# Europeiska unionens L 210/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 210 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången2 juli 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 210

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången2 juli 2020

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/800] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/801] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/802] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/803] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/804] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/805] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/806] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/807] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut r 54/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/808] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/809] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/810] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/811] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 58/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/812] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/813] | 25 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/814] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/815] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/816] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/817] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/818] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/819] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/820] | 33 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/821] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/822] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/823] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/824] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/825] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/826] | 43 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 74/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/827] | 44 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/828] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2020/829] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/830] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/831] | 54 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/832] | 59 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/833] | 64 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/834] | 71 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 87/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/835] | 72 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/836] | 73 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 89/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/837] | 74 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/838] | 75 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 91/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2020/839] | 76 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/840] | 78 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 93/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/841] | 79 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 94/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/842] | 80 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/843] | 81 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 96/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/844] | 82 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 97/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/845] | 83 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 98/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) och protokoll 30 till EES-avtalet om särskilda bestämmelser om organisation av samarbetet på statistikens område [2020/846] | 84 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/800]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/801]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/802]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/803]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/804]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/805]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/806]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/807]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut r 54/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/808]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/809]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/810]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/811]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 58/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/812]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/813]

25

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/814]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/815]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/816]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/817]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/818]

31

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/819]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/820]

33

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/821]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 69/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/822]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/823]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 71/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/824]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/825]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/826]

43

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 74/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/827]

44

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/828]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2020/829]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/830]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/831]

54

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/832]

59

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/833]

64

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/834]

71

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 87/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/835]

72

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/836]

73

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 89/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/837]

74

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/838]

75

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 91/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2020/839]

76

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/840]

78

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 93/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/841]

79

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 94/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/842]

80

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/843]

81

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 96/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/844]

82

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 97/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/845]

83

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 98/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga XXI (Statistik) och protokoll 30 till EES-avtalet om särskilda bestämmelser om organisation av samarbetet på statistikens område [2020/846]

84

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 46/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/800]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/723 av den 16 maj 2018 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EG) nr 1099/2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning vad gäller godkännande av bedövning med lågt atmosfäriskt tryck (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/723 av den 16 maj 2018 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EG) nr 1099/2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning vad gäller godkännande av bedövning med lågt atmosfäriskt tryck (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel I del 9.1 punkt 2a (rådets förordning (EG) nr 1099/2009) i bilaga I till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0723: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/723 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 11)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0723: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/723 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/723 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 122, 17.5.2018, s. 11.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 47/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/801]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1936 av den 10 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 vad gäller gränsvärdena för dimetylaminoetanol (DMAE) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1936 av den 10 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 371/2011 vad gäller gränsvärdena för dimetylaminoetanol (DMAE) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1957 av den 11 december 2018 om ändring av förordning (EG) nr 885/2010 vad gäller villkoren för godkännandet av ett preparat av narasin och nicarbazin som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1957 av den 11 december 2018 om ändring av förordning (EG) nr 885/2010 vad gäller villkoren för godkännandet av ett preparat av narasin och nicarbazin som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1980 av den 13 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2325 vad gäller villkoren för godkännande av preparat av flytande lecitiner, hydrolyserade lecitiner och avoljade lecitiner som fodertillsatser för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1980 av den 13 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2325 vad gäller villkoren för godkännande av preparat av flytande lecitiner, hydrolyserade lecitiner och avoljade lecitiner som fodertillsatser för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 2k (kommissionens förordning (EU) nr 885/2010): | ”, ändrad genom






  — | 32018 R 1957: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1957 av den 11 december 2018 (EUT L 315, 12.12.2018, s. 23)”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 2k (kommissionens förordning (EU) nr 885/2010):

”, ändrad genom

—

32018 R 1957: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1957 av den 11 december 2018 (EUT L 315, 12.12.2018, s. 23)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 2za (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 371/2011):






  ”— | 32018 R 1936: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1936 av den 10 december 2018 (EUT L 314, 11.12.2018, s. 34)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 2za (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 371/2011):

”—

32018 R 1936: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1936 av den 10 december 2018 (EUT L 314, 11.12.2018, s. 34)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkt 238 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2325): | ”, ändrad genom






  — | 32018 R 1980: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1980 av den 13 december 2018 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 12)”. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkt 238 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2325):

”, ändrad genom

—

32018 R 1980: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1980 av den 13 december 2018 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 12)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/1936, (EU) 2018/1957 och (EU) 2018/1980 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 314, 11.12.2018, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 315, 12.12.2018, s. 23.

2

(3)  
  EUT L 317, 14.12.2018, s. 12.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 48/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/802]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1079 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 28343) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co. KG) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1079 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 28343) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co. KG) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1080 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 29784) som fodertillsats för mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Adisseo France SAS) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1080 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 29784) som fodertillsats för mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Adisseo France SAS) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1081 av den 30 juli 2018 om godkännandet av preparatet av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, som företräds av Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1081 av den 30 juli 2018 om godkännandet av preparatet av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, som företräds av Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1090 av den 31 juli 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Komagataella pastoris (CBS 25376) och Komagataella pastoris (CBS 26469) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, alla fågelarter som föds upp för värpning eller för avel, avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) (innehavare av godkännandet: Kaesler Nutrition GmbH) (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1090 av den 31 juli 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Komagataella pastoris (CBS 25376) och Komagataella pastoris (CBS 26469) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, alla fågelarter som föds upp för värpning eller för avel, avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) (innehavare av godkännandet: Kaesler Nutrition GmbH) (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 263 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1550) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”264. | 32018 R 1079: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1079 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 28343) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co. KG) (EUT L 194, 31.7.2018, s. 131). |
| --- | --- |

”264.

32018 R 1079: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1079 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 28343) som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co. KG) (EUT L 194, 31.7.2018, s. 131).

| 265. | 32018 R 1080: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1080 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 29784) som fodertillsats för mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Adisseo France SAS) (EUT L 194, 31.7.2018, s. 134). |
| --- | --- |

265.

32018 R 1080: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1080 av den 30 juli 2018 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (DSM 29784) som fodertillsats för mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Adisseo France SAS) (EUT L 194, 31.7.2018, s. 134).

| 266. | 32018 R 1081: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1081 av den 30 juli 2018 om godkännandet av preparatet av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, som företräds av Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 194, 31.7.2018, s. 137). |
| --- | --- |

266.

32018 R 1081: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1081 av den 30 juli 2018 om godkännandet av preparatet av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertillsats för slaktsvin (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, som företräds av Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 194, 31.7.2018, s. 137).

| 267. | 32018 R 1090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1090 av den 31 juli 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Komagataella pastoris (CBS 25376) och Komagataella pastoris (CBS 26469) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, alla fågelarter som föds upp för värpning eller för avel, avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) (innehavare av godkännandet: Kaesler Nutrition GmbH) (EUT L 195, 1.8.2018, s. 23).” |
| --- | --- |

267.

32018 R 1090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1090 av den 31 juli 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Komagataella pastoris (CBS 25376) och Komagataella pastoris (CBS 26469) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, alla fågelarter som föds upp för värpning eller för avel, avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) (innehavare av godkännandet: Kaesler Nutrition GmbH) (EUT L 195, 1.8.2018, s. 23).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/1079, (EU) 2018/1080, (EU) 2018/1081 och (EU) 2018/1090 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 194, 31.7.2018, s. 131.

1

(2)  
  EUT L 194, 31.7.2018, s. 134.

2

(3)  
  EUT L 194, 31.7.2018, s. 137.

3

(4)  
  EUT L 195, 1.8.2018, s. 23.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 49/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/803]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1254 av den 19 september 2018 om att inte godkänna riboflavin (80 %) framställt av Bacillus subtilis KCCM-10445 som fodertillsats i den funktionella gruppen för vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1254 av den 19 september 2018 om att inte godkänna riboflavin (80 %) framställt av Bacillus subtilis KCCM-10445 som fodertillsats i den funktionella gruppen för vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1533 av den 12 oktober 2018 om godkännande av natriumalginat som fodertillsats för katter, hundar, andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fiskar och av kaliumalginat som fodertillsats för katter och hundar (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1533 av den 12 oktober 2018 om godkännande av natriumalginat som fodertillsats för katter, hundar, andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fiskar och av kaliumalginat som fodertillsats för katter och hundar (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1543 av den 15 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1543 av den 15 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 267 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1090) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”268. | 32018 R 1254: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1254 av den 19 september 2018 om att inte godkänna riboflavin (80 %) framställt av Bacillus subtilis KCCM-10445 som fodertillsats i den funktionella gruppen för vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt (EUT L 237, 20.9.2018, s. 5) |
| --- | --- |

”268.

32018 R 1254: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1254 av den 19 september 2018 om att inte godkänna riboflavin (80 %) framställt av Bacillus subtilis KCCM-10445 som fodertillsats i den funktionella gruppen för vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt (EUT L 237, 20.9.2018, s. 5)

| 269. | 32018 R 1533: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1533 av den 12 oktober 2018 om godkännande av natriumalginat som fodertillsats för katter, hundar, andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fiskar och av kaliumalginat som fodertillsats för katter och hundar (EUT L 257, 15.10.2018, s. 13) |
| --- | --- |

269.

32018 R 1533: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1533 av den 12 oktober 2018 om godkännande av natriumalginat som fodertillsats för katter, hundar, andra icke-livsmedelsproducerande djur samt fiskar och av kaliumalginat som fodertillsats för katter och hundar (EUT L 257, 15.10.2018, s. 13)

| 270. | 32018 R 1543: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1543 av den 15 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 259, 16.10.2018, s. 22)”. |
| --- | --- |

270.

32018 R 1543: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1543 av den 15 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 259, 16.10.2018, s. 22)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/1254, (EU) 2018/1533 och (EU) 2018/1543 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 237, 20.9.2018, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 257, 15.10.2018, s. 13.

2

(3)  
  EUT L 259, 16.10.2018, s. 22.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 50/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/804]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1558 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) som fodertillsats för katter och hundar (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1558 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) som fodertillsats för katter och hundar (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 270 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1543) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”271. | 32018 R 1558: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1558 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) som fodertillsats för katter och hundar (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte) (EUT L 261, 18.10.2018, s. 13)”. |
| --- | --- |

”271.

32018 R 1558: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1558 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) som fodertillsats för katter och hundar (innehavare av godkännandet: Centro Sperimentale del Latte) (EUT L 261, 18.10.2018, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1558 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 261, 18.10.2018, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 51/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/805]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1559 av den 17 oktober 2018 om godkännande av spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1559 av den 17 oktober 2018 om godkännande av spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1566 av den 18 oktober 2018 om godkännande av preparatet av endo-1,3(4)-betaglukanas och endo-1,4-betaxylanas framställt av Aspergillus niger (NRRL 25541) och alfaamylas framställt av Aspergillus niger (ATCC66222) som fodertillsats för avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) och om ändring av förordning (EG) nr 1453/2004 (innehavare av godkännandet: Andrès Pintaluba SA) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1566 av den 18 oktober 2018 om godkännande av preparatet av endo-1,3(4)-betaglukanas och endo-1,4-betaxylanas framställt av Aspergillus niger (NRRL 25541) och alfaamylas framställt av Aspergillus niger (ATCC66222) som fodertillsats för avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) och om ändring av förordning (EG) nr 1453/2004 (innehavare av godkännandet: Andrès Pintaluba SA) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1567 av den 18 oktober 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2018/249 om godkännande av taurin, beta-alanin, L-alanin, L-arginin, L-asparaginsyra, L-histidin, D,L-isoleucin, L-leucin, L-fenylalanin, L-prolin, D,L-serin, L-tyrosin, L-metionin, L-valin, L-cystein, glycin, mononatriumglutamat och L-glutaminsyra som fodertillsatser för alla djurarter och av L-cysteinhydrokloridmonohydrat som fodertillsats för alla arter utom katter och hundar (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1567 av den 18 oktober 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2018/249 om godkännande av taurin, beta-alanin, L-alanin, L-arginin, L-asparaginsyra, L-histidin, D,L-isoleucin, L-leucin, L-fenylalanin, L-prolin, D,L-serin, L-tyrosin, L-metionin, L-valin, L-cystein, glycin, mononatriumglutamat och L-glutaminsyra som fodertillsatser för alla djurarter och av L-cysteinhydrokloridmonohydrat som fodertillsats för alla arter utom katter och hundar (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1568 av den 18 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella phaffii (DSM 32159) som fodertillsats för alla svin och alla arter av fjäderfä (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1568 av den 18 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella phaffii (DSM 32159) som fodertillsats för alla svin och alla arter av fjäderfä (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zw (kommissionens förordning (EG) nr 1453/2004):






  ”— | 32018 R 1566: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1566 av den 18 oktober 2018 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zw (kommissionens förordning (EG) nr 1453/2004):

”—

32018 R 1566: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1566 av den 18 oktober 2018 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 27)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 250 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/249):

  ”, ändrad genom






  — | 32018 R 1567: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1567 av den 18 oktober 2018 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 31)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 250 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/249):

”, ändrad genom

—

32018 R 1567: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1567 av den 18 oktober 2018 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 31)”.

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 271 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1558):






  ”272. | 32018 R 1559: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1559 av den 17 oktober 2018 om godkännande av spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 261, 18.10.2018, s. 16) |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 271 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1558):

”272.

32018 R 1559: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1559 av den 17 oktober 2018 om godkännande av spiskummin, tinktur (Cuminum cyminum L.) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 261, 18.10.2018, s. 16)

| 273. | 32018 R 1566: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1566 av den 18 oktober 2018 om godkännande av preparatet av endo-1,3(4)-betaglukanas och endo-1,4-betaxylanas framställt av Aspergillus niger (NRRL 25541) och alfaamylas framställt av Aspergillus niger (ATCC66222) som fodertillsats för avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) och om ändring av förordning (EG) nr 1453/2004 (innehavare av godkännandet: Andrès Pintaluba SA) (EUT L 262, 19.10.2018, s. 27) |
| --- | --- |

273.

32018 R 1566: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1566 av den 18 oktober 2018 om godkännande av preparatet av endo-1,3(4)-betaglukanas och endo-1,4-betaxylanas framställt av Aspergillus niger (NRRL 25541) och alfaamylas framställt av Aspergillus niger (ATCC66222) som fodertillsats för avvanda smågrisar och mindre vanligt förekommande svinarter (avvanda) och om ändring av förordning (EG) nr 1453/2004 (innehavare av godkännandet: Andrès Pintaluba SA) (EUT L 262, 19.10.2018, s. 27)

| 274. | 32018 R 1568: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1568 av den 18 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella phaffii (DSM 32159) som fodertillsats för alla svin och alla arter av fjäderfä (EUT L 262, 19.10.2018, s. 34)”. |
| --- | --- |

274.

32018 R 1568: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1568 av den 18 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella phaffii (DSM 32159) som fodertillsats för alla svin och alla arter av fjäderfä (EUT L 262, 19.10.2018, s. 34)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/1559, (EU) 2018/1566, (EU) 2018/1567 och (EU) 2018/1568 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 261, 18.10.2018, s. 16.

1

(2)  
  EUT L 262, 19.10.2018, s. 27.

2

(3)  
  EUT L 262, 19.10.2018, s. 31.

3

(4)  
  EUT L 262, 19.10.2018, s. 34.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 52/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/806]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1564 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för alla djurarter utom mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1564 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för alla djurarter utom mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1565 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-mannanas framställt av Paenibacillus lentus (DSM 28088) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter än värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet Elanco GmbH) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1565 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-mannanas framställt av Paenibacillus lentus (DSM 28088) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter än värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet Elanco GmbH) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1569 av den 18 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1110/2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som fodertillsats för värphöns, mindre fjäderfäarter och slaktgrisar (innehavare av godkännandet Roal Oy) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1569 av den 18 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1110/2011 om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som fodertillsats för värphöns, mindre fjäderfäarter och slaktgrisar (innehavare av godkännandet Roal Oy) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1903 av den 5 december 2018 om rättelse av bilagorna IV, VI, VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, och om rättelse av vissa språkversioner av bilagorna II, IV, V och VI till den förordningen (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1903 av den 5 december 2018 om rättelse av bilagorna IV, VI, VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, och om rättelse av vissa språkversioner av bilagorna II, IV, V och VI till den förordningen (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 2zt (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1110/2011):

  ”, ändrad genom






  — | 32018 R 1569: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1569 av den 18 oktober 2018 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 37)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 2zt (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1110/2011):

”, ändrad genom

—

32018 R 1569: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1569 av den 18 oktober 2018 (EUT L 262, 19.10.2018, s. 37)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 48 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009):






  ”— | 32018 R 1903: kommissionens förordning (EU) 2018/1903 av den 5 december 2018 (EUT L 310, 6.12.2018, s. 22)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 48 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009):

”—

32018 R 1903: kommissionens förordning (EU) 2018/1903 av den 5 december 2018 (EUT L 310, 6.12.2018, s. 22)”.

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 274 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1568):






  ”275. | 32018 R 1564: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1564 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för alla djurarter utom mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin (EUT L 262, 19.10.2018, s. 20) |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 274 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1568):

”275.

