# Europeiska unionens L 275/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 275 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången24 augusti 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 275

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången24 augusti 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Information om ikraftträdandet av protokollet om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | 1 |
| | * | Information om ikraftträdandet av protokollet om ändring av avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen | 2 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1212 av den 8 maj 2020 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213 av den 21 augusti 2020 om växtskyddsåtgärder för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål som strukits från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1214 av den 21 augusti 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller trä av Ulmus L. och vissa växter för plantering av Albizia julibrissin Durazzini och Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel | 12 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1215 av den 21 augusti 2020 om registrering av aluminiumprofiler med ursprung i Folkrepubliken Kina | 16 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Information om ikraftträdandet av protokollet om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

1

*

Information om ikraftträdandet av protokollet om ändring av avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

2

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1212 av den 8 maj 2020 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213 av den 21 augusti 2020 om växtskyddsåtgärder för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål som strukits från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1214 av den 21 augusti 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller trä av Ulmus L. och vissa växter för plantering av Albizia julibrissin Durazzini och Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel

Ulmus

Albizia julibrissin

Robinia pseudoacacia

12

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1215 av den 21 augusti 2020 om registrering av aluminiumprofiler med ursprung i Folkrepubliken Kina

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 24.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 275/1

---

Information om ikraftträdandet av protokollet om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

Det protokoll om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, som undertecknades i Bryssel den 19 februari 2015, trädde i kraft den 2 augusti 2020 i enlighet med artikel 3.1 i protokollet, eftersom den sista noten lämnades in den 2 juli 2020.

---

| 24.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 275/2

---

Information om ikraftträdandet av protokollet om ändring av avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

Det protokoll om ändring av avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, som undertecknades i Bryssel den 26 november 2014, trädde i kraft den 2 augusti 2020 i enlighet med artikel 3.1 i protokollet, eftersom den sista noten lämnades in den 2 juli 2020.

---

FÖRORDNINGAR

| 24.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 275/3

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2020/1212

av den 8 maj 2020

om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (1), särskilt artiklarna 6.5 och 7.15, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 (2) anges åtgärder för att förhindra och åtgärda utebliven avveckling och för att främja avvecklingsdisciplin. Dessa åtgärder omfattar övervakning av uteblivna avvecklingar samt insamling och fördelning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling. I den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 anges också de operativa detaljerna för ersättningsköpsprocessen. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 (2) anges åtgärder för att förhindra och åtgärda utebliven avveckling och för att främja avvecklingsdisciplin. Dessa åtgärder omfattar övervakning av uteblivna avvecklingar samt insamling och fördelning av sanktionsavgifter för utebliven avveckling. I den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 anges också de operativa detaljerna för ersättningsköpsprocessen.

| (2) | Berörda parter, inbegripet värdepapperscentraler, centrala motparter, handelsplatser, värdepappersföretag och kreditinstitut, har uppgett att på grund av ny utveckling, såsom det planerade genomförandet den 21–22 november 2020 av den sanktionsmekanism som gemensamt fastställts av värdepapperscentraler som använder en gemensam avvecklingsinfrastruktur, behövs det mer tid för att anpassa sig till de åtgärder som anges i den delegerade förordningen (EU) 2018/1229. Berörda aktörer har också angett att det behövs mer tid för de nödvändiga ändringarna av it-systemen, utveckling och uppdatering av ISO-meddelanden, marknadstester och ändringar av kontraktsmässiga överenskommelser mellan de berörda parterna. Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har ansett det vara lämpligt att ge berörda parter mer tid för att anpassa sig till dessa åtgärder. Ikraftträdandet av den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 bör därför skjutas upp. |
| --- | --- |

(2)

Berörda parter, inbegripet värdepapperscentraler, centrala motparter, handelsplatser, värdepappersföretag och kreditinstitut, har uppgett att på grund av ny utveckling, såsom det planerade genomförandet den 21–22 november 2020 av den sanktionsmekanism som gemensamt fastställts av värdepapperscentraler som använder en gemensam avvecklingsinfrastruktur, behövs det mer tid för att anpassa sig till de åtgärder som anges i den delegerade förordningen (EU) 2018/1229. Berörda aktörer har också angett att det behövs mer tid för de nödvändiga ändringarna av it-systemen, utveckling och uppdatering av ISO-meddelanden, marknadstester och ändringar av kontraktsmässiga överenskommelser mellan de berörda parterna. Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) har ansett det vara lämpligt att ge berörda parter mer tid för att anpassa sig till dessa åtgärder. Ikraftträdandet av den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 bör därför skjutas upp.

| (3) | Den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (4) | Denna förordning baseras på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Esma har överlämnat till kommissionen. |
| --- | --- |

(4)

Denna förordning baseras på det förslag till tekniska tillsynsstandarder som Esma har överlämnat till kommissionen.

| (5) | Omfattningen och den förväntade effekten av detta ändringsförslag är begränsad, eftersom det endast gäller ett kort uppskjutande av det datum då den nya ordningen för avvecklingsdisciplin blir tillämplig och marknadsaktörerna redan har lämnat sina synpunkter. Esma har inte genomfört några öppna offentliga samråd. Esma har dock genomfört en lönsamhetsanalys och begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (3). Vid utarbetande av förslaget till tekniska standarder har Esma också samarbetat med medlemmar av Europeiska centralbankssystemet. Berörda parter har också kontaktat kommissionen till stöd för ett uppskjutande av ikraftträdande av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229. |
| --- | --- |

(5)

Omfattningen och den förväntade effekten av detta ändringsförslag är begränsad, eftersom det endast gäller ett kort uppskjutande av det datum då den nya ordningen för avvecklingsdisciplin blir tillämplig och marknadsaktörerna redan har lämnat sina synpunkter. Esma har inte genomfört några öppna offentliga samråd. Esma har dock genomfört en lönsamhetsanalys och begärt in ett yttrande från den intressentgrupp för värdepapper och marknader som inrättats i enlighet med artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 (3). Vid utarbetande av förslaget till tekniska standarder har Esma också samarbetat med medlemmar av Europeiska centralbankssystemet. Berörda parter har också kontaktat kommissionen till stöd för ett uppskjutande av ikraftträdande av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av den delegerade förordningen (EU) 2018/1229

Artikel 42 i den delegerade förordningen (EU) 2018/1229 ska ersättas med följande:

”Artikel 42

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2021.”

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 257, 28.8.2014, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229 av den 25 maj 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 vad gäller tekniska tillsynsstandarder om avvecklingsdisciplin (EUT L 230, 13.9.2018, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).

3

---

| 24.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 275/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 275/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1213

av den 21 augusti 2020

om växtskyddsåtgärder för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål som strukits från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 42.4 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (2) upprättas, på grundval av en preliminär riskvärdering, en förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (2) upprättas, på grundval av en preliminär riskvärdering, en förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.

| (2) | Om det på grundval av en riskvärdering konstateras att en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål med ursprung i ett tredjeland, en grupp av tredjeländer eller ett särskilt område i det berörda tredjelandet utgör en oacceptabelt hög risk, men att den risken kan reduceras till en acceptabel nivå genom tillämpning av vissa åtgärder, ska kommissionen enligt förordning (EU) 2016/2031 avlägsna den växten, den växtprodukten eller det andra föremålet från förteckningen i genomförandeförordning (EU) 2018/2019 och lägga till den i den förteckning som avses i artikel 41.2 i förordning (EU) 2016/2031. |
| --- | --- |

(2)

Om det på grundval av en riskvärdering konstateras att en växt, en växtprodukt eller ett annat föremål med ursprung i ett tredjeland, en grupp av tredjeländer eller ett särskilt område i det berörda tredjelandet utgör en oacceptabelt hög risk, men att den risken kan reduceras till en acceptabel nivå genom tillämpning av vissa åtgärder, ska kommissionen enligt förordning (EU) 2016/2031 avlägsna den växten, den växtprodukten eller det andra föremålet från förteckningen i genomförandeförordning (EU) 2018/2019 och lägga till den i den förteckning som avses i artikel 41.2 i förordning (EU) 2016/2031.

| (3) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 innehåller släktena Albizia Durazz. och Robinia L. som högriskväxter. |
| --- | --- |

(3)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 innehåller släktena Albizia Durazz. och Robinia L. som högriskväxter.

| (4) | Den 24 januari 2019 lämnade Israel in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Albizia julibrissin Durazzini och vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Robinia pseudoacacia L. (nedan kallade de angivna växterna). Till denna begäran bifogades teknisk dokumentation. |
| --- | --- |

(4)

Den 24 januari 2019 lämnade Israel in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Albizia julibrissin Durazzini och vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Robinia pseudoacacia L. (nedan kallade de angivna växterna). Till denna begäran bifogades teknisk dokumentation.

| (5) | Den 13 januari 2020 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Albizia julibrissin-växter från Israel (3). Myndigheten identifierade Aonidiella orientalis, ett artkomplex innehållande Euwallacea fornicatus sensu stricto, Euwallacea fornicatior, Euwallacea whitforiodendrus och Euwallacea kuroshio (nedan kallat Euwallacea fornicatus sensu lato) samt Fusarium euwallaceae (nedan kallade de angivna skadegörarna) som relevanta skadegörare för de växterna, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan. |
| --- | --- |

(5)

