BEFORE THE 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

WASHINGTON D.C. 

Application of 

AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

For an exemption from 49 U.S.C. §41301 

(U .S./Mexico Charter Air Transportation 

Docket 

APPLICATION OF 

AEROHOMEX, S.A de C.V. 

FOR AN EXEMPTION 

Communications concerning this document may be served upon: 

Juan Muniz 

Universal Weather and Aviation, Inc. 

8787 Tallyho Rd. 

Houston, TX 77061 

Tel: 713-378-2734 

Fax: 713-943-4679 

Email: jmuniz@univ-wea.com 

Representative for Aerohomex, S.A. de C.V. 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

BEFORE THE 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

WASHINGTON D.C. 

Application of 

AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

For an exemption from 49 U.S.C. §41301 

(U.S./Mexico Charter Air Transportation 

Docket; 

APPLICATION OF 

AEROHOMEX, S.A de C.V. 

FOR AN EXEMPTION 

August 26, 2013 

Pursuant to 49 U.S.C. §40109 and Subpart C of the Department's Rules of Practice, Aerohomex, S.A. de 

C.V. ("Aerohomex"), a Mexican air taxi operator of small executive aircraft, requests an exemption from 

49 U.S.C. §41301 to authorize Aerohomex to engage in charter foreign air transportation of passengers 

between Mexico and the United States and to engage in other passenger charter operations in 

accordance with 14 CFR Part 212, using small aircraft. Aerohomex also requests stopover privileges and 

relief from the Department's requirement to provide prior notice of each flight, or series of flights, 

between Mexico and the United States. 

Aerohomex seeks the requested exemption from the Department for a period of at least two years. 

In support of this application, and pursuant to the Department's Procedural Regulations, Aerohomex 

states as follows: 

1) Aerohomex, incorporated in Mexico on May 2, 2005, is a privately held corporation that is 

substantially owned and effectively controlled by Mexican citizens1 . The full name and corporate 

address of Aerohomex is: 

AEROHOMEX, S.A. de C.V. 

Blvd. Alfonso Zaragoza M. No. 2204 Norte 

Frace. Bonanza 

C.P. 80020 Cullacan, Sinaloa 

Mexico 

1 The name, citizenship, number of shares, and percentage of ownership of each shareholder holding issued capital stock of Aerohomex are 

shown in Exhibit A. 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

2) The name and official address of the government air transport authority in Mexico having regulatory 

jurisdiction over Aerohomex is: 

Secreta ria de Comunicaciones y Transportes 

Direccion General de Aeronautica Civil (DGAC) 

Boulevard Adolfo lopez Mateos 1990 

Col. los Alpes Tlacopac 

Delegacion Alvaro Obregon 

Mexico DF CP 01010 

3) Aerohomex is operationally and financially qualified to perform the air transportation services for 

which Aerohomex requests authorization in this application. As evidence thereofa) Aerohomex initiated flight operations in May 2005 in Mexico as a private operator. 

Subsequently, the Mexican DGAC issued a permanent license to Aerohomex authorizing 

worldwide, non-scheduled e'no regular") passenger air taxi service. A copy of Aerohomex's 

license from DGAC to engage in international air transportation ("transporte aereo 

internacional) (TAl) is attached as Exhibit B. A copy of Aerohomex's air operating certificate is 

attached as Exhibit C. 

b) Aerohomex maintains its corporate offices and base of flight operations at Aeropuerto 

Jnternacional de Culiacan in Culiacan, Mexico with a sub-base at Aero puerto lnternacional de 

Toluca in Toluca, Mexico. 

The Corporate function of Aerohomex is to provide air taxi transportation services to the owners of 

the company and occasionally to family members of the owners of the company. These passengers 

travel to the U.S. for various purposes, including business relating to the owners' home 

development company in Mexico as well as holiday travel. 

Aerohomex estimates that it will operate approximately 100 trips to and within the United States 

annually with an average load of four passengers per flight. Almost all of this traffic will originate in 

Mexico.2 

c) Aerohomex owns and operates two aircraft, a Bombardier Challenger 600 Cl60, bearing 

Mexican registration XA-HMX and a Raytheon Hawker 800 H25B, bearing Mexican registration 

XA-HOM. Aircraft XA-HMX is configured for 12 passenger seats and XA-HOM for 8 passenger 

seats. Aerohomex does not intend to lease or acquire additional aircraft, but any such additional 

aircraft, if leased or acquired, would be similar In size and capability to its present aircraft. 

d) Aerohomex maintains its aircraft in accordance with an airworthiness program approved by the 

Mexican DGAC in compliance with JCAO Annexes 1, 6 (Part I) and 7. Aerohomex has a contract 

with Aerovitro S.A. de C.V. to provide maintenance for the company's Challenger and Hawker 

aircraft. Aerovitro maintains the aircraft in accordance with the manufacturer's recommended 

aircraft maintenance program. 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

2 Although forecast operations of Aerohomex do not Include specific flights between third countries and the United States, 

Aerohomex anticipates the need to operate Fifth Freedom charter service and Is seeking such authority subJect to the prior approval 

pursuant to Part 212 of the Department's regulations 

e) Aerohomex has an established and well qualified management team with extensive experience 

in providing domestic and international air taxi services. A composite of Aerohomex's key 

personnel is shown in Exhibit D. Both of these Individuals are Mexican citizens and reside in 

Mexico. 

f) Financial statements for Aerohomex during May 01, 2013 through June 30, 2013 are provided in 

Exhibit E. As shown therein, Aerohomex has no current liability. In addition, as noted above, the 

function of Aerohomex Is to provide air transportation services to the owners of the company 

and occasionally to family members of the owners of the company. Aerohomex will continue to 

have access to the necessary financial resources to sustain its proposed operations. 

g) A copy of OST Form 6411, Foreign Air Carriers Certificate of Insurance, for Aerohomex's aircraft 

is attached as Exhibit F. As shown therein, Aerohomex's combined single limit of liability 

coverage for its aircraft exceeds the requirements of 14 C.F.R. Part 205. 

h) Other than as described in this application, Aerohomex, its owner, and its key personnel hold no 

interest, directly or indirectly, in any other aeronautical enterprise or common carrier. 

i) Aerohomex has not been involved in any safety violations, tariff violations, or fatal accidents. 

j) Other than as described in this application, Aerohomex does not have any agreements or 

cooperative working agreements with any U.S. or foreign air carrier affecting its proposed 

services to the United States. 

k) Aerohomex will file a signed original of OST 4523 (Waiver of Liability Limits under the Warsaw 

Convention) with the Department. A copy is appended as Exhibit G. 

4) Aerohomex's proposed U.S. Services are consistent with the public interest for the following 

reasons: 

First, the Third and Fourth Freedom charter authority sought by Aerohomex is authorized by Annex 

II to the U.S.-Mexico Air Transport Agreement of September 15, 1960, as amended and extended, 

and therefore is presumptively in the public interest. 

Second, Aerohomex's operations will include carriage of passengers to the U.S. on business, thereby 

fostering commerce between Mexico and the United States consistent with the objectives of the 

North American Free Trade Agreement {NAFTA). 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

Third, Aerohomex's request for extra-bilateral stopover privileges for passenger flights results from 

the need to make occasional stops at two or more points in the U.S. No regulatory purpose would 

be served by preventing Aerohomex's from meeting the stopover requirements of its corporate 

passengers3 • In addition, the Department has routinely waived stopover restrictions for other 

Mexican air taxi operators4• 

Fourth, Although Aerohomex's request for relief from the requirement to notify the Department of 

all Third and Fourth Freedom flights or series of flights is also extra-bilateral, comity and reciprocity 

favor such relief5• The notice requirement serves no specific regulatory purpose for commercial 

operators of small, business-type aircraft. It burdens the Department, as the regulating agency, and 

Aerohomex, as the party being regulated. In addition, the department has routinely waiver the 

notice requirement for other Mexican air taxi operators6• On information and belief/ the Mexican 

DGAC does not require advance notice for similar operations (i) by the U.S. air taxis, or (ii) by U.S. 

corporate operators carrying passengers for compensation pursuant to Subpart F of Part 91 if the 

Federal Aviation Regulations. 

WHEREFORE, Aerohomex, S.A. de C.V., respectfully requests exemption authority for a term of at 

least two years to engage in charter foreign air transportation of passengers between Mexico and 

the United States and to engage in other passenger charter operations in accordance with 14 CFR 

Part 212, using small aircraft as set forth herein, and such other relief as may be In the public 

interest. 

Respectfully submitted, 

Juan Muniz 

Master Regulatory Service Specialist 

Universal Weather and Aviation, Inc. 

Representatives for Aerohomex, S.A. de c. 

3 The impact of authorizing stopover privileges to Aerohomex would be negligible. Aerohomex estimates that only a few passengers per 

month would be Involved In stopover operations, It Is unlikely that U.S. air carriers would transport any of these passengers if the 

requested authority were withheld. 

4 See Notice of Action Taken, Application ofTransportes Aereos Mexiquenses S.A. de C. V., Docket OST·OS-21108, November 29, 2005; 

Notice of Action Taken, Application of Aero Personal, S.A. de c. V., Docket OST-96-1562, October 23, 1997 

5 See DOT Order 99-7-23 {July 30, 1999}, which exempted all Mexican foreign air carriers holding Department authority from he 

requirement to obtain a statement of authorization before operating Third or Fourth Freedom charter flights so long as these air carriers 

submit an advance notice of such operations 

6 See Notice of Action Taken, Appflcation of Aerovlcs, S.A. de C. V., Docket OST-96-1405, August 3, 2004; Notice of Action Taken, 

Application of Commander Mexlcana, S.A. de c. v., Docket OST-98-2245, Aprll16, 1998 
Aerohomex1 S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

EXHIBIT A 

OWNERSHIP of AEROHOMEX, S.A. de C.V. 

SOLE OWNER CITIZENSHIP 

Gerardo de Nicolas Gutierrez Mexican 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INlTlAL EXEMPTION APPLICATION 

EXHIBIT B 

MEXICAN DGAC INTERNATIONAL LICENSE (TAl) 

AS ISSUED IN SPANISH 
. -<: :_, 

·· _.:CION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL 

OhlECCION GENERAL ADJUNTA DE TRANSPORTE 

Y CONTROL AERONAUTI.CO. 

SUBDIRECCION DE AVIACION GENERAL Y 

SERVICIOS. AEREOS. 

4.1. I 02.306." 5710 

fvlexico, D.F. a 14 de diciembre qel 2012. 

AEROHOMEX, S.J-\. DE C.V. 

NC. YOUSEFH PINEDABEDQLLA 

DIVISION DEL NORTE 208-5. . 

COL. DEL VALLE, C~P. 03100, MEXICO; o~F. 

J . I 

SCT· 

Sf.CRfT.\I'(,fA Of COMVNIC'ACIONES . . '( I'RAN$1101\I'l:S. 

As unto: Modifi<;:ac:i¢n a su permiso 

de Transporte.noRE:1gular de Taxi 

Aereo ·lnternaci:Ofliil ,de Pasajeros. 

En relaci6n a su escrito redbido el 16 de novlembre del presente, por el que (;Sa empresa en su 

caracter de permisionaria de un servicio publiCo para operar TRANSPORTE NO REGULAR .DE 

TAXI AERE.O INIERNACIONAL DE PASAJERO$, desde su base de operaciories en Culia<:an, 

Sin. y sub-base. en Toluca, Edo~ de Mex., otoi·gac:lo mediante ofido No. 4.1.102.306.-672 de fecha 31 

de marzo del 2006, solidta incluh- en su equipo de v'uelo las aeronaves BRITISH AEROSPACE 

BAE~ 125"800A MATRJCULA XA~HOM,. BOMBARDIER (CANADAIR) CLM60 1-3.A (Cl-600-

28 16) MATRiCULA XA-HMX, asf como su inido de oper?-ciones, Adema:S, dar de baja Ia 

aeronave BAE HSw 125-700A MATRtCULA XA-HXM. 

AI respecto, esta Direcci6n General, con fund-am~nto en los artfculos 3o.; fracd6n VI, VIII; IX, XII y 

XIII. 49, 51 y 120 de Ia Ley de VIas Generales de Comunicaci6n; I o., 3o., 4o., So., fracd6n I, incis.o a), 

(>o., fracciones IV, V, XI y XII, 7o., 12., 14., 15., 17., .18., i4., 32., 35., 38., 42., 44., 47., fracclone!i II; 

IVy V, 61., 70., 74., 76., 84. y demas aplicables a Ia Ley de Aviaci6n y en relation con el artiCulo 21 

fracci6n VI, del Reg!amento Interior de Ia. S.ecretada de Comunicaciones y Tran!;portes, procede a 

modific~r Ia condidon SEGUNDA del permiso No. 4.1.1 02.306.-672 de fecha 31 de marzo 

del 2006, a fin de induir, lnicio de operadones y exduir las aeronaves en referericia, y quedar · 

cpmo a continuaci6n se det11lla: · 

EQUIPO AUTORIZADO A OPERAR HACIA TODO EL MUNDO (SUJ~TO A LA 

ClAUSULA LSW617G): 

BRITiSH AEROSPACE BAE" 125"800A 

BOMBARDIER (CANADAIR) CL~60 1-3A (CL~600-2B 16} 

XA-HOM. 

XA-HMX; 

Esta modifi.caci6n debe apegarse a lo establecido en su permiso No. 4.1.102.306.-672 de fecha 31 de· 

marzo del 2006. 

POR OTRA PARTE, SE LE RECUERDA QUE NO HA CUMPUDO CON LO DISPUESTO EN· 

EL ARTiCULO 23 DE LA LEY DE AVJACION GlVIL Y CONPICION DE SU PERMISO, 

RELATIVO A LA VERifiCACION ANUALDEL ANO 20 II. 

\

. Para Ia operaci6n de !o(s) vuelo(s) inter•nacional(es) que se autori;z:a(n), esa empresa queda obllgacla a 

. mantener vigente en todo momento, su Certificado de Operador Aereo, as! como las Llmitadones a 

~" \ ddicho Certificado, exdpedid_as por esta Ddir:cci6n

1

• General ~e Aeralomiutica Cdiv

1

.H, sin _cuya vige~ciad o 

, • ; · ocumento que acre ite Ia rnisma, no po ra rea 1zar operac1ones amparo e . perm1so antes etta o, 

~ con bas~ en Ia NOM~008SCT3-2002. 

\. ,,,\ .... /2 

\DGAC·PE-03-0TG2-FE202 
\. . \ 

Di'RECCJ6N GENERAl DE AERONAUTfCA CIVIL. 

DIRECCJ6N GENERAL AOJUNTA DE TRANSPORT!': 

Y CONTROL AER,ONAUTJCO. 

SUBDlRECCION DE AVJACJON GENERAL Y 

SERViCIOS AEREOS, 

AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

4.1.1 02.306.- 5710 

.. ,.; 

.. 

. ' 

f 

l 

SECRET;\IdA DE CO~HJNIC'\ClONfS . \' Tlt.AN$i'OIUES .. . 

Asunto: Modificacion a su p~rmiso 

de T ransporte no R.egt,Jiar de Taxi 

Aeweo lnterna,don~l de Pa5ajeros. 

f.sta modificaci6n <::ausa derechos por $3;512.00 M~N. (TRES MIL QUINIENTOS OOCE 

PESOS 00/100); de acuerdo al artkulo 159, fracdon II; de Ia Ley Federal de Derechos, Ia 

cual fue cubierta mediante recibo de pago con No. qe folio 657120043798 de fecha 16 de 

noviembre del 2() 12. 

ATENTAMENTE ; [ 

.El DIRECTOR GENERAL j 

; . ] ~ 

'· .. : I / ... \ 

; A./~.t.~~:},)..-._.: .. _,.t / ... ·· . \.... f_./ 

\AlEXANDRO ARGUDIN LE ROY. 

'., .. "r"",,./ ·.:· / \ ·. ; . 

"-.~' 

\ ; El DIRECTOR GENERAL ADJUNTO 

>,oE TRANSPORTE Y.CONTROL AERONAOTICO. 

JOSE NICOlAS,SALVADOR RETANA ROZANO ... 

ecci6n General Adjunta de Transporte y Control Aeromiutico, ~on . 

I ofli::ios Nos, 4.17 6 y 4.1. I 718 del 16 dl'il noviembre -del 2012, 

~~O'!s. por el Subsecretario de Transporte y el Director ~.eneral de 

eromiutka Civil, respectivamente, con fund amen to en el arti~,:ulo I O, . 

fracci6n XIX, del Reglamento Interior de Ia Secretafia. de 

· Co.mi.micaciones y Transportes. . . 

\·\~~ R~C*PTL *Hge. · 

c.c.p. -?~Carlos F. Almada Lopez.- Subsecretario del Transporte. Para su conocimiento. 

c.c.p. lng. Guillermo A. Magana Hernandez.- Direcci6n de Aviad6n. D.G.A.C.- Presente. 

c.c.p. lng. c1r!os Espinoza Schillinger.- Direcci6n General Adjunta de Seguridad Aerea. D.G.A.C.- Presente. 

c.c.p. Lie. Laura Bautista Fragoso.- Subdireccion dt;l Recursos Financieros. D.G.A.C.- Presente. 

c.c.p; Uc. Erika Beatriz Magana Gutierrez.- Registro Aeromiutico Mexicano. D.G.A.C.- Presente. 

c.c.p. Lie. Cyn~hia Noemf Rodriguez Chapa.- Direcd6n de Desarrolto Estrategico. D,G.AC.- Presente. 

c.c.p. Lie. Lucero Rodriguez Murillo.- Oficina de Seguros y Fianzas. O.G.AC.- Presente. 

DGAC·PE-03-DTGZ·FEZOZ 
·.,,. 

..... __ 

. : -.. ·~ ~:. ·. · .. :·.· .. · 

. · .. 

. ,·,· . . ,. -· 

·-· 

.. .. \tf-:~g.tJ~~~E~~.~~<am~+JGA CIVIL. 

_··:;;;~~!~:~:q·~~~;~il,o19~i~'~;.6.i2 _ .

·• .:~ti"'~~~~~~J~~~~~7$~f~~:r(~~~~t:~~~ . '· .. 

'''· .·.. .. . '.'···'i,~~~~f~~0~~~: . .··.·• 

·· .. -- - -· -.: ;;~ : .1'1.~~~~~(P,·r·,~~<·t~J~\~.2aoo • · __ .. - .~ 

----:.· ____ -.-_---A_cco_-_- __ -_.-._. __ o.r_:_•---~~~---s ___ oo:;'_3~.H-,_-Ie_N_·oo __ L_.·o __ ------~~_-v.,._ ••• _·_:_::Q~~~---.f~_·-_{_,"_:··~-·-:·_P_~_i_~_E_:·---~---··-·~_-/,_-~_:··-·-~_· .. _·_,_:.~-·-·.· ___ · ___._-_ ••_.-_:_._:l_• .. _\_-:i_:;_}_~-~_:_._:_._~_:_t_:•_;_:_}_·_+-~_7 itt h 

c ·~.. . . ;H:J :~'<:,r, 

_ _ .- pobUco de 

· No, _1704 de fecha 

..• /2 
.. ·. :", 

·.::;:-··: 

SECRETA~ !)~ f;Qf1Vw:~e,ic;:m~~- . 

.····~·--··:. Y TRANSPORTI'$· · ·-·-- .·. -

IU).w El. prE!~~nte. peim~CI _q~QerA s~r tris<:rito ¢11 ef Registro A-arCin~utlco . Mexlcano, conforrne al 

: :aiir~uio'4r~e latey:~e;A\1~~~0 ~f\1!1.<:~:-=· :; < • ·-----•--- ·:_: · • : 

7

: • : •--• - ·_- · - - _ · • 

'IV).- L~( s) aeronaye.(s). set~(~) jjtlllZcadpls)i-~dltni~n(e·~~~j':pr~t~r s~rvtcio d~'taxl- aereo interoaclonal 

no ragUbr de pasaJe~;· {\\~~_lf~~.;?~) JI{);S t · · · . 

