# Úřední věstník L 302/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 302 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6316. září2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 302

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6316. září2020

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2020/1285 ze dne 11. září 2020, kterým se stanoví zákaz rybolovu mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1286 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Scotch Whisky) | 4 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1287 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Hierbas de Mallorca) | 6 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1288 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury | 8 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1289 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury | 11 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1290 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury | 14 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1291 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury | 17 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1292 ze dne 15. září 2020 o opatřeních k zabránění proniknutí organismu Agrilus planipennis Fairmaire z Ukrajiny do Unie a o změně přílohy XI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 | 20 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1293 ze dne 15. září 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky azadirachtin (
  1
  ) | 24 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) 2020/1285 ze dne 11. září 2020, kterým se stanoví zákaz rybolovu mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1286 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Scotch Whisky)

4

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1287 ze dne 9. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Hierbas de Mallorca)

6

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1288 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

8

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1289 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

11

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1290 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

14

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1291 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

17

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1292 ze dne 15. září 2020 o opatřeních k zabránění proniknutí organismu Agrilus planipennis Fairmaire z Ukrajiny do Unie a o změně přílohy XI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072

Agrilus planipennis

20

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1293 ze dne 15. září 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky azadirachtin (
  1
  )

1

24

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1276 ze dne 11. září 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky bromoxynil a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ( Úř. věst. L 300, 14.9.2020 ) | 27 |

Opravy

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1276 ze dne 11. září 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky bromoxynil a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ( Úř. věst. L 300, 14.9.2020 )

( Úř. věst. L 300, 14.9.2020 )

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1285

ze dne 11. září 2020,

kterým se stanoví zákaz rybolovu mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 36 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Rady (EU) 2020/123 (2) stanoví kvóty na rok 2020. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Rady (EU) 2020/123 (2) stanoví kvóty na rok 2020.

| (2) | Podle informací, které byly sděleny Komisi, úlovky mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska nebo registrovanými v Portugalsku naplnily kvótu přidělenou na rok 2020. |
| --- | --- |

(2)

Podle informací, které byly sděleny Komisi, úlovky mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska nebo registrovanými v Portugalsku naplnily kvótu přidělenou na rok 2020.

| (3) | Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat, |
| --- | --- |

(3)

Rybolov uvedené populace je proto nutné zakázat,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Vyčerpání kvóty

Rybolovná kvóta přidělená na rok 2020 Portugalsku pro populaci mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. uvedenou v příloze se považuje za vyčerpanou od data stanoveného v uvedené příloze.

Článek 2

Zákazy

Rybolov populace uvedené v článku 1 plavidly plujícími pod vlajkou Portugalska nebo registrovanými v Portugalsku se zakazuje od data stanoveného v příloze. Po tomto datu se zejména zakazuje úlovky z uvedené populace odlovené těmito plavidly uchovávat na palubě, přemísťovat, překládat nebo vykládat.

Článek 3

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 11. září 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EU) 2020/123 ze dne 27. ledna 2020, kterým se pro rok 2020 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 25, 30.1.2020, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

| Č. | 10/TQ/123 |
| --- | --- |
| Členský stát | Portugalsko |
| Populace | SWO/AS05N a zvláštní podmínka SWO/*AN05N |
| Druh | Mečoun obecný (Xiphias gladius) |
| Oblast | Atlantský oceán jižně od 5° s. š. |
| Datum ukončení | 14. 8. 2020 |

Č.

10/TQ/123

Členský stát

Portugalsko

Populace

SWO/AS05N a zvláštní podmínka SWO/*AN05N

Druh

Mečoun obecný (Xiphias gladius)

Oblast

Atlantský oceán jižně od 5° s. š.

