# Επίσημη Εφημερίδα C 34/2007

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος16 Φεβρουαρίου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος16 Φεβρουαρίου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 034/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2007/C 034/02 | Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013 — Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Φινλανδία, Σουηδία, Αυστρία (
  1
  ) | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2007/C 034/03 | Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (
  1
  ) | 9 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2007/C 034/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2007/C 034/02

Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013 — Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Φινλανδία, Σουηδία, Αυστρία (
  1
  )

1

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2007/C 034/03

Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (
  1
  )

1

9

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 034/04 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2007 — Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008) (
  1
  ) | 11 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 034/05 | Η καταγγελία 2002/5081 θα τεθεί στο αρχείο | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2007/C 034/04

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2007 — Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008) (
  1
  )

1

11

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Επιτροπή

2007/C 034/05

Η καταγγελία 2002/5081 θα τεθεί στο αρχείο

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Ανακοίνωση | s3 |

2007/C 034/06

Ανακοίνωση

Ανακοίνωση

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 16.2.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

15 Φεβρουαρίου 2007

(2007/C 34/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3137 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,78 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4541 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,67115 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,2235 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6267 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 88,42 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,0825 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5791 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 28,280 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 251,87 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6969 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8988 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,3790 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 34,373 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,8260 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6721 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5326 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,2591 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8885 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0169 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 227,98 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,4310 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,1884 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3557 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 877,16 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,5927 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,373 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,4600 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 43,870 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3137

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,78

DKK

δανική κορόνα

7,4541

GBP

λίρα στερλίνα

0,67115

SEK

σουηδική κορόνα

9,2235

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6267

ISK

ισλανδική κορόνα

88,42

NOK

νορβηγική κορόνα

8,0825

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5791

CZK

τσεχική κορόνα

28,280

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

251,87

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6969

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8988

RON

ρουμανικό λέι

3,3790

SKK

σλοβακική κορόνα

34,373

TRY

τουρκική λίρα

1,8260

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6721

CAD

καναδικό δολάριο

1,5326

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,2591

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8885

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0169

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 227,98

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,4310

CNY

κινεζικό γιουάν

10,1884

HRK

κροατικό κούνα

7,3557

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 877,16

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,5927

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,373

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,4600

THB

ταϊλανδικό μπατ

43,870

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 16.2.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/2

---

Κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις 2007-2013 (1) — Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων: Φινλανδία, Σουηδία, Αυστρία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 34/02)

N 359/06 — ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων 1.1.2007-31.12.2013

(Εγκριθείς από την Επιτροπή στις 20.12.2006)

| NUTS II — III | Όνομα | Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (2)

  (Εφαρμοζόμενο σε μεγάλες επιχειρήσεις) |
| --- | --- | --- |
| | | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Περιφέρειες επιλέξιμες για κρατική ενίσχυση ως περιφέρειες οικονομικής ανάπτυξης δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση ως περιφέρειες χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 |
| FI193 | Keski-Suomi (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές) | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Etelä-Pohjanmaa (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές) | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Etelä-Karjala (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές) | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Satakunta (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές) | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   Τα ακόλουθα μικρά νησιά που βρίσκονται στις ακόλουθες NUTS -III |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Ελσίνκι, Inkoo (συμπεριλαμβανομένων Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö και Stävö) και Tammisaari (συμπεριλαμβανομένων Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby και Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernaja (συμπεριλαμβανομένων Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö και Strömsland), Porvoo (συμπεριλαμβανομένων Emäsalo, Vässölandet και Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (συμπεριλαμβανομένων Vahterpää, Gäddbergsö) και Sipoo (συμπεριλαμβανομένων Kitö και Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua και Kustavi.
  Askainen (συμπεριλαμβανομένων Lempisaari και Livonsaari), Halikko (συμπεριλαμβανομένων Angelniemi και Angelansaari), Kemiö (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Kemiö), Merimasku (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Otava), Parainen (συμπεριλαμβανομένων Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo και Lemlax), Piikkiö (συμπεριλαμβανομένου Harvaluoto), Särkisalo (συμπεριλαμβανομένων Isoluoto και Kaukassalo), Taivassalo (συμπεριλαμβανομένων Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen και Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Kemiö) και Uusikaupunki (συμπεριλαμβανομένων Pyhämaa-Lepäinen και Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (συμπεριλαμβανομένων Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti και Vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (συμπεριλαμβανομένου Tiutinen) και Pyhtää (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Munapirtti). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (συμπεριλαμβανομένων Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä και Harmaitsaari), Ruokolahti (συμπεριλαμβανομένων Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä και Kekäleenniemi) και Taipalsaari (συμπεριλαμβανομένων Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen και Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Maalahti.
  Luoto (συμπεριλαμβανομένου Eugmo), Maksamaa (συμπεριλαμβανομένου Österö-Kvimo), Mustasaari (συμπεριλαμβανομένων Köklot, Raippaluoto και Värlax), Närpiö (συμπεριλαμβανομένου Storön) και Oravainen (συμπεριλαμβανομένου Oxkangar). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands Skärgård |
| 5.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 μόνο για υψηλότερους συντελεστές ενισχύσεων στις ΜΜΕ |
| | | βασική ένταση ενίσχυσης |
| FI192 | Pirkanmaa (μόνο Upper Pirkanmaa) | 15 |
| FI186 | Kymenlaakso (μόνο η πόλη Kuusankoski) | 15 |
| FI200 | Åland Islands (μόνο Ålands Landsbygd) | 10 |

