# Diario Oficial C 308/2006

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 308 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 49o año16 de diciembre de 2006 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 308

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49o año16 de diciembre de 2006

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Consejo y Comisión |
| 2006/C 308/1 | Declaración de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea sobre la República de Guinea | 1 |
| | Comisión |
| 2006/C 308/2 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2006/C 308/3 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4467 — Blackstone/PAI/United Biscuits) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 308/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4335 — DIEHL/THALES/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 308/5 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 4 |
| 2006/C 308/6 | Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios | 10 |
| 2006/C 308/7 | Comunicación con arreglo a la letra a) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, sobre la información facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros con respecto a la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera | 13 |
| 2006/C 308/8 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 308/9 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group) (
  1
  ) | 18 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Consejo y Comisión

2006/C 308/1

Declaración de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea sobre la República de Guinea

1

Comisión

2006/C 308/2

Tipo de cambio del euro

2

2006/C 308/3

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4467 — Blackstone/PAI/United Biscuits) (
  1
  )

o

1

3

2006/C 308/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.4335 — DIEHL/THALES/JV) (
  1
  )

o

1

3

2006/C 308/5

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

4

2006/C 308/6

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

o

10

2006/C 308/7

Comunicación con arreglo a la letra a) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, sobre la información facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros con respecto a la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

o

13

2006/C 308/8

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  )

o

1

15

2006/C 308/9

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto no COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group) (
  1
  )

o

1

18

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Consejo |
| 2006/C 308/0 | Prórroga del período de validez de las listas de aptitud | 19 |

III   Informaciones

Consejo

2006/C 308/0

Prórroga del período de validez de las listas de aptitud

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Consejo y Comisión

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/1

---

Declaración de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión Europea sobre la República de Guinea

(2006/C 308/01)

Con arreglo a la Decisión del Consejo, de 14 de abril de 2005, por la que se concluye el procedimiento de consultas abierto con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú (1), y a la vista de los progresos observados en la aplicación de los compromisos contraídos por Guinea durante las consultas iniciadas en 2004, la Unión Europea ha decidido poner a disposición del país la dotación A del 9.o Fondo Europeo de Desarrollo y autorizar la firma de los documentos de programación correspondientes. El diálogo político entre el Gobierno y la oposición ha permito llegar a un acuerdo sobre un marco electoral para unas elecciones legislativas libres y transparentes previstas para junio de 2007. Se han observado progresos asimismo en el ámbito de la libertad de los medios de comunicación, con la liberalización de las ondas y la atribución de frecuencias a varias radios. Continúan los esfuerzos en lo referente a la reforma de los sistemas judicial y penitenciario, la descentralización y la mejora de la gestión macroeconómica y de las finanzas públicas.

La Unión Europea seguirá observando de cerca la situación en Guinea en el marco de las consultas en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú. Se mantendrá el diálogo político reforzado en el marco del artículo 8 del Acuerdo de Cotonú con objeto de consolidar la democracia y el Estado de Derecho, en particular mediante la celebración de elecciones legislativas en junio de 2007. La Unión Europea reitera su disponibilidad a aportar su apoyo a la aplicación de los compromisos contraídos por Guinea.

Bruselas, 11 de diciembre de 2006.

Por el Consejo

El Presidente

E. TUOMIOJA

Por la Comisión

El Presidente

J. M. BARROSO

---

(1)  DO L 104 de 23.4.2005, p 33.

1

---

Comisión

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de diciembre de 2006

(2006/C 308/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3106 |
| JPY | yen japonés | 155,04 |
| DKK | corona danesa | 7,4545 |
| GBP | libra esterlina | 0,66990 |
| SEK | corona sueca | 9,0633 |
| CHF | franco suizo | 1,5977 |
| ISK | corona islandesa | 90,14 |
| NOK | corona noruega | 8,1600 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5781 |
| CZK | corona checa | 27,755 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 253,37 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6973 |
| MTL | lira maltesa | 0,4293 |
| PLN | zloty polaco | 3,7928 |
| RON | leu rumano | 3,4264 |
| SIT | tólar esloveno | 239,66 |
| SKK | corona eslovaca | 34,853 |
| TRY | lira turca | 1,8676 |
| AUD | dólar australiano | 1,6803 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5151 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,1878 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9064 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0218 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 210,08 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,2368 |
| CNY | yuan renminbi | 10,2587 |
| HRK | kuna croata | 7,3545 |
| IDR | rupia indonesia | 11 908,11 |
| MYR | ringgit malayo | 4,6533 |
| PHP | peso filipino | 64,698 |
| RUB | rublo ruso | 34,5840 |
| THB | baht tailandés | 46,253 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3106

JPY

yen japonés

155,04

DKK

corona danesa

7,4545

GBP

libra esterlina

0,66990

SEK

corona sueca

9,0633

CHF

franco suizo

1,5977

ISK

corona islandesa

90,14

NOK

corona noruega

8,1600

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5781

CZK

corona checa

27,755

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

253,37

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6973

MTL

lira maltesa

0,4293

PLN

zloty polaco

3,7928

RON

leu rumano

3,4264

SIT

tólar esloveno

239,66

SKK

corona eslovaca

34,853

TRY

lira turca

1,8676

AUD

dólar australiano

1,6803

CAD

dólar canadiense

1,5151

HKD

dólar de Hong Kong

10,1878

NZD

dólar neozelandés

1,9064

SGD

dólar de Singapur

2,0218

KRW

won de Corea del Sur

1 210,08

ZAR

rand sudafricano

9,2368

CNY

yuan renminbi

10,2587

HRK

kuna croata

7,3545

IDR

rupia indonesia

11 908,11

MYR

ringgit malayo

4,6533

PHP

peso filipino

64,698

RUB

rublo ruso

34,5840

THB

baht tailandés

46,253

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4467 — Blackstone/PAI/United Biscuits)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2006/C 308/03)