Den 13 januari 2020 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Albizia julibrissin-växter från Israel (3). Myndigheten identifierade Aonidiella orientalis, ett artkomplex innehållande Euwallacea fornicatus sensu stricto, Euwallacea fornicatior, Euwallacea whitforiodendrus och Euwallacea kuroshio (nedan kallat Euwallacea fornicatus sensu lato) samt Fusarium euwallaceae (nedan kallade de angivna skadegörarna) som relevanta skadegörare för de växterna, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan.

| (6) | Den 2 mars 2020 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Robinia pseudoacacia-växter från Israel (4). Myndigheten identifierade Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae som relevanta skadegörare för de växterna, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan. |
| --- | --- |

(6)

Den 2 mars 2020 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Robinia pseudoacacia-växter från Israel (4). Myndigheten identifierade Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae som relevanta skadegörare för de växterna, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan.

| (7) | I enlighet med dessa yttranden ströks de angivna växterna från förteckningen över högriskväxter i genomförandeförordning (EU) 2018/2019 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1214 (5). |
| --- | --- |

(7)

I enlighet med dessa yttranden ströks de angivna växterna från förteckningen över högriskväxter i genomförandeförordning (EU) 2018/2019 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1214 (5).

| (8) | På grundval av dessa yttranden anses dessutom att växtskyddsrisken från införsel till unionen av de angivna växterna har reducerats till en acceptabel nivå genom tillämpning av åtgärder för att hantera risken med avseende på de angivna skadegörarna. Sådana åtgärder bör därför antas för att säkerställa växtskyddet på unionens territorium med avseende på införsel av de angivna växterna till unionen. |
| --- | --- |

(8)

På grundval av dessa yttranden anses dessutom att växtskyddsrisken från införsel till unionen av de angivna växterna har reducerats till en acceptabel nivå genom tillämpning av åtgärder för att hantera risken med avseende på de angivna skadegörarna. Sådana åtgärder bör därför antas för att säkerställa växtskyddet på unionens territorium med avseende på införsel av de angivna växterna till unionen.

| (9) | Euwallacea fornicatus tillhör familjen Scolytidae (icke-europeisk) som förtecknas i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (6) som en grupp av EU-karantänsskadegörare. Med avseende på Euwallacea fornicatus sensu lato föreslås riskreducerande åtgärder i en riskvärdering av skadegörare som utförts av Spanien (7) och i en rapport (8) som offentliggjorts av Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (Eppo). De åtgärder som Israel beskriver i dokumentationen bör kompletteras med de åtgärder som föreslås i riskvärderingen av skadegöraren och i respektive rapport. De antagna åtgärderna ska ses över mot bakgrund av ytterligare vetenskaplig och teknisk information. |
| --- | --- |

(9)

Euwallacea fornicatus tillhör familjen Scolytidae (icke-europeisk) som förtecknas i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (6) som en grupp av EU-karantänsskadegörare. Med avseende på Euwallacea fornicatus sensu lato föreslås riskreducerande åtgärder i en riskvärdering av skadegörare som utförts av Spanien (7) och i en rapport (8) som offentliggjorts av Växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (Eppo). De åtgärder som Israel beskriver i dokumentationen bör kompletteras med de åtgärder som föreslås i riskvärderingen av skadegöraren och i respektive rapport. De antagna åtgärderna ska ses över mot bakgrund av ytterligare vetenskaplig och teknisk information.

| (10) | Aonidiella orientalis och Fusarium euwallaceae är ännu inte upptagna i förteckningen över EU-karantänsskadegörare i genomförandeförordning (EU) 2019/2072, men en ny fullständig riskvärdering kan visa att de uppfyller villkoren för upptagande. Åtgärderna mot dessa två skadegörare bygger därför på de åtgärder som Israel beskriver i dokumentationen. Om det fastställs att dessa skadegörare uppfyller villkoren kommer de att tas upp i förteckningen i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 och de berörda växterna kommer att förtecknas i bilaga VII till den genomförandeförordningen tillsammans med respektive åtgärder, när en fullständig riskvärdering av dessa skadegörare blir tillgänglig och upptagandet kan motiveras. Den här förordningen bör ses över i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Aonidiella orientalis och Fusarium euwallaceae är ännu inte upptagna i förteckningen över EU-karantänsskadegörare i genomförandeförordning (EU) 2019/2072, men en ny fullständig riskvärdering kan visa att de uppfyller villkoren för upptagande. Åtgärderna mot dessa två skadegörare bygger därför på de åtgärder som Israel beskriver i dokumentationen. Om det fastställs att dessa skadegörare uppfyller villkoren kommer de att tas upp i förteckningen i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 och de berörda växterna kommer att förtecknas i bilaga VII till den genomförandeförordningen tillsammans med respektive åtgärder, när en fullständig riskvärdering av dessa skadegörare blir tillgänglig och upptagandet kan motiveras. Den här förordningen bör ses över i enlighet med detta.

| (11) | Med hänsyn till unionens skyldigheter enligt Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder bör importen av dessa varor återupptas snarast möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts. |
| --- | --- |

(11)

Med hänsyn till unionens skyldigheter enligt Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder bör importen av dessa varor återupptas snarast möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts.

| (12) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Innehåll

I den här förordningen fastställs växtskyddsåtgärder för införsel från tredjeländer till unionen av växter, växtprodukter och andra föremål som strukits från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019.

Artikel 2

Åtgärder för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål med ursprung i tredjeländer

Växter, växtprodukter och andra föremål med ursprung i respektive ursprungstredjeland enligt bilagan får endast föras in till unionens territorium om de uppfyller de motsvarande åtgärderna i bilagan.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 av den 18 december 2018 om upprättande av en preliminär förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i den mening som avses i artikel 42 i förordning (EU) 2016/2031 och en förteckning över växter för vilka sundhetscertifikat inte krävs för införsel till unionen i den mening som avses i artikel 73 i den förordningen (EUT L 323, 19.12.2018, s. 10).

2

(3)  Efsas panel för växtskydd, ”Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Albizia julibrissin plants from Israel”, EFSA Journal vol. 18(2020):1, artikelnr 5941, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5941

3

Albizia julibrissin

EFSA Journal

(4)  Efsas panel för växtskydd, ”Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Robinia pseudoacacia plants from Israel”, EFSA Journal vol. 18(2020):3, artikelnr 6039, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6039

4

Robinia pseudoacacia

EFSA Journal

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1214 av den 21 augusti 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller trä av Ulmus L. och vissa växter för plantering av Albizia julibrissin Durazzini och Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel (se sidan 12 i detta nummer av EUT).

5

Ulmus

Albizia julibrissin

Robinia pseudoacacia

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1).

6

(7)  
  ”Pest Risk Analysis for the Ambrosia Beetle Euwallacea sp. including all the species within the genus Euwallacea that are morphologically similar to E. fornicatu
  s
  ”, Ministerio de Agricultura Alimentacion y Medio Ambiante, Spanien, november 2015, https://pra.eppo.int/getfile/1517056f-e553-4617-aaee-13d180cb5bc3

7

Euwallacea

Euwallacea

E. fornicatu

s

(8)  
  ”Report of a Pest Risk Analysis for Euwallacea fornicatus sensu lato and Fusarium euwallacea
  e
  ”, Eppo, 2017, https://pra.eppo.int/getfile/ef7ea29b-e0ea-456f-a4a5-04c2a119a807

8

Euwallacea fornicatus sensu lato

Fusarium euwallacea

e

---

BILAGA

Förteckning över växter, växtprodukter och andra föremål med ursprung i tredjeländer och motsvarande åtgärder för deras införsel till unionens territorium, enligt artikel 2

| Växter, växtprodukter och andra föremål | KN-nummer | Ursprungstredjeland | Åtgärder |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini |

Växter, växtprodukter och andra föremål

KN-nummer

Ursprungstredjeland

Åtgärder

1.

Vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

Israel

| a) | Ett officiellt uttalande om följande:






  i) | Växterna är fria från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae. |
| --- | --- | --- |

a)

Ett officiellt uttalande om följande:

i)

Växterna är fria från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae.

| ii) | Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet. Registreringen omfattar respektive produktionsanläggning på produktionsplatsen. |
| --- | --- |

ii)

Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet. Registreringen omfattar respektive produktionsanläggning på produktionsplatsen.

| iii) | Växterna uppfyller ett av följande krav:






  1. | Växternas stam har en diameter som vid basen är mindre än 2 cm. |
| --- | --- | --- |

iii)

Växterna uppfyller ett av följande krav:

1.

Växternas stam har en diameter som vid basen är mindre än 2 cm.

| 2. | Växterna har under minst sex månader före export odlats på en anläggning med fullständigt fysiskt skydd mot introduktion av Euwallacea fornicatus sensu lato och anläggningen har genomgått officiella inspektioner vid lämpliga tidpunkter och befunnits vara fri från skadegöraren, vilket bekräftas åtminstone med hjälp av fällor som kontrolleras minst var fjärde vecka, inklusive omedelbart före förflyttning. |
| --- | --- |

2.

Växterna har under minst sex månader före export odlats på en anläggning med fullständigt fysiskt skydd mot introduktion av Euwallacea fornicatus sensu lato och anläggningen har genomgått officiella inspektioner vid lämpliga tidpunkter och befunnits vara fri från skadegöraren, vilket bekräftas åtminstone med hjälp av fällor som kontrolleras minst var fjärde vecka, inklusive omedelbart före förflyttning.

| 3. | Växterna har odlats på en produktionsanläggning som har befunnits vara fri från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae sedan början av den senaste avslutade växtperioden, vilket bekräftas för Euwallacea fornicatus sensu lato, åtminstone med hjälp av fällor, vid officiella inspektioner minst var fjärde vecka. Vid misstanke om förekomst av någon av de två skadegörarna på produktionsplatsen har lämpliga behandlingar mot skadegörarna utförts för att säkerställa frånvaro av skadegörarna. Det har upprättats en omgivande zon på 1 km som övervakas vid lämpliga tidpunkter med avseende på Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae och om någon av de båda skadegörarna påvisas på värdväxter bör dessa växter omedelbart gallras ut och destrueras. |
| --- | --- |

3.

