# Europeiska unionens C 34/2007

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 34 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 50 årgången16 februari 2007 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 34

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången16 februari 2007

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 034/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2007/C 034/02 | Riktlinjer för statligt regionalstöd för 2007–2013 – Nationell regionalstödskarta: Finland, Sverige, Österrike (
  1
  ) | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2007/C 034/03 | Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  ) | 9 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2007/C 034/01

Eurons växelkurs

1

2007/C 034/02

Riktlinjer för statligt regionalstöd för 2007–2013 – Nationell regionalstödskarta: Finland, Sverige, Österrike (
  1
  )

1

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2007/C 034/03

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (
  1
  )

1

9

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Kommissionen |
| 2007/C 034/04 | Förslagsinfordran för år 2007 – Program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003–2008) (
  1
  ) | 11 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Kommission |
| 2007/C 034/05 | Planerat avslutande av klagomål nr 2002/5081 | 12 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

2007/C 034/04

Förslagsinfordran för år 2007 – Program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003–2008) (
  1
  )

1

11

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Kommission

2007/C 034/05

Planerat avslutande av klagomål nr 2002/5081

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Meddelande | s3 |

2007/C 034/06

Meddelande

Meddelande

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 16.2.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 34/1

---

Eurons växelkurs (1)

15 februari 2007

(2007/C 34/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3137 |
| JPY | japansk yen | 157,78 |
| DKK | dansk krona | 7,4541 |
| GBP | pund sterling | 0,67115 |
| SEK | svensk krona | 9,2235 |
| CHF | schweizisk franc | 1,6267 |
| ISK | isländsk krona | 88,42 |
| NOK | norsk krona | 8,0825 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5791 |
| CZK | tjeckisk koruna | 28,280 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 251,87 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6969 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4293 |
| PLN | polsk zloty | 3,8988 |
| RON | rumänsk leu | 3,3790 |
| SKK | slovakisk koruna | 34,373 |
| TRY | turkisk lira | 1,8260 |
| AUD | australisk dollar | 1,6721 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5326 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,2591 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8885 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0169 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 227,98 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,4310 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,1884 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3557 |
| IDR | indonesisk rupiah | 11 877,16 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5927 |
| PHP | filippinsk peso | 63,373 |
| RUB | rysk rubel | 34,4600 |
| THB | thailändsk baht | 43,870 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3137

JPY

japansk yen

157,78

DKK

dansk krona

7,4541

GBP

pund sterling

0,67115

SEK

svensk krona

9,2235

CHF

schweizisk franc

1,6267

ISK

isländsk krona

88,42

NOK

norsk krona

8,0825

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5791

CZK

tjeckisk koruna

28,280

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

251,87

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6969

MTL

maltesisk lira

0,4293

PLN

polsk zloty

3,8988

RON

rumänsk leu

3,3790

SKK

slovakisk koruna

34,373

TRY

turkisk lira

1,8260

AUD

australisk dollar

1,6721

CAD

kanadensisk dollar

1,5326

HKD

Hongkongdollar

10,2591

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8885

SGD

singaporiansk dollar

2,0169

KRW

sydkoreansk won

1 227,98

ZAR

sydafrikansk rand

9,4310

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,1884

HRK

kroatisk kuna

7,3557

IDR

indonesisk rupiah

11 877,16

MYR

malaysisk ringgit

4,5927

PHP

filippinsk peso

63,373

RUB

rysk rubel

34,4600

THB

thailändsk baht

43,870

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 16.2.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 34/2

---

Riktlinjer för statligt regionalstöd för 2007–2013 – Nationell regionalstödskarta: Finland, Sverige, Österrike (1)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 34/02)

N 359/06 – FINLAND

Nationell regionalstödskarta 1.1.2007–31.12.2013

(Godkänd av kommissionen den 20.12.2006)

| NUTS II – III | Beteckning | Tak för regionalt investeringsstöd (2)

