326-34-7

nepoužije se

ex 2933 29 90

p

b

Flurtamon

96525-23-4

nepoužije se

ex 2932 19 00

p

b

Glufosinát, včetně glufosinátu amonného

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p

b

Oxasulfuron

144651-06-9

nepoužije se

ex 2935 90 90

p

b

Propineb

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p

b

Pymetrozin

123312-89-0

nepoužije se

ex 2933 69 80

p

b

Chinoxyfen

124495-18-7

nepoužije se

ex 2933 49 90

p

b

Thiamethoxam

153719-23-4

nepoužije se

ex 2934 10 00

p

sr

Thiram

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p

sr“;

| 3) | v tabulce v části 3 se vkládají nové položky, které znějí:









  Chemická látka | Příslušné číslo nebo čísla CAS | Kód HS
  Čistá látka (**) | Kód HS
  Směsi obsahující látku (**) | Kategorie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Hexabromcyklododekan | 25637-99-4,
  3194-55-6,
  134237-50-6,
  134237-51-7,
  134237-52-8
  a další | 2903.89 | | Průmyslové |
| Forát | 298-02-2 | 2930.90 | 3808.50 | Pesticid“. |

3)

v tabulce v části 3 se vkládají nové položky, které znějí:

Chemická látka

Příslušné číslo nebo čísla CAS

Kód HS

Čistá látka (**)

Kód HS

Směsi obsahující látku (**)

Kategorie

„Hexabromcyklododekan

25637-99-4,

3194-55-6,

134237-50-6,

134237-51-7,

134237-52-8

a další

2903.89

Průmyslové

Forát

298-02-2

2930.90

3808.50

Pesticid“.

---

PŘÍLOHA II

V příloze V nařízení (EU) č. 649/2012 se tabulka uvedená v části 2 mění takto:

| 1) | v položce 3 se vkládá nový text, který zní:






  Popis chemických látek/výrobku nebo výrobků, na které se vztahuje zákaz vývozu | Doplňující informace, pokud jsou důležité (např. název chemické látky, č. ES, č. CAS atd.) |
| --- | --- | --- |
| „— | Síran rtuťnatý (HgSO4), |

1)

v položce 3 se vkládá nový text, který zní:

Popis chemických látek/výrobku nebo výrobků, na které se vztahuje zákaz vývozu

Doplňující informace, pokud jsou důležité (např. název chemické látky, č. ES, č. CAS atd.)

„—

Síran rtuťnatý (HgSO4),

| — | Dusičnan rtuťnatý (Hg(NO3)2). |
| --- | --- |

—

Dusičnan rtuťnatý (Hg(NO3)2).

č. CAS 7783-35-9, 10045-94-0

č. ES 231-992-5, 233-152-3“;

| 2) | doplňují se nové položky, které znějí:







  Č. | Popis chemických látek/výrobku nebo výrobků, na které se vztahuje zákaz vývozu | Doplňující informace, pokud jsou důležité (např. název chemické látky, č. ES, č. CAS atd.) |
| --- | --- | --- | --- |
| „5 | Kompaktní zářivky (CFL) pro všeobecné osvětlení:






  a) | CFL.i ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 2,5 mg na trubici; |

2)

doplňují se nové položky, které znějí:

Č.

Popis chemických látek/výrobku nebo výrobků, na které se vztahuje zákaz vývozu

Doplňující informace, pokud jsou důležité (např. název chemické látky, č. ES, č. CAS atd.)

„5

Kompaktní zářivky (CFL) pro všeobecné osvětlení:

a)

CFL.i ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 2,5 mg na trubici;

| b) | CFL.ni ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na trubici. |
| --- | --- |

b)

CFL.ni ≤ 30 wattů s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na trubici.

6

Následující lineární (trubicové) zářivky (LFL) pro všeobecné osvětlení:

| a) | zářivky s třípásmovým luminoforem < 60 wattů s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku; |
| --- | --- |

a)

zářivky s třípásmovým luminoforem < 60 wattů s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;

| b) | halofosfátové zářivky ≤ 40 wattů s obsahem rtuti vyšším než 10 mg na zářivku. |
| --- | --- |

b)

halofosfátové zářivky ≤ 40 wattů s obsahem rtuti vyšším než 10 mg na zářivku.

7

Vysokotlaké rtuťové výbojky pro všeobecné osvětlení

8

Následující zářivky se studenou katodou a zářivky s externí elektrodou s přidanou rtutí určené pro elektronické displeje:

| a) | krátké (≤ 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na zářivku; |
| --- | --- |

a)

krátké (≤ 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 3,5 mg na zářivku;

| b) | střední (> 500 mm a ≤ 1 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku; |
| --- | --- |

b)

střední (> 500 mm a ≤ 1 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 5 mg na zářivku;

| c) | dlouhé (> 1 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 13 mg na zářivku.“. |
| --- | --- |

c)

dlouhé (> 1 500 mm) s obsahem rtuti vyšším než 13 mg na zářivku.“.

---

| 21.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 234/8

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2020/1069

ze dne 19. června 2020

o změně nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 473/2013 o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 473/2013 ze dne 21. května 2013 o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně (1), a zejména na čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Na základě prohlášení Rady guvernérů Evropského mechanismu stability ze dne 15. května 2020 mohou členské státy, jejichž měnou je euro, obdržet finanční pomoc v rámci ochranného mechanismu pro podporu v krizi způsobené pandemií, jehož základem je úvěrová linka za zpřísněných podmínek z Evropského mechanismu stability přizpůsobená specifické situaci pandemie COVID-19. |
| --- | --- |

(1)

Na základě prohlášení Rady guvernérů Evropského mechanismu stability ze dne 15. května 2020 mohou členské státy, jejichž měnou je euro, obdržet finanční pomoc v rámci ochranného mechanismu pro podporu v krizi způsobené pandemií, jehož základem je úvěrová linka za zpřísněných podmínek z Evropského mechanismu stability přizpůsobená specifické situaci pandemie COVID-19.

| (2) | Členské státy využívající podporu v krizi způsobené pandemií zejména nejsou povinny zavést nová opatření politiky. Jediným požadavkem je využití této úvěrové linky k financování přímých a nepřímých nákladů na zdravotní péči, léčbu a prevenci v souvislosti s pandemií COVID-19. |
| --- | --- |

(2)

Členské státy využívající podporu v krizi způsobené pandemií zejména nejsou povinny zavést nová opatření politiky. Jediným požadavkem je využití této úvěrové linky k financování přímých a nepřímých nákladů na zdravotní péči, léčbu a prevenci v souvislosti s pandemií COVID-19.

| (3) | Podle čl. 2 odst. 3 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 472/2013 (2) má členský stát, který čerpá podporu v krizi způsobené pandemií, podléhat posílenému dohledu. |
| --- | --- |

(3)

Podle čl. 2 odst. 3 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 472/2013 (2) má členský stát, který čerpá podporu v krizi způsobené pandemií, podléhat posílenému dohledu.

| (4) | V souladu s čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení se uplatní požadavky na podávání zpráv stanovené v článku 10 nařízení (EU) č. 473/2013 a dále podrobněji vymezené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013 (3). |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení se uplatní požadavky na podávání zpráv stanovené v článku 10 nařízení (EU) č. 473/2013 a dále podrobněji vymezené v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013 (3).

| (5) | Nařízení (EU) č. 472/2013 stanoví, že stupeň hospodářského a rozpočtového dohledu by měl být úměrný a přiměřený závažnosti vzniklých finančních obtíží a měl by zohlednit povahu přijaté finanční pomoci. |
| --- | --- |

(5)

Nařízení (EU) č. 472/2013 stanoví, že stupeň hospodářského a rozpočtového dohledu by měl být úměrný a přiměřený závažnosti vzniklých finančních obtíží a měl by zohlednit povahu přijaté finanční pomoci.

| (6) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(6)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (7) | S ohledem na velmi specifickou a omezenou působnost podpory v krizi způsobené pandemií je tudíž vhodné vymezit požadavky na podávání zpráv, které se v takovém případě uplatní. Struktura podávání zpráv požadovaná v případě, že se na členský stát vztahuje postup při nadměrném schodku podle článku 126 Smlouvy o fungování EU nebo že členský stát podléhá zvýšenému dohledu z jiných důvodů, než je čerpání podpory v krizi způsobené pandemií, by neměla být dotčena, |
| --- | --- |

(7)

S ohledem na velmi specifickou a omezenou působnost podpory v krizi způsobené pandemií je tudíž vhodné vymezit požadavky na podávání zpráv, které se v takovém případě uplatní. Struktura podávání zpráv požadovaná v případě, že se na členský stát vztahuje postup při nadměrném schodku podle článku 126 Smlouvy o fungování EU nebo že členský stát podléhá zvýšenému dohledu z jiných důvodů, než je čerpání podpory v krizi způsobené pandemií, by neměla být dotčena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013 se mění takto:

| 1) | článek 1 se nahrazuje tímto:

  „Článek 1

  Předmět
  Toto nařízení stanoví požadavky na obsah zpráv, jejichž podávání se požaduje od členských států, jejichž měnou je euro, podle čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) č. 473/2013.“; |
| --- | --- |

1)

článek 1 se nahrazuje tímto:

„Článek 1

Předmět

Toto nařízení stanoví požadavky na obsah zpráv, jejichž podávání se požaduje od členských států, jejichž měnou je euro, podle čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) č. 473/2013.“;

| 2) | vkládá se nový článek 2a, který zní:

  „Článek 2a

  Struktura a obsah zpráv podávaných členskými státy, které podléhají posílenému dohledu podle čl. 2 odst. 3 a 4 nařízení (EU) č. 472/2013 v důsledku toho, že čerpaly podporu v krizi způsobené pandemií z Evropského mechanismu stability

  1.   Pokud členský stát podléhá posílenému dohledu pouze v důsledku toho, že čerpal podporu v krizi způsobené pandemií z Evropského mechanismus stability, požadavek na podávání zpráv v průběhu roku podle článku 10 nařízení (EU) č. 473/2013 je omezen na využívání finančních prostředků na podporu v krizi způsobené pandemií k pokrytí přímých a nepřímých nákladů na zdravotní péči, léčbu a prevenci v souvislosti s pandemií COVID-19.


  2.   Zprávy obsahují tabulku uvedenou v příloze II.“; |
| --- | --- |

2)

vkládá se nový článek 2a, který zní:

„Článek 2a

Struktura a obsah zpráv podávaných členskými státy, které podléhají posílenému dohledu podle čl. 2 odst. 3 a 4 nařízení (EU) č. 472/2013 v důsledku toho, že čerpaly podporu v krizi způsobené pandemií z Evropského mechanismu stability

1.   Pokud členský stát podléhá posílenému dohledu pouze v důsledku toho, že čerpal podporu v krizi způsobené pandemií z Evropského mechanismus stability, požadavek na podávání zpráv v průběhu roku podle článku 10 nařízení (EU) č. 473/2013 je omezen na využívání finančních prostředků na podporu v krizi způsobené pandemií k pokrytí přímých a nepřímých nákladů na zdravotní péči, léčbu a prevenci v souvislosti s pandemií COVID-19.

2.   Zprávy obsahují tabulku uvedenou v příloze II.“;

| 3) | název přílohy se nahrazuje tímto:

  „PŘÍLOHA I“; |
| --- | --- |

3)

název přílohy se nahrazuje tímto:

„PŘÍLOHA I“;

| 4) | doplňuje se nová příloha II, která zní:


  „PŘÍLOHA II

  Tabulka, která má být předkládána čtvrtletně


  Náklady související s pandemií COVID-19 | Rok 2020 | Rok 2021
   (*1) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| V milionech EUR


  Časové řady skutečných údajů končící ke čtvrtletí, v němž se podává příslušná zpráva | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 | Q1 | Q2 | Q3 | Q4 |
| Náklady na zdravotní péči, léčbu a prevenci, které přímo souvisejí s pandemií COVID-19 | | | | | | | | |
| [Položka] | | | | | | | | |
| [Další položky dle potřeby]  (*2) | | | | | | | | |
| Část celkových výdajů na veřejnou zdravotní péči, která podle odhadu přímo či nepřímo připadá na řešení dopadu COVID-19 na systém zdravotní péče
   (*3) | | | | | | | | |
| [Položka] | | | | | | | | |
| [Další položky dle potřeby]  (*2) | | | | | | | | |
| Další nepřímé náklady související se zdravotní péčí, léčbou a prevencí v souvislosti s koronavirovou krizí | | | | | | | | |
| [Položka] | | | | | | | | |
| [Další položky dle potřeby]  (*2) | | | | | | | | |

4)

doplňuje se nová příloha II, která zní:

„PŘÍLOHA II

Tabulka, která má být předkládána čtvrtletně

Náklady související s pandemií COVID-19

Rok 2020

Rok 2021
   (*1)

V milionech EUR

Časové řady skutečných údajů končící ke čtvrtletí, v němž se podává příslušná zpráva

Q1

Q2

Q3

Q4

Q1

Q2

Q3

Q4

Náklady na zdravotní péči, léčbu a prevenci, které přímo souvisejí s pandemií COVID-19

[Položka]

[Další položky dle potřeby]  (*2)

Část celkových výdajů na veřejnou zdravotní péči, která podle odhadu přímo či nepřímo připadá na řešení dopadu COVID-19 na systém zdravotní péče
   (*3)

[Položka]

[Další položky dle potřeby]  (*2)

Další nepřímé náklady související se zdravotní péčí, léčbou a prevencí v souvislosti s koronavirovou krizí

[Položka]

[Další položky dle potřeby]  (*2)

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.

V Bruselu dne 19. června 2020.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 140, 27.5.2013, s. 11.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 472/2013 ze dne 21. května 2013 o posílení hospodářského a rozpočtového dohledu nad členskými státy eurozóny, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (Úř. věst. L 140, 27.5.2013, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 877/2013 ze dne 27. června 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 473/2013 o společných ustanoveních týkajících se sledování a posuzování návrhů rozpočtových plánů a zajišťování nápravy nadměrného schodku členských států v eurozóně (Úř. věst. L 244, 13.9.2013, s. 23).

3

(*1)  Poslední rok období dostupnosti nebo možného vyplácení podpory v krizi způsobené pandemií (podle toho, co nastane dříve) je rovněž posledním rokem podávání zpráv, ledaže členský stát dosud nevyužil všechny čerpané finanční prostředky.

*1

(*2)  Položky a podpoložky dle potřeby spolu s příslušným vysvětlením, které umožní Komisi provést smysluplné posouzení.

*2

(*3)  To může zahrnovat mimo jiné výdaje na nemocnice, léčbu a rehabilitační péči, ambulantní léčbu a rehabilitační péči, diagnostiku, léčivé přípravky, preventivní péči, zdravotnické orgány a dlouhodobou zdravotní péči.

*3

---

| 21.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 234/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 234/11

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1070

ze dne 20. července 2020

o specifikaci vlastností bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem podle čl. 57 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (1), a zejména na čl. 57 odst. 2 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Jak potvrzuje směrnice (EU) 2018/1972, jelikož bezdrátové přístupové body s nízkým výkonem a s malým dosahem mohou mít příznivý dopad na užívání rádiového spektra a na rozvoj bezdrátových komunikací v Unii, mělo by se zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem usnadnit prostřednictvím režimu zavádění bez nutnosti získat povolení. |
| --- | --- |

(1)

Jak potvrzuje směrnice (EU) 2018/1972, jelikož bezdrátové přístupové body s nízkým výkonem a s malým dosahem mohou mít příznivý dopad na užívání rádiového spektra a na rozvoj bezdrátových komunikací v Unii, mělo by se zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem usnadnit prostřednictvím režimu zavádění bez nutnosti získat povolení.

| (2) | Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem se skládá z různých funkčních prvků, jako je jednotka pro zpracování signálu, vysokofrekvenční jednotka, anténní systém, kabelové spoje a kryty. V některých případech lze anténní systém nebo jeho části instalovat odděleně od ostatních prvků bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem a propojit je pomocí jednoho nebo více kabelů k tomu určených. Tato koncepce se používá u distribuovaných anténních systémů nebo distribuovaného rádiového systému používaného jedním nebo více provozovateli. Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem může být zkonstruován tak, aby sloužil dvěma nebo více uživatelům rádiového spektra. |
| --- | --- |

(2)

Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem se skládá z různých funkčních prvků, jako je jednotka pro zpracování signálu, vysokofrekvenční jednotka, anténní systém, kabelové spoje a kryty. V některých případech lze anténní systém nebo jeho části instalovat odděleně od ostatních prvků bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem a propojit je pomocí jednoho nebo více kabelů k tomu určených. Tato koncepce se používá u distribuovaných anténních systémů nebo distribuovaného rádiového systému používaného jedním nebo více provozovateli. Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem může být zkonstruován tak, aby sloužil dvěma nebo více uživatelům rádiového spektra.

| (3) | Aby bylo zajištěno přijetí ze strany veřejnosti a udržitelné zavádění, měly by mít bezdrátové přístupové body s malým dosahem, na něž se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, minimální vizuální dopad. Za tímto účelem by buď neměly být viditelné pro veřejnost, nebo by měly být na nosné konstrukci upevněny vizuálně nerušivým způsobem. Jejich provoz by rovněž měl zajistit vysokou úroveň ochrany veřejného zdraví, jak je stanoveno v doporučení Rady 1999/519/ES (2). |
| --- | --- |

(3)

Aby bylo zajištěno přijetí ze strany veřejnosti a udržitelné zavádění, měly by mít bezdrátové přístupové body s malým dosahem, na něž se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, minimální vizuální dopad. Za tímto účelem by buď neměly být viditelné pro veřejnost, nebo by měly být na nosné konstrukci upevněny vizuálně nerušivým způsobem. Jejich provoz by rovněž měl zajistit vysokou úroveň ochrany veřejného zdraví, jak je stanoveno v doporučení Rady 1999/519/ES (2).

