# Dziennik Urzędowy C 308A/16 g

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 308A |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4916 grudnia 2006 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 308A

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4916 grudnia 2006

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | III   Powiadomienia |
| | Komisja |
| 2006/C 308A/1 | Dyrekcja Generalna ds. zdrowia i Ochrony Konsumentów — Ogłoszenie o naborze na stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego (grupa zaszeregowania AD15) COM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów — Ogłoszenie o naborze na stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego (grupa zaszeregowania AD15) COM/2006/10035 | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

III   Powiadomienia

Komisja

2006/C 308A/1

Dyrekcja Generalna ds. zdrowia i Ochrony Konsumentów — Ogłoszenie o naborze na stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego (grupa zaszeregowania AD15) COM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów — Ogłoszenie o naborze na stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego (grupa zaszeregowania AD15) COM/2006/10035

3

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

III Powiadomienia

Komisja

| 16.12.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 308/1

---

DYREKCJA GENERALNA DS. ZDROWIA I OCHRONY KONSUMENTÓW

Ogłoszenie o naborze na stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego (grupa zaszeregowania AD15)

COM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Reprezentujemy:

Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów (DG SANCO). Naszym zadaniem jest zagwarantowanie bezpieczeństwa żywności i towarów konsumpcyjnych będących w sprzedaży w UE, zapewnienie, by rynek wewnętrzny w UE funkcjonował z korzyścią dla konsumentów oraz by Europa przyczyniała się do ochrony i poprawy zdrowia swoich obywateli. Nasza działalność ma wpływ na życie codzienne Europejczyków. Zdajemy sobie sprawę, że oczekują oni najwyższych standardów, dlatego też dokładamy wszelkich starań, żeby sprostać ich oczekiwaniom. Aby pomyślnie wywiązać się z naszej misji, współpracujemy z instytucjami UE, krajowymi rządami i agencjami, organizacjami konsumenckimi, grupami zainteresowanymi ochroną zdrowia, grupami biznesowymi, naukowcami, badaczami oraz ekspertami. Dyrekcja Generalna składa się z 6 dyrekcji znajdujących się w trzech miejscach (Bruksela, Luksemburg, Grange (IRL)). Zatrudnia około 820 pracowników i dysponuje całkowitym budżetem w wysokości 554 mln EUR.

Oferujemy:

stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego, którego zadaniem będzie wspieranie Dyrektora Generalnego w ogólnym zarządzaniu Dyrekcją Generalną, w szczególności koordynacja działań związanych z bezpieczeństwem żywności oraz koordynacja spraw naukowych.

Osoba ta będzie odpowiedzialna za kształtowanie i formułowanie polityki Unii Europejskiej/Komisji w zakresie kompetencji wspomnianej Dyrekcji Generalnej, a w szczególności za: – zapewnianie spójności i jedności polityki Dyrekcji Generalnej w zakresie bezpieczeństwa żywności, której celem jest zagwarantowanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa żywności, dobrostanu zwierząt oraz zdrowia zwierząt i roślin w UE poprzez spójne rozwiązania „od gospodarstwa po stół” oraz poprzez odpowiedni nadzór, przy jednoczesnym zagwarantowaniu skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego; – zapewnienie spójności oraz włączenie polityki bezpieczeństwa żywności w nurt innych dziedzin polityki Komisji.

Poszukujemy:

kandydatów, którzy posiadają: – udokumentowane umiejętności w zakresie zarządzania i organizacji, w szczególności cechy przywódcze, zdolność do motywowania i budowania zespołu wysoko wyspecjalizowanych specjalistów w celu wykorzystania w pełni ich możliwości i osiągnięcia zamierzeń Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Ochrony Konsumentów (DG SANCO) oraz całej Komisji; – dogłębną znajomość polityki Komisji w dziedzinie zdrowia, bezpieczeństwa żywności i ochrony konsumentów, w tym zarządzania kryzysowego oraz doświadczenie w tym obszarze; – udokumentowane doświadczenie w zakresie oceny ryzyka i podejmowania decyzji w oparciu o wiedzę naukową; – dobrą znajomość stosunków międzynarodowych Unii Europejskiej, zwłaszcza w obszarze bezpieczeństwa żywności oraz zdrowia publicznego; – umiejętność włączania koncepcji bezpieczeństwa żywności w nurt innych dziedzin polityki Dyrekcji Generalnej, w szczególności związanych z kwestiami zdrowia publicznego i ochrony konsumentów; – dobre umiejętności w zakresie komunikacji w celu promowania stanowiska Komisji w zakresie zdrowia zwierząt i bezpieczeństwa żywności, zwłaszcza na forum odpowiednich instytucji UE (Parlament i Rada), w dialogu z krajami trzecimi i zainteresowanymi osobami; – predyspozycje do prowadzenia negocjacji na wysokim szczeblu z państwami członkowskimi, krajami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi.

Kandydat musi:

| 1. | być obywatelem jednego z państw członkowskich UE; |
| --- | --- |

1.

być obywatelem jednego z państw członkowskich UE;

| 2. | legitymować się dyplomem ukończenia studiów wyższych uprawniającym do podjęcia studiów doktoranckich; |
| --- | --- |

2.

legitymować się dyplomem ukończenia studiów wyższych uprawniającym do podjęcia studiów doktoranckich;

| 3. | posiadać przynajmniej 15-letnie doświadczenie zawodowe liczone od chwili ukończenia studiów wyższych na stanowiskach wymagających wyżej wymienionych kwalifikacji, z czego co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na wyższym stanowisku kierowniczym; |
| --- | --- |

3.

posiadać przynajmniej 15-letnie doświadczenie zawodowe liczone od chwili ukończenia studiów wyższych na stanowiskach wymagających wyżej wymienionych kwalifikacji, z czego co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na wyższym stanowisku kierowniczym;

| 4. | władać biegle jednym z języków urzędowych UE oraz dobrze znać inny język urzędowy UE. |
| --- | --- |

4.

władać biegle jednym z języków urzędowych UE oraz dobrze znać inny język urzędowy UE.

