# Επίσημη Εφημερίδα C 308A/16 Δ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 49ό έτος16 Δεκεμβρίου 2006 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος16 Δεκεμβρίου 2006

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | III   Πληροφορίες |
| | Επιτροπή |
| 2006/C 308A/1 | Γενική Διεύθυνση Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών — Προκήρυξη για την πλήρωση κενής θέσης αναπληρωτή γενικού διευθυντή (βαθμός AD 15) COM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Γενική Διεύθυνση Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας — Προκήρυξη για την πλήρωση κενής θέσης αναπληρωτή γενικού διευθυντή (βαθμός AD 15) COM/2006/10035 | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2006/C 308A/1

Γενική Διεύθυνση Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών — Προκήρυξη για την πλήρωση κενής θέσης αναπληρωτή γενικού διευθυντή (βαθμός AD 15) COM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Γενική Διεύθυνση Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας — Προκήρυξη για την πλήρωση κενής θέσης αναπληρωτή γενικού διευθυντή (βαθμός AD 15) COM/2006/10035

3

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 16.12.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 308/1

---

ΓΕΝΙΚΉ ΔΙΕΫΘΥΝΣΗ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ

Προκήρυξη για την πλήρωση κενής θέσης αναπληρωτή γενικού διευθυντή (βαθμός AD 15)

COM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Ποιοι είμαστε

Eίμαστε η Γενική Διεύθυνση «Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών» (ΓΔ SANCO). Καθήκον μας είναι να φροντίζουμε ώστε τα τρόφιμα και τα καταναλωτικά αγαθά που διατίθενται στην ΕΕ να είναι ασφαλή, να λειτουργεί η εσωτερική αγορά της ΕΕ προς όφελος των καταναλωτών, και να συμβάλλει η Ευρώπη στην προστασία και στη βελτίωση της υγείας των πολιτών. Οι δραστηριότητές μας αγγίζουν την καθημερινή ζωή των ευρωπαίων καταναλωτών. Γνωρίζουμε ότι έχουν υψηλές απαιτήσεις, και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κάνουμε καλά τη δουλειά μας. Για να επιτύχουμε στην αποστολή μας συνεργαζόμαστε με άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ, εθνικές κυβερνήσεις και υπηρεσίες, οργανώσεις καταναλωτών, φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της υγείας, ομίλους επιχειρήσεων, επιστήμονες, ερευνητές και εμπειρογνώμονες. Η Γενική Διεύθυνση αποτελείται από έξι διευθύνσεις που έχουν τα γραφεία τους σε τρεις πόλεις (στις Βρυξέλλες, στο Λουξεμβούργο και στο Grange της Ιρλανδίας). Διαθέτει προσωπικό 820 περίπου ατόμων και συνολικό υπολογισμό ύψους 554 εκατ. ευρώ.

Τι προτείνουμε

Τη θέση του αναπληρωτή γενικού διευθυντή, ο οποίος θα επικουρεί το γενικό διευθυντή κατά τη γενική διαχείριση της Γενικής Διεύθυνσης και θα αναλάβει ειδικότερα το συντονισμό των δραστηριοτήτων στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των επιστημονικών θεμάτων.

Θα αναλάβει τη χάραξη και τη διατύπωση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης/της Επιτροπής στον τομέα αρμοδιότητας της Γενικής Διεύθυνσης, ιδίως όσον αφορά: την εξασφάλιση συνοχής και συνέπειας στην πολιτική της Γενικής Διεύθυνσης για την ασφάλεια των τροφίμων με σκοπό την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας στους τομείς των τροφίμων, της υγείας των ζώων και της καλής μεταχείρισής τους, καθώς και στον φυτοϋγειονομικό τομέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω συνεκτικών μέτρων «από το αγρόκτημα έως το πιάτο» και της κατάλληλης παρακολούθησης, εξασφαλίζοντας συγχρόνως την αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς· την εξασφάλιση της συνοχής και της ενσωμάτωσης της πολιτικής για την ασφάλεια των τροφίμων σε άλλες πολιτικές της Επιτροπής.

