# Eiropas Savienības C 34/2007

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 34 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 50. sējums2007. gada 16. februāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 34

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums2007. gada 16. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2007/C 034/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2007/C 034/02 | Valsts reģionālā atbalsta pamatnostādnes laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam — Valsts reģionālā atbalsta karte: Somija, Zviedrija, Austrija (
  1
  ) | 2 |
| | DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI |
| 2007/C 034/03 | Dalībvalstu lēmumu par darbības licenču piešķiršanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu 13. panta 4. punktu (
  1
  ) | 9 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

2007/C 034/01

Euro maiņas kurss

1

2007/C 034/02

Valsts reģionālā atbalsta pamatnostādnes laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam — Valsts reģionālā atbalsta karte: Somija, Zviedrija, Austrija (
  1
  )

1

2

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

2007/C 034/03

Dalībvalstu lēmumu par darbības licenču piešķiršanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu 13. panta 4. punktu (
  1
  )

1

9

| | V   Atzinumi un paziņojumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2007/C 034/04 | 2007. Gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus — Kopienas rīcības programma sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003.-2008.) (
  1
  ) | 11 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2007/C 034/05 | Sūdzības lietas 2002/5081 paredzētā slēgšana | 12 |

V   Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2007/C 034/04

2007. Gada uzaicinājums iesniegt priekšlikumus — Kopienas rīcības programma sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003.-2008.) (
  1
  )

1

11

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2007/C 034/05

Sūdzības lietas 2002/5081 paredzētā slēgšana

12

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 034/06 | Paziņojums | s3 |

2007/C 034/06

Paziņojums

Paziņojums

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU PAZIŅOJUMI

Komisija

| 16.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 34/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2007. gada 15. februāris

(2007/C 34/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3137 |
| JPY | Japānas jēna | 157,78 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4541 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,67115 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,2235 |
| CHF | Šveices franks | 1,6267 |
| ISK | Islandes krona | 88,42 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,0825 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5791 |
| CZK | Čehijas krona | 28,280 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 251,87 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6969 |
| MTL | Maltas lira | 0,4293 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8988 |
| RON | Rumānijas leja | 3,3790 |
| SKK | Slovākijas krona | 34,373 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8260 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6721 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5326 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,2591 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8885 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0169 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 227,98 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 9,4310 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 10,1884 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3557 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 877,16 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5927 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,373 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,4600 |
| THB | Taizemes bats | 43,870 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3137

JPY

Japānas jēna

157,78

DKK

Dānijas krona

7,4541

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,67115

SEK

Zviedrijas krona

9,2235

CHF

Šveices franks

1,6267

ISK

Islandes krona

88,42

NOK

Norvēģijas krona

8,0825

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5791

CZK

Čehijas krona

28,280

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

251,87

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6969

MTL

Maltas lira

0,4293

PLN

Polijas zlots

3,8988

RON

Rumānijas leja

3,3790

SKK

Slovākijas krona

34,373

TRY

Turcijas lira

1,8260

AUD

Austrālijas dolārs

1,6721

CAD

Kanādas dolārs

1,5326

HKD

Hongkongas dolārs

10,2591

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8885

SGD

Singapūras dolārs

2,0169

KRW

Dienvidkorejas vons

1 227,98

ZAR

Dienvidāfrikas rands

9,4310

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

10,1884

HRK

Horvātijas kuna

7,3557

IDR

Indonēzijas rūpija

11 877,16

MYR

Malaizijas ringits

4,5927

PHP

Filipīnu peso

63,373

RUB

Krievijas rublis

34,4600

THB

Taizemes bats

43,870

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 16.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 34/2

---

Valsts reģionālā atbalsta pamatnostādnes laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam (1) — Valsts reģionālā atbalsta karte: Somija, Zviedrija, Austrija

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 34/02)

N 359/06 — SOMIJA

Valsts reģionālā atbalsta karte 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim

(Komisija apstiprinājusi 20.12.2006)

| NUTS II — III | Nosaukums | Reģionālā ieguldījumu atbalsta augšējā robeža (2)