Datum ukončení

14. 8. 2020

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/4

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1286

ze dne 9. září 2020,

kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Scotch Whisky)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (1), a zejména na čl. 30 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s článkem 21 ve spojení s čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (2) přezkoumala Komise žádost Spojeného království ze dne 8. května 2018 o schválení změny technické dokumentace týkající se zeměpisného označení „Scotch Whisky“ chráněného podle nařízení (ES) č. 110/2008. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s článkem 21 ve spojení s čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (2) přezkoumala Komise žádost Spojeného království ze dne 8. května 2018 o schválení změny technické dokumentace týkající se zeměpisného označení „Scotch Whisky“ chráněného podle nařízení (ES) č. 110/2008.

| (2) | Nařízení (EU) 2019/787, kterým se nahrazuje nařízení (ES) č. 110/2008, vstoupilo v platnost dne 25. května 2019. Podle čl. 49 odst. 1 uvedeného nařízení se kapitola III nařízení (ES) č. 110/2008 o zeměpisných označeních zrušuje s účinkem ode dne 8. června 2019. V souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) 2019/787 se technická dokumentace, která je součástí žádostí předložených podle nařízení (ES) č. 110/2008 přede dnem 8. června 2019, považuje za specifikaci produktu. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EU) 2019/787, kterým se nahrazuje nařízení (ES) č. 110/2008, vstoupilo v platnost dne 25. května 2019. Podle čl. 49 odst. 1 uvedeného nařízení se kapitola III nařízení (ES) č. 110/2008 o zeměpisných označeních zrušuje s účinkem ode dne 8. června 2019. V souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) 2019/787 se technická dokumentace, která je součástí žádostí předložených podle nařízení (ES) č. 110/2008 přede dnem 8. června 2019, považuje za specifikaci produktu.

| (3) | Komise dospěla k závěru, že žádost je v souladu s nařízením (ES) č. 110/2008, a zveřejnila žádost o změnu podle čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3) v souladu s čl. 50 odst. 4 prvním pododstavcem nařízení (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

Komise dospěla k závěru, že žádost je v souladu s nařízením (ES) č. 110/2008, a zveřejnila žádost o změnu podle čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3) v souladu s čl. 50 odst. 4 prvním pododstavcem nařízení (EU) 2019/787.

| (4) | Vzhledem k tomu, že Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) 2019/787, musí být změna specifikace schválena podle čl. 30 odst. 2 uvedeného nařízení, které se použije obdobně, pokud jde o změny specifikace, |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k tomu, že Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) 2019/787, musí být změna specifikace schválena podle čl. 30 odst. 2 uvedeného nařízení, které se použije obdobně, pokud jde o změny specifikace,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace týkající se názvu „Scotch Whisky“ zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. září 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 1.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16).

2

(3)  
  Úř. věst. C 174, 25.5.2020, s. 8.

3

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/6

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1287

ze dne 9. září 2020,

kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Hierbas de Mallorca)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 ze dne 17. dubna 2019 o definici, popisu, obchodní úpravě a označování lihovin, používání názvů lihovin v obchodní úpravě a při označování jiných potravin, ochraně zeměpisných označení lihovin, používání lihu a destilátů zemědělského původu při výrobě alkoholických nápojů a o zrušení nařízení (ES) č. 110/2008 (1), a zejména na čl. 30 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s článkem 21 ve spojení s čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (2) přezkoumala Komise žádost Španělska ze dne 17. prosince 2018 o schválení změny technické dokumentace týkající se zeměpisného označení „Hierbas de Mallorca“ chráněného podle nařízení (ES) č. 110/2008. Tento pozměňovací návrh zahrnuje změnu názvu „Hierbas de Mallorca“ na „Hierbas de Mallorca“/„Herbes de Mallorca“. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s článkem 21 ve spojení s čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (2) přezkoumala Komise žádost Španělska ze dne 17. prosince 2018 o schválení změny technické dokumentace týkající se zeměpisného označení „Hierbas de Mallorca“ chráněného podle nařízení (ES) č. 110/2008. Tento pozměňovací návrh zahrnuje změnu názvu „Hierbas de Mallorca“ na „Hierbas de Mallorca“/„Herbes de Mallorca“.

