# Euroopan unionin C 308A/16.

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 308A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 49. vuosikerta16. joulukuuta 2006 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 308A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta16. joulukuuta 2006

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | III   Tiedotteita |
| | Komissio |
| 2006/C 308A/1 | Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto — Varapääjohtaja (palkkaluokka AD 15) KOM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto — Varapääjohtaja (palkkaluokka AD 15) KOM/2006/10035 | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

III   Tiedotteita

Komissio

2006/C 308A/1

Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto — Varapääjohtaja (palkkaluokka AD 15) KOM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto — Varapääjohtaja (palkkaluokka AD 15) KOM/2006/10035

3

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

III Tiedotteita

Komissio

| 16.12.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 308/1

---

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN PÄÄOSASTO

Varapääjohtaja (palkkaluokka AD 15)

KOM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Keitä olemme:

Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston (PO SANCO) tehtävänä on varmistaa, että EU:ssa myytävät elintarvikkeet ja kulutustavarat ovat turvallisia, että EU:n sisämarkkinat toimivat kuluttajia hyödyttävällä tavalla ja että EU edistää kansalaistensa terveyden suojelua ja parantamista. Toimintamme vaikuttaa Euroopan kansalaisten jokapäiväiseen elämään. Tiedämme, että kansalaisten odotukset ovat korkealla, joten meidän on onnistuttava tehtävässämme. Tämän vuoksi teemme yhteistyötä EU:n muiden toimielinten, eri maiden hallitusten ja virastojen, kuluttajajärjestöjen, terveysasioita ajavien eturyhmien, liike-elämän ryhmittymien, tiedemiesten, tutkijoiden ja asiantuntijoiden kanssa. Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosastossa on kuusi linjaa ja sillä on toimintaa kolmella eri paikkakunnalla (Brysselissä, Luxemburgissa ja Grangessa Irlannissa). Pääosastossa työskentelee noin 820 työntekijää, ja sen kokonaisbudjetti 554 miljoonaa euroa.

Mitä tarjoamme:

Tarjoamme tehtävän varapääjohtajana, joka avustaa pääjohtajaa pääosaston yleishallintoon liittyvissä tehtävissä ja huolehtii erityisesti elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvien toimien ja tieteellisten kysymysten koordinoinnista.

Varapääjohtaja kehittää ja muotoilee EU:n ja komission toimintapolitiikkaa pääosaston toimivaltaan kuuluvilla aloilla. Hänen tehtävänään on erityisesti: huolehtia siitä, että pääosasto toteuttaa yhtenäistä ja johdonmukaista elintarviketurvallisuuspolitiikkaa, jolla voidaan taata elintarviketurvallisuuden, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin sekä kasvinsuojelun korkea taso Euroopan unionissa maatilalta ruokapöytään ulottuvilla toimenpiteillä ja riittävällä valvonnalla, sekä varmistaa samalla, että sisämarkkinat toimivat tehokkaasti; varmistaa, että elintarviketurvallisuutta koskeva politiikka on sopusoinnussa komission muiden politiikkojen kanssa ja että se otetaan niissä huomioon.

Mitä toivomme:

Kaipaamme hakijalta: vankkaa johtamistaitoa ja organisointikykyä ja erityisesti valmiutta johtaa, motivoida ja kehittää huippuammattilaisista koostuvaa ryhmää niin, että nämä pystyvät antamaan parhaan mahdollisen työpanoksen SANCOn ja koko komission tavoitteiden saavuttamiseksi; vankkaa tietämystä ja kokemusta terveyteen, elintarviketurvallisuuteen ja kuluttajansuojaan liittyvistä yhteisön politiikoista sekä lisäksi kriisitilanteiden hallinnasta; kokemusta riskinarvioinnista ja tiedeperusteisesta päätöksenteosta; Euroopan unionin kansainvälisten suhteiden hyvää tuntemusta erityisesti elintarviketurvallisuuden ja kansanterveyden alalla; kykyä sisällyttää elintarviketurvallisuutta koskevat tavoitteet osaksi pääosaston muita politiikkoja ja erityisesti kansanterveyttä ja kuluttaja-asioita koskevaa politiikkaa; erinomaisia viestintätaitoja, koska varapääjohtaja toimii eläinten terveyttä ja elintarviketurvallisuutta koskevien komission periaatteiden puolestapuhujana erityisesti EU:n muiden toimielinten (Euroopan parlamentin ja neuvoston), EU:n ulkopuolisten maiden ja eri sidosryhmien suuntaan; erinomaista kykyä käydä korkean tason neuvotteluja jäsenvaltioiden, EU:n ulkopuolisten maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.

Hakijoilla on vähintään oltava:

| 1. | jonkin EU:n jäsenvaltion kansalaisuus; |
| --- | --- |

1.

jonkin EU:n jäsenvaltion kansalaisuus;

| 2. | korkeakoulututkinto, joka oikeuttaa väitöskirjaan tähtääviin jatko-opintoihin; |
| --- | --- |

2.

korkeakoulututkinto, joka oikeuttaa väitöskirjaan tähtääviin jatko-opintoihin;

| 3. | korkeakoulututkinnon suorittamisen jälkeen hankittu vähintään 15 vuoden työkokemus edellä mainitulla pätevyystasolla ja tästä vähintään viisi vuotta ylemmissä johtotehtävissä; |
| --- | --- |

3.

korkeakoulututkinnon suorittamisen jälkeen hankittu vähintään 15 vuoden työkokemus edellä mainitulla pätevyystasolla ja tästä vähintään viisi vuotta ylemmissä johtotehtävissä;

| 4. | yhden EU:n virallisen kielen perusteellinen taito ja toisen virallisen kielen riittävä taito. |
| --- | --- |

4.

yhden EU:n virallisen kielen perusteellinen taito ja toisen virallisen kielen riittävä taito.

