# Uradni list C 308A/16.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 308A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4916. december 2006 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 308A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4916. december 2006

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | III   Objave |
| | Komisija |
| 2006/C 308A/1 | Generalni direktorat za zdravje in varstvo potrošnikov – Objava razpisa za prosto delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja (razred AD 15) COM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije – Objava razpisa za prosto delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja (razred AD15) COM/2006/10035 | 3 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

III   Objave

Komisija

2006/C 308A/1

Generalni direktorat za zdravje in varstvo potrošnikov – Objava razpisa za prosto delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja (razred AD 15) COM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije – Objava razpisa za prosto delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja (razred AD15) COM/2006/10035

3

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

III Objave

Komisija

| 16.12.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

SL

Uradni list Evropske unije

CA 308/1

---

GENERALNI DIREKTORAT ZA ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV

Objava razpisa za prosto delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja (razred AD 15)

COM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Smo

Generalni direktorat za zdravje in varstvo potrošnikov (GD SANCO). Naša naloga je, da zagotavljamo varnost živil in potrošniškega blaga, ki se prodajajo v EU, delovanje notranjega trga EU v korist potrošnikov in prispevek Evrope k zaščiti in izboljšanju zdravja državljanov. Naše dejavnosti so povezane z vsakodnevnim življenjem evropskih državljanov. Vemo, da pričakujejo visoke standarde, in mi jih moramo zagotoviti. Z namenom izpolnjevanja naših nalog sodelujemo z drugimi institucijami EU, nacionalnimi vladami in agencijami, organizacijami potrošnikov, interesnimi skupinami na področju zdravja, poslovnimi skupinami, znanstveniki, raziskovalci in strokovnjaki. Generalni direktorat sestavlja 6 direktoratov, razdeljenih na tri geografska območja (Bruselj, Luxembourg, Grange (IRL)). Zaposluje okoli 820 oseb, njegov proračun pa znaša skupno 554 milijonov EUR.

Ponujamo

delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja, ki bo pomagal/a generalnemu direktorju pri splošnem upravljanju generalnega direktorata ter zlasti usklajeval/a dejavnosti na področju varne hrane in znanstvene zadeve.

Razvijal/-a in oblikoval/-a bo politike EU/Komisije na področjih pristojnosti generalnega direktorata. Njegove/njene naloge bodo zlasti: zagotoviti usklajenost in doslednost politike generalnega direktorata na področju varne hrane, katere namen je omogočiti, da se doseže visoka raven varnosti hrane, zdravja in dobrega počutja živali ter zdravja rastlin v Evropski uniji z usklajenimi ukrepi na vseh stopnjah prehranjevalne verige in ustreznim spremljanjem ob zagotavljanju učinkovitega delovanja notranjega trga; zagotoviti usklajenost in vključitev politike varne hrane v druge politike Komisije.

Iščemo

kandidate, ki morajo: imeti dokazane upravljavske in organizacijske sposobnosti, zlasti morajo znati voditi, motivirati in razviti skupino visoko usposobljenih strokovnjakov, da bi se kar najbolje izkoristili njihovi potenciali pri uresničevanju ciljev GD SANCO in Komisije na splošno; imeti zelo dobro znanje in izkušnje o politikah Skupnosti, povezanih z zdravjem, varno hrano in zaščito potrošnikov, vključno z obvladovanjem kriz; imeti dokazane izkušnje na področju ocene tveganja in sprejemanja odločitev na znanstvenem področju; dobro poznati mednarodne odnose Evropske unije, zlasti na področju varne hrane in javnega zdravja; biti sposobni vizijo varne hrane uskladiti z drugimi politikami GD, zlasti z vprašanji javnega zdravja in varstva potrošnikov; imeti dobre komunikacijske sposobnosti za spodbujanje pristopa Komisije k zdravju živali in varni hrani, zlasti v ustreznih institucijah EU (Parlament in Svet), s tretjimi državami in zainteresiranimi stranmi; imeti dobro sposobnost pogajanja na visoki ravni z državami članicami, tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami.

Kandidati morajo:

| 1. | biti državljani ene od držav članic EU; |
| --- | --- |

1.

biti državljani ene od držav članic EU;

| 2. | imeti univerzitetno izobrazbo, ki omogoča vpis na doktorski študij; |
| --- | --- |

2.

imeti univerzitetno izobrazbo, ki omogoča vpis na doktorski študij;

| 3. | imeti vsaj 15 let delovnih izkušenj po končanem univerzitetnem izobraževanju na ravni, za katero so usposobljeni po prej navedeni izobrazbi; od tega vsaj pet let delovnih izkušenj na visokem vodstvenem položaju; |
| --- | --- |

3.

imeti vsaj 15 let delovnih izkušenj po končanem univerzitetnem izobraževanju na ravni, za katero so usposobljeni po prej navedeni izobrazbi; od tega vsaj pet let delovnih izkušenj na visokem vodstvenem položaju;

| 4. | temeljito obvladati enega od uradnih jezikov EU in zadovoljivo poznati še enega od teh jezikov. |
| --- | --- |

4.

temeljito obvladati enega od uradnih jezikov EU in zadovoljivo poznati še enega od teh jezikov.

