# Az Európai Unió C 21/2007

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 21 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 50. évfolyam2007. január 30. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 21

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam2007. január 30.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2007/C 021/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4417 – Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4442 – Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/03 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2007/C 021/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4417 – Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4442 – Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/03

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

2

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 021/04 | Euro-átváltási árfolyamok | 4 |
| 2007/C 021/05 | Értesítés az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében – Engedélykérelem közösségi harmonizációs intézkedés rendelkezéseitől eltérő nemzeti jogszabály alkalmazásának meghosszabbítására (
  1
  ) | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 021/04

Euro-átváltási árfolyamok

4

2007/C 021/05

Értesítés az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében – Engedélykérelem közösségi harmonizációs intézkedés rendelkezéseitől eltérő nemzeti jogszabály alkalmazásának meghosszabbítására (
  1
  )

1

5

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2007/C 021/06 | 2007. évi ajánlattételi felhívás az erőszakos radikalizálódás megelőzését illetően | 6 |

V   Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 021/06

2007. évi ajánlattételi felhívás az erőszakos radikalizálódás megelőzését illetően

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 30.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4417 – Telecom Italia/AOL German Access Business)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 21/01)

2006. november 28-án a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek. |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek.

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4417. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4417. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4442 – Carphone Warehouse/AOL UK)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 21/02)

2006. december 7-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek. |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek.

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4442. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32006M4442. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/2

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 21/03)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2006.12.20. |
| --- | --- |
| Támogatás száma | N 554/06 |
| Tagállam | Németország |
| Régió | Land Niedersachsen |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Detlef Hegemann Rolandwerft |
| Jogalap | 34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Tervezett támogatás teljes összege: 0,47 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | 12 % |
| Időtartam | 2006.4.1.-2006.12.31. |
| Gazdasági ágazat | Hajógyártás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

A határozat elfogadásának időpontja

2006.12.20.

Támogatás száma

N 554/06

Tagállam

Németország

Régió

Land Niedersachsen

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Detlef Hegemann Rolandwerft

Jogalap

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Tervezett támogatás teljes összege: 0,47 millió EUR

Támogatás intenzitása

12 %

Időtartam

2006.4.1.-2006.12.31.

Gazdasági ágazat

Hajógyártás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Nbank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| A határozat elfogadásának időpontja | 2006.12.15. |
| --- | --- |
| Támogatás száma | N 675/06 |
| Tagállam | Szlovákia |
| Régió | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku |
| Jogalap | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

A határozat elfogadásának időpontja

2006.12.15.

Támogatás száma

N 675/06

Tagállam

Szlovákia

Régió

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku

Jogalap

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

A kultúrát előmozdító támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 3,45 millió SKK

Támogatás intenzitása

27 %

Időtartam

2006.1.1.-2006.12.31.

Gazdasági ágazat

Média

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP 33, SK-813 31 Bratislava, Slovenská republika

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 30.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/4

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2007. január 29.

(2007/C 21/04)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2921 |
| JPY | Japán yen | 157,70 |
| DKK | Dán korona | 7,4550 |
| GBP | Angol font | 0,66020 |
| SEK | Svéd korona | 9,0725 |
| CHF | Svájci frank | 1,6216 |
| ISK | Izlandi korona | 89,13 |
| NOK | Norvég korona | 8,1750 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5787 |
| CZK | Cseh korona | 28,215 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 256,68 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6965 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,9290 |
| RON | Román lej | 3,4045 |
| SKK | Szlovák korona | 35,268 |
| TRY | Török líra | 1,8460 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6728 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5306 |
| HKD | Hongkongi dollár | 10,0929 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8571 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,9899 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 215,16 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 9,4759 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,0454 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3727 |
| IDR | Indonéz rúpia | 11 787,18 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5256 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,487 |
| RUB | Orosz rubel | 34,3330 |
| THB | Thaiföldi baht | 43,953 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2921

JPY

Japán yen

157,70

DKK

Dán korona

7,4550

GBP

Angol font

0,66020

SEK

Svéd korona

9,0725

CHF

Svájci frank

1,6216

ISK

Izlandi korona

89,13

NOK

Norvég korona

8,1750

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5787

CZK

Cseh korona

28,215

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

256,68

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6965

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,9290

RON

Román lej

3,4045

SKK

Szlovák korona

35,268

TRY

Török líra

1,8460

AUD

Ausztrál dollár

1,6728

CAD

Kanadai dollár

1,5306

HKD

Hongkongi dollár

10,0929

NZD

Új-zélandi dollár

1,8571

SGD

Szingapúri dollár

1,9899

KRW

Dél-Koreai won

1 215,16

ZAR

Dél-Afrikai rand

9,4759

CNY

Kínai renminbi

10,0454

HRK

Horvát kuna

7,3727

IDR

Indonéz rúpia

11 787,18

MYR

Maláj ringgit

4,5256

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,487

RUB

Orosz rubel

34,3330

THB

Thaiföldi baht

43,953

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 30.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/5

