# Europos Sąjungos C 7A/2007

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 7A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 50 tomas2007m. sausio 12d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 7A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas2007m. sausio 12d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Skelbimai |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2007/C 007A/01 | Išorės santykių generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą direktoriaus pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis) (COM/2007/10038) | 1 |
| 2007/C 007A/02 | Jungtinis tyrimų centras (JTC) – Pranešimas apie du konkursus direktorių pareigoms – Piliečių apsaugos ir saugumo instituto Isproje (JRC.G – IPSC) direktorius (AD 14 lygis) (COM/2007/10039) Energetikos instituto Petene (JRC.F – IE) direktorius (AD 14 lygis) (COM/2007/10040) | 3 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2007/C 007A/01

Išorės santykių generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą direktoriaus pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis) (COM/2007/10038)

1

2007/C 007A/02

Jungtinis tyrimų centras (JTC) – Pranešimas apie du konkursus direktorių pareigoms – Piliečių apsaugos ir saugumo instituto Isproje (JRC.G – IPSC) direktorius (AD 14 lygis) (COM/2007/10039) Energetikos instituto Petene (JRC.F – IE) direktorius (AD 14 lygis) (COM/2007/10040)

3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 12.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 7/1

---

IŠORĖS SANTYKIŲ GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą direktoriaus pareigoms (AD 14 lygis) (Pareigūnų tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)

COM/2007/10038

(2007/C 7 A/01)

Apie mus:

Išorės santykių generalinis direktoratas padeda už išorės santykius atsakingai Komisijos narei ir jos kolegoms formuoti veiksmingą ir nuoseklią Europos Sąjungos išorės santykių politiką, kad ES galėtų įtvirtinti savo identitetą tarptautinėje arenoje. Šis darbas apima politikos kryptis, kurios priklauso tiek Bendrijos kompetencijai, tiek bendros užsienio ir saugumo politikos sričiai.

Mes siūlome:

direktoriaus pareigas užimsiantis asmuo bus atsakingas už Komisijos vykdomos išorės santykių politikos ilgalaikę, vidutinio laikotarpio ir trumpalaikę viziją ir politikos analizę, taip pat už nuolatinį atitinkamų politikos klausimų koordinavimą su kitomis Generalinio direktorato tarnybomis ir kitais Komisijos generaliniais direktoratais. Direktorius bus atsakingas už išorės politikos strateginį planavimą, analizę ir koordinavimą, taip pat už Išorės santykių generalinio direktorato išorės delegacijų tikrinimą. Atitinkamos politikos kryptys yra visos su Europos Sąjungos išorės santykiais susijusios arba galinčios jiems daryti poveikį, sritys: prekyba, vystymasis, aplinka, teisingumas, laisvė ir saugumas, sveikata, užimtumas, moksliniai tyrimai, transportas, ekonomika ir finansai ir t. t.

Kandidatai privalo:

| 1) | turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę; |
| --- | --- |

1)

turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę;

| 2) | turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje; |
| --- | --- |

2)

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

| 3) | turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą, iš jų bent 5 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas; |
| --- | --- |

3)

turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą, iš jų bent 5 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas;

| 4) | puikiai mokėti bent vieną iš oficialiųjų ES kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. |
| --- | --- |

4)

puikiai mokėti bent vieną iš oficialiųjų ES kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

Direktorių atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. AD 14 lygio Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamius pareigybių aprašymus, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu

admin-management-online@ec.europa.eu

Galutinė registracijos data 2007 m. vasario 12 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

---

| 12.1.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 7/3

---

JUNGTINIS TYRIMŲ CENTRAS (JTC)

Pranešimas apie du konkursus direktorių pareigoms

Piliečių apsaugos ir saugumo instituto Isproje (JRC.G – IPSC) direktorius (AD 14 lygis)

COM/2007/10039

Energetikos instituto Petene (JRC.F – IE) direktorius (AD 14 lygis)

COM/2007/10040

(2007/C 7 A/02)

Apie mus:

Jungtinio tyrimų centro užduotis – teikti vartotojo poreikius atitinkančią mokslinę ir techninę paramą Europos Sąjungos politikos kryptims formuoti, plėtoti, įgyvendinti ir stebėti. Centrą sudaro 7 mokslinių tyrimų institutai 5 Europos vietovėse. Jo personalą sudaro 2 650 darbuotojų, vienerių metų veiklos biudžetas – 300 mln. EUR; pagrindinės jo kompetencijos sritys – maistas, cheminiai produktai ir sveikata; aplinka ir tvarumas; branduolinė sauga bei apsauga ir horizontalioji veikla, pavyzdžiui, pamatinės medžiagos ir matavimai, technologinės ir ekonominės prognozės, viešasis saugumas ir kova su sukčiavimu.