Namestnika/-co generalnega direktorja bo izbrala in imenovala Komisija v skladu s svojimi postopki za izbor in zaposlitev. Plača in pogoji zaposlitve so določeni v Kadrovskih predpisih za uradnike Evropskih skupnosti razreda AD 15. Komisija izvaja politiko enakih možnosti.

Natančen opis dela, merila za izbor in podrobnosti o prijavi si lahko ogledate na spletni strani

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Povezava na spletno prijavo:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Za pomoč pri tehničnih težavah se obrnite na:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Zadnji rok za prijavo je 16. januar 2007. Spletna prijava bo mogoča do 12. ure po bruseljskem času.

---

| 16.12.2006 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

SL

Uradni list Evropske unije

CA 308/3

---

GENERALNI DIREKTORAT ZA INFORMACIJSKO DRUŽBO IN MEDIJE

Objava razpisa za prosto delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja (razred AD15)

COM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Smo

Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije, ki podpira razvoj in uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT) v dobro vseh državljanov. Naša naloga je voditi pobudo za okvir EU i2010, ki daje poudarek na IKT kot sili rasti in delovnih mest, zagotavljati izvajanje regulativnega okvira za elektronske komunikacije, krepiti konkurenčnost evropskega avdiovizualnega sektorja ter upravljati del sedmega okvirnega programa RTD (2007–2013) in Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007–2013), ki se nanaša na IKT.

Ponujamo

delovno mesto namestnika/-ce generalnega direktorja, ki bo odgovoren/-na za spodbujanje mednarodnega sodelovanja na področju raziskav in razvoja IKT ter zastopanje generalnega direktorata in Komisije v okviru mednarodnega dialoga in pogajanj na naslednjih področjih: raziskave, razvoj in razširjanje IKT; regulativno okolje in avdiovizualne tehnologije; razširjenost in dostopnost služb, ki temeljijo na IKT.

Iščemo

kandidate, ki imajo: obsežno in poglobljeno znanje na področju IKT in medijev; izkušnje in strokovno znanje na visoki operativni ravni, najmanj 12 let izkušenj na področju IKT in medijev; sposobnost, da zastopajo institucijo in se pogajajo v evropskem in mednarodnem okviru, pa tudi razvijajo in izboljšujejo stike z zadevnimi skupinami; sposobnost navdihovanja in motivacije multidisciplinarnih skupin visoko usposobljenih strokovnjakov; sposobnost ambicioznega in motiviranega vodenja srednjih in višjih vodstvenih delavcev; dobro poznavanje politik EU, povezanih s področji, na katerih deluje generalni direktorat; visoko raven znanja angleškega in francoskega jezika; dobro znanje drugih jezikov se bo upoštevalo kot prednost.

Kandidati morajo:

| 1. | biti državljani ene od držav članic EU; |
| --- | --- |

1.

biti državljani ene od držav članic EU;

| 2. | imeti univerzitetno izobrazbo, ki omogoča vpis na doktorski študij; |
| --- | --- |

2.

imeti univerzitetno izobrazbo, ki omogoča vpis na doktorski študij;

| 3. | imeti vsaj 15 let delovnih izkušenj po končanem univerzitetnem izobraževanju na ravni, za katero so usposobljeni po prej navedeni izobrazbi; od tega vsaj pet let teh delovnih izkušenj na visokem vodstvenem položaju; |
| --- | --- |

3.

imeti vsaj 15 let delovnih izkušenj po končanem univerzitetnem izobraževanju na ravni, za katero so usposobljeni po prej navedeni izobrazbi; od tega vsaj pet let teh delovnih izkušenj na visokem vodstvenem položaju;

| 4. | temeljito obvladati enega od uradnih jezikov EU in zadovoljivo poznati še enega od teh jezikov. |
| --- | --- |

4.

temeljito obvladati enega od uradnih jezikov EU in zadovoljivo poznati še enega od teh jezikov.

Namestnika/-co generalnega direktorja bo izbrala in imenovala Komisija v skladu s svojimi postopki za izbor in zaposlitev. Plača in pogoji zaposlitve so določeni v Kadrovskih predpisih za uradnike Evropskih skupnosti razreda AD 15. Komisija izvaja politiko enakih možnosti.

Natančen opis dela, merila za izbor in podrobnosti o prijavi si lahko ogledate na spletni strani

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Povezava na spletno prijavo:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Za pomoč pri tehničnih težavah se obrnite na:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Zadnji rok za prijavo je 16. januar 2007. Spletna prijava bo mogoča do 12. ure po bruseljskem času.

---