# Επίσημη Εφημερίδα C 55/2007

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος10 Μαρτίου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος10 Μαρτίου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 055/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2007/C 055/02 | Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013 — Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Ηνωμένου Βασιλείου (
  1
  ) | 2 |
| 2007/C 055/03 | Διοικητική Επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων | 13 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2007/C 055/04 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων | 19 |
| 2007/C 055/05 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων (
  1
  ) | 20 |
| 2007/C 055/06 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων (
  1
  ) | 22 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2007/C 055/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2007/C 055/02

Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013 — Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Ηνωμένου Βασιλείου (
  1
  )

1

2

2007/C 055/03

Διοικητική Επιτροπή για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων

13

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2007/C 055/04

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

19

2007/C 055/05

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων (
  1
  )

1

20

2007/C 055/06

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων (
  1
  )

1

22

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 055/07 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 29 |
| 2007/C 055/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4508 — Alstom UK/Balfour Beatty/JV) (
  1
  ) | 30 |
| 2007/C 055/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4610 — TPG V/Apollo/Harrah's) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 31 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

2007/C 055/07

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

29

2007/C 055/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4508 — Alstom UK/Balfour Beatty/JV) (
  1
  )

1

30

2007/C 055/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.4610 — TPG V/Apollo/Harrah's) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

9 Μαρτίου 2007

(2007/C 55/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3155 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 154,28 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4488 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,68060 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2933 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6137 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 88,84 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,1120 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5794 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,168 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 251,08 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7079 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8828 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,3799 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 34,058 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,8703 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6889 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5469 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,2799 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9085 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0071 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 244,13 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,7263 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,1879 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3570 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 071,03 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,6095 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,762 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,4560 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 42,969 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3155

JPY

ιαπωνικό γιεν

154,28

DKK

δανική κορόνα

7,4488

GBP

λίρα στερλίνα

0,68060

SEK

σουηδική κορόνα

9,2933

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6137

ISK

ισλανδική κορόνα

88,84

NOK

νορβηγική κορόνα

8,1120

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5794

CZK

τσεχική κορόνα

28,168

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

251,08

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7079

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8828

RON

ρουμανικό λέι

3,3799

SKK

σλοβακική κορόνα

34,058

TRY

τουρκική λίρα

1,8703

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6889

CAD

καναδικό δολάριο

1,5469

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,2799

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9085

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0071

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 244,13

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,7263

CNY

κινεζικό γιουάν

10,1879

HRK

κροατικό κούνα

7,3570

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 071,03

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,6095

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,762

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,4560

THB

ταϊλανδικό μπατ

42,969

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/2

---

Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013 (1) — Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Ηνωμένου Βασιλείου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 55/02)

N 673/06 — ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων 1.1.2007-31.12.2013

(Εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 20.12.2006 και διορθώθηκε στις 24.1.2007)

| NUTS II-III | Επωνυμία | Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (2)

