# Publicatieblad C 62/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 62 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang16 maart 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 62

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang16 maart 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 062/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 062/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 062/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4532 — Lukoil/ConocoPhillips) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 062/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4549 — ABN-AMRO/Allianz/SDU) (
  1
  ) | 3 |
| 2007/C 062/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4495 — ALFA Acciai/Cronimet/Remondis/TSR GROUP) (
  1
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 062/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2007/C 062/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

2

2007/C 062/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4532 — Lukoil/ConocoPhillips) (
  1
  )

1

3

2007/C 062/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4549 — ABN-AMRO/Allianz/SDU) (
  1
  )

1

3

2007/C 062/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4495 — ALFA Acciai/Cronimet/Remondis/TSR GROUP) (
  1
  )

1

4

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 062/06 | Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 062/06

Wisselkoersen van de euro

5

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2007/C 062/07 | Oproep tot het indienen van voorstellen — DG EAC/05/2007 — Kader voor samenwerking tussen de EU en Canada op het gebied van hoger onderwijs, beroepsopleiding en jongeren — TEP-Programma (Transatlantic Exchange Partnerships) — Aankondiging van de publicatie van een oproep tot het indienen van voorstellen op internet | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2007/C 062/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2007/C 062/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4592 — Citibank/Egg Bank) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2007/C 062/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4575 — Ricoh/IBM) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2007/C 062/07

Oproep tot het indienen van voorstellen — DG EAC/05/2007 — Kader voor samenwerking tussen de EU en Canada op het gebied van hoger onderwijs, beroepsopleiding en jongeren — TEP-Programma (Transatlantic Exchange Partnerships) — Aankondiging van de publicatie van een oproep tot het indienen van voorstellen op internet

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 062/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

8

2007/C 062/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4592 — Citibank/Egg Bank) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

9

2007/C 062/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4575 — Ricoh/IBM) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.2.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 823/06 |
| Lidstaat | Nederland |
| Regio | Overijssel |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | BioEnergy Twente |
| Rechtsgrondslag | Enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder de doelstelling vallende regio Oost-Nederland (beschikking van de Commissie van 6.8.2001, C(2001) 2056). Subsidieregeling duurzame energie 2003. |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 1,45 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd (periode) | — |
| Economische sectoren | Energie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Provincie Overijssel |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

9.2.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 823/06

Lidstaat

Nederland

Regio

Overijssel

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

BioEnergy Twente

Rechtsgrondslag

Enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder de doelstelling vallende regio Oost-Nederland (beschikking van de Commissie van 6.8.2001, C(2001) 2056). Subsidieregeling duurzame energie 2003.

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 1,45 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd (periode)

—

Economische sectoren

Energie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Provincie Overijssel

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/02)

| Datum waarop het besluit is genomen | 7.2.2007 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 705/06 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Einsatz von Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen |
| Rechtsgrondslag | Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt „Einsatz von Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen “im Rahmen des Markteinführungsprogramms „Nachwachsende Rohstoffe “des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 5 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd | 1.1.2007-31.12.2007 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Referat L 6 |
| Postfach 14 02 70 |
| D-53107 Bonn |

Datum waarop het besluit is genomen

7.2.2007

Nummer van de steunmaatregel

N 705/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Einsatz von Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen

Rechtsgrondslag

Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt „Einsatz von Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen “im Rahmen des Markteinführungsprogramms „Nachwachsende Rohstoffe “des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 5 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd

1.1.2007-31.12.2007

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Referat L 6

Postfach 14 02 70

D-53107 Bonn

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4532 — Lukoil/ConocoPhillips)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/03)

Op 21 februari 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4532. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4532. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4549 — ABN-AMRO/Allianz/SDU)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/04)

Op 7 maart 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4549. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4549. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4495 — ALFA Acciai/Cronimet/Remondis/TSR GROUP)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/05)

Op 6 februari 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie ”van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4495. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4495. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 maart 2007

(2007/C 62/06)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3226 |
| JPY | Japanse yen | 155,09 |
| DKK | Deense kroon | 7,4498 |
| GBP | Pond sterling | 0,68275 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,2680 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6088 |
| ISK | IJslandse kroon | 89,03 |
| NOK | Noorse kroon | 8,0870 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5794 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,056 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 250,22 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7096 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8950 |
| RON | Roemeense leu | 3,3685 |
| SKK | Slowaakse koruna | 33,969 |
| TRY | Turkse lira | 1,8630 |
| AUD | Australische dollar | 1,6790 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5548 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,3323 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,9100 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0279 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 249,79 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,8424 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,2422 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3605 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 201,65 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6456 |
| PHP | Filipijnse peso | 64,259 |
| RUB | Russische roebel | 34,5760 |
| THB | Thaise baht | 43,690 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3226

JPY

Japanse yen

155,09

DKK

Deense kroon

7,4498

GBP

Pond sterling

0,68275

SEK

Zweedse kroon

9,2680

CHF

Zwitserse frank

1,6088

ISK

IJslandse kroon

89,03

NOK

Noorse kroon

8,0870

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5794

CZK

Tsjechische koruna

28,056

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

250,22

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7096

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8950

RON

Roemeense leu

3,3685

SKK

Slowaakse koruna

33,969

TRY

Turkse lira

1,8630

AUD

Australische dollar

1,6790

CAD

Canadese dollar

1,5548

HKD

Hongkongse dollar

10,3323

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,9100

SGD

Singaporese dollar

2,0279

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 249,79

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,8424

CNY

Chinese yuan renminbi

10,2422

HRK

Kroatische kuna

7,3605

IDR

Indonesische roepia

12 201,65

MYR

Maleisische ringgit

4,6456

PHP

Filipijnse peso

64,259

RUB

Russische roebel

34,5760

THB

Thaise baht

43,690

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/6

---

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN — DG EAC/05/2007

Kader voor samenwerking tussen de EU en Canada op het gebied van hoger onderwijs, beroepsopleiding en jongeren

