# Europos Sąjungos L 296/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 296 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. rugsėjo 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 296

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. rugsėjo 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1260, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1855, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio | 1 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1261, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2408, kuriuo Latvijos Respublikai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio | 4 |
| | * | 2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1262, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/232/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio | 6 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1260, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1855, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio

1

*

2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1261, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2408, kuriuo Latvijos Respublikai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio

4

*

2020 m. rugsėjo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1262, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/232/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio

6

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2020 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 296/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1260

2020 m. rugsėjo 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1855, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnį Rumunija nuo pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) gali atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta yra ne didesnė kaip 35 000 EUR sumai lygiavertė suma, apskaičiuota nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutų perskaičiavimo kursą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnį Rumunija nuo pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) gali atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta yra ne didesnė kaip 35 000 EUR sumai lygiavertė suma, apskaičiuota nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutų perskaičiavimo kursą;

| (2) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/181/ES (2) Rumunijai buvo leista imtis specialios priemonės, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio (toliau – Nukrypti leidžianti priemonė), ir nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 65 000 EUR sumai lygiavertės sumos, apskaičiuotos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutų perskaičiavimo kursą. Nukrypti leidžianti priemonė baigė galioti 2014 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(2)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/181/ES (2) Rumunijai buvo leista imtis specialios priemonės, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio (toliau – Nukrypti leidžianti priemonė), ir nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 65 000 EUR sumai lygiavertės sumos, apskaičiuotos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutų perskaičiavimo kursą. Nukrypti leidžianti priemonė baigė galioti 2014 m. gruodžio 31 d.;

| (3) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/931/ES (3) Rumunijai buvo leista toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2017 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(3)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/931/ES (3) Rumunijai buvo leista toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2017 m. gruodžio 31 d.;

| (4) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/1855 (4) Rumunijai buvo leista taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio, ir nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 88 500 EUR lygiavertės sumos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo dienos valiutos konvertavimo kursą. Nukrypti leidžiančią priemonę buvo leista taikyti iki 2020 m. gruodžio 31 d. arba iki direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/112/EB 281–294 straipsnių nuostatos, įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra ankstesnė; |
| --- | --- |

(4)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/1855 (4) Rumunijai buvo leista taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio, ir nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 88 500 EUR lygiavertės sumos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo dienos valiutos konvertavimo kursą. Nukrypti leidžiančią priemonę buvo leista taikyti iki 2020 m. gruodžio 31 d. arba iki direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/112/EB 281–294 straipsnių nuostatos, įsigaliojimo dienos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra ankstesnė;

| (5) | 2020 m. vasario 18 d. Taryba priėmė Direktyvą (ES) 2020/285 (5), kuria iš dalies keičiami Direktyvos 2006/112/EB 281–294 straipsniai, kiek tai susiję su specialia mažosioms įmonėms skirta schema. Direktyva (ES) 2020/285 valstybėms narėms taip pat leidžiama nuo PVM mokėjimo atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta valstybėje narėje neviršija 85 000 EUR ribos arba lygiavertės sumos nacionaline valiuta; |
| --- | --- |

(5)

2020 m. vasario 18 d. Taryba priėmė Direktyvą (ES) 2020/285 (5), kuria iš dalies keičiami Direktyvos 2006/112/EB 281–294 straipsniai, kiek tai susiję su specialia mažosioms įmonėms skirta schema. Direktyva (ES) 2020/285 valstybėms narėms taip pat leidžiama nuo PVM mokėjimo atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta valstybėje narėje neviršija 85 000 EUR ribos arba lygiavertės sumos nacionaline valiuta;

| (6) | raštu (jį Komisija užregistravo 2020 m. sausio 14 d.) Rumunija paprašė leidimo toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę po 2020 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(6)

raštu (jį Komisija užregistravo 2020 m. sausio 14 d.) Rumunija paprašė leidimo toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę po 2020 m. gruodžio 31 d.;

| (7) | pagal Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą 2020 m. vasario 18 d. raštu Komisija kitoms valstybėms narėms perdavė Rumunijos prašymą. 2020 m. vasario 19 d. raštu Komisija informavo Rumuniją, kad ji turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją; |
| --- | --- |