| (4) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU (3) stanoví, že rádiová zařízení, včetně bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, musí být konstruována tak, aby byla zajištěna ochrana zdraví a bezpečnost osob. |
| --- | --- |

(4)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU (3) stanoví, že rádiová zařízení, včetně bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, musí být konstruována tak, aby byla zajištěna ochrana zdraví a bezpečnost osob.

| (5) | Měly by proto být definovány fyzické a technické vlastnosti bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, na něž se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, pokud jde o maximální objem, omezení hmotnosti a maximální výkon. Volba maximálního objemu za účelem omezení vizuálního dopadu bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem by měla umožňovat flexibilitu při návrhu a dovolit přizpůsobení fyzickým a technickým vlastnostem nosné konstrukce. |
| --- | --- |

(5)

Měly by proto být definovány fyzické a technické vlastnosti bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, na něž se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, pokud jde o maximální objem, omezení hmotnosti a maximální výkon. Volba maximálního objemu za účelem omezení vizuálního dopadu bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem by měla umožňovat flexibilitu při návrhu a dovolit přizpůsobení fyzickým a technickým vlastnostem nosné konstrukce.

| (6) | Studie „Light Deployment Regime for Small-Area Wireless Access Points (SAWAPs)“ (Režim snadného zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem) (4) vypracovaná pro Komisi ukazuje, že omezení objemu na 30 litrů by mělo být dostatečné k tomu, aby se do něj vměstnaly hlavní prvky bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, ale přitom byla zajištěna jeho nerušivá povaha. Tento maximální objem by se měl vztahovat na jakoukoli instalaci jednoho bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem sloužícího jednomu nebo více uživatelům rádiového spektra, jakož i několika bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem sdílejících infrastrukturní místo o malém povrchu, například sloup veřejného osvětlení, semafor, billboard nebo autobusovou zastávku, pokud tato instalace vzhledem k fyzickým rozměrům nebo hustému výskytu v dané oblasti, případně obojímu, povede pravděpodobně k vizuálně rušivému seskupení. |
| --- | --- |

(6)

Studie „Light Deployment Regime for Small-Area Wireless Access Points (SAWAPs)“ (Režim snadného zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem) (4) vypracovaná pro Komisi ukazuje, že omezení objemu na 30 litrů by mělo být dostatečné k tomu, aby se do něj vměstnaly hlavní prvky bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, ale přitom byla zajištěna jeho nerušivá povaha. Tento maximální objem by se měl vztahovat na jakoukoli instalaci jednoho bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem sloužícího jednomu nebo více uživatelům rádiového spektra, jakož i několika bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem sdílejících infrastrukturní místo o malém povrchu, například sloup veřejného osvětlení, semafor, billboard nebo autobusovou zastávku, pokud tato instalace vzhledem k fyzickým rozměrům nebo hustému výskytu v dané oblasti, případně obojímu, povede pravděpodobně k vizuálně rušivému seskupení.

| (7) | Bezdrátové přístupové body s malým dosahem by měly splňovat evropskou normu EN 62232:2017 (5)„Určování intenzity vysokofrekvenčního pole, výkonové spektrální hustoty a SAR v blízkosti radiokomunikačních základnových stanic pro účel hodnocení vystavení člověka“. Uvedená norma stanoví metodiku pro instalaci základnových stanic zohledňující jejich vysílací výkon pro účely hodnocení vystavení osob elektromagnetickým polím, a to v souladu s mezními hodnotami stanovenými v doporučení 1999/519/ES. Na uvedenou normu odkazuje také oddíl 6.1 evropské harmonizované normy EN 50401:2017 „Norma výrobku k prokazování shody zařízení základnových stanic s mezemi vystavení vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím (110 MHz až 100 GHz) při jejich uvádění do provozu“ ve vztahu k posouzení souladu bezdrátového přístupového bodu uvedeného do provozu v jeho provozním prostředí s limity expozice elektromagnetickým polím stanovenými v doporučení 1999/519/ES. |
| --- | --- |

(7)

Bezdrátové přístupové body s malým dosahem by měly splňovat evropskou normu EN 62232:2017 (5)„Určování intenzity vysokofrekvenčního pole, výkonové spektrální hustoty a SAR v blízkosti radiokomunikačních základnových stanic pro účel hodnocení vystavení člověka“. Uvedená norma stanoví metodiku pro instalaci základnových stanic zohledňující jejich vysílací výkon pro účely hodnocení vystavení osob elektromagnetickým polím, a to v souladu s mezními hodnotami stanovenými v doporučení 1999/519/ES. Na uvedenou normu odkazuje také oddíl 6.1 evropské harmonizované normy EN 50401:2017 „Norma výrobku k prokazování shody zařízení základnových stanic s mezemi vystavení vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím (110 MHz až 100 GHz) při jejich uvádění do provozu“ ve vztahu k posouzení souladu bezdrátového přístupového bodu uvedeného do provozu v jeho provozním prostředí s limity expozice elektromagnetickým polím stanovenými v doporučení 1999/519/ES.

| (8) | Norma 62232:2017 platí pro všechny typy základnových stanic, které se dělí do pěti instalačních tříd odpovídajících různým mezním hodnotám ekvivalentního izotropicky vyzářeného výkonu (EIRP), a to několik mW (třída E0), 2 W (třída E2), 10 W (třída E10), 100 W (třída E100) a nad 100 W (třída E+). S ohledem na bezpečnostní vzdálenosti při instalaci, které je třeba podle uvedené normy dodržovat, a vzhledem k tomu, že směrnice (EU) 2018/1972 stanoví, že bezdrátové přístupové body s malým dosahem by měly být zařízení s nízkým výkonem, by se toto nařízení z uvedených instalačních tříd mělo vztahovat pouze na třídy E0, E2 a E10. Tabulka 2 v bodě 6.2.4 normy EN 62232:2017 vyžaduje, aby v případě třídy E10 byla nejnižší vyzařující část antény umístěna ve výšce alespoň 2,2 m nad veřejnou cestou pro pěší, aby mezi hlavním lalokem antény a tělem osoby vysoké 2 m byla vzdálenost alespoň 20 cm (6). |
| --- | --- |

(8)

Norma 62232:2017 platí pro všechny typy základnových stanic, které se dělí do pěti instalačních tříd odpovídajících různým mezním hodnotám ekvivalentního izotropicky vyzářeného výkonu (EIRP), a to několik mW (třída E0), 2 W (třída E2), 10 W (třída E10), 100 W (třída E100) a nad 100 W (třída E+). S ohledem na bezpečnostní vzdálenosti při instalaci, které je třeba podle uvedené normy dodržovat, a vzhledem k tomu, že směrnice (EU) 2018/1972 stanoví, že bezdrátové přístupové body s malým dosahem by měly být zařízení s nízkým výkonem, by se toto nařízení z uvedených instalačních tříd mělo vztahovat pouze na třídy E0, E2 a E10. Tabulka 2 v bodě 6.2.4 normy EN 62232:2017 vyžaduje, aby v případě třídy E10 byla nejnižší vyzařující část antény umístěna ve výšce alespoň 2,2 m nad veřejnou cestou pro pěší, aby mezi hlavním lalokem antény a tělem osoby vysoké 2 m byla vzdálenost alespoň 20 cm (6).

| (9) | Z estetických důvodů by uvnitř budov měla být instalace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem třídy E10, které pravděpodobně využijí maximální objem 30 litrů, povolena pouze ve velkých vnitřních prostorách s výškou stropu nejméně 4 metry, jako jsou muzea, stadiony, kongresová centra, letiště, stanice metra, železniční stanice nebo nákupní střediska. |
| --- | --- |

(9)

Z estetických důvodů by uvnitř budov měla být instalace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem třídy E10, které pravděpodobně využijí maximální objem 30 litrů, povolena pouze ve velkých vnitřních prostorách s výškou stropu nejméně 4 metry, jako jsou muzea, stadiony, kongresová centra, letiště, stanice metra, železniční stanice nebo nákupní střediska.

| (10) | Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem by neměl ohrozit stabilitu celé nosné konstrukce, na níž je instalován, a tedy by neměl z důvodu své hmotnosti nebo tvaru vyžadovat konstrukční vyztužení použité nosné konstrukce. |
| --- | --- |

(10)

Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem by neměl ohrozit stabilitu celé nosné konstrukce, na níž je instalován, a tedy by neměl z důvodu své hmotnosti nebo tvaru vyžadovat konstrukční vyztužení použité nosné konstrukce.

| (11) | Aby příslušné orgány mohly provádět dohled a sledování, zejména v případech několika bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem umístěných vedle sebe nebo ve stejném místě, měl by každý provozovatel, který zavádí bezdrátové přístupové body třídy E2 nebo E10 v souladu s vlastnostmi stanovenými v tomto nařízení, v přiměřené lhůtě o instalaci uvědomit příslušný orgán. Za tím účelem by měl provozovatel nejpozději do dvou týdnů od instalace předložit příslušnému orgánu oznámení o instalaci přístupových bodů, včetně jejich umístění a technických vlastností, a rovněž prohlášení o souladu instalace s tímto nařízením. Aby se ve všech členských státech zajistilo snadné zpracování, mělo by být oznámení předloženo jednotnému informačnímu místu, jako je například jednotné informační místo zřízené podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/61/EU (7). |
| --- | --- |

(11)

Aby příslušné orgány mohly provádět dohled a sledování, zejména v případech několika bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem umístěných vedle sebe nebo ve stejném místě, měl by každý provozovatel, který zavádí bezdrátové přístupové body třídy E2 nebo E10 v souladu s vlastnostmi stanovenými v tomto nařízení, v přiměřené lhůtě o instalaci uvědomit příslušný orgán. Za tím účelem by měl provozovatel nejpozději do dvou týdnů od instalace předložit příslušnému orgánu oznámení o instalaci přístupových bodů, včetně jejich umístění a technických vlastností, a rovněž prohlášení o souladu instalace s tímto nařízením. Aby se ve všech členských státech zajistilo snadné zpracování, mělo by být oznámení předloženo jednotnému informačnímu místu, jako je například jednotné informační místo zřízené podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/61/EU (7).

| (12) | Tímto nařízením by neměly být dotčeny pravomoci členských států určit souhrnné úrovně elektromagnetických polí, které jsou výsledkem kolokace nebo místní agregace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, na které se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, jakož i jiných typů základnových stanic, a zajistit tak soulad s použitelnými souhrnnými limity expozice v souladu s právem Unie jinými prostředky, než jsou individuální povolení vztahující se na zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem. |
| --- | --- |

(12)

Tímto nařízením by neměly být dotčeny pravomoci členských států určit souhrnné úrovně elektromagnetických polí, které jsou výsledkem kolokace nebo místní agregace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, na které se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, jakož i jiných typů základnových stanic, a zajistit tak soulad s použitelnými souhrnnými limity expozice v souladu s právem Unie jinými prostředky, než jsou individuální povolení vztahující se na zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem.

| (13) | Vzhledem k tomu, že se předpokládá další vývoj příslušných norem, pokud by se měly vztahovat na bezdrátové přístupové body s malým dosahem využívající aktivní anténní systémy, neměly by takové přístupové body v této fázi spadat do oblasti působnosti režimu zavádění bez nutnosti získat povolení. |
| --- | --- |

(13)

Vzhledem k tomu, že se předpokládá další vývoj příslušných norem, pokud by se měly vztahovat na bezdrátové přístupové body s malým dosahem využívající aktivní anténní systémy, neměly by takové přístupové body v této fázi spadat do oblasti působnosti režimu zavádění bez nutnosti získat povolení.

| (14) | Uplatňování tohoto nařízení by mělo být pravidelně sledováno s cílem usnadnit jeho přezkum, a to s přihlédnutím k případným aktualizacím evropské normy EN 62232 nebo jinému relevantnímu vývoji v oblasti normalizace, zejména pokud jde o využití aktivních anténních systémů, technologický vývoj nejmodernější technologie bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, nutnost podpory více pásem a sdílených řešení (více provozovatelů), a také k případným aktualizacím doporučení 1999/519/ES. |
| --- | --- |

(14)

Uplatňování tohoto nařízení by mělo být pravidelně sledováno s cílem usnadnit jeho přezkum, a to s přihlédnutím k případným aktualizacím evropské normy EN 62232 nebo jinému relevantnímu vývoji v oblasti normalizace, zejména pokud jde o využití aktivních anténních systémů, technologický vývoj nejmodernější technologie bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, nutnost podpory více pásem a sdílených řešení (více provozovatelů), a také k případným aktualizacím doporučení 1999/519/ES.

| (15) | Tímto nařízením by neměla být dotčena vnitrostátní opatření týkající se bezpečnosti, zásobování energiemi a respektování soukromého majetku, včetně práva vlastníků rozhodovat o tom, jak bude jejich majetek užíván, a dále týkající se omezení vlastnických práv třetích osob v souvislosti s připojením bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem k rozlehlé počítačové síti v souladu s právem Unie. |
| --- | --- |

(15)

Tímto nařízením by neměla být dotčena vnitrostátní opatření týkající se bezpečnosti, zásobování energiemi a respektování soukromého majetku, včetně práva vlastníků rozhodovat o tom, jak bude jejich majetek užíván, a dále týkající se omezení vlastnických práv třetích osob v souvislosti s připojením bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem k rozlehlé počítačové síti v souladu s právem Unie.

| (16) | Tímto nařízením by nemělo být dotčeno vnitrostátní uplatňování méně omezujících režimů pro zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem. |
| --- | --- |

(16)

Tímto nařízením by nemělo být dotčeno vnitrostátní uplatňování méně omezujících režimů pro zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem.

| (17) | Jelikož směrnice (EU) 2018/1972 se použije ode dne 21. prosince 2020, toto nařízení by mělo být použitelné od téhož data. |
| --- | --- |

(17)

Jelikož směrnice (EU) 2018/1972 se použije ode dne 21. prosince 2020, toto nařízení by mělo být použitelné od téhož data.

| (18) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru, |
| --- | --- |

(18)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Toto nařízení stanoví fyzické a technické vlastnosti bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem uvedených v čl. 57 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2018/1972.

Toto nařízení se nepoužije na bezdrátové přístupové body s malým dosahem s aktivním anténním systémem.

Článek 2

Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:

| 1) | „ekvivalentním izotropicky vyzářeným výkonem (EIRP)“ se rozumí součin výkonu dodaného anténě a zisku antény v daném směru vzhledem k izotropické anténě (absolutní nebo izotropický zisk); |
| --- | --- |

1)

„ekvivalentním izotropicky vyzářeným výkonem (EIRP)“ se rozumí součin výkonu dodaného anténě a zisku antény v daném směru vzhledem k izotropické anténě (absolutní nebo izotropický zisk);

| 2) | „anténním systémem“ se rozumí hardwarová část bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, která za účelem poskytování bezdrátového připojení koncovým uživatelům vyzařuje vysokofrekvenční energii; |
| --- | --- |

2)

„anténním systémem“ se rozumí hardwarová část bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, která za účelem poskytování bezdrátového připojení koncovým uživatelům vyzařuje vysokofrekvenční energii;

| 3) | „aktivním anténním systémem (AAS)“ se rozumí anténní systém, u něhož se amplituda nebo fáze, případně obojí, mezi anténními prvky průběžně upravují tak, aby se vyzařovací diagram přizpůsobil krátkodobým změnám rádiového prostředí; to nezahrnuje dlouhodobé formování svazku, jako například pevný elektrický náklon; v bezdrátovém přístupovém bodě s malým dosahem, který je aktivním anténním systémem vybaven, je tento systém integrován jako součást tohoto bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem; |
| --- | --- |

3)

„aktivním anténním systémem (AAS)“ se rozumí anténní systém, u něhož se amplituda nebo fáze, případně obojí, mezi anténními prvky průběžně upravují tak, aby se vyzařovací diagram přizpůsobil krátkodobým změnám rádiového prostředí; to nezahrnuje dlouhodobé formování svazku, jako například pevný elektrický náklon; v bezdrátovém přístupovém bodě s malým dosahem, který je aktivním anténním systémem vybaven, je tento systém integrován jako součást tohoto bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem;

| 4) | „vnitřním prostorem“ se rozumí jakýkoli prostor, včetně dopravních prostředků, který má strop nebo střechu nebo jakoukoli pevnou či pohyblivou konstrukci či zařízení schopné zakrýt celý tento prostor a s výjimkou dveří, oken a průchodů je celý pevně nebo dočasně obehnán zdmi nebo stěnami, a to bez ohledu na typ materiálu použitého na střechu, zdi nebo stěny a bez ohledu na to, zda jde o trvalou nebo dočasnou konstrukci; |
| --- | --- |

4)

„vnitřním prostorem“ se rozumí jakýkoli prostor, včetně dopravních prostředků, který má strop nebo střechu nebo jakoukoli pevnou či pohyblivou konstrukci či zařízení schopné zakrýt celý tento prostor a s výjimkou dveří, oken a průchodů je celý pevně nebo dočasně obehnán zdmi nebo stěnami, a to bez ohledu na typ materiálu použitého na střechu, zdi nebo stěny a bez ohledu na to, zda jde o trvalou nebo dočasnou konstrukci;

| 5) | „vnějším prostorem“ se rozumí jakýkoli prostor, který není vnitřním prostorem. |
| --- | --- |

5)

„vnějším prostorem“ se rozumí jakýkoli prostor, který není vnitřním prostorem.