  (gäller stora företag) |
| --- | --- | --- |
| | | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Regioner som i egenskap av utvecklingsregioner är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Regioner som i egenskap av regioner med låg befolkningstäthet är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget för perioden 2007–2013 |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013 |
| FI193 | Mellersta Finland (delvis, endast följande områden): | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Syd-Österbotten (delvis, endast följande områden): | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Södra Karelen (delvis, endast följande områden): | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Satakunda (delvis, endast följande områden): | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   Följande små öar i följande NUTS-III-region: |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Helsingfors, Ingå (inklusive Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö och Stävö) och Ekenäs (inklusive Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby och Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernå (inklusive Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö och Strömsland), Borgå (inklusive Emsalö, Vässölandet och Tirmo-Fagersta), Strömfors (inklusive Vahterpää, Gäddbergsö) och Sibbo (inklusive Kitö och Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö, Rimito, Velkua och Gustavs.
  Villnäs (inklusive Lemsjöholm och Livonsaari), Halikko (inklusive Angelniemi och Angelansaari), Kimito (inklusive ön Kimito), Merimasku (inklusive ön Otava), Pargas (inklusive Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo och Lemlax), Pikis (inklusive Harvarö), Finby (inklusive Finbylandet och Kolsjö), Tövsala (inklusive Leikluoto, Kuuste, Mussalö-Lövö, Kaitainen och Naurisluoto-Kustö), Västanfjärd (inklusive ön Kimito) och Nystad (inklusive Pyhämaa-Lepäinen och Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (inklusive Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti och Vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (inklusive Tiutinen) och Pyttis (inklusive ön Mogenpört). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (inklusive Korpijärvi-Värtsi, Sarvsalö, Koukkuniemi, Lagerholm, Tarvassaari, Lahdenkylä och Harmaitsaari), Ruokolax (inklusive Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä och Kekäleenniemi) och Taipalsaari (inklusive Kyrkholm, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen och Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Malax
  Larsmo (inklusive Eugmo), Maxmo (inklusive Österö-Kvimo) Korsholm (inklusive (Köklot, Replot och Värlax, Närpes (inlusive Storön) och Oravais (inklusive Oxkangar). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands skärgård |
| 5.   Regioner berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013 endast för högre stödnivåer till små och medelstora företag |
| | | Grundläggande stödnivå |
| FI192 | Birkaland (endast Övre Birkaland) | 15 |
| FI186 | Kymmenedalen (endast staden Kuusankoski) | 15 |
| FI200 | Åland (endast Ålands landsbygd) | 10 |

NUTS II – III

Beteckning

Tak för regionalt investeringsstöd (2)

(gäller stora företag)

1.1.2007-31.12.2013

Regioner som i egenskap av utvecklingsregioner är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget

FI13

Itä-Suomi

15

Regioner som i egenskap av regioner med låg befolkningstäthet är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget för perioden 2007–2013

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013

FI193

Mellersta Finland (delvis, endast följande områden):

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Syd-Österbotten (delvis, endast följande områden):

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Södra Karelen (delvis, endast följande områden):

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Satakunda (delvis, endast följande områden):

15

Pohjois-Satakunnan

Följande små öar i följande NUTS-III-region:

FI181

Uusimaa

10

Helsingfors, Ingå (inklusive Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö och Stävö) och Ekenäs (inklusive Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby och Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernå (inklusive Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö och Strömsland), Borgå (inklusive Emsalö, Vässölandet och Tirmo-Fagersta), Strömfors (inklusive Vahterpää, Gäddbergsö) och Sibbo (inklusive Kitö och Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö, Rimito, Velkua och Gustavs.

Villnäs (inklusive Lemsjöholm och Livonsaari), Halikko (inklusive Angelniemi och Angelansaari), Kimito (inklusive ön Kimito), Merimasku (inklusive ön Otava), Pargas (inklusive Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo och Lemlax), Pikis (inklusive Harvarö), Finby (inklusive Finbylandet och Kolsjö), Tövsala (inklusive Leikluoto, Kuuste, Mussalö-Lövö, Kaitainen och Naurisluoto-Kustö), Västanfjärd (inklusive ön Kimito) och Nystad (inklusive Pyhämaa-Lepäinen och Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (inklusive Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti och Vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (inklusive Tiutinen) och Pyttis (inklusive ön Mogenpört).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (inklusive Korpijärvi-Värtsi, Sarvsalö, Koukkuniemi, Lagerholm, Tarvassaari, Lahdenkylä och Harmaitsaari), Ruokolax (inklusive Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä och Kekäleenniemi) och Taipalsaari (inklusive Kyrkholm, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen och Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Malax

Larsmo (inklusive Eugmo), Maxmo (inklusive Österö-Kvimo) Korsholm (inklusive (Köklot, Replot och Värlax, Närpes (inlusive Storön) och Oravais (inklusive Oxkangar).

