# Euroopan unionin L 255/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 255 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta5. elokuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 255

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta5. elokuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1154, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2020, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego (SAN) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1155, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, eräiden vuonna 2019 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2020 kalastuskiintiöihin | 3 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1156, annettu 4 päivänä elokuuta 2020, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan hieman muutetun tietyn korroosionkestävän teräksen tuontia | 36 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1154, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2020, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego (SAN)

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1155, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020, eräiden vuonna 2019 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2020 kalastuskiintiöihin

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1156, annettu 4 päivänä elokuuta 2020, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan hieman muutetun tietyn korroosionkestävän teräksen tuontia

36

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 5.8.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 255/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 255/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1154,

annettu 29 päivänä heinäkuuta 2020,

nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin ”Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” (SAN)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä 21 päivänä marraskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Puolan hakemus nimityksen ”Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti (2). |
| --- | --- |

(1)

Puolan hakemus nimityksen ”Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti (2).

| (2) | Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” olisi rekisteröitävä, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” olisi rekisteröitävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Rekisteröidään nimitys ”Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” (SAN).

Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys liittyy komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 (3) liitteessä XI mainitun luokan 1.4 ”Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi jne.)” tuotteeseen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2020.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUVL C 336, 7.10.2019, s. 7.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 668/2014, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä (EUVL L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 5.8.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 255/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 255/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1155,

annettu 30 päivänä heinäkuuta 2020,

eräiden vuonna 2019 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2020 kalastuskiintiöihin

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla jäsenvaltio voi ennen kalastuskiintiön soveltamisvuoden 31 päivää lokakuuta pyytää komissiota pidättämään enintään 10 prosenttia asianomaiselle jäsenvaltiolle myönnetystä kiintiöstä ja siirtämään sen seuraavalle vuodelle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla jäsenvaltio voi ennen kalastuskiintiön soveltamisvuoden 31 päivää lokakuuta pyytää komissiota pidättämään enintään 10 prosenttia asianomaiselle jäsenvaltiolle myönnetystä kiintiöstä ja siirtämään sen seuraavalle vuodelle.

| (2) | Neuvoston asetuksissa (EU) 2018/1628 (2), (EU) 2018/2025 (3), (EU) 2018/2058 (4) ja (EU) 2019/124 (5) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2019 ja täsmennetään, mihin kantoihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(2)

Neuvoston asetuksissa (EU) 2018/1628 (2), (EU) 2018/2025 (3), (EU) 2018/2058 (4) ja (EU) 2019/124 (5) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2019 ja täsmennetään, mihin kantoihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä.

| (3) | Neuvoston asetuksissa (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838 (6), (EU) 2019/2236 (7) ja (EU) 2020/123 (8) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2020. |
| --- | --- |

(3)

Neuvoston asetuksissa (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838 (6), (EU) 2019/2236 (7) ja (EU) 2020/123 (8) vahvistetaan tiettyjen kantojen kalastuskiintiöt vuodeksi 2020.

| (4) | Eräät jäsenvaltiot pyysivät ennen 31 päivää lokakuuta 2019 asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla, että osa niiden vuoden 2019 kiintiöistä tämän asetuksen liitteessä lueteltujen kantojen osalta pidätettäisiin ja siirrettäisiin seuraavalle vuodelle. Siirrettävät määrät olisi lisättävä vuoden 2020 kiintiöihin kyseisessä asetuksessa mainituin rajoituksin. |
| --- | --- |

(4)

Eräät jäsenvaltiot pyysivät ennen 31 päivää lokakuuta 2019 asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla, että osa niiden vuoden 2019 kiintiöistä tämän asetuksen liitteessä lueteltujen kantojen osalta pidätettäisiin ja siirrettäisiin seuraavalle vuodelle. Siirrettävät määrät olisi lisättävä vuoden 2020 kiintiöihin kyseisessä asetuksessa mainituin rajoituksin.

| (5) | Tämän joustomahdollisuuden soveltamiseksi on tarkistettu ja otettu huomioon kantojen siirtopyynnön toteuttamiskelpoisuus ja kyseisten kantojen hyödyntämisaste. Sen vuoksi kyseisten kantojen vuoden 2019 kiintiöstä pidätetyt osat voidaan siirtää vuodelle 2020 asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Tämän joustomahdollisuuden soveltamiseksi on tarkistettu ja otettu huomioon kantojen siirtopyynnön toteuttamiskelpoisuus ja kyseisten kantojen hyödyntämisaste. Sen vuoksi kyseisten kantojen vuoden 2019 kiintiöstä pidätetyt osat voidaan siirtää vuodelle 2020 asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| (6) | Asetuksen (EU) 2019/124 8 artiklassa säädetään kiintiöidenvaihtojärjestelmästä niitä jäsenvaltioita varten, joilla ei ole kiintiötä tietyille sivusaaliille. Mainitun asetuksen 8 artiklan 3 kohdan mukaan kiintiöidenvaihtoryhmästä otettuja määriä ei voi siirtää seuraavalle vuodelle. Vuonna 2019 Alankomaat hyödynsi tätä järjestelmää turskan osalta alueilla 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 (COD/7XAD34). Tästä kiintiöstä käyttämättä jääneitä määriä ei voi siirtää vuodelle 2020. Alankomaat kuitenkin myös lisäsi kyseisen kannan kiintiötään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1704 (9) mukaisesti myönnetyn 0,102 tonnin siirron avulla. Tämän vuoksi enintään 10 prosenttia tästä määrästä voidaan siirtää seuraavalle vuodelle. |
| --- | --- |

(6)

Asetuksen (EU) 2019/124 8 artiklassa säädetään kiintiöidenvaihtojärjestelmästä niitä jäsenvaltioita varten, joilla ei ole kiintiötä tietyille sivusaaliille. Mainitun asetuksen 8 artiklan 3 kohdan mukaan kiintiöidenvaihtoryhmästä otettuja määriä ei voi siirtää seuraavalle vuodelle. Vuonna 2019 Alankomaat hyödynsi tätä järjestelmää turskan osalta alueilla 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10 sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1 (COD/7XAD34). Tästä kiintiöstä käyttämättä jääneitä määriä ei voi siirtää vuodelle 2020. Alankomaat kuitenkin myös lisäsi kyseisen kannan kiintiötään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1704 (9) mukaisesti myönnetyn 0,102 tonnin siirron avulla. Tämän vuoksi enintään 10 prosenttia tästä määrästä voidaan siirtää seuraavalle vuodelle.

| (7) | Jotta vältettäisiin liiallinen jousto, joka heikentäisi meren elollisten luonnonvarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyödyntämisen periaatetta, haittaisi yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja heikentäisi kantojen biologista tilaa, olisi tämän asetuksen liitteessä lueteltujen kantojen osalta jätettävä hyödyntämättä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (10) 15 artiklan 9 kohdassa säädettyä vuosittaista joustomahdollisuutta. |
| --- | --- |

(7)

Jotta vältettäisiin liiallinen jousto, joka heikentäisi meren elollisten luonnonvarojen järkiperäisen ja vastuullisen hyödyntämisen periaatetta, haittaisi yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamista ja heikentäisi kantojen biologista tilaa, olisi tämän asetuksen liitteessä lueteltujen kantojen osalta jätettävä hyödyntämättä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (10) 15 artiklan 9 kohdassa säädettyä vuosittaista joustomahdollisuutta.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korotetaan asetuksissa (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838, (EU) 2019/2236 ja (EU) 2020/123 vuodeksi 2020 vahvistettuja kalastuskiintiöitä tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2020.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3.

1

(2)  Neuvoston asetus (EU) 2018/1628, annettu 30 päivänä lokakuuta 2018, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2019 ja asetuksen (EU) 2018/120 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L 272, 31.10.2018, s. 1).

2

(3)  Neuvoston asetus (EU) 2018/2025, annettu 17 päivänä joulukuuta 2018, unionin aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2019 ja 2020 (EUVL L 325, 20.12.2018, s. 7).

3

(4)  Neuvoston asetus (EU) 2018/2058, annettu 17 päivänä joulukuuta 2018, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2019 (EUVL L 329, 27.12.2018, s. 8).

4

(5)  Neuvoston asetus (EU) 2019/124, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2019 (EUVL L 29, 31.1.2019, s. 1).

5

(6)  Neuvoston asetus (EU) 2019/1838, annettu 30 päivänä lokakuuta 2019, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 ja asetuksen (EU) 2019/124 muuttamisesta tiettyjen muilla vesillä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien osalta (EUVL L 281, 31.10.2019, s. 1).

6

(7)  Neuvoston asetus (EU) 2019/2236, annettu 16 päivänä joulukuuta 2019, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 336, 30.12.2019, s. 14).

7

(8)  Neuvoston asetus (EU) 2020/123, annettu 27 päivänä tammikuuta 2020, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 (EUVL L 25, 30.1.2020, s. 1).

8

(9)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1704, annettu 9 päivänä lokakuuta 2019, eräiden vuonna 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidätettyjen määrien lisäämisestä vuoden 2019 kalastuskiintiöihin (EUVL L 260, 11.10.2019, s. 13).

9

(10)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1380/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22).