Článek 3

1.   Bezdrátové přístupové body s malým dosahem uvedené v čl. 57 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2018/1972 musí splňovat požadavky evropské normy stanovené v bodě B přílohy tohoto nařízení a musí buď:

| a) | být plně a bezpečně začleněny do své nosné konstrukce, a tudíž pro veřejnost neviditelné, nebo |
| --- | --- |

a)

být plně a bezpečně začleněny do své nosné konstrukce, a tudíž pro veřejnost neviditelné, nebo

| b) | splňovat podmínky stanovené v bodě A přílohy tohoto nařízení. |
| --- | --- |

b)

splňovat podmínky stanovené v bodě A přílohy tohoto nařízení.

2.   Odstavcem 1 nejsou dotčeny pravomoci členských států stanovit souhrnné úrovně elektromagnetických polí, které jsou výsledkem kolokace nebo místní agregace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, a zajistit soulad s platnými souhrnnými limity expozice elektromagnetickým polím v souladu s právem Unie jinými prostředky, než jsou individuální povolení vztahující se na zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem.

3.   Provozovatelé, kteří zavedli bezdrátové přístupové body s malým dosahem třídy E2 nebo E10 splňující vlastnosti stanovené v odstavci 1, do dvou týdnů od instalace každého přístupového bodu uvědomí příslušné orgány o instalaci a umístění těchto přístupových bodů, jakož i o splněných podmínkách podle uvedeného odstavce.

Článek 4

Členské státy pravidelně sledují uplatňování tohoto nařízení a podávají o něm Komisi zprávu, zejména o uplatňování čl. 3 odst. 1, a dále o tom, jaké technologie instalované bezdrátové přístupové body s malým dosahem využívají, přičemž první zpráva bude předložena do 31. prosince 2021 a poté vždy jednou za rok.

Článek 5

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 21. prosince 2020.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 20. července 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 321, 17.12.2018, s. 36.

1

(2)  Doporučení Rady 1999/519/ES ze dne 12. července 1999 o omezení expozice osob elektromagnetickým polím (od 0 Hz do 300 GHz) (Úř. věst. L 199, 30.7.1999, s. 59).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62).

3

(4)  Studie Smart 2018/0017, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/463e2d3d-1d8f-11ea-95ab-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-112125706.

4

(5)  Platí pro kmitočtový rozsah 110 MHz–100 GHz.

5

(6)  Příloha C.3 normy EN 62232:2017.

6

(7)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/61/EU ze dne 15. května 2014 o opatřeních ke snížení nákladů na budování vysokorychlostních sítí elektronických komunikací (Úř. věst. L 155, 23.5.2014, s. 1).

7

---

PŘÍLOHA

A.   Podmínky uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. b)

| 1. | Celkový objem pro veřejnost viditelné části bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem sloužícího jednomu nebo více uživatelům rádiového spektra nesmí překročit 30 litrů. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Celkový objem pro veřejnost viditelných částí několika samostatných bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, které sdílí stejné infrastrukturní místo se samostatně vymezeným povrchem, například sloup veřejného osvětlení, semafor, billboard nebo autobusovou zastávku, nesmí překročit 30 litrů. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Pokud jsou anténní systém a jiné prvky bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, jako jsou vysokofrekvenční jednotka, digitální procesor, jednotka pro ukládání dat, chladicí systém, napájecí zdroj, kabelové spoje, páteřní prvky nebo uzemňovací a upevňovací prvky, instalovány samostatně, pak žádná jejich část přesahující objem 30 litrů nesmí být pro veřejnost viditelná. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem musí být vizuálně sladěn s nosnou konstrukcí a mít přiměřenou velikost vzhledem k celkové velikosti nosné konstrukce, soudržný tvar, neutrální barvy ladící nebo splývající s nosnou konstrukcí a skryté kabely a spolu s jinými bezdrátovými přístupovými body s malým dosahem, které jsou již instalovány v tomtéž místě nebo v přilehlých místech, nevytváří vizuálně rušivé seskupení. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Hmotnost a tvar bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem nesmí vyžadovat konstrukční vyztužení použité nosné konstrukce. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem instalační třídy E10 se instaluje pouze ve vnějších prostorech nebo ve velkých vnitřních prostorech s výškou stropu alespoň 4 m. |
| --- | --- |

6.

B.   Požadavky evropské normy uvedené v čl. 3 odst. 1

| 1. | Instalace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem musí být v souladu s instalačními třídami E0, E2 a E10 v tabulce 2 v bodě 6.2.4 evropské normy EN 62232:2017 „Určování intenzity vysokofrekvenčního pole, výkonové spektrální hustoty a SAR v blízkosti radiokomunikačních základnových stanic pro účel hodnocení vystavení člověka“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Pokud více anténních systémů (nebo jejich částí) jednoho nebo více přístupových bodů s malým dosahem dle tohoto nařízení sdílí stejné místo, vztahují se kritéria týkající se EIRP obsažená v normě uvedené v bodě 1 na součet EIRP všech anténních systémů (nebo jejich částí) ve stejném místě. |
| --- | --- |

2.

---

ROZHODNUTÍ

| 21.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 234/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 234/16

---

ROZHODNUTÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2020/1071

ze dne 18. května 2020,

kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokud jde o vyloučení letů přilétajících ze Švýcarska ze systému EU pro obchodování s emisemi

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1), a zejména na čl. 25a odst. 1 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článek 25a směrnice 2003/87/ES zmocňuje Komisi ke změně ustanovení, kterými se vylučují lety přilétající ze třetí země ze systému EU pro obchodování s emisemi (EU ETS). Takováto ustanovení by měla zajistit optimální součinnost mezi EU ETS a opatřeními přijatými třetí zemí na snížení dopadu letů na změnu klimatu. |
| --- | --- |

(1)

Článek 25a směrnice 2003/87/ES zmocňuje Komisi ke změně ustanovení, kterými se vylučují lety přilétající ze třetí země ze systému EU pro obchodování s emisemi (EU ETS). Takováto ustanovení by měla zajistit optimální součinnost mezi EU ETS a opatřeními přijatými třetí zemí na snížení dopadu letů na změnu klimatu.

| (2) | Dohoda mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (2) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 23. listopadu 2017 a vstoupila v platnost dne 1. ledna 2020. V dohodě se stanoví, že lety z letišť nacházejících se na území Švýcarska přilétající na letiště nacházející se v Evropském hospodářském prostoru (EHP) mají být z EU ETS vyloučeny. |
| --- | --- |

(2)

Dohoda mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (2) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 23. listopadu 2017 a vstoupila v platnost dne 1. ledna 2020. V dohodě se stanoví, že lety z letišť nacházejících se na území Švýcarska přilétající na letiště nacházející se v Evropském hospodářském prostoru (EHP) mají být z EU ETS vyloučeny.

| (3) | Směrnice 2003/87/ES by proto měla být pozměněna s cílem vyloučit lety z letišť nacházejících se ve Švýcarsku na letiště nacházející se v EHP ze systému EU ETS. Aby byla zachována stálost systému, pokud jde o pokrytí provozovatelů, toto vyloučení by se nemělo dotknout ustanovení, která vylučují z EU ETS určité činnosti v oblasti letectví na základě stanovených prahových hodnot vyjádřených jako počet letů nebo emise na jednoho provozovatele. |
| --- | --- |

(3)

Směrnice 2003/87/ES by proto měla být pozměněna s cílem vyloučit lety z letišť nacházejících se ve Švýcarsku na letiště nacházející se v EHP ze systému EU ETS. Aby byla zachována stálost systému, pokud jde o pokrytí provozovatelů, toto vyloučení by se nemělo dotknout ustanovení, která vylučují z EU ETS určité činnosti v oblasti letectví na základě stanovených prahových hodnot vyjádřených jako počet letů nebo emise na jednoho provozovatele.

| (4) | Směrnice 2003/87/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(4)

Směrnice 2003/87/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (5) | Protože dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2020, mělo by se toto rozhodnutí použít od uvedeného data, |
| --- | --- |

(5)

Protože dohoda vstoupila v platnost dne 1. ledna 2020, mělo by se toto rozhodnutí použít od uvedeného data,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I směrnice 2003/87/ES se v tabulce ve sloupci „Činnosti“ v oddíle „Letectví“ druhý pododstavec mění takto:

| 1) | v písmenu j) se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

  „Lety uvedené v písmenu l) nebo uskutečňované výhradně za účelem přepravy vládnoucího panovníka a jeho nejbližší rodiny, hlav států, předsedů vlád a ministrů členských států během jejich služebních cest nemohou být na základě tohoto písmena vyloučeny;“ |
| --- | --- |

1)

v písmenu j) se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Lety uvedené v písmenu l) nebo uskutečňované výhradně za účelem přepravy vládnoucího panovníka a jeho nejbližší rodiny, hlav států, předsedů vlád a ministrů členských států během jejich služebních cest nemohou být na základě tohoto písmena vyloučeny;“

| 2) | písmeno k) se nahrazuje tímto:






  „k) | od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2030 lety, jež by jinak spadaly pod tuto činnost, vykonávané provozovatelem neobchodní letecké dopravy, který provozuje lety s celkovou roční produkcí emisí nižší než 1 000 tun za rok (včetně emisí z letů uvedených v písmenu l));“ |
| --- | --- | --- |

2)

písmeno k) se nahrazuje tímto:

„k)

od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2030 lety, jež by jinak spadaly pod tuto činnost, vykonávané provozovatelem neobchodní letecké dopravy, který provozuje lety s celkovou roční produkcí emisí nižší než 1 000 tun za rok (včetně emisí z letů uvedených v písmenu l));“

| 3) | doplňuje se nové písmeno l), které zní:






  „l) | lety z letišť nacházejících se ve Švýcarsku na letiště nacházející se v EHP.“ |
| --- | --- | --- |

3)

doplňuje se nové písmeno l), které zní:

„l)

lety z letišť nacházejících se ve Švýcarsku na letiště nacházející se v EHP.“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2020.

V Bruselu dne 18. května 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.

1

(2)  
  Úř. věst. L 322, 7.12.2017, s. 3.

2

---

| 21.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 234/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 234/18

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2020/1072

ze dne 16. července 2020

o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/96/SZBP ze dne 15. února 2010 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (1), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 2010/96/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí v souladu s článkem 38 Smlouvy o Evropské unii týkajících se výkonu politické kontroly a strategického řízení vojenské mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia), včetně rozhodnutí o jmenování následných velitelů sil mise EU. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 2010/96/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí v souladu s článkem 38 Smlouvy o Evropské unii týkajících se výkonu politické kontroly a strategického řízení vojenské mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia), včetně rozhodnutí o jmenování následných velitelů sil mise EU.

| (2) | Rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/971 (2) byla změněna linie velení mise EUTM Somalia. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/971 (2) byla změněna linie velení mise EUTM Somalia.

| (3) | Dne 23. července 2019 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (3), kterým jmenoval velitelem mise EU pro misi EUTM Somalia brigádního generála Antonella DE SIA. |
| --- | --- |

(3)

Dne 23. července 2019 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (3), kterým jmenoval velitelem mise EU pro misi EUTM Somalia brigádního generála Antonella DE SIA.

| (4) | Dne 26. června 2020 navrhl ředitel útvaru schopnosti vojenského plánování a vedení, aby byl velitelem sil mise EU pro misi EUTM Somalia jako nástupce brigádního generála Antonella DE SIA od 9. srpna 2020 jmenován brigádní generál Fabiano ZINZONE. |
| --- | --- |

(4)

Dne 26. června 2020 navrhl ředitel útvaru schopnosti vojenského plánování a vedení, aby byl velitelem sil mise EU pro misi EUTM Somalia jako nástupce brigádního generála Antonella DE SIA od 9. srpna 2020 jmenován brigádní generál Fabiano ZINZONE.

| (5) | Dne 1. července 2020 se Vojenský výbor EU dohodl na tom, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí, aby tento návrh schválil. |
| --- | --- |

(5)

Dne 1. července 2020 se Vojenský výbor EU dohodl na tom, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí, aby tento návrh schválil.

| (6) | Je třeba přijmout rozhodnutí o jmenování brigádního generála Fabiana ZINZONEHO. Rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 by mělo být zrušeno. |
| --- | --- |

(6)

Je třeba přijmout rozhodnutí o jmenování brigádního generála Fabiana ZINZONEHO. Rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 by mělo být zrušeno.

| (7) | V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se tedy neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné, |
| --- | --- |

(7)

V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se tedy neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Brigádní generál Fabiano ZINZONE je od 9. srpna 2020 jmenován velitelem sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia).

Článek 2

Rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 se zrušuje s účinkem ode dne 9. srpna 2020.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 16. července 2020.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předsedkyně

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  Úř. věst. L 44, 19.2.2010, s. 16.

1

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/971 ze dne 8. června 2017, kterým se stanoví postupy plánování a vedení vojenských misí EU SBOP bez výkonných pravomocí a mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil, rozhodnutí 2013/34/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a rozhodnutí (SZBP) 2016/610 o vojenské výcvikové misi Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice (EUTM RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).

2

(3)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1264 ze dne 23. července 2019 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019) (Úř. věst. L 199, 26.7.2019, s. 6).

3

---

| 21.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 234/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 234/20

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1073

ze dne 17. července 2020,

kterým se povoluje odchylka požadovaná Nizozemskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů

(Pouze nizozemské znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (1), a zejména na bod 2 třetí pododstavec přílohy III uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím 2005/880/ES (2) povolila Komise odchylku požadovanou Nizozemskem podle směrnice 91/676/EHS, za účelem povolení použití statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat až do výše 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 70 % podílem travních porostů. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím 2005/880/ES (2) povolila Komise odchylku požadovanou Nizozemskem podle směrnice 91/676/EHS, za účelem povolení použití statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat až do výše 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 70 % podílem travních porostů.

| (2) | Rozhodnutím 2010/65/EU (3) Komise rozhodnutí 2005/880/ES změnila a prodloužila dobu platnosti odchylky do 31. prosince 2013. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím 2010/65/EU (3) Komise rozhodnutí 2005/880/ES změnila a prodloužila dobu platnosti odchylky do 31. prosince 2013.

| (3) | Prováděcím rozhodnutím Komise 2014/291/EU (4), jehož platnost vypršela dne 31. prosince 2017, byla Nizozemsku povolena odchylka podle směrnice 91/676/EHS, která umožňuje použití statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat až do výše 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s travními porosty na jiných typech půdy. Odchylka se v roce 2016 týkala 19 564 zemědělských podniků, což odpovídá 47 % celkové čisté zemědělské plochy v Nizozemsku. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcím rozhodnutím Komise 2014/291/EU (4), jehož platnost vypršela dne 31. prosince 2017, byla Nizozemsku povolena odchylka podle směrnice 91/676/EHS, která umožňuje použití statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat až do výše 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s travními porosty na jiných typech půdy. Odchylka se v roce 2016 týkala 19 564 zemědělských podniků, což odpovídá 47 % celkové čisté zemědělské plochy v Nizozemsku.

| (4) | Prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/820 (5), jehož použitelnost skončila dne 1. ledna 2020, byla Nizozemsku povolena odchylka podle směrnice 91/676/EHS, která umožňuje použití statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat až do výše 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s travními porosty na jiných typech půdy. Odchylka se v roce 2019 týkala 18 818 zemědělských podniků, což odpovídá 44,7 % celkové čisté zemědělské plochy v Nizozemsku. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/820 (5), jehož použitelnost skončila dne 1. ledna 2020, byla Nizozemsku povolena odchylka podle směrnice 91/676/EHS, která umožňuje použití statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat až do výše 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s travními porosty na jiných typech půdy. Odchylka se v roce 2019 týkala 18 818 zemědělských podniků, což odpovídá 44,7 % celkové čisté zemědělské plochy v Nizozemsku.

| (5) | Jak bylo v prováděcím rozhodnutí (EU) 2018/820 uznáno, v posledních letech byly v Nizozemsku při provádění politiky týkající se zpracovávání statkových hnojiv zaznamenány určité problémy vedoucí k situaci, kdy se vyskytly obavy ohledně možného podvodu. Tato situace vyžádala, aby Nizozemsko při provádění politiky týkající se statkových hnojiv zvýšilo své úsilí o předcházení podvodům. Ačkoliv šestý nizozemský akční program již stanoví opatření, která mají posílit kontroly a inspekce za účelem zlepšení celkového souladu s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv, na podporu účinného provádění a úplného souladu bylo zapotřebí další úsilí. Toto úsilí zahrnovalo vypracování posílené strategie vynucování, a to rovněž s přihlédnutím k ustanovením směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/99/ES (6). Strategie byla založena na nezávislém posouzení souladu s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv a zahrnuje zvláštní opatření, která jsou zaměřena na další posílení inspekcí a kontrol, a jednoznačnou metodiku ke stanovení dostatečně odrazujících postihů a sankcí. Proto bylo opodstatněné omezit platnost prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/820, a umožnit tím Nizozemsku plně provádět posílenou strategii vynucování. |
| --- | --- |

(5)

Jak bylo v prováděcím rozhodnutí (EU) 2018/820 uznáno, v posledních letech byly v Nizozemsku při provádění politiky týkající se zpracovávání statkových hnojiv zaznamenány určité problémy vedoucí k situaci, kdy se vyskytly obavy ohledně možného podvodu. Tato situace vyžádala, aby Nizozemsko při provádění politiky týkající se statkových hnojiv zvýšilo své úsilí o předcházení podvodům. Ačkoliv šestý nizozemský akční program již stanoví opatření, která mají posílit kontroly a inspekce za účelem zlepšení celkového souladu s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv, na podporu účinného provádění a úplného souladu bylo zapotřebí další úsilí. Toto úsilí zahrnovalo vypracování posílené strategie vynucování, a to rovněž s přihlédnutím k ustanovením směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/99/ES (6). Strategie byla založena na nezávislém posouzení souladu s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv a zahrnuje zvláštní opatření, která jsou zaměřena na další posílení inspekcí a kontrol, a jednoznačnou metodiku ke stanovení dostatečně odrazujících postihů a sankcí. Proto bylo opodstatněné omezit platnost prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/820, a umožnit tím Nizozemsku plně provádět posílenou strategii vynucování.

