# Euroopan unionin L 296/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 296 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta10. syyskuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 296

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta10. syyskuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1260, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1855 muuttamisesta | 1 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1261, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, luvan antamisesta Latvian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2408 muuttamisesta | 4 |
| | * | Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1262, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU muuttamisesta | 6 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1260, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1855 muuttamisesta

1

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1261, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, luvan antamisesta Latvian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2408 muuttamisesta

4

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/1262, annettu 4 päivänä syyskuuta 2020, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU muuttamisesta

6

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2019/1155, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009 (viisumisäännöstö) muuttamisesta ( EUVL L 188, 12.7.2019 ) | 8 |
| | * | Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin (EU) 2017/853, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta ( EUVL L 137, 24.5.2017 ) | 9 |

Oikaisuja

*

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2019/1155, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009 (viisumisäännöstö) muuttamisesta ( EUVL L 188, 12.7.2019 )

( EUVL L 188, 12.7.2019 )

8

*

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin (EU) 2017/853, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta ( EUVL L 137, 24.5.2017 )

( EUVL L 137, 24.5.2017 )

9

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 10.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 296/1

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1260,

annettu 4 päivänä syyskuuta 2020,

luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1855 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan mukaan Romania voi myöntää vapautuksen arvonlisäverosta sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto kansallisena valuuttana on sen unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna enintään 35 000 euroa. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan mukaan Romania voi myöntää vapautuksen arvonlisäverosta sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto kansallisena valuuttana on sen unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna enintään 35 000 euroa.

| (2) | Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/181/EU (2) lupa ottaa käyttöön direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeava erityistoimenpide, jäljempänä ’poikkeava toimenpide’, jolla vapautettiin arvonlisäverosta verovelvolliset, joiden vuosittaisen liikevaihdon vasta-arvo kansallisena valuuttana oli enintään 65 000 euroa Romanian unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna. Poikkeavan toimenpiteen voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2014. |
| --- | --- |

(2)

Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/181/EU (2) lupa ottaa käyttöön direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeava erityistoimenpide, jäljempänä ’poikkeava toimenpide’, jolla vapautettiin arvonlisäverosta verovelvolliset, joiden vuosittaisen liikevaihdon vasta-arvo kansallisena valuuttana oli enintään 65 000 euroa Romanian unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna. Poikkeavan toimenpiteen voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2014.

| (3) | Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2014/931/EU (3) lupa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivään joulukuuta 2017 asti. |
| --- | --- |

(3)

Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2014/931/EU (3) lupa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivään joulukuuta 2017 asti.

| (4) | Neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/1855 (4) Romanialle annettiin lupa soveltaa direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä, jolla vapautetaan arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on kansallisena valuuttana Romanian liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan enintään 88 500 euroa. Poikkeavalle toimenpiteelle annettiin lupa 31 päivään joulukuuta 2020 tai sellaisen direktiivin voimaantuloon asti, jolla muutetaan direktiivin 2006/112/EY 281–294 artiklan säännöksiä, sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on aikaisempi. |
| --- | --- |

(4)

Neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/1855 (4) Romanialle annettiin lupa soveltaa direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä, jolla vapautetaan arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on kansallisena valuuttana Romanian liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan enintään 88 500 euroa. Poikkeavalle toimenpiteelle annettiin lupa 31 päivään joulukuuta 2020 tai sellaisen direktiivin voimaantuloon asti, jolla muutetaan direktiivin 2006/112/EY 281–294 artiklan säännöksiä, sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on aikaisempi.

| (5) | Neuvosto hyväksyi 18 päivänä helmikuuta 2020 direktiivin (EU) 2020/285 (5), jolla muutetaan direktiivin 2006/112/EY 281–294 artiklaa pienten yritysten erityisjärjestelmän osalta. Direktiivissä (EU) 2020/285 sallitaan myös se, että jäsenvaltiot myöntävät verovapautuksen verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto jäsenvaltiossa ei ylitä raja-arvoa, joka on 85 000 euroa tai sen vasta-arvo kansallisena valuuttana. |
| --- | --- |