10

---

LIITE

| Jäsenvaltion tunnus | Kalakannan tunnus | Laji | Alueen nimi | Lopullinen kiintiö 2019
   (1)
  (tonneina) | Saaliit 2019 (tonneina) | EE-saaliit
   (2)
  2019 (tonneina) | % lopullisesta kiintiöstä | Siirretty määrä (tonneina) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/*8ABDE | Merikrotit | 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto) | 339,277 | 66,860 | 0 | 19,71 | 33,928 |
| BE | ANF/07. | Merikrotit | 7 | 2 970,223 | 870,645 | 66,860 | 31,56 | 297,022 |
| BE | COD/*07D. | Turska | 7d (COD/2A3AX4:n erityisehto) | 43,500 | 0 | 0 | 0 | 4,350 |
| BE | COD/*2A3X4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin (COD/07D:n erityisehto) | 3,700 | 0 | 0 | 0 | 0,370 |
| BE | COD/07A. | Turska | 7a | 26,000 | 10,325 | 0 | 39,71 | 2,600 |
| BE | COD/07D. | Turska | 7d | 82,364 | 3,026 | 0 | 3,67 | 8,236 |
| BE | COD/2A3AX4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 1 123,583 | 726,582 | 0 | 64,67 | 112,358 |
| BE | COD/7XAD34 | Turska | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 59,208 | 43,437 | 0 | 73,36 | 5,921 |
| BE | HAD/*2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto) | 0,454 | 0 | 0 | 0 | 0,045 |
| BE | HAD/07A. | Kolja | 7a | 64,467 | 9,066 | 0 | 14,06 | 6,447 |
| BE | HAD/6B1214 | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14 | 0,011 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| BE | HAD/7X7A34 | Kolja | 7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 128,303 | 89,904 | 0 | 70,07 | 12,830 |
| BE | HER/*04B. | Silli | 4b (HER/4CXB7D:n erityisehto) | 4 874,274 | 0 | 0 | 0 | 487,427 |
| BE | HER/*25B-F | Silli | 2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto) | 2,000 | 0 | 0 | 0 | 0,200 |
| BE | HER/2A47DX | Silli | 4, 7d ja unionin vedet alueella 2a | 0,065 | 0 | 0 | 0 | 0,007 |
| BE | HER/4CXB7D | Silli | 4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa | 61,077 | 59,266 | 0 | 97,03 | 1,811 |
| BE | HKE/*03A. | Kummeliturska | 3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto) | 7,100 | 0 | 0 | 0 | 0,710 |
| BE | HKE/*57–14 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto) | 5,444 | 0 | 0 | 0 | 0,544 |
| BE | HKE/*8ABDE | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto) | 103,274 | 0 | 0 | 0 | 10,327 |
| BE | HKE/2AC4-C | Kummeliturska | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 76,736 | 29,614 | 0 | 38,59 | 7,674 |
| BE | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 649,318 | 41,080 | 0 | 6,33 | 64,932 |
| BE | HKE/8ABDE. | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e | 24,120 | 10,161 | 0 | 42,13 | 2,412 |
| BE | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 40,761 | 1,096 | 0 | 2,69 | 4,076 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Lasikampelat | 8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto) | 50,615 | 46,578 | 0 | 92,02 | 4,037 |
| BE | LEZ/07. | Lasikampelat | 7 | 582,454 | 439,618 | 46,578 | 83,47 | 58,245 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Lasikampelat | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 9,920 | 0,660 | 0 | 6,65 | 0,992 |
| BE | MAC/*02AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto) | 57,000 | 0 | 0 | 0 | 5,700 |
| BE | MAC/*FRO1 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto) | 58,000 | 0 | 0 | 0 | 5,800 |
| BE | MAC/2A34. | Makrilli | 3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32 | 14,465 | 12,948 | 0 | 89,51 | 1,447 |
| BE | MAC/2CX14- | Makrilli | 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 | 61,627 | 52,960 | 0 | 85,94 | 6,163 |
| BE | NEP/07. | Keisarihummeri | 7 | 4,676 | 2,781 | 0 | 59,47 | 0,468 |
| BE | NEP/2AC4-C | Keisarihummeri | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 843,214 | 751,956 | 0 | 89,18 | 84,321 |
| BE | NEP/8ABDE. | Keisarihummeri | 8a, 8b, 8d ja 8e | 1,551 | 0,008 | 0 | 0,52 | 0,155 |
| BE | PLE/07A. | Punakampela | 7a | 348,900 | 167,852 | 0 | 48,11 | 34,890 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Punakampela | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 6 612,792 | 3 912,254 | 0 | 59,16 | 661,279 |
| BE | PLE/7DE. | Punakampela | 7d ja 7e | 2 485,737 | 1 350,263 | 0 | 54,32 | 248,574 |
| BE | POK/2C3A4 | Seiti | 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a | 6,901 | 6,520 | 0 | 94,48 | 0,381 |
| BE | SOL/07D. | Meriantura | 7d | 783,804 | 603,266 | 0 | 76,97 | 78,380 |
| BE | SOL/07E. | Meriantura | 7e | 48,576 | 47,005 | 0 | 96,77 | 1,571 |
| BE | SOL/24-C. | Meriantura | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 1 090,845 | 253,182 | 0 | 23,21 | 109,085 |
| BE | SOL/7FG. | Meriantura | 7f ja 7 g | 800,898 | 800,091 | 0 | 99,90 | 0,807 |
| BE | SOL/8AB. | Meriantura | 8a ja 8b | 376,795 | 328,074 | 0 | 87,07 | 37,680 |
| BE | WHG/2AC4. | Valkoturska | 4; unionin vedet alueella 2a | 151,505 | 141,334 | 0 | 93,29 | 10,171 |
| BE | WHG/7X7A-C | Valkoturska | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k | 370,878 | 217,066 | 0 | 58,53 | 37,088 |
| DE | ANF/*8ABDE | Merikrotit | 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto) | 37,795 | 0 | 0 | 0 | 3,780 |
| DE | ANF/07. | Merikrotit | 7 | 633,698 | 570,106 | 0 | 89,96 | 63,370 |
| DE | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 132,014 | 0 | 0 | 0 | 13,201 |
| DE | COD/03AN. | Turska | Skagerrak | 86,163 | 52,368 | 0 | 60,78 | 8,616 |
| DE | COD/2A3AX4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 1 347,377 | 261,222 | 568,384 | 61,57 | 134,738 |
| DE | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 28,043 | 0,097 | 0 | 0,35 | 2,804 |
| DE | HAD/*2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto) | 0,465 | 0 | 0 | 0 | 0,047 |
| DE | HAD/03A. | Kolja | 3a | 97,274 | 30,283 | 0 | 31,13 | 9,727 |
| DE | HAD/2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a | 334,905 | 86,435 | 214,083 | 89,73 | 33,491 |
| DE | HAD/5BC6A. | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a | 4,659 | 0,289 | 0 | 6,20 | 0,466 |
| DE | HAD/6B1214 | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14 | 32,385 | 0 | 0 | 0 | 3,239 |
| DE | HAD/7X7A34 | Kolja | 7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 5,000 | 4,208 | 0 | 84,16 | 0,500 |
| DE | HER/*04B. | Silli | 4b (HER/4CXB7D:n erityisehto) | 919,550 | 810,000 | 0 | 88,09 | 91,955 |
| DE | HER/*04-C. | Silli | Unionin vedet alueella 4 (HER/03A.:n erityisehto) | 116,440 | 76,000 | 0 | 65,27 | 11,644 |
| DE | HER/*25B-F | Silli | 2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto) | 304,123 | 0 | 0 | 0 | 30,412 |
| DE | HER/03A. | Silli | 3a | 197,786 | 120,952 | 76,000 | 99,58 | 0,834 |
| DE | HER/03A-BC | Silli | 3a | 56,661 | 0 | 0 | 0 | 5,666 |
| DE | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 4 193,578 | 4 141,883 | 0 | 98,77 | 51,695 |
| DE | HER/2A47DX | Silli | 4, 7d ja unionin vedet alueella 2a | 66,980 | 66,179 | 0 | 98,80 | 0,801 |
| DE | HER/3D-R30 | Silakka | Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 | 1 756,742 | 1 750,870 | 0 | 99,67 | 5,872 |
| DE | HER/4CXB7D | Silli | 4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa | 10 465,390 | 9 113,807 | 810,000 | 94,83 | 541,583 |
| DE | HER/7G-K. | Silli | 7 g, 7h, 7j ja 7k | 126,528 | 0 | 0 | 0 | 12,653 |
| DE | HKE/*03A. | Kummeliturska | 3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto) | 35,804 | 8,103 | 0 | 22,63 | 3,580 |
| DE | HKE/*8ABDE | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto) | 0,200 | 0 | 0 | 0 | 0,020 |
| DE | HKE/2AC4-C | Kummeliturska | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 509,851 | 355,646 | 8,103 | 71,34 | 50,985 |
| DE | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 48,580 | 43,726 | 0 | 90,01 | 4,854 |
| DE | JAX/*07D. | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | 7d (JAX/2A-14:n erityisehto) | 455,047 | 454,400 | 0 | 99,86 | 0,647 |
| DE | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 10 384,571 | 7 566,736 | 856,227 | 81,11 | 1 038,457 |
| DE | LEZ/07. | Lasikampelat | 7 | 0,220 | 0 | 0 | 0 | 0,022 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Lasikampelat | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 7,778 | 4,136 | 0 | 53,18 | 0,778 |
| DE | MAC/*02AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto) | 71,270 | 0 | 0 | 0 | 7,127 |
| DE | MAC/*2AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 1 541,880 | 0 | 0 | 0 | 154,188 |
| DE | MAC/*4A-EN | Makrilli | Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 10 409,514 | 7 402,132 | 0 | 71,11 | 1 040,951 |
| DE | MAC/*8ABD. | Makrilli | 8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto) | 328,532 | 327,819 | 0 | 99,78 | 0,713 |
| DE | MAC/*8C910 | Makrilli | 8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 4 148,500 | 0 | 0 | 0 | 414,850 |
| DE | MAC/*FRO1 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto) | 69,698 | 0 | 0 | 0 | 6,970 |
| DE | MAC/*FRO2 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 1 568,870 | 2,015 | 0 | 0,13 | 156,887 |
| DE | MAC/2A34. | Makrilli | 3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32 | 463,753 | 421,672 | 10,713 | 93,24 | 31,368 |
| DE | MAC/8C3411 | Makrilli | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 328,985 | 0 | 327,819 | 99,65 | 1,166 |
| DE | NEP/03A. | Keisarihummeri | 3a | 31,664 | 21,047 | 0 | 66,47 | 3,166 |
| DE | NEP/2AC4-C | Keisarihummeri | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 849,667 | 765,390 | 0 | 90,08 | 84,277 |
| DE | OTH/*07D. | Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit | 7d (JAX/2A-14:n erityisehto) | 24,833 | 0 | 0 | 0 | 2,483 |
| DE | OTH/*2A-14 | Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto) | 499,459 | 375,427 | 0 | 75,17 | 49,946 |
| DE | PLE/03AN. | Punakampela | Skagerrak | 14,404 | 14,398 | 0 | 99,96 | 0,006 |
| DE | PLE/03AS. | Punakampela | Kattegat | 18,753 | 3,541 | 0 | 18,88 | 1,875 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Punakampela | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 5 520,705 | 2 048,891 | 26,809 | 37,60 | 552,071 |
| DE | PLE/3BCD-C | Punakampela | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 2 006,480 | 1 804,291 | 0 | 89,92 | 200,648 |
| DE | POK/2C3A4 | Seiti | 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a | 7 874,202 | 7 087,360 | 0 | 90,01 | 786,842 |
| DE | POK/56–14 | Seiti | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14 | 399,675 | 0,441 | 0 | 0,11 | 39,968 |
| DE | SOL/24-C. | Meriantura | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 897,916 | 618,951 | 0 | 68,93 | 89,792 |
| DE | SOL/3ABC24 | Meriantura | 3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24 | 14,829 | 14,518 | 0 | 97,90 | 0,311 |
| DE | SPR/3BCD-C | Kilohaili | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 14 998,403 | 14 645,075 | 0 | 97,64 | 353,328 |
| DE | WHB/*05-F. | Mustakitaturska | Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto) | 3 121,857 | 0 | 0 | 0 | 312,186 |
| DE | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 41 856,252 | 37 669,703 | 0 | 90,00 | 4 185,625 |
| DE | WHG/2AC4. | Valkoturska | 4; unionin vedet alueella 2a | 252,860 | 51,418 | 30,355 | 32,34 | 25,286 |
| DK | COD/03AN. | Turska | Skagerrak | 4 063,314 | 2 737,962 | 0 | 67,38 | 406,331 |
| DK | COD/2A3AX4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 6 271,330 | 2 460,099 | 2 508,399 | 79,23 | 627,133 |
| DK | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 15,778 | 0 | 0 | 0 | 1,578 |
| DK | HAD/03A. | Kolja | 3a | 1 671,220 | 462,077 | 0 | 27,65 | 167,122 |
| DK | HAD/2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a | 1 312,652 | 447,627 | 726,609 | 89,46 | 131,265 |
| DK | HAD/5BC6A. | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a | 0,133 | 0 | 0 | 0 | 0,013 |
| DK | HER/*04B. | Silli | 4b (HER/4CXB7D:n erityisehto) | 492,637 | 0 | 0 | 0 | 49,264 |
| DK | HER/*04-C. | Silli | Unionin vedet alueella 4 (HER/03A.:n erityisehto) | 8 196,335 | 7 528,568 | 0 | 91,85 | 667,767 |
| DK | HER/*25B-F | Silli | 2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto) | 2 239,616 | 822,459 | 0 | 36,72 | 223,962 |
| DK | HER/03A. | Silli | 3a | 10 262,718 | 1 731,542 | 7 528,568 | 90,23 | 1 002,608 |
| DK | HER/03A-BC | Silli | 3a | 6 323,526 | 362,841 | 0 | 5,74 | 632,353 |
| DK | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 22 788,756 | 12 216,095 | 8 991,184 | 93,06 | 1 581,477 |
| DK | HER/2A47DX | Silli | 4, 7d ja unionin vedet alueella 2a | 13 466,579 | 5 078,518 | 0 | 37,71 | 1 346,658 |
| DK | HER/3D-R30 | Silakka | Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 | 9 428,144 | 8 774,265 | 0 | 93,06 | 653,879 |
| DK | HER/4AB. | Silli | Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella | 82 822,359 | 79 058,476 | 0,055 | 95,46 | 3 763,828 |
| DK | HER/4CXB7D | Silli | 4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa | 188,848 | 32,419 | 0 | 17,17 | 18,885 |
| DK | HKE/*03A. | Kummeliturska | 3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto) | 312,393 | 0 | 0 | 0 | 31,239 |
| DK | HKE/03A. | Kummeliturska | 3a | 3 621,484 | 586,719 | 0 | 16,20 | 362,148 |
| DK | HKE/2AC4-C | Kummeliturska | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 3 124,311 | 810,248 | 0 | 25,93 | 312,431 |
| DK | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 5,310 | 3,240 | 0 | 61,02 | 0,531 |
| DK | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 13 239,674 | 8 712,143 | 239,823 | 67,61 | 1 323,967 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Lasikampelat | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 60,377 | 44,746 | 0 | 74,11 | 6,038 |
| DK | NEP/03A. | Keisarihummeri | 3a | 11 057,563 | 5 703,149 | 0 | 51,58 | 1 105,756 |
| DK | NEP/2AC4-C | Keisarihummeri | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 795,484 | 234,056 | 0 | 29,42 | 79,548 |
| DK | OTH/*2A-14 | Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto) | 635,275 | 239,823 | 0 | 37,75 | 63,528 |
| DK | PLE/03AN. | Punakampela | Skagerrak | 14 517,424 | 4 585,168 | 0 | 31,58 | 1 451,742 |
| DK | PLE/03AS. | Punakampela | Kattegat | 1 671,949 | 333,127 | 0 | 19,92 | 167,195 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Punakampela | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 21 038,840 | 3 320,021 | 3 263,980 | 31,29 | 2 103,884 |
| DK | PLE/3BCD-C | Punakampela | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 7 041,597 | 3 043,232 | 0 | 43,22 | 704,160 |
| DK | POK/2C3A4 | Seiti | 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a | 5 861,581 | 5 274,209 | 0 | 89,98 | 586,158 |
| DK | POK/56–14 | Seiti | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14 | 7,161 | 6,800 | 0 | 94,96 | 0,361 |
| DK | SOL/24-C. | Meriantura | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 550,910 | 109,406 | 0 | 19,86 | 55,091 |
| DK | SOL/3ABC24 | Meriantura | 3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24 | 464,182 | 293,871 | 0 | 63,31 | 46,418 |
| DK | SPR/3BCD-C | Kilohaili | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 34 465,779 | 31 008,942 | 0 | 89,97 | 3 446,578 |
| DK | WHB/*05-F. | Mustakitaturska | Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto) | 3 471,071 | 49,631 | 0 | 1,43 | 347,107 |
| DK | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 72 980,840 | 67 498,307 | 69,344 | 92,58 | 5 413,189 |
| DK | WHG/2AC4. | Valkoturska | 4; unionin vedet alueella 2a | 451,331 | 140,651 | 75,516 | 47,90 | 45,133 |
| DK | WHG/7X7A-C | Valkoturska | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| EE | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 19,888 | 0 | 0 | 0 | 1,989 |
| EE | HER/03D.RG | Silakka | Osa-alue 28.1 | 13 716,172 | 13 320,184 | 0 | 97,11 | 395,988 |
| EE | HER/3D-R30 | Silakka | Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 | 21 256,498 | 19 512,508 | 0 | 91,80 | 1 743,990 |
| EE | SPR/3BCD-C | Kilohaili | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 31 482,594 | 30 649,162 | 0 | 97,35 | 833,432 |
| ES | ANF/*8ABDE | Merikrotit | 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto) | 134,741 | 0 | 0 | 0 | 13,474 |
| ES | ANF/07. | Merikrotit | 7 | 3 108,093 | 2 791,762 | 0 | 89,82 | 310,809 |
| ES | ANF/8ABDE. | Merikrotit | 8a, 8b, 8d ja 8e | 1 295,298 | 775,900 | 0 | 59,90 | 129,530 |
| ES | ANF/8C3411 | Merikrotit | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 3 780,244 | 1 235,766 | 0 | 32,69 | 378,024 |
| ES | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 416,700 | 134,226 | 0 | 32,21 | 41,670 |
| ES | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 20,854 | 20,654 | 0 | 99,04 | 0,200 |
| ES | HER/*25B-F | Silli | 2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto) | 5,500 | 0 | 0 | 0 | 0,550 |
| ES | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 26,543 | 0 | 0 | 0 | 2,654 |
| ES | HKE/*57–14 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto) | 5 066,940 | 0 | 0 | 0 | 506,694 |
| ES | HKE/*8ABDE | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto) | 4 125,523 | 0 | 0 | 0 | 412,552 |
| ES | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 25 398,054 | 16 904,175 | 0 | 66,56 | 2 539,805 |
| ES | HKE/8ABDE. | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e | 17 627,344 | 7 778,935 | 0 | 44,13 | 1 762,734 |
| ES | HKE/8C3411 | Kummeliturska | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 7 623,157 | 7 332,983 | 0 | 96,19 | 290,174 |
| ES | JAX/*08C. | Piikkimakrillit | 8c (JAX/09.:n erityisehto) | 6 544,718 | 2 039,132 | 0 | 31,16 | 654,472 |
| ES | JAX/*08C2 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | 8c (JAX/2A-14:n erityisehto) | 7 851,454 | 7 000,000 | 0 | 89,16 | 785,145 |
| ES | JAX/*09. | Piikkimakrillit | 9 (JAX/08C:n erityisehto) | 1 767,953 | 0 | 0 | 0 | 176,795 |
| ES | JAX/08C. | Piikkimakrillit | 8c | 19 214,208 | 17 000,000 | 0 | 88,48 | 1 921,421 |
| ES | JAX/09. | Piikkimakrillit | 9 | 32 210,389 | 19 918,397 | 2 039,132 | 68,17 | 3 221,039 |
| ES | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 11 850,956 | 878,344 | 7 000,000 | 66,48 | 1 185,096 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Lasikampelat | 8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto) | 2 055,250 | 0 | 0 | 0 | 205,525 |
| ES | LEZ/07. | Lasikampelat | 7 | 4 796,756 | 2 246,818 | 0 | 46,84 | 479,676 |
| ES | LEZ/56–14 | Lasikampelat | Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 794,608 | 446,993 | 0 | 56,25 | 79,461 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Lasikampelat | 8a, 8b, 8d ja 8e | 981,066 | 700,971 | 0 | 71,45 | 98,107 |
| ES | LEZ/8C3411 | Lasikampelat | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 1 832,951 | 876,939 | 0 | 47,84 | 183,295 |
| ES | MAC/*08B. | Makrilli | 8b (MAC/8C3411:n erityisehto) | 2 359,635 | 0 | 0 | 0 | 235,964 |
| ES | MAC/*8ABD. | Makrilli | 8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto) | 7 023,367 | 0 | 0 | 0 | 702,337 |
| ES | MAC/*8C910 | Makrilli | 8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 3 854,500 | 3 478,352 | 0 | 90,24 | 376,148 |
| ES | MAC/8C3411 | Makrilli | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 22 100,502 | 16 548,879 | 0 | 74,88 | 2 210,050 |
| ES | NEP/*07U16 | Keisarihummeri | ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto) | 116,287 | 112,198 | 0 | 96,48 | 4,089 |
| ES | NEP/07. | Keisarihummeri | 7 | 667,364 | 23,005 | 112,198 | 20,26 | 66,736 |
| ES | NEP/5BC6. | Keisarihummeri | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b | 281,996 | 0 | 0 | 0 | 28,200 |
| ES | NEP/8ABDE. | Keisarihummeri | 8a, 8b, 8d ja 8e | 83,645 | 0,270 | 0 | 0,32 | 8,365 |
| ES | OTH/*08C2 | Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit | 8c (JAX/2A-14:n erityisehto) | 338,701 | 0 | 0 | 0 | 33,870 |
| ES | OTH/*2A-14 | Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto) | 677,402 | 0 | 0 | 0 | 67,740 |
| ES | SOL/7FG. | Meriantura | 7f ja 7 g | 0,500 | 0,373 | 0 | 74,60 | 0,050 |
| ES | WHB/*05-F. | Mustakitaturska | Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto) | 135,161 | 0 | 0 | 0 | 13,516 |
| ES | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 2 141,330 | 919,294 | 0 | 42,93 | 214,133 |
| ES | WHB/8C3411 | Mustakitaturska | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 40 515,810 | 20 756,672 | 0 | 51,23 | 4 051,581 |
| ES | WHG/7X7A-C | Valkoturska | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k | 5,000 | 0,190 | 0 | 3,80 | 0,500 |
| FI | HER/30/31. | Silakka | Osa-alueet 30–31 | 82 492,624 | 73 068,859 | 0 | 88,58 | 8 249,262 |
| FI | HER/3D-R30 | Silakka | Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 | 42 026,063 | 39 791,710 | 0 | 94,68 | 2 234,353 |
| FI | SPR/3BCD-C | Kilohaili | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 16 952,000 | 16 084,393 | 0 | 94,88 | 867,607 |
| FR | ANF/*8ABDE | Merikrotit | 8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto) | 2 177,611 | 0 | 0 | 0 | 217,761 |
| FR | ANF/07. | Merikrotit | 7 | 19 058,211 | 12 856,414 | 0 | 67,46 | 1 905,821 |
| FR | ANF/8ABDE. | Merikrotit | 8a, 8b, 8d ja 8e | 8 073,477 | 4 121,540 | 0 | 51,05 | 807,348 |
| FR | ANF/8C3411 | Merikrotit | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 58,888 | 5,427 | 0 | 9,22 | 5,889 |
| FR | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 9 476,699 | 1 559,196 | 0 | 16,45 | 947,670 |
| FR | COD/*07D. | Turska | 7d (COD/2A3AX4:n erityisehto) | 53,750 | 0 | 0 | 0 | 5,375 |
| FR | COD/*2A3X4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin (COD/07D:n erityisehto) | 71,950 | 0 | 0 | 0 | 7,195 |
| FR | COD/07A. | Turska | 7a | 32,571 | 0,021 | 0 | 0,06 | 3,257 |
| FR | COD/07D. | Turska | 7d | 1 603,204 | 16,108 | 0 | 1,00 | 160,320 |
| FR | COD/2A3AX4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 741,813 | 458,466 | 1,563 | 62,01 | 74,181 |
| FR | COD/7XAD34 | Turska | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 982,206 | 380,300 | 0 | 38,72 | 98,221 |
| FR | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 311,344 | 193,389 | 0 | 62,11 | 31,134 |
| FR | HAD/*2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto) | 20,574 | 0 | 0 | 0 | 2,057 |
| FR | HAD/07A. | Kolja | 7a | 291,185 | 0,170 | 0 | 0,06 | 29,119 |
| FR | HAD/2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a | 371,014 | 191,011 | 0,314 | 51,57 | 37,101 |
| FR | HAD/5BC6A. | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a | 129,954 | 57,221 | 0 | 44,03 | 12,995 |
| FR | HAD/6B1214 | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14 | 1 127,941 | 8,251 | 0 | 0,73 | 112,794 |
| FR | HAD/7X7A34 | Kolja | 7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 5 838,622 | 4 590,356 | 0 | 78,62 | 583,862 |
| FR | HER/*04B. | Silli | 4b (HER/4CXB7D:n erityisehto) | 6 045,001 | 0 | 0 | 0 | 604,500 |
| FR | HER/*25B-F | Silli | 2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto) | 5,900 | 0 | 0 | 0 | 0,590 |
| FR | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 0,020 | 0 | 0 | 0 | 0,002 |
| FR | HER/2A47DX | Silli | 4, 7d ja unionin vedet alueella 2a | 70,433 | 0 | 0 | 0 | 7,043 |
| FR | HER/4AB. | Silli | Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella | 14 748,999 | 14 672,023 | 0 | 99,48 | 76,976 |
| FR | HER/4CXB7D | Silli | 4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa | 10 474,161 | 9 777,580 | 0 | 93,35 | 696,581 |
| FR | HER/7G-K. | Silli | 7 g, 7h, 7j ja 7k | 361,030 | 0,493 | 0 | 0,14 | 36,103 |
| FR | HKE/*03A. | Kummeliturska | 3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto) | 69,128 | 0 | 0 | 0 | 6,913 |
| FR | HKE/*57–14 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto) | 9 121,105 | 0 | 0 | 0 | 912,111 |
| FR | HKE/*8ABDE | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto) | 4 125,697 | 0 | 0 | 0 | 412,570 |
| FR | HKE/2AC4-C | Kummeliturska | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 2 776,348 | 2 366,367 | 0 | 85,23 | 277,635 |
| FR | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 37 175,255 | 17 779,843 | 0 | 47,83 | 3 717,526 |
| FR | HKE/8ABDE. | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e | 39 153,122 | 13 572,935 | 0 | 34,67 | 3 915,312 |
| FR | HKE/8C3411 | Kummeliturska | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 473,112 | 8,809 | 0 | 1,86 | 47,311 |
| FR | JAX/*07D. | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | 7d (JAX/2A-14:n erityisehto) | 255,635 | 0 | 0 | 0 | 25,564 |
| FR | JAX/*08C2 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | 8c (JAX/2A-14:n erityisehto) | 2 360,584 | 0 | 0 | 0 | 236,058 |
| FR | JAX/08C. | Piikkimakrillit | 8c | 320,152 | 13,692 | 0 | 4,28 | 32,015 |
| FR | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 7 130,421 | 4 995,306 | 0 | 70,06 | 713,042 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Lasikampelat | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 (LEZ/56–14:n erityisehto) | 128,150 | 42,085 | 0 | 32,84 | 12,815 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Lasikampelat | 8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto) | 2 465,771 | 497,865 | 0 | 20,19 | 246,577 |
| FR | LEZ/07. | Lasikampelat | 7 | 7 257,981 | 3 427,009 | 497,865 | 54,08 | 725,798 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Lasikampelat | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 80,196 | 65,370 | 0 | 81,51 | 8,020 |
| FR | LEZ/56–14 | Lasikampelat | Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 2 827,495 | 147,893 | 42,085 | 6,72 | 282,750 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Lasikampelat | 8a, 8b, 8d ja 8e | 891,588 | 791,800 | 0 | 88,81 | 89,159 |
| FR | LEZ/8C3411 | Lasikampelat | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 74,997 | 1,406 | 0 | 1,87 | 7,500 |
| FR | MAC/*02AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto) | 204,810 | 0 | 0 | 0 | 20,481 |
| FR | MAC/*08B. | Makrilli | 8b (MAC/8C3411:n erityisehto) | 15,931 | 0 | 0 | 0 | 1,593 |
| FR | MAC/*2AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 1 026,440 | 0 | 0 | 0 | 102,644 |
| FR | MAC/*3A4BC | Makrilli | 3a ja 4bc (MAC/2A34.:n erityisehto) | 787,017 | 0 | 0 | 0 | 78,702 |
| FR | MAC/*4A-EN | Makrilli | Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 7 751,969 | 3 711,750 | 0 | 47,88 | 775,197 |
| FR | MAC/*8ABD. | Makrilli | 8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto) | 46,586 | 0 | 0 | 0 | 4,659 |
| FR | MAC/*8C910 | Makrilli | 8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 2 766,000 | 0 | 0 | 0 | 276,600 |
| FR | MAC/*FRO1 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto) | 208,280 | 0 | 0 | 0 | 20,828 |
| FR | MAC/*FRO2 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 1 046,280 | 0 | 0 | 0 | 104,628 |
| FR | MAC/2A34. | Makrilli | 3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32 | 1 731,245 | 1 617,328 | 0 | 93,42 | 113,917 |
| FR | MAC/2CX14- | Makrilli | 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 | 16 753,590 | 12 238,647 | 3 711,750 | 95,21 | 803,193 |
| FR | MAC/8C3411 | Makrilli | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 186,209 | 81,064 | 0 | 43,53 | 18,621 |
| FR | NEP/*07U16 | Keisarihummeri | ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto) | 596,856 | 0 | 0 | 0 | 59,686 |
| FR | NEP/07. | Keisarihummeri | 7 | 5 585,286 | 302,741 | 0 | 5,42 | 558,529 |
| FR | NEP/2AC4-C | Keisarihummeri | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 150,284 | 69,985 | 0 | 46,57 | 15,028 |
| FR | NEP/5BC6. | Keisarihummeri | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b | 133,277 | 0 | 0 | 0 | 13,328 |
| FR | NEP/8ABDE. | Keisarihummeri | 8a, 8b, 8d ja 8e | 4 197,549 | 2 156,717 | 0 | 51,38 | 419,755 |
| FR | OTH/*07D. | Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit | 7d (JAX/2A-14:n erityisehto) | 12,795 | 0 | 0 | 0 | 1,280 |
| FR | OTH/*08C2 | Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit | 8c (JAX/2A-14:n erityisehto) | 127,932 | 0 | 0 | 0 | 12,793 |
| FR | OTH/*2A-14 | Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto) | 365,865 | 0 | 0 | 0 | 36,587 |
| FR | PLE/07A. | Punakampela | 7a | 60,133 | 0,005 | 0 | 0,01 | 6,013 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Punakampela | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 1 204,411 | 61,579 | 0 | 5,11 | 120,441 |
| FR | PLE/7DE. | Punakampela | 7d ja 7e | 5 658,861 | 1 816,507 | 0 | 32,10 | 565,886 |
| FR | POK/2C3A4 | Seiti | 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a | 22 525,397 | 12 494,901 | 0 | 55,47 | 2 252,540 |
| FR | POK/56–14 | Seiti | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14 | 5 067,416 | 1 340,983 | 0 | 26,46 | 506,742 |
| FR | SOL/07D. | Meriantura | 7d | 1 720,655 | 924,687 | 0 | 53,74 | 172,066 |
| FR | SOL/07E. | Meriantura | 7e | 344,405 | 207,964 | 0 | 60,38 | 34,441 |
| FR | SOL/24-C. | Meriantura | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 517,241 | 109,021 | 0 | 21,08 | 51,724 |
| FR | SOL/7FG. | Meriantura | 7f ja 7 g | 57,293 | 42,249 | 0 | 73,74 | 5,729 |
| FR | SOL/8AB. | Meriantura | 8a ja 8b | 3 877,506 | 3 035,104 | 0 | 78,27 | 387,751 |
| FR | WHB/*05-F. | Mustakitaturska | Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto) | 2 664,326 | 5,158 | 0 | 0,19 | 266,433 |
| FR | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 17 194,055 | 15 360,000 | 5,158 | 89,36 | 1 719,406 |
| FR | WHG/2AC4. | Valkoturska | 4; unionin vedet alueella 2a | 2 256,367 | 888,520 | 1,427 | 39,44 | 225,637 |
| FR | WHG/7X7A-C | Valkoturska | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k | 13 508,949 | 5 339,671 | 0 | 39,53 | 1 350,895 |
| IE | ANF/07. | Merikrotit | 7 | 3 993,003 | 3 578,840 | 0 | 89,63 | 399,300 |
| IE | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 36,335 | 0 | 0 | 0 | 3,634 |
| IE | COD/07A. | Turska | 7a | 561,708 | 129,939 | 0 | 23,13 | 56,171 |
| IE | COD/7XAD34 | Turska | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 694,710 | 530,759 | 0 | 76,40 | 69,471 |
| IE | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 0,113 | 0 | 0 | 0 | 0,011 |
| IE | HAD/07A. | Kolja | 7a | 1 754,624 | 1 340,858 | 0 | 76,42 | 175,462 |
| IE | HAD/5BC6A. | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a | 606,409 | 561,472 | 0 | 92,59 | 44,937 |
| IE | HAD/6B1214 | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14 | 983,436 | 863,576 | 0 | 87,81 | 98,344 |
| IE | HAD/7X7A34 | Kolja | 7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 1 983,577 | 1 651,034 | 0 | 83,24 | 198,358 |
| IE | HER/07A/MM | Silli | 7a | 1 449,645 | 1 282,794 | 0 | 88,49 | 144,965 |
| IE | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 3 116,870 | 1 098,498 | 1 676,914 | 89,04 | 311,687 |
| IE | HER/4AB. | Silli | Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella | 4,288 | 0 | 0 | 0 | 0,429 |
| IE | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 4 746,724 | 3 852,773 | 0,305 | 81,17 | 474,672 |
| IE | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 32 110,684 | 28 899,213 | 0 | 90,00 | 3 211,068 |
| IE | LEZ/07. | Lasikampelat | 7 | 3 143,708 | 2 462,688 | 0 | 78,34 | 314,371 |
| IE | LEZ/56–14 | Lasikampelat | Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 860,540 | 719,842 | 0 | 83,65 | 86,054 |
| IE | MAC/*2AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 5 146,975 | 0 | 0 | 0 | 514,698 |
| IE | MAC/*4A-EN | Makrilli | Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 37 943,465 | 1 677,720 | 0 | 4,42 | 3 794,347 |
| IE | MAC/*FRO2 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 5 237,362 | 0 | 0 | 0 | 523,736 |
| IE | MAC/2CX14- | Makrilli | 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 | 53 518,167 | 51 812,397 | 1 677,72 | 99,95 | 28,050 |
| IE | NEP/*07U16 | Keisarihummeri | ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto) | 1 629,106 | 1 547,703 | 0 | 95,00 | 81,403 |
| IE | NEP/07. | Keisarihummeri | 7 | 8 996,085 | 6 563,547 | 1 547,703 | 90,16 | 884,835 |
| IE | NEP/5BC6. | Keisarihummeri | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b | 222,865 | 91,461 | 0 | 41,04 | 22,287 |
| IE | PLE/07A. | Punakampela | 7a | 1 465,463 | 249,393 | 0 | 17,02 | 146,546 |
| IE | POK/56–14 | Seiti | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14 | 344,569 | 109,355 | 0 | 31,74 | 34,457 |
| IE | SOL/7FG. | Meriantura | 7f ja 7 g | 37,283 | 33,479 | 0 | 89,80 | 3,728 |
| IE | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 42 853,810 | 38 568,523 | 0 | 90,00 | 4 285,287 |
| IE | WHG/7X7A-C | Valkoturska | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k | 5 611,728 | 2 662,491 | 0 | 47,45 | 561,173 |
| LT | HER/3D-R30 | Silakka | Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 | 6 495,328 | 6 085,228 | 0 | 93,67 | 410,092 |
| LT | MAC/2CX14- | Makrilli | 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 | 0,017 | 0 | 0 | 0 | 0,002 |
| LT | SPR/3BCD-C | Kilohaili | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 16 441,255 | 16 228,614 | 0 | 98,71 | 212,641 |
| NL | ANF/07. | Merikrotit | 7 | 66,304 | 4,200 | 0 | 6,33 | 6,630 |
| NL | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 7,000 | 0 | 0 | 0 | 0,700 |
| NL | COD/03AN. | Turska | Skagerrak | 43,501 | 39,145 | 0 | 89,99 | 4,350 |
| NL | COD/07A. | Turska | 7a | 3,200 | 0 | 0 | 0 | 0,320 |
| NL | COD/07D. | Turska | 7d | 47,862 | 2,619 | 0 | 5,47 | 4,786 |
| NL | COD/2A3AX4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 1 119,699 | 365,757 | 351,756 | 64,08 | 111,970 |
| NL | COD/7XAD34 | Turska | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 5,382  (3) | 1,549 | 0 | 28,78 | 0,010 |
| NL | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 14,263 | 1,350 | 0 | 9,47 | 1,426 |
| NL | HAD/03A. | Kolja | 3a | 10,088 | 3,887 | 0 | 38,53 | 1,009 |
| NL | HAD/2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a | 184,250 | 31,410 | 134,585 | 90,09 | 18,255 |
| NL | HAD/5BC6A. | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a | 54,258 | 54,252 | 0 | 99,99 | 0,006 |
| NL | HAD/7X7A34 | Kolja | 7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 84,472 | 76,476 | 0 | 90,53 | 7,996 |
| NL | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 5 515,971 | 4 459,367 | 504,746 | 90,00 | 551,597 |
| NL | HER/2A47DX | Silli | 4, 7d ja unionin vedet alueella 2a | 140,326 | 0 | 0 | 0 | 14,033 |
| NL | HER/4AB. | Silli | Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella | 58 843,250 | 57 191,155 | 0 | 97,19 | 1 652,095 |
| NL | HER/7G-K. | Silli | 7 g, 7h, 7j ja 7k | 302,394 | 38,272 | 0 | 12,66 | 30,239 |
| NL | HKE/2AC4-C | Kummeliturska | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 193,511 | 40,288 | 8,337 | 25,13 | 19,351 |
| NL | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 562,301 | 386,084 | 0 | 68,66 | 56,230 |
| NL | HKE/8ABDE. | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e | 50,228 | 1,738 | 0 | 3,46 | 5,023 |
| NL | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 41 620,961 | 28 929,132 | 1 885,220 | 74,04 | 4 162,096 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Lasikampelat | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 313,352 | 3,745 | 0 | 1,20 | 31,335 |
| NL | MAC/2CX14- | Makrilli | 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 | 19 115,260 | 10 969,817 | 6 725,830 | 92,57 | 1 419,613 |
| NL | MAC/8C3411 | Makrilli | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 325,747 | 0 | 0 | 0 | 32,575 |
| NL | NEP/07. | Keisarihummeri | 7 | 0,100 | 0,003 | 0 | 3,00 | 0,010 |
| NL | NEP/2AC4-C | Keisarihummeri | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 1 597,498 | 1 389,957 | 0 | 87,01 | 159,750 |
| NL | PLE/03AN. | Punakampela | Skagerrak | 2 850,312 | 2 850,293 | 0 | 100,00 | 0,019 |
| NL | PLE/07A. | Punakampela | 7a | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Punakampela | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 44 868,195 | 16 306,189 | 3 104,244 | 43,26 | 4 486,820 |
| NL | PLE/7DE. | Punakampela | 7d ja 7e | 110,525 | 88,670 | 0 | 80,23 | 11,053 |
| NL | POK/2C3A4 | Seiti | 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a | 196,879 | 177,753 | 0 | 90,29 | 19,126 |
| NL | POK/56–14 | Seiti | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14 | 15,715 | 3,517 | 0 | 22,38 | 1,572 |
| NL | SOL/07D. | Meriantura | 7d | 1,800 | 0,041 | 0 | 2,28 | 0,180 |
| NL | SOL/24-C. | Meriantura | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 10 559,296 | 6 914,578 | 0 | 65,48 | 1 055,930 |
| NL | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 81 308,916 | 73 348,705 | 0 | 90,21 | 7 960,211 |
| NL | WHG/2AC4. | Valkoturska | 4; unionin vedet alueella 2a | 945,168 | 844,361 | 5,580 | 89,92 | 94,517 |
| NL | WHG/7X7A-C | Valkoturska | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k | 831,324 | 728,363 | 0 | 87,61 | 83,132 |
| PL | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 4,000 | 0 | 0 | 0 | 0,400 |
| PL | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 28,000 | 0 | 0 | 0 | 2,800 |
| PL | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 1 365,635 | 1 325,620 | 0 | 97,07 | 40,015 |
| PL | HER/3D-R30 | Silakka | Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 | 46 559,602 | 38 530,207 | 0 | 82,75 | 4 655,960 |
| PL | MAC/2CX14- | Makrilli | 6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14 | 3 556,423 | 2 243,924 | 1 312,493 | 100,00 | 0,006 |
| PL | PLE/3BCD-C | Punakampela | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 1 326,391 | 778,156 | 0 | 58,67 | 132,639 |
| PL | SPR/3BCD-C | Kilohaili | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 76 997,785 | 74 492,150 | 0 | 96,75 | 2 505,635 |
| PT | ANF/8C3411 | Merikrotit | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 763,690 | 420,843 | 0 | 55,11 | 76,369 |
| PT | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 0,103 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| PT | HKE/8C3411 | Kummeliturska | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 2 202,424 | 2 200,270 | 0 | 99,90 | 2,154 |
| PT | JAX/08C. | Piikkimakrillit | 8c | 1 074,996 | 130,085 | 0 | 12,10 | 107,500 |
| PT | JAX/09. | Piikkimakrillit | 9 | 68 170,413 | 19 473,489 | 0 | 28,57 | 6 817,041 |
| PT | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 0,365 | 0 | 0 | 0 | 0,037 |
| PT | LEZ/8C3411 | Lasikampelat | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 114,108 | 104,045 | 0 | 91,18 | 10,063 |
| PT | MAC/8C3411 | Makrilli | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 4 319,156 | 4 058,039 | 0 | 93,95 | 261,117 |
| PT | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 1,084 | 0 | 0 | 0 | 0,108 |
| PT | WHB/8C3411 | Mustakitaturska | 8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 9 992,630 | 3 599,083 | 0 | 36,02 | 999,263 |
| SE | COD/03AN. | Turska | Skagerrak | 705,610 | 354,719 | 0 | 50,27 | 70,561 |
| SE | COD/2A3AX4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 38,345 | 29,240 | 0 | 76,26 | 3,835 |
| SE | HAD/03 A. | Kolja | 3a | 196,868 | 93,397 | 0 | 47,44 | 19,687 |
| SE | HAD/2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a | 134,323 | 9,168 | 0 | 6,83 | 13,432 |
| SE | HER/03A. | Silli | 3a | 18 471,987 | 10 274,266 | 6 216,319 | 89,27 | 1 847,199 |
| SE | HER/03A-BC | Silli | 3a | 1 017,677 | 252,562 | 0 | 24,82 | 101,768 |
| SE | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 719,543 | 0 | 719,535 | 100,00 | 0,008 |
| SE | HER/2A47DX | Silli | 4, 7d ja unionin vedet alueella 2a | 277,076 | 87,746 | 0 | 31,67 | 27,708 |
| SE | HER/30/31. | Silakka | Osa-alueet 30–31 | 17 337,446 | 15 575,763 | 0 | 89,84 | 1 733,745 |
| SE | HER/3D-R30 | Silakka | Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32 | 56 693,536 | 52 155,434 | 0 | 92,00 | 4 538,102 |
| SE | HER/4AB. | Silli | Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella | 7 740,818 | 6 948,051 | 31,931 | 90,17 | 760,836 |
| SE | HKE/03A. | Kummeliturska | 3a | 361,495 | 55,348 | 0 | 15,31 | 36,150 |
| SE | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 248,464 | 0 | 0 | 0 | 24,846 |
| SE | NEP/03A. | Keisarihummeri | 3a | 3 956,178 | 1 902,978 | 0 | 48,10 | 395,618 |
| SE | PLE/03AN. | Punakampela | Skagerrak | 751,851 | 41,192 | 0 | 5,48 | 75,185 |
| SE | PLE/03AS. | Punakampela | Kattegat | 188,375 | 28,709 | 0 | 15,24 | 18,838 |
| SE | PLE/3BCD-C | Punakampela | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 461,728 | 43,130 | 0 | 9,34 | 46,173 |
| SE | POK/2C3A4 | Seiti | 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a | 597,053 | 540,807 | 0 | 90,58 | 56,246 |
| SE | SOL/3ABC24 | Meriantura | 3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24 | 18,898 | 12,479 | 0 | 66,03 | 1,890 |
| SE | SPR/3BCD-C | Kilohaili | Unionin vedet osa-alueilla 22–32 | 54 542,398 | 49 322,713 | 0 | 90,43 | 5 219,685 |
| SE | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 54,404 | 44,429 | 0 | 81,66 | 5,440 |
| SE | WHG/2AC4. | Valkoturska | 4; unionin vedet alueella 2a | 40,532 | 11,795 | 0 | 29,10 | 4,053 |
| UK | BLI/5B67- | Tylppäpyrstömolva | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7 | 2 410,399 | 718,406 | 0 | 29,80 | 241,040 |
| UK | COD/07A. | Turska | 7a | 253,556 | 195,132 | 0 | 76,96 | 25,356 |
| UK | COD/07D. | Turska | 7d | 177,587 | 16,680 | 0 | 9,39 | 17,759 |
| UK | COD/2A3AX4 | Turska | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 17 638,093 | 14 312,793 | 1 282,709 | 88,42 | 1 763,809 |
| UK | COD/7XAD34 | Turska | 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 118,545 | 83,430 | 0 | 70,38 | 11,855 |
| UK | GHL/2A-C46 | Grönlanninpallas | Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6 | 987,144 | 42,759 | 0 | 4,33 | 98,714 |
| UK | HAD/*2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto) | 290,319 | 0 | 0 | 0 | 29,032 |
| UK | HAD/07A. | Kolja | 7a | 1 971,014 | 1 196,916 | 0 | 60,73 | 197,101 |
| UK | HAD/2AC4. | Kolja | 4; unionin vedet alueella 2a | 23 752,063 | 19 348,390 | 2 699,152 | 92,82 | 1 704,521 |
| UK | HAD/5BC6A. | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a | 2 909,237 | 2 803,593 | 0 | 96,37 | 105,644 |
| UK | HAD/6B1214 | Kolja | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14 | 8 862,396 | 6 491,224 | 0 | 73,24 | 886,240 |
| UK | HAD/7X7A34 | Kolja | 7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 | 910,457 | 515,770 | 0 | 56,65 | 91,046 |
| UK | HER/*04B. | Silli | 4b (HER/4CXB7D:n erityisehto) | 2 329,982 | 389,000 | 0 | 16,70 | 232,998 |
| UK | HER/*25B-F | Silli | 2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto) | 277,740 | 0 | 0 | 0 | 27,774 |
| UK | HER/07A/MM | Silli | 7a | 5 393,525 | 5 060,762 | 0 | 93,83 | 332,763 |
| UK | HER/1/2- | Silli | Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2 | 2 000,537 | 0 | 1 800,933 | 90,02 | 199,604 |
| UK | HER/2A47DX | Silli | 4, 7d ja unionin vedet alueella 2a | 259,938 | 133,037 | 0 | 51,18 | 25,994 |
| UK | HER/4CXB7D | Silli | 4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa | 4 690,933 | 4 268,728 | 389,000 | 99,29 | 33,205 |
| UK | HER/7G-K. | Silli | 7 g, 7h, 7j ja 7k | 11,105 | 0,014 | 0 | 0,13 | 1,111 |
| UK | HKE/*03A. | Kummeliturska | 3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto) | 96,480 | 0 | 0 | 0 | 9,648 |
| UK | HKE/*8ABDE | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto) | 2 321,124 | 108,678 | 0 | 4,68 | 232,112 |
| UK | HKE/2AC4-C | Kummeliturska | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 5 774,858 | 5 018,041 | 0 | 86,89 | 577,486 |
| UK | HKE/571214 | Kummeliturska | 6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 11 751,185 | 4 622,703 | 108,678 | 40,26 | 1 175,119 |
| UK | HKE/8ABDE. | Kummeliturska | 8a, 8b, 8d ja 8e | 0,068 | 0 | 0 | 0 | 0,007 |
| UK | JAX/*07D. | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | 7d (JAX/2A-14:n erityisehto) | 549,242 | 505,000 | 0 | 91,94 | 44,242 |
| UK | JAX/2A-14 | Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 10 581,415 | 6 677,178 | 505,000 | 67,88 | 1 058,142 |
| UK | LEZ/*8ABDE | Lasikampelat | 8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto) | 266,125 | 0 | 0 | 0 | 26,613 |
| UK | LEZ/07. | Lasikampelat | 7 | 3 698,836 | 2 217,830 | 0 | 59,96 | 369,884 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Lasikampelat | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 2 696,937 | 1 333,307 | 0 | 49,44 | 269,694 |
| UK | LEZ/56–14 | Lasikampelat | Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 | 1 972,993 | 1 070,279 | 0 | 54,25 | 197,299 |
| UK | MAC/*02AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto) | 188,600 | 0 | 0 | 0 | 18,860 |
| UK | MAC/*2AN- | Makrilli | Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 13 943,000 | 0 | 0 | 0 | 1 394,300 |
| UK | MAC/*3A4BC | Makrilli | 3a ja 4bc (MAC/2A34.:n erityisehto) | 544,739 | 223,107 | 0 | 40,96 | 54,474 |
| UK | MAC/*4A-EN | Makrilli | Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 104 675,254 | 104 597,027 | 0 | 99,93 | 78,227 |
| UK | MAC/*FRO1 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto) | 192,000 | 0 | 0 | 0 | 19,200 |
| UK | MAC/*FRO2 | Makrilli | Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto) | 14 187,800 | 0 | 0 | 0 | 1 418,780 |
| UK | MAC/2A34. | Makrilli | 3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32 | 3 849,151 | 1 336,251 | 223,107 | 40,51 | 384,915 |
| UK | NEP/*07U16 | Keisarihummeri | ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto) | 569,111 | 493,203 | 0 | 86,66 | 56,911 |
| UK | NEP/03A. | Keisarihummeri | 3a | 0,130 | 0 | 0 | 0 | 0,013 |
| UK | NEP/07. | Keisarihummeri | 7 | 7 716,732 | 6 458,681 | 493,203 | 90,09 | 764,848 |
| UK | NEP/2AC4-C | Keisarihummeri | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 20 533,631 | 18 575,539 | 0 | 90,46 | 1 958,092 |
| UK | NEP/5BC6. | Keisarihummeri | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b | 15 848,946 | 9 043,027 | 0 | 57,06 | 1 584,895 |
| UK | OTH/*07D. | Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit | 7d (JAX/2A-14:n erityisehto) | 29,951 | 0 | 0 | 0 | 2,995 |
| UK | OTH/*2A-14 | Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit | Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto) | 597,425 | 0 | 0 | 0 | 59,743 |
| UK | PLE/07A. | Punakampela | 7a | 1 391,906 | 56,964 | 0 | 4,09 | 139,191 |
| UK | PLE/2A3AX4 | Punakampela | 4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin | 25 104,387 | 6 893,421 | 430,076 | 29,17 | 2 510,439 |
| UK | PLE/7DE. | Punakampela | 7d ja 7e | 3 244,211 | 1 979,700 | 0 | 61,02 | 324,421 |
| UK | POK/2C3A4 | Seiti | 3a ja 4; unionin vedet alueella 2a | 12 805,951 | 11 837,218 | 0 | 92,44 | 968,733 |
| UK | POK/56–14 | Seiti | 6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14 | 3 983,590 | 2 822,120 | 0 | 70,84 | 398,359 |
| UK | SOL/07D. | Meriantura | 7d | 380,142 | 244,766 | 0 | 64,39 | 38,014 |
| UK | SOL/07E. | Meriantura | 7e | 979,782 | 925,605 | 0 | 94,47 | 54,177 |
| UK | SOL/24-C. | Meriantura | Unionin vedet alueilla 2a ja 4 | 672,458 | 334,076 | 0 | 49,68 | 67,246 |
| UK | SOL/7FG. | Meriantura | 7f ja 7 g | 209,913 | 194,791 | 0 | 92,80 | 15,122 |
| UK | WHB/*05-F. | Mustakitaturska | Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto) | 4 873,140 | 0 | 0 | 0 | 487,314 |
| UK | WHB/1X14 | Mustakitaturska | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14 | 62 507,073 | 60 791,153 | 0 | 97,25 | 1 715,920 |
| UK | WHG/2AC4. | Valkoturska | 4; unionin vedet alueella 2a | 13 073,972 | 11 396,744 | 533,282 | 91,25 | 1 143,946 |
| UK | WHG/7X7A-C | Valkoturska | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k | 1 372,263 | 745,806 | 0 | 54,35 | 137,226 |