| (6) | Dopisem ze dne 4. února 2020 předložilo Nizozemsko Komisi podle bodu 2 třetího pododstavce přílohy III směrnice 91/676/EHS žádost o prodloužení doby platnosti odchylky pro období od roku 2020 do roku 2021 („žádost Nizozemska“). |
| --- | --- |

(6)

Dopisem ze dne 4. února 2020 předložilo Nizozemsko Komisi podle bodu 2 třetího pododstavce přílohy III směrnice 91/676/EHS žádost o prodloužení doby platnosti odchylky pro období od roku 2020 do roku 2021 („žádost Nizozemska“).

| (7) | Nizozemsko uplatňuje v souladu s čl. 3 odst. 5 směrnice 91/676/EHS na celém svém území akční program. Nizozemské právní předpisy, kterými se provádí směrnice 91/676/EHS, zahrnují normy použití dusíku i fosfátu. |
| --- | --- |

(7)

Nizozemsko uplatňuje v souladu s čl. 3 odst. 5 směrnice 91/676/EHS na celém svém území akční program. Nizozemské právní předpisy, kterými se provádí směrnice 91/676/EHS, zahrnují normy použití dusíku i fosfátu.

| (8) | Podle údajů, které Nizozemsko poskytlo, klesl počet skotu v zemi v období od roku 2016 do roku 2019 v porovnání s obdobím 2012–2015 o 0,2 %. V témže období se počet prasat a drůbeže v Nizozemsku zvýšil o 0,6 %, resp. o 3,4 %. Od roku 2006 stanoví nizozemské právní předpisy (7) omezení týkající se počtu prasat a drůbeže. Od ledna 2015 mimoto nizozemské právní předpisy (8) vyžadují zpracování odpovídajícího podílu přebytečných statkových hnojiv pocházejících z odvětví mléka a mléčných výrobků. V Nizozemsku byl pro mléčný skot navíc od 1. ledna 2018 zaveden systém práv na produkci fosfátů (9). Všechna tato opatření mají zabránit znečišťování vodních útvarů. |
| --- | --- |

(8)

Podle údajů, které Nizozemsko poskytlo, klesl počet skotu v zemi v období od roku 2016 do roku 2019 v porovnání s obdobím 2012–2015 o 0,2 %. V témže období se počet prasat a drůbeže v Nizozemsku zvýšil o 0,6 %, resp. o 3,4 %. Od roku 2006 stanoví nizozemské právní předpisy (7) omezení týkající se počtu prasat a drůbeže. Od ledna 2015 mimoto nizozemské právní předpisy (8) vyžadují zpracování odpovídajícího podílu přebytečných statkových hnojiv pocházejících z odvětví mléka a mléčných výrobků. V Nizozemsku byl pro mléčný skot navíc od 1. ledna 2018 zaveden systém práv na produkci fosfátů (9). Všechna tato opatření mají zabránit znečišťování vodních útvarů.

| (9) | Nizozemsko oznámilo, že se v období 2014–2017 v Nizozemsku použilo 417 000 tun dusíku ze statkových hnojiv, což v porovnání s obdobím 2010–2013 znamená růst o 4,04 %. Používání umělých dusíkatých hnojiv se v Nizozemsku v období 2014–2017 v porovnání s obdobím 2010–2013 zvýšilo přibližně o 3,3 %. |
| --- | --- |

(9)

Nizozemsko oznámilo, že se v období 2014–2017 v Nizozemsku použilo 417 000 tun dusíku ze statkových hnojiv, což v porovnání s obdobím 2010–2013 znamená růst o 4,04 %. Používání umělých dusíkatých hnojiv se v Nizozemsku v období 2014–2017 v porovnání s obdobím 2010–2013 zvýšilo přibližně o 3,3 %.

| (10) | Podle vědeckých poznatků, které nizozemské orgány předložily, podporuje podnebí v Nizozemsku, charakterizované rovnoměrným rozdělením ročních srážek a poměrně malým rozsahem ročních teplot, dlouhé vegetační období travin v délce 250 dnů ročně. |
| --- | --- |

(10)

Podle vědeckých poznatků, které nizozemské orgány předložily, podporuje podnebí v Nizozemsku, charakterizované rovnoměrným rozdělením ročních srážek a poměrně malým rozsahem ročních teplot, dlouhé vegetační období travin v délce 250 dnů ročně.

| (11) | Informace poskytnuté Nizozemskem v souvislosti s předchozí odchylkou udělenou prováděcím rozhodnutím 2014/291/EU mimoto naznačují, že tato odchylka nevedla ke zhoršení stavu nizozemských vodních útvarů. Například koncentrace dusičnanů ve vodě, která opouští kořenovou zónu, se u sledovaných zemědělských podniků, na něž se vztahuje povolení, od roku 2006 snížila a v letech 2017 a 2018 byla v průměru nižší než 50 mg/l. Předběžné údaje však naznačují nárůst koncentrací dusičnanů v roce 2019 na jižních písčitých a sprašových půdách z důvodu následků sucha v roce 2018. |
| --- | --- |

(11)

Informace poskytnuté Nizozemskem v souvislosti s předchozí odchylkou udělenou prováděcím rozhodnutím 2014/291/EU mimoto naznačují, že tato odchylka nevedla ke zhoršení stavu nizozemských vodních útvarů. Například koncentrace dusičnanů ve vodě, která opouští kořenovou zónu, se u sledovaných zemědělských podniků, na něž se vztahuje povolení, od roku 2006 snížila a v letech 2017 a 2018 byla v průměru nižší než 50 mg/l. Předběžné údaje však naznačují nárůst koncentrací dusičnanů v roce 2019 na jižních písčitých a sprašových půdách z důvodu následků sucha v roce 2018.

| (12) | Z údajů, které Nizozemsko poskytlo podle článku 10 směrnice 91/676/EHS, vyplývá, že v období 2012–2015 vykazovalo přibližně 88 % monitorovacích stanic podzemních vod v Nizozemsku průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 50 mg/l a že 79 % těchto monitorovacích stanic vykazovalo průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 25 mg/l. Z údajů rovněž vyplývá, že v období 2012–2015 vykazovalo 99 % monitorovacích stanic povrchových vod v Nizozemsku průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 50 mg/l a že 96 % těchto monitorovacích stanic vykazovalo průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 25 mg/l. Údaje vykazují ve srovnání s předchozím obdobím 2008–2011 stabilní nebo klesající tendenci koncentrace dusičnanů v podzemních a v povrchových vodách. Ve vykazovaném období 2012–2015 však byla u 60 % sladkých vod zjištěna eutrofizace, u 13 % možná eutrofizace a u 27 % nebyla eutrofizace zjištěna. |
| --- | --- |

(12)

Z údajů, které Nizozemsko poskytlo podle článku 10 směrnice 91/676/EHS, vyplývá, že v období 2012–2015 vykazovalo přibližně 88 % monitorovacích stanic podzemních vod v Nizozemsku průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 50 mg/l a že 79 % těchto monitorovacích stanic vykazovalo průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 25 mg/l. Z údajů rovněž vyplývá, že v období 2012–2015 vykazovalo 99 % monitorovacích stanic povrchových vod v Nizozemsku průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 50 mg/l a že 96 % těchto monitorovacích stanic vykazovalo průměrné koncentrace dusičnanů nižší než 25 mg/l. Údaje vykazují ve srovnání s předchozím obdobím 2008–2011 stabilní nebo klesající tendenci koncentrace dusičnanů v podzemních a v povrchových vodách. Ve vykazovaném období 2012–2015 však byla u 60 % sladkých vod zjištěna eutrofizace, u 13 % možná eutrofizace a u 27 % nebyla eutrofizace zjištěna.

| (13) | Po posouzení žádosti Nizozemska a s ohledem na šestý nizozemský akční program a zkušenosti získané v souvislosti s odchylkou udělenou v prováděcím rozhodnutí 2014/291/EU se Komise domnívá, že množství statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat navrhované Nizozemskem, které odpovídá 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jiných typech půdy, neohrozí dosažení cílů uvedených ve směrnici 91/676/EHS, splní-li Nizozemsko určité přísné podmínky, a je odůvodněno objektivními kritérii. |
| --- | --- |

(13)

Po posouzení žádosti Nizozemska a s ohledem na šestý nizozemský akční program a zkušenosti získané v souvislosti s odchylkou udělenou v prováděcím rozhodnutí 2014/291/EU se Komise domnívá, že množství statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat navrhované Nizozemskem, které odpovídá 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jiných typech půdy, neohrozí dosažení cílů uvedených ve směrnici 91/676/EHS, splní-li Nizozemsko určité přísné podmínky, a je odůvodněno objektivními kritérii.

| (14) | Nizozemsko by mělo zajistit, aby se tlak vyvíjený na vodní útvary v důsledku rostoucích počtů hospodářských zvířat a související produkce statkových hnojiv nezvyšoval. Za tímto účelem by mělo Nizozemsko zajistit, aby z hlediska množství dusíku a fosforu nepřesáhla celková produkce statkových hnojiv úroveň z roku 2002. Nové právní předpisy provádějící šestý nizozemský akční program by proto měly stanovit závazný strop pro produkci statkových hnojiv, který nelze překročit a který je v případě potřeby možné uplatnit vůči jednotlivým zemědělcům. |
| --- | --- |

(14)

Nizozemsko by mělo zajistit, aby se tlak vyvíjený na vodní útvary v důsledku rostoucích počtů hospodářských zvířat a související produkce statkových hnojiv nezvyšoval. Za tímto účelem by mělo Nizozemsko zajistit, aby z hlediska množství dusíku a fosforu nepřesáhla celková produkce statkových hnojiv úroveň z roku 2002. Nové právní předpisy provádějící šestý nizozemský akční program by proto měly stanovit závazný strop pro produkci statkových hnojiv, který nelze překročit a který je v případě potřeby možné uplatnit vůči jednotlivým zemědělcům.

| (15) | Povolení pro jednotlivé zemědělce podléhají určitým podmínkám, které mají zajistit hnojení na úrovni zemědělského podniku odpovídající nárokům plodin a zmírnění a zamezení úniku dusíku a fosforu do vody. Tyto podmínky by proto měly zahrnovat požadavky týkající se vypracování plánů hnojení pro jednotlivé zemědělské podniky, vedení záznamů o postupech hnojení v podobě evidence hnojení, provádění periodických analýz půdy, pokryvu zelení po kukuřici v zimě, dodržování zvláštních ustanovení týkajících se zaorání trávy, zákazu používat statková hnojiva před zaoráním trávy a úpravy hnojení s ohledem na přínos luštěnin a zákaz vpravování fosfátu z umělých hnojiv do půdy. |
| --- | --- |

(15)

Povolení pro jednotlivé zemědělce podléhají určitým podmínkám, které mají zajistit hnojení na úrovni zemědělského podniku odpovídající nárokům plodin a zmírnění a zamezení úniku dusíku a fosforu do vody. Tyto podmínky by proto měly zahrnovat požadavky týkající se vypracování plánů hnojení pro jednotlivé zemědělské podniky, vedení záznamů o postupech hnojení v podobě evidence hnojení, provádění periodických analýz půdy, pokryvu zelení po kukuřici v zimě, dodržování zvláštních ustanovení týkajících se zaorání trávy, zákazu používat statková hnojiva před zaoráním trávy a úpravy hnojení s ohledem na přínos luštěnin a zákaz vpravování fosfátu z umělých hnojiv do půdy.

| (16) | Ve zprávě o dopadu směrnice 91/676/EHS na plynné emise dusíku (10) se konstatuje, že v některých regionech s vysokou hustotou hospodářských zvířat může výjimka vést k vyšším plynným emisím. Možný důsledek výjimky na emise amoniaku byl potvrzen ve zprávě z 12. února 2020, kterou vypracovala nizozemská „Commissie Deskundigen Meststoffenwet“ a která byla poskytnuta Komisi. Tyto emise způsobují další ukládání dusíku, což má negativní vliv na lokality Natura 2000, ovlivňuje kvalitu vod a vede k jejich eutrofizaci. Proto by měla být přijata vhodná opatření ke snížení emisí amoniaku včetně nízkoemisních technik rozmetávání hnojiv, podle potřeby v kombinaci s maximální teplotou, při které se mohou statková hnojiva aplikovat. |
| --- | --- |

(16)

Ve zprávě o dopadu směrnice 91/676/EHS na plynné emise dusíku (10) se konstatuje, že v některých regionech s vysokou hustotou hospodářských zvířat může výjimka vést k vyšším plynným emisím. Možný důsledek výjimky na emise amoniaku byl potvrzen ve zprávě z 12. února 2020, kterou vypracovala nizozemská „Commissie Deskundigen Meststoffenwet“ a která byla poskytnuta Komisi. Tyto emise způsobují další ukládání dusíku, což má negativní vliv na lokality Natura 2000, ovlivňuje kvalitu vod a vede k jejich eutrofizaci. Proto by měla být přijata vhodná opatření ke snížení emisí amoniaku včetně nízkoemisních technik rozmetávání hnojiv, podle potřeby v kombinaci s maximální teplotou, při které se mohou statková hnojiva aplikovat.

| (17) | V souladu s požadavky prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/820 oznámilo Nizozemsko dne 28. září 2018 svou posílenou strategii vynucování. První zpráva o pokroku v provádění této strategie byla předložena dne 28. června 2019. Další aktualizace této zprávy o pokroku byla předložena dne 18. listopadu 2019. Ze zprávy o pokroku vyplynulo, že i přes určité úsilí došlo k prodlevám v provádění strategie a Nizozemsko nebylo schopno prokázat snížení případů nedodržování předpisů nebo nesrovnalostí. |
| --- | --- |

(17)

V souladu s požadavky prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/820 oznámilo Nizozemsko dne 28. září 2018 svou posílenou strategii vynucování. První zpráva o pokroku v provádění této strategie byla předložena dne 28. června 2019. Další aktualizace této zprávy o pokroku byla předložena dne 18. listopadu 2019. Ze zprávy o pokroku vyplynulo, že i přes určité úsilí došlo k prodlevám v provádění strategie a Nizozemsko nebylo schopno prokázat snížení případů nedodržování předpisů nebo nesrovnalostí.

| (18) | Proto jsou nutné dodatečné záruky a ujištění, že daná strategie skutečně povede k minimalizaci podvodů. Ty by měly zahrnovat stanovení lhůt pro úplné provádění strategie a cílů, které umožní posoudit její účinnost. Je rovněž nezbytné zajistit do konce roku 2021 přezkum strategie, která by měla případně zahrnout další posílení kontrol s ohledem na zkušenosti získané při jejím provádění. |
| --- | --- |

(18)

Proto jsou nutné dodatečné záruky a ujištění, že daná strategie skutečně povede k minimalizaci podvodů. Ty by měly zahrnovat stanovení lhůt pro úplné provádění strategie a cílů, které umožní posoudit její účinnost. Je rovněž nezbytné zajistit do konce roku 2021 přezkum strategie, která by měla případně zahrnout další posílení kontrol s ohledem na zkušenosti získané při jejím provádění.

| (19) | Každoročně by měla být předložena aktualizovaná zpráva o dalším provádění posílené strategie vynucování, včetně možného dopadu opatření, která mají zabránit riziku šíření viru COVID-19 při provádění strategie. |
| --- | --- |

(19)

Každoročně by měla být předložena aktualizovaná zpráva o dalším provádění posílené strategie vynucování, včetně možného dopadu opatření, která mají zabránit riziku šíření viru COVID-19 při provádění strategie.

| (20) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (11) stanoví ucelený přeshraniční přístup k ochraně vod založený na oblastech povodí s cílem dosáhnout na evropské úrovni dobrého stavu vodních útvarů. Nedílnou součástí tohoto cíle je snížení živin. Povolením odchylky podle tohoto rozhodnutí nejsou dotčena ustanovení směrnice 2000/60/ES, ani není vyloučeno, že k plnění povinností vyplývajících z uvedené směrnice může být zapotřebí přijetí dalších opatření. |
| --- | --- |

(20)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (11) stanoví ucelený přeshraniční přístup k ochraně vod založený na oblastech povodí s cílem dosáhnout na evropské úrovni dobrého stavu vodních útvarů. Nedílnou součástí tohoto cíle je snížení živin. Povolením odchylky podle tohoto rozhodnutí nejsou dotčena ustanovení směrnice 2000/60/ES, ani není vyloučeno, že k plnění povinností vyplývajících z uvedené směrnice může být zapotřebí přijetí dalších opatření.

| (21) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES (12) stanoví obecná pravidla zřizování infrastruktury pro prostorové informace v Unii pro účely environmentálních politik Unie a politik nebo činností Unie, které mohou mít vliv na životní prostředí. Prostorové informace shromážděné v souvislosti s tímto rozhodnutím by měly v příslušných případech být v souladu s ustanoveními zmíněné směrnice. K snížení administrativní zátěže a zlepšení soudržnosti údajů by Nizozemsko při sběru potřebných údajů podle tohoto rozhodnutí mělo případně využít informace získané v rámci integrovaného administrativního a kontrolního systému zřízeného podle kapitoly II hlavy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (13). |
| --- | --- |

(21)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES (12) stanoví obecná pravidla zřizování infrastruktury pro prostorové informace v Unii pro účely environmentálních politik Unie a politik nebo činností Unie, které mohou mít vliv na životní prostředí. Prostorové informace shromážděné v souvislosti s tímto rozhodnutím by měly v příslušných případech být v souladu s ustanoveními zmíněné směrnice. K snížení administrativní zátěže a zlepšení soudržnosti údajů by Nizozemsko při sběru potřebných údajů podle tohoto rozhodnutí mělo případně využít informace získané v rámci integrovaného administrativního a kontrolního systému zřízeného podle kapitoly II hlavy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (13).

| (22) | Vzhledem k tomu, že se nizozemská žádost týká obnovení odchylky udělené prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/820 na období 2020–2021, mělo by se toto rozhodnutí použít po dobu dvou let od 1. ledna 2020. |
| --- | --- |

(22)

Vzhledem k tomu, že se nizozemská žádost týká obnovení odchylky udělené prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/820 na období 2020–2021, mělo by se toto rozhodnutí použít po dobu dvou let od 1. ledna 2020.

| (23) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro dusičnany zřízeného podle článku 9 směrnice 91/676/EHS, |
| --- | --- |

(23)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro dusičnany zřízeného podle článku 9 směrnice 91/676/EHS,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odchylka

Odchylka, o niž Nizozemsko požádalo dopisem ze dne 4. února 2020 za účelem povolení používat na zemědělských pozemcích vyšší množství dusíku ze statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat, než je uvedeno v první větě druhého pododstavce bodu 2 přílohy III směrnice 91/676/EHS („odchylka“), se uděluje za podmínek stanovených v tomto rozhodnutí.

