# Úřední věstník L 296/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 296 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6310. září2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 296

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6310. září2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1260 ze dne 4. září 2020, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1855, kterým se Rumunsku povoluje uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty | 1 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1261 ze dne 4. září 2020, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2408, kterým se Lotyšské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty | 4 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1262 ze dne 4. září 2020 o změně prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty | 6 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1260 ze dne 4. září 2020, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1855, kterým se Rumunsku povoluje uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

1

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1261 ze dne 4. září 2020, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2408, kterým se Lotyšské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

4

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2020/1262 ze dne 4. září 2020 o změně prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

6

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 10.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/1

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1260

ze dne 4. září 2020,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1855, kterým se Rumunsku povoluje uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 395 odst. 1 první pododstavec uvedené směrnice,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle článku 287 směrnice 2006/112/ES může Rumunsko poskytnout osvobození od daně z přidané hodnoty (DPH) osobám povinným k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 35 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení k Unii. |
| --- | --- |

(1)

Podle článku 287 směrnice 2006/112/ES může Rumunsko poskytnout osvobození od daně z přidané hodnoty (DPH) osobám povinným k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 35 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení k Unii.

| (2) | Prováděcím rozhodnutím Rady 2012/181/EU (2) bylo Rumunsku povoleno zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES (dále jen „odchylující se opatření“), jež umožňuje osvobodit od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 65 000 EUR v národní měně podle směnného kursu platného ke dni jeho přistoupení k Unii. Platnost odchylujícího se opatření skončila dne 31. prosince 2014. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím rozhodnutím Rady 2012/181/EU (2) bylo Rumunsku povoleno zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES (dále jen „odchylující se opatření“), jež umožňuje osvobodit od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 65 000 EUR v národní měně podle směnného kursu platného ke dni jeho přistoupení k Unii. Platnost odchylujícího se opatření skončila dne 31. prosince 2014.

| (3) | Prováděcím rozhodnutím Rady 2014/931/EU (3) bylo Rumunsku povoleno nadále uplatňovat odchylující se opatření do 31. prosince 2017. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcím rozhodnutím Rady 2014/931/EU (3) bylo Rumunsku povoleno nadále uplatňovat odchylující se opatření do 31. prosince 2017.

| (4) | Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2017/1855 (4) bylo Rumunsku povoleno uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES, kterým se osvobozují od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 88 500 EUR v národní měně podle kurzu platného ke dni přistoupení Rumunska. Dané odchylující se opatření bylo povoleno do 31. prosince 2020, nebo do dne, kdy vstoupí v platnost směrnice, kterou se mění ustanovení článků 281 až 294 směrnice 2006/112/ES, podle toho, co nastane dříve. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2017/1855 (4) bylo Rumunsku povoleno uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES, kterým se osvobozují od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 88 500 EUR v národní měně podle kurzu platného ke dni přistoupení Rumunska. Dané odchylující se opatření bylo povoleno do 31. prosince 2020, nebo do dne, kdy vstoupí v platnost směrnice, kterou se mění ustanovení článků 281 až 294 směrnice 2006/112/ES, podle toho, co nastane dříve.

| (5) | Dne 18. února 2020 přijala Rada směrnici (EU) 2020/285 (5), kterou se mění články 281 až 294 směrnice 2006/112/ES, pokud jde o zvláštní režim pro malé podniky. Směrnice (EU) 2020/285 roněž umožňuje členským státům osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat v členském státě nepřesahuje prahovou hodnotu 85 000 EUR nebo ekvivalent této částky v národní měně. |
| --- | --- |

(5)

Dne 18. února 2020 přijala Rada směrnici (EU) 2020/285 (5), kterou se mění články 281 až 294 směrnice 2006/112/ES, pokud jde o zvláštní režim pro malé podniky. Směrnice (EU) 2020/285 roněž umožňuje členským státům osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat v členském státě nepřesahuje prahovou hodnotu 85 000 EUR nebo ekvivalent této částky v národní měně.