32018 R 1564: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1564 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för alla djurarter utom mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin (EUT L 262, 19.10.2018, s. 20)

| 276. | 32018 R 1565: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1565 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-mannanas framställt av Paenibacillus lentus (DSM 28088) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter än värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet Elanco GmbH) (EUT L 262, 19.10.2018, s. 24)”. |
| --- | --- |

276.

32018 R 1565: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1565 av den 17 oktober 2018 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-mannanas framställt av Paenibacillus lentus (DSM 28088) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och andra mindre vanligt förekommande fjäderfäarter än värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet Elanco GmbH) (EUT L 262, 19.10.2018, s. 24)”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) 2018/1903 och genomförandeförordningarna (EU) 2018/1564, (EU) 2018/1565 och (EU) 2018/1569 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 262, 19.10.2018, s. 20.

1

(2)  
  EUT L 262, 19.10.2018, s. 24.

2

(3)  
  EUT L 262, 19.10.2018, s. 37.

3

(4)  
  EUT L 310, 6.12.2018, s. 22.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 53/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2020/807]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/8 av den 3 januari 2019 om godkännande av preparatet av hydroxisubstituerat metionin och dess kalciumsalt som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/8 av den 3 januari 2019 om godkännande av preparatet av hydroxisubstituerat metionin och dess kalciumsalt som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/9 av den 3 januari 2019 om godkännande av betain vattenfritt som fodertillsats för livsmedelsproducerande djur utom kaniner (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/9 av den 3 januari 2019 om godkännande av betain vattenfritt som fodertillsats för livsmedelsproducerande djur utom kaniner (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/10 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av en naturlig blandning av illit-montmorillonit-kaolinit som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/10 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av en naturlig blandning av illit-montmorillonit-kaolinit som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/11 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som fodertillsats för suggor, diande smågrisar, avvanda smågrisar och slaktsvin, och om ändring av förordningarna (EG) nr 252/2006, (EG) nr 943/2005 och (EG) nr 1200/2005 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, företrädd av DSM Nutritional Products Ss. z o.o.) (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/11 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som fodertillsats för suggor, diande smågrisar, avvanda smågrisar och slaktsvin, och om ändring av förordningarna (EG) nr 252/2006, (EG) nr 943/2005 och (EG) nr 1200/2005 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, företrädd av DSM Nutritional Products Ss. z o.o.) (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/12 av den 3 januari 2019 om godkännande av L-arginin som fodertillsats för alla djurarter (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/12 av den 3 januari 2019 om godkännande av L-arginin som fodertillsats för alla djurarter (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (7) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zzl (kommissionens förordning (EG) nr 943/2005), 1zzm (kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005) och 1zzt (kommissionens förordning (EG) nr 252/2006):






  ”— | 32019 R 0011: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/11 av den 3 januari 2019 (EUT L 2, 4.1.2019, s. 17)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zzl (kommissionens förordning (EG) nr 943/2005), 1zzm (kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005) och 1zzt (kommissionens förordning (EG) nr 252/2006):

”—

32019 R 0011: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/11 av den 3 januari 2019 (EUT L 2, 4.1.2019, s. 17)”.

| 2. | Följande punkter ska föras in efter punkt 276 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1565):






  ”277. | 32019 R 0008: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/8 av den 3 januari 2019 om godkännande av preparatet av hydroxisubstituerat metionin och dess kalciumsalt som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 2, 4.1.2019, s. 6) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska föras in efter punkt 276 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1565):

”277.

32019 R 0008: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/8 av den 3 januari 2019 om godkännande av preparatet av hydroxisubstituerat metionin och dess kalciumsalt som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 2, 4.1.2019, s. 6)

| 278. | 32019 R 0009: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/9 av den 3 januari 2019 om godkännande av betain vattenfritt som fodertillsats för livsmedelsproducerande djur utom kaniner (EUT L 2, 4.1.2019, s. 10) |
| --- | --- |

278.

32019 R 0009: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/9 av den 3 januari 2019 om godkännande av betain vattenfritt som fodertillsats för livsmedelsproducerande djur utom kaniner (EUT L 2, 4.1.2019, s. 10)

| 279. | 32019 R 0010: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/10 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av en naturlig blandning av illit-montmorillonit-kaolinit som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 2, 4.1.2019, s. 13) |
| --- | --- |

279.

32019 R 0010: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/10 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av en naturlig blandning av illit-montmorillonit-kaolinit som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 2, 4.1.2019, s. 13)

| 280. | 32019 R 0011: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/11 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som fodertillsats för suggor, diande smågrisar, avvanda smågrisar och slaktsvin, och om ändring av förordningarna (EG) nr 252/2006, (EG) nr 943/2005 och (EG) nr 1200/2005 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, företrädd av DSM Nutritional Products Ss. z o.o.) (EUT L 2, 4.1.2019, s. 17) |
| --- | --- |

280.

32019 R 0011: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/11 av den 3 januari 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som fodertillsats för suggor, diande smågrisar, avvanda smågrisar och slaktsvin, och om ändring av förordningarna (EG) nr 252/2006, (EG) nr 943/2005 och (EG) nr 1200/2005 (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd, företrädd av DSM Nutritional Products Ss. z o.o.) (EUT L 2, 4.1.2019, s. 17)

| 281. | 32019 R 0012: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/12 av den 3 januari 2019 om godkännande av L-arginin som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 2, 4.1.2019, s. 21)”. |
| --- | --- |

281.

32019 R 0012: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/12 av den 3 januari 2019 om godkännande av L-arginin som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 2, 4.1.2019, s. 21)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/8, (EU) 2019/9, (EU) 2019/10, (EU) 2019/11 och (EU) 2019/12 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (6).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 2, 4.1.2019, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 2, 4.1.2019, s. 10.

2

(3)  
  EUT L 2, 4.1.2019, s. 13.

3

(4)  
  EUT L 2, 4.1.2019, s. 17.

4

(5)  
  EUT L 2, 4.1.2019, s. 21.

5

(6)  Inga konstitutionella krav angivna.

6

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT r 54/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/808]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/960 av den 5 juli 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för lambda-cyhalotrin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/960 av den 5 juli 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för lambda-cyhalotrin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1049 av den 25 juli 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1049 av den 25 juli 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0960: kommissionens förordning (EU) 2018/960 av den 5 juli 2018 (EUT L 169, 6.7.2018, s. 27) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0960: kommissionens förordning (EU) 2018/960 av den 5 juli 2018 (EUT L 169, 6.7.2018, s. 27)

| — | 32018 R 1049: kommissionens förordning (EU) 2018/1049 av den 25 juli 2018 (EUT L 189, 26.7.2018, s. 9)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1049: kommissionens förordning (EU) 2018/1049 av den 25 juli 2018 (EUT L 189, 26.7.2018, s. 9)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0960: kommissionens förordning (EU) 2018/960 av den 5 juli 2018 (EUT L 169, 6.7.2018, s. 27) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0960: kommissionens förordning (EU) 2018/960 av den 5 juli 2018 (EUT L 169, 6.7.2018, s. 27)

| — | 32018 R 1049: kommissionens förordning (EU) 2018/1049 av den 25 juli 2018 (EUT L 189, 26.7.2018, s. 9)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1049: kommissionens förordning (EU) 2018/1049 av den 25 juli 2018 (EUT L 189, 26.7.2018, s. 9)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2018/940 och (EU) 2018/1049 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (3).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 169, 6.7.2018, s. 27.

1

(2)  
  EUT L 189, 26.7.2018, s. 9.

2

(3)  Inga konstitutionella krav angivna.

3

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 55/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/809]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för abamektin, acibenzolar-S-metyl, klopyralid, emamektin, fenhexamid, fenpyrazamin, fluazifop-P, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talk E553B och tebukonazol i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för abamektin, acibenzolar-S-metyl, klopyralid, emamektin, fenhexamid, fenpyrazamin, fluazifop-P, isofetamid, Pasteuria nishizawae Pn1, talk E553B och tebukonazol i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1515 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för difenylamin och oxadixyl i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1515 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för difenylamin och oxadixyl i eller på vissa produkter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1516 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för penoxsulam, triflumizol och triflumuron i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1516 av den 10 oktober 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för penoxsulam, triflumizol och triflumuron i eller på vissa produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1514: kommissionens förordning (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 8) |
| --- | --- |

”—

32018 R 1514: kommissionens förordning (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 8)

| — | 32018 R 1515: kommissionens förordning (EU) 2018/1515 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 33) |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: kommissionens förordning (EU) 2018/1515 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 33)

| — | 32018 R 1516: kommissionens förordning (EU) 2018/1516 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 45)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: kommissionens förordning (EU) 2018/1516 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 45)”.

Artikel 2

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1514: kommissionens förordning (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 8) |
| --- | --- |

”—

32018 R 1514: kommissionens förordning (EU) 2018/1514 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 8)

| — | 32018 R 1515: kommissionens förordning (EU) 2018/1515 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 33) |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: kommissionens förordning (EU) 2018/1515 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 33)

| — | 32018 R 1516: kommissionens förordning (EU) 2018/1516 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 45)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: kommissionens förordning (EU) 2018/1516 av den 10 oktober 2018 (EUT L 256, 12.10.2018, s. 45)”.

Artikel 3

Texterna till förordningarna (EU) 2018/1514, (EU) 2018/1515 och (EU) 2018/1516 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 256, 12.10.2018, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 256, 12.10.2018, s. 33.

2

(3)  
  EUT L 256, 12.10.2018, s. 45.

3

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 56/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/810]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens rekommendation (EU) 2018/464 av den 19 mars 2018 om övervakning av metaller och jod i alger, halofyter och produkter baserade på alger (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens rekommendation (EU) 2018/464 av den 19 mars 2018 om övervakning av metaller och jod i alger, halofyter och produkter baserade på alger (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 281 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/12) i kapitel II i bilaga I till EES-avtalet:

| ”282. | 32018 H 0464: kommissionens rekommendation (EU) 2018/464 av den 19 mars 2018 om övervakning av metaller och jod i alger, halofyter och produkter baserade på alger (EUT L 78, 21.3.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

”282.

32018 H 0464: kommissionens rekommendation (EU) 2018/464 av den 19 mars 2018 om övervakning av metaller och jod i alger, halofyter och produkter baserade på alger (EUT L 78, 21.3.2018, s. 16)”.

Artikel 2

Följande punkt ska föras in efter punkt 150 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”151. | 32018 H 0464: kommissionens rekommendation (EU) 2018/464 av den 19 mars 2018 om övervakning av metaller och jod i alger, halofyter och produkter baserade på alger (EUT L 78, 21.3.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

”151.

32018 H 0464: kommissionens rekommendation (EU) 2018/464 av den 19 mars 2018 om övervakning av metaller och jod i alger, halofyter och produkter baserade på alger (EUT L 78, 21.3.2018, s. 16)”.

Artikel 3

Texten till rekommendation (EU) 2018/464 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 78, 21.3.2018, s. 16.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 57/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/811]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/986 av den 3 april 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/504 vad gäller anpassning av de administrativa bestämmelserna för godkännande och marknadskontroll av jordbruks- och skogsbruksfordon till utsläppsgränserna enligt steg V (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/986 av den 3 april 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/504 vad gäller anpassning av de administrativa bestämmelserna för godkännande och marknadskontroll av jordbruks- och skogsbruksfordon till utsläppsgränserna enligt steg V (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 40d (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/504) i kapitel II i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0986: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/986 av den 3 april 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0986: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/986 av den 3 april 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 16)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/986 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts  (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 182, 18.7.2018, s. 16.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 58/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/812]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1461 av den 28 september 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användning av lågsubstituerad hydroxipropylcellulosa (L-HPC) i kosttillskott (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1461 av den 28 september 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användning av lågsubstituerad hydroxipropylcellulosa (L-HPC) i kosttillskott (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1462 av den 28 september 2018 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för vissa sorbitanestrar (E491 sorbitanmonostearat, E492 sorbitantristearat och E495 sorbitanmonopalmitat) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1462 av den 28 september 2018 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för vissa sorbitanestrar (E491 sorbitanmonostearat, E492 sorbitantristearat och E495 sorbitanmonopalmitat) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1472 av den 28 september 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller koschenill, karmin, karminsyra (E 120) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1472 av den 28 september 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller koschenill, karmin, karminsyra (E 120) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1481 av den 4 oktober 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller oktylgallat (E 311) och dodecylgallat (E 312) (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1481 av den 4 oktober 2018 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller oktylgallat (E 311) och dodecylgallat (E 312) (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1482 av den 4 oktober 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller koffein och teobromin (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1482 av den 4 oktober 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller koffein och teobromin (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1497 av den 8 oktober 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller livsmedelskategori 17 och användningen av livsmedelstillsatser i kosttillskott (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1497 av den 8 oktober 2018 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller livsmedelskategori 17 och användningen av livsmedelstillsatser i kosttillskott (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1649 av den 5 november 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagande av vissa aromämnen från unionsförteckningen (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1649 av den 5 november 2018 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagande av vissa aromämnen från unionsförteckningen (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(8)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (9) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):






  ”— | 32018 R 1461: kommissionens förordning (EU) 2018/1461 av den 28 september 2018 (EUT L 245, 1.10.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):

”—

32018 R 1461: kommissionens förordning (EU) 2018/1461 av den 28 september 2018 (EUT L 245, 1.10.2018, s. 1)

| — | 32018 R 1472: kommissionens förordning (EU) 2018/1472 av den 28 september 2018 (EUT L 247, 3.10.2018, s. 1) |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: kommissionens förordning (EU) 2018/1472 av den 28 september 2018 (EUT L 247, 3.10.2018, s. 1)

| — | 32018 R 1481: kommissionens förordning (EU) 2018/1481 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 13) |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: kommissionens förordning (EU) 2018/1481 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 13)

| — | 32018 R 1497: kommissionens förordning (EU) 2018/1497 av den 8 oktober 2018 (EUT L 253, 9.10.2018, s. 36)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1497: kommissionens förordning (EU) 2018/1497 av den 8 oktober 2018 (EUT L 253, 9.10.2018, s. 36)”.

| 2. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008):






  ”— | 32018 R 1482: kommissionens förordning (EU) 2018/1482 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 19) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008):

”—

32018 R 1482: kommissionens förordning (EU) 2018/1482 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 19)

| — | 32018 R 1649: kommissionens förordning (EU) 2018/1649 av den 5 november 2018 (EUT L 275, 6.11.2018, s. 7)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1649: kommissionens förordning (EU) 2018/1649 av den 5 november 2018 (EUT L 275, 6.11.2018, s. 7)”.

| 3. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):






  ”— | 32018 R 1461: kommissionens förordning (EU) 2018/1461 av den 28 september 2018 (EUT L 245, 1.10.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

3.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):

”—

32018 R 1461: kommissionens förordning (EU) 2018/1461 av den 28 september 2018 (EUT L 245, 1.10.2018, s. 1)

| — | 32018 R 1462: kommissionens förordning (EU) 2018/1462 av den 28 september 2018 (EUT L 245, 1.10.2018, s. 6) |
| --- | --- |

—

32018 R 1462: kommissionens förordning (EU) 2018/1462 av den 28 september 2018 (EUT L 245, 1.10.2018, s. 6)

| — | 32018 R 1472: kommissionens förordning (EU) 2018/1472 av den 28 september 2018 (EUT L 247, 3.10.2018, s. 1) |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: kommissionens förordning (EU) 2018/1472 av den 28 september 2018 (EUT L 247, 3.10.2018, s. 1)

| — | 32018 R 1481: kommissionens förordning (EU) 2018/1481 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 13)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: kommissionens förordning (EU) 2018/1481 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 13)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/1461, (EU) 2018/1462, (EU) 2018/1472, (EU) 2018/1481, (EU) 2018/1482, (EU) 2018/1497 och (EU) 2018/1649 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 245, 1.10.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 245, 1.10.2018, s. 6.