(7)

pagal Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą 2020 m. vasario 18 d. raštu Komisija kitoms valstybėms narėms perdavė Rumunijos prašymą. 2020 m. vasario 19 d. raštu Komisija informavo Rumuniją, kad ji turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją;

| (8) | iš Rumunijos pateiktos informacijos matyti, kad Nukrypti leidžiančios priemonės taikymo priežastys iš esmės nepasikeitusios. Nukrypti leidžianti priemonė yra supaprastinimo priemonė, kuria daugeliui mažųjų įmonių mažinamos su PVM susijusios prievolės. Ja taip pat sumažinama mokesčių institucijoms tenkanti našta, nes nebereikia prižiūrėti mažos apimties pajamų surinkimo iš didesnio skaičiaus mažųjų įmonių. Dabartinės atleidimo nuo PVM ribos išlaikymas atrodo yra veiksmingas administracinių išteklių taupymo ir mokesčių slėpimo mažinimo būdas; |
| --- | --- |

(8)

iš Rumunijos pateiktos informacijos matyti, kad Nukrypti leidžiančios priemonės taikymo priežastys iš esmės nepasikeitusios. Nukrypti leidžianti priemonė yra supaprastinimo priemonė, kuria daugeliui mažųjų įmonių mažinamos su PVM susijusios prievolės. Ja taip pat sumažinama mokesčių institucijoms tenkanti našta, nes nebereikia prižiūrėti mažos apimties pajamų surinkimo iš didesnio skaičiaus mažųjų įmonių. Dabartinės atleidimo nuo PVM ribos išlaikymas atrodo yra veiksmingas administracinių išteklių taupymo ir mokesčių slėpimo mažinimo būdas;

| (9) | Nukrypti leidžianti priemonė apmokestinamiesiems asmenims yra ir bus neprivaloma. Apmokestinamieji asmenys gali toliau pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras pagal Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnį; |
| --- | --- |

(9)

Nukrypti leidžianti priemonė apmokestinamiesiems asmenims yra ir bus neprivaloma. Apmokestinamieji asmenys gali toliau pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras pagal Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnį;

| (10) | remiantis Rumunijos pateikta informacija, Nukrypti leidžianti priemonė turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu surenkamų Rumunijos mokestinių pajamų sumai; |
| --- | --- |

(10)

remiantis Rumunijos pateikta informacija, Nukrypti leidžianti priemonė turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu surenkamų Rumunijos mokestinių pajamų sumai;

| (11) | Nukrypti leidžianti priemonė neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš PVM, nes Rumunija apskaičiuos kompensaciją pagal Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 (6) 6 straipsnį; |
| --- | --- |

(11)

Nukrypti leidžianti priemonė neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš PVM, nes Rumunija apskaičiuos kompensaciją pagal Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 (6) 6 straipsnį;

| (12) | atsižvelgiant į potencialų teigiamą Nukrypti leidžiančios priemonės poveikį mažųjų įmonių ir mokesčių institucijų administracinės naštos ir reikalavimų laikymosi išlaidų mažinimui ir tai, kad nedaromas didelis poveikis bendroms surenkamoms PVM pajamoms, Rumunijai turėtų būti leista toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę; |
| --- | --- |

(12)

atsižvelgiant į potencialų teigiamą Nukrypti leidžiančios priemonės poveikį mažųjų įmonių ir mokesčių institucijų administracinės naštos ir reikalavimų laikymosi išlaidų mažinimui ir tai, kad nedaromas didelis poveikis bendroms surenkamoms PVM pajamoms, Rumunijai turėtų būti leista toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę;

| (13) | leidimas taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę turėtų būti suteiktas ribotam laikui. To laiko turėtų pakakti, kad būtų galima įvertinti ribos veiksmingumą ir tinkamumą. Be to, pagal Direktyvos (ES) 2020/285 3 straipsnio 1 dalį valstybės narės ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d. turi priimti ir paskelbti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi tos direktyvos 1 straipsnio, bei tas nuostatas turi taikyti nuo 2025 m. sausio 1 d. Todėl yra tikslinga leisti Rumunijai taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(13)

leidimas taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę turėtų būti suteiktas ribotam laikui. To laiko turėtų pakakti, kad būtų galima įvertinti ribos veiksmingumą ir tinkamumą. Be to, pagal Direktyvos (ES) 2020/285 3 straipsnio 1 dalį valstybės narės ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d. turi priimti ir paskelbti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi tos direktyvos 1 straipsnio, bei tas nuostatas turi taikyti nuo 2025 m. sausio 1 d. Todėl yra tikslinga leisti Rumunijai taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d.;

| (14) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1855 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(14)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1855 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1855 2 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Šis sprendimas taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Rumunijai.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. ROTH

---

(1)  
  OL L 347, 2006 12 11, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. kovo 26 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/181/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama imtis specialios priemonės, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio (OL L 92, 2012 3 30, p. 26).