  (Εφαρμοζόμενο σε μεγάλες επιχειρήσεις) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 |
| | | 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly | 30 % | 30 % |
| UKLI | West Wales and The Valleys | 30 % | 30 % |
| 2.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης μέχρι τις 31.12.2010 (3) |
| | | 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| UKM4 | Highlands and Islands | 30 % | 20 % |
| 3.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση ως περιφέρειες οικονομικής ανάπτυξης βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ |
| UKN0 | Northern Ireland |
| UKN01 | Belfast | 30 % | 10 % |
| UKN02 | Outer Belfast | 30 % | 15 % |
| UKN03 | East of Northern Ireland | 30 % | 15 % |
| UKN04 | North of Northern Ireland | 30 % | 15 % |
| UKN05 | West and South of Northern Ireland | 30 % | 15 % |
| UKE3 | South Yorkshire |
| UKE31 | Barnsley, Doncaster and Rotherham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 25 % | 15 % |
| 121
   (4) | 00CFFA Anston and Woodsetts, 00CFFN Kiveton Park, 00CFFP Maltby, 00CFFT St. John's |
| 129 | 00CCFC Brierley, 00CCFE Cudworth, 00CCFF Darfield, 00CCFH Dearne South, 00CCFJ Dearne Thurnscoe, 00CEFA Adwick, 00CEFB Armthorpe, 00CEFC Askern, 00CEFE Bentley Central, 00CEFF Bentley North Road, 00CEFL Hatfield, 00CEFP Richmond, 00CEFT Stainforth, 00CEFU Thorne |
| 130 | 00CEFD Balby, 00CEFG Bessacarr, 00CEFH Central, 00CEFJ Conisbrough, 00CEFK Edlington and Warmsworth, 00CEFM Intake, 00CEFN Mexborough, 00CEFQ Rossington, 00CEFR South East, 00CEFS Southern Parks, 00CEFW Town Field, 00CEFX Wheatley |
| 131 | 00CCFA Ardsley, 00CCFB Athersley, 00CCFD Central, 00CCFG Darton, 00CCFK Dodworth, 00CCFL Hoyland East, 00CCFM Hoyland West, 00CCFN Monk Bretton, 00CCFP North West, 00CCFQ Park, 00CCFR Penistone East, 00CCFT Royston, 00CCFU South West, 00CCFW Wombwell North, 00CCFX Wombwell South, 00CCFY Worsbrough, 00CFFB Aston, Orgreave and Ulley, 00CFFC Boston, 00CFFD Bramley, Ravenfield and Wickersley, 00CFFE Brampton, Melton and Wentworth, 00CFFF Brinsworth, Catcliffe and Treeton, 00CFFG Broom, 00CFFH Central, 00CFFJ Dalton, Hooton Roberts and Thrybergh, 00CFFK Greasbrough, 00CFFL Herringthorpe, 00CFFM Kimberworth, 00CFFQ Park, 00CFFR Rawmarsh East, 00CFFS Rawmarsh West, 00CFFU Swinton, 00CFFW Thorpe Hesley, 00CFFX Thurcroft and Whiston, 00CFFY Wath |
| UKE32 | Sheffield (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 25 % | 10 % |
| 121 | 00CGFN Handsworth, 00CGFT Mosborough |
| 131 | 00CGFC Brightside, 00CGFE Burngreave, 00CGFF Castle, 00CGFH Darnall, 00CGFL Firth Park, 00CGFS Manor, 00CGFW Nether Shire, 00CGFX Netherthorpe, 00CGFZ Owlerton, 00CGGA Park, 00CGGB Sharrow, 00CGGC Southey Green |
| UKD5 | Merseyside |
| UKD51 | East Merseyside (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 25 % | 15 % |
| 142 | 00BXFC Halewood East, 00BXFD Halewood South, 00BXFE Halewood West, 00BXFM Prescot East, 00BXFN Prescot West, 00BXFQ Roby, 00BXFR St. Gabriels, 00BXFS St. Michaels, 00BXFW Whiston North, 00BXFX Whiston South, 00BZFP Rainhill |
| 143 | 00BXFT Swanside |
| 146 | 00BXFA Cantril Farm, 00BXFB Cherryfield, 00BXFF Kirkby Central, 00BXFG Knowsley Park, 00BXFH Longview, 00BXFJ Northwood, 00BXFK Page Moss, 00BXFL Park, 00BXFP Princess, 00BXFU Tower Hill, 00BXFY Whitefield, 00BZFA Billinge and Seneley Green, 00BZFB Blackbrook, 00BZFC Broad Oak, 00BZFD Eccleston, 00BZFE Grange Park, 00BZFF Haydock, 00BZFG Marshalls Cross, 00BZFH Moss Bank, 00BZFJ Newton East, 00BZFK Newton West, 00BZFL Parr and Hardshaw, 00BZFM Queen's Park, 00BZFN Rainford, 00BZFQ Sutton and Bold, 00BZFR Thatto Heath, 00BZFS West Sutton, 00BZFT Windle |
| UKD52 | Liverpool (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 25 % | 15 % |
| 142 | 00BYFC Allerton, 00BYFY Netherley, 00BYGC St. Mary's, 00BYGE Speke, 00BYGG Valley, 00BYGK Woolton |
| 143 | 00BYFA Abercromby, 00BYFB Aigburth, 00BYFE Arundel, 00BYFG Broadgreen, 00BYFH Childwall, 00BYFJ Church, 00BYFN Dingle, 00BYFT Granby, 00BYFU Grassendale, 00BYFW Kensington, 00BYFZ Old Swan, 00BYGA Picton, 00BYGD Smithdown |
| 144 | 00BYFD Anfield, 00BYFF Breckfield, 00BYFK Clubmoor, 00BYFL County, 00BYFQ Everton, 00BYFR Fazakerley, 00BYFX Melrose, 00BYGB Pirrie, 00BYGF Tuebrook, 00BYGH Vauxhall, 00BYGJ Warbreck |
| 146 | 00BYFM Croxteth, 00BYFP Dovecot, 00BYFS Gillmoss |
| UKD53 | Sefton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 25 % | 15 % |
| 144 | 00CAGE Church, 00CAGF Derby, 00CAGH Ford, 00CAGL Linacre, 00CAGM Litherland, 00CAGQ Molyneux, 00CAGR Netherton and Orrell, 00CAGW St Oswald, 00CAGY Victoria |
| UKD54 | Wirral (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 25 % | 15 % |
| 141 | 00CBFB Bidston, 00CBFC Birkenhead, 00CBFD Bromborough, 00CBFF Claughton, 00CBFG Eastham, 00CBFH Egerton, 00CBFL Leasowe, 00CBFM Liscard, 00CBFP New Brighton, 00CBFQ Oxton, 00CBFR Prenton, 00CBFT Seacombe, 00CBFW Tranmere, 00CBFX Upton, 00CBFY Wallasey |
| 4.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 |
| UKC1 | Tees Valley and Durham |
| UKC11 | Hartlepool and Stockton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 169 | 00EFMN Mandale, 00EFNB Stainsby, 00EFNC Victoria, 00EFND Village |
| 170 | 00EBMA Brinkburn, 00EBMB Brus, 00EBMC Dyke House, 00EBMD Elwick, 00EBME Fens, 00EBMF Grange, 00EBMG Greatham, 00EBMH Hart, 00EBMJ Jackson, 00EBMK Owton, 00EBML Park, 00EBMM Rift House, 00EBMN Rossmere, 00EBMP St. Hilda, 00EBMQ Seaton, 00EBMR Stranton, 00EBMS Throston, 00EFMA Bishopsgarth, 00EFMB Blue Hall, 00EFMC Charltons, 00EFME Elm Tree, 00EFMF Fairfield, 00EFMG Glebe, 00EFMH Grange, 00EFMJ Grangefield, 00EFMK Hardwick, 00EFML Hartburn, 00EFMP Marsh House, 00EFMQ Mile House, 00EFMR Newtown, 00EFMS Northfield, 00EFMT Norton, 00EFMU Parkfield, 00EFMW Portrack and Tilery, 00EFMX Preston, 00EFMY Roseworth, 00EFMZ St. Aidan's, 00EFNA St. Cuthbert's, 00EFNE Whitton, 00EFNF Wolviston |
| UKC12 | South Teeside (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 169 | 00ECND Ayresome, 00ECNF Beechwood, 00ECNH Clairville, 00ECNK Gresham, 00ECNP Linthorpe, 00ECNQ North Ormesby and Brambles Farm, 00ECNT Middlehaven, 00ECNW Pallister, 00ECNX Park, 00ECPA Thorntree, 00ECPB University, 00EEMZ Brotton, 00EENA Coatham, 00EENB Dormanstown, 00EEND Grangetown, 00EENE Guisborough, 00EENG Kirkleatham, 00EENJ Loftus, 00EENK Longbeck, 00EENL Newcomen, 00EENP St Germain's, 00EENQ Saltburn, 00EENR Skelton, 00EENS South Bank, 00EENU West Dyke, 00EENX Zetland |
| UKC13 | Darlington (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 170 | 00EHNU Middleton St George |
| 171 | 00EHNJ Faverdale, 00EHNT Lingfield, 00EHPC Sadberge and Whessoe |
| UKC14 | Durham CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 171 | 20UEGD Brancepeth, Langley Moor and Meadowfield, 20UEGG Cassop-cum-Quarrington, 20UEGH Coxhoe, 20UFGD Acre Rigg, 20UFGE Blackhalls, 20UFGG Dene House, 20UFGL Eden Hill, 20UFGN Horden North, 20UFGP Horden South, 20UFGQ Howletch, 20UFGR Hutton Henry, 20UFGU Passfield, 20UFGY Thornley and Wheatley Hill, 20UFGZ Wingate, 20UGFZ Bishop Middleham and Cornforth, 20UGGA Broom, 20UGGB Byerley, 20UGGC Chilton, 20UGGD Ferryhill, 20UGGE Fishburn and Old Trimdon, 20UGGF Greenfield Middridge, 20UGGG Low Spennymoor and Tudhoe Grange, 20UGGH Middlestone, 20UGGJ Neville and Simpasture, 20UGGK New Trimdon and Trimdon Grange, 20UGGL Sedgefield, 20UGGM Shafto St Marys, 20UGGN Spennymoor, 20UGGP Sunnydale, 20UGGQ Thickley, 20UGGR Tudhoe, 20UGGS West, 20UGGT Woodham, 20UHGD Etherley, 20UHGE Evenwood, Ramshaw and Lands, 20UJFY Bishop Auckland Town, 20UJFZ Cockton Hill, 20UJGA Coundon, 20UJGC Crook South, 20UJGD Dene Valley, 20UJGF Henknowle, 20UJGG Howden, 20UJGM West Auckland, 20UJGN Wheatbottom and Helmington Row, 20UJGP Willington Central, 20UJGQ Willington West End, 20UJGS Woodhouse Close |
| 172 | 20UEGC Belmont, 20UEGF Carrville and Gilesgate Moor, 20UEGS Pelaw and Gilesgate, 20UEGW Shadforth and Sherburn, 20UEGX Shincliffe, 20UFGF Dawdon, 20UFGH Deneside, 20UFGJ Easington Colliery, 20UFGK Easington Village and South Hetton, 20UFGM Haswell and Shotton, 20UFGS Murton East, 20UFGT Murton West, 20UFGW Seaham Harbour, 20UFGX Seaham North |
| 175 | 20UBFX Chester North, 20UBGE North Lodge, 20UDGA Annfield Plain, 20UDGC Blackhill, 20UDGE Burnopfield, 20UDGF Castleside, 20UDGG Catchgate, 20UDGH Consett East, 20UDGJ Consett North, 20UDGK Consett South, 20UDGN Delves Lane, 20UDGP Dipton, 20UDGS Havannah, 20UDGU Leadgate, 20UDGW South Moor, 20UDGX Stanley Hall, 20UDGY Tanfield |
| UKC2 | Northumberland and Tyne and Wear |
| UKC21 | Northumberland (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 177 | 35UDGN Cowpen, 35UDGP Cramlington East, 35UDGQ Cramlington Eastfield with East Hartford, 35UDGR Cramlington North, 35UDGS Cramlington Parkside, 35UDGT Cramlington South East, 35UDGU Cramlington Village, 35UDGW Cramlington West, 35UDGX Croft, 35UDGY Hartley, 35UDGZ Holywell, 35UDHA Isabella, 35UDHB Kitty Brewster, 35UDHC Newsham and New Delaval, 35UDHD Plessey, 35UDHE Seaton Delaval, 35UDHF Seghill, 35UDHG South Beach, 35UDHH South Newsham, 35UDHJ Wensleydale, 35UEFZ Ellington, 35UEGB Hebron, Hepscott and Mitford, 35UEGE Lynemouth, 35UEGS Stannington, 35UGFS Bedlington Central, 35UGFT Bedlington East, 35UGFU Bedlington West, 35UGFW Bothal, 35UGFX Central, 35UGFY Choppington, 35UGFZ College, 35UGGA Guide Post, 35UGGB Haydon, 35UGGC Hirst, 35UGGD Newbiggin East, 35UGGE Newbiggin West, 35UGGF Park, 35UGGG Seaton, 35UGGH Sleekburn, 35UGGJ Stakeford |
| UKC22 | Tyneside (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 173 | 00CLFF Cleadon and East Boldon, 00CLFU Whitburn and Marsden |
| 174 | 00CJFQ Monkchester, 00CJFX Walker, 00CJFY Walkergate, 00CKFD Chirton, 00CKFE Collingwood, 00CKFN Riverside, 00CKFT Wallsend, 00CLFA All Saints, 00CLFB Beacon and Bents, 00CLFC Bede, 00CLFD Biddick Hall, 00CLFE Boldon Colliery, 00CLFG Cleadon Park, 00CLFH Fellgate and Hedworth, 00CLFJ Harton, 00CLFK Hebburn Quay, 00CLFL Hebburn South, 00CLFM Horsley Hill, 00CLFN Monkton, 00CLFP Primrose, 00CLFQ Rekendyke, 00CLFR Tyne Dock and Simonside, 00CLFS Westoe, 00CLFT West Park, 00CLFW Whiteleas |
| 175 | 00CHFA Bede, 00CHFB Bensham, 00CHFC Birtley, 00CHFF Chowdene, 00CHFH Deckham, 00CHFJ Dunston, 00CHFK Felling, 00CHFL High Fell, 00CHFM Lamesley, 00CHFN Leam, 00CHFP Low Fell, 00CHFQ Pelaw and Heworth, 00CHFS Saltwell, 00CHFT Teams, 00CHFY Wrekendyke, 00CJFA Benwell, 00CJFC Byker, 00CJFP Lemington, 00CJFT Sandyford, 00CJFU Scotswood, 00CJFZ West City |
| 177 | 00CJFD Castle, 00CKFJ Longbenton, 00CKFU Weetslade |
| UKC23 | Sunderland (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 172 | 00CMFD Eppleton, 00CMFF Grindon, 00CMFG Hendon, 00CMFH Hetton, 00CMFJ Houghton, 00CMFL Ryhope, 00CMFM St. Chad's, 00CMFN St. Michael's, 00CMFQ Shiney Row, 00CMFR Silksworth, 00CMFU Thorney Close, 00CMFW Thornholme |
| 173 | 00CMFA Castletown, 00CMFB Central, 00CMFC Colliery, 00CMFE Fulwell, 00CMFK Pallion, 00CMFP St. Peter's, 00CMFS South Hylton, 00CMFT Southwick, 00CMFX Town End Farm, 00CMFY Washington East, 00CMFZ Washington North |
| 175 | 00CMGA Washington South, 00CMGB Washington West |
| UKD1 | Cumbria |
| UKD11 | West Cumbria (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 164 | 16UBGZ Ewanrigg, 16UBHA Flimby, 16UBHB Harrington, 16UBHF Moorclose, 16UBHG Moss Bay, 16UBHH Netherhall, 16UBHJ St John's, 16UBHK St Michael's, 16UBHL Seaton, 16UCFP Barrow Island, 16UCFQ Central, 16UCFR Dalton North, 16UCFS Dalton South, 16UCFT Hawcoat, 16UCFU Hindpool, 16UCFW Newbarns, 16UCFX Ormsgill, 16UCFY Parkside, 16UCFZ Risedale, 16UCGA Roosecote, 16UCGB Walney North, 16UCGC Walney South, 16UEGD Arlecdon, 16UEGE Beckermet, 16UEGF Bootle, 16UEGG Bransty, 16UEGH Cleator Moor North, 16UEGJ Cleator Moor South, 16UEGK Distington, 16UEGL Egremont North, 16UEGM Egremont South, 16UEGN Ennerdale, 16UEGP Frizington, 16UEGQ Gosforth, 16UEGR Harbour, 16UEGS Haverigg, 16UEGT Hensingham, 16UEGU Hillcrest, 16UEGW Holborn Hill, 16UEGX Kells, 16UEGY Millom Without, 16UEGZ Mirehouse, 16UEHA Moresby, 16UEHB Newtown, 16UEHC St Bees, 16UEHD Sandwith, 16UEHE Seascale |
| UKD12 | East Cumbria (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 164 | 16UGHC Broughton, 16UGHH Crake Valley, 16UGJH Low Furness & Swarthmoor, 16UGJQ Ulverston Central, 16UGJR Ulverston East, 16UGJS Ulverston North, 16UGJT Ulverston South, 16UGJU Ulverston Town, 16UGJW Ulverston West |
| UKD3 | Greater Manchester |
| UKD32 | Greater Manchester North (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 134 | 00BPFA Alexandra, 00BPFB Chadderton Central, 00BPFC Chadderton North, 00BPFD Chadderton South, 00BPFE Coldhurst, 00BPFF Crompton, 00BPFG Failsworth East, 00BPFJ Hollinwood, 00BPFK Lees, 00BPFL Royton North, 00BPFM Royton South, 00BPFQ St. James, 00BPFR St. Marys, 00BPFT Shaw, 00BPFU Waterhead, 00BPFW Werneth, 00BQFA Balderstone, 00BQFC Castleton, 00BQFD Central and Falinge, 00BQFK Middleton Central, 00BQFM Middleton North, 00BQFP Middleton West, 00BQFQ Milnrow, 00BQFR Newbold, 00BQFT Smallbridge and Wardleworth |
| 147 | 00BLFB Blackrod, 00BWFA Abram, 00BWFB Ashton-Golborne, 00BWFC Aspull-Standish, 00BWFD Atherton, 00BWFF Beech Hill, 00BWFG Bryn, 00BWFH Hindley, 00BWFJ Hindley Green, 00BWFL Hope Carr, 00BWFM Ince, 00BWFP Leigh Central, 00BWFQ Leigh East, 00BWFR Lightshaw, 00BWFS Newtown, 00BWFT Norley, 00BWFU Orrell, 00BWFW Swinley, 00BWFY Whelley, 00BWFZ Winstanley, 00BWGA Worsley Mesnes |
| 148 | 00BLFG Central, 00BLFH Daubhill, 00BLFK Derby, 00BLFL Farnworth, 00BLFM Halliwell, 00BLFN Harper Green, 00BLFR Kearsley, 00BWFK Hindsford |
| UKD4 | Lancashire |
| UKD41 | Blackburn with Darwen (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 150 | 00EXMZ Audley, 00EXNA Bastwell, 00EXNC Corporation Park, 00EXND Earcroft, 00EXNE East Rural, 00EXNF Ewood, 00EXNG Fernhurst, 00EXNH Higher Croft, 00EXNJ Little Harwood, 00EXNL Marsh House, 00EXNM Meadowhead, 00EXNN Mill Hill, 00EXNQ Queen's Park, 00EXNR Roe Lee, 00EXNS Shadsworth with Whitebirk, 00EXNT Shear Brow, 00EXNU Sudell, 00EXNW Sunnyhurst, 00EXNX Wensley Fold, 00EXNY Whitehall |
| UKD43 | Lancashire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 146 | 30UPGG Bickerstaffe, 30UPGZ Skelmersdale North, 30UPHA Skelmersdale South |
| 147 | 30UPGH Birch Green, 30UPGM Digmoor, 30UPGR Moorside, 30UPHB Tanhouse, 30UPHD Up Holland |
| 150 | 30UDGY Gawthorpe, 30UDGZ Hapton with Park, 30UGFT Altham, 30UGFZ Clayton-le-Moors, 30UGGG Rishton |
| UKE1 | East Riding and Northern Lincolnshire |
| UKE11 | City of Kingston upon Hull (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 155 | 00FANE Drypool, 00FANF Holderness, 00FANK Marfleet, 00FANL Myton, 00FANN Newland, 00FANQ Pickering, 00FANR St Andrew's, 00FANT Southcoates West |
| UKE12 | East Riding of Yorkshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 155 | 00FBNQ Hessle, 00FBPB South Hunsley, 00FBPC South West Holderness |
| UKE13 | North and North East Lincolnshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 128 | 00FCMQ Croft Baker, 00FCMR East Marsh, 00FCMS Freshney, 00FCMU Heneage, 00FCMX Immingham, 00FCNA Sidney Sussex, 00FCND West Marsh, 00FCNE Wolds, 00FCNF Yarborough, 00FDNE Ferry |
| UKE2 | North Yorkshire |
| UKE22 | North Yorkshire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 129 | 36UHHJ Whitley |
| UKE4 | West Yorkshire |
| UKE43 | Calderdale, Kirklees and Wakefield (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 129 | 00DBFB Castleford Glasshoughton, 00DBFC Castleford Whitwood, 00DBFD Crofton and Ackworth, 00DBFE Featherstone, 00DBFF Hemsworth, 00DBFJ Normanton and Sharlston, 00DBFM Pontefract South, 00DBFN South Elmsall, 00DBFP South Kirkby |
| UKF1 | Derbyshire and Nottinghamshire |
| UKF12 | East Derbyshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 121 | 17UCGB Barlborough, 17UCGC Blackwell, 17UCGD Bolsover North West, 17UCGE Bolsover South, 17UCGF Bolsover West, 17UCGG Clowne North, 17UCGH Clowne South, 17UCGJ Elmton-with-Creswell, 17UCGK Pinxton, 17UCGL Pleasley, 17UCGM Scarcliffe, 17UCGN Shirebrook East, 17UCGP Shirebrook Langwith, 17UCGQ Shirebrook North West, 17UCGR Shirebrook South East, 17UCGS Shirebrook South West, 17UCGT South Normanton East, 17UCGU South Normanton West, 17UCGX Whitwell, 17UDFX Barrow Hill and New Whittington, 17UDFY Brimington North, 17UDFZ Brimington South, 17UDGB Dunston, 17UDGC Hasland, 17UDGD Hollingwood and Inkersall, 17UDGH Lowgates and Woodthorpe, 17UDGJ Middlecroft and Poolsbrook, 17UDGK Moor, 17UDGL Old Whittington, 17UDGN St Helen's, 17UDGP St Leonard's, 17UJGG Clay Cross North, 17UJGH Clay Cross South, 17UJGR Grassmoor, 17UJGS Holmewood and Heath, 17UJGW North Wingfield Central, 17UJHB Sutton, 17UJHC Tupton |
| UKF13 | South and West Derbyshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 121 | 17UBGY Somercotes |
| UKF14 | Nottingham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 121 | 00FYNG Basford, 00FYNM Bulwell |
| UKF15 | North Nottinghamshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 121 | 37UBFR Hucknall Central, 37UBFS Hucknall East, 37UBFT Hucknall North, 37UBFU Hucknall West, 37UBFX Kirkby in Ashfield Central, 37UBFY Kirkby in Ashfield East, 37UBFZ Kirkby in Ashfield West, 37UBGB Sutton in Ashfield Central, 37UBGC Sutton in Ashfield East, 37UBGD Sutton in Ashfield North, 37UBGE Sutton in Ashfield West, 37UBGG Woodhouse, 37UCGZ Welbeck, 37UCHA Worksop East, 37UCHB Worksop North, 37UCHC Worksop North East, 37UCHD Worksop North West, 37UCHE Worksop South, 37UCHF Worksop South East, 37UFFU Berry Hill, 37UFFW Birklands, 37UFFX Broomhill, 37UFFY Cumberlands, 37UFFZ Eakring, 37UFGA Forest Town East, 37UFGB Forest Town West, 37UFGC Grange Farm, 37UFGD Ladybrook, 37UFGE Leeming, 37UFGF Lindhurst, 37UFGG Meden, 37UFGH Oak Tree, 37UFGJ Pleasley Hill, 37UFGK Portland, 37UFGL Priory, 37UFGM Ravensdale, 37UFGN Robin Hood, 37UFGP Sherwood, 37UGGL Bilsthorpe, 37UGGM Blidworth, 37UGGN Boughton, 37UGGS Clipstone, 37UGGW Edwinstowe, 37UGHC Ollerton, 37UGHD Rainworth |
| UKF16 | South Nottinghamshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 121 | 37UEGQ Newstead |
| UKG1 | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire |
| UKG12 | Worcestershire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 89 | 47UBGF Hillside, 47UBGS Uffdown |
| UKG2 | Shropshire and Staffordshire |
| UKG23 | Stoke-on-Trent (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 117 | 00GLNC Burslem South, 00GLND Chell and Packmoor, 00GLNG Hanley West and Shelton, 00GLNH Hartshill and Penkhull, 00GLNR Tunstall |
| 118 | 00GLMY Bentilee and Townsend, 00GLMZ Berryhill and Hanley East, 00GLNA Blurton, 00GLNF Fenton, 00GLNJ Longton North, 00GLNK Longton South, 00GLNL Meir Park and Sandon, 00GLNP Stoke and Trent Vale, 00GLNQ Trentham and Hanford |
| UKG24 | Staffordshire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 94 | 41UFHM Bilbrook, 41UFHN Brewood and Coven, 41UFHT Essington, 41UFHU Featherstone and Shareshill |
| 117 | 41UEGB Bradwell, 41UEGC Butt Lane, 41UEGD Chesterton, 41UEGF Cross Heath, 41UEGH Holditch, 41UEGJ Keele, 41UEGL Knutton and Silverdale, 41UEGN Madeley, 41UEGP May Bank, 41UEGR Porthill, 41UEGS Ravenscliffe, 41UEGU Silverdale and Parksite, 41UEGX Thistleberry, 41UEGY Town, 41UEHA Wolstanton |
| UKG3 | West Midlands |
| UKG31 | Birmingham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 85 | 00CNFA Acock's Green, 00CNFJ Fox Hollies, 00CNFN Hodge Hill, 00CNFP Kingsbury, 00CNGD Shard End, 00CNGE Sheldon, 00CNGR Yardley |
| 87 | 00CNFB Aston, 00CNFG Edgbaston, 00CNFL Handsworth, 00CNFS Ladywood, 00CNFW Nechells, 00CNFZ Perry Barr, 00CNGC Selly Oak, 00CNGF Small Heath, 00CNGG Soho, 00CNGH Sparkbrook, 00CNGP Washwood Heath |
| 89 | 00CNFT Longbridge, 00CNFX Northfield |
| UKG32 | Solihull (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 85 | 00CTFA Bickenhill, 00CTFD Elmdon, 00CTFH Lyndon, 00CTFR Silhill |
| UKG33 | Coventry (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 82 | 00CQFA Bablake, 00CQFB Binley and Willenhall, 00CQFC Cheylesmore, 00CQFE Foleshill, 00CQFF Henley, 00CQFG Holbrook, 00CQFH Longford, 00CQFJ Lower Stoke, 00CQFK Radford, 00CQFL St. Michael's, 00CQFM Sherbourne, 00CQFN Upper Stoke, 00CQFQ Westwood, 00CQFR Whoberley, 00CQFS Woodlands |
| UKG34 | Dudley and Sandwell (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 89 | 00CRFB Belle Vale and Hasbury, 00CRFJ Halesowen North, 00CRFK Halesowen South, 00CSFE Cradley Heath and Old Hill |
| 90 | 00CSFA Abbey, 00CSFB Blackheath, 00CSFC Bristnall, 00CSFH Great Bridge, 00CSFJ Greets Green and Lyng, 00CSFK Hateley Heath, 00CSFL Langley, 00CSFN Oldbury, 00CSFP Old Warley, 00CSFR Rowley, 00CSFS St. Pauls, 00CSFT Smethwick, 00CSFU Soho and Victoria, 00CSFW Tipton Green, 00CSFX Tividale, 00CSFZ Wednesbury South, 00CSGA West Bromwich Central |
| 91 | 00CSFF Friar Park, 00CSFY Wednesbury North |
| 92 | 00CRFA Amblecote, 00CRFC Brierley Hill, 00CRFD Brockmoor and Pensnett, 00CRFE Castle and Priory, 00CRFH Gornal, 00CRFM Kingswinford North and Wall Heath, 00CRFP Lye and Wollescote, 00CRFQ Netherton and Woodside, 00CRFT Quarry Bank and Cradley, 00CRFU St. Andrews, 00CRFW St. James's, 00CRFX St. Thomas's |
| 93 | 00CRFF Coseley East, 00CRFG Coseley West, 00CSFQ Princes End |
| UKG35 | Walsall and Wolverhampton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 91 | 00CUFC Bentley and Darlaston North, 00CUFD Birchills Leamore, 00CUFE Blakenall, 00CUFJ Darlaston South, 00CUFK Hatherton Rushall, 00CUFM Palfrey, 00CUFQ Pleck, 00CUFR St. Matthew's, 00CUFS Short Heath |
| 93 | 00CWFA Bilston East, 00CWFB Bilston North, 00CWFC Blakenhall, 00CWFE East Park, 00CWFF Ettingshall, 00CWFH Graiseley, 00CWFR Spring Vale |
| 94 | 00CUFF Bloxwich East, 00CUFG Bloxwich West, 00CUFH Brownhills, 00CUFN Pelsall, 00CUFU Willenhall North, 00CUFW Willenhall South, 00CWFD Bushbury, 00CWFG Fallings Park, 00CWFJ Heath Town, 00CWFK Low Hill, 00CWFM Oxley, 00CWFQ St. Peter's, 00CWFU Wednesfield North, 00CWFW Wednesfield South |
| UKH2 | Bedfordshire, Hertfordshire |
| UKH21 | Luton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 51 | 00KAMT Biscot, 00KAMW Challney, 00KAMX Crawley, 00KAMY Dallow, 00KANA High Town, 00KAND Lewsey, 00KANG Round Green, 00KANH Saints, 00KANJ South, 00KANK Stopsley, 00KANM Wigmore |
| UKH22 | Bedfordshire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 51 | 09UEGL Houghton Hall, 09UEGM Icknield, 09UEGS Parkside, 09UEGZ Tithe Farm |
| UKI1 | Inner London |
| UKI12 | Inner London — East (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 57 | 00BBGB Beckton, 00BBGF Custom House, 00BBGJ East Ham South, 00BBGT Royal Docks |
| UKI2 | Outer London |
| UKI21 | Outer London — East and North East (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 57 | 00ABGK River, 00ABGL Thames, 00ADGX Thamesmead East, 00ALGX Glyndon, 00ALHE Thamesmead Moorings, 00ALHG Woolwich Riverside, 00ARGT South Hornchurch |
| UKJ4 | Kent |
| UKJ42 | Kent CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 35 | 29UEGN Eastry, 29UEHB Sandwich, 29UEHF Whitfield, 29UNGE Beacon Road, 29UNGF Birchington North, 29UNGG Birchington South, 29UNGH Bradstowe, 29UNGJ Central Harbour, 29UNGK Cliffsend and Pegwell, 29UNGL Cliftonville East, 29UNGM Cliftonville West, 29UNGN Dane Valley, 29UNGP Eastcliff, 29UNGQ Garlinge, 29UNGR Kingsgate, 29UNGS Margate Central, 29UNGT Nethercourt, 29UNGU Newington, 29UNGW Northwood, 29UNGX St Peters, 29UNGY Salmestone, 29UNGZ Sir Moses Montefiore, 29UNHA Thanet Villages, 29UNHB Viking, 29UNHC Westbrook, 29UNHD Westgate-on-Sea |
| UKK4 | Devon |
| UKK41 | Plymouth (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 5 | 00HGMX Budshead, 00HGMZ Devonport, 00HGNA Drake, 00HGNC Eggbuckland, 00HGND Ham, 00HGNE Honicknowle, 00HGNF Moor View, 00HGNN St Budeaux, 00HGNP St. Peter and the Waterfront, 00HGNQ Southway, 00HGNR Stoke, 00HGNS Sutton and Mount Gould |
| UKK43 | Devon CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 5 | 18UGGP Bickleigh and Shaugh, 18UGGR Cornwood and Sparkwell |
| UKL2 | East Wales |
| UKL21 | Monmouthhire and Newport (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 99 | 00PRNC Gaer, 00PRND Graig, 00PRNF Liswerry, 00PRNG Llanwern, 00PRNJ Marshfield, 00PRNK Pillgwenlly, 00PRNR Tredegar Park |
| UKL22 | Cardiff and Vale of Glamorgan (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 99 | 00PTPD Pontprennau/Old St. Mellons, 00PTPK Trowbridge |
| 102 | 00PTNL Creigiau/St. Fagans, 00PTPA Pentyrch |
| UKL23 | Flintshire and Wrexham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 111 | 00NJPK Aston, 00NJPL Bagillt East, 00NJPM Bagillt West, 00NJPN Broughton North East, 00NJPP Broughton South, 00NJPQ Brynford, 00NJPT Buckley Mountain, 00NJPX Caerwys, 00NJPY Cilcain, 00NJPZ Connah's Quay Central, 00NJQA Connah's Quay Golftyn, 00NJQB Connah's Quay South, 00NJQC Connah's Quay Wepre, 00NJQD Ewloe, 00NJQE Ffynnongroyw, 00NJQF Flint Castle, 00NJQG Flint Coleshill, 00NJQH Flint Oakenholt, 00NJQJ Flint Trelawny, 00NJQK Greenfield, 00NJQL Gronant, 00NJQP Halkyn, 00NJQQ Hawarden, 00NJQS Holywell Central, 00NJQT Holywell East, 00NJQU Holywell West, 00NJQZ Mancot, 00NJRE Mostyn, 00NJRG Northop, 00NJRH Northop Hall, 00NJRK Queensferry, 00NJRN Sealand, 00NJRP Shotton East, 00NJRQ Shotton Higher, 00NJRR Shotton West, 00NJRS Trelawnyd and Gwaenysgor, 00NJRU Whitford |
| UKL24 | Powys (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 105 | 00NNQG Aber-craf, 00NNQT Cwm-twrch, 00NNTJ Ynyscedwyn, 00NNTL Ystradgynlais |
| UKM2 | Eastern Scotland |
| UKM21 | Angus and Dundee City (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 198 | 09C01 Ninewells, 09C02 Camperdown, 09C03 Balgay, 09C04 Lochee West, 09C05 Riverside, 09C07 Ardler, 09C09 Claverhouse, 09C10 Whitfield, 09C11 Longhaugh, 09C12 Pitkerro, 09C13 Douglas, 09C15 Balgillo, 09C18 Craigiebank, 09C20 Lochee East, 09C21 Tay Bridges, 09C22 Logie, 09C23 Law, 09C24 East Port, 09C25 Baxter Park, 09C26 Hilltown, 09C27 Bowbridge, 09C28 Stobswell, 09C29 Fairmuir |
| UKM22 | Clackmannanshire and Fife (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 195 | 06C04 Tillicoultry West, 06C05 Tillicoultry East, 06C07 Devon and Clackmannan North, 06C08 Clackmannan, 06C09 Gartmorn, 06C11 Alloa East, 06C12 Alloa Mar, 06C13 Alloa West, 06C18 Delph and Cambus |
| 197 | 16C10 Halbeath, Hill of Beath and Kingseat, 16C11 Woodmill, 16C12 Linburn, 16C13 Brucefield and Nethertown, 16C14 Pitcorthie, 16C15 Limekilns and Pitreavie, 16C16 Rosyth West, 16C17 Rosyth East, 16C18 Inverkeithing West and Rosyth South, 16C19 Inverkeithing East and North Queensferry, 16C20 Dalgety Bay West and Hillend, 16C21 Dalgety Bay East, 16C22 Crossgates and Mossside, 16C29 Aberdour and Burntisland West, 16C30 Auchtertool and Burntisland East, 16C31 Kinghorn and Invertiel, 16C32 Linktown and Kirkcaldy Central, 16C33 Raith and Longbraes, 16C34 Bennochy and Valley, 16C35 Templehall East, 16C36 Templehall West, 16C37 Cardenden, Cluny and Chapel, 16C38 Kinglassie, Bowhill and Dundonald, 16C39 Dunnikier, 16C40 Hayfield and Balsusney, 16C41 Smeaton and Overton, 16C42 Glebe Park, Pathhead and Sinclairtown, 16C43 Dysart and Gallatown, 16C44 Wemyss and Muiredge, 16C45 Buckhaven and Denbeath, 16C46 Methilhill, 16C47 Methil, 16C49 Leven West and Kirkland, 16C53 Auchmuty and Woodside West, 16C54 Pitteuchar and Finglassie North, 16C55 Thornton, Stenton and Finglassie South, 16C56 Caskieberran and Rimbleton, 16C61 Cadham, Pitcoudie and Balfarg |
| UKM26 | Falkirk (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 195 | 15C01 Camelon, 15C02 Summerford, 15C06 Dawson, 15C08 Middlefield, 15C09 Zetland, 15C11 Inchyra, 15C12 Dundas/Kerse, 15C17 Forthside, 15C18 Kinnaird, 15C19 Carrongrange, 15C20 Tryst, 15C21 Larbert, 15C22 Herbertshire |
| UKM27 | Perth and Kinross, Stirling (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 195 | 30C02 Logie, 30C04 Raploch, 30C06 Argyll, 30C13 Polmaise, 30C14 Sauchenford |
| UKM3 | South Western Scotland |
| UKM31 | East and West Dunbartonshire, Helensburgh and Lomond (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 184 | 07C11 Bowling/Milton/Old Kilpatrick, 07C12 Dumbarton East, 07C13 Barloan/Overtoun, 07C15 Dumbarton Central, 07C17 Renton/Alexandria South, 07C18 Alexandria North/Tullichewan, 07C22 Riverside |
| 185 | 07C01 Whitecrook, 07C02 Dalmuir/Central, 07C03 Mountblow, 07C04 Parkhall, 07C05 Linnvale/Drumry, 07C06 Kilbowie, 07C07 Kilbowie West |
| 188 | 11C11 Hillhead and Broomhill, 11C14 Kirkintilloch Central, 11C15 Lenzie, 11C21 Cadder/Langbrae |
| UKM33 | East Ayrshire and North Ayrshire Mainland (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 181 | 10C04 North Kilmarnock, Fenwick and Waterside, 10C05 Crosshouse, Gatehead and Knockentiber, 10C06 Altonhill, Hillhead and Longpark, 10C08 Kilmarnock Central West, 10C09 Kilmarnock Central East, 10C10 North New Farm Loch and Dean, 10C11 South New Farm Loch, 10C12 Crookedholm, Moscow, Galston West and Hurlford North, 10C13 Newmilns, 10C14 Grange/Howard, 10C15 Kilmarnock Central South, 10C16 Riccarton, 10C17 Shortlees, 10C18 Bellfield, 10C19 Hurlford, 10C20 Galston East, 10C25 Drongan, Stair and Rankinston, 10C26 Ochiltree, Skares, Netherthird and Craigens, 10C27 Auchinleck, 10C28 Cumnock West |
| 182 | 22C01 Irvine West, 22C02 Irvine Townhead, 22C03 Irvine Vineburgh and Woodlands South, 22C04 Irvine North, 22C06 Dreghorn, 22C07 Irvine Landward, 22C08 Bourtreehill, 22C09 Woodlands North and Girdle Toll, 22C10 Kilwinning East, 22C11 Kilwinning South, 22C12 Kilwinning West, 22C13 Stevenston North, 22C14 Stevenston South, 22C16 Dalry, 22C18 Kilbirnie South, 22C20 Saltcoats East, 22C21 South Beach, 22C22 Saltcoats North, 22C23 Ardrossan South, 22C24 Ardrossan North, 22C25 West Kilbride, 22C26 Largs South and Fairlie |
| UKM34 | Glasgow City (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 185 | 17C01 Drumry, 17C06 Yoker |
| 186 | 17C10 Scotstoun, 17C11 Victoria Park, 17C12 Hayburn, 17C15 Partick, 17C16 Kelvingrove, 17C17 Anderston, 17C25 Firhill, 17C26 Keppochhill, 17C27 Merchant City, 17C28 Royston, 17C29 Cowlairs, 17C51 Drumoyne, 17C52 Govan, 17C53 Ibrox, 17C54 Kingston, 17C56 North Cardonald |
| 187 | 17C32 Milnbank, 17C33 Dennistoun, 17C34 Calton, 17C35 Bridgeton/Dalmarnock, 17C36 Parkhead, 17C37 Carntyne, 17C38 Robroyston, 17C39 Gartcraig, 17C40 Queenslie, 17C41 Greenfield, 17C43 Shettleston, 17C44 Tollcross Park, 17C45 Braidfauld, 17C46 Mount Vernon, 17C66 Hutchesontown, 17C67 Govanhill |
| 188 | 17C42 Barlanark, 17C48 Garrowhill, 17C49 Garthamlock, 17C50 Easterhouse |
| 189 | 17C47 Baillieston, 17C78 Carmunnock, 17C79 Glenwood |
| UKM35 | Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewhire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 184 | 19C02 Ward 2, 19C03 Ward 3, 19C04 Ward 4, 19C05 Ward 5, 19C06 Ward 6, 19C07 Ward 7, 19C08 Ward 8, 19C09 Ward 9, 19C10 Ward 10, 19C11 Ward 11, 19C12 Ward 12, 19C13 Ward 13, 19C14 Ward 14, 19C15 Ward 15, 19C16 Ward 16, 19C17 Ward 17, 19C18 Ward 18, 19C19 Ward 19, 26C35 Houston and Langbank, 26C39 Erskine West, 26C40 Bishopton |
| 185 | 26C01 Shortroods, 26C02 St. James, 26C03 Ferguslie, 26C04 Linwood East, 26C11 Paisley Central, 26C16 Seedhill, 26C17 Blackhall and Hawkhead, 26C18 Gallowhill and Whitehaugh, 26C19 Sandyford, 26C26 Blythswood,26C27 Deanside, 26C28 Townhead, 26C29 Arkleston and Newmains, 26C30 Moorpark, 26C36, Erskine S.E. and Inchinnan, 26C37 Parkmains, 26C38 Erskine Central |
| UKM36 | North Lanarkshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 188 | 23C31 Townhead, 23C32 Blairpark, 23C33 North Central and Glenboig, 23C34 Coatbridge Central, 23C36 Bargeddie and Langloan, 23C37 Kirkwood, 23C38 Kirkshaws, 23C40 Old Monkland, 23C54 Seafar and The Village, 23C57 Westerwood, Carrickstone and Dullatur, 23C60 Carbrain East, 23C61 Carbrain West and Greenfaulds, 23C62 Condorrat Central, 23C63 Condorrat North and Westfield, 23C67 Moodiesburn East and Blackwood West, 23C68 Moodiesburn West and Gartcosh, 23C69 Chryston and Auchinloch, 23C70 Stepps |
| 189 | 23C03 Forgewood, 23C04 North Motherwell, 23C21 Tannochside, 23C22 Fallside, 23C23 Viewpark, 23C24 Bellshill North, 23C25 Orbiston, 23C26 Mossend West and Thorndean, 23C30 Hattonrig |
| 190 | 23C02 Calder Valley, 23C05 New Stevenston and Carfin, 23C06 Craigneuk, 23C07 Belhaven, 23C08 Stewarton, 23C10 Coltness, 23C11 Watsonville, 23C12 Knowetop, 23C13 Muirhouse and Netherton, 23C14 Pather and Gowkthrapple, 23C15 Garrion, 23C18 Dykehead, 23C19 Cleland, 23C20 Benhar, 23C27 Holytown, 23C28 Mossend East and New Stevenston North, 23C29 Newarthill, 23C35 Sikeside and Carnbroe, 23C39 Shawhead, 23C41 Whinhall, 23C42 Academy, 23C43 Airdrie Central, 23C44 Clarkston, 23C47 North Cairnhill and Coatdyke, 23C48 South East Cairnhill and Gartlea, 23C49 Craigneuk and Petersburn, 23C50 Calderbank, 23C51 Chapelhall, 23C52 Salsburgh |
| UKM37 | South Ayrshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 10 % |
| 181 | 28C06 Prestwick St Cuthbert's and Monkton, 28C07 Prestwick St Nicholas', 28C23 Tarbolton Symington Craigie, 28C24 Annbank Mossblown St Quivox |
| 182 | 28C01 Troon North, 28C02 Troon West, 28C03 Troon East, 28C04 Troon South, 28C22 Dundonald and Loans |
| UKM38 | South Lanarkshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards) | 15 % |
| 181 | 29C24 Heatheryknowe, 29C26 Whitehills, 29C31 Avondale North |
| 187 | 29C60 Burgh |
| 189 | 29C14 Long Calderwood, 29C28 Mossneuk/Kittoch, 29C29 Stewartfield, 29C33 Blantyre West, 29C34 Coatshill/Low Blantyre, 29C35 Burnbank/Blantyre, 29C36 High Blantyre, 29C37 Hamilton Centre North, 29C38 Whitehill, 29C39 Bothwell South, 29C40 Uddingston South/Bothwell, 29C41 Uddingston, 29C42 Hillhouse, 29C43 Udston, 29C44 Wellhall/Earnock, 29C45 Earnock, 29C48 Low Waters, 29C61 Cairns, 29C62 Hallside, 29C63 Cambuslang Central, 29C66 Kirkhill/Whitlawburn, 29C67 Eastfield |