Jäsenvaltion tunnus

Kalakannan tunnus

Laji

Alueen nimi

Lopullinen kiintiö 2019
   (1)
  (tonneina)

Saaliit 2019 (tonneina)

EE-saaliit
   (2)
  2019 (tonneina)

% lopullisesta kiintiöstä

Siirretty määrä (tonneina)

BE

ANF/*8ABDE

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto)

339,277

66,860

0

19,71

33,928

BE

ANF/07.

Merikrotit

7

2 970,223

870,645

66,860

31,56

297,022

BE

COD/*07D.

Turska

7d (COD/2A3AX4:n erityisehto)

43,500

0

0

0

4,350

BE

COD/*2A3X4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin (COD/07D:n erityisehto)

3,700

0

0

0

0,370

BE

COD/07A.

Turska

7a

26,000

10,325

0

39,71

2,600

BE

COD/07D.

Turska

7d

82,364

3,026

0

3,67

8,236

BE

COD/2A3AX4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

1 123,583

726,582

0

64,67

112,358

BE

COD/7XAD34

Turska

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

59,208

43,437

0

73,36

5,921

BE

HAD/*2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto)

0,454

0

0

0

0,045

BE

HAD/07A.

Kolja

7a

64,467

9,066

0

14,06

6,447

BE

HAD/6B1214

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14

0,011

0

0

0

0,001

BE

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

128,303

89,904

0

70,07

12,830

BE

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

4 874,274

0

0

0

487,427

BE

HER/*25B-F

Silli

2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto)

2,000

0

0

0

0,200

BE

HER/2A47DX

Silli

4, 7d ja unionin vedet alueella 2a

0,065

0

0

0

0,007

BE

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa

61,077

59,266

0

97,03

1,811

BE

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

7,100

0

0

0

0,710

BE

HKE/*57–14

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto)

5,444

0

0

0

0,544

BE

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

103,274

0

0

0

10,327

BE

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

76,736

29,614

0

38,59

7,674

BE

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

649,318

41,080

0

6,33

64,932

BE

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

24,120

10,161

0

42,13

2,412

BE

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

40,761

1,096

0

2,69

4,076

BE

LEZ/*8ABDE

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto)

50,615

46,578

0

92,02

4,037

BE

LEZ/07.

