# Publicatieblad C 317/2006

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 317 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 49e jaargang23 december 2006 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 317

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang23 december 2006

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2006/C 317/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2006/C 317/2 | Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2007(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3)) | 2 |
| 2006/C 317/3 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 317/4 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4475 — Schneider Electric/APC) (
  1
  ) | 5 |
| 2006/C 317/5 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt | 6 |
| 2006/C 317/6 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 12 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2006/C 317/1

Wisselkoersen van de euro

1

2006/C 317/2

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2007(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

2

2006/C 317/3

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

3

2006/C 317/4

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4475 — Schneider Electric/APC) (
  1
  )

1

5

2006/C 317/5

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

6

2006/C 317/6

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

12

| | II   Voorbereidende besluiten |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2006/C 317/7 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 14 |

II   Voorbereidende besluiten

Commissie

2006/C 317/7

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

14

| | III   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2006/C 317/8 | Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 303 van 13.12.2006 | 19 |
| 2006/C 317/9 | Media 2007— Ontwikkeling, distributie promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA 13/06 — I2I Audiovisueel | 20 |
| 2006/C 317/0 | D-Schwerin: Exploitatie van geregelde luchtdiensten — Aanbesteding door de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten op de route Rostock-Laage — München (
  1
  ) | 21 |

III   Bekendmakingen

Commissie

2006/C 317/8

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 303 van 13.12.2006

19

2006/C 317/9

Media 2007— Ontwikkeling, distributie promotie en opleiding — Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA 13/06 — I2I Audiovisueel

20

2006/C 317/0

D-Schwerin: Exploitatie van geregelde luchtdiensten — Aanbesteding door de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten op de route Rostock-Laage — München (
  1
  )

1

21

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2006/C 317/1 | Rectificatie van steunmaatregel N 622/05 — Slowakije (PB C 306 van 15.12.2006) | 23 |

Rectificaties

2006/C 317/1

Rectificatie van steunmaatregel N 622/05 — Slowakije (PB C 306 van 15.12.2006)

(PB C 306 van 15.12.2006)

23

| | |
| --- | --- |
| 2006/C 317/2 | Bericht aan de lezer | s3 |

2006/C 317/2

Bericht aan de lezer

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 december 2006

(2006/C 317/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3192 |
| JPY | Japanse yen | 156,26 |
| DKK | Deense kroon | 7,4536 |
| GBP | Pond sterling | 0,67150 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9888 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6029 |
| ISK | IJslandse kroon | 91,89 |
| NOK | Noorse kroon | 8,1770 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5781 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,573 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 252,23 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6975 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8211 |
| RON | Roemeense leu | 3,3510 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,66 |
| SKK | Slowaakse koruna | 34,378 |
| TRY | Turkse lira | 1,8810 |
| AUD | Australische dollar | 1,6792 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5240 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,2589 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8880 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0310 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 225,01 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,2195 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,3113 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3655 |
| IDR | Indonesische roepia | 11 975,04 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6627 |
| PHP | Filipijnse peso | 65,037 |
| RUB | Russische roebel | 34,7030 |
| THB | Thaise baht | 48,019 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3192

JPY

Japanse yen

156,26

DKK

Deense kroon

7,4536

GBP

Pond sterling

0,67150

SEK

Zweedse kroon

8,9888

CHF

Zwitserse frank

1,6029

ISK

IJslandse kroon

91,89

NOK

Noorse kroon

8,1770

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5781

CZK

Tsjechische koruna

27,573

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

252,23

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6975

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Poolse zloty

3,8211

RON

Roemeense leu

3,3510

SIT

Sloveense tolar

239,66

SKK

Slowaakse koruna

34,378

TRY

Turkse lira

1,8810

AUD

Australische dollar

1,6792

CAD

Canadese dollar

1,5240

HKD

Hongkongse dollar

10,2589

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8880

SGD

Singaporese dollar

2,0310

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 225,01

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,2195

CNY

Chinese yuan renminbi

10,3113

HRK

Kroatische kuna

7,3655

IDR

Indonesische roepia

11 975,04

MYR

Maleisische ringgit

4,6627

PHP

Filipijnse peso

65,037

RUB

Russische roebel

34,7030

THB

Thaise baht

48,019

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/2

---

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 januari 2007

(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

(2006/C 317/02)

| Van | Tot | AT | BE | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2007 | ... | 4,62 | 4,62 | 6,34 | 4,24 | 4,62 | 4,76 | 5,50 | 4,62 | 4,62 | 4,62 | 4,62 | 8,54 | 4,62 | 4,62 | 6,49 | 4,62 | 6,64 | 7,00 | 4,62 | 5,94 | 4,62 | 4,68 | 4,62 | 5,20 | 5,90 |
| 1.9.2006 | 31.12.2006 | 4,36 | 4,36 | 6,34 | 4,34 | 4,36 | 4,49 | 5,50 | 4,36 | 4,36 | 4,36 | 4,36 | 8,12 | 4,36 | 4,36 | 6,49 | 4,36 | 6,64 | 7,00 | 4,36 | 5,56 | 4,36 | 4,31 | 4,43 | 5,62 | 5,33 |
| 1.6.2006 | 31.8.2006 | 4,36 | 4,36 | 6,34 | 3,72 | 4,36 | 4,49 | 5,50 | 4,36 | 4,36 | 4,36 | 4,36 | 7,04 | 4,36 | 4,36 | 6,49 | 4,36 | 6,64 | 7,00 | 4,36 | 5,56 | 4,36 | 4,31 | 4,43 | 4,77 | 5,33 |
| 1.3.2006 | 31.5.2006 | 3,70 | 3,70 | 6,34 | 3,72 | 3,70 | 3,74 | 5,50 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 7,04 | 3,70 | 3,70 | 6,49 | 3,70 | 6,64 | 7,00 | 3,70 | 5,56 | 3,70 | 3,74 | 4,43 | 3,98 | 5,33 |
| 1.1.2006 | 28.2.2006 | 3,70 | 3,70 | 7,53 | 3,72 | 3,70 | 3,74 | 5,50 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 3,70 | 8,59 | 3,70 | 3,70 | 6,49 | 3,70 | 6,64 | 7,00 | 3,70 | 5,56 | 3,70 | 3,74 | 5,10 | 7,55 | 5,33 |
| 1.9.2005 | 31.12.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 3,40 | 4,08 | 3,54 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.7.2005 | 31.8.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 3,96 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.6.2005 | 30.6.2005 | 4,08 | 4,08 | 7,53 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 6,24 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.4.2005 | 31.5.2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,05 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |
| 1.1.2005 | 31.3.2005 | 4,08 | 4,08 | 6,33 | 4,86 | 4,08 | 4,23 | 5,50 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 4,08 | 8,59 | 4,08 | 4,08 | 6,49 | 4,08 | 6,64 | 7,00 | 4,08 | 7,62 | 4,08 | 4,69 | 5,10 | 7,55 | 5,81 |

Van

Tot

AT

BE

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

SE

SI

SK

UK

1.1.2007

...