| (6) | Dopisem, který Komise zaevidovala dne 14. ledna 2020, požádalo Rumunsko o povolení nadále uplatňovat odchylující se opatření po 31. prosinci 2020. |
| --- | --- |

(6)

Dopisem, který Komise zaevidovala dne 14. ledna 2020, požádalo Rumunsko o povolení nadále uplatňovat odchylující se opatření po 31. prosinci 2020.

| (7) | V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES předala Komise žádost Rumunska ostatním členským státům dopisem ze dne 18. února 2020. Dopisem ze dne 19. února 2020 uvědomila Komise Rumunsko, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti. |
| --- | --- |

(7)

V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES předala Komise žádost Rumunska ostatním členským státům dopisem ze dne 18. února 2020. Dopisem ze dne 19. února 2020 uvědomila Komise Rumunsko, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti.

| (8) | Z informací poskytnutých Rumunskem se zdá, že důvody pro odchylující se opatření zůstávají v podstatě nezměněny. Odchylující se opatření je zjednodušujícím opatřením, které zmírňuje povinnosti související s DPH pro řadu malých podniků. Rovněž snižuje zátěž správce daně, který nebude muset dohlížet na výběr malého objemu daní od většího počtu malých podniků. Zachování stávající prahové hodnoty pro osvobození se zdá být účinným způsobem, jak ušetřit administrativní zdroje a omezit daňové úniky. |
| --- | --- |

(8)

Z informací poskytnutých Rumunskem se zdá, že důvody pro odchylující se opatření zůstávají v podstatě nezměněny. Odchylující se opatření je zjednodušujícím opatřením, které zmírňuje povinnosti související s DPH pro řadu malých podniků. Rovněž snižuje zátěž správce daně, který nebude muset dohlížet na výběr malého objemu daní od většího počtu malých podniků. Zachování stávající prahové hodnoty pro osvobození se zdá být účinným způsobem, jak ušetřit administrativní zdroje a omezit daňové úniky.

| (9) | Odchylující se opatření je a nadále zůstane pro osoby povinné k dani dobrovolné. Osoby povinné k dani se mohou stále rozhodnout pro běžný režim DPH podle článku 290 směrnice 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(9)

Odchylující se opatření je a nadále zůstane pro osoby povinné k dani dobrovolné. Osoby povinné k dani se mohou stále rozhodnout pro běžný režim DPH podle článku 290 směrnice 2006/112/ES.

| (10) | Z informací poskytnutých Rumunskem vyplývá, že odchylující se opatření bude mít na celkovou výši daňových příjmů Rumunska vybraných na stupni konečné spotřeby pouze zanedbatelný vliv. |
| --- | --- |

(10)

Z informací poskytnutých Rumunskem vyplývá, že odchylující se opatření bude mít na celkovou výši daňových příjmů Rumunska vybraných na stupni konečné spotřeby pouze zanedbatelný vliv.

| (11) | Odchylující se opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie z DPH, jelikož Rumunsko provede v souladu s článkem 6 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 výpočet náhrady (6). |
| --- | --- |

(11)

Odchylující se opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie z DPH, jelikož Rumunsko provede v souladu s článkem 6 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 výpočet náhrady (6).

| (12) | Vzhledem k potenciálnímu pozitivnímu dopadu odchylujícího se opatření na snížení administrativní zátěže a nákladů na dodržování pro malé podniky i daňové orgány a vzhledem k tomu, že opatření nebude mít žádný významný dopad na celkové příjmy z DPH, by mělo být Rumunsku povoleno nadále uplatňovat odchylující se opatření. |
| --- | --- |

(12)

Vzhledem k potenciálnímu pozitivnímu dopadu odchylujícího se opatření na snížení administrativní zátěže a nákladů na dodržování pro malé podniky i daňové orgány a vzhledem k tomu, že opatření nebude mít žádný významný dopad na celkové příjmy z DPH, by mělo být Rumunsku povoleno nadále uplatňovat odchylující se opatření.