  (piemērojama lieliem uzņēmumiem) |
| --- | --- | --- |
| | | 1.1.2007.—31.12.2013. |
| 1.   Reģioni, kuri kā ekonomiskās attīstības reģioni ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu. |
| FI13 | Itä-Suomi | 15 |
| 2.   Reģioni, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 1. decembrim. |
| FI1A | Pohjois-Suomi | 15 |
| 3.   Reģioni, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 1. decembrim. |
| FI193 | Keski-Suomi (daļēji, tikai šādās pašvaldībās) | 15 |
| Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa |
| FI194 | Etelä-Pohjanmaa (daļēji, tikai šādās pašvaldībās) | 15 |
| Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan |
| FI187 | Dienvidkarēlija (daļēji, tikai šādās pašvaldībās) | 15 |
| Imatra, Lappeenranta |
| FI191 | Satakunta (daļēji, tikai šādās pašvaldībās) | 15 |
| Pohjois-Satakunnan |
| 4.   Mazās salas, kas ietilpst šajos NUTS –III reģionos |
| FI181 | Uusimaa | 10 |
| Helsinki, Inkoo (ieskaitot Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö and Stävö) un Tammisaari (ieskaitot Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby un Odensö-Norrby-Båsa). |
| FI182 | Itä-Uusimaa | 15 |
| Pernaja (ieskaitot Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö un Strömsland), Porvoo (ieskaitot Emäsalo, Vässölandet un Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (ieskaitot Vahterpää, Gäddbergsö) un Sipoo (ieskaitot Kitö un Löparö). |
| FI183 | Varsinais-Suomi | 10 |
| Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua un Kustavi.
  Askainen (ieskaitot Lempisaari and Livonsaari), Halikko (ieskaitot Angelniemi un Angelansaari), Kemiö (ieskaitot Kemiö salu), Merimasku (ieskaitot the Otava salu), Parainen (ieskaitot Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo un Lemlax), Piikkiö (ieskaitot Harvaluoto), Särkisalo (ieskaitot Isoluoto un Kaukassalo), Taivassalo (ieskaitot Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen and Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (ieskaitot Kemiö salu) un Uusikaupunki (ieskaitot Pyhämaa-Lepäinen un Kittamaa). |
| FI185 | Päijät-Häme | 15 |
| Asikkala (ieskaitot Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti un Vähä-Pulkkila). |
| FI186 | Kymenlaakso | 15 |
| Kotka (ieskaitot Tiutinen) un Pyhtää (ieskaitot Munapirtti salu). |
| FI187 | Etelä-Karjala | 15 |
| Parikkala (ieskaitot Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä un Harmaitsaari), Ruokolahti (ieskaitot Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä un Kekäleenniemi) un Taipalsaari (ieskaitot Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen un Merenlahti). |
| FI195 | Pohjanmaa | 10 |
| Maalahti.
  Luoto (ieskaitot Eugmo), Maksamaa (ieskaitot Österö-Kvimo), Mustasaari (ieskaitot Köklot, Raippaluoto un Värlax), Närpiö (ieskaitot Storön) un Oravainen (ieskaitot Oxkangar). |
| FI200 | Åland | 10 |
| Ålands Skärgård |
| 5.   Reģioni, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam tikai attiecībā uz augstākām likmēm MVU atbalstam. |
| | | Pamata atbalsta intensitāte |
| FI192 | Pirkanmaa (tikai Ylä Pirkanmaa) | 15 |
| FI186 | Kymenlaakso (tikai Kuusankoski pilsēta) | 15 |
| FI200 | Ālandu salas (tikai Ålands Landsbygd) | 10 |

NUTS II — III

Nosaukums

Reģionālā ieguldījumu atbalsta augšējā robeža (2)

(piemērojama lieliem uzņēmumiem)

1.1.2007.—31.12.2013.

Reģioni, kuri kā ekonomiskās attīstības reģioni ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu.

FI13

Itä-Suomi

15

Reģioni, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 1. decembrim.

FI1A

Pohjois-Suomi

15

Reģioni, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 1. decembrim.

FI193

Keski-Suomi (daļēji, tikai šādās pašvaldībās)

15

Saarijärvi-Viitasaari, Keuruu, Äänekoski, Jämsä, Joutsa

FI194

Etelä-Pohjanmaa (daļēji, tikai šādās pašvaldībās)

15

Järviseutu, Kuusiokunnat, Suupohjan

FI187

Dienvidkarēlija (daļēji, tikai šādās pašvaldībās)

15

Imatra, Lappeenranta

FI191

Satakunta (daļēji, tikai šādās pašvaldībās)

15

Pohjois-Satakunnan

Mazās salas, kas ietilpst šajos NUTS –III reģionos

FI181

Uusimaa

10

Helsinki, Inkoo (ieskaitot Storramsjö-Hirdal, Barö, Räfsö, Degerö and Stävö) un Tammisaari (ieskaitot Bromarv, Trollshovda, Lindö, Svedja-Öby un Odensö-Norrby-Båsa).

FI182

Itä-Uusimaa

15

Pernaja (ieskaitot Sarvsalö, Kabböle-Isnäs, Tjuvö un Strömsland), Porvoo (ieskaitot Emäsalo, Vässölandet un Tirmo-Fagersta), Ruotsinpyhtää (ieskaitot Vahterpää, Gäddbergsö) un Sipoo (ieskaitot Kitö un Löparö).

FI183

Varsinais-Suomi

10

Dragsfjärd, Nauvo, Korppoo, Houtskari, Iniö, Rymättylä, Velkua un Kustavi.

Askainen (ieskaitot Lempisaari and Livonsaari), Halikko (ieskaitot Angelniemi un Angelansaari), Kemiö (ieskaitot Kemiö salu), Merimasku (ieskaitot the Otava salu), Parainen (ieskaitot Stormälö, Lillmälö-Lenholm, Stortervolandet, Lilltervo un Lemlax), Piikkiö (ieskaitot Harvaluoto), Särkisalo (ieskaitot Isoluoto un Kaukassalo), Taivassalo (ieskaitot Leikluoto, Kuuste, Mussalo-Lehtinen, Kaitainen and Naurisluoto-Kuusisto), Västanfjärd (ieskaitot Kemiö salu) un Uusikaupunki (ieskaitot Pyhämaa-Lepäinen un Kittamaa).

FI185

Päijät-Häme

15

Asikkala (ieskaitot Vedentausta, Salonsaari, Rutalahti un Vähä-Pulkkila).

FI186

Kymenlaakso

15

Kotka (ieskaitot Tiutinen) un Pyhtää (ieskaitot Munapirtti salu).

FI187

Etelä-Karjala

15

Parikkala (ieskaitot Korpijärvi-Värtsi, Sarvisalo, Koukkuniemi, Loikansaari, Tarvassaari, Lahdenkylä un Harmaitsaari), Ruokolahti (ieskaitot Äitsaari, Härskiänsaari, Utula-Kietävälä un Kekäleenniemi) un Taipalsaari (ieskaitot Kirkkosaari, Rehula-Vehkataipale-Kattelussaari-Nieminen un Merenlahti).