---

Értesítés az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében

Engedélykérelem közösségi harmonizációs intézkedés rendelkezéseitől eltérő nemzeti jogszabály alkalmazásának meghosszabbítására

(EGT vonatkozású szöveg)

(2007/C 21/05)

| 1. | 2006. december 6-i levelében a Holland Királyság az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében kérelmet nyújtott be a rövidláncú klórozott paraffinok felhasználására vonatkozó nemzeti jogszabály fenntartására. Ez a nemzeti jogszabály eltér az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó 76/769/EGK tanácsi irányelv huszadik módosításáról (rövidláncú klórozott paraffinok) szóló 2002/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) rendelkezéseitől. A Bizottság a holland kérelmet 2006. december 8-án kapta meg. |
| --- | --- |

1.

2006. december 6-i levelében a Holland Királyság az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében kérelmet nyújtott be a rövidláncú klórozott paraffinok felhasználására vonatkozó nemzeti jogszabály fenntartására. Ez a nemzeti jogszabály eltér az egyes veszélyes anyagok és készítmények forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozásaira vonatkozó 76/769/EGK tanácsi irányelv huszadik módosításáról (rövidláncú klórozott paraffinok) szóló 2002/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) rendelkezéseitől. A Bizottság a holland kérelmet 2006. december 8-án kapta meg.

| 2. | A Holland Királyság által az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése alapján bejelentett, a rövidláncú klórozott paraffinok felhasználásáról szóló nemzeti rendelkezésekre vonatkozó, 2003. december 16-i 2004/1/EK bizottsági határozat (2) már engedélyezett egy eltérést a 2002/45/EK irányelvtől bizonyos alkalmazások tekintetében, 2006. december 31-ig (3). Ezt az időszakot a Bizottság azt feltételezve jelölte meg, hogy további tudományos információ áll majd rendelkezésre a bizonyos alkalmazásokból származó lehetséges kockázatokkal kapcsolatos fennmaradó kérdések tisztázására. E célból 2003 óta újra megnyitották az EU-nak a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló 793/93/EGK tanácsi rendelet (4) értelmében készített, a rövidláncú klórozott paraffinokról szóló kockázatértékelési jelentését, és az jelenleg is frissítés alatt áll, de még nem véglegesítették. |
| --- | --- |

2.

A Holland Királyság által az EK-Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése alapján bejelentett, a rövidláncú klórozott paraffinok felhasználásáról szóló nemzeti rendelkezésekre vonatkozó, 2003. december 16-i 2004/1/EK bizottsági határozat (2) már engedélyezett egy eltérést a 2002/45/EK irányelvtől bizonyos alkalmazások tekintetében, 2006. december 31-ig (3). Ezt az időszakot a Bizottság azt feltételezve jelölte meg, hogy további tudományos információ áll majd rendelkezésre a bizonyos alkalmazásokból származó lehetséges kockázatokkal kapcsolatos fennmaradó kérdések tisztázására. E célból 2003 óta újra megnyitották az EU-nak a létező anyagok kockázatainak értékeléséről és ellenőrzéséről szóló 793/93/EGK tanácsi rendelet (4) értelmében készített, a rövidláncú klórozott paraffinokról szóló kockázatértékelési jelentését, és az jelenleg is frissítés alatt áll, de még nem véglegesítették.

| 3. | A holland kormány szükségesnek tartja az eltérés meghosszabbítását a 2006 decembere utáni időszakra is, és következésképp a nemzeti rendelkezések fenntartását, melyek az emberi egészség és a környezet védelmére való tekintettel szigorúbb környezetvédelmi követelményeket írnak elő, mint a 2002/45/EK irányelv. E célból a klórozott paraffinok ökotoxikológiai hatásairól szóló, a Bizottságnak az értesítéssel kapcsolatban benyújtott tanulmányra hivatkozik, mely a 2003/549/EK és 2004/1/EK bizottsági határozatok megszületését eredményezte. A holland kormány továbbá jelzi, hogy e rendelkezések fenntartása annak lehetővé tétele érdekében is szükséges, hogy a Holland Királyság továbbra is eleget tegyen az OSPAR-egyezményből és azon 95/1/EK határozatból fakadó kötelezettségeknek, melynek szerződő fele. |
| --- | --- |

3.