2

(3)  
  EUT L 247, 3.10.2018, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 251, 5.10.2018, s. 13.

4

(5)  
  EUT L 251, 5.10.2018, s. 19.

5

(6)  
  EUT L 253, 9.10.2018, s. 36.

6

(7)  
  EUT L 275, 6.11.2018, s. 7.

7

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/25

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 59/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/813]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/37 av den 10 januari 2019 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/37 av den 10 januari 2019 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0037: kommissionens förordning (EU) 2019/37 av den 10 januari 2019 (EUT L 9, 11.1.2019, s. 88)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0037: kommissionens förordning (EU) 2019/37 av den 10 januari 2019 (EUT L 9, 11.1.2019, s. 88)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/37 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 9, 11.1.2019, s. 88.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 60/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/814]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1555 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1555 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1556 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1556 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska föras in efter punkt 151 (kommissionens rekommendation (EU) 2018/464) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”152. | 32018 R 1555: kommissionens förordning (EU) 2018/1555 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 261, 18.10.2018, s. 3) |
| --- | --- |

”152.

32018 R 1555: kommissionens förordning (EU) 2018/1555 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 261, 18.10.2018, s. 3)

| 153. | 32018 R 1556: kommissionens förordning (EU) 2018/1556 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 261, 18.10.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

153.

32018 R 1556: kommissionens förordning (EU) 2018/1556 av den 17 oktober 2018 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 261, 18.10.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/1555 och (EU) 2018/1556 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 261, 18.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 261, 18.10.2018, s. 6.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 61/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/815]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/470 av den 21 mars 2018 om detaljerade bestämmelser om det MRL-värde som ska beaktas för kontrollsyfte när det gäller livsmedel som härrör från djur som har behandlats i EU i enlighet med artikel 11 i direktiv 2001/82/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/470 av den 21 mars 2018 om detaljerade bestämmelser om det MRL-värde som ska beaktas för kontrollsyfte när det gäller livsmedel som härrör från djur som har behandlats i EU i enlighet med artikel 11 i direktiv 2001/82/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 12c (kommissionens förordning (EU) 2018/782) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12d. | 32018 R 0470: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/470 av den 21 mars 2018 om detaljerade bestämmelser om det MRL-värde som ska beaktas för kontrollsyfte när det gäller livsmedel som härrör från djur som har behandlats i EU i enlighet med artikel 11 i direktiv 2001/82/EG (EUT L 79, 22.3.2018, s. 16)”. |
| --- | --- |

”12d.

32018 R 0470: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/470 av den 21 mars 2018 om detaljerade bestämmelser om det MRL-värde som ska beaktas för kontrollsyfte när det gäller livsmedel som härrör från djur som har behandlats i EU i enlighet med artikel 11 i direktiv 2001/82/EG (EUT L 79, 22.3.2018, s. 16)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/470 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts ( (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 79, 22.3.2018, s. 16.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 62/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/816]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/721 av den 16 maj 2018 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 för klassificering av substansen svinprolaktin vad gäller MRL-värden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/721 av den 16 maj 2018 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 för klassificering av substansen svinprolaktin vad gäller MRL-värden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/722 av den 16 maj 2018 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen eprinomektin med avseende på MRL-värden (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/722 av den 16 maj 2018 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen eprinomektin med avseende på MRL-värden (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13 (kommissionens förordning (EU) nr 37/2010) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0721: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/721 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 5) |
| --- | --- |

”—

32018 R 0721: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/721 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 5)

| — | 32018 R 0722: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/722 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 8)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0722: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/722 av den 16 maj 2018 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 8)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/721 och (EU) 2018/722 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1)).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 122, 17.5.2018, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 122, 17.5.2018, s. 8.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 63/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/817]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1076 av den 30 juli 2018 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen isofluran med avseende på MRL-värden (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1076 av den 30 juli 2018 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller klassificering av substansen isofluran med avseende på MRL-värden (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13 (kommissionens förordning (EU) nr 37/2010) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1076: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1076 av den 30 juli 2018 (EUT L 194, 31.7.2018, s. 41)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1076: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1076 av den 30 juli 2018 (EUT L 194, 31.7.2018, s. 41)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1076 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1)).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 194, 31.7.2018, s. 41.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 65/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/818]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1881 av den 3 december 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bilagorna I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI och XII så att de inbegriper nanoformer av ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1881 av den 3 december 2018 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bilagorna I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI och XII så att de inbegriper nanoformer av ämnen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 1881: kommissionens förordning (EU) 2018/1881 av den 3 december 2018 (EUT L 308, 4.12.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1881: kommissionens förordning (EU) 2018/1881 av den 3 december 2018 (EUT L 308, 4.12.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1881 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (2).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 308, 4.12.2018, s. 1.

1

(2)  Inga konstitutionella krav angivna.

2

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 66/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/819]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/2005 av den 17 december 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP), dibutylftalat (DBP), benzylbutylftalat (BBP) och diisobutylftalat (DIBP) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/2005 av den 17 december 2018 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller bis(2-etylhexyl)ftalat (DEHP), dibutylftalat (DBP), benzylbutylftalat (BBP) och diisobutylftalat (DIBP) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 2005: kommissionens förordning (EU) 2018/2005 av den 17 december 2018 (EUT L 322, 18.12.2018, s. 14)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 2005: kommissionens förordning (EU) 2018/2005 av den 17 december 2018 (EUT L 322, 18.12.2018, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/2005 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 322, 18.12.2018, s. 14.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/33

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 67/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/820]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1480 av den 4 oktober 2018 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och rättelse av kommissionens förordning (EU) 2017/776 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1480 av den 4 oktober 2018 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar och rättelse av kommissionens förordning (EU) 2017/776 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008):






  ”— | 32018 R 1480: kommissionens förordning (EU) 2018/1480 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008):

”—

32018 R 1480: kommissionens förordning (EU) 2018/1480 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 1)”.

| 2. | Följande ska läggas till i den sextonde strecksatsen (kommissionens förordning (EU) 2017/776) i punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008):

  ”, ändrad genom






  — | 32018 R 1480: kommissionens förordning (EU) 2018/1480 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i den sextonde strecksatsen (kommissionens förordning (EU) 2017/776) i punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008):

”, ändrad genom

—

32018 R 1480: kommissionens förordning (EU) 2018/1480 av den 4 oktober 2018 (EUT L 251, 5.10.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/1480 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts ( (*1)*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 251, 5.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 68/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/821]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1292 av den 25 september 2018 om godkännande av cyfenotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1292 av den 25 september 2018 om godkännande av cyfenotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1305 av den 26 september 2018 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidproduktfamilj innehållande deltametrin som hänskjutits av Sverige i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1305 av den 26 september 2018 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidproduktfamilj innehållande deltametrin som hänskjutits av Sverige i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska föras in efter punkt 12zzzzzs (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1623) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzt. | 32018 R 1292: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1292 av den 25 september 2018 om godkännande av cyfenotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 241, 26.9.2018, s. 11) |
| --- | --- |

”12zzzzzt.

32018 R 1292: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1292 av den 25 september 2018 om godkännande av cyfenotrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 (EUT L 241, 26.9.2018, s. 11)

| 12zzzzzu. | 32018 D 1305: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1305 av den 26 september 2018 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidproduktfamilj innehållande deltametrin som hänskjutits av Sverige i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 244, 28.9.2018, s. 109)”. |
| --- | --- |

12zzzzzu.

32018 D 1305: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1305 av den 26 september 2018 om bestämmelserna och villkoren i det godkännande av en biocidproduktfamilj innehållande deltametrin som hänskjutits av Sverige i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 244, 28.9.2018, s. 109)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/1292 och (EU) 2018/1305 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 241, 26.9.2018, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 244, 28.9.2018, s. 109.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 69/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/822]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/917 av den 27 juni 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, karvon, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, dikvat, etefon, etoprofos, etoxazol, famoxadon, fenamidon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, Gliocladium catenulatum stam: J1446, isoxaflutol, metalaxyl-M, metiokarb, metoxifenozid, metribuzin, milbemektin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus stam: 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol, pymetrozin och S-metolaklor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/917 av den 27 juni 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena alfacypermetrin, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoxinil, kaptan, karvon, klorprofam, cyazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, dikvat, etefon, etoprofos, etoxazol, famoxadon, fenamidon, fenamifos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, Gliocladium catenulatum stam: J1446, isoxaflutol, metalaxyl-M, metiokarb, metoxifenozid, metribuzin, milbemektin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus stam: 251, fenmedifam, fosmet, pirimifosmetyl, propamokarb, protiokonazol, pymetrozin och S-metolaklor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 av den 18 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 av den 18 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1043 av den 24 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fenamidon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1043 av den 24 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fenamidon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1061 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karfentrazonetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1061 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karfentrazonetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1075 av den 27 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Ampelomyces quisqualis, stam AQ10, som verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1075 av den 27 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Ampelomyces quisqualis, stam AQ10, som verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1260 av den 20 september 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena pyridaben, kinmerak och zinkfosfid (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1260 av den 20 september 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena pyridaben, kinmerak och zinkfosfid (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1278 av den 21 september 2018 om godkännande av Pasteuria nishizawae Pn1 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1278 av den 21 september 2018 om godkännande av Pasteuria nishizawae Pn1 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) No 540/2011):






  ”— | 32018 R 0917: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/917 av den 27 juni 2018 (EUT L 163, 28.6.2018, s. 13) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) No 540/2011):

”—

32018 R 0917: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/917 av den 27 juni 2018 (EUT L 163, 28.6.2018, s. 13)

| — | 32018 R 1019: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 av den 18 juli 2018 (EUT L 183, 19.7.2018, s. 14) |
| --- | --- |

—

32018 R 1019: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 av den 18 juli 2018 (EUT L 183, 19.7.2018, s. 14)

| — | 32018 R 1043: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1043 av den 24 juli 2018 (EUT L 188, 25.7.2018, s. 9) |
| --- | --- |

—

32018 R 1043: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1043 av den 24 juli 2018 (EUT L 188, 25.7.2018, s. 9)

| — | 32018 R 1061: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1061 av den 26 juli 2018 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 8) |
| --- | --- |

—

32018 R 1061: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1061 av den 26 juli 2018 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 8)

| — | 32018 R 1075: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1075 av den 27 juli 2018 (EUT L 194, 31.7.2018, s. 36) |
| --- | --- |

—

32018 R 1075: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1075 av den 27 juli 2018 (EUT L 194, 31.7.2018, s. 36)

| — | 32018 R 1260: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1260 av den 20 september 2018 (EUT L 238, 21.9.2018, s. 30) |
| --- | --- |

—

32018 R 1260: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1260 av den 20 september 2018 (EUT L 238, 21.9.2018, s. 30)

| — | 32018 R 1278: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1278 av den 21 september 2018 (EUT L 239, 24.9.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 1278: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1278 av den 21 september 2018 (EUT L 239, 24.9.2018, s. 4)”.

| 2. | Följande punkter ska föras in efter punkt 13zzzzzzzzw (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060):






  ”13zzzzzzzzx. | 32018 R 1019: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 av den 18 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 183, 19.7.2018, s. 14) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska föras in efter punkt 13zzzzzzzzw (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1060):

”13zzzzzzzzx.

32018 R 1019: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1019 av den 18 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxasulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 183, 19.7.2018, s. 14)

| 13zzzzzzzzy. | 32018 R 1043: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1043 av den 24 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fenamidon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 188, 25.7.2018, s. 9) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzy.

32018 R 1043: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1043 av den 24 juli 2018 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet fenamidon i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 188, 25.7.2018, s. 9)

| 13zzzzzzzzz. | 32018 R 1061: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1061 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karfentrazonetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 8) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzz.

32018 R 1061: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1061 av den 26 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet karfentrazonetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 190, 27.7.2018, s. 8)

| 13zzzzzzzzza. | 32018 R 1075: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1075 av den 27 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Ampelomyces quisqualis, stam AQ10, som verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 194, 31.7.2018, s. 36) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzza.

32018 R 1075: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1075 av den 27 juli 2018 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Ampelomyces quisqualis, stam AQ10, som verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 194, 31.7.2018, s. 36)

| 13zzzzzzzzzb. | 32018 R 1278: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1278 av den 21 september 2018 om godkännande av Pasteuria nishizawae Pn1 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 239, 24.9.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzb.

32018 R 1278: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1278 av den 21 september 2018 om godkännande av Pasteuria nishizawae Pn1 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 239, 24.9.2018, s. 4)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2018/917, (EU) 2018/1019, (EU) 2018/1043, (EU) 2018/1061, (EU) 2018/1075, (EU) 2018/1260 och (EU) 2018/1278 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 163, 28.6.2018, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 183, 19.7.2018, s. 14.

2

(3)  
  EUT L 188, 25.7.2018, s. 9.

3

(4)  
  EUT L 190, 27.7.2018, s. 8.

4

(5)  
  EUT L 194, 31.7.2018, s. 36.

5

(6)  
  EUT L 238, 21.9.2018, s. 30.

6

(7)  
  EUT L 239, 24.9.2018, s. 4.

7

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 70/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/823]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/987 av den 27 april 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2017/655 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller övervakning av utsläpp av gasformiga föroreningar från förbränningsmotorer i drift monterade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/987 av den 27 april 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2017/655 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller övervakning av utsläpp av gasformiga föroreningar från förbränningsmotorer i drift monterade i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 1g (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/655) i kapitel XXIV i bilaga II till EES-avtalet:

| | ”, ändrad genom






  — | 32018 R 0987: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/987 av den 27 april 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 40)”. |
| --- | --- | --- |

”, ändrad genom

—

32018 R 0987: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/987 av den 27 april 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 40)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/987 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 182, 18.7.2018, s. 40.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 71/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2020/824]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/988 av den 27 april 2018 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/656 om fastställande av administrativa krav för utsläppsgränser och typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/988 av den 27 april 2018 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/656 om fastställande av administrativa krav för utsläppsgränser och typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 1h (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656) i kapitel XXIV i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 0988: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/988 av den 27 april 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 46)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0988: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/988 av den 27 april 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 46)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/988 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 182, 18.7.2018, s. 46.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 72/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/825]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom direktiv (EU) 2017/1369 upphävdes direktiv 2010/30/EU, som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom direktiv (EU) 2017/1369 upphävdes direktiv 2010/30/EU, som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 4 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU) i kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32017 R 1369: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (EUT L 198, 28.7.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texten i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU) i bilaga IV till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32017 R 1369: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369 av den 4 juli 2017 om fastställande av en ram för energimärkning och om upphävande av direktiv 2010/30/EU (EUT L 198, 28.7.2017, s. 1). (2)

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2017/1369 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 198, 28.7.2017, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 73/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/826]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/543 av den 23 januari 2018 om rättelse av den spanska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 812/2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av varmvattenberedare, ackumulatortankar och paket med varmvattenberedare och solvärmeutrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/543 av den 23 januari 2018 om rättelse av den spanska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 812/2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av varmvattenberedare, ackumulatortankar och paket med varmvattenberedare och solvärmeutrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 4t (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 812/2013) i kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0543: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/543 av den 23 januari 2018 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 63)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0543: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/543 av den 23 januari 2018 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 63)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 11t (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 812/2013) i bilaga IV till EES-avtalet:

| ”— | 32018 R 0543: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/543 av den 23 januari 2018 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 63)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 0543: kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/543 av den 23 januari 2018 (EUT L 90, 6.4.2018, s. 63)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2018/543 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 90, 6.4.2018, s. 63.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/44

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 74/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2020/827]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1513 av den 9 september 2015 om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1513 av den 9 september 2015 om ändring av direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen och om ändring av direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 6a (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG) i kapitel XVII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32015 L 1513: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1513 av den 9 september 2015 (EUT L 239, 15.9.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32015 L 1513: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1513 av den 9 september 2015 (EUT L 239, 15.9.2015, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 41 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG) i bilaga IV till EES-avtalet:

| ”— | 32015 L 1513: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1513 av den 9 september 2015 (EUT L 239, 15.9.2015, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32015 L 1513: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1513 av den 9 september 2015 (EUT L 239, 15.9.2015, s. 1)”.