2

(3)  
  2014 m. gruodžio 16 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2014/931/ES, kuriuo pratęsiamas Įgyvendinimo sprendimo 2012/181/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama imtis specialios priemonės, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio, taikymas (OL L 365, 2014 12 19, p. 145).

3

(4)  
  2017 m. spalio 10 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1855, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio (OL L 265, 2017 10 14, p. 19).

4

(5)  
  2020 m. vasario 18 d. Tarybos direktyva (ES) 2020/285, kuria iš dalies keičiami Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, kiek tai susiję su specialia mažosioms įmonėms skirta schema, ir Reglamentas (ES) Nr. 904/2010, kiek tai susiję su administraciniu bendradarbiavimu ir keitimusi informacija tinkamo specialios mažosioms įmonėms skirtos schemos taikymo stebėsenos tikslais (OL L 62, 2020 3 2, p. 13).

5

(6)  
  1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 dėl galutinių vienodų nuosavų išteklių, kaupiamų iš pridėtinės vertės mokesčio, surinkimo priemonių (OL L 155, 1989 6 7, p. 9).

6

---

| 2020 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 296/4

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1261

2020 m. rugsėjo 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2408, kuriuo Latvijos Respublikai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnį Latvija nuo pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) gali atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta yra ne didesnė kaip 17 200 EUR sumos, apskaičiuotos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutų perskaičiavimo kursą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnį Latvija nuo pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) gali atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta yra ne didesnė kaip 17 200 EUR sumos, apskaičiuotos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutų perskaičiavimo kursą;

| (2) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2010/584/ES (2) Latvijai buvo leista taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio (toliau – Nukrypti leidžianti priemonė), siekiant nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 50 000 EUR sumai lygiavertės sumos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutos perskaičiavimo kursą, iki 2013 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/796/ES (3) Nukrypti leidžiančios priemonės taikymas buvo pratęstas iki 2017 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(2)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2010/584/ES (2) Latvijai buvo leista taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 287 straipsnio (toliau – Nukrypti leidžianti priemonė), siekiant nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 50 000 EUR sumai lygiavertės sumos nacionaline valiuta pagal jos įstojimo į Sąjungą dienos valiutos perskaičiavimo kursą, iki 2013 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2014/796/ES (3) Nukrypti leidžiančios priemonės taikymas buvo pratęstas iki 2017 m. gruodžio 31 d.;

| (3) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2408 (4) Latvijai buvo leista dar kartą pratęsti Nukrypti leidžiančios priemonės taikymą iki 2020 m. gruodžio 31 d. ir buvo sumažinta atleidimo nuo PVM riba nuo 50 000 EUR iki 40 000 EUR; |
| --- | --- |

(3)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2408 (4) Latvijai buvo leista dar kartą pratęsti Nukrypti leidžiančios priemonės taikymą iki 2020 m. gruodžio 31 d. ir buvo sumažinta atleidimo nuo PVM riba nuo 50 000 EUR iki 40 000 EUR;

| (4) | raštu (jį Komisija užregistravo 2020 m. balandžio 17 d.) Latvija paprašė leidimo toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d. – termino, iki kurio valstybės narės į nacionalinę teisę turi perkelti Tarybos direktyvą (ES) 2020/285 (5), kurioje nustatomos paprastesnės PVM taisyklės mažosioms įmonėms. Ta direktyva valstybėms narėms taip pat leidžiama nuo PVM mokėjimo atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta valstybėje narėje neviršija 85 000 EUR ribos arba lygiavertės sumos nacionaline valiuta; |
| --- | --- |

(4)

raštu (jį Komisija užregistravo 2020 m. balandžio 17 d.) Latvija paprašė leidimo toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d. – termino, iki kurio valstybės narės į nacionalinę teisę turi perkelti Tarybos direktyvą (ES) 2020/285 (5), kurioje nustatomos paprastesnės PVM taisyklės mažosioms įmonėms. Ta direktyva valstybėms narėms taip pat leidžiama nuo PVM mokėjimo atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta valstybėje narėje neviršija 85 000 EUR ribos arba lygiavertės sumos nacionaline valiuta;

| (5) | pagal Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą 2020 m. gegužės 19 d. raštu Komisija kitoms valstybėms narėms perdavė Latvijos prašymą. 2020 m. gegužės 20 d. raštu Komisija informavo Latviją, kad ji turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją; |
| --- | --- |