| (2) | Nařízení (EU) 2019/787, kterým se nahrazuje nařízení (ES) č. 110/2008, vstoupilo v platnost dne 25. května 2019. Podle čl. 49 odst. 1 uvedeného nařízení se kapitola III nařízení (ES) č. 110/2008 o zeměpisných označeních zrušuje s účinkem ode dne 8. června 2019. V souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) 2019/787 se technická dokumentace, která je součástí žádostí předložených podle nařízení (ES) č. 110/2008 přede dnem 8. června 2019, považuje za specifikaci produktu. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EU) 2019/787, kterým se nahrazuje nařízení (ES) č. 110/2008, vstoupilo v platnost dne 25. května 2019. Podle čl. 49 odst. 1 uvedeného nařízení se kapitola III nařízení (ES) č. 110/2008 o zeměpisných označeních zrušuje s účinkem ode dne 8. června 2019. V souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) 2019/787 se technická dokumentace, která je součástí žádostí předložených podle nařízení (ES) č. 110/2008 přede dnem 8. června 2019, považuje za specifikaci produktu.

| (3) | Komise dospěla k závěru, že žádost je v souladu s nařízením (ES) č. 110/2008, a zveřejnila žádost o změnu podle čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3) v souladu s čl. 50 odst. 4 prvním pododstavcem nařízení (EU) 2019/787. |
| --- | --- |

(3)

Komise dospěla k závěru, že žádost je v souladu s nařízením (ES) č. 110/2008, a zveřejnila žádost o změnu podle čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3) v souladu s čl. 50 odst. 4 prvním pododstavcem nařízení (EU) 2019/787.

| (4) | Vzhledem k tomu, že Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) 2019/787, musí být změna specifikace schválena podle čl. 30 odst. 2 uvedeného nařízení, které se použije obdobně, pokud jde o změny specifikace, |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k tomu, že Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) 2019/787, musí být změna specifikace schválena podle čl. 30 odst. 2 uvedeného nařízení, které se použije obdobně, pokud jde o změny specifikace,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace týkající se názvu „Hierbas de Mallorca“ zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. září 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 130, 17.4.2019, s. 1.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 (Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16).

2

(3)  
  Úř. věst. C 172, 20.5.2020, s. 5.

3

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/8

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1288

ze dne 9. září 2020

o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

| (2) | Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

| (3) | Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky. |
| --- | --- |

(3)

Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

| (4) | Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

| (5) | Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou, |
| --- | --- |

(5)

Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

Článek 2

Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. září 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Gerassimos THOMAS

generální ředitel

Generální ředitelství pro daně a celní unii

---

(1)  
  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

| Popis zboží | Zařazení (kód KN) | Odůvodnění |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Výrobek sestávající z bezbarvé kapaliny v malé válcovité nádobě o objemu 2 ml s jedním jemným kartáčkem na odnímatelném víčku. Kartáček je určen k aplikaci kapaliny.
  Výrobek je kondicionér na řasy a je určen k jejich zvlhčování a vyživování. Napomáhá jejich ochraně před křehkostí a lámavostí a prodlužuje fázi jejich růstu, a tím i jejich životnost.
  Výrobek obsahuje tyto hlavní složky:






  — | biotin, |

Popis zboží

Zařazení (kód KN)

Odůvodnění

(1)

(2)

(3)

Výrobek sestávající z bezbarvé kapaliny v malé válcovité nádobě o objemu 2 ml s jedním jemným kartáčkem na odnímatelném víčku. Kartáček je určen k aplikaci kapaliny.

Výrobek je kondicionér na řasy a je určen k jejich zvlhčování a vyživování. Napomáhá jejich ochraně před křehkostí a lámavostí a prodlužuje fázi jejich růstu, a tím i jejich životnost.

Výrobek obsahuje tyto hlavní složky:

—

biotin,

| — | dechloro dihydroxy difluoro ethylcloprostenolamid; |
| --- | --- |

—

dechloro dihydroxy difluoro ethylcloprostenolamid;

| — | biotinoyl tripeptid-1; |
| --- | --- |

—

biotinoyl tripeptid-1;

| — | výtažek z měsíčku; |
| --- | --- |

—

výtažek z měsíčku;

| — | výtažek z ženšenu. |
| --- | --- |

—

výtažek z ženšenu.