4,62

4,62

6,34

4,24

4,62

4,76

5,50

4,62

4,62

4,62

4,62

8,54

4,62

4,62

6,49

4,62

6,64

7,00

4,62

5,94

4,62

4,68

4,62

5,20

5,90

1.9.2006

31.12.2006

4,36

4,36

6,34

4,34

4,36

4,49

5,50

4,36

4,36

4,36

4,36

8,12

4,36

4,36

6,49

4,36

6,64

7,00

4,36

5,56

4,36

4,31

4,43

5,62

5,33

1.6.2006

31.8.2006

4,36

4,36

6,34

3,72

4,36

4,49

5,50

4,36

4,36

4,36

4,36

7,04

4,36

4,36

6,49

4,36

6,64

7,00

4,36

5,56

4,36

4,31

4,43

4,77

5,33

1.3.2006

31.5.2006

3,70

3,70

6,34

3,72

3,70

3,74

5,50

3,70

3,70

3,70

3,70

7,04

3,70

3,70

6,49

3,70

6,64

7,00

3,70

5,56

3,70

3,74

4,43

3,98

5,33

1.1.2006

28.2.2006

3,70

3,70

7,53

3,72

3,70

3,74

5,50

3,70

3,70

3,70

3,70

8,59

3,70

3,70

6,49

3,70

6,64

7,00

3,70

5,56

3,70

3,74

5,10

7,55

5,33

1.9.2005

31.12.2005

4,08

4,08

7,53

3,40

4,08

3,54

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1.7.2005

31.8.2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

3,96

5,10

7,55

5,81

1.6.2005

30.6.2005

4,08

4,08

7,53

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

6,24

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1.4.2005

31.5.2005

4,08

4,08

6,33

4,05

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

1.1.2005

31.3.2005

4,08

4,08

6,33

4,86

4,08

4,23

5,50

4,08

4,08

4,08

4,08

8,59

4,08

4,08

6,49

4,08

6,64

7,00

4,08

7,62

4,08

4,69

5,10

7,55

5,81

---

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/3

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/C 317/03)

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.7.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 280/06 |
| Lidstaat | Slowakije |
| Benaming van de steunregeling | JMB Film & TV Production Bratislava s r.o. |
| Rechtsgrondslag | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Datum waarop het besluit is genomen

4.7.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 280/06

Lidstaat

Slowakije

Benaming van de steunregeling

JMB Film & TV Production Bratislava s r.o.

Rechtsgrondslag

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

| c) | Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR |
| --- | --- |

c)

Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 8 mln SKK; Totaal van de voorziene steun 8 mln SKK

Maximale steunintensiteit

29 %

Looptijd

31 december 2006

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| --- |
| Námestie SNP č. 33 |
| SK-813 31 Bratislava 1 |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Námestie SNP č. 33

SK-813 31 Bratislava 1

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 4.7.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 283/06 |
| Lidstaat | Slowakije |
| Benaming van de steunregeling | MIRAS s r.o. |
| Rechtsgrondslag | a) | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, |

Datum waarop het besluit is genomen

4.7.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 283/06

Lidstaat

Slowakije

Benaming van de steunregeling

MIRAS s r.o.

Rechtsgrondslag

a)

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

| b) | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d), |
| --- | --- |

b)

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

| c) | Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR |
| --- | --- |

c)

Výnos MK SR – 12947/05-110/30493 zo 16. novembra 2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Cultuurbevordering

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 4,5 mln SKK; Totaal van de voorziene steun 4,5 mln SKK

Maximale steunintensiteit

8 %

Looptijd

31 december 2006

Economische sectoren

Beperkt tot recreatie, cultuur en sport

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

| Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky |
| --- |
| Námestie SNP č. 33 |
| SK-813 31 Bratislava 1 |

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Námestie SNP č. 33

SK-813 31 Bratislava 1

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.4475 — Schneider Electric/APC)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/C 317/04)

| 1. | Op 12 december 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Schneider Electric SA („Schneider”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming American Power Conversion („APC”, Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 12 december 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming Schneider Electric SA („Schneider”, Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming American Power Conversion („APC”, Verenigde Staten) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Schneider: elektrische distributie; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Schneider: elektrische distributie;

| — | voor APC: energie-oplossingen. |
| --- | --- |

—

voor APC: energie-oplossingen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4475 — Schneider Electric/APC, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Fusiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie aan haar kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.4475 — Schneider Electric/APC, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Commissie van de Europese Gemeenschappen

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Fusiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/6

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2006/C 317/05)

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | NN 10/2006 (ex N 405/2004) |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | Wales |
| Benaming | Steun voor de bosbouw — Wijzigingen van het Woodland Grant Scheme in Wales |
| Rechtsgrond | The Forestry Acts 1967 and 1979 |
| Aard van de maatregel | Subsidieregeling |
| Doelstelling | Steun voor de bosbouw |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | — | BWW Restocking Pilot Scheme: 50 000 GBP |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

NN 10/2006 (ex N 405/2004)

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

Wales

Benaming

Steun voor de bosbouw — Wijzigingen van het Woodland Grant Scheme in Wales

Rechtsgrond

The Forestry Acts 1967 and 1979

Aard van de maatregel

Subsidieregeling

Doelstelling

Steun voor de bosbouw

Vorm waarin de steun wordt verleend

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

—

BWW Restocking Pilot Scheme: 50 000 GBP

| — | BWW Social Operations Pilot Scheme: 30 000 GBP |
| --- | --- |

—

BWW Social Operations Pilot Scheme: 30 000 GBP

| — | Transitional Restocking Grants Scheme: 300 000 GBP |
| --- | --- |

—

Transitional Restocking Grants Scheme: 300 000 GBP

| — | BWW Restocking Grant Scheme: 500 000 GBP |
| --- | --- |

—

BWW Restocking Grant Scheme: 500 000 GBP

Steunintensiteit

Variabel

Looptijd

| — | Het BWW ( BWW = Better Woodlands for Wales = Betere Bossen voor Wales) Restocking Pilot Scheme (Proefproject herbebossing) en het BWW Social Operations Pilot Scheme (proefproject sociale maatregelen) startten op 1 december 2004. De projecten worden hetzij stopgezet, hetzij opgenomen als BWW in de wijziging van het Welsh Rural Development Scheme (WRDP)(Gewijzigd Project voor Plattelandsontwikkeling in Wales) in 2006. |
| --- | --- |

