# Úřední věstník L 267/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 267 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6314. srpna 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 267

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6314. srpna 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1198 ze dne 7. srpna 2020, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu [Piave (CHOP)] | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1199 ze dne 13. srpna 2020, kterým se mění příloha VI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 s cílem dočasně zakázat dovoz některých plodů pocházejících z Argentiny do Unie, aby se zamezilo zavlékání organismu Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa do Unie a jeho rozšiřování na území Unie | 3 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1198 ze dne 7. srpna 2020, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu [Piave (CHOP)]

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1199 ze dne 13. srpna 2020, kterým se mění příloha VI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 s cílem dočasně zakázat dovoz některých plodů pocházejících z Argentiny do Unie, aby se zamezilo zavlékání organismu Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa do Unie a jeho rozšiřování na území Unie

Phyllosticta citricarpa

3

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035 ze dne 28. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla týkající se zařízení, v nichž jsou chována suchozemská zvířata, a líhní a vysledovatelnosti určitých chovaných suchozemských zvířat a násadových vajec ( Úř. věst. L 314, 5.12.2019 ) | 5 |

Opravy

*

Oprava nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035 ze dne 28. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla týkající se zařízení, v nichž jsou chována suchozemská zvířata, a líhní a vysledovatelnosti určitých chovaných suchozemských zvířat a násadových vajec ( Úř. věst. L 314, 5.12.2019 )

( Úř. věst. L 314, 5.12.2019 )

5

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 14.8.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1198

ze dne 7. srpna 2020,

kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu [„Piave“ (CHOP)]

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změn specifikace chráněného označení původu „Piave“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (EU) č. 443/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změn specifikace chráněného označení původu „Piave“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (EU) č. 443/2010 (2).

| (2) | Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3).

| (3) | Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena, |
| --- | --- |

(3)

Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Piave“ (CHOP) se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. srpna 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (EU) č. 443/2010 ze dne 21. května 2010 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Piave (CHOP)) (Úř. věst. L 126, 22.5.2010, s. 10).

2

(3)  
  Úř. věst. C 115, 7.4.2020, s. 21.

3

---

| 14.8.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/3

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1199

ze dne 13. srpna 2020,

kterým se mění příloha VI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 s cílem dočasně zakázat dovoz některých plodů pocházejících z Argentiny do Unie, aby se zamezilo zavlékání organismu Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa do Unie a jeho rozšiřování na území Unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 40 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článek 7 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2) ve spojení s přílohou VI uvedeného nařízení stanoví seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, jejichž dovoz do Unie z určitých třetích zemí je zakázán, spolu s uvedením třetích zemí, skupin třetích zemí nebo konkrétních území třetích zemí, na které se zákaz vztahuje, jak je uvedeno v čl. 40 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031. |
| --- | --- |

(1)

Článek 7 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2) ve spojení s přílohou VI uvedeného nařízení stanoví seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, jejichž dovoz do Unie z určitých třetích zemí je zakázán, spolu s uvedením třetích zemí, skupin třetích zemí nebo konkrétních území třetích zemí, na které se zákaz vztahuje, jak je uvedeno v čl. 40 odst. 2 nařízení (EU) 2016/2031.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/715 (3) stanoví opatření proti zavlékání organismu Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (dále jen „dotčený škodlivý organismus“) do Unie a proti jeho rozšiřování na území Unie, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle a Poncirus Raf. a jejich hybridy, jiné než plody Citrus aurantium L. a Citrus latifolia Tanaka, pocházející z Argentiny, Brazílie, Jihoafrické republiky nebo Uruguaye. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/715 (3) stanoví opatření proti zavlékání organismu Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (dále jen „dotčený škodlivý organismus“) do Unie a proti jeho rozšiřování na území Unie, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle a Poncirus Raf. a jejich hybridy, jiné než plody Citrus aurantium L. a Citrus latifolia Tanaka, pocházející z Argentiny, Brazílie, Jihoafrické republiky nebo Uruguaye.

| (3) | V květnu, červnu, červenci a prvním týdnu srpna 2020 členské státy na základě svých dovozních prohlídek opakovaně oznamovaly Komisi zachycení dotčeného škodlivého organismu u plodů Citrus limon (L.) N. Burm.f. a Citrus sinensis (L.) Osbeck pocházejících z Argentiny (dále jen „dotčené plody“). |
| --- | --- |

(3)

V květnu, červnu, červenci a prvním týdnu srpna 2020 členské státy na základě svých dovozních prohlídek opakovaně oznamovaly Komisi zachycení dotčeného škodlivého organismu u plodů Citrus limon (L.) N. Burm.f. a Citrus sinensis (L.) Osbeck pocházejících z Argentiny (dále jen „dotčené plody“).

| (4) | Tyto opakující se případy zachycení ukazují, že fytosanitární záruky, které jsou v Argentině v současnosti zavedeny, jsou nedostatečné k tomu, aby se zamezilo zavlečení dotčeného škodlivého organismu do Unie. Kvůli výskytu dotčeného škodlivého organismu u dotčených plodů tudíž existuje nepřijatelné fytosanitární riziko, které není možné snížit na přijatelnou úroveň žádným z opatření stanovených v příloze II oddíle 1 bodech 2 a 3 nařízení (EU) 2016/2031. |
| --- | --- |

(4)

Tyto opakující se případy zachycení ukazují, že fytosanitární záruky, které jsou v Argentině v současnosti zavedeny, jsou nedostatečné k tomu, aby se zamezilo zavlečení dotčeného škodlivého organismu do Unie. Kvůli výskytu dotčeného škodlivého organismu u dotčených plodů tudíž existuje nepřijatelné fytosanitární riziko, které není možné snížit na přijatelnou úroveň žádným z opatření stanovených v příloze II oddíle 1 bodech 2 a 3 nařízení (EU) 2016/2031.