NUTS II-III

Επωνυμία

Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (2)

(Εφαρμοζόμενο σε μεγάλες επιχειρήσεις)

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

UKK3

Cornwall and Isles of Scilly

30 %

30 %

UKLI

West Wales and The Valleys

30 %

30 %

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης μέχρι τις 31.12.2010 (3)

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

UKM4

Highlands and Islands

30 %

20 %

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση ως περιφέρειες οικονομικής ανάπτυξης βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ

UKN0

Northern Ireland

UKN01

Belfast

30 %

10 %

UKN02

Outer Belfast

30 %

15 %

UKN03

East of Northern Ireland

30 %

15 %

UKN04

North of Northern Ireland

30 %

15 %

UKN05

West and South of Northern Ireland

30 %

15 %

UKE3

South Yorkshire

UKE31

Barnsley, Doncaster and Rotherham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

25 %

15 %

121
   (4)

00CFFA Anston and Woodsetts, 00CFFN Kiveton Park, 00CFFP Maltby, 00CFFT St. John's

129

00CCFC Brierley, 00CCFE Cudworth, 00CCFF Darfield, 00CCFH Dearne South, 00CCFJ Dearne Thurnscoe, 00CEFA Adwick, 00CEFB Armthorpe, 00CEFC Askern, 00CEFE Bentley Central, 00CEFF Bentley North Road, 00CEFL Hatfield, 00CEFP Richmond, 00CEFT Stainforth, 00CEFU Thorne

130

00CEFD Balby, 00CEFG Bessacarr, 00CEFH Central, 00CEFJ Conisbrough, 00CEFK Edlington and Warmsworth, 00CEFM Intake, 00CEFN Mexborough, 00CEFQ Rossington, 00CEFR South East, 00CEFS Southern Parks, 00CEFW Town Field, 00CEFX Wheatley

131

00CCFA Ardsley, 00CCFB Athersley, 00CCFD Central, 00CCFG Darton, 00CCFK Dodworth, 00CCFL Hoyland East, 00CCFM Hoyland West, 00CCFN Monk Bretton, 00CCFP North West, 00CCFQ Park, 00CCFR Penistone East, 00CCFT Royston, 00CCFU South West, 00CCFW Wombwell North, 00CCFX Wombwell South, 00CCFY Worsbrough, 00CFFB Aston, Orgreave and Ulley, 00CFFC Boston, 00CFFD Bramley, Ravenfield and Wickersley, 00CFFE Brampton, Melton and Wentworth, 00CFFF Brinsworth, Catcliffe and Treeton, 00CFFG Broom, 00CFFH Central, 00CFFJ Dalton, Hooton Roberts and Thrybergh, 00CFFK Greasbrough, 00CFFL Herringthorpe, 00CFFM Kimberworth, 00CFFQ Park, 00CFFR Rawmarsh East, 00CFFS Rawmarsh West, 00CFFU Swinton, 00CFFW Thorpe Hesley, 00CFFX Thurcroft and Whiston, 00CFFY Wath

UKE32

Sheffield (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

25 %

10 %

121

00CGFN Handsworth, 00CGFT Mosborough

131

00CGFC Brightside, 00CGFE Burngreave, 00CGFF Castle, 00CGFH Darnall, 00CGFL Firth Park, 00CGFS Manor, 00CGFW Nether Shire, 00CGFX Netherthorpe, 00CGFZ Owlerton, 00CGGA Park, 00CGGB Sharrow, 00CGGC Southey Green

UKD5

Merseyside

UKD51

East Merseyside (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

25 %

15 %

142

00BXFC Halewood East, 00BXFD Halewood South, 00BXFE Halewood West, 00BXFM Prescot East, 00BXFN Prescot West, 00BXFQ Roby, 00BXFR St. Gabriels, 00BXFS St. Michaels, 00BXFW Whiston North, 00BXFX Whiston South, 00BZFP Rainhill

143

00BXFT Swanside

146

00BXFA Cantril Farm, 00BXFB Cherryfield, 00BXFF Kirkby Central, 00BXFG Knowsley Park, 00BXFH Longview, 00BXFJ Northwood, 00BXFK Page Moss, 00BXFL Park, 00BXFP Princess, 00BXFU Tower Hill, 00BXFY Whitefield, 00BZFA Billinge and Seneley Green, 00BZFB Blackbrook, 00BZFC Broad Oak, 00BZFD Eccleston, 00BZFE Grange Park, 00BZFF Haydock, 00BZFG Marshalls Cross, 00BZFH Moss Bank, 00BZFJ Newton East, 00BZFK Newton West, 00BZFL Parr and Hardshaw, 00BZFM Queen's Park, 00BZFN Rainford, 00BZFQ Sutton and Bold, 00BZFR Thatto Heath, 00BZFS West Sutton, 00BZFT Windle

UKD52

Liverpool (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

25 %

15 %

142

00BYFC Allerton, 00BYFY Netherley, 00BYGC St. Mary's, 00BYGE Speke, 00BYGG Valley, 00BYGK Woolton

143

00BYFA Abercromby, 00BYFB Aigburth, 00BYFE Arundel, 00BYFG Broadgreen, 00BYFH Childwall, 00BYFJ Church, 00BYFN Dingle, 00BYFT Granby, 00BYFU Grassendale, 00BYFW Kensington, 00BYFZ Old Swan, 00BYGA Picton, 00BYGD Smithdown

144

00BYFD Anfield, 00BYFF Breckfield, 00BYFK Clubmoor, 00BYFL County, 00BYFQ Everton, 00BYFR Fazakerley, 00BYFX Melrose, 00BYGB Pirrie, 00BYGF Tuebrook, 00BYGH Vauxhall, 00BYGJ Warbreck

146

00BYFM Croxteth, 00BYFP Dovecot, 00BYFS Gillmoss

UKD53

Sefton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

25 %

15 %

144

00CAGE Church, 00CAGF Derby, 00CAGH Ford, 00CAGL Linacre, 00CAGM Litherland, 00CAGQ Molyneux, 00CAGR Netherton and Orrell, 00CAGW St Oswald, 00CAGY Victoria

UKD54

Wirral (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

25 %

15 %

141

00CBFB Bidston, 00CBFC Birkenhead, 00CBFD Bromborough, 00CBFF Claughton, 00CBFG Eastham, 00CBFH Egerton, 00CBFL Leasowe, 00CBFM Liscard, 00CBFP New Brighton, 00CBFQ Oxton, 00CBFR Prenton, 00CBFT Seacombe, 00CBFW Tranmere, 00CBFX Upton, 00CBFY Wallasey

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013

UKC1

Tees Valley and Durham

UKC11

Hartlepool and Stockton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

169

00EFMN Mandale, 00EFNB Stainsby, 00EFNC Victoria, 00EFND Village

170

00EBMA Brinkburn, 00EBMB Brus, 00EBMC Dyke House, 00EBMD Elwick, 00EBME Fens, 00EBMF Grange, 00EBMG Greatham, 00EBMH Hart, 00EBMJ Jackson, 00EBMK Owton, 00EBML Park, 00EBMM Rift House, 00EBMN Rossmere, 00EBMP St. Hilda, 00EBMQ Seaton, 00EBMR Stranton, 00EBMS Throston, 00EFMA Bishopsgarth, 00EFMB Blue Hall, 00EFMC Charltons, 00EFME Elm Tree, 00EFMF Fairfield, 00EFMG Glebe, 00EFMH Grange, 00EFMJ Grangefield, 00EFMK Hardwick, 00EFML Hartburn, 00EFMP Marsh House, 00EFMQ Mile House, 00EFMR Newtown, 00EFMS Northfield, 00EFMT Norton, 00EFMU Parkfield, 00EFMW Portrack and Tilery, 00EFMX Preston, 00EFMY Roseworth, 00EFMZ St. Aidan's, 00EFNA St. Cuthbert's, 00EFNE Whitton, 00EFNF Wolviston

UKC12

South Teeside (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

169

00ECND Ayresome, 00ECNF Beechwood, 00ECNH Clairville, 00ECNK Gresham, 00ECNP Linthorpe, 00ECNQ North Ormesby and Brambles Farm, 00ECNT Middlehaven, 00ECNW Pallister, 00ECNX Park, 00ECPA Thorntree, 00ECPB University, 00EEMZ Brotton, 00EENA Coatham, 00EENB Dormanstown, 00EEND Grangetown, 00EENE Guisborough, 00EENG Kirkleatham, 00EENJ Loftus, 00EENK Longbeck, 00EENL Newcomen, 00EENP St Germain's, 00EENQ Saltburn, 00EENR Skelton, 00EENS South Bank, 00EENU West Dyke, 00EENX Zetland

UKC13

Darlington (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

170

00EHNU Middleton St George

171

00EHNJ Faverdale, 00EHNT Lingfield, 00EHPC Sadberge and Whessoe

UKC14

Durham CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

171

20UEGD Brancepeth, Langley Moor and Meadowfield, 20UEGG Cassop-cum-Quarrington, 20UEGH Coxhoe, 20UFGD Acre Rigg, 20UFGE Blackhalls, 20UFGG Dene House, 20UFGL Eden Hill, 20UFGN Horden North, 20UFGP Horden South, 20UFGQ Howletch, 20UFGR Hutton Henry, 20UFGU Passfield, 20UFGY Thornley and Wheatley Hill, 20UFGZ Wingate, 20UGFZ Bishop Middleham and Cornforth, 20UGGA Broom, 20UGGB Byerley, 20UGGC Chilton, 20UGGD Ferryhill, 20UGGE Fishburn and Old Trimdon, 20UGGF Greenfield Middridge, 20UGGG Low Spennymoor and Tudhoe Grange, 20UGGH Middlestone, 20UGGJ Neville and Simpasture, 20UGGK New Trimdon and Trimdon Grange, 20UGGL Sedgefield, 20UGGM Shafto St Marys, 20UGGN Spennymoor, 20UGGP Sunnydale, 20UGGQ Thickley, 20UGGR Tudhoe, 20UGGS West, 20UGGT Woodham, 20UHGD Etherley, 20UHGE Evenwood, Ramshaw and Lands, 20UJFY Bishop Auckland Town, 20UJFZ Cockton Hill, 20UJGA Coundon, 20UJGC Crook South, 20UJGD Dene Valley, 20UJGF Henknowle, 20UJGG Howden, 20UJGM West Auckland, 20UJGN Wheatbottom and Helmington Row, 20UJGP Willington Central, 20UJGQ Willington West End, 20UJGS Woodhouse Close

172

20UEGC Belmont, 20UEGF Carrville and Gilesgate Moor, 20UEGS Pelaw and Gilesgate, 20UEGW Shadforth and Sherburn, 20UEGX Shincliffe, 20UFGF Dawdon, 20UFGH Deneside, 20UFGJ Easington Colliery, 20UFGK Easington Village and South Hetton, 20UFGM Haswell and Shotton, 20UFGS Murton East, 20UFGT Murton West, 20UFGW Seaham Harbour, 20UFGX Seaham North