(5)

pagal Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą 2020 m. gegužės 19 d. raštu Komisija kitoms valstybėms narėms perdavė Latvijos prašymą. 2020 m. gegužės 20 d. raštu Komisija informavo Latviją, kad ji turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją;

| (6) | Nukrypti leidžianti priemonė atitinka Direktyvą (ES) 2020/285, kuria siekiama sumažinti mažųjų įmonių PVM reikalavimų laikymosi išlaidas, konkurencijos iškraipymus tiek nacionaliniu, tiek Sąjungos lygmenimis ir neigiamą perėjimo nuo atleidimo nuo mokesčio prie apmokestinimo poveikį (ribos efektą). Ja taip pat siekiama sudaryti palankesnes sąlygas mažųjų įmonių vykdomam reikalavimų laikymuisi ir mokesčių institucijų vykdomai stebėsenai. 40 000 EUR riba atitinka Direktyvos 2006/112/EB 284 straipsnį; |
| --- | --- |

(6)

Nukrypti leidžianti priemonė atitinka Direktyvą (ES) 2020/285, kuria siekiama sumažinti mažųjų įmonių PVM reikalavimų laikymosi išlaidas, konkurencijos iškraipymus tiek nacionaliniu, tiek Sąjungos lygmenimis ir neigiamą perėjimo nuo atleidimo nuo mokesčio prie apmokestinimo poveikį (ribos efektą). Ja taip pat siekiama sudaryti palankesnes sąlygas mažųjų įmonių vykdomam reikalavimų laikymuisi ir mokesčių institucijų vykdomai stebėsenai. 40 000 EUR riba atitinka Direktyvos 2006/112/EB 284 straipsnį;

| (7) | Nukrypti leidžianti priemonė apmokestinamiesiems asmenims yra ir bus neprivaloma. Apmokestinamieji asmenys gali toliau pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras pagal Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnį; |
| --- | --- |

(7)

Nukrypti leidžianti priemonė apmokestinamiesiems asmenims yra ir bus neprivaloma. Apmokestinamieji asmenys gali toliau pasirinkti taikyti įprastines PVM procedūras pagal Direktyvos 2006/112/EB 290 straipsnį;

| (8) | remiantis Latvijos pateikta informacija, Nukrypti leidžianti priemonė turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu surenkamų Latvijos mokestinių pajamų sumai; |
| --- | --- |

(8)

remiantis Latvijos pateikta informacija, Nukrypti leidžianti priemonė turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu surenkamų Latvijos mokestinių pajamų sumai;

| (9) | Nukrypti leidžianti priemonė neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš PVM, nes Latvija apskaičiuos kompensaciją pagal Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 (6) 6 straipsnį; |
| --- | --- |

(9)

Nukrypti leidžianti priemonė neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš PVM, nes Latvija apskaičiuos kompensaciją pagal Tarybos reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 (6) 6 straipsnį;

| (10) | atsižvelgiant į potencialų teigiamą Nukrypti leidžiančios priemonės poveikį mažųjų įmonių ir mokesčių institucijų administracinės naštos ir reikalavimų laikymosi išlaidų mažinimui ir tai, kad nedaromas didelis poveikis bendroms surenkamoms PVM pajamoms, Latvijai turėtų būti leista toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę; |
| --- | --- |

(10)

atsižvelgiant į potencialų teigiamą Nukrypti leidžiančios priemonės poveikį mažųjų įmonių ir mokesčių institucijų administracinės naštos ir reikalavimų laikymosi išlaidų mažinimui ir tai, kad nedaromas didelis poveikis bendroms surenkamoms PVM pajamoms, Latvijai turėtų būti leista toliau taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę;

| (11) | leidimas taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę turėtų būti suteiktas ribotam laikui. To laiko turėtų pakakti, kad būtų galima įvertinti ribos veiksmingumą ir tinkamumą. Be to, pagal Direktyvos (ES) 2020/285 3 straipsnio 1 dalį valstybės narės ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d. turi priimti ir paskelbti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi tos direktyvos 1 straipsnio, bei tas nuostatas turi taikyti nuo 2025 m. sausio 1 d. Todėl yra tikslinga leisti Latvijai taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(11)