Artikel 3

Texten till direktiv (EU) 2015/1513 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 239, 15.9.2015, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 75/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/828]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom direktiv (EU) 2015/1535 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom direktiv (EU) 2015/1535 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG (2), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Eftastaterna kan lämna synpunkter och avge detaljerade utlåtanden med avseende på ett utkast till teknisk föreskrift som anmälts av andra Eftastater, men de kan endast lämna synpunkter på ett utkast till teknisk föreskrift som anmälts av medlemsstaterna i unionen och vice versa. |
| --- | --- |

(3)

Eftastaterna kan lämna synpunkter och avge detaljerade utlåtanden med avseende på ett utkast till teknisk föreskrift som anmälts av andra Eftastater, men de kan endast lämna synpunkter på ett utkast till teknisk föreskrift som anmälts av medlemsstaterna i unionen och vice versa.

| (4) | Bilagorna II och XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna II och XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG) i kapitel XIX i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32015 L 1535: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EUT L 241, 17.9.2015, s. 1).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | Artikel 1.1 c andra stycket ska ersättas med följande:

  ’Termen ’teknisk specifikation’ täcker också produktionsmetoder och processer i fråga om produkter avsedda att konsumeras av människor eller djur och i fråga om läkemedel enligt artikel 1 i direktiv 2001/83/EG (som införlivats med punkt 15q i kapitel XIII i bilaga II till avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2002 av den 25 juni 2002
   (*1)) liksom produktionsmetoder och processer för andra produkter om de påverkar dessa produkters egenskaper.

  (*1)  
  EGT L 266, 3.10.2002, s. 32 och EES-tillägg nr 49, 3.10.2002, s. 22.’
  " |
| --- | --- |

a)

Artikel 1.1 c andra stycket ska ersättas med följande:

’Termen ’teknisk specifikation’ täcker också produktionsmetoder och processer i fråga om produkter avsedda att konsumeras av människor eller djur och i fråga om läkemedel enligt artikel 1 i direktiv 2001/83/EG (som införlivats med punkt 15q i kapitel XIII i bilaga II till avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2002 av den 25 juni 2002
   (*1)) liksom produktionsmetoder och processer för andra produkter om de påverkar dessa produkters egenskaper.

(*1)  
  EGT L 266, 3.10.2002, s. 32 och EES-tillägg nr 49, 3.10.2002, s. 22.’
  "

| b) | Följande ska läggas till i artikel 5.1 första stycket:

  ’Den fullständiga texten till det utkast till teknisk föreskrift som anmäls ska göras tillgänglig på originalspråket samt i en fullständig översättning till något av unionens officiella språk.’ |
| --- | --- |

b)

Följande ska läggas till i artikel 5.1 första stycket:

’Den fullständiga texten till det utkast till teknisk föreskrift som anmäls ska göras tillgänglig på originalspråket samt i en fullständig översättning till något av unionens officiella språk.’

| c) | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ’Kommissionen, på unionens vägnar, å ena sidan, och Eftas övervakningsmyndighet eller Eftastaterna via Eftas övervakningsmyndighet, å andra sidan, får begära ytterligare information om ett anmält utkast till teknisk föreskrift.’ |
| --- | --- |

c)

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

’Kommissionen, på unionens vägnar, å ena sidan, och Eftas övervakningsmyndighet eller Eftastaterna via Eftas övervakningsmyndighet, å andra sidan, får begära ytterligare information om ett anmält utkast till teknisk föreskrift.’

| d) | I artikel 5.2 ska följande stycke läggas till:

  ’Synpunkter från Eftastaterna ska överlämnas av Eftas övervakningsmyndighet till kommissionen i form av ett enda samordnat meddelande, och synpunkter från unionen ska överlämnas av kommissionen till Eftas övervakningsmyndighet.’ |
| --- | --- |

d)

I artikel 5.2 ska följande stycke läggas till:

’Synpunkter från Eftastaterna ska överlämnas av Eftas övervakningsmyndighet till kommissionen i form av ett enda samordnat meddelande, och synpunkter från unionen ska överlämnas av kommissionen till Eftas övervakningsmyndighet.’

| e) | ’Medlemsstater’ och ’kommissionen’ i artikel 6.1, 6.2 och 6.7 ska ersättas av ’Eftastater’ respektive ’Eftas övervakningsmyndighet’. |
| --- | --- |

e)

’Medlemsstater’ och ’kommissionen’ i artikel 6.1, 6.2 och 6.7 ska ersättas av ’Eftastater’ respektive ’Eftas övervakningsmyndighet’.

| f) | Artiklarna 6.3, 6.4, 6.5 och 6.6 ska inte gälla.” |
| --- | --- |

f)

Artiklarna 6.3, 6.4, 6.5 och 6.6 ska inte gälla.”

Artikel 2

Texten i punkt 5i (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG) i bilaga XI till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32015 L 1535: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EUT L 241, 17.9.2015, s. 1).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | Artikel 1.1 c andra stycket ska ersättas med följande:

  ’Termen ’teknisk specifikation’ täcker också produktionsmetoder och processer i fråga om produkter avsedda att konsumeras av människor eller djur och i fråga om läkemedel enligt artikel 1 i direktiv 2001/83/EG (som införlivats med punkt 15q i kapitel XIII i bilaga II till avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2002 av den 25 juni 2002
   (*2)) liksom produktionsmetoder och processer för andra produkter om de påverkar dessa produkters egenskaper.

  (*2)  
  EGT L 266, 3.10.2002, s. 32 och EES-tillägg nr 49, 3.10.2002, s. 22.’
  " |
| --- | --- |

a)

Artikel 1.1 c andra stycket ska ersättas med följande:

’Termen ’teknisk specifikation’ täcker också produktionsmetoder och processer i fråga om produkter avsedda att konsumeras av människor eller djur och i fråga om läkemedel enligt artikel 1 i direktiv 2001/83/EG (som införlivats med punkt 15q i kapitel XIII i bilaga II till avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2002 av den 25 juni 2002
   (*2)) liksom produktionsmetoder och processer för andra produkter om de påverkar dessa produkters egenskaper.

(*2)  
  EGT L 266, 3.10.2002, s. 32 och EES-tillägg nr 49, 3.10.2002, s. 22.’
  "

| b) | Följande ska läggas till i artikel 5.1 första stycket:

  ’Den fullständiga texten till det utkast till teknisk föreskrift som anmäls ska göras tillgänglig på originalspråket samt i en fullständig översättning till något av unionens officiella språk.’ |
| --- | --- |

b)

Följande ska läggas till i artikel 5.1 första stycket:

’Den fullständiga texten till det utkast till teknisk föreskrift som anmäls ska göras tillgänglig på originalspråket samt i en fullständig översättning till något av unionens officiella språk.’

| c) | I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

  ’Kommissionen, på unionens vägnar, å ena sidan, och Eftas övervakningsmyndighet eller Eftastaterna via Eftas övervakningsmyndighet, å andra sidan, får begära ytterligare information om ett anmält utkast till teknisk föreskrift.’ |
| --- | --- |

c)

I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:

’Kommissionen, på unionens vägnar, å ena sidan, och Eftas övervakningsmyndighet eller Eftastaterna via Eftas övervakningsmyndighet, å andra sidan, får begära ytterligare information om ett anmält utkast till teknisk föreskrift.’

| d) | I artikel 5.2 ska följande stycke läggas till:

  ’Synpunkter från Eftastaterna ska överlämnas av Eftas övervakningsmyndighet till kommissionen i form av ett enda samordnat meddelande, och synpunkter från unionen ska överlämnas av kommissionen till Eftas övervakningsmyndighet.’ |
| --- | --- |

d)

I artikel 5.2 ska följande stycke läggas till:

’Synpunkter från Eftastaterna ska överlämnas av Eftas övervakningsmyndighet till kommissionen i form av ett enda samordnat meddelande, och synpunkter från unionen ska överlämnas av kommissionen till Eftas övervakningsmyndighet.’

| e) | ’Medlemsstater’ och ’kommissionen’ i artikel 6.1, 6.2 och 6.7 ska ersättas av ’Eftastater’ respektive ’Eftas övervakningsmyndighet’. |
| --- | --- |

e)

’Medlemsstater’ och ’kommissionen’ i artikel 6.1, 6.2 och 6.7 ska ersättas av ’Eftastater’ respektive ’Eftas övervakningsmyndighet’.

| f) | Artiklarna 6.3, 6.4, 6.5 och 6.6 ska inte gälla.” |
| --- | --- |

f)

Artiklarna 6.3, 6.4, 6.5 och 6.6 ska inte gälla.”

Artikel 3

Texterna till direktiv (EU) 2015/1535 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*3).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 241, 17.9.2015, s. 1.

1

(2)  
  EGT L 204, 21.7.1998, s. 37.

2

(3)  
  EGT L 217, 5.8.1998, s. 18.

3

(*3)  Konstitutionella krav finns angivna.

*3

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 77/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2020/829]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Beslut nr H8 av den 17 december 2015 (uppdaterat med smärre tekniska förtydliganden den 9 mars 2016) om arbetssätt och sammansättning i tekniska kommissionen för informationsbehandling inom administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Beslut nr H8 av den 17 december 2015 (uppdaterat med smärre tekniska förtydliganden den 9 mars 2016) om arbetssätt och sammansättning i tekniska kommissionen för informationsbehandling inom administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Beslut nr H8 ersätter beslut nr H2 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Beslut nr H8 ersätter beslut nr H2 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska föras in efter punkt 3.H6 (beslut nr H6):






  ”3.H8. | 32016 D 0720(01): Beslut nr H8 av den 17 december 2015 (uppdaterat med smärre tekniska förtydliganden den 9 mars 2016) om arbetssätt och sammansättning i tekniska kommissionen för informationsbehandling inom administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT C 263, 20.7.2016, s. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska föras in efter punkt 3.H6 (beslut nr H6):

”3.H8.

32016 D 0720(01): Beslut nr H8 av den 17 december 2015 (uppdaterat med smärre tekniska förtydliganden den 9 mars 2016) om arbetssätt och sammansättning i tekniska kommissionen för informationsbehandling inom administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT C 263, 20.7.2016, s. 3).”

| 2. | Texten i punkt 3.H2 (beslut nr H2 av den 12 juni 2009) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 3.H2 (beslut nr H2 av den 12 juni 2009) ska utgå.

Artikel 2

Texten till beslut nr H8 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet tillEuropeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 263, 20.7.2016, s. 3.

1

(2)  
  EUT C 106, 24.4.2010, s. 17.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 80/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/830]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1151/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska standarder för tillsyn i fråga om de uppgifter som ska anmälas när en enhet vill utöva sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1151/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska standarder för tillsyn i fråga om de uppgifter som ska anmälas när en enhet vill utöva sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller bruttosoliditetsgraden (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 vad gäller kapitalbaskrav för företag baserade på fasta omkostnader (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 vad gäller kapitalbaskrav för företag baserade på fasta omkostnader (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerade förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 om ändring av delegerade förordning (EU) nr 241/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (10), rättad i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (10), rättad i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2014 av den 27 augusti 2014 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och anmälningsförfaranden vid utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2014 av den 27 augusti 2014 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och anmälningsförfaranden vid utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller inteckning av tillgångar, gemensam datapunktsmodell och valideringsregler (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om fastställande av tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller inteckning av tillgångar, gemensam datapunktsmodell och valideringsregler (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering vad gäller instruktioner, mallar och definitioner (16), rättad i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering vad gäller instruktioner, mallar och definitioner (16), rättad i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38, bör införlivas med EES-avtalet.

| (17) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (17) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (17) bör införlivas med EES-avtalet.

| (18) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet.

| (19) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller ytterligare övervakningsmått för likviditetsrapportering (19) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller ytterligare övervakningsmått för likviditetsrapportering (19) bör införlivas med EES-avtalet.

| (20) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering av likviditetstäckningskravet (20), rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering av likviditetstäckningskravet (20), rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17, bör införlivas med EES-avtalet.

| (21) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering när det gäller rapportering av bruttosoliditetsgraden (21) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering när det gäller rapportering av bruttosoliditetsgraden (21) bör införlivas med EES-avtalet.

| (22) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1702 av den 18 augusti 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller mallar och instruktioner (22) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1702 av den 18 augusti 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller mallar och instruktioner (22) bör införlivas med EES-avtalet.

| (23) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(23)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):






  ”— | 32015 R 0062: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):

”—

32015 R 0062: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/62 av den 10 oktober 2014 (EUT L 11, 17.1.2015, s. 37)”.

| 2. | Följande ska föras in efter punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):






  ”14aa. | 32014 R 0241: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8), ändrad genom:






  — | 32015 R 0488: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 (EUT L 78, 24.3.2015, s. 1), |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande ska föras in efter punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):

”14aa.

32014 R 0241: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 241/2014 av den 7 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för kapitalbaskrav på institut (EUT L 74, 14.3.2014, s. 8), ändrad genom:

—

32015 R 0488: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/488 av den 4 september 2014 (EUT L 78, 24.3.2015, s. 1),

| — | 32015 R 0850: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 (EUT L 135, 2.6.2015, s. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0850: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/850 av den 30 januari 2015 (EUT L 135, 2.6.2015, s. 1),

| — | 32015 R 0923: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0923: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/923 av den 11 mars 2015 (EUT L 150, 17.6.2015, s. 1).

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | I artikel 4.2 ska följande punkter läggas till:






  ”t) | i Liechtenstein: institutioner som registrerats som ’Genossenschaft’ enligt ’Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926’ |
| --- | --- | --- |

a)

I artikel 4.2 ska följande punkter läggas till:

”t)

i Liechtenstein: institutioner som registrerats som ’Genossenschaft’ enligt ’Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926’

| u) | I Norge: institutioner som godkänts som ’kredittforetak organisert som samvirkeforetak’ enligt lagen om finansföretag och finanskoncerner (’lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern’).” |
| --- | --- |

u)

I Norge: institutioner som godkänts som ’kredittforetak organisert som samvirkeforetak’ enligt lagen om finansföretag och finanskoncerner (’lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern’).”

| b) | I artikel 5.2 ska följande punkter läggas till:






  ”g) | I Norge: institutioner som godkänts som ’sparebank’ enligt lagen om finansföretag och finanskoncerner (’lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern’); |
| --- | --- | --- |

b)

I artikel 5.2 ska följande punkter läggas till:

”g)

I Norge: institutioner som godkänts som ’sparebank’ enligt lagen om finansföretag och finanskoncerner (’lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern’);

| h) | I Island: institutioner som registrerats som ’sparisjóður’ enligt den isländska lagen om finansföretag (’Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002’).” |
| --- | --- |

h)

I Island: institutioner som registrerats som ’sparisjóður’ enligt den isländska lagen om finansföretag (’Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002’).”

| 14ab. | 32014 R 0680: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1), ändrad genom:






  — | 32015 R 0079: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 (EUT L 14, 21.1.2015, s. 1) |
| --- | --- | --- |

14ab.

32014 R 0680: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1), ändrad genom:

—

32015 R 0079: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/79 av den 18 december 2014 (EUT L 14, 21.1.2015, s. 1)

| — | 32015 R 0227: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 (EUT L 48, 20.2.2015, s. 1) |
| --- | --- |

—

32015 R 0227: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/227 av den 9 januari 2015 (EUT L 48, 20.2.2015, s. 1)

| — | 32015 R 1278: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 (EUT L 205, 31.7.2015, s. 1), rättad i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38 |
| --- | --- |

—

32015 R 1278: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1278 av den 9 juli 2015 (EUT L 205, 31.7.2015, s. 1), rättad i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38

| — | 32016 R 0313: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 5) |
| --- | --- |

—

32016 R 0313: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/313 av den 1 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 5)

| — | 32016 R 0322: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 (EUT L 64, 10.3.2016, s. 1), rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17 |
| --- | --- |

—

32016 R 0322: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/322 av den 10 februari 2016 (EUT L 64, 10.3.2016, s. 1), rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17

| — | 32016 R 0428: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 (EUT L 83, 31.3.2016, s. 1) |
| --- | --- |

—

32016 R 0428: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/428 av den 23 mars 2016 (EUT L 83, 31.3.2016, s. 1)

| — | 32016 R 1702: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1702 av den 18 augusti 2016 (EUT L 263, 29.9.2016, s. 1). |
| --- | --- |

—

32016 R 1702: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1702 av den 18 augusti 2016 (EUT L 263, 29.9.2016, s. 1).

| 14ac. | 32015 R 0061: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1).
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 19.3 och 19.4 ska med avseende på Eftastaterna ’efter dess införlivande med EES-avtalet’ införas efter ’förordning (EU) nr 575/2013’. |
| --- | --- | --- |

14ac.