175

20UBFX Chester North, 20UBGE North Lodge, 20UDGA Annfield Plain, 20UDGC Blackhill, 20UDGE Burnopfield, 20UDGF Castleside, 20UDGG Catchgate, 20UDGH Consett East, 20UDGJ Consett North, 20UDGK Consett South, 20UDGN Delves Lane, 20UDGP Dipton, 20UDGS Havannah, 20UDGU Leadgate, 20UDGW South Moor, 20UDGX Stanley Hall, 20UDGY Tanfield

UKC2

Northumberland and Tyne and Wear

UKC21

Northumberland (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

177

35UDGN Cowpen, 35UDGP Cramlington East, 35UDGQ Cramlington Eastfield with East Hartford, 35UDGR Cramlington North, 35UDGS Cramlington Parkside, 35UDGT Cramlington South East, 35UDGU Cramlington Village, 35UDGW Cramlington West, 35UDGX Croft, 35UDGY Hartley, 35UDGZ Holywell, 35UDHA Isabella, 35UDHB Kitty Brewster, 35UDHC Newsham and New Delaval, 35UDHD Plessey, 35UDHE Seaton Delaval, 35UDHF Seghill, 35UDHG South Beach, 35UDHH South Newsham, 35UDHJ Wensleydale, 35UEFZ Ellington, 35UEGB Hebron, Hepscott and Mitford, 35UEGE Lynemouth, 35UEGS Stannington, 35UGFS Bedlington Central, 35UGFT Bedlington East, 35UGFU Bedlington West, 35UGFW Bothal, 35UGFX Central, 35UGFY Choppington, 35UGFZ College, 35UGGA Guide Post, 35UGGB Haydon, 35UGGC Hirst, 35UGGD Newbiggin East, 35UGGE Newbiggin West, 35UGGF Park, 35UGGG Seaton, 35UGGH Sleekburn, 35UGGJ Stakeford

UKC22

Tyneside (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

173

00CLFF Cleadon and East Boldon, 00CLFU Whitburn and Marsden

174

00CJFQ Monkchester, 00CJFX Walker, 00CJFY Walkergate, 00CKFD Chirton, 00CKFE Collingwood, 00CKFN Riverside, 00CKFT Wallsend, 00CLFA All Saints, 00CLFB Beacon and Bents, 00CLFC Bede, 00CLFD Biddick Hall, 00CLFE Boldon Colliery, 00CLFG Cleadon Park, 00CLFH Fellgate and Hedworth, 00CLFJ Harton, 00CLFK Hebburn Quay, 00CLFL Hebburn South, 00CLFM Horsley Hill, 00CLFN Monkton, 00CLFP Primrose, 00CLFQ Rekendyke, 00CLFR Tyne Dock and Simonside, 00CLFS Westoe, 00CLFT West Park, 00CLFW Whiteleas

175

00CHFA Bede, 00CHFB Bensham, 00CHFC Birtley, 00CHFF Chowdene, 00CHFH Deckham, 00CHFJ Dunston, 00CHFK Felling, 00CHFL High Fell, 00CHFM Lamesley, 00CHFN Leam, 00CHFP Low Fell, 00CHFQ Pelaw and Heworth, 00CHFS Saltwell, 00CHFT Teams, 00CHFY Wrekendyke, 00CJFA Benwell, 00CJFC Byker, 00CJFP Lemington, 00CJFT Sandyford, 00CJFU Scotswood, 00CJFZ West City

177

00CJFD Castle, 00CKFJ Longbenton, 00CKFU Weetslade

UKC23

Sunderland (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

172

00CMFD Eppleton, 00CMFF Grindon, 00CMFG Hendon, 00CMFH Hetton, 00CMFJ Houghton, 00CMFL Ryhope, 00CMFM St. Chad's, 00CMFN St. Michael's, 00CMFQ Shiney Row, 00CMFR Silksworth, 00CMFU Thorney Close, 00CMFW Thornholme

173

00CMFA Castletown, 00CMFB Central, 00CMFC Colliery, 00CMFE Fulwell, 00CMFK Pallion, 00CMFP St. Peter's, 00CMFS South Hylton, 00CMFT Southwick, 00CMFX Town End Farm, 00CMFY Washington East, 00CMFZ Washington North

175

00CMGA Washington South, 00CMGB Washington West

UKD1

Cumbria

UKD11

West Cumbria (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

164

16UBGZ Ewanrigg, 16UBHA Flimby, 16UBHB Harrington, 16UBHF Moorclose, 16UBHG Moss Bay, 16UBHH Netherhall, 16UBHJ St John's, 16UBHK St Michael's, 16UBHL Seaton, 16UCFP Barrow Island, 16UCFQ Central, 16UCFR Dalton North, 16UCFS Dalton South, 16UCFT Hawcoat, 16UCFU Hindpool, 16UCFW Newbarns, 16UCFX Ormsgill, 16UCFY Parkside, 16UCFZ Risedale, 16UCGA Roosecote, 16UCGB Walney North, 16UCGC Walney South, 16UEGD Arlecdon, 16UEGE Beckermet, 16UEGF Bootle, 16UEGG Bransty, 16UEGH Cleator Moor North, 16UEGJ Cleator Moor South, 16UEGK Distington, 16UEGL Egremont North, 16UEGM Egremont South, 16UEGN Ennerdale, 16UEGP Frizington, 16UEGQ Gosforth, 16UEGR Harbour, 16UEGS Haverigg, 16UEGT Hensingham, 16UEGU Hillcrest, 16UEGW Holborn Hill, 16UEGX Kells, 16UEGY Millom Without, 16UEGZ Mirehouse, 16UEHA Moresby, 16UEHB Newtown, 16UEHC St Bees, 16UEHD Sandwith, 16UEHE Seascale

UKD12

East Cumbria (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

164

16UGHC Broughton, 16UGHH Crake Valley, 16UGJH Low Furness & Swarthmoor, 16UGJQ Ulverston Central, 16UGJR Ulverston East, 16UGJS Ulverston North, 16UGJT Ulverston South, 16UGJU Ulverston Town, 16UGJW Ulverston West

UKD3

Greater Manchester

UKD32

Greater Manchester North (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

134

00BPFA Alexandra, 00BPFB Chadderton Central, 00BPFC Chadderton North, 00BPFD Chadderton South, 00BPFE Coldhurst, 00BPFF Crompton, 00BPFG Failsworth East, 00BPFJ Hollinwood, 00BPFK Lees, 00BPFL Royton North, 00BPFM Royton South, 00BPFQ St. James, 00BPFR St. Marys, 00BPFT Shaw, 00BPFU Waterhead, 00BPFW Werneth, 00BQFA Balderstone, 00BQFC Castleton, 00BQFD Central and Falinge, 00BQFK Middleton Central, 00BQFM Middleton North, 00BQFP Middleton West, 00BQFQ Milnrow, 00BQFR Newbold, 00BQFT Smallbridge and Wardleworth

147

00BLFB Blackrod, 00BWFA Abram, 00BWFB Ashton-Golborne, 00BWFC Aspull-Standish, 00BWFD Atherton, 00BWFF Beech Hill, 00BWFG Bryn, 00BWFH Hindley, 00BWFJ Hindley Green, 00BWFL Hope Carr, 00BWFM Ince, 00BWFP Leigh Central, 00BWFQ Leigh East, 00BWFR Lightshaw, 00BWFS Newtown, 00BWFT Norley, 00BWFU Orrell, 00BWFW Swinley, 00BWFY Whelley, 00BWFZ Winstanley, 00BWGA Worsley Mesnes

148

00BLFG Central, 00BLFH Daubhill, 00BLFK Derby, 00BLFL Farnworth, 00BLFM Halliwell, 00BLFN Harper Green, 00BLFR Kearsley, 00BWFK Hindsford

UKD4

Lancashire

UKD41

Blackburn with Darwen (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

150

00EXMZ Audley, 00EXNA Bastwell, 00EXNC Corporation Park, 00EXND Earcroft, 00EXNE East Rural, 00EXNF Ewood, 00EXNG Fernhurst, 00EXNH Higher Croft, 00EXNJ Little Harwood, 00EXNL Marsh House, 00EXNM Meadowhead, 00EXNN Mill Hill, 00EXNQ Queen's Park, 00EXNR Roe Lee, 00EXNS Shadsworth with Whitebirk, 00EXNT Shear Brow, 00EXNU Sudell, 00EXNW Sunnyhurst, 00EXNX Wensley Fold, 00EXNY Whitehall

UKD43

Lancashire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

146

30UPGG Bickerstaffe, 30UPGZ Skelmersdale North, 30UPHA Skelmersdale South

147

30UPGH Birch Green, 30UPGM Digmoor, 30UPGR Moorside, 30UPHB Tanhouse, 30UPHD Up Holland

150

30UDGY Gawthorpe, 30UDGZ Hapton with Park, 30UGFT Altham, 30UGFZ Clayton-le-Moors, 30UGGG Rishton

UKE1

East Riding and Northern Lincolnshire

UKE11

City of Kingston upon Hull (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

155

00FANE Drypool, 00FANF Holderness, 00FANK Marfleet, 00FANL Myton, 00FANN Newland, 00FANQ Pickering, 00FANR St Andrew's, 00FANT Southcoates West

UKE12

East Riding of Yorkshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

155

00FBNQ Hessle, 00FBPB South Hunsley, 00FBPC South West Holderness

UKE13

North and North East Lincolnshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

128

00FCMQ Croft Baker, 00FCMR East Marsh, 00FCMS Freshney, 00FCMU Heneage, 00FCMX Immingham, 00FCNA Sidney Sussex, 00FCND West Marsh, 00FCNE Wolds, 00FCNF Yarborough, 00FDNE Ferry

UKE2

North Yorkshire

UKE22

North Yorkshire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

129

36UHHJ Whitley

UKE4

West Yorkshire

UKE43

Calderdale, Kirklees and Wakefield (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

129

00DBFB Castleford Glasshoughton, 00DBFC Castleford Whitwood, 00DBFD Crofton and Ackworth, 00DBFE Featherstone, 00DBFF Hemsworth, 00DBFJ Normanton and Sharlston, 00DBFM Pontefract South, 00DBFN South Elmsall, 00DBFP South Kirkby

UKF1

Derbyshire and Nottinghamshire

UKF12

East Derbyshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

121

17UCGB Barlborough, 17UCGC Blackwell, 17UCGD Bolsover North West, 17UCGE Bolsover South, 17UCGF Bolsover West, 17UCGG Clowne North, 17UCGH Clowne South, 17UCGJ Elmton-with-Creswell, 17UCGK Pinxton, 17UCGL Pleasley, 17UCGM Scarcliffe, 17UCGN Shirebrook East, 17UCGP Shirebrook Langwith, 17UCGQ Shirebrook North West, 17UCGR Shirebrook South East, 17UCGS Shirebrook South West, 17UCGT South Normanton East, 17UCGU South Normanton West, 17UCGX Whitwell, 17UDFX Barrow Hill and New Whittington, 17UDFY Brimington North, 17UDFZ Brimington South, 17UDGB Dunston, 17UDGC Hasland, 17UDGD Hollingwood and Inkersall, 17UDGH Lowgates and Woodthorpe, 17UDGJ Middlecroft and Poolsbrook, 17UDGK Moor, 17UDGL Old Whittington, 17UDGN St Helen's, 17UDGP St Leonard's, 17UJGG Clay Cross North, 17UJGH Clay Cross South, 17UJGR Grassmoor, 17UJGS Holmewood and Heath, 17UJGW North Wingfield Central, 17UJHB Sutton, 17UJHC Tupton

UKF13

South and West Derbyshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

121

17UBGY Somercotes

UKF14

Nottingham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

121

00FYNG Basford, 00FYNM Bulwell

UKF15

North Nottinghamshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

121

37UBFR Hucknall Central, 37UBFS Hucknall East, 37UBFT Hucknall North, 37UBFU Hucknall West, 37UBFX Kirkby in Ashfield Central, 37UBFY Kirkby in Ashfield East, 37UBFZ Kirkby in Ashfield West, 37UBGB Sutton in Ashfield Central, 37UBGC Sutton in Ashfield East, 37UBGD Sutton in Ashfield North, 37UBGE Sutton in Ashfield West, 37UBGG Woodhouse, 37UCGZ Welbeck, 37UCHA Worksop East, 37UCHB Worksop North, 37UCHC Worksop North East, 37UCHD Worksop North West, 37UCHE Worksop South, 37UCHF Worksop South East, 37UFFU Berry Hill, 37UFFW Birklands, 37UFFX Broomhill, 37UFFY Cumberlands, 37UFFZ Eakring, 37UFGA Forest Town East, 37UFGB Forest Town West, 37UFGC Grange Farm, 37UFGD Ladybrook, 37UFGE Leeming, 37UFGF Lindhurst, 37UFGG Meden, 37UFGH Oak Tree, 37UFGJ Pleasley Hill, 37UFGK Portland, 37UFGL Priory, 37UFGM Ravensdale, 37UFGN Robin Hood, 37UFGP Sherwood, 37UGGL Bilsthorpe, 37UGGM Blidworth, 37UGGN Boughton, 37UGGS Clipstone, 37UGGW Edwinstowe, 37UGHC Ollerton, 37UGHD Rainworth

UKF16

South Nottinghamshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

121

37UEGQ Newstead

UKG1

Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire

UKG12

Worcestershire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

89

47UBGF Hillside, 47UBGS Uffdown

UKG2

Shropshire and Staffordshire

UKG23

Stoke-on-Trent (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

117

00GLNC Burslem South, 00GLND Chell and Packmoor, 00GLNG Hanley West and Shelton, 00GLNH Hartshill and Penkhull, 00GLNR Tunstall

118

00GLMY Bentilee and Townsend, 00GLMZ Berryhill and Hanley East, 00GLNA Blurton, 00GLNF Fenton, 00GLNJ Longton North, 00GLNK Longton South, 00GLNL Meir Park and Sandon, 00GLNP Stoke and Trent Vale, 00GLNQ Trentham and Hanford

UKG24

Staffordshire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

94

41UFHM Bilbrook, 41UFHN Brewood and Coven, 41UFHT Essington, 41UFHU Featherstone and Shareshill

117

41UEGB Bradwell, 41UEGC Butt Lane, 41UEGD Chesterton, 41UEGF Cross Heath, 41UEGH Holditch, 41UEGJ Keele, 41UEGL Knutton and Silverdale, 41UEGN Madeley, 41UEGP May Bank, 41UEGR Porthill, 41UEGS Ravenscliffe, 41UEGU Silverdale and Parksite, 41UEGX Thistleberry, 41UEGY Town, 41UEHA Wolstanton

UKG3

West Midlands

UKG31

Birmingham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

85

00CNFA Acock's Green, 00CNFJ Fox Hollies, 00CNFN Hodge Hill, 00CNFP Kingsbury, 00CNGD Shard End, 00CNGE Sheldon, 00CNGR Yardley

87

00CNFB Aston, 00CNFG Edgbaston, 00CNFL Handsworth, 00CNFS Ladywood, 00CNFW Nechells, 00CNFZ Perry Barr, 00CNGC Selly Oak, 00CNGF Small Heath, 00CNGG Soho, 00CNGH Sparkbrook, 00CNGP Washwood Heath

89

00CNFT Longbridge, 00CNFX Northfield

UKG32

Solihull (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

85

00CTFA Bickenhill, 00CTFD Elmdon, 00CTFH Lyndon, 00CTFR Silhill

UKG33

Coventry (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

82

00CQFA Bablake, 00CQFB Binley and Willenhall, 00CQFC Cheylesmore, 00CQFE Foleshill, 00CQFF Henley, 00CQFG Holbrook, 00CQFH Longford, 00CQFJ Lower Stoke, 00CQFK Radford, 00CQFL St. Michael's, 00CQFM Sherbourne, 00CQFN Upper Stoke, 00CQFQ Westwood, 00CQFR Whoberley, 00CQFS Woodlands

UKG34

Dudley and Sandwell (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

89

00CRFB Belle Vale and Hasbury, 00CRFJ Halesowen North, 00CRFK Halesowen South, 00CSFE Cradley Heath and Old Hill

90

00CSFA Abbey, 00CSFB Blackheath, 00CSFC Bristnall, 00CSFH Great Bridge, 00CSFJ Greets Green and Lyng, 00CSFK Hateley Heath, 00CSFL Langley, 00CSFN Oldbury, 00CSFP Old Warley, 00CSFR Rowley, 00CSFS St. Pauls, 00CSFT Smethwick, 00CSFU Soho and Victoria, 00CSFW Tipton Green, 00CSFX Tividale, 00CSFZ Wednesbury South, 00CSGA West Bromwich Central

91

00CSFF Friar Park, 00CSFY Wednesbury North

92

00CRFA Amblecote, 00CRFC Brierley Hill, 00CRFD Brockmoor and Pensnett, 00CRFE Castle and Priory, 00CRFH Gornal, 00CRFM Kingswinford North and Wall Heath, 00CRFP Lye and Wollescote, 00CRFQ Netherton and Woodside, 00CRFT Quarry Bank and Cradley, 00CRFU St. Andrews, 00CRFW St. James's, 00CRFX St. Thomas's

93

00CRFF Coseley East, 00CRFG Coseley West, 00CSFQ Princes End

UKG35

Walsall and Wolverhampton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

91

00CUFC Bentley and Darlaston North, 00CUFD Birchills Leamore, 00CUFE Blakenall, 00CUFJ Darlaston South, 00CUFK Hatherton Rushall, 00CUFM Palfrey, 00CUFQ Pleck, 00CUFR St. Matthew's, 00CUFS Short Heath

93

00CWFA Bilston East, 00CWFB Bilston North, 00CWFC Blakenhall, 00CWFE East Park, 00CWFF Ettingshall, 00CWFH Graiseley, 00CWFR Spring Vale

94

00CUFF Bloxwich East, 00CUFG Bloxwich West, 00CUFH Brownhills, 00CUFN Pelsall, 00CUFU Willenhall North, 00CUFW Willenhall South, 00CWFD Bushbury, 00CWFG Fallings Park, 00CWFJ Heath Town, 00CWFK Low Hill, 00CWFM Oxley, 00CWFQ St. Peter's, 00CWFU Wednesfield North, 00CWFW Wednesfield South

UKH2

Bedfordshire, Hertfordshire

UKH21

Luton (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

51

00KAMT Biscot, 00KAMW Challney, 00KAMX Crawley, 00KAMY Dallow, 00KANA High Town, 00KAND Lewsey, 00KANG Round Green, 00KANH Saints, 00KANJ South, 00KANK Stopsley, 00KANM Wigmore

UKH22

Bedfordshire CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

51

09UEGL Houghton Hall, 09UEGM Icknield, 09UEGS Parkside, 09UEGZ Tithe Farm

UKI1

Inner London

UKI12

Inner London — East (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

57

00BBGB Beckton, 00BBGF Custom House, 00BBGJ East Ham South, 00BBGT Royal Docks

UKI2

Outer London

UKI21

Outer London — East and North East (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

57

00ABGK River, 00ABGL Thames, 00ADGX Thamesmead East, 00ALGX Glyndon, 00ALHE Thamesmead Moorings, 00ALHG Woolwich Riverside, 00ARGT South Hornchurch

UKJ4

Kent

UKJ42

Kent CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

35

29UEGN Eastry, 29UEHB Sandwich, 29UEHF Whitfield, 29UNGE Beacon Road, 29UNGF Birchington North, 29UNGG Birchington South, 29UNGH Bradstowe, 29UNGJ Central Harbour, 29UNGK Cliffsend and Pegwell, 29UNGL Cliftonville East, 29UNGM Cliftonville West, 29UNGN Dane Valley, 29UNGP Eastcliff, 29UNGQ Garlinge, 29UNGR Kingsgate, 29UNGS Margate Central, 29UNGT Nethercourt, 29UNGU Newington, 29UNGW Northwood, 29UNGX St Peters, 29UNGY Salmestone, 29UNGZ Sir Moses Montefiore, 29UNHA Thanet Villages, 29UNHB Viking, 29UNHC Westbrook, 29UNHD Westgate-on-Sea