leidimas taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę turėtų būti suteiktas ribotam laikui. To laiko turėtų pakakti, kad būtų galima įvertinti ribos veiksmingumą ir tinkamumą. Be to, pagal Direktyvos (ES) 2020/285 3 straipsnio 1 dalį valstybės narės ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 31 d. turi priimti ir paskelbti įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi tos direktyvos 1 straipsnio, bei tas nuostatas turi taikyti nuo 2025 m. sausio 1 d. Todėl yra tikslinga leisti Latvijai taikyti Nukrypti leidžiančią priemonę iki 2024 m. gruodžio 31 d.;

| (12) | todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2408 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(12)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2408 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2408 2 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Šis sprendimas taikomas iki 2024 m. gruodžio 31 d.
  “

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Latvijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. ROTH

---

(1)  
  OL L 347, 2006 12 11, p. 1.

1

(2)  
  2010 m. rugsėjo 27 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2010/584/ES, kuriuo Latvijos Respublikai leidžiama taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio (OL L 256, 2010 9 30, p. 29).

2

(3)  
  2014 m. lapkričio 7 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2014/796/ES, kuriuo Latvijos Respublikai leidžiama taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio (OL L 330, 2014 11 15, p. 46).

3

(4)  
  2017 m. gruodžio 18 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2408, kuriuo Latvijos Respublikai leidžiama taikyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 287 straipsnio (OL L 342, 2017 12 21, p. 8).

4

(5)  
  2020 m. vasario 18 d. Tarybos direktyva (ES) 2020/285, kuria iš dalies keičiami Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, kiek tai susiję su specialia mažosioms įmonėms skirta schema, ir Reglamentas (ES) Nr. 904/2010, kiek tai susiję su administraciniu bendradarbiavimu ir keitimusi informacija tinkamo specialios mažosioms įmonėms skirtos schemos taikymo stebėsenos tikslais (OL L 62, 2020 3 2, p. 13).

5

(6)  
  1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas) Nr. 1553/89 dėl galutinių vienodų nuosavų išteklių, kaupiamų iš pridėtinės vertės mokesčio, surinkimo priemonių (OL L 155, 1989 6 7, p. 9).

6

---

| 2020 9 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 296/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 9 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 296/6

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1262

2020 m. rugsėjo 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/232/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 2006/112/EB 168 straipsniu, inter alia, nustatoma apmokestinamojo asmens teisė iš pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) atskaityti PVM, mokėtiną ar sumokėtą atitinkamoje valstybėje narėje už prekių tiekimą ir paslaugų teikimą, jeigu jos naudojamos to asmens apmokestinamųjų sandorių tikslais. Pagal tos direktyvos 26 straipsnio 1 dalies a punktą veiklai skirto turto dalį sudarančių prekių turto dalies naudojimas apmokestinamojo asmens arba jo darbuotojų privatiems poreikiams arba, platesne prasme, ne verslo tikslais, kai PVM už šias prekes galėjo būti visiškai arba iš dalies įtrauktas į atskaitą, turi būti laikomas paslaugų teikimu už atlygį; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 2006/112/EB 168 straipsniu, inter alia, nustatoma apmokestinamojo asmens teisė iš pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) atskaityti PVM, mokėtiną ar sumokėtą atitinkamoje valstybėje narėje už prekių tiekimą ir paslaugų teikimą, jeigu jos naudojamos to asmens apmokestinamųjų sandorių tikslais. Pagal tos direktyvos 26 straipsnio 1 dalies a punktą veiklai skirto turto dalį sudarančių prekių turto dalies naudojimas apmokestinamojo asmens arba jo darbuotojų privatiems poreikiams arba, platesne prasme, ne verslo tikslais, kai PVM už šias prekes galėjo būti visiškai arba iš dalies įtrauktas į atskaitą, turi būti laikomas paslaugų teikimu už atlygį;

