# Επίσημη Εφημερίδα C 1/2007

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 1 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 50ό έτος4 Ιανουαρίου 2007 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 1

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος4 Ιανουαρίου 2007

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2007/C 001/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2007/C 001/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2007/C 001/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2007/C 001/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 001/03 | Ανακοίνωση | s3 |

2007/C 001/03

Ανακοίνωση

Ανακοίνωση

s3

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 4.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 1/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Ιανουαρίου 2007

(2007/C 1/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3231 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4552 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,67470 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,0190 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6132 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 92,31 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,2385 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5782 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,455 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 251,21 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6982 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8270 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,3583 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 34,321 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,8620 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6645 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5457 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,3022 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8773 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0270 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 225,26 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,1700 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,3269 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3700 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 868,21 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,6474 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 64,700 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,8070 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 47,043 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3231

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,76

DKK

δανική κορόνα

7,4552

GBP

λίρα στερλίνα

0,67470

SEK

σουηδική κορόνα

9,0190

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6132

ISK

ισλανδική κορόνα

92,31

NOK

νορβηγική κορόνα

8,2385

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5782

CZK

τσεχική κορόνα

27,455

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

251,21

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6982

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8270

RON

ρουμανικό λέι

3,3583

SKK

σλοβακική κορόνα

34,321

TRY

τουρκική λίρα

1,8620

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6645

CAD

καναδικό δολάριο

1,5457

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,3022

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8773

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0270

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 225,26

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,1700

CNY

κινεζικό γιουάν

10,3269

HRK

κροατικό κούνα

7,3700

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 868,21

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,6474

PHP

πέσο Φιλιππινών

64,700

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,8070

THB

ταϊλανδικό μπατ

47,043

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 4.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 1/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

2 Ιανουαρίου 2007

(2007/C 1/02)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3270 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 157,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4566 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,67350 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,0245 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6104 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 93,86 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,2080 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5782 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,525 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 251,44 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6984 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4293 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8287 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,3829 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 34,383 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,8758 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6694 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5452 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,3273 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8760 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0308 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 228,34 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,2299 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,3574 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3625 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 926,41 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,6843 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 64,890 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,8760 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 47,462 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3270

JPY

ιαπωνικό γιεν

157,76

DKK

δανική κορόνα

7,4566

GBP

λίρα στερλίνα

0,67350

SEK

σουηδική κορόνα

9,0245

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6104

ISK

ισλανδική κορόνα

93,86

NOK

νορβηγική κορόνα

8,2080

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5782

CZK

τσεχική κορόνα

27,525

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

251,44

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6984

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4293

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8287

RON

ρουμανικό λέι

3,3829

SKK

σλοβακική κορόνα

34,383

TRY

τουρκική λίρα

1,8758

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6694

CAD

καναδικό δολάριο

1,5452

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,3273

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8760

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0308

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 228,34

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,2299

CNY

κινεζικό γιουάν

10,3574

HRK

κροατικό κούνα

7,3625

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 926,41

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,6843

PHP

πέσο Φιλιππινών

64,890

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,8760

THB

ταϊλανδικό μπατ

47,462

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

4.1.2007

| 4.1.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 1/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 1/s3

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ

Στις 4 Ιανουαρίου 2007 θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 1 Α ο «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών γεωργικών φυτών — Έβδομο συμπλήρωμα στην εικοστή τέταρτη πλήρη έκδοση» και «Κοινός κατάλογος των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών — Έβδομο συμπλήρωμα στην εικοστή τέταρτη πλήρη έκδοση».

Αυτή η Επίσημη Εφημερίδα διατίθεται δωρεάν στους συνδρομητές της Επίσημης Εφημερίδας σε τόσα αντίτυπα όσος και ο αριθμός των γλωσσικών εκδόσεων που περιλαμβάνει(-ουν) η (οι) συνδρομή(-ές) τους. Οι συνδρομητές παρακαλούνται να επιστρέψουν το παρακάτω δελτίο παραγγελίας, κατάλληλα συμπληρωμένο, αναφέροντας τον αριθμό του μητρώου τους (ο κωδικός αυτός εμφανίζεται στα αριστερά κάθε ετικέτας και αρχίζει ως εξής: Ο/...). Η παροχή δωρεάν αντιτύπων και η διαθεσιμότητά τους εξασφαλίζονται επί ένα έτος από την ημερομηνία έκδοσης της συγκεκριμένης Επίσημης Εφημερίδας.

Οι μη συνδρομητές που ενδιαφέρονται γι' αυτή την Επίσημη Εφημερίδα μπορούν να την παραγγείλουν έναντι πληρωμής από ένα από τα γραφεία πωλήσεών μας (βλέπε http://publications.europa.eu/others/sales_agents_el.html).

Είναι δυνατό να συμβουλευθεί κανείς δωρεάν αυτή την Επίσημη Εφημερίδα, καθώς και όλες τις Επίσημες Εφημερίδες (L, C, CA, CE), στον ιστοχώρο: http://eur-lex.europa.eu

Image

---