# Publicatieblad C 16/2007

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 16 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 50e jaargang24 januari 2007 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 16

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang24 januari 2007

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 016/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 016/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4470 — Apollo Group/Jacuzzi Brands) (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 016/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4446 — Arrow Electronics/IN Technology) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 016/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2007/C 016/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4470 — Apollo Group/Jacuzzi Brands) (
  1
  )

1

2

2007/C 016/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4446 — Arrow Electronics/IN Technology) (
  1
  )

1

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2007/C 016/04 | Wisselkoersen van de euro | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 016/04

Wisselkoersen van de euro

3

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2007/C 016/05 | Media — Steun aan de transnationale distributie van Europese films en audiovisuele werken op video (VHS en DVD) | 4 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK EN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2007/C 016/06 | Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen | 5 |
| 2007/C 016/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower) (
  1
  ) | 6 |
| 2007/C 016/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4532 — LUKOIL/CONOCOPHILLIPS) (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2007/C 016/05

Media — Steun aan de transnationale distributie van Europese films en audiovisuele werken op video (VHS en DVD)

4

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK EN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 016/06

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen

5

2007/C 016/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower) (
  1
  )

1

6

2007/C 016/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4532 — LUKOIL/CONOCOPHILLIPS) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 16/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.12.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 660/06 |
| Lidstaat | Slowakije |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Individuálna pomoc periodiku „Kalligram“ |
| Rechtsgrondslag | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Datum waarop het besluit is genomen

11.12.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 660/06

Lidstaat

Slowakije

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Individuálna pomoc periodiku „Kalligram“

Rechtsgrondslag

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK-2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK-2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 1.3 mln SKK

Maximale steunintensiteit

64 %

Looptijd

1.1.2006-31.12.2006

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministerstvo kultúry SR |
| --- |
| Nám. SNP 33 |
| SK-813 31 Bratislava |

Ministerstvo kultúry SR

Nám. SNP 33

SK-813 31 Bratislava

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4470 — Apollo Group/Jacuzzi Brands)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 16/02)

Op 17 januari 2007 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4470. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32007M4470. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4446 — Arrow Electronics/IN Technology)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 16/03)

Op 19 december 2006 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4446. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32006M4446. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 januari 2007

(2007/C 16/04)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3040 |
| JPY | Japanse yen | 158,02 |
| DKK | Deense kroon | 7,4541 |
| GBP | Pond sterling | 0,65520 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0855 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6167 |
| ISK | IJslandse kroon | 89,32 |
| NOK | Noorse kroon | 8,3500 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5784 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,914 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 253,59 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6975 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8600 |
| RON | Roemeense leu | 3,3874 |
| SKK | Slowaakse koruna | 34,756 |
| TRY | Turkse lira | 1,8425 |
| AUD | Australische dollar | 1,6436 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5399 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,1689 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8548 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9993 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 226,09 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,2682 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,1426 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3915 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 846,84 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5660 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,896 |
| RUB | Russische roebel | 34,5140 |
| THB | Thaise baht | 45,523 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3040

JPY

Japanse yen

158,02

DKK

Deense kroon

7,4541

GBP

Pond sterling

0,65520

SEK

Zweedse kroon

9,0855

CHF

Zwitserse frank

1,6167

ISK

IJslandse kroon

89,32

NOK

Noorse kroon

8,3500

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5784

CZK

Tsjechische koruna

27,914

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

253,59

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6975

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8600

RON

Roemeense leu

3,3874

SKK

Slowaakse koruna

34,756

TRY

Turkse lira

1,8425

AUD

Australische dollar

1,6436

CAD

Canadese dollar

1,5399

HKD

Hongkongse dollar

10,1689

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8548

SGD

Singaporese dollar

1,9993

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 226,09

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,2682

CNY

Chinese yuan renminbi

10,1426

HRK

Kroatische kuna

7,3915

IDR

Indonesische roepia

11 846,84

MYR

Maleisische ringgit

4,5660

PHP

Filipijnse peso

63,896

RUB

Russische roebel

34,5140

THB

Thaise baht

45,523

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/4

---

MEDIA — Steun aan de transnationale distributie van Europese films en audiovisuele werken op video (VHS en DVD)

(2007/C 16/05)

Vanwege bugettaire beperkingen heeft de Commissie op 31 oktober 2006 besloten de oproepen voor het indienden van voorstellen voor automatische steun aan videoproducties te annuleren. Dit betekent dat de middelen voor herinvestering, die deel zouden uitmaken van deze oproepen, ook niet beschikbaar zullen zijn.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK EN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/5

---

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde anti-dumpingmaatregelen

(2007/C 16/06)

| 1. | De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1). |
| --- | --- |

1.