FI195

Pohjanmaa

10

Maalahti.

Luoto (ieskaitot Eugmo), Maksamaa (ieskaitot Österö-Kvimo), Mustasaari (ieskaitot Köklot, Raippaluoto un Värlax), Närpiö (ieskaitot Storön) un Oravainen (ieskaitot Oxkangar).

FI200

Åland

10

Ålands Skärgård

Reģioni, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam tikai attiecībā uz augstākām likmēm MVU atbalstam.

Pamata atbalsta intensitāte

FI192

Pirkanmaa (tikai Ylä Pirkanmaa)

15

FI186

Kymenlaakso (tikai Kuusankoski pilsēta)

15

FI200

Ālandu salas (tikai Ålands Landsbygd)

10

N 431/06 — ZVIEDRIJA

Valsts reģionālā atbalsta karte 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim

(Komisija apstiprinājusi 20.12.2006.)

| (NUTS II REĢIONS)

  (NUTS III REĢIONS) | Reģionālā ieguldījumu atbalsta maksimālā robeža (3)

  (piemēro lieliem uzņēmumiem) |
| --- | --- |
| | 1.1.2007.—31.12.2013. |
| 1.   Reģioni ar zemu iedzīvotāju blīvumu, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 1. decembrim. |
| SE082 | Norrbotten

  (izņemot apdzīvoto centru Luleå) |

(NUTS II REĢIONS)

(NUTS III REĢIONS)

Reģionālā ieguldījumu atbalsta maksimālā robeža (3)

(piemēro lieliem uzņēmumiem)

1.1.2007.—31.12.2013.

Reģioni ar zemu iedzīvotāju blīvumu, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 1. decembrim.

SE082

Norrbotten

(izņemot apdzīvoto centru Luleå)

15 %

| SE081 | Västerbotten

  (izņemot apdzīvoto centru Umeå) |
| --- | --- |

SE081

Västerbotten

(izņemot apdzīvoto centru Umeå)

15 %

| SE072 | Jämtland |
| --- | --- |

SE072

Jämtland

15 %

| SE071 | Västernorrland

  (izņemot apdzīvoto centru Sundsvall) |
| --- | --- |

SE071

Västernorrland

(izņemot apdzīvoto centru Sundsvall)

15 %

Reģioni, kuriem ir tiesības saņemt atbalstu saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 1. decembrim.

| SE062 | Dalarna (daļēji)

  Tikai šādas pašvaldības: Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta un Hedemora. |
| --- | --- |

SE062

Dalarna (daļēji)

Tikai šādas pašvaldības: Malung, Orsa, Vansbro, Älvdalen, Mora, Ludvika, Smedjebacken, Rättvik, Avesta un Hedemora.

15 %

| SE063 | Gävleborg (daļēji)

  Tikai šādas pašvaldības: Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors un Ockelbo. |
| --- | --- |

SE063

Gävleborg (daļēji)

Tikai šādas pašvaldības: Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall, Nordanstig, Ovanåker,Söderhamn, Hofors un Ockelbo.

15 %

| SE061 | Värmland (daļēji)

  Tikai šādas pašvaldības: Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng un Säffle. |
| --- | --- |

SE061

Värmland (daļēji)

Tikai šādas pašvaldības: Torsby, Arvika, Eda, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Sunne, Kristinehamn, Stofors, Årjäng un Säffle.

15 %

| SE024 | Örebro (daļēji)

  Tikai šādas pašvaldības: Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors un Laxå. |
| --- | --- |

SE024

Örebro (daļēji)

Tikai šādas pašvaldības: Hällefors, Ljusnarsberg, Karlskoga, Degerfors un Laxå.

15 %

| SE025 | Västmansland (daļēji)

  Tikai šādas pašvaldības: Fagersta, Norberg un Skinnskatteberg. |
| --- | --- |

SE025

Västmansland (daļēji)

Tikai šādas pašvaldības: Fagersta, Norberg un Skinnskatteberg.

15 %

| SE093 | Kalmar (daļēji)

  Tikai šādas pašvaldības: Västervik, Vimmerby, Hultsfred un Högsby. |
| --- | --- |

SE093

Kalmar (daļēji)

Tikai šādas pašvaldības: Västervik, Vimmerby, Hultsfred un Högsby.

15 %

| SE0A2 | Västra Götaland (daļēji)

  Tikai šādas pašvaldības Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång un Mariestad. |
| --- | --- |

SE0A2

Västra Götaland (daļēji)

Tikai šādas pašvaldības Bengtsfors, Dals-Ed, Åmål, Mellerud, Färgelanda, Karlsborg, Töreboda, Gullspång un Mariestad.