| (13) | Povolení uplatňovat odchylující se opatření by mělo být časově omezené. Lhůta by měla být dostatečně dlouhá, aby bylo možné posoudit účinnost a přiměřenost prahové hodnoty. Kromě toho mají členské státy podle čl. 3 odst. 1 směrnice (EU) 2020/285 do 31. prosince 2024 přijmout a zveřejnit právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s článkem 1 uvedené směrnice a použít je ode dne 1. ledna 2025. Je proto vhodné Rumunsku povolit, aby uplatňovalo odchylující se opatření do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

(13)

Povolení uplatňovat odchylující se opatření by mělo být časově omezené. Lhůta by měla být dostatečně dlouhá, aby bylo možné posoudit účinnost a přiměřenost prahové hodnoty. Kromě toho mají členské státy podle čl. 3 odst. 1 směrnice (EU) 2020/285 do 31. prosince 2024 přijmout a zveřejnit právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s článkem 1 uvedené směrnice a použít je ode dne 1. ledna 2025. Je proto vhodné Rumunsku povolit, aby uplatňovalo odchylující se opatření do 31. prosince 2024.

| (14) | Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1855 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(14)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1855 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 2 prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/1855 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Toto rozhodnutí se použije od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2024.“

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.

V Bruselu dne 4. září 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2012/181/EU ze dne 26. března 2012, kterým se Rumunsku povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 92, 30.3.2012, s. 26).

2

(3)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/931/EU ze dne 16. prosince 2014, kterým se prodlužuje použitelnost prováděcího rozhodnutí 2012/181/EU, kterým se Rumunsku povoluje zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 365, 19.12.2014, s. 145).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2017/1855 ze dne 10. října 2017, kterým se Rumunsku povoluje uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 265, 14.10.2017, s. 19).

4

(5)  Směrnice Rady (EU) 2020/285 ze dne 18. února 2020, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zvláštní režim pro malé podniky, a nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o správní spolupráci a výměnu informací za účelem sledování správného uplatňování zvláštního režimu pro malé podniky (Úř. věst. L 62, 2.3.2020, s. 13).

5

(6)  Nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 9).

6

---

| 10.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/4

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1261

ze dne 4. září 2020,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2408, kterým se Lotyšské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 395 odst. 1 první pododstavec této směrnice,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 287 směrnice 2006/112/ES může Lotyšsko osvobodit od daně z přidané hodnoty (DPH) osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 17 200 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení k Unii. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 287 směrnice 2006/112/ES může Lotyšsko osvobodit od daně z přidané hodnoty (DPH) osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 17 200 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení k Unii.

| (2) | Prováděcím rozhodnutím Rady 2010/584/EU (2) bylo Lotyšsku umožněno uplatňovat do 31. prosince 2013 zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES (dále jen „odchylující se opatření“), jímž se osvobozují od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 50 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení k Unii. Platnost odchylujícího se opatření byla prodloužena prováděcím rozhodnutím Rady 2014/796/EU (3) do 31. prosince 2017. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím rozhodnutím Rady 2010/584/EU (2) bylo Lotyšsku umožněno uplatňovat do 31. prosince 2013 zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES (dále jen „odchylující se opatření“), jímž se osvobozují od DPH osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 50 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení k Unii. Platnost odchylujícího se opatření byla prodloužena prováděcím rozhodnutím Rady 2014/796/EU (3) do 31. prosince 2017.

| (3) | Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2017/2408 (4) bylo Lotyšsku povoleno dále prodloužit platnost odchylujícího se opatření do 31. prosince 2020 a prahová hodnota byla snížena z 50 000 EUR na 40 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2017/2408 (4) bylo Lotyšsku povoleno dále prodloužit platnost odchylujícího se opatření do 31. prosince 2020 a prahová hodnota byla snížena z 50 000 EUR na 40 000 EUR.

| (4) | Lotyšsko požádalo dopisem, který Komise zaevidovala dne 17. dubna 2020, o povolení uplatňovat odchylující se opatření nadále do 31. prosince 2024, což je datum, do něhož musí členské státy do vnitrostátního práva provést směrnici Rady (EU) 2020/285 (5), která stanoví jednodušší pravidla pro DPH v případě malých podniků. Uvedená směrnice rovněž členským státům umožňuje osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat v daném členském státě nepřesahuje prahovou hodnotu 85 000 EUR nebo ekvivalent této částky v národní měně. |
| --- | --- |