Zastępca Dyrektora Generalnego zostanie wyłoniony i powołany przez Komisję zgodnie z obowiązującymi w niej procedurami selekcji i naboru. Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia określają przepisy Regulaminu pracowniczego mające zastosowanie do urzędników Wspólnot Europejskich w grupie zaszeregowania AD15. Komisja stosuje politykę równości szans.

Pełny zakres obowiązków, kryteria selekcji i szczegóły dotyczące przesyłania zgłoszeń znajdują się na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Link do internetowego formularza zgłoszeniowego:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Ewentualne problemy techniczne należy zgłaszać na następujący adres:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Termin rejestracji kandydatów upływa w dniu 16 stycznia 2007 r. Rejestracja elektroniczna zostanie zakończona w południe czasu obowiązującego w Brukseli.

---

| 16.12.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 308/3

---

DYREKCJA GENERALNA DS. SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO I MEDIÓW

Ogłoszenie o naborze na stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego (grupa zaszeregowania AD15)

COM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Reprezentujemy:

Dyrekcję Generalną ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów, która wspiera rozwój i wykorzystanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT) z korzyścią dla wszystkich obywateli. Naszym zadaniem jest kierowanie inicjatywą ramową i2010, kładącą nacisk na technologie informacyjne i komunikacyjne (ICT) jako motor wzrostu i tworzenia miejsc pracy, zapewnienie wdrożenia ram regulacyjnych w zakresie łączności elektronicznej, wzmocnienie konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego, zarządzanie dotyczącą technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych częścią siódmego programu ramowego badań i rozwoju technologicznego BRT na lata 2007–2013 oraz zarządzanie programem ramowym na rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP) na lata 2007–2013.

Oferujemy:

stanowisko Zastępcy Dyrektora Generalnego, którego zadaniem będzie promowanie międzynarodowej współpracy w zakresie badań i rozwoju technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT), reprezentowanie wspomnianej Dyrekcji Generalnej oraz Komisji w dialogu międzynarodowym oraz podczas negocjacji w następujących dziedzinach – badania, rozwój i rozpowszechnianie technologii informacyjnych i komunikacyjnych; – otoczenie prawne oraz technologie audiowizualne; – dostępność usług opartych na technologiach informacyjnych i komunikacyjnych.

Poszukujemy:

kandydatów, którzy posiadają: – dogłębną znajomość technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz mediów; – udokumentowane doświadczenie oraz wiedzę specjalistyczną na wysokim poziomie operacyjnym, wraz z udokumentowanym, przynajmniej 12-letnim doświadczeniem zawodowym w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz mediów; – zdolność do reprezentowania instytucji, predyspozycje do prowadzenia negocjacji na forum europejskim i międzynarodowym oraz zdolność do nawiązywania i poprawy kontaktów z zainteresowanymi osobami; – zdolność do inspirowania i motywowania multidyscyplinarnych zespołów wysoko wykwalifikowanych specjalistów; – zdolność do zarządzania zespołem wyższej i średniej kadry kierowniczej w ambitny i motywujący sposób; – dobrą znajomość polityki UE w zakresie kompetencji wspomnianej Dyrekcji Generalnej; – dobrą praktyczną znajomość języka angielskiego i francuskiego; znajomość innych języków będzie dodatkowym atutem.

Kandydat musi:

| 1. | być obywatelem jednego z państw członkowskich UE; |
| --- | --- |

1.

być obywatelem jednego z państw członkowskich UE;

| 2. | legitymować się dyplomem ukończenia studiów wyższych uprawniającym do podjęcia studiów doktoranckich; |
| --- | --- |

2.

legitymować się dyplomem ukończenia studiów wyższych uprawniającym do podjęcia studiów doktoranckich;

| 3. | posiadać przynajmniej 15-letnie doświadczenie zawodowe liczone od chwili ukończenia studiów wyższych na stanowiskach wymagających wyżej wymienionych kwalifikacji, z czego co najmniej 5 lat na wyższym stanowisku kierowniczym; |
| --- | --- |

3.

posiadać przynajmniej 15-letnie doświadczenie zawodowe liczone od chwili ukończenia studiów wyższych na stanowiskach wymagających wyżej wymienionych kwalifikacji, z czego co najmniej 5 lat na wyższym stanowisku kierowniczym;

| 4. | władać biegle jednym z języków urzędowych UE oraz dobrze znać inny język urzędowy UE. |
| --- | --- |

4.

władać biegle jednym z języków urzędowych UE oraz dobrze znać inny język urzędowy UE.

Zastępca Dyrektora Generalnego zostanie wyłoniony i powołany przez Komisję zgodnie z obowiązującymi w niej procedurami selekcji i naboru. Wynagrodzenie i warunki zatrudnienia określają przepisy Regulaminu pracowniczego mające zastosowanie do urzędników Wspólnot Europejskich w grupie zaszeregowania AD15. Komisja stosuje politykę równości szans.

Pełny zakres obowiązków, kryteria selekcji i szczegóły dotyczące przesyłania zgłoszeń znajdują się na stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Link do internetowego formularza zgłoszeniowego:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

Ewentualne problemy techniczne należy zgłaszać na następujący adres:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Termin rejestracji kandydatów upływa w dniu 16 stycznia 2007 r. Rejestracja elektroniczna zostanie zakończona w południe czasu obowiązującego w Brukseli.

---