_ V).- En ~a,so_ tff3 que :I~(S.)- ~~rcth~y~_(s).,rti~~f.:!8.t\<Mi · ·· _ $U~t)(dict~S~)~,~~aeJ,r(n) de operar, es~ 

E,npr~~, deb~r.~ #arlwf ~- ·'- [),i_r~~~4ri.!l:~~~rj~. ''"'' ,, . - - . _ comF,fa~~~~p,.~opla del permiso 

corresp_qndfente a' tte Aereo. · · · ''': ii'" ,i-

::~;d~~~*~"~; . . ..... ... ~~fJ;v~nw, 

); ··~.(~f'-..: .. :~-., 

,~,~ los(';t\~1J>puertos 

··- if:omijp{~~ci,ones y 

··~~.;~~~tQii~i~~: ',~*al· aJ:hpar_o d~flkesente ·.~;:~~~·:-,:·~:~:·:-~ .. ~=~~;=::. . . ~}., ..• _ .. /:~;=· .:·:·. .-:•. ~:t 

- /·} .. / f.t,:r.~ 

- - utn: 

-·· 

X) ... Apli~~r~n e~ e$tg Tarifas, Transp9rtE;lf.~trg_ 

~~~~~~jw~1'~r~w~~~'~;~., ~ •· 

~~;f6£~6i~~S~~~dre~"s~e?~~~a;m~~e(~~o~;~~iff;~f~~~&;~!{;f~~~~~~~r~: ~7. , 9, 10, 11 y n , RR g _ _ _ m. L, , . . . - - - __ . . . . . . . . : ~ . .-: · .. . ,_: .. ·. : . ··:. ·_·-:·.-!:·. ,' :· .: .. 

. ... /3 

... ·._: ~-; .. 
--~-~--~---., .... ,_ .... ----~-

.. ~UBSECRI:TARIA PE TRAN$P0Ri'_E: 

DIR~CCJ,6N. GEN~FV\LPI;:A~RPNA.V~n~A c;JVIJ.., 

. . ' ' . . 

SECR!ITNUA DE COMUNlC'ACIONES 

Y TAANSPORTJ;$ . 

' ... J-

· .... 

XIII) ... Con fundamento:$rL)()··;~i$pJ~§it<t;~rU~s ~~~:Uio.s:92 y.i4:t,feJa I..,EW de.Aviacl6h Civil,· esa 

.·!;J;j~·~~~ .. ~;;ri!t~~'tl!ll~~ .·.~~~:r;::{o·d~~a:;~~~:. .· mo~ii{lc;a<Jo poxj~h.er¢tP£9IQi..,, -~~a;:~'fl;~-pf$~-.~V~!q~l~r.J:~~~J:lli.n e h ~1: . af~ 9 p~{ses_ de destlno 

-,'· . ~ ..... 

':_}\•:~: 

X'{).· La Er))p'f~a n~~4ra_.¢ :~nte ~~~fu}so,.o los 

. der~chos ~-~J'::f~fe·;~~'!~~!~;~ai/:{};f-' _._·-.·._:.... .. ~~l, ;~t 7~~:~~) 

. XVl) ... La;.lim'fn:'esa no pq;cy\~?-Y'-_~r.,,J1.Jp:... pt~.s~nte per,P,I$9. o los 

~~~~~~: ~···. ·.·. ~11:::~ d:·l~: aeropuerto am> .;~ · · ·. _,u ·*· .f.;'/,· · 

·. --. . . . .. -,·· j[;p;~ --;~{ . .• '~;~~,j~/-

XVIII).- LaS~ · ~,~t[!plldaq~rs!;i;~itf.acterfstl<:as conforin~~·i~~;c ;;comt.midii'Jf9n-y n1ed!os de 

. tra~P6rtP' ••... ·.· .·· ...• ~ ,,;· · ... ";&t·A~~~~jg~t~:~;\::~~~:~: 

'q~ . ' ... _(ic~so a los v~fifkadores a sus 

:~~¥.Z%~~ifJt:~i[~it~i~~~~~~~~~;~£~i~!I:±~~~!~~~~·: :. .. ,·:~~·:::··~·.--::·~·· ;_. __ . .· ... ··.· ... ... ::·::~ .. -~ ... -.. 

_._-··.· • ... /4 

.. ; : 
~ .. _ ..... · 

. . . ~ . ·. · .... -.~ .-:. .... 

_..p,_.: 

.. ;-

_;bYlil8t1It~W~J~~!It%7lloTicA ,.,_ . . ...... .. ,.·:· . .. : .. .. ............... c•v•L ·. . . 