TEP-Programma

(Transatlantic Exchange Partnerships)

Aankondiging van de publicatie van een oproep tot het indienen van voorstellen op internet

(2007/C 62/07)

1.   Doelstellingen en beschrijving

Algemeen doel van het programma is het onderlinge begrip tussen de bevolking in de lidstaten van de EU en Canada te bevorderen, kennis over elkaars talen, culturen en instellingen te verspreiden, en de kwaliteit van de menselijke hulpbronnen in zowel de Europese Gemeenschap als Canada te verbeteren. Voor één onderdeel van dit programma kunnen voorstellen worden ingediend, namelijk voor:

gezamenlijke studie- en/of opleidingsprogramma's (EU-Canada)

In dit kader is steun beschikbaar voor de bevordering en ontwikkeling van gezamenlijke studie- en/of opleidingsprogramma's en de mobiliteit van studenten/stafleden door consortia van instellingen voor hoger onderwijs, beroepsonderwijs en scholing in de EU en Canada.

2.   In aanmerking komende aanvragers

Uit hoofde van deze oproep kunnen instellingen voor hoger onderwijs en instellingen voor beroepsonderwijs en scholing een subsidieaanvraag indienen. Voor subsidie komen alleen aanvragers in aanmerking die in een van de zevenentwintig lidstaten van de Europese Unie gevestigd zijn.

3.   Begroting en duur van de projecten

Voor medefinanciering van de projecten zal naar schatting 0,966 miljoen EUR op de begroting worden vrijgemaakt.

De verwachting is dat in 2007 zo'n zeven projecten gefinancierd worden.

Voor een driejarig project van een consortium verstrekt de EU van haar kant maximaal 138 000 EUR. De projecten moeten in oktober 2007 van start gaan en een looptijd hebben van 36 maanden.

4.   Aanvraagtermijn

De aanvragen moeten uiterlijk op 31 mei 2007 aan de Commissie worden toegezonden.

5.   Nadere informatie

De volledige tekst van de oproep tot het indienen van voorstellen en de aanvraagformulieren zijn te vinden op de volgende website:

| | http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-canada/call_en.html |
| --- | --- |

http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-canada/call_en.html

| | http://ec.europa.eu/comm/education/programmes/calls/callg_en.html |
| --- | --- |

http://ec.europa.eu/comm/education/programmes/calls/callg_en.html

Voor meer informatie kunt u schrijven naar EACEA-EU-CANADA@ec.europa.eu

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/08)

| 1. | Op 6 maart 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Independent News & Media PLC („INM”, Ierland), Providence Equity Partners VI International L.P. („Providence”, VS) en Carlyle Asia Partners II LP („CAP II”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming APN News & Media Limited („APN”, Australië) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 maart 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Independent News & Media PLC („INM”, Ierland), Providence Equity Partners VI International L.P. („Providence”, VS) en Carlyle Asia Partners II LP („CAP II”, VS) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming APN News & Media Limited („APN”, Australië) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor INM: uitgeverij van nationale en regionale kranten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor INM: uitgeverij van nationale en regionale kranten;

| — | voor Providence: participatiemaatschappij; |
| --- | --- |

—

voor Providence: participatiemaatschappij;

| — | voor CAP II: investeringsfonds; |
| --- | --- |

—

voor CAP II: investeringsfonds;

| — | voor APN: uitgeverij van dagbladen en niet-dagelijkse kranten en tijdschriften, radio-uitzending, openluchtadvertenties en online-diensten. |
| --- | --- |

—

voor APN: uitgeverij van dagbladen en niet-dagelijkse kranten en tijdschriften, radio-uitzending, openluchtadvertenties en online-diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4607 — INM/Providence/CAP II/APN, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4592 — Citibank/Egg Bank)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/09)

| 1. | Op 23 februari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Citibank Overseas Investment Corporation („COIC”, VS), die deel uitmaakt van Citigroup Inc. („Citigroup”, VS), in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Egg Banking plc („Egg”, VK) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 23 februari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Citibank Overseas Investment Corporation („COIC”, VS), die deel uitmaakt van Citigroup Inc. („Citigroup”, VS), in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Egg Banking plc („Egg”, VK) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor COIC: bankieren en financiële dienstverlening; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor COIC: bankieren en financiële dienstverlening;

| — | voor Egg: bankieren en financiële dienstverlening via internet. |
| --- | --- |

—

voor Egg: bankieren en financiële dienstverlening via internet.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4592 — Citibank/Egg Bank, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4592 — Citibank/Egg Bank, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 16.3.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4575 — Ricoh/IBM)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 62/10)

| 1. | Op 28 februari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Ricoh Company Ltd. („Ricoh”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de printerafdeling van International Business Machines Corporation („IBM”, VS) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 28 februari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Ricoh Company Ltd. („Ricoh”, Japan) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de printerafdeling van International Business Machines Corporation („IBM”, VS) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Ricoh: productie en distributie van kantoorapparatuur, zoals printers, pc's, enz.; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Ricoh: productie en distributie van kantoorapparatuur, zoals printers, pc's, enz.;

| — | voor IBM: ontwikkeling en realisatie van geavanceerde informatieverwerkingstechnologieën, zoals computersystemen, software, enz.; verkoop van printers, printsoftware en ondersteunende diensten. |
| --- | --- |

—

voor IBM: ontwikkeling en realisatie van geavanceerde informatieverwerkingstechnologieën, zoals computersystemen, software, enz.; verkoop van printers, printsoftware en ondersteunende diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4575 — Ricoh/IBM, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4575 — Ricoh/IBM, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---