# Diario Oficial C 9/2007

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 9 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 50o año13 de enero de 2007 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 9

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año13 de enero de 2007

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 009/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 009/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4329 — Total/Cepsa) (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 009/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4383 — APHL/Permira/Clessidra/Sisal) (
  1
  ) | 4 |
| 2007/C 009/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4264 — Cerberus/GMAC) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 009/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4389 — WLR/BST) (
  1
  ) | 5 |
| 2007/C 009/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4297 — Nokia/Siemens) (
  1
  ) | 6 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 009/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2007/C 009/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4329 — Total/Cepsa) (
  1
  )

o

1

4

2007/C 009/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4383 — APHL/Permira/Clessidra/Sisal) (
  1
  )

o

1

4

2007/C 009/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4264 — Cerberus/GMAC) (
  1
  )

o

1

5

2007/C 009/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4389 — WLR/BST) (
  1
  )

o

1

5

2007/C 009/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4297 — Nokia/Siemens) (
  1
  )

o

1

6

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2007/C 009/07 | Tipo de cambio del euro | 7 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2007/C 009/07

Tipo de cambio del euro

7

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2007/C 009/08 | Convocatoria para la presentación de candidaturas con objeto de designar operadores encargados de prestar en Francia el servicio universal de comunicaciones electrónicas | 8 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2007/C 009/08

Convocatoria para la presentación de candidaturas con objeto de designar operadores encargados de prestar en Francia el servicio universal de comunicaciones electrónicas

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 9/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 15.9.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 458/06 |
| Estado miembro | Alemania |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Änderung der Beihilfemaßnahme „Beihilfe für die Nutzung erneuerbarer Energien“ |
| Base jurídica | Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 12. Juni 2006 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 193 millones EUR; Importe total de la ayuda prevista 273 millones EUR |
| Intensidad | 40 % |
| Duración | 15.9.2006-31.12.2006 |
| Sectores económicos | Energía |

Fecha de adopción de la decisión

15.9.2006

Ayuda no

N 458/06

Estado miembro

Alemania

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Änderung der Beihilfemaßnahme „Beihilfe für die Nutzung erneuerbarer Energien“

Base jurídica

Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 12. Juni 2006

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 193 millones EUR; Importe total de la ayuda prevista 273 millones EUR

Intensidad

40 %

Duración

15.9.2006-31.12.2006

Sectores económicos

Energía

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 22.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 461/05 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | UK film tax incentive |
| Base jurídica | Finance Act 2006 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Ventaja fiscal |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 120 millones GBP; Importe total de la ayuda prevista 720 millones GBP |
| Intensidad | Como máximo el 50 %, a excepción de las obras cinematográficas difíciles |
| Duración | 1.4.2006-31.3.2012 |
| Sectores económicos | Servicios recreativos, culturales y deportivos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Her Majesty's Revenue and Customs, 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ, United Kingdom |
| Información adicional | Las autoridades británicas se han comprometido a presentar legislación con objeto de modificar el Anexo 1 (Schedule 1) de la Ley del cine de 1985 (Films Act) para incorporar el examen cultural británico revisado antes de conceder cualquier ayuda en aplicación del régimen y para introducir en éste cualquier cambio que pueda resultar necesario a raíz de la revisión de las normas de la Comisión sobre las ayudas estatales en el sector audiovisual |

Fecha de adopción de la decisión

22.11.2006

Ayuda no

N 461/05

Estado miembro

Reino Unido

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

UK film tax incentive

Base jurídica

Finance Act 2006

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Ventaja fiscal

Presupuesto

Gasto anual previsto 120 millones GBP; Importe total de la ayuda prevista 720 millones GBP

Intensidad

Como máximo el 50 %, a excepción de las obras cinematográficas difíciles

Duración

1.4.2006-31.3.2012

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Her Majesty's Revenue and Customs, 100 Parliament Street, London SW1A 2BQ, United Kingdom

Información adicional

Las autoridades británicas se han comprometido a presentar legislación con objeto de modificar el Anexo 1 (Schedule 1) de la Ley del cine de 1985 (Films Act) para incorporar el examen cultural británico revisado antes de conceder cualquier ayuda en aplicación del régimen y para introducir en éste cualquier cambio que pueda resultar necesario a raíz de la revisión de las normas de la Comisión sobre las ayudas estatales en el sector audiovisual

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 3.3.2004 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 569/03 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Toscana |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aiuto a finalità ambientale a favore della cartiera Alce SpA |
| Base jurídica | Legge 179/2002 articolo 31: Fondo per le imprese interessate da emergenze ambientali |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 264 000 EUR |
| Duración | 1.1.2004-31.12.2007 |
| Sectores económicos | Productos químicos y farmacéuticos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio |

Fecha de adopción de la decisión

3.3.2004

Ayuda no

N 569/03

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuto a finalità ambientale a favore della cartiera Alce SpA

Base jurídica

Legge 179/2002 articolo 31: Fondo per le imprese interessate da emergenze ambientali

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 264 000 EUR

Duración

1.1.2004-31.12.2007

Sectores económicos

Productos químicos y farmacéuticos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 8.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 614/06 |
| Estado miembro | Eslovaquia |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Individuálna pomoc na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti Arina s.r.o |
| Base jurídica | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov |

Fecha de adopción de la decisión

8.11.2006

Ayuda no

N 614/06

Estado miembro

Eslovaquia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Individuálna pomoc na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti Arina s.r.o

Base jurídica

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d) |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d)

| c) | Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR |
| --- | --- |

c)

Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 7 millones SKK; Importe total de la ayuda prevista 7 millones SKK

Intensidad

24 %

Duración

1.1.2006-31.12.2006

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP 33, SK-813 31 Bratislava, Slovenská republika

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4329 — Total/Cepsa)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 9/02)

El 13 de octubre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en francés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4329. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4329. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4383 — APHL/Permira/Clessidra/Sisal)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 9/03)

El 9 de octubre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4383. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4383. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4264 — Cerberus/GMAC)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 9/04)

El 19 de octubre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4264. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4264. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4389 — WLR/BST)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 9/05)

El 5 de diciembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4389. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4389. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4297 — Nokia/Siemens)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 9/06)

El 13 de noviembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4297. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4297. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

12 de enero de 2007

(2007/C 9/07)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2893 |
| JPY | yen japonés | 155,24 |
| DKK | corona danesa | 7,4529 |
| GBP | libra esterlina | 0,66165 |
| SEK | corona sueca | 9,1115 |
| CHF | franco suizo | 1,6125 |
| ISK | corona islandesa | 91,80 |
| NOK | corona noruega | 8,3435 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5784 |
| CZK | corona checa | 27,755 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 253,05 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6977 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,8732 |
| RON | leu rumano | 3,4069 |
| SKK | corona eslovaca | 34,698 |
| TRY | lira turca | 1,8485 |
| AUD | dólar australiano | 1,6544 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5136 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0550 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8692 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9918 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 212,01 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,3538 |
| CNY | yuan renminbi | 10,0545 |
| HRK | kuna croata | 7,3686 |
| IDR | rupia indonesia | 11 771,31 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5312 |
| PHP | peso filipino | 63,176 |
| RUB | rublo ruso | 34,2970 |
| THB | baht tailandés | 46,337 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2893

JPY

yen japonés

155,24

DKK

corona danesa

7,4529

GBP

libra esterlina

0,66165

SEK

corona sueca

9,1115

CHF

franco suizo

1,6125

ISK

corona islandesa

91,80

NOK

corona noruega

8,3435

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5784

CZK

corona checa

27,755

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

253,05

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6977

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,8732

RON

leu rumano

3,4069

SKK

corona eslovaca

34,698

TRY

lira turca

1,8485

AUD

dólar australiano

1,6544

CAD

dólar canadiense

1,5136

HKD

dólar de Hong Kong

10,0550

NZD

dólar neozelandés

1,8692

SGD

dólar de Singapur

1,9918

KRW

won de Corea del Sur

1 212,01

ZAR

rand sudafricano

9,3538

CNY

yuan renminbi

10,0545

HRK

kuna croata

7,3686

IDR

rupia indonesia

11 771,31

MYR

ringgit malayo

4,5312

PHP

peso filipino

63,176

RUB

rublo ruso

34,2970

THB

baht tailandés

46,337

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 13.1.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/8

---

Convocatoria para la presentación de candidaturas con objeto de designar operadores encargados de prestar en Francia el servicio universal de comunicaciones electrónicas

(2007/C 9/08)

El Ministerio francés de Economía, Finanzas e Industria anuncia por la presente su intención de lanzar una convocatoria para la presentación de candidaturas con objeto de designar a uno o dos operador(es) encargado(s) de efectuar en Francia las prestaciones correspondientes al componente de servicios de información sobre números de abonados y guías del servicio universal de comunicaciones electrónicas.

Próximamente se publicará en el Journal Officiel de la République Française (Diario Oficial de la República Francesa) un aviso de convocatoria para la presentación de candidaturas, que podrá consultarse en el sitio web: www.telecom.gouv.fr

---