.. ·-~ .' ":· · .. 

~~~\~r -$~nc;lqnara' 

termfno. : "' .. _ . . . ..... 

.. 

. ..... ;_ 

DT<:A-GRJ..'t~otO J .. FE·A21 ....... ::.···. . . . 

. . 

~~fhi<:ia~t~.J~fropia o a i~r. J~;:e§f1qiciones 

tigdda~.JT~IG~ de las t~ : ,·!: ~ ..... ·: '$::~ $ ! • 

.. i~~!tWfooes 0 

y ~~~- _est~:h_Re~wlso, se . l~gal citadd_;, (;If primer 

'f['?;,~:;~~:~~:~·~- ·. i/tJt~;! Jl!~~sigui~'Q .. ,_, _ .'.W~ fecha de 

~'tf~•tiii~~a~~~] _ ~~i-~pr~~J~W;~pte,~si~-·~ecr~t~r£~ 

.... /5 
___ _.. 

; __ 

... . - ~ .. . ., . 

·. SUBSECRETARIADE:TAANSPORTE •. · . . . 

·. --~. Qlfi~~cioN.·c;~t{e~t. be A~I\(>'N~.tJTI<?A·cw•L; · ... 

.. ··. 

- .. 5 ~ 

··:·-

. : .· . . .. --. -·-:' . 

. : ~ · ......... ~ ., ; > .. 

·:·;Pot 9t:ta~paci~; ··,.pefm;IS!Cinario.de:I>.~Jra 

de los derecho~. toi~rel~POndiienl~~---

. de. confor01fd~CI .. 

y 155~ de Ia lex·~ .. 111""'""' 

:···.:: .... ··:· . ·. _:_~-

,, 

E.rnw~s~~- qrn~,,, 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

EXHIBITC 

MEXICAN AIR OPERATING CERTIFICATE (AOC) 

(CERTIFICADO DE EXPLOTADOR DE SERVICJOS AEREOS) 

AS ISSUED IN SPANISH 
Mexico, D.F., a 13 de novlembre de 2012. 

lNG. YOUSEFH PINEDA BEDOLLA 

REPRESENTANTE LEGAL 

AEROHOMEX, S. A. DE C. V. 

BLVD. ALFONSO ZARAGOZA MAYfORENA N.O. 2204 INT.l4 

COL.FRACCIONAMIENTO RESIDENCIAL BONANZA 

C.P. 80020 

CULIACAN, SINALOA. 

HqHii.lli.\~, clE 

t;IJI,\UIIli.:ACIOriE'li 

r fl{At<SJ.'Olm:":; 

En atend6n a su escrito, mediante el cua! solidta el otorgamlento de Ia revision. Num.02 a las espedflcaciones de operacion 

del Certifkado de Explotador de Servidos Aereos (AOC.) de esa empresa; al respecto una vez presentada Ia documentaci6n 

requerida para dkha revision~ esta Direccion le entrega: 

Num. de Revision 

oz 

La revision es otorgada por: 

Nuin. deAOC 

HOM/2906 

1.- Exclusion de Ia Aeronave British Aerospace, Modelo HS 1Z5-700A, N/S NA-340 y Matrkula XA-HOM. Asi 

mismo exclusion de Ia Aeroni!ve Marca British Aerospace, Modelo:HS 125-700A, N/S NA-260 y Matricula 

XA-HXM. 

Z.- lncorporad6n de Ia Ae:ronave Marca British Aerospace, Modelo BAE-125- 800A, N/S NA-0442, Matrkula 

XA-HOM. Asi mismo Ia lncorporad6n de Ia Aeronave Marca Bombardier (Can<Jdair Inc.), Modelo CL-601-3A 

(CL-600-2816), N/5 5131, Matrfcula XA-HMX. 

Lo anterior se emite de conformldad a lo establecido en el Articulo 6 fr cci6n VI de Ia Ley de Aviaci6n Civil en vigor y toda 

vez que se ha dado cumplimiento a los requisi establecidos en Ia erma Ofidal Mexicana NOM-008-SCT3-2002 y a Ia 

Circular de Asesoramlento CA AV-01/02 R2. 

lNG. 

~--

C.c. Director !ie1Wal de 1\eron~urlca Civil• Pte. 

C.c. . Dire<tor !ienera! AdjunU de s,gurldad Mrea.• Pte. 

C.c. Director de Tr•nsporte> y Conttol /le<OIIA~tlc9.· Pte. . 

GANA HERNANDEZ. 

/ AVIACI6N. 

C.,, Director de Control.· ·Pte, /. 

C.t. i:oman&ando Cenerol-A.I.C.M, •eenlt9.Ju~re•• M••• "n..o .N 4? C.P,l ~~~! ~.~~q, 0 F.- Pte. 

C.c. Comaodanda Regional! Mazatl~n •. ·Apto. "Gral. Rafael Bu~ln "fi.P. NQ- ;J. A ·l'"sirac &n l!rbana N9, 2, (ol. J~ru, C.P.ll~l30, Mazot!~o. Sin.- pte. 

C.(. CQfiiaodanda Regional U.· Apto •Mariano E~eob<:cio". Apoda , N.L.A.P. • 6 Km. 21 •rret, a Nuelio Laredo. C.P. 66600, Monterroy, N.L .. - l>t ... 

C.c, Com•nd•ncl~ RegioN!! Ill.• Apto.lnt. De Ia Cd. De Guiidalaja 'Don M'!l""l H lgo yCo iHa" 45659, Tla)omuk<>do 2:!\illsa.lal., •• l'te, 

C.c. Comandanda Rej!loBilliV.· Apto, lntema<lo""l'L!';.I,Ianuel ffi:~ndo Rejon• MMda Y cat~•-- Pte. 

C.c. CQfiiandan<:i<> Re!:ioJ;ll V,- Apto "G<al Heriberto Frias• .A.P. tlo. 381, Col. centro. C.P. 9l70Q. Wratw<. Vr:r,- Pte, 

~~C~Jndanc;;, Rlisi<>MI Vl.- Apto.!nt. Del• Cd. De Toluca 'lk. Mollo L9p<!S Matoqs" Exhadenda Cilnakp C.P. sozoo, Toluca Edo de tMxlco •• Pte. 

Y6.~UNG!;NIERIA DE OPERACIONESIAOC Oforgadoo\lmtproia,A\AERO HOMEX, $.A. DE C. V\ENIAIENDA II 02113580-EH-12 OFICIO DE ENTREGA OGAC FINAL.doc • 

Paglna 1 del 

Blvd. Adolfo Lopez Mateos No.1990. Piso 2. Col. Los Alpes, T!acopac, Del. Alvaro Ob<egon Me~ko, O.F. 

C.P. 01010 tel. (ss) 5723 9300www.sct.gob.mx 

···--··-------···--··-···--····--······,-··-· --------------------~--·--·--·---·-··-··-------
No. DE.ENMIENDA 

Original 

01 

02 

03 

04 

}f.'Ec.R._O J{O:MPX, S. jl, <IY.E C.~ 

}IOC :Jvo. !}{Of),{ /2006 $H.~~1'Aid~ .'H 

COMIJ nlc,qCIPIH:!. 

CONTRO:L DE REVISIONES 

V lJlf,t~ ~?0 Hi';$ 

fECf:IA DE EFECTIVI.DAD MOTIVO DE LA REVISI6N 

19 - Enero - 2006. Emlsi6n del AOC ; 

1.-lnoorporacl6n de Ia Aeronave: 

Marca: British Aerospace, 

Modelo; HS 125-700A, 

11 - Diclembre - 2007. N/S: NA-340, 

Matrfcula: XA-HOM. 

2.- lnclusl6n del Numero de Oflclo de 

Otomamlento del TAL 

1.- Exclusi6n d~ Ia Aeronave: 

Marc a: British Aerospace, 

Modelo: HS ·125-700A, 

N/S: NA-340, 

Matrlcula: XA-HOM. 

2 ... Exclusion de Ia Aeronave: 

Marc a: British Aerospace, 

Modelo: HS 125-700A, 

N/S: NA-2f,i01 

13-Novlembre-12 Matrrcula: XA-HXM. 

3,- lncorporaci6n de Ia Aeronave: 

Marca: British Aerospace, 

Modelo: BAE-125- 800A, 

NIS: NA-0442, 

Ma~rlcula: XA-HOI\II. 

4.- lncorporaci6n de Ia Aeronave: 

Marca: Bombardier (Canadalr Inc.}, 

Model a: CL-601-3A (CL-600-2816}, 

N/S: 5131, 

Matrfcula: XA-HMX. 

No, de Enmlenda (Amendment number}: 02 

Fecha de efectividad (Efectfvltydate): 13 de novlembre de 2012 (November 131 2012). 

La presente noes tram>ferible, y cu~lquler modlflcaciO:n en las llmitaclones Q en los datos del titular del carl!flcado, de~(a ser sollcltado a Ia 

OlrecciO:n General" de Aeromiutica Civil. 

Cualquier alteracl6n a esta hoja sin consentimlento por escrito de Ia Dlr~qcl6n General de Aeronauiica Civil, sera sanclonado conforme a lo 

estab!ecldo en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA- 6$-A/2002 CONTROL DE REVISION~$. 

·-··················--·---···---- ----------r--:-----------·····-----·-·--------------··-·-·-·-··-----··· 
SECRET ARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES 

SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE 

DIRECCI6N GENERAL DE AERONAUT!CA CIVIL 

}lOC No. :Jf09d/2006. 

El numero de certificado, identifies al titular del certlficado cuyo nombre aparece en Ia parte "I\' de estas Especlficaciones de 

0 eraci6n. (The aerl!Ticafe number lcfenlifles the holder; that name 8 ears In the "Nparl of this OpiJr<~lion s 1Jcili9<ltlons}. · 

-t 1. La Direcci6n General de. Aeronautica Civil ehllte las Especificaciones de Operaci6n que aparecen ai reverse de esta 

hoja al titular del Certificado. (The DGAC lssu81he Operation SMciffcallons thai appear at the reverse of this page to the Ce~rtiffcate holder). 

:c 2. El soflcitante o titular del Certificado hace una solicitud para Ia aprobacl6n de las Especificaclones de Operacl6n. (The 

applicant or the certificate holder makes an applical/on for /he Opera/ion Sper:ificatlons approval). · 

La enmienda se emite por lo que se menciona a continuaci6n (The amendment i$Sued because ot the following): 

1.- Exclusl6n de Ia Aeronave British Aerospace, Modelo HS 125-700A, N/S NA-340 y Matrfcula XA-HOM. Asf mlsmo 

exclusion de Ia Aeronave Marca: British Aerospace, Modelo HS 125•700A, N/S NA-260 y Matrlcula XA-f-IXM. 

2.- lncorporacl6n de Ia Aeronave Marca British Aerospace, Modelo BAE-125- 800A, N/S NA-0442, Matrfcula 

XA-HOM. Asf mismo Ia lncorporacl6n de Ia Aeronaye Marca Bombardier (Canac;lair Inc.), ModeloCL-601-3A 

(CL-600·2816), N/$ 5131, Matrfcula XA-HMX. 

Certifico que las declaraciones presentadas en apoyo a Ia presente solicitud son verldlcas y que estoy autorlzado para hacer 

Ia presente solicitud en nombre de Ia empresa (I certify that tlu~ presented d~Jctarations In support to tile pr<Jsent appllcetion are tmlh and that I am 

"'1/""'"'dl<>m,..th•p•esontspp/lcoJton~MY) 

lng. Yousefh Pin~da Bedoll~ 

3. Aprobaci6n de las Especificaciones de Operaci6n 

(Ops Speas approbal). 

Lugar y fecha de emis16n (Location and lssuq date). 

Mexico, D.F. a. 13 de noviembre de 2012. 

Fecha de efectividad (EfiJctMtydate): 13 de novlembre de 2012. 

No. de enmlenda (Amendment number): 02 

Reemplaza las disposiciones de fecha 

(Replace the provisos date): 14 de dicfembre de 2007. 

lng. Yousefh Pineda Bedolla 

Datos de contacto (Contact data) 

Telefono (telephone}: (55)"3096-9093 

Fax: (55) 5682-6417 

Correo electr6nico cramex@cramex.com 

IS /11 //2. 

FECHA 

Cualquier alteraci6n a esta hoja sin consentimlento por escrito de Ia Oirecci6n General de Aeronautlca CiVIl, sera sancionado confoime a lo establecldo en · Ia Ley de Avlaci6n Civil. · Forma lA- 69-6/2002 
-

. . .. 

r.Espe . Operaci6n 

jlf£q{p :J{09rfP..X, s. jl. <lYE c.~ 

. Jf.OC txo. f}{OfM. /2006 

LISTA D.E.PAGINAS·EFECTIVAS ~OIOt.lli!!::!>(;ION t!i 

v 'tkA~!ii'oli~t>$ 

(;lo. DE PAGIUA FEcHA PE EFECIMDAP No. ENMIENDA 

No nePAGitM EECHA DE EEECIMDAD No ENMIENQA 

PARTeD 

CONTROL Of' REVISIONES 13 - NOVIEMBREl• 2012 02 

LIST A DE PAG)NAS EFECTNAS 1 ~ - NOVIEMBRE • 2012 02 CONT!ONIDO PARTED 13 - NOVIEMBRE • 2012 02 

SUIMRIO OE PARTE 0 HOJA 1 19 -ENER0-2006 ORIGINAL 

AUTORIZACIONES ESPECIALES 13 -NOVIEMBRE·2012 02 PARTE 0 HOJA 2 13 .,.NOVIEMBRE-2012 02 

HOJA1 PARTE D HOJA 3 13. - NOVIEMBRE • 2012 02 

SUw,RIOPE 

AUTORIZAclot-ies esPECJALes 13 - NOVIEMBRE • 2012 02 

HOJA2 

PARTE 0 HoJA, 4 13 - NOVIEMBRE • 2012 02 

· PARTEDHo.iA5 13 :....NOVIEMBRE ~ 2012 · .. (}2 . 

PARTE 0 HoJA e 13 -Noviel<iaRe"'2012 ···. 02 

PARTED HOJA 7 13 - NOVIEMBRE ~ 2012 02 

PARTE A PMTEDHOJAS 13 ·~ NovieMBRE • 2012 02 

PARTE o HoJA 9 13 ;,;.NOVIEMBRE-2012' " 02 

CONTENIDO PARTE A 19 -ENER0·2006 ORIGINAL 

PARTE A HOJA 1 11 - DICIEMBRE • 2007 01 

PARTEAHOJA2 19 .,. ENERO • 2006 ORIGINAl. 

PARTEAHOJA3 13 -NOVIEMBR~·2012 02 

PARTE A HOJA 4 19 -ENER0-2006 ORIGINAL 

PAinE 0 HOJA 10 13.,.. NOVIEMBRe • 2012 02 

PARTE 0 HOJA 11 13 ...,NOVIEMBRE-2012 02 

PARTED HoJA 12 . 13 - NOVIEMBRE • 2012 02 

PARTE! D HOJA 13 13 - NOVIEMBRE • 2012 02 

PARTE 0 HOJA 14 13 - NOVIEMBRE ·2012 02 

PARTE A Ho.JA 5 19 -ENER0-2006 ORIGINAl. PARTE 0 HOJA 15 13 - NOVIEMBRE • 2012 02 

PARTEAHoJA6 19 - ENERO • 2006 ORIGINAL PARTED HoJA 16 13 -NOVIEMBRE· 2012 02 

PARTEAHOJA 7 13 -NoVtEMBRe ·2012 02 

PARTEE 

PARTES CONTENIDO PARTE E ORIGINAL. 

PARTE E HOJA 1 13 -NOVIEMBRE-2012 02 

CONTENIDO PARTE B 13 .... Novli:MaRe. 2012 02 

PARTE B HOJA 1 11. - OJCIEMBRE- 2007 01 

PARTE 6 HOJA 2 19 -ENER0;2006 · ORIGINAL PARTEF 

PARTE B HOJA 3 13 - NOVIEMBRE ~ 2012 .02 

PARTE B HOJA 4 13 -NOVIEMB'REA2012 . 02 

CONTENIPO PARTE F 19 - ENERO- 2006 ORIGINAL 

PARTE F HoJA 1 19 - ENERO • 2006 . ORIGINAL 

PARTE 8 HOJA 5 13 - NOVIEMBRE ~ 2012 02 

PARTE B HoJA 6 13 - NOVIEMBRE • 2012 02 

PARTeG 

PARTEC 

CONTENIOO PARTE G 19 ...:ENER0-2006 ORIGINAL · 

PARTE G HOJA 1 : 19 - ENERO • 2006 ORIGINAL 

CONTENIDO PARTE C 19 - ENEi'IO - 2006 ORIGINAL 

PARTE C HOJA 1 13 - NOVIEMBRe • 2012 02 

PARTE C HOJA2 19 - ENERO • 2006 ORIGINAL 

PARTEC HOJA3 19 - ENERO • 2006 ORIGINAL 

PARTE.CHOJA.4 13 -NOViEMBRE·2012 02 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectlvldad (I;fectlvltydate): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presents no es transferible, y cualquler modiflcacl6n en las limilaclones o en los datos del titular del certlficado, debera ser sol!cltado a Ia 

Direccl6n General de Aeronautica Civil, 

Cualquler alteraci6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de !a D!recc!6ri General de Aeronatitica Civil, sera sancionado conforms .~·lo 

establecido en Ia L.ey de Avlacl6n Clvll. 

Forma lA- 69-N2002 LIST A DE PAGINAS EFECJIVAS 

··························-·-···-·-···------
P,specificaciones de Operaci6n )JfE~O :JfO:JrffEX, S. )1.. CfYE C.o/. 

JlOC :No. :JfO:M/ 2006 

SUMARIO DE AUTORIZACIONES 

(Auto1tzations summary) 

1;f(;'l~TA1l'il> OE 

t-OM IHl-lt.ACIQ!Iti!; 

V 'l ~MI:il'()·!\fO 

INFORMACI6N DE CONTACTO DE LA AUTORIDAD EXPEDIDORA 

(Issuing aut11ority contact data) 

Telefono: +52 (65) 57 23 93 00 EXT. f:ax: N/A 

18080 

(telephone) 

Correo electr6nico: gmagana@sct.gob.mx 

(e-ma/Q 

01 Tlpos de Aeronave: 

(Aircraft types) 

02 Tipos de Operaclones: 

(Kinds of operations) 

Ill Pasajeros 

(Passengers) 0 

03 Area de Operaclones: 

(Operation <Jreas) 

04 Llmitaclones especlales: 

(Speclallimitallons) 

Brlt.lsh Mrospace. 

8AE·125-800A. 

Numero de sarle: NA-0442. 

Matrfcula: XA-HOM. 

Bombardier (Canadalr INC.) 

CL·601-3A (CL-G00-2816), 

Numero de serle: 5131. 

Matrlcula: XA-HMX. 

Transporte aereo comercial 

(Commercial air transport) 

Carga 

(Cargo) D Servicios de emergencia medica (Emergency medical SfJN!~Xt) 

NAM, CAR, SAM, • 

British Aerospace. BAE·125·800A .. 

VFR Diurno (Ver A12 Especiflcaciones de operacl6n); IFR Diurno y Nocturno 

(Day VFR Ref. A 12 Ops Speos; Day end night IFR) 

Bombardier, CL-601-3A 

VFR Diurno (Ver A12 Espeolflcaclones de operaclon); IFR Diurno y Nocturno 

(Day VFR Ref. A 12 Ops Specs; Day and night JFR) 

No. de Enmienda (Amendment 11umber): 02 

Fecha de efectlvldad {Efactivlty date): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

Otros: 

(Others) 

La presente no es transferibla, y cualqu!er modificacl6n en las llmltaciones o en los dato~ del titular del cartlficado, debera ser solicitado a Ia 

Dlreccl6n General de Aeromi.utica Civil. 

cualquler alteracl6n a esta hoja sin consentlmhmto por e~crito de Ia Dlreccl6n General de AeronauUca Civil, sera sanclonado conforme a Io 

establecldo en Ia Ley de Avlacl6n Civil. 

Forma lA - 69-N2002 SUMARIO DE AUTORIZACONE$ HOJA 1 

·-·-··-····-···-~---·--·------····--·-··-·-·-····· ----------
CEspecificaciones cfe Operaci6n )I~~o 1fo:M.PX, s. )f.. (})fE c.~ 

AUTORIZACI6N ESPECIALES 

(Special apprOV<Jis) 

Mercanclas Pellgrosas 

(Dangt>fOUS goods) 

RVSM 

RVSM (8pproval) 

Especlflcaciones de navegaci6n 

para las operaciones PBN 

(PBN operations) 

Operaciones con baja vlslbllldad 

(Low visibility operations) 

• Aproxlmacion y 

aterrizaje 

(Approach and landing) 

• Despegue 

(Takeoff) 

ETOPS 

Mantenimlento de Ia 

aeronavegabllldad 

(Airworthinnes malntGnancG) 

Otras 

(OthGrs) 

}lOC g{o, J{O:M. I 2006 J;Ef.ilHAF\l•\ ns. 

CUM II Ni~;st;;;lc!< 0.1\ 

V lliAtiSPf.'~Jil!> 

SUMARIO DE AUTORIZACIONES 

(A!Jtorizations summary) 

Sl NO APROBACIONES ESPECIFICAS OBSERVACIONES 

(Yes) (No) (Specific approitafs) (remarl<s) 

D II 

• D 

British Aerospace. BAE-125-SOOA. 845 

Especificaclones de Boll)bardler, Cl.-601·3A Operaci6n (Ops spec) 

D • 

D. 

.. • 

0 II 

·o • . 

D • 

[>< X A6 

T. A. Armando Cald$r6n Trejo Especlflcacfones de 

Operacl6n (Ops Sp~>o) 

D II 

No. de Enmlenda (Amendment number): 02 

Fecha de efectlvldad {Efectlvlty date): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente no as transferible, y t<ualquler modiflcacl6n en las Umitac!ones o en los datos del titular del certificado, debars ser solicitado a Ia 

Dlreccl6n General de Aeronautica Civil. 

cualquier alteracl6n a esta hoja sin consen!imlento por escrito de Ia Dlreccl6n General de Aeronautlca Civil, seri\ sanclonado conforme a lo 

establecido en Ia Ley de Aviacl6n Civil. 

Forma lA- 6~-A/2002 SUMARIO OE AliTORIZAC()NeS HOJA 2 
rEspecificaclones 

}I.CE<RJ) J{O:MP.X S. }l. CUE C. o/. 

ji.OC !IVa. JlO!M /.2Q06 

PARTE "A"- DISPOSICIONES GENERALES . (CONTINUAC16N) 

"; ft;~ ~'fAR l,!i O.S 

cot.tu Jd.:.Acl~N F.$ 

'I '1~>\i;\ii'Oi!H~ 

A3. OPERACIONES REALIZADAS FUERA DEL TERRITORIO DE LOS EST ADOS UNIDOS MEXICANOS 

Y AGUAS JURISDICCIONALES · POR TITULARES DE CERTIFICADOS DE EX.PLOTADOR DE 

SERVICIOS AEREQS, . . . . . . 

En virtud de las dlsposiciones de Ia Ley de Avlacl6n Civil, su Reglamento, Norma$ Oficiales Mexlcanas 

correspondientes, y demas disposiciones legales apllc~bles, Ia certlficaci6n y la leg(sliicl6n, rE~gla!l'lentaqi6n, 

normatividad y dlsposlciones que rigen .las operaciones aplicable~ . aJos concesJonarlos · y permisionarit?s 

nE!cionales,. se hacen extensivos a las . operaciones regulares reallzadas · por tales conceslonarios· y permislo~arios, en rutas y kamo$ de ruta situados fuera del territorio y aguas jurlsdlccionales. de los Estados 

Unldos Mexicar1os. Los informes meteorol6glcos preparados · y expedidos por los serviclos oficiaies de 

navegaci6n, comunicaclones, control de transite aereo y meteorol9gfa de.cada uno de los Estados demtro de los 

cuales se opere, pueden utilizarse para controlar los vuelos efectuados en tales rutas o tramos cia ruta. 

A4. AERONAVES AUTORIZADAS. 

El titular del presente Certificado, esta autorizado para operar las siguientes marcas y modelos de aeronaves en 

operaciones de transporte aereo comerclal. La capacldad de pasaj~ros maxima permitida ha sido determinada 

como resultado del analisls o demostraciones de evacuaol6n de emergencla requerida por las disposlclones 

apllcables: · 

MARCA Y MoDElO TIPO DE 0PERACKit~ : 

MTOW ML~ N!VEL DE RUIDO MARCA M6PELO No. SERlE MATRICIJlA DEMOTORES (KG) , (KG TRIP/PAX 

British BAE-125- GARRET 02PILOTOS Secc, 6 tabla 3 VFR Diurno/IFR NA-0442, XA-HOM TFE-731-5R- 12,429 10,592 Aerospace SOOA 1H 06PAX NOM·036-SCT3·2000 Plurno. Noctumo 

Bombardier CL-601-SA GARRET 02PILOTOS Secc. 5 tabla 3 VFR Dlurno/IFR (Caoadalr {CL-600· 5131 XA-HMX TFE-731-3-1H 19,550 16,330 10PAX NOM·~~t>·SCT3·2000 Dlurno N~cturno Inc.) 2816) 

A5. EXCEPCIONES Y OESVJACIONES. 

No Aplica, 

No. de Enmlenda (Amendment number): 02 

Fecha de efectividad (Efectlvlty date): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012}. 

La presente no es transferible, y cualquler modiffcaci6n en !a~ llmttaclones o en los datos de! titular del certiflcado, debera ser sol!cllado a Ia 