Växterna har odlats på en produktionsanläggning som har befunnits vara fri från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae sedan början av den senaste avslutade växtperioden, vilket bekräftas för Euwallacea fornicatus sensu lato, åtminstone med hjälp av fällor, vid officiella inspektioner minst var fjärde vecka. Vid misstanke om förekomst av någon av de två skadegörarna på produktionsplatsen har lämpliga behandlingar mot skadegörarna utförts för att säkerställa frånvaro av skadegörarna. Det har upprättats en omgivande zon på 1 km som övervakas vid lämpliga tidpunkter med avseende på Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae och om någon av de båda skadegörarna påvisas på värdväxter bör dessa växter omedelbart gallras ut och destrueras.

| iv) | Sändningar med växter där stammens diameter vid basen är minst 2 cm har omedelbart före exporten genomgått en officiell inspektion med avseende på skadegörarens förekomst, särskilt vad gäller växternas stammar och grenar, inklusive förstörande provtagning. Vid inspektionen ska provets storlek göra det möjligt att med en konfidensgrad på 99 % åtminstone påvisa en angreppsnivå på 1 %. |
| --- | --- |

iv)

Sändningar med växter där stammens diameter vid basen är minst 2 cm har omedelbart före exporten genomgått en officiell inspektion med avseende på skadegörarens förekomst, särskilt vad gäller växternas stammar och grenar, inklusive förstörande provtagning. Vid inspektionen ska provets storlek göra det möjligt att med en konfidensgrad på 99 % åtminstone påvisa en angreppsnivå på 1 %.

| b) | Sundhetscertifikaten för dessa växter ska under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehålla






  i) | följande uttalande: ”Sändningen uppfyller bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213”, |
| --- | --- | --- |

b)

Sundhetscertifikaten för dessa växter ska under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehålla

i)

följande uttalande: ”Sändningen uppfyller bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213”,

| ii) | en uppgift om






  — | vilket av kraven i led a iii ovan som har uppfyllts, och |
| --- | --- | --- |

ii)

en uppgift om

—

vilket av kraven i led a iii ovan som har uppfyllts, och

| — | den eller de registrerade produktionsanläggningarna. |
| --- | --- |

—

den eller de registrerade produktionsanläggningarna.

| 2. | Vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini |
| --- | --- |

2.

Vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

Israel

| a) | Ett officiellt uttalande om följande:






  i) | Växterna är fria från Aonidiella orientalis. |
| --- | --- | --- |

a)

Ett officiellt uttalande om följande:

i)

Växterna är fria från Aonidiella orientalis.

| ii) | Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet. Registreringen omfattar respektive produktionsanläggning på produktionsplatsen. Denna produktionsplats har också uppfyllt ett av följande krav:






  1. | Växterna har under minst sex månader före export odlats på en anläggning med fullständigt fysiskt skydd mot introduktion av Aonidiella orientalis och anläggningen har genomgått officiella inspektioner var tredje vecka och befunnits vara fri från skadegöraren, inklusive omedelbart före förflyttning. |
| --- | --- | --- |

ii)

Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet. Registreringen omfattar respektive produktionsanläggning på produktionsplatsen. Denna produktionsplats har också uppfyllt ett av följande krav:

1.

Växterna har under minst sex månader före export odlats på en anläggning med fullständigt fysiskt skydd mot introduktion av Aonidiella orientalis och anläggningen har genomgått officiella inspektioner var tredje vecka och befunnits vara fri från skadegöraren, inklusive omedelbart före förflyttning.

| 2. | Produktionsplatsen har befunnits vara fri från Aonidiella orientalis sedan början av den senaste avslutade växtperioden vid officiella inspektioner som utförts var tredje vecka. Vid misstanke om förekomst av skadegöraren på produktionsplatsen har lämpliga behandlingar mot skadegöraren utförts för att säkerställa frånvaro av skadegöraren. Det har upprättats en omgivande zon på 100 m som övervakas vid lämpliga tidpunkter med avseende på Aonidiella orientalis och om skadegöraren påvisas på en växt bör denna växt omedelbart gallras ut och destrueras. |
| --- | --- |

2.

Produktionsplatsen har befunnits vara fri från Aonidiella orientalis sedan början av den senaste avslutade växtperioden vid officiella inspektioner som utförts var tredje vecka. Vid misstanke om förekomst av skadegöraren på produktionsplatsen har lämpliga behandlingar mot skadegöraren utförts för att säkerställa frånvaro av skadegöraren. Det har upprättats en omgivande zon på 100 m som övervakas vid lämpliga tidpunkter med avseende på Aonidiella orientalis och om skadegöraren påvisas på en växt bör denna växt omedelbart gallras ut och destrueras.

| iii) | Sändningar med växter har omedelbart före exporten genomgått en officiell inspektion med avseende på förekomst av Aonidiella orientalis, särskilt vad gäller växternas stammar och grenar. Vid inspektionen ska provets storlek göra det möjligt att med en konfidensgrad på 99 % åtminstone påvisa en angreppsnivå på 1 %. |
| --- | --- |

iii)

Sändningar med växter har omedelbart före exporten genomgått en officiell inspektion med avseende på förekomst av Aonidiella orientalis, särskilt vad gäller växternas stammar och grenar. Vid inspektionen ska provets storlek göra det möjligt att med en konfidensgrad på 99 % åtminstone påvisa en angreppsnivå på 1 %.

| b) | Sundhetscertifikaten för dessa växter ska under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehålla






  i) | följande uttalande: ”Sändningen uppfyller bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213”, |
| --- | --- | --- |

b)

Sundhetscertifikaten för dessa växter ska under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehålla

i)

följande uttalande: ”Sändningen uppfyller bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213”,

| ii) | en uppgift om






  — | vilket av kraven i led a ii ovan som har uppfyllts, och |
| --- | --- | --- |

ii)

en uppgift om

—

vilket av kraven i led a ii ovan som har uppfyllts, och

| — | den eller de registrerade produktionsanläggningarna. |
| --- | --- |

—

den eller de registrerade produktionsanläggningarna.

| 3. | Vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Robinia pseudoacacia L. |
| --- | --- |

3.

Vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Robinia pseudoacacia L.

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

Israel

| a) | Ett officiellt uttalande om följande:






  i) | Växterna är fria från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae. |
| --- | --- | --- |

a)

Ett officiellt uttalande om följande:

i)

Växterna är fria från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae.

| ii) | Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet. Registreringen omfattar respektive produktionsanläggning på produktionsplatsen. |
| --- | --- |

ii)

Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet. Registreringen omfattar respektive produktionsanläggning på produktionsplatsen.

| iii) | Växterna uppfyller ett av följande krav:






  1. | Växternas stam har en diameter som vid basen är mindre än 2 cm. |
| --- | --- | --- |

iii)

Växterna uppfyller ett av följande krav:

1.

Växternas stam har en diameter som vid basen är mindre än 2 cm.

| 2. | Växterna har under minst sex månader före export odlats på en anläggning med fullständigt fysiskt skydd mot introduktion av Euwallacea fornicatus sensu lato och anläggningen har genomgått officiella inspektioner vid lämpliga tidpunkter och befunnits vara fri från skadegöraren, vilket bekräftas åtminstone med hjälp av fällor som kontrolleras minst var fjärde vecka, inklusive omedelbart före förflyttning. |
| --- | --- |

2.

Växterna har under minst sex månader före export odlats på en anläggning med fullständigt fysiskt skydd mot introduktion av Euwallacea fornicatus sensu lato och anläggningen har genomgått officiella inspektioner vid lämpliga tidpunkter och befunnits vara fri från skadegöraren, vilket bekräftas åtminstone med hjälp av fällor som kontrolleras minst var fjärde vecka, inklusive omedelbart före förflyttning.

| 3. | Växterna har odlats på en produktionsanläggning som har befunnits vara fri från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae sedan början av den senaste avslutade växtperioden, vilket bekräftas för Euwallacea fornicatus sensu lato, åtminstone med hjälp av fällor, vid officiella inspektioner minst var fjärde vecka. Vid misstanke om förekomst av någon av de två skadegörarna på produktionsplatsen har lämpliga behandlingar mot skadegörarna utförts för att säkerställa frånvaro av skadegörarna. Det har upprättats en omgivande zon på 1 km som övervakas vid lämpliga tidpunkter med avseende på Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae och om någon av de båda skadegörarna påvisas på värdväxter bör dessa växter omedelbart gallras ut och destrueras. |
| --- | --- |

3.