De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde anti-dumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2.   Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3.   Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

| 4. | Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995. |
| --- | --- |

4.

Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregel | Referentie | Vervaldatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Polyesterstapelvezels | Belarus | Anti-dumpingrecht | Verordening (EG) nr. 1799/2002 van de Raad (PB L 274, 11.10.2002, blz. 1), bij dezelfde verordening uitgebreid tot invoer van kabel van filamenten van polyester van oorsprong uit Belarus | 12.10.2007 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregel

Referentie

Vervaldatum

Polyesterstapelvezels

Belarus

Anti-dumpingrecht

Verordening (EG) nr. 1799/2002 van de Raad (PB L 274, 11.10.2002, blz. 1), bij dezelfde verordening uitgebreid tot invoer van kabel van filamenten van polyester van oorsprong uit Belarus

12.10.2007

---

(1)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 van de Raad (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

(2)  Telefax : (32-2) 295 65 05.

---

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 16/07)

| 1. | Op 12 januari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Iberdrola, S.A. („Iberdrola”, Spanje) zeggenschap verwerft in de zin van artikel 3, lid 1), sub a), van genoemde verordening over het geheel van de onderneming Scottish Power plc („Scottish Power”, Verenigd.Koninkrijk) door aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 12 januari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Iberdrola, S.A. („Iberdrola”, Spanje) zeggenschap verwerft in de zin van artikel 3, lid 1), sub a), van genoemde verordening over het geheel van de onderneming Scottish Power plc („Scottish Power”, Verenigd.Koninkrijk) door aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Iberdrola: opwekking, distributie en levering van elektriciteit, levering van gas op groot- en kleinhandelsniveau, infrastructuur voor de invoer van gas, engineering, bouw en dienstverlening inzake vastgoed; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Iberdrola: opwekking, distributie en levering van elektriciteit, levering van gas op groot- en kleinhandelsniveau, infrastructuur voor de invoer van gas, engineering, bouw en dienstverlening inzake vastgoed;

| — | voor Scottish Power: opwekking, transmissie en distributie van elektriciteit, levering van elektriciteit en gas, opslag van gas. |
| --- | --- |

—

voor Scottish Power: opwekking, transmissie en distributie van elektriciteit, levering van elektriciteit en gas, opslag van gas.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4517 — Iberdrola/ScottishPower aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 24.1.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 16/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4532 — LUKOIL/CONOCOPHILLIPS)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/C 16/08)

| 1. | Op 17 januari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming LUKOIL (Rusland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad zeggenschap verkrijgt over delen van de onderneming CONOCOPHILLIPS (Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 17 januari 2007 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming LUKOIL (Rusland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad zeggenschap verkrijgt over delen van de onderneming CONOCOPHILLIPS (Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor LUKOIL: exploratie van olie- en gasvelden, productie en verkoop van olieproducten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor LUKOIL: exploratie van olie- en gasvelden, productie en verkoop van olieproducten;

| — | voor CONOCOPHILLIPS: de over te nemen bedrijven houden zich vooral bezig met de exploitatie van tankstations in België, Tsjechië, Finland, Luxemburg, Polen, Hongarije en Slowakije. |
| --- | --- |

—

voor CONOCOPHILLIPS: de over te nemen bedrijven houden zich vooral bezig met de exploitatie van tankstations in België, Tsjechië, Finland, Luxemburg, Polen, Hongarije en Slowakije.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken. |
| --- | --- |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4532 — LUKOIL/CONOCOPHILLIPS, aan onderstaand adres worden toegezonden:

| Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

Commissie van de Europese Gemeenschappen

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---