El 12 de diciembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4667. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4667. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.4335 — DIEHL/THALES/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2006/C 308/04)

El 3 de noviembre de 2006, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4335. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32006M4335. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/4

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 308/05)

| Fecha de adopción de la Decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | NN 76/04 (ex N 263/04) |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Todo el país |
| Denominación | Régimen obligatorio relativo a la tembladera en los rebaños |
| Base jurídica | La legislación interna en vigor en el Reino Unido relativa a las disposiciones del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, anexo VII, modificado por el Reglamento (CE) no 260/2003 de la Comisión, de 12 de febrero de 2003, por el Reglamento (CE) no 1915/2003 de la Comisión, de 30 de octubre de 2003 y por el Reglamento (CE) no 1492/2004 de la Comisión, de 23 de agosto de 2004. |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Aplicación, por las autoridades del Reino Unido, de las disposiciones de la legislación veterinaria de la Comunidad, con el objetivo de erradicar las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en ovinos y caprinos. |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Máximo de 12 600 000 GBP anuales |
| Intensidad | Variable |
| Duración | 2003-2008 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad encargada de la concesión | El régimen será administrado por el National Scrapie Plan Administration Centre (NSPAC) en Gran Bretaña, y por el Department of Agriculture and Rural Development (DARD) en Irlanda del Norte, como parte de sus planes nacionales respectivos relativos a la tembladera. Los participantes en el NSPAC serán el Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) conjuntamente con el Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD) y el Welsh Assembly Government's Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC). Una intervención práctica a nivel de la explotación correrá a cargo del State Veterinary Service (SVS) en Gran Bretaña y del DARD en Irlanda del Norte. |

Fecha de adopción de la Decisión

15.11.2006

Ayuda no

NN 76/04 (ex N 263/04)

Estado miembro

Reino Unido

Región

Todo el país

Denominación

Régimen obligatorio relativo a la tembladera en los rebaños

Base jurídica

La legislación interna en vigor en el Reino Unido relativa a las disposiciones del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, anexo VII, modificado por el Reglamento (CE) no 260/2003 de la Comisión, de 12 de febrero de 2003, por el Reglamento (CE) no 1915/2003 de la Comisión, de 30 de octubre de 2003 y por el Reglamento (CE) no 1492/2004 de la Comisión, de 23 de agosto de 2004.

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Aplicación, por las autoridades del Reino Unido, de las disposiciones de la legislación veterinaria de la Comunidad, con el objetivo de erradicar las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en ovinos y caprinos.

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Máximo de 12 600 000 GBP anuales

Intensidad

Variable

Duración

2003-2008

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad encargada de la concesión

El régimen será administrado por el National Scrapie Plan Administration Centre (NSPAC) en Gran Bretaña, y por el Department of Agriculture and Rural Development (DARD) en Irlanda del Norte, como parte de sus planes nacionales respectivos relativos a la tembladera. Los participantes en el NSPAC serán el Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) conjuntamente con el Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD) y el Welsh Assembly Government's Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC). Una intervención práctica a nivel de la explotación correrá a cargo del State Veterinary Service (SVS) en Gran Bretaña y del DARD en Irlanda del Norte.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 153/06 |
| Estado miembro | España |
| Región | Andalucía |
| Denominación | Ayuda para medidas fitosanitarias obligatorias |
| Base jurídica | Orden de ... de ... de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Gestión de riesgos — enfermedades de las plantas |
| Forma de la ayuda | Subvención |
| Presupuesto | 1 700 000 EUR |
| Intensidad | Variable |
| Duración (periodo) | 2006 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | Consejería de Agricultura y Pesca |
| Junta de Andalucía |
| Calle Tabladilla s/n |
| E-41013 Sevilla |

Fecha de adopción de la Decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 153/06

Estado miembro

España

Región

Andalucía

Denominación

Ayuda para medidas fitosanitarias obligatorias

Base jurídica

Orden de ... de ... de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Gestión de riesgos — enfermedades de las plantas

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

1 700 000 EUR

Intensidad

Variable

Duración (periodo)

2006

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Consejería de Agricultura y Pesca

Junta de Andalucía

Calle Tabladilla s/n

E-41013 Sevilla

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 167/06 et N 213/06 |
| Estado miembro | España |
| Denominación | Régimen de ayudas para reparar los daños causados en las producciones agrícolas y en las infraestructuras en el sector agrícola tras el paso de la tormenta tropical «Delta» |
| Base jurídica | N 167/06: | «Decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |

Fecha de adopción de la decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 167/06 et N 213/06

Estado miembro

España

Denominación

Régimen de ayudas para reparar los daños causados en las producciones agrícolas y en las infraestructuras en el sector agrícola tras el paso de la tormenta tropical «Delta»

Base jurídica

N 167/06:

«Decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

| | «Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |
| --- | --- |

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

| | «Borrador de convenio de colaboración entre la Consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo Cabildo insular de Lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de Lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical “Delta” a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |
| --- | --- |

«Borrador de convenio de colaboración entre la Consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo Cabildo insular de Lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de Lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical “Delta” a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

N 213/06:

| | «Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.» |
| --- | --- |

«Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

| | «Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta”». |
| --- | --- |

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta”».

