# Gazzetta ufficiale C 22/2007

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 22 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 50o anno31 gennaio 2007 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 22

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

50o anno31 gennaio 2007

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni, orientamenti e pareri |
| | PARERI |
| | Commissione |
| 2007/C 022/01 | Parere della Commissione del 30 gennaio 2007 concernente il piano modificato di smaltimento di rifiuti radioattivi della centrale nucleare Centraco in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni, orientamenti e pareri

PARERI

Commissione

2007/C 022/01

Parere della Commissione del 30 gennaio 2007 concernente il piano modificato di smaltimento di rifiuti radioattivi della centrale nucleare Centraco in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2007/C 022/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| | Commissione |
| 2007/C 022/03 | Procedura di liquidazione — Decisione di apertura della procedura di liquidazione relativa a Marina Mutual Insurance Association Limited (Avviso pubblicato ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 2001/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, in materia di risanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione) | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2007/C 022/02

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

Commissione

2007/C 022/03

Procedura di liquidazione — Decisione di apertura della procedura di liquidazione relativa a Marina Mutual Insurance Association Limited (Avviso pubblicato ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 2001/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, in materia di risanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione)

(Avviso pubblicato ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 2001/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, in materia di risanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione)

3

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni, orientamenti e pareri

PARERI

Commissione

| 31.1.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/1

---

Parere della Commissione del 30 gennaio 2007 concernente il piano modificato di smaltimento di rifiuti radioattivi della centrale nucleare «Centraco» in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom

(Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

(2007/C 22/01)

In data 17 luglio 2006, la Commissione europea ha ricevuto dal governo francese, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali del piano modificato relativo allo smaltimento di rifiuti radioattivi del centro nucleare di trattamento e di condizionamento «Centraco».

Sulla base di tali dati, nonché dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:

| 1. | La distanza tra l'impianto e il punto più vicino situato nel territorio di un altro Stato membro, in questo caso l'Italia, è di circa 180 km. |
| --- | --- |

1.

La distanza tra l'impianto e il punto più vicino situato nel territorio di un altro Stato membro, in questo caso l'Italia, è di circa 180 km.

| 2. | Il risultato generale della modifica programmata consisterà nello scambio delle autorizzazioni per gli scarichi gassosi e liquidi di trizio (pur mantenendo il flusso annuo totale di rifiuti), per aumentare i limiti di scarico degli emettitori alfa e stabilire limiti specifici per lo iodio 129. |
| --- | --- |

2.

Il risultato generale della modifica programmata consisterà nello scambio delle autorizzazioni per gli scarichi gassosi e liquidi di trizio (pur mantenendo il flusso annuo totale di rifiuti), per aumentare i limiti di scarico degli emettitori alfa e stabilire limiti specifici per lo iodio 129.

| 3. | In condizioni operative normali, la modifica progettata non comporterà in altri Stati membri un'esposizione della popolazione significativa sotto il profilo sanitario. |
| --- | --- |

3.

In condizioni operative normali, la modifica progettata non comporterà in altri Stati membri un'esposizione della popolazione significativa sotto il profilo sanitario.

| 4. | Nell'eventualità di scarichi imprevisti di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, la modifica progettata non comporterà alcun effetto significativo sotto l'aspetto sanitario per la popolazione di un altro Stato membro. |
| --- | --- |

4.

Nell'eventualità di scarichi imprevisti di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, la modifica progettata non comporterà alcun effetto significativo sotto l'aspetto sanitario per la popolazione di un altro Stato membro.

La Commissione è pertanto del parere che l'attuazione del piano modificato di smaltimento di rifiuti radioattivi in qualsiasi forma, derivanti dalla centrale nucleare «Centraco» in Francia, non è tale da comportare, né in normali condizioni operative né in caso di incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, una contaminazione radioattiva significativa sotto il profilo sanitario delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 31.1.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

30 gennaio 2007

(2007/C 22/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2972 |
| JPY | yen giapponesi | 157,99 |
| DKK | corone danesi | 7,4542 |
| GBP | sterline inglesi | 0,66030 |
| SEK | corone svedesi | 9,0383 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,6236 |
| ISK | corone islandesi | 88,62 |
| NOK | corone norvegesi | 8,1680 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5787 |
| CZK | corone ceche | 28,300 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 257,74 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6965 |
| MTL | lire maltesi | 0,4293 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9385 |
| RON | leu rumeni | 3,4090 |
| SKK | corone slovacche | 35,278 |
| TRY | lire turche | 1,8535 |
| AUD | dollari australiani | 1,6790 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5342 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,1311 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8677 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9950 |
| KRW | won sudcoreani | 1 222,87 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,5150 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,0857 |
| HRK | kuna croata | 7,3690 |
| IDR | rupia indonesiana | 11 804,52 |
| MYR | ringgit malese | 4,5432 |
| PHP | peso filippino | 63,514 |
| RUB | rublo russo | 34,4180 |
| THB | baht thailandese | 44,450 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2972

JPY

yen giapponesi

157,99

DKK

corone danesi

7,4542

GBP

sterline inglesi

0,66030

SEK

corone svedesi

9,0383

CHF

franchi svizzeri

1,6236

ISK

corone islandesi

88,62

NOK

corone norvegesi

8,1680

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5787

CZK

corone ceche

28,300

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

257,74

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6965

MTL

lire maltesi

0,4293

PLN

zloty polacchi

3,9385

RON

leu rumeni

3,4090

SKK

corone slovacche

35,278

TRY

lire turche

1,8535

AUD

dollari australiani

1,6790

CAD

dollari canadesi

1,5342

HKD

dollari di Hong Kong

10,1311

NZD

dollari neozelandesi

1,8677

SGD

dollari di Singapore

1,9950

KRW

won sudcoreani

1 222,87

ZAR

rand sudafricani

9,5150

CNY

renminbi Yuan cinese

10,0857

HRK

kuna croata

7,3690

IDR

rupia indonesiana

11 804,52

MYR

ringgit malese

4,5432

PHP

peso filippino

63,514

RUB

rublo russo

34,4180

THB

baht thailandese

44,450

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

Commissione

| 31.1.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 22/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 22/3

---

Procedura di liquidazione

Decisione di apertura della procedura di liquidazione relativa a Marina Mutual Insurance Association Limited

(Avviso pubblicato ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 2001/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2001, in materia di risanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione)

(2007/C 22/03)

| Impresa di assicurazione | Marina Mutual Insurance Association Limited |
| --- | --- |
| Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS |
| United Kingdom |

Impresa di assicurazione

Marina Mutual Insurance Association Limited

Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

United Kingdom

Data, entrata in vigore e natura della decisione

Il 19 luglio 2006, a norma della sezione 125 dell'Insolvency Act del 1986, la società Marina Mutual Insurance Association Limited è stata posta in liquidazione coatta; a norma della sezione 136 di detta legge, l'Official Receiver (curatore fallimentare) è stato nominato liquidatore.

Autorità competenti

| Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London, E145HS |
| United Kingdom |

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London, E145HS

United Kingdom

Autorità di vigilanza

| The Financial Services Authority |
| --- |
| 25 The North Colonnade |
| Canary Wharf, London E145HS |
| United Kingdom |

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade

Canary Wharf, London E145HS

United Kingdom

Liquidatore nominato

| The Official Receiver |
| --- |
| Public Interest Unit |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3SS |
| United Kingdom |

The Official Receiver

Public Interest Unit

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3SS

United Kingdom

e-mail; piu.or@insolvency.gsi.gov.uk

Legge applicabile

Royaume-Uni

The Insolvency Act 1986

The Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004

---