Lasikampelat

7

582,454

439,618

46,578

83,47

58,245

BE

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

9,920

0,660

0

6,65

0,992

BE

MAC/*02AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto)

57,000

0

0

0

5,700

BE

MAC/*FRO1

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto)

58,000

0

0

0

5,800

BE

MAC/2A34.

Makrilli

3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32

14,465

12,948

0

89,51

1,447

BE

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

61,627

52,960

0

85,94

6,163

BE

NEP/07.

Keisarihummeri

7

4,676

2,781

0

59,47

0,468

BE

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

843,214

751,956

0

89,18

84,321

BE

NEP/8ABDE.

Keisarihummeri

8a, 8b, 8d ja 8e

1,551

0,008

0

0,52

0,155

BE

PLE/07A.

Punakampela

7a

348,900

167,852

0

48,11

34,890

BE

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

6 612,792

3 912,254

0

59,16

661,279

BE

PLE/7DE.

Punakampela

7d ja 7e

2 485,737

1 350,263

0

54,32

248,574

BE

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; unionin vedet alueella 2a

6,901

6,520

0

94,48

0,381

BE

SOL/07D.

Meriantura

7d

783,804

603,266

0

76,97

78,380

BE

SOL/07E.

Meriantura

7e

48,576

47,005

0

96,77

1,571

BE

SOL/24-C.

Meriantura

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

1 090,845

253,182

0

23,21

109,085

BE

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

800,898

800,091

0

99,90

0,807

BE

SOL/8AB.

Meriantura

8a ja 8b

376,795

328,074

0

87,07

37,680

BE

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; unionin vedet alueella 2a

151,505

141,334

0

93,29

10,171

BE

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

370,878

217,066

0

58,53

37,088

DE

ANF/*8ABDE

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto)

37,795

0

0

0

3,780

DE

ANF/07.

Merikrotit

7

633,698

570,106

0

89,96

63,370

DE

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

132,014

0

0

0

13,201

DE

COD/03AN.

Turska

Skagerrak

86,163

52,368

0

60,78

8,616

DE

COD/2A3AX4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

1 347,377

261,222

568,384

61,57

134,738

DE

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

28,043

0,097

0

0,35

2,804

DE

HAD/*2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto)

0,465

0

0

0

0,047

DE

HAD/03A.

Kolja

3a

97,274

30,283

0

31,13

9,727

DE

HAD/2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a

334,905

86,435

214,083

89,73

33,491

DE

HAD/5BC6A.

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a

4,659

0,289

0

6,20

0,466

DE

HAD/6B1214

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14

32,385

0

0

0

3,239

DE

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

5,000

4,208

0

84,16

0,500

DE

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

919,550

810,000

0

88,09

91,955

DE

HER/*04-C.

Silli

Unionin vedet alueella 4 (HER/03A.:n erityisehto)

116,440

76,000

0

65,27

11,644

DE

HER/*25B-F

Silli

2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto)

304,123

0

0

0

30,412

DE

HER/03A.

Silli

3a

197,786

120,952

76,000

99,58

0,834

DE

HER/03A-BC

Silli

3a

56,661

0

0

0

5,666

DE

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

4 193,578

4 141,883

0

98,77

51,695

DE

HER/2A47DX

Silli

4, 7d ja unionin vedet alueella 2a

66,980

66,179

0

98,80

0,801

DE

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

1 756,742

1 750,870

0

99,67

5,872

DE

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa

10 465,390

9 113,807

810,000

94,83

541,583

DE

HER/7G-K.

Silli

7 g, 7h, 7j ja 7k

126,528

0

0

0

12,653

DE

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

35,804

8,103

0

22,63

3,580

DE

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

0,200

0

0

0

0,020

DE

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

509,851

355,646

8,103

71,34

50,985

DE

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

48,580

43,726

0

90,01

4,854

DE

JAX/*07D.

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

7d (JAX/2A-14:n erityisehto)

455,047

454,400

0

99,86

0,647

DE

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

10 384,571

7 566,736

856,227

81,11

1 038,457

DE

LEZ/07.

Lasikampelat

7

0,220

0

0

0

0,022

DE

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

7,778

4,136

0

53,18

0,778

DE

MAC/*02AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto)

71,270

0

0

0

7,127

DE

MAC/*2AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

1 541,880

0

0

0

154,188

DE

MAC/*4A-EN

Makrilli

Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

10 409,514

7 402,132

0

71,11

1 040,951

DE

MAC/*8ABD.

Makrilli

8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto)

328,532

327,819

0

99,78

0,713

DE

MAC/*8C910

Makrilli

8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto)

4 148,500

0

0

0

414,850

DE

MAC/*FRO1

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto)

69,698

0

0

0

6,970

DE

MAC/*FRO2

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto)

1 568,870

2,015

0

0,13

156,887

DE

MAC/2A34.

Makrilli

3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32

463,753

421,672

10,713

93,24

31,368

DE

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

328,985

0

327,819

99,65

1,166

DE

NEP/03A.

Keisarihummeri

3a

31,664

21,047

0

66,47

3,166

DE

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

849,667

765,390

0

90,08

84,277

DE

OTH/*07D.

Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit

7d (JAX/2A-14:n erityisehto)

24,833

0

0

0

2,483

DE

OTH/*2A-14

Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto)

499,459

375,427

0

75,17

49,946

DE

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

14,404

14,398

0

99,96

0,006

DE

PLE/03AS.

Punakampela

Kattegat

18,753

3,541

0

18,88

1,875

DE

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

5 520,705

2 048,891

26,809

37,60

552,071

DE

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

2 006,480

1 804,291

0

89,92

200,648

DE

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; unionin vedet alueella 2a

7 874,202

7 087,360

0

90,01

786,842

DE

POK/56–14

Seiti

6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

399,675

0,441

0

0,11

39,968

DE

SOL/24-C.

Meriantura

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

897,916

618,951

0

68,93

89,792

DE

SOL/3ABC24

Meriantura

3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24

14,829

14,518

0

97,90

0,311

DE

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

14 998,403

14 645,075

0

97,64

353,328

DE

WHB/*05-F.

Mustakitaturska

Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto)

3 121,857

0

0

0

312,186

DE

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

41 856,252

37 669,703

0

90,00

4 185,625

DE

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; unionin vedet alueella 2a

252,860

51,418

30,355

32,34

25,286

DK

COD/03AN.

Turska

Skagerrak

4 063,314

2 737,962

0

67,38

406,331

DK

COD/2A3AX4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

6 271,330

2 460,099

2 508,399

79,23

627,133

DK

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

15,778

0

0

0

1,578

DK

HAD/03A.

Kolja

3a

1 671,220

462,077

0

27,65

167,122

DK

HAD/2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a

1 312,652

447,627

726,609

89,46

131,265

DK

HAD/5BC6A.

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a

0,133

0

0

0

0,013

DK

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

492,637

0

0

0

49,264

DK

HER/*04-C.

Silli

Unionin vedet alueella 4 (HER/03A.:n erityisehto)

8 196,335

7 528,568

0

91,85

667,767

DK

HER/*25B-F

Silli

2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto)

2 239,616

822,459

0

36,72

223,962

DK

HER/03A.

Silli

3a

10 262,718

1 731,542

7 528,568

90,23

1 002,608

DK

HER/03A-BC

Silli

3a

6 323,526

362,841

0

5,74

632,353

DK

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

22 788,756

12 216,095

8 991,184

93,06

1 581,477

DK

HER/2A47DX

Silli

4, 7d ja unionin vedet alueella 2a

13 466,579

5 078,518

0

37,71

1 346,658

DK

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

9 428,144

8 774,265

0

93,06

653,879

DK

HER/4AB.

Silli

Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella

82 822,359

79 058,476

0,055

95,46

3 763,828

DK

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa

188,848

32,419

0

17,17

18,885

DK

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

312,393

0

0

0

31,239

DK

HKE/03A.

Kummeliturska

3a

3 621,484

586,719

0

16,20

362,148

DK

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

3 124,311

810,248

0

25,93

312,431

DK

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

5,310

3,240

0

61,02

0,531

DK

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

13 239,674

8 712,143

239,823

67,61

1 323,967

DK

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

60,377

44,746

0

74,11

6,038

DK

NEP/03A.

Keisarihummeri

3a

11 057,563

5 703,149

0

51,58

1 105,756

DK

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

795,484

234,056

0

29,42

79,548

DK

OTH/*2A-14

Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto)

635,275

239,823

0

37,75

63,528

DK

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

14 517,424

4 585,168

0

31,58

1 451,742

DK

PLE/03AS.

Punakampela

Kattegat

1 671,949

333,127

0

19,92

167,195

DK

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

21 038,840

3 320,021

3 263,980

31,29

2 103,884

DK

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

7 041,597

3 043,232

0

43,22

704,160

DK

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; unionin vedet alueella 2a

5 861,581

5 274,209

0

89,98

586,158

DK

POK/56–14

Seiti

6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

7,161

6,800

0

94,96

0,361

DK

SOL/24-C.

Meriantura

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

550,910

109,406

0

19,86

55,091

DK

SOL/3ABC24

Meriantura

3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24

464,182

293,871

0

63,31

46,418

DK

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

34 465,779

31 008,942

0

89,97

3 446,578

DK

WHB/*05-F.

Mustakitaturska

Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto)

3 471,071

49,631

0

1,43

347,107

DK

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

72 980,840

67 498,307

69,344

92,58

5 413,189

DK

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; unionin vedet alueella 2a

451,331

140,651

75,516

47,90

45,133

DK

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

0,100

0

0

0

0,010

EE

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

19,888

0

0

0

1,989

EE

HER/03D.RG

Silakka

Osa-alue 28.1

13 716,172

13 320,184

0

97,11

395,988

EE

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

21 256,498

19 512,508

0

91,80

1 743,990

EE

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

31 482,594

30 649,162

0

97,35

833,432

ES

ANF/*8ABDE

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto)

134,741

0

0

0

13,474

ES

ANF/07.

Merikrotit

7

3 108,093

2 791,762

0

89,82

310,809

ES

ANF/8ABDE.

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e

1 295,298

775,900

0

59,90

129,530

ES

ANF/8C3411

Merikrotit

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

3 780,244

1 235,766

0

32,69

378,024

ES

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

416,700

134,226

0

32,21

41,670

ES

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

20,854

20,654

0

99,04

0,200

ES

HER/*25B-F

Silli

2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto)

5,500

0

0

0

0,550

ES

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

26,543

0

0

0

2,654

ES

HKE/*57–14

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto)

5 066,940

0

0

0

506,694

ES

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

4 125,523

0

0

0

412,552

ES

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

25 398,054

16 904,175

0

66,56

2 539,805

ES

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

17 627,344

7 778,935

0

44,13

1 762,734

ES

HKE/8C3411

Kummeliturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

7 623,157

7 332,983

0

96,19

290,174

ES

JAX/*08C.

Piikkimakrillit

8c (JAX/09.:n erityisehto)

6 544,718

2 039,132

0

31,16

654,472

ES

JAX/*08C2

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

8c (JAX/2A-14:n erityisehto)

7 851,454

7 000,000

0

89,16

785,145

ES

JAX/*09.

Piikkimakrillit

9 (JAX/08C:n erityisehto)

1 767,953

0

0

0

176,795

ES

JAX/08C.

Piikkimakrillit

8c

19 214,208

17 000,000

0

88,48

1 921,421

ES

JAX/09.

Piikkimakrillit

9

32 210,389

19 918,397

2 039,132

68,17

3 221,039

ES

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

11 850,956

878,344

7 000,000

66,48

1 185,096

ES

LEZ/*8ABDE

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto)

2 055,250

0

0

0

205,525

ES

LEZ/07.

Lasikampelat

7

4 796,756

2 246,818

0

46,84

479,676

ES

LEZ/56–14

Lasikampelat

Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

794,608

446,993

0

56,25

79,461

ES

LEZ/8ABDE.

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e

981,066

700,971

0

71,45

98,107

ES

LEZ/8C3411

Lasikampelat

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

1 832,951

876,939

0

47,84

183,295

ES

MAC/*08B.

Makrilli

8b (MAC/8C3411:n erityisehto)

2 359,635

0

0

0

235,964

ES

MAC/*8ABD.

Makrilli

8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto)

7 023,367

0

0

0

702,337

ES

MAC/*8C910

Makrilli

8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto)

3 854,500

3 478,352

0

90,24

376,148

ES

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

22 100,502

16 548,879

0

74,88

2 210,050

ES

NEP/*07U16

Keisarihummeri

ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto)

116,287

112,198

0

96,48

4,089

ES

NEP/07.

Keisarihummeri

7

667,364

23,005

112,198

20,26

66,736

ES

NEP/5BC6.

Keisarihummeri

6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b

281,996

0

0

0

28,200

ES

NEP/8ABDE.

Keisarihummeri

8a, 8b, 8d ja 8e

83,645

0,270

0

0,32

8,365

ES

OTH/*08C2

Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit

8c (JAX/2A-14:n erityisehto)

338,701

0

0

0

33,870

ES

OTH/*2A-14

Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto)

677,402

0

0

0

67,740

ES

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

0,500

0,373

0

74,60

0,050

ES

WHB/*05-F.

Mustakitaturska

Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto)

135,161

0

0

0

13,516

ES

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

2 141,330

919,294

0

42,93

214,133

ES

WHB/8C3411

Mustakitaturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

40 515,810

20 756,672

0

51,23

4 051,581

ES

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

5,000

0,190

0

3,80

0,500

FI

HER/30/31.

Silakka

Osa-alueet 30–31

82 492,624

73 068,859

0

88,58

8 249,262

FI

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

42 026,063

39 791,710

0

94,68

2 234,353

FI

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

16 952,000

16 084,393

0

94,88

867,607

FR

ANF/*8ABDE

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e (ANF/07:n erityisehto)

2 177,611

0

0

0

217,761

FR

ANF/07.

Merikrotit

7

19 058,211

12 856,414

0

67,46

1 905,821

FR

ANF/8ABDE.

Merikrotit

8a, 8b, 8d ja 8e

8 073,477

4 121,540

0

51,05

807,348

FR

ANF/8C3411

Merikrotit

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

58,888

5,427

0

9,22

5,889

FR

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

9 476,699

1 559,196

0

16,45

947,670

FR

COD/*07D.

Turska

7d (COD/2A3AX4:n erityisehto)

53,750

0

0

0

5,375

FR

COD/*2A3X4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin (COD/07D:n erityisehto)

71,950

0

0

0

7,195

FR

COD/07A.

Turska

7a

32,571

0,021

0

0,06

3,257

FR

COD/07D.

Turska

7d

1 603,204

16,108

0

1,00

160,320

FR

COD/2A3AX4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

741,813

458,466

1,563

62,01

74,181

FR

COD/7XAD34

Turska

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

982,206

380,300

0

38,72

98,221

FR

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

311,344

193,389

0

62,11

31,134

FR

HAD/*2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto)

20,574

0

0

0

2,057

FR

HAD/07A.

Kolja

7a

291,185

0,170

0

0,06

29,119

FR

HAD/2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a

371,014

191,011

0,314

51,57

37,101

FR

HAD/5BC6A.

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a

129,954

57,221

0

44,03

12,995

FR

HAD/6B1214

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14

1 127,941

8,251

0

0,73

112,794

FR

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

5 838,622

4 590,356

0

78,62

583,862

FR

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

6 045,001

0

0

0

604,500

FR

HER/*25B-F

Silli

2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto)

5,900

0

0

0

0,590

FR

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

0,020

0

0

0

0,002

FR

HER/2A47DX

Silli

4, 7d ja unionin vedet alueella 2a

70,433

0

0

0

7,043

FR

HER/4AB.

Silli

Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella

14 748,999

14 672,023

0

99,48

76,976

FR

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa

10 474,161

9 777,580

0

93,35

696,581

FR

HER/7G-K.

Silli

7 g, 7h, 7j ja 7k

361,030

0,493

0

0,14

36,103

FR

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

69,128

0

0

0

6,913

FR

HKE/*57–14

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (HKE/8ABDE.:n erityisehto)

9 121,105

0

0

0

912,111

FR

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

4 125,697

0

0

0

412,570

FR

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

2 776,348

2 366,367

0

85,23

277,635

FR

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

37 175,255

17 779,843

0

47,83

3 717,526

FR

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

39 153,122

13 572,935

0

34,67

3 915,312

FR

HKE/8C3411

Kummeliturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

473,112

8,809

0

1,86

47,311

FR

JAX/*07D.

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

7d (JAX/2A-14:n erityisehto)

255,635

0

0

0

25,564

FR

JAX/*08C2

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

8c (JAX/2A-14:n erityisehto)

2 360,584

0

0

0

236,058

FR

JAX/08C.

Piikkimakrillit

8c

320,152

13,692

0

4,28

32,015

FR

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

7 130,421

4 995,306

0

70,06

713,042

FR

LEZ/*2AC4C

Lasikampelat

Unionin vedet alueilla 2a ja 4 (LEZ/56–14:n erityisehto)

128,150

42,085

0

32,84

12,815

FR

LEZ/*8ABDE

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto)

2 465,771

497,865

0

20,19

246,577

FR

LEZ/07.

Lasikampelat

7

7 257,981

3 427,009

497,865

54,08

725,798

FR

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

80,196

65,370

0

81,51

8,020

FR

LEZ/56–14

Lasikampelat

Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

2 827,495

147,893

42,085

6,72

282,750

FR

LEZ/8ABDE.

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e

891,588

791,800

0

88,81

89,159

FR

LEZ/8C3411

Lasikampelat

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

74,997

1,406

0

1,87

7,500

FR

MAC/*02AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto)

204,810

0

0

0

20,481

FR

MAC/*08B.

Makrilli

8b (MAC/8C3411:n erityisehto)

15,931

0

0

0

1,593

FR

MAC/*2AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

1 026,440

0

0

0

102,644

FR

MAC/*3A4BC

Makrilli

3a ja 4bc (MAC/2A34.:n erityisehto)

787,017

0

0

0

78,702

FR

MAC/*4A-EN

Makrilli

Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

7 751,969

3 711,750

0

47,88

775,197

FR

MAC/*8ABD.

Makrilli

8a, 8b ja 8d (MAC/8C3411:n erityisehto)

46,586

0

0

0

4,659

FR

MAC/*8C910

Makrilli

8c, 9 ja 10 sekä unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1 (MAC/2CX14-:n erityisehto)

2 766,000

0

0

0

276,600

FR

MAC/*FRO1

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto)

208,280

0

0

0

20,828

FR

MAC/*FRO2

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto)

1 046,280

0

0

0

104,628

FR

MAC/2A34.

Makrilli

3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32

1 731,245

1 617,328

0

93,42

113,917

FR

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

16 753,590

12 238,647

3 711,750

95,21

803,193

FR

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

186,209

81,064

0

43,53

18,621

FR

NEP/*07U16

Keisarihummeri

ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto)

596,856

0

0

0

59,686

FR

NEP/07.

Keisarihummeri

7

5 585,286

302,741

0

5,42

558,529

FR

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

150,284

69,985

0

46,57

15,028

FR

NEP/5BC6.

Keisarihummeri

6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b

133,277

0

0

0

13,328

FR

NEP/8ABDE.

Keisarihummeri

8a, 8b, 8d ja 8e

4 197,549

2 156,717

0

51,38

419,755

FR

OTH/*07D.

Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit

7d (JAX/2A-14:n erityisehto)

12,795

0

0

0

1,280

FR

OTH/*08C2

Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit

8c (JAX/2A-14:n erityisehto)

127,932

0

0

0

12,793

FR

OTH/*2A-14

Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto)

365,865

0

0

0

36,587

FR

PLE/07A.

Punakampela

7a

60,133

0,005

0

0,01

6,013

FR

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

1 204,411

61,579

0

5,11

120,441

FR

PLE/7DE.

Punakampela

7d ja 7e

5 658,861

1 816,507

0

32,10

565,886

FR

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; unionin vedet alueella 2a

22 525,397

12 494,901

0

55,47

2 252,540

FR

POK/56–14

Seiti

6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

5 067,416

1 340,983

0

26,46

506,742

FR

SOL/07D.

Meriantura

7d

1 720,655

924,687

0

53,74

172,066

FR

SOL/07E.

Meriantura

7e

344,405

207,964

0

60,38

34,441

FR

SOL/24-C.

Meriantura

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

517,241

109,021

0

21,08

51,724

FR

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

57,293

42,249

0

73,74

5,729

FR

SOL/8AB.

Meriantura

8a ja 8b

3 877,506

3 035,104

0

78,27

387,751

FR

WHB/*05-F.

Mustakitaturska

Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto)

2 664,326

5,158

0

0,19

266,433

FR

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

17 194,055

15 360,000

5,158

89,36

1 719,406

FR

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; unionin vedet alueella 2a

2 256,367

888,520

1,427

39,44

225,637

FR

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

13 508,949

5 339,671

0

39,53

1 350,895

IE

ANF/07.

Merikrotit

7

3 993,003

3 578,840

0

89,63

399,300

IE

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

36,335

0

0

0

3,634

IE

COD/07A.

Turska

7a

561,708

129,939

0

23,13

56,171

IE

COD/7XAD34

Turska

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

694,710

530,759

0

76,40

69,471

IE

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

0,113

0

0

0

0,011

IE

HAD/07A.

Kolja

7a

1 754,624

1 340,858

0

76,42

175,462

IE

HAD/5BC6A.

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a

606,409

561,472

0

92,59

44,937

IE

HAD/6B1214

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14

983,436

863,576

0

87,81

98,344

IE

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

1 983,577

1 651,034

0

83,24

198,358

IE

HER/07A/MM

Silli

7a

1 449,645

1 282,794

0

88,49

144,965

IE

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

3 116,870

1 098,498

1 676,914

89,04

311,687

IE

HER/4AB.