10 %

N 492/06 — AUSTRIJA

Valsts reģionālā atbalsta karte 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim

(Komisija apstiprinājusi 20.12.2006)

| NUTS II — III | Nosaukums | Reģionālā ieguldījumu atbalsta augšējā robeža (4)

  (piemērojama lieliem uzņēmumiem) |
| --- | --- | --- |
| 1.   Reģioni, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar EK līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktu līdz 2010. gada 31. decembrim (5) (statistiskā efekta reģioni) |
| | | 1.1.2007.—31.12.2010. | 1.1.2011. —31.12.2013. |
| AT11 | Burgenland | 30 % | 20 % |
| 2.   Reģioni, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar EK līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam |
| AT12 | Niederösterreich | |
| AT121 | Mostviertel-Eisenwurzen
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.
  Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.
  Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs. |
| AT122 | Niederösterreich-Süd
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.
  Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.
  Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.
  Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.
  Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl. |
| AT124 | Waldviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 20 % |
| Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.
  Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.
  Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.
  Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.
  Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.
  Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich. |
| AT125 | Weinviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 20 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

  Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

  Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal. |
| AT126 | Wiener Umland/Nordteil
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

  Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth. |
| AT127 | Wiener Umland/Südteil
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal. |
| AT21 | Kärnten | |
| AT211w | Klagenfurt-Villach
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.
  Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental. |
| AT212 | Oberkärnten
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.
  Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.
  Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg. |
| AT213 | Unterkärnten
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.
  Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.
  Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg. |
| AT22 | Steiermark | |
| AT222 | Liezen
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach. |
| AT223 | Östliche Obersteiermark
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.
  Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.
  Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal. |
| AT224 | Oststeiermark
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.
  Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,
  Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.
  Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.
  Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.
  Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz. |
| AT225 | West- und Südsteiermark
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.
  Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.
  Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg. |
| AT226 | Westliche Obersteiermark
  (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

  Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

  Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach. |
| AT31 | Oberösterreich | |
| AT311 | Innviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.
  Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.
  Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen. |
| AT313 | Mühlviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 16 % (6)/15 %  (7) |
| Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.
  Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.
  Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.
  Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach. |
| AT32 | Salzburg | |
| AT321 | Lungau (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus. |
| AT33 | Tirol | |
| AT333 | Osttirol (Daļēji, tikai šādas pašvaldības) | 15 % |
| Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels. |

NUTS II — III

Nosaukums

Reģionālā ieguldījumu atbalsta augšējā robeža (4)

(piemērojama lieliem uzņēmumiem)

Reģioni, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar EK līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktu līdz 2010. gada 31. decembrim (5) (statistiskā efekta reģioni)

1.1.2007.—31.12.2010.

1.1.2011. —31.12.2013.

AT11

Burgenland

30 %

20 %

Reģioni, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar EK līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu visā laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Waidhofen an der Ybbs (Stadt): Waidhofen an der Ybbs.

Pol. Bez. Amstetten: Kematen an der Ybbs, St. Peter in der Au, Seitenstetten, Sonntagberg, Ybbsitz.

Pol. Bez. Scheibbs: Gaming, Göstling an der Ybbs, Gresten, Gresten-Land, Lunz am See, Puchenstuben, Randegg, Scheibbs.

AT122

Niederösterreich-Süd

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Stadt): Wiener Neustadt.

Pol. Bez. Baden: Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Pottenstein, Weissenbach an der Triesting.

Pol. Bez. Lilienfeld: Annaberg, Lilienfeld, Mitterbach am Erlaufsee, St. Aegyd am Neuwalde, Traisen, Türnitz.

Pol. Bez. Neunkirchen: Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Breitenau, Breitenstein, Buchbach, Gloggnitz, Kirchberg am Wechsel, Mönichkirchen, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Otterthal, Payerbach, Prigglitz, Puchberg am Schneeberg, Raach am Hochgebirge, Reichenau an der Rax, St. Corona am Wechsel, Schottwien, Schwarzau am Steinfeld, Schwarzau im Gebirge, Semmering, Ternitz, Thomasberg, Trattenbach, Bürg-Vöstenhof, Wimpassing im Schwarzatale.

Pol. Bez. Wiener Neustadt (Land): Bad Fischau-Brunn, Erlach, Markt Piesting, Matzendorf-Hölles, Pernitz, Waidmannsfeld, Waldegg, Weikersdorf am Steinfelde, Wöllersdorf-Steinabrückl.

AT124

Waldviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

20 %

Pol. Bez. Krems an der Donau (Stadt): Krems an der Donau.

Pol. Bez. Gmünd: Amaliendorf-Aalfang, Brand-Nagelberg, Eggern, Eisgarn, Gmünd, Großdietmanns, Bad Großpertholz, Großschönau, Moorbad Harbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschbach, Hoheneich, Kirchberg am Walde, Litschau, Reingers, St. Martin, Schrems, Unserfrau-Altweitra, Waldenstein, Weitra.

Pol. Bez. Horn: Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Gars am Kamp, Geras, Horn, Langau, Meiseldorf, Pernegg, Röschitz, Rosenburg-Mold, Sigmundsherberg, Weitersfeld.

Pol. Bez. Krems (Land): Grafenegg, Gedersdorf, Langenlois, Lengenfeld, Rastenfeld, Rohrendorf bei Krems, Schönberg am Kamp.

Pol. Bez. Waidhofen an der Thaya: Dietmanns, Dobersberg, Gastern,Groß-Siegharts, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Pfaffenschlag bei Waidhofen a.d.Thaya, Raabs an der Thaya, Thaya, Vitis, Waidhofen an der Thaya, Waidhofen an der Thaya-Land, Waldkirchen an der Thaya, Windigsteig.

Pol. Bez. Zwettl: Echsenbach, Grafenschlag, Groß Gerungs, Großgöttfritz, Langschlag, Ottenschlag, Schwarzenau, Schweiggers, Traunstein, Waldhausen, Zwettl-Niederösterreich.

AT125

Weinviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

20 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Drösing, Dürnkrut, Hauskirchen, Hohenau an der March, Jedenspeigen, Neusiedl an der Zaya, Palterndorf-Dobermannsdorf, Ringelsdorf-Niederabsdorf, Sulz im Weinviertel, Zistersdorf.