Výrobek je pro drobný prodej upraven v kartonové krabičce.

3304 99 00

Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3304 a 3304 99 00.

Zařazení do čísla 3305 je vyloučeno, neboť se jedná o přípravek, který se aplikuje na ochlupení částí lidského těla jiných než pokožka hlavy (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) k číslu 3305, vylučovací poznámka).

Vzhledem k tomu, že výrobek pomáhá zlepšit pružnost, vlhkost a lesk, považuje se za kosmetický přípravek (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 3304, část A) bod 3). Zařazení výrobku do čísla 3307 jako „jiné voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté“ je proto vyloučeno.

Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 3304 99 00 jako kosmetický přípravek.

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/11

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1289

ze dne 9. září 2020

o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

| (2) | Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

| (3) | Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky. |
| --- | --- |

(3)

Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

| (4) | Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

Článek 2

Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. září 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Gerassimos THOMAS

generální ředitel

Generální ředitelství pro daně a celní unii

---

(1)  
  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

| Popis zboží | Zařazení (kód KN) | Odůvodnění |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Jednorázové ubrousky z netkaného papíru (každý o rozměru přibližně 3 cm × 6 cm) jednotlivě zabalené a upravené pro drobný prodej v krabičkách po 100 kusech.
  Ubrousky jsou impregnovány alkoholovým roztokem tvořeným ze 70 % isopropylalkoholem a z 30 % vodou.
  Výrobek se má používat obecně k dezinfekci pokožky a jiných povrchů (např. neinvazivních lékařských nástrojů). | 3808 94 90 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3808, 3808 94 a 3808 94 90.
  Zařazení do čísla 3005 je vyloučeno, neboť ubrousky se nepoužívají k žádným konkrétním léčebným a chirurgickým účelům ani pro účely zubního nebo veterinárního lékařství (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 3005, první odstavec).
  Zařazení do čísla 3402 je vyloučeno, neboť hlavním účelem výrobku není čištění, ale dezinfekce. Výrobek se považuje za dezinfekční prostředek a jako dezinfekční prostředek je upraven pro drobný prodej (viz poznámka 2 ke třídě VI).
  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 3808 94 90 jako desinfekční prostředek upravený pro drobný prodej. |

Popis zboží

Zařazení (kód KN)

Odůvodnění

(1)

(2)

(3)

Jednorázové ubrousky z netkaného papíru (každý o rozměru přibližně 3 cm × 6 cm) jednotlivě zabalené a upravené pro drobný prodej v krabičkách po 100 kusech.

Ubrousky jsou impregnovány alkoholovým roztokem tvořeným ze 70 % isopropylalkoholem a z 30 % vodou.

Výrobek se má používat obecně k dezinfekci pokožky a jiných povrchů (např. neinvazivních lékařských nástrojů).

3808 94 90

Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3808, 3808 94 a 3808 94 90.

Zařazení do čísla 3005 je vyloučeno, neboť ubrousky se nepoužívají k žádným konkrétním léčebným a chirurgickým účelům ani pro účely zubního nebo veterinárního lékařství (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 3005, první odstavec).

Zařazení do čísla 3402 je vyloučeno, neboť hlavním účelem výrobku není čištění, ale dezinfekce. Výrobek se považuje za dezinfekční prostředek a jako dezinfekční prostředek je upraven pro drobný prodej (viz poznámka 2 ke třídě VI).

Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 3808 94 90 jako desinfekční prostředek upravený pro drobný prodej.

