# Europeiska unionens C 308A/16 d

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 308A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 49 årgången16 december 2006 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 308A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

49 årgången16 december 2006

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | III   Upplysningar |
| | Kommissionen |
| 2006/C 308A/1 | Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd utlyser en tjänst som biträdande generaldirektör (lönegrad AD 15) KOM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Generaldirektoratet för informationssamhälle och medier utlyser en tjänst som biträdande generaldirektör (lönegrad AD 15) KOM/2006/10035 | 3 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

III   Upplysningar

Kommissionen

2006/C 308A/1

Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd utlyser en tjänst som biträdande generaldirektör (lönegrad AD 15) KOM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Generaldirektoratet för informationssamhälle och medier utlyser en tjänst som biträdande generaldirektör (lönegrad AD 15) KOM/2006/10035

3

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 16.12.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 308/1

---

GENERALDIREKTORATET FÖR HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

utlyser en tjänst som biträdande generaldirektör (lönegrad AD 15)

KOM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd (GD SANCO) har till uppgift att garantera att livsmedel och konsumtionsvaror som säljs inom EU är säkra, att EU:s inre marknad gynnar konsumenterna och att EU hjälper till att skydda och förbättra medborgarnas hälsa. Vår verksamhet rör EU-medborgarnas dagliga liv. Vi vet att de har höga förväntningar på oss som vi måste se till att infria. För att göra detta arbetar vi tillsammans med övriga EU-institutioner, nationella regeringar och byråer, konsumentorganisationer, intressegrupper för hälsofrågor, företagsgrupper, vetenskapsmän, forskare och andra experter. Generaldirektoratet består av sex direktorat och har kontor på tre olika platser inom EU (Bryssel, Luxemburg och Grange på Irland). Direktoratet har cirka 820 anställda och en budget på 554 miljoner euro.

SANCO utlyser en tjänst

som biträdande generaldirektör som skall bistå generaldirektören med den övergripande ledningen av generaldirektoratet och särskilt leda samordningen av livsmedelssäkerhet och vetenskapliga frågor.

Han eller hon kommer att utforma och utarbeta EU:s och kommissionens politik inom generaldirektoratets kompetensområde och särskilt arbeta för att garantera att politiken är enhetlig och konsekvent när det gäller livsmedelssäkerhet, för att uppnå bra livsmedelssäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd inom EU genom samstämmiga åtgärder från ”jord till bord” och en lämplig kontroll, samt att den inre marknaden fungerar väl och att livsmedelssäkerhetspolitiken är enhetlig och väl integrerad i kommissionens övriga politik.

Vi söker

kandidater med följande profil: dokumenterade färdigheter i ledning och organisation, särskilt förmåga att leda, motivera och utveckla ett team med högt kvalificerade medarbetare som arbetar för att uppnå både SANCO:s och kommissionens mål i allmänhet; utmärkta kunskaper om och erfarenhet av gemenskapens politik vad gäller hälsa, livsmedelssäkerhet och konsumentskydd, även krishantering; dokumenterad erfarenhet av riskbedömning och beslutsfattande som bygger på vetenskapliga grunder; goda kunskaper om EU:s internationella förbindelser på livsmedelssäkerhets- och folkhälsoområdet; förmåga att förena visionen om livsmedelssäkerhet med generaldirektoratets övriga program, bl.a. folkhälsa och konsumentfrågor; mycket god kommunikationsförmåga bland annat för att skapa förståelse för kommissionens insatser för djurhälsa och livsmedelssäkerhet, särskilt inom berörda EU-institutioner (Europaparlamentet och rådet), med länder utanför EU och andra intressenter; solid förmåga att föra förhandlingar på hög nivå med medlemsstaterna, länder utanför EU samt internationella organisationer.

De sökande skall

| 1. | vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsländer, |
| --- | --- |

1.

vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsländer,

| 2. | ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier, |
| --- | --- |

2.

ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier,

| 3. | ha minst 15 års yrkeslivserfarenhet efter examen på en nivå som kräver ovanstående kvalifikationer, varav minst 5 år i arbetsledande ställning, |
| --- | --- |

3.

ha minst 15 års yrkeslivserfarenhet efter examen på en nivå som kräver ovanstående kvalifikationer, varav minst 5 år i arbetsledande ställning,

| 4. | ha mycket goda kunskaper i ett av EU:s officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ytterligare ett av dessa språk. |
| --- | --- |

4.

ha mycket goda kunskaper i ett av EU:s officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ytterligare ett av dessa språk.