Udělením odchylky podle tohoto rozhodnutí nejsou dotčena ustanovení směrnice 2000/60/ES.

Článek 2

Oblast působnosti

Odchylka se použije na zemědělské podniky s travními porosty, jimž bylo uděleno povolení podle článku 6.

Článek 3

Definice

Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:

| 1) | „zemědělským podnikem s travními porosty“ se rozumí podnik, v němž tvoří tráva nejméně 80 % plošné výměry vhodné pro použití statkových hnojiv; |
| --- | --- |

1)

„zemědělským podnikem s travními porosty“ se rozumí podnik, v němž tvoří tráva nejméně 80 % plošné výměry vhodné pro použití statkových hnojiv;

| 2) | „pasoucími se hospodářskými zvířaty“ se rozumí skot (s výjimkou jatečných telat), ovce, kozy, koně, osli, jelenovití a vodní buvoli; |
| --- | --- |

2)

„pasoucími se hospodářskými zvířaty“ se rozumí skot (s výjimkou jatečných telat), ovce, kozy, koně, osli, jelenovití a vodní buvoli;

| 3) | „zemědělskou půdou“ se rozumí plošná výměra, kterou zemědělec vlastní, má v nájmu nebo ve správě na základě jednotlivé písemné smlouvy a za jejíž správu nese přímou odpovědnost; |
| --- | --- |

3)

„zemědělskou půdou“ se rozumí plošná výměra, kterou zemědělec vlastní, má v nájmu nebo ve správě na základě jednotlivé písemné smlouvy a za jejíž správu nese přímou odpovědnost;

| 4) | „trávou“ se rozumí trvalé travní porosty nebo dočasné travní porosty o stáří kratším než pět let; |
| --- | --- |

4)

„trávou“ se rozumí trvalé travní porosty nebo dočasné travní porosty o stáří kratším než pět let;

| 5) | „plánem hnojení“ se rozumí výpočet ohledně plánovaného využití a dostupnosti živin; |
| --- | --- |

5)

„plánem hnojení“ se rozumí výpočet ohledně plánovaného využití a dostupnosti živin;

| 6) | „evidencí hnojení“ se rozumí bilance živin na základě skutečného využití a příjmu živin; |
| --- | --- |

6)

„evidencí hnojení“ se rozumí bilance živin na základě skutečného využití a příjmu živin;

| 7) | „jižními a středními písčitými půdami“ se rozumějí půdy uvedené jako jižní a střední písčité půdy v nizozemských právních předpisech provádějících směrnici 91/676/EHS; |
| --- | --- |

7)

„jižními a středními písčitými půdami“ se rozumějí půdy uvedené jako jižní a střední písčité půdy v nizozemských právních předpisech provádějících směrnici 91/676/EHS;

| 8) | „sprašovými půdami“ se rozumějí půdy uvedené jako sprašové půdy v nizozemských právních předpisech provádějících směrnici 91/676/EHS. |
| --- | --- |

8)

„sprašovými půdami“ se rozumějí půdy uvedené jako sprašové půdy v nizozemských právních předpisech provádějících směrnici 91/676/EHS.

Článek 4

Podmínky pro udělení odchylky

Odchylka se povoluje za těchto podmínek:

| 1) | Nizozemsko bude sledovat množství vyprodukovaných statkových hnojiv a zajistí, aby z hlediska množství dusíku a fosforu nepřesáhla produkce statkových hnojiv na vnitrostátní úrovni úroveň z roku 2002 odpovídající 504,4 milionu kg dusíku a 172,9 milionu kg fosfátu. |
| --- | --- |

1)

Nizozemsko bude sledovat množství vyprodukovaných statkových hnojiv a zajistí, aby z hlediska množství dusíku a fosforu nepřesáhla produkce statkových hnojiv na vnitrostátní úrovni úroveň z roku 2002 odpovídající 504,4 milionu kg dusíku a 172,9 milionu kg fosfátu.

| 2) | Nizozemsko v plné míře zavede posílenou strategii vynucování, která posílí soulad s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv a zajistí, aby byla v návaznosti na informace poukazující na případy nesouladu přijata účinná opatření.
  Posílená strategie vynucování zahrne minimálně tyto prvky:






  a) | nezávislé posouzení míry a rozsahu případů úmyslného nedodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv. Toto posouzení by měly provádět příslušné vnitrostátní orgány odpovědné za inspekce dodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv spolu s příslušnými vnitrostátními orgány, které odpovídají za vyšetřování a stíhání trestných činů; |
| --- | --- | --- |

2)

Nizozemsko v plné míře zavede posílenou strategii vynucování, která posílí soulad s pravidly nizozemské politiky týkající se statkových hnojiv a zajistí, aby byla v návaznosti na informace poukazující na případy nesouladu přijata účinná opatření.

Posílená strategie vynucování zahrne minimálně tyto prvky:

a)

nezávislé posouzení míry a rozsahu případů úmyslného nedodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv. Toto posouzení by měly provádět příslušné vnitrostátní orgány odpovědné za inspekce dodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv spolu s příslušnými vnitrostátními orgány, které odpovídají za vyšetřování a stíhání trestných činů;

| b) | určení oblastí zpracování statkových hnojiv a nakládání s nimi, v nichž existuje vyšší riziko úmyslného nedodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv; |
| --- | --- |

b)

určení oblastí zpracování statkových hnojiv a nakládání s nimi, v nichž existuje vyšší riziko úmyslného nedodržování vnitrostátních pravidel týkajících se statkových hnojiv;

| c) | posílení kapacity v oblasti inspekcí a kontrol, jež odpovídá nejméně 40 % kapacity požadované pro inspekce v terénu u zemědělských podniků s travními porosty, na něž se vztahuje povolení, podle čl. 11 odst. 2, včetně namátkových inspekcí, a lepší zacílení této kapacity na rizikové oblasti zpracování statkových hnojiv a nakládání s nimi; |
| --- | --- |

c)

posílení kapacity v oblasti inspekcí a kontrol, jež odpovídá nejméně 40 % kapacity požadované pro inspekce v terénu u zemědělských podniků s travními porosty, na něž se vztahuje povolení, podle čl. 11 odst. 2, včetně namátkových inspekcí, a lepší zacílení této kapacity na rizikové oblasti zpracování statkových hnojiv a nakládání s nimi;

| d) | jednoznačnou metodiku pro stanovení dostatečně účinných, přiměřených a odrazujících postihů a sankcí; |
| --- | --- |

d)

jednoznačnou metodiku pro stanovení dostatečně účinných, přiměřených a odrazujících postihů a sankcí;

| e) | plné vynucování ve vysoce rizikových oblastech De Peel, Gelderse Vallei a Twente na jaře 2020; |
| --- | --- |

e)

plné vynucování ve vysoce rizikových oblastech De Peel, Gelderse Vallei a Twente na jaře 2020;

| f) | do konce roku 2020 odpovědnost za přepravu statkových hnojiv v reálném čase prostřednictvím automatizace; |
| --- | --- |

f)

do konce roku 2020 odpovědnost za přepravu statkových hnojiv v reálném čase prostřednictvím automatizace;

| g) | do konce června 2020 rozhodnutí o revizi sankční politiky; |
| --- | --- |

g)

do konce června 2020 rozhodnutí o revizi sankční politiky;

| h) | individuální inspekce v 5,5 % zemědělských podniků s chovem prasat. Na proveditelnost tohoto procentního podílu mohou mít dopad opatření, která mají zabránit riziku šíření viru COVID-19. |
| --- | --- |

h)

individuální inspekce v 5,5 % zemědělských podniků s chovem prasat. Na proveditelnost tohoto procentního podílu mohou mít dopad opatření, která mají zabránit riziku šíření viru COVID-19.

| 3) | Posílená strategie vynucování se přezkoumá s ohledem na zkušenosti získané při jejím provádění, zejména v případě, že se do prosince 2021 počet nesrovnalostí nebo zjištěných případů porušení nesníží, přičemž zahrne posílené kontroly a opatření. Revidovaná strategie se oznámí Komisi. |
| --- | --- |

3)

Posílená strategie vynucování se přezkoumá s ohledem na zkušenosti získané při jejím provádění, zejména v případě, že se do prosince 2021 počet nesrovnalostí nebo zjištěných případů porušení nesníží, přičemž zahrne posílené kontroly a opatření. Revidovaná strategie se oznámí Komisi.

Článek 5

Žádosti o povolení

1.   Zemědělci s travními porosty mohou každoročně podat příslušným orgánům žádost o povolení týkající se použití množství statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat obsahující 230 kg dusíku na hektar za rok na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok na jiných typech půdy.

2.   Spolu s žádostí uvedenou v odstavci 1 předloží žadatel písemné prohlášení, že splňuje podmínky stanovené v článcích 7 a 8 a že souhlasí s tím, že používání statkových hnojiv, jakož i plán hnojení a evidence hnojení podle článku 7 mohou podléhat kontrole.

Článek 6

Udělování povolení

Povolení týkající se použití množství statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat v zemědělských podnicích s travními porosty, včetně statkových hnojiv vyloučených samotnými zvířaty, obsahující 230 kg dusíku na hektar za rok na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok na jiných typech půdy jsou udělena s výhradou podmínek stanovených v článcích 7 a 8.

Článek 7

Podmínky používání statkových a jiných hnojiv

1.   Množství statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat, které je každoročně vpraveno do půdy v zemědělských podnicích s travními porosty, včetně množství statkových hnojiv vyloučených samotnými zvířaty, nepřekročí množství statkových hnojiv obsahující 230 kg dusíku na hektar za rok na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok na jiných typech půdy za podmínek stanovených v odstavcích 2 až 8. Celkový přísun dusíku a fosfátu odpovídá nárokům plodin na živiny a na dodávkách z půdy a nepřesáhne maximální úroveň pro použití stanovenou v šestém nizozemském akčním programu.

2.   Nepoužije se fosfát z umělých hnojiv.

3.   V každém zemědělském podniku s pastvinami se vypracuje a vede plán hnojení. Plán popisuje střídání plodin na zemědělské půdě a plánované použití statkových a jiných dusíkatých a fosfátových hnojiv. Plán hnojení pro první kalendářní rok bude v zemědělském podniku s travními porosty k dispozici nejpozději do 30. června. Plán hnojení pro následující kalendářní roky bude v zemědělském podniku s travními porosty dostupný nejpozději do 28. února.

4.   Plán hnojení obsahuje tyto prvky:

| a) | počet hospodářských zvířat daného zemědělského podniku s pastvinami; |
| --- | --- |

a)

počet hospodářských zvířat daného zemědělského podniku s pastvinami;

| b) | popis systému ustájení a uskladnění statkových hnojiv, včetně objemu dostupných skladovacích kapacit pro statková hnojiva; |
| --- | --- |

b)

popis systému ustájení a uskladnění statkových hnojiv, včetně objemu dostupných skladovacích kapacit pro statková hnojiva;

| c) | výpočet množství dusíku (po odečtení ztrát při ustájení a skladování) a fosforu vyprodukovaného ze statkových hnojiv v zemědělském podniku s travními porosty; |
| --- | --- |

c)

výpočet množství dusíku (po odečtení ztrát při ustájení a skladování) a fosforu vyprodukovaného ze statkových hnojiv v zemědělském podniku s travními porosty;

| d) | plán střídání plodin, který musí uvádět plošnou výměru jednotlivých polí s travou a polí s jinými plodinami, včetně situačního náčrtu s umístěním jednotlivých polí; |
| --- | --- |

d)

plán střídání plodin, který musí uvádět plošnou výměru jednotlivých polí s travou a polí s jinými plodinami, včetně situačního náčrtu s umístěním jednotlivých polí;

| e) | předpokládané nároky na dusík a fosfor u plodin; |
| --- | --- |

e)

předpokládané nároky na dusík a fosfor u plodin;

| f) | množství a druh statkových hnojiv, jež jsou dodávána smluvním partnerům, a nejsou tudíž použita v zemědělském podniku s travními porosty; |
| --- | --- |

f)

množství a druh statkových hnojiv, jež jsou dodávána smluvním partnerům, a nejsou tudíž použita v zemědělském podniku s travními porosty;

| g) | množství dovezených statkových hnojiv, která jsou použita v zemědělském podniku s travními porosty; |
| --- | --- |

g)

množství dovezených statkových hnojiv, která jsou použita v zemědělském podniku s travními porosty;

| h) | výpočet podílu mineralizace organické hmoty, luštěnin, atmosférické depozice a množství dusíku v půdě v období, kdy ho začne plodina významnou měrou využívat; |
| --- | --- |

h)

výpočet podílu mineralizace organické hmoty, luštěnin, atmosférické depozice a množství dusíku v půdě v období, kdy ho začne plodina významnou měrou využívat;

| i) | výpočet použití dusíku a fosforu ze statkových hnojiv na jednotlivých pozemcích; |
| --- | --- |

i)

výpočet použití dusíku a fosforu ze statkových hnojiv na jednotlivých pozemcích;

| j) | výpočet použití dusíku z umělých a jiných hnojiv na každém pozemku; |
| --- | --- |

j)

výpočet použití dusíku z umělých a jiných hnojiv na každém pozemku;

| k) | výpočty k posouzení souladu s maximálními normami pro použití dusíku a fosforu stanovenými v šestém nizozemském akčním programu. |
| --- | --- |

k)

výpočty k posouzení souladu s maximálními normami pro použití dusíku a fosforu stanovenými v šestém nizozemském akčním programu.

Plán hnojení se aktualizuje nejpozději sedm dní po provedení jakékoli změny v zemědělských postupech daného zemědělského podniku s travními porosty.

5.   Každý zemědělský podnik s travními porosty vypracovává a evidenci hnojení za každý kalendářní rok. Tato evidence musí být podána příslušnému orgánu do 31. března následujícího kalendářního roku.

6.   Evidence hnojení obsahuje tyto údaje:

| a) | plochy zemědělských plodin; |
| --- | --- |

a)

plochy zemědělských plodin;

| b) | počet a druh hospodářských zvířat; |
| --- | --- |

b)

počet a druh hospodářských zvířat;

| c) | produkci statkových hnojiv na zvíře; |
| --- | --- |

c)

produkci statkových hnojiv na zvíře;

| d) | množství hnojiv dovezených zemědělským podnikem s travními porosty; |
| --- | --- |

d)

množství hnojiv dovezených zemědělským podnikem s travními porosty;

| e) | množství statkových hnojiv, jež jsou dodávána smluvním partnerům, a nejsou tudíž použita v zemědělském podniku s travními porosty, a název těchto smluvních partnerů. |
| --- | --- |

e)

množství statkových hnojiv, jež jsou dodávána smluvním partnerům, a nejsou tudíž použita v zemědělském podniku s travními porosty, a název těchto smluvních partnerů.

7.   Pro každou oblast zemědělského podniku, která je homogenní z hlediska střídání plodin a vlastností půdy, se periodická analýza koncentrace dusíku a fosforu v půdě provede nejméně jednou za čtyři roky. Vyžaduje se minimálně jedna analýza na pět hektarů půdy.

V případě zaorání travních porostů za účelem jejich obnovy se zákonná norma pro použití dusíku stanovená v šestém nizozemském akčním programu na písčitých a sprašových půdách sníží po 31. květnu každého kalendářního roku o 50 kg dusíku na hektar. V případě zaorání travních porostů za účelem pěstování kukuřice na písčitých nebo sprašových půdách se zákonná norma pro použití dusíku stanovená v šestém nizozemském akčním programu pro kukuřici sníží o 65 kg dusíku na hektar.

8.   Před osevem travou na podzim se nesmí statková hnojiva rozmetávat.

Článek 8

Podmínky týkající se hospodaření s půdou

1.   Na písčité a sprašové půdě se po kukuřici v průběhu zimy vyseje tráva nebo jiné plodiny, aby se zajistil pokryv půdy.

2.   Orba pokryvných meziplodin se neprovádí před 1. únorem.

3.   Orba trávy se na písčitých a sprašových půdách provádí pouze na jaře s výjimkou zaorání travních porostů za účelem jejich obnovy, což lze provést nejpozději do 31. srpna.

4.   Bezprostředně po zaorání trávy na všech typech půdy následuje osev plodinami s vysokou spotřebou dusíku a hnojení vychází z analýzy půdy týkající se minerálního dusíku a jiných parametrů, které slouží jako ukazatele odhadu uvolňování dusíku při mineralizaci organické hmoty v půdě.

5.   Zahrnuje-li střídání plodin luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík, je použití hnojiv odpovídajícím způsobem sníženo.