Direccl6n General de Aeronautlca Civil. 

Cualquier alteraci6n a. esta ho)a sln consentimiento por escrito de Ia Dlrecct6n General de Aeronautics CMI, sera sancionado wnfomie a fo · 

estab!ecldo en fa Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA- 69·N2002 PART!! A HOJA 3. 
CEspe e Operaci6n 

}1/EqW J{09tfPX, S. }l. <lYE C. o/. 

}fOC f}{o. -1fO:M.. /2006 

PARTE "A" DISPOSICIO: NES. GENERALES se:t:HrA~r.~ !H! - . l:OI•I'l!tih;:,r;<:'IPNtS 

(CONTINUAC!6N} 'f \RJ\l!Sl'Oil.W> 

A12. SUMARIO DEAUTORIZACIONES ESPECIALES YLIMITACIONES. 

a) El titular del certificado, de acuerdo con las secciones correspondlentes esta autorizado a: 

Autorizaci6n: RVSM 

b) Autorizaciones Operaclonales 

ILS ILS Marc a Modele Serle Matrlcula ETOPS GPS B-RNAV RNP MNPS RVSM Cat II Cat Ill 

British BAE-125· 800A NA-0442 XA-HOM N/A NIA . N/A N/A N/A Ver 845 N/A N/A Aerospace yD92 

Bombardier CL-601·3A VerB45 (Canadair 5131 XA-HMX N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 

Inc.} (CL-600-2616} y092 

A13. HASTA A.22. RESERVADO. 

A23. PROGRAMA DE DESHIELO/ANTIHIELO EN TIERRA. 

El titular del presente Certificado esta autorizado para efectuar operaciones de acuerdo con las provisions~. 

condiciones y/o limltaclones establecidas en los programas de deshielo/antlhlelo en tierra, para operar en 

condiciones de formaci6rfde hielo. 

El titular del presente Certificado y las empresas que le presten, bajo contrato, los servicios de deshielo y 

antihielo a las aeronaves Jistadas en Ia p~rte A4 de las presentes Especificaciones de. Operaci6n, deben utilizar 

los procedimientos contenldos en: 

Referencia: Manual de Procedimlentos de Deshlelo f Antlhlelo en Tierra. 

Manual de Vuelo de Ia Aefonave British Aerospace HS-125-?00A, Section 1 

A24. HAST A A.30. RESERVADO. 

No. de Enmlenda (Amflndment number): 02 

Feoha de efectividad (Efcctlvltydatfl): 13 de novi()mbre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente no es transferible, y cualquler mod!ficaci6n en las Umltacfones o en los datos <lei titular del certiffcado, debera ser sol!cltado a Ia 

Dlrecc16n General de Aeronautics Civil. 

cualqt,ller alteracfon a esta hoja sin consentlmiento por escrito de Ia Direccl6n General de Aeronautics Civil, sera sanclonado conforme a to 

est11.blecipo en Ia Ley de Avlacl6n Civil. 

Forma lA- 69-N2002 PARTE A HOJA 7. 
CEspe ·e Op 

}lCE<RJJ JCO:M.cEX S. }f.. (]Y£ C. V. 

}lOC :No. JlO;M /2006 

PARTE "B" AUTORIZACIONEs· v···LJMITActoNEs· :<;EI;.li:H .... IJL' n• - · . ' ;' tot.llH;ll;,..,qotn:.s 

. EN RUTA : y 'ili,i!,MPO!t'lt:~ 

CONTENIDO 

PARTE No.oeHoJA 

83~. I AREA$ DE OPERACION EN RUTA PENTRO DE LOS EST ADOS UNIDOS MEXICANOS.Y 1 AGUAS JURISDICCIONAL,ES ; 

832. OPERACION DE AERONAVES FUERA DEL TERRITORlO. DE LOS EST ADOS UNIDOS 1 MEXICANOS Y AGUAS JURISDICCIONALE$. 

833. REGLAS DE VUELO POR_INSTRUMENTOS (IFR) 2 

834. OPERACIONES EN AERODROMOS SIN SERVICIO DE. TORRE D!: CONTROL ATC DE 2 AERODROMO . 

835. OPERACIONES EN EL ESPACIO AEREO DE ESPECIFJCAC!QNES DE RENDIMIENTOS 

MINIMOS DE NAVEGACION (MNPS) EN EL ATLANTICO SEPTENTRIONAL ' 2 ·--

836. NAVEGACION CLASE I USANDO LOS SISTEMAS DE NAVEGACI6N DE AREA 3 

837. NAVE;GACION CLASE II USANDO SISTEMAS DE NAVEGACION DE LARGA DISTANCIA 3 0 NAVEGADOR DE VUELO . - 838, EQUIPO APROBADO GONFORME A LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS 4 

839. 

HAST A RESERVADO. 4 

841. --·---

842. OPERACIONES DE LARGO ALCANCE CON AERONAVES DE DOS MOTORES 4 

843. RESERVAS ESPECIALES DE COMBUSTIBLE EN OPERACIONES INTERNACIONALES 4 

-- ------- - 844. REDESPACHO PLANIFICADO EN VUELO 0 RE-LIBERAC/6N DE DESPACHO EN RUTA 4 

845. OPERACIONES EN ·ESP AGIO ·. AEREO CON 

REDUCIDA {R: Y. S. M-) 

SEPARACION VERTICAL MINIMA '5 

846. OPERACIONES B-RNAV . 5 

847. OPERAC!ONES EN AREAS CON REDUCCION DE ESPACIAMIENTO DE FRECUENCIA 5 -- 848. RESERVADO 5 

849. RESERVADO 5 

850. AREAS AUTORIZADAS DE OPERACION EN RUTA, LIMITACIONES y 6 

PROCEDlMIENTOS 

No. de Enmienda {Amendment number): 02 

Fecha de efectivldad (Efectlvity date): 13 de novlembre de 2012 (November 131 2012). 

La presente no es transferible, y cualquler modificacl6n en las llmltacfones o en los datos del titular del oortificado, debera ser sollcitado a Ia 

Dlreccl6n General de Aeronautics Civil. 

Cualquier alteraci6n a esta hoJa sin consentlmiento por escrito de Ia Direcclon General de Aeronautlca Civil/ sera sanclonado conforme a lo 

establecido en Ia Ley de Avlaclon Civil. 

Forma lA- 69-N2002 CONTENIDO PARTE B. 
P,spe_,-

jlf£CJ{f) ':J{09tf.Px, s. }1. qj£ c. o/. 

)f.OC. j{(J~ :J{Q:Jrf. /2,006 

Hi:'!HAlllA O<. 

t.l:J/,\ U liiCAtl !n; LS 

'(· niAilS~tll<'ll:~ 

PARTE "B''- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN RUTA 

(CONTINUAC!6N) 

836. NAVEGACI6N CLASE I ~SAND~ LOS SISJEMAS,DE NAVI=G~Ct6.N DE AR~A. 

Las siguienfes aeronaves se !30C\.Iehtran h;:~bllitadas para ~ste tipo ~e navegacl6n. . .. . .. . . .. -· '. ' 

Marca Modele N/S M~trfcula ~lstema 'de Navegaei6n 

British Aerospace B~E-125- 800A NA-(!442 XA-HOM VOR, DME, ADF 

-Bombardier (Can adair Inc.) Cl-1301-SA 5131 XA-HMX VOR, DME, ADF (CL-600-2816) 

837. NAVEGACI6N ClASE II USANDO SISTEMAS DE NAVEGACION DE LARGA DISTANCIA 0 

NAVEGADOR DE VUELO, 

NoAplica. 

No. de Enmienda (Am1$ndment number): 02 

Fecha de efectividad (Efectivitydate): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presents no as transferibla, y cualquier modifi0llci6n en las !lml!aclones o en los datos del titular del certificado, debera ser sollcltado a Ia 

Dlreccl6n General de Aeronautlca Civil. 

cualquler alteraci6n a esta hoja sin consentlmlento por escrito de Ia Dlreccioo General qe Mronautlca Civil, sera sanCionado conform_~;~ a lo. 

establecldo en Ia Ley de Avlacl6n CiviL · · ·· · · 

Forma lA- 69-N2002 PARTE B HOJA 3 

-------------------------------------------------------------
respecificaciones e Operaci6n 

jl(E<RJ) 9-{0:M.P.X s. }1., (}YE c. o/. 

JlOC No. 9£0:M. /2006 

S.fC.!lf.T_.!I:IIfA i'll"o 

I,:OM'liHit,\<;"lnii:I!S 

. 'I ( kAN $ PO!nl!. !> 

PARTE "8"- AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN RUTA 

(CONTJNUACI6N) 

638. EQUIPO APROBADO CONFORME A LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS. 

El titular del presente Certlficado, esta autorlzado para operar las sigulentes marcas y moctelos de aeronaves en 

operaciones de transporte aereo comercial con el equipamlento que se indica. 

' 

GPS (GNS) ELT FOR 

MARCA MOOELO No. SERlE: MATRICULA MARCA MARCA MARC A 

NO. PARTE No. PARTE No. PARTE 

British BAE-125· ART EX 

NA-0442 XA-HOM NOINSTA!..ADO C406-i NO INSTAlADQ Aerospace 800A 453-5002-999 

Bom.bardfer CL~601-3A ART EX l3 COMUNICATIONS 

{Canadafr (CL-600·2816} 5131 XA·HMX NO INSTAlAOO 11Q-4~NAV F1000SSFDR 

Inc.) 456·0421 8603·1000-00 

EGPWS TRANSPONDER {1 &2) TCAS II 

MAROA MOOELO No, SERlE MATRICULA MAROA MARCA MAROA 

NO. PARTE No. PARTE NO. PARTE 

Brillsh ALLIED SIGNAL HONEYWELl HONEYVVElt BAE-125- NA-0442 XA·HOM MK·VII TCA$ 2000 TCA$2000 Aerospace 800A 985-1078-040.206·200 7517900·55003 7517900-55003 

Bombardier CL·601·3A HONEYWELL ROKWELL COLLINS ACSS 

(Canaqalr (CL-600-2816) 5131 XA-HMX MK-V TDR940 RT-910 

Inc:;.) 965·0976·003-212-212 822·9210.003 406e01 0·910 

839. HASTA 841. RESERVADO. 

842. OPERACIONES DE LARGO ALCANCE CON AERONAVES DE DOS MOTORES (ETOPS). 

No Aplica. 

843. RESERVAS ESPECIALES DE COMBUSTIBLE EN OPERACIONES INTERNACIONALES. 

CVR 

MARCA 

NO. PARTE 

FAIROHAILO 

. A1®. 

93-A100·S3 

FAIRCHAILD 

A100 . 93·A100·93 

HFCOMM 

MARCA 

No. PARTE 

BENDIX KING 

l<T~-953 

084-1015-01 

NO INSTALAOO 

El titular del presente Certificado no maneja reservas especiales de Combustible, las reservas de combustible 

en vuelo·s internaclonales que utillza el titular del presente certlficado, .son las establecidas en el Anexo 6 parte I 

secci6n 4.3.6.3; de OACJ. 

844. REDESPACHO PLANIFICADO EN VUELO 0 RS-LIBERACION DE DESPACHO EN RUTA. 

NoAplica. 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectividad (Efectivlty date): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012}. 

La presente no es transferible; y ciJalq\ller modlficacl6n en las l!mitaclones o en fos datos del titular del certificado, debera ser solicitado a Ia 

Dlreccf6n General de Aerl)nautlca CiviL 

Cualqulei alteracf6n a esta hoja sin consentlmlento por escrtto de Ia Dfreccl6n General de Aerom~\ltica Civil, sera sancionado conforme a lo 

establecfdo en Ia Ley de Avfac16n Civil. 

Forma lA - l;i9-AJ2002 PARTE B HoJA 4 

----------------------··-·····----··-·······--··-···-----------
CEspecificaciones · 

Jl<EW 2f09rffEX s. }!.. <JY.E c.1!. 

JlOC. No .. J(09rf./2009 H'C~i!TA-~iA tl:S 

c;:ol;(u NltAUU1rt.!i 

'<( 'fRA!i!iiloliH:> 

PARTE "8" -AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN RUTA 

(CONTINUACI6N) 

845. OPERACIONES EN ESPACJO AEREO CON SEPARACION VERTICAL MINIMA REDUCIDA 

(R. V. S. M.). . 

El titular del Certlflcado qued~ autorizado a realizar operaciones en espacio aereo con ~eparaci6n vertical 

minima reduclda con las aeronaves sigulemtes: · · · · · ·. · ·. : 

Marc-. Modelo N/~ M"tricuta 

British Aerospace BAE~125~ 800A NA-0442 XA-HOM . 

CL-601-3A ..... Bombardier (Canadair tnc.) (CL-600-2816} 5131 XA-HMX 

Los procedimientos de aprobaci6n de los sistemas de navegaci6n para las operaciones dentro del espaclo aereo 

MNPS NAT se describen en los documentos: Manual General de Operaclones, MGO, Suplemento 1, as! como 

en el Manual de Vuelo y Ia llsta de equipo mlnimo de Ia aeronave, aprobados por Ia DGAC. 

846. OPERACIONES B-RNAV. 

NoApliqa. 

847. .OPERACIONES EN ARE.AS CON REDUCCION ENESPACIAMIENTO DE FRECUENCIA. 

NoAplica. 

848. Y 849. RESERVADO. 

No. de Enmlenda (Amendmef/t number): 02 

Fecha de efectividad (Efectlvltydate): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente no as transfarlble, y cuatquler modificacl6n en las limltaciones o en los datos del titular del certJflcado, debera ser sollcttado a Ia 

Dlrecci6n General de Aaromiutlca Civil. 

C.ualquier alteraci6n a esta hoja sin o::onsenllmtento por escrito de Ia Dlreccl6n General de Aerorfau.tica Civil, s(l-ra sancionado coMorme a to 

establr;1Qido en Ia Ley de Avlacl6n Civil. -

Forma !A~69--A/2002 PARTE B HOJA 5 

·-·--------·----·--~·- ---------
CEspecificaciones . : 6peract6n 

}lP.<l(O J{09rf.PX, S. }l. (]Y£. C. o/. 

}IOC :No.:JlO:M./2006 

HCHTAR[,\ Oe 

(;ot.iU liltACitHl H 

V 1 ~M~ $Pl)·il'l il!i; 

PARTE "B" -AUTORIZACIONES Y LIMITACIONES EN RUTA (CONTI~UACt6N) .. 

850. AREAS AUTORIZADJ\S DE OPERACION EN RUTA, LIMITACIONES Y PROCEDIMIENTOS. 

Las referidas en el Manual de Publicacl6n de lnformaci6n Aeronautics (PIA} de Mexico para las operaciones en 

territorio naclonal, y AlP's para las opetaclones en el extranjero; o un equlvalente que este aprobado por Ia . ~ . . ~ . . 

Autoridad Aeronautica del Estado del que se trate. 

Las operaciones efectuadas en el Espaclo Aereo lntemacional conforme a lo in<;iicado en estas Especlficaciones 

de Operacl6n se encuentran sujetas a Ia aprobaci6n, condiciones y limitaciQnes establecidas por las Autoridade.s . . . 

Aeronauticas de los Estados en donde se realicen dichas Operaciones. . . 

No. cle Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectlvidad (Efectivity date): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

L!l presente no es transferible, y cualquler mo(llficac16n en las llmitaclones o en los datos delli!ular del certlflcado, debera ser solicitado a Ia 

Dlrecc16n General de Aeronautlca Civil. · 

Cualquier alteracl6n a esta hoja sin consenlimlento por escrito de Ia D!i'eccl6n General de Aeron~utlca Civil, sera sanclonado confonne a lo 

establecido en Ia Ley de Aviaci.6n Civil. 

forma lA- 69·N2002 PARTE B HOJA 6 
: ·, ' . , r£spe Operacton 

jl<E<RJ] J{O:M.C£X S. }l. (]Y£ C. o/. 

)4.0C f!{o. :KO:M /2006 

PARTE "C" - AUTORIZACIONES Y LIMIT A ClONES 

DE AEROOROMO. 

H"t:l'IHAl>.il\ OF. 

c f.J!.\ ii~ l!:i~C I ONe!> 

't t~Afi-H(•l{)'n, 

C51. GENERALIDAOES. 

Con excepci6n de lo dispuesto en de Ia Ley de Aviacl6n Civil, su Reglamento o Normas Oficiales Mexicanas 

correspondientes, segun aplique, el titular del certift~do unicamente podra utilizar los aer6dromos enumerados 

en Ia parte C53 de las presentes Especlficaciones de Operaci6n. A menos que los procedimientos .de 

aproximaci6n por instrumentos y los mrnimos de utilizacl6n de aer6dromo estlm · especlficados en . esas 

disposlciones y se hayan anexado a las presentes Especiflcaciones, cuando en esta parte se utillcen dichas 

expresiones significaran los procedimientos de aproximaci6n · por lnstrumentos y .los mlnlmos de utUizaci6n de 

aer6dromo prescritos en cie Ia Ley de Avlacl6n Civil, su Reglamento o Normas Oficiales Mexlcarws 

correspondientes, segun aplique. En el caso de aer6dromos localizados f1.1era del territorio de los Estados 

Unidos Mexlcanos, son aplicables los procedlmientos de aproxlmacl6n por instrumentos pres6ritos o aprobados 

por el Estado en que se encuentre el aer6dromo y figuren en una publlcaci6ri de lnformaci6n aeronautica 

aceptable. 

C52, PROCEDIMIENTOS DE APROXIMACI6N POR INSTRUMENTOS Y MINIMOS DE UTILIZACI6N DE 

AER6PROMO. . 

a} Procedlmlentos de aproxlmaci6n por instrumentos. Todos los aer6dromos. 

El titular del certificad9 esta autorizado para efectuar los siguientes tipos de procedimientos de 

aproximacl6n por lnstrum_entos: 

\ \ 

· TQdas las aeronaves indicadas en Ia parte A4: 

Procedimlentos de 

aproxlmapi6n por Procedimientos de lnstrumeritos 

(sin lnclulr iLS) . aproxlmacl6n de preclsl6n Otros 

Aproximaci6n que no es de (ILS) 

precls!6n; sin guia vertical 

LOC ILS N/A 

LOC/DME ILS/DME 

NOB 

NDB/DME 

VOR 

VORIDME 

Nota: Para Ia utlllzaci6n del GPS ver parte 837. 

No. de Enmlenda (Amendmentnumber): 02 

Fecha de efectlvldad (efectlvltytJate): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

Cualquier modificacion en las timitac!ones o en los datos del titular del certificado, debera ser solh:;ltado a Ia Dlrecclon General de 

Aeronautica Civil. 

Cualquler alteraclon a este certificado sin consentlmtento par escrilo de Ia- Direcclori General de· Aeronautica Civil, sera sancion<ido 

conforms a lo establecido en Ia Ley de Avlaci6n Civil. 

Forma lA- 69/2002 PARTE C HOJA 1. 

·~------------·············------
. . ' . . . .... : . . .·.. . . . : • I' 

P,spe · Opefacton 

jlfE!JW J{09rf.PX, s. }1.. (]YE c. o/. 

}IOC !J{o. JfO:M. /2006 

PARTE "C"- AUTORIZACIONES Y LJMITACIONES co! EJ·;~,~T:~~~~K~~ DE AER6DROMO . y i1!/·,USP!HI t~. 

(CONTJNUAC16N) 

C66. OPERACIONES DE DESPE~UE CON AVIONES TURBORR.EACTQRE;S EN CONDICION,~S DE 

VIENTO DE COLA. 

Conforme a las limit~ciones establecldas en los manuaJes de vuelo autorizados oficialmente, para cada 

aeronave las siguientes: 

Marc a Modelo No, de Serle Matrfcula Componente 

British Aerospace BAE-125- 800A NA-0442 XA-HOM 10KTS 

Bombardier (Canadalr Inc.) CL-601-3A · 5131 XA-HMX 10 KTS (CL-600-28 16} 

Referenda: AFM, Secbl6n I "Limltaciones" del Manual de Vuelo de I~ aeronave, 

C67. AUTORIZACIONES, PROVI,SIONES Y LIMITACIONES DE AER6DROMO ESPECIALES. 

NoApHca. 

C68. PERFILES DE SALIDA ~ARA ATENUACI6N DE RUIDO. 

El Poseedor del preselite Certificado. efectua operaciones con perfiles de vuelo de salida para atenuaci6n de 

ruido, de acuerdo con Ia publicaqo en el Manual de Publicaci6n de lnformacl6n Aeronautica (PIA) de Mexico 

dentro del Territorio Naclonal, y AlP's en el extranjero, o un equivalente que es.te aprqbado por Ia Autorid<!d . ·. 

Aeronautica del Estado del que se trate. 

Referencia: Manual de Vuelo de las aeronaves. 

AFM, Secci6n I "Limitaciones". 

C69. Y C70. RESERVADOS. 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectlvldad (Efectlvlty date); 13 de novlembre de 2012 (Novemb~r 13, 2012). 

Cu~lquier modllicaci6n en las limltaclones o en Jos ctatos del titular del certilicado, debera ser sollcilado a Ia Dlrecd6n General de . Aeromititica Civil. · · · 

Cualquler alterac!6n a este certificado sin consenllmientQ por escrito de Ia DJreccl6n General de Aeronau\!ca .Civil, sera sanclonado . 

conforme a lo eslableddo en Ia Ley de Avlacl6n Civil. · 

Forma lA • 6912002 PARTE C HOJA 4. 

I 

-----------------.............................. ---------
. . . . . . , C£spe Operacton 

Jl'E<R.P :;ro:MP.X s. ft. <IYE c.~ 

)lOC !No. JfOW./~006 · 

PARTE . "D"·~ MANTENIMIENTO . c . DE . LASAERONAVES r.o;:g~'-:1!1 . . ... tr.~~ . 

071. . GENERAL 

TIEMPOS LIMITES. PARA VERIFICACIONES, .. INSPECCIONES Y REVISIONE$ 072

• . MAYORES (OVERHAUl). PROGRAMA APROBADO 

073. 

074. 

075. 

076. 

AUTORIZACION DEL PROGRAMA DE CONFIABILIOAD 

MIENTODE 

LIMJTADOS 

AUTORIZACION CONTRACTUAL PARA LA . REALIZACI6N DE MANTEN 

ESPECIFICO 

f\UTORIZACION PARA El MANTENIMIENTO DE AERONAVES.ARRENOADAS 

AUTORIZACION DE ACUERDO DE UTILIZACION DE PARTES EN ASOCJACION 077•. (PARTS POOl) . 

078. AUTORIZACION DE PRORATED DE TIEMPOS 

079. AUTORIZACION DE PARTES 

080. AUTOR!ZACION PARA Vl::.JElOS DE TRASLADO RY FLIGHTS) 

082. 

083.·. 

085. PROGRAMA DE MA~tfENIMlENTO Ai..!TORIZADO PARA AVIONES DE DOS 

MOTORES EN OPERACIONES DE LARGO ALCANCE (ETOPS) 

086. 

087 .. 

HAST A 

091. 

092. 

093, 

PAGINAS DE MANTENIMI 

RESERVADO 

HASTA RESERVADO 

095; 

No. de Enmlenda (Amendment number): 02 

Fecha de efectividad (Efectlvltydate): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

9 

.9 