UKK4

Devon

UKK41

Plymouth (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

5

00HGMX Budshead, 00HGMZ Devonport, 00HGNA Drake, 00HGNC Eggbuckland, 00HGND Ham, 00HGNE Honicknowle, 00HGNF Moor View, 00HGNN St Budeaux, 00HGNP St. Peter and the Waterfront, 00HGNQ Southway, 00HGNR Stoke, 00HGNS Sutton and Mount Gould

UKK43

Devon CC (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

5

18UGGP Bickleigh and Shaugh, 18UGGR Cornwood and Sparkwell

UKL2

East Wales

UKL21

Monmouthhire and Newport (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

99

00PRNC Gaer, 00PRND Graig, 00PRNF Liswerry, 00PRNG Llanwern, 00PRNJ Marshfield, 00PRNK Pillgwenlly, 00PRNR Tredegar Park

UKL22

Cardiff and Vale of Glamorgan (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

99

00PTPD Pontprennau/Old St. Mellons, 00PTPK Trowbridge

102

00PTNL Creigiau/St. Fagans, 00PTPA Pentyrch

UKL23

Flintshire and Wrexham (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

111

00NJPK Aston, 00NJPL Bagillt East, 00NJPM Bagillt West, 00NJPN Broughton North East, 00NJPP Broughton South, 00NJPQ Brynford, 00NJPT Buckley Mountain, 00NJPX Caerwys, 00NJPY Cilcain, 00NJPZ Connah's Quay Central, 00NJQA Connah's Quay Golftyn, 00NJQB Connah's Quay South, 00NJQC Connah's Quay Wepre, 00NJQD Ewloe, 00NJQE Ffynnongroyw, 00NJQF Flint Castle, 00NJQG Flint Coleshill, 00NJQH Flint Oakenholt, 00NJQJ Flint Trelawny, 00NJQK Greenfield, 00NJQL Gronant, 00NJQP Halkyn, 00NJQQ Hawarden, 00NJQS Holywell Central, 00NJQT Holywell East, 00NJQU Holywell West, 00NJQZ Mancot, 00NJRE Mostyn, 00NJRG Northop, 00NJRH Northop Hall, 00NJRK Queensferry, 00NJRN Sealand, 00NJRP Shotton East, 00NJRQ Shotton Higher, 00NJRR Shotton West, 00NJRS Trelawnyd and Gwaenysgor, 00NJRU Whitford

UKL24

Powys (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

105

00NNQG Aber-craf, 00NNQT Cwm-twrch, 00NNTJ Ynyscedwyn, 00NNTL Ystradgynlais

UKM2

Eastern Scotland

UKM21

Angus and Dundee City (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

198

09C01 Ninewells, 09C02 Camperdown, 09C03 Balgay, 09C04 Lochee West, 09C05 Riverside, 09C07 Ardler, 09C09 Claverhouse, 09C10 Whitfield, 09C11 Longhaugh, 09C12 Pitkerro, 09C13 Douglas, 09C15 Balgillo, 09C18 Craigiebank, 09C20 Lochee East, 09C21 Tay Bridges, 09C22 Logie, 09C23 Law, 09C24 East Port, 09C25 Baxter Park, 09C26 Hilltown, 09C27 Bowbridge, 09C28 Stobswell, 09C29 Fairmuir

UKM22

Clackmannanshire and Fife (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

195

06C04 Tillicoultry West, 06C05 Tillicoultry East, 06C07 Devon and Clackmannan North, 06C08 Clackmannan, 06C09 Gartmorn, 06C11 Alloa East, 06C12 Alloa Mar, 06C13 Alloa West, 06C18 Delph and Cambus

197

16C10 Halbeath, Hill of Beath and Kingseat, 16C11 Woodmill, 16C12 Linburn, 16C13 Brucefield and Nethertown, 16C14 Pitcorthie, 16C15 Limekilns and Pitreavie, 16C16 Rosyth West, 16C17 Rosyth East, 16C18 Inverkeithing West and Rosyth South, 16C19 Inverkeithing East and North Queensferry, 16C20 Dalgety Bay West and Hillend, 16C21 Dalgety Bay East, 16C22 Crossgates and Mossside, 16C29 Aberdour and Burntisland West, 16C30 Auchtertool and Burntisland East, 16C31 Kinghorn and Invertiel, 16C32 Linktown and Kirkcaldy Central, 16C33 Raith and Longbraes, 16C34 Bennochy and Valley, 16C35 Templehall East, 16C36 Templehall West, 16C37 Cardenden, Cluny and Chapel, 16C38 Kinglassie, Bowhill and Dundonald, 16C39 Dunnikier, 16C40 Hayfield and Balsusney, 16C41 Smeaton and Overton, 16C42 Glebe Park, Pathhead and Sinclairtown, 16C43 Dysart and Gallatown, 16C44 Wemyss and Muiredge, 16C45 Buckhaven and Denbeath, 16C46 Methilhill, 16C47 Methil, 16C49 Leven West and Kirkland, 16C53 Auchmuty and Woodside West, 16C54 Pitteuchar and Finglassie North, 16C55 Thornton, Stenton and Finglassie South, 16C56 Caskieberran and Rimbleton, 16C61 Cadham, Pitcoudie and Balfarg

UKM26

Falkirk (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

195

15C01 Camelon, 15C02 Summerford, 15C06 Dawson, 15C08 Middlefield, 15C09 Zetland, 15C11 Inchyra, 15C12 Dundas/Kerse, 15C17 Forthside, 15C18 Kinnaird, 15C19 Carrongrange, 15C20 Tryst, 15C21 Larbert, 15C22 Herbertshire

UKM27

Perth and Kinross, Stirling (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

195

30C02 Logie, 30C04 Raploch, 30C06 Argyll, 30C13 Polmaise, 30C14 Sauchenford

UKM3

South Western Scotland

UKM31

East and West Dunbartonshire, Helensburgh and Lomond (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

184

07C11 Bowling/Milton/Old Kilpatrick, 07C12 Dumbarton East, 07C13 Barloan/Overtoun, 07C15 Dumbarton Central, 07C17 Renton/Alexandria South, 07C18 Alexandria North/Tullichewan, 07C22 Riverside

185

07C01 Whitecrook, 07C02 Dalmuir/Central, 07C03 Mountblow, 07C04 Parkhall, 07C05 Linnvale/Drumry, 07C06 Kilbowie, 07C07 Kilbowie West

188

11C11 Hillhead and Broomhill, 11C14 Kirkintilloch Central, 11C15 Lenzie, 11C21 Cadder/Langbrae

UKM33

East Ayrshire and North Ayrshire Mainland (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

181

10C04 North Kilmarnock, Fenwick and Waterside, 10C05 Crosshouse, Gatehead and Knockentiber, 10C06 Altonhill, Hillhead and Longpark, 10C08 Kilmarnock Central West, 10C09 Kilmarnock Central East, 10C10 North New Farm Loch and Dean, 10C11 South New Farm Loch, 10C12 Crookedholm, Moscow, Galston West and Hurlford North, 10C13 Newmilns, 10C14 Grange/Howard, 10C15 Kilmarnock Central South, 10C16 Riccarton, 10C17 Shortlees, 10C18 Bellfield, 10C19 Hurlford, 10C20 Galston East, 10C25 Drongan, Stair and Rankinston, 10C26 Ochiltree, Skares, Netherthird and Craigens, 10C27 Auchinleck, 10C28 Cumnock West

182

22C01 Irvine West, 22C02 Irvine Townhead, 22C03 Irvine Vineburgh and Woodlands South, 22C04 Irvine North, 22C06 Dreghorn, 22C07 Irvine Landward, 22C08 Bourtreehill, 22C09 Woodlands North and Girdle Toll, 22C10 Kilwinning East, 22C11 Kilwinning South, 22C12 Kilwinning West, 22C13 Stevenston North, 22C14 Stevenston South, 22C16 Dalry, 22C18 Kilbirnie South, 22C20 Saltcoats East, 22C21 South Beach, 22C22 Saltcoats North, 22C23 Ardrossan South, 22C24 Ardrossan North, 22C25 West Kilbride, 22C26 Largs South and Fairlie

UKM34

Glasgow City (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

185

17C01 Drumry, 17C06 Yoker

186

17C10 Scotstoun, 17C11 Victoria Park, 17C12 Hayburn, 17C15 Partick, 17C16 Kelvingrove, 17C17 Anderston, 17C25 Firhill, 17C26 Keppochhill, 17C27 Merchant City, 17C28 Royston, 17C29 Cowlairs, 17C51 Drumoyne, 17C52 Govan, 17C53 Ibrox, 17C54 Kingston, 17C56 North Cardonald

187

17C32 Milnbank, 17C33 Dennistoun, 17C34 Calton, 17C35 Bridgeton/Dalmarnock, 17C36 Parkhead, 17C37 Carntyne, 17C38 Robroyston, 17C39 Gartcraig, 17C40 Queenslie, 17C41 Greenfield, 17C43 Shettleston, 17C44 Tollcross Park, 17C45 Braidfauld, 17C46 Mount Vernon, 17C66 Hutchesontown, 17C67 Govanhill

188

17C42 Barlanark, 17C48 Garrowhill, 17C49 Garthamlock, 17C50 Easterhouse

189

17C47 Baillieston, 17C78 Carmunnock, 17C79 Glenwood

UKM35

Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewhire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

184

19C02 Ward 2, 19C03 Ward 3, 19C04 Ward 4, 19C05 Ward 5, 19C06 Ward 6, 19C07 Ward 7, 19C08 Ward 8, 19C09 Ward 9, 19C10 Ward 10, 19C11 Ward 11, 19C12 Ward 12, 19C13 Ward 13, 19C14 Ward 14, 19C15 Ward 15, 19C16 Ward 16, 19C17 Ward 17, 19C18 Ward 18, 19C19 Ward 19, 26C35 Houston and Langbank, 26C39 Erskine West, 26C40 Bishopton

185

26C01 Shortroods, 26C02 St. James, 26C03 Ferguslie, 26C04 Linwood East, 26C11 Paisley Central, 26C16 Seedhill, 26C17 Blackhall and Hawkhead, 26C18 Gallowhill and Whitehaugh, 26C19 Sandyford, 26C26 Blythswood,26C27 Deanside, 26C28 Townhead, 26C29 Arkleston and Newmains, 26C30 Moorpark, 26C36, Erskine S.E. and Inchinnan, 26C37 Parkmains, 26C38 Erskine Central

UKM36

North Lanarkshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

188

23C31 Townhead, 23C32 Blairpark, 23C33 North Central and Glenboig, 23C34 Coatbridge Central, 23C36 Bargeddie and Langloan, 23C37 Kirkwood, 23C38 Kirkshaws, 23C40 Old Monkland, 23C54 Seafar and The Village, 23C57 Westerwood, Carrickstone and Dullatur, 23C60 Carbrain East, 23C61 Carbrain West and Greenfaulds, 23C62 Condorrat Central, 23C63 Condorrat North and Westfield, 23C67 Moodiesburn East and Blackwood West, 23C68 Moodiesburn West and Gartcosh, 23C69 Chryston and Auchinloch, 23C70 Stepps

189

23C03 Forgewood, 23C04 North Motherwell, 23C21 Tannochside, 23C22 Fallside, 23C23 Viewpark, 23C24 Bellshill North, 23C25 Orbiston, 23C26 Mossend West and Thorndean, 23C30 Hattonrig

190

23C02 Calder Valley, 23C05 New Stevenston and Carfin, 23C06 Craigneuk, 23C07 Belhaven, 23C08 Stewarton, 23C10 Coltness, 23C11 Watsonville, 23C12 Knowetop, 23C13 Muirhouse and Netherton, 23C14 Pather and Gowkthrapple, 23C15 Garrion, 23C18 Dykehead, 23C19 Cleland, 23C20 Benhar, 23C27 Holytown, 23C28 Mossend East and New Stevenston North, 23C29 Newarthill, 23C35 Sikeside and Carnbroe, 23C39 Shawhead, 23C41 Whinhall, 23C42 Academy, 23C43 Airdrie Central, 23C44 Clarkston, 23C47 North Cairnhill and Coatdyke, 23C48 South East Cairnhill and Gartlea, 23C49 Craigneuk and Petersburn, 23C50 Calderbank, 23C51 Chapelhall, 23C52 Salsburgh

UKM37

South Ayrshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

10 %

181

28C06 Prestwick St Cuthbert's and Monkton, 28C07 Prestwick St Nicholas', 28C23 Tarbolton Symington Craigie, 28C24 Annbank Mossblown St Quivox

182

28C01 Troon North, 28C02 Troon West, 28C03 Troon East, 28C04 Troon South, 28C22 Dundonald and Loans

UKM38

South Lanarkshire (εν μέρει, μόνο τα ακόλουθα wards)

15 %

181

29C24 Heatheryknowe, 29C26 Whitehills, 29C31 Avondale North

187

29C60 Burgh

189

29C14 Long Calderwood, 29C28 Mossneuk/Kittoch, 29C29 Stewartfield, 29C33 Blantyre West, 29C34 Coatshill/Low Blantyre, 29C35 Burnbank/Blantyre, 29C36 High Blantyre, 29C37 Hamilton Centre North, 29C38 Whitehill, 29C39 Bothwell South, 29C40 Uddingston South/Bothwell, 29C41 Uddingston, 29C42 Hillhouse, 29C43 Udston, 29C44 Wellhall/Earnock, 29C45 Earnock, 29C48 Low Waters, 29C61 Cairns, 29C62 Hallside, 29C63 Cambuslang Central, 29C66 Kirkhill/Whitlawburn, 29C67 Eastfield

---

(1)  ΕΕ C 54 της 4.3.2006, σ. 13.

(2)  Για επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που δεν υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, αυτό το ανώτατο όριο προσαυξάνεται κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες για τις μεσαίες επιχειρήσεις και κατά 20 εκατοστιαίες μονάδες για τις μικρές επιχειρήσεις όπως ορίζεται στη σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2003 σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36). Για μεγάλα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό υπόκειται σε αναπροσαρμογή σύμφωνα με την παράγραφο 67 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις της περιόδου 2007-2013.

(3)  Αυτή η περιφέρεια ενδεχομένως θα παραμείνει επιλέξιμη βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το ανώτατο όριο για την περίοδο 1.1.2011-31.12.2013 θα αυξηθεί σε 30 % εάν από την επανεξέταση που θα διενεργηθεί το 2010 προκύψει ότι το κατά κεφαλήν ΑΕΠ της εν λόγω περιφέρειας έχει μειωθεί κάτω από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ-25.

(4)  Όσον αφορά τη Μεγάλη Βρετανία, οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου όρισαν συνολικά 205 περιοχές που θα χρησιμοποιηθούν για την ανάλυση των αναγκών των ενισχυόμενων περιοχών. Τα όρια αυτών των περιοχών δεν συμπίπτουν πάντοτε με τα όρια των περιφερειών NUTS-II και NUTS-III, όπως αυτορίζονται σε κοινοτικό επίπεδο. Χάρτης των περιοχών και κατάλογος των τμημάτων που τις απαρτίζουν θα δημοσιευθούν από τις αρχές του ΗΒ στον ακόλουθο ιστότοπο:

http://www.dti.gov.uk/regional/assisted-areas/assisted-areas-review/page24618.html

---

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/13

---

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΫΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ

(2007/C 55/03)

Το μέσο ετήσιο κόστος δεν λαμβάνει υπόψη τη μείωση κατά 20 % που προβλέπεται στα άρθρα 94 παράγραφος 2 και 95 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72.

Το καθαρό μηνιαίο μέσο κόστος έχει μειωθεί κατά 20 %.

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 1998 (1)

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 1998 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | 734,98 EUR | 49,00 EUR |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

734,98 EUR

49,00 EUR

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 1998 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω

2 873,69 EUR

191,58 EUR

| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 1999 (2)

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 1999 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | 755,10 EUR | 50,34 EUR |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

755,10 EUR

50,34 EUR

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 1999 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω

2 919,36 EUR

194,62 EUR

| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2000 (3)

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσoν αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2000 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

792,17 EUR

52,81 EUR

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2000 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω

3 005,82 EUR

200,39 EUR

| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2001 (4)

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2001 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

861,93 EUR

57,46 EUR

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2001 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

3 214,22 EUR

214,28 EUR

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2002 (5)

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2002 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

933,01 EUR

62,20 EUR

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2002 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλήν από το 2002):

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω

3 437,11 EUR

229,14 EUR

| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2003 (6)

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2003 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | 997,00 EUR | 66,47 EUR |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

997,00 EUR

66,47 EUR

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2003 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλήν από το 2002):

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Φινλανδία (κατά κεφαλή) | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Φινλανδία (κατά κεφαλή)

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω

3 584,03 EUR

238,94 EUR

| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2004 (7)

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2004 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 321,80 EUR | 88,12 EUR |
| Κάτω Χώρες (κατά κεφαλή) | 1 658,19 EUR | 110,55 EUR |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Βέλγιο

1 321,80 EUR

88,12 EUR

Κάτω Χώρες (κατά κεφαλή)

1 658,19 EUR

110,55 EUR

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

Πορτογαλία

906,43 EUR

60,43 EUR

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2004 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλήν από το 2002):

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 4 341,10 EUR | 289,41 EUR |
| Κάτω Χώρες (κατά κεφαλή) | | |
| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Βέλγιο

4 341,10 EUR

289,41 EUR

Κάτω Χώρες (κατά κεφαλή)

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

8 761,25 EUR

584,08 EUR

Πορτογαλία

1 625,50 EUR

108,36 EUR

ΜΕΣΟ ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΣΕ ΕΙΔΟΣ — 2005

Ι.   Εφαρμογή του άρθρου 94 του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2005 σε μέλη της οικογένειας σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος:

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Τσεχική Δημοκρατία (κατά κεφαλή) | 11 974,01 CZK | 798,27 CZK |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Τσεχική Δημοκρατία (κατά κεφαλή)

11 974,01 CZK

798,27 CZK

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων κάτω των 65 ετών

| — | Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι κάτω των 65 ετών

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων κάτω των 65 ετών

Ισπανία

607,12 EUR

40,47 EUR

Αυστρία

1 639,88 EUR

109,33 EUR

Σλοβενία (κατά κεφαλή)

126 351,31 SIT

8 423,42 SIT

Ελβετία

2 494,99 CHF

166,33 CHF

Λιχτενστάιν

3 797,94 CHF

253,20 CHF

ΙΙ.   Εφαρμογή του άρθρου 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

Τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν όσον αφορά τις παροχές σε είδος που διατέθηκαν το 2005 σύμφωνα με τα άρθρα 28 και 28α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου θα προσδιορισθούν με βάση το ακόλουθο μέσο κόστος (μόνο κατά κεφαλήν από το 2002):

| | Ετήσιο | Καθαρό μηνιαίο |
| --- | --- | --- |
| Τσεχική Δημοκρατία | | |
| — | Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω |

Ετήσιο

Καθαρό μηνιαίο

Τσεχική Δημοκρατία

—

Μέλη της οικογένειας των εργαζομένων ηλικίας 65 ετών και άνω

37 634,72 CZK

2 508,98 CZK

| — | Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Συνταξιούχοι ηλικίας 65 ετών και άνω

| — | Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω |
| --- | --- |

—

Μέλη της οικογένειας των συνταξιούχων ηλικίας 65 ετών και άνω

Ισπανία

3 362,07 EUR

224,14 EUR

Αυστρία

4 061,68 EUR

270,78 EUR

Σλοβενία

344 226,67 SIT

22 948,44 SIT

Ελβετία

6 505,27 CHF

433,69 CHF

Λιχτενστάιν

8 185,25 CHF

545,68 CHF

---

(1)  Μέσο κόστος 1998:

| | Ισπανία και Λουξεμβούργο (ΕΕ C 27 της 29.1.2000, σ. 22). |
| --- | --- |

Ισπανία και Λουξεμβούργο (ΕΕ C 27 της 29.1.2000, σ. 22).

| | Κάτω Χώρες και Αυστρία (ΕΕ C 207 της 20.7.2000, σ. 3). |
| --- | --- |

Κάτω Χώρες και Αυστρία (ΕΕ C 207 της 20.7.2000, σ. 3).

| | Βέλγιο, Γερμανία και Πορτογαλία ( ΕΕ C 76 της 8.3.2001, σ. 4). |
| --- | --- |

Βέλγιο, Γερμανία και Πορτογαλία ( ΕΕ C 76 της 8.3.2001, σ. 4).

| | Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 211 της 28.7.2001, σ. 49). |
| --- | --- |

Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 211 της 28.7.2001, σ. 49).

| | Ελλάδα, Γαλλία και Σουηδία (ΕΕ C 20 της 23.1.2002, σ. 20), ΕΕ C 34 της 7.2.2002 (διόρθωση). |
| --- | --- |

Ελλάδα, Γαλλία και Σουηδία (ΕΕ C 20 της 23.1.2002, σ. 20), ΕΕ C 34 της 7.2.2002 (διόρθωση).

| | Ιταλία (ΕΕ C 182 της 31.7.2002, σ. 11). |
| --- | --- |

Ιταλία (ΕΕ C 182 της 31.7.2002, σ. 11).

| | Ιρλανδία (ΕΕ C 3 της 8.1.2003, σ. 2). |
| --- | --- |

Ιρλανδία (ΕΕ C 3 της 8.1.2003, σ. 2).

| | Νορβηγία (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3). |
| --- | --- |

Νορβηγία (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3).

| | Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9). |
| --- | --- |

Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9).

