# Euroopa Liidu C 21/2007

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 21 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 50. köide30. jaanuar 2007 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 21

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

50. köide30. jaanuar 2007

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED |
| | Komisjon |
| 2007/C 021/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/03 | Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2007/C 021/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/03

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

2

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT |
| | Komisjon |
| 2007/C 021/04 | Euro vahetuskurss | 4 |
| 2007/C 021/05 | EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt esitatud teatis loa taotlemise kohta ühenduse ühtlustamismeetme sätetest kõrvale kalduvate riiklike õigusaktide kohaldamise pikendamiseks (
  1
  ) | 5 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2007/C 021/04

Euro vahetuskurss

4

2007/C 021/05

EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt esitatud teatis loa taotlemise kohta ühenduse ühtlustamismeetme sätetest kõrvale kalduvate riiklike õigusaktide kohaldamise pikendamiseks (
  1
  )

1

5

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2007/C 021/06 | Konkursikutse 2007 vägivaldse radikaliseerumise tõkestamise kohta | 6 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2007/C 021/06

Konkursikutse 2007 vägivaldse radikaliseerumise tõkestamise kohta

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

| 30.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 21/01)

28. novembril 2006 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4417 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4417 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 21/02)

7. detsembril 2006 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4442 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32006M4442 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/2

---

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 21/03)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2006 |
| --- | --- |
| Abi nr | N 554/06 |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | Land Niedersachsen |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Detlef Hegemann Rolandwerft |
| Õiguslik alus | 34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ |
| Meetme liik | Individuaalne abi |
| Eesmärk | Piirkondlik areng |
| Abi vorm | Otsene toetus |
| Eelarve | Kavandatud abi kogusumma: 0,47 mln EUR |
| Abi osatähtsus | 12 % |
| Kestus | 1.4.2006-31.12.2006 |
| Majandusharud | Laevaehitus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2006

Abi nr

N 554/06

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

Land Niedersachsen

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Detlef Hegemann Rolandwerft

Õiguslik alus

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Piirkondlik areng

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud abi kogusumma: 0,47 mln EUR

Abi osatähtsus

12 %

Kestus

1.4.2006-31.12.2006

Majandusharud

Laevaehitus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Nbank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.12.2006 |
| --- | --- |
| Abi nr | N 675/06 |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku |
| Õiguslik alus | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.12.2006

Abi nr

N 675/06

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku

Õiguslik alus

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Meetme liik

Individuaalne abi

Eesmärk

Kultuuri edendamine

Abi vorm

Otsene toetus

Eelarve

Kavandatud aastased kulutused: 3,45 mln SKK

Abi osatähtsus

27 %

Kestus

1.1.2006-31.12.2006

Majandusharud

Meedia

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP 33, SK-813 31 Bratislava, Slovenská republika

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

| 30.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/4

---

Euro vahetuskurss (1)

29. jaanuar 2007

(2007/C 21/04)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2921 |
| JPY | Jaapani jeen | 157,70 |
| DKK | Taani kroon | 7,4550 |
| GBP | Inglise nael | 0,66020 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,0725 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,6216 |
| ISK | Islandi kroon | 89,13 |
| NOK | Norra kroon | 8,1750 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CYP | Küprose nael | 0,5787 |
| CZK | Tšehhi kroon | 28,215 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 256,68 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6965 |
| MTL | Malta liir | 0,4293 |
| PLN | Poola zlott | 3,9290 |
| RON | Rumeenia leu | 3,4045 |
| SKK | Slovakkia kroon | 35,268 |
| TRY | Türgi liir | 1,8460 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6728 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5306 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 10,0929 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8571 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,9899 |
| KRW | Korea won | 1 215,16 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 9,4759 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,0454 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3727 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 11 787,18 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5256 |
| PHP | Filipiini peeso | 63,487 |
| RUB | Vene rubla | 34,3330 |
| THB | Tai baht | 43,953 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2921

JPY

Jaapani jeen

157,70

DKK

Taani kroon

7,4550

GBP

Inglise nael

0,66020

SEK

Rootsi kroon

9,0725

CHF

Šveitsi frank

1,6216

ISK

Islandi kroon

89,13

NOK

Norra kroon

8,1750

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,5787

CZK

Tšehhi kroon

28,215

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

256,68

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6965

MTL

Malta liir

0,4293

PLN

Poola zlott

3,9290

RON

Rumeenia leu

3,4045

SKK

Slovakkia kroon

35,268

TRY

Türgi liir

1,8460

AUD

Austraalia dollar

1,6728

CAD

Kanada dollar

1,5306

HKD

Hong Kongi dollar

10,0929

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8571

SGD

Singapuri dollar

1,9899

KRW

Korea won

1 215,16

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

9,4759

CNY

Hiina jüaan

10,0454

HRK

Horvaatia kuna

7,3727

IDR

Indoneesia ruupia

11 787,18

MYR

Malaisia ringit

4,5256

PHP

Filipiini peeso

63,487

RUB

Vene rubla

34,3330

THB

Tai baht

43,953

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 30.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/5