—

Het BWW ( BWW = Better Woodlands for Wales = Betere Bossen voor Wales) Restocking Pilot Scheme (Proefproject herbebossing) en het BWW Social Operations Pilot Scheme (proefproject sociale maatregelen) startten op 1 december 2004. De projecten worden hetzij stopgezet, hetzij opgenomen als BWW in de wijziging van het Welsh Rural Development Scheme (WRDP)(Gewijzigd Project voor Plattelandsontwikkeling in Wales) in 2006.

| — | Transitional Restocking Grant Scheme (overgangssteun voor herbebossing):vanaf 1 december 2004 tot opneming van BWW in de wijziging van het WRDP |
| --- | --- |

—

Transitional Restocking Grant Scheme (overgangssteun voor herbebossing):vanaf 1 december 2004 tot opneming van BWW in de wijziging van het WRDP

| — | BWW Restocking Grant Scheme (steun voor herbebossing): gedurende 10 jaar vanaf december 2005 |
| --- | --- |

—

BWW Restocking Grant Scheme (steun voor herbebossing): gedurende 10 jaar vanaf december 2005

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Andere informatie

| Defra |
| --- |
| Eastbury House |
| 30-34 Albert Embankment |
| London SE1 7TL |
| United Kingdom |

Defra

Eastbury House

30-34 Albert Embankment

London SE1 7TL

United Kingdom

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 112/05 |
| Lidstaat | Litouwen |
| Benaming | Parama įsigyjant žemę |
| Rechtsgrond | — | Lietuvos Respublikos žemės ūkio paskirties žemės įsigijimo laikinasis įstatymas (Žin., 2003, Nr. 15-600; 2004, Nr. 124-4490) |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 112/05

Lidstaat

Litouwen

Benaming

Parama įsigyjant žemę

Rechtsgrond

—

Lietuvos Respublikos žemės ūkio paskirties žemės įsigijimo laikinasis įstatymas (Žin., 2003, Nr. 15-600; 2004, Nr. 124-4490)

| — | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 8 d. nutarimas Nr. 889 „Dėl valstybės paramos įsigyjant žemės ūkio paskirties žemę“ (Žin., 2003, Nr. 69-3130) bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 8 d. nutarimo Nr. 889“ Dėl valstybės paramos įsigyjant žemės ūkio paskirties žemę „pakeitimo“ projektas |
| --- | --- |

—

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 8 d. nutarimas Nr. 889 „Dėl valstybės paramos įsigyjant žemės ūkio paskirties žemę“ (Žin., 2003, Nr. 69-3130) bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 8 d. nutarimo Nr. 889“ Dėl valstybės paramos įsigyjant žemės ūkio paskirties žemę „pakeitimo“ projektas

| — | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 18 d. nutarimas Nr. 236 „Dėl valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ (Žin., 2003, Nr. 18-780; 2004, Nr. 175-6483) |
| --- | --- |

—

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. vasario 18 d. nutarimas Nr. 236 „Dėl valstybinės žemės ūkio paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ (Žin., 2003, Nr. 18-780; 2004, Nr. 175-6483)

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Het scheppen van de voorwaarden voor het rationele beheer van landbouwbedrijven

Vorm waarin de steun wordt verleend

Investeringssteun

Begrotingsmiddelen

Totale begroting zoals gemeld op 25 februari 2005: 12 miljoen LTL

Jaarlijkse begroting: 2 miljoen LTL

Steunintensiteit

Maximum 40%

Looptijd

Tot 2010

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, |
| --- |
| Gedimino pr. 19, |
| LT-01103, Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija,

Gedimino pr. 19,

LT-01103, Vilnius

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 117/06 |
| Lidstaat | Italië |
| Benaming | Documento di programmazione per il settore apistico |
| Rechtsgrond | Legge n. 313/2004 |
| Aard van de maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | De beoogde maatregelen hebben ten doel de apicultuursector, omwille van de voordelen die deze voor de landbouw, het milieu en de gemeenschap oplevert, te handhaven en te ontwikkelen door de rentabiliteit en het concurrentievermogen van de sector te waarborgen. |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Geplande jaarlijkse uigaven: 2 miljoen EUR |
| Steunintensiteit | Investeringen: tot 40% van de subsidiabele uitgaven (50% in de probleemgebieden), 45% (55%) voor de jonge landbouwers.
  Technische ondersteuning: tot 99% van de subsidiabele uitgaven per begunstigde en per driejarige periode.
  Bevordering van de productie en van de afzet van kwaliteitsproducten: tot 99% van de subsidiabele uitgaven of 100 000 euro per begunstigde en per driejarige periode.
  Onderzoek en ontwikkeling: tot 99% van de subsidiabele uitgaven.
  Steun aan de bijenteelt: tot 70%. |
| Looptijd | 3 jaar |
| Betrokken economische sector(en) | Landbouw |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Ministero delle politiche agricole |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 117/06

Lidstaat

Italië

Benaming

Documento di programmazione per il settore apistico

Rechtsgrond

Legge n. 313/2004

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

De beoogde maatregelen hebben ten doel de apicultuursector, omwille van de voordelen die deze voor de landbouw, het milieu en de gemeenschap oplevert, te handhaven en te ontwikkelen door de rentabiliteit en het concurrentievermogen van de sector te waarborgen.

Vorm waarin de steun wordt verleend

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Geplande jaarlijkse uigaven: 2 miljoen EUR

Steunintensiteit

Investeringen: tot 40% van de subsidiabele uitgaven (50% in de probleemgebieden), 45% (55%) voor de jonge landbouwers.

Technische ondersteuning: tot 99% van de subsidiabele uitgaven per begunstigde en per driejarige periode.

Bevordering van de productie en van de afzet van kwaliteitsproducten: tot 99% van de subsidiabele uitgaven of 100 000 euro per begunstigde en per driejarige periode.

Onderzoek en ontwikkeling: tot 99% van de subsidiabele uitgaven.

Steun aan de bijenteelt: tot 70%.

