# Den Europæiske Unions C 21/2007

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 21 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 50. årgang30. januar 2007 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 21

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

50. årgang30. januar 2007

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 021/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/02 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/03 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2007/C 021/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/02

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/03

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

2

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 021/04 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2007/C 021/05 | Meddelelse i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4 — Anmodning om tilladelse til at opretholde national lovgivning, der afviger fra en EF-harmoniseringsforanstaltning (
  1
  ) | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2007/C 021/04

Euroens vekselkurs

4

2007/C 021/05

Meddelelse i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4 — Anmodning om tilladelse til at opretholde national lovgivning, der afviger fra en EF-harmoniseringsforanstaltning (
  1
  )

1

5

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE MEDDELELSER |
| | Kommissionen |
| 2007/C 021/06 | Indkaldelse af forslag 2007 vedrørende forebyggelse af voldelig radikalisering | 6 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

2007/C 021/06

Indkaldelse af forslag 2007 vedrørende forebyggelse af voldelig radikalisering

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 30.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 21/01)

Den 28 november 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4417. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4417. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 30.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK)

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 21/02)

Den 7. december 2006 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4442. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32006M4442. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten. (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 30.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/2

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 21/03)

| Godkendelsesdato | 20.12.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 554/06 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Land Niedersachsen |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Detlef Hegemann Rolandwerft |
| Retsgrundlag | 34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte |
| Formål | Regionaludvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse 0,47 mio. EUR |
| Støtteintensitet | 12 % |
| Varighed | 1.4.2006-31.12.2006 |
| Økonomisk sektor | Skibsbygningsindustrien |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Godkendelsesdato

20.12.2006

Sag nr.

N 554/06

Medlemsstat

Tyskland

Region

Land Niedersachsen

Titel (og/eller modtagerens navn)

Detlef Hegemann Rolandwerft

Retsgrundlag

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse 0,47 mio. EUR

Støtteintensitet

12 %

Varighed

1.4.2006-31.12.2006

Økonomisk sektor

Skibsbygningsindustrien

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Nbank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 15.12.2006 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 675/06 |
| Medlemsstat | Slovakiet |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku |
| Retsgrundlag | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Godkendelsesdato

15.12.2006

Sag nr.

N 675/06

Medlemsstat

Slovakiet

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku

Retsgrundlag

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Formål

Fremme af kulturen

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse 3,45 mio. SKK

Støtteintensitet

27 %

Varighed

1.1.2006-31.12.2006

Økonomisk sektor

Massemedier

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP 33, SK-813 31 Bratislava, Slovenská republika

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 30.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/4

---

Euroens vekselkurs (1)

29. januar 2007

(2007/C 21/04)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2921 |
| JPY | japanske yen | 157,70 |
| DKK | danske kroner | 7,4550 |
| GBP | pund sterling | 0,66020 |
| SEK | svenske kroner | 9,0725 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6216 |
| ISK | islandske kroner | 89,13 |
| NOK | norske kroner | 8,1750 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5787 |
| CZK | tjekkiske koruna | 28,215 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 256,68 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6965 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4293 |
| PLN | polske zloty | 3,9290 |
| RON | rumænske lei | 3,4045 |
| SKK | slovakiske koruna | 35,268 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,8460 |
| AUD | australske dollar | 1,6728 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5306 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,0929 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8571 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,9899 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 215,16 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 9,4759 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,0454 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3727 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 787,18 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5256 |
| PHP | filippinske pesos | 63,487 |
| RUB | russiske rubler | 34,3330 |
| THB | thailandske bath | 43,953 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2921

