# Az Európai Unió L 267/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 267 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. augusztus 14. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 267

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. augusztus 14.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2020/1198 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 7.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Piave [OEM]) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2020/1199 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 13.) az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletének bizonyos Argentínából származó termések Unióba történő behozatalának – a Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megakadályozása céljából történő – ideiglenes tilalma érdekében történő módosításáról | 3 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2020/1198 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 7.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Piave [OEM])

1

*

A Bizottság (EU) 2020/1199 végrehajtási rendelete (2020. augusztus 13.) az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletének bizonyos Argentínából származó termések Unióba történő behozatalának – a Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megakadályozása céljából történő – ideiglenes tilalma érdekében történő módosításáról

Phyllosticta citricarpa

3

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2020.8.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.8.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1198 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. augusztus 7.)

az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról („Piave” [OEM])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Olaszország kérelmét, amely a 443/2010/EU bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Piave” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul. |
| --- | --- |

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Olaszország kérelmét, amely a 443/2010/EU bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Piave” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.

| (2) | A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3). |
| --- | --- |

(2)

A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3).

| (3) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni, |
| --- | --- |

(3)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Piave” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosítása jóváhagyásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. augusztus 7-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 443/2010/EU rendelete (2010. május 21.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Piave [OEM]) (HL L 126., 2010.5.22., 10. o.).

2

(3)  
  HL C 115., 2020.4.7., 21. o.

3

---

| 2020.8.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.8.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1199 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. augusztus 13.)

az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletének bizonyos Argentínából származó termések Unióba történő behozatalának – a Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megakadályozása céljából történő – ideiglenes tilalma érdekében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 40. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/2072 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 7. cikke az említett rendelet VI. mellékletével összefüggésben megállapítja az uniós területre be nem hozható növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak, valamint a behozatali tilalom hatálya alá tartozó harmadik országoknak, harmadik országok csoportjainak vagy meghatározott területeinek az (EU) 2016/2031 rendelet 40. cikke (2) bekezdésében előírt jegyzékét. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/2072 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 7. cikke az említett rendelet VI. mellékletével összefüggésben megállapítja az uniós területre be nem hozható növényeknek, növényi termékeknek és egyéb anyagoknak, valamint a behozatali tilalom hatálya alá tartozó harmadik országoknak, harmadik országok csoportjainak vagy meghatározott területeinek az (EU) 2016/2031 rendelet 40. cikke (2) bekezdésében előírt jegyzékét.

| (2) | Az (EU) 2016/715 bizottsági végrehajtási határozat (3) a Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (a továbbiakban: meghatározott károsító) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzése érdekében intézkedéseket állapít meg az Argentínából, Brazíliából, Dél-Afrikából vagy Uruguayból származó Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. és hibridjeik gyümölcseire vonatkozóan, kivéve a Citrus aurantium L. és a Citrus latifolia Tanaka gyümölcseit. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2016/715 bizottsági végrehajtási határozat (3) a Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (a továbbiakban: meghatározott károsító) Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzése érdekében intézkedéseket állapít meg az Argentínából, Brazíliából, Dél-Afrikából vagy Uruguayból származó Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. és hibridjeik gyümölcseire vonatkozóan, kivéve a Citrus aurantium L. és a Citrus latifolia Tanaka gyümölcseit.

| (3) | 2020 májusában, júniusában, júliusában és augusztusának első hetében a tagállamok több alkalommal is értesítették a Bizottságot, hogy importellenőrzéseik során észlelték a meghatározott károsítót az Argentínából származó Citrus limon (L.) N. Burm.f. és Citrus sinensis (L.) Osbeck termésén (a továbbiakban: meghatározott termések). |
| --- | --- |

(3)

2020 májusában, júniusában, júliusában és augusztusának első hetében a tagállamok több alkalommal is értesítették a Bizottságot, hogy importellenőrzéseik során észlelték a meghatározott károsítót az Argentínából származó Citrus limon (L.) N. Burm.f. és Citrus sinensis (L.) Osbeck termésén (a továbbiakban: meghatározott termések).

