# Gazzetta ufficiale L 292/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 292 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno7 settembre 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 292

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno7 settembre 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2020/1251 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 2 settembre 2020, relativa alla nomina di tre giudici e di un avvocato generale della Corte di giustizia | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2020/1251 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 2 settembre 2020, relativa alla nomina di tre giudici e di un avvocato generale della Corte di giustizia

1

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica del regolamento (UE) 2020/900 del Consiglio, del 25 giugno 2020, che modifica il regolamento (UE) 2019/1838 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca, per il 2020, nel Mar Baltico e il regolamento (UE) 2020/123 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca, per il 2020, nelle acque dell’Unione e in acque non dell’Unione ( GU L 207 del 30.6.2020 ) | 3 |

Rettifiche

*

Rettifica del regolamento (UE) 2020/900 del Consiglio, del 25 giugno 2020, che modifica il regolamento (UE) 2019/1838 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca, per il 2020, nel Mar Baltico e il regolamento (UE) 2020/123 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca, per il 2020, nelle acque dell’Unione e in acque non dell’Unione ( GU L 207 del 30.6.2020 )

( GU L 207 del 30.6.2020 )

3

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 7.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 292/1

---

DECISIONE (UE) 2020/1251 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI

del 2 settembre 2020

relativa alla nomina di tre giudici e di un avvocato generale della Corte di giustizia

I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 19,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 253 e 255,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 6 ottobre 2021 giungono a scadenza i mandati di quattordici giudici e di sei avvocati generali della Corte di giustizia, tra cui quello del giudice proposto dal Regno del Belgio. È opportuno procedere a una nomina per coprire tale posto per il periodo compreso tra il 7 ottobre 2021 e il 6 ottobre 2027. |
| --- | --- |

(1)

Il 6 ottobre 2021 giungono a scadenza i mandati di quattordici giudici e di sei avvocati generali della Corte di giustizia, tra cui quello del giudice proposto dal Regno del Belgio. È opportuno procedere a una nomina per coprire tale posto per il periodo compreso tra il 7 ottobre 2021 e il 6 ottobre 2027.

| (2) | È stato proposto il rinnovo del mandato del sig. Koen LENAERTS quale giudice della Corte di giustizia. |
| --- | --- |

(2)

È stato proposto il rinnovo del mandato del sig. Koen LENAERTS quale giudice della Corte di giustizia.

| (3) | Inoltre, a norma degli articoli 5 e 7 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea e a seguito delle dimissioni del sig. Egils LEVITS, con effetto dal 17 giugno 2019, è opportuno procedere alla nomina di un giudice della Corte di giustizia per la restante durata del mandato del sig. Egils LEVITS, vale a dire fino al 6 ottobre 2024. |
| --- | --- |

(3)

Inoltre, a norma degli articoli 5 e 7 del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea e a seguito delle dimissioni del sig. Egils LEVITS, con effetto dal 17 giugno 2019, è opportuno procedere alla nomina di un giudice della Corte di giustizia per la restante durata del mandato del sig. Egils LEVITS, vale a dire fino al 6 ottobre 2024.

| (4) | La candidatura della sig.ra Ineta ZIEMELE è stata proposta per tale posto. |
| --- | --- |

(4)

La candidatura della sig.ra Ineta ZIEMELE è stata proposta per tale posto.

| (5) | A norma delle medesime disposizioni e a seguito delle dimissioni del sig. Jiří MALENOVSKÝ, con effetto dal 6 ottobre 2020, è opportuno procedere alla nomina di un giudice della Corte di giustizia per la restante durata del mandato del sig. Jiří MALENOVSKÝ, vale a dire fino al 6 ottobre 2024. |
| --- | --- |

(5)

A norma delle medesime disposizioni e a seguito delle dimissioni del sig. Jiří MALENOVSKÝ, con effetto dal 6 ottobre 2020, è opportuno procedere alla nomina di un giudice della Corte di giustizia per la restante durata del mandato del sig. Jiří MALENOVSKÝ, vale a dire fino al 6 ottobre 2024.

| (6) | La candidatura del sig. Jan PASSER è stata proposta per tale posto. |
| --- | --- |

(6)

La candidatura del sig. Jan PASSER è stata proposta per tale posto.

| (7) | Infine, a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione, è opportuno procedere alla nomina di un avvocato generale della Corte di giustizia per la restante durata del mandato dell’avvocato generale proposto dal Regno Unito, vale a dire fino al 6 ottobre 2021. |
| --- | --- |

(7)

Infine, a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione, è opportuno procedere alla nomina di un avvocato generale della Corte di giustizia per la restante durata del mandato dell’avvocato generale proposto dal Regno Unito, vale a dire fino al 6 ottobre 2021.

| (8) | La candidatura del sig. Athanasios RANTOS è stata proposta per tale posto. |
| --- | --- |

(8)

La candidatura del sig. Athanasios RANTOS è stata proposta per tale posto.

| (9) | Il comitato istituito dall’articolo 255 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea ha fornito un parere favorevole sull’adeguatezza di tali candidati all’esercizio delle funzioni di giudice e di avvocato generale della Corte di giustizia, |
| --- | --- |

(9)

Il comitato istituito dall’articolo 255 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea ha fornito un parere favorevole sull’adeguatezza di tali candidati all’esercizio delle funzioni di giudice e di avvocato generale della Corte di giustizia,

HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Koen LENAERTS è nominato giudice della Corte di giustizia per il periodo compreso tra il 7 ottobre 2021 e il 6 ottobre 2027.

Articolo 2

La sig.ra Ineta ZIEMELE è nominata giudice della Corte di giustizia per il periodo compreso tra il 7 settembre 2020 e il 6 ottobre 2024.

Articolo 3

Il sig. Jan PASSER è nominato giudice della Corte di giustizia per il periodo compreso tra il 6 ottobre 2020 e il 6 ottobre 2024.

Articolo 4

Il sig. Athanasios RANTOS è nominato avvocato generale della Corte di giustizia per il periodo compreso tra il 7 settembre 2020 e il 6 ottobre 2021.

Articolo 5

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 2020

Il presidente

M. CLAUSS

---

Rettifiche

| 7.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 292/3

---

Rettifica del regolamento (UE) 2020/900 del Consiglio, del 25 giugno 2020, che modifica il regolamento (UE) 2019/1838 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca, per il 2020, nel Mar Baltico e il regolamento (UE) 2020/123 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca, per il 2020, nelle acque dell’Unione e in acque non dell’Unione

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 207 del 30 giugno 2020
  )

Pagina 7, articolo 2, punto 4) (paragrafo 3 del nuovo articolo 14)

anziché:

| «3. | In deroga al paragrafo 2, i pescherecci di cui al paragrafo 2 possono pescare nelle zone di cui al paragrafo 1 purché soddisfino ...», |
| --- | --- |

«3.

leggasi:

| «3. | In deroga al paragrafo 2, i pescherecci di cui al paragrafo 2 possono pescare nelle zone di cui a detto paragrafo purché soddisfino ...». |
| --- | --- |

«3.

---