# Gazzetta ufficiale C 308A/16 d

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 308A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 49o anno16 dicembre 2006 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 308A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno16 dicembre 2006

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | III   Informazioni |
| | Commissione |
| 2006/C 308A/1 | Direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori — Pubblicazione di un avviso di posto vacante di direttore generale aggiunto (grado AD 15) COM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Direzione generale della Società dell'informazione e dei media — Pubblicazione di un avviso di posto vacante di direttore generale aggiunto (grado AD 15) COM/2006/10035 | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Informazioni

Commissione

2006/C 308A/1

Direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori — Pubblicazione di un avviso di posto vacante di direttore generale aggiunto (grado AD 15) COM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Direzione generale della Società dell'informazione e dei media — Pubblicazione di un avviso di posto vacante di direttore generale aggiunto (grado AD 15) COM/2006/10035

3

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

III Informazioni

Commissione

| 16.12.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 308/1

---

DIREZIONE GENERALE PER LA SALUTE E LA TUTELA DEI CONSUMATORI

Pubblicazione di un avviso di posto vacante di direttore generale aggiunto (grado AD 15)

COM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Chi siamo

La direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori. La nostra missione consiste nel garantire che gli alimenti e i beni di consumo venduti nell'UE siano sicuri, che il mercato interno dell'UE funzioni bene, nell'interesse dei consumatori, e che l'Europa contribuisca a tutelare e a migliorare la salute dei cittadini. Le nostre attività riguardano la vita quotidiana dei cittadini europei. Sappiamo che essi si aspettano alti livelli qualitativi, e noi dobbiamo garantirli. Per poter svolgere la nostra missione collaboriamo con altre istituzioni dell'UE, governi e agenzie nazionali, organizzazioni dei consumatori, gruppi di interesse nel settore sanitario, imprese, scienziati, ricercatori ed esperti. La direzione generale è costituita da 8 direzioni ripartite fra tre sedi geografiche [Bruxelles, Lussemburgo e Grange (Irlanda)], con un organico di +/- 820 persone e un bilancio globale di 554 milioni di euro.

Cosa offriamo

Un posto di direttore generale aggiunto, che coadiuverà il direttore generale nella gestione globale della direzione generale e coordinerà, in particolare, le attività relative alla sicurezza alimentare e alle tematiche scientifiche.

Svilupperà e formulerà le politiche dell'UE/della Commissione nel settore di competenza della direzione generale, segnatamente al fine di: garantire la coerenza della politica della direzione generale in materia di sicurezza alimentare, volta ad assicurare un alto livello di sicurezza alimentare, la salute e il benessere degli animali e la salute delle piante all'interno dell'Unione europea attraverso misure coerenti «dal produttore al consumatore» e un monitoraggio adeguato, assicurando nel contempo il buon funzionamento del mercato interno; garantire la coerenza e l'integrazione della politica di sicurezza alimentare nelle altre politiche della Commissione.

Chi cerchiamo

Candidati con il seguente profilo: comprovate capacità gestionali e organizzative, in particolare la capacità di guidare, motivare e sviluppare un gruppo di professionisti altamente qualificati per sfruttare al meglio le loro potenzialità, al fine di raggiungere gli obiettivi della direzione generale e della Commissione in generale; ottima conoscenza ed esperienza delle politiche comunitarie in materia di sanità, sicurezza alimentare e tutela dei consumatori; capacità di integrare l'approccio relativo alla sicurezza alimentare nelle altre politiche della direzione generale, in particolare le problematiche relative alla salute pubblica e ai consumatori; ottime capacità di comunicazione per promuovere l'approccio della Commissione in materia di salute animale e di sicurezza alimentare, in particolare nell'ambito delle competenti istituzioni dell'UE (Parlamento e Consiglio), con i paesi terzi e le parti interessate; ottima capacità di negoziare ad alto livello con gli Stati membri, i paesi terzi e le organizzazioni internazionali.

I candidati devono:

| 1. | essere cittadini di uno Stato membro dell'UE; |
| --- | --- |

1.

essere cittadini di uno Stato membro dell'UE;

| 2. | possedere un diploma universitario che dia accesso a studi di dottorato; |
| --- | --- |

2.

possedere un diploma universitario che dia accesso a studi di dottorato;

| 3. | aver maturato almeno 15 anni di esperienza professionale postuniversitaria a un livello corrispondente al titolo di studio sopra menzionato, di cui almeno cinque anni a un livello dirigenziale di grado elevato; |
| --- | --- |

3.

aver maturato almeno 15 anni di esperienza professionale postuniversitaria a un livello corrispondente al titolo di studio sopra menzionato, di cui almeno cinque anni a un livello dirigenziale di grado elevato;

| 4. | possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e una conoscenza adeguata di un'altra di queste lingue. |
| --- | --- |

4.

possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e una conoscenza adeguata di un'altra di queste lingue.

