# Publicatieblad C 22/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 22 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang31 januari 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 22

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang31 januari 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen, richtsnoeren en adviezen |
| | ADVIEZEN |
| | Commissie |
| 2007/C 022/01 | Advies van de Commissie van 30 januari 2007 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de Centraco-faciliteit in Frankrijk | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen, richtsnoeren en adviezen

ADVIEZEN

Commissie

2007/C 022/01

Advies van de Commissie van 30 januari 2007 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de Centraco-faciliteit in Frankrijk

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 022/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN |
| | Commissie |
| 2007/C 022/03 | Liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van Marina Mutual Insurance Association Limited (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen) | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 022/02

Wisselkoersen van de euro

2

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

Commissie

2007/C 022/03

Liquidatieprocedure — Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van Marina Mutual Insurance Association Limited (Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen)

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen)

3

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen, richtsnoeren en adviezen

ADVIEZEN

Commissie

| 31.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 22/1

---

Advies van de Commissie van 30 januari 2007 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de Centraco-faciliteit in Frankrijk

(Alleen de Franse tekst is authentiek)

(2007/C 22/01)

Op 17 juli 2006 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Franse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de Centraco-faciliteit.

Op basis van deze algemene gegevens brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de installatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat, in dit geval Italië, is ongeveer 180 km; |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de installatie en de meest nabije grens met een andere lidstaat, in dit geval Italië, is ongeveer 180 km;

| 2. | Het algemene resultaat van de geplande wijziging zal een uitwisseling zijn van de vergunningen voor de lozing van tritium in gasvormige en vloeibare vorm (zonder wijziging van de totale jaarlijkse afvalstroom), een verhoging van de grenswaarden voor alfastralers en de vaststelling van specifieke grenswaarden voor jodium 129; |
| --- | --- |

2.

Het algemene resultaat van de geplande wijziging zal een uitwisseling zijn van de vergunningen voor de lozing van tritium in gasvormige en vloeibare vorm (zonder wijziging van de totale jaarlijkse afvalstroom), een verhoging van de grenswaarden voor alfastralers en de vaststelling van specifieke grenswaarden voor jodium 129;

| 3. | In normaal bedrijf veroorzaakt de geplande wijziging voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling; |
| --- | --- |

3.

In normaal bedrijf veroorzaakt de geplande wijziging voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling;

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteert de geplande wijziging niet in significante effecten voor de volksgezondheid in een andere lidstaat. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteert de geplande wijziging niet in significante effecten voor de volksgezondheid in een andere lidstaat.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, van de Centraco-faciliteit in Frankrijk, zowel bij normale bedrijfsvoering als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, geen radioactieve besmetting ten gevolge kan hebben die significant is voor de volksgezondheid en het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 31.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 22/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 januari 2007

(2007/C 22/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2972 |
| JPY | Japanse yen | 157,99 |
| DKK | Deense kroon | 7,4542 |
| GBP | Pond sterling | 0,66030 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0383 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6236 |
| ISK | IJslandse kroon | 88,62 |
| NOK | Noorse kroon | 8,1680 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5787 |
| CZK | Tsjechische koruna | 28,300 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 257,74 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6965 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9385 |
| RON | Roemeense leu | 3,4090 |
| SKK | Slowaakse koruna | 35,278 |
| TRY | Turkse lira | 1,8535 |
| AUD | Australische dollar | 1,6790 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5342 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,1311 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8677 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9950 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 222,87 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,5150 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,0857 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3690 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 804,52 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5432 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,514 |
| RUB | Russische roebel | 34,4180 |
| THB | Thaise baht | 44,450 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2972

JPY

Japanse yen

157,99

DKK

Deense kroon

7,4542

GBP

Pond sterling

0,66030

SEK

Zweedse kroon

9,0383

CHF

Zwitserse frank

1,6236

ISK

IJslandse kroon

88,62

NOK

Noorse kroon

8,1680

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5787

CZK

Tsjechische koruna

28,300

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

257,74

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6965

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,9385

RON

Roemeense leu

3,4090

SKK

Slowaakse koruna

35,278

TRY

Turkse lira

1,8535

AUD

Australische dollar

1,6790

CAD

Canadese dollar

1,5342

HKD

Hongkongse dollar

10,1311

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8677

SGD

Singaporese dollar

1,9950

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 222,87

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,5150

CNY

Chinese yuan renminbi

10,0857

HRK

Kroatische kuna

7,3690

IDR

Indonesische roepia

11 804,52

MYR

Maleisische ringgit

4,5432

PHP

Filipijnse peso

63,514

RUB

Russische roebel

34,4180

THB

Thaise baht

44,450

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INITIATIEVEN VAN DE LIDSTATEN

Commissie

| 31.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 22/3

---

Liquidatieprocedure

Beslissing tot opening van een liquidatieprocedure ten aanzien van Marina Mutual Insurance Association Limited

(Openbaarmaking overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 2001/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen)

(2007/C 22/03)

| Verzekeringsonderneming | Marina Mutual Insurance Association Limited |
| --- | --- |
| Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS |
| United Kingdom |

Verzekeringsonderneming

Marina Mutual Insurance Association Limited

Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

United Kingdom

Datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing

Op 19 juli 2006 heeft de rechtbank krachtens artikel 125 van de Insolvency Act 1986 de liquidatie gelast van Marina Mutual Insurance Association Limited. Zij heeft de Official Receiver op grond van artikel 135 van de Insolvency Act 1986 tot liquidateur benoemd

Bevoegde instanties

| Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London, E145HS |
| United Kingdom |

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London, E145HS

United Kingdom

Toezichthoudende autoriteit

| The Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London E145HS |
| United Kingdom |

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London E145HS

United Kingdom

Aangewezen liquidateur

| The Official Receiver |
| --- |
| Public Interest Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3SS |
| United Kingdom |

The Official Receiver

Public Interest Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3SS

United Kingdom

e-mail; piu.or@insolvency.gsi.gov.uk

Toepasselijk recht

Royaume-Uni

The Insolvency Act 1986

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004

---