(4)

Lotyšsko požádalo dopisem, který Komise zaevidovala dne 17. dubna 2020, o povolení uplatňovat odchylující se opatření nadále do 31. prosince 2024, což je datum, do něhož musí členské státy do vnitrostátního práva provést směrnici Rady (EU) 2020/285 (5), která stanoví jednodušší pravidla pro DPH v případě malých podniků. Uvedená směrnice rovněž členským státům umožňuje osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat v daném členském státě nepřesahuje prahovou hodnotu 85 000 EUR nebo ekvivalent této částky v národní měně.

| (5) | V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES informovala Komise ostatní členské státy o žádosti Lotyšska dopisem ze dne 19. května 2020. Dopisem ze dne 20. května 2020 uvědomila Komise Lotyšsko, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti. |
| --- | --- |

(5)

V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES informovala Komise ostatní členské státy o žádosti Lotyšska dopisem ze dne 19. května 2020. Dopisem ze dne 20. května 2020 uvědomila Komise Lotyšsko, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti.

| (6) | Odchylující se opatření je v souladu se směrnicí (EU) 2020/285, jejímž cílem je snížit náklady malých podniků na dodržování právních předpisů o DPH a omezit narušení hospodářské soutěže na vnitrostátní úrovni i na úrovni Unie, jakož i negativní dopad přechodu od osvobození od daně na zdanění (tzv. efekt prahové hodnoty). Usiluje rovněž o to, aby se pro malé podniky usnadnilo dodržování předpisů, jakož i pro daňové orgány jeho sledování. Prahová hodnota ve výši 40 000 EUR je v souladu s článkem 284 směrnice 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(6)

Odchylující se opatření je v souladu se směrnicí (EU) 2020/285, jejímž cílem je snížit náklady malých podniků na dodržování právních předpisů o DPH a omezit narušení hospodářské soutěže na vnitrostátní úrovni i na úrovni Unie, jakož i negativní dopad přechodu od osvobození od daně na zdanění (tzv. efekt prahové hodnoty). Usiluje rovněž o to, aby se pro malé podniky usnadnilo dodržování předpisů, jakož i pro daňové orgány jeho sledování. Prahová hodnota ve výši 40 000 EUR je v souladu s článkem 284 směrnice 2006/112/ES.

| (7) | Odchylující se opatření je a zůstane pro osoby povinné k dani i nadále dobrovolné. Osoby povinné k dani si stále mohou zvolit běžný režim DPH v souladu s článkem 290 směrnice 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(7)

Odchylující se opatření je a zůstane pro osoby povinné k dani i nadále dobrovolné. Osoby povinné k dani si stále mohou zvolit běžný režim DPH v souladu s článkem 290 směrnice 2006/112/ES.

| (8) | Z informací, které Lotyšsko poskytlo, vyplývá, že odchylující se opatření bude mít na celkovou výši příjmů z daní vybraných v Lotyšsku ve fázi konečné spotřeby pouze zanedbatelný vliv. |
| --- | --- |

(8)

Z informací, které Lotyšsko poskytlo, vyplývá, že odchylující se opatření bude mít na celkovou výši příjmů z daní vybraných v Lotyšsku ve fázi konečné spotřeby pouze zanedbatelný vliv.

| (9) | Odchylující se opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie z DPH, jelikož Lotyšsko provede v souladu s článkem 6 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 (6) výpočet náhrady. |
| --- | --- |

(9)

Odchylující se opatření nebude mít nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie z DPH, jelikož Lotyšsko provede v souladu s článkem 6 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 (6) výpočet náhrady.

| (10) | Vzhledem k potenciálnímu pozitivnímu dopadu odchylujícího se opatření na snížení administrativní zátěže a nákladů na dodržování předpisů pro malé podniky i daňové orgány a vzhledem k tomu, že opatření nebude mít významný dopad na celkové příjmy z DPH, mělo by být Lotyšsku povoleno odchylující se opatření nadále uplatňovat. |
| --- | --- |