Silli

Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella

4,288

0

0

0

0,429

IE

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

4 746,724

3 852,773

0,305

81,17

474,672

IE

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

32 110,684

28 899,213

0

90,00

3 211,068

IE

LEZ/07.

Lasikampelat

7

3 143,708

2 462,688

0

78,34

314,371

IE

LEZ/56–14

Lasikampelat

Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

860,540

719,842

0

83,65

86,054

IE

MAC/*2AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

5 146,975

0

0

0

514,698

IE

MAC/*4A-EN

Makrilli

Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

37 943,465

1 677,720

0

4,42

3 794,347

IE

MAC/*FRO2

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto)

5 237,362

0

0

0

523,736

IE

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

53 518,167

51 812,397

1 677,72

99,95

28,050

IE

NEP/*07U16

Keisarihummeri

ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto)

1 629,106

1 547,703

0

95,00

81,403

IE

NEP/07.

Keisarihummeri

7

8 996,085

6 563,547

1 547,703

90,16

884,835

IE

NEP/5BC6.

Keisarihummeri

6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b

222,865

91,461

0

41,04

22,287

IE

PLE/07A.

Punakampela

7a

1 465,463

249,393

0

17,02

146,546

IE

POK/56–14

Seiti

6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

344,569

109,355

0

31,74

34,457

IE

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

37,283

33,479

0

89,80

3,728

IE

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

42 853,810

38 568,523

0

90,00

4 285,287

IE

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

5 611,728

2 662,491

0

47,45

561,173

LT

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

6 495,328

6 085,228

0

93,67

410,092

LT

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

0,017

0

0

0

0,002

LT

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

16 441,255

16 228,614

0

98,71

212,641

NL

ANF/07.

Merikrotit

7

66,304

4,200

0

6,33

6,630

NL

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

7,000

0

0

0

0,700

NL

COD/03AN.

Turska

Skagerrak

43,501

39,145

0

89,99

4,350

NL

COD/07A.

Turska

7a

3,200

0

0

0

0,320

NL

COD/07D.

Turska

7d

47,862

2,619

0

5,47

4,786

NL

COD/2A3AX4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

1 119,699

365,757

351,756

64,08

111,970

NL

COD/7XAD34

Turska

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

5,382  (3)

1,549

0

28,78

0,010

NL

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

14,263

1,350

0

9,47

1,426

NL

HAD/03A.

Kolja

3a

10,088

3,887

0

38,53

1,009

NL

HAD/2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a

184,250

31,410

134,585

90,09

18,255

NL

HAD/5BC6A.

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a

54,258

54,252

0

99,99

0,006

NL

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

84,472

76,476

0

90,53

7,996

NL

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

5 515,971

4 459,367

504,746

90,00

551,597

NL

HER/2A47DX

Silli

4, 7d ja unionin vedet alueella 2a

140,326

0

0

0

14,033

NL

HER/4AB.

Silli

Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella

58 843,250

57 191,155

0

97,19

1 652,095

NL

HER/7G-K.

Silli

7 g, 7h, 7j ja 7k

302,394

38,272

0

12,66

30,239

NL

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

193,511

40,288

8,337

25,13

19,351

NL

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

562,301

386,084

0

68,66

56,230

NL

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

50,228

1,738

0

3,46

5,023

NL

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

41 620,961

28 929,132

1 885,220

74,04

4 162,096

NL

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

313,352

3,745

0

1,20

31,335

NL

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

19 115,260

10 969,817

6 725,830

92,57

1 419,613

NL

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

325,747

0

0

0

32,575

NL

NEP/07.

Keisarihummeri

7

0,100

0,003

0

3,00

0,010

NL

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

1 597,498

1 389,957

0

87,01

159,750

NL

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

2 850,312

2 850,293

0

100,00

0,019

NL

PLE/07A.

Punakampela

7a

0,100

0

0

0

0,010

NL

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

44 868,195

16 306,189

3 104,244

43,26

4 486,820

NL

PLE/7DE.

Punakampela

7d ja 7e

110,525

88,670

0

80,23

11,053

NL

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; unionin vedet alueella 2a

196,879

177,753

0

90,29

19,126

NL

POK/56–14

Seiti

6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

15,715

3,517

0

22,38

1,572

NL

SOL/07D.

Meriantura

7d

1,800

0,041

0

2,28

0,180

NL

SOL/24-C.

Meriantura

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

10 559,296

6 914,578

0

65,48

1 055,930

NL

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

81 308,916

73 348,705

0

90,21

7 960,211

NL

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; unionin vedet alueella 2a

945,168

844,361

5,580

89,92

94,517

NL

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

831,324

728,363

0

87,61

83,132

PL

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

4,000

0

0

0

0,400

PL

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

28,000

0

0

0

2,800

PL

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

1 365,635

1 325,620

0

97,07

40,015

PL

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

46 559,602

38 530,207

0

82,75

4 655,960

PL

MAC/2CX14-

Makrilli

6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 2a, 12 ja 14

3 556,423

2 243,924

1 312,493

100,00

0,006

PL

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

1 326,391

778,156

0

58,67

132,639

PL

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

76 997,785

74 492,150

0

96,75

2 505,635

PT

ANF/8C3411

Merikrotit

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

763,690

420,843

0

55,11

76,369

PT

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

0,103

0

0

0

0,010

PT

HKE/8C3411

Kummeliturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

2 202,424

2 200,270

0

99,90

2,154

PT

JAX/08C.

Piikkimakrillit

8c

1 074,996

130,085

0

12,10

107,500

PT

JAX/09.

Piikkimakrillit

9

68 170,413

19 473,489

0

28,57

6 817,041

PT

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

0,365

0

0

0

0,037

PT

LEZ/8C3411

Lasikampelat

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

114,108

104,045

0

91,18

10,063

PT

MAC/8C3411

Makrilli

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

4 319,156

4 058,039

0

93,95

261,117

PT

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

1,084

0

0

0

0,108

PT

WHB/8C3411

Mustakitaturska

8c, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

9 992,630

3 599,083

0

36,02

999,263

SE

COD/03AN.

Turska

Skagerrak

705,610

354,719

0

50,27

70,561

SE

COD/2A3AX4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

38,345

29,240

0

76,26

3,835

SE

HAD/03 A.

Kolja

3a

196,868

93,397

0

47,44

19,687

SE

HAD/2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a

134,323

9,168

0

6,83

13,432

SE

HER/03A.

Silli

3a

18 471,987

10 274,266

6 216,319

89,27

1 847,199

SE

HER/03A-BC

Silli

3a

1 017,677

252,562

0

24,82

101,768

SE

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

719,543

0

719,535

100,00

0,008

SE

HER/2A47DX

Silli

4, 7d ja unionin vedet alueella 2a

277,076

87,746

0

31,67

27,708

SE

HER/30/31.

Silakka

Osa-alueet 30–31

17 337,446

15 575,763

0

89,84

1 733,745

SE

HER/3D-R30

Silakka

Unionin vedet osa-alueilla 25–27, 28.2, 29 ja 32

56 693,536

52 155,434

0

92,00

4 538,102

SE

HER/4AB.

Silli

Unionin ja Norjan vedet alueella 4 linjan 53°30′ N pohjoispuolella

7 740,818

6 948,051

31,931

90,17

760,836

SE

HKE/03A.

Kummeliturska

3a

361,495

55,348

0

15,31

36,150

SE

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

248,464

0

0

0

24,846

SE

NEP/03A.

Keisarihummeri

3a

3 956,178

1 902,978

0

48,10

395,618

SE

PLE/03AN.

Punakampela

Skagerrak

751,851

41,192

0

5,48

75,185

SE

PLE/03AS.

Punakampela

Kattegat

188,375

28,709

0

15,24

18,838

SE

PLE/3BCD-C

Punakampela

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

461,728

43,130

0

9,34

46,173

SE

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; unionin vedet alueella 2a

597,053

540,807

0

90,58

56,246

SE

SOL/3ABC24

Meriantura

3a; unionin vedet osa-alueilla 22–24

18,898

12,479

0

66,03

1,890

SE

SPR/3BCD-C

Kilohaili

Unionin vedet osa-alueilla 22–32

54 542,398

49 322,713

0

90,43

5 219,685

SE

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

54,404

44,429

0

81,66

5,440

SE

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; unionin vedet alueella 2a

40,532

11,795

0

29,10

4,053

UK

BLI/5B67-

Tylppäpyrstömolva

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 6 ja 7

2 410,399

718,406

0

29,80

241,040

UK

COD/07A.

Turska

7a

253,556

195,132

0

76,96

25,356

UK

COD/07D.

Turska

7d

177,587

16,680

0

9,39

17,759

UK

COD/2A3AX4

Turska

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

17 638,093

14 312,793

1 282,709

88,42

1 763,809

UK

COD/7XAD34

Turska

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

118,545

83,430

0

70,38

11,855

UK

GHL/2A-C46

Grönlanninpallas

Unionin vedet alueilla 2a ja 4; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6

987,144

42,759

0

4,33

98,714

UK

HAD/*2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a (HAD/5BC6A.:n erityisehto)

290,319

0

0

0

29,032

UK

HAD/07A.

Kolja

7a

1 971,014

1 196,916

0

60,73

197,101

UK

HAD/2AC4.

Kolja

4; unionin vedet alueella 2a

23 752,063

19 348,390

2 699,152

92,82

1 704,521

UK

HAD/5BC6A.

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b ja 6a

2 909,237

2 803,593

0

96,37

105,644

UK

HAD/6B1214

Kolja

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 6b, 12 ja 14

8 862,396

6 491,224

0

73,24

886,240

UK

HAD/7X7A34

Kolja

7b–k, 8, 9 ja 10; unionin vedet CECAF-alueella 34.1.1

910,457

515,770

0

56,65

91,046

UK

HER/*04B.

Silli

4b (HER/4CXB7D:n erityisehto)

2 329,982

389,000

0

16,70

232,998

UK

HER/*25B-F

Silli

2, 5b linjan 62° N pohjoispuolella (Färsaarten vedet) (HER/1/2-:n erityisehto)

277,740

0

0

0

27,774

UK

HER/07A/MM

Silli

7a

5 393,525

5 060,762

0

93,83

332,763

UK

HER/1/2-

Silli

Unionin, Färsaarten, Norjan ja kansainväliset vedet alueilla 1 ja 2

2 000,537

0

1 800,933

90,02

199,604

UK

HER/2A47DX

Silli

4, 7d ja unionin vedet alueella 2a

259,938

133,037

0

51,18

25,994

UK

HER/4CXB7D

Silli

4c, 7d lukuun ottamatta Blackwaterin kalakantaa

4 690,933

4 268,728

389,000

99,29

33,205

UK

HER/7G-K.

Silli

7 g, 7h, 7j ja 7k

11,105

0,014

0

0,13

1,111

UK

HKE/*03A.

Kummeliturska

3a (HKE/2AC4-C:n erityisehto)

96,480

0

0

0

9,648

UK

HKE/*8ABDE

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/571214:n erityisehto)

2 321,124

108,678

0

4,68

232,112

UK

HKE/2AC4-C

Kummeliturska

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

5 774,858

5 018,041

0

86,89

577,486

UK

HKE/571214

Kummeliturska

6 ja 7; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

11 751,185

4 622,703

108,678

40,26

1 175,119

UK

HKE/8ABDE.

Kummeliturska

8a, 8b, 8d ja 8e

0,068

0

0

0

0,007

UK

JAX/*07D.

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

7d (JAX/2A-14:n erityisehto)

549,242

505,000

0

91,94

44,242

UK

JAX/2A-14

Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

10 581,415

6 677,178

505,000

67,88

1 058,142

UK

LEZ/*8ABDE

Lasikampelat

8a, 8b, 8d ja 8e (LEZ/07:n erityisehto)

266,125

0

0

0

26,613

UK

LEZ/07.

Lasikampelat

7

3 698,836

2 217,830

0

59,96

369,884

UK

LEZ/2AC4-C

Lasikampelat

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

2 696,937

1 333,307

0

49,44

269,694

UK

LEZ/56–14

Lasikampelat

Unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; 6; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14

1 972,993

1 070,279

0

54,25

197,299

UK

MAC/*02AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2A34.:n erityisehto)

188,600

0

0

0

18,860

UK

MAC/*2AN-

Makrilli

Norjan vedet alueella 2a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

13 943,000

0

0

0

1 394,300

UK

MAC/*3A4BC

Makrilli

3a ja 4bc (MAC/2A34.:n erityisehto)

544,739

223,107

0

40,96

54,474

UK

MAC/*4A-EN

Makrilli

Unionin vedet alueella 2a; unionin ja Norjan vedet alueella 4a (MAC/2CX14-:n erityisehto)

104 675,254

104 597,027

0

99,93

78,227

UK

MAC/*FRO1

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2A34-:n erityisehto)

192,000

0

0

0

19,200

UK

MAC/*FRO2

Makrilli

Färsaarten vedet (MAC/2CX14-:n erityisehto)

14 187,800

0

0

0

1 418,780

UK

MAC/2A34.

Makrilli

3a ja 4; unionin vedet alueilla 2a, 3b, 3c ja osa-alueilla 22–32

3 849,151

1 336,251

223,107

40,51

384,915

UK

NEP/*07U16

Keisarihummeri

ICES-suuralueen 7 toiminnallinen yksikkö 16 (NEP/07.:n erityisehto)

569,111

493,203

0

86,66

56,911

UK

NEP/03A.

Keisarihummeri

3a

0,130

0

0

0

0,013

UK

NEP/07.

Keisarihummeri

7

7 716,732

6 458,681

493,203

90,09

764,848

UK

NEP/2AC4-C

Keisarihummeri

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

20 533,631

18 575,539

0

90,46

1 958,092

UK

NEP/5BC6.

Keisarihummeri

6; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b

15 848,946

9 043,027

0

57,06

1 584,895

UK

OTH/*07D.

Karjukalan ja valkoturskan sivusaaliit

7d (JAX/2A-14:n erityisehto)

29,951

0

0

0

2,995

UK

OTH/*2A-14

Karjukalan, koljan, valkoturskan ja makrillin sivusaaliit

Unionin vedet alueilla 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; unionin ja kansainväliset vedet alueella 5b; kansainväliset vedet alueilla 12 ja 14 (JAX/2A-14:n erityisehto)

597,425

0

0

0

59,743

UK

PLE/07A.

Punakampela

7a

1 391,906

56,964

0

4,09

139,191

UK

PLE/2A3AX4

Punakampela

4; unionin vedet alueella 2a; se alueen 3a osa, joka ei kuulu Skagerrakiin eikä Kattegatiin

25 104,387

6 893,421

430,076

29,17

2 510,439

UK

PLE/7DE.

Punakampela

7d ja 7e

3 244,211

1 979,700

0

61,02

324,421

UK

POK/2C3A4

Seiti

3a ja 4; unionin vedet alueella 2a

12 805,951

11 837,218

0

92,44

968,733

UK

POK/56–14

Seiti

6; unionin ja kansainväliset vedet alueilla 5b, 12 ja 14

3 983,590

2 822,120

0

70,84

398,359

UK

SOL/07D.

Meriantura

7d

380,142

244,766

0

64,39

38,014

UK

SOL/07E.

Meriantura

7e

979,782

925,605

0

94,47

54,177

UK

SOL/24-C.

Meriantura

Unionin vedet alueilla 2a ja 4

672,458

334,076

0

49,68

67,246

UK

SOL/7FG.

Meriantura

7f ja 7 g

209,913

194,791

0

92,80

15,122

UK

WHB/*05-F.

Mustakitaturska

Färsaarten vedet (WHB/1X14:n erityisehto)

4 873,140

0

0

0

487,314

UK

WHB/1X14

Mustakitaturska

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 ja 14

62 507,073

60 791,153

0

97,25

1 715,920

UK

WHG/2AC4.

Valkoturska

4; unionin vedet alueella 2a

13 073,972

11 396,744

533,282

91,25

1 143,946

UK

WHG/7X7A-C

Valkoturska

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j ja 7k

1 372,263

745,806

0

54,35

137,226

---

(1)  Kiintiöt, jotka ovat asiaankuuluvien kalastusmahdollisuusasetusten nojalla jäsenvaltion käytettävissä sen jälkeen, kun on otettu huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22) 16 artiklan 8 kohdan mukainen kalastusmahdollisuuksien vaihto, neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3) 4 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 9 kohdan mukaiset kiintiömäärän siirrot vuodelta 2018 vuodelle 2019 tai asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1) 37 ja 105 artiklan mukainen kalastusmahdollisuuksien uudelleenjako ja vähennys.

(2)  Asianomaisten kalastusmahdollisuusasetusten liitteissä vahvistettu erityisehto.

(3)  Josta 5,280 tonnin määrää ei saa siirtää asetuksen (EU) 2019/124 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

---

| 5.8.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 255/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 255/36

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1156,

annettu 4 päivänä elokuuta 2020,

Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan hieman muutetun tietyn korroosionkestävän teräksen tuontia

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

1.   MENETTELY

MENETTELY

1.1   Voimassa olevat toimenpiteet

Voimassa olevat toimenpiteet

| (1) | Komissio otti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 (2), jäljempänä ’alkuperäinen asetus’, käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa. Voimassa olevat yksilölliset polkumyyntitullit ovat 17,2–27,9 prosenttia. Kaikkiin kyseisen asetuksen liitteessä lueteltuihin otoksen ulkopuolisiin yhteistyössä toimineisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovelletaan 26,1 prosentin tullia ja kaikkiin muihin (yhteistyöstä kieltäytyneisiin) vientiä harjoittaviin tuottajiin sovelletaan 27,9 prosentin jäännöstullia. |
| --- | --- |

(1)

Komissio otti täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 (2), jäljempänä ’alkuperäinen asetus’, käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa. Voimassa olevat yksilölliset polkumyyntitullit ovat 17,2–27,9 prosenttia. Kaikkiin kyseisen asetuksen liitteessä lueteltuihin otoksen ulkopuolisiin yhteistyössä toimineisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovelletaan 26,1 prosentin tullia ja kaikkiin muihin (yhteistyöstä kieltäytyneisiin) vientiä harjoittaviin tuottajiin sovelletaan 27,9 prosentin jäännöstullia.

2

| (2) | Kyseisistä toimenpiteistä käytetään jäljempänä nimitystä ’voimassa olevat toimenpiteet’, ja tutkimuksesta, joka johti alkuperäisellä asetuksella käyttöön otettuihin toimenpiteisiin, käytetään nimitystä ’alkuperäinen tutkimus’. |
| --- | --- |

(2)

Kyseisistä toimenpiteistä käytetään jäljempänä nimitystä ’voimassa olevat toimenpiteet’, ja tutkimuksesta, joka johti alkuperäisellä asetuksella käyttöön otettuihin toimenpiteisiin, käytetään nimitystä ’alkuperäinen tutkimus’.

1.2   Tutkimuksen vireillepano komission aloitteesta

Tutkimuksen vireillepano komission aloitteesta

| (3) | Komissiolla on riittävä näyttö siitä, että voimassa olevia toimenpiteitä kierretään tuomalla tarkasteltavana olevaa tuotetta hieman muutettuna. Taric-tilastot (10-numerotasolla) osoittavat, että Kiinasta unioniin suuntautuvan vientikaupan rakenteessa tapahtui merkittävä muutos sen jälkeen, kun lopullinen polkumyyntitulli otettiin käyttöön. |
| --- | --- |

(3)

Komissiolla on riittävä näyttö siitä, että voimassa olevia toimenpiteitä kierretään tuomalla tarkasteltavana olevaa tuotetta hieman muutettuna. Taric-tilastot (10-numerotasolla) osoittavat, että Kiinasta unioniin suuntautuvan vientikaupan rakenteessa tapahtui merkittävä muutos sen jälkeen, kun lopullinen polkumyyntitulli otettiin käyttöön.

| (4) | Näyttö viittaa siihen, että muutos johtuu hieman muutetun tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnista ja että käytännölle, menettelylle tai toiminnalle ei ollut muuta riittävän perusteltua syytä tai taloudellista perustetta kuin tullin käyttöönotto. |
| --- | --- |

(4)

Näyttö viittaa siihen, että muutos johtuu hieman muutetun tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnista ja että käytännölle, menettelylle tai toiminnalle ei ollut muuta riittävän perusteltua syytä tai taloudellista perustetta kuin tullin käyttöönotto.

| (5) | Komission käytettävissä oleva näyttö viittasi siihen, että voimassa olevien toimenpiteiden korjaavat vaikutukset vaarantuivat sekä määrän että hinnan osalta. |
| --- | --- |

(5)

Komission käytettävissä oleva näyttö viittasi siihen, että voimassa olevien toimenpiteiden korjaavat vaikutukset vaarantuivat sekä määrän että hinnan osalta.

| (6) | Komissiolla oli myös riittävä näyttö siitä, että hieman muutetun tuotteen vienti tapahtui polkumyyntihinnoilla verrattuna aiemmin vahvistettuun normaaliarvoon. |
| --- | --- |

(6)

Komissiolla oli myös riittävä näyttö siitä, että hieman muutetun tuotteen vienti tapahtui polkumyyntihinnoilla verrattuna aiemmin vahvistettuun normaaliarvoon.

| (7) | Ilmoitettuaan asiasta jäsenvaltioille komissio katsoi, että on olemassa riittävä alustava näyttö perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen tutkimuksen panemiseksi vireille, ja päätti tutkia voimassa olevien toimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa hieman muutetun tuotteen tuonnin kirjaamisvelvoitteen alaiseksi. Tätä varten komissio antoi asetuksen (EU) 2019/1948 (3), jäljempänä ’vireillepanoasetus’, ja käynnisti tutkimuksen omasta aloitteestaan. |
| --- | --- |

(7)

Ilmoitettuaan asiasta jäsenvaltioille komissio katsoi, että on olemassa riittävä alustava näyttö perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen tutkimuksen panemiseksi vireille, ja päätti tutkia voimassa olevien toimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa hieman muutetun tuotteen tuonnin kirjaamisvelvoitteen alaiseksi. Tätä varten komissio antoi asetuksen (EU) 2019/1948 (3), jäljempänä ’vireillepanoasetus’, ja käynnisti tutkimuksen omasta aloitteestaan.

