# Journal officiel C 308A/16 d

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 308A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 49e année16 décembre 2006 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 308A

Édition de langue française

Communications et informations

49e année16 décembre 2006

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | III   Informations |
| | Commission |
| 2006/C 308A/1 | Direction générale Santé et protection des consommateurs — Publication d'un avis de vacance pour un poste de directeur général adjoint (grade AD15) COM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Direction générale Société de l'information et médias — Publication d'un avis de vacance pour un poste de directeur général adjoint (grade AD15) COM/2006/10035 | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

III   Informations

Commission

2006/C 308A/1

Direction générale Santé et protection des consommateurs — Publication d'un avis de vacance pour un poste de directeur général adjoint (grade AD15) COM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Direction générale Société de l'information et médias — Publication d'un avis de vacance pour un poste de directeur général adjoint (grade AD15) COM/2006/10035

3

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

III Informations

Commission

| 16.12.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 308/1

---

DIRECTION GÉNÉRALE SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS

Publication d'un avis de vacance pour un poste de directeur général adjoint (grade AD15)

COM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Présentation

La direction générale «Santé et protection des consommateurs» (DG SANCO) a pour mission de veiller à ce que les denrées alimentaires et les biens de consommation vendus au sein de l'UE soient sûrs, que le marché intérieur de l'UE serve les intérêts des consommateurs et que l'Europe contribue à protéger et à améliorer la santé de ses citoyens. Nos activités touchent à la vie quotidienne des citoyens européens. Nous savons qu'ils attendent des niveaux de qualité élevés, et c'est à nous de les leur garantir. Afin d'accomplir notre mission, nous travaillons en collaboration avec les autres institutions européennes, les gouvernements et agences nationaux, les associations de consommateurs, les groupes d'intérêt dans le domaine de la santé, les groupes d'entreprises, les scientifiques, les chercheurs et les experts. La direction générale est composée de six directions dispersées sur trois sites géographiques différents [Bruxelles, Luxembourg, Grange (IRL)]. Elle emploie quelque 820 personnes et son budget total s'élève à 554 millions EUR.

Poste proposé

Un poste de directeur général adjoint, qui assistera le directeur général dans la gestion globale de la direction générale et qui coordonnera notamment les activités dans le domaine de la sécurité alimentaire ainsi que les questions d'ordre scientifique.

Il/elle définira et élaborera les politiques de l'Union européenne/de la Commission dans les domaines relevant de la direction générale. Ses missions seront notamment les suivantes: assurer la cohérence et la stabilité de la politique de la direction générale en matière de sécurité alimentaire, dont l'objectif est de garantir un niveau élevé de sécurité alimentaire, de santé et de bien-être des animaux et de santé des végétaux au sein de l'Union européenne grâce à des mesures cohérentes «de l'étable à la table» et une supervision adéquate, tout en veillant au fonctionnement efficace du marché intérieur; assurer la cohérence de la politique sur la sécurité alimentaire ainsi que son intégration dans les autres politiques de la Commission.

Profil recherché

Les candidats auront le profil suivant: des compétences de gestion et d'organisation confirmées, en particulier la capacité de diriger et de motiver une équipe de professionnels hautement qualifiés et de tirer le meilleur de chacun d'eux dans la réalisation des objectifs de la DG SANCO et de la Commission en général; une très bonne connaissance des politiques européennes relatives à la santé, à la sécurité alimentaire et à la protection des consommateurs, y compris la gestion des situations de crise, et une expérience dans ces domaines; une expérience confirmée en matière de gestion du risque et de prise de décision dans le domaine scientifique; une bonne connaissance des relations internationales de l'Union européenne, notamment dans le domaine de la sécurité alimentaire et de la santé publique; la capacité d'intégrer une certaine approche de la sécurité alimentaire dans les autres politiques de la DG, notamment les questions relatives à la santé publique et aux consommateurs; une bonne aptitude à la communication pour promouvoir l'approche de la Commission en matière de santé animale et de sécurité alimentaire, en particulier au sein des institutions européennes (le Parlement et le Conseil) et vis-à-vis des pays tiers et des parties prenantes; une forte capacité à négocier à haut niveau avec les États membres, les pays tiers et les organisations internationales.

Les candidats doivent:

| 1. | être ressortissants de l'un des États membres de l'Union européenne; |
| --- | --- |

1.

être ressortissants de l'un des États membres de l'Union européenne;

| 2. | être titulaires d'un diplôme universitaire donnant accès aux études de doctorat; |
| --- | --- |

2.

être titulaires d'un diplôme universitaire donnant accès aux études de doctorat;

| 3. | avoir au minimum quinze années d'expérience professionnelle postuniversitaire à un niveau auquel les qualifications précitées donnent accès; au moins cinq années de cette expérience professionnelle doivent avoir été acquises à un poste d'encadrement supérieur; |
| --- | --- |

3.

avoir au minimum quinze années d'expérience professionnelle postuniversitaire à un niveau auquel les qualifications précitées donnent accès; au moins cinq années de cette expérience professionnelle doivent avoir été acquises à un poste d'encadrement supérieur;

| 4. | avoir une connaissance approfondie de l'une des langues officielles de l'Union européenne et une connaissance satisfaisante d'une autre de ces langues. |
| --- | --- |

4.

avoir une connaissance approfondie de l'une des langues officielles de l'Union européenne et une connaissance satisfaisante d'une autre de ces langues.