Looptijd

3 jaar

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Ministero delle politiche agricole

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 435/06 |
| Lidstaat | Finland |
| Benaming | Tuki maatalouden harjoittamisesta luopumiseen |
| Rechtsgrond | Laki maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta (612/2006) |
| Aard van de maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | De stopzetting van landbouwactiviteiten en overname van landbouwbedrijven vergemakkelijken |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 220 miljoen EUR |
| Steunintensiteit | variabel |
| Looptijd | Van 1.1.2007 tot en met 31.12.2010 |
| Betrokken economische sector(en) | Landbouwbedrijven die landbouwactiviteiten verrichten (NACE codes A0011 en A0012) |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 435/06

Lidstaat

Finland

Benaming

Tuki maatalouden harjoittamisesta luopumiseen

Rechtsgrond

Laki maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta (612/2006)

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

De stopzetting van landbouwactiviteiten en overname van landbouwbedrijven vergemakkelijken

Vorm waarin de steun wordt verleend

Subsidie

Begrotingsmiddelen

220 miljoen EUR

Steunintensiteit

variabel

Looptijd

Van 1.1.2007 tot en met 31.12.2010

Betrokken economische sector(en)

Landbouwbedrijven die landbouwactiviteiten verrichten (NACE codes A0011 en A0012)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 22.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 489/05 |
| Lidstaat | Slowakije |
| Benaming | Medzičilizie a.s. |
| Rechtsgrond | — | Ustanovenie § 240 ods. 3a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461 2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721 2004 Z. z., |

Datum waarop het besluit is genomen

22.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 489/05

Lidstaat

Slowakije

Benaming

Medzičilizie a.s.

Rechtsgrond

—

Ustanovenie § 240 ods. 3a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461 2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721 2004 Z. z.,

| — | Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona č. 231/1999 Z. z. o státnej pomoci v znení neskorších predpisov, |
| --- | --- |

—

Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona č. 231/1999 Z. z. o státnej pomoci v znení neskorších predpisov,

| — | Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 31/2004 v znení metodického usmernenia Sociálnej poisťovne č. 52/2004. |
| --- | --- |

—

Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 31/2004 v znení metodického usmernenia Sociálnej poisťovne č. 52/2004.

Aard van de maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Investeringssteun

Vorm waarin de steun wordt verleend

Schrappen van geldboeten

Begrotingsmiddelen

911 614 SKK

Steunintensiteit

21,7 %

Looptijd

Eenmalig

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Dunajská Streda

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 441/2006, N 513/2006 en N 642/06 |
| Lidstaat | Oostenrijk |
| Regio | Niederösterreich |
| Benaming | Steun ter vergoeding van de schade ten gevolge van natuurrampen |
| Rechtsgrond | Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich |
| Aard van de maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Vergoeding van de schade tengevolge van natuurrampen die zich in 2006 hebben voorgedaan. |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Geraamde jaarlijkse begroting ongeveer 70 000,00 EUR, zoals gemeld in het kader van N 564a/2004 |
| Steunintensiteit | 20 à 30%, in bijzonder ernstige gevallen 50%, van de voor vergoeding in aanmerking komende schade |
| Looptijd | Eenmalig |
| Betrokken economische sector(en) | Sectoren van bijlage I |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung |
| Gruppe Land- und Forstwirtschaft- Abteilung Landwirtschaftsförderung |
| Landhausplatz 1 |
| A-3109 St. Pölten |

Datum waarop het besluit is genomen

23.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 441/2006, N 513/2006 en N 642/06

Lidstaat

Oostenrijk

Regio

Niederösterreich

Benaming

Steun ter vergoeding van de schade ten gevolge van natuurrampen

Rechtsgrond

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding van de schade tengevolge van natuurrampen die zich in 2006 hebben voorgedaan.

Vorm waarin de steun wordt verleend

Subsidie

Begrotingsmiddelen

Geraamde jaarlijkse begroting ongeveer 70 000,00 EUR, zoals gemeld in het kader van N 564a/2004

Steunintensiteit

20 à 30%, in bijzonder ernstige gevallen 50%, van de voor vergoeding in aanmerking komende schade

Looptijd

Eenmalig

Betrokken economische sector(en)

Sectoren van bijlage I

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft- Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 475/06 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Sardegna |
| Benaming | Compensazione agli allevatori per i danni determinati dalla profilassi immunizzante nei confronti della febbre catarrale degli ovini (blue tongue) |
| Rechtsgrond | Deliberazione della Giunta Regionale n. 23/16 del 30 maggio 2006 |
| Aard van de maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Vergoeding aan de veehouders in Sardinië voor de verliezen tengevolge van de vaccinatie tegen cataraalkoorts bij schapen (blue tongue) |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 10 068 397,31 EUR |
| Steunintensiteit | Tot 100% |
| Looptijd | Ad hoc |
| Betrokken economische sector(en) | Landbouw |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Ministero delle politiche agricole |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Datum waarop het besluit is genomen

23.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 475/06

Lidstaat

Italië

Regio

Sardegna

Benaming

Compensazione agli allevatori per i danni determinati dalla profilassi immunizzante nei confronti della febbre catarrale degli ovini (blue tongue)

Rechtsgrond

Deliberazione della Giunta Regionale n. 23/16 del 30 maggio 2006

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding aan de veehouders in Sardinië voor de verliezen tengevolge van de vaccinatie tegen cataraalkoorts bij schapen (blue tongue)

Vorm waarin de steun wordt verleend

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

10 068 397,31 EUR

Steunintensiteit

Tot 100%

Looptijd

Ad hoc

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Ministero delle politiche agricole

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.11.2006 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 709/06 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Calabria |
| Benaming | Interventi nelle zone agricole danneggiate (gelate dal 17 al 24 dicembre 2005 nella provincia di Cosenza) |
| Rechtsgrond | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Aard van de maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie tengevolge van ongunstige weersomstandigheden |
| Vorm waarin de steun wordt verleend | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling (NN 54/A/04) |
| Steunintensiteit | Tot 80% |
| Looptijd | Tot alle betalingen zijn verricht |
| Betrokken economische sector(en) | Landbouw |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Ministero delle politiche agricole |
| Via XX settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Datum waarop het besluit is genomen

23.11.2006

Nummer van de steunmaatregel

N 709/06

Lidstaat

Italië

Regio

Calabria

Benaming

Interventi nelle zone agricole danneggiate (gelate dal 17 al 24 dicembre 2005 nella provincia di Cosenza)

Rechtsgrond

Decreto legislativo n. 102/2004

Aard van de maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie tengevolge van ongunstige weersomstandigheden

Vorm waarin de steun wordt verleend

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling (NN 54/A/04)

Steunintensiteit

Tot 80%

Looptijd

Tot alle betalingen zijn verricht

Betrokken economische sector(en)

Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Ministero delle politiche agricole

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Andere informatie

Maatregel ter uitvoering van de door de Commissie in het kader van het staatssteundossier NN 54/A/04 goedgekeurde regeling (Brief van de Commissie C(2005) 1622 def van 7 juni 2005)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/12