.9 

9 

9 

9 

9 

10 

12 

13 

13 

13 

15 

15 

15 

16 

16 

Cualquier modificacl6n en las llmitaclones o en los datos del til\llar del certlficado, debera ser solicitado a Ia Dfrecci6n General de 

Aeron$ull£:a Civil. 

Cuatquier alteracl6n a este certificado· sin consentimiento. por esclito de Ia Dlreccl6n General de Aeronaulii::a Civil, sera sariclonado· 

confon:ne a lo establecido en Ia Ley d~ Avlacl6n ClvU. 

Forma: lA - 69/2002 CONTENIOO PARTE D. 

·-··-··-······-··--··-------------
P,spe bperaci6n 

)f.(E'RJ) J{OfMPX, S. j[. <lYE C.~ 

)f.OC f/Vo. 1f.O:M I 2006 

PARTE "DH ~ MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES ,o:t~~=t:.:~~~:"~: (CONTINUACJ6N) r lKANSP<JHH!l 

072. TIEMPOS LIMJTES PARA VERIFICACIONES, INSPECCIONES Y REVISIONES MAYORES 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROBADO, 

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AERONAVE BRITISH AEROSPACE BAE-125-SOOA. 

INSPECCIONES MENORES 

Pre-flight Inspection 

Post-flight Inspection 

. . . . ! . 

INSPECCIONES PROGRAMADAS DEL PLANEADOR 

Servicio "B~, 12 fases (de Ia 61 a Ia 812), A intervalos de 800 horas y 50 horas de tolerancia. 

Serviclo "C", 12 fases (de Ia C1 a Ia C12), A lntervalos de 1,600 horas y 100 horas de tolerancia. 

Servicio "D", 12 fases (de Ia D,1·a Ia 012), A intervalos de 3,200 horas y 200 horas de tolerancia. 

Serviclo "E~, 12 fases (de Ia E1 a Ia E12), A lntervalos de 12 mesas y 1 mes de tolerancia. 

Servicio "F", 12 fases (de Ia F1 a Ia F12), A intervalos de 24 meses y 2 meses de tolerancia. 

Servicio "G", cada 4S mesas y 2 ·meses de tolerancia. 

INSPECCIONES PROGRAMAOAS DEl- MOTOR 

Servlcio de Post -flight. 

Servicio c~.da150 horas y 100 horas de tolerancia. 

Servicio cada300 horas y 100 horas de tolerancia. 

Servicio cada1,000 horas y 100 horas de tolerancla. 

Servicio cada1,200 horas y 300 horas de tolerancia. 

Serviclo cada 2,100 horas y·100 horas de tolerancia. 

~ervlcio cada 4,200 horas y 200 horas de tolerancia. 

No. de Enmhmda (Amendment number): 02 

Fecha de efectlvl~ad (Efectlvlty date): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente no as transferible, y cualquier modlflcac!6n en las lim Ita clones o en los datos del titular del cerUflcado, debera ser solicltado a Ia 

Dlreccl6n General de AeronauUca Civil. 

Cualq!,llar al!eraclon a esta hoja sin consentimlanto por escrito de Ia Dlreccl6n General de Aeronfwtica Clvll, sera sanclonaao conform a a lo 

establecldo en Ia Ley de Aviacl6n Civil. 

Forma lA- &9-N2002 PARTED HoJA 2. 
c:Espe caczones · jl~~ !J{O;MP.X, S. }l, (]YE C.~ 

}lOC :No. J{O;M /2006 . .· 

PARTE "D" -MANTENIMIENTO DE LAS AERONA.VES ":H(:~f,r.o.al'\pe · . . . . . . qlN.!)tiiC>',CI01>1;5. 

(CONTINUACION} ¥ 'i'~J\NSJ:i<1itH.!< 

072. TIEMPOS LIMITES PARA VERIFICACIONES, INSPECCIONES Y REVISIONES MAYORES 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROBADO. 

JNSPECCIONES ESPECIALES PARA RVSM (SPECIAL RVSM I\IIAINTE;NANCE.CHECKS) 

Descripci6n Intervale lnspecci6n · Lugar A Efeotuarse 

Altimeter E;mergency Power Check 300 Hrs. Taller Externo 

lnspecci6n a Baterfas de Avionics 8 Meses Taller Externo 

lnspecci6n Avionics FAR 91.411 24 Meses Taller Externo 

Discard. Of The Pitot~Static Heads 24 Meses Taller Externo · and air data Computers. 

Recertificaci6n · RVSM 24 Mesas Taller Externo 

Pruebas funcion.ales de, Transpond~r 24 Meses Taller Externo .1 .. 

No. de Enmienda {Amendment number}: 02 

Fecha de efectlvldad {Efectlvltydate): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente no es transferible, y cualquier modiflcact6n en las limitaclonas o en los datos del titular del cartificado, dabera ser sotlcitado a Ia 

Direccion General de Aeronautlca Civil. · 

Cualquier atteraclon a esta hoja sin consentlmlento por escrito de Ia Dlieccl6n General de Aeronautica Civil, sE;~ra sanclonado conforme a lo · · · estaf:llecido en Ia Ley de Avlacl6n Civil. · · 

Forma lA- 69·N2002 PARTE 0 HOJA 3. 
. . . . . . . . , 

CEspe . . . . . .. .. . ... Qperaczon 

}lc:E!R_O :J{O:Mf£X J. }4.. (JYJJ C. o/. 

}lOC. W.o. :J(O!M. /2006 . SfC!'if .. Ti\Zft. OJ;: 

· .:.ot.lil11lt::•'~'o~<n 

PARTE "D"....: MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES v qtAu~~QR'n:s 

(CONTJNUA016N) 

072. TIEMPOS LIMITES PARA VERIFICACIONES, INSPECCION!;:S Y REVISIONES MAYORES 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROBADO. 

. . 

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AERONAVE·CHALLENGER 601-3A fq!-:-~00-~8161 .. 

El Mantenimiento Programado esta calculado de acuerdo a lo sigt,~iente: 

A) Las inspecciones programadas y Lfmites de Vida que se tienert por Horas son en los intervalos de: 

INSPECCIQN 

(HORAS) 

REF SECCI6.N 5.,.30-00 (MM Doc. No. PSP 601A-5} 

\ \ 

100· ' \ 4,200 101000 

300 4,800 10,200 

600 '. 5,400 10,~00 

1,200 6,000 11,400 

1,800 6,600 12,000 

2,200 7,200 12,600 

2,400 7,800 13,200 

3,000 8AOO 13,800 

3,500 9,000 14,400 

3,600 9,600 15,000 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectividad (Efectlvltydate): 13 de novlembre de 2012 {November 13, 2012). 

La presente no es transferible, y cualquter modificaclon en las llmllaclones o en los .datos del titular del certiflcaclo, deb era ser sollcltado a Ia 

Dlrecci6n General de Aeronautlca Civil. · . . . . . . 

Cualquler alteraci6n a astahoja sin'GOnsenlimlento por ascrito de Ia Direccion·General de Aerona~Uca Clvil, sera sancioriado confor£11.~ .. ~ 19 ... ·: .· .. · · establecldo en Ia Ley de Avlacl6n Civil. · 

Forma lA- 69-N2002 PARTEO D HOJA 4, . 

____ ,, ___ ,,, ... ____ _ ------........................ , ... ____________ _ 
CEspe - ·aperaci6n 

}IC£'1{0 J{09tf.PX, s. jl. CJYE c.~ 

}f.OC :N'o. :JIO:M /2006 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES t;;.lr:;:: .. T:~~~~n~: (CONTINUACI6N) V lliANHOlut:5 

072. TIEMPOS LIMITE$ PARA VERIFICACIONES, INSPECCIONES Y REVISIONES MAYORES 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROBADO. 

B) Las inspeccion~s programadas y II mites de vic!~ que se tienen por Tiempo Calendario son en los 

interva!os de: 

INSPECCION 

(MESES) 

REF SECC16N 5~40-00 (MM Doc. No. PSP 601A-5) _ 

6 

12 

24 

36 

48 

72 

' 84 

96 

108 

120 

132 

144 

156 

168 

180 

192 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectivldad (Efectivltydate): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente- no es transferible, y cualquler modlficac16n en las limltaclones o en los datos del titular del certilicado, debera ser sollcltado a Ia 

Dlreccl6n General de Aeronautics Civil. 

Cu;~lquier alteracl6n a esta hoja sin consentimiento por escrito de Ia Dlreccl6n General de Aaronaulica CivlJ, sera sanclonado .eon forme a lo 

establecido en Ia Ley de Aviaci6n Civil. 

Forma lA - 69-A/2002 PART!! 0 HOJA 6, 
r£specificaciones ·.· Op'eraci6n 

}t'E!IW J{09dPX, s. )f. (]YE c. o/. 

}lOC :No. :H09d /2006 

PARTE "D" - MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES 

{CONTINUACI6N) 

HCR<::TA?,lA aE 

I;ClftW til CAtf 0 N ES 

Y I!\MiSPQfi"H.~ 

072. TIEMPOS LIMITES PARA VERIFJCACIONES,lNSPE,CCIONJ;S Y REVISIONES MAYOR!:S 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROaADO. . . . . . . . 

C) Las inspecciones programadas y limites de vida que se tienen por Ciclos son en los intervalos de: 

INSPECCION (CICLOS) 

REF SECCJ6N 5-45-05 (MM Doc. No. PSP 601A-5) 

600 

1600 

1900 

2000 

2400 

' 2600 •. 3500 

3800 

5100 

5500 

700.0 ' 8000 

9400 

9600 

10000 ;· 11000 

15000 

No. de Enmlenda (Amendment number): 02 

Fecha de efectlvldad (Efecttvlty date): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente no es lransferibla, y c~afquier modlfiC<"~cl6n en las flmifaciones o en los datos del titular del cerlificado, debera ser solicltado a Ia 

Direccf6n General de Aerom1utlca Civil. 

Cualquler al!eracl6n a esta hoja sin consentlmlento por escrilo de Ia Direcci6n General de Aeronautlca CivU, sera sanclonado eonforme ~ lo 

establecido en !a Ley de Avlaclon Civil. 

Forma lA - 69-N2002 PARTED HoJA 6, 

·.··. 
CEspecz-_ Operaci6n 

Jl'E<R.P Jl'oiM.PX, s. ft. qy£ c.~ 

}fOC :No. :J{O!M/)~()06 . 

·PARTE ".D" .;.; MANTENIMIE~TO DE LAS AERO NAVES . - (CONTINUACI6N) 

lHCi!HAR-iA Qf'. 

(; oM-411 i~; A·c Ill U i:!> . Y 'ri<Mi!; P t;tll. Hi:S 

072. TIEMPOS·LIMITES PARA VERIFICACIONES, _INSPECCIONES Y R.EYISIONE$M.AYORES 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROBADO. 

D) Referencia 05 d~ tiempos- limlt~s de inspecc_l¢n a Motores GE CF34-3A21 (GE MM-SEI-580 

Secci6n 72-00-00 Tabla 605) 

... IN$.P,E_CCION. (HQRAS) _ · .. 

' 

REF SECCI6N 5-45-10 (MM Doc. No. PSP 601A-5) 

100 

300 

600 

1,200 

3,000 

\ 6,000 

' 

E) Referenda 05 de tiempos l!mite_s de inspecci6n al APU P-419 (Garret Psp 608/608A Chapter 49,. _ 

21-59) 

INSPECCION (HORAS) 

REF SECCI6N 5-45-15 {MM Doc. No. PSP 601A-5) 

300 . 600 

1200 

1500 

2100 

No. de Enmlenda (Amendment number): 02 

Fecha de efectlvldad (EfeQtivityd~te): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012}; 

La presente no es transferible, y cva!quler modificacl6n en las llmltaclones o en los datos del titular del certificado, debars ser sollcilado a !a 

Direccl6n General de Aeronautlca Civil. 

Cua!quier alteracl6n a esta hoja sin ccnsentlm!anto por asciito de Ia D!recci6n General de Aeronaut!ca Ciyil, sera sariclomido co!lforme ~ IQ 

establecfdo en Ia Ley de Avl;~ci6n Civil. · · 

Forma lA- 69-N2002 PARTED HOJA 7. 

-----·------------- ---- ----- ----------------------·---·---··-----------·-------------~--------------
. . . " . . .·.. .. . ·. • r CEspe e Operaczon 

}lf£'1{9 W:MP.X S. }1.. <lYE C. o/. 

)I DC !No. :Jf09r1. /2006 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES 

(CONTINUACI6N) 

Hi'".!HT.il!tl,, D.:< 

COM!ItiiCAtiDi'iES 

y qt,/if.fi):~H') 

072. TIEMPOS LIMITES PARA VERIFICACIONES, INSPECCIONES Y REVISIONES MAYORES 

(OVERHAUL). PROGRAMA APROBADO. 

F) lnspecciones especiales para RVSM 

Descrlpcion lntervalo lnspecci6n U.1gar A Efectuarse 

Altimeter Emergency Power Check 300 Hrs. Taller Externo 

lnspecci6n a Baterlas de Avionics 8 Meses Taller Externo 

lnspecci6n Avionics FAR 91.411 24 Meses Taller Externo 

Discard Of The· Pitot-Static Heads 9600 Hrs Taller Externo 

Functional test of the air data 24 Meses Taller Externo Computers. 

Re~certificacl6n RVSM ·. 24 Meses Taller Externo 

Pruebas funcionales de TremsRonder 24 Meses Taller Externo 

No, de Enmienda (Amendmflntnumber): 02 

Fecha de efectlvidad (Efectlvity date): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente noes transfetible, y cualquler modiflcaci6n en las limltaclones o en los datos del lil!.llar del certificado, debera ser sollcitado ala 

Dlreccl6n General de Aeronautica Civil. 

Cualquler alteraci6n a esta hoja sin consentlmiento por escrito de Ia DlreJ;CI6n General de Aeronautica Civil, sera sanclonado conforme a lo 

establecldo en Ia Ley de Avlaci6n Civil. 

Forma !A- 69-A/2002 PARTE 0 HOJA 8. 

----·--~--. ..... ___ _ 
CEspe 

}f.'ECJW J{09,1f£X s. }1. (j)f£ c. tV, 

}fOC. :No. :JlO:M / 20~6 

PARTE "'D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES 

(CONTINUACJ6N) 

073. AUTORIZACION DEL PROGRAMA Dt:: CONFIABIL!DAD. 

NoAplica. 

'H(.FH1.>.!'J,\ fll?. 

~nMtilii~Ad,HHS 

'V ti!.I\N.'dOH.It!i · 

074. AUTORIZACJ6N DE EXTENSIONES A CORTO PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO . PE 

INSPECCJONES, VERIFJCACIONES Y RETIRO DE COl\I!PONt::NTE~ I,.IMITADOS POR f,tEMPO. 

NoAplica. 

D75. AUTORIZACION CONTRACTUAL PARA LA REALIZACI6N DE MANTENIMIENTO ESPECIFICO. 

NoAplica. 

D76. AUTORIZACION PARA EL MANTENIMIENTO DE AERONAVES ARRENDADAS. 

NoAplica. 

; 

D77. AUTORIZACJ6N DE ACQERDO PI:: UTILIZACION DE PARTES EN ASOCIACION (PARTS POOL). \ ' .. 

NoAplica. 

078. AUTOR!ZACION DE PRORA TEO DE TIEMPOS. 

NoAplica. 

079. AUTORIZACION DE PRESTAMO DE PARTES. 

No Aplica. 

No. d!) Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectivldad (E:fectMty date): 13 de novtembre de 2012 {November 13, 2012). 

La presente noes transferible, y cualquler modlficacl6n en las Umftaclones o en los datos del titular del certiflcado, debera ser solicltado a Ia 

Direccl6n General de Aeronautrca. Civil. 

CuaJquler alteraci6n a.esta hoja sin consentimlento por escrito de Ia Dlrecclon General de Aeronatitica C!itll, sera sancionado conforme a lo 

establecldo en Ia Ley de Avlacl6n Civil. · · 

Forma lA - 69-A/2002 PARTED HOJA 9. 
tEspecz . }l~t]{O Jf09t1fEX S. }1.. <IYE C. o/. 

}fOC :No. J{O:M./2006 

PARTE "07'-MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES co;~~·~\~tcr:;/:t;~~ (CONTfNUACi6N) v 'ti<Aii!Ji't>!IHS 

080. AUTORIZACI6N PARA VUELOS DE TRASLADO (FERRY FLIGHTS). 

Cuanc;io se pretendan efectuar operaciones de vuelos de traslado, Aero Homex, S.A, de C.V. debe obtener Ia · 

autorizaci6n corre$pondiente de Ia autoridad aeronautica local. 

Ref. MGM Cap:7. numeral7.15. 

1. Aero Homex, S.A. de C.V, solo poqra reallzar vt.i~los de trC\E!Iad(.) con cu;;~lquier l:l,eronave listaqa en las 

presentes Especificaciones de . Operaci6n, las cuales pudieran no cum pUr los requerimlentos de 

Aeronavegabflida(:l aplicables, pero que sin embargo son capaces de efectuar un vuelo seguro a una 

base donde se le puede efectuar el mantenlmlento o alteraciones ne6esarias. 

2. Una copia de estas Especificaciones de Operaci6n, o las secclones apropiadas del Manual General de 

Mantenimiehto de· Aero Homex, S.A. de C.V., las cu!iiles establezcan este tipo de operaclones, saran 

llevadas a bordo de Ia aerohe~ve cuando opere bajo un permiso especial de vuelo. · 

3. Antes de operar una aeronave que no cumple los requerimlentos de aeronavegabilldad apliqables, Ae.ro 

Homex; S.A. de c:.v. d!3t(:lrminara que Ia aeronave puede ser volada sin riesgo, a una estaci6n donde 

pueda efectuarsele\el rriantenimiento o las alteraclones correspondientes. Ademcas de lo anterior, Aero 

Homex; S.A. de C.V. ; lnspeccionara y evaluara Ia aeronave de acuerdo a los procedimlentos 

establecldos en . su Manual General de Mantenlmiento, y obtendra Ia certificacl6n en Ia · bltacora de Ia 

aeronave por una persona autorizada para otorgar llberaci6n de mantenimlento segCin dicho manual, 

indicando que Ia misma esta en las condiciones de seguridad para efectuar el vuelo como se indica en el 

citado Manual Genari:!l de Mantenimiento de Aero Homex, S.A. de c.v. 

4. ·Solo los mlembros de Ia trlpulaci6n de vuelo y el personal esenclal para Ia ~ealizaci6n de las operaciones 

de Ia aero nave se ·llevan3n a bordo durante los vuelos de traslado, toda vez que las caracterlstlcas de 

vueto de Ia aeronave pueden haber cambiado apreciablemente o las operaciones de vuelo verse 

considerablemente afectadas. 

5. El peso de operaci6n de Ia aeronave debe ser el mlnimo necesario para efectuar el vuelo con ·Ja carga 

de combustible de reserva necesaria. 

6. El vuelo se efectuara de acuerdo con las correspondientes condiciones especiales o limitaciones 

indicadas en,el Manual General de Mantenimlento de Aero Homex, S.A. de C.V. 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectivldad (Efectlv/ty date): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

La pr!lsente no es transferible, y cua[q\ller .modificaclon en las limltaciones o en los datos del titular del certificado, deb era ser solic!lado a Ia 

Dlrecp6n General de AEnonauilca Civil. · · . · · · · 

Cualquler alteracion a esta hoja sin consen!im\ento por escrito de Ia Dlrecc16n General de Aeronautlca Civil, sera sanclonsdo conforme a lo 

establecido en Ia Ley de Aviacl6n Civil. 

Form.a lA- 69-N2002 PARTS 0 HOJA 1Q. 
~spect e Operaci6n 

)f.'E@ JfO:M.PX, S. }1. <lYE C. o/. ', 

}fOC No. :JfO;M /2006 'HCHTA~tiA Qo 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES co:.,\:);~~:·~:1~~~~ { CONTINUACI6N) 

080. AUTORIZACI6N PARA VUELOS DE TRASLADO (FERR'f FLIGHTS). 

7. La autorlzaci6n que otorgue Ia Autoridad Aeronautica Locpl para Ia realizaci6n de vuelos (ie tras!~do no 

permite Ia operaci6n de una aeronave o producto aeronautico al que apllque una Directiva de 

Aeronavegabilldad, excepto que se cumpla con las cond(ciones y requerimientos de d(cha Directiva de 

Aeronavegabilidad. 

8. Las aeronaves involi.Jcradas en un accidente o incldente, no pueden efectuar vue los de traslado antes de 

que el hecho sea notificado a Ia D. G. A. C. y se obtenga Ia autorizacl6n de parte de esta, en el caso de 

aeronaves con matr!cula mexicana, o bien de que Ia misma sea liberada por el Estado de matrrcuta de 

dicha aeronave, segun aplique. 

9, Ae_ro Hom~x, S.A. de c.v. debe lmponer cualesquiera limitaciones o condiciones adiclonales 

necesarias para Ia seguridad de los vuelos. 

Cuando se pretendan. efectuar las\ operaciones indicadas con anterioridad en vuelos lnternacionales, Af!ro 

Homex, S.A. de C.V. debe obtener,. ~~ aul?rizacl6n correspondiente de Ia autoridad aeronautica local. · 

Ref. MGM Cap.7, numeral 7.15. 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectividad (EftJct(vltydate): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presents no es transferible, y cualquler modiflcaci6n en las l!mitaciones o en los datos del titular del certificado, debera ser solicHado a Ia 

Direcci6n General de Aeronautlca Civil. · 

Ctialq\ller alteracl6n a asia hoja sin t:onsentimiento Por escrilo de Ia Direcci6n General de Aeronautics Civil, sera sanclonapo con forme a lo 

establecido en Ia Ley de Aviacl6n Civil. 

Forma lA- S9-AI2002 PARTE 0 HoJA 11, 