---

EÜ asutamislepingu artikli 95 lõike 4 kohaselt esitatud teatis

loa taotlemise kohta ühenduse ühtlustamismeetme sätetest kõrvale kalduvate riiklike õigusaktide kohaldamise pikendamiseks

(EMPs kohaldatav tekst)

(2007/C 21/05)

| 1. | Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikele 4 teatas Madalmaade Kuningriik 6. detsembril 2006 saadetud kirjas oma taotlusest säilitada riiklike õigusaktide kohaldamine seoses lühiahelaliste klooritud parafiinidega. Need õigusaktid ei vasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/45/EÜ (1), millega kahekümnendat korda muudetakse direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (lühiahelalised klooritud parafiinid) turustamise ja kasutamise piirangutega. Komisjon sai Madalmaade teatise kätte 8. detsembril 2006. |
| --- | --- |

1.

Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikele 4 teatas Madalmaade Kuningriik 6. detsembril 2006 saadetud kirjas oma taotlusest säilitada riiklike õigusaktide kohaldamine seoses lühiahelaliste klooritud parafiinidega. Need õigusaktid ei vasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/45/EÜ (1), millega kahekümnendat korda muudetakse direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe (lühiahelalised klooritud parafiinid) turustamise ja kasutamise piirangutega. Komisjon sai Madalmaade teatise kätte 8. detsembril 2006.

| 2. | Komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsusega 2004/1/EÜ (2), mis käsitleb lühiahelaliste klooritud parafiinide kasutamise riiklikke sätteid, millest Madalmaade Kuningriik on kooskõlas EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikega 5 teatanud, juba tehti teatavatele kasutusviisidele erand direktiivist 2002/45/EÜ kuni 31. detsembrini 2006 (3). See periood võimaldati eeldusel, et kättesaadavaks muutub teaduslik informatsioon teatavatest rakendustest tulenevate võimalike riskide kohta. Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 793/93, (olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta) (4) vastav lühiahelalisi klooritud parafiine käsitlev ELi riskihindamisaruanne avati seetõttu ajakohastamiseks 2003. aastal, kuid töö ei ole veel lõppenud. |
| --- | --- |

2.

Komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsusega 2004/1/EÜ (2), mis käsitleb lühiahelaliste klooritud parafiinide kasutamise riiklikke sätteid, millest Madalmaade Kuningriik on kooskõlas EÜ asutamislepingu artikli 95 lõikega 5 teatanud, juba tehti teatavatele kasutusviisidele erand direktiivist 2002/45/EÜ kuni 31. detsembrini 2006 (3). See periood võimaldati eeldusel, et kättesaadavaks muutub teaduslik informatsioon teatavatest rakendustest tulenevate võimalike riskide kohta. Nõukogu määrusele (EMÜ) nr 793/93, (olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta) (4) vastav lühiahelalisi klooritud parafiine käsitlev ELi riskihindamisaruanne avati seetõttu ajakohastamiseks 2003. aastal, kuid töö ei ole veel lõppenud.

| 3. | Madalmaade valitsus peab vajalikuks pikendada erandi kehtivust ka pärast 2006. aasta detsembrit ning säilitada riiklikud normid, mis kehtestavad inimeste tervise ja keskkonna kaitse huvides direktiivis 2002/45/EÜ sätestatust karmimad nõuded. Seetõttu viidatakse uuringule klooritud parafiinide ökotoksikoloogilise mõju kohta, mis saadeti komisjonile seoses teatisega ning mille tulemusel võeti vastu komisjoni otsused 2003/549/EÜ ja 2004/1/EÜ. Samuti märgib Madalmaade valitsus, et nende sätete säilitamine on Madalmaade Kuningriigile vajalik Kirde-Atlandi merekeskkonna kaitse konventsioonist (OSPAR) ja otsusest 95/1 tulenevate kohustuste täitmiseks ka edaspidi. |
| --- | --- |

3.