| | «Orden INT/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre». |
| --- | --- |

«Orden INT/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre».

| | «Proyecto de Orden por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.» |
| --- | --- |

«Proyecto de Orden por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Gestión del riesgo — desastre natural

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

5 008 822,05 EUR

Intensidad

Hasta el 100 %

Duración

Ad hoc — 2006

Sectores económicos afectados

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

| Consejería de Agricultura, Ganadería |
| --- |
| Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias |
| C/José Manuel Guimerá 8 |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Consejería de Agricultura, Ganadería

Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/José Manuel Guimerá 8

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

| Plaza de los Derechos Humanos 22 |
| --- |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

Plaza de los Derechos Humanos 22

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/Miguel Angel 23 |
| E-28010 Madrid |

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Miguel Angel 23

E-28010 Madrid

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 192/06 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Marcas |
| Denominación | Indemnizaciones por la retirada y destrucción de aves de corral muertas en las explotaciones |
| Base jurídica | Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Indemnización de los costes soportados por los ganaderos por la retirada y destrucción de animales muertos |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 300 000 EUR para todo el régimen |
| Intensidad | Hasta el 70 % de los costes subvencionables |
| Duración | Hasta el 31 de diciembre de 2007 |
| Sectores económicos | A — Agricultura (ganadería) |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Regione Marche |
| Via Gentile da Fabriano |
| I-96100 Ancona |

Fecha de adopción de la Decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 192/06

Estado miembro

Italia

Región

Marcas

Denominación

Indemnizaciones por la retirada y destrucción de aves de corral muertas en las explotaciones

Base jurídica

Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Indemnización de los costes soportados por los ganaderos por la retirada y destrucción de animales muertos

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

300 000 EUR para todo el régimen

Intensidad

Hasta el 70 % de los costes subvencionables

Duración

Hasta el 31 de diciembre de 2007

Sectores económicos

A — Agricultura (ganadería)

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regione Marche

Via Gentile da Fabriano

I-96100 Ancona

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 366/06 |
| Estado miembro | República Checa |
| Denominación | Ayuda para controles sanitarios de material de multiplicación vegetal a través del método inmunoenzimático y de RCP |
| Base jurídica | Zákon č. 252/1997 o zemědělství;
  Zákon č. 326/2004 o rostlinolékařské péči;
  Zákon č. 219/2003 o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Ayuda para los costes de los controles obligatorios de material de propagación vegetal |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Total: 48 000 000 CZK
  Anual: 8 000 000 CZK |
| Intensidad | Hasta el 60 % de los costes de los controles |
| Duración | 2007-2012 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión de la ayuda | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Fecha de adopción de la Decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 366/06

Estado miembro

República Checa

Denominación

Ayuda para controles sanitarios de material de multiplicación vegetal a través del método inmunoenzimático y de RCP

Base jurídica

Zákon č. 252/1997 o zemědělství;

Zákon č. 326/2004 o rostlinolékařské péči;

Zákon č. 219/2003 o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Ayuda para los costes de los controles obligatorios de material de propagación vegetal

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Total: 48 000 000 CZK

Anual: 8 000 000 CZK

Intensidad

Hasta el 60 % de los costes de los controles

Duración

2007-2012

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión de la ayuda

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 467/06 |
| Estado miembro | Italia. |
| Región | Basilicata. |
| Denominación | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006) |
| Base jurídica | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda. |
| Objetivo | Compensar los daños registrados en la producción agrícola como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas. |
| Forma de la ayuda | Subvención directa. |
| Presupuesto | Véase el régimen aprobado (NN 54/A/04). |
| Intensidad | Hasta el 80 %. |
| Duración | Hasta el final de los pagos. |
| Sectores económicos | Agricultura. |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Fecha de adopción de la decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 467/06

Estado miembro

Italia.

Región

Basilicata.

Denominación

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006)

Base jurídica

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipo de medida

Régimen de ayuda.

Objetivo

Compensar los daños registrados en la producción agrícola como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas.

Forma de la ayuda

Subvención directa.

Presupuesto

Véase el régimen aprobado (NN 54/A/04).

Intensidad

Hasta el 80 %.

Duración

Hasta el final de los pagos.

Sectores económicos

Agricultura.

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Información adicional

Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005)1622 fin, de 7 de junio de 2005).

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 498/06 |
| Estado miembro | Francia |
| Región | Lemosín |
| Denominación | Ayuda para la regeneración de los prados dañados por la sequía excepcional del verano de 2005 |
| Base jurídica | Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.
  Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | La regeneración de los pastos dañados mediante una ayuda para la compra de semillas pratenses en los departamentos de Corrèze, Creuse y Haute-Vienne |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 450 000 EUR |
| Intensidad | Hasta el 50 % del coste de las semillas |
| Duración | Hasta junio de 2007 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Conseil Régional du Limousin |
| 27 boulevard de la Corderie |
| F-87000 Limoges |

Fecha de adopción de la decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 498/06

Estado miembro

Francia

Región

Lemosín

Denominación

Ayuda para la regeneración de los prados dañados por la sequía excepcional del verano de 2005

Base jurídica

Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.

Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse.