(10)

Vzhledem k potenciálnímu pozitivnímu dopadu odchylujícího se opatření na snížení administrativní zátěže a nákladů na dodržování předpisů pro malé podniky i daňové orgány a vzhledem k tomu, že opatření nebude mít významný dopad na celkové příjmy z DPH, mělo by být Lotyšsku povoleno odchylující se opatření nadále uplatňovat.

| (11) | Povolení uplatňovat odchylující se opatření by mělo být časově omezené. Časové omezení by mělo být dostatečně dlouhé, aby bylo možné posoudit účinnost a přiměřenost prahové hodnoty. Kromě toho podle čl. 3 odst. 1 směrnice (EU) 2020/285 mají členské státy do 31. prosince 2024 přijmout a zveřejnit právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s článkem 1 uvedené směrnice a používat tyto předpisy ode dne 1. ledna 2025. Je proto vhodné Lotyšsku povolit, aby uplatňovalo odchylující se opatření do 31. prosince 2024. |
| --- | --- |

(11)

Povolení uplatňovat odchylující se opatření by mělo být časově omezené. Časové omezení by mělo být dostatečně dlouhé, aby bylo možné posoudit účinnost a přiměřenost prahové hodnoty. Kromě toho podle čl. 3 odst. 1 směrnice (EU) 2020/285 mají členské státy do 31. prosince 2024 přijmout a zveřejnit právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s článkem 1 uvedené směrnice a používat tyto předpisy ode dne 1. ledna 2025. Je proto vhodné Lotyšsku povolit, aby uplatňovalo odchylující se opatření do 31. prosince 2024.

| (12) | Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2408 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(12)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2408 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V článku 2 prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/2408 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:

„Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2024.“

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.

V Bruselu dne 4. září 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2010/584/EU ze dne 27. září 2010, kterým se Lotyšské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 256, 30.9.2010, s. 29).

2

(3)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/796/EU ze dne 7. listopadu 2014, kterým se Lotyšské republice povoluje uplatňovat opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 330, 15.11.2014, s. 46).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2017/2408 ze dne 18. prosince 2017, kterým se Lotyšské republice povoluje uplatňovat zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 342, 21.12.2017, s. 8).

4

(5)  Směrnice Rady (EU) 2020/285 ze dne 18. února 2020, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zvláštní režim pro malé podniky, a nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o správní spolupráci a výměnu informací za účelem sledování správného uplatňování zvláštního režimu pro malé podniky (Úř. věst. L 62, 2.3.2020, s. 13).

5

(6)  Nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 9).

6

---

| 10.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/6

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1262

ze dne 4. září 2020

o změně prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1), a zejména na článek 395 uvedené směrnice,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článek 168 směrnice 2006/112/ES stanoví mimo jiné nárok osoby povinné k dani odpočíst daň z přidané hodnoty (DPH) splatnou nebo odvedenou v příslušném členském státě vyměřenou na dodání zboží a služby jí poskytnuté pro účely jejích zdaněných plnění. Podle čl. 26 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice se používání zboží, které tvoří součást obchodního majetku, pro soukromou potřebu osoby povinné k dani nebo pro potřebu jejích zaměstnanců, popřípadě obecněji řečeno k jiným účelům než pro účely jejího podnikání, pokud je daň z tohoto zboží plně nebo zčásti odpočitatelná, považuje za poskytnutí služeb. |
| --- | --- |

(1)

Článek 168 směrnice 2006/112/ES stanoví mimo jiné nárok osoby povinné k dani odpočíst daň z přidané hodnoty (DPH) splatnou nebo odvedenou v příslušném členském státě vyměřenou na dodání zboží a služby jí poskytnuté pro účely jejích zdaněných plnění. Podle čl. 26 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice se používání zboží, které tvoří součást obchodního majetku, pro soukromou potřebu osoby povinné k dani nebo pro potřebu jejích zaměstnanců, popřípadě obecněji řečeno k jiným účelům než pro účely jejího podnikání, pokud je daň z tohoto zboží plně nebo zčásti odpočitatelná, považuje za poskytnutí služeb.