| (4) | Ezen ismétlődő jellegű észlelések azt mutatják, hogy az Argentínában jelenleg érvényben lévő növényegészségügyi biztosítékok nem elegendőek a meghatározott károsító Unióba történő behurcolásának megakadályozásához. Következésképpen a meghatározott károsító meghatározott terméseken való jelenléte miatt elfogadhatatlan növényegészségügyi kockázat áll fenn, amely az (EU) 2016/2031 rendelet II. melléklete 1. szakaszának 2. és 3. pontjában meghatározott intézkedésekkel nem csökkenthető elfogadható szintre. |
| --- | --- |

(4)

Ezen ismétlődő jellegű észlelések azt mutatják, hogy az Argentínában jelenleg érvényben lévő növényegészségügyi biztosítékok nem elegendőek a meghatározott károsító Unióba történő behurcolásának megakadályozásához. Következésképpen a meghatározott károsító meghatározott terméseken való jelenléte miatt elfogadhatatlan növényegészségügyi kockázat áll fenn, amely az (EU) 2016/2031 rendelet II. melléklete 1. szakaszának 2. és 3. pontjában meghatározott intézkedésekkel nem csökkenthető elfogadható szintre.

| (5) | Ezért ideiglenesen meg kell tiltani a meghatározott termések Unióba történő behozatalát, függetlenül attól, hogy azokat kizárólag gyümölcslévé történő ipari feldolgozásra szánják-e vagy sem. |
| --- | --- |

(5)

Ezért ideiglenesen meg kell tiltani a meghatározott termések Unióba történő behozatalát, függetlenül attól, hogy azokat kizárólag gyümölcslévé történő ipari feldolgozásra szánják-e vagy sem.

| (6) | Az említett ideiglenes tilalmat 2021. április 30-ig kell alkalmazni a meghatározott károsító Unióba történő behurcolását és Unión belüli elterjedését illető folyamatos kockázat kezelése céljából, valamint annak lehetővé tétele érdekében, hogy Argentína aktualizálhassa tanúsítási rendszerét, és a Bizottság ellenőrizhesse azt. Ezt a határidőt az ellenőrzés megállapításai tükrében szükség szerint felül kell vizsgálni. |
| --- | --- |

(6)

Az említett ideiglenes tilalmat 2021. április 30-ig kell alkalmazni a meghatározott károsító Unióba történő behurcolását és Unión belüli elterjedését illető folyamatos kockázat kezelése céljából, valamint annak lehetővé tétele érdekében, hogy Argentína aktualizálhassa tanúsítási rendszerét, és a Bizottság ellenőrizhesse azt. Ezt a határidőt az ellenőrzés megállapításai tükrében szükség szerint felül kell vizsgálni.

| (7) | Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, míg az (EU) 2016/715 végrehajtási határozatot továbbra is alkalmazni kell az összes többi érintett termésre és harmadik országra. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, míg az (EU) 2016/715 végrehajtási határozatot továbbra is alkalmazni kell az összes többi érintett termésre és harmadik országra.

| (8) | Mivel a meghatározott károsító és a meghatározott termések által előidézett növényegészségügyi kockázatot sürgősen kezelni kell, e rendeletnek a kihirdetését követő második napon hatályba kell lépnie. |
| --- | --- |

(8)

Mivel a meghatározott károsító és a meghatározott termések által előidézett növényegészségügyi kockázatot sürgősen kezelni kell, e rendeletnek a kihirdetését követő második napon hatályba kell lépnie.

| (9) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletének módosítása

Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. melléklete a következő sorokkal egészül ki:

| „21. | Citrus limon (L.) N. Burm.f. és Citrus sinensis (L.) Osbeck (2021. április 30-ig) | ex 0805 50 10
  0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28
  ex 0805 10 80 | Argentína” |
| --- | --- | --- | --- |

„21.

Citrus limon (L.) N. Burm.f. és Citrus sinensis (L.) Osbeck (2021. április 30-ig)

ex 0805 50 10

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

ex 0805 10 80

Argentína”

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő második napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. augusztus 13-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 317., 2016.11.23., 4. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet egységes végrehajtási feltételeinek megállapításáról, valamint a 690/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről és az (EU) 2018/2019 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 319., 2019.12.10., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2016/715 végrehajtási határozata (2016. május 11.) egyes harmadik országokból származó egyes gyümölcsök tekintetében a Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa károsító Unióba történő behurcolásának és Unión belüli elterjedésének megelőzését célzó intézkedések megállapításáról (HL L 125., 2016.5.13., 16. o.).

3

Phyllosticta citricarpa

---