# Amtsblatt C 1/2007

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 1 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 50. Jahrgang4. Januar 2007 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 1

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang4. Januar 2007

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2007/C 001/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2007/C 001/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2007/C 001/01

Euro-Wechselkurs

1

2007/C 001/02

Euro-Wechselkurs

2

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 001/03 | Hinweis | s3 |

2007/C 001/03

Hinweis

Hinweis

s3

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 4.1.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 1/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

3. Januar 2007

(2007/C 1/01)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3231 |
| JPY | Japanischer Yen | 157,76 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4552 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,67470 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0190 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6132 |
| ISK | Isländische Krone | 92,31 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,2385 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5782 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,455 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 251,21 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6982 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,8270 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,3583 |
| SKK | Slowakische Krone | 34,321 |
| TRY | Türkische Lira | 1,8620 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6645 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5457 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,3022 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8773 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0270 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 225,26 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 9,1700 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,3269 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3700 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 11 868,21 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6474 |
| PHP | Philippinischer Peso | 64,700 |
| RUB | Russischer Rubel | 34,8070 |
| THB | Thailändischer Baht | 47,043 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3231

JPY

Japanischer Yen

157,76

DKK

Dänische Krone

7,4552

GBP

Pfund Sterling

0,67470

SEK

Schwedische Krone

9,0190

CHF

Schweizer Franken

1,6132

ISK

Isländische Krone

92,31

NOK

Norwegische Krone

8,2385

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5782

CZK

Tschechische Krone

27,455

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

251,21

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6982

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,8270

RON

Rumänischer Leu

3,3583

SKK

Slowakische Krone

34,321

TRY

Türkische Lira

1,8620

AUD

Australischer Dollar

1,6645

CAD

Kanadischer Dollar

1,5457

HKD

Hongkong-Dollar

10,3022

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8773

SGD

Singapur-Dollar

2,0270

KRW

Südkoreanischer Won

1 225,26

ZAR

Südafrikanischer Rand

9,1700

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,3269

HRK

Kroatische Kuna

7,3700

IDR

Indonesische Rupiah

11 868,21

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6474

PHP

Philippinischer Peso

64,700

RUB

Russischer Rubel

34,8070

THB

Thailändischer Baht

47,043

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 4.1.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2007

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 1/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

2. Januar 2007

(2007/C 1/02)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3270 |
| JPY | Japanischer Yen | 157,76 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4566 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,67350 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0245 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,6104 |
| ISK | Isländische Krone | 93,86 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,2080 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5782 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,525 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 251,44 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6984 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4293 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,8287 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,3829 |
| SKK | Slowakische Krone | 34,383 |
| TRY | Türkische Lira | 1,8758 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6694 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5452 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,3273 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8760 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0308 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 228,34 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 9,2299 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,3574 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3625 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 11 926,41 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6843 |
| PHP | Philippinischer Peso | 64,890 |
| RUB | Russischer Rubel | 34,8760 |
| THB | Thailändischer Baht | 47,462 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3270

JPY

Japanischer Yen

157,76

DKK

Dänische Krone

7,4566

GBP

Pfund Sterling

0,67350

SEK

Schwedische Krone

9,0245

CHF

Schweizer Franken

1,6104

ISK

Isländische Krone

93,86

NOK

Norwegische Krone

8,2080

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5782

CZK

Tschechische Krone

27,525

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

251,44

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6984

MTL

Maltesische Lira

0,4293

PLN

Polnischer Zloty

3,8287

RON

Rumänischer Leu

3,3829

SKK

Slowakische Krone

34,383

TRY

Türkische Lira

1,8758

AUD

Australischer Dollar

1,6694

CAD

Kanadischer Dollar

1,5452

HKD

Hongkong-Dollar

10,3273

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8760

SGD

Singapur-Dollar

2,0308

KRW

Südkoreanischer Won

1 228,34

ZAR

Südafrikanischer Rand

9,2299

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,3574

HRK

Kroatische Kuna

7,3625

IDR

Indonesische Rupiah

11 926,41

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6843

PHP

Philippinischer Peso

64,890

RUB

Russischer Rubel

34,8760

THB

Thailändischer Baht

47,462

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

4.1.2007

| 4.1.2007 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 1/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 1/s3

---

HINWEIS

Am 4. Januar 2007 werden im Amtsblatt der Europäischen Union C 1 A der „Gemeinsame Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — 7. Ergänzung zur 24. Gesamtausgabe“ und der „Gemeinsame Sortenkatalog für Gemüsearten — 7. Ergänzung zur 24. Gesamtausgabe“ erscheinen.

Die Abonnenten des Amtsblatts erhalten unentgeltlich die der Zahl und der/den Sprachfassung(en) ihrer Abonnements entsprechenden Exemplare. Sie werden gebeten, den unten stehenden Bestellschein ordnungsgemäß ausgefüllt und mit ihrer „Matrikelnummer“ (dem Code, der links auf jedem Etikett erscheint und mit O/......... beginnt) versehen zurückzusenden. Die kostenlose Bereitstellung des Amtsblatts wird während eines Jahres ab dem jeweiligen Erscheinungsdatum gewährleistet.

Nichtabonnenten können dieses Amtsblatt kostenpflichtig bei einem unserer Vertriebsbüros beziehen (http://publications.europa.eu/others/sales_agents_de.html).

Das Amtsblatt kann ebenso wie sämtliche anderen Amtsblätter (L, C, CA, CE) kostenlos über die Internet-Site http://eur-lex.europa.eu abgefragt werden.

Image

---