| (2) | Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/232/ES (2) Rumunijai leista iki 2014 m. gruodžio 31 d. iki 50 % apriboti teisę atskaityti PVM, sumokėtam perkant, įsigyjant Bendrijoje, importuojant, nuomojant ar įsigyjant išperkamosios nuomos būdu variklines kelių transporto priemones, taip pat PVM, sumokėtam už su minėtomis transporto priemonėmis susijusias išlaidas, jei transporto priemonės naudojamos ne vien verslo reikmėms, ir atleisti apmokestinamuosius asmenis nuo pareigos laikyti, kad tokių transporto priemonių naudojimas ne verslo tikslais būtų laikomas paslaugų teikimu už atlygį pagal Direktyvos 2006/112/EB 26 straipsnio 1 dalies a punktą. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/156 (3) Įgyvendinimo sprendimo 2012/232/ES galiojimo laikotarpis buvo pratęstas iki 2017 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2012 (4) Rumunijai buvo leista taikyti nukrypti leidžiančias priemones iki termino, kai įsigalioja Sąjungos taisyklės, kuriomis nustatomos su variklinėmis kelių transporto priemonėmis susijusios išlaidos, kurios negali būti įtrauktos į visą PVM atskaitą, arba iki 2020 m. gruodžio 31 d. – atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė; |
| --- | --- |

(2)

Tarybos įgyvendinimo sprendimu 2012/232/ES (2) Rumunijai leista iki 2014 m. gruodžio 31 d. iki 50 % apriboti teisę atskaityti PVM, sumokėtam perkant, įsigyjant Bendrijoje, importuojant, nuomojant ar įsigyjant išperkamosios nuomos būdu variklines kelių transporto priemones, taip pat PVM, sumokėtam už su minėtomis transporto priemonėmis susijusias išlaidas, jei transporto priemonės naudojamos ne vien verslo reikmėms, ir atleisti apmokestinamuosius asmenis nuo pareigos laikyti, kad tokių transporto priemonių naudojimas ne verslo tikslais būtų laikomas paslaugų teikimu už atlygį pagal Direktyvos 2006/112/EB 26 straipsnio 1 dalies a punktą. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/156 (3) Įgyvendinimo sprendimo 2012/232/ES galiojimo laikotarpis buvo pratęstas iki 2017 m. gruodžio 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/2012 (4) Rumunijai buvo leista taikyti nukrypti leidžiančias priemones iki termino, kai įsigalioja Sąjungos taisyklės, kuriomis nustatomos su variklinėmis kelių transporto priemonėmis susijusios išlaidos, kurios negali būti įtrauktos į visą PVM atskaitą, arba iki 2020 m. gruodžio 31 d. – atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė;

| (3) | raštu (jį Komisija užregistravo 2020 m. kovo 13 d.) Rumunija paprašė leidimo toliau taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio, kad su tam tikromis variklinėmis kelių transporto priemonėmis, kurios naudojamos ne vien verslo tikslais, susijusioms išlaidoms būtų galima toliau taikyti teisės į PVM atskaitą apribojimą; |
| --- | --- |

(3)

raštu (jį Komisija užregistravo 2020 m. kovo 13 d.) Rumunija paprašė leidimo toliau taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio, kad su tam tikromis variklinėmis kelių transporto priemonėmis, kurios naudojamos ne vien verslo tikslais, susijusioms išlaidoms būtų galima toliau taikyti teisės į PVM atskaitą apribojimą;

| (4) | su variklinėmis kelių transporto priemonėmis, kurios naudojamos ne vien verslo tikslais, susijusioms išlaidoms, kurioms galima taikyti atskaitą, taikant fiksuotą procentinę normą supaprastinama PVM surinkimo procedūra; |
| --- | --- |

(4)

su variklinėmis kelių transporto priemonėmis, kurios naudojamos ne vien verslo tikslais, susijusioms išlaidoms, kurioms galima taikyti atskaitą, taikant fiksuotą procentinę normą supaprastinama PVM surinkimo procedūra;

| (5) | pagal Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą, 2020 m. balandžio 2 d. raštu Komisija kitoms valstybėms narėms perdavė Rumunijos prašymą. 2020 m. balandžio 3 d. raštu Komisija informavo Rumuniją, kad ji turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją; |
| --- | --- |

(5)

pagal Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą, 2020 m. balandžio 2 d. raštu Komisija kitoms valstybėms narėms perdavė Rumunijos prašymą. 2020 m. balandžio 3 d. raštu Komisija informavo Rumuniją, kad ji turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją;

| (6) | pagal Tarybos įgyvendinimo sprendimo 2012/232/ES 4 straipsnio 2 dalį Rumunija kartu su prašymu pratęsti priemonės taikymą Komisijai pateikė to įgyvendinimo sprendimo taikymo ataskaitą. Remdamasi šiuo metu turima informacija Rumunija teigia, kad taikyti 50 % ribą vis dar būtų pagrįsta; |
| --- | --- |

