# Euroopan unionin C 21/2007

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 21 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 50. vuosikerta30. tammikuu 2007 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 21

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta30. tammikuu 2007

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2007/C 021/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  ) | 1 |
| 2007/C 021/03 | EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2007/C 021/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK) (
  1
  )

1

1

2007/C 021/03

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

2

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2007/C 021/04 | Euron kurssi | 4 |
| 2007/C 021/05 | EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukainen tiedoksianto pyynnöstä saada pidennystä yhteisön yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavan kansallisen lainsäädännön soveltamiselle (
  1
  ) | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2007/C 021/04

Euron kurssi

4

2007/C 021/05

EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukainen tiedoksianto pyynnöstä saada pidennystä yhteisön yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavan kansallisen lainsäädännön soveltamiselle (
  1
  )

1

5

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2007/C 021/06 | Ehdotuspyyntö vuodeksi 2007: Väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäiseminen | 6 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2007/C 021/06

Ehdotuspyyntö vuodeksi 2007: Väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäiseminen

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 30.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 21/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4417 — Telecom Italia/AOL German Access Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 21/01)

Komissio päätti 28. marraskuuta 2006 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4417. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4417. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 21/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.4442 — Carphone Warehouse/AOL UK)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 21/02)

Komissio päätti 7. joulukuuta 2006 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4442. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32006M4442. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 30.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 21/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 21/2

---

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 21/03)

| Päätöksen tekopäivä | 20.12.2006 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 554/06 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | Land Niedersachsen |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Detlef Hegemann Rolandwerft |
| Oikeusperusta | 34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ |
| Toimenpidetyyppi | Yksittäinen tuki |
| Tarkoitus | Aluekehitys |
| Tuen muoto | Avustus |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä 0,47 milj. EUR |
| Tuen intensiteetti | 12 % |
| Kesto | 1.4.2006-31.12.2006 |
| Toimiala | Laivanrakennus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Nbank |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |

Päätöksen tekopäivä

20.12.2006

Tuen numero

N 554/06

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Land Niedersachsen

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Detlef Hegemann Rolandwerft

Oikeusperusta

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Tarkoitus

Aluekehitys

Tuen muoto

Avustus

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä 0,47 milj. EUR

Tuen intensiteetti

12 %

Kesto

1.4.2006-31.12.2006

Toimiala

Laivanrakennus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Nbank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Päätöksen tekopäivä | 15.12.2006 |
| --- | --- |
| Tuen numero | N 675/06 |
| Jäsenvaltio | Slovakia |
| Alue | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku |
| Oikeusperusta | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Päätöksen tekopäivä

15.12.2006

Tuen numero

N 675/06

Jäsenvaltio

Slovakia

Alue

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Madách-Posonium s.r.o. – individuálna pomoc periodiku

Oikeusperusta

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm d),

| c) | Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky |
| --- | --- |

c)

Výnos Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK – 2165/2006-110/6075, ktorým sa mení a dopĺňa výnos MK SR č. MK-12947/05-110/30493 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Tarkoitus

Kulttuuri

Tuen muoto

Avustus

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 3,45 milj. SKK

Tuen intensiteetti

27 %

Kesto

1.1.2006-31.12.2006

Toimiala

Tiedonvälitys

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerstvo kultúry SR, Nám. SNP 33, SK-813 31 Bratislava, Slovenská republika

Muita tietoja

—

Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 30.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 21/4

---

Euron kurssi (1)

29. tammikuuta 2007

(2007/C 21/04)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2921 |
| JPY | Japanin jeniä | 157,70 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4550 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,66020 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,0725 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,6216 |
| ISK | Islannin kruunua | 89,13 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,1750 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5787 |
| CZK | Tšekin korunaa | 28,215 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 256,68 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6965 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4293 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,9290 |
| RON | Romanian leuta | 3,4045 |
| SKK | Slovakian korunaa | 35,268 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,8460 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6728 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5306 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,0929 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,8571 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,9899 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 215,16 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 9,4759 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 10,0454 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3727 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 11 787,18 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5256 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 63,487 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,3330 |
| THB | Thaimaan bahtia | 43,953 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2921

JPY

Japanin jeniä

157,70

DKK

Tanskan kruunua

7,4550

GBP

Englannin puntaa

0,66020

SEK

Ruotsin kruunua

9,0725

CHF

Sveitsin frangia

1,6216

ISK

Islannin kruunua

89,13

NOK

Norjan kruunua

8,1750

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CYP

Kyproksen puntaa

0,5787

CZK

Tšekin korunaa

28,215

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

256,68

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6965

MTL

Maltan liiraa

0,4293

PLN

Puolan zlotya

3,9290

RON

Romanian leuta

3,4045

SKK

Slovakian korunaa

35,268

TRY

Turkin liiraa

1,8460

AUD

Australian dollaria

1,6728

CAD

Kanadan dollaria

1,5306

HKD

Hongkongin dollaria

10,0929

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8571

SGD

Singaporin dollaria

1,9899

KRW

Etelä-Korean wonia

1 215,16

ZAR

Etelä-Afrikan randia

9,4759

CNY

Kiinan juan renminbiä

10,0454

HRK

Kroatian kunaa

7,3727

IDR

Indonesian rupiaa

11 787,18

MYR

Malesian ringgitiä

4,5256

PHP

Filippiinien pesoa

63,487

RUB

Venäjän ruplaa

34,3330

THB

Thaimaan bahtia

43,953

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 30.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 21/5