JPY

japanske yen

157,70

DKK

danske kroner

7,4550

GBP

pund sterling

0,66020

SEK

svenske kroner

9,0725

CHF

schweiziske franc

1,6216

ISK

islandske kroner

89,13

NOK

norske kroner

8,1750

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5787

CZK

tjekkiske koruna

28,215

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

256,68

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6965

MTL

maltesiske lira

0,4293

PLN

polske zloty

3,9290

RON

rumænske lei

3,4045

SKK

slovakiske koruna

35,268

TRY

tyrkiske lira

1,8460

AUD

australske dollar

1,6728

CAD

canadiske dollar

1,5306

HKD

hongkongske dollar

10,0929

NZD

newzealandske dollar

1,8571

SGD

singaporeanske dollar

1,9899

KRW

sydkoreanske won

1 215,16

ZAR

sydafrikanske rand

9,4759

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,0454

HRK

kroatiske kuna

7,3727

IDR

indonesiske rupiah

11 787,18

MYR

malaysiske ringgit

4,5256

PHP

filippinske pesos

63,487

RUB

russiske rubler

34,3330

THB

thailandske bath

43,953

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 30.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/5

---

Meddelelse i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4

Anmodning om tilladelse til at opretholde national lovgivning, der afviger fra en EF-harmoniseringsforanstaltning

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 21/05)

| 1. | Ved brev af 6. december 2006 meddelte Nederlandene i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4, Kommissionen, at Nederlandene ønskede at opretholde anvendelsen af den nationale lovgivning om anvendelse af korte chlorparaffiner, som afviger fra bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/45/EF (1) om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner). Kommissionen modtog Nederlandenes meddelelse den 8. december 2006. |
| --- | --- |

1.

Ved brev af 6. december 2006 meddelte Nederlandene i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4, Kommissionen, at Nederlandene ønskede at opretholde anvendelsen af den nationale lovgivning om anvendelse af korte chlorparaffiner, som afviger fra bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/45/EF (1) om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner). Kommissionen modtog Nederlandenes meddelelse den 8. december 2006.

| 2. | Kommissionens beslutning 2004/1/EF af 16. december 2003 (2) om de nationale bestemmelser om anvendelsen af korte chlorparaffiner, som Kongeriget Nederlandene har givet meddelelse om i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4, tillod allerede en undtagelse fra direktiv 2002/45/EF for visse anvendelser indtil den 31. december 2006 (3). Denne periode blev godkendt i forventning om, at der ville fremkomme supplerende videnskabelige oplysninger vedrørende de fortsatte betænkeligheder ved potentielle risici i forbindelse med visse anvendelser. Med dette formål er EU's rapport om risikoen ved korte chlorparaffiner, som blev iværksat i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer (4), siden 2003 blevet genåbnet, og den er ved at blive ajourført, men er endnu ikke færdig. |
| --- | --- |

2.

Kommissionens beslutning 2004/1/EF af 16. december 2003 (2) om de nationale bestemmelser om anvendelsen af korte chlorparaffiner, som Kongeriget Nederlandene har givet meddelelse om i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 4, tillod allerede en undtagelse fra direktiv 2002/45/EF for visse anvendelser indtil den 31. december 2006 (3). Denne periode blev godkendt i forventning om, at der ville fremkomme supplerende videnskabelige oplysninger vedrørende de fortsatte betænkeligheder ved potentielle risici i forbindelse med visse anvendelser. Med dette formål er EU's rapport om risikoen ved korte chlorparaffiner, som blev iværksat i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer (4), siden 2003 blevet genåbnet, og den er ved at blive ajourført, men er endnu ikke færdig.

| 3. | Den nederlandske regering mener, at det er nødvendigt at forlænge undtagelsen ud over december 2006 og dermed opretholde de nationale bestemmelser, som stiller strengere miljøbeskyttelseskrav end direktiv 2002/45/EF, af hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet. Med henblik herpå henviser den til en undersøgelse af korte chlorparaffiners økotoksiske virkninger, som blev forelagt for Kommissionen i forbindelse med den meddelelse, der førte til Kommissionens beslutning 2003/549/EF og 2004/1/EF. Den nederlandske regering anfører desuden, at det er nødvendigt at opretholde bestemmelserne for at sikre, at Nederlandene også fremover kan opfylde forpligtelserne som følge af OSPAR-konventionen og afgørelse 95/1, som det er kontraherende part i. |
| --- | --- |

3.