Växterna har odlats på en produktionsanläggning som har befunnits vara fri från Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae sedan början av den senaste avslutade växtperioden, vilket bekräftas för Euwallacea fornicatus sensu lato, åtminstone med hjälp av fällor, vid officiella inspektioner minst var fjärde vecka. Vid misstanke om förekomst av någon av de två skadegörarna på produktionsplatsen har lämpliga behandlingar mot skadegörarna utförts för att säkerställa frånvaro av skadegörarna. Det har upprättats en omgivande zon på 1 km som övervakas vid lämpliga tidpunkter med avseende på Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae och om någon av de båda skadegörarna påvisas på värdväxter bör dessa växter omedelbart gallras ut och destrueras.

| iv) | Sändningar med växter där stammens diameter vid basen är minst 2 cm har omedelbart före exporten genomgått en officiell inspektion med avseende på skadegörarens förekomst, särskilt vad gäller växternas stammar och grenar, inklusive förstörande provtagning. Vid inspektionen ska provets storlek göra det möjligt att med en konfidensgrad på 99 % åtminstone påvisa en angreppsnivå på 1 %. |
| --- | --- |

iv)

Sändningar med växter där stammens diameter vid basen är minst 2 cm har omedelbart före exporten genomgått en officiell inspektion med avseende på skadegörarens förekomst, särskilt vad gäller växternas stammar och grenar, inklusive förstörande provtagning. Vid inspektionen ska provets storlek göra det möjligt att med en konfidensgrad på 99 % åtminstone påvisa en angreppsnivå på 1 %.

| b) | Sundhetscertifikaten för dessa växter ska under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehålla






  i) | följande uttalande: ”Sändningen uppfyller bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213”, |
| --- | --- | --- |

b)

Sundhetscertifikaten för dessa växter ska under rubriken ”Tilläggsdeklaration” innehålla

i)

följande uttalande: ”Sändningen uppfyller bestämmelserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213”,

| ii) | en uppgift om






  — | vilket av kraven i led a iii ovan som har uppfyllts, och |
| --- | --- | --- |

ii)

en uppgift om

—

vilket av kraven i led a iii ovan som har uppfyllts, och

| — | den eller de registrerade produktionsanläggningarna. |
| --- | --- |

—

den eller de registrerade produktionsanläggningarna.

---

| 24.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 275/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 275/12

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1214

av den 21 augusti 2020

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019 vad gäller trä av Ulmus L. och vissa växter för plantering av Albizia julibrissin Durazzini och Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 42.4 första och tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (2) upprättas, på grundval av en preliminär riskvärdering, en förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (2) upprättas, på grundval av en preliminär riskvärdering, en förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.

| (2) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2018 (3) fastställs särskilda regler för det förfarande som ska följas vid genomförandet av den riskvärdering som avses i artikel 42.4 i förordning (EU) 2016/2031 för dessa högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2018 (3) fastställs särskilda regler för det förfarande som ska följas vid genomförandet av den riskvärdering som avses i artikel 42.4 i förordning (EU) 2016/2031 för dessa högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål.

| (3) | Efter en preliminär riskvärdering togs 35 växter för plantering med ursprung i alla tredjeländer upp i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 som högriskväxter, däribland släktena Albizia Durazz. och Robinia L. |
| --- | --- |

(3)

Efter en preliminär riskvärdering togs 35 växter för plantering med ursprung i alla tredjeländer upp i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 som högriskväxter, däribland släktena Albizia Durazz. och Robinia L.

| (4) | Den 24 januari 2019 lämnade Israel in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Albizia julibrissin Durazzini och vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Robinia pseudoacacia L. Till denna begäran bifogades teknisk dokumentation. |
| --- | --- |

(4)

Den 24 januari 2019 lämnade Israel in en begäran till kommissionen om att till unionen få exportera vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Albizia julibrissin Durazzini och vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av arten Robinia pseudoacacia L. Till denna begäran bifogades teknisk dokumentation.

| (5) | Den 13 januari 2020 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Albizia julibrissin-växter från Israel (4). Myndigheten identifierade Aonidiella orientalis, ett artkomplex innehållande Euwallacea fornicatus sensu stricto, Euwallacea fornicatior, Euwallacea whitforiodendrus och Euwallacea Kuroshio (nedan kallat Euwallacea fornicatus sensu lato) samt Fusarium euwallaceae som relevanta skadegörare i yttrandet, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan. |
| --- | --- |

(5)

Den 13 januari 2020 offentliggjorde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Albizia julibrissin-växter från Israel (4). Myndigheten identifierade Aonidiella orientalis, ett artkomplex innehållande Euwallacea fornicatus sensu stricto, Euwallacea fornicatior, Euwallacea whitforiodendrus och Euwallacea Kuroshio (nedan kallat Euwallacea fornicatus sensu lato) samt Fusarium euwallaceae som relevanta skadegörare i yttrandet, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan.

| (6) | Den 2 mars 2020 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Robinia pseudoacacia-växter från Israel (5). Myndigheten identifierade Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae som relevanta skadegörare i yttrandet, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan. |
| --- | --- |

(6)

Den 2 mars 2020 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om riskvärdering av varan Robinia pseudoacacia-växter från Israel (5). Myndigheten identifierade Euwallacea fornicatus sensu lato och Fusarium euwallaceae som relevanta skadegörare i yttrandet, utvärderade de riskreducerande åtgärder som angavs i dokumentationen med avseende på de skadegörarna och uppskattade sannolikheten för att uppnå frihet från varje skadegörare vad gäller den varan.

| (7) | På grundval av dessa yttranden anses växtskyddsrisken vid införsel till unionen av vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini och Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel kunna reduceras till en acceptabel nivå, förutsatt att lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas för att hantera skadegörarrisken vad gäller dessa växter för plantering. Eftersom sådana lämpliga åtgärder föreskrivs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213 (6) bör dessa växter för plantering inte längre betraktas som högriskväxter och bör strykas från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019. |
| --- | --- |

(7)

På grundval av dessa yttranden anses växtskyddsrisken vid införsel till unionen av vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini och Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel kunna reduceras till en acceptabel nivå, förutsatt att lämpliga riskreducerande åtgärder vidtas för att hantera skadegörarrisken vad gäller dessa växter för plantering. Eftersom sådana lämpliga åtgärder föreskrivs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213 (6) bör dessa växter för plantering inte längre betraktas som högriskväxter och bör strykas från bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019.

| (8) | Efter en preliminär riskvärdering togs trä av Ulmus L. upp i förteckningen över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål som en möjlig spridningsväg för introduktion och etablering i unionen av skadegöraren Saperda tridentata Olivier, en skadegörare som inte förtecknas som EU-karantänskadegörare. Efter det att trä av Ulmus L. tagits upp i förteckningen över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål begärde kommissionen att myndigheten skulle genomföra en riskvärdering av skadegöraren Saperda tridentata Olivier vad gäller introduktionsvägar, spridning, etablering och riskreduceringsalternativ, med särskild uppmärksamhet på spridningsvägen genom trä av Ulmus L. |
| --- | --- |

(8)

Efter en preliminär riskvärdering togs trä av Ulmus L. upp i förteckningen över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål som en möjlig spridningsväg för introduktion och etablering i unionen av skadegöraren Saperda tridentata Olivier, en skadegörare som inte förtecknas som EU-karantänskadegörare. Efter det att trä av Ulmus L. tagits upp i förteckningen över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål begärde kommissionen att myndigheten skulle genomföra en riskvärdering av skadegöraren Saperda tridentata Olivier vad gäller introduktionsvägar, spridning, etablering och riskreduceringsalternativ, med särskild uppmärksamhet på spridningsvägen genom trä av Ulmus L.

| (9) | Den 10 januari 2020 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om klassificeringen av skadegöraren Saperda tridentata Olivier (7). Den drog slutsatsen att Saperda tridentata Olivier uppfyller kriterierna för karantänskadegörare med avseende på introduktion i unionens territorium. På grund av otillräckliga uppgifter kunde myndigheten emellertid inte dra slutsatsen att Saperda tridentata Olivier uppfyllde kriterierna efter införsel avseende etablering, spridning och potentiell påverkan i unionen. Därför är det inte motiverat att ta upp skadegöraren Saperda tridentata Olivier i förteckningen över EU-karantänsskadegörare. Med tanke på riskvärderingen av den skadegöraren vad gäller trä av Ulmus L., bör trä av Ulmus L. följaktligen inte längre betraktas som en högriskväxtprodukt och bör därför utgå ur bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019. |
| --- | --- |

(9)

Den 10 januari 2020 offentliggjorde myndigheten ett vetenskapligt yttrande om klassificeringen av skadegöraren Saperda tridentata Olivier (7). Den drog slutsatsen att Saperda tridentata Olivier uppfyller kriterierna för karantänskadegörare med avseende på introduktion i unionens territorium. På grund av otillräckliga uppgifter kunde myndigheten emellertid inte dra slutsatsen att Saperda tridentata Olivier uppfyllde kriterierna efter införsel avseende etablering, spridning och potentiell påverkan i unionen. Därför är det inte motiverat att ta upp skadegöraren Saperda tridentata Olivier i förteckningen över EU-karantänsskadegörare. Med tanke på riskvärderingen av den skadegöraren vad gäller trä av Ulmus L., bör trä av Ulmus L. följaktligen inte längre betraktas som en högriskväxtprodukt och bör därför utgå ur bilagan till genomförandeförordning (EU) 2018/2019.

| (10) | Med hänsyn till unionens skyldigheter enligt Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (8) bör importen av dessa varor återupptas snarast möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts. |
| --- | --- |

(10)

Med hänsyn till unionens skyldigheter enligt Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (8) bör importen av dessa varor återupptas snarast möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2019

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 av den 18 december 2018 om upprättande av en preliminär förteckning över högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i den mening som avses i artikel 42 i förordning (EU) 2016/2031 och en förteckning över växter för vilka sundhetscertifikat inte krävs för införsel till unionen i den mening som avses i artikel 73 i den förordningen (EUT L 323, 19.12.2018, s. 10).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2018 av den 18 december 2018 om fastställande av särskilda regler för det förfarande som ska tillämpas för att genomföra riskvärderingen av högriskväxter, högriskväxtprodukter och andra högriskföremål i den mening som avses i artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 (EUT L 323, 19.12.2018, s. 7).