Τι ζητούμε

Υποψηφίους που διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: αποδεδειγμένες διαχειριστικές και οργανωτικές δεξιότητες, και ειδικότερα ικανότητα διοίκησης, δραστηριοποίησης και ανάπτυξης ομάδας επαγγελματιών υψηλής ειδίκευσης με σκοπό να αξιοποιήσουν το σύνολο του δυναμικού που διαθέτουν για την επίτευξη των στόχων της SANCO και ολόκληρης της Επιτροπής· άριστη γνώση και πλούσια πείρα στις πολιτικές της Κοινότητας στον τομέα της υγείας, της ασφάλειας των τροφίμων και της προστασίας των καταναλωτών, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης κρίσεων· αποδεδειγμένη πείρα στην αξιολόγηση των κινδύνων και στη λήψη αποφάσεων βάσει επιστημονικών δεδομένων· καλή γνώση των διεθνών σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως όσον αφορά τον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και της δημόσιας υγείας· ικανότητα ενσωμάτωσης των πτυχών της ασφάλειας των τροφίμων σε άλλες πολιτικές της ΓΔ, ιδίως στις πολιτικές που αφορούν τη δημόσια υγεία και τους καταναλωτές· πολύ καλές ικανότητες επικοινωνίας για την προώθηση της προσέγγισης της Επιτροπής στους τομείς της υγείας των ζώων και της ασφάλειας των τροφίμων, ιδίως στα σχετικά θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο) και κατά τις επαφές με τρίτες χώρες και με ενδιαφερόμενους φορείς· πολύ καλή ικανότητα διαπραγμάτευσης σε υψηλό επίπεδο με τα κράτη μέλη, τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς.

Οι υποψήφιοι πρέπει

| 1. | να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
| --- | --- |

1.

να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

| 2. | να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης διδακτορικών σπουδών· |
| --- | --- |

2.

να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης διδακτορικών σπουδών·

| 3. | να διαθέτουν, μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου, δεκαπενταετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα σε επίπεδο που αντιστοιχεί στα ανωτέρω προσόντα· πέντε τουλάχιστον έτη της επαγγελματικής αυτής πείρας πρέπει να έχουν αποκτηθεί σε ανώτερη διευθυντική θέση· |
| --- | --- |

3.

να διαθέτουν, μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου, δεκαπενταετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα σε επίπεδο που αντιστοιχεί στα ανωτέρω προσόντα· πέντε τουλάχιστον έτη της επαγγελματικής αυτής πείρας πρέπει να έχουν αποκτηθεί σε ανώτερη διευθυντική θέση·

| 4. | να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να διαθέτουν επαρκή γνώση μιας ακόμη από τις εν λόγω επίσημες γλώσσες. |
| --- | --- |

4.

να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να διαθέτουν επαρκή γνώση μιας ακόμη από τις εν λόγω επίσημες γλώσσες.

Ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής θα επιλεγεί και θα διοριστεί από την Επιτροπή σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες επιλογής και πρόσληψης. Ο μισθός και οι όροι απασχόλησης ορίζονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης για τους υπαλλήλους βαθμού AD 15 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η Επιτροπή εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών.

Η πλήρης περιγραφή καθηκόντων, τα κριτήρια επιλογής και οι λεπτομέρειες για την υποβολή αίτησης είναι διαθέσιμα στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Σύνδεσμος για την υποβολή αίτησης μέσω Διαδικτύου:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Εάν αντιμετωπίσετε τεχνικά προβλήματα, παρακαλείστε να αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην ακόλουθη διεύθυνση:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Η προθεσμία εγγραφής λήγει στις 16 Ιανουαρίου 2007. Οι ηλεκτρονικές εγγραφές θα μπορούν να γίνουν το αργότερο μέχρι τις 12.00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.

---

| 16.12.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 308/3

---

ΓΕΝΙΚΉ ΔΙΕΫΘΥΝΣΗ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ

Προκήρυξη για την πλήρωση κενής θέσης αναπληρωτή γενικού διευθυντή (βαθμός AD 15)

COM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Ποιοι είμαστε

Η Γενική Διεύθυνση «Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας» υποστηρίζει την ανάπτυξη και τη χρήση των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) προς όφελος όλων των πολιτών. Ο ρόλος μας συνίσταται στην καθοδήγηση της πρωτοβουλίας-πλαίσιο «i2010» δίνοντας έμφαση στις ΤΠΕ ως μοχλό για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, με σκοπό να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα και να εξασφαλιστεί η διαχείριση του σχετικού με τις ΤΠΕ μέρους του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου ΕΤΑ (ΠΠ7) (2007-2013) και του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ) (2007-2013).