(5)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä helmikuuta 2020 direktiivin (EU) 2020/285 (5), jolla muutetaan direktiivin 2006/112/EY 281–294 artiklaa pienten yritysten erityisjärjestelmän osalta. Direktiivissä (EU) 2020/285 sallitaan myös se, että jäsenvaltiot myöntävät verovapautuksen verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto jäsenvaltiossa ei ylitä raja-arvoa, joka on 85 000 euroa tai sen vasta-arvo kansallisena valuuttana.

| (6) | Romania pyysi komissioon 14 päivänä tammikuuta 2020 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeen. |
| --- | --- |

(6)

Romania pyysi komissioon 14 päivänä tammikuuta 2020 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeen.

| (7) | Komissio toimitti direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti Romanian esittämän hakemuksen muille jäsenvaltioille 18 päivänä helmikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä. Komissio antoi Romanialle 19 päivänä helmikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä tiedon, että se oli saanut kaikki hakemuksen arviointia varten tarvittavat tiedot. |
| --- | --- |

(7)

Komissio toimitti direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti Romanian esittämän hakemuksen muille jäsenvaltioille 18 päivänä helmikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä. Komissio antoi Romanialle 19 päivänä helmikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä tiedon, että se oli saanut kaikki hakemuksen arviointia varten tarvittavat tiedot.

| (8) | Romanian toimittamista tiedoista ilmenee, että poikkeavan toimenpiteen perustelut ovat pysyneet pääosin muuttumattomina. Poikkeava toimenpide on yksinkertaistamistoimenpide, jolla vähennetään useiden pienten yritysten arvonlisäveroon liittyviä velvoitteita. Se myös vähentää veroviranomaisten taakkaa, koska vähäisten tulomäärien kantamista laajalta pienten yritysten joukolta ei tarvitse enää valvoa. Vapautusta koskevan nykyisen raja-arvon säilyttäminen näyttää olevan tehokas tapa säästää hallinnollisia resursseja ja vähentää veropetoksia. |
| --- | --- |

(8)

Romanian toimittamista tiedoista ilmenee, että poikkeavan toimenpiteen perustelut ovat pysyneet pääosin muuttumattomina. Poikkeava toimenpide on yksinkertaistamistoimenpide, jolla vähennetään useiden pienten yritysten arvonlisäveroon liittyviä velvoitteita. Se myös vähentää veroviranomaisten taakkaa, koska vähäisten tulomäärien kantamista laajalta pienten yritysten joukolta ei tarvitse enää valvoa. Vapautusta koskevan nykyisen raja-arvon säilyttäminen näyttää olevan tehokas tapa säästää hallinnollisia resursseja ja vähentää veropetoksia.

| (9) | Poikkeava toimenpide on ja tulee jatkossakin olemaan valinnainen verovelvollisille. Verovelvolliset voivat edelleen valita tavallisen arvonlisäverojärjestelmän direktiivin 2006/112/EY 290 artiklan nojalla. |
| --- | --- |

(9)

Poikkeava toimenpide on ja tulee jatkossakin olemaan valinnainen verovelvollisille. Verovelvolliset voivat edelleen valita tavallisen arvonlisäverojärjestelmän direktiivin 2006/112/EY 290 artiklan nojalla.

| (10) | Romanian toimittamista tiedoista ilmenee, että poikkeavalla toimenpiteellä on vain vähäinen vaikutus Romaniassa lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavien verotulojen kokonaismäärään. |
| --- | --- |

(10)

Romanian toimittamista tiedoista ilmenee, että poikkeavalla toimenpiteellä on vain vähäinen vaikutus Romaniassa lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavien verotulojen kokonaismäärään.

| (11) | Poikkeavalla toimenpiteellä ei ole kielteisiä vaikutuksia arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin, koska Romania tekee kompensaatiolaskelman neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (6) 6 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(11)

Poikkeavalla toimenpiteellä ei ole kielteisiä vaikutuksia arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin, koska Romania tekee kompensaatiolaskelman neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (6) 6 artiklan mukaisesti.

| (12) | Koska poikkeava toimenpide vaikuttaa mahdollisesti myönteisesti pieniin yrityksiin ja veroviranomaisiin vähentämällä niiden hallinnollista rasitusta ja säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja koska se ei vaikuta suuresti arvonlisäverotulojen kokonaiskertymään, Romanialle olisi annettava lupa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista. |
| --- | --- |