Den nederlandske regering mener, at det er nødvendigt at forlænge undtagelsen ud over december 2006 og dermed opretholde de nationale bestemmelser, som stiller strengere miljøbeskyttelseskrav end direktiv 2002/45/EF, af hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet. Med henblik herpå henviser den til en undersøgelse af korte chlorparaffiners økotoksiske virkninger, som blev forelagt for Kommissionen i forbindelse med den meddelelse, der førte til Kommissionens beslutning 2003/549/EF og 2004/1/EF. Den nederlandske regering anfører desuden, at det er nødvendigt at opretholde bestemmelserne for at sikre, at Nederlandene også fremover kan opfylde forpligtelserne som følge af OSPAR-konventionen og afgørelse 95/1, som det er kontraherende part i.

| 4. | EF-traktatens artikel 95, stk. 4, fastlægger, at hvis en medlemsstat, efter at Rådet eller Kommissionen har vedtaget en harmoniseringsforanstaltning, finder det nødvendigt at opretholde nationale bestemmelser, som er begrundet i vigtige behov, hvortil der henvises i artikel 30, eller som vedrører miljøbeskyttelse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet, giver den Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og om grundene til deres opretholdelse. |
| --- | --- |

4.

EF-traktatens artikel 95, stk. 4, fastlægger, at hvis en medlemsstat, efter at Rådet eller Kommissionen har vedtaget en harmoniseringsforanstaltning, finder det nødvendigt at opretholde nationale bestemmelser, som er begrundet i vigtige behov, hvortil der henvises i artikel 30, eller som vedrører miljøbeskyttelse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet, giver den Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og om grundene til deres opretholdelse.

| 5. | I artikel 95, stk. 6, hedder det: »Kommissionen bekræfter eller forkaster inden seks måneder efter meddelelsen [...] de pågældende nationale bestemmelser efter at have konstateret, om de er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne, og om de udgør en hindring for det indre markeds funktion.« |
| --- | --- |

5.

I artikel 95, stk. 6, hedder det: »Kommissionen bekræfter eller forkaster inden seks måneder efter meddelelsen [...] de pågældende nationale bestemmelser efter at have konstateret, om de er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne, og om de udgør en hindring for det indre markeds funktion.«

| 6. | Eventuelle bemærkninger til Nederlandenes meddelelse, som forelægges for Kommissionen senere end tredive dage at regne fra offentliggørelsen af nærværende meddelelse, kan ikke tages i betragtning. |
| --- | --- |

6.

Eventuelle bemærkninger til Nederlandenes meddelelse, som forelægges for Kommissionen senere end tredive dage at regne fra offentliggørelsen af nærværende meddelelse, kan ikke tages i betragtning.

| 7. | Yderligere oplysninger om den nederlandske regerings anmodning kan fås ved henvendelse til:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik |
| Mrs. Giuseppina Luvara |
| Kontor G2 Kemisk industri |
| Avenue des Nerviens 105, 1/96 |
| B-1040 Bruxelles |
| Tlf.: (32-2) 295 27 37 |
| Fax: (32-2) 295 02 81 |
| e-mail: Entr-Chemicals@ec.europa.eu |

7.

Yderligere oplysninger om den nederlandske regerings anmodning kan fås ved henvendelse til:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik

Mrs. Giuseppina Luvara

Kontor G2 Kemisk industri

Avenue des Nerviens 105, 1/96

B-1040 Bruxelles

Tlf.: (32-2) 295 27 37

Fax: (32-2) 295 02 81

e-mail: Entr-Chemicals@ec.europa.eu

---

(1)  EFT L 177 af 6.7.2002, s. 21.

(2)  EUT L 1 af 3.1.2004, s. 20.

(3)  Se også Kommissionens beslutning 2003/549/EF af 17. juli 2003 (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 27) om forlængelse af den i EF-traktatens artikel 95, stk. 6, fastsatte frist i forbindelse med de nationale bestemmelser om anvendelsen af korte chlorparaffiner, som Nederlandene har givet meddelelse om i henhold til artikel 95, stk. 4.

(4)  EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE MEDDELELSER

Kommissionen

| 30.1.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 21/6

---

Indkaldelse af forslag 2007 vedrørende forebyggelse af voldelig radikalisering

(2007/C 21/06)

Indkaldelsen af forslag findes i den fulde ordlyd på generaldirektoratets websted:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/en.htm.

Frist for indsendelse af forslag: 16. april 2007.

---