---

EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukainen tiedoksianto

pyynnöstä saada pidennystä yhteisön yhdenmukaistamistoimenpiteestä poikkeavan kansallisen lainsäädännön soveltamiselle

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/C 21/05)

| 1. | Alankomaiden kuningaskunta antoi 6. joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellään tiedoksi EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön saada jatkaa lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä koskevan kansallisen lainsäädäntönsä soveltamista. Kyseinen kansallinen lainsäädäntö poikkeaa tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä 2002/45/EY (1). Komissio vastaanotti Alankomaiden tiedoksiannon 8. joulukuuta 2006. |
| --- | --- |

1.

Alankomaiden kuningaskunta antoi 6. joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellään tiedoksi EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön saada jatkaa lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä koskevan kansallisen lainsäädäntönsä soveltamista. Kyseinen kansallinen lainsäädäntö poikkeaa tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennen kerran (lyhytketjuiset klooratut parafiinit) annetusta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivistä 2002/45/EY (1). Komissio vastaanotti Alankomaiden tiedoksiannon 8. joulukuuta 2006.

| 2. | Alankomaiden kuningaskunnan EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä koskevista kansallisista säännöksistä 16. joulukuuta 2003 tehdyllä komission päätöksellä 2004/1/EY (2) myönnettiin jo poikkeus direktiivin 2002/45/EY säännöksistä tiettyjen käyttötapojen osalta 31. joulukuuta 2006 saakka (3). Määräaika myönnettiin olettaen, että saataville tulisi tieteellisiä lisäselvityksiä, joiden avulla mahdollisiin tiettyjen käyttötapojen aiheuttamiin riskeihin voitaisiin puuttua. Olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 (4) mukainen lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskeva riskinarviointiraportti avattiin tämän vuoksi uudelleen vuonna 2003 ajantasaistamista varten, eikä tämä työ siis ole vielä päättynyt. |
| --- | --- |

2.

Alankomaiden kuningaskunnan EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä koskevista kansallisista säännöksistä 16. joulukuuta 2003 tehdyllä komission päätöksellä 2004/1/EY (2) myönnettiin jo poikkeus direktiivin 2002/45/EY säännöksistä tiettyjen käyttötapojen osalta 31. joulukuuta 2006 saakka (3). Määräaika myönnettiin olettaen, että saataville tulisi tieteellisiä lisäselvityksiä, joiden avulla mahdollisiin tiettyjen käyttötapojen aiheuttamiin riskeihin voitaisiin puuttua. Olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 (4) mukainen lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskeva riskinarviointiraportti avattiin tämän vuoksi uudelleen vuonna 2003 ajantasaistamista varten, eikä tämä työ siis ole vielä päättynyt.

| 3. | Alankomaiden hallitus pitää tärkeänä pidentää poikkeuksen voimassaoloaikaa yli joulukuun 2006 ja säilyttää näin ollen voimassa kansalliset säännöksensä, joissa asetetaan ihmisen terveyteen ja ympäristönsuojeluun perustuvien syiden nojalla tiukemmat ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset kuin direktiivissä 2002/45/EY. Tässä tarkoituksessa se viittasi kloorattujen parafiinien ekotoksikologisia vaikutuksia koskevaan tutkimukseen, joka toimitettiin komissiolle tiedonannon kanssa, minkä tuloksena tehtiin komission päätökset 2003/549/EY ja 2004/1/EY. Alankomaiden hallitus ilmoitti näiden säännösten voimassa pitämisen olevan välttämätöntä myös sen takaamiseksi, että Alankomaiden kuningaskunta voi sopimuspuolen asemassa edelleen täyttää OSPAR-yleissopimuksen sekä päätöksen 95/1 mukaiset velvoitteensa. |
| --- | --- |

3.