Pol. Bez. Hollabrunn: Alberndorf im Pulkautal, Grabern, Guntersdorf, Hadres, Hardegg, Haugsdorf, Hollabrunn, Mailberg, Nappersdorf-Kammersdorf, Pernersdorf, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal, Seefeld-Kadolz, Wullersdorf, Zellerndorf, Ziersdorf.

Pol. Bez. Mistelbach: Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Drasenhofen, Falkenstein, Fallbach, Gaubitsch, Großharras, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Laa an der Thaya, Mistelbach, Neudorf bei Staatz, Poysdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Staatz, Stronsdorf, Unterstinkenbrunn, Wildendürnbach, Wilfersdorf, Ottenthal.

AT126

Wiener Umland/Nordteil

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Gänserndorf: Angern an der March, Ebenthal, Engelhartstetten, Gänserndorf, Marchegg, Markgrafneusiedl, Strasshof an der Nordbahn, Velm-Götzendorf, Weikendorf, Weiden an der March.

Pol. Bez. Tulln: Grafenwörth.

AT127

Wiener Umland/Südteil

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Leitha: Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Hainburg a.d.Donau, Petronell-Carnuntum, Wolfsthal.

AT21

Kärnten

AT211w

Klagenfurt-Villach

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Klagenfurt Land: Feistritz im Rosental, Ferlach, Zell.

Pol. Bez. Villach Land: Arnoldstein, Finkenstein am Faaker See, St. Jakob im Rosental.

AT212

Oberkärnten

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Hermagor: Hermagor-Pressegger See.

Spittal an der Drau: Flattach, Greifenburg, Lendorf, Millstatt, Radenthein, Rangersdorf, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Stall, Steinfeld, Weißensee, Winklern, Lurnfeld.

Feldkirchen: Feldkirchen in Kärnten, Glanegg.

AT213

Unterkärnten

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. St. Veit an der Glan: Althofen, Brückl, Friesach, Guttaring, Klein St. Paul, Liebenfels, St. Georgen am Längsee, St. Veit an der Glan.

Pol. Bez. Völkermarkt: Eberndorf, Eisenkappel-Vellach, Feistritz ob Bleiburg, Griffen, Sittersdorf, Völkermarkt.

Pol. Bez. Wolfsberg: Bad St. Leonhard im Lavanttal, St. Andrä, Wolfsberg.

AT22

Steiermark

AT222

Liezen

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Liezen: Admont, Altenmarkt bei St. Gallen, Gaishorn am See, Johnsbach, Liezen, Bad Mitterndorf, Pürgg-Trautenfels, Rottenmann, St. Gallen, Selzthal, Tauplitz, Trieben, Weißenbach an der Enns, Weißenbach bei Liezen, Weng im Gesäuse, Wörschach.

AT223

Östliche Obersteiermark

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Bruck an der Mur: Aflenz Kurort, Aflenz Land, Breitenau am Hochlantsch, Bruck an der Mur, Frauenberg, Gußwerk, Kapfenberg, Mariazell, Oberaich, Parschlug, St. Lorenzen im Mürztal, St. Marein im Mürztal, Thörl, Turnau.

Pol. Bez. Leoben: Eisenerz, Gai, Hieflau, Kalwang, Kammern im Liesingtal, Kraubath an der Mur, Leoben, Mautern in Steiermark, Niklasdorf, Proleb, Radmer, St. Michael in Obersteiermark, St. Peter-Freienstein, St. Stefan ob Leoben, Traboch, Trofaiach.

Pol. Bez. Mürzzuschlag: Kindberg, Krieglach, Langenwang, Mitterdorf im Mürztal, Mürzhofen, Mürzzuschlag, Veitsch, Wartberg im Mürztal.

AT224

Oststeiermark

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Feldbach: Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf, Fehring, Feldbach, Frutten-Gießelsdorf, Glojach, Hohenbrugg-Weinberg, Jagerberg, Johnsdorf-Brunn, Kapfenstein, Lödersdorf, Pertlstein, Raabau, St. Anna am Aigen, Schwarzau im Schwarzautal, Unterlamm.

Pol. Bez. Fürstenfeld: Altenmarkt bei Fürstenfeld, Bad Blumau, Burgau, Fürstenfeld, Großwilfersdorf, Hainersdorf, Ilz,

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Söchau, Stein, Übersbach.

Pol. Bez. Hartberg: Buch-Geiseldorf, Dienersdorf, Ebersdorf, Grafendorf bei Hartberg, Greinbach, Großhart, Hartberg, Hartberg Umgebung, Hartl, Hofkirchen bei Hartberg, Kaindorf, Eichberg, Neudau, Pöllau, Rohrbach an der Lafnitz, Schönegg bei Pöllau, Sebersdorf, Stubenberg, Tiefenbach bei Kaindorf, Bad Waltersdorf.

Pol. Bez. Radkersburg: Deutsch Goritz, Eichfeld, Gosdorf, Halbenrain, Klöch, Mettersdorf am Saßbach, Mureck, Murfeld, Bad Radkersburg, Radkersburg Umgebung, Ratschendorf, Tieschen, Weinburg am Saßbach.

Pol. Bez. Weiz: Albersdorf-Prebuch, Anger, Baierdorf bei Anger, Birkfeld, Etzersdorf-Rollsdorf, Feistritz bei Anger, Floing, Gasen, Gleisdorf, Hirnsdorf, Hofstätten an der Raab, Ilztal, Koglhof, Krottendorf, Kulm bei Weiz, Naintsch, Nitscha, Oberrettenbach, Pischelsdorf in der Steiermark, Preßguts, Puch bei Weiz, Reichendorf, St. Kathrein am Offenegg, St. Margarethen an der Raab, St. Ruprecht an der Raab, Sinabelkirchen, Thannhausen, Unterfladnitz, Weiz.

