# L_2019080EN.01000101.xml

| 22.3.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 80/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/459

of 21 March 2019

implementing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 270/2011 of 21 March 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt (1), and in particular Article 12(4) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 21 March 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 270/2011. |
| --- | --- |

(1)

On 21 March 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 270/2011.

| (2) | Annex I should be supplemented with information regarding the rights of defence and the right to effective judicial protection. |
| --- | --- |

(2)

Annex I should be supplemented with information regarding the rights of defence and the right to effective judicial protection.

| (3) | Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 2019.

For the Council

The President

G. CIAMBA

---

(1)  
  OJ L 76, 22.3.2011, p. 4.

1

---

ANNEX

Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 is replaced by the following:

‘ANNEX I

A.   List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 2(1)

| | Name
  (and any aliases) | Identifying information | Grounds for designation |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 4.5.1928
  Male | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 2. | Suzanne Saleh Thabet | Spouse of Mr Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 28.2.1941
  Female | Associated with Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, who is subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 3. | Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Son of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 26.11.1960
  Male | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Spouse of Mr Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 5.10.1971
  Female | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 5. | Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak | Son of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 28.12.1963
  Male | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Spouse of Mr Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 13.10.1982
  Female | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 15. | Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana | Former Minister of Tourism
  Date of birth: 20.2.1959
  Male | Person subject to judicial proceedings by the Egyptian authorities in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 18. | Habib Ibrahim Habib Eladli | Former Minister of Interior
  Date of birth: 1.3.1938
  Male | Person subject to judicial proceedings by the Egyptian authorities in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 19. | Elham Sayed Salem Sharshar | Spouse of Mr Habib Ibrahim Eladli
  Date of birth: 23.1.1963
  Female | Person subject to judicial proceedings in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Habib Ibrahim Eladli. |

Name

(and any aliases)

Identifying information

Grounds for designation

1.

Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 4.5.1928

Male

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

2.

Suzanne Saleh Thabet

Spouse of Mr Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 28.2.1941

Female

Associated with Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, who is subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

3.

Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Son of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 26.11.1960

Male

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Spouse of Mr Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 5.10.1971

Female

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

5.

Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

Son of Mr. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 28.12.1963

Male

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Spouse of Mr Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 13.10.1982

Female

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

15.

Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana

Former Minister of Tourism

Date of birth: 20.2.1959

Male

Person subject to judicial proceedings by the Egyptian authorities in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

18.

Habib Ibrahim Habib Eladli

Former Minister of Interior

Date of birth: 1.3.1938

Male

Person subject to judicial proceedings by the Egyptian authorities in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

19.

Elham Sayed Salem Sharshar

Spouse of Mr Habib Ibrahim Eladli

Date of birth: 23.1.1963

Female

Person subject to judicial proceedings in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Habib Ibrahim Eladli.

B.   Rights of defence and right to effective judicial protection under Egyptian law:

The rights of defence and the right to effective judicial protection

It follows from Articles 54, 97 and 98 of the Egypt Constitution, Articles 77, 78, 124, 199, 214, 271, 272 and 277 of the Egypt Criminal Procedures Act and Articles 93 and 94 of the Egypt Advocacy Act (Law No 17 of 1983) that the following rights are guaranteed under Egyptian law:

| — | to any individual suspected of or charged with a criminal offence:






  1. | the right to judicial review of any act or administrative decision; |
| --- | --- | --- |

—

to any individual suspected of or charged with a criminal offence:

1.

the right to judicial review of any act or administrative decision;

| 2. | the right to defend himself/herself in person or through legal assistance of his/her own choosing or, if he/she has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; |
| --- | --- |

2.

the right to defend himself/herself in person or through legal assistance of his/her own choosing or, if he/she has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require;

| — | to any individual charged with a criminal offence:






  1. | the right to be informed promptly, in a language which he/she understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him/her; |
| --- | --- | --- |

—

to any individual charged with a criminal offence:

1.

