# Eiropas Savienības L 300I/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 300I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 14. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 300I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 14. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2020/1271 (2020. gada 11. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8 projektu | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2020/1271 (2020. gada 11. septembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8 projektu

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 14.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 300/1

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2020/1271

(2020. gada 11. septembris),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8 projektu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| – | Savienības 2020. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2019. gada 27. novembrī (2); |
| --- | --- |

–

Savienības 2020. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2019. gada 27. novembrī (2);

| – | Komisija 2020. gada 28. augustā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2020. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 8 projekts; |
| --- | --- |

–

Komisija 2020. gada 28. augustā iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2020. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 8 projekts;

| – | lai 2020. gadā steidzami darītu pieejamas pietiekamas maksājumu apropriācijas saskaņā ar Ārkārtas atbalsta instrumentu (ESI) nolūkā segt visas attiecīgās saistības, ko Komisija dalībvalstu vārdā īstermiņā uzņemsies ar vakcīnu ražotājiem, kā arī pārējās darbības, kas notiek saskaņā ar ESI, un lai varētu segt gaidāmos maksājumu pieteikumus, kuri jāapmaksā 2020. gadā saskaņā ar Papildināto investīciju iniciatīvu reaģēšanai uz koronavīrusu (CRII+), Padomei nekavējoties ir jāpieņem nostāja par 2020. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 8 projektu. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt Protokola Nr. 1 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai, |
| --- | --- |

–

lai 2020. gadā steidzami darītu pieejamas pietiekamas maksājumu apropriācijas saskaņā ar Ārkārtas atbalsta instrumentu (ESI) nolūkā segt visas attiecīgās saistības, ko Komisija dalībvalstu vārdā īstermiņā uzņemsies ar vakcīnu ražotājiem, kā arī pārējās darbības, kas notiek saskaņā ar ESI, un lai varētu segt gaidāmos maksājumu pieteikumus, kuri jāapmaksā 2020. gadā saskaņā ar Papildināto investīciju iniciatīvu reaģēšanai uz koronavīrusu (CRII+), Padomei nekavējoties ir jāpieņem nostāja par 2020. gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 8 projektu. Tādēļ ir pamatoti saskaņā ar Padomes reglamenta 3. panta 3. punktu saīsināt Protokola Nr. 1 4. pantā paredzēto astoņu nedēļu termiņu valstu parlamentu informēšanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2020. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8 projektu tika pieņemta 2020. gada 11. septembrī.

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/.

Briselē, 2020. gada 11. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. ROTH

---

(1)  
  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 57, 27.2.2020., 1. lpp.

2

---