# Europos Sąjungos C 22/2007

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 22 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 50 tomas2007m. sausio 31d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 22

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas2007m. sausio 31d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoliucijos, rekomendacijos, gairės ir nuomonės |
| | NUOMONĖS |
| | Komisija |
| 2007/C 022/01 | Komisijos nuomonė 2007 m. sausio 30 d. dėl radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš Centraco įmonės Prancūzijoje pakeisto plano pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos, gairės ir nuomonės

NUOMONĖS

Komisija

2007/C 022/01

Komisijos nuomonė 2007 m. sausio 30 d. dėl radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš Centraco įmonės Prancūzijoje pakeisto plano pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį

Centraco

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2007/C 022/02 | Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2007/C 022/03 | Likvidavimo procedūros — Sprendimas pradėti Marina Mutual Insurance Association Limited likvidavimo procedūrą — Paskelbta pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2007/C 022/02

Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2007/C 022/03

Likvidavimo procedūros — Sprendimas pradėti Marina Mutual Insurance Association Limited likvidavimo procedūrą — Paskelbta pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį

— Paskelbta pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį

3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Rezoliucijos, rekomendacijos, gairės ir nuomonės

NUOMONĖS

Komisija

| 31.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/1

---

Komisijos nuomonė 2007 m. sausio 30 d. dėl radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš Centraco įmonės Prancūzijoje pakeisto plano pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį

(Tik tekstas prancūzų kalba yra autentiškas)

(2007/C 22/01)

2006 m. liepos 17 d. pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį Prancūzijos vyriausybė pateikė Europos Komisijai bendruosius duomenis, susijusius su radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš Centraco įmonės pakeistu planu.

Remdamasi bendraisiais duomenimis ir atsižvelgdama į konsultacijas su ekspertų grupe, Komisija pateikė šią nuomonę:

| 1. | Atstumas tarp įmonės ir artimiausios kitos valstybės narės, šiuo atveju Italijos, vietovės yra maždaug 180 km. |
| --- | --- |

1.

Atstumas tarp įmonės ir artimiausios kitos valstybės narės, šiuo atveju Italijos, vietovės yra maždaug 180 km.

| 2. | Atlikus planuojamą pakeitimą, bus vienas kitu keičiami tričio išlakų ir nuotekų išmetimo leidimai (išlaikant bendrą metinį atliekų srautą), padidintos alfa spinduliuotės ribos ir nustatytos specifinės ribos jodui 129. |
| --- | --- |

2.

Atlikus planuojamą pakeitimą, bus vienas kitu keičiami tričio išlakų ir nuotekų išmetimo leidimai (išlaikant bendrą metinį atliekų srautą), padidintos alfa spinduliuotės ribos ir nustatytos specifinės ribos jodui 129.

| 3. | Įmonei veikiant įprastu režimu, planuojami pakeitimai neturės didelės įtakos kitos valstybės narės gyventojų sveikatai. |
| --- | --- |

3.

Įmonei veikiant įprastu režimu, planuojami pakeitimai neturės didelės įtakos kitos valstybės narės gyventojų sveikatai.

| 4. | Nenumatyto radioaktyviųjų nuotekų išleidimo atveju, jeigu įvyktų pirminiuose bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija, minėtas pakeitimas neturės žymaus poveikio kitos valstybės narės gyventojų sveikatai. |
| --- | --- |

4.

Nenumatyto radioaktyviųjų nuotekų išleidimo atveju, jeigu įvyktų pirminiuose bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija, minėtas pakeitimas neturės žymaus poveikio kitos valstybės narės gyventojų sveikatai.

Komisijos nuomone, įgyvendinus visų pavidalų radioaktyviųjų atliekų šalinimo iš Centraco įmonės Prancūzijoje pakeistą planą, tiek dirbant įprastiniu režimu, tiek bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijos atveju, kitos valstybės narės vandenys, dirvožemis ar oro erdvė nebus užteršti sveikatai kenksmingomis radioaktyviosiomis medžiagomis.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 31.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/2

---

Euro kursas (1)

2007 m. sausio 30 d.

(2007/C 22/02)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2972 |
| JPY | Japonijos jena | 157,99 |
| DKK | Danijos krona | 7,4542 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,66030 |
| SEK | Švedijos krona | 9,0383 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,6236 |
| ISK | Islandijos krona | 88,62 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,1680 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5787 |
| CZK | Čekijos krona | 28,300 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 257,74 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6965 |
| MTL | Maltos lira | 0,4293 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,9385 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,4090 |
| SKK | Slovakijos krona | 35,278 |
| TRY | Turkijos lira | 1,8535 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6790 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5342 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,1311 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8677 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9950 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 222,87 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 9,5150 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,0857 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3690 |
| IDR | Indijos rupija | 11 804,52 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5432 |
| PHP | Filipinų pesas | 63,514 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,4180 |
| THB | Tailando batas | 44,450 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2972

JPY

Japonijos jena

157,99

DKK

Danijos krona

7,4542

GBP

Svaras sterlingas

0,66030

SEK

Švedijos krona

9,0383

CHF

Šveicarijos frankas

1,6236

ISK

Islandijos krona

88,62

NOK

Norvegijos krona

8,1680

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5787

CZK

Čekijos krona

28,300

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

257,74

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6965

MTL

Maltos lira

0,4293

PLN

Lenkijos zlotas

3,9385

RON

Rumunijos lėja

3,4090

SKK

Slovakijos krona

35,278

TRY

Turkijos lira

1,8535

AUD

Australijos doleris

1,6790

CAD

Kanados doleris

1,5342

HKD

Honkongo doleris

10,1311

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8677

SGD

Singapūro doleris

1,9950

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 222,87

ZAR

Pietų Afrikos randas

9,5150

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,0857

HRK

Kroatijos kuna

7,3690

IDR

Indijos rupija

11 804,52

MYR

Malaizijos ringitas

4,5432

PHP

Filipinų pesas

63,514

RUB

Rusijos rublis

34,4180

THB

Tailando batas

44,450

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 31.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/3

---

Likvidavimo procedūros

Sprendimas pradėti Marina Mutual Insurance Association Limited likvidavimo procedūrą

Paskelbta pagal 2001 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/17/EB dėl draudimo įmonių reorganizavimo ir likvidavimo 14 straipsnį

(2007/C 22/03)

| Draudimo įmonė | Marina Mutual Insurance Association Limited |
| --- | --- |
| Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS |
| United Kingdom |

Draudimo įmonė

Marina Mutual Insurance Association Limited

Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

United Kingdom

Sprendimo data, įsigaliojimo data ir pobūdis

Pagal 1986 m. Nemokumo akto 125 skyrių 2006 m. liepos 19 d. priimtas sprendimas dėl priverstinio draudimo įmonės Marina Mutual Insurance Association Limited likvidavimo, o pagal to paties akto 136 skyrių oficialus administratorius paskirtas likvidatoriumi

Kompetentingos institucijos

| Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London, E145HS |
| United Kingdom |

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London, E145HS

United Kingdom

Priežiūros institucija

| The Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London E145HS |
| United Kingdom |

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London E145HS

United Kingdom

Paskirtasis likvidatorius

| The Official Receiver |
| --- |
| Public Interest Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3SS |
| United Kingdom |

The Official Receiver

Public Interest Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3SS

United Kingdom

e-mail; piu.or@insolvency.gsi.gov.uk

Taikytina teisė

Royaume-Uni

The Insolvency Act 1986

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004

---