3

(4)  Efsas panel för växtskydd, ”Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Albizia julibrissin plants from Israel”, EFSA Journal vol. 18(2020):1, artikelnr 5941, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5941

4

Albizia julibrissin

EFSA Journal

(5)  Efsas panel för växtskydd, ”Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Robinia pseudoacacia plants from Israel”, EFSA Journal vol. 18(2020):3, artikelnr 6039, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6039

5

Robinia pseudoacacia

EFSA Journal

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1213 av den 21 augusti 2020 om växtskyddsåtgärder för införsel till unionen av vissa växter, växtprodukter och andra föremål som strukits från bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (se sidan 5 i detta nummer av EUT).

6

(7)  Efsas panel för växtskydd, EFSA Journal, vol. 18(2020):1, artikelnr 5940, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5940

7

EFSA Journal

(8)  Världshandelsorganisationens avtal om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder (SPS-avtalet), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

8

---

BILAGA

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/2019 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Titeln ska ersättas med ”BILAGA”. |
| --- | --- |

1.

Titeln ska ersättas med ”BILAGA”.

| 2. | I punkt 1 ska den andra kolumnen ”Beskrivning” ändras på följande sätt:






  a) | Posten för Albizia Durazz. ska ersättas med följande:

  ”
  Albizia Durazz., utom vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini med ursprung i Israel”. |
| --- | --- | --- |

2.

I punkt 1 ska den andra kolumnen ”Beskrivning” ändras på följande sätt:

a)

Posten för Albizia Durazz. ska ersättas med följande:

”
  Albizia Durazz., utom vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Albizia julibrissin Durazzini med ursprung i Israel”.

| b) | Posten för Robinia L. ska ersättas med följande:

  ”
  Robinia L., utom vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel”. |
| --- | --- |

b)

Posten för Robinia L. ska ersättas med följande:

”
  Robinia L., utom vilande, ympade växter för plantering med bara rötter och med en diameter på högst 2,5 cm av Robinia pseudoacacia L. med ursprung i Israel”.

| 3. | Punkt 4 ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Punkt 4 ska utgå.

---

| 24.8.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 275/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.8.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 275/16

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1215

av den 21 augusti 2020

om registrering av aluminiumprofiler med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 14.5,

efter att ha informerat medlemsstaterna, och

av följande skäl:

| (1) | Den 14 februari 2020 meddelade Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (2) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import till unionen av aluminiumprofiler med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina), till följd av ett klagomål som ingavs den 3 januari 2020 av European Aluminium (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda tillverkning av aluminiumprofiler. |
| --- | --- |

(1)

Den 14 februari 2020 meddelade Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (2) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import till unionen av aluminiumprofiler med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina), till följd av ett klagomål som ingavs den 3 januari 2020 av European Aluminium (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda tillverkning av aluminiumprofiler.

1.   PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR REGISTERING

PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR REGISTERING

| (2) | Den produkt som är föremål för registrering (nedan kallad den berörda produkten) är stänger och profiler (även ihåliga), rör, omonterade, även beredda att användas i konstruktioner (t.ex. skurna i längder, borrade, böjda, fasade, gängade), tillverkade av aluminium, även legerade, innehållande högst 99,3 % aluminium (nedan kallad den undersökta produkten) med ursprung i Kina. |
| --- | --- |

(2)

Den produkt som är föremål för registrering (nedan kallad den berörda produkten) är stänger och profiler (även ihåliga), rör, omonterade, även beredda att användas i konstruktioner (t.ex. skurna i längder, borrade, böjda, fasade, gängade), tillverkade av aluminium, även legerade, innehållande högst 99,3 % aluminium (nedan kallad den undersökta produkten) med ursprung i Kina.

den berörda produkten

den undersökta produkten

| (3) | Följande produkter omfattas inte:






  i) | Komponenter som är monterade (t.ex. genom svetsning eller med fästdon) för att utgöra underenheter. |
| --- | --- | --- |

(3)

Följande produkter omfattas inte:

i)

Komponenter som är monterade (t.ex. genom svetsning eller med fästdon) för att utgöra underenheter.

| ii) | Svetsade rör. |
| --- | --- |

ii)

Svetsade rör.

| iii) | Produkter förpackade i en byggsats innehållande de delar som är nödvändiga för att montera en färdig vara utan ytterligare behandling eller tillverkning av delarna (byggsats för montering av färdig vara). |
| --- | --- |

iii)

Produkter förpackade i en byggsats innehållande de delar som är nödvändiga för att montera en färdig vara utan ytterligare behandling eller tillverkning av delarna (byggsats för montering av färdig vara).

| (4) | Den berörda produkten klassificeras för närvarande enligt KN-nummer ex 7604 10 10, ex 7604 10 90, 7604 21 00, 7604 29 10, 7604 29 90, ex 7608 10 00, 7608 20 81, 7608 20 89 och ex 7610 90 90 (Taric-nummer 7604101011, 7604109011, 7604109025, 7604109080, 7608100011, 7608100080, 7610909010). Dessa KN-nummer och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis. |
| --- | --- |

(4)

Den berörda produkten klassificeras för närvarande enligt KN-nummer ex 7604 10 10, ex 7604 10 90, 7604 21 00, 7604 29 10, 7604 29 90, ex 7608 10 00, 7608 20 81, 7608 20 89 och ex 7610 90 90 (Taric-nummer 7604101011, 7604109011, 7604109025, 7604109080, 7608100011, 7608100080, 7610909010). Dessa KN-nummer och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis.

2.   BEGÄRAN

BEGÄRAN

| (5) | Den 23 juni 2020 lämnade klaganden in en begäran om registrering i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen. Klaganden begärde att importen av den berörda produkten skulle göras till föremål för registrering, så att åtgärder därefter skulle kunna vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen, under förutsättning att alla villkor i grundförordningen är uppfyllda. |
| --- | --- |

(5)

Den 23 juni 2020 lämnade klaganden in en begäran om registrering i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen. Klaganden begärde att importen av den berörda produkten skulle göras till föremål för registrering, så att åtgärder därefter skulle kunna vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen, under förutsättning att alla villkor i grundförordningen är uppfyllda.

3.   SKÄL TILL REGISTRERINGEN

SKÄL TILL REGISTRERINGEN

| (6) | Enligt artikel 14.5 i grundförordningen får kommissionen kräva att tullmyndigheterna vidtar lämpliga åtgärder för att registrera importen så att åtgärder därefter kan vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen, under förutsättning att alla villkor i grundförordningen är uppfyllda. Importen får göras till föremål för registrering på begäran av unionsindustrin, om begäran innehåller tillräcklig bevisning för att motivera en sådan åtgärd. |
| --- | --- |

(6)

Enligt artikel 14.5 i grundförordningen får kommissionen kräva att tullmyndigheterna vidtar lämpliga åtgärder för att registrera importen så att åtgärder därefter kan vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen, under förutsättning att alla villkor i grundförordningen är uppfyllda. Importen får göras till föremål för registrering på begäran av unionsindustrin, om begäran innehåller tillräcklig bevisning för att motivera en sådan åtgärd.

| (7) | Enligt klaganden är registreringen motiverad eftersom den berörda produkten dumpas. Unionsindustrin har vållats väsentlig skada på grund av den ökande marknadsandelen för lågprisimport, vilken kommer att undergräva den positiva verkan av de eventuella slutgiltiga tullarna. |
| --- | --- |

(7)

Enligt klaganden är registreringen motiverad eftersom den berörda produkten dumpas. Unionsindustrin har vållats väsentlig skada på grund av den ökande marknadsandelen för lågprisimport, vilken kommer att undergräva den positiva verkan av de eventuella slutgiltiga tullarna.

| (8) | Kommissionen behandlade begäran mot bakgrund av artikel 10.4 i grundförordningen. Kommissionen kontrollerade om importörerna var eller borde ha varit medvetna om dumpningens omfattning och den påstådda eller konstaterade skadan. Den undersökte även om ytterligare en betydande ökning av importen hade ägt rum vilken med hänsyn till tidpunkten, omfattningen och övriga omständigheter sannolikt kommer att allvarligt undergräva den positiva verkan av den slutgiltiga antidumpningstull som ska tillämpas. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen behandlade begäran mot bakgrund av artikel 10.4 i grundförordningen. Kommissionen kontrollerade om importörerna var eller borde ha varit medvetna om dumpningens omfattning och den påstådda eller konstaterade skadan. Den undersökte även om ytterligare en betydande ökning av importen hade ägt rum vilken med hänsyn till tidpunkten, omfattningen och övriga omständigheter sannolikt kommer att allvarligt undergräva den positiva verkan av den slutgiltiga antidumpningstull som ska tillämpas.