AT225

West- und Südsteiermark

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Deutschlandsberg: Deutschlandsberg, Eibiswald, Frauental an der Laßnitz, Georgsberg, Groß St. Florian, Großradl, Gundersdorf, Hollenegg, Lannach, Limberg bei Wies, Pitschgau, Pölfing-Brunn, Preding, Rassach, St. Josef (Weststeiermark), St. Martin im Sulmtal, St. Peter im Sulmtal, St. Stefan ob Stainz, Schwanberg, Stainz, Stainztal, Stallhof, Sulmeck-Greith, Unterbergla, Wernersdorf, Wettmannstätten, Wies.

Pol. Bez. Leibnitz: Ehrenhausen, Gabersdorf, Hengsberg, Kaindorf an der Sulm, Lang, Lebring-St. Margarethen, Leibnitz, Oberhaag, Obervogau, Retznei, Tillmitsch, Vogau, Wagna, Weitendorf, Wildon.

Pol. Bez. Voitsberg: Bärnbach, Köflach, Krottendorf-Gaisfeld, Ligist, Mooskirchen, Rosental an der Kainach, St. Johann-Köppling, St. Martin am Wöllmißberg, Söding, Stallhofen, Voitsberg.

AT226

Westliche Obersteiermark

(Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Judenburg: Fohnsdorf, Judenburg, Maria Buch-Feistritz, Obdach, Oberweg, Pöls, Reifling, Weißkirchen in Steiermark, Zeltweg.

Pol. Bez. Knittelfeld: Apfelberg, Feistritz bei Knittelfeld, Großlobming, Kleinlobming, Knittelfeld, Kobenz, St. Lorenzen bei Knittelfeld, St. Marein bei Knittelfeld, Spielberg bei Knittelfeld.

Pol. Bez. Murau: Laßnitz bei Murau, Murau, Neumarkt in Steiermark, Perchau am Sattel, St. Georgen ob Murau, St. Lambrecht, St. Lorenzen bei Scheifling, St. Marein bei Neumarkt, Scheifling, Stadl an der Mur, Teufenbach, Zeutschach.

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Braunau am Inn: Altheim, Aspach, Braunau am Inn, Burgkirchen, Eggelsberg, Geretsberg, Gilgenberg am Weilhart, Handenberg, Helpfau-Uttendorf, Hochburg-Ach, Höhnhart, Jeging, Lengau, Lochen, Maria Schmolln, Mattighofen, Mauerkirchen, Mining, Moosbach, Moosdorf, Munderfing, Neukirchen an der Enknach, Ostermiething, Pfaffstätt, Polling im Innkreis, Roßbach, St. Georgen am Fillmannsbach, St. Johann am Walde, St. Peter am Hart, St. Radegund, St. Veit im Innkreis, Schalchen, Schwand im Innkreis, Tarsdorf, Treubach, Überackern, Weng im Innkreis.

Pol. Bez. Ried im Innkreis: Antiesenhofen, Geinberg, Gurten, Kirchdorf am Inn, Lambrechten, Mörschwang, Mühlheim am Inn, Obernberg am Inn, Ort im Innkreis, Reichersberg, St. Georgen bei Obernberg am Inn, St. Martin im Innkreis, Senftenbach, Utzenaich, Weilbach.

Pol. Bez. Schärding: Engelhartszell, Kopfing im Innkreis, St. Aegidi, St. Roman, Waldkirchen am Wesen.

AT313

Mühlviertel (Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

16 % (6)/15 %  (7)

Pol. Bez. Freistadt: Freistadt, Grünbach, Gutau, Hagenberg im Mühlkreis, Hirschbach im Mühlkreis, Kaltenberg, Kefermarkt, Königswiesen, Lasberg, Leopoldschlag, Liebenau, Neumarkt im Mühlkreis, Pierbach, Rainbach im Mühlkreis, Sandl, St. Leonhard bei Freistadt, St. Oswald bei Freistadt, Schönau im Mühlkreis, Tragwein, Unterweißenbach, Waldburg, Weitersfelden, Windhaag bei Freistadt, Bad Zell.

Pol. Bez. Perg: Dimbach, Grein, Klam, Bad Kreuzen, Pabneukirchen, St. Georgen am Walde, St. Nikola an der Donau, St. Thomas am Blasenstein, Waldhausen im Strudengau.

Pol. Bez. Rohrbach: Afiesl, Ahorn, Aigen im Mühlkreis, Altenfelden, Arnreit, Atzesberg, Auberg, Berg bei Rohrbach, Haslach an der Mühl, Helfenberg, Hörbich, Hofkirchen im Mühlkreis, Julbach, Kirchberg ob der Donau, Klaffer am Hochficht, Kleinzell im Mühlkreis, Kollerschlag, Lembach im Mühlkreis, Lichtenau im Mühlkreis, Nebelberg, Neufelden, Niederkappel, Niederwaldkirchen, Oberkappel, Oepping, Peilstein im Mühlviertel, Pfarrkirchen im Mühlkreis, Putzleinsdorf, Neustift im Mühlkreis, Rohrbach in Oberösterreich, St. Johann am Wimberg, St. Martin im Mühlkreis, St. Oswald bei Haslach, St. Peter am Wimberg, St. Stefan am Walde, St. Ulrich im Mühlkreis, St. Veit im Mühlkreis, Sarleinsbach, Schlägl, Schönegg, Schwarzenberg am Böhmerwald, Ulrichsberg.