(12)

Koska poikkeava toimenpide vaikuttaa mahdollisesti myönteisesti pieniin yrityksiin ja veroviranomaisiin vähentämällä niiden hallinnollista rasitusta ja säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja koska se ei vaikuta suuresti arvonlisäverotulojen kokonaiskertymään, Romanialle olisi annettava lupa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista.

| (13) | Poikkeavan toimenpiteen soveltamista koskevan luvan olisi oltava voimassa rajoitetun ajan. Aikarajan olisi oltava riittävä, jotta raja-arvon vaikuttavuus ja asianmukaisuus pystytään arvioimaan. Lisäksi direktiivin (EU) 2020/285 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava kyseisen direktiivin 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 31 päivään joulukuuta 2024 mennessä ja sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2025. Näin ollen on aiheellista antaa Romanialle lupa soveltaa poikkeavaa toimenpidettä 31 päivään joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

(13)

Poikkeavan toimenpiteen soveltamista koskevan luvan olisi oltava voimassa rajoitetun ajan. Aikarajan olisi oltava riittävä, jotta raja-arvon vaikuttavuus ja asianmukaisuus pystytään arvioimaan. Lisäksi direktiivin (EU) 2020/285 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava kyseisen direktiivin 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 31 päivään joulukuuta 2024 mennessä ja sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2025. Näin ollen on aiheellista antaa Romanialle lupa soveltaa poikkeavaa toimenpidettä 31 päivään joulukuuta 2024 asti.

| (14) | Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1855 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(14)

Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1855 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1855 2 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2018 alkaen 31 päivään joulukuuta 2024.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Romanialle.

Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2012/181/EU, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2012, luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeava erityistoimenpide (EUVL L 92, 30.3.2012, s. 26).

2

(3)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2014/931/EU, annettu 16 päivänä joulukuuta 2014, luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeava erityistoimenpide annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/181/EU soveltamisen jatkamisesta (EUVL L 365, 19.12.2014, s. 145).

3

(4)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1855, annettu 10 päivänä lokakuuta 2017, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä (EUVL L 265, 14.10.2017, s. 19).

4

(5)  Neuvoston direktiivi (EU) 2020/285, annettu 18 päivänä helmikuuta 2020, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta pienten yritysten erityisjärjestelmän osalta ja asetuksen (EU) N:o 904/2010 muuttamisesta pienten yritysten erityisjärjestelmän asianmukaisen soveltamisen valvomiseksi tehtävän hallinnollisen yhteistyön ja tietojenvaihdon osalta (EUVL L 62, 2.3.2020, s. 13).

5

(6)  Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 1553/89, annettu 29 päivänä toukokuuta 1989, arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä (EYVL L 155, 7.6.1989, s. 9).

6

---

| 10.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 296/4

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1261,

annettu 4 päivänä syyskuuta 2020,

luvan antamisesta Latvian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2408 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan mukaan Latvia voi myöntää vapautuksen arvonlisäverosta sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto on kansallisena valuuttana sen unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan enintään 17 200 euroa. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan mukaan Latvia voi myöntää vapautuksen arvonlisäverosta sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto on kansallisena valuuttana sen unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan enintään 17 200 euroa.

| (2) | Latvialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2010/584/EU (2) lupa soveltaa direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä, jäljempänä ’poikkeava toimenpide’, jolla vapautetaan 31 päivään joulukuuta 2013 asti arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittaisen liikevaihdon vasta-arvo kansallisena valuuttana on enintään 50 000 euroa sen unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna. Poikkeavaa toimenpidettä jatkettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2014/796/EU (3)31 päivään joulukuuta 2017 asti. |
| --- | --- |

(2)

Latvialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2010/584/EU (2) lupa soveltaa direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä, jäljempänä ’poikkeava toimenpide’, jolla vapautetaan 31 päivään joulukuuta 2013 asti arvonlisäverosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittaisen liikevaihdon vasta-arvo kansallisena valuuttana on enintään 50 000 euroa sen unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna. Poikkeavaa toimenpidettä jatkettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2014/796/EU (3)31 päivään joulukuuta 2017 asti.

