# Uradni list C 22/2007

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 22 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5031. januar 2007 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 22

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5031. januar 2007

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila, smernice in mnenja |
| | MNENJA |
| | Komisija |
| 2007/C 022/01 | Mnenje komisije z dne 30. januarja 2007 o spremenjenem načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz obrata Centraco v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila, smernice in mnenja

MNENJA

Komisija

2007/C 022/01

Mnenje komisije z dne 30. januarja 2007 o spremenjenem načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz obrata Centraco v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2007/C 022/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| | Komisija |
| 2007/C 022/03 | Postopek prenehanja zavarovalnice — Odločitev o začetku postopka prenehanja glede Marina Mutual Insurance Association Limited (Objava v skladu s členom 14 Direktive 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic) | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 022/02

Menjalni tečaji eura

2

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

Komisija

2007/C 022/03

Postopek prenehanja zavarovalnice — Odločitev o začetku postopka prenehanja glede Marina Mutual Insurance Association Limited (Objava v skladu s členom 14 Direktive 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic)

(Objava v skladu s členom 14 Direktive 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic)

3

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila, smernice in mnenja

MNENJA

Komisija

| 31.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/1

---

Mnenje komisije z dne 30. januarja 2007 o spremenjenem načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz obrata Centraco v Franciji v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom

(Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)

(2007/C 22/01)

Evropska komisija je v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom 17. julija 2006 od francoske vlade prejela splošne podatke v zvezi s spremenjenim načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz obrata Centraco.

Na podlagi splošnih podatkov in po posvetovanju s skupino strokovnjakov je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

| 1. | Razdalja med obratom in najbližjo točko na ozemlju druge države članice, v tem primeru Italije, je približno 180 km. |
| --- | --- |

1.

Razdalja med obratom in najbližjo točko na ozemlju druge države članice, v tem primeru Italije, je približno 180 km.

| 2. | Splošni namen načrtovanih sprememb je izmenjava dovoljenj za izpust razpršenega in tekočega tritija (skupni letni tok odpadkov bo ostal nespremenjen), povečanje omejitev za izpust sevalcev alfa žarkov in določitev posebnih omejitev za jod 129. |
| --- | --- |

2.

Splošni namen načrtovanih sprememb je izmenjava dovoljenj za izpust razpršenega in tekočega tritija (skupni letni tok odpadkov bo ostal nespremenjen), povečanje omejitev za izpust sevalcev alfa žarkov in določitev posebnih omejitev za jod 129.

| 3. | Med običajnim obratovanjem načrtovane spremembe ne bodo povzročile izpostavljenosti prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila z zdravstvenega vidika pomembna. |
| --- | --- |

3.

Med običajnim obratovanjem načrtovane spremembe ne bodo povzročile izpostavljenosti prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila z zdravstvenega vidika pomembna.

| 4. | V primeru nenačrtovanih izpustov tekočih radioaktivnih snovi zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, načrtovane spremembe ne bodo pomembno vplivale na zdravje prebivalstva druge države članice. |
| --- | --- |

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov tekočih radioaktivnih snovi zaradi nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kakor navajajo splošni podatki, načrtovane spremembe ne bodo pomembno vplivale na zdravje prebivalstva druge države članice.

Komisija zato meni, da izvajanje spremenjenega načrta za odlaganje radioaktivnih odpadkov v kateri koli obliki iz obrata Centraco v Franciji med običajnim obratovanjem in v primeru nesreče vrste in razsežnosti, predvidenih v splošnih podatkih, ne more povzročiti radioaktivnega onesnaženja vode, tal ali ozračja druge države članice, ki bi bilo z zdravstvenega vidika pomembno.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 31.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

30. januarja 2007

(2007/C 22/02)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2972 |
| JPY | japonski jen | 157,99 |
| DKK | danska krona | 7,4542 |
| GBP | funt šterling | 0,66030 |
| SEK | švedska krona | 9,0383 |
| CHF | švicarski frank | 1,6236 |
| ISK | islandska krona | 88,62 |
| NOK | norveška krona | 8,1680 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5787 |
| CZK | češka krona | 28,300 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 257,74 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6965 |
| MTL | malteška lira | 0,4293 |
| PLN | poljski zlot | 3,9385 |
| RON | romunski leu | 3,4090 |
| SKK | slovaška krona | 35,278 |
| TRY | turška lira | 1,8535 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6790 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5342 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,1311 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8677 |
| SGD | singapurski dolar | 1,9950 |
| KRW | južnokorejski won | 1 222,87 |
| ZAR | južnoafriški rand | 9,5150 |
| CNY | kitajski juan | 10,0857 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3690 |
| IDR | indonezijska rupija | 11 804,52 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5432 |
| PHP | filipinski peso | 63,514 |
| RUB | ruski rubelj | 34,4180 |
| THB | tajski bat | 44,450 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2972

JPY

japonski jen

157,99

DKK

danska krona

7,4542

GBP

funt šterling

0,66030

SEK

švedska krona

9,0383

CHF

švicarski frank

1,6236

ISK

islandska krona

88,62

NOK

norveška krona

8,1680

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5787

CZK

češka krona

28,300

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

257,74

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6965

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,9385

RON

romunski leu

3,4090

SKK

slovaška krona

35,278

TRY

turška lira

1,8535

AUD

avstralski dolar

1,6790

CAD

kanadski dolar

1,5342

HKD

hongkonški dolar

10,1311

NZD

novozelandski dolar

1,8677

SGD

singapurski dolar

1,9950

KRW

južnokorejski won

1 222,87

ZAR

južnoafriški rand

9,5150

CNY

kitajski juan

10,0857

HRK

hrvaška kuna

7,3690

IDR

indonezijska rupija

11 804,52

MYR

malezijski ringit

4,5432

PHP

filipinski peso

63,514

RUB

ruski rubelj

34,4180

THB

tajski bat

44,450

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

Komisija

| 31.1.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/3

---

Postopek prenehanja zavarovalnice

Odločitev o začetku postopka prenehanja glede Marina Mutual Insurance Association Limited

(Objava v skladu s členom 14 Direktive 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o reorganizaciji in prenehanju zavarovalnic)

(2007/C 22/03)

| Zavarovalnica | Marina Mutual Insurance Association Limited |
| --- | --- |
| Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS |
| United Kingdom |

Zavarovalnica

Marina Mutual Insurance Association Limited

Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

United Kingdom

Datum, začetek veljavnosti in vrsta odločitve

Dne 19. julija 2006 je bil v skladu z razdelkom 125 zakona o nesolventnosti iz leta 1986 (Insolvency Act 1986) izdan obvezen sodni nalog o prenehanju zavarovalnice Marina Mutual Insurance Association Limited, v skladu z razdelkom 136 zakona o nesolventnosti iz leta 1986 (Insolvency Act 1986) pa je bil za likvidacijskega upravitelja imenovan stečajni upravitelj

Pristojni organi

| Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London, E145HS |
| United Kingdom |

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London, E145HS

United Kingdom

Nadzorni organ

| The Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London E145HS |
| United Kingdom |

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London E145HS

United Kingdom

Imenovani upravitelj prenehanja

| The Official Receiver |
| --- |
| Public Interest Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3SS |
| United Kingdom |

The Official Receiver

Public Interest Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3SS

United Kingdom

e-mail; piu.or@insolvency.gsi.gov.uk

Pravo, ki se uporablja

Royaume-Uni

The Insolvency Act 1986

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004

---