Τι προτείνουμε

Τη θέση του αναπληρωτή γενικού διευθυντή, ο οποίος θα είναι αρμόδιος για την προώθηση της διεθνούς συνεργασίας για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των ΤΠΕ, καθώς και για την εκπροσώπηση του γενικού διευθυντή και της Επιτροπής κατά τον διάλογο και τις διαπραγματεύσεις που θα διεξαχθούν σε διεθνές επίπεδο στους ακόλουθους τομείς: έρευνα, ανάπτυξη και εξάπλωση των ΤΠΕ· κανονιστικό περιβάλλον και τεχνολογίες των οπτικοακουστικών μέσων· διαθεσιμότητα και δυνατότητα πρόσβασης στις υπηρεσίες που βασίζονται στις ΤΠΕ.

Tι ζητούμε

Yποψηφίους που διαθέτουν: ευρεία και σε βάθος γνώση του πεδίου των ΤΠΕ και των μέσων ενημέρωσης· αποδεδειγμένη πείρα και τεχνογνωσία σε υψηλό επιχειρησιακό επίπεδο, με τουλάχιστον δωδεκαετή πείρα στους τομείς των ΤΠΕ και των μέσων ενημέρωσης· ικανότητα εκπροσώπησης της Επιτροπής και διεξαγωγής διαπραγματεύσεων τόσο σε ευρωπαϊκό όσο και σε διεθνές πλαίσιο, καθώς και ικανότητα ανάπτυξης ή βελτίωσης των επαφών με τους σχετικούς κύκλους· ικανότητα να εμπνέουν και να κινητοποιούν πολυτομεακές ομάδες εμπειρογνωμόνων με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση· ικανότητα να καθοδηγούν διευθυντικά στελέχη μέσου και ανώτερου επιπέδου εμπνέοντάς τους φιλοδοξία και ενθουσιασμό· καλή γνώση των πολιτικών της ΕΕ στους τομείς που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Γενικής Διεύθυνσης· πολύ καλή λειτουργική γνώση της αγγλικής και της γαλλικής γλώσσας· η καλή γνώση άλλων γλωσσών θα θεωρηθεί πλεονέκτημα.

Οι υποψήφιοι πρέπει

| 1. | να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
| --- | --- |

1.

να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

| 2. | να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης διδακτορικών σπουδών· |
| --- | --- |

2.

να είναι κάτοχοι πανεπιστημιακού τίτλου που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης διδακτορικών σπουδών·

| 3. | να διαθέτουν, μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου, δεκαπενταετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα σε επίπεδο που αντιστοιχεί στα ανωτέρω προσόντα· |
| --- | --- |

3.

να διαθέτουν, μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου, δεκαπενταετή τουλάχιστον επαγγελματική πείρα σε επίπεδο που αντιστοιχεί στα ανωτέρω προσόντα·

| 4. | να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να διαθέτουν επαρκή γνώση μιας ακόμη από τις εν λόγω επίσημες γλώσσες. |
| --- | --- |

4.

να κατέχουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να διαθέτουν επαρκή γνώση μιας ακόμη από τις εν λόγω επίσημες γλώσσες.

Ο αναπληρωτής γενικός διευθυντής θα επιλεγεί και θα διοριστεί από την Επιτροπή σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες επιλογής και πρόσληψης. Ο μισθός και οι όροι απασχόλησης ορίζονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης για τους υπαλλήλους βαθμού AD 15 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η Επιτροπή εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών.

Η πλήρης περιγραφή καθηκόντων, τα κριτήρια επιλογής και οι λεπτομέρειες για την υποβολή αίτησης είναι διαθέσιμα στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Σύνδεσμος για την υποβολή αίτησης μέσω Διαδικτύου:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Εάν αντιμετωπίσετε τεχνικά προβλήματα, παρακαλείστε να αποστείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στην ακόλουθη διεύθυνση:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Η προθεσμία εγγραφής λήγει στις 16 Ιανουαρίου 2007. Οι ηλεκτρονικές εγγραφές θα μπορούν να γίνουν το αργότερο μέχρι τις 12.00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.

---