| (3) | Neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/2408 (4) Latvialle annettiin lupa jatkaa poikkeavaa toimenpidettä 31 päivään joulukuuta 2020 asti sekä alennettiin poikkeuksen raja-arvoa 50 000 eurosta 40 000 euroon. |
| --- | --- |

(3)

Neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/2408 (4) Latvialle annettiin lupa jatkaa poikkeavaa toimenpidettä 31 päivään joulukuuta 2020 asti sekä alennettiin poikkeuksen raja-arvoa 50 000 eurosta 40 000 euroon.

| (4) | Latvia pyysi komissioon 17 päivänä huhtikuuta 2020 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivään joulukuuta 2024 asti; kyseessä on päivä, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä neuvoston direktiivi (EU) 2020/285 (5), jossa säädetään pieniä yrityksiä koskevista yksinkertaisemmista arvonlisäverosäännöistä. Kyseisen direktiivin mukaan jäsenvaltiot voivat myös antaa vapautuksen sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto jäsenvaltiossa ei ylitä 85 000 euron raja-arvoa tai sen vasta-arvoa kansallisena valuuttana. |
| --- | --- |

(4)

Latvia pyysi komissioon 17 päivänä huhtikuuta 2020 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista 31 päivään joulukuuta 2024 asti; kyseessä on päivä, johon mennessä jäsenvaltioiden on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä neuvoston direktiivi (EU) 2020/285 (5), jossa säädetään pieniä yrityksiä koskevista yksinkertaisemmista arvonlisäverosäännöistä. Kyseisen direktiivin mukaan jäsenvaltiot voivat myös antaa vapautuksen sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto jäsenvaltiossa ei ylitä 85 000 euron raja-arvoa tai sen vasta-arvoa kansallisena valuuttana.

| (5) | Komissio toimitti direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti Latvian tekemän hakemuksen muille jäsenvaltioille 19 päivänä toukokuuta 2020 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti 20 päivänä toukokuuta 2020 päivätyllä kirjeellä Latvialle, että sillä oli kaikki hakemuksen arviointiin tarvittavat tiedot. |
| --- | --- |

(5)

Komissio toimitti direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti Latvian tekemän hakemuksen muille jäsenvaltioille 19 päivänä toukokuuta 2020 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti 20 päivänä toukokuuta 2020 päivätyllä kirjeellä Latvialle, että sillä oli kaikki hakemuksen arviointiin tarvittavat tiedot.

| (6) | Poikkeava toimenpide on johdonmukainen direktiivin (EU) 2020/285 kanssa, jolla pyritään vähentämään pienille yrityksille arvonlisäverosäännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia, kilpailun vääristymistä sekä kansallisella että unionin tasolla ja kielteisiä vaikutuksia, joita liittyy siirtymiseen verovapaudesta verotukseen (”raja-arvovaikutus”). Sillä pyritään myös varmistamaan, että pienten yritysten on helpompi noudattaa säännöksiä ja veroviranomaisten helpompi valvoa niiden noudattamista. Suuruudeltaan 40 000 euron raja-arvo on yhdenmukainen direktiivin 2006/112/EY 284 artiklan kanssa. |
| --- | --- |

(6)

Poikkeava toimenpide on johdonmukainen direktiivin (EU) 2020/285 kanssa, jolla pyritään vähentämään pienille yrityksille arvonlisäverosäännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia, kilpailun vääristymistä sekä kansallisella että unionin tasolla ja kielteisiä vaikutuksia, joita liittyy siirtymiseen verovapaudesta verotukseen (”raja-arvovaikutus”). Sillä pyritään myös varmistamaan, että pienten yritysten on helpompi noudattaa säännöksiä ja veroviranomaisten helpompi valvoa niiden noudattamista. Suuruudeltaan 40 000 euron raja-arvo on yhdenmukainen direktiivin 2006/112/EY 284 artiklan kanssa.