(6)

pagal Tarybos įgyvendinimo sprendimo 2012/232/ES 4 straipsnio 2 dalį Rumunija kartu su prašymu pratęsti priemonės taikymą Komisijai pateikė to įgyvendinimo sprendimo taikymo ataskaitą. Remdamasi šiuo metu turima informacija Rumunija teigia, kad taikyti 50 % ribą vis dar būtų pagrįsta;

| (7) | nukrypti leidžiančių priemonių galiojimo pratęsimas turėtų būti ribotas laiko atžvilgiu tiek, kiek reikia įvertinti tų priemonių veiksmingumą ir procentinio apribojimo tinkamumą. Todėl Rumunijai turėtų būti leidžiama toliau taikyti nukrypti leidžiančias priemones iki 2023 m. gruodžio 31 d.; |
| --- | --- |

(7)

nukrypti leidžiančių priemonių galiojimo pratęsimas turėtų būti ribotas laiko atžvilgiu tiek, kiek reikia įvertinti tų priemonių veiksmingumą ir procentinio apribojimo tinkamumą. Todėl Rumunijai turėtų būti leidžiama toliau taikyti nukrypti leidžiančias priemones iki 2023 m. gruodžio 31 d.;

| (8) | jeigu Rumunija mano, kad leidimą būtina pratęsti po 2023 m., iki 2023 m. kovo 31 d. ji Komisijai turėtų pateikti prašymą pratęsti priemonės taikymą kartu su ataskaita, įskaitant procentinio apribojimo, kuris remiantis Įgyvendinimo sprendimu 2012/232/ES taikomas teisei atskaityti PVM, peržiūrą; |
| --- | --- |

(8)

jeigu Rumunija mano, kad leidimą būtina pratęsti po 2023 m., iki 2023 m. kovo 31 d. ji Komisijai turėtų pateikti prašymą pratęsti priemonės taikymą kartu su ataskaita, įskaitant procentinio apribojimo, kuris remiantis Įgyvendinimo sprendimu 2012/232/ES taikomas teisei atskaityti PVM, peržiūrą;

| (9) | nukrypti leidžiančios priemonės turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu surenkamų Rumunijos mokestinių pajamų sumai ir neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš PVM; |
| --- | --- |

(9)

nukrypti leidžiančios priemonės turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etapu surenkamų Rumunijos mokestinių pajamų sumai ir neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš PVM;

| (10) | todėl Įgyvendinimo sprendimas 2012/232/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(10)

todėl Įgyvendinimo sprendimas 2012/232/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2012/232/ES 4 straipsnis pakeičiamas taip:

„4 straipsnis

1.   Šis sprendimas nustoja galioti tą dieną, kai įsigalioja Sąjungos taisyklės, kuriomis nustatomos su variklinėmis kelių transporto priemonėmis susijusios išlaidos, kurios negali būti įtrauktos į visą PVM atskaitą, arba 2023 m. gruodžio 31 d. – atsižvelgiant į tai, kuri data ankstesnė.

2.   Visi prašymai dėl šiame sprendime numatytų priemonių taikymo laikotarpio pratęsimo Komisijai pateikiami iki 2023 m. kovo 31 d. Su tokiu prašymu pateikiama ataskaita, įskaitant procentinio apribojimo, kuris remiantis šiuo sprendimu taikomas teisei atskaityti PVM, peržiūrą.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Rumunijai.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugsėjo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. ROTH

---

(1)  
  OL L 347, 2006 12 11, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. balandžio 26 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2012/232/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio (OL L 117, 2012 5 1, p. 7).

2

(3)  
  2015 m. sausio 27 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/156, kuriuo pratęsiamas Įgyvendinimo sprendimo 2012/232/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio, galiojimo laikotarpis (OL L 26, 2015 1 31, p. 27).

3

(4)  
  2017 m. lapkričio 7 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/232/ES, kuriuo Rumunijai leidžiama taikyti priemones, kuriomis nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 26 straipsnio 1 dalies a punkto ir 168 straipsnio (OL L 292, 2017 11 10, p. 57).

4

---