# Den Europæiske Unions C 308A/16.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 308A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 49. årgang16. december 2006 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 308A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang16. december 2006

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | III   Oplysninger |
| | Kommissionen |
| 2006/C 308A/1 | Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse — Stillingsopslag — Vicegeneraldirektør (lønklasse AD15) — KOM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier — Stillingsopslag — Vicegeneraldirektør (lønklasse AD15) — KOM/2006/10035 | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

III   Oplysninger

Kommissionen

2006/C 308A/1

Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse — Stillingsopslag — Vicegeneraldirektør (lønklasse AD15) — KOM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier — Stillingsopslag — Vicegeneraldirektør (lønklasse AD15) — KOM/2006/10035

3

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 308/1

---

GENERALDIREKTORATET FOR SUNDHED OG FORBRUGERBESKYTTELSE

Stillingsopslag — Vicegeneraldirektør (lønklasse AD15)

KOM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Vi er:

Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse (GD SANCO), som har til opgave at sikre, at de fødevarer og forbrugsvarer, der sælges i EU, er sikre, at EU's indre marked er til forbrugernes fordel, og at EU bidrager til at beskytte og forbedre borgernes sundhed. Vores arbejde har betydning for EU-borgernes dagligdag. Der er blandt borgerne en forventning om, at standarderne er høje, hvilket vi hele tiden må holde os for øje. Vi arbejder derfor sammen med de øvrige EU-institutioner, myndigheder og agenturer i medlemsstaterne, forbrugerorganisationer, sundhedsinteressegrupper, erhvervssammenslutninger, videnskabsfolk, forskere og eksperter. Generaldirektoratet er opdelt i 6 direktorater, der geografisk befinder sig i Bruxelles, Luxembourg og Grange (IRL). Det har et personale på ca. 820 ansatte og et samlet budget på 554 mio. EUR.

Vi tilbyder:

En stilling som vicegeneraldirektør, der skal bistå generaldirektøren i den overordnede ledelse af generaldirektoratet og især i koordineringen af fødevaresikkerhed og videnskabelige spørgsmål.

Han/hun skal udvikle og formulere EU's/Kommissionens politik inden for generaldirektoratets ansvarsområde, herunder sikre, at der er sammenhæng i generaldirektoratets fødevaresikkerhedspolitik, hvis mål er et højt niveau af fødevaresikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed i EU, hvilket skal nås gennem sammenhængende jord til bord-foranstaltninger og passende overvågning, samtidig med at det kontrolleres, at det indre marked fungerer, og at fødevaresikkerheden integreres i Kommissionens øvrige politikker, og at der således er en sammenhæng.

Vi søger:

Den person, vi søger, skal have dokumenterede ledelses- og organisationsevner, herunder evnen til at lede, motivere og udvikle et højt kvalificeret personale til at yde sit bedste i bestræbelserne på at nå målet for SANCO og Kommissionen generelt, stor viden og erfaring inden for EU-politikkerne for sundhed, fødevaresikkerhed og forbrugerbeskyttelse, inkl. krisestyring, dokumenteret erfaring inden for risikovurdering og videnskabeligt funderet beslutningstagning, godt kendskab til Den Europæiske Unions internationale forbindelser inden for bl.a. fødevaresikkerhed og folkesundhed, evne til at integrere fødevaresikkerhedsaspektet i generaldirektoratets øvrige politikker, især inden for folkesundhed og forbrugerspørgsmål, gode kommunikationsevner, herunder evnen til at skabe forståelse for Kommissionens indsats for dyresundhed og fødevaresikkerhed, især i de relevante EU-institutioner (Europa-Parlamentet og Rådet) og i forholdet til tredjelande og de involverede parter, gode forhandlingsevner med henblik på forhandlinger på højt niveau med medlemsstaterne, tredjelande og internationale organisationer.

Ansøgerne skal:

| 1. | være statsborgere i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

1.

være statsborgere i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| 2. | have en universitetseksamen, der giver adgang til ph.d.-studier |
| --- | --- |

2.

have en universitetseksamen, der giver adgang til ph.d.-studier

| 3. | have mindst 15 års erhvervserfaring efter endt uddannelse på et niveau, der svarer til de krævede kvalifikationer, heraf mindst 5 år som senior manager |
| --- | --- |

3.

have mindst 15 års erhvervserfaring efter endt uddannelse på et niveau, der svarer til de krævede kvalifikationer, heraf mindst 5 år som senior manager

| 4. | have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til et andet af disse sprog. |
| --- | --- |

4.

have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til et andet af disse sprog.