| (2) | Prováděcím rozhodnutím Rady 2012/232/EU (2) bylo Rumunsku do 31. prosince 2014 povoleno omezit na 50 % nárok na odpočet DPH při nákupu, pořízení uvnitř Společenství, dovozu, nájmu nebo leasingu některých motorových silničních vozidel, jakož i DPH vyměřené za výdaje spojené s těmito vozidly, pokud vozidlo není používáno výhradně pro obchodní účely, a osvobodit osoby povinné k dani od povinnosti považovat použití těchto vozidel k jiným účelům než pro účely podnikání za poskytnutí služby za úplatu podle čl. 26 odst. 1 písm. a) směrnice 2006/112/ES. Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2015/156 (3) byla platnost prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU prodloužena do 31. prosince 2017. Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2017/2012 (4) bylo Rumunsku povoleno uplatňovat odchylující se opatření do dne, kdy vstoupí v platnost předpisy Unie, které vymezují, jaké výdaje týkající se motorových silničních vozidel nejsou způsobilé pro úplný odpočet DPH, nebo do 31. prosince 2020, podle toho, co nastane dříve. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím rozhodnutím Rady 2012/232/EU (2) bylo Rumunsku do 31. prosince 2014 povoleno omezit na 50 % nárok na odpočet DPH při nákupu, pořízení uvnitř Společenství, dovozu, nájmu nebo leasingu některých motorových silničních vozidel, jakož i DPH vyměřené za výdaje spojené s těmito vozidly, pokud vozidlo není používáno výhradně pro obchodní účely, a osvobodit osoby povinné k dani od povinnosti považovat použití těchto vozidel k jiným účelům než pro účely podnikání za poskytnutí služby za úplatu podle čl. 26 odst. 1 písm. a) směrnice 2006/112/ES. Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2015/156 (3) byla platnost prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU prodloužena do 31. prosince 2017. Prováděcím rozhodnutím Rady (EU) 2017/2012 (4) bylo Rumunsku povoleno uplatňovat odchylující se opatření do dne, kdy vstoupí v platnost předpisy Unie, které vymezují, jaké výdaje týkající se motorových silničních vozidel nejsou způsobilé pro úplný odpočet DPH, nebo do 31. prosince 2020, podle toho, co nastane dříve.

| (3) | Dopisem, který Komise zaevidovala dne 13. března 2020, požádalo Rumunsko o povolení nadále uplatňovat opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES, aby mohlo dále omezovat nárok na odpočet DPH ve vztahu k výdajům spojeným s některými motorovými silničními vozidly, která nejsou užívána výhradně pro obchodní účely. |
| --- | --- |

(3)

Dopisem, který Komise zaevidovala dne 13. března 2020, požádalo Rumunsko o povolení nadále uplatňovat opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES, aby mohlo dále omezovat nárok na odpočet DPH ve vztahu k výdajům spojeným s některými motorovými silničními vozidly, která nejsou užívána výhradně pro obchodní účely.

| (4) | Použití paušální procentní sazby částky DPH pro výdaje způsobilé k odpočtu zjednodušuje v případě silničních motorových vozidel, která nejsou užívána výhradně pro obchodní účely, výběr DPH. |
| --- | --- |

(4)

Použití paušální procentní sazby částky DPH pro výdaje způsobilé k odpočtu zjednodušuje v případě silničních motorových vozidel, která nejsou užívána výhradně pro obchodní účely, výběr DPH.

| (5) | V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES předala Komise žádost Rumunska ostatním členským státům dopisem ze dne 2. dubna 2020. Dopisem ze dne 3. dubna 2020 oznámila Komise Rumunsku, že má k dispozici veškeré údaje potřebné k posouzení žádosti. |
| --- | --- |

(5)