6.   Odchylně od odstavce 3 se na podzim povoluje orba pro výsadbu květinových cibulí.

Článek 9

Podmínky, pokud jde o snížení emisí amoniaku s cílem snížit množství živin také ve vodě

1.   Na zemědělské podniky s travními porosty, které využívají povolení podle článku 6, se použijí tyto podmínky:

| a) | Kejda se aplikuje na loukách na písčitých a sprašových půdách mělkým vstřikováním. |
| --- | --- |

a)

Kejda se aplikuje na loukách na písčitých a sprašových půdách mělkým vstřikováním.

| b) | Kejda se aplikuje na travinné porosty na jílovitých a rašelinových půdách mělkým vstřikováním, s botkovým aplikátorem s ředěním kejdy s vodou v poměru 2:1 nebo s pulzním injektorem. |
| --- | --- |

b)

Kejda se aplikuje na travinné porosty na jílovitých a rašelinových půdách mělkým vstřikováním, s botkovým aplikátorem s ředěním kejdy s vodou v poměru 2:1 nebo s pulzním injektorem.

| c) | Kejda se nesmí aplikovat botkovým aplikátorem, pokud je venkovní teplota 20 °C nebo vyšší. |
| --- | --- |

c)

Kejda se nesmí aplikovat botkovým aplikátorem, pokud je venkovní teplota 20 °C nebo vyšší.

| d) | Kejda se musí aplikovat na ornou půdu vstřikováním nebo zaoráním hned po aplikaci v jediném sledu. |
| --- | --- |

d)

Kejda se musí aplikovat na ornou půdu vstřikováním nebo zaoráním hned po aplikaci v jediném sledu.

| e) | Tuhé statkové hnojivo se musí zaorat hned po aplikaci v nejvíce dvou krocích. |
| --- | --- |

e)

Tuhé statkové hnojivo se musí zaorat hned po aplikaci v nejvíce dvou krocích.

2.   Odstavec 1 se použije od 1. ledna 2021 pro zemědělce, kteří využívají odchylku a pro něž se ustanovení odstavce 1 v daném okamžiku nepoužijí podle vnitrostátních právních předpisů (14).

3.   Na všech zemědělských podnicích s travními porosty, které využívají povolení, se před 31. prosincem 2020 zohlední opatření ke snížení emisí dusíku.

Článek 10

Monitorování

1.   Příslušné orgány zajistí, aby byly vypracovány mapy s těmito údaji:

| a) | procentní podíl zemědělských podniků s travními porosty v každé obci, na něž se vztahuje povolení; |
| --- | --- |

a)

procentní podíl zemědělských podniků s travními porosty v každé obci, na něž se vztahuje povolení;

| b) | procentní podíl hospodářských zvířat v každé obci, na něž se vztahuje povolení; |
| --- | --- |

b)

procentní podíl hospodářských zvířat v každé obci, na něž se vztahuje povolení;

| c) | procentní podíl zemědělské půdy v každé obci, na niž se vztahuje povolení. |
| --- | --- |

c)

procentní podíl zemědělské půdy v každé obci, na niž se vztahuje povolení.

Mapy jsou každoročně aktualizovány.

2.   Příslušné orgány vytvoří a udržují monitorovací síť pro odběr vzorků z půdní vody, z vodních toků, z mělkých podzemních vod a z drenážní vody na monitorovacích stanovištích v zemědělských podnicích s travními porosty, na něž se vztahuje povolení. Tato monitorovací síť poskytuje údaje o koncentraci dusičnanů a fosforu ve vodě, která opouští kořenovou zónu a vtéká do systému podzemních a povrchových vod.

3.   Monitorovací síť zahrnuje nejméně 300 zemědělských podniků, na něž se vztahuje povolení, a je reprezentativní pro každý typ půdy (jílovité, rašelinné, písčité a písčito-sprašové půdy), postupy hnojení a střídání plodin. Skladba monitorovací sítě se během období použitelnosti tohoto rozhodnutí nemění.

4.   Příslušné orgány provádějí šetření a průběžné analýzy živin, které poskytují údaje o místním využívání půdy, střídání plodin a zemědělských postupech v zemědělských podnicích s travními porosty, na něž se vztahuje povolení. Tyto údaje se mohou použít pro modelové výpočty rozsahu vyplavování dusičnanů a úniku fosforu z polí, na kterých se použije na hektar a za rok až 230 kg nebo až 250 kg dusíku obsaženého ve statkových hnojivech z pasoucích se hospodářských zvířat.

5.   Příslušné orgány provádějí zvýšené monitorování vody v zemědělských povodích v písčitých půdách.

Článek 11

Kontroly a inspekce

1.   Příslušné orgány provádějí správní kontroly s ohledem na všechny žádosti o povolení, aby posoudily dodržování podmínek stanovených v článcích 7 a 8. Je-li prokázáno, že tyto podmínky splněny nejsou, je žádost zamítnuta a žadatel je o důvodech zamítnutí vyrozuměn.

Příslušné orgány provedou u nejméně 5 % zemědělských podniků s travními porosty, na něž se vztahuje povolení, správní kontroly týkající se využívání půdy, počtu hospodářských zvířat a produkce statkových hnojiv.

2.   Příslušné orgány vypracují program inspekcí v terénu u zemědělských podniků s travními porosty, na něž se vztahuje povolení, na základě rizik a s přiměřenou četností, v němž budou zohledněny výsledky kontrol z předchozích let a výsledky všeobecných namátkových kontrol právních předpisů provádějících směrnici 91/676/EHS, jakož i veškeré informace, které by mohly svědčit o nedodržování podmínek stanovených v článcích 7 a 8 tohoto rozhodnutí.

Za účelem posouzení dodržování podmínek uvedených v článcích 7 a 8 se u nejméně 5 % zemědělských podniků s travními porosty, na něž se vztahuje povolení, provedou inspekce v terénu. Tyto inspekce jsou doplněny inspekcemi a kontrolami uvedenými v čl. 4 odst. 2 písm. c).

3.   Je-li v kterémkoli roce zjištěno, že zemědělský podnik s travními porosty, na nějž se vztahuje povolení, nesplňuje podmínky stanovené v článcích 7 a 8, je držiteli povolení uložena sankce v souladu s vnitrostátními pravidly a není způsobilý pro povolení v následujícím roce.

4.   Příslušné orgány jsou vybaveny nezbytnými pravomocemi a prostředky k ověření dodržování podmínek pro udělení odchylky podle tohoto rozhodnutí.

Článek 12

Podávání zpráv

1.   Příslušné orgány předloží nejpozději do 30. června každého roku Komisi zprávu obsahující tyto informace:

| a) | údaje o hnojení ve všech zemědělských podnicích s travními porosty, na něž se vztahuje povolení podle článku 6, včetně informací o výnosech a o typech půdy; |
| --- | --- |

a)

údaje o hnojení ve všech zemědělských podnicích s travními porosty, na něž se vztahuje povolení podle článku 6, včetně informací o výnosech a o typech půdy;

| b) | trendy v počtu hospodářských zvířat pro jednotlivé kategorie hospodářských zvířat v Nizozemsku a v zemědělských podnicích s travními porosty, na něž se vztahuje povolení; |
| --- | --- |

b)

trendy v počtu hospodářských zvířat pro jednotlivé kategorie hospodářských zvířat v Nizozemsku a v zemědělských podnicích s travními porosty, na něž se vztahuje povolení;

| c) | trendy ve vnitrostátní produkci statkových hnojiv z hlediska v něm obsaženého dusíku a fosfátu; |
| --- | --- |

c)

trendy ve vnitrostátní produkci statkových hnojiv z hlediska v něm obsaženého dusíku a fosfátu;

| d) | přehled výsledků kontrol na vnitrostátní úrovni týkajících se koeficientů exkrece u statkových hnojiv prasat a drůbeže; |
| --- | --- |

d)

přehled výsledků kontrol na vnitrostátní úrovni týkajících se koeficientů exkrece u statkových hnojiv prasat a drůbeže;

| e) | mapy uvedené v čl. 10 odst. 1; |
| --- | --- |

e)

mapy uvedené v čl. 10 odst. 1;

| f) | výsledky monitorování vody, včetně informací o trendech jakosti podzemních a povrchových vod a také o vlivu odchylky na jakost vody; |
| --- | --- |

f)

výsledky monitorování vody, včetně informací o trendech jakosti podzemních a povrchových vod a také o vlivu odchylky na jakost vody;

| g) | údaje o koncentraci dusičnanů a fosforu podle čl. 10 odst. 2; |
| --- | --- |

g)

údaje o koncentraci dusičnanů a fosforu podle čl. 10 odst. 2;

| h) | výsledky ze zvýšeného monitorování vody podle čl. 10 odst. 5; |
| --- | --- |

h)

výsledky ze zvýšeného monitorování vody podle čl. 10 odst. 5;

| i) | výsledky šetření ohledně místního využívání půdy, střídání plodin a zemědělských postupů podle čl. 10 odst. 4; |
| --- | --- |

i)

výsledky šetření ohledně místního využívání půdy, střídání plodin a zemědělských postupů podle čl. 10 odst. 4;

| j) | výsledky modelových výpočtů podle čl. 10 odst. 4; |
| --- | --- |

j)

výsledky modelových výpočtů podle čl. 10 odst. 4;

| k) | vyhodnocení toho, jak jsou uplatňovány podmínky pro povolení stanovené v článcích 7 a 8, které vychází z kontrol na úrovni zemědělských podniků a informací o nevyhovujících zemědělských podnicích, jakož i z výsledků správních kontrol a inspekcí uvedených v článku 11; |
| --- | --- |

k)

vyhodnocení toho, jak jsou uplatňovány podmínky pro povolení stanovené v článcích 7 a 8, které vychází z kontrol na úrovni zemědělských podniků a informací o nevyhovujících zemědělských podnicích, jakož i z výsledků správních kontrol a inspekcí uvedených v článku 11;

| l) | aktuální informace o provádění posílené strategie vynucování uvedené v článku 4, zejména pokud jde o:






  — | plné vynucování ve vysoce rizikových oblastech De Peel, Gelderse Vallei a Twente, |
| --- | --- | --- |

l)

aktuální informace o provádění posílené strategie vynucování uvedené v článku 4, zejména pokud jde o:

—

plné vynucování ve vysoce rizikových oblastech De Peel, Gelderse Vallei a Twente,

| — | odpovědnost za přepravu statkových hnojiv v reálném čase prostřednictvím automatizace do konce roku 2020, |
| --- | --- |

—

odpovědnost za přepravu statkových hnojiv v reálném čase prostřednictvím automatizace do konce roku 2020,

| — | rozhodnutí o revizi sankční politiky do konce června 2020, |
| --- | --- |

—

rozhodnutí o revizi sankční politiky do konce června 2020,

| — | dopad opatření na předcházení riziku šíření viru COVID-19 při provádění strategie; |
| --- | --- |

—

dopad opatření na předcházení riziku šíření viru COVID-19 při provádění strategie;

| m) | výsledky provádění posílené strategie vynucování uvedené v článku 4, zejména pokud jde o:






  — | fyzické kontroly podle typu hospodářství, |
| --- | --- | --- |

m)

výsledky provádění posílené strategie vynucování uvedené v článku 4, zejména pokud jde o:

—

fyzické kontroly podle typu hospodářství,

| — | případné snížení případů nesouladu, |
| --- | --- |

—

případné snížení případů nesouladu,

| — | správní sankce; |
| --- | --- |

—

správní sankce;

| n) | informace o uplatněných soudních sankcích. |
| --- | --- |

n)

informace o uplatněných soudních sankcích.

2.   Prostorová data obsažená ve zprávě jsou v příslušných případech v souladu s ustanoveními směrnice 2007/2/ES. Při shromažďování potřebných údajů využije Nizozemsko v případě potřeby informace získané v rámci integrovaného administrativního a kontrolního systému zřízeného podle čl. 67 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013.

Článek 13

Doba použitelnosti

Toto rozhodnutí se použije od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2021.

Článek 14

Určení

Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.

V Bruselu dne 17. července 2020.

Za Komisi

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 375, 31.12.1991, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Komise 2005/880/ES ze dne 8. prosince 2005, kterým se povoluje odchylka požadovaná Nizozemskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 324, 10.12.2005, s. 89).

2

(3)  Rozhodnutí Komise 2010/65/EU ze dne 5. února 2010 o změně rozhodnutí 2005/880/ES, kterým se povoluje odchylka požadovaná Nizozemskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 35, 6.2.2010, s. 18).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/291/EU ze dne 16. května 2014, kterým se povoluje odchylka požadovaná Nizozemskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 148, 20.5.2014, s. 88).

4

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/820 ze dne 31. května 2018, kterým se povoluje odchylka požadovaná Nizozemskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 137, 4.6.2018, s. 27).

5

(6)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/99/ES ze dne 19. listopadu 2008 o trestněprávní ochraně životního prostředí (Úř. věst. L 328, 6.12.2008, s. 28).

6

(7)  Nizozemský zákon o hnojivech (Meststoffenwet), články 19 a 20.

7

(8)  Nizozemský zákon o hnojivech (Meststoffenwet), články 33a–33d.

8

(9)  Nizozemský zákon o hnojivech (Meststoffenwet), článek 21b.

9

(10)  Dopad směrnice o dusičnanech na emise oxidu dusíku, účinky opatření v akčním programu pro dusičnany na plynné emise, smlouva ENV.B.1/ETU/2010/0009.

10

(11)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1).

11

(12)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1).

12

(13)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

13

(14)  Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 28 januari 2019, nr. WJZ/19009285, tot tijdelijke vrijstelling van artikel 5, eerste lid, van het Besluit gebruik meststoffen (Vrijstellingsregeling bovengronds aanwenden runderdrijfmest 2019–2023).

14

---

| 21.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 234/29 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 234/29

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2020/1074

ze dne 17. července 2020,

kterým se povoluje odchylka požadovaná Dánskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů

(Pouze dánské znění je závazné)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 91/676/EHS ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (1), a zejména na třetí pododstavec odstavce 2 přílohy III uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím 2002/915/ES (2) Komise udělila odchylku požadovanou Dánskem podle směrnice 91/676/EHS umožňující určitým podnikům zabývajícím se chovem skotu použití statkových hnojiv s obsahem dusíku až do 230 kg na hektar za rok. Uvedená odchylka byla prodloužena rozhodnutími Komise 2005/294/ES (3) a 2008/664/ES (4) a prováděcími rozhodnutími Komise 2012/659/EU (5), (EU) 2017/847 (6) a (EU) 2018/1928 (7). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím 2002/915/ES (2) Komise udělila odchylku požadovanou Dánskem podle směrnice 91/676/EHS umožňující určitým podnikům zabývajícím se chovem skotu použití statkových hnojiv s obsahem dusíku až do 230 kg na hektar za rok. Uvedená odchylka byla prodloužena rozhodnutími Komise 2005/294/ES (3) a 2008/664/ES (4) a prováděcími rozhodnutími Komise 2012/659/EU (5), (EU) 2017/847 (6) a (EU) 2018/1928 (7).

| (2) | Odchylka povolená prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/1928 se v období 2017–2018 týkala přibližně 1 312 podniků zabývajících se chovem skotu, 396 000 dobytčích jednotek (což odpovídá 39,6 mil. kg dusíku ve statkových hnojivech) a 198 195 hektarů orné půdy, což odpovídá 3,9 % z celkového množství podniků, 18,1 % z celkového množství dusíku v použitých statkových hnojivech a 8,2 % z celkového množství orné půdy. |
| --- | --- |

(2)

Odchylka povolená prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/1928 se v období 2017–2018 týkala přibližně 1 312 podniků zabývajících se chovem skotu, 396 000 dobytčích jednotek (což odpovídá 39,6 mil. kg dusíku ve statkových hnojivech) a 198 195 hektarů orné půdy, což odpovídá 3,9 % z celkového množství podniků, 18,1 % z celkového množství dusíku v použitých statkových hnojivech a 8,2 % z celkového množství orné půdy.

| (3) | Dopisem ze dne 20. března 2020 předložilo Dánsko Komisi žádost o prodloužení odchylky podle třetího pododstavce odstavce 2 přílohy III směrnice 91/676/EHS. |
| --- | --- |

(3)

Dopisem ze dne 20. března 2020 předložilo Dánsko Komisi žádost o prodloužení odchylky podle třetího pododstavce odstavce 2 přílohy III směrnice 91/676/EHS.

| (4) | Dánsko zavedlo v souladu s článkem 5 směrnice 91/676/EHS akční program, a to vyhláškou č. 760 ze dne 30. června 2019 o environmentální regulaci chovu hospodářských zvířat, skladování a používání hnojiv, zákonem č. 338 ze dne 2. dubna 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky a o opatřeních snižujících množství živin ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 762 ze dne 29. července 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky v plánovacím období 2019–2020 a vyhláškou č. 66 ze dne 28. ledna 2020 o opatřeních snižujících množství hnojiv a opatřeních týkajících se zemědělství v plánovacím období 2020–2021. Jako doplněk těchto opatření provádí Dánsko od roku 2019 cílený režim podle zákona č. 338 ze dne 2. dubna 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky a o opatřeních snižujících množství živin ve znění pozdějších předpisů. Kromě toho zahrnuje dánská legislativa všeobecné nařízení týkající se fosforu, jak je stanoveno zákonem č. 256 ze dne 21. března 2017 o chovu hospodářských zvířat a používání hnojiv a vyhláškou č. 865 ze dne 23. června 2017 o hospodářských zvířatech, statkových hnojivech, siláži atd., nyní vyhláška č. 760 ze dne 30. července 2019. |
| --- | --- |

(4)