Le directeur général adjoint sera choisi et nommé par la Commission conformément à ses procédures de sélection et de recrutement. La rémunération et les conditions d'emploi sont celles prévues par le statut du personnel pour les fonctionnaires de grade AD15 des Communautés européennes. La Commission applique une politique d'égalité des chances.

Pour toute précision complémentaire concernant le poste à pourvoir, les critères de sélection et les conditions de candidature, consulter:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_fr.htm

Vous pouvez accéder à l'inscription en ligne via l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_fr.html

Si vous rencontrez des difficultés techniques, veuillez vous adresser par courriel à:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

La date limite d'inscription est fixée au 16 janvier 2007. L'inscription en ligne sera clôturée à midi, heure de Bruxelles.

---

| 16.12.2006 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 308/3

---

DIRECTION GÉNÉRALE SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION ET MÉDIAS

Publication d'un avis de vacance pour un poste de directeur général adjoint (grade AD15)

COM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Présentation

La direction générale «Société de l'information et médias» soutient le développement et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) au profit de tous les citoyens. Notre rôle consiste à diriger l'initiative-cadre i2010, en privilégiant les TIC comme moteurs de la croissance et de l'emploi, à garantir la mise en œuvre du cadre réglementaire des communications électroniques, à renforcer la compétitivité du secteur audiovisuel européen et à gérer la part des TIC dans le 7e programme-cadre de RTD (7e PC) (2007-2013) ainsi que dans le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (CIP) (2007-2013).

Poste proposé

Le poste de directeur général adjoint, qui sera chargé de promouvoir la coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des TIC et de représenter la direction générale et la Commission dans les discussions et négociations internationales dans les domaines suivants: la recherche, le développement et le déploiement des TIC; le cadre réglementaire et les technologies audiovisuelles; la disponibilité et l'accessibilité des services fondés sur les TIC.

Profil recherché

Les candidats auront le profil suivant: une connaissance large et approfondie en matière de TIC et de médias; une expérience et des compétences confirmées à un haut niveau opérationnel, dont une expérience d'au moins douze ans dans le domaine des TIC et des médias; une capacité à représenter l'institution et à négocier aux niveaux européen et international ainsi qu'à établir et à renforcer les contacts avec les milieux concernés; l'aptitude à stimuler et à motiver des équipes pluridisciplinaires d'experts hautement qualifiés; la capacité de diriger un personnel d'encadrement intermédiaire et supérieur de manière ambitieuse et stimulante; une bonne connaissance des politiques de l'UE en rapport avec les domaines relevant de la direction générale; une très bonne connaissance pratique de l'anglais ou du français; la maîtrise d'autres langues constituerait un atout.

Les candidats doivent:

| 1. | être ressortissants de l'un des États membres de l'Union européenne; |
| --- | --- |

1.

être ressortissants de l'un des États membres de l'Union européenne;

| 2. | être titulaires d'un diplôme universitaire donnant accès aux études de doctorat; |
| --- | --- |

2.

être titulaires d'un diplôme universitaire donnant accès aux études de doctorat;

| 3. | avoir au minimum quinze ans d'expérience professionnelle postuniversitaire à un niveau auquel les qualifications précitées donnent accès; au moins cinq ans de cette expérience professionnelle doivent avoir été acquis à un niveau d'encadrement supérieur; |
| --- | --- |

3.

avoir au minimum quinze ans d'expérience professionnelle postuniversitaire à un niveau auquel les qualifications précitées donnent accès; au moins cinq ans de cette expérience professionnelle doivent avoir été acquis à un niveau d'encadrement supérieur;

| 4. | avoir une connaissance approfondie de l'une des langues officielles de l'Union européenne et une connaissance satisfaisante d'une autre de ces langues. |
| --- | --- |

4.

avoir une connaissance approfondie de l'une des langues officielles de l'Union européenne et une connaissance satisfaisante d'une autre de ces langues.

Le directeur général adjoint sera choisi et nommé par la Commission conformément à ses procédures de sélection et de recrutement. La rémunération et les conditions d'emploi sont celles prévues par le statut du personnel pour les fonctionnaires de grade AD15 des Communautés européennes. La Commission applique une politique d'égalité des chances.

Pour toute précision complémentaire concernant le poste à pourvoir, les critères de sélection et les conditions de candidature, consulter:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_fr.htm

Vous pouvez accéder à l'inscription en ligne via l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_fr.html

Si vous rencontrez des difficultés techniques, veuillez vous adresser par courriel à:

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

La date limite d'inscription est fixée au 16 janvier 2007. L'inscription en ligne sera clôturée à midi, heure de Bruxelles.

---