V souladu s čl. 395 odst. 2 druhým pododstavcem směrnice 2006/112/ES předala Komise žádost Rumunska ostatním členským státům dopisem ze dne 2. dubna 2020. Dopisem ze dne 3. dubna 2020 oznámila Komise Rumunsku, že má k dispozici veškeré údaje potřebné k posouzení žádosti.

| (6) | V souladu s čl. 4 odst. 2 prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU předložilo Rumunsko Komisi spolu se žádostí o prodloužení zprávu o uplatňování uvedeného prováděcího rozhodnutí. Podle aktuálně dostupných informací Rumunsko shledává, že limit 50 % je stále opodstatněný a přiměřený. |
| --- | --- |

(6)

V souladu s čl. 4 odst. 2 prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU předložilo Rumunsko Komisi spolu se žádostí o prodloužení zprávu o uplatňování uvedeného prováděcího rozhodnutí. Podle aktuálně dostupných informací Rumunsko shledává, že limit 50 % je stále opodstatněný a přiměřený.

| (7) | Prodloužení odchylujících se opatření by mělo být omezeno na dobu potřebnou ke zhodnocení jejich účinnosti a vhodnosti stanoveného procentního omezení. Rumunsku by proto mělo být povoleno do 31. prosince 2023 nadále používat odchylující se opatření. |
| --- | --- |

(7)

Prodloužení odchylujících se opatření by mělo být omezeno na dobu potřebnou ke zhodnocení jejich účinnosti a vhodnosti stanoveného procentního omezení. Rumunsku by proto mělo být povoleno do 31. prosince 2023 nadále používat odchylující se opatření.

| (8) | Pokud by se Rumunsko domnívalo, že je nutné prodloužit platnost povolení na období po roce 2023, mělo by Komisi do 31. března 2023 podat žádostí o prodloužení a současně předložit zprávu, která obsahuje přezkum procentního omezení uplatňovaného na nárok na odpočet DPH na základě prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU. |
| --- | --- |

(8)

Pokud by se Rumunsko domnívalo, že je nutné prodloužit platnost povolení na období po roce 2023, mělo by Komisi do 31. března 2023 podat žádostí o prodloužení a současně předložit zprávu, která obsahuje přezkum procentního omezení uplatňovaného na nárok na odpočet DPH na základě prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU.

| (9) | Odchylující se opatření bude mít pouze zanedbatelný vliv na celkovou výši daňových příjmů Rumunska vybraných na stupni konečné spotřeby a nebude mít žádný nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH. |
| --- | --- |

(9)

Odchylující se opatření bude mít pouze zanedbatelný vliv na celkovou výši daňových příjmů Rumunska vybraných na stupni konečné spotřeby a nebude mít žádný nepříznivý dopad na vlastní zdroje Unie pocházející z DPH.

| (10) | Prováděcí rozhodnutí 2012/232/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí rozhodnutí 2012/232/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Článek 4 prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU se nahrazuje tímto:

„Článek 4

1.   Toto rozhodnutí pozbývá platnosti dnem, kdy vstoupí v platnost předpisy Unie, které vymezují, jaké výdaje týkající se motorových silničních vozidel nejsou způsobilé pro úplný odpočet DPH, nebo dnem 31. prosince 2023, podle toho, co nastane dříve.

2.   Případná žádost o prodloužení opatření stanovených tímto rozhodnutím musí být podána Komisi do 31. března 2023. Tato žádost musí být doplněna zprávou, která obsahuje přezkum procentního omezení uplatňovaného na nárok na odpočet DPH na základě tohoto rozhodnutí.“

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.

V Bruselu dne 4. září 2020.

Za Radu

předseda

M. ROTH

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Rady 2012/232/EU ze dne 26. dubna 2012, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 117, 1.5.2012, s. 7).

2

(3)  Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2015/156 ze dne 27. ledna 2015 o prodloužení platnosti prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 26, 31.1.2015, s. 27).

3

(4)  Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2017/2012 ze dne 7. listopadu 2017 o změně prováděcího rozhodnutí 2012/232/EU, kterým se Rumunsku povoluje použít opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článku 168 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 292, 10.11.2017, s. 57).

4

---