| (5) | Proto by měl být dovoz dotčených plodů do Unie dočasně zakázán, a to bez ohledu na to, zda jsou určeny výhradně k průmyslovému zpracování na šťávu, či nikoli. |
| --- | --- |

(5)

Proto by měl být dovoz dotčených plodů do Unie dočasně zakázán, a to bez ohledu na to, zda jsou určeny výhradně k průmyslovému zpracování na šťávu, či nikoli.

| (6) | Tento dočasný zákaz by se měl uplatňovat do 30. dubna 2021 s cílem vyřešit stávající riziko zavlečení dotčeného škodlivého organismu do Unie a jeho rozšiřování na území Unie a umožnit Argentině modernizovat svůj certifikační systém a podrobit jej auditu ze strany Komise. Toto datum by mělo být podle potřeby na základě zjištění auditu přezkoumáno. |
| --- | --- |

(6)

Tento dočasný zákaz by se měl uplatňovat do 30. dubna 2021 s cílem vyřešit stávající riziko zavlečení dotčeného škodlivého organismu do Unie a jeho rozšiřování na území Unie a umožnit Argentině modernizovat svůj certifikační systém a podrobit jej auditu ze strany Komise. Toto datum by mělo být podle potřeby na základě zjištění auditu přezkoumáno.

| (7) | Příloha VI prováděcího nařízení 2019/2072 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, zatímco prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/715 by se mělo nadále vztahovat na všechny ostatní dotyčné plody a třetí země. |
| --- | --- |

(7)

Příloha VI prováděcího nařízení 2019/2072 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, zatímco prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/715 by se mělo nadále vztahovat na všechny ostatní dotyčné plody a třetí země.

| (8) | Vzhledem k naléhavé potřebě řešit fytosanitární riziko způsobené dotčeným škodlivým organismem a dotčenými plody by mělo toto nařízení vstoupit v platnost druhým dnem po vyhlášení. |
| --- | --- |

(8)

Vzhledem k naléhavé potřebě řešit fytosanitární riziko způsobené dotčeným škodlivým organismem a dotčenými plody by mělo toto nařízení vstoupit v platnost druhým dnem po vyhlášení.

| (9) | Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna přílohy VI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072

V příloze VI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se doplňuje nový řádek, který zní:

| „21. | Citrus limon (L.) N. Burm.f. a Citrus sinensis (L.) Osbeck (do 30. dubna 2021) | ex 0805 50 10
  0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28
  ex 0805 10 80 | Argentina“ |
| --- | --- | --- | --- |

„21.

Citrus limon (L.) N. Burm.f. a Citrus sinensis (L.) Osbeck (do 30. dubna 2021)

ex 0805 50 10

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

ex 0805 10 80

Argentina“

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost druhým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. srpna 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/715 ze dne 11. května 2016, kterým se stanoví opatření proti zavlékání škodlivého organismu Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa do Unie a proti jeho rozšiřování na území Unie, pokud jde o některé citrusové plody pocházející z některých třetích zemí (Úř. věst. L 125, 13.5.2016, s. 16).

3

Phyllosticta citricarpa

---

Opravy

| 14.8.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/5

---

Oprava nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035 ze dne 28. června 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla týkající se zařízení, v nichž jsou chována suchozemská zvířata, a líhní a vysledovatelnosti určitých chovaných suchozemských zvířat a násadových vajec

(
  Úřední věstník Evropské unie L 314 ze dne 5. prosince 2019
  )

Strana 154, čl. 81 odst. 1:

místo:

„1. Pokud byla chovaná zvířata z řad skotu, ovcí, koz, prasat, jelenovitých nebo velbloudovitých označena identifikační značkou ve třetí zemi nebo na třetím území, provozovatelé zařízení prvního vstupu uvedených zvířat zajistí, aby tato zvířata byla po svém vstupu do Unie a po dobu pobytu v Unii identifikována vhodnou identifikační značkou stanovenou v článcích 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 a 74.“,

má být:

„1. Pokud byla chovaná zvířata z řad skotu, ovcí, koz, prasat, jelenovitých nebo velbloudovitých označena identifikační značkou ve třetí zemi nebo území, provozovatelé zařízení prvního vstupu uvedených zvířat zajistí, aby tato zvířata byla po svém vstupu do Unie a po dobu pobytu v Unii identifikována vhodnou identifikační značkou stanovenou v článcích 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 a 74.“

Strana 154, čl. 81 odst. 2:

místo:

„2. Pokud chovaná zvířata z řad skotu, ovcí, koz, prasat, jelenovitých nebo velbloudovitých pocházejí z členského státu a byla identifikována v souladu s pravidly Unie, provozovatelé zařízení prvního vstupu uvedených zvířat zajistí, aby tato zvířata byla po svém vstupu do Unie z třetí země nebo třetího území a po dobu pobytu v Unii identifikována vhodnou identifikační značkou stanovenou v článcích 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 a 74.“,

má být:

„2. Pokud chovaná zvířata z řad skotu, ovcí, koz, prasat, jelenovitých nebo velbloudovitých pocházejí z členského státu a byla identifikována v souladu s pravidly Unie, provozovatelé zařízení prvního vstupu uvedených zvířat zajistí, aby tato zvířata byla po svém vstupu do Unie z třetí země nebo území a po dobu pobytu v Unii identifikována vhodnou identifikační značkou stanovenou v článcích 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 a 74.“

---