Pol. Bez. Urfahr-Umgebung: Bad Leonfelden, Haibach im Mühlkreis, Oberneukirchen, Ottenschlag im Mühlkreis, Reichenau im Mühlkreis, Reichenthal, Schenkenfelden, Vorderweißenbach.

AT32

Salzburg

AT321

Lungau (Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Tamsweg: Göriach, Lessach, Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä im Lungau, St. Margarethen im Lungau, St. Michael im Lungau, Tamsweg, Thomatal, Tweng, Unternberg, Weißpriach, Zederhaus.

AT33

Tirol

AT333

Osttirol (Daļēji, tikai šādas pašvaldības)

15 %

Pol. Bez. Lienz: Abfaltersbach, Ainet, Amlach, Anras, Assling, Außervillgraten, Dölsach, Gaimberg, Hopfgarten in Defereggen, Innervillgraten, Iselsberg-Stronach, Kals am Großglockner, Kartitsch, Lavant, Leisach, Lienz, Matrei in Osttirol, Nikolsdorf, Nußdorf-Debant, Oberlienz, Obertilliach, Prägraten am Großvenediger, St. Jakob in Defereggen, St. Johann im Walde, St. Veit in Defereggen, Schlaiten, Sillian, Strassen, Thurn, Tristach, Untertilliach, Virgen, Heinfels.

---

(1)  OV C 54, 4.3.2006., 13. lpp.

(2)  Ieguldījumu projektiem, kuru attaisnotie izdevumi nepārsniedz 50 miljonus euro, šo augšējo robežu palielina par 10 procentu punktiem vidējiem uzņēmumiem un par 20 procentu punktiem maziem uzņēmumiem, kā tas ir noteikts Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikumā par mikro, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.). Lieliem ieguldījumu projektiem, kuru attaisnotie izdevumi pārsniedz 50 miljonus euro, šo augšējo robežu koriģē saskaņā ar 67. punktu Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēs 2007. — 2013. gadam.

(3)  Ieguldījumu projektiem, kuru attaisnotie izdevumi nepārsniedz 50 miljonus euro, šo augšējo robežu palielina par 10 procentu punktiem vidējiem uzņēmumiem un par 20 procentu punktiem maziem uzņēmumiem, kā tas ir noteikts Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikumā par mikro, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.). Lieliem ieguldījumu projektiem, kuru attaisnotie izdevumi pārsniedz 50 miljonus euro, šo augšējo robežu koriģē saskaņā ar 67. punktu Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēs 2007. — 2013. gadam.

(4)  Ieguldījumu projektiem, kuru attaisnotie izdevumi nepārsniedz 50 miljonus euro, šo augšējo robežu palielina par 10 procentu punktiem vidējiem uzņēmumiem un par 20 procentu punktiem maziem uzņēmumiem, kā tas ir noteikts Komisijas 2003. gada 6. maija Ieteikumā par mikro, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.). Lieliem ieguldījumu projektiem, kuru attaisnotie izdevumi pārsniedz 50 miljonus euro, šo augšējo robežu koriģē saskaņā ar 67. punktu Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēs 2007. — 2013. gadam.

(5)  Attiecībā uz šo reģionu tiesības uz atbalstu var saglabāties saskaņā ar 87. panta 3. punkta a) apakšpunktu; šādā gadījumā augšējo robežu laikposmam no 1.1.2011. līdz 31.12.2013. palielinās līdz 30 %, ja 2010. gadā veiktajā pārskatīšanā konstatēs, ka attiecīgā reģiona IKP uz iedzīvotāju ir samazinājies zem 75 % no ES 25 dalībvalstu vidējā līmeņa.

(6)  Par laikposmu no 1.1.2007. līdz 31.12.2010.

(7)  Par laikposmu no 1.1.2011. līdz 31.12.2013.

---

DALĪBVALSTU PAZIŅOJUMI

| 16.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 34/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 34/9

---

Dalībvalstu lēmumu par darbības licenču piešķiršanu vai anulēšanu publikācija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2407/92 par gaisa pārvadātāju licencēšanu 13. panta 4. punktu (1)
   (2)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 34/03)

AUSTRIJA

Piešķirtās darbības licences

A kategorija:   Darbības licences bez Regulas (EEK) Nr. 2407/92 5. panta 7. punkta a) apakšpunkta ierobežojuma

| Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Lēmums spēkā kopš |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā kopš

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

pasažieri, pasts, krava

15.1.2007.

B kategorija:   Darbības licences ar Regulas (EEK) Nr. 2407/92 5. panta 7. punkta a) apakšpunkta ierobežojumu

| Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Lēmums spēkā kopš |
| --- | --- | --- | --- |
| Berger Air Flugdienst GmbH | Rettenbach 122 |
| A-7434 Bernstein (Bgld.) |

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā kopš

Berger Air Flugdienst GmbH

Rettenbach 122

A-7434 Bernstein (Bgld.)

pasažieri, pasts, krava

20.12.2006.

Ruka-BetriebsgmbH

| Innsbrucker Bundestr. 75 |
| --- |
| A-5020 Salzburg |

Innsbrucker Bundestr. 75

A-5020 Salzburg

pasažieri, pasts, krava

21.12.2006.

