# Jornal Oficial C 1/2007

| | ISSN 1725-2482 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 1 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 50.o ano4 de Janeiro de 2007 |

ISSN 1725-2482

Jornal Oficial

da União Europeia

C 1

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

50.o ano4 de Janeiro de 2007

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão |
| 2007/C 001/01 | Taxas de câmbio do euro | 1 |
| 2007/C 001/02 | Taxas de câmbio do euro | 2 |

Número de informação

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão

2007/C 001/01

Taxas de câmbio do euro

1

2007/C 001/02

Taxas de câmbio do euro

2

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 001/03 | Aviso | s3 |

2007/C 001/03

Aviso

Aviso

s3

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão

| 4.1.2007 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 1/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

3 de Janeiro de 2007

(2007/C 1/01)

1 euro=

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar americano | 1,3231 |
| JPY | iene | 157,76 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4552 |
| GBP | libra esterlina | 0,67470 |
| SEK | coroa sueca | 9,0190 |
| CHF | franco suíço | 1,6132 |
| ISK | coroa islandesa | 92,31 |
| NOK | coroa norueguesa | 8,2385 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | libra cipriota | 0,5782 |
| CZK | coroa checa | 27,455 |
| EEK | coroa estoniana | 15,6466 |
| HUF | forint | 251,21 |
| LTL | litas | 3,4528 |
| LVL | lats | 0,6982 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloti | 3,8270 |
| RON | leu | 3,3583 |
| SKK | coroa eslovaca | 34,321 |
| TRY | lira turca | 1,8620 |
| AUD | dólar australiano | 1,6645 |
| CAD | dólar canadiano | 1,5457 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,3022 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,8773 |
| SGD | dólar de Singapura | 2,0270 |
| KRW | won sul-coreano | 1 225,26 |
| ZAR | rand | 9,1700 |
| CNY | yuan-renminbi chinês | 10,3269 |
| HRK | kuna croata | 7,3700 |
| IDR | rupia indonésia | 11 868,21 |
| MYR | ringgit malaio | 4,6474 |
| PHP | peso filipino | 64,700 |
| RUB | rublo russo | 34,8070 |
| THB | baht tailandês | 47,043 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar americano

1,3231

JPY

iene

157,76

DKK

coroa dinamarquesa

7,4552

GBP

libra esterlina

0,67470

SEK

coroa sueca

9,0190

CHF

franco suíço

1,6132

ISK

coroa islandesa

92,31

NOK

coroa norueguesa

8,2385

BGN

lev

1,9558

CYP

libra cipriota

0,5782

CZK

coroa checa

27,455

EEK

coroa estoniana

15,6466

HUF

forint

251,21

LTL

litas

3,4528

LVL

lats

0,6982

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloti

3,8270

RON

leu

3,3583

SKK

coroa eslovaca

34,321

TRY

lira turca

1,8620

AUD

dólar australiano

1,6645

CAD

dólar canadiano

1,5457

HKD

dólar de Hong Kong

10,3022

NZD

dólar neozelandês

1,8773

SGD

dólar de Singapura

2,0270

KRW

won sul-coreano

1 225,26

ZAR

rand

9,1700

CNY

yuan-renminbi chinês

10,3269

HRK

kuna croata

7,3700

IDR

rupia indonésia

11 868,21

MYR

ringgit malaio

4,6474

PHP

peso filipino

64,700

RUB

rublo russo

34,8070

THB

baht tailandês

47,043

---

(1)

Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

| 4.1.2007 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 1/2

---

Taxas de câmbio do euro (1)

2 de Janeiro de 2007

(2007/C 1/02)

1 euro=

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar americano | 1,3270 |
| JPY | iene | 157,76 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4566 |
| GBP | libra esterlina | 0,67350 |
| SEK | coroa sueca | 9,0245 |
| CHF | franco suíço | 1,6104 |
| ISK | coroa islandesa | 93,86 |
| NOK | coroa norueguesa | 8,2080 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | libra cipriota | 0,5782 |
| CZK | coroa checa | 27,525 |
| EEK | coroa estoniana | 15,6466 |
| HUF | forint | 251,44 |
| LTL | litas | 3,4528 |
| LVL | lats | 0,6984 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloti | 3,8287 |
| RON | leu | 3,3829 |
| SKK | coroa eslovaca | 34,383 |
| TRY | lira turca | 1,8758 |
| AUD | dólar australiano | 1,6694 |
| CAD | dólar canadiano | 1,5452 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,3273 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,8760 |
| SGD | dólar de Singapura | 2,0308 |
| KRW | won sul-coreano | 1 228,34 |
| ZAR | rand | 9,2299 |
| CNY | yuan-renminbi chinês | 10,3574 |
| HRK | kuna croata | 7,3625 |
| IDR | rupia indonésia | 11 926,41 |
| MYR | ringgit malaio | 4,6843 |
| PHP | peso filipino | 64,890 |
| RUB | rublo russo | 34,8760 |
| THB | baht tailandês | 47,462 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar americano

1,3270

JPY

iene

157,76

DKK

coroa dinamarquesa

7,4566

GBP

libra esterlina

0,67350

SEK

coroa sueca

9,0245

CHF

franco suíço

1,6104

ISK

coroa islandesa

93,86

NOK

coroa norueguesa

8,2080

BGN

lev

1,9558

CYP

libra cipriota

0,5782

CZK

coroa checa

27,525

EEK

coroa estoniana

15,6466

HUF

forint

251,44

LTL

litas

3,4528

LVL

lats

0,6984

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloti

3,8287

RON

leu

3,3829

SKK

coroa eslovaca

34,383

TRY

lira turca

1,8758

AUD

dólar australiano

1,6694

CAD

dólar canadiano

1,5452

HKD

dólar de Hong Kong

10,3273

NZD

dólar neozelandês

1,8760

SGD

dólar de Singapura

2,0308

KRW

won sul-coreano

1 228,34

ZAR

rand

9,2299

CNY

yuan-renminbi chinês

10,3574

HRK

kuna croata

7,3625

IDR

rupia indonésia

11 926,41

MYR

ringgit malaio

4,6843

PHP

peso filipino

64,890

RUB

rublo russo

34,8760

THB

baht tailandês

47,462

---

(1)

Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

4.1.2007

| 4.1.2007 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 1/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 1/s3

---

AVISO

A 4 de Janeiro de 2007 serão publicados no Jornal Oficial da União Europeia C 1 A o «Catálogo comum de variedades de espécies agrícolas — Sétimo suplemento à 24.a edição integral» e o «Catálogo comum de variedades de espécies hortícolas — Sétimo suplemento à 24.a edição integral».

Para os assinantes, a obtenção deste Jornal Oficial é gratuita, dentro do limite do número de exemplares e da(s) versão(ões) linguística(s) da(s) respectiva(s) assinatura(s). Os assinantes devem enviar a nota de encomenda inclusa, devidamente preenchida e indicando o «número de assinante» (código que aparece à esquerda de cada etiqueta e que começa por: O/..........). A gratuitidade e a disponibilidade são garantidas durante um ano, a contar da data de publicação do Jornal Oficial em questão.

Os interessados não assinantes podem encomendar este Jornal Oficial mediante pagamento junto de um dos nossos serviços de vendas (ver http://publications.europa.eu/others/sales_agents_pt.html).

O Jornal Oficial — tal como acontece com o conjunto dos Jornais Oficiais (séries L, C, CA e CE) — pode ser consultado gratuitamente no site internet http://eur-lex.europa.eu

Image

---