32015 R 0061: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 av den 10 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (EUT L 11, 17.1.2015, s. 1).

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 19.3 och 19.4 ska med avseende på Eftastaterna ’efter dess införlivande med EES-avtalet’ införas efter ’förordning (EU) nr 575/2013’.

| b) | I artikel 24.5 sista meningen ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 24.5 sista meningen ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet, allt efter omständigheterna,’ införas efter ’kommissionen’.

| 14ad. | 32015 R 0585: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (EUT L 98, 15.4.2015, s. 1). |
| --- | --- |

14ad.

32015 R 0585: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/585 av den 18 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för specificering av marginalriskperioder (EUT L 98, 15.4.2015, s. 1).

| 14ae. | 32016 R 0100: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 45).
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 10.2 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’EBA’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’. |
| --- | --- |

14ae.

32016 R 0100: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/100 av den 16 oktober 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för att specificera den gemensamma beslutsprocessen vad gäller ansökan om vissa tillstånd om tillsyn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 45).

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 10.2 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’EBA’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.

| 14af. | 32016 R 0101: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 54), rättad i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17. |
| --- | --- |

14af.

32016 R 0101: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101 av den 26 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för försiktig värdering enligt artikel 105.14 (EUT L 21, 28.1.2016, s. 54), rättad i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17.

| 14b. | 32014 R 0710: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 188, 27.6.2014, s. 19).
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:






  a) | I artiklarna 10.1c, 11.1c, 16.1 c och 17.1 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’tillämplig unionslagstiftning’ ersättas med ’tillämplig lagstiftning enligt EES-avtalet’. |
| --- | --- | --- |

14b.

32014 R 0710: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2014 av den 23 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för villkoren för att tillämpa processer för gemensamma beslut om tillsynskrav för specifika institut enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 188, 27.6.2014, s. 19).

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

a)

I artiklarna 10.1c, 11.1c, 16.1 c och 17.1 c ska, med avseende på Eftastaterna, ’tillämplig unionslagstiftning’ ersättas med ’tillämplig lagstiftning enligt EES-avtalet’.

| 14c. | 32014 R 0926: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2014 av den 27 augusti 2014 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och anmälningsförfaranden vid utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 254, 28.8.2014, s. 2). |
| --- | --- |

14c.

32014 R 0926: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2014 av den 27 augusti 2014 om tekniska standarder för genomförande rörande standardformulär, mallar och anmälningsförfaranden vid utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 254, 28.8.2014, s. 2).

| 14d. | 32014 R 1151: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1151/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska standarder för tillsyn i fråga om de uppgifter som ska anmälas när en enhet vill utöva sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster (EUT L 309, 30.10.2014, s. 1). |
| --- | --- |

14d.

32014 R 1151: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1151/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska standarder för tillsyn i fråga om de uppgifter som ska anmälas när en enhet vill utöva sin etableringsrätt och sin frihet att tillhandahålla tjänster (EUT L 309, 30.10.2014, s. 1).

| 14e. | 32016 R 0098: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (EUT L 21, 28.1.2016, s. 2).
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artiklarna 3.4 och 23.4 ska följande punkt läggas till:






  ’c) | Eftas övervakningsmyndighet, så att den kan utföra sina åtaganden i enlighet med direktiv 2013/36/EU, förordning (EU) nr 575/2013 och förordning (EU) nr 1093/2010.’ |
| --- | --- | --- | --- |

14e.

32016 R 0098: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/98 av den 16 oktober 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU avseende tekniska standarder för tillsyn för att specificera de allmänna villkoren för tillsynskollegiernas funktionssätt (EUT L 21, 28.1.2016, s. 2).

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artiklarna 3.4 och 23.4 ska följande punkt läggas till:

’c)

Eftas övervakningsmyndighet, så att den kan utföra sina åtaganden i enlighet med direktiv 2013/36/EU, förordning (EU) nr 575/2013 och förordning (EU) nr 1093/2010.’

| b) | I artikel 13.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’nationell lagstiftning eller unionslagstiftning’ ersättas med ’nationell lagstiftning eller tillämplig lagstiftning enligt EES-avtalet’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 13.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’nationell lagstiftning eller unionslagstiftning’ ersättas med ’nationell lagstiftning eller tillämplig lagstiftning enligt EES-avtalet’.

| c) | I artikel 22.1 ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, EES-avtalet och nationell lagstiftning’ föras in efter ’tillämplig unionslagstiftning och nationell lagstiftning’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 22.1 ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, EES-avtalet och nationell lagstiftning’ föras in efter ’tillämplig unionslagstiftning och nationell lagstiftning’.

| 14f. | 32016 R 0099: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU(EUT L 21, 28.1.2016, s. 21)”. |
| --- | --- |

14f.

32016 R 0099: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99 av den 16 oktober 2015 om tekniska genomförandestandarder för fastställande av tillsynskollegiers operativa funktionssätt enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU(EUT L 21, 28.1.2016, s. 21)”.

Artikel 2

Texterna till delegerade förordningar (EU) nr 241/2014, (EU) nr 1151/2014, (EU) 2015/61, (EU) 2015/62, (EU) 2015/488, (EU) 2015/585, (EU) 2015/850, (EU) 2015/923, (EU) 2016/98 och (EU) 2016/101, rättade i EUT L 28, 4.2.2016, s. 17, och genomförandeförordningarna (EU) nr 680/2014, (EU) nr 710/2014, (EU) nr 926/2014, (EU) 2015/79, (EU) 2015/227, (EU) 2015/1278, rättade i EUT L 210, 7.8.2015, s. 38, (EU) 2016/99, (EU) 2016/100, (EU) 2016/313, (EU) 2016/322, rättad i EUT L 95, 9.4.2016, s. 17, (EU) 2016/428 och (EU) 2016/1702 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019 (23), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 74, 14.3.2014, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 309, 30.10.2014, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 11, 17.1.2015, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 11, 17.1.2015, s. 37.

4

(5)  
  EUT L 78, 24.3.2015, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 98, 15.4.2015, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 135, 2.6.2015, s. 1.

7

(8)  
  EUT L 150, 17.6.2015, s. 1.

8

(9)  
  EUT L 21, 28.1.2016, s. 2.

9

(10)  
  EUT L 21, 28.1.2016, s. 54.

10

(11)  
  EUT L 191, 28.6.2014, s. 1.

11

(12)  
  EUT L 188, 27.6.2014, s. 19.

12

(13)  
  EUT L 254, 28.8.2014, s. 2.

13

(14)  
  EUT L 14, 21.1.2015, s. 1.

14

(15)  
  EUT L 48, 20.2.2015, s. 1.

15

(16)  
  EUT L 205, 31.7.2015, s. 1.

16

(17)  
  EUT L 21, 28.1.2016, s. 21.

17

(18)  
  EUT L 21, 28.1.2016, s. 45.

18

(19)  
  EUT L 60, 5.3.2016, s. 5.

19

(20)  
  EUT L 64, 10.3.2016, s. 1.

20

(21)  
  EUT L 83, 31.3.2016, s. 1.

21

(22)  
  EUT L 263, 29.9.2016, s. 1.

22

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(23)  
  EUT L 321, 12.12.2019, s. 17.

23

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/54

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 81/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/831]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (7), rättad i EUT L 265, 5.9.2014, s. 32, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (7), rättad i EUT L 265, 5.9.2014, s. 32, bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) No 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) No 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 av den 4 mars 2015 om ändring av den delegerade förordningen (EU) nr 529/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av interna modeller vid beräkning av kapitalbaskraven för marknadsrisk (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 av den 4 mars 2015 om ändring av den delegerade förordningen (EU) nr 529/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av interna modeller vid beräkning av kapitalbaskraven för marknadsrisk (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 av den 2 juli 2015 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 625/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 av den 2 juli 2015 om rättelse av delegerad förordning (EU) nr 625/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk och om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk och om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (16) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (16) bör införlivas med EES-avtalet.

| (17) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (17) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (17) bör införlivas med EES-avtalet.

| (18) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet.

| (19) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (19) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (19) bör införlivas med EES-avtalet.

| (20) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(20)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska föras in efter punkt 14af: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101):






  ”14ag. | 32013 R 1423: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 355, 31.12.2013, s. 60) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska föras in efter punkt 14af: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/101):

”14ag.

32013 R 1423: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1423/2013 av den 20 december 2013 om tekniska standarder för genomförande med avseende på de upplysningskrav om kapitalbas som gäller för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 355, 31.12.2013, s. 60)

| 14ah. | 32014 R 0183: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (EUT L 57, 27.2.2014, s. 3) |
| --- | --- |

14ah.

32014 R 0183: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 183/2014 av den 20 december 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag med avseende på tekniska tillsynsstandarder för att specificera beräkningen av specifika och allmänna kreditriskjusteringar (EUT L 57, 27.2.2014, s. 3)

| 14ai. | 32014 R 0523: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 4) |
| --- | --- |

14ai.

32014 R 0523: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 523/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för fastställande av nära samband mellan värdet av ett instituts täckta obligationer och värdet av institutets tillgångar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 4)

| 14aj. | 32014 R 0525: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (EUT L 148, 20.5.2014, s. 15)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 1 b ska ’för Eftastater’ införas efter ’medlemsstater som inte deltar i eurosamarbetet’. |
| --- | --- |

14aj.

32014 R 0525: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 525/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för definition av begreppet marknad (EUT L 148, 20.5.2014, s. 15)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 1 b ska ’för Eftastater’ införas efter ’medlemsstater som inte deltar i eurosamarbetet’.

| 14ak. | 32014 R 0526: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 17) |
| --- | --- |

14ak.

32014 R 0526: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 17)

| 14al. | 32014 R 0528: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 29), rättad i EUT L 265, 5.9.2014, s. 32, ändrad genom:






  — | 32016 R 0861: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 21) |
| --- | --- | --- |

14al.

32014 R 0528: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 528/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för optioners icke-deltarisker i samband med standardmetoden för marknadsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s. 29), rättad i EUT L 265, 5.9.2014, s. 32, ändrad genom:

—

32016 R 0861: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 21)

| 14am. | 32014 R 0529: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) No 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (EUT L 148, 20.5.2014, s. 36), ändrad genom:






  — | 32015 R 0942: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 (EUT L 154, 19.6.2015, s. 1) |
| --- | --- | --- |

14am.

32014 R 0529: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 529/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) No 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömning av väsentligheten hos utvidgningar eller förändringar av internmetoden och avancerade mätmetoder (EUT L 148, 20.5.2014, s. 36), ändrad genom:

—

32015 R 0942: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/942 (EUT L 154, 19.6.2015, s. 1)

| 14an. | 32014 R 0591: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 165, 4.6.2014, s. 31) |
| --- | --- |

14an.

32014 R 0591: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 591/2014 av den 3 juni 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 165, 4.6.2014, s. 31)

| 14ao. | 32014 R 0602: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 166, 5.6.2014, s. 22)
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Artikel 1.6 ska ändras på följande sätt:






  i) | ’från och med den 1 januari 2011 och före den 1 januari 2014’ ska ersättas med ’under tre år före dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’. |
| --- | --- | --- |

14ao.

32014 R 0602: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 602/2014 av den 4 juni 2014 om tekniska genomförandestandarder för att underlätta konvergens inom tillsynspraxis för genomförandet av extra riskvikter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 166, 5.6.2014, s. 22)

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artikel 1.6 ska ändras på följande sätt:

i)

’från och med den 1 januari 2011 och före den 1 januari 2014’ ska ersättas med ’under tre år före dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’.

| ii) | ’den 31 december 2013’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’. |
| --- | --- |

ii)

’den 31 december 2013’ ska ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’.

| 14ap. | 32014 R 0625: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 174, 13.6.2014, s. 16), ändrad genom:






  — | 32015 R 1798: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 (EUT L 263, 8.10.2015, s. 12)”. |
| --- | --- | --- |

14ap.

32014 R 0625: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014 av den 13 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med hjälp av tekniska tillsynsstandarder om de krav som investerande institut, medverkande institut, institut som är ursprungliga långivare och institut som är originatorer ska uppfylla när det gäller exponeringar mot överförda kreditrisker (EUT L 174, 13.6.2014, s. 16), ändrad genom:

—

32015 R 1798: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1798 (EUT L 263, 8.10.2015, s. 12)”.

| 2. | Följande ska föras in efter punkt 14f (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99):






  ”14g. | 32014 R 0527: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 21)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 2 c i ska, med avseende på Eftastaterna, ’den genomsnittliga årliga förändringstakten för unionen’ ersättas med ’den genomsnittliga årliga förändringstakten för EES’. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska föras in efter punkt 14f (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/99):

”14g.

32014 R 0527: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 527/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder som specificerar de instrumentklasser som på ett tillbörligt sätt återspeglar institutens kreditkvalitet på löpande basis och är avsedda att användas till rörliga ersättningar (EUT L 148, 20.5.2014, s. 21)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 2 c i ska, med avseende på Eftastaterna, ’den genomsnittliga årliga förändringstakten för unionen’ ersättas med ’den genomsnittliga årliga förändringstakten för EES’.

| 14h. | 32014 R 0530: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (EUT L 148, 20.5.2014, s. 50) |
| --- | --- |

14h.

32014 R 0530: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 530/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka det, för interna modeller för beräkning av kapitalbaskrav för specifik risk i skuldinstrument i handelslagret, anges vad som avses med betydande exponering för specifik risk och med stort antal betydande positioner i skuldinstrument (EUT L 148, 20.5.2014, s. 50)

| 14i. | 32014 R 0604: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (EUT L 167, 6.6.2014, s. 30), ändrad genom:






  — | 32016 R 0861: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 21) |
| --- | --- | --- |

14i.

32014 R 0604: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 604/2014 av den 4 mars 2014 som kompletterar Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn avseende kvalitativa och kvantitativa kriterier för att fastställa personalkategorier vars yrkesutövning har väsentlig inverkan på ett instituts riskprofil (EUT L 167, 6.6.2014, s. 30), ändrad genom:

—

32016 R 0861: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/861 av den 18 februari 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 21)

| 14j. | 32014 R 0650: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 185, 25.6.2014, s. 1).
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionsrätten’ ersättas med ’den enligt EES-avtalet tillämpliga lagstiftningen’. |
| --- | --- | --- |

14j.

32014 R 0650: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 650/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för format, struktur, innehållsförteckningar och årligt datum för offentliggörande för de upplysningar som ska lämnas av behöriga myndigheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 185, 25.6.2014, s. 1).

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ’unionsrätten’ ersättas med ’den enligt EES-avtalet tillämpliga lagstiftningen’.

| b) | I artikel 5 första stycket ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 juli 2014’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 5 första stycket ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 juli 2014’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019’.

| 14k. | 32014 R 1152: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (EUT L 309, 30.10.2014, s. 5)”. |
| --- | --- |

14k.

32014 R 1152: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014 av den 4 juni 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för fastställande av den geografiska platsen för berörda kreditexponeringar för beräkning av institutspecifika kontracykliska kapitalbuffertar (EUT L 309, 30.10.2014, s. 5)”.

| 3. | Följande ska föras in efter punkt 31ea (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG):






  ”31eaa. | 32014 R 0342: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (EUT L 100, 3.4.2014, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska föras in efter punkt 31ea (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG):

”31eaa.

32014 R 0342: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 342/2014 av den 21 januari 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska standarder för tillsyn av användningen av beräkningsmetoder för kapitaltäckningskraven för finansiella konglomerat (EUT L 100, 3.4.2014, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till delegerade förordningar (EU) nr 183/2014, (EU) nr 342/2014, (EU) nr 523/2014, (EU) nr 525/2014, (EU) nr 526/2014, (EU) nr 527/2014, (EU) nr 528/2014, (EU) nr 529/2014, (EU) nr 530/2014, (EU) nr 604/2014, (EU) nr 625/2014, (EU) nr 1152/2014, (EU) 2015/942, (EU) 2015/1798 och (EU) 2016/861 och genomförandeförordningarna (EU) nr 1423/2013, (EU) nr 591/2014, (EU) nr 602/2014 och (EU) nr 650/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019 (20), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 57, 27.2.2014, s. 3.