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2006/C 317/06)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2005) 407 | | 12.9.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE De ontwikkeling van een communautair burgerluchtvaartbeleid ten aanzien van Nieuw-Zeeland |
| COM(2005) 436 | | 21.9.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE RAADPLEGINGSDOCUMENT INZAKE STAATSSTEUN VOOR INNOVATIE |
| COM(2005) 479 | | 11.10.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT EN HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ betreffende douaneoptreden tegen de laatste tendensen op het gebied van namaak en piraterij |
| COM(2005) 576 | | 17.11.2005 | GROENBOEK BETREFFENDE EEN EUROPEES PROGRAMMA VOOR DE BESCHERMING VAN KRITIEKE INFRASTRUCTUUR |
| COM(2005) 712 | | 9.1.2006 | VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing van de beschikking van de Raad waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de autoriteiten van het eiland Man toe te staan een stelsel van bijzondere invoervergunningen toe te passen voor schapenvlees en rundvlees |
| COM(2006) 8 | | 24.1.2006 | VERSLAG VAN DE COMMISSIE op grond van artikel 34 van het kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten (gewijzigde versie) |
| COM(2006) 70 | | 16.2.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Evaluatie van het milieubeleid 2005 |
| COM(2006) 74 | | 22.2.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE EUROPEES ACTIEPROGRAMMA VOOR VERKEERSVEILIGHEID EEN TUSSENBALANS |
| COM(2006) 79 | | 27.2.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S betreffende een betere beveiliging van de bevoorradingsketen |
| COM(2006) 99 | | 8.3.2006 | WERKDOCUMENT VAN DE COMMISSIE inzake de berekening, financiering, betaling en opneming in de begroting van de correctie van begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk („de Britse korting”) overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van Besluit 2006/xxx/EG, Euratom van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen |
| COM(2006) 125 | | 16.3.2006 | VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over de sector vlas en hennep |
| COM(2006) 142 | | 4.4.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Een nieuw alomvattend partnerschap met Groenland in de vorm van een gemeenschappelijke verklaring en een besluit van de Raad op basis van artikel 187 van het EG-verdrag |
| COM(2006) 210 | | 15.5.2006 | BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die RICHTLINIE 2002/38/EG vom 7. Mai 2002 zur Änderung und vorübergehenden Änderung der Richtlinie 77/388/EWG bezüglich der mehrwertsteuerlichen Behandlung der Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmter elektronisch erbrachter Dienstleistungen |
| COM(2006) 243 | | 23.5.2006 | VERSLAG VAN DE COMMISSIE aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering en de resultaten van het programma „Pericles” voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij |
| COM(2006) 275 | 1 | 7.6.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE EN HET COMITE VAN DE REGIO'S Naar een toekomstig maritiem beleid voor de Unie: Een Europese visie op de oceanen en zeeën |
| COM(2006) 398 | | 17.7.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Geïntegreerde preventie en bestrijding van chemische verontreiniging van oppervlaktewater in de Europese Unie |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2005) 407

12.9.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE De ontwikkeling van een communautair burgerluchtvaartbeleid ten aanzien van Nieuw-Zeeland

COM(2005) 436

21.9.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE RAADPLEGINGSDOCUMENT INZAKE STAATSSTEUN VOOR INNOVATIE

COM(2005) 479

11.10.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT EN HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ betreffende douaneoptreden tegen de laatste tendensen op het gebied van namaak en piraterij

COM(2005) 576

17.11.2005

GROENBOEK BETREFFENDE EEN EUROPEES PROGRAMMA VOOR DE BESCHERMING VAN KRITIEKE INFRASTRUCTUUR

COM(2005) 712

9.1.2006

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de toepassing van de beschikking van de Raad waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de autoriteiten van het eiland Man toe te staan een stelsel van bijzondere invoervergunningen toe te passen voor schapenvlees en rundvlees

COM(2006) 8

24.1.2006

VERSLAG VAN DE COMMISSIE op grond van artikel 34 van het kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten (gewijzigde versie)

COM(2006) 70

16.2.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Evaluatie van het milieubeleid 2005

COM(2006) 74

22.2.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE EUROPEES ACTIEPROGRAMMA VOOR VERKEERSVEILIGHEID EEN TUSSENBALANS

COM(2006) 79

27.2.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S betreffende een betere beveiliging van de bevoorradingsketen

COM(2006) 99

8.3.2006

WERKDOCUMENT VAN DE COMMISSIE inzake de berekening, financiering, betaling en opneming in de begroting van de correctie van begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk („de Britse korting”) overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van Besluit 2006/xxx/EG, Euratom van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen

COM(2006) 125

16.3.2006

VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD over de sector vlas en hennep

COM(2006) 142

4.4.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE Een nieuw alomvattend partnerschap met Groenland in de vorm van een gemeenschappelijke verklaring en een besluit van de Raad op basis van artikel 187 van het EG-verdrag

COM(2006) 210

15.5.2006

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die RICHTLINIE 2002/38/EG vom 7. Mai 2002 zur Änderung und vorübergehenden Änderung der Richtlinie 77/388/EWG bezüglich der mehrwertsteuerlichen Behandlung der Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie bestimmter elektronisch erbrachter Dienstleistungen

COM(2006) 243

23.5.2006

VERSLAG VAN DE COMMISSIE aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering en de resultaten van het programma „Pericles” voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij

COM(2006) 275

1

7.6.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD, HET EUROPEES PARLEMENT, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE EN HET COMITE VAN DE REGIO'S Naar een toekomstig maritiem beleid voor de Unie: Een Europese visie op de oceanen en zeeën

COM(2006) 398

17.7.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Geïntegreerde preventie en bestrijding van chemische verontreiniging van oppervlaktewater in de Europese Unie