--·-·-............ ·-----------------:-
iEspecificactones ~ Qperaci6n 

ftgjq{_O uo9r1.r£X s. Jl. <uE c.o/. 

JLOC :No. JfO:M /2006 

PARTJ:: "D''- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES t.&~:J:~e,T:~~ ~·N~~ - (CONTINUACI6N)- . "~' 'l-.I!AII~i'O!!.H:5 

081. AUTORIZACI6N OE LIST A DE EQUIPO MINIMO. 

El titt,~lardel presente Certificado esta autorizado a utillzaruna lista de.equipo mfnimo (ME!-) aprobada para las 

aeronaves senaladas a continuacl6n, slempre y cuando cumpla con .las condiciones y limltaciones de Ia pr~sente -

parte. · 

MAROA MODELO .. MATR[CULA No. De_ SERlE 

British Aero$pace BAE~125~ 800A XA-HOM NA-0442 

Bombardier (Canadair CL-6o1·3A XA-~MX 5131 Inc.) (Cl-600·2816) 

Tlempos maximos entre diferldos y reparaclones, El titular del certificado debe efectuar las reparaciones 

correspondien~e~ de los componentes o accesorios, dentro de los tiernpos lfmltes especificados para las 

categorlas de componentes o accesorlos listados a continuacl6n: · · · 

1. Categorra A. Los componentes y/o accesorios en esta categorfa deben ser reparados dentro del 

Intervale de ,tiempo e~pedficado en Ia columna correspondiente del MEL aproba9o _al_ titular .del 

certiftcado .. ·._ . ! ' ' - . . r . . 

. ·~ \ \ . . . . . ..· 

2. Categc;)fia B. J..os comP,on~nt~s y/o accesorios en esta categorfa, deben ser reparados dentro de los 

tres (3) d!as CC~Iendarios consecutivos (72 horas) excluyendo el dfa calendar'o en que .Ia falla o mal 

funcionamlento ifue \ regjstrcida en Ia bitacora de mantenlmiento de Ia aeronave y/o record 

correspondiente. , · · ' · -

3. -Categoria C. Los CQmponent~s y/o accesorios en esta categorfa, deben ser reparados dentro de los 

diez (10) dfas calendarlo consecutivos (240 horas) excluyendo el dfa en que Ia falla o mal 

funcionamlento fue registrada. en Ia bltacora de mantenimiento de Ia aeronave y/o record 

correspondiente. · · 

4. Categorfa D. Los coiT)pon,ente,s y/o acc~sorios en esta categorla, deben ser reparados dehtro de los 

ciento veinte (120) dfas cf:llendarios consecutivos {2880 horas} excluyendo el dia en que Ia falla o mal 

funcionamiento fue _ registrada~ en Ia bitacora de mantenimlento de .Ia a~ ron ave y/o record 

correspondiente, · · · 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectivldad (Efectlv!ty,date): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente no es transf(lrible, y cualquler modificacl6n en las llmltaotones ~en los datos del tituiar del certificado, cleb.era ser solfcilado a Ia - Dlreccl6n General de Aeronau!ica Civll. · 

oualquler e~lieracl6n a esla ~oJa sin_ consenlimlento por escrito de Ia Dlrecc16n General de Aeronautica Civil; sera sanclonado confonne a lo .. -- establecldo en Ia Ley de Avl!lcl6n Civil. 

Forma lA - 69·N2002 PARTE D HoJA. 12. 
. . . . . . . . , Operaczon 

}f'.ECJ\P J{09rlr£X s. Jl, CJY.E c. o/. 

)IOC. :No.- :J(O:J4 /ZQO(i 

HCJ!HA\l.rt. Pl> 

iohl'utik.\ctmits . . .. , f~Akt.P.iJWfl'.~ 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES . (CONTINUACION) 

082. LISTA DE AERONAVES 

a) El titular del certificado esta autorizado a efectuar operaciones de acuerdo a lo estap!~ch;lo E;'!n _Ia Ley .de 

Avlacl6n Civil, su Reglamento, Normas Oficlales Mexicanas y demas cfisposicioi)e$ aplic~bles, utllizando las 

aeronaves identificadas en las presentes especificaciones de operac16n,. o en Ia lista anexa a las presentes 

t:speclficaciones, segun aplique, slempre y cuando tales aeronaves sean operadas baj9_ un:c~rtlficado valido qe aeronave~abilidad y certlficado de matrfcl,Jia l,iigente y valldo. · 

MARCA MODELO MATRICUW\ No. DE$ERIE 

British Aerospace BAE* 125- 800A XA-HOM NA-0442 

Bombardier {Canadair lnc.) CL·601-3A XA-HMX 5131 (CL-600·2B 16) 

083. AERONAVES CON RE~ISTRO EXTRANJERO OPERADAS EN ARRENDAMIENTO POR 

CONCESJONARIOS 0 PERMISIONARIOS NACIONALES. 

No Aplica. 

084. AUTORIZACI6N PARA MANTENIMIENTO SUSTANCIAL •. . . . . 

Siempre y cuando se cumpl~n contlnuamante las condiciones especificadas en Ia presente parte, el titular del 

certificadq esta autorizado a efectuar·:contre~~os con las organizaciones llstadas en Ia sigulente tabla, para 

efectuar inantenlmiento sustanclal ~e, acuerdo con el programa de mantenimiento de Aeronavegabilidad 

continua del titular del certificado: 

a) El titular del certificado ·debe asegurarse que todo el mantenimlento sustancial efectuado por las 

organizaciones listadas eil Ia tabla de. esta parte, sea ejecutado sin desviaci6n alguna de acuerdo con el 

programa de mantenimlento de Aeronavegabilidad continua del titular delcertlficado, · · ·· 

. b) El titular del certificado debe asegurarse. que las organizaciones listadas en Ia tabla de esta parte, 

cuenten con una estn.ictura organizacional adecuada y cueriten con personal <;ompetente y callficado, 

e.ntren;:tdo adecuadamente, as! 'como con las facilidades y equlpo apropiado para Ia correcta ejecuci6n 

del mantenlmiento sustancial, de acuerdo con el programa de mantenimiento de Aeronavegabi!idad 

cpntinua del titular del certificado. 

No. de Ehmianda (Amendment number): 02 

Fecha d~ efectlvldad {Efectlvity date): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presant~ no es transferibla, y cualquler modllicaoi6n en las limitaclones o en los datos del Utula.r del certillcado, debera ser solicitado a Ia 

Direcci6n General de AeronauUca Civil. 

Cualquier alteracl6n·a esta hoja 'slri consentimiento par escnto de Ia Dlrec¢16n General de Aeronautlca Civil, sera sanclonacto conforme- a lo·. 

l)stablecldo:en Ia Ley de Avlaci6n Civil. 

Forma lA...., 69·N2002 PARTED HOJA 13. . • 

I 
<Especificaciones .··· e Operaci6n 

}l'E<JW 1f09dl£X s. }l. <lYE c. o/. 

)f.OC !J{o. :Jf09d /2006 

PARTE "D" ~ MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES "a~:u',~tr:.T('~~~K~~ (CONTINUACI6N) Y lRM~ HQirtt'> 

084. AUTORIZACI6N PARA MANTENIMIENTO SUSTANCIAL(Continuaci6n). 

c) El titular del certificado debe asegurarse de que cada persona empleada por las organizaciones Jistadas 

en Ia. t"Jbla de Ia presente parte, quie.nes efectuen Ia llber~cion de mantenim!ento de acuerdo cdn lo 

establecldo en Ia ley de Avlaci6n Civil, su Reglamento, Normas · Oficii;lles Mexicanas · y · demas 

dlsposiciones apllcables, sa encuentren calificadas Y' entrenadas adecuadamente asr como autoriz~das 

para efectuar dicha liberacl6n de mantenimiento. · · · 

d) El titular del certificado debe ccntar con un sistema que detecte1 ldentifique y rea.lice acciones 

C<?rrectlvas oportunas para todas las deficiencias encontradas en aquellas partes de su programa de 

mantenimlento de Aeronavegabilidad continua, incluyendo sistemas de conservacl6n de registros, que 

sean llevadas a cabo pot las organiz.aciones listadas en Ia tabla de referencl<l. 

e) El titular del certificado debe asegurarse que cada persona empleada por las organizaciones listadas en 

Ia tabla de Ia presente parte, quienes determlnen Ia idoneidad del trabajo efectuado de acuerdo con el 

programa de mantenimiento de Aeronavegabllldad continua del titular del certificado, se encuentre 

completamente informada asf como apropiadamente entrenada acerca de los procedimlentos, tecnlcas 

y el uso de equipo actual y nuevo, siendo competentes para ejecl,ltar sus deberes y responsabilidades. . 

f) El titular del certificado debe contar con un sistema que de seguim!ento y evaiOe continuamente Ia 

calidad de los. trabajos de mantenimiento sustancial efectuados por cada taller de mantenimlento 

c~mtratado. El si.steml'l Jambiem debe incluir elementos para tamar las acciones ccrrectivas oportunas.en 

c~so de que Ia c~lidad de los trabajos no sea satlsfactorla. . 

g) El titular del certificad6 <lebe asegurarse de que todos los arreglos, partlcularmente aquellos efectuados 

con organizaciones_ e~tranjeras q1.1e son hechos con org'anlzaclones listadas en Ia tabla, no son 

contrarias a estas Especificaclones de Operacl6n, al programa de mantenimierito de Aeronavegabilidad 

continua del titular del · certificado, ~ Ia Ley de Aviacion Civil, su Reglamento, Normas Oficiales 

Mexicanas y dlsposiciones aplicables. 

Contratista Feoha del oontrato Aeronave Trabajo autorizado Maroa/Modelo!Serie 

"Monterrey Jet Center, British Aerospace Llmitado en las especificaciones de S.A deC. V." 27-Enero-2012 BAE-125- 800A 

NA-0442 taller No.193. 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecha de efectividad (Efectlvity date): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presel)te no es transferible, y cualquler modfflcac1¢n en Ia& Umltaciones o en los datos del titular del certiflcado, debera ser so!lcltado. a Ia 

Dlreccl6n General de Aeronautics Civil. · · 

Cualquler alteracl6n a esta hoja sln cimsentlmlento por escrito de ia Dlrecd6n General de Aeronaut lea Civil, sera sanclon<~do con forme a lo 

et?!ablecido en Ia Ley de Avlacl6n Civil. 

forma lA- 69-N2002 PARTE 0 HOJA 14, 
. . . . . ·• r 

e Operaczon 

}l!E'.RJ) :Jf09dPX, s. }I. (j)(£ c. o/. 

)IOC :No. JlO:M /2006 

PARTE "D"- MANTENIMIENTO DE LAS AERONAVES c•>~t::~~T~~~~~:.~,~: (CONTINUAOt6N) v lRAHSi'Oil.H$ 

D84. AUTORIZACI6N PARA MANTENIMIENTO SUSTANCIAL(Continuaci6n). 

Contratista Fecha del contrato AerQ.nave Trabajo autorlzado Mar.ca/Modelo(Serle 

"Aerovitro, S.A. DE a.OMBA.RDIER 

CL-600-2S16 .. Limltado en ias especificaciones de C.V." 04-,Junio-2012 (CL-601-3A) · · taller No.1oa. 

' 5131 

085. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO PARA AVIONES DE DOS MOTORES EN 

OPERACIONES DE LARGO ALCANCE (ETOPS). 

NoAplica. 

086. PAGINAS DE MANTENIMIENTO. 

Aero Hom ex,. S.A. de C.V. ~iene\ aprobados sus programas de mantenimiento y componentes limitados por 

tiempo en su Manual General de Mantenlmlento, los cuales se fundamentan en lo que se indica por los 

fabricantes en sus Manuales de Mantenimlento. 

Referencia: Capitulo 8, Manual General de Mantenlmiento. 

087. HASTA 091. RESERVADO. 

No. de Enmienda (Amendment number): 02 

Fecna de efectlvidad (Efeotlvltydate): · 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La prooente noes lransferible, y cualquler modlflcaci¢n en las llmltaciones o en los datos del litul;~r del c:.ertlficado, debeni ser solfcitado a Ia 

Dlreccl6n General qe Aeronautlca Civil. . 

Cualquler alteracl6~ a esta hoja sin cionsentlmiento pcir escrito de Ia Direcci6n General de Aeronautica CIVIl, sera .sanclonado con forme a lo 

establecldo en Ia Ley, de Aviacl6n Civil. 

Forma lA- 69-N2q<l2 PARTE 0 HOJA 15. 
rEspe 

}ltE<R.P 1{09df£X s. jl. <lYE c. o/. 

)IOC :No. :JfO[!rl /2006 · 

· ~f:C!if.T.ti~lA !)E 

. . . . C::oM.litilcAcHHlf.S :· 

PARTE "D" - MANTENIMIENTO DE LAS AERO NAVES , '( 1 !!Mi!,P<•Ro~!> 

( CONTINUAC16N) i 

092. AUTORIZACI6N DE PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PARA AERONAVES USADAS EN 

OPERACIONE$ DENTRO DE ESPACIO AEREO DESIGNAOO CON SEPARACI6N VERTICAL 

MrNIMA REOUCIDA (RVSM). . . . . . 

El titular del certificado esta autorizado para utilizar las aeronaves llstadc;Js en Ia slguiente tabla para operaoiones 

dentro de espacio aereo designado como RVSrvi cuando et E:lql!ipo reqtierido de registro de al(itud se encuentre 

aprobado de acuerdo con Ia parte 645 de estas Especificaciones qe Op.eraci6n, se ~ncuehtre operaclonq! y 

disponlble, y se encuentre mantenido de acuerdo con el prograrnl:l de mantenlmiento aprobado. · ·· 

... 

Aeronave Matrrcula Marc~/Mod elo/Serle 

British Aerospace I HS-125- 800A/ NA-0442 XA-HOM 

Bombardier (Canadair Inc.) I Cl-601-3A XA-HMX . · (Cl-600-2816) /5131 

093. HASTA 095. RESERVADO, 

\ . ~ 

No. de Enmlenda (Amendment number}: 02 

Fecha de efectividad (Efectlvltydate): 13 de noviembre de 2012 (November 13, 2012). 

La presente noes transferible, y cualquier modlflcaol6n en las limltaclones o en los datos del titular del certlficado, debars ser sol!citado a Ia 

Direccl6n General de Aeronautics Civil. 

Cualqular alteracl6n a esta hoja sin consentlmlento por escrito de Ia Dlreccl61i General cle Aeronautics Civil, sera sanclonado con forme a lo 

establecldo en Ia Ley de Aviaci6n CiVIl. 

Forma lA- 69-N2002 PARTE 0 HOJA 16. 

I 
CEspecificacione.s · e" Operaci6n }f.:E~ 9-{0:M.PX, s. jl, CfYE c.~ 

JlOC No. 1{694. /2006 

PARTE "E"- PESO Y BALANCE DE LAS AERONAVES SEt::.JfT,,ItJ:. 0!'. 

t Q (.1 u I<; I 1:•\CIOtH!S 

v i'.~.l\li$P\.llnt:s 

E96. PAGINA DE PESO Y BALANCE DE LAS AER;ONAVES. 

Los siguientes procedimlentos han sldo e~~ableoidos para maptener control del p~so .y balance de las aeronaves 

de Aero Homex, S.A. de c.v. identlfloadas mas adelante, operadas bajo los termlnQs de estas Especificaciones 

de Operaci6n, y para asegurar que las aer<maves !>OO oargadas dentr9 cje los lfmites de peso bruto y centro qe .·.· , graved.ad. · · · · 

Determlnacl6n del peso de p~sideros y trlpulacl6n. 

1. los procedimlento~ par medio de .los cuales Se determh'la el peso re;;~l 0 prornedio de pasajeros que 

pueden ser us ados, se encuentran locaiizados en el Manual General de Operaciones C~p. 2, · Secci6n 

2.2 de Aero Homex, S.A. de C.V. · ·· · · · · · · · · 

2. E! promedio del peso del equipaje de los pasajeros autorizado en el.numeral 1 de I<:~ presente parte, no 

debe ser Utillzado para el calculo del peso y balan.ce de vuelos de tletamento (charter flights) y ottos 

servicios especiales que invo!ucren el transports de grupos especiales. · · · 

Determinacion del peso del eguipaje. 

1. Cuando se c~IQule el peso y balance de Ia aeronave, e! promt:~dlo del peso del equipaje de los pasajeros 

us ado debe estar de acuerdo con lo establecido en E'll Manue~l General cte Operaciones Cap. 2, Secci6n 

2.2. . 

2. El promedio del peso del eqUipaje de los pasajeros autorlzacto en el numeral 1.d~ 1.!:1 presents parte, no 

debe ser',utilizado pe:tra el calculo del peso y balance de vuelos de fletamento (charter 1!1ghts) y otros 

servlcios especiales <lue i~volucren el transports de grupos especiales. 

Pesale perl6dico de las aeronaves. Todas las aeronaves deben ser pesadas de acuerdo con los 

procedimlentos establecldos ManuaiGeneral de Operaciones Cap. 2, Seccl6n 2.2 de Aero Homex, S.A. de C.V. 

Programa de pesaje e identlficaci6n de las aeronaves. El siguiente progra,ma de pesaje es usado para 

operaciones ni!lnarias: . · ··· .. ·. · · · 

Aeronave Conflg4racl6n Tlpo de programa de 

Marcli!, Modelo/Serle pes11.je 

British Aerospace I BAt'-125- 800A I NA-0442 Pasajeros Tabular/Computado 

Bombardier (Canad~;~lr Inc.) I CL-601-3A P.asajeros Tabular/Computado (CL-600-2816) /5131 

Programaci6n de pesaje. Las instrucciones de pesaje relativas al programa de pesaje listado anterlormente, se 

encuentran establecjdas en el manual de vuelo de Ia aeronave. 

E97. HASTAES9. RESERVADO 

No. de Enmienda (Amendment number): ·02 

Fecha de efectivldad (EfectMtydate): 13 de novlembre de 2012 (November 13, 2012), 

La presente no as lransferlble, y cualquler modlficacion en las limitaciones o en los datos del titular del certlflcado, debera ser soltcitado a Ia 

Direcci6n General de AeromMJca Civil. · · 

Cualquier alteracl6n a esta hoja sin consentlmlento por escrito de fa O!reccl6n General de Aeromiutica Civil, sera sanclonado yanforme a lo 

establecido en !a Ley de Avlaci6n Civil. 

Forma lA- 69-N2002 PARTEE HOJA 1. 

_________________ _.,, _______ .. 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

EXHIBIT D 

LIST OF KEY PERSONNEL 

NAME POSITION CITIZENSHIP ADDRESS 

Gerardo de Nicolas Gutierrez Owner Mexican Blvd. Alfonso Zaragoza M. No. 2204 Norte 

Frace. Bonanza 

C.P. 80020 Culiacan, Sinaloa 

Mexico 

lsmael Garcia Montes Chief Pilot Mexican Alfonso Zaragoza Maytorena 2120 

Int. 4 Torres del Rio 

Culiacan, Sinaloa, Mexico 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

EXHIBIT E 

FINANCIAL STATEMENTS 
CUENTA DE CHEQUES 

Estado de Cuenta 

lllllllllllllllllllllllll! llllllllllllllllllllllllf Ill Ill! lllllllllllllllllllllllllllllfllll~ 

AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

BLVD. ALFONSO ZARAGOZA M. NO, 2204 NORTE 

FRACO. BONANZA 

80020 CULIACAN SINALOA 

CR.00205 

C'IO. 09.oo40l·OO-I;M! 

672-01 

39973 

173 

NUMERO DE CUENTA 

4027434281 

ClABE INtERBANCARIA 

021730040274342816 

NOMERO DE CLIENTE 

35639253 

RFC 

AER030703KU8 

CIFRAS EXPRESADAS EN PESOS MEXICANOS 

Pago de lnteres Nominal en el Afio 

IVA Oobrado 

ISR Re!enldo en el Mes 

ISR Re!enido en el Aiio 

02 CGO GUERRA JULIO 

02 CGO INTERACCESS AMERICA S A DEC V 

02 CARGO 35220 

02 00 COMISION SPEI 047t9420130502HSBC04719 

02 I.V.A. 

02 00 COMISfON SPEI 04719520130502HSBC04719 

02 I.V.A. 

06 DEPOSITO EN EFECTIVO 

06 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

07 01 COMISION TXN MVPETI CEI 51194 

07 I.V.A. 

09 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

09 CGO JUNTA MPAL DE AGUA POT Y ALC DE 

CLN 

41234 

oeo452D9 

47194 

00045209 

47196 

14594609 

41234 

15403720 

05020000 

15403720 

05020000 

06791003 

14594601 

41234 

19026202 

05070000 

14594603 

41234 

08045209 

35639 

RESUMEN DE CUJ:NTAS 

~ Sa!do fnlclal del $ 653.26 

Periodo 

~ Dep6sltosl $ 1,219,494.56 

A bonos ~ Retires/Cargos $ 1 ,220,028.95 

~ lntereses Netas 

Sin Capital $ 0.00 

lnformalivo 

~ IVA lnrormatlvo 

~ 

"" Plaza 09 

t Dlas lranscurrldos en el mes 31 

• Pariodo del 01/0512013 al31/0512013 

La fecha de corte coincide con el perfodo lndlcado 

las tasas de interes son expresadas en !ermines anuales 

$0.00 

$24.32 

so.oo 