1

(2)  
  EUT L 100, 3.4.2014, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 4.

3

(4)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 15.

4

(5)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 17.

5

(6)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 21.

6

(7)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 29.

7

(8)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 36.

8

(9)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 50.

9

(10)  
  EUT L 167, 6.6.2014, s. 30.

10

(11)  
  EUT L 174, 13.6.2014, s. 16.

11

(12)  
  EUT L 309, 30.10.2014, s. 5.

12

(13)  
  EUT L 154, 19.6.2015, s. 1.

13

(14)  
  EUT L 263, 8.10.2015, s. 12.

14

(15)  
  EUT L 144, 1.6.2016, s. 21.

15

(16)  
  EUT L 355, 31.12.2013, s. 60.

16

(17)  
  EUT L 165, 4.6.2014, s. 31.

17

(18)  
  EUT L 166, 5.6.2014, s. 22.

18

(19)  
  EUT L 185, 25.6.2014, s. 1.

19

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(20)  
  EUT L 321, 12.12.2019, s. 170.

20

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/59

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 82/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/832]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1014 av den 8 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 avseende undantag för råvaruhandlare (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1014 av den 8 juni 2016 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 avseende undantag för råvaruhandlare (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1187/2014 av den 2 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för bestämning av den sammanlagda exponeringen mot en kund eller en grupp av kunder med inbördes anknytning med avseende på exponeringar genom transaktioner med underliggande tillgångar (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1187/2014 av den 2 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för bestämning av den sammanlagda exponeringen mot en kund eller en grupp av kunder med inbördes anknytning med avseende på exponeringar genom transaktioner med underliggande tillgångar (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014 av den 8 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014 av den 8 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1555 av den 28 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av information vad gäller instituts efterlevnad av kravet på en kontracyklisk kapitalbuffert i enlighet med artikel 440 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1555 av den 28 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av information vad gäller instituts efterlevnad av kravet på en kontracyklisk kapitalbuffert i enlighet med artikel 440 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1556 av den 11 juni 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för övergångsbehandling enligt internmetoden för riskklassificering av aktieexponeringar (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1556 av den 11 juni 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för övergångsbehandling enligt internmetoden för riskklassificering av aktieexponeringar (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/709 av den 26 januari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för att specificera villkoren för tillämpning av undantagen för valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/709 av den 26 januari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för att specificera villkoren för tillämpning av undantagen för valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/72 av den 23 september 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som anger villkoren för undantag från datakravet (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/72 av den 23 september 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som anger villkoren för undantag från datakravet (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180 av den 24 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömningsstandarder avseende riktmärkning av portföljer och förfaranden för utbyte av bedömningar (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180 av den 24 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömningsstandarder avseende riktmärkning av portföljer och förfaranden för utbyte av bedömningar (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/208 av den 31 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad avser tekniska tillsynsstandarder för ytterligare likviditetsutflöden motsvarande behov av att ställa säkerheter till följd av effekterna av ett negativt marknadsscenario på ett instituts derivattransaktioner (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/208 av den 31 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad avser tekniska tillsynsstandarder för ytterligare likviditetsutflöden motsvarande behov av att ställa säkerheter till följd av effekterna av ett negativt marknadsscenario på ett instituts derivattransaktioner (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 945/2014 av den 4 september 2014 om tekniska standarder för genomförande avsedda för relevanta på lämpligt sätt diversifierade index i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 945/2014 av den 4 september 2014 om tekniska standarder för genomförande avsedda för relevanta på lämpligt sätt diversifierade index i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 av den 29 september 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 av den 29 september 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/233 av den 13 februari 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor för vilka det finns en extremt snäv definition av belåningsbarhet hos centralbanken i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/233 av den 13 februari 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor för vilka det finns en extremt snäv definition av belåningsbarhet hos centralbanken i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/200 av den 15 februari 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på upplysningskraven om bruttosoliditetsgrad för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/200 av den 15 februari 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på upplysningskraven om bruttosoliditetsgrad för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/818 av den 17 maj 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (16) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/818 av den 17 maj 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (16) bör införlivas med EES-avtalet.

| (17) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1646 av den 13 september 2016 om fastställande av tekniska standarder med avseende på centrala index och erkända börser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (17) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1646 av den 13 september 2016 om fastställande av tekniska standarder med avseende på centrala index och erkända börser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (17) bör införlivas med EES-avtalet.

| (18) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 av den 7 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller indelning (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för kreditrisk i enlighet med artikel 136.1 och 136.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 av den 7 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller indelning (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för kreditrisk i enlighet med artikel 136.1 och 136.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (18) bör införlivas med EES-avtalet.

| (19) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1801 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller inplacering (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för värdepapperisering i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (19) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1801 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller inplacering (”mappning”) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för värdepapperisering i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (19) bör införlivas med EES-avtalet.

| (20) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070 av den 14 september 2016 om fastställande av tekniska tillsynsstandarder för malla, definitioner och it-lösningar som instituten ska använda vid rapportering till Europeiska bankmyndigheten och behöriga myndigheter i enlighet med artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (20) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070 av den 14 september 2016 om fastställande av tekniska tillsynsstandarder för malla, definitioner och it-lösningar som instituten ska använda vid rapportering till Europeiska bankmyndigheten och behöriga myndigheter i enlighet med artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (20) bör införlivas med EES-avtalet.

| (21) | Kommissionens genomförandebeslut 2014/908/EU av den 12 december 2014 om likvärdighet hos tillsyns- och regleringskrav i vissa tredje länder och territorier för behandlingen av exponeringar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (21) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/908/EU av den 12 december 2014 om likvärdighet hos tillsyns- och regleringskrav i vissa tredje länder och territorier för behandlingen av exponeringar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (21) bör införlivas med EES-avtalet.

| (22) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/230 av den 17 februari 2016 om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU med avseende på förteckningar över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (22) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/230 av den 17 februari 2016 om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU med avseende på förteckningar över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (22) bör införlivas med EES-avtalet.

| (23) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2358 av den 20 december 2016 om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU med avseende på förteckningar över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (23) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(23)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2358 av den 20 december 2016 om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU med avseende på förteckningar över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (23) bör införlivas med EES-avtalet.

| (24) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(24)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska föras in i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):






  ”— | 32016 R 1014: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1014 av den 8 juni 2016 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 153)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska föras in i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):

”—

32016 R 1014: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1014 av den 8 juni 2016 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 153)”.

| 2. | Följande ska föras in efter punkt 14ap: (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014):






  ”14aq. | 32014 R 0945: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 945/2014 av den 4 september 2014 om tekniska standarder för genomförande avsedda för relevanta på lämpligt sätt diversifierade index i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 265, 5.9.2014, s. 3) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska föras in efter punkt 14ap: (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 625/2014):

”14aq.

32014 R 0945: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 945/2014 av den 4 september 2014 om tekniska standarder för genomförande avsedda för relevanta på lämpligt sätt diversifierade index i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 265, 5.9.2014, s. 3)

| 14ar. | 32014 R 1030: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 av den 29 september 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 284, 30.9.2014, s. 14), ändrad genom:






  — | 32016 R 0818: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/818 av den 17 maj 2016 (EUT L 136, 25.5.2016, s. 4) |
| --- | --- | --- |

14ar.

32014 R 1030: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2014 av den 29 september 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller enhetliga format och datum för offentliggörande av de värden som används för att identifiera globala systemviktiga institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 284, 30.9.2014, s. 14), ändrad genom:

—

32016 R 0818: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/818 av den 17 maj 2016 (EUT L 136, 25.5.2016, s. 4)

| 14as. | 32014 R 1187: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1187/2014 av den 2 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för bestämning av den sammanlagda exponeringen mot en kund eller en grupp av kunder med inbördes anknytning med avseende på exponeringar genom transaktioner med underliggande tillgångar (EUT L 324, 7.11.2014, s. 1) |
| --- | --- |

14as.

32014 R 1187: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1187/2014 av den 2 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för bestämning av den sammanlagda exponeringen mot en kund eller en grupp av kunder med inbördes anknytning med avseende på exponeringar genom transaktioner med underliggande tillgångar (EUT L 324, 7.11.2014, s. 1)

| 14at. | 32014 D 0908: kommissionens genomförandebeslut 2014/908/EU av den 12 december 2014 om likvärdighet hos tillsyns- och regleringskrav i vissa tredje länder och territorier för behandlingen av exponeringar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 359, 16.12.2014, s. 155), ändrat genom:






  — | 32016 D 0230: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/230 av den 17 februari 2016 (EUT L 41, 18.2.2016, s. 23) |
| --- | --- | --- |

14at.

32014 D 0908: kommissionens genomförandebeslut 2014/908/EU av den 12 december 2014 om likvärdighet hos tillsyns- och regleringskrav i vissa tredje länder och territorier för behandlingen av exponeringar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 359, 16.12.2014, s. 155), ändrat genom:

—

32016 D 0230: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/230 av den 17 februari 2016 (EUT L 41, 18.2.2016, s. 23)

| — | 32016 D 2358: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2358 av den 20 december 2016 (EUT L 348, 21.12.2016, s. 75). |
| --- | --- |

—

32016 D 2358: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2358 av den 20 december 2016 (EUT L 348, 21.12.2016, s. 75).

| 14au. | 32015 R 0233: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/233 av den 13 februari 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor för vilka det finns en extremt snäv definition av belåningsbarhet hos centralbanken i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 14.2.2015, s. 11) |
| --- | --- |

14au.

32015 R 0233: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/233 av den 13 februari 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor för vilka det finns en extremt snäv definition av belåningsbarhet hos centralbanken i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 14.2.2015, s. 11)

| 14av. | 32015 R 1555: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1555 av den 28 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av information vad gäller instituts efterlevnad av kravet på en kontracyklisk kapitalbuffert i enlighet med artikel 440 (EUT L 244, 19.9.2015, s. 1) |
| --- | --- |

14av.

32015 R 1555: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1555 av den 28 maj 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av information vad gäller instituts efterlevnad av kravet på en kontracyklisk kapitalbuffert i enlighet med artikel 440 (EUT L 244, 19.9.2015, s. 1)

| 14aw. | 32015 R 1556: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1556 av den 11 juni 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för övergångsbehandling enligt internmetoden för riskklassificering av aktieexponeringar (EUT L 244, 19.9.2015, s. 9) |
| --- | --- |

14aw.

32015 R 1556: kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1556 av den 11 juni 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för övergångsbehandling enligt internmetoden för riskklassificering av aktieexponeringar (EUT L 244, 19.9.2015, s. 9)

| 14ax. | 32015 R 2197: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 28.11.2015, s. 30) |
| --- | --- |

14ax.

32015 R 2197: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197 av den 27 november 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 313, 28.11.2015, s. 30)

| 14ay. | 32015 R 2344: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 330, 16.12.2015, s. 26) |
| --- | --- |

14ay.

32015 R 2344: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2344 av den 15 december 2015 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 330, 16.12.2015, s. 26)

| 14az. | 32016 R 0200: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/200 av den 15 februari 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på upplysningskraven om bruttosoliditetsgrad för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 16.2.2016, s. 5) |
| --- | --- |

14az.

32016 R 0200: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/200 av den 15 februari 2016 om fastställande av tekniska standarder för genomförande med avseende på upplysningskraven om bruttosoliditetsgrad för institut enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 39, 16.2.2016, s. 5)

| 14aza. | 32016 R 0709: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/709 av den 26 januari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för att specificera villkoren för tillämpning av undantagen för valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet (EUT L 125, 13.5.2016, s. 1) |
| --- | --- |

14aza.

32016 R 0709: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/709 av den 26 januari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska standarder för tillsyn för att specificera villkoren för tillämpning av undantagen för valutor med begränsningar för de likvida tillgångarnas tillgänglighet (EUT L 125, 13.5.2016, s. 1)

| 14azb. | 32016 R 1646: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1646 av den 13 september 2016 om fastställande av tekniska standarder med avseende på centrala index och erkända börser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (EUT L 245, 14.9.2016, s. 5) |
| --- | --- |

14azb.

32016 R 1646: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1646 av den 13 september 2016 om fastställande av tekniska standarder med avseende på centrala index och erkända börser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (EUT L 245, 14.9.2016, s. 5)

| 14azc. | 32016 R 1799: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 av den 7 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller indelning (mappning) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för kreditrisk i enlighet med artikel 136.1 och 136.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 3) |
| --- | --- |

14azc.

32016 R 1799: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799 av den 7 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller indelning (mappning) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för kreditrisk i enlighet med artikel 136.1 och 136.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 3)

| 14azd. | 32016 R 1801: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1801 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller inplacering (mappning) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för värdepapperisering i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 27) |
| --- | --- |

14azd.

32016 R 1801: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1801 av den 11 oktober 2016 om fastställande av tekniska genomförandestandarder vad gäller inplacering (mappning) av kreditvärderingar från externa kreditvärderingsinstitut för värdepapperisering i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 275, 12.10.2016, s. 27)

| 14aze. | 32017 R 0072: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/72 av den 23 september 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som anger villkoren för undantag från datakravet (EUT L 10, 14.1.2017, s. 1) |
| --- | --- |

14aze.

32017 R 0072: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/72 av den 23 september 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder som anger villkoren för undantag från datakravet (EUT L 10, 14.1.2017, s. 1)

| 14azf. | 32017 R 0208: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/208 av den 31 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad avser tekniska tillsynsstandarder för ytterligare likviditetsutflöden motsvarande behov av att ställa säkerheter till följd av effekterna av ett negativt marknadsscenario på ett instituts derivattransaktioner (EUT L 33, 8.2.2017, s. 14)”. |
| --- | --- |

14azf.

32017 R 0208: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/208 av den 31 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad avser tekniska tillsynsstandarder för ytterligare likviditetsutflöden motsvarande behov av att ställa säkerheter till följd av effekterna av ett negativt marknadsscenario på ett instituts derivattransaktioner (EUT L 33, 8.2.2017, s. 14)”.

| 3. | Följande ska föras in efter punkt 14k: (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014):






  ”14l. | 32014 R 1222: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014 av den 8 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (EUT L 330, 15.11.2014, s. 27) |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska föras in efter punkt 14k: (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1152/2014):

”14l.

32014 R 1222: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014 av den 8 oktober 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (EUT L 330, 15.11.2014, s. 27)

| 14m. | 32016 R 2070: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070 av den 14 september 2016 om fastställande av tekniska tillsynsstandarder för malla, definitioner och it-lösningar som instituten ska använda vid rapportering till Europeiska bankmyndigheten och behöriga myndigheter i enlighet med artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 328, 2.12.2016, s. 1) |
| --- | --- |

14m.

32016 R 2070: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070 av den 14 september 2016 om fastställande av tekniska tillsynsstandarder för malla, definitioner och it-lösningar som instituten ska använda vid rapportering till Europeiska bankmyndigheten och behöriga myndigheter i enlighet med artikel 78.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 328, 2.12.2016, s. 1)

| 14n. | 32017 R 0180: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180 av den 24 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömningsstandarder avseende riktmärkning av portföljer och förfaranden för utbyte av bedömningar (EUT L 29, 3.2.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

14n.

32017 R 0180: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180 av den 24 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU med avseende på tekniska tillsynsstandarder för bedömningsstandarder avseende riktmärkning av portföljer och förfaranden för utbyte av bedömningar (EUT L 29, 3.2.2017, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) 2016/1014, delegerade förordningar (EU) nr 1187/2014, (EU) nr 1222/2014, (EU) 2015/1555, (EU) 2015/1556, (EU) 2016/709, (EU) 2017/72, (EU) 2017/180 och (EU) 2017/208, genomförandeförordningarna (EU) nr 945/2014, (EU) nr 1030/2014, (EU) 2015/233, (EU) 2015/2197, (EU) 2015/2344, (EU) 2016/200, (EU) 2016/818, (EU) 2016/1646, (EU) 2016/1799, (EU) 2016/1801 och (EU) 2016/2070 samt genomförandebeslut 2014/908/EU, (EU) 2016/230 och (EU) 2016/2358 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019 (24), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 171, 29.6.2016, s. 153.

1

(2)  
  EUT L 324, 7.11.2014, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 330, 15.11.2014, s. 27.

3

(4)  
  EUT L 244, 19.9.2015, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 244, 19.9.2015, s. 9.