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

II Voorbereidende besluiten

Commissie

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/14

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2006/C 317/07)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 756 | | 17.11.2004 | ADVIES VAN DE COMMISSIE over het ontwerp-reglement van orde van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats |
| COM(2005) 378 | | 23.8.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's |
| COM(2005) 403 | | 31.8.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG |
| COM(2005) 410 | | 31.8.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de Raad inzake de goedkeuring van een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op EG-instellingen en organisaties |
| COM(2005) 409 | | 5.9.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE De ontwikkeling van een communautair burgerluchtvaartbeleid ten aanzien van de Republiek India |
| COM(2005) 423 | | 7.9.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen |
| COM(2005) 434 | | 16.9.2005 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot tweeëntwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (ftalaten in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen) |
| COM(2005) 455 | | 26.9.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik van energiediensten |
| COM(2005) 477 | | 28.9.2005 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van Richtlijn 2004/35/EG |
| COM(2005) 508 | | 18.10.2005 | Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor 2009 |
| COM(2005) 526 | | 21.10.2005 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (optische straling) (19e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag |
| COM(2005) 543 | | 7.11.2005 | Voorstel voor een GEDRAGSCODE inzake verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU |
| COM(2005) 574 | | 15.11.2005 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders |
| COM(2005) 602 | | 25.11.2005 | Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) |
| COM(2005) 641 | | 1.12.2005 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de overbrenging van afvalstoffen |
| COM(2005) 713 | | 23.12.2005 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad |
| COM(2005) 708 | | 5.1.2006 | ADVIES VAN DE COMMISSIE over het herziene ontwerp-reglement van orde van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding |
| COM(2005) 712 | | 9.1.2006 | Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 82/530/EEG waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de autoriteiten van het eiland Man toe te staan een stelsel van bijzondere invoervergunningen toe te passen voor schapenvlees en rundvlees |
| COM(2006) 1 | | 13.1.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen |
| COM(2006) 2 | | 13.1.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt vastgesteld door de Raad met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen |
| COM(2006) 716 | | 16.1.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de vaststelling van een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector en houdende intrekking van Beschikkingen nr. 96/391/EG en nr. 1229/2003/EG |
| COM(2006) 17 | | 17.1.2006 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, houdende intrekking van Richtlijn 91/157/EEG |
| COM(2006) 53 | | 7.2.2006 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met betrekking tot het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten (en houdende intrekking van Richtlijn 93/76/EEG van de Raad) (COM (2003) 739 def., C6-0298/2005-2003/0300 (COD)) |
| COM(2006) 50 | | 10.2.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging |
| COM(2006) 51 | | 10.2.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT krachtens artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (INSPIRE) |
| COM(2006) 58 | | 13.2.2006 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG |
| COM(2006) 81 | | 17.2.2006 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op EG-instellingen en organen |
| COM(2006) 79 | | 27.2.2006 | Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende een betere beveiliging van de bevoorradingsketen |
| COM(2006) 100 | | 8.3.2006 | Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden |
| COM(2006) 108 | | 13.3.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep (herschikte versie) |
| COM(2006) 118 | | 13.3.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 |
| COM(2006) 126 | | 14.3.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG |
| COM(2006) 128 | | 14.3.2006 | MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart (EU-OPS) |
| COM(2006) 125 | | 16.3.2006 | Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1673/2002, wat de verwerkingssteun voor vezelvlas en hennep betreft, en van Verordening (EG) nr. 1782/2003, wat de voor de bedrijfstoeslagregeling in aanmerking komende hennep betreft |
| COM(2006) 131 | | 20.3.2006 | ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen |
| COM(2006) 142 | | 4.4.2006 | Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Groenland en het Koninkrijk Denemarken, anderzijds |
| COM(2006) 190 | | 25.4.2006 | Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus |
| COM(2006) 175 | | 27.4.2006 | Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvaarding, namens de Europese Gemeenschap, van het protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS), ondertekend te Genève op 6 december 2005 |
| COM(2006) 179 | | 28.4.2006 | Ontwerp INTERINSTITUTIONELE OVEREENKOMST betreffende de interinstitutionele samenwerking in het kader van de internationale verdragen waarbij de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten partij zijn |
| COM(2006) 210 | | 15.5.2006 | Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2002/38/EG wat betreft de toepassingsduur van de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde voor bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook radio- en televisieomroepdiensten |
| COM(2006) 243 | 1 | 23.5.2006 | Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles”) |
| COM(2006) 243 | 2 | 23.5.2006 | Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de toepassing van Besluit 2006/.../EG tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles”) wordt uitgebreid tot de niet-deelnemende lidstaten |
| COM(2006) 320 | 1 | 28.6.2006 | Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 over de invoering van de euro |
| COM(2006) 320 | 2 | 28.6.2006 | Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen |
| COM(2006) 339 | | 28.6.2006 | Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD houdende wijziging en verlenging van Besluit nr. 804/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (programma Hercules II) |
| COM(2006) 442 | | 7.8.2006 | Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van zeemleder uit de Volksrepubliek China |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2004) 756

17.11.2004

ADVIES VAN DE COMMISSIE over het ontwerp-reglement van orde van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

COM(2005) 378

23.8.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's

COM(2005) 403

31.8.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag inzake het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG

COM(2005) 410

31.8.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de Raad inzake de goedkeuring van een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op EG-instellingen en organisaties

COM(2005) 409

5.9.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE De ontwikkeling van een communautair burgerluchtvaartbeleid ten aanzien van de Republiek India

COM(2005) 423

7.9.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen

COM(2005) 434

16.9.2005

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot tweeëntwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (ftalaten in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen)

COM(2005) 455

26.9.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik van energiediensten

COM(2005) 477

28.9.2005

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van Richtlijn 2004/35/EG

COM(2005) 508

18.10.2005

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor 2009

COM(2005) 526

21.10.2005

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico's van fysische agentia (optische straling) (19e bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) HOUDENDE WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag

COM(2005) 543

7.11.2005

Voorstel voor een GEDRAGSCODE inzake verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU

COM(2005) 574

15.11.2005

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders

COM(2005) 602

25.11.2005

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR)

COM(2005) 641

1.12.2005

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de overbrenging van afvalstoffen

COM(2005) 713

23.12.2005

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad

COM(2005) 708

5.1.2006

ADVIES VAN DE COMMISSIE over het herziene ontwerp-reglement van orde van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

COM(2005) 712

9.1.2006

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 82/530/EEG waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de autoriteiten van het eiland Man toe te staan een stelsel van bijzondere invoervergunningen toe te passen voor schapenvlees en rundvlees

COM(2006) 1

13.1.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen

COM(2006) 2

13.1.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt vastgesteld door de Raad met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen

COM(2006) 716

16.1.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de vaststelling van een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector en houdende intrekking van Beschikkingen nr. 96/391/EG en nr. 1229/2003/EG

COM(2006) 17

17.1.2006

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, houdende intrekking van Richtlijn 91/157/EEG

COM(2006) 53

7.2.2006

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met betrekking tot het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten (en houdende intrekking van Richtlijn 93/76/EEG van de Raad) (COM (2003) 739 def., C6-0298/2005-2003/0300 (COD))

COM(2006) 50

10.2.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging

COM(2006) 51

10.2.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT krachtens artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (INSPIRE)

COM(2006) 58

13.2.2006

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG

COM(2006) 81

17.2.2006

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op EG-instellingen en organen

COM(2006) 79

27.2.2006

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende een betere beveiliging van de bevoorradingsketen

COM(2006) 100

8.3.2006

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden

COM(2006) 108

13.3.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep (herschikte versie)

COM(2006) 118

13.3.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004

COM(2006) 126

14.3.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG

COM(2006) 128

14.3.2006

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea, van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart (EU-OPS)