| (7) | Poikkeava toimenpide on ja tulee jatkossakin olemaan valinnainen verovelvollisille. Verovelvolliset voivat edelleen valita tavallisen arvonlisäverojärjestelmän direktiivin 2006/112/EY 290 artiklan nojalla. |
| --- | --- |

(7)

Poikkeava toimenpide on ja tulee jatkossakin olemaan valinnainen verovelvollisille. Verovelvolliset voivat edelleen valita tavallisen arvonlisäverojärjestelmän direktiivin 2006/112/EY 290 artiklan nojalla.

| (8) | Latvian toimittamista tiedoista ilmenee, että poikkeavalla toimenpiteellä on vain vähäinen vaikutus lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavien Latvian verotulojen kokonaismäärään. |
| --- | --- |

(8)

Latvian toimittamista tiedoista ilmenee, että poikkeavalla toimenpiteellä on vain vähäinen vaikutus lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavien Latvian verotulojen kokonaismäärään.

| (9) | Poikkeavalla toimenpiteellä ei ole kielteisiä vaikutuksia arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin, koska Latvia tekee kompensaatiolaskelman neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (6) 6 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(9)

Poikkeavalla toimenpiteellä ei ole kielteisiä vaikutuksia arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin, koska Latvia tekee kompensaatiolaskelman neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (6) 6 artiklan mukaisesti.

| (10) | Koska poikkeava toimenpide vaikuttaa mahdollisesti myönteisesti pieniin yrityksiin ja veroviranomaisiin vähentämällä niiden hallinnollista rasitusta ja säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja koska se ei vaikuta suuresti arvonlisäverotulojen kokonaiskertymään, Latvialle olisi annettava lupa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista. |
| --- | --- |

(10)

Koska poikkeava toimenpide vaikuttaa mahdollisesti myönteisesti pieniin yrityksiin ja veroviranomaisiin vähentämällä niiden hallinnollista rasitusta ja säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia ja koska se ei vaikuta suuresti arvonlisäverotulojen kokonaiskertymään, Latvialle olisi annettava lupa jatkaa poikkeavan toimenpiteen soveltamista.

| (11) | Poikkeavan toimenpiteen soveltamista koskevan luvan olisi oltava voimassa rajoitetun ajan. Aikarajan olisi oltava riittävä, jotta raja-arvon vaikuttavuus ja asianmukaisuus pystytään arvioimaan. Lisäksi direktiivin (EU) 2020/285 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava kyseisen direktiivin 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024 ja sovellettava kyseisiä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2025. Tästä syystä on aiheellista antaa Latvialle lupa soveltaa poikkeavaa toimenpidettä 31 päivään joulukuuta 2024 asti. |
| --- | --- |

(11)

Poikkeavan toimenpiteen soveltamista koskevan luvan olisi oltava voimassa rajoitetun ajan. Aikarajan olisi oltava riittävä, jotta raja-arvon vaikuttavuus ja asianmukaisuus pystytään arvioimaan. Lisäksi direktiivin (EU) 2020/285 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava kyseisen direktiivin 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024 ja sovellettava kyseisiä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2025. Tästä syystä on aiheellista antaa Latvialle lupa soveltaa poikkeavaa toimenpidettä 31 päivään joulukuuta 2024 asti.

| (12) | Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2408 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(12)

Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2408 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/2408 2 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2024.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Latvian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2010/584/EU, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, Latvian tasavallalle annettavasta luvasta soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (EUVL L 256, 30.9.2010, s. 29).

2

(3)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2014/796/EU, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Latvian tasavallalle annettavasta luvasta soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (EUVL L 330, 15.11.2014, s. 46).

3

(4)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2408, annettu 18 päivänä joulukuuta 2017, luvan antamisesta Latvian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa erityistoimenpidettä (EUVL L 342, 21.12.2017, s. 8).

4

(5)  Neuvoston direktiivi (EU) 2020/285, annettu 18 päivänä helmikuuta 2020, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta pienten yritysten erityisjärjestelmän osalta ja asetuksen (EU) N:o 904/2010 muuttamisesta pienten yritysten erityisjärjestelmän asianmukaisen soveltamisen valvomiseksi tehtävän hallinnollisen yhteistyön ja tietojenvaihdon osalta (EUVL L 62, 2.3.2020, s. 13).