3.1   Importörernas medvetenhet om dumpningen, dess omfattning och den påstådda skadan

Importörernas medvetenhet om dumpningen, dess omfattning och den påstådda skadan

| (9) | När det gäller dumpning har kommissionen i detta skede tillräcklig bevisning för att importen av den berörda produkten från Kina dumpas. |
| --- | --- |

(9)

När det gäller dumpning har kommissionen i detta skede tillräcklig bevisning för att importen av den berörda produkten från Kina dumpas.

| (10) | Klaganden lade särskilt fram bevisning för dumpning på grundval av en jämförelse mellan ett konstruerat normalvärde som grundar sig på kostnader för produktion och försäljning som återspeglar icke snedvridna priser eller referensvärden, fastställda i enlighet med artikel 2.6a a i grundförordningen, och exportpriset (från fabrik) för den berörda produkten vid försäljning på export till unionen. På denna grundval är de beräknade dumpningsmarginalerna betydande för Kina, dvs. upp till 37 %. |
| --- | --- |

(10)

Klaganden lade särskilt fram bevisning för dumpning på grundval av en jämförelse mellan ett konstruerat normalvärde som grundar sig på kostnader för produktion och försäljning som återspeglar icke snedvridna priser eller referensvärden, fastställda i enlighet med artikel 2.6a a i grundförordningen, och exportpriset (från fabrik) för den berörda produkten vid försäljning på export till unionen. På denna grundval är de beräknade dumpningsmarginalerna betydande för Kina, dvs. upp till 37 %.

| (11) | Dessa uppgifter finns i tillkännagivandet om inledande. |
| --- | --- |

(11)

Dessa uppgifter finns i tillkännagivandet om inledande.

| (12) | Vad gäller detta villkor motsatte sig en icke-närstående importör den begärda registreringen av import med hänvisning till att det inte går att fastställa att det förekommit tidigare dumpning eftersom undersökningen fortfarande pågår. |
| --- | --- |

(12)

Vad gäller detta villkor motsatte sig en icke-närstående importör den begärda registreringen av import med hänvisning till att det inte går att fastställa att det förekommit tidigare dumpning eftersom undersökningen fortfarande pågår.

| (13) | Enligt artikel 10.4 c krävs det dock inte att det förekommit tidigare dumpning. Det som krävs är att det antingen förekommit tidigare dumpning eller att importören var eller borde ha varit medveten om dumpningen. |
| --- | --- |

(13)

Enligt artikel 10.4 c krävs det dock inte att det förekommit tidigare dumpning. Det som krävs är att det antingen förekommit tidigare dumpning eller att importören var eller borde ha varit medveten om dumpningen.

eller

eller

| (14) | I och med att tillkännagivandet om inledande tillkännagavs i Europeiska unionens officiella tidning gjordes importörerna medvetna om eller borde ha blivit medvetna om dumpningen. Tillkännagivandet om inledande är ett offentligt dokument som är tillgängligt för alla berörda parter, bland annat importörerna. Som berörda parter i undersökningen har importörerna vidare tillgång till den icke-konfidentiella versionen av klagomålet. Kommissionen ansåg därför att importörerna var eller borde ha varit medveten om den påstådda dumpningen, dess omfattning och den påstådda skadan vid den tidpunkten. |
| --- | --- |

(14)

I och med att tillkännagivandet om inledande tillkännagavs i Europeiska unionens officiella tidning gjordes importörerna medvetna om eller borde ha blivit medvetna om dumpningen. Tillkännagivandet om inledande är ett offentligt dokument som är tillgängligt för alla berörda parter, bland annat importörerna. Som berörda parter i undersökningen har importörerna vidare tillgång till den icke-konfidentiella versionen av klagomålet. Kommissionen ansåg därför att importörerna var eller borde ha varit medveten om den påstådda dumpningen, dess omfattning och den påstådda skadan vid den tidpunkten.

Europeiska unionens officiella tidning

| (15) | Klaganden har lagt fram bevisning till stöd för att importen av den undersökta produkten från det berörda landet har ökat totalt sett, både i absoluta tal och uttryckt som marknadsandel. Det framgår av den bevisning som klaganden lagt fram att under perioden mars till maj 2020 har den importerade berörda produktens importvolymer och priser bl.a. inverkat negativt på unionsindustrins försäljningsvolym, priser och marknadsandel, vilket i sin tur har haft en väsentlig negativ inverkan på unionsindustrins resultat överlag. |
| --- | --- |

(15)

Klaganden har lagt fram bevisning till stöd för att importen av den undersökta produkten från det berörda landet har ökat totalt sett, både i absoluta tal och uttryckt som marknadsandel. Det framgår av den bevisning som klaganden lagt fram att under perioden mars till maj 2020 har den importerade berörda produktens importvolymer och priser bl.a. inverkat negativt på unionsindustrins försäljningsvolym, priser och marknadsandel, vilket i sin tur har haft en väsentlig negativ inverkan på unionsindustrins resultat överlag.

| (16) | Kommissionen drog därför slutsatsen att det första kriteriet för registrering var uppfyllt. |
| --- | --- |

(16)

Kommissionen drog därför slutsatsen att det första kriteriet för registrering var uppfyllt.

3.2   En ytterligare betydande ökning av importen

En ytterligare betydande ökning av importen

| (17) | I sin begäran om registrering av import lade klaganden fram bevisning för en ytterligare betydande ökning av importen. I detta syfte använde klaganden den metod som beskrivs i klagomålet för beräkning av importvolymerna under perioden mars till maj 2020 och jämförde dessa kvantiteter med motsvarande månader under 2019. I linje med den metod som användes i klagomålet var de KN-nummer som beaktades 7604 21 00, 7604 29 10, 7604 29 90, 7608 20 81, 7608 20 89 och ex 7610 90 90. För det sistnämnda KN-numret vidhöll klaganden sin uppskattning att 95 % av volymerna inom ramen för detta nummer utgjordes av den berörda produkten. |
| --- | --- |

(17)

I sin begäran om registrering av import lade klaganden fram bevisning för en ytterligare betydande ökning av importen. I detta syfte använde klaganden den metod som beskrivs i klagomålet för beräkning av importvolymerna under perioden mars till maj 2020 och jämförde dessa kvantiteter med motsvarande månader under 2019. I linje med den metod som användes i klagomålet var de KN-nummer som beaktades 7604 21 00, 7604 29 10, 7604 29 90, 7608 20 81, 7608 20 89 och ex 7610 90 90. För det sistnämnda KN-numret vidhöll klaganden sin uppskattning att 95 % av volymerna inom ramen för detta nummer utgjordes av den berörda produkten.

| (18) | Under undersökningen har kommissionen analyserat huruvida importvolymen från Kina bör beräknas enligt den metod som beskrivs ovan (dvs. den i klagomålet), eller om en annan metod kan vara lämpligare. För detta ändamål har synpunkter och information begärts av berörda parter och GD Taxud och de nationella tullmyndigheterna har ombetts att undersöka och tillhandahålla information. Kommissionen granskar även konfidentiella Taric-uppgifter för att fastställa deras relevans för analysen. Denna del av antidumpningsundersökningen är pågående. I detta avseende noterade kommissionen att importen inom ramen för de ytterligare KN-nummer som nämns i tillkännagivandet om inledande (se även skäl 4) var försumbar (3). I detta skede ansåg kommissionen det därför lämpligt att i samband med analysen av denna begäran undersöka kravet rörande en ökning av importen vad gäller de KN-nummer som föreslagits av klaganden och med användning av två scenarier. I det första scenariot används den metod som beskrivs i klagomålet där man använder sig av sex KN-nummer och i det andra används samma KN-nummer som nämns ovan förutom att KN-nummer ex 7610 90 90 undantas. Båda metoderna använder sig av åttasiffriga KN-nummer med tanke på den pågående analysen. |
| --- | --- |

(18)

Under undersökningen har kommissionen analyserat huruvida importvolymen från Kina bör beräknas enligt den metod som beskrivs ovan (dvs. den i klagomålet), eller om en annan metod kan vara lämpligare. För detta ändamål har synpunkter och information begärts av berörda parter och GD Taxud och de nationella tullmyndigheterna har ombetts att undersöka och tillhandahålla information. Kommissionen granskar även konfidentiella Taric-uppgifter för att fastställa deras relevans för analysen. Denna del av antidumpningsundersökningen är pågående. I detta avseende noterade kommissionen att importen inom ramen för de ytterligare KN-nummer som nämns i tillkännagivandet om inledande (se även skäl 4) var försumbar (3). I detta skede ansåg kommissionen det därför lämpligt att i samband med analysen av denna begäran undersöka kravet rörande en ökning av importen vad gäller de KN-nummer som föreslagits av klaganden och med användning av två scenarier. I det första scenariot används den metod som beskrivs i klagomålet där man använder sig av sex KN-nummer och i det andra används samma KN-nummer som nämns ovan förutom att KN-nummer ex 7610 90 90 undantas. Båda metoderna använder sig av åttasiffriga KN-nummer med tanke på den pågående analysen.