COM(2006) 125

16.3.2006

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1673/2002, wat de verwerkingssteun voor vezelvlas en hennep betreft, en van Verordening (EG) nr. 1782/2003, wat de voor de bedrijfstoeslagregeling in aanmerking komende hennep betreft

COM(2006) 131

20.3.2006

ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 251, lid 2, derde alinea, onder c), van het EG-Verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen

COM(2006) 142

4.4.2006

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en Groenland en het Koninkrijk Denemarken, anderzijds

COM(2006) 190

25.4.2006

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende beperkende maatregelen tegen president Loekasjenko en bepaalde functionarissen van Belarus

COM(2006) 175

27.4.2006

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvaarding, namens de Europese Gemeenschap, van het protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS), ondertekend te Genève op 6 december 2005

COM(2006) 179

28.4.2006

Ontwerp INTERINSTITUTIONELE OVEREENKOMST betreffende de interinstitutionele samenwerking in het kader van de internationale verdragen waarbij de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten partij zijn

COM(2006) 210

15.5.2006

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2002/38/EG wat betreft de toepassingsduur van de regeling inzake de belasting over de toegevoegde waarde voor bepaalde diensten die langs elektronische weg worden verricht alsook radio- en televisieomroepdiensten

COM(2006) 243

1

23.5.2006

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles”)

COM(2006) 243

2

23.5.2006

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de toepassing van Besluit 2006/.../EG tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles”) wordt uitgebreid tot de niet-deelnemende lidstaten

COM(2006) 320

1

28.6.2006

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 974/98 over de invoering van de euro

COM(2006) 320

2

28.6.2006

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen

COM(2006) 339

28.6.2006

Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD houdende wijziging en verlenging van Besluit nr. 804/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot vaststelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap (programma Hercules II)

COM(2006) 442

7.8.2006

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van zeemleder uit de Volksrepubliek China

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

III Bekendmakingen

Commissie

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/19

---

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2006/C 317/08)

PB C 303 van 13.12.2006

Historiek van eerdere publicaties:

| | PB C 225 van 19.9.2006 |
| --- | --- |

PB C 225 van 19.9.2006

| | PB C 184 van 8.8.2006 |
| --- | --- |

PB C 184 van 8.8.2006

| | PB C 176 van 28.7.2006 |
| --- | --- |

PB C 176 van 28.7.2006

| | PB C 151 van 29.6.2006 |
| --- | --- |

PB C 151 van 29.6.2006

| | PB C 130 van 3.6.2006 |
| --- | --- |

PB C 130 van 3.6.2006

| | PB C 122 van 23.5.2006 |
| --- | --- |

PB C 122 van 23.5.2006

---

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/20

---

Media 2007— Ontwikkeling, distributie promotie en opleiding

Oproep tot het indienen van voorstellen EACEA 13/06 — I2I Audiovisueel

(2006/C 317/09)

1.   Doelstelling en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007)

De onder het besluit vallende maatregelen behelzen onder meer de ontwikkeling van productieprojecten.

Doel van deze steun is de toegang van onafhankelijke Europese productiemaatschappijen tot financiering door banken en financiële instellingen te vergemakkelijken, door deelneming in de kosten van:

| — | verzekering voor audiovisuele producties: Module 1 — steun voor de post „Verzekering” in een productiebudget; |
| --- | --- |

—

verzekering voor audiovisuele producties: Module 1 — steun voor de post „Verzekering” in een productiebudget;

| — | voltooiingsgarantie voor de productie van een audiovisueel werk: Module 2 — Steun voor de post „Voltooiingsgarantie” in een productiebudget; |
| --- | --- |

—

voltooiingsgarantie voor de productie van een audiovisueel werk: Module 2 — Steun voor de post „Voltooiingsgarantie” in een productiebudget;

| — | bankfinanciering voor de productie van een werk: Module 3 — Steun voor de post „Financiële kosten” in een productiebudget. |
| --- | --- |

—

bankfinanciering voor de productie van een werk: Module 3 — Steun voor de post „Financiële kosten” in een productiebudget.

2.   In aanmerking komende kandidaten

Deze oproep tot het indienen van voorstellen staat open voor onafhankelijke Europese productiemaatschappijen die geregistreerd zijn in in een lidstaat van de Europese Unie, een lidstaat van de Europese Economische Ruimte die aan het programma Media 2007 deelneemt (Ijsland, Liechtenstein, Noorwegen) en Zwitserland, mits in het kader van het programma MEDIA met dit land een nieuwe samenwerkingsovereenkomst wordt gesloten.

3.   Budget en duur van de projecten

Het totale budget beloopt 1,3 miljoen EUR. De financiële bijdrage mag niet meer dan 50 %—(60 %) van de subsidiabele kosten bedragen. Het bedrag van de steun ligt tussen 5 000 en 50 000 EUR. Het maximumbedrag van de steun is beperkt tot 50 000 EUR.

Deze oproep tot het indienen van voorstellen geldt voor projecten die van start gaan tussen 1.7.2006 en 31.12.2006. De maximale duur van de projecten bedraagt 30 maanden.

4.   Indieningstermijn

Aanvragen in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen moeten worden ingediend uiterlijk 2.2.2007 voor projecten die van start gaan/zijn gegaan tussen 1.7.2006 en 31.12.2006.

5.   Nadere informatie

Europese bedrijven die op deze oproep tot het indienen van voorstellen wensen in te gaan en het document „Richtsnoeren voor het indienen van voorstellen — i2i audiovisueel” willen ontvangen, kunnen een verzoek daartoe per post of fax sturen naar:

| Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) |
| --- |
| De heer Constantin Daskalakis (BOUR 03/30) |
| Eenheidshoofd MEDIA — P8 |
| B-1049 Brussel |
| Fax: (32 -2) 299 92 14 |
| EACEA-P8@ec.europa.eu |

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA)

De heer Constantin Daskalakis (BOUR 03/30)

Eenheidshoofd MEDIA — P8

B-1049 Brussel

Fax: (32 -2) 299 92 14

EACEA-P8@ec.europa.eu

De volledige tekst van deze oproep tot het indienen van voorstellen staat op het internet op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/i2i/index_en.htm

De aanvragen moeten in overeenstemming zijn met de richtsnoeren voor deze oproep tot het indienen van voorstellen en worden ingediend met behulp van de daartoe bestemde aanvraagformulieren.

---

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/21

---

D-Schwerin: Exploitatie van geregelde luchtdiensten

Aanbesteding door de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten op de route Rostock-Laage — München

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/C 317/10)

1.   Inleiding: In toepassing van lid 1, punt a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23.7.1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft de Duitse regering besloten om met ingang van 25.3.2007 een verplichting tot openbare dienstverlening op te leggen voor de geregelde luchtdiensten op de route Rostock-Laage – München. De voor deze verplichting tot openbare dienstverlening geldende voorwaarden zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 316 van 22.12.2006.