5

(6)  Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 1553/89, annettu 29 päivänä toukokuuta 1989, arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä (EYVL L 155, 7.6.1989, s. 9).

6

---

| 10.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 296/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 296/6

---

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1262,

annettu 4 päivänä syyskuuta 2020,

luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (1) ja erityisesti sen 395 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2006/112/EY 168 artiklassa vahvistetaan muun muassa verovelvollisten oikeus vähentää asiaankuuluvan jäsenvaltion alueella maksettava tai maksettu arvonlisävero arvonlisäverosta, joka kannetaan verovelvollisten verollisiin liiketoimiin käytettävien tavaroiden luovutuksista ja palvelujen suorituksista. Kyseisen direktiivin 26 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla vastikkeellisiin palveluihin rinnastetaan yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran ottaminen verovelvollisten omaan tai henkilöstönsä yksityiseen käyttöön taikka yleisesti ottaen muuhun kuin yrityksen varsinaisiin tarkoituksiin kuuluvaan käyttöön, jos tavara on oikeuttanut arvonlisäveron täyteen tai osittaiseen vähennykseen. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2006/112/EY 168 artiklassa vahvistetaan muun muassa verovelvollisten oikeus vähentää asiaankuuluvan jäsenvaltion alueella maksettava tai maksettu arvonlisävero arvonlisäverosta, joka kannetaan verovelvollisten verollisiin liiketoimiin käytettävien tavaroiden luovutuksista ja palvelujen suorituksista. Kyseisen direktiivin 26 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla vastikkeellisiin palveluihin rinnastetaan yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran ottaminen verovelvollisten omaan tai henkilöstönsä yksityiseen käyttöön taikka yleisesti ottaen muuhun kuin yrityksen varsinaisiin tarkoituksiin kuuluvaan käyttöön, jos tavara on oikeuttanut arvonlisäveron täyteen tai osittaiseen vähennykseen.

| (2) | Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/232/EU (2)31 päivään joulukuuta 2014 saakka lupa rajoittaa arvonlisäveron vähennysoikeus 50 prosenttiin, kun arvonlisävero kannetaan tiettyjen moottorikäyttöisten maantieajoneuvojen ostamisesta, yhteisöhankinnasta, tuonnista, vuokraamisesta tai liisauksesta ja kun arvonlisävero kannetaan kyseisiin ajoneuvoihin liittyvistä kustannuksista, jos ajoneuvot eivät ole yksinomaan yrityskäytössä, sekä vapauttaa verovelvolliset velvollisuudesta rinnastaa tällaisten ajoneuvojen käyttö muita kuin yrityksen varsinaisia tarkoituksia varten direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla vastikkeellisiin palveluihin. Neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/156 (3) jatkettiin täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU voimassaoloaikaa 31 päivään joulukuuta 2017 asti. Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/2012 (4) lupa soveltaa poikkeavia toimenpiteitä siihen päivään asti, jona tulevat voimaan unionin säännöt, joissa määritetään, mistä moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin liittyvistä kustannuksista arvonlisäveroa ei voida vähentää täysimääräisenä, tai 31 päivään joulukuuta 2020 asti sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi. |
| --- | --- |

(2)

Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2012/232/EU (2)31 päivään joulukuuta 2014 saakka lupa rajoittaa arvonlisäveron vähennysoikeus 50 prosenttiin, kun arvonlisävero kannetaan tiettyjen moottorikäyttöisten maantieajoneuvojen ostamisesta, yhteisöhankinnasta, tuonnista, vuokraamisesta tai liisauksesta ja kun arvonlisävero kannetaan kyseisiin ajoneuvoihin liittyvistä kustannuksista, jos ajoneuvot eivät ole yksinomaan yrityskäytössä, sekä vapauttaa verovelvolliset velvollisuudesta rinnastaa tällaisten ajoneuvojen käyttö muita kuin yrityksen varsinaisia tarkoituksia varten direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla vastikkeellisiin palveluihin. Neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/156 (3) jatkettiin täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU voimassaoloaikaa 31 päivään joulukuuta 2017 asti. Romanialle annettiin neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/2012 (4) lupa soveltaa poikkeavia toimenpiteitä siihen päivään asti, jona tulevat voimaan unionin säännöt, joissa määritetään, mistä moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin liittyvistä kustannuksista arvonlisäveroa ei voida vähentää täysimääräisenä, tai 31 päivään joulukuuta 2020 asti sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

| (3) | Romania pyysi komissiossa 13 päivänä maaliskuuta 2020 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista jatkaakseen sellaisten kustannusten vähennysoikeuden rajoittamista, jotka liittyvät tiettyihin muussa kuin yksinomaan yrityskäytössä oleviin moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin. |
| --- | --- |