Dánsko zavedlo v souladu s článkem 5 směrnice 91/676/EHS akční program, a to vyhláškou č. 760 ze dne 30. června 2019 o environmentální regulaci chovu hospodářských zvířat, skladování a používání hnojiv, zákonem č. 338 ze dne 2. dubna 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky a o opatřeních snižujících množství živin ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 762 ze dne 29. července 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky v plánovacím období 2019–2020 a vyhláškou č. 66 ze dne 28. ledna 2020 o opatřeních snižujících množství hnojiv a opatřeních týkajících se zemědělství v plánovacím období 2020–2021. Jako doplněk těchto opatření provádí Dánsko od roku 2019 cílený režim podle zákona č. 338 ze dne 2. dubna 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky a o opatřeních snižujících množství živin ve znění pozdějších předpisů. Kromě toho zahrnuje dánská legislativa všeobecné nařízení týkající se fosforu, jak je stanoveno zákonem č. 256 ze dne 21. března 2017 o chovu hospodářských zvířat a používání hnojiv a vyhláškou č. 865 ze dne 23. června 2017 o hospodářských zvířatech, statkových hnojivech, siláži atd., nyní vyhláška č. 760 ze dne 30. července 2019.

| (5) | Dánské právní předpisy, jimiž se provádí směrnice 91/676/EHS, obsahují omezení pro používání dusíku. Právní předpisy omezující používání fosforu vstoupily v platnost v srpnu 2017. |
| --- | --- |

(5)

Dánské právní předpisy, jimiž se provádí směrnice 91/676/EHS, obsahují omezení pro používání dusíku. Právní předpisy omezující používání fosforu vstoupily v platnost v srpnu 2017.

| (6) | Dánská právní úprava zahrnuje kombinaci cíleného režimu dobrovolných a povinných meziplodin pro období, na něž se vztahuje toto rozhodnutí. V rámci uvedeného režimu vstupují povinná ustanovení pro meziplodiny v platnost automaticky, pokud se nepodaří environmentální cíle splnit na základě dobrovolných ujednání o meziplodinách. Osetí ploch meziplodinami doplňuje vnitrostátní požadavek na povinné pěstování meziplodin stanovený zákonem č. 338 ze dne 2. dubna 2019 ve znění pozdějších předpisů. Režim je nezbytný k zajištění toho, aby uplatňování současné odchylky nevedlo ke zhoršení jakosti vody. |
| --- | --- |

(6)

Dánská právní úprava zahrnuje kombinaci cíleného režimu dobrovolných a povinných meziplodin pro období, na něž se vztahuje toto rozhodnutí. V rámci uvedeného režimu vstupují povinná ustanovení pro meziplodiny v platnost automaticky, pokud se nepodaří environmentální cíle splnit na základě dobrovolných ujednání o meziplodinách. Osetí ploch meziplodinami doplňuje vnitrostátní požadavek na povinné pěstování meziplodin stanovený zákonem č. 338 ze dne 2. dubna 2019 ve znění pozdějších předpisů. Režim je nezbytný k zajištění toho, aby uplatňování současné odchylky nevedlo ke zhoršení jakosti vody.

| (7) | Z informací poskytnutých Dánskem v souvislosti s odchylkou povolenou prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/1928 vyplývá, že odchylka nevede ke zhoršení jakosti vody v porovnání s oblastmi, na které se odchylka nevztahuje. Z údajů o provádění směrnice 91/676/EHS v období 2012–2015 (8) vyplývá, že u podzemních vod vykazuje 83,4 % monitorovacích míst průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 50 mg/l a 27,5 % monitorovacích míst vykazuje koncentraci nižší než 25 mg/l. Pokud jde o sladké povrchové vody, má 99,4 % monitorovacích míst průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 50 mg/l a 85,8 % monitorovacích míst koncentraci nižší než 25 mg/l. Údaje z monitorování vykazují ve srovnání s předchozím vykazovaným obdobím (2008–2011) celkově stabilní trend koncentrace dusičnanů v podzemních vodách a sladkých povrchových vodách. Údaje o eutrofizaci ukazují, že u 25 % monitorovaných jezer byl zjištěn velmi dobrý/dobrý stav a u 75 % zhoršený stav a u 2 ze 119 monitorovaných vodních útvarů nacházejících se v ústí řeky/pobřežních vodních útvarů byl zjištěn dobrý stav. |
| --- | --- |

(7)

Z informací poskytnutých Dánskem v souvislosti s odchylkou povolenou prováděcím rozhodnutím (EU) 2018/1928 vyplývá, že odchylka nevede ke zhoršení jakosti vody v porovnání s oblastmi, na které se odchylka nevztahuje. Z údajů o provádění směrnice 91/676/EHS v období 2012–2015 (8) vyplývá, že u podzemních vod vykazuje 83,4 % monitorovacích míst průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 50 mg/l a 27,5 % monitorovacích míst vykazuje koncentraci nižší než 25 mg/l. Pokud jde o sladké povrchové vody, má 99,4 % monitorovacích míst průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 50 mg/l a 85,8 % monitorovacích míst koncentraci nižší než 25 mg/l. Údaje z monitorování vykazují ve srovnání s předchozím vykazovaným obdobím (2008–2011) celkově stabilní trend koncentrace dusičnanů v podzemních vodách a sladkých povrchových vodách. Údaje o eutrofizaci ukazují, že u 25 % monitorovaných jezer byl zjištěn velmi dobrý/dobrý stav a u 75 % zhoršený stav a u 2 ze 119 monitorovaných vodních útvarů nacházejících se v ústí řeky/pobřežních vodních útvarů byl zjištěn dobrý stav.

| (8) | Po přezkoumání žádosti Dánska na základě prvků popsaných v třetím pododstavci odstavce 2 přílohy III směrnice 91/676/EHS a s ohledem na zkušenosti získané při uplatňování odchylky podle rozhodnutí 2002/915/ES, 2005/294/ES a 2008/664/ES a prováděcích rozhodnutí 2012/659/EU, (EU) 2017/847 a (EU) 2018/1928 se Komise domnívá, že záměr Dánska používat statková hnojiva v množství 230 kg dusíku na hektar za rok neohrozí dosažení cílů směrnice 91/676/EHS, budou-li splněny určité přísné podmínky týkající se meziplodin, limitů pro používání fosforu, používání statkových hnojiv a jiných hnojiv, jakož i odběru a analýzy vzorků půdy. |
| --- | --- |

(8)

Po přezkoumání žádosti Dánska na základě prvků popsaných v třetím pododstavci odstavce 2 přílohy III směrnice 91/676/EHS a s ohledem na zkušenosti získané při uplatňování odchylky podle rozhodnutí 2002/915/ES, 2005/294/ES a 2008/664/ES a prováděcích rozhodnutí 2012/659/EU, (EU) 2017/847 a (EU) 2018/1928 se Komise domnívá, že záměr Dánska používat statková hnojiva v množství 230 kg dusíku na hektar za rok neohrozí dosažení cílů směrnice 91/676/EHS, budou-li splněny určité přísné podmínky týkající se meziplodin, limitů pro používání fosforu, používání statkových hnojiv a jiných hnojiv, jakož i odběru a analýzy vzorků půdy.

| (9) | Zemědělské podniky, které mají povoleno používat statková hnojiva obsahující až 230 kg dusíku na hektar za rok, by měly plány hnojení včas aktualizovat, aby byl zajištěn soulad se skutečnými zemědělskými postupy, a zároveň by měly využívat stálý rostlinný pokryv orné půdy, jakož i meziplodiny, aby nahradily podzimní úniky dusičnanů dopodloží a omezily úniky v zimě. |
| --- | --- |

(9)

Zemědělské podniky, které mají povoleno používat statková hnojiva obsahující až 230 kg dusíku na hektar za rok, by měly plány hnojení včas aktualizovat, aby byl zajištěn soulad se skutečnými zemědělskými postupy, a zároveň by měly využívat stálý rostlinný pokryv orné půdy, jakož i meziplodiny, aby nahradily podzimní úniky dusičnanů dopodloží a omezily úniky v zimě.

| (10) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES (9) stanoví obecná pravidla pro zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Unii pro účely unijních politik v oblasti životního prostředí a politik nebo činností, které mohou mít vliv na životní prostředí. Prostorové informace shromážděné v souvislosti s tímto rozhodnutím by měly v příslušných případech být v souladu s ustanoveními zmíněné směrnice. V zájmu snížení administrativní zátěže a zlepšení soudržnosti údajů by mělo Dánsko při sběru potřebných dat, na která se vztahuje toto rozhodnutí, využívat informace získané v rámci integrovaného administrativního a kontrolního systému zřízeného podle kapitoly II hlavy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (10). |
| --- | --- |

(10)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES (9) stanoví obecná pravidla pro zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Unii pro účely unijních politik v oblasti životního prostředí a politik nebo činností, které mohou mít vliv na životní prostředí. Prostorové informace shromážděné v souvislosti s tímto rozhodnutím by měly v příslušných případech být v souladu s ustanoveními zmíněné směrnice. V zájmu snížení administrativní zátěže a zlepšení soudržnosti údajů by mělo Dánsko při sběru potřebných dat, na která se vztahuje toto rozhodnutí, využívat informace získané v rámci integrovaného administrativního a kontrolního systému zřízeného podle kapitoly II hlavy V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (10).

| (11) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro dusičnany zřízeného podle článku 9 směrnice 91/676/EHS, |
| --- | --- |

(11)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro dusičnany zřízeného podle článku 9 směrnice 91/676/EHS,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odchylka

Odchylka požadovaná Dánskem dopisem ze dne 20. března 2020 za účelem povolení použití vyššího množství dusíku ze statkových hnojiv na zemědělských pozemcích, než uvádí první věta druhého pododstavce odstavce 2 přílohy III směrnice 91/676/EHS (dále jen „odchylka“), se povoluje za podmínek stanovených v článcích 4 až 12.

Článek 2

Oblast působnosti

Odchylka platí pro zemědělské podniky zabývající se chovem skotu, u nichž jsou na alespoň 80 % plošné výměry vhodné pro použití statkových hnojiv vysety plodiny s vysokou spotřebou dusíku a dlouhým vegetačním obdobím a kterým bylo uděleno povolení v souladu s článkem 6.

Článek 3

Definice

Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:

| 1) | „zemědělským podnikem zabývajícím se chovem skotu“ se rozumí podnik s roční produkcí dusíku ve statkových hnojivech nad 300 kg, přičemž nejméně dvě třetiny pocházejí od skotu; |
| --- | --- |

1)

„zemědělským podnikem zabývajícím se chovem skotu“ se rozumí podnik s roční produkcí dusíku ve statkových hnojivech nad 300 kg, přičemž nejméně dvě třetiny pocházejí od skotu;

| 2) | „plodinami, pod které se seje tráva“ se rozumí obiloviny na siláž, kukuřice na siláž, jarní obiloviny, zimní obiloviny nebo jarní ječmen a hrách, pod něž se seje před sklizní nebo po sklizni tráva; |
| --- | --- |

2)

„plodinami, pod které se seje tráva“ se rozumí obiloviny na siláž, kukuřice na siláž, jarní obiloviny, zimní obiloviny nebo jarní ječmen a hrách, pod něž se seje před sklizní nebo po sklizni tráva;

| 3) | „plodinami s vysokou spotřebou dusíku a dlouhým vegetačním obdobím“ se rozumí kterákoli z těchto:






  a) | tráva, |
| --- | --- | --- |

3)

„plodinami s vysokou spotřebou dusíku a dlouhým vegetačním obdobím“ se rozumí kterákoli z těchto:

a)

tráva,

| b) | travní pokryvné meziplodiny, |
| --- | --- |

b)

travní pokryvné meziplodiny,

| c) | krmná řepa, |
| --- | --- |

c)

krmná řepa,

| d) | plodiny, pod které se seje tráva; |
| --- | --- |

d)

plodiny, pod které se seje tráva;

| e) | čekanka; |
| --- | --- |

e)

čekanka;

| 4) | „travou“ se rozumí trvalé nebo dočasné travní porosty; |
| --- | --- |

4)

„travou“ se rozumí trvalé nebo dočasné travní porosty;

| 5) | „půdním profilem“ se rozumí vrstva půdy pod povrchem do hloubky 0,90 m nebo vrstva půdy do hloubky průměrné nejvyšší hladiny podzemní vody, pokud se tato hladina nachází v hloubce méně než 0,90 m pod povrchem. |
| --- | --- |

5)

„půdním profilem“ se rozumí vrstva půdy pod povrchem do hloubky 0,90 m nebo vrstva půdy do hloubky průměrné nejvyšší hladiny podzemní vody, pokud se tato hladina nachází v hloubce méně než 0,90 m pod povrchem.

Článek 4

Podmínky pro udělení odchylky

Odchylka se povoluje za těchto podmínek:

| 1) | Dne 1. srpna 2017 vstoupila v platnost vyhláška č. 865 ze dne 23. června 2017 o hospodářských zvířatech, statkových hnojivech, siláži atd., jíž se zřizují přímé limity pro používání fosforu na různých úrovních v celé zemi v závislosti na typu hnojiva. Tyto limity zahrnují použití fosforu ze všech typů hnojiv: organických hnojiv, včetně statkových hnojiv, digestátu z bioplynové stanice, odplyněné rostlinné biomasy, kalu z čistíren odpadních vod i průmyslových hnojiv. V některých povodích, v nichž je vodní prostředí citlivé na fosfor, bude zavedeno přísnější použití limitů pro fosfor. |
| --- | --- |

1)

Dne 1. srpna 2017 vstoupila v platnost vyhláška č. 865 ze dne 23. června 2017 o hospodářských zvířatech, statkových hnojivech, siláži atd., jíž se zřizují přímé limity pro používání fosforu na různých úrovních v celé zemi v závislosti na typu hnojiva. Tyto limity zahrnují použití fosforu ze všech typů hnojiv: organických hnojiv, včetně statkových hnojiv, digestátu z bioplynové stanice, odplyněné rostlinné biomasy, kalu z čistíren odpadních vod i průmyslových hnojiv. V některých povodích, v nichž je vodní prostředí citlivé na fosfor, bude zavedeno přísnější použití limitů pro fosfor.

| 2) | Bude zaveden systém ukazatelů a monitorovací systém, jež se budou zabývat množstvím fosforu použitého na zemědělských polích v Dánsku. Bude-li systém ukazatelů nebo monitorovací systém poukazovat na to, že skutečný roční průměr fosfátových hnojiv v zemědělské půdě v Dánsku překročil nebo by mohl překročit přípustnou úroveň průměrné vnitrostátní hodnoty fosfátových hnojiv, která má být dodržena během období 2018–2025, maximální limity pro používání fosforu se odpovídajícím způsobem sníží. |
| --- | --- |

2)

Bude zaveden systém ukazatelů a monitorovací systém, jež se budou zabývat množstvím fosforu použitého na zemědělských polích v Dánsku. Bude-li systém ukazatelů nebo monitorovací systém poukazovat na to, že skutečný roční průměr fosfátových hnojiv v zemědělské půdě v Dánsku překročil nebo by mohl překročit přípustnou úroveň průměrné vnitrostátní hodnoty fosfátových hnojiv, která má být dodržena během období 2018–2025, maximální limity pro používání fosforu se odpovídajícím způsobem sníží.

| 3) | Dne 5. dubna 2019 vstoupil v platnost dánský zákon č. 338 ze dne 2. dubna 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky a o opatřeních snižujících množství živin ve znění pozdějších předpisů, jímž se zavádí kombinovaný cílený režim dobrovolných a povinných opatření pro snížení obsahu dusičnanů v podzemních vodách a v pobřežních vodách. Od roku 2020 je režim součástí plnění závazků podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (11) ze strany Dánska. Uvedená opatření ukládají pěstování meziplodin nebo přijetí alternativních opatření stanovených ve vnitrostátních právních předpisech. V rámci tohoto režimu vstoupí automaticky v platnost povinná ustanovení pro snižování dusíku, pokud se nepodaří v dostatečné míře splnit environmentální cíle na základě dobrovolných ujednání o snižování dusíku. |
| --- | --- |

3)

Dne 5. dubna 2019 vstoupil v platnost dánský zákon č. 338 ze dne 2. dubna 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky a o opatřeních snižujících množství živin ve znění pozdějších předpisů, jímž se zavádí kombinovaný cílený režim dobrovolných a povinných opatření pro snížení obsahu dusičnanů v podzemních vodách a v pobřežních vodách. Od roku 2020 je režim součástí plnění závazků podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (11) ze strany Dánska. Uvedená opatření ukládají pěstování meziplodin nebo přijetí alternativních opatření stanovených ve vnitrostátních právních předpisech. V rámci tohoto režimu vstoupí automaticky v platnost povinná ustanovení pro snižování dusíku, pokud se nepodaří v dostatečné míře splnit environmentální cíle na základě dobrovolných ujednání o snižování dusíku.

11

| 4) | Meziplodiny stanovené v rámci uvedeného režimu budou doplňovat meziplodiny, které se pěstují s cílem splnit vnitrostátní povinný požadavek 10,7 % nebo 14,7 % meziplodin na pozemcích zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu určených k pěstování plodin nebo vnitrostátní povinný požadavek uvedený v příslušné vyhlášce pro následující plánovací období, přičemž se nesmí pěstovat na téže ploše, která je používána ke splnění požadavku na plochy využívané na pěstování meziplodin v ekologickém zájmu. |
| --- | --- |

4)

Meziplodiny stanovené v rámci uvedeného režimu budou doplňovat meziplodiny, které se pěstují s cílem splnit vnitrostátní povinný požadavek 10,7 % nebo 14,7 % meziplodin na pozemcích zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu určených k pěstování plodin nebo vnitrostátní povinný požadavek uvedený v příslušné vyhlášce pro následující plánovací období, přičemž se nesmí pěstovat na téže ploše, která je používána ke splnění požadavku na plochy využívané na pěstování meziplodin v ekologickém zájmu.