(2)  Μέσο κόστος 1999:

| | Ισπανία και Αυστρία (ΕΕ C 76 της 8.3.2001, σ. 4). |
| --- | --- |

Ισπανία και Αυστρία (ΕΕ C 76 της 8.3.2001, σ. 4).

| | Γερμανία (ΕΕ C 211 της 28.7.2001, σ. 49). |
| --- | --- |

Γερμανία (ΕΕ C 211 της 28.7.2001, σ. 49).

| | Βέλγιο, Ελλάδα, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 20 της 23.1.2002, σ. 20), (ΕΕ C 34 της 7.2.2002, σ. 16 διόρθωση). |
| --- | --- |

Βέλγιο, Ελλάδα, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 20 της 23.1.2002, σ. 20), (ΕΕ C 34 της 7.2.2002, σ. 16 διόρθωση).

| | Ιταλία και Σουηδία (ΕΕ C 182 της 31.7.2002, σ. 1). |
| --- | --- |

Ιταλία και Σουηδία (ΕΕ C 182 της 31.7.2002, σ. 1).

| | Ιρλανδία και Νορβηγία (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3) |
| --- | --- |

Ιρλανδία και Νορβηγία (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3)

| | Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9). |
| --- | --- |

Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9).

(3)  Μέσο κόστος 2000:

| | Ισπανία και Λουξεμβούργο (ΕΕ C 20 της 23.1.2002, σ. 20). |
| --- | --- |

Ισπανία και Λουξεμβούργο (ΕΕ C 20 της 23.1.2002, σ. 20).

| | Βέλγιο, Γερμανία, Κάτω Χώρες και Αυστρία (ΕΕ C 182 της 31.7.2002, σ. 11). |
| --- | --- |

Βέλγιο, Γερμανία, Κάτω Χώρες και Αυστρία (ΕΕ C 182 της 31.7.2002, σ. 11).

| | Ιταλία, Πορτογαλία και Σουηδία (ΕΕ C 3 της 8.1.2003, σ. 2). |
| --- | --- |

Ιταλία, Πορτογαλία και Σουηδία (ΕΕ C 3 της 8.1.2003, σ. 2).

| | Νορβηγία και Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3). |
| --- | --- |

Νορβηγία και Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3).

| | Ελλάδα, Γαλλία και Ιρλανδία (ΕΕ C 37 της 11.2.2004, σ. 10) |
| --- | --- |

Ελλάδα, Γαλλία και Ιρλανδία (ΕΕ C 37 της 11.2.2004, σ. 10)

| | Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9). |
| --- | --- |

Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9).

(4)  Μέσο κόστος 2001:

| | Ισπανία και Αυστρία (ΕΕ C 3 της 8.1.2003, σ. 2). |
| --- | --- |

Ισπανία και Αυστρία (ΕΕ C 3 της 8.1.2003, σ. 2).

| | Σουηδία (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3). |
| --- | --- |

Σουηδία (ΕΕ C 163 της 12.7.2003, σ. 3).

| | Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες και Πορτογαλία (ΕΕ C 37 της 11.2.2004, σ. 10). |
| --- | --- |

Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες και Πορτογαλία (ΕΕ C 37 της 11.2.2004, σ. 10).

| | Νορβηγία (ΕΕ C 27 της 3.2.2005, σ. 4). |
| --- | --- |

Νορβηγία (ΕΕ C 27 της 3.2.2005, σ. 4).

| | Ιρλανδία (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3) |
| --- | --- |

Ιρλανδία (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3)

| | Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9). |
| --- | --- |

Λιχτενστάιν (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9).

(5)  Μέσο κόστος 2002:

| | Λουξεμβούργο και Αυστρία (ΕΕ C 37 της 11.2.2004, σ. 10). |
| --- | --- |

Λουξεμβούργο και Αυστρία (ΕΕ C 37 της 11.2.2004, σ. 10).

| | Βέλγιο, Γαλλία, Πορτογαλία, Σουηδία (ΕΕ C 27 της 3.2.2005, σ. 4). |
| --- | --- |

Βέλγιο, Γαλλία, Πορτογαλία, Σουηδία (ΕΕ C 27 της 3.2.2005, σ. 4).

| | Γερμανία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3). |
| --- | --- |

Γερμανία, Ιταλία, Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3).

| | Ιρλανδία και Λιχτενστάιν (ΕΕ C 17 της 24.1.2006, σ. 5) |
| --- | --- |

Ιρλανδία και Λιχτενστάιν (ΕΕ C 17 της 24.1.2006, σ. 5)

| | Ελλάδα και Νορβηγία (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9). |
| --- | --- |

Ελλάδα και Νορβηγία (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9).

(6)  Μέσο κόστος 2003:

| | Αυστρία, Ισπανία και Ελβετία (ΕΕ C 27 της 3.2.2005, σ. 4). |
| --- | --- |

Αυστρία, Ισπανία και Ελβετία (ΕΕ C 27 της 3.2.2005, σ. 4).

| | Γερμανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3). |
| --- | --- |

Γερμανία, Γαλλία, Κάτω Χώρες (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3).

| | Βέλγιο, Πορτογαλία, Σουηδία και Λιχτενστάιν (ΕΕ C 17 της 24.1.2006, σ. 5). |
| --- | --- |

Βέλγιο, Πορτογαλία, Σουηδία και Λιχτενστάιν (ΕΕ C 17 της 24.1.2006, σ. 5).

| | Λουξεμβούργο, Ελλάδα και Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9). |
| --- | --- |

Λουξεμβούργο, Ελλάδα και Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9).

(7)  Μέσο κόστος 2004:

| | Λετονία: (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3). |
| --- | --- |

Λετονία: (ΕΕ C 232 της 21.9.2005, σ. 3).

| | Ισπανία, Αυστρία, Ελβετία και Σλοβενία (ΕΕ C 17 της 24.1.2006, σ. 5). |
| --- | --- |

Ισπανία, Αυστρία, Ελβετία και Σλοβενία (ΕΕ C 17 της 24.1.2006, σ. 5).

| | Τσεχική Δημοκρατία, Λουξεμβούργο, Γερμανία, Λιχτενστάιν, Σουηδία, Σλοβακία, Γαλλία και Μάλτα (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9). |
| --- | --- |

Τσεχική Δημοκρατία, Λουξεμβούργο, Γερμανία, Λιχτενστάιν, Σουηδία, Σλοβακία, Γαλλία και Μάλτα (ΕΕ C 146 της 22.6.2006, σ. 9).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/19

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(2007/C 55/04)

| Αριθμός ενίσχυσης | XA 105/06 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Σλοβακική Δημοκρατία |
| Περιφέρεια | Όλες οι περιφέρειες της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Δυτική, Κεντρική και Ανατολική Σλοβακία και Μπρατισλάβα) |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων υπό μορφή απαλλαγής από την καταβολή προστίμων ή μείωσης προστίμων σύμφωνα με το άρθρο 240 παράγραφος 3 και το άρθρο 241 παράγραφος 3 σε συνδυασμό με το άρθρο 277 παράγραφος 2 και το άρθρο 277α του νόμου 461/2003 Συλλ. για την κοινωνική ασφάλιση, όπως τροποποιήθηκε με τον νόμο 721/2004 Συλλ. — Χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων |
| Νομική βάση | Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.;
  Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci;
  Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005;
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων άρθρα 4 και 7 |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | 9 782 608,70 EUR/360 000 000 SΚΚ
  (συναλλαγματική ισοτιμία της 17.10.2006) |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | 50% των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές περιοχές και στις περιφέρειες του στόχου 1· 40% των επιλέξιμων επενδύσεων στις λοιπές περιφέρειες |
| Ημερομηνία εφαρμογής | Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | έτος 2006 |
| Στόχος της ενίσχυσης | ΜΜΕ — Γεωργία |
| Οικονομικοί τομείς | 11 Γεωργία |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Sociálna poisťovňa, |
| ul. 29. augusta č. 8-10, |
| SK-813 63 Bratislava |

Αριθμός ενίσχυσης

XA 105/06

Κράτος μέλος

Σλοβακική Δημοκρατία

Περιφέρεια

Όλες οι περιφέρειες της Σλοβακικής Δημοκρατίας (Δυτική, Κεντρική και Ανατολική Σλοβακία και Μπρατισλάβα)

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Καθεστώς κρατικών ενισχύσεων υπό μορφή απαλλαγής από την καταβολή προστίμων ή μείωσης προστίμων σύμφωνα με το άρθρο 240 παράγραφος 3 και το άρθρο 241 παράγραφος 3 σε συνδυασμό με το άρθρο 277 παράγραφος 2 και το άρθρο 277α του νόμου 461/2003 Συλλ. για την κοινωνική ασφάλιση, όπως τροποποιήθηκε με τον νόμο 721/2004 Συλλ. — Χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση

Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.;

Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci;

Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005;

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων άρθρα 4 και 7

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

9 782 608,70 EUR/360 000 000 SΚΚ

(συναλλαγματική ισοτιμία της 17.10.2006)

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

50% των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές περιοχές και στις περιφέρειες του στόχου 1· 40% των επιλέξιμων επενδύσεων στις λοιπές περιφέρειες

Ημερομηνία εφαρμογής

Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

έτος 2006

Στόχος της ενίσχυσης

ΜΜΕ — Γεωργία

Οικονομικοί τομείς

11 Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Sociálna poisťovňa,

ul. 29. augusta č. 8-10,

SK-813 63 Bratislava

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο

www.socpoist.sk

Άλλες πληροφορίες

—

---

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/20

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 55/05)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 113/06

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Βορειοδυτική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: MCJ Casings Ltd

Νομική βάση: The Government's powers for Regional Selective Assistance (RSA) and Selective Finance for Investment in England (SFIE) are provided in Section 7 of the Industrial Development Act 1982. Section 7(1) of the Act provides for financial assistance to be given on a discretionary basis in order to provide, maintain or safeguard employment in the Assisted Areas (AAs). Offers of assistance in England are subject to the consent of the Treasury

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της χορηγούμενης στην επιχείρηση μεμονωμένης ενίσχυσης: Ενίσχυση ύψους 58 000 GBP στερλινών στο πλαίσιο της επιλεκτικής χρηματοδότησης επενδύσεων, η οποία θα καταβληθεί σε 2 δόσεις κατά τη διάρκεια περιόδου 18 μηνών

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ενίσχυση ύψους 58 000 GBP στερλινών στο πλαίσιο της επιλεκτικής χρηματοδότησης αντιστοιχεί στο 5 % των συνολικών δαπανών κεφαλαίου της επιχείρησης (1 240 000 GBP)

Ημερομηνία εφαρμογής: Η έναρξη του σχεδίου προβλέπεται στις 29 Δεκεμβρίου 2006

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η επιδότηση θα καταβληθεί σε 2 δόσεις μόλις επιτευχθούν οι στόχοι όσον αφορά τις δαπάνες κεφαλαίου, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και την αύξηση της παραγωγικότητας. Η τελική πληρωμή θα πραγματοποιηθεί στις 30 Ιουνίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος είναι η περιφερειακή ανάπτυξη. Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο 7 το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων. Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες για την αγορά καινούργιου μηχανολογικού εξοπλισμού, και συγκεκριμένα εξοπλισμός ελέγχου των οσμών και ατμοκαθαρισμού των εγκαταστάσεων, εξοπλισμός καθαρισμού των εντοσθίων, σταθμοί εργασίας, ψύκτες, υγροχημικό σύστημα καθαρισμού και βοηθητικός εξοπλισμός

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Κύρια δραστηριότητα της MCJ Casings είναι η μεταποίηση και εμπορία περιβλημάτων αλλαντικών από έντερα προβάτων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Northwest Regional Development Agency |
| --- |
| PO Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington WA1 1XB |
| United Kingdom |

Northwest Regional Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington WA1 1XB

United Kingdom

Ιστότοπος: http://www.nwda.co.uk/RelatedContent.aspx?area=86&subarea=252&item=20029190203189955

Στο κάτω μέρος της σελίδας επιλέξτε το σύνδεσμο Defra State Aid στο δεξί μέρος.

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Άλλες πληροφορίες: Οι λεπτομέρειες για τους στόχους της πρότασης περιλαμβάνονται στο πλήρες κείμενο του φακέλου.

Η παρούσα ενίσχυση χορηγείται στο πλαίσιο του καθεστώτος επιλεκτικής χρηματοδότησης επενδύσεων, το οποίο εγκρίθηκε ως επιλεκτική περιφερειακή ενίσχυση υπό τον αριθμό N731/2000. Ωστόσο, η μεταποίηση των προϊόντων του παραρτήματος 1 αποκλείεται από την έγκριση του καθεστώτος N731/2000 και τα προϊόντα της MCJ Casing υπάγονται στο παράρτημα 1. Κατά συνέπεια, η ενίσχυση κοινοποιείται μεμονωμένα βάσει του κανονισμού 1/2004.

Η επιχείρηση MCJ Casings Ltd βρίσκεται στο Merseyside, περιοχή του στόχου 1.

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου)

Neil Marr

Agricultural State Aid Advisor

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

Aριθ. Ενίσχυσης: XA 100/06

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Καταλονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενισχύσεις για τη βελτίωση των διαδικασιών μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων

Νομική βάση: Orden ARP/203/2005, de 27 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de los procesos de transformación y comercialización de los productos agrícolas y ganaderos (DOG C 4379 de 6.5.05)

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Για το 2005: 100 000 EUR

Για το 2006: 4 500 000 EUR

Σε περίπτωση επιδότησης επιτοκίου για δάνειο, ο εγγυημένος προϋπολογισμός κατανέμεται σε όλη τη χρονική διάρκεια των συνομολογηθέντων δανείων, η οποία είναι το πολύ 10ετής

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται με τη μορφή επιδότησης μέχρι και κατά 1,5 μονάδα του επιτοκίου των δανείων που έχουν εγκριθεί για τη χρηματοδότηση επενδύσεων βελτίωσης των διαδικασιών εμπορίας και μεταποίησης των γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων. Το ανώτατο ποσό του δανείου ανέρχεται σε 70 % των επιλέξιμων επενδύσεων, χωρίς τον ΦΠΑ, με ανώτατο όριο το ποσό των 1 400 000 EUR.

Η μέγιστη ένταση ανέρχεται σε:

5,74 % για 10ετές δάνειο.

4,48 % για 8ετές δάνειο.

3,16 % για 5ετές δάνειο.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις χορηγούνται μέχρι 31.12.2006. Οι πληρωμές της ενίσχυσης εκτείνονται σε χρονικό διάστημα μιας δεκαετίας, μέχρι την ολοσχερή απόσβεση των παραχωρηθέντων δανείων.

Στόχος της ενίσχυσης: Ο επιδιωκόμενος στόχος είναι η ενθάρρυνση των επιχειρήσεων να προβούν σε επενδύσεις για τη βελτίωση των διαδικασιών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων.

Άρθρο 7.

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

Η ανέγερση και αγορά ακινήτων, εξαιρουμένης της αγοράς γης.

Ο καινουργής εξοπλισμός και οι νέες μηχανολογικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων και εξοπλισμού πληροφορικής.

Οι δαπάνες γενικού χαρακτήρα, με ανώτατο όριο το 12 % των προαναφερθέντων εξόδων και ειδικότερα: η εκπόνηση τεχνικής μελέτης της επένδυσης και η εκτέλεση των εργασιών που δικαιολογούν την επένδυση, οι μελέτες σκοπιμότητας και οι δαπάνες που συμβάλλουν θετικά στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας.

Καλυπτόμενοι τομείς: Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης, εξαιρουμένων των προϊόντων αλιείας, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων φελλού (κωδικοί ΣΟ 4502, 4503 και 4504) και εφόσον το αποτέλεσμα της μεταποίησης είναι επίσης ένα γεωργικό προϊόν, δηλαδή ένα προϊόν που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης. Οι επενδύσεις αυτές πρέπει να γίνονται από βιομηχανίες γεωργικών προϊόντων διατροφής που ανήκουν στους εξής κλάδους:

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

| Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca |
| --- |
| Generalitat de Catalunya |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| E-08007 Barcelona |

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca

Generalitat de Catalunya

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

E-08007 Barcelona

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: https://www.gencat.net/diari_c/4379/05116113.htm

Λοιπές πληροφορίες: Υπογραφή της αρμόδιας αρχής

Joan Luria i Pagès

Subdirector general de Programación

Departamento de Economia y Finanzas

GENERALITAT DE CATALUNYA

---

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/22

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 55/06)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 102/06

Κράτος μέλος: Λεττονία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενίσχυση για τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ζώων εκτροφής

Νομική βάση: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 «Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību»

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Συνολικό ποσό του καθεστώτος ενίσχυσης το 2006: 5 649 265 LVL

Ανώτατη ένταση ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται έως 70 % των επενδύσεων που πραγματοποιούνται από τρίτους με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ζώων εκτροφής:

Ημερομηνία εφαρμογής: Αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης στην επίσημη εφημερίδα«Latvijas Vēstnesis» (προβλέπεται για τις 15 Νοεμβρίου 2006)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου 2006

Στόχος της ενίσχυσης: Ενθάρρυνση του προσδιορισμού της γενετικής αξίας των ζώων εκτροφής με στόχο τη βελτίωση των γενετικών ιδιοτήτων τους και εκείνων που τους προσδίδουν οικονομική αξία.

Σχετικός οικονομικός τομέας: Μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο γεωργικό τομέα.

Κτηνοτροφικός τομέας.

Ονομασία και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

| Zemkopības ministrija |
| --- |
| Riga |
| Latvijas Republikas Zemkopības ministrija |
| LV-1981 Rīga |

Zemkopības ministrija

Riga

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

LV-1981 Rīga

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.zm.gov.lv

Άλλες πληροφορίες: Η ενίσχυση στον κτηνοτροφικό τομέα χορηγείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται τους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 103/06

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Καταλονία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ενισχύσεις για την αγορά γεωργικών μηχανών και τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Νομική βάση: Orden ARP/153/2005, de 12 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la adquisición de maquinaria agrícola y la modernización de explotaciones agrarias, y se convocan las correspondientes al año 2005 (DOGC 4366 de 19.4.2005)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της χορηγούμενης στην εταιρεία μεμονωμένης ενίσχυσης: Δεδομένου ότι πρόκειται για επιδότηση τόκων δανείου, ο εγγυημένος προϋπολογισμός κατανέμεται σε όλη τη χρονική διάρκεια των συνομολογηθέντων δανείων, η οποία είναι κατ' ανώτατο όριο 8ετής.