3

1.3   Tarkasteltavana oleva tuote ja tutkimuksen kohteena oleva tuote

Tarkasteltavana oleva tuote ja tutkimuksen kohteena oleva tuote

| (8) | Tarkasteltavana oleva tuote, joka on mahdollisen kiertämisen kohteena, sisältää seuraavat: raudasta tai seosteräksestä tai seostamattomasta teräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, jotka on alumiinitiivistetty, pinnoitettu kuumasinkityksellä sinkillä ja/tai alumiinilla, ei muilla metalleilla, ja passivoitu kemiallisesti ja jotka sisältävät vähintään 0,015 mutta enintään 0,170 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,015 mutta enintään 0,100 painoprosenttia alumiinia, enintään 0,045 painoprosenttia niobiumia, enintään 0,010 painoprosenttia titaania ja enintään 0,010 painoprosenttia vanadiumia ja jotka ovat keloina, määrämittaan leikattuina levyinä ja kapeana nauhana.
  Soveltamisalaan eivät sisälly seuraavat tuotteet:






  — | ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet, |
| --- | --- | --- |

(8)

Tarkasteltavana oleva tuote, joka on mahdollisen kiertämisen kohteena, sisältää seuraavat: raudasta tai seosteräksestä tai seostamattomasta teräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, jotka on alumiinitiivistetty, pinnoitettu kuumasinkityksellä sinkillä ja/tai alumiinilla, ei muilla metalleilla, ja passivoitu kemiallisesti ja jotka sisältävät vähintään 0,015 mutta enintään 0,170 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,015 mutta enintään 0,100 painoprosenttia alumiinia, enintään 0,045 painoprosenttia niobiumia, enintään 0,010 painoprosenttia titaania ja enintään 0,010 painoprosenttia vanadiumia ja jotka ovat keloina, määrämittaan leikattuina levyinä ja kapeana nauhana.

Soveltamisalaan eivät sisälly seuraavat tuotteet:

—

ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet,

| — | ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet. |
| --- | --- |

—

ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet.

| (9) | Tarkasteltavana oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 ja ex 7226 99 70 (Taric-koodit: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010 ja 7226997094), ja se on peräisin Kiinan kansantasavallasta. Tämä on tuote, johon alkuperäisiä toimenpiteitä sovelletaan. |
| --- | --- |

(9)

Tarkasteltavana oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 ja ex 7226 99 70 (Taric-koodit: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010 ja 7226997094), ja se on peräisin Kiinan kansantasavallasta. Tämä on tuote, johon alkuperäisiä toimenpiteitä sovelletaan.

| (10) | Tutkimuksen kohteena oleva tuote, joka on mahdollisen kiertämisen kohteena, sisältää seuraavat: raudasta tai seosteräksestä tai seostamattomasta teräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, jotka on pinnoitettu kuumasinkityksellä sinkillä ja/tai alumiinilla ja/tai magnesiumilla, mukaan lukien piiseosteiset, ja passivoitu kemiallisesti ja joilla voi olla myös muu pintakäsittely, kuten öljyäminen tai orgaaninen passivointi; ja jotka sisältävät enintään 0,5 painoprosenttia hiiltä, enintään 1,1 painoprosenttia alumiinia, enintään 0,12 painoprosenttia niobiumia, enintään 0,17 painoprosenttia titaania ja enintään 0,15 painoprosenttia vanadiumia, ja jotka ovat keloina, määrämittaan leikattuina levyinä ja kapeana nauhana.
  Soveltamisalaan eivät sisälly seuraavat tuotteet:






  — | ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet, |
| --- | --- | --- |

(10)

Tutkimuksen kohteena oleva tuote, joka on mahdollisen kiertämisen kohteena, sisältää seuraavat: raudasta tai seosteräksestä tai seostamattomasta teräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, jotka on pinnoitettu kuumasinkityksellä sinkillä ja/tai alumiinilla ja/tai magnesiumilla, mukaan lukien piiseosteiset, ja passivoitu kemiallisesti ja joilla voi olla myös muu pintakäsittely, kuten öljyäminen tai orgaaninen passivointi; ja jotka sisältävät enintään 0,5 painoprosenttia hiiltä, enintään 1,1 painoprosenttia alumiinia, enintään 0,12 painoprosenttia niobiumia, enintään 0,17 painoprosenttia titaania ja enintään 0,15 painoprosenttia vanadiumia, ja jotka ovat keloina, määrämittaan leikattuina levyinä ja kapeana nauhana.

Soveltamisalaan eivät sisälly seuraavat tuotteet:

—

ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet,

| — | ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet, |
| --- | --- |

—

ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet,

| — | edellä johdanto-osan (8) kappaleessa määritelty tarkasteltavana oleva tuote. |
| --- | --- |

—

edellä johdanto-osan (8) kappaleessa määritelty tarkasteltavana oleva tuote.

| (11) | Tutkimuksen kohteena oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (Taric-koodit: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), ja se on peräisin Kiinan kansantasavallasta. |
| --- | --- |

(11)

Tutkimuksen kohteena oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (Taric-koodit: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), ja se on peräisin Kiinan kansantasavallasta.

1.4   Tutkimus

Tutkimus

| (12) | Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta asianmukaisesti Kiinan viranomaisille, Kiinassa toimiville vientiä harjoittaville tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan, ja unionin tuotannonalaa edustavalle järjestölle. |
| --- | --- |

(12)

Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta asianmukaisesti Kiinan viranomaisille, Kiinassa toimiville vientiä harjoittaville tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan, ja unionin tuotannonalaa edustavalle järjestölle.

| (13) | Vireillepanoasetuksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti Kiinassa toimiville vientiä harjoittaville tuottajille tarkoitetut kyselylomakkeet asetettiin saataville kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla (4). |
| --- | --- |

(13)

Vireillepanoasetuksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti Kiinassa toimiville vientiä harjoittaville tuottajille tarkoitetut kyselylomakkeet asetettiin saataville kauppapolitiikan pääosaston verkkosivustolla (4).

4

| (14) | Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoasetuksessa asetetussa määräajassa. Kaikille osapuolille ilmoitettiin, että yhteistyöstä kieltäytyminen voi johtaa perusasetuksen 18 artiklan soveltamiseen ja päätelmien tekemiseen käytettävissä olevien tietojen perusteella. |
| --- | --- |

(14)

Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireillepanoasetuksessa asetetussa määräajassa. Kaikille osapuolille ilmoitettiin, että yhteistyöstä kieltäytyminen voi johtaa perusasetuksen 18 artiklan soveltamiseen ja päätelmien tekemiseen käytettävissä olevien tietojen perusteella.

| (15) | Tutkimuksessa ilmoittautui kuusi yritysryhmää Kiinasta ja alkuperäisessä tutkimuksessa määriteltyä unionin tuotannonalaa edustava järjestö. |
| --- | --- |

(15)

Tutkimuksessa ilmoittautui kuusi yritysryhmää Kiinasta ja alkuperäisessä tutkimuksessa määriteltyä unionin tuotannonalaa edustava järjestö.

| (16) | Edellä mainituista kuudesta ryhmästä ainoastaan kaksi toimitti täytetyt kyselyvastaukset ja pyysi vapautusta mahdollisesti käyttöön otettavista laajennetuista toimenpiteistä perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti:






  — | Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd., Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd ja niihin etuyhteydessä olevat kauppiaat China Shougang International Trade & Engineering Corp., Shougang Holding Trade (Hongkong) Limited, ja Shougang International (Austria) GmbH, jäljempänä ’Shougang-ryhmä’; |
| --- | --- | --- |

(16)

Edellä mainituista kuudesta ryhmästä ainoastaan kaksi toimitti täytetyt kyselyvastaukset ja pyysi vapautusta mahdollisesti käyttöön otettavista laajennetuista toimenpiteistä perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti:

—

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd., Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd ja niihin etuyhteydessä olevat kauppiaat China Shougang International Trade & Engineering Corp., Shougang Holding Trade (Hongkong) Limited, ja Shougang International (Austria) GmbH, jäljempänä ’Shougang-ryhmä’;

| — | Bengang Steel Plates Co., Ltd., BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co. Ltd ja niihin etuyhteydessä olevat kauppiaat Benxi Iron & Steel Hongkong Limited, Benxi Iron and Steel Group Europe GmbH, Benxi Iron & Steel (Group) International Economic and Trading Co., Ltd., ja Benxi Iron Steel America Limited, jäljempänä ’BSP-ryhmä’. |
| --- | --- |

—

Bengang Steel Plates Co., Ltd., BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co. Ltd ja niihin etuyhteydessä olevat kauppiaat Benxi Iron & Steel Hongkong Limited, Benxi Iron and Steel Group Europe GmbH, Benxi Iron & Steel (Group) International Economic and Trading Co., Ltd., ja Benxi Iron Steel America Limited, jäljempänä ’BSP-ryhmä’.

| (17) | Covid-19 -epidemian vaikutuksia polkumyynnin ja tukien vastaisiin tutkimuksiin koskevan ilmoituksen (5) mukaisesti komissio päätti olla tekemättä tarkastuskäyntejä vapautusta pyytäneiden yritysten toimitiloihin covid-19-epidemian vuoksi. Sen sijaan komissio järjesti videoneuvottelun Shougang-ryhmän kanssa tarkastaakseen ryhmän toimittamat kyselyvastaukset. |
| --- | --- |

(17)

Covid-19 -epidemian vaikutuksia polkumyynnin ja tukien vastaisiin tutkimuksiin koskevan ilmoituksen (5) mukaisesti komissio päätti olla tekemättä tarkastuskäyntejä vapautusta pyytäneiden yritysten toimitiloihin covid-19-epidemian vuoksi. Sen sijaan komissio järjesti videoneuvottelun Shougang-ryhmän kanssa tarkastaakseen ryhmän toimittamat kyselyvastaukset.

5

| (18) | Samasta syystä eräs toinen viejä toimitti kirjallisia huomautuksia sen sijaan, että se olisi osallistunut pyydettyyn kuulemiseen. |
| --- | --- |

(18)

Samasta syystä eräs toinen viejä toimitti kirjallisia huomautuksia sen sijaan, että se olisi osallistunut pyydettyyn kuulemiseen.

1.5   Raportointijakso ja tutkimusajanjakso

Raportointijakso ja tutkimusajanjakso

| (19) | Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän tammikuuta 2013 ja 30 päivän syyskuuta 2019 välisen ajan, jäljempänä ’tutkimusajanjakso’. Tutkimusajanjaksolta kerättiin tietoja muun muassa sen tutkimiseksi, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut väitettyjä muutoksia. Tarkempia tietoja kerättiin 1 päivän lokakuuta 2018 ja 30 päivän syyskuuta 2019 väliseltä ajanjaksolta, jäljempänä ’raportointijakso’, sen tutkimiseksi, ovatko voimassa olevien toimenpiteiden korjaavat vaikutukset mahdollisesti heikentyneet ja esiintyykö polkumyyntiä. |
| --- | --- |

(19)

Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän tammikuuta 2013 ja 30 päivän syyskuuta 2019 välisen ajan, jäljempänä ’tutkimusajanjakso’. Tutkimusajanjaksolta kerättiin tietoja muun muassa sen tutkimiseksi, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut väitettyjä muutoksia. Tarkempia tietoja kerättiin 1 päivän lokakuuta 2018 ja 30 päivän syyskuuta 2019 väliseltä ajanjaksolta, jäljempänä ’raportointijakso’, sen tutkimiseksi, ovatko voimassa olevien toimenpiteiden korjaavat vaikutukset mahdollisesti heikentyneet ja esiintyykö polkumyyntiä.

2.   TUTKIMUKSEN TULOKSET

TUTKIMUKSEN TULOKSET

2.1   Yleisiä näkökohtia

Yleisiä näkökohtia

| (20) | Komissio analysoi perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti, oliko Kiinasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen ja hieman muutetun tuotteen kaupan rakenteessa tapahtunut muutos, johtuiko tämä muutos käytännöstä, menettelystä tai toiminnasta, jolle ei ollut muuta riittävän perusteltua syytä tai taloudellista perustetta kuin tullin käyttöönoton välttäminen, oliko näyttöä vahingosta tai siitä että tullin korjaavat vaikutukset olivat heikentymässä tutkimuksen kohteena olevan tuotteen sekä määrien että hintojen osalta ja oliko polkumyynnin jatkumisesta näyttöä samankaltaiselle tuotteelle aiemmin vahvistettuihin normaaliarvoihin verrattuna perusasetuksen 2 artiklan säännösten mukaisesti. |
| --- | --- |

(20)

Komissio analysoi perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti, oliko Kiinasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen ja hieman muutetun tuotteen kaupan rakenteessa tapahtunut muutos, johtuiko tämä muutos käytännöstä, menettelystä tai toiminnasta, jolle ei ollut muuta riittävän perusteltua syytä tai taloudellista perustetta kuin tullin käyttöönoton välttäminen, oliko näyttöä vahingosta tai siitä että tullin korjaavat vaikutukset olivat heikentymässä tutkimuksen kohteena olevan tuotteen sekä määrien että hintojen osalta ja oliko polkumyynnin jatkumisesta näyttöä samankaltaiselle tuotteelle aiemmin vahvistettuihin normaaliarvoihin verrattuna perusasetuksen 2 artiklan säännösten mukaisesti.

2.2   Yhteistyön aste

Yhteistyön aste

| (21) | Kiinalaisia vientiä harjoittavia tuottajia pyydettiin vireillepanoilmoituksessa toimimaan yhteistyössä ja vastaamaan kyselylomakkeeseen sen osoittamiseksi, että niiden viennissä ei ollut kyse toimenpiteiden kiertämisestä. |
| --- | --- |

(21)

Kiinalaisia vientiä harjoittavia tuottajia pyydettiin vireillepanoilmoituksessa toimimaan yhteistyössä ja vastaamaan kyselylomakkeeseen sen osoittamiseksi, että niiden viennissä ei ollut kyse toimenpiteiden kiertämisestä.

| (22) | Alkuperäisessä polkumyyntitutkimuksessa oli mukana 19 ryhmää tai yritystä, mutta tässä menettelyssä pyydetyt tiedot toimitti vain kaksi yritysryhmää, jotka pyysivät myös vapautusta toimenpiteistä. Näiden kahden ryhmän osuus alkuperäisen polkumyyntitutkimuksen aikana vientiä harjoittavien tuottajien ilmoittamasta Kiinasta tulevasta kokonaistuonnista oli 14 prosenttia mutta alle 1 prosentti tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kokonaistuonnista raportointijakson aikana. Yhteistyössä toimimisen aste oli näin ollen matala. |
| --- | --- |

(22)

Alkuperäisessä polkumyyntitutkimuksessa oli mukana 19 ryhmää tai yritystä, mutta tässä menettelyssä pyydetyt tiedot toimitti vain kaksi yritysryhmää, jotka pyysivät myös vapautusta toimenpiteistä. Näiden kahden ryhmän osuus alkuperäisen polkumyyntitutkimuksen aikana vientiä harjoittavien tuottajien ilmoittamasta Kiinasta tulevasta kokonaistuonnista oli 14 prosenttia mutta alle 1 prosentti tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kokonaistuonnista raportointijakson aikana. Yhteistyössä toimimisen aste oli näin ollen matala.

| (23) | BSP-ryhmän kyselyvastauksissa annettuja tietoja pidettiin puutteellisina ja epäluotettavina. Sen vuoksi komissio ilmoitti BSP:lle, että se ei aikonut ottaa toimitettuja tietoja huomioon vaan aikoi tehdä ryhmää koskevat päätelmänsä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(23)

BSP-ryhmän kyselyvastauksissa annettuja tietoja pidettiin puutteellisina ja epäluotettavina. Sen vuoksi komissio ilmoitti BSP:lle, että se ei aikonut ottaa toimitettuja tietoja huomioon vaan aikoi tehdä ryhmää koskevat päätelmänsä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

| (24) | BSP-ryhmä toimitti huomautuksia komission aikeesta käyttää ryhmän osalta käytettävissä olevia tietoja. Se ei ollut samaa mieltä komission päätelmästä, jonka mukaan ryhmä ei toimittanut tarvittavia tietoja, ja väitti, että se oli toiminut täysimääräisesti yhteistyössä komission kanssa toimittamalla kaikki vastaukset kyselylomakkeeseen sekä puutteista ilmoittaviin kirjeisiin ajoissa. |
| --- | --- |

(24)

BSP-ryhmä toimitti huomautuksia komission aikeesta käyttää ryhmän osalta käytettävissä olevia tietoja. Se ei ollut samaa mieltä komission päätelmästä, jonka mukaan ryhmä ei toimittanut tarvittavia tietoja, ja väitti, että se oli toiminut täysimääräisesti yhteistyössä komission kanssa toimittamalla kaikki vastaukset kyselylomakkeeseen sekä puutteista ilmoittaviin kirjeisiin ajoissa.

| (25) | BSP-ryhmä väitti, että käytettävissä olevien tietojen soveltaminen ei ollut perusteltua, koska komission olisi ensinnäkin pitänyt pyytää selvennystä etukäteen epäselvyyksistä, jotka liittyivät alkuperäisen tutkimuksen aikana vietyihin määriin. Toiseksi ryhmä väitti, että tuotevalvontakoodit sisältävä taulukko olisi mahdoton laatia ja että yritysten käyttämät tuotekoodit eivät vastaa täsmälleen komission käyttämää tuotevalvontakoodia. BSP-ryhmä väitti vielä, että se ei voinut toimittaa komission pyytämää tarkkaa kemiallista koostumusta, koska sitä ei edellytetä teollisissa standardeissa, minkä vuoksi se mitataan ja kirjataan vain asiakkaan erityisestä pyynnöstä. |
| --- | --- |

(25)

BSP-ryhmä väitti, että käytettävissä olevien tietojen soveltaminen ei ollut perusteltua, koska komission olisi ensinnäkin pitänyt pyytää selvennystä etukäteen epäselvyyksistä, jotka liittyivät alkuperäisen tutkimuksen aikana vietyihin määriin. Toiseksi ryhmä väitti, että tuotevalvontakoodit sisältävä taulukko olisi mahdoton laatia ja että yritysten käyttämät tuotekoodit eivät vastaa täsmälleen komission käyttämää tuotevalvontakoodia. BSP-ryhmä väitti vielä, että se ei voinut toimittaa komission pyytämää tarkkaa kemiallista koostumusta, koska sitä ei edellytetä teollisissa standardeissa, minkä vuoksi se mitataan ja kirjataan vain asiakkaan erityisestä pyynnöstä.

| (26) | Koska BSP-ryhmä ei toimittanut mitään näyttöä, joka olisi muuttanut komission päätelmiä, komissio vahvisti aikeensa olla ottamatta huomioon BSP-ryhmän kyselyvastausta ja tehdä ryhmää koskevat päätelmänsä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(26)

Koska BSP-ryhmä ei toimittanut mitään näyttöä, joka olisi muuttanut komission päätelmiä, komissio vahvisti aikeensa olla ottamatta huomioon BSP-ryhmän kyselyvastausta ja tehdä ryhmää koskevat päätelmänsä käytettävissä olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

| (27) | Yhteistyöstä kieltäytyneiden viejien viennin osuudeksi tutkimuksen kohteena olevan tuotteen Kiinasta tulevasta kokonaisviennistä unioniin raportointijaksolla arvioitiin näin ollen yli 99 prosenttia. Näin ollen komissio käytti perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti käytettävissä olevia tietoja tämän viennin osalta. |
| --- | --- |

(27)

Yhteistyöstä kieltäytyneiden viejien viennin osuudeksi tutkimuksen kohteena olevan tuotteen Kiinasta tulevasta kokonaisviennistä unioniin raportointijaksolla arvioitiin näin ollen yli 99 prosenttia. Näin ollen komissio käytti perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti käytettävissä olevia tietoja tämän viennin osalta.

| (28) | Shougang-ryhmä toimi yhteistyössä ja se vapautettiin laajennetuista polkumyyntitulleista, kuten 4 jaksossa esitetään. |
| --- | --- |

(28)

Shougang-ryhmä toimi yhteistyössä ja se vapautettiin laajennetuista polkumyyntitulleista, kuten 4 jaksossa esitetään.