Článek 5

Žádosti o povolení

1.   Zemědělské podniky zabývající se chovem skotu mohou příslušným orgánům předložit žádost o roční povolení k používání statkových hnojiv s obsahem dusíku až do 230 kg na hektar za plánovací období.

Lhůta pro podání žádosti je stejná jako vnitrostátní lhůta pro podání žádostí o základní platbu v rámci SZP a žádost musí obsahovat plán týkající se kvót pro hnojiva a meziplodin.

2.   Předložení žádosti podle odstavce 1 se považuje za prohlášení žadatele o tom, že podmínky stanovené v článcích 7, 8 a 9 jsou splněny.

Článek 6

Udělování povolení

Povolení k použití určitého množství statkových hnojiv z daného zemědělského podniku zabývajícího se chovem skotu, včetně hnojiv pocházejících z výkalů samotných zvířat a upravených statkových hnojiv, jež obsahují až 230 kg dusíku na hektar za každé plánovací období, se uděluje za podmínek stanovených v článcích 7, 8 a 9.

Článek 7

Podmínky používání statkových a jiných hnojiv

1.   Celkový přísun dusíku nepřekročí předpokládané nároky dané plodiny na živiny a zohledňuje i zásobování živinami z půdy. Současně nepřekročí maximální normy jeho použití, jak je stanoveno vyhláškou č. 762 ze dne 29. července 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky v plánovacím období 2019–2020 a v příslušných vyhláškách v následujících plánovacích obdobích.

2.   Každý zemědělský podnik zabývající se chovem skotu vypracuje plán hnojení pro celou výměru plochy podniku, který se bude týkat období od 1. srpna do 31. července následujícího roku. Plán daný podnik uchovává. Plán hnojení obsahuje tyto údaje:

| a) | plán střídání plodin s upřesněním těchto údajů:






  i) | výměra u pozemků, na kterých jsou vysety plodiny s vysokou spotřebou dusíku a s dlouhým vegetačním obdobím; |
| --- | --- | --- |

a)

plán střídání plodin s upřesněním těchto údajů:

i)

výměra u pozemků, na kterých jsou vysety plodiny s vysokou spotřebou dusíku a s dlouhým vegetačním obdobím;

| ii) | výměra u pozemků s jinými plodinami, než které jsou uvedeny v bodě i); |
| --- | --- |

ii)

výměra u pozemků s jinými plodinami, než které jsou uvedeny v bodě i);

| iii) | situační náčrt s umístěním pozemků uvedených v bodech i) a ii); |
| --- | --- |

iii)

situační náčrt s umístěním pozemků uvedených v bodech i) a ii);

| b) | počet hospodářských zvířat v zemědělském podniku zabývajícím se chovem skotu; |
| --- | --- |

b)

počet hospodářských zvířat v zemědělském podniku zabývajícím se chovem skotu;

| c) | popis systému ustájení a uskladnění statkových hnojiv, včetně objemu dostupných skladovacích kapacit pro statková hnojiva; |
| --- | --- |

c)

popis systému ustájení a uskladnění statkových hnojiv, včetně objemu dostupných skladovacích kapacit pro statková hnojiva;

| d) | výpočet množství dusíku a fosforu ze statkových hnojiv vyprodukovaných v zemědělském podniku zabývajícím se chovem skotu; |
| --- | --- |

d)

výpočet množství dusíku a fosforu ze statkových hnojiv vyprodukovaných v zemědělském podniku zabývajícím se chovem skotu;

| e) | popis úpravy statkových hnojiv, pokud se provádí, a očekávané vlastnosti upravených statkových hnojiv; |
| --- | --- |

e)

popis úpravy statkových hnojiv, pokud se provádí, a očekávané vlastnosti upravených statkových hnojiv;

| f) | množství, druh a vlastnosti statkových hnojiv dodávaných ze nebo do zemědělského podniku zabývajícího se chovem skotu; |
| --- | --- |

f)

množství, druh a vlastnosti statkových hnojiv dodávaných ze nebo do zemědělského podniku zabývajícího se chovem skotu;

| g) | předpokládaná potřeba dusíku a fosforu u plodin na jednotlivých pozemcích; |
| --- | --- |

g)

předpokládaná potřeba dusíku a fosforu u plodin na jednotlivých pozemcích;

| h) | výpočet použití dusíku a fosforu ze statkových hnojiv na jednotlivých pozemcích; |
| --- | --- |

h)

výpočet použití dusíku a fosforu ze statkových hnojiv na jednotlivých pozemcích;

| i) | výpočet použití dusíku a fosforu z umělých a jiných hnojiv na jednotlivých pozemcích; |
| --- | --- |

i)

výpočet použití dusíku a fosforu z umělých a jiných hnojiv na jednotlivých pozemcích;

| j) | uvedení data použití statkových a umělých hnojiv. |
| --- | --- |

j)

uvedení data použití statkových a umělých hnojiv.

Plán hnojení se aktualizuje nejpozději sedm dní po provedení jakékoli změny v zemědělských postupech daného zemědělského podniku zabývajícího se chovem skotu. Plán hnojení se příslušným orgánům předkládá vždy nejpozději do 31. března každého roku.

3.   Statková hnojiva by neměla být rozmetána v období od 31. srpna do 1. března na pastvinách, které mají být rozorány následující jaro.

4.   Normy pro používání dusíkatých hnojiv u plodin, které následují po dočasném travním porostu, se sníží o hodnotu dusíku předchozí plodiny podle vyhlášky č. 762 ze dne 29. července 2019 o používání hnojiv zemědělskými podniky v plánovacím období 2019–2020 a podle příslušných vyhlášek v následných plánovacích obdobích týkajících se norem hnojení, tabulky norem pro hnojení zemědělských plodin a zeleniny a jejich následných změn.

Článek 8

Podmínky týkající se odběru vzorků půdy a analýzy

1.   Vzorky se odeberou ze svrchních 30 cm zemědělské půdy a bude analyzován jejich obsah dusíku a fosforu.

2.   U každé plochy zemědělského podniku zabývajícího se chovem skotu, která je homogenní z hlediska střídání plodin a vlastností půdy, se odběr vzorků a analýza provede nejméně jednou za čtyři roky.

3.   Na každých pět hektarů zemědělské půdy se provede alespoň jeden odběr a analýza vzorků.

4.   Výsledky analýz musí mít zemědělský podnik zabývající se chovem skotu k dispozici k případné kontrole.

Článek 9

Podmínky týkající se hospodaření s půdou

1.   Na 80 % nebo více procentech plošné výměry vhodné pro použití statkových hnojiv budou vysety plodiny s vysokou spotřebou dusíku a dlouhým vegetačním obdobím.

2.   Travní pokryvné meziplodiny se nebudou zaorávat před 1. březnem roku po jejich vysetí.

3.   Travní porosty se budou orat na jaře. Plodiny s vysokou spotřebou dusíku a s dlouhým vegetačním obdobím se vysejí co nejdříve po zaorání trávy, a to nejpozději za 3 týdny.

4.   Mezi plodiny použité v rámci střídání plodin nepatří luštěniny ani jiné plodiny, které váží atmosférický dusík, a to s výjimkou těchto plodin:

| a) | jetele a vojtěšky v travních porostech s podílem činícím dohromady méně než 50 %; |
| --- | --- |

a)

jetele a vojtěšky v travních porostech s podílem činícím dohromady méně než 50 %;

| b) | ječmene a hrachu, pod něž se seje tráva. |
| --- | --- |

b)

ječmene a hrachu, pod něž se seje tráva.

Článek 10

Monitorování

1.   Příslušné orgány zajistí, aby byly vypracovány mapy s těmito údaji:

| a) | procentní podíl zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu v každé obci, na něž se vztahuje povolení; |
| --- | --- |

a)

procentní podíl zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu v každé obci, na něž se vztahuje povolení;

| b) | procentní podíl hospodářských zvířat v každé obci, na něž se vztahuje povolení; |
| --- | --- |

b)

procentní podíl hospodářských zvířat v každé obci, na něž se vztahuje povolení;

| c) | procentní podíl zemědělské půdy v každé obci, na níž se vztahuje povolení. |
| --- | --- |

c)

procentní podíl zemědělské půdy v každé obci, na níž se vztahuje povolení.

Mapy jsou každoročně aktualizovány.

Příslušné orgány každoročně shromáždí a aktualizují údaje o střídání plodin a o zemědělských postupech v zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu, na které se vztahuje povolení podle tohoto rozhodnutí.

2.   Příslušné orgány monitorují vodu v kořenové zóně, povrchovou vodu a podzemní vodu s cílem získat údaje o dusíku a fosforu v půdním profilu a koncentracích dusičnanů v povrchových a podzemních vodách, jak za podmínek s odchylkou, tak bez odchylky. Tyto údaje pak poskytnou Komisi.

Monitorování se provádí v měřítku pozemku zemědělského podniku zabývajícího se chovem skotu podle národního monitorovacího programu pro zemědělská povodí. Monitorovací místa budou zahrnovat hlavní typy půdy, převažující postupy hnojení a hlavní plodiny.

Intenzivnější monitorování jakosti vody se provádí v oblastech s písčitými půdami. Koncentrace dusičnanů v povrchových a podzemních vodách budou navíc monitorovány u nejméně 3 % všech podniků, které využívají povolení.

3.   Příslušné orgány provedou šetření a průběžné analýzy živin v rámci národního monitorovacího programu pro zemědělská povodí a poskytnou údaje o místním využívání půdy, cyklickém pěstování plodin a zemědělských postupech v zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu, které využívají povolení.

Informace a údaje získané v rámci rozboru živin uvedeného v článku 7 tohoto rozhodnutí a monitorování uvedeného v druhém odstavci tohoto článku se použijí pro modelové výpočty založené na vědeckých principech týkající se rozsahu úniků dusíku a fosforu ze zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu, které využívají povolení.

4.   Příslušné orgány vyčíslí a vykážou podíl půdy, na kterou se vztahuje odchylka, a to s porostem:

| a) | jetele nebo vojtěšky v travním porostu; |
| --- | --- |

a)

jetele nebo vojtěšky v travním porostu;

| b) | ječmene a hrachu, pod něž se seje tráva. |
| --- | --- |

b)

ječmene a hrachu, pod něž se seje tráva.

Článek 11

Ověřování

1.   Příslušné orgány zajistí, aby byly všechny žádosti o povolení předloženy ke správní kontrole. Pokud kontrola prokáže, že žadatel plně nesplnil podmínky stanovené v článcích 7, 8 a 9, bude žádost zamítnuta a žadatel bude o důvodech zamítnutí vyrozuměn.

2.   Příslušné orgány zavedou program inspekcí v zemědělských podnicích, které využívají povolení.

Program bude založen na analýze rizik s ohledem na výsledky inspekcí z předchozích let, které se týkaly podmínek stanovených v článcích 7, 8 a 9, a na výsledky kontrol v souladu s vnitrostátními právními předpisy, kterými se provádí směrnice 91/676/EHS.

3.   Inspekce se budou skládat z přehlídky porostu a kontrol na místě, které budou zkoumat dodržení podmínek stanovených v článcích 7, 8 a 9 a v jejich rámci se ročně prověří nejméně 7 % zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu, které využívají povolení. Pokud se zjistí, že zemědělský podnik zabývající se chovem skotu tyto podmínky nesplňuje, je držiteli povolení uložena pokuta v souladu s vnitrostátními právními předpisy a nebude již způsobilý k získání povolení v plánovacím období v roce následujícím po uvedeném zjištění.

4.   Příslušné orgány jsou vybaveny nezbytnými pravomocemi a prostředky k ověření dodržení podmínek odchylky povolené tímto rozhodnutím.

Článek 12

Podávání zpráv

Příslušné orgány předloží nejpozději do 31. prosince každého roku Komisi zprávu obsahující tyto informace:

| a) | mapy znázorňující pro jednotlivé obce procentní podíl zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu, procentní podíl hospodářských zvířat a procentní podíl zemědělské půdy, na něž se vztahují individuální ochylky, jakož i mapy týkající se místního využívání půdy, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 1; |
| --- | --- |

a)

mapy znázorňující pro jednotlivé obce procentní podíl zemědělských podniků zabývajících se chovem skotu, procentní podíl hospodářských zvířat a procentní podíl zemědělské půdy, na něž se vztahují individuální ochylky, jakož i mapy týkající se místního využívání půdy, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 1;

| b) | výsledky monitorování koncentrací dusičnanů a fosforu v podzemních a povrchových vodách, včetně informací o trendech jakosti vody, a to jak za podmínek s odchylkou, tak bez odchylky, a také údaje o vlivu odchylky na jakost vody, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2; |
| --- | --- |

b)

výsledky monitorování koncentrací dusičnanů a fosforu v podzemních a povrchových vodách, včetně informací o trendech jakosti vody, a to jak za podmínek s odchylkou, tak bez odchylky, a také údaje o vlivu odchylky na jakost vody, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2;

| c) | výsledky monitorování půdy, pokud jde o koncentrace dusičnanů a fosforu ve vodě v kořenové zóně, jakož i koncentrace dusíku a fosforu v půdě, jak za podmínek s odchylkou, tak bez odchylky, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2; |
| --- | --- |

c)

výsledky monitorování půdy, pokud jde o koncentrace dusičnanů a fosforu ve vodě v kořenové zóně, jakož i koncentrace dusíku a fosforu v půdě, jak za podmínek s odchylkou, tak bez odchylky, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2;

| d) | výsledky šetření ohledně místního využívání půdy, střídání plodin a zemědělských postupů, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 3; |
| --- | --- |

d)

výsledky šetření ohledně místního využívání půdy, střídání plodin a zemědělských postupů, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 3;

| e) | výsledky modelových výpočtů rozsahu úniků dusíku a fosforu, k němuž dochází v zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu a využívajících povolení, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 3; |
| --- | --- |

e)

výsledky modelových výpočtů rozsahu úniků dusíku a fosforu, k němuž dochází v zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu a využívajících povolení, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 3;

| f) | tabulky uvádějící procentní podíl zemědělské půdy s porostem jetele nebo vojtěšky v travním porostu a s porostem ječmene/hrachu, pod něž se seje tráva, na kterou se vztahuje odchylka, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 4; |
| --- | --- |

f)

tabulky uvádějící procentní podíl zemědělské půdy s porostem jetele nebo vojtěšky v travním porostu a s porostem ječmene/hrachu, pod něž se seje tráva, na kterou se vztahuje odchylka, jak je uvedeno v čl. 10 odst. 4;

| g) | vyhodnocení toho, jak jsou uplatňovány podmínky odchylky, vycházející z kontrol na úrovni zemědělských podniků a informací o nevyhovujících zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu, jakož i z výsledků správních kontrol a inspekcí, jak je uvedeno v článku 11; |
| --- | --- |

g)

vyhodnocení toho, jak jsou uplatňovány podmínky odchylky, vycházející z kontrol na úrovni zemědělských podniků a informací o nevyhovujících zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu, jakož i z výsledků správních kontrol a inspekcí, jak je uvedeno v článku 11;

| h) | trendy v počtu hospodářských zvířat a produkci statkových hnojiv pro jednotlivé kategorie hospodářských zvířat v Dánsku a v zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu, které využívají odchylku; |
| --- | --- |

h)

trendy v počtu hospodářských zvířat a produkci statkových hnojiv pro jednotlivé kategorie hospodářských zvířat v Dánsku a v zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu, které využívají odchylku;

| i) | uplatňování podmínek pro odchylku stanovených v článku 4. |
| --- | --- |

i)

uplatňování podmínek pro odchylku stanovených v článku 4.

Prostorová data obsažená ve zprávě jsou v příslušných případech v souladu s ustanoveními směrnice 2007/2/ES. Při shromažďování potřebných údajů využije Dánsko v případě potřeby informace získané v rámci integrovaného administrativního a kontrolního systému zřízeného podle čl. 67 odst. 1 nařízení (EU) č. 1306/2013.

Článek 13

Doba použitelnosti

Toto rozhodnutí se použije do 31. července 2024.

Článek 14

Určení

Toto rozhodnutí je určeno Dánskému království.

V Bruselu dne 17. července 2020.

Za Komisi

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 375, 31.12.1991, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Komise 2002/915/ES ze dne 18. listopadu 2002 o žádosti o odchylku podle odst. 2 písm. b) přílohy III a článku 9 směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 319, 23.11.2002, s. 24).

2

(3)  Rozhodnutí Komise 2005/294/ES ze dne 5. dubna 2005 o žádosti o odchylku podle odst. 2 písm. b) přílohy III a článku 9 směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 94, 13.4.2005, s. 34).

3

(4)  Rozhodnutí Komise 2008/664/ES ze dne 8. srpna 2008, kterým se mění rozhodnutí 2005/294/ES o žádosti o odchylku podle odst. 2 písm. b) přílohy III a článku 9 směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 217, 13.8.2008, s. 16).

4

(5)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/659/EU ze dne 23. října 2012, kterým se povoluje odchylka požadovaná Dánským královstvím podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 295, 25.10.2012, s. 20).

5

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/847 ze dne 16. května 2017, kterým se povoluje odchylka požadovaná Dánskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 125, 18.5.2017, s. 35).

6

(7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1928 ze dne 6. prosince 2018, kterým se povoluje odchylka požadovaná Dánskem podle směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů (Úř. věst. L 313, 10.12.2018, s. 45).

7

(8)  SWD (2018) 246 final – pracovní dokument útvarů Komise – průvodní dokument ke zprávě Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice Rady 91/676/EHS o ochraně vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů na základě zpráv členských států za období 2012–2015.

8

(9)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE) (Úř. věst. L 108, 25.4.2007, s. 1).

9

(10)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

10

(11)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1).

11

---