NUTS II — III

Όνομα

Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (2)

(Εφαρμοζόμενο σε μεγάλες επιχειρήσεις)

1.1.2007-31.12.2013

Περιφέρειες επιλέξιμες για κρατική ενίσχυση ως περιφέρειες οικονομικής ανάπτυξης δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ

FI13

Itä-Suomi

15

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση ως περιφέρειες χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013

FI193

Keski-Suomi (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές)

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Etelä-Pohjanmaa (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές)

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Etelä-Karjala (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές)

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Satakunta (μερικώς, μόνο οι ακόλουθες περιοχές)

15

Pohjois-Satakunnan

Τα ακόλουθα μικρά νησιά που βρίσκονται στις ακόλουθες NUTS -III

FI181

Uusimaa

10

Ελσίνκι, Inkoo (συμπεριλαμβανομένων Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö και Stävö) και Tammisaari (συμπεριλαμβανομένων Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby και Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernaja (συμπεριλαμβανομένων Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö και Strömsland), Porvoo (συμπεριλαμβανομένων Emäsalo, Vässölandet και Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (συμπεριλαμβανομένων Vahterpää, Gäddbergsö) και Sipoo (συμπεριλαμβανομένων Kitö και Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua και Kustavi.

Askainen (συμπεριλαμβανομένων Lempisaari και Livonsaari), Halikko (συμπεριλαμβανομένων Angelniemi και Angelansaari), Kemiö (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Kemiö), Merimasku (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Otava), Parainen (συμπεριλαμβανομένων Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo και Lemlax), Piikkiö (συμπεριλαμβανομένου Harvaluoto), Särkisalo (συμπεριλαμβανομένων Isoluoto και Kaukassalo), Taivassalo (συμπεριλαμβανομένων Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen και Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Kemiö) και Uusikaupunki (συμπεριλαμβανομένων Pyhämaa-Lepäinen και Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (συμπεριλαμβανομένων Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti και Vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (συμπεριλαμβανομένου Tiutinen) και Pyhtää (συμπεριλαμβανομένου του νησιού Munapirtti).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (συμπεριλαμβανομένων Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä και Harmaitsaari), Ruokolahti (συμπεριλαμβανομένων Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä και Kekäleenniemi) και Taipalsaari (συμπεριλαμβανομένων Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen και Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Maalahti.

Luoto (συμπεριλαμβανομένου Eugmo), Maksamaa (συμπεριλαμβανομένου Österö-Kvimo), Mustasaari (συμπεριλαμβανομένων Köklot, Raippaluoto και Värlax), Närpiö (συμπεριλαμβανομένου Storön) και Oravainen (συμπεριλαμβανομένου Oxkangar).