(3)

Romania pyysi komissiossa 13 päivänä maaliskuuta 2020 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista jatkaakseen sellaisten kustannusten vähennysoikeuden rajoittamista, jotka liittyvät tiettyihin muussa kuin yksinomaan yrityskäytössä oleviin moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin.

| (4) | Kiinteän prosenttimäärän soveltaminen arvonlisäveroon, joka voidaan vähentää sellaisiin moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin liittyvistä kustannuksista, jotka eivät ole yksinomaan yrityskäytössä, yksinkertaistaa arvonlisäveron kantamismenettelyä. |
| --- | --- |

(4)

Kiinteän prosenttimäärän soveltaminen arvonlisäveroon, joka voidaan vähentää sellaisiin moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin liittyvistä kustannuksista, jotka eivät ole yksinomaan yrityskäytössä, yksinkertaistaa arvonlisäveron kantamismenettelyä.

| (5) | Komissio toimitti 2 päivänä huhtikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä Romanian tekemän hakemuksen muille jäsenvaltioille direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. Komissio antoi 3 päivänä huhtikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä Romanialle tiedon, että sillä oli kaikki hakemuksen arviointia varten tarvittavat tiedot. |
| --- | --- |

(5)

Komissio toimitti 2 päivänä huhtikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä Romanian tekemän hakemuksen muille jäsenvaltioille direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. Komissio antoi 3 päivänä huhtikuuta 2020 päivätyllä kirjeellä Romanialle tiedon, että sillä oli kaikki hakemuksen arviointia varten tarvittavat tiedot.

| (6) | Täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti Romania toimitti komissiolle voimassaolon jatkamista koskevan hakemuksen yhteydessä kyseisen täytäntöönpanopäätöksen soveltamista koskevan kertomuksen. Tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella Romania katsoo, että 50 prosentin rajoitus on edelleen perusteltu ja asianmukainen. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti Romania toimitti komissiolle voimassaolon jatkamista koskevan hakemuksen yhteydessä kyseisen täytäntöönpanopäätöksen soveltamista koskevan kertomuksen. Tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella Romania katsoo, että 50 prosentin rajoitus on edelleen perusteltu ja asianmukainen.

| (7) | Poikkeavia toimenpiteitä olisi jatkettava vain niin kauan, kuin on tarpeen kyseisten toimenpiteiden tehokkuuden ja prosenttimääräisen rajoituksen asianmukaisuuden arvioimiseksi. Romanialle olisi näin ollen annettava lupa jatkaa poikkeavien toimenpiteiden soveltamista 31 päivään joulukuuta 2023 saakka. |
| --- | --- |

(7)

Poikkeavia toimenpiteitä olisi jatkettava vain niin kauan, kuin on tarpeen kyseisten toimenpiteiden tehokkuuden ja prosenttimääräisen rajoituksen asianmukaisuuden arvioimiseksi. Romanialle olisi näin ollen annettava lupa jatkaa poikkeavien toimenpiteiden soveltamista 31 päivään joulukuuta 2023 saakka.

| (8) | Jos Romania pitää tarpeellisena jatkaa luvan voimassaoloa vielä vuoden 2023 jälkeen, sen olisi toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2023 voimassaolon jatkamista koskeva hakemus ja kertomus, joka sisältää arvioinnin prosenttimääräisestä rajoituksesta, jota täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU perusteella sovelletaan arvonlisäveron vähennysoikeuteen. |
| --- | --- |

(8)