Anulētās darbības licences

A kategorija:   Darbības licences bez Regulas (EEK) Nr. 2407/92 5. panta 7. punkta a) apakšpunkta ierobežojuma

| Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Lēmums spēkā kopš |
| --- | --- | --- | --- |
| Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH) | Kalsdorferstr. 30 |
| A-8073 Feldkirchen bei Graz |

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā kopš

Fairline Flugbetriebs GmbH (Ex-Teamline Air Luftfahrt GmbH)

Kalsdorferstr. 30

A-8073 Feldkirchen bei Graz

pasažieri, pasts, krava

8.4.2006.

Houston Jet Services GmbH

| Kärtner Ring 12 |
| --- |
| A-1010 Wien |

Kärtner Ring 12

A-1010 Wien

pasažieri, pasts, krava

28.11.2006.

2Fly Bedarfsflug GmbH

| Hauptstr. 140 |
| --- |
| A-2801 Kazeldorf |

Hauptstr. 140

A-2801 Kazeldorf

pasažieri, pasts, krava

10.1.2007.

B kategorija:   Darbības licences ar Regulas (EEK) Nr. 2407/92 5. panta 7. punkta a) apakšpunkta ierobežojumu

| Gaisa pārvadātāja nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Lēmums spēkā kopš |
| --- | --- | --- | --- |
| COMTEL Air Luftverkehrs GmbH | Boltzmanngasse 11 |
| A-1090 Wien |

Gaisa pārvadātāja nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā kopš

COMTEL Air Luftverkehrs GmbH

Boltzmanngasse 11

A-1090 Wien

pasažieri, pasts, krava

15.1.2007.

Licences turētāja nosaukuma maiņa

B kategorija:   Darbības licences ar Regulas (EEK) Nr. 2407/92 5. panta 7. punkta a) apakšpunkta ierobežojumu

| Gaisa pārvadātāja jaunais nosaukums | Gaisa pārvadātāja adrese | Atļauts pārvadāt | Lēmums spēkā kopš |
| --- | --- | --- | --- |
| Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H | Wielandgasse 14-16/4 |
| A-8010 Graz |

Gaisa pārvadātāja jaunais nosaukums

Gaisa pārvadātāja adrese

Atļauts pārvadāt

Lēmums spēkā kopš

Business Express Luftfahrtgesellschaft m.b.H

Wielandgasse 14-16/4

A-8010 Graz

pasažieri, pasts, krava

15.12.2006.

Hubi-Fly Helikopterschule GmbH

| Laxenburger Str. 250 |
| --- |
| A-1230 Wien |

Laxenburger Str. 250

A-1230 Wien

pasažieri, pasts, krava

15.1.2007.

---

(1)  OV L 240, 24.8.1992., 1. lpp.

(2)  Paziņoti Eiropas Komisijai pirms 31.8.2005

---

V Atzinumi un paziņojumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 16.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 34/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 34/11

---

2007. GADA UZAICINĀJUMS IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS

Kopienas rīcības programma sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003.-2008.)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/C 34/04)

Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūru Kopienas darbību Komisija šodien izsludina uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus “Sabiedrības veselības aizsardzība — 2007. gads” sakarā ar Kopienas rīcības programmu sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003.-2008.) (1).

Priekšlikumi jāiesniedz līdz 2007. gada 21. maijam.

Visa informācija, tostarp Komisijas Lēmums, ar ko pieņem 2007. gada darba programmu Kopienas rīcības programmas izpildei sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003.-2008.), kā arī darba programma attiecībā uz subsīdijām un galvenajiem principiem un kritērijiem, pēc kuriem notiek atlase un tiek piešķirts finansējums “Sabiedrības veselības aizsardzības” programmas darbību īstenošanai, ir pieejama šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/phea

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Lēmums Nr. 1786/2002/EK par Kopienas rīcības programmas pieņemšanu sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003.-2008.) — Komisijas paziņojumi (OV L 271, 9.10.2002., 1. lpp.).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 16.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 34/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.2.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 34/12

---

Sūdzības lietas 2002/5081 paredzētā slēgšana

(2007/C 34/05)

Saskaņā ar Komisijas atzinumu atbilstīgi Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību 6. panta 4. punkta otrajai daļai attiecībā uz “Spānijas Karalistes pieprasījumu saistībā ar jaunas ostas celtniecības projektu Granadilla (Tenerifa)” Komisijas dienesti plāno izbeigt kolektīvās sūdzības lietas 2002/5081 izmeklēšanu.

Iepriekš minētā atzinuma pilns teksts ir publicēts tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/specific_articles/art6/index_en.htm 19 valodās.

---

16.2.2007

| 16.2.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 34/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 34/s3

---

PAZIŅOJUMS

2007. gada 16. februārīEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 34 A tiks publicēts Kopējais dārzeņu šķirņu katalogs — 25. pilnā izdevuma pirmais papildinājums.

Oficiālā Vēstneša abonenti bez maksas var saņemt tik daudz šā Oficiālā Vēstneša eksemplāru un valodas versiju, cik paredz to abonements. Lūdzam abonentus atsūtīt pilnīgi aizpildītu pievienoto pasūtījuma veidlapu, tajā minot abonementa reģistrācijas numuru (kods katras etiķetes kreisajā daļā, kas sākas ar O/...). Šis Oficiālais Vēstnesis būs pieejams bez maksas vienu gadu no publicēšanas datuma.

Citi interesenti šo Oficiālo Vēstnesi var pasūtīt par maksu kādā no mūsu pārdošanas birojiem (sk. http://publications.europa.eu/others/sales_agents_lv.html).

Šo Oficiālo Vēstnesi, tāpat kā visas Oficiālā Vēstneša sērijas (L, C, CA, CE), bez maksas var lasīt tiešsaistes režīmā http://eur-lex.europa.eu.

Image

---