the right to be informed promptly, in a language which he/she understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him/her;

| 2. | the right to have adequate time and facilities for the preparation of his/her defence; |
| --- | --- |

2.

the right to have adequate time and facilities for the preparation of his/her defence;

| 3. | the right to examine or have examined witnesses against him/her and to obtain the attendance and examination of witnesses on his/her behalf under the same conditions as witnesses against him/her; |
| --- | --- |

3.

the right to examine or have examined witnesses against him/her and to obtain the attendance and examination of witnesses on his/her behalf under the same conditions as witnesses against him/her;

| 4. | the right to have the free assistance of an interpreter if he/she cannot understand or speak the language used in court. |
| --- | --- |

4.

the right to have the free assistance of an interpreter if he/she cannot understand or speak the language used in court.

Application of the rights of defence and the right to effective judicial protection

1.   Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Mr Mubarak were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

First case

On 27 June 2013, Mr Mubarak was charged together with two other individuals with misappropriation of public funds and proceedings were initiated before the Cairo Criminal Court on 17 November 2013. On 21 May 2014, that Court convicted the three defendants. The defendants challenged this judgment before the Court of Cassation. On 13 January 2015, the Court of Cassation quashed the verdict and ordered a retrial. On retrial, on 4 and 29 April 2015, verbal and written pleadings of the parties were presented. On 9 May 2015, the Cairo Criminal Court convicted the defendants, ordered the restitution of the misappropriated funds and ordered the payment of a fine. On 24 May 2015, an appeal was lodged with the Court of Cassation. On 9 January 2016, the Court of Cassation upheld the convictions. On 8 March 2016, the defendants reached a settlement within the Experts Committee set up by Prime Ministerial Decree No 2873 of 2015. That settlement was approved by the Cabinet of Ministers on 9 March 2016. That settlement was not submitted to the Court of Cassation for final approval by the Prosecutor General because the Experts Committee was not the competent committee. It is open to the defendants to submit a request for settlement to the competent committee, the National Committee for Recovery of Assets Located Abroad (NCRAA).

Second case

The investigation relating to facts of misappropriation of public funds or assets is still ongoing. The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Mr Mubarak were not respected.

3.   Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Mr Alaa Mubarak were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

Freezing order

On 28 February 2011, the Prosecutor General issued an order prohibiting Mr Alaa Mubarak and other individuals from disposing of their assets and funds in accordance with Article 208 bis/a of the Egypt Criminal Procedures Act, which allows the Prosecutor General to prohibit the defendant, his wife and his children from disposing of their assets if there are any doubts that such assets are the illegal proceeds of the crimes committed by that defendant. On 8 March 2011, the competent Criminal Court upheld the prohibition order. Pursuant to the laws of the Arab Republic of Egypt, defendants have the right to challenge the court ruling on the prohibition order before the same court. Mr Alaa Mubarak has not challenged the ruling of 8 March 2011.

First case

The defendant was referred together with another individual to the trial court (Cairo Criminal Court) on 30 May 2012. On 6 June 2013, the Court returned the case to the public prosecution for further investigations. After the conclusion of the investigations, the case was referred again to the Court. On 15 September 2018, the Cairo Criminal Court delivered a judgment by which: (i) it requested the expert committee it had appointed to complement the expert report it had submitted to the court in July 2018; (ii) ordered the arrest of the defendants; and (iii) asked to refer the defendants to the National Committee for Recovery of Assets Located Abroad (NCRAA) with a view to a possible reconciliation. The defendants successfully challenged the order of arrest and, following a motion of recusal of the judicial panel, the case was referred to another circuit of the criminal court to review the merits.

Second case

On 27 June 2013, Mr Alaa Mubarak was charged together with two other individuals with misappropriation of public funds and proceedings were initiated before the Cairo criminal court on 17 November 2013. On 21 May 2014, that Court convicted the three defendants. The defendants challenged this judgment before the Court of Cassation. On 13 January 2015, the Court of Cassation quashed the verdict and ordered a retrial. On retrial, on 4 and 29 April 2015, verbal and written pleadings of the parties were presented.