Madalmaade valitsus peab vajalikuks pikendada erandi kehtivust ka pärast 2006. aasta detsembrit ning säilitada riiklikud normid, mis kehtestavad inimeste tervise ja keskkonna kaitse huvides direktiivis 2002/45/EÜ sätestatust karmimad nõuded. Seetõttu viidatakse uuringule klooritud parafiinide ökotoksikoloogilise mõju kohta, mis saadeti komisjonile seoses teatisega ning mille tulemusel võeti vastu komisjoni otsused 2003/549/EÜ ja 2004/1/EÜ. Samuti märgib Madalmaade valitsus, et nende sätete säilitamine on Madalmaade Kuningriigile vajalik Kirde-Atlandi merekeskkonna kaitse konventsioonist (OSPAR) ja otsusest 95/1 tulenevate kohustuste täitmiseks ka edaspidi.

| 4. | Artikli 95 lõikes 4 on sätestatud, et kui pärast seda, kui nõukogu või komisjon on ühtlustamismeetme vastu võtnud, peab liikmesriik artiklis 30 märgitud oluliste vajaduste tõttu või seoses keskkonna või töökeskkonna kaitsega vajalikuks säilitada siseriiklikke norme, teatab ta nendest normidest ja nende säilitamise põhjustest komisjonile. |
| --- | --- |

4.

Artikli 95 lõikes 4 on sätestatud, et kui pärast seda, kui nõukogu või komisjon on ühtlustamismeetme vastu võtnud, peab liikmesriik artiklis 30 märgitud oluliste vajaduste tõttu või seoses keskkonna või töökeskkonna kaitsega vajalikuks säilitada siseriiklikke norme, teatab ta nendest normidest ja nende säilitamise põhjustest komisjonile.

| 5. | Vastavalt artikli 95 lõikele 6 kinnitab komisjon kõnealused siseriiklikud normid või lükkab need tagasi kuue kuu jooksul pärast teatamist, olles eelnevalt kindlaks teinud, kas need on või ei ole suvalise diskrimineerimise vahendid või liikmesriikidevahelise kaubanduse varjatud piirangud, ja kas need kujutavad või ei kujuta endast takistust siseturu toimimisele. |
| --- | --- |

5.

Vastavalt artikli 95 lõikele 6 kinnitab komisjon kõnealused siseriiklikud normid või lükkab need tagasi kuue kuu jooksul pärast teatamist, olles eelnevalt kindlaks teinud, kas need on või ei ole suvalise diskrimineerimise vahendid või liikmesriikidevahelise kaubanduse varjatud piirangud, ja kas need kujutavad või ei kujuta endast takistust siseturu toimimisele.

| 6. | Märkused Madalmaade Kuningriigi teatise kohta, mis esitatakse komisjonile hiljem kui kolmekümne päeva jooksul alates käesoleva teatise avaldamisest, võivad jääda arvesse võtmata. |
| --- | --- |

6.

Märkused Madalmaade Kuningriigi teatise kohta, mis esitatakse komisjonile hiljem kui kolmekümne päeva jooksul alates käesoleva teatise avaldamisest, võivad jääda arvesse võtmata.

| 7. | Lisateavet Madalmaade valitsuse taotluse kohta saab järgmisel aadressil:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Enterprise and Industry |
| Mrs Giuseppina Luvara |
| Unit G2 Chemicals |
| Avenue des Nerviens 105, 1/96 |
| B-1040 Brussels |
| Tel.: (32-2) 295 27 37 |
| Faks: (32-2) 295 02 81 |
| e-post: Entr-Chemicals@ec.europa.eu |

7.

Lisateavet Madalmaade valitsuse taotluse kohta saab järgmisel aadressil:

European Commission

Directorate-General Enterprise and Industry

Mrs Giuseppina Luvara

Unit G2 Chemicals

Avenue des Nerviens 105, 1/96

B-1040 Brussels

Tel.: (32-2) 295 27 37

Faks: (32-2) 295 02 81

e-post: Entr-Chemicals@ec.europa.eu

---

(1)  ELT L 177, 6.7.2002, lk 21.

(2)  ELT L 1, 3.1.2004, lk 20.

(3)  Vt ka 17. juuli 2003. aasta otsust 2003/549 (ELT L 187, 26.7.2003, lk 27), millega pikendatakse ELi asutamislepingu artikli 95 lõikes 6 nimetatud perioodi riiklike sätete kohaldamisel seoses lühiahelaliste klooritud parafiinide kasutamisega, millest Madalmaad teatasid vastavalt artikli 95 lõikele 4.

(4)  ELT L 84, 5.4.1993, lk 1.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

| 30.1.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 21/6

---

Konkursikutse 2007 vägivaldse radikaliseerumise tõkestamise kohta

(2007/C 21/06)

Konkursikutse on avaldatud õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi veebilehel:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/en.htm.

Projektide esitamise tähtaeg: 16. aprill 2007.

---