3

| (19) | Enligt den första metoden (dvs. den som används i klagomålet) minskade importvolymen från Kina till unionen i absoluta tal med omkring 17 % under perioden mars till maj 2020, jämfört med samma månader 2019, enligt den information som lämnats i begäran och som kommissionen har kontrollerat med hjälp av uppgifterna i akten. Detta förefaller vara i linje med den allmänna import- och konsumtionsminskningen under perioden mars till maj 2020 på grund av marknadsomständigheter som härrör från covid-19. Klaganden lade dock också fram bevisning för att unionsindustrins tillverkning och försäljning minskade med 28 % under denna period, medan importen med ursprung i Kina ökade från omkring 10 % i mars–maj 2019 till omkring 12 % i mars–maj 2020, dvs. en ökning med 20 %. Importen från Kina ökade således i förhållande till konsumtionen under perioden mars till maj 2020. |
| --- | --- |

(19)

Enligt den första metoden (dvs. den som används i klagomålet) minskade importvolymen från Kina till unionen i absoluta tal med omkring 17 % under perioden mars till maj 2020, jämfört med samma månader 2019, enligt den information som lämnats i begäran och som kommissionen har kontrollerat med hjälp av uppgifterna i akten. Detta förefaller vara i linje med den allmänna import- och konsumtionsminskningen under perioden mars till maj 2020 på grund av marknadsomständigheter som härrör från covid-19. Klaganden lade dock också fram bevisning för att unionsindustrins tillverkning och försäljning minskade med 28 % under denna period, medan importen med ursprung i Kina ökade från omkring 10 % i mars–maj 2019 till omkring 12 % i mars–maj 2020, dvs. en ökning med 20 %. Importen från Kina ökade således i förhållande till konsumtionen under perioden mars till maj 2020.

| (20) | När det gäller den andra metoden, dvs. att utesluta KN-nummer 7610 90 90, innehöll begäran bevisning för att importvolymen från Kina minskade i absoluta tal med 16 % i mars–maj 2020 jämfört med samma period 2019. Såsom nämns ovan drabbades unionsindustrin av en nedgång i produktion och försäljning på 28 % när det gäller den berörda produkten. Denna utveckling har lett till att marknadsandelen för importen med ursprung i Kina ökade från omkring 4,9 % i mars–maj 2019 till omkring 5,6 % i mars–maj 2020, vilket är en relativ ökning på 15 %. |
| --- | --- |

(20)

När det gäller den andra metoden, dvs. att utesluta KN-nummer 7610 90 90, innehöll begäran bevisning för att importvolymen från Kina minskade i absoluta tal med 16 % i mars–maj 2020 jämfört med samma period 2019. Såsom nämns ovan drabbades unionsindustrin av en nedgång i produktion och försäljning på 28 % när det gäller den berörda produkten. Denna utveckling har lett till att marknadsandelen för importen med ursprung i Kina ökade från omkring 4,9 % i mars–maj 2019 till omkring 5,6 % i mars–maj 2020, vilket är en relativ ökning på 15 %.

| (21) | Vad gäller detta villkor noterade en icke-närstående importör som motsatte sig den begärda registreringen av import att den relativa ökning av importen från Kina som registrerats i mars till maj 2020 skulle kunna förklaras av att den ekonomiska verksamheten både avbröts och återupptogs tidigare i Kina än vad den gjorde i unionen. Enligt denna importör kan dessa exceptionella marknadsförhållanden ha uppmuntrat importörerna till att öka sina lager för att dra fördel av de gynnsamma marknadsförhållandena. |
| --- | --- |

(21)

Vad gäller detta villkor noterade en icke-närstående importör som motsatte sig den begärda registreringen av import att den relativa ökning av importen från Kina som registrerats i mars till maj 2020 skulle kunna förklaras av att den ekonomiska verksamheten både avbröts och återupptogs tidigare i Kina än vad den gjorde i unionen. Enligt denna importör kan dessa exceptionella marknadsförhållanden ha uppmuntrat importörerna till att öka sina lager för att dra fördel av de gynnsamma marknadsförhållandena.

| (22) | I princip kan det inte uteslutas att tidpunkten för vissa covid-19-relaterade avbrott kan ha påverkat vissa leveranser. Det räcker dock med en tremånadersperiod för att det ska gå att göra en meningsfull bedömning av importutvecklingen, även om man tar hänsyn till de fakta och omständigheter som importören pekar på. Kommissionen anser därför att perioden mars till maj 2020 är tillräckligt representativ för denna analys. |
| --- | --- |

(22)

I princip kan det inte uteslutas att tidpunkten för vissa covid-19-relaterade avbrott kan ha påverkat vissa leveranser. Det räcker dock med en tremånadersperiod för att det ska gå att göra en meningsfull bedömning av importutvecklingen, även om man tar hänsyn till de fakta och omständigheter som importören pekar på. Kommissionen anser därför att perioden mars till maj 2020 är tillräckligt representativ för denna analys.

| (23) | Importören i fråga hävdade vidare att de gynnsamma marknadsförhållandena gjort att företag med tillräckliga finansiella resurser haft möjlighet att hamstra importerade produkter. Även om detta argument skulle visa sig vara riktigt så är det ändå inte ett skäl för att motsätta sig den begärda registreringen utan utgör tvärtom en ytterligare förklaring till den beskrivna importökningen samt bekräfta denna och därmed också rättfärdiga registreringen av import. |
| --- | --- |

(23)

Importören i fråga hävdade vidare att de gynnsamma marknadsförhållandena gjort att företag med tillräckliga finansiella resurser haft möjlighet att hamstra importerade produkter. Även om detta argument skulle visa sig vara riktigt så är det ändå inte ett skäl för att motsätta sig den begärda registreringen utan utgör tvärtom en ytterligare förklaring till den beskrivna importökningen samt bekräfta denna och därmed också rättfärdiga registreringen av import.

| (24) | En exporterande tillverkare motsatte sig också begäran om registrering. Enligt denna tillverkare är det inte korrekt att jämföra produktionen i Europa med importer, på grund av de två processernas olika karaktär (industriell eller kommersiell). Som anges i skäl 19 har emellertid unionsindustrins såväl tillverkning som försäljning minskat. Därför är jämförelsen av marknadsandelar på samma nivå, dvs. försäljning. Påståendet var således felaktigt och avvisades därför av kommissionen. |
| --- | --- |

(24)

En exporterande tillverkare motsatte sig också begäran om registrering. Enligt denna tillverkare är det inte korrekt att jämföra produktionen i Europa med importer, på grund av de två processernas olika karaktär (industriell eller kommersiell). Som anges i skäl 19 har emellertid unionsindustrins såväl tillverkning som försäljning minskat. Därför är jämförelsen av marknadsandelar på samma nivå, dvs. försäljning. Påståendet var således felaktigt och avvisades därför av kommissionen.

| (25) | Samma exporterande tillverkare förklarade också att effekterna av den ekonomiska recessionen sannolikt ledde till att de exporterande tillverkarna koncentrerade sig på den inhemska marknaden. Trots detta ökade importen från Kina sin marknadsandel i unionen, som förklaras ovan. Dessutom hävdade samma tillverkare också att dess försäljning till unionen inte är dumpad och tillhandahöll bevis för att dess försäljningsvolymer till unionen minskade under perioden mars till maj 2020. Det bör dock påpekas att villkoren för registrering bör kontrolleras på nivån för hela unionsmarknaden och all import från Kina, och enskilda exporterande tillverkares försäljningsvolymer är av denna orsak inte relevanta. Slutligen lämnade den exporterande tillverkaren argument rörande en påstådd konkurrensbegränsande strategi från de klagandes sida, vilka dock inte heller är relevanta för denna analys. |
| --- | --- |

(25)

Samma exporterande tillverkare förklarade också att effekterna av den ekonomiska recessionen sannolikt ledde till att de exporterande tillverkarna koncentrerade sig på den inhemska marknaden. Trots detta ökade importen från Kina sin marknadsandel i unionen, som förklaras ovan. Dessutom hävdade samma tillverkare också att dess försäljning till unionen inte är dumpad och tillhandahöll bevis för att dess försäljningsvolymer till unionen minskade under perioden mars till maj 2020. Det bör dock påpekas att villkoren för registrering bör kontrolleras på nivån för hela unionsmarknaden och all import från Kina, och enskilda exporterande tillverkares försäljningsvolymer är av denna orsak inte relevanta. Slutligen lämnade den exporterande tillverkaren argument rörande en påstådd konkurrensbegränsande strategi från de klagandes sida, vilka dock inte heller är relevanta för denna analys.

| (26) | Kommissionen ansåg således att ovanstående siffror, enligt båda scenarierna, trots minskningen av importerade produkter i absoluta tal på grund av marknadsförhållandena, gav belägg för en betydande ökning av importen relativt sett, och drog därför slutsatsen att det andra kriteriet i begäran om registrering också var uppfyllt. |
| --- | --- |

(26)

Kommissionen ansåg således att ovanstående siffror, enligt båda scenarierna, trots minskningen av importerade produkter i absoluta tal på grund av marknadsförhållandena, gav belägg för en betydande ökning av importen relativt sett, och drog därför slutsatsen att det andra kriteriet i begäran om registrering också var uppfyllt.