Mes siūlome:

| — | Piliečių apsaugos ir saugumo instituto (JRC.G – IPSC – ISPRA) direktoriaus pareigas (Nuor. COM/2007/10039). Pagrindinė instituto užduotis yra teikti moksliniais tyrimais pagrįstą ir nuolatinę paramą ES politikai, kuria siekiama apsaugoti piliečius nuo ekonominių ir technologinių grėsmių. Institute dirba apie 430 darbuotojų, biudžetas yra apytiksliai 45 mln. EUR. Direktorius bus atsakingas už visos JTC veiklos, susijusios su vidaus ir (arba) išorės saugumo, kovos su sukčiavimu ir pagalbos vystymuisi moksliniais tyrimais ir paslaugomis, strateginį orientavimą ir koordinavimą. |
| --- | --- |

—

Piliečių apsaugos ir saugumo instituto (JRC.G – IPSC – ISPRA) direktoriaus pareigas (Nuor. COM/2007/10039). Pagrindinė instituto užduotis yra teikti moksliniais tyrimais pagrįstą ir nuolatinę paramą ES politikai, kuria siekiama apsaugoti piliečius nuo ekonominių ir technologinių grėsmių. Institute dirba apie 430 darbuotojų, biudžetas yra apytiksliai 45 mln. EUR. Direktorius bus atsakingas už visos JTC veiklos, susijusios su vidaus ir (arba) išorės saugumo, kovos su sukčiavimu ir pagalbos vystymuisi moksliniais tyrimais ir paslaugomis, strateginį orientavimą ir koordinavimą.

| — | Energetikos instituto (JRC.F – IE – PETTEN) direktoriaus pareigas (Nuor. COM/2007/10040). Institutas teikia mokslinę ir techninę paramą su energetika susijusiai Bendrijos politikai. Institute dirba apie 200 darbuotojų, metinis biudžetas yra apytiksliai 30 mln. EUR. Direktorius bus taip pat atsakingas už visos JTC veiklos, susijusios su energetika, mokslinių tyrimų ir paslaugų strateginį orientavimą ir koordinavimą. |
| --- | --- |

—

Energetikos instituto (JRC.F – IE – PETTEN) direktoriaus pareigas (Nuor. COM/2007/10040). Institutas teikia mokslinę ir techninę paramą su energetika susijusiai Bendrijos politikai. Institute dirba apie 200 darbuotojų, metinis biudžetas yra apytiksliai 30 mln. EUR. Direktorius bus taip pat atsakingas už visos JTC veiklos, susijusios su energetika, mokslinių tyrimų ir paslaugų strateginį orientavimą ir koordinavimą.

Direktoriai atsakingi už bendrąjį atitinkamo instituto valdymą, visą biudžetą ir darbuotojų įdarbinimą. Jie yra JTC vadovybės nariai ir padeda apskritai formuoti ir įgyvendinti JTC užduotis.

Kandidatai privalo:

| 1) | turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę; |
| --- | --- |

1)

turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę;

| 2) | turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje; |
| --- | --- |

2)

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

| 3) | turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 5 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas; |
| --- | --- |

3)

turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties, įgytos baigus studijas, kurios lygmuo atitinka minėtąjį išsilavinimą; iš jų bent 5 metus – einant vyresnio pareigūno pareigas;

| 4) | puikiai mokėti bent vieną iš oficialiųjų ES kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. |
| --- | --- |

4)

puikiai mokėti bent vieną iš oficialiųjų ES kalbų ir pakankamai gerai mokėti kurią nors kitą ES oficialiąją kalbą. Informuojame kandidatus, kad atranka vyks tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

Direktorius atrinks ir skirs Komisija, laikydamasi nustatytos atrankos ir įdarbinimo tvarkos. AD 14 lygio Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Pareigūnų tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu

admin-management-online@ec.europa.eu

Galutinė registracijos data 2007 m. vasario 12 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

---