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

La regeneración de los pastos dañados mediante una ayuda para la compra de semillas pratenses en los departamentos de Corrèze, Creuse y Haute-Vienne

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

450 000 EUR

Intensidad

Hasta el 50 % del coste de las semillas

Duración

Hasta junio de 2007

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Conseil Régional du Limousin

27 boulevard de la Corderie

F-87000 Limoges

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 629/06 |
| Estado miembro | República Federal de Alemania |
| Región | Uckermark, en el Estado Federado de Brandemburgo |
| Denominación | Asociación para la preservación y la recuperación de plantas de cultivo en Brandemburgo (Verein zur Erhaltung und Rekultivierung von Nutzpflanzen in Brandenburg (VERN e.V.)) |
| Herbert Lohner |
| Burgstraße 20 |
| 16278 Greiffenberg-Angermünde |

Fecha de adopción de la decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 629/06

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

Uckermark, en el Estado Federado de Brandemburgo

Denominación

Asociación para la preservación y la recuperación de plantas de cultivo en Brandemburgo (Verein zur Erhaltung und Rekultivierung von Nutzpflanzen in Brandenburg (VERN e.V.))

Herbert Lohner

Burgstraße 20

16278 Greiffenberg-Angermünde

Base jurídica

Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt: „Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung“

Tipo de medida

Ayuda única

Objetivo

Biodiversidad

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

39 157 EUR

Intensidad

Máximo de un 100 %

Duración

28 meses

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| --- |
| Referat 514 — Projektträger Agrarforschung |
| D-53168 Bonn |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Referat 514 — Projektträger Agrarforschung

D-53168 Bonn

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 15.11.2006 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 689/06 |
| Estado miembro | República Federal de Alemania |
| Región | Brandemburgo |
| Denominación | Fomento de controles de rendimiento y otras medidas en el sector ganadero |
| Base jurídica | Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Raumordnung über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Mantenimiento y mejora de la capacidad y la vitalidad del ganado |
| Forma de la ayuda | Subvención |
| Presupuesto | 1 200 000 EUR |
| Intensidad | Variable |
| Duración | 2007-2008 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Landesamt für Verbraucherschutz |
| Ringstr. 1010 |
| D-15236 Frankfurt/O. |

Fecha de adopción de la decisión

15.11.2006

Ayuda no

N 689/06

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

Brandemburgo

Denominación

Fomento de controles de rendimiento y otras medidas en el sector ganadero

Base jurídica

Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Raumordnung über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Mantenimiento y mejora de la capacidad y la vitalidad del ganado

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

1 200 000 EUR

Intensidad

Variable

Duración

2007-2008

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Landesamt für Verbraucherschutz

Ringstr. 1010

D-15236 Frankfurt/O.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/10

---

Publicación de una solicitud con arreglo al artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

(2006/C 308/06)

Esta publicación otorga un derecho de oposición con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo. Las declaraciones de oposición deben llegar a la Comisión en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación.

FICHA RESUMEN

REGLAMENTO (CE) No 510/2006 DEL CONSEJO

Solicitud de registro con arreglo a los artículos 5 y 17, apartado 2

«LOMNICKÉ SUCHARY»

No CE: CZ/PGI/005/0362/14.9.2004

DOP ( ) IGP ( X )

La presente ficha es un resumen de carácter informativo. Para más información, los interesados pueden solicitar la versión completa del pliego de condiciones a las autoridades nacionales indicadas en el apartado 1 o a la Comisión Europea (1).

1.   Servicio competente del Estado miembro:

| Nombre: | Úřad průmyslového vlastnictví |
| --- | --- |
| Dirección: | Antonína Čermáka 2a, CZ-160 68 Praha 6 |
| Teléfono: | (420) 220 38 31 11 |
| Fax: | (420) 224 32 47 18 |
| Correo electrónico: | posta@upv.cz |

Nombre:

Úřad průmyslového vlastnictví

Dirección:

Antonína Čermáka 2a, CZ-160 68 Praha 6

Teléfono:

(420) 220 38 31 11

Fax:

(420) 224 32 47 18

Correo electrónico:

posta@upv.cz

2.   Agrupación solicitante:

| Nombre: | Sdružení výrobců Lomnických sucharů |
| --- | --- |
| Dirección: | Bystrá nad Jizerou 78, CZ-513 01 Semily |
| Teléfono: | (420) 604 24 39 54, (420) 481 62 54 83 |
| Fax: | (420) 481 32 36 14 |
| Correo electrónico: | — |
| Composición: | Productores/transformadores ( X ) Otras categorías ( ) |

Nombre:

Sdružení výrobců Lomnických sucharů

Dirección:

Bystrá nad Jizerou 78, CZ-513 01 Semily

Teléfono:

(420) 604 24 39 54, (420) 481 62 54 83

Fax:

(420) 481 32 36 14

Correo electrónico:

—

Composición:

Productores/transformadores ( X ) Otras categorías ( )

3.   Tipo de producto:

Categoría 2.4 — galletas

4.   Descripción del pliego de condiciones (Resumen de las condiciones del artículo 4, apartado 2)

4.1   Nombre del producto: «Lomnické suchary»

4.2   Descripción: Se producen diversas variedades de «Lomnické suchary»: Lomnické suchary cukrované (con azúcar), Lomnické suchary oříškové (con avellanas), Lomnické suchary mandlové (con almendras), Lomnické suchary arašídové (con cacahuetes) y Lomnické suchary Dia (para diabéticos).

El producto elaborado debe reunir las condiciones siguientes en el análisis organoléptico:

Forma: pequeñas rebanadas de un espesor máximo de 18 mm.

Superficie: uniformemente recubierta de azúcar.

Color: tostado uniforme al romper la galleta.

Porosidad: homogénea, sin oquedades, partículas duras ni restos de masa sin mezclar.

Textura: dura, crocante, crujiente

Sabor y aroma: según la variedad, sabor a cáscara de naranja o de limón. Las galletas no deben tener sabor a quemado, amargo o rancio ni ningún otro regusto u olor extraño.