Jos Romania pitää tarpeellisena jatkaa luvan voimassaoloa vielä vuoden 2023 jälkeen, sen olisi toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2023 voimassaolon jatkamista koskeva hakemus ja kertomus, joka sisältää arvioinnin prosenttimääräisestä rajoituksesta, jota täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU perusteella sovelletaan arvonlisäveron vähennysoikeuteen.

| (9) | Poikkeavilla toimenpiteillä on vain vähäinen vaikutus lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavan Romanian verotulon kokonaismäärään, eikä se vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin. |
| --- | --- |

(9)

Poikkeavilla toimenpiteillä on vain vähäinen vaikutus lopullisessa kulutusvaiheessa kannettavan Romanian verotulon kokonaismäärään, eikä se vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin.

| (10) | Täytäntöönpanopäätös 2012/232/EU olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
| --- | --- |

(10)

Täytäntöönpanopäätös 2012/232/EU olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

1.   Tämän päätöksen voimassaolo päättyy päivänä, jona tulevat voimaan unionin säännöt, joissa määritetään, mistä moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin liittyvistä kustannuksista arvonlisäveroa ei voida vähentää täysimääräisenä, tai 31 päivänä joulukuuta 2023 sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi.

2.   Tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden voimassaolon jatkamista koskevat hakemukset on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2023. Tällaiseen hakemukseen on liitettävä kertomus, joka sisältää arvioinnin prosenttimääräisestä rajoituksesta, jota tämän päätöksen perusteella sovelletaan arvonlisäveron vähennysoikeuteen.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Romanialle.

Tehty Brysselissä 4 päivänä syyskuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

---

(1)  
  EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2012/232/EU, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2012, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä (EUVL L 117, 1.5.2012, s. 7).

2

(3)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/156, annettu 27 päivänä tammikuuta 2015, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU voimassaolon jatkamisesta (EUVL L 26, 31.1.2015, s. 27).

3

(4)  Neuvoston täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2012, annettu 7 päivänä marraskuuta 2017, luvan antamisesta Romanialle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2012/232/EU muuttamisesta (EUVL L 292, 10.11.2017, s. 57).

4

---

Oikaisuja

| 10.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 296/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 296/8

---

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2019/1155, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 810/2009 (viisumisäännöstö) muuttamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 188, 12. heinäkuuta 2019
  )

Sivulla 48, liitteessä I olevan hakemuslomakkeen taulukko-osan alla olevassa toisessa kohdassa:

on:

”Allekirjoitetaan toistuvaisviisumia haettaessa:”,

pitää olla:

”Toistuvaisviisumia haettaessa:”.

---

| 10.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 296/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 296/9

---

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin (EU) 2017/853, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun neuvoston direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 137, 24. toukokuuta 2017
  )

Sivulla 37, 19 kohdan 1 alakohdan b alakohdan iii alakohdan 4 alakohdassa:

on:

| ”4. | pitkät itselataavat kertatuliaseet, joiden latauslaitteeseen ja patruunapesään mahtuu yhteensä vähintään kolme patruunaa reunasytytteisten kertatuliaseiden osalta ja vähintään kolme mutta alle 12 patruunaa keskisytytteisten kertatuliaseiden osalta,” |
| --- | --- |

”4.

pitkät itselataavat kertatuliaseet, joiden latauslaitteeseen ja patruunapesään mahtuu yhteensä vähintään kolme patruunaa reunasytytteisten kertatuliaseiden osalta ja vähintään kolme mutta alle 12 patruunaa keskisytytteisten kertatuliaseiden osalta,”

pitää olla:

| ”4. | pitkät itselataavat kertatuliaseet, joiden latauslaitteeseen ja patruunapesään mahtuu yhteensä enemmän kuin kolme patruunaa reunasytytteisten kertatuliaseiden osalta ja enemmän kuin kolme mutta alle 12 patruunaa keskisytytteisten kertatuliaseiden osalta,” |
| --- | --- |

”4.

pitkät itselataavat kertatuliaseet, joiden latauslaitteeseen ja patruunapesään mahtuu yhteensä enemmän kuin kolme patruunaa reunasytytteisten kertatuliaseiden osalta ja enemmän kuin kolme mutta alle 12 patruunaa keskisytytteisten kertatuliaseiden osalta,”

---