# Официален вестник L 300I/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 300I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6314 септември 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 300I

Издание на български език

Законодателство

Година 6314 септември 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2020/1271 на Съвета от 11 септември 2020 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2020 година | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2020/1271 на Съвета от 11 септември 2020 година за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2020 година

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 14.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 300/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1271 НА СЪВЕТА

от 11 септември 2020 година

за приемане на позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2020 година

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014, (ЕС) No 283/2014 и Решение No 541/2014/ЕС, и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

като има предвид, че:

| — | бюджетът на Съюза за финансовата 2020 година беше окончателно приет на 27 ноември 2019 г. (2), |
| --- | --- |

—

бюджетът на Съюза за финансовата 2020 година беше окончателно приет на 27 ноември 2019 г. (2),

| — | на 28 август 2020 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 8 към общия бюджет за финансовата 2020 година, |
| --- | --- |

—

на 28 август 2020 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет No 8 към общия бюджет за финансовата 2020 година,

| — | с оглед на спешното осигуряване на достатъчно бюджетни кредити за плащания по линия на Инструмента за спешна подкрепа (ESI) през 2020 г. за покриване на всички съответни ангажименти, които Комисията ще предприеме в краткосрочен план с производителите на ваксини от името на държавите членки, както и другите текущи действия по линия на ESI, както и за да може да покрие очакваните заявления за плащане, които ще бъдат изплатени през 2020 г. по линия на Инвестиционната инициатива в отговор на коронавируса — плюс (CRII+), Съветът трябва незабавно да пристъпи към приемането на позицията си по проекта за коригиращ бюджет No 8 към общия бюджет за 2020 г. Поради това е оправдано, в съответствие с член 3, параграф 3 от Процедурния правилник на Съвета, да бъде съкратен срокът от осем седмици за информиране на националните парламенти, определен в член 4 от Протокол No 1, |
| --- | --- |

—

с оглед на спешното осигуряване на достатъчно бюджетни кредити за плащания по линия на Инструмента за спешна подкрепа (ESI) през 2020 г. за покриване на всички съответни ангажименти, които Комисията ще предприеме в краткосрочен план с производителите на ваксини от името на държавите членки, както и другите текущи действия по линия на ESI, както и за да може да покрие очакваните заявления за плащане, които ще бъдат изплатени през 2020 г. по линия на Инвестиционната инициатива в отговор на коронавируса — плюс (CRII+), Съветът трябва незабавно да пристъпи към приемането на позицията си по проекта за коригиращ бюджет No 8 към общия бюджет за 2020 г. Поради това е оправдано, в съответствие с член 3, параграф 3 от Процедурния правилник на Съвета, да бъде съкратен срокът от осем седмици за информиране на националните парламенти, определен в член 4 от Протокол No 1,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Позицията на Съвета по проект за коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2020 година беше приета на 11 септември 2020 г.

Пълният текст е публикуван за справки или изтегляне в електронен вид на уебсайта на Съвета: http://www.consilium.europa.eu/.

Съставено в Брюксел на 11 септември 2020 година.

За Съвета

Председател

M. ROTH

---

(1)  
  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 57, 27.2.2020 г., стр. 1.

2

---