Voor zover geen enkele luchtvaartmaatschappij het ministerie van Verkeer, Bouw en Ontwikkeling (Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung) van Meclenburg-Vorpommern vóór 25.2.2007 een schriftelijk bewijs heeft geleverd dat zij bovengenoemde verbinding met ingang van 25.3.2007 zal exploiteren in overeenstemming met de verplichtingen tot openbare dienstverlening en zonder om financiële compensatie te vragen, zal de Duitse regering in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, punt d), van diezelfde verordening de toegang tot die route tot één enkele luchtvaartmaatschappij beperken en het recht om vanaf 25.3.2007 luchtvaartdiensten op deze route aan te bieden via een aanbesteding aan één luchtvaartmaatschappij toekennen.

2.   Betreft: Levering van geregelde luchtdiensten op de route Rostock-Laage – München, overeenkomstig de voor deze verbinding opgelegde verplichtingen tot openbare dienstverlening die zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie nr. C 316 van 22.12.2006.

3.   Deelneming aan de aanbesteding: De aanbesteding staat open voor alle maatschappijen die in het bezit zijn van een geldige exploitatievergunning, afgegeven door een lidstaat in toepassing van Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad van 23.7.1992 betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.

4.   Aanbestedingsprocedure: Deze aanbesteding valt onder de bepalingen van de punten d), e), f), g), h) en i) van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2408/92.

Het ministerie van Verkeer, Bouw en Ontwikkeling van Mecklenburg-Vorpommern behoudt zich het recht voor alle aanbiedingen te weigeren, dan wel onderhandelingen te voeren, wanneer geen economisch aanvaardbare offertes worden ingediend. Kandidaten zijn gebonden door hun offerte.

5.   Dossier voor de aanbesteding: Het volledige dossier voor de aanbesteding, omvattende de beschrijving van de gevraagde dienstverlening, de voorwaarden van de overeenkomst en de tekst van de uitbesteding van de openbare dienstverplichtingen, kan gratis worden verkregen op het onderstaande adres:

Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern, Referat Straßenverkehr, Luftverkehr, Verkehrs- und Baurecht, D-19048 Schwerin.

Het dossier kan ook worden aangevraagd via het internet: b.witting@wm.mv-regierung.de of per fax nr. (49-385) 588-5865.

6.   Financiële compensaties: Gegadigden dienen in hun offerte expliciet aan te geven welk bedrag (in EUR), gespecificeerd per jaar, wordt gevraagd als compensatie voor het uitvoeren van de dienst vanaf de voorgenomen aanvangsdatum.

7.   Tarieven: In de offertes moeten de geplande tarieven en tariefvoorwaarden worden vermeld. De tarieven moeten in overeenstemming zijn met de desbetreffende openbare dienstverplichtingen als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie nr. C 316 van 22.12.2006.

8.   Looptijd, wijziging en opzegging van de overeenkomst: De overeenkomst gaat ten vroegste in op 25.3.2007 en loopt uiterlijk op 31.10.2009 ten einde.

De ondertekenende partijen kunnen de overeenkomst slechts beëindigen na het verstrijken van een opzegtermijn van drie maanden. Dit sluit niet uit dat de overeenkomst om ernstige redenen zonder opzegtermijn kan worden opgezegd.

9.   Niet-nakoming van de overeenkomst en sancties: De luchtvaartmaatschappij is verantwoordelijk voor het naleven van de contractuele bepalingen. De luchtvaartmaatschappij moet garanderen dat zij over de capaciteit beschikt om de dienst gedurende de contractperiode te verzekeren.

In geval van een onderbreking van de dienst door de luchtvaartmaatschappij ten gevolge van een schorsing of intrekking van haar exploitatievergunning (AOC), of de inleiding van een insolventieprocedure heeft het ministerie van Verkeer, Bouw en Ontwikkeling van Mecklenburg-Vorpommern het recht om de tijdelijke voortzetting van de dienst te gunnen aan een andere luchtvaartmaatschappij tot het tijdstip dat een nieuwe exploitant is aangewezen.

Bij niet-nakoming of gebrekkige nakoming van de contractuele verplichtingen van de luchtvaartmaatschappij kan het ministerie van Verkeer, Bouw en Ontwikkeling van Meclenburg-Vorpommern de financiële compensatie op evenredige wijze verminderen. Wanneer schade ontstaan is, kan een schadevergoeding worden geëist.

10.   Indiening van de offertes: De offertes dienen per aangetekend schrijven met ontvangstbewijs te worden opgestuurd of ter plaatse tegen ontvangstbewijs te worden afgegeven op het volgende adres:

Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern, Referat Straßenverkehr, Luftverkehr, Verkehrs- und Baurecht, Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin, tel. (49-385) 588-5510, fax (49-385) 588-5865.

De offerte en alle begeleidende documenten moeten in het Duits zijn opgesteld. Luchtvaartspecifieke gegevens mogen in het Engels worden verstrekt.

De offertes moeten uiterlijk 1 maand na de dag van publicatie van deze mededeling zijn ingediend. Alle offertes moeten in viervoud worden ingediend

11.   Geldigheid van de aanbesteding: Deze aanbesteding is uitsluitend geldig wanneer geen enkele communautaire luchtvaartmaatschappij vóór 25.2.2007 een programma heeft ingediend om deze verbindingen met ingang van 25.3.2007 te exploiteren in overeenstemming met de opgelegde openbare dienstverplichtingen, zonder daarvoor een financiële compensatie te vragen.

De aanbestedingsprocedure gebeurt onder voorbehoud van de adequate financiering door de bondsstaat Mecklenburg-Vorpommern.

---

Rectificaties

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2006

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/23

---

Rectificatie van steunmaatregel N 622/05 — Slowakije

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 306 van 15 december 2006
  )

(2006/C 317/11)

Op bladzijde 13, tweede regel „Nummer van de steunmaatregel”:

in plaats van:

„N 622/05”,

te lezen:

te lezen:

„N 622/06”.

---

23.12.2006

| 23.12.2006 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 317/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 317/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

Vanaf 1 januari 2007 wordt de structuur van het Publicatieblad aangepast. De gepubliceerde wetten worden duidelijker onderverdeeld waarbij de noodzakelijke continuïteit niettemin blijft behouden.

De nieuwe structuur en voorbeelden van hoe wetten worden onderverdeeld, kunt u bekijken op de EUR-Lex website:

http://eur-lex.europa.eu/nl/index.htm

---