Examen microbiológico: las muestras deben ajustarse a los requisitos legales.

Requisitos físicos y químicos:

Humedad: 4 % en peso como máximo.

Sacarosa en la materia seca: 33,5 % en peso como mínimo.

Grasa en la materia seca: 33,5 % en peso como mínimo.

Ceniza en la materia seca: 0,80 % en peso como máximo.

«Arena» en la materia seca: 0,10 % en peso como máximo.

Metales (arsénico, cadmio, plomo, mercurio): el producto debe cumplir los requisitos legales.

Aflatoxinas B1, B2, G1, G2 < 0,1μg/kg

Las «Lomnické suchary» se destinan a su consumo directo y se elaboran a base de harina de trigo corriente, azúcar refinado, grasas solidificadas, levadura, leche en polvo, yema de huevo en polvo, canela, vainilla, cáscara de naranja (o de limón) y hueso de albaricoque y de melocotón «desamargado». La yema de huevo en polvo puede sustituirse por yema de huevo fresca (cantidad equivalente de materia seca). Según las distintas variedades, pueden agregarse además avellanas, almendras o cacahuetes molidos. La variedad para diabéticos no están aromatizada y contiene sorbitol en lugar de azúcar.

4.3   Zona geográfica: Se trata del distrito de Semily, que incluye las ciudades de Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou y Jablonec nad Jizerou.

4.4   Prueba del origen: Los productores mantienen registros con datos de los proveedores de las distintas materias primas empleadas para la fabricación de los «Lomnické suchary» y de los compradores de los productos elaborados. Además de las indicaciones obligatorias, en el envase del producto figura el nombre y la dirección del fabricante.

Todas las materias primas son controladas a fin de determinar si cumplen las normas alimentarias pertinentes. Los talleres de producción y todas sus instalaciones son objeto de inspecciones regulares y deben cumplir las normas de higiene aplicables a la producción alimentaria. Los instrumentos que se controlan con mayor rigor son las básculas y los termómetros.

Durante el proceso tecnológico se llevan a cabo controles del peso de las materias primas, el grado de levado de la masa y la temperatura y humedad del aire en el horno durante las operaciones de horneado y posterior secado. Antes de envasar los productos acabados, se efectúan nuevos controles relativos a aspectos como el espesor de las rebanadas, la uniformidad de la cobertura de azúcar, el color de la galleta al romperla, la porosidad, la consistencia, el sabor y el olor.

La Oficina regional de higiene de Hradec Králové efectúa análisis microbiológicos, químicos y organolépticos que incluyen ensayos de conservación.

El departamento competente de la Inspección nacional de productos agrícolas y alimentarios vela por el cumplimiento del pliego de condiciones.

4.5   Método de obtención: Principales etapas del proceso tecnológico: los ingredientes, preparados de acuerdo con la receta correspondiente a cada variedad de galleta, se colocan en el mezclador y se mezclan cuidadosamente. A la mezcla obtenida de ese modo se añaden la levadura previamente preparada y agua potable. Se vuelve a mezclar todo hasta obtener una masa firme. Esta masa se corta en rodajas, las cuales se dejan fermentar para que aumente su volumen, y posteriormente se estiran hasta obtener largas formas cilíndricas que se colocan en moldes engrasados y se dejan fermentar nuevamente en un lugar templado durante un periodo de hasta tres días. Una vez ha subido la masa, se hornea en un horno calentado a una temperatura comprendida entre 240 y 250 oC. Al cerrar el horno, se rocía con agua para que suelte vapor y se hornea la masa en esas condiciones entre 30 y 40 minutos. Los cilindros de masa cocida se dejan enfriar y, cuando ya están blandos, se cortan en pequeñas rebanadas de idéntico espesor y se recubren individualmente de azúcar glas. Una vez recubiertas de azúcar, estas rebanadas de galleta vuelven a secarse en el horno a una temperatura comprendida entre 190 y 200 °C, tras lo que se igualan y se transfieren a la sección de envasado. Las galletas se envuelven en bolsitas de aluminio alimentario que se colocan en cajas de cartón impreso.

A fin de preservar su calidad, el producto debe envasarse nada más producirse. Las galletas son crujientes y absorben fácilmente la humedad; si se transportasen en mayores cantidades, su calidad podría degradarse (podrían romperse o ponerse correosas). Otro objetivo del envasado es garantizar una mayor rastreabilidad del producto.

4.6   Vínculo: Las «Lomnické suchary» se producen en la zona anteriormente indicada desde la primera mitad del siglo XIX. Fue Michal Jína quien, en 1810, comenzó a elaborar estas galletas en Lomnice nad Popelkou. Durante la segunda mitad del siglo XIX, la empresa abastecía a todo el Imperio Austro-Húngaro y a otros países europeos. Las «Lomnické suchary» obtuvieron el primer premio (Grand Prix) en la Exposición Internacional de París de 1927. En 1948, la empresa fue nacionalizada y la producción de las galletas fue asumida por el establecimiento Lomnický průmysl sucharů. En 1995 se fundó la empresa Vekos, que reanudó la producción de «Lomnické suchary» con arreglo a la receta tradicional. En los últimos años ha surgido toda una serie de fabricantes más pequeños que producen «Lomnické suchary» según las antiguas recetas (por ejemplo, VEKOS, EGE IMPEX, Lomnické suchary s.r.o. y Ladislav Kodejška). En septiembre de 2005 se fundó la asociación de fabricantes de «Lomnické suchary».