5

(6)  
  EUT L 125, 13.5.2016, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 10, 14.1.2017, s. 1.

7

(8)  
  EUT L 29, 3.2.2017, s. 1.

8

(9)  
  EUT L 33, 8.2.2017, s. 14.

9

(10)  
  EUT L 265, 5.9.2014, s. 3.

10

(11)  
  EUT L 284, 30.9.2014, s. 14.

11

(12)  
  EUT L 39, 14.2.2015, s. 11.

12

(13)  
  EUT L 313, 28.11.2015, s. 30.

13

(14)  
  EUT L 330, 16.12.2015, s. 26.

14

(15)  
  EUT L 39, 16.2.2016, s. 5.

15

(16)  
  EUT L 136, 25.5.2016, s. 4.

16

(17)  
  EUT L 245, 14.9.2016, s. 5.

17

(18)  
  EUT L 275, 12.10.2016, s. 3.

18

(19)  
  EUT L 275, 12.10.2016, s. 27.

19

(20)  
  EUT L 328, 2.12.2016, s. 1.

20

(21)  
  EUT L 359, 16.12.2014, s. 155.

21

(22)  
  EUT L 41, 18.2.2016, s. 23.

22

(23)  
  EUT L 348, 21.12.2016, s. 75.

23

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(24)  
  EUT L 321, 12.12.2019, s. 17.

24

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/64

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 83/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2020/833]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/822 av den 21 april 2016 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 153/2013 när det gäller tidshorisonter för den likvideringsperiod som ska beaktas för olika klasser av finansiella instrument (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/822 av den 21 april 2016 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 153/2013 när det gäller tidshorisonter för den likvideringsperiod som ska beaktas för olika klasser av finansiella instrument (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1608 av den 17 maj 2016 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1222/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1608 av den 17 maj 2016 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 1222/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av metoden för att identifiera globala systemviktiga institut och för att fastställa underkategorier av globala systemviktiga institut (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 av den 4 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (4), rättad i EUT L 29, 3.2.2017, s. 69, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 av den 4 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (4), rättad i EUT L 29, 3.2.2017, s. 69, bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/323 av den 20 januari 2017 om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/323 av den 20 januari 2017 om rättelse av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/610 av den 20 december 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller förlängningen av övergångsperioderna i fråga om pensionssystemen (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/610 av den 20 december 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 vad gäller förlängningen av övergångsperioderna i fråga om pensionssystemen (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/979 av den 2 mars 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister vad gäller förteckningen över undantagna enheter (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/979 av den 2 mars 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister vad gäller förteckningen över undantagna enheter (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1230 av den 31 maj 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar de ytterligare objektiva kriterierna för att en förmånlig likviditetsutflödes- eller inflödessats ska få tillämpas på gränsöverskridande outnyttjade kredit- eller likviditetsfaciliteter inom en grupp eller ett institutionellt skyddssystem (8)bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1230 av den 31 maj 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar de ytterligare objektiva kriterierna för att en förmånlig likviditetsutflödes- eller inflödessats ska få tillämpas på gränsöverskridande outnyttjade kredit- eller likviditetsfaciliteter inom en grupp eller ett institutionellt skyddssystem (8)bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1317/2014 av den 11 december 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1317/2014 av den 11 december 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (11), rättad i EUT L 244, 19.9.2015, s. 60, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (11), rättad i EUT L 244, 19.9.2015, s. 60, bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2326 av den 11 december 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2326 av den 11 december 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/892 av den 7 juni 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/892 av den 7 juni 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2227 av den 9 december 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2227 av den 9 december 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/954 av den 6 juni 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (16) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/954 av den 6 juni 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (16) bör införlivas med EES-avtalet.

| (17) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1443 av den 29 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (17) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1443 av den 29 juni 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (17) bör införlivas med EES-avtalet.

| (18) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1486 av den 10 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer och rapporteringsinstruktioner (18) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(18)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1486 av den 10 juli 2017 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer och rapporteringsinstruktioner (18) bör införlivas med EES-avtalet.

| (19) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/634 av den 24 april 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa kreditinstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (19) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(19)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/634 av den 24 april 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/1799 vad gäller mappningstabeller som anger hur externa kreditinstituts kreditriskbedömningar motsvarar de kreditkvalitetssteg som anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (19) bör införlivas med EES-avtalet.

| (20) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/377 av den 15 mars 2016 om likvärdigheten mellan regelverket i Amerikas förenta stater för centrala motparter som är auktoriserade och står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (20) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(20)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/377 av den 15 mars 2016 om likvärdigheten mellan regelverket i Amerikas förenta stater för centrala motparter som är auktoriserade och står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (20) bör införlivas med EES-avtalet.

| (21) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Indien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (21) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(21)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Indien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (21) bör införlivas med EES-avtalet.

| (22) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2274 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Nya Zeeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (22) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(22)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2274 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Nya Zeeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (22) bör införlivas med EES-avtalet.

| (23) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2275 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Japan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (23) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(23)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2275 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Japan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (23) bör införlivas med EES-avtalet.

| (24) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2276 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Brasilien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (24) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(24)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2276 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Brasilien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (24) bör införlivas med EES-avtalet.

| (25) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2277 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Dubai International Financial Centre i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (25) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(25)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2277 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Dubai International Financial Centre i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (25) bör införlivas med EES-avtalet.

| (26) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2278 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade Arabemiraten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (26) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2278 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade Arabemiraten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (26) bör införlivas med EES-avtalet.

| (27) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(27)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 14ab (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014):






  ”— | 32017 R 1443: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1443 av den 29 juni 2017 (EUT L 213, 17.8.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 14ab (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014):

”—

32017 R 1443: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1443 av den 29 juni 2017 (EUT L 213, 17.8.2017, s. 1)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 14m (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070):

  ”, ändrad genom






  — | 32017 R 1486: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1486 av den 10 juli 2017 (EUT L 225, 31.8.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 14m (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070):

”, ändrad genom

—

32017 R 1486: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1486 av den 10 juli 2017 (EUT L 225, 31.8.2017, s. 1)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkt 14azc (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799):

  ”, ändrad genom






  — | 32018 R 0634: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/634 av den 24 april 2018 (EUT L 105, 25.4.2018, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkt 14azc (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1799):

”, ändrad genom

—

32018 R 0634: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/634 av den 24 april 2018 (EUT L 105, 25.4.2018, s. 14)”.

| 4. | Följande punkter ska föras in efter punkt 14azf: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/208):






  ”14azg. | 32014 R 1317: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1317/2014 av den 11 december 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 355, 12.12.2014, s. 6) |
| --- | --- | --- |

4.

Följande punkter ska föras in efter punkt 14azf: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/208):

”14azg.

32014 R 1317: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1317/2014 av den 11 december 2014 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 355, 12.12.2014, s. 6)

| 14azh. | 32015 R 0880: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7), rättad i EUT L 244, 19.9.2015, s. 60 |
| --- | --- |

14azh.

32015 R 0880: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/880 av den 4 juni 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 143, 9.6.2015, s. 7), rättad i EUT L 244, 19.9.2015, s. 60

| 14azi. | 32015 R 2326: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2326 av den 11 december 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 328, 12.12.2015, s. 108) |
| --- | --- |

14azi.

32015 R 2326: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2326 av den 11 december 2015 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 328, 12.12.2015, s. 108)

| 14azj. | 32016 R 0892: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/892 av den 7 juni 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 151, 8.6.2016, s. 4) |
| --- | --- |

14azj.

32016 R 0892: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/892 av den 7 juni 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 151, 8.6.2016, s. 4)

| 14azk. | 32016 R 2227: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2227 av den 9 december 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 336, 10.12.2016, s. 36) |
| --- | --- |

14azk.

32016 R 2227: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2227 av den 9 december 2016 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 336, 10.12.2016, s. 36)

| 14azl. | 32017 R 0954: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/954 av den 6 juni 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012(EUT L 144, 7.6.2017, s. 14) |
| --- | --- |

14azl.

32017 R 0954: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/954 av den 6 juni 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012(EUT L 144, 7.6.2017, s. 14)

| 14azm. | 32017 R 1230: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1230 av den 31 maj 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar de ytterligare objektiva kriterierna för att en förmånlig likviditetsutflödes- eller inflödessats ska få tillämpas på gränsöverskridande outnyttjade kredit- eller likviditetsfaciliteter inom en grupp eller ett institutionellt skyddssystem (EUT L 177, 8.7.2017, s. 7)”. |
| --- | --- |

14azm.

32017 R 1230: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1230 av den 31 maj 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder som specificerar de ytterligare objektiva kriterierna för att en förmånlig likviditetsutflödes- eller inflödessats ska få tillämpas på gränsöverskridande outnyttjade kredit- eller likviditetsfaciliteter inom en grupp eller ett institutionellt skyddssystem (EUT L 177, 8.7.2017, s. 7)”.

| 5. | Följande ska läggas till i punkt 14l (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 1608: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1608 av den 17 maj 2016 (EUT L 240, 8.9.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

5.

Följande ska läggas till i punkt 14l (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1222/2014):

”, ändrad genom

—

32016 R 1608: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1608 av den 17 maj 2016 (EUT L 240, 8.9.2016, s. 1)”.

| 6. | Följande ska läggas till efter punkt 14n (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180):






  ”14o. | 32014 R 0524: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (EUT L 148, 20.5.2014, s. 6)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artiklarna 12.1 och 16a ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, nationell lagstiftning eller EES-avtalet’ föras in efter ’unionslagstiftningen och i den nationella lagstiftningen’. |
| --- | --- | --- |

6.

Följande ska läggas till efter punkt 14n (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/180):

”14o.

32014 R 0524: kommissionens delegerade förordning (EU) nr 524/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU vad gäller tekniska standarder för tillsyn i vilka den information som hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter ska förse varandra med specificeras (EUT L 148, 20.5.2014, s. 6)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artiklarna 12.1 och 16a ska ’eller, med avseende på Eftastaterna, nationell lagstiftning eller EES-avtalet’ föras in efter ’unionslagstiftningen och i den nationella lagstiftningen’.

| 14p. | 32014 R 0620: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter(EUT L 172, 12.6.2014, s. 1) |
| --- | --- |

14p.

32014 R 0620: kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 620/2014 av den 4 juni 2014 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för informationsutbyte enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU mellan hemmedlemsstaters och värdmedlemsstaters behöriga myndigheter(EUT L 172, 12.6.2014, s. 1)

| 14q. | 32017 R 0461: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 72, 17.3.2017, s. 57)”. |
| --- | --- |

14q.

32017 R 0461: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/461 av den 16 mars 2017 om fastställande av tekniska standarder vad gäller gemensamma förfaranden, formulär och mallar för det samråd mellan relevanta behöriga myndigheter i samband med tilltänkta förvärv av kvalificerade innehav i kreditinstitut som avses i artikel 24 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU (EUT L 72, 17.3.2017, s. 57)”.

| 7. | Följande strecksatser ska föras in i punkt 31bc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012):






  ”— | 32017 R 0610: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/610 av den 20 december 2016 (EUT L 86, 31.3.2017, s. 3) |
| --- | --- | --- |

7.

Följande strecksatser ska föras in i punkt 31bc (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012):

”—

32017 R 0610: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/610 av den 20 december 2016 (EUT L 86, 31.3.2017, s. 3)

| — | 32017 R 0979: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/979 av den 2 mars 2017 (EUT L 148, 10.6.2017, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0979: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/979 av den 2 mars 2017 (EUT L 148, 10.6.2017, s. 1)”.

| 8. | Följande punkter ska föras in efter punkt 31bcan (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2273):






  ”31bcao. | 32016 D 0377: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/377 av den 15 mars 2016 om likvärdigheten mellan regelverket i Amerikas förenta stater för centrala motparter som är auktoriserade och står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 70, 16.3.2016, s. 32) |
| --- | --- | --- |

8.

Följande punkter ska föras in efter punkt 31bcan (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2273):

”31bcao.

32016 D 0377: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/377 av den 15 mars 2016 om likvärdigheten mellan regelverket i Amerikas förenta stater för centrala motparter som är auktoriserade och står under tillsyn av Commodity Futures Trading Commission enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 70, 16.3.2016, s. 32)

| 31bcap. | 32016 D 2269: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Indien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 38) |
| --- | --- |

31bcap.

32016 D 2269: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2269 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Indien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 38)

| 31bcaq. | 32016 D 2274: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2274 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Nya Zeeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 54) |
| --- | --- |

31bcaq.

32016 D 2274: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2274 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Nya Zeeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 54)

| 31bcar. | 32016 D 2275: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2275 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Japan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 57) |
| --- | --- |

31bcar.

32016 D 2275: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2275 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Japan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 57)

| 31bcas. | 32016 D 2276: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2276 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Brasilien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 61) |
| --- | --- |

31bcas.

32016 D 2276: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2276 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Brasilien i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 61)

| 31bcat. | 32016 D 2277: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2277 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Dubai International Financial Centre i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 65) |
| --- | --- |

31bcat.

32016 D 2277: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2277 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Dubai International Financial Centre i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 65)

| 31bcau. | 32016 D 2278: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2278 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade Arabemiraten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 68)”. |
| --- | --- |

31bcau.

32016 D 2278: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2278 av den 15 december 2016 om likvärdigheten hos den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade Arabemiraten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 342, 16.12.2016, s. 68)”.

| 9. | Följande ska föras in i punkt 31bcj: (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013):

  ”, ändrad genom






  — | 32016 R 0822: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/822 av den 21 april 2016 (EUT L 137, 26.5.2016, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

9.

Följande ska föras in i punkt 31bcj: (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 153/2013):

”, ändrad genom

—

32016 R 0822: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/822 av den 21 april 2016 (EUT L 137, 26.5.2016, s. 1)”.

| 10. | Följande ska föras in efter punkt 31bcr: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1178)






  ”31bcs. | 32016 R 2251: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 av den 4 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (EUT L 340, 15.12.2016, s. 9), rättad i EUT L 29, 3.2.2017, s. 69, ändrad genom:






  — | 32017 R 0323: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/323 av den 20 januari 2017 (EUT L 49, 25.2.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Följande ska föras in efter punkt 31bcr: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1178)

”31bcs.

32016 R 2251: kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2251 av den 4 oktober 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister med avseende på tekniska tillsynsstandarder för riskreduceringstekniker för OTC-derivatkontrakt som inte clearas av en central motpart (EUT L 340, 15.12.2016, s. 9), rättad i EUT L 29, 3.2.2017, s. 69, ändrad genom:

—

32017 R 0323: kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/323 av den 20 januari 2017 (EUT L 49, 25.2.2017, s. 1)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | I artikel 35 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 16 augusti 2012’ ersättas med ’den 1 juli 2017’. |
| --- | --- |

a)

I artikel 35 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 16 augusti 2012’ ersättas med ’den 1 juli 2017’.

| b) | Artikel 36 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 a ska ’denna förordnings ikraftträdande’ ersättas med ’ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’. |
| --- | --- | --- |

b)

Artikel 36 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 a ska ’denna förordnings ikraftträdande’ ersättas med ’ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’.

| ii) | I punkt 1 b och c ska ’den 1 september 2017’ och ’den 1 september 2018’ ersättas med ’en månad efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 1 b och c ska ’den 1 september 2017’ och ’den 1 september 2018’ ersättas med ’en månad efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’.

| iii) | I punkt 1 d ska ’den 1 september 2019’ ersättas med ’en månad efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019 eller från och med den 1 september 2019, om denna dag infaller senare’. |
| --- | --- |

iii)

I punkt 1 d ska ’den 1 september 2019’ ersättas med ’en månad efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019 eller från och med den 1 september 2019, om denna dag infaller senare’.

| iv) | Punkt 2 led a och b ska lyda som följer:






  ’a) | Tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, om inget beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES. |
| --- | --- | --- |

iv)

Punkt 2 led a och b ska lyda som följer:

’a)

Tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, om inget beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES.

| b) | Den senare av följande tidpunkter, om beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES:






  i) | Fyra månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som innehåller det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning, med avseende på det berörda tredjelandet. |
| --- | --- | --- |

b)

Den senare av följande tidpunkter, om beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES:

i)

Fyra månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som innehåller det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning, med avseende på det berörda tredjelandet.

| ii) | Tillämplig dag som bestäms i enlighet med punkt 1.’ |
| --- | --- |

ii)

Tillämplig dag som bestäms i enlighet med punkt 1.’

| c) | Artikel 37 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | Punkt 1 b ska lyda som följer:






  ’b) | Från fem månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019.’ |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Artikel 37 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

Punkt 1 b ska lyda som följer:

’b)

Från fem månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019.’

| ii) | I punkt 2 b ska ’Första tillämpningsdagen för’ ersättas med ’Dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som innehåller’. |
| --- | --- |

ii)

I punkt 2 b ska ’Första tillämpningsdagen för’ ersättas med ’Dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som innehåller’.

| iii) | Punkt 3 led a och b ska lyda som följer:






  ’a) | Tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, om inget beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES. |
| --- | --- | --- |

iii)

Punkt 3 led a och b ska lyda som följer:

’a)

Tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande, om inget beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES.

| b) | Den senare av följande tidpunkter, om beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES:






  i) | Fyra månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som innehåller det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning, med avseende på det berörda tredjelandet. |
| --- | --- | --- |

b)

Den senare av följande tidpunkter, om beslut om likvärdighet som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning med avseende på det berörda tredjelandet tillämpas inom EES:

i)

Fyra månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som innehåller det beslut som antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning, med avseende på det berörda tredjelandet.

| ii) | Tillämplig dag som bestäms i enlighet med punkt 1.’ |
| --- | --- |

ii)

Tillämplig dag som bestäms i enlighet med punkt 1.’

| d) | I artikel 38.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 4 juli 2017’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 38.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 4 juli 2017’ ersättas med ’sex månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’.

| e) | I artikel 39.1 a ska, med avseende på Eftastaterna, ’mars, april och maj 2016’ ersättas med ’mars, april och maj det år som föregår året för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’.” |
| --- | --- |

e)

I artikel 39.1 a ska, med avseende på Eftastaterna, ’mars, april och maj 2016’ ersättas med ’mars, april och maj det år som föregår året för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2019 av den 29 mars 2019’.”