FI200

Åland

10

Ålands Skärgård

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 μόνο για υψηλότερους συντελεστές ενισχύσεων στις ΜΜΕ

βασική ένταση ενίσχυσης

FI192

Pirkanmaa (μόνο Upper Pirkanmaa)

15

FI186

Kymenlaakso (μόνο η πόλη Kuusankoski)

15

FI200

Åland Islands (μόνο Ålands Landsbygd)

10

N 431/06 — ΣΟΥΗΔΙΑ

Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων 1.1.2007-31.12.2013

(Εγκριθείς από την Επιτροπή στις 20.12.2006)

| (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ NUTS ΙΙ)

  (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ NUTS IΙΙ) | Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (3)

  (Εφαρμοζόμενο σε μεγάλες επιχειρήσεις) |
| --- | --- |
| | 1.1.2007-31.12.2013 |
| 1.   Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση ως περιφέρειες χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 |
| SE082 | Norrbotten

  (με εξαίρεση το αστικό κέντρο Luleå) |

(ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ NUTS ΙΙ)

(ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ NUTS IΙΙ)

Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (3)

(Εφαρμοζόμενο σε μεγάλες επιχειρήσεις)

1.1.2007-31.12.2013

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση ως περιφέρειες χαμηλής πληθυσμιακής πυκνότητας δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013

SE082

Norrbotten

(με εξαίρεση το αστικό κέντρο Luleå)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (με εξαίρεση το αστικό κέντρο Umeå) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(με εξαίρεση το αστικό κέντρο Umeå)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (με εξαίρεση το αστικό κέντρο Sundsvall) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(με εξαίρεση το αστικό κέντρο Sundsvall)

15 %

Περιφέρειες επιλέξιμες για ενίσχυση δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013

| SE062 | Dalarna (μερικώς)

  Μόνο οι δήμοι Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta και Hedemora. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (μερικώς)

Μόνο οι δήμοι Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta και Hedemora.

15 %

| SE063 | Gävleborg (μερικώς)

  Μόνο οι δήμοι Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors και Ockelbo. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (μερικώς)

Μόνο οι δήμοι Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors και Ockelbo.

15 %

| SE061 | Värmland (μερικώς)

  Μόνο οι δήμοι Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng και Säffle. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (μερικώς)

Μόνο οι δήμοι Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng και Säffle.

15 %

| SE024 | Örebro (μερικώς)

  Μόνο οι δήμοι Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors και Laxå. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (μερικώς)

Μόνο οι δήμοι Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors και Laxå.

15 %

| SE025 | Västmansland (μερικώς)

  Μόνο οι δήμοι Fagersta, Norberg και Skinnskatteberg |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (μερικώς)

Μόνο οι δήμοι Fagersta, Norberg και Skinnskatteberg

15 %

| SE093 | Kalmar (μερικώς)

  Μόνο οι δήμοι Västervik, Vimmerby, Hultsfred και Högsby. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (μερικώς)

Μόνο οι δήμοι Västervik, Vimmerby, Hultsfred και Högsby.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (μερικώς)

  Μόνο οι δήμοι Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång και Mariestad. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (μερικώς)

Μόνο οι δήμοι Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång και Mariestad.

10 %

N 492/06 — ΑΥΣΤΡΙΑ

Χάρτης εθνικών περιφερειακών ενισχύσεων 1.1.2007-31.12.2013

(Εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 20.12.2006)

| NUTS II — III | Όνομα | Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (4)

  (για μεγάλες επιχειρήσεις) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Περιφέρειες επιλέξιμες δυνάμει του άρθρου 87 παρ. 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ έως τις 31.12.2010 (5) (περιφέρειες στατιστικού αντικτύπου) |
| | | 1.1.2007-31.12.2010 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Περιφέρειες επιλέξιμες δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013 |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osttirol (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II — III

Όνομα

Ανώτατο όριο επενδυτικών περιφερειακών ενισχύσεων (4)

(για μεγάλες επιχειρήσεις)

Περιφέρειες επιλέξιμες δυνάμει του άρθρου 87 παρ. 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ έως τις 31.12.2010 (5) (περιφέρειες στατιστικού αντικτύπου)

1.1.2007-31.12.2010

1.1.2011-31.12.2013

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Περιφέρειες επιλέξιμες δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ για ολόκληρη την περίοδο 2007-2013

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osttirol (Εν μέρει, μόνον οι ακόλουθες κοινότητες)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  ΕΕ C 54 της 4.3.2006, σ. 13.