2.3   Muutos kaupan rakenteessa

Muutos kaupan rakenteessa

| (29) | Vahvistaakseen, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut muutos, komissio analysoi tarkasteltavana olevan tuotteen tuontimäärän ja tutkimuksen kohteena olevan tuontimäärän tutkimusajanjakson aikana. |
| --- | --- |

(29)

Vahvistaakseen, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut muutos, komissio analysoi tarkasteltavana olevan tuotteen tuontimäärän ja tutkimuksen kohteena olevan tuontimäärän tutkimusajanjakson aikana.

| (30) | Tarkasteltavana oleva tuote ja tutkimuksen kohteena oleva tuote luokitellaan samoihin CN-koodeihin, joihin sisältyy myös muita tuotteita (esim. autoteollisuuden käyttämät laatuluokat). Tuonnin tosiasiallisen tason määrittämiseksi molemmille tuotteille määriteltiin erityiset Taric-koodit vasta siinä vaiheessa, kun molemmat tutkimukset pantiin vireille eli joulukuussa 2016 tarkasteltavana olevalle tuotteelle (johon sovelletaan polkumyyntitoimenpiteitä) ja marraskuussa 2019 tutkimuksen kohteena olevalle tuotteelle. Sen vuoksi komission oli tehtävä arvioita merkityksellisestä tuonnista. |
| --- | --- |

(30)

Tarkasteltavana oleva tuote ja tutkimuksen kohteena oleva tuote luokitellaan samoihin CN-koodeihin, joihin sisältyy myös muita tuotteita (esim. autoteollisuuden käyttämät laatuluokat). Tuonnin tosiasiallisen tason määrittämiseksi molemmille tuotteille määriteltiin erityiset Taric-koodit vasta siinä vaiheessa, kun molemmat tutkimukset pantiin vireille eli joulukuussa 2016 tarkasteltavana olevalle tuotteelle (johon sovelletaan polkumyyntitoimenpiteitä) ja marraskuussa 2019 tutkimuksen kohteena olevalle tuotteelle. Sen vuoksi komission oli tehtävä arvioita merkityksellisestä tuonnista.

| (31) | Komissio vahvisti vuosien 2013 ja 2016 välillä polkumyyntitoimenpiteiden soveltamisalan ulkopuolelle jätettyjen tuotteiden (enimmäkseen autoteollisuuden käyttämiä laatuluokkia), jotka kuuluivat samoihin CN-koodeihin kuin tarkasteltavana oleva tuote, tuontimäärän alkuperäisessä polkumyyntitutkimuksessa toimitetun näytön perusteella, ja arvion mukaan noin 15 prosenttia näiden CN-koodien mukaisesti tulevasta tuonnista oli muita tuotteita kuin tarkasteltavana oleva tuote (6). |
| --- | --- |

(31)

Komissio vahvisti vuosien 2013 ja 2016 välillä polkumyyntitoimenpiteiden soveltamisalan ulkopuolelle jätettyjen tuotteiden (enimmäkseen autoteollisuuden käyttämiä laatuluokkia), jotka kuuluivat samoihin CN-koodeihin kuin tarkasteltavana oleva tuote, tuontimäärän alkuperäisessä polkumyyntitutkimuksessa toimitetun näytön perusteella, ja arvion mukaan noin 15 prosenttia näiden CN-koodien mukaisesti tulevasta tuonnista oli muita tuotteita kuin tarkasteltavana oleva tuote (6).

6

| (32) | Myöhemmän kauden osalta kokonaistuonti määritettiin täydellisten CN-koodien perusteella, tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti perustui erityisiin Taric-koodeihin, autoteollisuuden käyttämiin laatuluokkiin kuuluvien tuotteiden tuonti perustui unionin tuotannonalan toimittamiin arvioihin ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti vahvistettiin erotuksen perusteella. |
| --- | --- |

(32)

Myöhemmän kauden osalta kokonaistuonti määritettiin täydellisten CN-koodien perusteella, tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti perustui erityisiin Taric-koodeihin, autoteollisuuden käyttämiin laatuluokkiin kuuluvien tuotteiden tuonti perustui unionin tuotannonalan toimittamiin arvioihin ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti vahvistettiin erotuksen perusteella.

| (33) | Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään kerätyt tiedot.

  Taulukko Tarkasteltavana olevan tuotteen ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontimäärä (tonnia) Kiinasta EU:hun | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | Raportointijakso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tarkasteltavana oleva tuote | 755 238  (7) | 907 319  (7) | 1 176 071  (7) | 1 981 490  (7) | 820 017  (8) | 754 (8) | 204 (8) |
| Tutkimuksen kohteena oleva tuote | 30 000 – 35 000  (9) | 40 000 – 45 000  (9) | 5 000 – 10 000  (9) | 15 000 – 20 000  (9) | 977 932  (11) | 913 226  (11) | 988 937  (11) |
| Muut tuotteet (autoteollisuuden käyttämät laatuluokat) | 100 000 – 105 000  (9) | 115 000 – 120 000  (9) | 200 000 – 205 000  (9) | 330 000 – 335 000  (9) | 350 000  (12) | 450 000  (12) | 550 000  (12) |
| Yhteensä (10) | 888 515 | 1 067 434 | 1 383 613 | 2 331 165 | 2 147 949 | 1 363 980 | 1 539 142 |
| Lähde: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/186, Eurostat ja tuotannonalan arviot |

(33)

Jäljempänä olevassa taulukossa esitetään kerätyt tiedot.

Taulukko Tarkasteltavana olevan tuotteen ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontimäärä (tonnia) Kiinasta EU:hun

Taulukko Tarkasteltavana olevan tuotteen ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontimäärä (tonnia) Kiinasta EU:hun

2013

2013

2014

2014

2015

2015

2016

2016

2017

2017

2018

2018

Raportointijakso

Raportointijakso

Tarkasteltavana oleva tuote

755 238  (7)

7

907 319  (7)

7

1 176 071  (7)

7

1 981 490  (7)

7

820 017  (8)

8

754 (8)

8

204 (8)

8

Tutkimuksen kohteena oleva tuote

30 000 – 35 000  (9)

9

40 000 – 45 000  (9)

9

5 000 – 10 000  (9)

9

15 000 – 20 000  (9)

9

977 932  (11)

11

913 226  (11)

11

988 937  (11)

11

Muut tuotteet (autoteollisuuden käyttämät laatuluokat)

100 000 – 105 000  (9)

9

115 000 – 120 000  (9)

9

200 000 – 205 000  (9)

9

330 000 – 335 000  (9)

9

350 000  (12)

12

450 000  (12)

12

550 000  (12)

12

Yhteensä (10)

10

888 515

1 067 434

1 383 613

2 331 165

2 147 949

1 363 980

1 539 142

Lähde: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/186, Eurostat ja tuotannonalan arviot

Lähde

| (34) | Kiinasta tulevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin kokonaismäärä supistui alkuperäisen polkumyyntitutkimuksen tutkimusajanjakson (lokakuu 2015 – syyskuu 2016) 1 857 490 tonnista 204 tonniin raportointijakson aikana. Supistuminen oli erityisen voimakasta kesäkuusta 2017 alkaen, jolloin komissio asetti tarkasteltavana olevan tuotteen kirjaamisvelvoitteen alaiseksi (13). |
| --- | --- |

(34)

Kiinasta tulevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin kokonaismäärä supistui alkuperäisen polkumyyntitutkimuksen tutkimusajanjakson (lokakuu 2015 – syyskuu 2016) 1 857 490 tonnista 204 tonniin raportointijakson aikana. Supistuminen oli erityisen voimakasta kesäkuusta 2017 alkaen, jolloin komissio asetti tarkasteltavana olevan tuotteen kirjaamisvelvoitteen alaiseksi (13).

13

| (35) | Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontimäärä alkoi lisääntyä vasta vuodesta 2017. Määrä vaihteli vuoden 2017 ja raportointijakson välillä 978 000 tonnista 988 937 tonniin, mutta se oli ollut mitättömän vähäinen ennen alkuperäisen tutkimuksen alkamista. |
| --- | --- |

(35)

Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontimäärä alkoi lisääntyä vasta vuodesta 2017. Määrä vaihteli vuoden 2017 ja raportointijakson välillä 978 000 tonnista 988 937 tonniin, mutta se oli ollut mitättömän vähäinen ennen alkuperäisen tutkimuksen alkamista.

| (36) | Tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin loppuminen lähes kokonaan polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen ja samanaikainen tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonnin lisääntyminen muodostavat merkittävän muutoksen kaupan rakenteessa, kuten perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa edellytetään. |
| --- | --- |

(36)

Tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin loppuminen lähes kokonaan polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen ja samanaikainen tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonnin lisääntyminen muodostavat merkittävän muutoksen kaupan rakenteessa, kuten perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa edellytetään.

2.4   Kiertämiskäytäntöjen esiintyminen

Kiertämiskäytäntöjen esiintyminen

| (37) | Perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaan kaupan rakenteen muutoksen on johduttava käytännöstä, menettelystä tai toiminnasta, jolla ei ole muuta riittävää syytä tai taloudellista perustetta kuin tullin käyttöön ottaminen. Tällaiseen käytäntöön, menettelyyn tai toimintaan sisältyy muun muassa tarkasteltavana olevan tuotteen vähäinen muuttaminen siten, että se luokitellaan tullikoodeihin, joihin ei sovelleta toimenpiteitä, edellyttäen että muutos ei muuta tuotteen olennaisia ominaisuuksia. |
| --- | --- |

(37)

Perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaan kaupan rakenteen muutoksen on johduttava käytännöstä, menettelystä tai toiminnasta, jolla ei ole muuta riittävää syytä tai taloudellista perustetta kuin tullin käyttöön ottaminen. Tällaiseen käytäntöön, menettelyyn tai toimintaan sisältyy muun muassa tarkasteltavana olevan tuotteen vähäinen muuttaminen siten, että se luokitellaan tullikoodeihin, joihin ei sovelleta toimenpiteitä, edellyttäen että muutos ei muuta tuotteen olennaisia ominaisuuksia.

| (38) | Tarkasteltavana olevalla tuotteella ja tutkimuksen kohteena olevalla tuotteella on samat perusominaisuudet. Tutkimuksen kohteena oleva tuote saadaan tekemällä pieniä muutoksia tarkasteltavana olevaan tuotteeseen esimerkiksi muuttamalla hieman tuotteen kemiallista koostumusta tai sen pinnoitetta. Tarkasteltavana olevan tuotteen tuottajat voivat tehdä helposti nämä muutokset ja tuottaa tarkasteltavana olevaa tuotetta ja tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta samoilla tuotantolinjoilla. Saatuja tuotteita voidaan käyttää samoihin tarkoituksiin eli rakennusteollisuudessa tai kodinkoneiden valmistuksessa. Tuottajien ja käyttäjien näkökulmasta tarkasteltavana olevaa tuotetta ja tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta olisi pidettävä samana tuotteena. |
| --- | --- |

(38)

Tarkasteltavana olevalla tuotteella ja tutkimuksen kohteena olevalla tuotteella on samat perusominaisuudet. Tutkimuksen kohteena oleva tuote saadaan tekemällä pieniä muutoksia tarkasteltavana olevaan tuotteeseen esimerkiksi muuttamalla hieman tuotteen kemiallista koostumusta tai sen pinnoitetta. Tarkasteltavana olevan tuotteen tuottajat voivat tehdä helposti nämä muutokset ja tuottaa tarkasteltavana olevaa tuotetta ja tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta samoilla tuotantolinjoilla. Saatuja tuotteita voidaan käyttää samoihin tarkoituksiin eli rakennusteollisuudessa tai kodinkoneiden valmistuksessa. Tuottajien ja käyttäjien näkökulmasta tarkasteltavana olevaa tuotetta ja tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta olisi pidettävä samana tuotteena.

| (39) | Vain kaksi kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ryhmää pyysi vapautusta osoittaakseen, että ne ovat tutkimuksen kohteena olevan tuotteen aitoja tuottajia eivätkä kasvattaneet tuotteen myyntiä unioniin alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönoton seurauksena. Näiden kahden tuottajan osuus oli vain murto-osa (alle 1 %) tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonnista raportointijaksolla. Alkuperäisessä polkumyyntitutkimuksessa toimi yhteistyössä 19 kiinalaisten viejien ryhmää. Alhainen yhteistyössä toimimisen taso tässä tutkimuksessa viittaa siihen, että monet tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kiinalaisista viejistä olivat haluttomia toimittamaan näyttöä siitä, että ne eivät olleet tehneet hienoisia muutoksia tarkasteltavana olevaan tuotteeseen polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen. Sen vuoksi komission oli turvauduttava muihin tietolähteisiin käytettävinä olevina tietoina saadakseen asiaa tukevaa näyttöä kiertämisen esiintymisestä. |
| --- | --- |

(39)

Vain kaksi kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ryhmää pyysi vapautusta osoittaakseen, että ne ovat tutkimuksen kohteena olevan tuotteen aitoja tuottajia eivätkä kasvattaneet tuotteen myyntiä unioniin alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönoton seurauksena. Näiden kahden tuottajan osuus oli vain murto-osa (alle 1 %) tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonnista raportointijaksolla. Alkuperäisessä polkumyyntitutkimuksessa toimi yhteistyössä 19 kiinalaisten viejien ryhmää. Alhainen yhteistyössä toimimisen taso tässä tutkimuksessa viittaa siihen, että monet tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kiinalaisista viejistä olivat haluttomia toimittamaan näyttöä siitä, että ne eivät olleet tehneet hienoisia muutoksia tarkasteltavana olevaan tuotteeseen polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen. Sen vuoksi komission oli turvauduttava muihin tietolähteisiin käytettävinä olevina tietoina saadakseen asiaa tukevaa näyttöä kiertämisen esiintymisestä.

| (40) | Unionin tuotannonala antoi esimerkkejä kiinalaisten viejien käytännöistä, joita ne käyttivät muuttaakseen hieman tarkasteltavana olevaa tuotetta, jotta se voitaisiin luokitella tiettyihin tullikoodeihin, joihin ei sovelleta toimenpiteitä. Nämä tiedot vahvistivat erilaisten kiertämiskäytäntöjen esiintymisen. |
| --- | --- |

(40)

Unionin tuotannonala antoi esimerkkejä kiinalaisten viejien käytännöistä, joita ne käyttivät muuttaakseen hieman tarkasteltavana olevaa tuotetta, jotta se voitaisiin luokitella tiettyihin tullikoodeihin, joihin ei sovelleta toimenpiteitä. Nämä tiedot vahvistivat erilaisten kiertämiskäytäntöjen esiintymisen.

| (41) | Unionin tuotannonalaa edustava järjestö toimitti tuotua näytettä koskevan testitodistuksen, joka osoitti, että pinnoitukseen oli lisätty magnesiumia. Tämän pienen muutoksen ansiosta tuote luokitellaan eri Taric-koodiin kuin tarkasteltavana oleva tuote, eikä se näin ollen kuulu alkuperäisten toimenpiteiden soveltamisalaan. |
| --- | --- |

(41)

Unionin tuotannonalaa edustava järjestö toimitti tuotua näytettä koskevan testitodistuksen, joka osoitti, että pinnoitukseen oli lisätty magnesiumia. Tämän pienen muutoksen ansiosta tuote luokitellaan eri Taric-koodiin kuin tarkasteltavana oleva tuote, eikä se näin ollen kuulu alkuperäisten toimenpiteiden soveltamisalaan.

| (42) | Unionin tuotannonalaa edustava järjestö toimitti lisäksi erään kiinalaisen viejän mainosmateriaalia, jossa mainostetaan sellaisen korroosionkestävän teräksen myyntiä, jonka pinnoitteeseen on lisätty magnesiumia, ja jossa nimenomaisesti todetaan, että tähän tuotteeseen ei sovelleta polkumyyntitoimenpiteitä. |
| --- | --- |

(42)

Unionin tuotannonalaa edustava järjestö toimitti lisäksi erään kiinalaisen viejän mainosmateriaalia, jossa mainostetaan sellaisen korroosionkestävän teräksen myyntiä, jonka pinnoitteeseen on lisätty magnesiumia, ja jossa nimenomaisesti todetaan, että tähän tuotteeseen ei sovelleta polkumyyntitoimenpiteitä.

| (43) | Unionin tuotannonalaa edustava järjestö toimitti myös tietoja, joiden mukaan jotkin tuojat yrittivät pitää tuontinsa voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisalan ulkopuolella esimerkiksi tuomalla tuotetta, jossa oli ohut öljypinnoite tai jota oli öljytty joitakin metrejä alusta ja lopusta, myös kelan keskustasta vaikka loppuosa kelasta oli edelleen passivoitu ja kuului näin ollen alkuperäisten toimenpiteiden soveltamisalaan. |
| --- | --- |

(43)

Unionin tuotannonalaa edustava järjestö toimitti myös tietoja, joiden mukaan jotkin tuojat yrittivät pitää tuontinsa voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisalan ulkopuolella esimerkiksi tuomalla tuotetta, jossa oli ohut öljypinnoite tai jota oli öljytty joitakin metrejä alusta ja lopusta, myös kelan keskustasta vaikka loppuosa kelasta oli edelleen passivoitu ja kuului näin ollen alkuperäisten toimenpiteiden soveltamisalaan.

| (44) | Edellä esitetty näyttö muodostaa yhteistyöstä kieltäytyneitä vientiä harjoittavia tuottajia koskevat käytettävissä olevat tiedot, ja sen perusteella komissio vahvistaa Kiinasta peräisin olevasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen koko tuonnissa perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kiertämiskäytännön esiintymisen koko maata koskevalla tasolla. Tällainen kiertämiskäytäntö muodostuu tarkasteltavana olevan tuotteen vähäisestä muuttamisesta, jolloin se luokitellaan tullikoodeihin, joihin ei tavallisesti sovelleta toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(44)

Edellä esitetty näyttö muodostaa yhteistyöstä kieltäytyneitä vientiä harjoittavia tuottajia koskevat käytettävissä olevat tiedot, ja sen perusteella komissio vahvistaa Kiinasta peräisin olevasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen koko tuonnissa perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kiertämiskäytännön esiintymisen koko maata koskevalla tasolla. Tällainen kiertämiskäytäntö muodostuu tarkasteltavana olevan tuotteen vähäisestä muuttamisesta, jolloin se luokitellaan tullikoodeihin, joihin ei tavallisesti sovelleta toimenpiteitä.

| (45) | Edellä esitetyn lisäksi myös muilla oikeudenkäyttöalueilla on vahvistettu Kiinasta tulevassa tuonnissa esiintyvän kiertämiskäytäntöjä, jotka johtuvat tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevien polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönotosta. |
| --- | --- |

(45)

Edellä esitetyn lisäksi myös muilla oikeudenkäyttöalueilla on vahvistettu Kiinasta tulevassa tuonnissa esiintyvän kiertämiskäytäntöjä, jotka johtuvat tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevien polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönotosta.

| (46) | Australiassa saatettiin vuonna 2016 päätökseen kiertämistä koskeva tutkimus, jossa todettiin, että vietyä seostamatonta galvanoitua terästä oli hieman muutettu tekemällä vähäinen muutos valmistusprosessiin lisäämällä seosaineita (14). |
| --- | --- |

(46)

Australiassa saatettiin vuonna 2016 päätökseen kiertämistä koskeva tutkimus, jossa todettiin, että vietyä seostamatonta galvanoitua terästä oli hieman muutettu tekemällä vähäinen muutos valmistusprosessiin lisäämällä seosaineita (14).

14

| (47) | Amerikan yhdysvallat päätteli helmikuussa 2020, että tiettyä korroosionkestävää terästä koskevia toimenpiteitä on kierretty, kun tuotetta laivattiin Kiinasta joihinkin kolmansiin maihin (Costa Ricaan, Malesiaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin), joissa sille tehtiin vähäinen jalostus (15). |
| --- | --- |

(47)

Amerikan yhdysvallat päätteli helmikuussa 2020, että tiettyä korroosionkestävää terästä koskevia toimenpiteitä on kierretty, kun tuotetta laivattiin Kiinasta joihinkin kolmansiin maihin (Costa Ricaan, Malesiaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin), joissa sille tehtiin vähäinen jalostus (15).

15

| (48) | Edellä esitetyt käytännöt osoittavat, että kiinalaiset viejät ovat ottaneet käyttöön kiertämiskäytäntöjä unioniin suuntautuvan viennin lisäksi myös muille markkinoille suuntautuvassa viennissä. |
| --- | --- |

(48)

Edellä esitetyt käytännöt osoittavat, että kiinalaiset viejät ovat ottaneet käyttöön kiertämiskäytäntöjä unioniin suuntautuvan viennin lisäksi myös muille markkinoille suuntautuvassa viennissä.