FI200

Åland

10

Ålands skärgård

Regioner berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013 endast för högre stödnivåer till små och medelstora företag

Grundläggande stödnivå

FI192

Birkaland (endast Övre Birkaland)

15

FI186

Kymmenedalen (endast staden Kuusankoski)

15

FI200

Åland (endast Ålands landsbygd)

10

N 431/06 – SVERIGE

Nationell regionalstödskarta 1.1.2007–31.12.2013

(Godkänd av kommissionen den 20 december 2006)

| (NUTS ΙΙ-REGION)

  (NUTS III-REGION) | Tak för regionalt investeringsstöd (3)

  (tillämpligt på stora företag) |
| --- | --- |
| | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Regioner som kan komma ifråga för stöd som regioner med låg befolkningstäthet enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget för perioden 2007–2013 |
| SE082 | Norrbotten

  (utom tätorten Luleå) |

(NUTS ΙΙ-REGION)

(NUTS III-REGION)

Tak för regionalt investeringsstöd (3)

(tillämpligt på stora företag)

1.1.2007-31.12.2013

Regioner som kan komma ifråga för stöd som regioner med låg befolkningstäthet enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget för perioden 2007–2013

SE082

Norrbotten

(utom tätorten Luleå)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (utom tätorten Umeå) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(utom tätorten Umeå)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (utom tätorten Sundsvall) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(utom tätorten Sundsvall)

15 %

Regioner som kan komma ifråga för stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget för perioden 2007–2013

| SE062 | Dalarna (delvis)

  Bara kommunerna Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta och Hedemora. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (delvis)

Bara kommunerna Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta och Hedemora.

15 %

| SE063 | Gävleborg (delvis)

  Bara kommunerna Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors och Ockelbo. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (delvis)

Bara kommunerna Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors och Ockelbo.

15 %

| SE061 | Värmland (delvis)

  Bara kommunerna Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng och Säffle. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (delvis)

Bara kommunerna Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng och Säffle.

15 %

| SE024 | Örebro (delvis)

  Bara kommunerna Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors och Laxå. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (delvis)

Bara kommunerna Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors och Laxå.

15 %

| SE025 | Västmansland (delvis)

  Bara kommunerna Fagersta, Norberg och Skinnskatteberg. |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (delvis)

Bara kommunerna Fagersta, Norberg och Skinnskatteberg.

15 %

| SE093 | Kalmar (delvis)

  Bara kommunerna Västervik, Vimmerby, Hultsfred och Högsby. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (delvis)

Bara kommunerna Västervik, Vimmerby, Hultsfred och Högsby.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (delvis)

  Bara kommunerna Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång och Mariestad. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (delvis)

Bara kommunerna Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång och Mariestad.

10 %

N 492/06 – ÖSTERRIKE

Nationell regionalstödskarta 1.1.2007–31.12.2013

(Godkänd av kommissionen den 20.12.2006)

| NUTS II – III | Beteckning | Tak för regionalt investeringsstöd (4)

  (gäller stora företag) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget till och med 31.12.2010 (5) (regioner som berörs av den statistiska effekten) |
| | | 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013 |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osttirol (delvis, endast de nedan angivna kommunerna) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II – III

Beteckning

Tak för regionalt investeringsstöd (4)

(gäller stora företag)

Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget till och med 31.12.2010 (5) (regioner som berörs av den statistiska effekten)

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Regioner som är berättigade till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget under hela perioden 2007–2013

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osttirol (delvis, endast de nedan angivna kommunerna)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  EUT C 54, 4.3.2006, s. 13

(2)  För investeringsprojekt med stödberättigade utgifter på högst 50 miljoner euro höjs detta tak med 10 procentenheter för medelstora företag och 20 procentenheter för små företag enligt vad som fastställs i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36). För stora investeringsprojekt med stödberättigande utgifter som överstiger 50 miljoner euro justeras taket i enlighet med paragraf 67 i Riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013.

(3)  För investeringsprojekt med stödberättigade utgifter på högst 50 miljoner euro höjs detta tak med 10 procentenheter för medelstora företag och 20 procentenheter för små företag enligt vad som fastställs i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36). För stora investeringsprojekt med stödberättigande utgifter som överstiger 50 miljoner euro justeras taket i enlighet med paragraf 67 i Riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013.