Desde hace ya casi 200 años, los «Lomnické suchary» se producen con arreglo a los mismos métodos y tienen un aspecto y un sabor idénticos.

Esas características son fruto de la receta tradicional y de la sabiduría de los habitantes de la zona de Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou y Jablonec nad Jizerou, en el distrito de Semily. Las «Lomnické suchary» son un producto tradicional de esa región desde la que se distribuyen y venden en la práctica totalidad del territorio de la República Checa. La denominación «Lomnické suchary» designa hasta la fecha de hoy un prestigioso producto de repostería del que se hallan referencias en toda una serie de obras [por ejemplo, J.Mizera: Město sucharů a textilu Lomnice nad Popelkou (Lomnice nad Popelkou, ciudad de galletas y tejidos) y J. Fučík: Popis a dějiny okresu Lomnického n.P (Descripción e historia del distrito de Lomnice nad Popelkou)] y de artículos de prensa (Lidové noviny, Týden v Libereckém kraji). Debido al carácter único de este producto, en 2003 se registró en la República Checa la designación «Lomnické suchary» como denominación de origen con el número 198.

4.7   Estructura de control:

| Nombre: | Státní zemědělská a potravinářská inspekce – inspektorát v Ústí nad Labem |
| --- | --- |
| Dirección: | Masarykova 19/275, CZ-403 40 Ústí nad Labem |
| Teléfono: | (420) 475 65 12 24 |
| Fax: | (420) 475 65 12 25 |
| E-mail: | usti@szpi.gov.cz |

Nombre:

Státní zemědělská a potravinářská inspekce – inspektorát v Ústí nad Labem

Dirección:

Masarykova 19/275, CZ-403 40 Ústí nad Labem

Teléfono:

(420) 475 65 12 24

Fax:

(420) 475 65 12 25

E-mail:

usti@szpi.gov.cz

4.8   Etiquetado: Las palabras «Lomnické suchary» y la variedad correspondiente se indican en cada lado de la caja. Las palabras «Lomnické suchary» figuran en caracteres más grandes que el resto del texto. Por lo menos en un lado de la caja aparece una ilustración de las galletas.

4.9   Requisitos nacionales: —

---

(1)  Comisión Europea, Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, Unidad de política de calidad de los productos agrícolas, B-1049 Bruselas.

---

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/13

---

Comunicación con arreglo a la letra a) del apartado 5 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, sobre la información facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros con respecto a la clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera

(2006/C 308/07)

La información arancelaria vinculante deja de ser válida a partir del día de la fecha si llega a ser incompatible con la interpretación de la nomenclatura aduanera como consecuencia de las siguientes medidas arancelarias internacionales:

Enmiendas a las Notas explicativas del Sistema Armonizado y Compendio de dictámenes de clasificación, aprobados por el Consejo de Cooperación Aduanera (doc. CCA NC1059 — 37a Sesión del Comité del SA):

ENMIENDAS A LAS NOTAS EXPLICATIVAS QUE DEBEN HACERSE CON ARREGLO AL ARTÍCULO 8 — PROCEDIMIENTO DEL CONVENIO DEL SA Y DICTÁMENES DE CLASIFICACIÓN EDITADOS POR EL COMITÉ DEL SA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

(37a SESIÓN DEL CSA — MARZO 2006)

DOC. NC1059

Enmiendas a las Notas explicativas de la Nomenclatura anexa al Convenio del SA

| 02.10 | O/12 |
| --- | --- |
| 25.24 | O/13 |
| Capítulo 29 | O/6 |
| 29.31 | O/7 |
| Capítulo 31 General | O/1 |
| 38.25 | O/11 |
| Capítulo 64 General | O/2 |
| 68.12 | O/13 |
| 85.04 | O/10 |
| 85.07 | O/10 |
| 85.37 | O/9 |
| 90.07 | O/10 |
| 95.04 | O/8 |

02.10

O/12

25.24

O/13

Capítulo 29

O/6

29.31

O/7

Capítulo 31 General

O/1

38.25

O/11

Capítulo 64 General

O/2

68.12

O/13

85.04

O/10

85.07

O/10

85.37

O/9

90.07

O/10

95.04

O/8

Dictámenes de clasificación aprobados por el Comité del SA

| 3203.00/4 | O/14 |
| --- | --- |
| 3926.90/11 | O/15 |
| 3926.90/12 | O/15 |
| 6404.19/1 | O/16 |
| 6404.19/2 | O/16 |
| 8426.41/1 | O/17 |
| 8427.20/1 | O/18 |
| 8473.40/1 | O/19 |
| 8477.10/1 | O/20 |
| 8528.12/4 | O/21 |

3203.00/4

O/14

3926.90/11

O/15

3926.90/12

O/15

6404.19/1

O/16

6404.19/2

O/16

8426.41/1

O/17

8427.20/1

O/18

8473.40/1

O/19

8477.10/1

O/20

8528.12/4

O/21

Una información arancelaria vinculante dejará de ser válida, de conformidad con el artículo 17 del código aduanero comunitario, a partir del 1 de enero de 2007, cuando ya no sea compatible con la interpretación de la nomenclatura aduanera en virtud de las medidas arancelarias internacionales siguientes:

Modificaciones de las notas explicativas del sistema armonizado (SA) y la recopilación de criterios de clasificación aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera (documento CCC NC1059, anexos S y N/4, acta de la 37a reunión del Comité SA):

MODIFICACIONES DE LAS NOTAS EXPLICATIVAS ADOPTADAS DE ACUERDO CON EL PROCEDIMIENTO DEL ARTÍCULO 8 DEL CONVENIO SOBRE EL SA Y LOS CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN, REDACTADAS POR EL COMITÉ SA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE ADUANAS