$0.00 

$14,998,80 s 15,523.46 

$6,000,00 $9,523.46 

$8,846.95 $676.51 

$8.00 $668,51 

$1.28 $667.23 

$8.00 $659.23 

$1.28 $657.95 

$5,824.00 $6481.95 

$5,000.00 $1,481.95 

$96,00 $1,385.95 

$15.36 $1,370.59 

$39,000.00 $40,370.59 

$38,686.91 $1,683.68 

Emitido por: HSBC Mexico S.A. lnstituci6n de Banca Mt1ltiple, Grupe Flnanc!ero HSBC. RFC: HMI-950125KG8 o ..... ,... ..... "' ;t,... ~ .... D""'r.., .. ~.., I'\ I .... 'ltt7 n ..... l ~··~t-4'"-f..:...- ....... "n na-r:-.nn n .... l--.... -t..t.- n .......... t....\..!.--- t.A.t ... l-- r-'\ r- -r-• r-"'7 ,.,A "'""' n,., M 4 ~ .,.,.,. 

............ ===== 

--

o---..,_ 

--§=: 0-

I=== 

og _._ 

of .............. ,.,_ ... -

---

--

~ 

............. 

~ 

-----

--

== 
HSBC~~~ 

09 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS Cel 

09 00 COMISION SPEI 04864820130509HSBC04864 

09 f.V.A. 

09 00 COMISION SPEI 03563920130509HS8C03563 

o9 r.v.A. 

13 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

13 CGO UVAIR MEXICO S DE RL DE CV 

13 00 COMISION SPEI 02642120130513HSBC02642 

~:V:A. 

14 RENTA OFICINA MES DE MAYO 0140513 

14 CARGO CUENTAS PROPlAS PESOS CEJ 

14 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

CARGO 20840 

15 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

15 CGO UVAJR MEXICO S DE RL DE CV 

15 00 COMISION SPEI 03181920130515HSBC03181 

15 I.V.A. 

17 2100080522AEROHOMEX SA DE GV 7052013 

20 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

27 CARGO POR PAGO DE NOMINA CEI 

28 A BONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

~CARGO PAGO A IXE DLLS BOMBARDIER 

28 CARGO f>AGO A IXE DLLS GE ENGINER 

28 CARGO PAGO A IXE DLLS HONEYWELL 

28 RENT A LOCAL 5 BERli1Z CULIACAN 0280513 

28 CARGO CUE NT AS PROPIAS PESOS CEI 

-28 DEPOSITO CHEQUE BC0030 CTA67295450201 

T1 

29 CARGO CUE NT AS PROP lAS PESOS CEI 

30 A BONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

30 CGO UVAIR MEXICO S DE; RL DE CV 

30 . ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

30 CARGO 20840 

30 CARGO 35220 

ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 

30 CARGO POR PAGO A TERCEROS PESOS CEI 

30 CARGO TRASP 4281 A 5992 

CUENTA DE CHEQUES 

Estado de Cuenta 

39973 173 

14594501 

41234 

15403720 

05090000 

15403720 

05090000 

14594503 

41234 

08045209 

26421 

15403720 

05130000 

08045211 

150465 

14594501 

41234 

14594603 

41234 

14594609 

41234 

14594603 

41234 

08045209 

31819 

15403720 

05150000 

08045211 

132489 

14594601 

41234 

14594617 

44321 

14594503 

41234 

14594609 

41234 

14594509 

41234 

14594009 

41234 

08045211 

155878 

14594801 

41234 

03941009 

558 

14594501 

41234 

14594503 

41234 

08045209 

34783 

14594603 

41234 

14594609 

41234 

14594609 

41234 

14594603 

41234 

14594509 

41234 

14594601 

41234 

$700.00 

$8,00 

$1.28 

$8.00 

$1,26 

$ 200,000.00 

$8,00 

$1.26 

$18,000.00 

$ 1 00,000.00 

$135,296.15 

$8.00 

$1.28 

$14,000.00 

$317.00 

$56,645.68 

$42,795.50 

$16,306.34 

$28,000.00 

$20,000.00 

$ 222,988.07 

$ 100,000.00 

$7,078.63 

.s 181,825.03 

$2,000.00 

30 00 COMISION SPEI 0347B320130530HSBC03478 15403720 $6.00 

30 I. V.A. 05300000 $ 1.28 

$ 200,000.00 

$17,3$4.18 

$ 100,000.00 

$ 137,000.00 

$13,175.99 

$116,000.00 

$27,145.90 

$21,784.49 

$ 223,000.00 

$ 107,200,00 

$182,000.00 

Emltldo por: HSBC Mexico S.A. lnstituci6n de 8anca M131tlpfe, Grupo Financiero HSBC. RFC: HMI-950125KGB 

$747.11 

$739.11 

$737.83 

$729.83 

$728.55 

$200,728.55 

$728.55 

$720.55 

$719.27 

$18,083.45 

$83.45 

$100,083.45 

$83.45 

$137,083.45 

$1,787.30 

$1.779.30 

$1.778.02 

$14,954.01 

$954.01 

$637.01 

$116,637.01 

$59,991.33 

s 17,195.83 

$889.49 

s 28,035.39 

$35.39 

$21,819.88 

$1,819.88 

$ 224,819.88 

$1,831.81 

$ 1 09,031.81 

$9,031.81 

$1,953.18 

$183,953.18 

$2,128.15 

$128.15 

.s 120.15 

$118.87 

Paseo de Ia Reforma No. 347, Col. Cuauhtemoc, C.P. 06500, Delegaci6n Cuauhtemoc, Mexfco, D.F.Tel. 57 21 33 90 PAG. 2/4 
CUENTA DE CHEQUES 

Estado de Cuenta 

1111111111111111111111111 ~ 1111111111111111111111111111 llllllllllllllllllll Ill 

AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

CR.00105 

C10.0S·00201·00CMT 

BLVD. ALFONSO ZARAGOZA M. NO. 2204 NORTE 

FRACC. BONANZA 

80020 CULIACAN SINALOA 

·01 

262110 

1040 

NUMERO DE CUENTA 

4027434281 

CLABE INTERBANCARIA 

021730040274342816 

NUMERO DE CLIENTE 

35639263 

RFC 

AER030703KU8 

cuenta 

CIFRAS EXPRESADAS EN PESOS MEXICANOS 

RESUMEN DE CUENTAS 

~ Saldo lntclal del $ 118.87 

Perlodo 

~ Dep6sitosf $ 3,778,745.56 

Abonos ~ Retlros/Cargos $ 3,777,825.08 

• lntereses Netos 

Sin Capital $ 0.00 

lnformativo 

• IVA lnformatlvo 

~ Sucursal 00201 

~ Plaza 09 

• Dlas Transcurrldos en eJ mes 30 

• Perfodo del 01/0612013 al30/06/2013 

La fecha de corte coincide con et perlodo lndicado 

Las tasas de Interes son expresadas en termtnos anuales 

RESUMEN DE TU CUENTA DE CHEQUES , 

\$?-;P.!Ui~i§fi"g~\QQ.!5.fli<Jasi!n:~LM.~.~titf.;ili5Eg.~;~r~¥tf.~@I~J§1t-KI~f~Wt,~~fl'~~~'f~'#f~~;~¥l:~'&rt~]J~~~~~0~]s)~~f~i~li'ilt~:8£:~:?k§ii@]~t\i:~$;,~~~1~it~1$,gi9J).J 

Saldo Promedio Mlnlmo Requerido $ 5,000.00 

~~:~1:l~&1;~7ti9.~~iiii~i~~~~~~~~ji,;};i1~J1ilt~~~li~~§~\~~r:w~~~~~~J&~~}!;\:~;;4~~tt~1ifl1li7i,~~iili~~fi!i§~~tt_~~~~:!if§#~~~l~~~§.4~f Pago lnteres Nominal en el Mes $ 0.00 

Pago de Jnteres Nominal en el Al'\0 $ 0.00 

IVA Cobrado $ 30.71 

ISR Retenldo en el Mes $ 0.00 

tSR Reten!do en el Aoo $ 0.00 

DETALLE MOVIMIENTOS CUENTA DE CHEQUES NO. 4027434281 

04 DEPOSITO CHEQUE BC0030 CTA67295450201 T1 03941009 $ 21,784.49 $ 21,003.36 

567 

05 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594601 $ 21,000.00 $ 903.36 

41234 

06 FEB 2013 GUARDERIA RENT A 0000001 08045211 $ 26,489.42 $ 27,392.78 

147810 

07 DEPOSITO EN EFECTIVO 06791003 $ 5,824.00 $ 33,216.78 

07 CARGO CUE NT AS PROPIAS PESOS CEI 14594601 $ 33,000.00 $ 216.78 

41234 

13 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594603 $ 35,000.00 $ 35,216.78 

41234 

13 CGO JUNTA MPAL DE AGUA POT Y ALC DE CLN 08045209 $ 34,184.00 $ 1,032.78 

50834 

13 DEPOSITO FAMILIAR C.P.B. 13651011 $ 35,243.95 $ 36,276.73 

41234 

13 ABONO CUENTAS PROP lAS PESOS CEI 14594603 $ 1.00 $ 36,277.73 

41234 

13 00 COMISION SPEI 05083420130613HSBC05083 15403720 $ 8.00 $ 36,269.73 

13 I.V.A. 06130000 $ 1.28 $ 36268.45 

14 ABO NO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594603 $ 530,000.00 $ 566,268.45 

41234 

14 CARGO 20840 14594609 $ 180,240.00 $ 386,028.45 

41234 

14 CARGO 35220 14594509 $ 12,954.95 $ 373,073.50 

41234 

g 

~ 

I 

§-

~ 

--

--

-

-

Emitido por: HSBC Mexico S.A lnstituci6n de Banca Multiple, Grupo Financiero HSBC. RFC: HMI-950125KG8 . . . I _____ _:aseo de Ia Reforma No. 347, Col. Cuauhtemoc, C.P. 06500, Delegaci6n Cuauhtemoc, Mexico, D.F. Tel. 57 21 33 90 PAG. ::____j 
AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

CUENTA DE CHEQUES 

Estado de Cuenta 

262110 1040 

DETALLE MOVIMJENTOS CUENTA DE CHEQUES NO. 4027434281 

14 CGO UVAIR MEXICO S DE RL DE CV 08045209 $ 27,651.59 

23700 

14 CGO AEROVITRO SA DE CV 08045209 $ 265,480.95 

23704 

14 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594601 $ 35,000.00 

41234 

14 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594601 $ 24,000.00 

41234 

14 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594601 $ 940.00 

41234 

14 00 COMISION SPEI 02370020130614HSBC02370 15403720 .$ 0.82 

14 I.V.A. 06140000 $ 0.13 

18 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594603 

41234 

18 00 COMISION SPEI 02370020130614HSBC02370 15403720 $ 7.18 

18 J.V.A. 06180000 $ 1.14 

18 00 COMISION SPEI 02370420130614HSBC02370 15403720 $ 8.00 

18 I.V.A. 06180000 $ 1.28 

24 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594603 

41234 

24 CARGO 20840 14594609 $ 100~000.00 

41234 

24 CARGO 35220 14594609 $ 1,717.06 

41234 

24 CGO CONSUL TO RIA Y REPRESENTACION AERONAU 08045209 $ 5,220.00 

43328 

24 CGO AEROVITRO SA DE CV 08045209 $ 100,000.00 

43329 

24 CGO UVAIR MEXICO S DE RL DE CV 08045209 $ 260,068.72 

43330 

24 A96FOUO 0864883 08045211 

159109 

24 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594601 $ 1,632,302.70 

41234 

24 00 COMISION SPEI 04332820130624HSBC04332 15403720 $ 8.00 

24 J.V.A. 06240000 $ 1.28 

24 00 COMISION SPEI 04332920130624HSBCD4332 15403720 $ 8.00 

24 J.V.A. 06240000 $ 1.28 

24 00 COMISION SPEI 04333020130624HSBC04333 15403720 $ 8.00 

24 I.V.A. 06240000 $ 1.28 

25 01 COMISION TXN MVPETI CEI51194 19026202 $ 128.00 

25 I.V.A. 06250000 $ 20.48 

27 ABONO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594603 

41234 

27 CARGO 36636 14594609 $ 15,120.00 

41234 

28 CARGO CUENTAS PROPIAS PESOS CEI 14594601 $ 3,000.00 

41234 

28 CGOPAGO 00045209 $ 23$.57 

94398 

28 ABONO CUE NT AS PROPJAS PESOS CEI 14594603 

41234 

28 CGO TELEFONOS DE MEXICO 00045209 $ 1,005,485.83 

100497 

28 00 COMISION SPEI10049720130628HSBC10049 15403720 $ 8.00 

28 I.V.A. 06280005 $ 1.28 

28 00 COMISION SPEI 09439820130628HSBC09439 15403720 $ 8.00 

28 I.V.A. 06280005 $ 1.28 

HSBCID 

En Mexico yen el mundo, HSBC 

$ 345,421.91 

$ 59,940.96 

$ 24,940.96 

$ 940.96 

$0.96 

$ 0.14 

$ 0.01 

$ 100.00 $ 100.01 

$ 92.83 

$ 91.69 

$ 83.69 

$ 82.41 

$ 470,000.00 $ 470,082.41 

$ 370,082.41 

$ 368,365.35 

$ 363,145.35 

$ 263,145.35 

$ 3,076,63 

$ 1,632,302.70 $ 1 ,635,379.33 

$ 3,076.63 

$ 3,068.63 

$ 3067.35 

$ 3,059.35 

$ 3058.07 

$ 3,050.07 

$ 3,048.79 

$ 2,920.79 

$ 2,900.31 

$ 16,000.00 $ 18,900.31 

$ 3,780.31 

$ 780.31 

$ 543.74 

$ 1,006,000.00 $ 1,006,543.74 

$ 1,057.91 

$ 1,049.91 

$ 1 048.63 

$ 1,040.63 

$ 1 039.35 

Emitido por: HSBC Mexico S.A lnstituci6n de Banca Multiple, Grupo Financiero HSBC. RFC; HMI-950125KG8 

Paseo de Ia Reforma No. 347, Col. Cuauhtemoc, C.P. 06500, Delegacl6n cuauhtemoc, Mexico, D. F. TeL 57 21 33 90 PAG. 2/4 
AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

Mensajes lm ortantes 

Estimado cllente. 

CUENTA DE CHEQUES 

Estado de Cuenta 

262111 1040 

Saldo lnicial $118.87 

Otros cargos 3,777,602.37 

HSBC 

En Mexico yen el mundo, HSBC 

Te recordamos que para Ia activaci6n de tu chequera se necesita Ia clave de acceso, si aun no Ia tienes, solic!tala a tu ejeculivo decuenta. 

Para cuidar major tus cheques te recomendamos contarlos, mantenerlos baJo llave y fuera del alcance de cualquler otra persona. Recuerda no 

de jar los en tu autom6vll, en garantra ylo lfrmarlos en blanco. Sl tus cheques presentan en Ia parte superior derecha un c!rculo con el numero •o2•, 

te invitamos a que sollcites una nueva chequera en cualqulera de nuestras Sucursafes, a !raves del Centro de Contacto HSBC o par Banca 

Personal porlntemet, ya que desde el31 de mayo estos seran cancelados. · 

Con tu paquete Eslfmulo tienes sin costa el servlcio deAsislencias PyME que te brinda asesoria legal, jurldlca, contable y linanciera via telef6nica 

Hernando a fa Linea de Serv!clos Empresariales a! 57213150 del D.F. y area Metropo!ltana o del interior sin costo al 01800 5048 600, opc!6n 3,6, y 

luego4, odlrectamenteal 01-800-841-29-15 

Le lnformamos que a partir de Junia 2013 se tendran cambios de comislones en nuestro producto "Estlmufo PyME" para mayores detalles de 

terminos y condiciones con suite www.hsbc.com.mx 

Emitido por: HSBC Mexico SA lnstitucion de Banca Multiple, Grupo Financiero HSBC. RFC: HMI-950125KG8 

Paseo de la Reforma No. 347, Col. cuauhtemoc, C.P. 06500, Delegacion Cuauhtemoc, Mexico, D. F. Tel. 57 21 33 90 PAG. 3/4 

--- --- -

~ 

--

= 

---

~ 

--

--

---

--

iiiiiiiiiiiiiii --

-

-iiiiiiiiiiiiii 

-

-----
CUENTA DE CHEQUES 

Estado de Cuenta 

HSBC 

En Mexico y en el mundo, HSBC 

262111 1040 

INFORMACI6N GENERAL 

CONTACTANOS 

~ Para mayor lnformac16n, aclaraciones, reclamaclones, o sugerenclas llama o 

ascribe a Linea Dlrecta: 

D.F.: 5721-33-90 Lada sin costo: 01-800·712·48-25 

Mall: mexico_contacto@hsbc.com.mx 

~ Unidad Especializada de Atenc16n a Clientes (UNE HSBC). 

Donde atenderemos aclaraclones o reclamaclones presentadas cuya 

respuesta no fue satisfactorla. 

D.F.: 5721-33-90 Mall: mexlco_une@hsbc.com.mx 

Direcclon: Paseo de Ia Reforma No. 355 PB, Colonia Cuahutemoc, C.P. 

06500, De!egac!6n cuauhtemoc, Mexico D.F. · 

~ GAT: Es Ia Ganancia Anual Total Neta expresada en termlnos porcentuales 

anuales que, para fines lnformativos y de comparacl6n dan a conocer las 

Jnstituclones flnancleras sobre las operaclones pasivas. 

CONDUSEF 

Para mayor Informacion y comparacl6n sobre comlslones puede 

consultar Ia paglna de Internet www.condusef.gob.mx Teletonos D.F. 

5340·09-99 y del interior 01 800 999-80-80. 

G,Pueden cambiar las tasas de interes? 

Sl, estas estan sujetas a las condiciones de mercado existentes, y 

sobre todo en tasas de !nteres variable que estan referenciadas a una 

tasa base (CETES, THE, etc.). 

lCual es el plazo para presenter una aclaracl6n o reclamac16n? 

En el caso de aclaraclones o reclamaclones sobre cuentas de depOsito 

bancarlo de dinero a Ia vlsta con o sin chequera, con o sin tarjeta de 

debito hasta por un monto de moneda naclonal a 20,000 UDIS, usted 

cuenta con 90 dias naturales conlados a partir de Ia fecha de corte o 

de Ia reallzacl6n de Ia operacl6n o servlclo, para sollcltar Ia aclaracl6n o 

reclamacl6n correspondiente. Para los demas casos, usted cuenta con 

30 dlas naturales despues de Ia fecha de corte para sollcltar Ia 

aclaracl6n o rec!amacl6n. 

lncumpfir tus obligaclones te pueden generar comlslones e intereses moratorlos 

~:~~~Y!~f!'f&'§i~~2£f~~~ll~8f;)ij)f_&jTi[~fF%I~J~~~,~~§~~~;J~~f~t~Ylli1P'f~1i~fli\'fL~~~tg~Wff~t[gf.l!~~i11~i,t~f0\ff~r~~~i'tf§~~~%~%1~Iil'~I~~JI 

CDA INVERSJONES A PLAZO FIJO PM PERSONA MORAL 

CEI CONEXI6N EMPRESARIAL INTERNET POS TERMINAL PUNTO DE VENT A 

CJ COBRO INMEDIATO RAP RECEPCION AUTOMATIZADA DE PAGOS 

COM COMISI6N RECJRCDA RECIBIDO{A) 

CPN CONEXION PARA NEGOCJOS RET/W/0 RETIRO 

CR TRANSFERENCIA INTERES DE CREDITO REV REVERSO 

DEP DEP6SITO S/P SUBPRODUCTO 

DEV DEVOLUCI6N SG SOBREGIRO 

DIV DIVISAS SPEI SISTEMA DE PAGOS ELECTRONICOS INTERBANCARIOS 

FID. FIDUCIARIO SPEUA SISTEMA DE PAGOS ELECTRONICOS DE USO AMPLIADO 

IDE IMPUESTO A LOS DEP6SITOS EN EFECTIVO T PROM NOM TASA PROMEDIO ANUAL 

JNTS/INT INTERESES TDA CUENTA DE DEP6SITO A PLAZO 

INV.IINVERS INVERSION TDC TARJETA DE CREDITO 

IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO TIP TRANSFERENCIA INMEDIATA DE PAGOS 

LD LINEA DIRECT A TRANSFITRAN TRANSFERENCIA 

OP ORDEN DE PAGO UDI UNIDADES DE INVERSJ6N 

OPI ORDEN DE PAGO INTERNACIONAL DLLS DOLARES 

OTP CONTRASENA UNICA 

Folfo: 

4027434281 

Los productos anterlormente descritos se encuentran protegldos por ellnstituto para Ia Protecc!6n a! Ahorro Bancario (IPAB) hasla por 

un monto equiValente a 400 mil UDIS por cllente por lnstitucl6n, lo anterior, de conformldad con las dlsposlclones legales que regulan a 

dlcho lnst!tuto. 

Folio del SAT: l'echa y Hora de Expe<llclon I Emislon: 

7C74EBAF-6951-4A18-A463-38382E7C7A 2013-06-29T07:29:39 

SF 

Fecha y Hora de Certllioacton: 2013-06-29T08:25:20 

Metoda do Pago: Forma de Pago: Numero de cuenta de Pago: R4glmon Fiscal: Unldad de Medica: 

Transferenela Pago en una sola exhib!c16n 000004027434281 R~m«l Gelleral d$ley P01sonao Moraleo Serviclos 

Electr6nica de Fondos 

Numaro de Serle de Certiflcado del Emlsor. Numero de Serte de Certmcado del SAT: Lugar de Expedlclon: 

00001000000202489383 00001000000104269700 

Sello Digital clel Emlsor: 

Paseo de Ia Reforma No. 347, Col, Cuauhtemoo, C.P. 06500, Mexico D.F. Delegacl6n 

cuauhtemoo. 

lmuR4apFUIWEgNz7QsL9eK3RY)WIK22DE1XXaflli202Rxy2YJIW;vnsa1eub3'.1TSeq+Dklsum9q66F21KvZy!JRxCS6ppemZ1nNd6qUyEtZunYWau6F1xvgJ 

UeqpeswgQ5YLu13AU/S/EmgBHy4kqPqhiMrnslfipQDdoCq14SII= 

Cadena Original del Timbre Fiscal Digital del SAT: 

JJ1.0f7C74E8AF-6951·4A1~A463$382E7C7ABFj2013-06-29T08:25:20JimuR4epFUIWEgNz7QsLSeK3RY)WII<uDE1XXafhi202Rxy2YJIWymsa1eub3v1T 

Seq+D'«lsum9qOOF21KvZyDRxCS6jlpemZ1nNdSqUyE!ZunYWau6F1XI'l)JUcqpeswgQ5YLui3AU/SIEmgBHy4kqPqhiMIWSrRpQDdoCq14Sil=j000010000001 

0420075611 

Sello Dfgltal del SAT: 

33c7J2fXpPd8Hv4zgCkJvNbAySgFuY7ga1MvRKlr6hko!ZK+WOPjOAn2SdfTIMIJ6gFzM5y5A5pcsPELrCbnerkMPpFXuuV14n76j05LX1TivFOKQub<bJwOIR/xh 

JOoljOioquXC7vd7'hl<n+CNFSsi61JOLkEVWoU/CD3;ilaSO= 

Este documento es una representacl6n lmpresa de un CFDI 

Emitido por: HSBC Mexico S.A. lnstituci6n de Banca Multiple, Grupo Financiero HSBC. RFC: HMI-950125KG8 

Paseo de Ia Reforma No. 347, Col. Cuauhtemoc, C.P. 06500, Delegaci6n Cuauhtemoc, Mexico, D. F. Tel. 57 21 33 90 PAG. 4/4 
Aerohomex, S.A. de C.V. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

EXHIBIT F 

FOREIGN AIR CARRIERS CERTIFICATE OF INSURANCE 

OST FORM 6411 
~·-·A~~NCY DlSPLAY_OF ~STIMATED BUROI:N 

The publio reportif)g burgan for thls .~nectlo4 QfJJ.If(ll11\atkm fa estimated _to average 30 minutes per response. tr you wish to 

comment <mllle a¢CI!racy of the ~sllmate or [milk~ suggesjloM for reducing this burden, pfease.dlrect your commenls to: U.S. 

Oapa1tmont of Transportation, Off~<:(~ of Avla(lon.Anatys!$, X-58, 400 7"' St., sw •. , Washington. O.C. 205t!O. According to the Pa~rwoll< RedvolfQn Ac~ of_, 9.95, no potsQJ\s are te<IUited to respond to a collection of fnfoonat!on unless it displays a valid OMS 

control number. l 