Il direttore generale aggiunto sarà selezionato e nominato dalla Commissione conformemente alle proprie procedure di selezione e assunzione. La retribuzione e le condizioni di impiego sono quelle previste dallo statuto dei funzionari delle Comunità europee per il grado AD 15. La Commissione applica una politica di pari opportunità.

Una descrizione completa delle mansioni, i criteri di selezione e l'indicazione dei dati da fornire nella candidatura sono disponibili al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Link per la presentazione della candidatura on line:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

In caso di problemi tecnici, inviare un'e-mail a:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Il termine ultimo per l'iscrizione è fissato al 16 gennaio 2007. Le iscrizioni on line si chiuderanno alle 12.00 (ora di Bruxelles).

---

| 16.12.2006 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 308/3

---

DIREZIONE GENERALE DELLA SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE E DEI MEDIA

Pubblicazione di un avviso di posto vacante di direttore generale aggiunto (grado AD 15)

COM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Chi siamo

La direzione generale della Società dell'informazione e dei media promuove lo sviluppo e l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nell'interesse di tutti i cittadini. Il nostro ruolo consiste nel guidare l'iniziativa quadro i2010, che promuove le TIC come fattore di crescita e di creazione di posti di lavoro, nel garantire l'attuazione del quadro normativo per le comunicazioni elettroniche, nel rafforzare la concorrenza nel settore europeo dell'audiovisivo e nel gestire il capitolo TIC del settimo programma quadro (PQ7) (2007-2013) e del programma quadro per la competitività e l'innovazione (CIP) (2007-2013).

Cosa offriamo

Un posto di direttore generale aggiunto, che sarà incaricato di promuovere la cooperazione a livello internazionale nel campo della ricerca e sviluppo delle TIC e di rappresentare la direzione generale e la Commissione nel dialogo e nei negoziati internazionali sui seguenti settori: ricerca, sviluppo e applicazioni nel settore delle TIC; quadro normativo e tecnologie audiovisive; disponibilità e accessibilità dei servizi che utilizzano le TIC.

Chi cerchiamo

Candidati che abbiano: un'ampia e approfondita conoscenza delle TIC e dei mezzi di comunicazione; una comprovata esperienza e competenza ad elevato livello operativo, con un'esperienza comprovata di almeno 12 anni nel campo delle TIC e dei mezzi di comunicazione; la capacità di rappresentare l'istituzione e di negoziare in un contesto europeo e internazionale, nonché di sviluppare o migliorare i contatti con gli ambienti interessati; la capacità di ispirare e motivare équipe pluridisciplinari costituite da esperti altamente qualificati; la capacità di guidare dirigenti di livello intermedio e alto in modo ambizioso e motivante; una buona conoscenza delle politiche UE relative ai settori di attività della direzione generale; una buona conoscenza operativa dell'inglese e del francese; una buona conoscenza di altre lingue costituisce un elemento preferenziale.

I candidati devono:

| 1. | essere cittadini di uno Stato membro dell'UE; |
| --- | --- |

1.

essere cittadini di uno Stato membro dell'UE;

| 2. | possedere un diploma universitario che dia accesso a studi di dottorato; |
| --- | --- |

2.

possedere un diploma universitario che dia accesso a studi di dottorato;

| 3. | aver maturato almeno 15 anni di esperienza professionale postuniversitaria a un livello corrispondente al titolo di studio sopra menzionato, di cui almeno cinque anni a un livello dirigenziale di grado elevato; |
| --- | --- |

3.

aver maturato almeno 15 anni di esperienza professionale postuniversitaria a un livello corrispondente al titolo di studio sopra menzionato, di cui almeno cinque anni a un livello dirigenziale di grado elevato;

| 4. | possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e una conoscenza adeguata di un'altra di queste lingue. |
| --- | --- |

4.

possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea e una conoscenza adeguata di un'altra di queste lingue.

Il direttore generale aggiunto sarà selezionato e nominato dalla Commissione conformemente alle proprie procedure di selezione e assunzione. La retribuzione e le condizioni di impiego sono quelle previste dallo statuto dei funzionari delle Comunità europee per il grado AD 15. La Commissione applica una politica di pari opportunità.

Una descrizione completa delle mansioni, i criteri di selezione e l'indicazione dei dati da fornire nella candidatura sono disponibili al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm.

Link per la presentazione della candidatura on line:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html.

In caso di problemi tecnici, inviare un'e-mail a:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Il termine ultimo per l'iscrizione è fissato al 16 gennaio 2007. Le iscrizioni on line si chiuderanno alle 12.00 (ora di Bruxelles).

---