(37a sesión de marzo de 2006)

Documento NC1059

Modificaciones de las notas explicativas y la recopilación de criterios de clasificación de la nomenclatura anexas al Convenio sobre el SA de acuerdo con la Recomendación de 26 de junio de 2004 realizada por el Comité SA en su 37a reunión. Doc. NC1059

| Notas explicativas | Anexo S |
| --- | --- |
| Criterios de clasificación | Anexo N/4 |

Notas explicativas

Anexo S

Criterios de clasificación

Anexo N/4

La información sobre el contenido de estas medidas puede obtenerse de la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera de la Comisión Europea (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B–1049 Bruselas) o descargarse de la página de Internet de esta Dirección General:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/15

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2006/C 308/08)

| Ayuda no | XT 20/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Puglia |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa receptora de una ayuda individual | — | Financiación de la formación exterior para aprendices |

Ayuda no

XT 20/06

Estado miembro

Italia

Región

Puglia

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa receptora de una ayuda individual

—

Financiación de la formación exterior para aprendices

| — | Incentivos para conversión de aprendizajes en contratos de trabajo permanentes |
| --- | --- |

—

Incentivos para conversión de aprendizajes en contratos de trabajo permanentes

Fundamento jurídico

Legge regionale n. 13 del 22.11.2005 attuativa dell'art. 49 del decreto leg.vo 10.9.2003 No 276

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Se calcula que la formación de aprendices cuesta unos 11 millones de EUR al año.

El importe del incentivo dado a las empresas es establecido anualmente por la ley presupuestaria regional

Intensidad máxima de la ayuda

Según lo establecido por los reglamentos de la CE

Fecha de ejecución

Desde el 25.11.2005

(fecha de entrada en vigor de la ley regional no 13/2005)

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual

Se establece mediante anuncios públicos trimestrales

Objetivo de la ayuda

| — | Financiación de la formación exterior para aprendices |
| --- | --- |

—

Financiación de la formación exterior para aprendices

| — | Incentivos para conversión de aprendizajes en contratos de trabajo permanentes |
| --- | --- |

—

Incentivos para conversión de aprendizajes en contratos de trabajo permanentes

Sectores económicos afectados

Todos

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regione Puglia

| Ayuda no | XT 49/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Estonia |
| Región | Estonia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Acción 1.2 del Plan de desarrollo nacional «apoyo para la formación» |
| Base jurídica | «Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006» meetme nr 1.2 «Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks» osa «Koolitustoetus» tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 80 (RTL, 3.10.2006, 72, 1316). |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | Estonia: 0,64 millones de EUR;
  FEDER 1,92 millones de EUR;
  Total 2,56 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (apartados 2 a 7) del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | 6.10.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores | No |
| Limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Agricultura |

Ayuda no

XT 49/06

Estado miembro

Estonia

Región

Estonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Acción 1.2 del Plan de desarrollo nacional «apoyo para la formación»

Base jurídica

«Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006» meetme nr 1.2 «Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks» osa «Koolitustoetus» tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 80 (RTL, 3.10.2006, 72, 1316).

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Estonia: 0,64 millones de EUR;

FEDER 1,92 millones de EUR;

Total 2,56 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (apartados 2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

6.10.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores

No

Limitada a sectores específicos

Sí

—

Agricultura

Sí

| — | Pesca y acuicultura |
| --- | --- |

—

Pesca y acuicultura

Sí

| — | Minería del carbón |
| --- | --- |

—

Minería del carbón

No

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

Sí

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

| — | o |
| --- | --- |

—

o

Servicios de transporte marítimo

Sí

Otros servicios de transporte

Sí

Servicios financieros

No

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

| Liivalaia 13/15, |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15,

EE-10118 Tallinn

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XT 50/06 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Estonia |
| Región | Estonia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Plan de desarrollo nacional, acción 1.2 «Programa de formación» |
| Base jurídica | «Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006» meetme nr 1.2 «Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks» osa «Koolituskava» tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (RTL, 3.10.2006, 72, 1319). |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | Estonia: 0,67 millones de EUR;
  FEDER 2 millones de EUR;
  Total 2,67 millones de EUR |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (apartados 2 a 7) del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | 6.10.2006 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2006 |
| Objetivo de la ayuda | Formación general | Sí |
| Formación específica | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación | No |
| Limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Agricultura |

Ayuda no

XT 50/06

Estado miembro

Estonia

Región

Estonia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Plan de desarrollo nacional, acción 1.2 «Programa de formación»

Base jurídica

«Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006» meetme nr 1.2 «Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks» osa «Koolituskava» tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (RTL, 3.10.2006, 72, 1319).