(4)  För investeringsprojekt med stödberättigande utgifter på högst 50 miljoner euro höjs detta tak med 10 procentenheter för medelstora företag och 20 procentenheter för små företag enligt vad som fastställs i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36). För stora investeringsprojekt med stödberättigande utgifter som överstiger 50 miljoner euro justeras taket i enlighet med punkt 67 i riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013.

(5)  Den berörda regionen kommer att fortsätta att vara berättigad till stöd enligt artikel 87.3 a om den översyn som skall göras under 2010 visar att bruttonationalprodukten per invånare i regionen har fallit under nivån 75% av genomsnittet i EU-25. I så fall kommer taket för perioden 1.1.2011–31.12.2013 att höjas till 30 %.

(6)  Under perioden 1.1.2007–31.12.2010.

(7)  Under perioden 1.1.2011–31.12.2013.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 16.2.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 34/9

---

Offentliggörande av medlemsstaters beslut att bevilja eller återkalla trafiktillstånd i enlighet med artikel 13.4 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 om tillståndsgivning för flygbolag (1)
   (2)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 34/03)

ÖSTERRIKE

Beviljade trafiktillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

passagerare, post, gods

15.1.2007

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

passagerare, post, gods

20.12.2006

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

passagerare, post, gods

21.12.2006

Återkallade tillstånd

Kategori A:   Trafiktillstånd utan de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

passagerare, post, gods

8.4.2006

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

passagerare, post, gods

28.11.2006

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

passagerare, post, gods

10.1.2007

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Flygbolagets namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Flygbolagets namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

passagerare, post, gods

15.1.2007

Ändring av licensinnehavarens namn

Kategori B:   Trafiktillstånd som omfattar de begränsningar som anges i artikel 5.7 a i förordning (EEG) nr 2407/92

| Nytt namn | Flygbolagets adress | Har tillstånd att transportera | Beslutet gäller från och med |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

Nytt namn

Flygbolagets adress

Har tillstånd att transportera

Beslutet gäller från och med

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

passagerare, post, gods

15.12.2006

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

passagerare, post, gods

15.1.2007

---

(1)  EGT L 240, 24.8.1992, s. 1

(2)  Meddelats Europeiska kommissionen innan 31.8.2005

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Kommissionen

| 16.2.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 34/11

---

FÖRSLAGSINFORDRAN FÖR ÅR 2007

Program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003–2008)

(Text av betydelse för EES)

(2007/C 34/04)

Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet för förvaltning av gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet offentliggör härmed en inbjudan att lämna projektförslag ”Folkhälsa – 2007” inom ramen för programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003–2008) (1).

Förslagen skall inlämnas senast den 21 maj 2007.

Närmare information bl.a. kommissionens beslut om antagande av arbetsprogrammet 2007 för genomförandet av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008), det årliga arbetsprogrammet för bidrag samt allmänna bestämmelser och kriterier för urval av och bidrag till åtgärder inom ramen för folkhälsoprogrammet finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) – Kommissionens uttalanden (EGT L 271, 9.10.2002 s.1).

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Kommission

| 16.2.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 34/12

---

Planerat avslutande av klagomål nr 2002/5081

(2007/C 34/05)

I enlighet med sitt yttrande enligt artikel 6.4 andra stycket i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter har kommissionen när det gäller Spaniens begäran avseende projektet för att anlägga en ny hamn i Granadilla (Tenerife) för avsikt att avsluta gruppklagomål 2002/5081.

Yttrandet har offentliggjorts i sin helhet och på 19 språk på Internet:

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 34/s3

---

MEDDELANDE

Den 1 februari 2007 utkommer i Europeiska unionens officiella tidning C 34 A ”Gemensamma sortlistan över arter av köksväxter – första tillägget till den 25:e fullständiga utgåvan”.

Prenumeranter på EUT kan gratis erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som man prenumererar på. De som önskar erhålla denna tidning ombeds att returnera nedanstående beställningssedel vederbörligen ifylld inklusive prenumerationskod (står till vänster på adressetiketterna och börjar med O/...). Detta nummer av EUT kommer att levereras gratis i upp till ett år från utgivningsdatumet.

Den som inte är prenumerant kan beställa och betala EUT på något av våra försäljningsställen (se http://publications.europa.eu/others/sales_agents_sv.html).

Detta nummer av EUT – liksom alla EUT (L, C, CA och CE) – kan läsas gratis på Internet (http://eur-lex.europa.eu).

Image

---