2.5   Tullin korjaavan vaikutuksen kumoutuminen

Tullin korjaavan vaikutuksen kumoutuminen

| (49) | Kuten taulukosta 1 käy ilmi, kiinalaisilta viejiltä peräisin olevan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti unioniin on lisääntynyt merkittävästi vuoden 2016 ja raportointijakson välillä. Raportointijaksolla tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osuus oli 53 prosenttia alkuperäisellä tutkimusajanjaksolla vahinkoa aiheuttavasta tuonnista. |
| --- | --- |

(49)

Kuten taulukosta 1 käy ilmi, kiinalaisilta viejiltä peräisin olevan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti unioniin on lisääntynyt merkittävästi vuoden 2016 ja raportointijakson välillä. Raportointijaksolla tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osuus oli 53 prosenttia alkuperäisellä tutkimusajanjaksolla vahinkoa aiheuttavasta tuonnista.

| (50) | Määrällisesti tarkasteltuna unionin tuotannonala ilmoitti raportointijaksolla myyntinsä unionissa olevan 4 000 000–5 000 000 tonnia ja tarkasteltavana olevan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kokonaistuonti oli 2 441 000 tonnia, minkä tuloksena unionin kokonaiskulutukseksi saadaan 6 441 000–7 441 000. Sen vuoksi Kiinasta tulevan tuonnin markkinaosuudeksi arvioitiin yli 13 prosenttia. |
| --- | --- |

(50)

Määrällisesti tarkasteltuna unionin tuotannonala ilmoitti raportointijaksolla myyntinsä unionissa olevan 4 000 000–5 000 000 tonnia ja tarkasteltavana olevan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kokonaistuonti oli 2 441 000 tonnia, minkä tuloksena unionin kokonaiskulutukseksi saadaan 6 441 000–7 441 000. Sen vuoksi Kiinasta tulevan tuonnin markkinaosuudeksi arvioitiin yli 13 prosenttia.

| (51) | Hintojen osalta komissio vertasi hieman muutetun tuotteen vientihintaa unionin tuotannonalan myyntihintaan raportointijaksolla. |
| --- | --- |

(51)

Hintojen osalta komissio vertasi hieman muutetun tuotteen vientihintaa unionin tuotannonalan myyntihintaan raportointijaksolla.

| (52) | Koska hinnat ja kustannukset ovat kehittyneet alkuperäisen tutkimuksen jälkeen, alkuperäisessä tutkimuksessa asetettu tarkasteltavana olevan tuotteen tavoitehinta ei enää kuvasta hintaa raportointijaksolla. Sen vuoksi komissio vertasi hieman muutetun tuotteen vientihintaa unionin tuotannonalan ilmoittamaan unionin tuotannonalan hintaan raportointijaksolla. |
| --- | --- |

(52)

Koska hinnat ja kustannukset ovat kehittyneet alkuperäisen tutkimuksen jälkeen, alkuperäisessä tutkimuksessa asetettu tarkasteltavana olevan tuotteen tavoitehinta ei enää kuvasta hintaa raportointijaksolla. Sen vuoksi komissio vertasi hieman muutetun tuotteen vientihintaa unionin tuotannonalan ilmoittamaan unionin tuotannonalan hintaan raportointijaksolla.

| (53) | Eurostatin ilmoittamaan Kiinasta tulevan tuonnin hintaan sisältyvät hieman muutetun tarkasteltavana olevan tuotteen ja autoteollisuuden käyttämien hieman kalliimpien teräslajien hinnat. Kiinalaisten viejien alhaisen yhteistyössä toimimisen asteen ja muiden luotettavien tietojen puutteen vuoksi komissio turvautui unionin tuotannonalan esittämään arvioon, jonka mukaan autoteollisuuden käyttämien teräslajien hinta on 20 prosenttia korkeampi kuin tarkasteltavana olevan tuotteen hinta, mikä pätee myös Kiinasta tuotuihin samankaltaisiin tuotteisiin. |
| --- | --- |

(53)

Eurostatin ilmoittamaan Kiinasta tulevan tuonnin hintaan sisältyvät hieman muutetun tarkasteltavana olevan tuotteen ja autoteollisuuden käyttämien hieman kalliimpien teräslajien hinnat. Kiinalaisten viejien alhaisen yhteistyössä toimimisen asteen ja muiden luotettavien tietojen puutteen vuoksi komissio turvautui unionin tuotannonalan esittämään arvioon, jonka mukaan autoteollisuuden käyttämien teräslajien hinta on 20 prosenttia korkeampi kuin tarkasteltavana olevan tuotteen hinta, mikä pätee myös Kiinasta tuotuihin samankaltaisiin tuotteisiin.

| (54) | Kun tarkasteltavana olevan tuotteen ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen hintaeroa sovellettiin tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontihintaan, joka saatiin Eurostatilta, Kiinasta tulevan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontihinta alitti unionin hinnan raportointijaksolla noin 4 prosenttia. Myös unionin tuotannonala toimitti tietoja, jotka osoittivat sen toiminnan olevan edelleen tappiollista. |
| --- | --- |

(54)

Kun tarkasteltavana olevan tuotteen ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen hintaeroa sovellettiin tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontihintaan, joka saatiin Eurostatilta, Kiinasta tulevan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontihinta alitti unionin hinnan raportointijaksolla noin 4 prosenttia. Myös unionin tuotannonala toimitti tietoja, jotka osoittivat sen toiminnan olevan edelleen tappiollista.

| (55) | Kun otetaan huomioon tutkimuksen kohteena olevan tuotteen merkittävä tuontimäärä, joka oli korvannut suureksi osaksi tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen, ja sen alhainen hinta, pääteltiin, että tullin korjaavat vaikutukset vaarantuivat sekä määrien että hintojen osalta. |
| --- | --- |

(55)

Kun otetaan huomioon tutkimuksen kohteena olevan tuotteen merkittävä tuontimäärä, joka oli korvannut suureksi osaksi tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen, ja sen alhainen hinta, pääteltiin, että tullin korjaavat vaikutukset vaarantuivat sekä määrien että hintojen osalta.

2.6   Näyttö polkumyynnistä suhteessa samankaltaiselle tuotteelle aiemmin määritettyyn normaaliarvoon

Näyttö polkumyynnistä suhteessa samankaltaiselle tuotteelle aiemmin määritettyyn normaaliarvoon

| (56) | Komissio tarkasteli perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti, tapahtuiko tutkimuksen kohteena olevan tuotteen vienti polkumyyntihinnoilla. |
| --- | --- |

(56)

Komissio tarkasteli perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti, tapahtuiko tutkimuksen kohteena olevan tuotteen vienti polkumyyntihinnoilla.

| (57) | Kun otetaan huomioon vientiä harjoittavien tuottajien alhainen yhteistyössä toimimisen taso, komissio määritti vientihinnan Eurostatin tietojen perusteella ja oikaisi sitä unionin tuotannonalan arvioiden mukaisesti (ks. (53) kappale). |
| --- | --- |

(57)

Kun otetaan huomioon vientiä harjoittavien tuottajien alhainen yhteistyössä toimimisen taso, komissio määritti vientihinnan Eurostatin tietojen perusteella ja oikaisi sitä unionin tuotannonalan arvioiden mukaisesti (ks. (53) kappale).

| (58) | Eurostatin tietojen mukaista Kiinasta tulevan tuonnin keskimääräistä hintaa, joka oikaistiin noudettuna lähettäjältä -tasolle käyttämällä ainoan yhteistyössä toimineen viejän kustannuksia koskevia tietoja, verrattiin alkuperäisessä tutkimuksessa määritettyyn painotettuun keskimääräiseen normaaliarvoon. |
| --- | --- |

(58)

Eurostatin tietojen mukaista Kiinasta tulevan tuonnin keskimääräistä hintaa, joka oikaistiin noudettuna lähettäjältä -tasolle käyttämällä ainoan yhteistyössä toimineen viejän kustannuksia koskevia tietoja, verrattiin alkuperäisessä tutkimuksessa määritettyyn painotettuun keskimääräiseen normaaliarvoon.

| (59) | Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu osoitti, että yhteistyöstä kieltäytyneiden vientiä harjoittavien tuottajien raportointijaksolla harjoittama polkumyynti oli noin 14 prosenttia. |
| --- | --- |

(59)

Normaaliarvon ja vientihinnan vertailu osoitti, että yhteistyöstä kieltäytyneiden vientiä harjoittavien tuottajien raportointijaksolla harjoittama polkumyynti oli noin 14 prosenttia.

2.7   Päätelmä

Päätelmä

| (60) | Edellä esitettyjen havaintojen perusteella komissio päätteli, että alkuperäisessä tutkimuksessa määriteltyä tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevaa lopullista polkumyyntitullia kierrettiin tuomalla hieman muutettua Kiinasta peräisin olevaa tuotetta. |
| --- | --- |

(60)

Edellä esitettyjen havaintojen perusteella komissio päätteli, että alkuperäisessä tutkimuksessa määriteltyä tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevaa lopullista polkumyyntitullia kierrettiin tuomalla hieman muutettua Kiinasta peräisin olevaa tuotetta.

| (61) | Tutkimuksessa osoitettiin, että Kiinan ja unionin välisen kaupan rakenteessa tapahtui muutos, joka johtui käytännöstä, menettelystä tai toiminnasta, jolla ei ole riittävästi muita perusteita tai taloudellisia syitä kuin tullin käyttöön ottaminen. |
| --- | --- |

(61)

Tutkimuksessa osoitettiin, että Kiinan ja unionin välisen kaupan rakenteessa tapahtui muutos, joka johtui käytännöstä, menettelystä tai toiminnasta, jolla ei ole riittävästi muita perusteita tai taloudellisia syitä kuin tullin käyttöön ottaminen.

| (62) | Komissio totesi, että tullin korjaavat vaikutukset vaarantuvat samankaltaisen tuotteen hintojen ja/tai määrien osalta. Lisäksi todettiin näyttöä polkumyynnistä suhteessa samankaltaiselle tuotteelle aiemmin määritettyihin normaaliarvoihin |
| --- | --- |

(62)

Komissio totesi, että tullin korjaavat vaikutukset vaarantuvat samankaltaisen tuotteen hintojen ja/tai määrien osalta. Lisäksi todettiin näyttöä polkumyynnistä suhteessa samankaltaiselle tuotteelle aiemmin määritettyihin normaaliarvoihin

3.   TOIMENPITEET

TOIMENPITEET

| (63) | Edellä esitetyn perusteella komissio päätteli, että Kiinasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa käyttöön otettua lopullista polkumyyntitullia kierretään tuomalla Kiinasta peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta. |
| --- | --- |

(63)

Edellä esitetyn perusteella komissio päätteli, että Kiinasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa käyttöön otettua lopullista polkumyyntitullia kierretään tuomalla Kiinasta peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta.

| (64) | Kiinasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuontiin sovellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet olisi tämän vuoksi perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti laajennettava koskemaan Kiinasta peräisin olevan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontia. |
| --- | --- |

(64)

Kiinasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuontiin sovellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet olisi tämän vuoksi perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti laajennettava koskemaan Kiinasta peräisin olevan tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuontia.

| (65) | Perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti laajennettuja toimenpiteitä olisi sovellettava vireillepanoasetuksella käyttöön otetun kirjaamisvelvoitteen alaiseen unioniin tulevaan tuontiin, minkä vuoksi olisi kannettava polkumyyntitullit, kun unioniin tuodaan Kiinasta peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta. |
| --- | --- |

(65)

Perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti laajennettuja toimenpiteitä olisi sovellettava vireillepanoasetuksella käyttöön otetun kirjaamisvelvoitteen alaiseen unioniin tulevaan tuontiin, minkä vuoksi olisi kannettava polkumyyntitullit, kun unioniin tuodaan Kiinasta peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta.

4.   VAPAUTUSTA KOSKEVAT PYYNNÖT

VAPAUTUSTA KOSKEVAT PYYNNÖT

| (66) | Kaksi kiinalaista vientiä harjoittavien tuottajien ryhmää pyysi perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti vapautusta mahdollisesti käyttöön otettavista laajennetuista toimenpiteistä ja toimitti vapauttamista koskevan pyynnön. |
| --- | --- |

(66)

Kaksi kiinalaista vientiä harjoittavien tuottajien ryhmää pyysi perusasetuksen 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti vapautusta mahdollisesti käyttöön otettavista laajennetuista toimenpiteistä ja toimitti vapauttamista koskevan pyynnön.

| (67) | Yksi kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ryhmä ei toimittanut tarvittavia tietoja vapauttamista koskevassa pyynnössään (ks. (26) kappale), minkä vuoksi komissio ei ottanut huomioon tämän yritysryhmän toimittamia tietoja. |
| --- | --- |

(67)

Yksi kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ryhmä ei toimittanut tarvittavia tietoja vapauttamista koskevassa pyynnössään (ks. (26) kappale), minkä vuoksi komissio ei ottanut huomioon tämän yritysryhmän toimittamia tietoja.

| (68) | Ainoa yhteistyössä toiminut vientiä harjoittavien tuottajien ryhmä ja niihin etuyhteydessä olevat kauppiaat toimittivat tietoja, joiden mukaan ne myivät pieniä määriä tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta jo ennen alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönottoa, eikä kaupan rakenteessa ole tapahtunut muutoksia sen jälkeen. Sen vuoksi ryhmän ei todettu osallistuneen kiertämiskäytäntöihin ja komissio päätteli, että ryhmälle myönnettävä vapautus on perusteltu. |
| --- | --- |

(68)

Ainoa yhteistyössä toiminut vientiä harjoittavien tuottajien ryhmä ja niihin etuyhteydessä olevat kauppiaat toimittivat tietoja, joiden mukaan ne myivät pieniä määriä tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta jo ennen alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönottoa, eikä kaupan rakenteessa ole tapahtunut muutoksia sen jälkeen. Sen vuoksi ryhmän ei todettu osallistuneen kiertämiskäytäntöihin ja komissio päätteli, että ryhmälle myönnettävä vapautus on perusteltu.

| (69) | Komissio päätti olla tekemättä tarkastuskäyntejä vapautusta pyytäneiden yritysten toimitiloihin, kuten (17) kappaleessa selitetään. |
| --- | --- |

(69)

Komissio päätti olla tekemättä tarkastuskäyntejä vapautusta pyytäneiden yritysten toimitiloihin, kuten (17) kappaleessa selitetään.

| (70) | Komissio voi covid-19 -epidemian vaikutuksia polkumyynnin ja tukien vastaisiin tutkimuksiin koskevan ilmoituksen mukaisesti heti, kun alueiden, joilla vapautuksen saaneet vientiä harjoittavat tuottajat sijaitsevat, katsotaan olevan turvallisia matkustuskohteita, panna omasta aloitteestaan vireille tarkastelun perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(70)

Komissio voi covid-19 -epidemian vaikutuksia polkumyynnin ja tukien vastaisiin tutkimuksiin koskevan ilmoituksen mukaisesti heti, kun alueiden, joilla vapautuksen saaneet vientiä harjoittavat tuottajat sijaitsevat, katsotaan olevan turvallisia matkustuskohteita, panna omasta aloitteestaan vireille tarkastelun perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

5.   ILMOITTAMINEN

ILMOITTAMINEN

| (71) | Kaikille asianomaisille osapuolille ilmoitettiin niistä keskeisistä tosiseikoista ja huomioista, joiden perusteella edellä esitettyihin päätelmiin päädyttiin, ja niitä kehotettiin esittämään huomautuksia. Vain Eurofer, valituksen tekijä alkuperäisessä tutkimuksessa, esitti huomautuksia lopullisista päätelmistä, ja tuki komission tekemiä päätelmiä ja kehotti komissiota seuraamaan sen vientiä harjoittavan tuottajan viennin kehitystä, jolle myönnettiin vapautus. |
| --- | --- |

(71)

Kaikille asianomaisille osapuolille ilmoitettiin niistä keskeisistä tosiseikoista ja huomioista, joiden perusteella edellä esitettyihin päätelmiin päädyttiin, ja niitä kehotettiin esittämään huomautuksia. Vain Eurofer, valituksen tekijä alkuperäisessä tutkimuksessa, esitti huomautuksia lopullisista päätelmistä, ja tuki komission tekemiä päätelmiä ja kehotti komissiota seuraamaan sen vientiä harjoittavan tuottajan viennin kehitystä, jolle myönnettiin vapautus.

| (72) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(72)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Laajennetaan täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 käyttöön otettu lopullinen polkumyynnin vastainen tulli, jota sovelletaan seuraavien tuotteiden tuontiin: raudasta tai seosteräksestä tai seostamattomasta teräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, jotka on alumiinitiivistetty, pinnoitettu kuumasinkityksellä sinkillä ja/tai alumiinilla, ei muilla metalleilla, ja passivoitu kemiallisesti ja jotka sisältävät vähintään 0,015 mutta enintään 0,170 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,015 mutta enintään 0,100 painoprosenttia alumiinia, enintään 0,045 painoprosenttia niobiumia, enintään 0,010 painoprosenttia titaania ja enintään 0,010 painoprosenttia vanadiumia ja jotka ovat keloina, määrämittaan leikattuina levyinä ja kapeana nauhana.

Soveltamisalaan eivät sisälly seuraavat tuotteet:

| — | ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet, |
| --- | --- |

—

ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet,

| — | ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet. |
| --- | --- |

—

ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet.

Tarkasteltavana oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 ja ex 7226 99 70 (Taric-koodit: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010 ja 7226997094), ja se on peräisin Kiinan kansantasavallasta. Tämä on tuote, johon sovelletaan alkuperäisiä toimenpiteitä.

koskemaan seuraavien tuotteiden tuontia:

raudasta tai seosteräksestä tai seostamattomasta teräksestä valmistetut valssatut levyvalmisteet, jotka on pinnoitettu kuumasinkityksellä sinkillä ja/tai alumiinilla ja/tai magnesiumilla, mukaan lukien piiseosteiset, ja passivoitu kemiallisesti ja joilla voi olla myös muu pintakäsittely, kuten öljyäminen tai orgaaninen passivointi; ja jotka sisältävät enintään 0,5 painoprosenttia hiiltä, enintään 1,1 painoprosenttia alumiinia, enintään 0,12 painoprosenttia niobiumia, enintään 0,17 painoprosenttia titaania ja enintään 0,15 painoprosenttia vanadiumia, ja jotka ovat keloina, määrämittaan leikattuina levyinä ja kapeana nauhana,

Soveltamisalaan eivät sisälly seuraavat tuotteet:

| — | ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet, |
| --- | --- |

—

ruostumatonta terästä, piiseosteista sähköteknistä terästä ja pikaterästä olevat tuotteet,

| — | ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet, |
| --- | --- |

—

ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut tuotteet,

| — | tämän artiklan alussa määritelty tarkasteltavana oleva tuote. |
| --- | --- |

—

tämän artiklan alussa määritelty tarkasteltavana oleva tuote.

jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (Taric-koodit: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), ja ne ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta.

2.   Tätä laajennusta ei sovelleta tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tuontiin, joka on peräisin seuraavilta yrityksiltä:

| Yrityksen nimi | Taric-lisäkoodi |
| --- | --- |
| Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd | C229 |
| Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd | C164 |

Yrityksen nimi

Taric-lisäkoodi

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd

C229

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd

C164

3.   Tämän artiklan 2 kohdassa erikseen mainituille yrityksille myönnettyjen vapautusten soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, jonka on laatinut tuottaja ja jossa on oltava kauppalaskun laatineen tahon nimellä ja tehtävänimikkeellä yksilöidyn työntekijän päiväämä ja allekirjoittama vakuutus. Ilmoituksen on oltava seuraavassa muodossa: ”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetun, Euroopan unioniin vietäväksi myydyn tietyn korroosionkestävän teräksen (määrä) on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), (asianomainen maa). Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.” Jos tällaista kauppalaskua ei esitetä, sovelletaan tämän artiklan 1 kohdalla käyttöön otettua tullia.

4.   Tämän artiklan 1 kohdalla laajennettu tulli kannetaan tietyn korroosionkestävän teräksen sellaisesta tuonnista unioniin, joka on kirjattu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1948 2 artiklan ja asetuksen (EU) 2016/1036 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

5.   Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.

2 artikla

1.   Pyynnöt, jotka koskevat vapautusta 1 artiklalla laajennetusta tullista, on tehtävä kirjallisesti jollakin Euroopan unionin virallisista kielistä, ja vapautusta pyytävän oikeussubjektin valtuutetun edustajan on allekirjoitettava ne. Pyyntö on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Office: CHAR 04/039 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Trade

Office: CHAR 04/039

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

2.   Komissio voi asetuksen (EU) 2016/1036 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti myöntää päätöksellä vapautuksen tämän asetuksen 1 artiklalla laajennetusta tullista sellaisilta yrityksiltä tulevalle tuonnille, jotka eivät kierrä täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä.

3 artikla

Tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan asetuksen (EU) N:o 2019/1948 2 artiklan mukaisesti tapahtuva tuonnin kirjaaminen.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2020.

Komission puolesta

Ursula VON DER LEYEN

Puheenjohtaja

---

(1)  
  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/186, annettu 7 päivänä helmikuuta 2018, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta (EUVL L 34, 8.2.2018, s. 16).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1948, annettu 25 päivänä marraskuuta 2019, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnissa komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/186 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta (EUVL L 304, 26.11.2019, s. 10).

3

(4)  https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2409

4

(5)  
  EUVL C 86, 16.3.2020, s. 6.

5

(6)  
  EUVL L 34, 8.2.2018, ks. johdanto-osan 64–66 kappale.

6

(7)  85 prosenttia sovellettavista koodeista määriteltynä alkuperäisen tutkimuksen tarkastelujaksolla. Samaa oletusta sovellettiin vuonna 2016.

7

(8)  Taric-koodit

8

(9)  Muiden tuotteiden kuin tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti, johon sisältyy tutkimuksen kohteena oleva tuote ja autoteollisuuden käyttämiin laatuluokkiin kuuluvat tuotteet ennen alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönottoa, muodosti noin 15 prosenttia kokonaistuonnista vuosina 2013–2016 CN-koodien tasolla alkuperäisen tutkimuksen päätelmien perusteella. Yhteistyössä toiminut vientiä harjoittava tuottaja myi tiettyjä tutkimuksen kohteena olevan tuotteen määritelmään kuuluvia tuotelajeja jo ennen alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönottoa vuosina 2013–2016.

9

(10)  Kokonaistuonti CN-koodien mukaisesti, mukaan lukien tarkasteltavana oleva tuote, tutkimuksen kohteena oleva tuote ja muut tuotteet.

10

(11)  Saatu erotuksesta, jossa kokonaistuonnista on vähennetty tarkasteltavana olevan tuotteen ja muiden tuotteiden tuonti.

11

(12)  Tuotannonalan arvio perustuu markkinatietoihin alkuperäisin tutkimuksen jälkeiseltä kaudelta.

12

(13)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1238, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2017, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tietyn korroosionkestävän teräksen tuonnin kirjaamisesta (EUVL L 177, 8.7.2017, s. 39).

13

(14)  https://www.industry.gov.au/sites/default/files/adc/public-record/040_-_final_report_-_rep_290_and_298_0.pdf

14

(15)  https://www.trade.gov/press-release/us-department-commerce-announces-preliminary-rulings-self-initiated-circumvention

15

---