3.3   Undergrävande av tullens positiva verkan

Undergrävande av tullens positiva verkan

| (27) | Kommissionen förfogar över tillräcklig bevisning för att ytterligare skada skulle vållas av en fortsatt ökning av importen från Kina till fortsatt sjunkande priser. |
| --- | --- |

(27)

Kommissionen förfogar över tillräcklig bevisning för att ytterligare skada skulle vållas av en fortsatt ökning av importen från Kina till fortsatt sjunkande priser.

| (28) | Såsom fastställs i skälen 19 och 20 finns det tillräcklig bevisning, enligt båda de använda metoderna, för att importen från Kina vann marknadsandelar under perioden mars till maj 2020 och för att unionsindustrins marknadsandel minskade från omkring 78 % till 74 % under denna period. |
| --- | --- |

(28)

Såsom fastställs i skälen 19 och 20 finns det tillräcklig bevisning, enligt båda de använda metoderna, för att importen från Kina vann marknadsandelar under perioden mars till maj 2020 och för att unionsindustrins marknadsandel minskade från omkring 78 % till 74 % under denna period.

| (29) | Dessutom innehöll begäran bevisning för de genomsnittliga priserna på importen från Kina. Denna bevisning dubbelkontrollerades av kommissionen mot uppgifter i ärendehandlingarna. Det genomsnittliga importpriset inom ramen för de fem KN-numren under rubrikerna 7604 och 7608 föll från 3 029 euro/ton i mars–maj 2019 till 3 010 euro/ton i mars–maj 2020, dvs. en minskning på 1 %. Det genomsnittliga importpriset inom ramen för de sex KN-numren (med hjälp av den metod som används i klagomålet) ökade med 3 % under samma period, från 2 994 euro/ton i mars–maj 2019 till 3 086 euro/ton. Dessa relativt små prisförändringar verkar tyda på att pristrycket från denna import förblir jämförbart med det pristryck som nämns i klagomålet. |
| --- | --- |

(29)

Dessutom innehöll begäran bevisning för de genomsnittliga priserna på importen från Kina. Denna bevisning dubbelkontrollerades av kommissionen mot uppgifter i ärendehandlingarna. Det genomsnittliga importpriset inom ramen för de fem KN-numren under rubrikerna 7604 och 7608 föll från 3 029 euro/ton i mars–maj 2019 till 3 010 euro/ton i mars–maj 2020, dvs. en minskning på 1 %. Det genomsnittliga importpriset inom ramen för de sex KN-numren (med hjälp av den metod som används i klagomålet) ökade med 3 % under samma period, från 2 994 euro/ton i mars–maj 2019 till 3 086 euro/ton. Dessa relativt små prisförändringar verkar tyda på att pristrycket från denna import förblir jämförbart med det pristryck som nämns i klagomålet.

| (30) | Med tanke på att aluminiumprofilindustrin har höga fasta kostnader är det dessutom uppenbart att minskade marknadsandelar och minskad produktion kommer att leda till minskad lönsamhet under perioden mars till maj 2020. |
| --- | --- |

(30)

Med tanke på att aluminiumprofilindustrin har höga fasta kostnader är det dessutom uppenbart att minskade marknadsandelar och minskad produktion kommer att leda till minskad lönsamhet under perioden mars till maj 2020.

| (31) | Dessa omständigheter visar att den ytterligare betydande ökningen av importen i relativa tal sannolikt allvarligt kommer att undergräva den positiva verkan av de tullar som ska tillämpas. Det är rimligt att anta att importen av den berörda produkten kan komma att ytterligare öka sin marknadsandel innan eventuella provisoriska åtgärder antas, eftersom dessa åtgärder i så fall skulle antas senast kring den 13 oktober 2020. |
| --- | --- |

(31)

Dessa omständigheter visar att den ytterligare betydande ökningen av importen i relativa tal sannolikt allvarligt kommer att undergräva den positiva verkan av de tullar som ska tillämpas. Det är rimligt att anta att importen av den berörda produkten kan komma att ytterligare öka sin marknadsandel innan eventuella provisoriska åtgärder antas, eftersom dessa åtgärder i så fall skulle antas senast kring den 13 oktober 2020.

| (32) | En sådan ytterligare importökning efter inledandet av ärendet kommer därmed sannolikt, sett mot bakgrund av tidpunkten, volymen och övriga omständigheter (såsom den outnyttjade kapaciteten i Kina och de kinesiska exporterande tillverkarnas prissättning som beskrivs i klagomålet) att allvarligt undergräva den positiva verkan av en eventuellt slutgiltig tull, om inte en sådan tull skulle tas ut retroaktivt. |
| --- | --- |

(32)

En sådan ytterligare importökning efter inledandet av ärendet kommer därmed sannolikt, sett mot bakgrund av tidpunkten, volymen och övriga omständigheter (såsom den outnyttjade kapaciteten i Kina och de kinesiska exporterande tillverkarnas prissättning som beskrivs i klagomålet) att allvarligt undergräva den positiva verkan av en eventuellt slutgiltig tull, om inte en sådan tull skulle tas ut retroaktivt.

| (33) | Kommissionen drog därför slutsatsen att det tredje kriteriet för registrering också var uppfyllt. |
| --- | --- |

(33)

Kommissionen drog därför slutsatsen att det tredje kriteriet för registrering också var uppfyllt.

3.4   Slutsats

Slutsats

| (34) | Kommissionen drar således slutsatsen att det föreligger tillräcklig bevisning för att motivera att importen av den berörda produkten görs till föremål för registrering i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen. |
| --- | --- |

(34)

Kommissionen drar således slutsatsen att det föreligger tillräcklig bevisning för att motivera att importen av den berörda produkten görs till föremål för registrering i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen.

4.   FÖRFARANDE

FÖRFARANDE

| (35) | Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna sina synpunkter och lägga fram bevisning till stöd för dessa. Kommissionen kan dessutom komma att höra berörda parter om de lämnar in en skriftlig begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem. |
| --- | --- |

(35)

Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna sina synpunkter och lägga fram bevisning till stöd för dessa. Kommissionen kan dessutom komma att höra berörda parter om de lämnar in en skriftlig begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem.

5.   REGISTRERING

REGISTRERING

| (36) | I enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen bör importen av den berörda produkten göras till föremål för registrering för att säkerställa att det i det fall undersökningen leder till att antidumpningstullar införs är möjligt att, under förutsättning att de nödvändiga villkoren är uppfyllda, ta ut dessa tullar retroaktivt för den registrerade importen i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser. |
| --- | --- |

(36)

I enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen bör importen av den berörda produkten göras till föremål för registrering för att säkerställa att det i det fall undersökningen leder till att antidumpningstullar införs är möjligt att, under förutsättning att de nödvändiga villkoren är uppfyllda, ta ut dessa tullar retroaktivt för den registrerade importen i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser.

| (37) | Resultatet av antidumpningsundersökningen kommer att ligga till grund för eventuella framtida betalningsförpliktelser. |
| --- | --- |

(37)

Resultatet av antidumpningsundersökningen kommer att ligga till grund för eventuella framtida betalningsförpliktelser.

| (38) | I klagomålet med begäran om en antidumpningsundersökning hävdas att den genomsnittliga dumpningsmarginalen uppskattningsvis ligger på upp till 37 % och att den genomsnittliga nivån för undanröjande av skada ligger på över 40 % för den berörda produkten. På grundval av detta kan beloppet för eventuella framtida betalningsförpliktelser fastställs till nivån för den dumpningsmarginal som anges i klagomålet, dvs. en värdetull på upp till 37 % av den berörda produktens importvärde cif. |
| --- | --- |

(38)

I klagomålet med begäran om en antidumpningsundersökning hävdas att den genomsnittliga dumpningsmarginalen uppskattningsvis ligger på upp till 37 % och att den genomsnittliga nivån för undanröjande av skada ligger på över 40 % för den berörda produkten. På grundval av detta kan beloppet för eventuella framtida betalningsförpliktelser fastställs till nivån för den dumpningsmarginal som anges i klagomålet, dvs. en värdetull på upp till 37 % av den berörda produktens importvärde cif.

6.   BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

| (39) | Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4). |
| --- | --- |

(39)

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4).

4

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Tullmyndigheterna åläggs härmed, i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EU) 2016/1036, att vidta lämpliga åtgärder för att registrera importen till unionen av stänger och profiler (även ihåliga), rör, omonterade, även beredda att användas i konstruktioner (t.ex. skurna i längder, borrade, böjda, fasade, gängade), tillverkade av aluminium, även legerade, innehållande högst 99,3 % aluminium som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7604 10 10, ex 7604 10 90, 7604 21 00, 7604 29 10, 7604 29 90, ex 7608 10 00, 7608 20 81, 7608 20 89 och ex 7610 90 90 (Taric-nummer 7604101011, 7604109011, 7604109025, 7604109080, 7608100011, 7608100080, 7610909010) och har sitt ursprung i Kina. Följande produkter ingår inte:

| i) | Komponenter som är monterade (t.ex. genom svetsning eller med fästdon) för att utgöra underenheter. |
| --- | --- |

i)

Komponenter som är monterade (t.ex. genom svetsning eller med fästdon) för att utgöra underenheter.

| ii) | Svetsade rör. |
| --- | --- |

ii)

Svetsade rör.

| iii) | Produkter förpackade i en byggsats innehållande de delar som är nödvändiga för att montera en färdig vara utan ytterligare behandling eller tillverkning av delarna (byggsats för montering av färdig vara). |
| --- | --- |

iii)

Produkter förpackade i en byggsats innehållande de delar som är nödvändiga för att montera en färdig vara utan ytterligare behandling eller tillverkning av delarna (byggsats för montering av färdig vara).

2.   Registreringen ska upphöra nio månader efter denna förordnings ikraftträdande.

3.   Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna sina synpunkter och lägga fram bevisning till stöd för dessa eller begära att bli hörda inom 21 dagar efter det att denna förordning har offentliggjorts.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordföranden

---

(1)  
  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  
  EUT C 51, 14.2.2020, s. 26.

2

(3)  Efter inledandet importerades endast försumbara volymer av den berörda produkten för de andra Taric-nummer som nämns i skäl 4 (7604101011, 7604109011, 7604109025, 7604109080, 7608100011, 7608100080).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

4

---