Έτος 2005: 150 000 EUR

Έτος 2006: 150 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδότησης επιτοκίου κατ' ανώτατο όριο μιας ποσοστιαίας μονάδας των τόκων δανείων που έχουν εγκριθεί για τη χρηματοδότηση των επιλέξιμων επενδύσεων. Το ανώτατο ποσό του δανείου ανέρχεται σε 90 % των επιλέξιμων επενδύσεων, χωρίς τον ΦΠΑ, με ανώτατο όριο το ποσό των 150 000 EUR. (Βλέπε σημείο 6.3 του παραρτήματος των βάσεων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά του δανείου). Η μέγιστη ένταση ανέρχεται σε 2,71 % για δάνειο πέντε ετών και έξι μηνών και σε 3,84 % για 8ετή δάνεια

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: 31.12.2006. Οι πληρωμές της ενίσχυσης εκτείνονται σε χρονικό διάστημα οκτώ ετών κατ' ανώτατο όριο, μέχρι την πλήρη απόσβεση των χορηγηθέντων δανείων

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η προώθηση των επενδύσεων που αποβλέπουν στον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, προκειμένου να μειωθεί το κόστος παραγωγής, να βελτιωθεί και να αναπροσανατολιστεί η γεωργική παραγωγή της εκμετάλλευσης, να βελτιωθεί η ποιότητα των προϊόντων, να διαφυλαχθεί και να βελτιωθεί το φυσικό περιβάλλον, να διαφοροποιηθούν οι γεωργικές και άλλες δραστηριότητες των εκμεταλλεύσεων ή να αγοραστούν γεωργικά μηχανήματα. (άρθρο 4)

Στις επιλέξιμες δαπάνες, περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

Η αγορά γεωργικού εξοπλισμού.

Η ανέγερση, απόκτηση ή ανακαίνιση ακινήτων στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού της εκμετάλλευσης

Η αγορά ή μίσθωση νέων γεωργικών μηχανημάτων και γεωργικού εξοπλισμού, περιλαμβανομένου του λογισμικού που απαιτείται για τον εκσυγχρονισμό της εκμετάλλευσης

Γενικές δαπάνες, όπως είναι οι αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών και συμβούλων, η μελέτη σκοπιμότητας, η απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών μέχρι ποσοστού 12 % των δαπανών που αναφέρονται ανωτέρω εφόσον κρίνονται απαραίτητες για τον εκσυγχρονισμό της εκμετάλλευσης.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς: Μεταποίηση και εμπορία των γεωργικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της Συνθήκης, εξαιρουμένων των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου και των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 4502, 4503 και 4504 (προϊόντα φελλού)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca |
| --- |
| Generalitat de Catalunya |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| E-08007 Barcelona |

Departamento de Agricultura, Ganadería y Pesca

Generalitat de Catalunya

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

E-08007 Barcelona

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: https://www.gencat.net/diari_c/4366/05101050.htm

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθμός ενίσχυσης: XA 104/06

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Cumbria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Farming Connect Cumbria (FCC)

Νομική βάση: Sections 4 and 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

| A) | Επιχειρηματικές συμβουλές και υπηρεσία διευκόλυνσης των επιχορηγήσεων
  Η ένταση της ενίσχυσης θα ανέρχεται στο 100 %. Το συνολικό ποσό ενίσχυσης που θα χορηγείται ανά δικαιούχο δυνάμει αυτής της θέσης θα περιορίζεται κατά τρόπο που να τηρείται το ανώτατο όριο των 100 000 EUR για τεχνική υποστήριξη στη διάρκεια των τριών ετών. Αναμένεται όμως ότι, σε όλες τις περιπτώσεις, η ανά δικαιούχο ανώτατη ενίσχυση θα είναι σημαντικά χαμηλότερη των 100 000 EUR. |
| --- | --- |

A)

Επιχειρηματικές συμβουλές και υπηρεσία διευκόλυνσης των επιχορηγήσεων

Η ένταση της ενίσχυσης θα ανέρχεται στο 100 %. Το συνολικό ποσό ενίσχυσης που θα χορηγείται ανά δικαιούχο δυνάμει αυτής της θέσης θα περιορίζεται κατά τρόπο που να τηρείται το ανώτατο όριο των 100 000 EUR για τεχνική υποστήριξη στη διάρκεια των τριών ετών. Αναμένεται όμως ότι, σε όλες τις περιπτώσεις, η ανά δικαιούχο ανώτατη ενίσχυση θα είναι σημαντικά χαμηλότερη των 100 000 EUR.

| B) | Αναπτυξιακές επιχορηγήσεις FCC
  Το ανώτατο όριο έντασης των ενισχύσεων θα είναι 40 % ή, για τους νέους γεωργούς [όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου] 50 % εντός 5 ετών από την εγκατάστασή τους. Το ανά σχέδιο ύψος της επιχορήγησης δεν θα υπερβαίνει τις 16 000 GBP, για όλους τους υποψήφιους. Οι υποψήφιοι μπορούν να καταθέτουν αίτηση για περισσότερα από ένα σχέδια, κανένας όμως εξ αυτών δεν δύναται να λάβει, δυνάμει της θέσης αυτής, περισσότερες από 30 000 GBP. |
| --- | --- |

B)

Αναπτυξιακές επιχορηγήσεις FCC

Το ανώτατο όριο έντασης των ενισχύσεων θα είναι 40 % ή, για τους νέους γεωργούς [όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου] 50 % εντός 5 ετών από την εγκατάστασή τους. Το ανά σχέδιο ύψος της επιχορήγησης δεν θα υπερβαίνει τις 16 000 GBP, για όλους τους υποψήφιους. Οι υποψήφιοι μπορούν να καταθέτουν αίτηση για περισσότερα από ένα σχέδια, κανένας όμως εξ αυτών δεν δύναται να λάβει, δυνάμει της θέσης αυτής, περισσότερες από 30 000 GBP.

| Γ) | Επιχορηγήσεις τεχνικών συμβουλών στα πλαίσια του FCC
  Το ανώτατο όριο έντασης των ενισχύσεων θα είναι 50 %. Το ανά σχέδιο ύψος της επιχορήγησης θα ανέρχεται το πολύ σε 1 300 GBP. |
| --- | --- |

Γ)

Επιχορηγήσεις τεχνικών συμβουλών στα πλαίσια του FCC

Το ανώτατο όριο έντασης των ενισχύσεων θα είναι 50 %. Το ανά σχέδιο ύψος της επιχορήγησης θα ανέρχεται το πολύ σε 1 300 GBP.

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης:: Οι αρχικές αιτήσεις για τη συμμετοχή στο πρόγραμμα FCC πρέπει να έχουν παραληφθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Η παροχή συμβουλών θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 2008.

Ως καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων αναπτυξιακής επιχορήγησης FCC ορίζεται η 31η Μαρτίου 2007 και όλες οι αιτήσεις επιχορήγησης πρέπει να έχουν κατατεθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007.

Η καταληκτική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων επιχορήγησης τεχνικών συμβουλών FCC θα είναι η 31η Ιανουαρίου 2008 και όλες οι αιτήσεις επιχορήγησης πρέπει να έχουν κατατεθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 2008.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση έχει ως στόχο να στηρίξει τη μακροπρόθεσμη αειφόρο ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας της Cumbria με την προώθηση:

της διαφοροποίησης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στο πλαίσιο του γεωργικού τομέα·

της βελτιωμένης επιχειρηματικής απόδοσης·

της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των ζώων·

της προστασίας του αγροτικού περιβάλλοντος.

Επιλέξιμες δαπάνες θα είναι εκείνες που σχετίζονται με τις αμοιβές συμβούλων σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

Επιλέξιμες δαπάνες θα είναι η ανέγερση, αγορά ή βελτίωση ακινήτων, η αγορά μετρητοίς ή με χρηματοδοτική μίσθωση καινούργιων μηχανημάτων και εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του υλικού και των γενικών εξόδων, όπως αμοιβών για αρχιτέκτονες, μηχανικούς και συμβούλους, μελέτες σκοπιμότητας, η αγορά ευρεσιτεχνιών και αδειών εκμετάλλευσης, μέχρι ποσοστού 12 % των επιλέξιμων δαπανών. Οι διατάξεις αυτές είναι σύμφωνες με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1/2004.

Επιλέξιμες δαπάνες θα είναι εκείνες που σχετίζονται με τις αμοιβές συμβούλων σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς):: Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται στις δραστηριότητες γεωργικής παραγωγής όπως επίσης στις δραστηριότητες μεταποίησης και εμπορίας, οι οποίες πραγματοποιούνται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Όλοι οι επιμέρους τομείς είναι επιλέξιμοι για κάθε είδος ενίσχυσης, με εξαίρεση την παραγωγή και εμπορία προϊόντων τα οποία αποτελούν απομιμήσεις ή υποκατάστατα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και τη μεταποίηση και την εμπορία στον τομέα της ζάχαρης, που δεν είναι επιλέξιμες για επιχορηγήσεις επενδύσεων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής::

| Cumbria Vision |
| --- |
| Gillan Way |
| Penrith 40 Business Park |
| Penrith |
| Cumbria CA11 9BP |
| United Kingdom |

Cumbria Vision

Gillan Way

Penrith 40 Business Park

Penrith

Cumbria CA11 9BP

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:: http://www.crea.co.uk/farming.htm. Στον τίτλο «Downloads (μορφότυπος adobe acrobat PDF)», κάντε κλικ στο σύνδεσμο «Click to download Farming Connect Cumbria criteria». Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση στο αρχείο PDF από την ακόλουθη διεύθυνση: http://www.crea.co.uk/downloads/Scheme % 20Criteria.pdf.

Επίσης, μπορείτε να επισκεφθείτε την κεντρική σελίδα του Ηνωμένου Βασιλείου στο Διαδίκτυο, για τις απαλλασσόμενες κρατικές ενισχύσεις στη γεωργία, στη διεύθυνση www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο «Farming Connect Cumbria».

Άλλες πληροφορίες:: Το καθεστώς συνίσταται σε τρία χωριστά μέτρα:

Πρόκειται για μια ευέλικτη υπηρεσία παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και υποστήριξης των γεωργών και άλλων παραγωγών και μεταποιητών του γεωργικού τομέα, η οποία έχει σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες των εκμεταλλεύσεων προκειμένου αυτές να είναι σε θέση να καταρτίσουν ένα επίσημο επιχειρηματικό σχέδιο με στόχο τη βελτίωση της επιχειρηματικής απόδοσής τους.

Στη συνέχεια, οι γεωργικές επιχειρήσεις θα είναι σε θέση να υποβάλουν αίτηση για επιχορηγήσεις που θα τις βοηθήσουν στην υλοποίηση του εν λόγω επιχειρηματικού σχεδίου, επενδύοντας στην εκμετάλλευσή τους, ώστε να αναπτύξουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητές τους στο μέλλον.

Οι γεωργοί μπορούν επίσης να λάβουν ενίσχυση για την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται με την παροχή περαιτέρω συμβουλών ώστε να διευκολυνθεί η εφαρμογή του επιχειρηματικού τους σχεδίου.

Σημαντικό τμήμα της ενίσχυσης συνίσταται σε επιχορηγήσεις που θα καταβάλλονται για καθυστερούμενες οφειλές, με την προσκόμιση εξοφλημένων τιμολογίων και μόνον, όταν θα έχει ολοκληρωθεί το στάδιο 1 (προετοιμασία του επιχειρηματικού σχεδίου). Συνεπώς, οι περισσότερες δαπάνες θα πραγματοποιηθούν προς το τέλος της περιόδου εφαρμογής του καθεστώτος.

Το καθεστώς αυτό τροποποιεί και ενσωματώνει τον προϋπολογισμό του καθεστώτος XA 32/04, τo οποίο, ως εκ τούτου, παύει να υφίσταται στις 30 Νοεμβρίου 2006.

Το καθεστώς αυτό θα τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι μελλοντικές τροποποιήσεις των κανόνων που διέπουν τις κρατικές ενισχύσεις.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 106/06

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: East Midlands

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ανάπτυξη συλλογικών αλυσίδων εφοδιασμού στην περιφέρεια East Midlands

Νομική βάση: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: 22 Δεκεμβρίου 2006-31 Μαρτίου 2007:70 000 GBP

1η Απριλίου 2007–31 Μαρτίου 2008: 80 000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια: Έως τις 31 Μαρτίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Το καθεστώς θα παρέχει συμβουλευτικές και ενημερωτικές υπηρεσίες στους γεωργούς, στις επιχειρήσεις που ελέγχονται από γεωργούς (farmer controlled businesses ή FCB) και σε άλλες συλλογικές επιχειρήσεις που εγγράφονται στο πλαίσιο της αλυσίδας γεωργικού εφοδιασμού στην περιφέρεια East Midlands.

Στόχος είναι η παροχή βοήθειας για τη βελτίωση των επιδόσεων και της αποτελεσματικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μέσω της συνεργασίας, της αποδοτικότητας της αλυσίδας εφοδιασμού, η βελτίωση της εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και η παροχή βοήθειας για την αξιοποίηση των νέων ευκαιριών της αγοράς.

Οι ενισχύσεις καταβάλλονται δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και ως επιλέξιμες δαπάνες θεωρούνται οι δαπάνες των υπηρεσιών παροχής συμβουλών και διοργάνωσης προγραμμάτων κατάρτισης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς απευθύνεται κυρίως στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή πρωτογενών γεωργικών προϊόντων, και συγκεκριμένα σιτηρών, ερυθρού κρέατος και νωπών προϊόντων. Ωστόσο, μπορούν επίσης να επωφεληθούν ορισμένες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε άλλους τομείς της ευρύτερης αλυσίδας γεωργικού εφοδιασμού (όπως η μεταποίηση και η εμπορία). Το καθεστώς είναι ανοικτό στις επιχειρήσεις που παράγουν (μεταποιούν ή εμπορεύονται) κάθε είδος γεωργικού προϊόντος

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής::

| East Midlands Development Agency |
| --- |
| Apex Court |
| City Link |
| Nottingham NG2 4LA |
| United Kingdom |

East Midlands Development Agency

Apex Court

City Link

Nottingham NG2 4LA

United Kingdom

Ιστότοπος: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/developingcollabora_ia457701ca.hcsp

Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες σχετικά με το εν λόγω καθεστώς διαβάζοντας τον συγκεντρωτικό κατάλογο του Ηνωμένου Βασιλείου στο Διαδίκτυο σχετικά με τα καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων στη γεωργία τα οποία τυγχάνουν απαλλαγής: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Άλλες πληροφορίες: Το καθεστώς θα είναι ανοικτό σε όλες τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην αλυσίδα εφοδιασμού γεωργικών προϊόντων οι οποίες μεταποιούν ή εμπορεύονται προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Οι ενισχύσεις στις σχετικές επιχειρήσεις καταβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις de minimis ή οποιονδήποτε κανονισμό τον αντικαθιστά.

Οι δικαιούχοι δεν έχουν τη δυνατότητα επιλογής του παρόχου της υπηρεσίας. Πάροχος της υπηρεσίας θα είναι τα English Farming and Food Partnerships (Αγγλικά εταιρικά σχήματα αγροτικής ενασχόλησης και τροφίμων) που επιλέγονται και αμείβονται σύμφωνα με τις αρχές της αγοράς.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 107/06

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια:: Διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενίσχυση στις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση:

| — | Articles 4.3 e) et 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission |
| --- | --- |

—

Articles 4.3 e) et 7 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

| — | Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

| — | Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006 |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης:: 150 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 40 % κατ' ανώτατο όριο των επιλέξιμων επενδύσεων

Ημερομηνία εφαρμογής: Μόλις παραληφθεί η απόδειξη παραλαβής εκ μέρους της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Το καθεστώς ενίσχυσης θεσπίζεται για την περίοδο 2007-2009

Στόχος της ενίσχυσης: Μαζί με τις μεγάλες αστικές περιοχές Le Havre, Rouen και Dieppe, το διοικητικό διαμέρισμα Seine Maritime αποτελεί σημαντικό πόλο κατανάλωσης για τα γεωργικά προϊόντα· επωφελείται, εξάλλου, από την εγγύτητα του Παρισιού, πηγή σημαντικού τουρισμού.

Με τον εν λόγω μηχανισμό ενίσχυσης, το διοικητικό διαμέρισμα επιθυμεί να ενθαρρύνει τους γεωργικούς παραγωγούς να μεταποιούν τα γεωργικά τους προϊόντα επί τόπου στην εκμετάλλευση, ώστε να μπορούν να επωφελούνται άμεσα από την προστιθέμενη αξία. Στόχος των προβλεπόμενων επενδύσεων είναι η βελτίωση και η διαφοροποίηση της παραγωγής.

Ο μηχανισμός ενίσχυσης απευθύνεται στους παραγωγούς οι οποίοι έχουν σχέδια πώλησης σε ατομική βάση ή στο πλαίσιο ένωσης παραγωγών. Θα επιτρέψουν τη χρηματοδότηση της ανακαίνισης κτιρίων και την αγορά αναγκαίου εξοπλισμού για την πώληση γεωργικών προϊόντων.

Το κατώφλι των επιλέξιμων για επιδότηση δαπανών είναι 1 500 EUR, ενώ το ανώτατο όριο ανέρχεται σε 30 000 EUR για τα ατομικά σχέδια και σε 60 000 EUR για τα συλλογικά σχέδια.

Για να μπορεί να επωφεληθεί από τις ενισχύσεις αυτές, ο παραγωγός πρέπει να μεταποιεί τα ίδια του τα προϊόντα, να τηρεί τα υγειονομικά και περιβαλλοντικά πρότυπα, τα πρότυπα σε θέματα υγιεινής και, κατά περίπτωση, καλής διαβίωσης των ζώων, καθώς και τα διοικητικά πρότυπα· οφείλει επίσης να εμπορεύεται απευθείας το σύνολο ή μέρος της παραγωγής του.

Επιλέξιμες είναι οι ακόλουθες δαπάνες:

ανακαίνιση γεωργικού κτιρίου που προορίζεται να χρησιμεύσει ως χώρος πώλησης, διαρρύθμιση του εξωτερικού και εσωτερικού χώρου (θέσεις στάθμευσης, φωτισμός, επιγραφές),

αγορά εξοπλισμού εμπορίας (ταμειακή μηχανή, ψυκτική βιτρίνα εμπορευμάτων, αποθήκη πάγου, ψυκτική συσκευή οχήματος),

εξοπλισμός για ορισμένους ειδικευμένους παραγωγούς (μελισσοκόμοι κ.λπ.),

αγορά αναγκαίου εξοπλισμού για την αποθήκευση και τη συσκευασία ορισμένων παραγωγών (οπωροκηπευτικά κ.λπ.)

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine Maritime.