Tjänsten som biträdande generaldirektör kommer att tillsättas av kommissionen i enlighet med dess urvals- och rekryteringsförfaranden. Löne- och anställningsvillkoren är de som enligt tjänsteföreskrifterna gäller för tjänstemän i lönegrad AD 15 vid Europeiska gemenskaperna. Kommissionen tillämpar en personalpolitik för lika möjligheter.

En utförlig befattningsbeskrivning, urvalskriterier och anvisningar för hur man söker tjänsten finns på

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Länken till ansökan online är

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Om tekniska problem uppstår kan du skicka ett e-postmeddelande till

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Sista anmälningsdag är den 16 januari 2007. Online-anmälningar skall göras senast klockan 12.00 (lokal tid Bryssel).

---

| 16.12.2006 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 308/3

---

GENERALDIREKTORATET FÖR INFORMATIONSSAMHÄLLE OCH MEDIER

utlyser en tjänst som biträdande generaldirektör (lönegrad AD 15)

KOM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Generaldirektoratet för informationssamhälle och medier stödjer utarbetandet och användningen av informations- och kommunikationsteknik (IKT) så att alla medborgare kan dra nytta av den. Vår uppgift är att förvalta i2010-initiativet i vilket IKT betonas vara en viktig faktor för tillväxt och sysselsättning, för att garantera genomförandet av regelverket för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, stärka konkurrenskraften i EU:s audiovisuella sektor och förvalta IKT-inslaget i sjunde ramprogrammet för forskning (2007–2013) och ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (2007–2013).

INFSO utlyser en tjänst

som biträdande generaldirektör som skall ansvara för att främja det internationella samarbetet inom forskningen om och utveckling av IKT samt representera generaldirektoratet och kommissionen i internationella dialoger och förhandlingar på följande områden: forskning om utveckling och användning av IKT – regelverk och audiovisuell teknik – tillgänglighet och tillgång till IKT-baserade tjänster.

Vi söker

kandidater med följande profil: övergripande och djupgående kunskap om IKT och medier; dokumenterad erfarenhet och sakkunskap på hög operativ nivå, med minst 12 års erfarenhet inom IKT och medier; förmåga att representera institutionen och förhandla inom EU och i internationella sammanhang och samtidigt utveckla eller förbättra kontakter med berörda grupper; förmåga att inspirera och motivera team bestående av högt kvalificerade experter från olika ämnesområden; förmåga att leda chefer på mellannivå och hög nivå på ett målmedvetet och motiverande sätt; god kunskap om EU:s politik inom generaldirektoratets verksamhetsområde; mycket goda kunskaper i engelska och franska som arbetsspråk, goda kunskaper i andra språk är en fördel.

De sökande skall

| 1. | vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsländer, |
| --- | --- |

1.

vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsländer,

| 2. | ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier, |
| --- | --- |

2.

ha en universitets- eller högskoleexamen som ger tillträde till doktorandstudier,

| 3. | ha minst 15 års yrkeslivserfarenhet efter examen på en nivå som kräver ovanstående kvalifikationer, varav minst 5 år i arbetsledande ställning, |
| --- | --- |

3.

ha minst 15 års yrkeslivserfarenhet efter examen på en nivå som kräver ovanstående kvalifikationer, varav minst 5 år i arbetsledande ställning,

| 4. | ha mycket goda kunskaper i ett av EU:s officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ytterligare ett av dessa språk. |
| --- | --- |

4.

ha mycket goda kunskaper i ett av EU:s officiella språk och tillfredsställande kunskaper i ytterligare ett av dessa språk.

Tjänsten som biträdande generaldirektör kommer att tillsättas av kommissionen i enlighet med dess urvals- och rekryteringsförfaranden. Löne- och anställningsvillkoren är de som enligt tjänsteföreskrifterna gäller för tjänstemän i lönegrad AD 15 vid Europeiska gemenskaperna. Kommissionen tillämpar en personalpolitik för lika möjligheter.

En utförlig befattningsbeskrivning, urvalskriterier och anvisningar för hur man söker tjänsten finns på

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Länken till ansökan online är

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Om det uppstår tekniska problem kan du skicka ett e-postmeddelande till

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Sista anmälningsdag är den 16 januari 2007. Online-anmälningar skall göras senast klockan 12.00 (lokal tid Bryssel).

---