A holland kormány szükségesnek tartja az eltérés meghosszabbítását a 2006 decembere utáni időszakra is, és következésképp a nemzeti rendelkezések fenntartását, melyek az emberi egészség és a környezet védelmére való tekintettel szigorúbb környezetvédelmi követelményeket írnak elő, mint a 2002/45/EK irányelv. E célból a klórozott paraffinok ökotoxikológiai hatásairól szóló, a Bizottságnak az értesítéssel kapcsolatban benyújtott tanulmányra hivatkozik, mely a 2003/549/EK és 2004/1/EK bizottsági határozatok megszületését eredményezte. A holland kormány továbbá jelzi, hogy e rendelkezések fenntartása annak lehetővé tétele érdekében is szükséges, hogy a Holland Királyság továbbra is eleget tegyen az OSPAR-egyezményből és azon 95/1/EK határozatból fakadó kötelezettségeknek, melynek szerződő fele.

| 4. | A Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében ha azt követően, hogy a Tanács vagy a Bizottság harmonizációs intézkedést fogadott el, egy tagállam a 30. cikkben említett lényeges követelmények alapján vagy a környezet, illetve a munkakörnyezet védelmével kapcsolatosan szükségesnek tartja nemzeti rendelkezések fenntartását, ezekről a rendelkezésekről és a fenntartásuk indokairól értesíti a Bizottságot. |
| --- | --- |

4.

A Szerződés 95. cikkének (4) bekezdése értelmében ha azt követően, hogy a Tanács vagy a Bizottság harmonizációs intézkedést fogadott el, egy tagállam a 30. cikkben említett lényeges követelmények alapján vagy a környezet, illetve a munkakörnyezet védelmével kapcsolatosan szükségesnek tartja nemzeti rendelkezések fenntartását, ezekről a rendelkezésekről és a fenntartásuk indokairól értesíti a Bizottságot.

| 5. | A 95. cikk (6) bekezdésének megfelelően a Bizottság az értesítéstől számított hat hónapon belül köteles a vonatkozó nemzeti rendelkezéseket jóváhagyni vagy elutasítani, miután ellenőrizte, hogy az érintett rendelkezések nem képezik-e a tagállamok közötti önkényes megkülönböztetés eszközét vagy a kereskedelem rejtett korlátozását, valamint hogy nem jelentenek-e akadályt a belső piac működésében. |
| --- | --- |

5.

A 95. cikk (6) bekezdésének megfelelően a Bizottság az értesítéstől számított hat hónapon belül köteles a vonatkozó nemzeti rendelkezéseket jóváhagyni vagy elutasítani, miután ellenőrizte, hogy az érintett rendelkezések nem képezik-e a tagállamok közötti önkényes megkülönböztetés eszközét vagy a kereskedelem rejtett korlátozását, valamint hogy nem jelentenek-e akadályt a belső piac működésében.

| 6. | A Bizottság nem veheti figyelembe azokat az észrevételeket, amelyeket a Holland Királyság szóban forgó kérelmével kapcsolatban ezen értesítés közzétételétől számítva harminc napon túl nyújtanak be. |
| --- | --- |

6.

A Bizottság nem veheti figyelembe azokat az észrevételeket, amelyeket a Holland Királyság szóban forgó kérelmével kapcsolatban ezen értesítés közzétételétől számítva harminc napon túl nyújtanak be.

| 7. | A Holland Királyság kérelméről bővebb tájékoztatás kapható a következő címen:





  Európai Bizottság |
| --- | --- |
| Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság |
| Mrs Giuseppina Luvara |
| G2. csoport: Vegyipari termékek |
| Avenue des Nerviens 105, 1/96 |
| B-1040 Brussels |
| Tel.: (32-2) 295 27 37 |
| Fax: (32-2) 295 02 81 |
| e-mail: Entr-Chemicals@ec.europa.eu |

7.

A Holland Királyság kérelméről bővebb tájékoztatás kapható a következő címen:

Európai Bizottság

Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság

Mrs Giuseppina Luvara

G2. csoport: Vegyipari termékek

Avenue des Nerviens 105, 1/96

B-1040 Brussels

Tel.: (32-2) 295 27 37

Fax: (32-2) 295 02 81

e-mail: Entr-Chemicals@ec.europa.eu

---

(1)  HL L 177., 2002.7.6., 21. o.

(2)  HL L 1., 2004.1.3., 20. o.

(3)  Lásd még a Holland Királyság által az EK-Szerződés 95. cikke (4) bekezdése alapján bejelentett, a rövidláncú klórozott paraffinok felhasználásáról szóló nemzeti rendelkezésekre vonatkozó, az EK-Szerződés 95. cikke (6) bekezdésében említett időszak meghosszabbításáról szóló, 2003. július 17-i 2003/549/EK határozatot (HL L 187., 2003.7.26., 27. o.).

(4)  HL L 84., 1993.4.5., 1. o.

---

V Hirdetmények

IGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 30.1.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 21/6

---

2007. évi ajánlattételi felhívás az erőszakos radikalizálódás megelőzését illetően

(2007/C 21/06)

Az ajánlattételi felhívás teljes szövegét a Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága honlapján tették közzé:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/en.htm.

Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2007. április 16.

---