omce oflbe Secretary t 

ofTnmspOrtation NOTE: For information on where to file comrteted copies pf thJs form, see ElLING INSTRUcri~~S below. 

t ~-----------------------1--~-~-~--------------------~o~M~a~N~~~2~t~~-~u~o~3o~~~~~~·rn-s~2-~2~a-~zo~1~1 

FOREI~N.AJ.R.-CAI{~IER~ '!·~q~RTJFICATE O.F JNSURANQJ; 

~OLICIES:·O.~.lf'IS.U~NCE -FO~.A!RC,.RAFr ACCIDENi·aODILY INJVRY 

· _: ·:Af\!0 f.'RQPE.~J:'(OJ\~~GE LIABILITY .. ! . fiLit{!;i !N§IRUCUONS: File a signed origtnai.Qf .!hi$.. fl>tm w.ltiJ the fitll!.~f.~! Av.l~.llpn Administration, Air Transportation O!v., AF$·260, 600 ln(iepondence 

AvQ., f,W., Washlogtoil, 00 20591. (8e6 EXC~P.JIO.N boloW.). ! . : 

El5CEJ>:UO,N: .tfSt~otJon 2.A •. Is fllkld In ~~u~e th(! bl$.Ur.~.i.s.a Caqac(ian Of1_acter.Atr Telii'OP!Jralor, file en orjglnal.of_t~l& form_with VJe .u.S. P.~Pattm~,nl 

· . : .. ofTrilnsportatlon, Spe~al Aut.h(!Tlli<l~ Olyl_s!o,n ~:;4~}. pQO 7'h SJrqe.t.:sw, Washmgton, D.C. 20590 - · ·- .. ; . . ·. i : . (Pfeas~ _typ_e _in(?f11!at£on, exC.9Pt s{gnaftil!l$..)_ ... · · . . . · ! 

rHJS c.eRTirres·'THAT: GRuro MBXJCANo oe sEGuRo.s. s.A. :DE c.v. · · ·: : ::-:· . _·: :. · · · :· __ .:.-;_':-: .... · .. · ·. '-,: :..._ · (7a~e.'l;lf:l~$:"r.er~ . 

has i~!>.U.~Q ·~pOlicy or policies of AJ!¢~ft U~blllf:Y.Im>ur.ance to. AEJ\OHOMEX, S.A. DE C.V. ALFONSO ZARAGOZA_M_,. __ '· : . . .. · ... ··. ·.: ··:· : . ·: .. ·t .'·.- ·: -·:: . - ._ N0.-2.2.04, FRAC. RESIDENCIAL BONANZA,CUI.;IACAN;\.SlN.:C.P;·aoozo FAA Certi(icat~ .. Numb~r--~ -.,.._.........,...... .. (~am,~ •. i!-g._tl.r~!ll!: ~P~-f~:~!ol.11\flli:a:e ]:l.u~b,et o.flns\lrod Foreign Alr Carrier). · · · ·. , · 

effec.liv~ from. -MARC~ 1ST~ 2013 · ··:·. · ·_: __ · · · -~.nJ.I_l.t~n (1P,},~~Y~:l:!~.~r.written notice from toe. J~s-~r.~r.O.r.Cf'l~rler of'h~ Intent 

to termf~a_te ()QV.ef.8.9$tS.teteJYed ~y t~~:·~~partm.~pt ?f Tr.f119po.r~~~~O.P.· . ·. · ·. · 

NOTE:· Part·205 of the Department's Regul_aUons 4?~$IW:t alloy(.f9(:~:Pt~.(.f.~l~mllned termination dale, and~ ~rlificate &bowing su~h ~ 

date Is vna.~~1al>l_e. · · -. · · · ·- · · ·. : · . ·]_- : · ·:. · · 

'1. Th~?. !ns~(e} (.Check b.lL~: · · · · .' : ' · ·' · · ,_,..,.._ T ·. · · .. ~~-

o :_is licensed to issue alrcraft.insurance policies l.hJhe United States; 

~ · Is licensed or approved by tha.gov.emm.~nt of 'll:M~g"'·~~IC"iQi"------- to issue aircraft insurance policies_; c;>r 

o is __ ~n approved surpluslineJr~\-UW in. tl1~ ·?tat1{S}::o.f._· :-----.....----

2. The lm~ur~r -a~l}umes, under the Pollny -or .'pollel~~:Jts.!ed ~$1§w, .il)rciiaft accident lla.b!!Jly -insu~~d lo :11_1lrilmums at least. eqljal Jo -l_he. 

rollow.ing during:oparatlon, malntenanGe,_ or. use 9faiH:;r.~'ft_lf.l :!off~r:t~l.r ~rl'<fl~p.oijC"~tlon· as th~Jt term Js ·~_l;lVrwdlo ~~ U •. s..c. 40102 ·: . ·. · · (Corpp(ete -~ppllcable section A. B. pr <?. b_~!o~: ·. · ·. . ·.! : .. [ : · . .. · · .. 

A . .'CANADIAN CHARTER AIR TAXI OPERA.T9RS.WlTH RART·294AUTHORITY ONLY · . . . . 

· .;·The alrcrafi covered by thls_pollcy have; (1} 3o.~r few~~p.f,!S!Jen9~.r st'lals and a m"!xlmum payload. capacity of 7,500 pounds .Qr ·. less; and/or (2) a maximum autp_orlzeq ft;tkeoff.weight . .:>~ wh~ers ·of. no mote than 35,090 po_unds, (Qgmgte!e separo/9 or porj!l)ined 

: __ {<overage as eaqropriillit): · · ' ·. · ·.: · · .. · · _ ·.! · '. ·: · · ·. · ' ·. - · · ·: ... ·- ·. · · .. ··. . .. . . . . . . . :.i . ; . . .. 

f .. : 

0 ·:SQparate Coverages: \ 

Policl!. NQ._ rwe ~~ L.!'!Jlilifx I . 

Combined Bodily Injury (Exqludfrig Passengers other 

than cargc;o attendants) a)1dprqp,grty D!ltnage Liability 

Passenger Bodily .Injury! .. ~ 

$75,000 

$75,000 

Minimum Limit 

$2,000,000*{Seo note) 

$7o,ooox 7.5% of 

total number of 

pass~nger seats 

installed in aircraft 

0 Combined Coverage: This comoin~d coverage Is a1slngl.o limit of /lability for each occurrence at laasl equal to the required 

minimums stated above for bodily injury (excluding !}assef)oer~). propetty damage, and passenger bodily Injury. 

Po/ioy No. Amount of Coverage. -~u.s. Dollars 

0 This policy covers CARGO oper~Uons only and cxc41dos pailsenger liability insurance. 

' ! 

NOrE: If the aircraft covered by this policy have more, -~~~m 30 passenger seats or mor& than a maximum payload capacity of 

7,500 pounds, lhe minimum limit par oc¢urrence shalf bl $~0.Q00,000. 

OST flomlli411 
! 

i 

t 

J 

------------+~~--------~---------- 8, .FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMAL.t.. AIRC~F:T The aircraft covered tiy thl$ policy are SMALl. (\!RC~FT!(I.~., :wi\h 60 .. or tewer-pa!:Jrsenger seats Of with a maximum payload 

.capacity or 18,000. pounds or less). (ColJinl&lfl §a_~$!~fe f' ,C!fmb{ne<[ t!overo9'§. 9$ i?tm,IAAriatg): 

0 Separalll. Cov~r;'lges: j 

Polley No. . TyptJ of-Liability Eao nee 

-~·--~~-

U.$.Dollars 

: :o .. :: ·.-:Foaei(3.N AIRcAsf{!eR$ oPe"RA'TtNa.l-1.\a~e:AtRo.n~·FT··= · ;-. · ··· · · · · · · ... · ··; :. · ·· · · ... · ~- . . . : '{he .arrcnif(coviired !ly thts. policy Mf;) l.AR~I;-~l~CRAF.[.'.(I.~.:.,v,:ilh·mor~·~nan f?R.P.!Wtr(lnger seats or witt! ~ ma~1rJ1t,mt payload 

. ·. ~na.l(l.t~.-~~ !1\~re: th~l! 1a.ooo pound~). :(Qo,(l~f¥g!~_§eoa~w~~·Frrawcw! t!C?¥£tn'19WP~ a;mmprtatg}; - · · · · · : . . : . · .... ·. :";. ·: ·· .. ·. ·.f : 'i . .. , .•. ··., . 

: '0 Sep~t!llo C,Qv~.r~g~~: · · · · ::·.: : -:: '; ·. · ·1 . · ·... ·. ·:. : · · Mlnfmuw Umlt 

·. --.. -:~i(r;;,~i.Jo. · ... ."·:-~-,-.: ... DW.~tM~~Iiil'(· . :: : f.fWII pe@gn .• ~ach·OQQwmaco.: .. 

. _ - . ·.:. - . .Com~ln~d ~~dii~\\.nJ~ry.\~~~i~~i.~9 :P~.$.~q~gar~. ~~her- ., ·. · ... · · ·· · 'h(l.ll.~r~o..:~~~~~-~.qtsr~pd.'Pr~p~~f~~!Jl~$.ep~bil.ity .$3oo,ooo · · : .. _$2o,ooo,ooo · · : . 

· ·' . . f'~!$~~11P.~r,t?~~-i.~~.:l_· !!N~- .

1

1 ·:. ::· i : ··· ... · ·. ·. · · . . $300,000 . · · :,$300;000 x 76% Qf .. . · · -: · . . , = , · .. · . .-. ··· · · :to11:11 nvmberof · .... :::.:·:<X-\:-: ... · . .') · ... : : =· · = · . . , __ passeng~r seats · : ·. · : .. · .. : : .J : · :· · ·· · ·; · 1ns.laned in ·arrc~aft . .... .. l .. ·.: · .. 

. · 0. :com!Jined Cpverege: This combined .c9v.~r~g(.l: Is al~lngte.llml! .of li~blllty for e.~ch occvrrenoo at lea.st equal to 1he required 

·. - · ·. minimuin·s slated above for bodily InjUry {e~Ql!J.dlng.pa!!~'en_g_e~li p~operty 'dam~ged, and passenger bodlly InJury. 

·. · Po.lfcY:,fyO. .. . ! . · : [ _:: Ampt,mt.ofCovarage l,I.S .• Dollars . 

. . . · ... ·. ·. : '·.· .... · ... ":.:< .. :· .. :. ·:~-:·.·. '. : .... ~:: . . . ' : .. · = . ~. ·: . 0 . ·rhJ~ .~llcy wv.~r~ CARG? op~r.ation_s.~~'::l:'::~.~d .exc~ud.e~·P.~~sen,ge.r Uablllty lr,surfJnce. · .. 

~ .. · :ru~_policy .o~ poiill(~~.iist~P: i!! -this certm~ie in~·ur~~(~).(Qhagk o~e); ) : ,:_ ·;· '· .. · ·. . · : : .. ~-~ko ~no Model . , . ·- : ...... ·.: ·. , . . . . ..... :. \< :.::·.: : ... ··I :. ··::; .. . . - .. . . 

. : .. 0 PP.9~atlo.~s ~p~u.cled with all alrcra~ ~l?.~~a~~~-~.y. ~he l~'sur~~ .. j ;Srl~i!>b ~eros~ ace HS125·800A 

· · 0 Operations. ~flql.lpt~d yJ!th the follqWlr!9 _typ~:; 'o! alrcr.af{: · ! ·.Ce.ma.qa1r ~td. CL·600 2816 

CiJ Op~ra!lor:~~·~!~h,t~e followlno aircraft {U~~~~~~n~?~ge.lrr~~ryi. -":": ..": · · . ·. - . . .. . .·., ..... I . ·:. .. ' 

FM or F~telgn Flag_ · · · Reg!$!ra!!on No. 

XA-HOM : _:._. 

. XA·HMX 

4. . l::~ch _pofic~ liSI$,d.,i_n.l1ll~. ~rt!ficate meets or:Qx.c~~d~ ~he requlreme~t~:ln .1~ . .CFR ~art 20(). 

J2BUPO MEXI!<[\NO DE SEGUROS, s.~.V. · · I . Guy Carp.enter Mexico lntermedlarlo de Reaseguro, S.A .. d1 · · · · · · .... (ft!am(} pf lnsu.rM · · · · ·. ·. :~ : 1 · (NemfJ of Stofw, If Qpplit;obfe) 

hAV.INSURGENTES SUR 1605 PISO 25 l,t- Av.losurgentes Sur 1898, Pl$0 9 • · = · (Address) - (Address) ___ _... _____ .. __ 

l ~!Q.Q..D.F. C.P. 03900 ! MEXICO, D.F., C.P. 01030 . . . · .. · (Ci(y, State, Zip CCHl<J) --- . . . (Cily, Stoto, Zip Code) 

MIGUt[,. ANGEk MELLADQ ~- . LUIS ROBERTO MACIAS 

contact (pwson who oM VfJtifY tM etta llvo ess c I ·(Officer or nuthodzed representative)-·----

... . 
Tipo: 

Asegurado: 

Direcci6n: 

Aeropuerto base: 

Vigencla: 

Limites y coberturas: 

Cedula de Aeronave: 

Limltes y coberturas: 

SEGURO DE CASCO "TODO RIESGO" INCLUYENDO CASCO GUERRA Y 

RESPONSABILIDAD CIVIL LEGAL PARAAERONAVES 

AEROHOMEX, S.A. DE C.V. 

BLVD. ALFONSO ZARAGOZA MAYTORENA NO. 2204, FRAC. RESIDENCIAL 

BONANZA,CULIACAN, SINALOA, C.P. 80020 

Culiacan, Sinaloa 

Desde el18 de Marzo de 2013 hasta el18 de Marzo de 2014 

Ambos dfas a partir de las 12:01 A.M. horas del tiempo local estandar en domicilio del 

Asegurado 

Casco 

Cubrir el Daflo ffsico de Ia Aeronave (lncluyendo Riesgos de Guerra) con respecto a las 

Aeronaves descritas en Ia cedula anexa 

Deducible de Casco: Nlnguno 

Responsabilidades (lncluyendo extensi6n de Guerra AVN52E) 

Limite Combinado para Responsabilidad Civil de Aeronaves para Lesiones Corporales y 

Daf\os en propiedad 

USD 50,000,000 Gada Ocurrencla 

Responsabllidad por Ofensas Personales 

USD 25,000,000 Gada Ocurrencia y en el agregado parte de y no en adici6n al Limite 

Combinado para Responsabilidad Civil de Aeronaves para Lesiones Corporales y Daflos en 

prppiedad 

Cobertura Medica 

USD 75,000 Cada persona 

Pagos Voluntaries incluyendo Tripulaci6n 

USD 300,000 Gada persona 

COBERTURAS PARA AERO NAVES NO PROP IAS 

Cobertura de Dalia flsico a Aeronaves no proplas 

USD 5,000,000 

Cobertura Medica - Aero naves no oropias 

USD 75,000 Cada persona 

Umite Comblnado para Responsabilidad Civil - Aeronaves no Propias 

uso 50,000,000 

1129 
Territorialidad: 

Usos: 

Pllotos nombrados: 

Prima: 

UMITACI6N DE COBERTURA DE RESPONSABILIDADES EN EL ENDOSO DE 

EXTENSION DE GUERRA: 

Elllmite de Ia Responsabllldad del Asegurado con respecto a Ia cobertura provista por este 

endoso debera ser un sub-lfmite de USD 50,000,000 o el aplicable a! lfmite de p61iza 

cualquiera que sea manor, cualquier ocurrencia y en el agregado anual, excepto con 

respecto a pasajeros a quienes el limite de la p61iza debera de aplicar por complete. 

Este Sub-limite deb era a pUcar dentro del limite de Ia p61iza y no en adici6n del mismo. 

Mundial, sujeta a Ia clausula LSW617G y AVN111 Clausula de Sanciones y Embargo 

Privado, Placer, Negocios Ayuda Industrial, Taxi Aereo Corporative y todos los usos 

incidentales a Ia operacl6n del Asegurado. 

Pilotos nombrados a quedar de Ia siguiente forma dado que todos cuentan con los 

cursos y horas de vuelo que requlere Ia Aseguradora: 

• AERONAVE HS-125-800A /MATRICULA XA-HOM 

• Piloto a/ mando: Armando Calderon Trejo. 

• Piloto al mando: lsmael Garcia Montes. 

• Co-piloto: Edgardo Enrique Barajas Camacho. 

• AERONAVE CANADAIR Cl-600 /MATRICULAXA-HMX 

• Pilote al mando: Armando Calderon Trejo. 

Co-pHoto: Eduardo Barrera Perez 

Mas cualquier otro pHoto autorizado por el Asegurado con licencia comercial vigente 

FAA o local equivalents debldamente capacitado en Aeronaves multimotor, en 

lnstrumentos y en Marca y modele. Con un minlmo de 3,500 horas totales como PHoto al 

mando, al me nos 1 ,500 horas Aero naves Jet Multi motor y por lo menos 100 horas en 

Marca y modelo. 

Garantizando doble trlpulaci6n en todo momento. 

Es una condici6n precedents bajo esta cobertura que todos los pHotos hayan 

completado y pasado satisfactoriamente su entrenamiento en escuela y simulador en 

tierra y vue/o, aprobado por el fabricante en Ia marca y modelo aquf asegurado durante 

los doce (12) meses previos al mes en que se realice el vuelo 

HS-125-BOOA/ Matricula XA·HOM 

Casco 

Casco Guerra 

Responsabilidades 

TOTAL 

USD 12,708.33 

1,761.90 

9,167.86 

USD 23,638.1 0 

Canadair CL-600 I Matricula XA-HMX 

Casco 

Casco Guerra 

Responsabilidades 

TOTAL 

USD 15,884.52 

2,202.38 

9,167.86 

USD 27,254.76 

Se acuerda Ia devoluci6n de un bono porno siniestros del 10% sobre Ia prima pagada 

de Casco unicamente, sujeto a Ia renovaci6n a !raves de los mlsmos conductos y 

reasegurador. 

3/29 
Aerohomex, S.A. de c.v. 

INITIAL EXEMPTION APPLICATION 

EXHIBITG 

MONTREAL AGREEMENT 

OST FORM 4523 
U.S. Department of Transportation 

Office ofthe Secretary ofTransportation AGREEMENT 

Docket OST 95-236 

The undersigned carriers (hereinafter referred to as "the Carriers") hereby agree as follows: 

1. Each of the Carriers shall, effective May 16, 1966, include the following in its conditions of carriage, including tariffs embodying 

conditions of carriage filed by it with any government: 

"The Carrier shall avail itself of the limitation of liability provided in the Convention for the Unification of Certain Rules 

Relating to International Carriage by Air signed at Warsaw October 12th, 1929, or provided in the said Convention as amended by 

the Protocol signed at The Hague September 28th, 1955. However, in accordance with Article 22(1) of said Convention, or said 

Convention as amended by said Protocol, the Carrier agrees that, as to all international transportation by the Carrier as defined in 

the said Convention or said Convention as amended by said Protocol, which, according to the contract of Carriagf,l, includes a 

point in the United States of America as a point of origin, point of destination, or agreed stopping place 

(1) The limit Of liability for each passenger for death, wounding, or other bodily injury shall be the sum of US $75,000 

inclusive of legal fees and costs, except that, in case of a claim brought in a State where provision is made for separate 

award of legal fees and costs, the limit shall be the sum of US $58,000 exclusive of legal fees and costs. 

(2} The Carrier shall not, with respect to any claim arising out of the death, wounding, or other bodily injury of a passenger, 

avail itself of any defense under Article 20(1} of said Convention or said Convention as amended by said Protocol. 

Nothing herein shall be deemed to affect the rights and liabilities of the Carrier with regard to any claim brought by, on behalf 

of, or in respect of any person who has willfully caused damage which resulted in death, wounding, or other bodily injury of a 

passenger." 

2. ~ach Carrier shall, at the time of delivery of the ticket, fum ish to each pass,enger whose transportation is governed by the 

Convention, or the Convention as amended by the Hague Protocol, and by the spe~ial contract described in paragraph 1, the following 

notice, which shall be printed in type at least as large as 10 point modern type and /n ink contrasting with the stock on (i) each ticket; {ii) 

a piece of paper either placed in the ticket E;Jnvelope with the ticket or attached to tHe ticket; or (iii) on the ticket envelope: I 

"ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGER ON LlriTATlON OF LIABILITY 

Passengers on a journey involving an ultimate destination or & stop in a; country other than the country of origin are advised 

that the provisions of a treaty known as the Warsaw Convention may be appl)cable to the entire journey, including any portion 

entirely within the country of origin or destination. For such passengers on a.joumey to, from, or with an agreed stopping place in 

the United States of America, the Convention and special contracts of carriage embodied in applicable tariffs provide that the 

liability of 

[certain I* 

[(name of carrier) and certain other} carriers parties to such special contrac;ts for death of or personal injury to passengers is 

llmited in most cases to proven damages not to exceed US $75,000 per passenger, and that this liability up to such limit shall not 

depend on negligence on the part of the carrier. For such passengers travellng by a carrier not a party to such special contracts or 

on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier for death <;>r 

personal injury to passengers is limited in most cases to approximately US $10,000 or US $20,000. 

The names of Carriers parties to such special contracts are available at all ticket offices of such carriers and may be 

examined on request 

Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from a private company. Such insurance is not 

affected by any limitation of the carrier's liability under the Warsaw Convention or such special contracts of carriage. For further 

information please consult your airline or insurance company representative." 

3. [This Agreement was filed with the Civil Aeronautics Board of the United States. The Board approved it by Order E-23680, 

adopted May 13, 1966. The Agreement (Agreement 18900) became effective May 16, 1966. On January 1, 1985, this Agreement 

became the responsibility of the Department ofTransportation (DOT) by operation of law.] 

4. This Agreement may be signed in any number of counterparts, all of which shall constitute one Agreement. Any Carrier may 

become a party to this Agreement by signing a counterpart hereof and depositing it with DOT. 

5. Any Carrier party hereto may withdraw from this Agreement by giving twelve (12) months' of withdrawal to DOT 

and the other Carriers parties to the Agreement. 

•Either alternative may be used. 

OST Form 4523 (Formerly CAB Form 263) 

(Signature and Date) __:~----1-i'J&----~-----;;-----

(Printed Name and Title) U 0 , .e.wez cev 

(Name and Address of Carrier) --~...A_,e=-:..\t::>.=:...lhD-'-"'-'Ml.l....:..-"'=-4'(...~_,5:.!." 'uA...l-.!ola.~:....::C""'. :....:V._,.:...._ __ 

8\l)~. A ~<A.SO P\fq_50"tq tv\. ~~ zzol{ ~\e 

r ( 1. cc.. rto v....~ 'V\.~ 

c_.p. 0oOZD C.vV·"\b,"-t S~'(\ .. Joq 

~~r-1 (0