Alankomaiden hallitus pitää tärkeänä pidentää poikkeuksen voimassaoloaikaa yli joulukuun 2006 ja säilyttää näin ollen voimassa kansalliset säännöksensä, joissa asetetaan ihmisen terveyteen ja ympäristönsuojeluun perustuvien syiden nojalla tiukemmat ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset kuin direktiivissä 2002/45/EY. Tässä tarkoituksessa se viittasi kloorattujen parafiinien ekotoksikologisia vaikutuksia koskevaan tutkimukseen, joka toimitettiin komissiolle tiedonannon kanssa, minkä tuloksena tehtiin komission päätökset 2003/549/EY ja 2004/1/EY. Alankomaiden hallitus ilmoitti näiden säännösten voimassa pitämisen olevan välttämätöntä myös sen takaamiseksi, että Alankomaiden kuningaskunta voi sopimuspuolen asemassa edelleen täyttää OSPAR-yleissopimuksen sekä päätöksen 95/1 mukaiset velvoitteensa.

| 4. | EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdassa määrätään, että jos sen jälkeen, kun neuvosto tai komissio on toteuttanut yhdenmukaistamistoimenpiteen, jäsenvaltio pitää tärkeistä 30 artiklassa tarkoitetuista taikka ympäristön tai työympäristön suojelua koskevista syistä tarpeellisena pitää voimassa kansalliset säännöksensä tai määräyksensä, jäsenvaltio antaa nämä säännökset ja määräykset sekä perusteet niiden voimassa pitämiselle tiedoksi komissiolle. |
| --- | --- |

4.

EY:n perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdassa määrätään, että jos sen jälkeen, kun neuvosto tai komissio on toteuttanut yhdenmukaistamistoimenpiteen, jäsenvaltio pitää tärkeistä 30 artiklassa tarkoitetuista taikka ympäristön tai työympäristön suojelua koskevista syistä tarpeellisena pitää voimassa kansalliset säännöksensä tai määräyksensä, jäsenvaltio antaa nämä säännökset ja määräykset sekä perusteet niiden voimassa pitämiselle tiedoksi komissiolle.

| 5. | Perustamissopimuksen 95 artiklan 6 kohdan mukaan komissio hyväksyy tai hylkää kyseiset kansalliset säännökset tai määräykset kuuden kuukauden kuluessa tiedoksi antamisesta todettuaan ensin, ovatko ne keino mielivaltaiseen syrjintään tai jäsenvaltioiden välisen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen ja muodostavatko ne esteen sisämarkkinoiden toiminnalle. |
| --- | --- |

5.

Perustamissopimuksen 95 artiklan 6 kohdan mukaan komissio hyväksyy tai hylkää kyseiset kansalliset säännökset tai määräykset kuuden kuukauden kuluessa tiedoksi antamisesta todettuaan ensin, ovatko ne keino mielivaltaiseen syrjintään tai jäsenvaltioiden välisen kaupan peiteltyyn rajoittamiseen ja muodostavatko ne esteen sisämarkkinoiden toiminnalle.

| 6. | Alankomaiden kuningaskunnan antamaa tiedoksiantoa koskevat mahdolliset huomautukset, jotka toimitetaan komissiolle yli 30 päivän kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta, voidaan jättää ottamatta huomioon. |
| --- | --- |

6.

Alankomaiden kuningaskunnan antamaa tiedoksiantoa koskevat mahdolliset huomautukset, jotka toimitetaan komissiolle yli 30 päivän kuluttua tämän ilmoituksen julkaisemisesta, voidaan jättää ottamatta huomioon.

| 7. | Lisätietoja Alankomaiden hakemuksesta saa osoitteesta:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Enterprise and Industry |
| Mrs Giuseppina Luvara |
| Unit G2 Chemicals |
| Avenue des Nerviens 105, 1/96 |
| B-1040 Brussels |
| Puhelin: (32-2) 295 27 37 |
| Faksi: (32-2) 295 02 81 |
| Sähköposti: Entr-Chemicals@ec.europa.eu |

7.

Lisätietoja Alankomaiden hakemuksesta saa osoitteesta:

European Commission

Directorate-General Enterprise and Industry

Mrs Giuseppina Luvara

Unit G2 Chemicals

Avenue des Nerviens 105, 1/96

B-1040 Brussels

Puhelin: (32-2) 295 27 37

Faksi: (32-2) 295 02 81

Sähköposti: Entr-Chemicals@ec.europa.eu

---

(1)  EYVL L 177, 6.7.2002, s. 21.

(2)  EUVL L 1, 3.1.2004, s. 20.

(3)  Ks. myös päätös 2003/549/EY, tehty 17. heinäkuuta 2003 (EUVL L 187, 26.7.2003, s. 27), Alankomaiden kuningaskunnan perustamissopimuksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi antamien lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä koskevien kansallisten säännösten käsittelyn 95 artiklan 6 kohdan mukaisesta määräajan pidentämisestä.

(4)  EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

| 30.1.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 21/6

---

Ehdotuspyyntö vuodeksi 2007: Väkivaltaisen radikalisoitumisen ehkäiseminen

(2007/C 21/06)

Ehdotuspyyntö on julkaistu kokonaisuudessaan JLS:n Internet-sivustolla:

http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/en.htm.

Ehdotukset on jätettävä viimeistään 16 päivänä huhtikuuta 2007.

---