(2)  Για επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που δεν υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, αυτό το ανώτατο όριο προσαυξάνεται κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες για τις μεσαίες επιχειρήσεις και κατά 20 εκατοστιαίες μονάδες για τις μικρές επιχειρήσεις όπως ορίζεται στη σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2003 σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36). Για μεγάλα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό υπόκειται σε αναπροσαρμογή σύμφωνα με την παράγραφο 67 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις της περιόδου 2007-2013.

(3)  Για επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που δεν υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, αυτό το ανώτατο όριο προσαυξάνεται κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες για τις μεσαίες επιχειρήσεις και κατά 20 εκατοστιαίες μονάδες για τις μικρές επιχειρήσεις όπως ορίζεται στη σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 2003 σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36). Για μεγάλα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό υπόκειται σε αναπροσαρμογή σύμφωνα με την παράγραφο 67 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις της περιόδου 2007-2013.

(4)  Για τα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που δεν υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό προσαυξάνεται κατά 10 εκατοστιαίες μονάδες για τις μεσαίες επιχειρήσεις, και κατά 20 εκατοστιαίες μονάδες για τις μικρές επιχειρήσεις, κατά τον ορισμό που δίδεται στη σύσταση που εξέδωσε η Επιτροπή στις 6 Μαΐου 2003 σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36). Για τα μεγάλα επενδυτικά σχέδια με επιλέξιμες δαπάνες που υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ, το όριο αυτό υπόκειται σε αναπροσαρμογή σύμφωνα με την παράγραφο 67 των κατευθυντήριων γραμμών για τις εθνικές περιφερειακές ενισχύσεις της περιόδου 2007-2013.

(5)  Μια ή περισσότερες από τις εν λόγω περιφέρειες θα παραμείνουν επιλέξιμες βάσει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) και το ανώτατο όριο για την περίοδο 1.1.2011-31.12.2013 θα αυξηθεί σε 30 % εάν από την επανεξέταση που θα διενεργηθεί το 2010 προκύψει ότι το κατά κεφαλή ΑΕΠ τους έχει μειωθεί κάτω από το 75 % του μέσου όρου της ΕΕ-25.

(6)  Για την περίοδο από την 1.1.2007 έως την 31.12.2010.

(7)  Για την περίοδο από την 1.1.2007 έως την 31.12.2010.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 16.2.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/9

---

Δημοσίευση των αποφάσεων των κρατών μελών για τη χορήγηση ή την ανάκληση αδειών εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92 περί της εκδόσεως αδειών των αερομεταφορέων (1)
   (2)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 34/03)

ΑΥΣΤΡΙΑ

Χορηγηθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α:   Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Επιτρέπεται η μεταφορά | Απόφαση ισχύουσα από |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Επιτρέπεται η μεταφορά

Απόφαση ισχύουσα από

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

15.1.2007

Κατηγορία Β:   Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Επιτρέπεται η μεταφορά | Απόφαση ισχύουσα από |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Επιτρέπεται η μεταφορά

Απόφαση ισχύουσα από

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

20.12.2006

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

21.12.2006

Ακυρωθείσες άδειες εκμετάλλευσης

Κατηγορία Α:   Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες στους μεταφορείς που δεν πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Επιτρέπεται η μεταφορά | Απόφαση ισχύουσα από |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Επιτρέπεται η μεταφορά

Απόφαση ισχύουσα από

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

8.4.2006

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

28.11.2006

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

10.1.2007

Κατηγορία Β:   Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

| Επωνυμία του αερομεταφορέα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Επιτρέπεται η μεταφορά | Απόφαση ισχύουσα από |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Επωνυμία του αερομεταφορέα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Επιτρέπεται η μεταφορά

Απόφαση ισχύουσα από

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

15.1.2007

Αλλαγή ονόματος του κατόχου αδείας

Κατηγορία Β:   Άδειες εκμετάλλευσης χορηγηθείσες σε μεταφορείς που πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 σημείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2407/92

| Νέο όνομα | Διεύθυνση του αερομεταφορέα | Επιτρέπεται η μεταφορά | Απόφαση ισχύουσα από |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

Νέο όνομα

Διεύθυνση του αερομεταφορέα

Επιτρέπεται η μεταφορά

Απόφαση ισχύουσα από

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

15.12.2006

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων

15.1.2007

---

(1)  ΕΕ L 240 της 24.8.1992, σ. 1.