Komissio valitsee ja nimittää varapääjohtajan omien valinta- ja työhönottomenettelyjensä mukaisesti. Palkkaus ja palvelussuhteen ehdot määräytyvät Euroopan yhteisöjen AD 15 -palkkaluokan virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen mukaan. Komissio noudattaa henkilöstöpolitiikassaan tasa-arvoperiaatetta.

Toimenkuvauksen, valintaperusteet ja hakuohjeet voi ladata Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Hakijan on rekisteröidyttävä verkkosivulla:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Jos ilmenee teknisiä ongelmia, apua voi pyytää sähköpostitse osoitteesta:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Rekisteröitymisen päättymispäivä on 16. tammikuuta 2007. Rekisteröityminen Internetin kautta päättyy klo 12.00 Brysselin aikaa.

---

| 16.12.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 308/3

---

TIETOYHTEISKUNNAN JA VIESTINTEN PÄÄOSASTO

Varapääjohtaja (palkkaluokka AD 15)

KOM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Keitä olemme:

Tietoyhteiskunnan ja viestinten pääosasto tukee tieto- ja viestintätekniikan kehitystä ja käyttöä kaikkien kansalaisten hyödyksi. Tehtävänämme on ohjata i2010-aloitteen toteutusta painottaen tieto- ja viestintätekniikan merkitystä kasvun ja työllisyyden edistäjänä, varmistaa sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän täytäntöönpano sekä parantaa Euroopan audiovisuaalialan kilpailukykyä. Lisäksi hallinnoimme tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemännen puiteohjelman (2007–2013) sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) tieto- ja viestintätekniikkaosiota.

Mitä tarjoamme:

Tarjoamme tehtävän varapääjohtajana, joka vastaa tieto- ja viestintätekniikan tutkimusta ja kehittämistä koskevan kansainvälisen yhteistyön edistämisestä ja edustaa pääosastoa ja komissiota kansainvälisissä keskusteluissa ja neuvotteluissa seuraavilla aloilla: tieto- ja viestintätekniikan tutkimus, kehittäminen ja käyttöönotto; sääntely-ympäristö ja audiovisuaaliset teknologiat sekä tieto- ja viestintätekniikkaan perustuvien palvelujen saatavuus.

Mitä toivomme:

Kaipaamme hakijalta: tieto- ja viestintätekniikan ja eri viestinten laajaa ja perusteellista tuntemusta; vankkaa asiantuntemusta ja vähintään 12 vuoden kokemusta korkean operatiivisen tason tehtävistä tieto- ja viestintätekniikan ja viestinten alalla; kykyä edustaa toimielintä ja käydä neuvotteluja Euroopan tasolla ja kansainvälisissä yhteyksissä sekä luoda tai parantaa yhteyksiä alan eri toimijoihin; kykyä innostaa ja motivoida huippuasiantuntijoista koostuvia monitieteellisiä ryhmiä; kykyä johtaa keski- ja ylemmän tason johtajia tavoitteellisesti ja motivoivasti; pääosaston vastuualoja koskevan EU-politiikan hyvää tuntemusta; erittäin hyvää englannin ja ranskan kielen käytännön taitoa (muu kielitaito lasketaan eduksi).

Hakijoilla on vähintään oltava:

| 1. | jonkin EU:n jäsenvaltion kansalaisuus; |
| --- | --- |

1.

jonkin EU:n jäsenvaltion kansalaisuus;

| 2. | korkeakoulututkinto, joka oikeuttaa väitöskirjaan tähtääviin jatko-opintoihin; |
| --- | --- |

2.

korkeakoulututkinto, joka oikeuttaa väitöskirjaan tähtääviin jatko-opintoihin;

| 3. | korkeakoulututkinnon suorittamisen jälkeen hankittu vähintään 15 vuoden työkokemus edellä mainitulla pätevyystasolla ja tästä vähintään viisi vuotta ylemmissä johtotehtävissä |
| --- | --- |

3.

korkeakoulututkinnon suorittamisen jälkeen hankittu vähintään 15 vuoden työkokemus edellä mainitulla pätevyystasolla ja tästä vähintään viisi vuotta ylemmissä johtotehtävissä

| 4. | yhden EU:n virallisen kielen perusteellinen taito ja toisen virallisen kielen riittävä taito. |
| --- | --- |

4.

yhden EU:n virallisen kielen perusteellinen taito ja toisen virallisen kielen riittävä taito.

Komissio valitsee ja nimittää varapääjohtajan omien valinta- ja työhönottomenettelyjensä mukaisesti. Palkkaus ja palvelussuhteen ehdot määräytyvät Euroopan yhteisöjen AD 15 -palkkaluokan virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen mukaan. Komissio noudattaa henkilöstöpolitiikassaan tasa-arvoperiaatetta.

Toimenkuvauksen, valintaperusteet ja hakuohjeet voi ladata seuraavasta Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Hakijan on rekisteröidyttävä verkkosivulla:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Jos ilmenee teknisiä ongelmia, apua voi pyytää sähköpostitse osoitteesta:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Rekisteröitymisen päättymispäivä on 16. tammikuuta 2007. Rekisteröityminen Internetin kautta päättyy klo 12.00 Brysselin aikaa.

---