Kommissionen besætter stillingen som vicegeneraldirektør i henhold til de gældende udvælgelses- og ansættelsesprocedurer. Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i overensstemmelse med personalevedtægtens bestemmelser for De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd i lønklasse AD 15. Kommissionen fører en aktiv ligestillingspolitik.

Nedenstående netsted indeholder en fuldstændig jobbeskrivelse samt oplysninger om udvælgelseskriterier og ansøgningsprocedurer:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Link til onlineansøgning:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Ved tekniske problemer sendes en e-mail til:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Ansøgningsfristen er den 16. januar 2007, kl. 12 middag (Bruxelles-tid), hvor der lukkes for onlineansøgning.

---

| 16.12.2006 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 308/3

---

GENERALDIREKTORATET FOR INFORMATIONSSAMFUNDET OG MEDIER

Stillingsopslag — Vicegeneraldirektør (lønklasse AD15)

KOM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Vi er:

Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier, som støtter udviklingen og brugen af informations- og kommunikationsteknologier (ikt) til fordel for borgerne. Vores arbejde består i at lede rammeinitiativet i2010 og herigennem fremhæve ikt's betydning for vækst og jobskabelse, at føre tilsyn med gennemførelsen af lovgivningen om elektronisk kommunikation, at styrke den europæiske av-sektors konkurrenceevne og at forvalte ikt-delen af det 7. FTU-rammeprogram (FP7) (2007-2013) og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (CIP) (2007-2013).

Vi tilbyder:

Stillingen som vicegeneraldirektør med ansvar for at fremme det internationale forsknings- og udviklingssamarbejde vedrørende ikt og at repræsentere generaldirektoratet og Kommissionen i international sammenhæng og i internationale forhandlinger om: forskning, udvikling og anvendelse af ikt, lovgivningsmæssige rammer og av-teknologier og udbud af og adgang til ikt-baserede tjenester.

Hvad søger vi?

For at komme i betragtning skal man have et generelt og indgående kendskab til ikt og medier, dokumenteret erfaring og viden på et højt operationelt plan med mindst 12 års erfaring inden for ikt og medier, evne til at repræsentere Kommissionen og at forhandle på europæisk og internationalt plan samt at knytte og videreudvikle kontakter inden for de relevante miljøer, evne til at inspirere og motivere et højt kvalificeret personale inden for flere fagområder, evne til at lede mellemledere og senior managere på en ambitiøs og motiverende måde, indgående kendskab til EU-politikkerne på generaldirektoratets område, indgående kendskab til engelsk og fransk som arbejdssprog; beherskelse af andre sprog vil være en fordel.

Ansøgerne skal:

| 1. | være statsborgere i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

1.

være statsborgere i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| 2. | have en universitetseksamen, der giver adgang til ph.d.-studier |
| --- | --- |

2.

have en universitetseksamen, der giver adgang til ph.d.-studier

| 3. | have mindst 15 års erhvervserfaring efter endt uddannelse på et niveau, der svarer til de krævede kvalifikationer, hvoraf mindst 5 år skal stamme fra arbejde som senior manager |
| --- | --- |

3.

have mindst 15 års erhvervserfaring efter endt uddannelse på et niveau, der svarer til de krævede kvalifikationer, hvoraf mindst 5 år skal stamme fra arbejde som senior manager

| 4. | have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til et andet af disse sprog. |
| --- | --- |

4.

have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til et andet af disse sprog.

Kommissionen besætter stillingen som vicegeneraldirektør i henhold til de gældende udvælgelses- og ansættelsesprocedurer. Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i overensstemmelse med personalevedtægtens bestemmelser for De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd i lønklasse AD 15. Kommissionen fører en aktiv ligestillingspolitik.

Nedenstående netsted indeholder en fuldstændig jobbeskrivelse samt oplysninger om udvælgelseskriterier og ansøgningsprocedurer:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Link til onlineansøgning:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Ved tekniske problemer sendes en e-mail til:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Ansøgningsfristen er den 16. januar 2007, kl. 12 middag (Bruxelles-tid), hvor der lukkes for onlineansøgning.

---