# Euroopa Liidu L 234I/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 234I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik21. juuli 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 234I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik21. juuli 2020

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/1066, 20. juuli 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2370 Haagi tegevusjuhendi ja ballistiliste rakettide leviku tõkestamise toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/1066, 20. juuli 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2370 Haagi tegevusjuhendi ja ballistiliste rakettide leviku tõkestamise toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

OTSUSED

| 21.7.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 234/1

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2020/1066,

20. juuli 2020,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2017/2370 Haagi tegevusjuhendi ja ballistiliste rakettide leviku tõkestamise toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1 ja artikli 31 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 18. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2370 (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 18. detsembril 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2370 (1).

| (2) | Toetusleping Fondation pour la recherche stratégique’iga (FRS) allkirjastati 21. detsembril 2017 ja see kaotab kehtivuse 20. detsembril 2020. |
| --- | --- |

(2)

Toetusleping Fondation pour la recherche stratégique’iga (FRS) allkirjastati 21. detsembril 2017 ja see kaotab kehtivuse 20. detsembril 2020.

| (3) | FRS taotles 26. mail 2020 otsuse (ÜVJP) 2017/2370 rakendusperioodi pikendamist 20. detsembrini 2021. Pikendamise taotluse põhjuseks on COVID-19 pandeemia, eelkõige kõnealuse otsuse artiklis 1 osutatud mitme tegevuse edasilükkamine ja sihtriikide ametiasutuste vastumeelsus arutada tegevuste korraldust, võttes arvesse pandeemiast tingitud ebakindlust. |
| --- | --- |

(3)

FRS taotles 26. mail 2020 otsuse (ÜVJP) 2017/2370 rakendusperioodi pikendamist 20. detsembrini 2021. Pikendamise taotluse põhjuseks on COVID-19 pandeemia, eelkõige kõnealuse otsuse artiklis 1 osutatud mitme tegevuse edasilükkamine ja sihtriikide ametiasutuste vastumeelsus arutada tegevuste korraldust, võttes arvesse pandeemiast tingitud ebakindlust.

| (4) | Otsuse (ÜVJP) 2017/2370 artiklis 1 osutatud tegevuste jätkamine 20. detsembrini 2021 ei mõjuta mingil moel rahalisi vahendeid. |
| --- | --- |

(4)

Otsuse (ÜVJP) 2017/2370 artiklis 1 osutatud tegevuste jätkamine 20. detsembrini 2021 ei mõjuta mingil moel rahalisi vahendeid.

| (5) | Otsust (ÜVJP) 2017/2370 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(5)

Otsust (ÜVJP) 2017/2370 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2017/2370 artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Käesolev otsus kaotab kehtivuse 20. detsembril 2021.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 20. juuli 2020

Nõukogu nimel

eesistuja

J. KLOECKNER

---

(1)  Nõukogu 18. detsembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2370 Haagi tegevusjuhendi ja ballistiliste rakettide leviku tõkestamise toetamise kohta massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames (ELT L 337, 19.12.2017, lk 28).

1

---