On 9 May 2015, the Cairo Criminal Court convicted the defendants, ordered the restitution of the misappropriated funds and ordered the payment of a fine. On 24 May 2015, an appeal was lodged with the Court of Cassation. On 9 January 2016, the Court of Cassation upheld the convictions. On 8 March 2016, the defendants reached a settlement within the Experts Committee set up by Prime Ministerial Decree No 2873 of 2015. This settlement was approved by the Cabinet of Ministers on 9 March 2016. This settlement was not submitted to the Court of Cassation for final approval by the Prosecutor General because the Experts Committee was not the competent committee. It is open to the defendants to submit a request for settlement to the competent committee, the National Committee for Recovery of Assets Located Abroad (NCRAA).

Third case

The investigation relating to facts of misappropriation of public funds or assets is still ongoing. The Council has found no indication that the rights of the defence or the right to effective judicial protection of Mr Alaa Mubarak were not respected.

4.   Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Ms Rasekh were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

Freezing order

On 28 February 2011, the Prosecutor General issued an order prohibiting Ms Rasekh and other individuals from disposing of their assets and funds in accordance with Article 208 bis/a of the Egypt Criminal Procedures Act, which allows the Prosecutor General to prohibit the defendant, his wife and his children from disposing of their assets if there are any doubts that such assets are the illegal proceeds of the crimes committed by that defendant. On 8 March 2011, the competent Criminal Court upheld the prohibition order. Pursuant to the laws of the Arab Republic of Egypt, defendants have the right to challenge the court ruling on the prohibition order before the same court. Ms Rasekh has not challenged the ruling of 8 March 2011.

Case

The investigation relating to facts of misappropriation of public funds or assets is still ongoing The Council has found no indication that the rights of the defence or the right to effective judicial protection of Ms Rasekh were not respected.

5.   Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Mr Gamal Mubarak were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

Freezing order

On 28 February 2011, the Prosecutor General issued an order prohibiting Mr Gamal Mubarak and other individuals from disposing of their assets and funds in accordance with Article 208 bis/a of the Egypt Criminal Procedures Act, which allows the Prosecutor General to prohibit the defendant, his wife and his children from disposing of their assets if there are any doubts that such assets are the illegal proceeds of the crimes committed by that defendant. On 8 March 2011, the competent criminal Court upheld the prohibition order. Pursuant to the laws of the Arab Republic of Egypt, defendants have the right to challenge the court ruling on the prohibition order before the same court. Mr Gamal Mubarak has not challenged the ruling of 8 March 2011.

First case

Mr Gamal Mubarak and another individual were referred to the trial court (Cairo Criminal Court) on 30 May 2012. On 6 June 2013, the Court returned the case to the public prosecution for further investigations. After the conclusion of the investigations, the case was referred again to the court. On 15 September 2018, the Cairo Criminal Court delivered a judgment by which: (i) it requested the expert committee it had appointed to complement the expert report it had submitted to the Court in July 2018; (ii) ordered the arrest of the defendants; and (iii) asked to refer the defendants to the National Committee for Recovery of Assets Located Abroad (NCRAA) with a view to a possible reconciliation. The defendants successfully challenged the order of arrest and, following a motion of recusal of the judicial panel, the case was referred to another circuit of the criminal court to review the merits.