Artikel 2

Texterna till delegerade förordningar (EU) nr 524/2014, (EU) 2016/822, (EU) 2016/1608, (EU) 2016/2251, rättad i EUT L 29, 3.2.2017, s. 69, (EU) 2017/323, (EU) 2017/610, (EU) 2017/979 och (EU) 2017/1230 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 620/2014, (EU) nr 1317/2014, (EU) 2015/880, rättade i EUT L 244, 19.9.2015, s. 60, (EU) 2015/2326, (EU) 2016/892, (EU) 2016/2227, (EU) 2017/461, (EU) 2017/954, (EU) 2017/1443, (EU) 2017/1486 och (EU) 2018/634 och genomförandebeslut (EU) 2016/377, (EU) 2016/2269, (EU) 2016/2274, (EU) 2016/2275, (EU) 2016/2276, (EU) 2016/2277 och (EU) 2016/2278 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet tillEuropeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2019 av den 29 mars 2019 (27), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 148, 20.5.2014, s. 6.

1

(2)  
  EUT L 137, 26.5.2016, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 240, 8.9.2016, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 340, 15.12.2016, s. 9.

4

(5)  
  EUT L 49, 25.2.2017, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 86, 31.3.2017, s. 3.

6

(7)  
  EUT L 148, 10.6.2017, s. 1.

7

(8)  
  EUT L 177, 8.7.2017, s. 7.

8

(9)  
  EUT L 172, 12.6.2014, s. 1.

9

(10)  
  EUT L 355, 12.12.2014, s. 6.

10

(11)  
  EUT L 143, 9.6.2015, s. 7.

11

(12)  
  EUT L 328, 12.12.2015, s. 108.

12

(13)  
  EUT L 151, 8.6.2016, s. 4.

13

(14)  
  EUT L 336, 10.12.2016, s. 36.

14

(15)  
  EUT L 72, 17.3.2017, s. 57.

15

(16)  
  EUT L 144, 7.6.2017, s. 14.

16

(17)  
  EUT L 213, 17.8.2017, s. 1.

17

(18)  
  EUT L 225, 31.8.2017, s. 1.

18

(19)  
  EUT L 105, 25.4.2018, s. 14

19

(20)  
  EUT L 70, 16.3.2016, s. 32.

20

(21)  
  EUT L 342, 16.12.2016, s. 38.

21

(22)  
  EUT L 342, 16.12.2016, s. 54.

22

(23)  
  EUT L 342, 16.12.2016, s. 57.

23

(24)  
  EUT L 342, 16.12.2016, s. 61.

24

(25)  
  EUT L 342, 16.12.2016, s. 65.

25

(26)  
  EUT L 342, 16.12.2016, s. 68.

26

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

(27)  
  EUT L 321, 12.12, 2019, s. 170.

27

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/71

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 86/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2020/834]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979 av den 13 december 2018 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/2311 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979 av den 13 december 2018 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/2311 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 5cub (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2311) i bilaga XI till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32018 R 1979: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1979 av den 13 december 2018 om fastställande av det vägda genomsnittet av de högsta mobiltermineringstaxorna i hela unionen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/2311 (EUT L 317, 14.12.2018, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1979 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 14.12.2018, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 331, 14.12.2017, s. 39.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/72

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 87/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/835]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/936 av den 29 juni 2018 om bemyndigande för medlemsstaterna att anta vissa undantag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/936 av den 29 juni 2018 om bemyndigande för medlemsstaterna att anta vissa undantag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32018 D 0936: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/936 av den 29 juni 2018 (EUT L 165, 2.7.2018, s. 42)”. |
| --- | --- |

”–

32018 D 0936: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/936 av den 29 juni 2018 (EUT L 165, 2.7.2018, s. 42)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/936 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 165, 2.7.2018, s. 42.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/73

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 88/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/836]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2032 av den 20 november 2018 om ändring av förordning (EG) nr 416/2007 om tekniska specifikationer för meddelanden till befälhavare (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2032 av den 20 november 2018 om ändring av förordning (EG) nr 416/2007 om tekniska specifikationer för meddelanden till befälhavare (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 49ac (kommissionens förordning (EG) nr 416/2007) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32018 R 2032: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2032 av den 20 november 2018 (EUT L 332, 28.12.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 2032: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2032 av den 20 november 2018 (EUT L 332, 28.12.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/2032 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 332, 28.12.2018, s. 1

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/74

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 89/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/837]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/103 av den 23 januari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 vad gäller förtydligande, harmonisering och förenkling samt skärpning av vissa specifika åtgärder för luftfartsskydd (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/103 av den 23 januari 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 vad gäller förtydligande, harmonisering och förenkling samt skärpning av vissa specifika åtgärder för luftfartsskydd (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66he (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0103: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/103 av den 23 januari 2019 (EUT L 21, 24.1.2019, s. 13)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0103: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/103 av den 23 januari 2019 (EUT L 21, 24.1.2019, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/103 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 21, 24.1.2019, s. 13.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/75

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 90/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2020/838]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1866 av den 28 november 2018 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1866 av den 28 november 2018 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66zab (kommissionens förordning (EG) nr 474/2006) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32018 R 1866: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1866 av den 28 november 2018 (EUT L 304, 29.11.2018, s. 10)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 1866: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1866 av den 28 november 2018 (EUT L 304, 29.11.2018, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2018/1866 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (2).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 304, 29.11.2018, s. 10.

1

(2)  Inga konstitutionella krav angivna.

2

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/76

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 91/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2020/839]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd know-how och företagsinformation (företagshemligheter) olagligen anskaffas, utnyttjas och röjs (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd know-how och företagsinformation (företagshemligheter) olagligen anskaffas, utnyttjas och röjs (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska föras in efter punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1128) i bilaga XVII till EES-avtalet:

| ”13. | 32016 L 0943: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd know-how och företagsinformation (företagshemligheter) olagligen anskaffas, utnyttjas och röjs (EUT L 157, 15.6.2016, s. 1).
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 1.1 ska ’EUF-fördraget’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- | --- |

”13.

32016 L 0943: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd know-how och företagsinformation (företagshemligheter) olagligen anskaffas, utnyttjas och röjs (EUT L 157, 15.6.2016, s. 1).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 1.1 ska ’EUF-fördraget’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| b) | Hänvisningarna i artiklarna 1.2 a och 5 a till ’rätten till yttrande- och informationsfrihet enligt stadgan’ ska, med avseende på Eftastaterna, ersättas med ’den grundläggande rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet’. |
| --- | --- |

b)

Hänvisningarna i artiklarna 1.2 a och 5 a till ’rätten till yttrande- och informationsfrihet enligt stadgan’ ska, med avseende på Eftastaterna, ersättas med ’den grundläggande rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet’.

| c) | I artikel 1.2 b och c ska ’unionsbestämmelser eller nationella bestämmelser’ med avseende på Eftastaterna ersättas med ’EES-lagstiftning eller nationell lagstiftning’. |
| --- | --- |

c)

I artikel 1.2 b och c ska ’unionsbestämmelser eller nationella bestämmelser’ med avseende på Eftastaterna ersättas med ’EES-lagstiftning eller nationell lagstiftning’.

| d) | Hänvisningen i artikel 1.2 c till ’unionens institutioner och organ’ ska, med avseende på Eftastaterna, tolkas som att omfatta även ’EES och Eftas institutioner och organ’. |
| --- | --- |

d)

Hänvisningen i artikel 1.2 c till ’unionens institutioner och organ’ ska, med avseende på Eftastaterna, tolkas som att omfatta även ’EES och Eftas institutioner och organ’.

| e) | I artikel 1.2 c och 1.3 c, artikel 3.2 och artikel 5 c och d ska ’unionsrätt eller nationell rätt’ med avseende på Eftastaterna ersättas med ’EES-lagstiftning eller nationell lagstiftning’. |
| --- | --- |

e)

I artikel 1.2 c och 1.3 c, artikel 3.2 och artikel 5 c och d ska ’unionsrätt eller nationell rätt’ med avseende på Eftastaterna ersättas med ’EES-lagstiftning eller nationell lagstiftning’.

| f) | I artikel 1.2 d och artikel 3.1 c ska ’unionsrätt och nationell lagstiftning och praxis’ respektive ’unionsrätten och nationell lagstiftning och praxis’ med avseende på Eftastaterna ersättas med ’EES-lagstiftning och nationell lagstiftning och praxis’.” |
| --- | --- |

f)

I artikel 1.2 d och artikel 3.1 c ska ’unionsrätt och nationell lagstiftning och praxis’ respektive ’unionsrätten och nationell lagstiftning och praxis’ med avseende på Eftastaterna ersättas med ’EES-lagstiftning och nationell lagstiftning och praxis’.”

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2016/943 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 157, 15.6.2016, s. 1.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/78

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 92/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/840]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2018/813 av den 14 maj 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för jordbrukssektorn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2018/813 av den 14 maj 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för jordbrukssektorn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 1eal (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2286) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1eam. | 32018 D 0813: kommissionens beslut (EU) 2018/813 av den 14 maj 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för jordbrukssektorn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 145, 8.6.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”1eam.

32018 D 0813: kommissionens beslut (EU) 2018/813 av den 14 maj 2018 om det sektorspecifika referensdokumentet om bästa miljöledningspraxis, indikatorer för sektorspecifik miljöprestanda och riktmärken för resultat i världsklass för jordbrukssektorn enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (EUT L 145, 8.6.2018, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2018/813 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 145, 8.6.2018, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/79

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 93/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/841]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1135 av den 10 augusti 2018 om fastställande av typ, format och periodicitet för den information som medlemsstaterna ska göra tillgänglig vid rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1135 av den 10 augusti 2018 om fastställande av typ, format och periodicitet för den information som medlemsstaterna ska göra tillgänglig vid rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 1fs (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1147) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”1ft. | 32018 D 1135: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1135 av den 10 augusti 2018 om fastställande av typ, format och periodicitet för den information som medlemsstaterna ska göra tillgänglig vid rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (EUT L 205, 14.8.2018, s. 40)”. |
| --- | --- |

”1ft.

32018 D 1135: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1135 av den 10 augusti 2018 om fastställande av typ, format och periodicitet för den information som medlemsstaterna ska göra tillgänglig vid rapporteringen om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (EUT L 205, 14.8.2018, s. 40)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1135 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 205, 14.8.2018, s. 40.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/80

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 94/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/842]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2018/1590 av den 19 oktober 2018 om ändring av besluten 2012/481/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU och 2014/893/EU vad gäller giltighetstiden för ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter och av tillhörande bedömnings- och kontrollkrav (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2018/1590 av den 19 oktober 2018 om ändring av besluten 2012/481/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU och 2014/893/EU vad gäller giltighetstiden för ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter och av tillhörande bedömnings- och kontrollkrav (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 2zf (kommissionens beslut 2012/481/EU):






  ”— | 32018 D 1590: kommissionens beslut (EU) 2018/1590 av den 19 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 24)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 2zf (kommissionens beslut 2012/481/EU):

”—

32018 D 1590: kommissionens beslut (EU) 2018/1590 av den 19 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 24)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 2w (kommissionens beslut 2014/391/EU), 2y (kommissionens beslut 2014/893/EU) och 2zo (kommissionens beslut 2014/763/EU):

  ”, ändrat genom






  — | 32018 D 1590: kommissionens beslut (EU) 2018/1590 av den 19 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 24)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 2w (kommissionens beslut 2014/391/EU), 2y (kommissionens beslut 2014/893/EU) och 2zo (kommissionens beslut 2014/763/EU):

”, ändrat genom

—

32018 D 1590: kommissionens beslut (EU) 2018/1590 av den 19 oktober 2018 (EUT L 264, 23.10.2018, s. 24)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2018/1590 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 264, 23.10.2018, s. 24.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/81

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 95/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/843]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2018/1702 av den 8 november 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för smörjmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2018/1702 av den 8 november 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för smörjmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 2zp (kommissionens beslut (EU) 2018/680) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”2zq. | 32018 D 1702: kommissionens beslut (EU) 2018/1702 av den 8 november 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för smörjmedel (EUT L 285, 13.11.2018, s. 82)”. |
| --- | --- |

”2zq.

32018 D 1702: kommissionens beslut (EU) 2018/1702 av den 8 november 2018 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket för smörjmedel (EUT L 285, 13.11.2018, s. 82)”.

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2018/1702 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 285, 13.11.2018, s. 82.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/82

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 96/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2020/844]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 32fhd (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”— | 32018 D 1478: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 (EUT L 249, 4.10.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32018 D 1478: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 (EUT L 249, 4.10.2018, s. 6)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2018/1478 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 249, 4.10.2018, s. 6.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/83

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 97/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2020/845]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/974 av den 4 juli 2018 om statistik över godstransporter på inre vattenvägar) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/974 av den 4 juli 2018 om statistik över godstransporter på inre vattenvägar) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2018/974 upphävdes förordning (EG) nr 1365/2006 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2018/974 upphävdes förordning (EG) nr 1365/2006 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 7j (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1365/2006) i bilaga XXI till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32018 R 0974: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/974 av den 4 juli 2018 om statistik över godstransporter på inre vattenvägar (kodifiering) (EUT L 179, 16.7.2018, s. 14)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/974 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUT L 179, 16.7.2018, s. 14.

1

(2)  
  EUT L 264, 25.9.2006, s. 1.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 2.7.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 210/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/84

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 98/2019

av den 29 mars 2019

om ändring av bilaga XXI (Statistik) och protokoll 30 till EES-avtalet om särskilda bestämmelser om organisation av samarbetet på statistikens område [2020/846]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/759 av den 29 april 2015 om ändring av förordning (EG) nr 223/2009 om europeisk statistik (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/759 av den 29 april 2015 om ändring av förordning (EG) nr 223/2009 om europeisk statistik (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI och protokoll 30 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI och protokoll 30 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009) i bilaga XXI till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32015 R 0759: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/759 av den 29 april 2015 (EUT L 123, 19.5.2015, s. 90)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/759 av den 29 april 2015 (EUT L 123, 19.5.2015, s. 90)”.

Artikel 2

Följande ska läggas till i artikel 1.6 i protokoll 30 till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32015 R 0759: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/759 av den 29 april 2015 (EUT L 123, 19.5.2015, s. 90)”. |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/759 av den 29 april 2015 (EUT L 123, 19.5.2015, s. 90)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2015/759 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 30 mars 2019, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 29 mars 2019.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Claude MAERTEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 123, 19.5.2015, s. 90.

1

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---