(2)  Κοινοποιημένες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από τις 31.8.2005

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 16.2.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/11

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ 2007

Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/C 34/04)

O Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας κοινοποιεί σήμερα την έναρξη της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων «Δημόσια υγεία — 2007» στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της Δημόσιας Υγείας (2003-2008) (1).

Η προθεσμία για την υποβολή των προτάσεων είναι η 21η Μαΐου 2007.

Όλες οι πληροφορίες που περιλαμβάνουν ειδικότερα την απόφαση της Επιτροπής με την οποία εγκρίνεται το πρόγραμμα εργασίας για το 2007 για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008), συμπεριλαμβανομένου του ετήσιου προγράμματος εργασίας για τις επιδοτήσεις και τις γενικές αρχές και κριτήρια που καθιστούν δυνατή την επιλογή και τη χορήγηση επιδότησης σε ενέργειες του προγράμματος «Δημόσια υγεία» περιέχονται στον ιστοχώρο στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Απόφαση αριθ. 1786/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008) —Δηλώσεις της Επιτροπής (ΕΕ L 271 της 9.10.2002, σ. 1).

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Επιτροπή

| 16.2.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/12

---

Η καταγγελία 2002/5081 θα τεθεί στο αρχείο

(2007/C 34/05)

Κατόπιν της γνωμοδότησης της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4, 2ο εδάφιο της οδηγίας 92/43/EΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, όσον αφορά το «αίτημα του Βασιλείου της Ισπανίας σχετικά με το έργο κατασκευλής του νέου λιμανιού της Granadilla (Τενερίφη)», οι υπηρεσίες της Επιτροπής προτίθενται να θέσουν τέρμα στην έρευνά τους που αφορά την υπόθεση συλλογικής καταγγελίας 2002/5081.

Το πλήρες κείμενο της προαναφερόμενης γνωμοδότησης έχει δημοσευθεί στο Διαδίκτυο:

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm σε 19 γλώσσες.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/s3

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ

Στις 16 Φεβρουαρίου 2007 θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 34 Α ο «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — Πρώτο συμπλήρωμα στην εικοστή πέμπτη πλήρη έκδοση».

Αυτή η Επίσημη Εφημερίδα διατίθεται δωρεάν στους συνδρομητές της Επίσημης Εφημερίδας σε τόσα αντίτυπα όσος και ο αριθμός των γλωσσικών εκδόσεων που περιλαμβάνει(-ουν) η (οι) συνδρομή(-ές) τους. Οι συνδρομητές παρακαλούνται να επιστρέψουν το παρακάτω δελτίο παραγγελίας, κατάλληλα συμπληρωμένο, αναφέροντας τον αριθμό τους «μητρώο συνδρομητή» (ο κωδικός αυτός εμφανίζεται στα αριστερά κάθε ετικέτας και αρχίζει ως εξής: Ο/...). Η παροχή δωρεάν αντιτύπων και η διαθεσιμότητά τους εξασφαλίζονται επί ένα έτος από την ημερομηνία της δημοσίευσης της συγκεκριμένης Επίσημης Εφημερίδας.

Οι μη συνδρομητές που ενδιαφέρονται γι' αυτή την Επίσημη Εφημερίδα μπορούν να την παραγγείλουν έναντι πληρωμής από ένα από τα γραφεία πωλήσεών μας (βλέπε http://publications.europa.eu/others/sales_agents_el.html).

Είναι δυνατό να συμβουλευθεί κανείς δωρεάν αυτή την Επίσημη Εφημερίδα, καθώς και όλες τις Επίσημες Εφημερίδες (L, C, CA, CE), στον ιστοχώρο: http://eur-lex.europa.eu.

Image

---