Second case

On 27 June 2013, Mr Gamal Mubarak was charged together with two other individuals with misappropriation of public funds and proceedings were initiated before the Cairo Criminal Court on 17 November 2013. On 21 May 2014, that Court convicted the three defendants. The defendants challenged this judgment before the Court of Cassation. On 13 January 2015, the Court of Cassation quashed the verdict and ordered a retrial. On retrial, on 4 and 29 April 2015, verbal and written pleadings of the parties were presented. On 9 May 2015, the Cairo Criminal Court convicted the defendants, ordered the restitution of the misappropriated funds and ordered the payment of a fine. On 24 May 2015, an appeal was lodged with the Court of Cassation. On 9 January 2016, the Court of Cassation upheld the convictions. On 8 March 2016, the defendants reached a settlement within the Experts Committee set up by Prime Ministerial Decree No 2873 of 2015. This settlement was approved by the Cabinet of Ministers on 9 March 2016. This settlement was not submitted to the Court of Cassation for final approval by the Prosecutor General because the Experts Committee was not the competent committee. It is open to the defendants to submit a request for settlement to the competent committee, the National Committee for Recovery of Assets Located Abroad (NCRAA).

Third case

The investigation relating to facts of misappropriation of public funds or assets is still ongoing. In the course of the investigation proceedings Mr Gamal Mubarak has been questioned. The Council has found no indication that the rights of the defence or the right to effective judicial protection of Mr Gamal Mubarak were not respected.

6.   Khadiga Mahmoud El Gammal

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Ms El Gammal were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

Freezing order

On 28 February 2011, the Prosecutor General issued an order prohibiting Ms Khadiga El Gammal and other individuals from disposing of their assets and funds in accordance with Article 208 bis/a of the Egypt Criminal Procedures Act, which allows the Prosecutor General to prohibit the defendant, his wife and his children from disposing of their assets if there are any doubts that such assets are the illegal proceeds of the crimes committed by that defendant. On 8 March 2011, the competent criminal court upheld the prohibition order. Pursuant to the laws of the Arab Republic of Egypt, defendants have the right to challenge the court ruling on the prohibition order before the same court. Ms El Gammal has not challenged the ruling of 8 March 2011.

Case

The investigation relating to facts of misappropriation of public funds or assets is still ongoing. The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Ms El Gammal were not respected.

15.   Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Mr Garrana were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

Case

The investigation relating to facts of misappropriation of public funds or assets is still ongoing. The Council has found no indication that the rights of defence or the right to effective judicial protection of Mr Garrana were not respected.

18.   Habib Ibrahim Habib Eladli

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Mr Eladli were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

Case

Mr Eladli was referred by the investigating judge to the competent trial court on charges of misappropriation of public funds. On 7 February 2016, that Court decided that the assets of Mr Eladli, his spouse and minor son should be frozen. Pursuant to that Court decision the Prosecutor General issued a freezing order on 10 February 2016 in accordance with Article 208 bis/a of the Egypt Criminal Procedures Act, which allows the Prosecutor General to prohibit the defendant, his wife and his children from disposing of their assets if there are any doubts that such assets are the illegal proceeds of the crimes committed by that defendant. Pursuant to the laws of the Arab Republic of Egypt, defendants have the right to challenge the court ruling on the prohibition order before the same court. On 15 April 2017, the Court convicted the defendant. The defendant challenged this judgment before the Court of Cassation, which quashed the verdict on 11 January 2018 and ordered a retrial. The new trial is still ongoing.

19.   Elham Sayed Salem Sharshar

The information on the Council's file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection of Ms Sharshar were respected in the criminal proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular as follows:

Freezing order

The husband of Ms Sharshar was referred by the investigating judge to the competent trial court on charges of misappropriation of public funds. On 7 February 2016, that Court decided that the assets of her husband, her own and those of their minor son should be frozen. Pursuant to that Court decision the Prosecutor General issued a freezing order on 10 February 2016 in accordance with Article 208 bis/a of the Egypt Criminal Procedures Act, which allows the Prosecutor General to prohibit the defendant, his wife and his children from disposing of their assets if there are any doubts that such assets are the illegal proceeds of the crimes committed by that defendant. Pursuant to the laws of the Arab Republic of Egypt, defendants have the right to challenge the court ruling on the prohibition order before the same court. Ms Sharshar has not challenged the Court ruling.

---