Οι Όμιλοι Οικονομικού Σκοπού.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Monsieur le Président du Conseil Général |
| --- |
| Conseil Général de Seine-Maritime |
| DAEH/SAE |
| Quai Jean Moulin |
| F-76101 ROUEN Cedex 1 |

Monsieur le Président du Conseil Général

Conseil Général de Seine-Maritime

DAEH/SAE

Quai Jean Moulin

F-76101 ROUEN Cedex 1

Ιστότοπος: http://www.seinemaritime.net στήλη «guide des aides» (οδηγός ενισχύσεων)

Η ανάρτηση της περιγραφής του έργου στο Διαδίκτυο θα γίνει με την επιφύλαξη της καταχώρισης του παρόντος δελτίου απαλλαγής από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 108/06

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενίσχυση επενδύσεων για τη διατήρηση και βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, σκέλος «καταπολέμηση της διάβρωσης των εδαφών»

Νομική βάση:

| — | Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission |
| --- | --- |

—

Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

| — | Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

| — | Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006 |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 100 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 40 % κατ' ανώτατο όριο της επιλέξιμης επένδυσης

50 % κατ' ανώτατο όριο για τους νέους γεωργούς (εάν οι επενδύσεις πραγματοποιηθούν από νέους γεωργούς εντός προθεσμίας πέντε ετών από την έναρξη της δραστηριότητάς τους)

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τη λήψη του αποδεικτικού παραλαβής της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Περίοδος 2007-2009

Στόχος της ενίσχυσης: Το διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime, λόγω της φύσης των εδαφών του, αντιμετωπίζει συχνά κατολισθήσεις ιλύος μετά από έντονες βροχοπτώσεις που σημειώνονται κυρίως στα τέλη του φθινοπώρου και την άνοιξη. Εξάλλου, το καρστικό υπέδαφος και το γεγονός ότι οι υδάτινοι πόροι είναι υπόγειοι έχουν ως αποτέλεσμα να παρουσιάζονται συχνά προβλήματα θολότητας κατά τις υδροληψίες, γεγονός που καθιστά το νερό ακατάλληλο προς κατανάλωση.

Αρκετές από τις λύσεις που μπορούν να δοθούν συνίστανται στην προσαρμογή των καλλιεργητικών πρακτικών και κυρίως στην προετοιμασία των εδαφών.

Ο μηχανισμός που έχει προβλεφθεί από το διαμέρισμα Seine-Maritime αποσκοπεί να συνδράμει τους γεωργούς στις επενδύσεις τους σε εργαλεία που θα επιτρέπουν τον περιορισμό των κινδύνων σχηματισμού κρούστας, επιφανειακής απορροής, κατολισθήσεων ιλύος και θολότητας. Οι εν λόγω επενδύσεις θα έχουν στόχο τη διατήρηση και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος.

Αρχής γενομένης από το 2007 και στο πλαίσιο του περιορισμένου προϋπολογισμού που διατίθεται για το εν λόγω καθεστώς, το ανώτατο όριο ενίσχυσης ανά δικαιούχο δεν θα υπερβεί, σε κάθε περίπτωση, τα 400 000 EUR για περίοδο τριών οικονομικών ετών, σύμφωνα με τον μελλοντικό κανονισμό για τη γεωργική εξαίρεση.

Ως επιλέξιμες θεωρούνται οι ακόλουθες δαπάνες:

Εργαλεία επί τόπου κατεργασίας του εδάφους τα οποία επιτρέπουν την κατεργασία του εδάφους αποκλειστικά στη γραμμή σποράς. Με τον τρόπο αυτό δεν υφίστανται κατεργασία τα Formula του αγροτεμαχίου, γεγονός που επιτρέπει την καλύτερη αντίσταση στη διάβρωση.

Εργαλεία σποράς φυτού κάλυψης εδάφους σε υφιστάμενη καλλιέργεια. Τα συγκεκριμένα πολύ ειδικά εργαλεία επιτρέπουν τη φύτευση για φυλλοκάλυψη κυρίως σε αραβόσιτο. Μετά τη συγκομιδή, το φυτό φυλλοκάλυψης αναπτύσσεται γρήγορα, επιτρέποντας έτσι να μην μένει το έδαφος γυμνό το χειμώνα.

Σκαπτικά εργαλεία. Τα εν λόγω εργαλεία επιτρέπουν την αποκατάσταση της διαπερατότητας του εδάφους την άνοιξη όσον αφορά φυτά με ριζώματα ή κονδύλους (τεύτλα και αραβόσιτος).

Εργαλεία για ελαφρύ όργωμα που επιτρέπουν τη δημιουργία μακροπορώδους μετά τη συγκομιδή, διευκολύνοντας την διείσδυση των υδάτων.

Σπαρτικές μηχανές ενδιάμεσων καλλιεργειών για κάλυψη των εδαφών το χειμώνα, ειδικά εργαλεία για φύτευση χειμερινής φυλλοκάλυψης (ενδιάμεση καλλιέργεια).

Εργαλεία εξάλειψης ιχνών, εργαλεία που προσαρμόζονται στα μηχανήματα και επιτρέπουν την εξάλειψη των ιχνών που αφήνουν οι ρόδες· τα ίχνη αυτά συχνά αποτελούν αιτία σημαντικών ροών και πηγή διάβρωσης κατά χαραδρώσεις

Σχετικός (-οί) τομέας (-είς):

| — | Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine-Maritime |
| --- | --- |

—

Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine-Maritime

| — | Τα CUMA (Συνδικάτα Χρήσης Γεωργικών Εργαλείων) των οποίων η έδρα βρίσκεται στο διαμέρισμα Seine-Maritime |
| --- | --- |

—

Τα CUMA (Συνδικάτα Χρήσης Γεωργικών Εργαλείων) των οποίων η έδρα βρίσκεται στο διαμέρισμα Seine-Maritime

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής:

| Monsieur le Président du Conseil Général |
| --- |
| Conseil Général de Seine-Maritime |
| DAEH/SAE |
| Quai Jean Moulin |
| F-76101 ROUEN Cedex 1 |

Monsieur le Président du Conseil Général

Conseil Général de Seine-Maritime

DAEH/SAE

Quai Jean Moulin

F-76101 ROUEN Cedex 1

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.seinemaritime.net στήλη«guide des aides» (οδηγός ενισχύσεων)

Η διάθεση του περιγραφικού κειμένου στο Διαδίκτυο θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη καταχώρισης του παρόντος δελτίου εξαίρεσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 109/06

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime

Αριθμός ενίσχυσης: Ενίσχυση επενδύσεων για την προστασία των υδάτων

Νομική βάση:

| — | Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission |
| --- | --- |

—

Article 4.3 d) du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

| — | Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

| — | Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006 |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général de Seine Maritime en date du 28 mars 2006

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 100 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 40 % κατ' ανώτατο όριο της επιλέξιμης επένδυσης

50 % κατ' ανώτατο όριο για τους νέους γεωργούς (εάν οι επενδύσεις πραγματοποιηθούν από τους νέους γεωργούς εντός προθεσμίας πέντε ετών από την έναρξη της δραστηριότητάς τους)

Ημερομηνία εφαρμογής:: Από τη λήψη της απόδειξης παραλαβής της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Περίοδος 2007-2009

Στόχος της ενίσχυσης: Το διοικητικό διαμέρισμα Seine-Maritime έχει χαρακτηρισθεί στο σύνολό του ευπρόσβλητη ζώνη δυνάμει της οδηγίας για τη νιτρορρύπανση του Δεκεμβρίου 1991 (91/676/ΕΟΚ). Πράγματι, ολοένα και περισσότεροι υδάτινοι πόροι αντιμετωπίζουν προβλήματα ρύπανσης που οφείλονται στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

Η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων καθιστά υποχρεωτική την επίτευξη «καλής οικολογικής κατάστασης» για τις υδάτινες μάζες έως το 2015.

O μηχανισμός που τέθηκε σε εφαρμογή από το διαμέρισμα Seine-Maritime αποσκοπεί να συνδράμει τους γεωργούς στο επιπλέον κόστος των επενδύσεων πέραν των κανονιστικών απαιτήσεων που αντιστοιχούν στα ελάχιστα πρότυπα σε θέματα προστασίας των υδάτινων πόρων. Οι εν λόγω επενδύσεις θα έχουν στόχο τη διατήρηση και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος.

Εξάλλου, το ποσοστό των ενισχύσεων που χορηγείται από το διαμέρισμα ποικίλλει ανάλογα με τη γεωγραφική θέση της γεωργικής εκμετάλλευσης σε σχέση με τις υδροληψίες προτεραιότητας όσον αφορά την προστασία.

Από το 2007, το ανώτατο όριο της ενίσχυσης ανά δικαιούχο δεν θα υπερβαίνει τα 400 000 EUR για περίοδο τριών οικονομικών ετών.

Οι επιλέξιμες δαπάνες για τον περιορισμό των κινδύνων της σημειακής ρύπανσης είναι οι ακόλουθες:

οι χώροι αποθήκευσης προϊόντων φυτοπροστασίας,

οι αποβάθρες φόρτωσης ψεκαστήρων,

τα δοχεία κατακράτησης για την αποθήκευση πετρελαίου ή λιπασμάτων σε υγρή μορφή, όταν οι συγκεκριμένες εγκαταστάσεις βρίσκονται κάτω από τα σχετικά κατώφλια των ταξινομημένων εγκαταστάσεων

ο εξοπλισμός ψεκαστήρων (συστήματα γέμισης και μείξης, δοχεία έκπλυσης, αντεπίστροφες βαλβίδες,...)

Οι επιλέξιμες δαπάνες όσον αφορά τον περιορισμό των κινδύνων της διάχυτης ρύπανσης είναι οι ακόλουθες:

οι βραχίονες διασποράς,

oι κινούμενοι βραχίονες διασποράς,

οι ενταφιαστικές μηχανές με δίσκους

οι οδοντωτές ενταφιαστικές μηχανές

τα πλέγματα διασποράς,

το υλικό λιπασματοποίησης

Σχετικός(-οί) τομέας (-είς):

| — | Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine-Maritime |
| --- | --- |

—

Όλες οι οικονομικά βιώσιμες γεωργικές εκμεταλλεύσεις του διαμερίσματος Seine-Maritime

| — | Τα CUMA (Συνδικάτα Χρήσης Γεωργικών Εργαλείων) που έχουν την έδρα τους στο διαμέρισμα Seine-Maritime |
| --- | --- |

—

Τα CUMA (Συνδικάτα Χρήσης Γεωργικών Εργαλείων) που έχουν την έδρα τους στο διαμέρισμα Seine-Maritime

Όνομα και διεύθυνση της αρμόδιας αρχής::

| Monsieur le Président du Conseil Général |
| --- |
| Conseil Général de Seine-Maritime |
| DAEH/SAE |
| Quai Jean Moulin |
| F-76101 ROUEN Cedex 1 |

Monsieur le Président du Conseil Général

Conseil Général de Seine-Maritime

DAEH/SAE

Quai Jean Moulin

F-76101 ROUEN Cedex 1

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο:: http://www.seinemaritime.net στήλη «guide des aides» (οδηγός ενισχύσεων)

Η διάθεση του περιγραφικού κειμένου στο Διαδίκτυο θα πραγματοποιηθεί με την επιφύλαξη καταχώρισης του παρόντος δελτίου εξαίρεσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 110/06

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Βορειοανατολική Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: The North East Collaboration Advisory Service

Νομική βάση: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Προβλεπόμενη δαπάνη βάσει του καθεστώτος:

| | 29 Δεκεμβρίου 2006-31 Μαρτίου 2007: 80 000 GBP |
| --- | --- |

29 Δεκεμβρίου 2006-31 Μαρτίου 2007: 80 000 GBP

| | 1η Απριλίου 2007-31η Μαρτίου 2008: 180 000 GBP |
| --- | --- |

1η Απριλίου 2007-31η Μαρτίου 2008: 180 000 GBP

| | 1η Απριλίου 2008-31η Μαρτίου 2009: 180 000 GBP |
| --- | --- |

1η Απριλίου 2008-31η Μαρτίου 2009: 180 000 GBP

| | 1η Απριλίου 2009-31η Μαρτίου 2010: 180 000 GBP |
| --- | --- |

1η Απριλίου 2009-31η Μαρτίου 2010: 180 000 GBP

| | 1η Απριλίου 2010-31η Μαρτίου 2011: 70 000 GBP |
| --- | --- |

1η Απριλίου 2010-31η Μαρτίου 2011: 70 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος: Έως τις 31 Μαρτίου 2011

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Στο πλαίσιο του καθεστώτος θα υποστηριχθεί η παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης και συμβουλών σε γεωργούς, σε επιχειρήσεις που βρίσκονται υπό τον έλεγχο γεωργών (FCBs) και σε άλλες επιχειρήσεις της αλυσίδας προσφοράς γεωργικών προϊόντων στην Ανατολική Αγγλία.

Θα υποστηριχθεί η παροχή συμβουλών σε θέματα συνεργασίας, με σκοπό τη βελτίωση των επιδόσεων και της αποτελεσματικότητας των γεωργικών επιχειρήσεων και τη βελτίωση της εμπορικής προώθησης των γεωργικών προϊόντων.

Η ενίσχυση θα καταβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004· επιλέξιμες θα θεωρούνται οι δαπάνες συμβουλευτικών υπηρεσιών

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς απευθύνεται πρωτίστως σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων, κυρίως σιτηρών και αροτραίων καλλιεργειών, κόκκινου κρέατος και γαλακτοκομικών προϊόντων. Ωστόσο, θεωρούνται επίσης επιλέξιμες για συμμετοχή και ορισμένες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε άλλα τμήματα της ευρύτερης αλυσίδας προσφοράς γεωργικών προϊόντων (συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης και της εμπορικής προώθησης). Το καθεστώς είναι ανοικτό σε επιχειρήσεις που παράγουν (ή μεταποιούν ή προωθούν στο εμπόριο) κάθε είδος γεωργικού προϊόντος.

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| One North East |
| --- |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle Upon Tyne NE15 8NY |
| United Kingdom |

One North East

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle Upon Tyne NE15 8NY

United Kingdom

Διεύθυνση στο Ίντερνετ: http://www.effp.com/StellentEFFPLIVE/groups/public/documents/press_releases/northeastofenglandc_ia45783e42.hcsp

Πληροφορίες για το εν λόγω καθεστώς διατίθενται επίσης στον συγκεντρωτικό κατάλογο του Ηνωμένου Βασιλείου στο Ίντερνετ σχετικά με τα καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων στη γεωργία τα οποία τυγχάνουν απαλλαγής: http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Άλλες πληροφορίες: Το καθεστώς θα είναι ανοικτό στις επιχειρήσεις της αλυσίδας προσφοράς γεωργικών προϊόντων οι οποίες μεταποιούν ή προωθούν στο εμπόριο προϊόντα που δεν προβλέπονται στο παράρτημα 1 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Η ενίσχυση σε αυτές τις επιχειρήσεις θα καταβληθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 69/2001 για τις ενισχύσεις de minimis ή δυνάμει οποιουδήποτε κανονισμού τον αντικαθιστά.

Οι δικαιούχοι δεν έχουν το δικαίωμα επιλογής του παρόχου υπηρεσιών. Ο πάροχος υπηρεσιών θα είναι ο EFFP (English Farming and Food Partnerships) που επελέγη και θα αμείβεται σύμφωνα με τους κανόνες της αγοράς.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/29

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 55/07)

| 1. | Στις 1 Μαρτίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Deutsche Post AG («DP», Γερμανία), Metro AG («Metro», Γερμανία) and GS1 Germany GmbH («GS1», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης European EPC Competence Center GmbH («EPC», Γερμανία) με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία πού αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 1 Μαρτίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Deutsche Post AG («DP», Γερμανία), Metro AG («Metro», Γερμανία) and GS1 Germany GmbH («GS1», Γερμανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης European EPC Competence Center GmbH («EPC», Γερμανία) με αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία πού αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την DP: ταχυδρομικές και οικονομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες logistics, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την DP: ταχυδρομικές και οικονομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες logistics,

| — | για την Metro: πολυκαταστήματα τροφίμων, |
| --- | --- |

—

για την Metro: πολυκαταστήματα τροφίμων,

| — | για την GS1: λύσεις βελτίωσης μεταφοράς δεδομένων και αγαθών, |
| --- | --- |

—

για την GS1: λύσεις βελτίωσης μεταφοράς δεδομένων και αγαθών,

| — | για την EPC: Λειτουργία ενός κέντρου δοκιμών για την πιστοποίηση δεκτών που δίδονται με αγαθά. |
| --- | --- |

—

για την EPC: Λειτουργία ενός κέντρου δοκιμών για την πιστοποίηση δεκτών που δίδονται με αγαθά.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4583 — Deutsche Post/Metro/GS1 Germany/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004. σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005. σ. 32.

---

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/30

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4508 — Alstom UK/Balfour Beatty/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 55/08)

| 1. | Στις 23 Φεβρουαρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις ALSTOM UK Holdings Ltd («Alstom UK», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Alstom, και Balfour Beatty Group Limited («Balfour Beatty», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στην Balfour Beatty plc, προβαίνουν, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, στη σύσταση νέας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση, Signalling Solutions Limited («Signalling Solutions»). |
| --- | --- |

1.

Στις 23 Φεβρουαρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις ALSTOM UK Holdings Ltd («Alstom UK», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Alstom, και Balfour Beatty Group Limited («Balfour Beatty», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στην Balfour Beatty plc, προβαίνουν, με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου, στη σύσταση νέας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση, Signalling Solutions Limited («Signalling Solutions»).

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Alstom UK: ανάπτυξη και προσφορά ευρέως φάσματος συστημάτων, εξοπλισμού και υπηρεσιών στην αγορά των σιδηροδρομικών μεταφορών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Alstom UK: ανάπτυξη και προσφορά ευρέως φάσματος συστημάτων, εξοπλισμού και υπηρεσιών στην αγορά των σιδηροδρομικών μεταφορών,

| — | για την Balfour Beatty: μηχανολογικά και οικοδομικά έργα· μελέτη, κατασκευή, εξοπλισμός, συντήρηση και διαχείριση σιδηροδρομικών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

για την Balfour Beatty: μηχανολογικά και οικοδομικά έργα· μελέτη, κατασκευή, εξοπλισμός, συντήρηση και διαχείριση σιδηροδρομικών στοιχείων,

| — | για την Signalling Solutions: προσφορά σχεδίων και εξοπλισμού σιδηροδρομικής σηματοδότησης στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία. |
| --- | --- |

—

για την Signalling Solutions: προσφορά σχεδίων και εξοπλισμού σιδηροδρομικής σηματοδότησης στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4508 — Alstom UK/Balfour Beatty/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4508 — Alstom UK/Balfour Beatty/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 10.3.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.3.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/31

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.4610 — TPG V/Apollo/Harrah's)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 55/09)

| 1. | Στις 28 Φεβρουαρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση TPG Advisors V Inc. («TPG V», USA) και Apollo Management L.P. («Apollo», USA) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Harrah's Entertainment Inc. («Harrah's», USA) με την αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία πού αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 28 Φεβρουαρίου 2007, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση TPG Advisors V Inc. («TPG V», USA) και Apollo Management L.P. («Apollo», USA) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Harrah's Entertainment Inc. («Harrah's», USA) με την αγορά μετοχών σε νεοδημιουργηθείσα εταιρεία πού αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την επιχείρηση TPG V: εταιρεία επιχειρηματικών συμμετοχών σε μη εισηγμένες επιχειρήσεις, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την επιχείρηση TPG V: εταιρεία επιχειρηματικών συμμετοχών σε μη εισηγμένες επιχειρήσεις,

| — | για την επιχείρηση Apollo: εταιρεία επιχειρηματικών συμμετοχών σε μη εισηγμένες επιχειρήσεις, |
| --- | --- |

—

για την επιχείρηση Apollo: εταιρεία επιχειρηματικών συμμετοχών σε μη εισηγμένες επιχειρήσεις,

| — | για την επιχείρηση Harrah's: εταιρεία που έχει στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλεύεται καζίνα. |
| --- | --- |

—

για την επιχείρηση Harrah's: εταιρεία που έχει στην ιδιοκτησία της και εκμεταλλεύεται καζίνα.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4610 — TPG V/Apollo/Harrah's. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.4610 — TPG V/Apollo/Harrah's. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004. σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005. σ. 32.

---