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

Estonia: 0,67 millones de EUR;

FEDER 2 millones de EUR;

Total 2,67 millones de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (apartados 2 a 7) del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

6.10.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Formación general

Sí

Formación específica

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

No

Limitada a sectores específicos

Sí

—

Agricultura

No

| — | Pesca y acuicultura |
| --- | --- |

—

Pesca y acuicultura

No

| — | Minería del carbón |
| --- | --- |

—

Minería del carbón

No

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

Sí

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

| — | o |
| --- | --- |

—

o

Servicios de transporte marítimo

No

Otros servicios de transporte

No

Servicios financieros

No

Otros servicios

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

| Liivalaia 13/15, |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15,

EE-10118 Tallinn

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 5 del Reglamento

Sí

---

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/18

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto no COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2006/C 308/09)

| 1. | El 8 de diciembre 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas ALFA Acciai s.p.a. («ALFA Acciai», Italia), Cronimet Holding GmbH («Cronimet», Alemania) y Remondis AG & Co. KG («Remondis», Alemania) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa TSR Group («TSR», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 8 de diciembre 2006, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas ALFA Acciai s.p.a. («ALFA Acciai», Italia), Cronimet Holding GmbH («Cronimet», Alemania) y Remondis AG & Co. KG («Remondis», Alemania) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la empresa TSR Group («TSR», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | ALFA Acciai: producción de acero para hormigón; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

ALFA Acciai: producción de acero para hormigón;

| — | Cronimet: comercio de materias primas para la producción de acero; |
| --- | --- |

—

Cronimet: comercio de materias primas para la producción de acero;

| — | Remondis: gestión de agua y de reciclado; |
| --- | --- |

—

Remondis: gestión de agua y de reciclado;

| — | TSR: comercio y procesado de materias primas secundarias para la industria del acero. |
| --- | --- |

—

TSR: comercio y procesado de materias primas secundarias para la industria del acero.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.4495 — Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

III Informaciones

Consejo

| 16.12.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 308/19

---

Prórroga del período de validez de las listas de aptitud

(2006/C 308/10)

Por decisión del Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea, se prorroga el plazo de validez de las listas de aptitud resultantes de las siguientes oposiciones generales:

Artículo 1: hasta el 31 de diciembre de 2007:

| Consejo/A/393 | para establecer una lista de reserva para la contratación de Administradores de lengua griega, cuyo anuncio fue publicado en del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 98 de 6 de abril de 2000; |
| --- | --- |
| Consejo/A/394 | para establecer una lista de reserva para la contratación de Administradores de lengua portuguesa, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 99 de 7 de abril de 2000; |
| Consejo/A/397 | para establecer una lista de reserva para la contratación de Administradores en el ámbito de la ingeniería de seguridad y en el ámbito de la averiguación y la habilitación, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 169 A de 13 de junio de 2001; |
| Consejo/A/400 | para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador en el Servicio de seguridad — Unidad de seguridad física, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001; |
| Consejo/A/401 | para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador en el Servicio de seguridad — Unidad de auditoría de seguridad informática y acreditación, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001; |
| Consejo/A/406 | para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador principal en la Oficina de seguridad de los sistemas de información (Infosec) — Asistente del responsable de la Oficina Infosec, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001; |
| Consejo/A/408 | para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador principal en el Servicio de Política Inmobiliaria y Proyectos de la División «Inmuebles», cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 315 A de 9 de noviembre de 2001; |
| Consejo/A/415 | para establecer una lista de reserva para el puesto de Responsable del Servicio para la prevención en materia de salud y de seguridad en el lugar de trabajo, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 170 A de 16 de julio de 2002; |
| Consejo/LA/398 | para establecer una lista de reserva para Traductores de lengua inglesa, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 198 de 13 de julio de 2001; |
| Consejo/B/402 | para establecer una lista de reserva para el puesto de Asistente adjunto en el Servicio de seguridad—Unidad de auditoría de seguridad informática y acreditación de sistemas, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001; |
| Consejo/C/413 | para establecer una lista de reserva para Secretarias/os de lengua finesa, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 49 de 22 de febrero de 2002; |
| Consejo/C/407 | para establecer una lista de reserva para el puesto de Oficial adjunto en la Oficina de seguridad de los sistemas de información (Infosec), cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001. |

Consejo/A/393

para establecer una lista de reserva para la contratación de Administradores de lengua griega, cuyo anuncio fue publicado en del Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 98 de 6 de abril de 2000;

Consejo/A/394

para establecer una lista de reserva para la contratación de Administradores de lengua portuguesa, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 99 de 7 de abril de 2000;

Consejo/A/397

para establecer una lista de reserva para la contratación de Administradores en el ámbito de la ingeniería de seguridad y en el ámbito de la averiguación y la habilitación, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 169 A de 13 de junio de 2001;

Consejo/A/400

para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador en el Servicio de seguridad — Unidad de seguridad física, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001;

Consejo/A/401

para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador en el Servicio de seguridad — Unidad de auditoría de seguridad informática y acreditación, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001;

Consejo/A/406

para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador principal en la Oficina de seguridad de los sistemas de información (Infosec) — Asistente del responsable de la Oficina Infosec, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001;

Consejo/A/408

para establecer una lista de reserva para el puesto de Administrador principal en el Servicio de Política Inmobiliaria y Proyectos de la División «Inmuebles», cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 315 A de 9 de noviembre de 2001;

Consejo/A/415

para establecer una lista de reserva para el puesto de Responsable del Servicio para la prevención en materia de salud y de seguridad en el lugar de trabajo, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 170 A de 16 de julio de 2002;

Consejo/LA/398

para establecer una lista de reserva para Traductores de lengua inglesa, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 198 de 13 de julio de 2001;

Consejo/B/402

para establecer una lista de reserva para el puesto de Asistente adjunto en el Servicio de seguridad—Unidad de auditoría de seguridad informática y acreditación de sistemas, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001;

Consejo/C/413

para establecer una lista de reserva para Secretarias/os de lengua finesa, cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 49 de 22 de febrero de 2002;

Consejo/C/407

para establecer una lista de reserva para el puesto de Oficial adjunto en la Oficina de seguridad de los sistemas de información (Infosec), cuyo anuncio fue publicado en del
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 300 A de 26 de octubre de 2001.

---