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/14

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1290

ze dne 9. září 2020

o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

| (2) | Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

| (3) | Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky. |
| --- | --- |

(3)

Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

| (4) | Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

Článek 2

Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. září 2020.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Gerassimos THOMAS

generální ředitel

Generální ředitelství pro daně a celní unii

---

(1)  
  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

| Popis zboží | Klasifikace (kód KN) | Odůvodnění |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Dřevěné lamely vyrobené z několika vrstev bukových nebo březových dýh, o délce 480 mm až 1 960 mm, šířce 25 mm až 105 mm a tloušťce přibližně 10 mm.
  Jsou loupané, laminované, spojené lepidlem a potažené. Lamely jsou na bocích zaoblené a mohou být buď rovné, nebo zakřivené. Mají vysokou nosnost a v ohybu jsou velmi pevné.
  Jsou určeny k montáži bez jakéhokoli dalšího zpracování do rámů lůžek, křesel nebo pohovek.
  Viz obrázek  (*1) | 4421 99 99 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 4421, 4421 99 a 4421 99 99.
  Zařazení do čísel 9401 nebo 9403 jako části a součásti nábytku je zaprvé vyloučeno, protože není možné určit, zda se mají lamely výhradně/konkrétně zabudovat do rámů výrobků čísla 9401 nebo do rámů výrobků čísla 9403. Kapitola 94 se vztahuje pouze na části a součásti zboží čísel 9401 a 9403, je-li podle jejich tvaru nebo jiných specifických rysů možné určit, že se jedná o část nebo součást určenou výhradně nebo hlavně pro výrobek těchto čísel (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) ke kapitole 94, Části a součásti).
  Zadruhé, lamely netvoří části a součásti lůžek, křesel nebo pohovek, ale jelikož jsou určené k zabudování do jejich rámů, tvoří části a součásti roštů a jiných podpěr matrací čísla 9404. Podle poznámky 3 B) ke kapitole 94 se rošty a jiné podpěry matrací předkládané samostatně nezařazují mimo jiné do čísel 9401 nebo 9403 jako části a součásti výrobků. Jelikož číslo 9404 nezahrnuje „části a součásti“, ale pouze kompletní výrobky, je zařazení do tohoto čísla rovněž vyloučeno.
  Lamely lze vzhledem k jejich objektivním charakteristikám (párové rozměry, zaoblené hrany, povrchová úprava, velká nosnost a pevnost v ohybu) považovat za části rámů. Byly opracovány tak, že vykazují základní vlastnosti výrobků jiného čísla (výrobky z vrstveného dřeva) (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 4412, druhý odstavec). Zařazení do čísla 4412 mezi vrstvené dřevo je proto vyloučeno.
  Lamely je proto nutno zařadit podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, do podpoložky KN 4421 99 99 jako ostatní výrobky ze dřeva. |

Popis zboží

Klasifikace (kód KN)

Odůvodnění

(1)

(2)

(3)

Dřevěné lamely vyrobené z několika vrstev bukových nebo březových dýh, o délce 480 mm až 1 960 mm, šířce 25 mm až 105 mm a tloušťce přibližně 10 mm.

Jsou loupané, laminované, spojené lepidlem a potažené. Lamely jsou na bocích zaoblené a mohou být buď rovné, nebo zakřivené. Mají vysokou nosnost a v ohybu jsou velmi pevné.

Jsou určeny k montáži bez jakéhokoli dalšího zpracování do rámů lůžek, křesel nebo pohovek.

Viz obrázek  (*1)

4421 99 99

Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 4421, 4421 99 a 4421 99 99.

Zařazení do čísel 9401 nebo 9403 jako části a součásti nábytku je zaprvé vyloučeno, protože není možné určit, zda se mají lamely výhradně/konkrétně zabudovat do rámů výrobků čísla 9401 nebo do rámů výrobků čísla 9403. Kapitola 94 se vztahuje pouze na části a součásti zboží čísel 9401 a 9403, je-li podle jejich tvaru nebo jiných specifických rysů možné určit, že se jedná o část nebo součást určenou výhradně nebo hlavně pro výrobek těchto čísel (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) ke kapitole 94, Části a součásti).

Zadruhé, lamely netvoří části a součásti lůžek, křesel nebo pohovek, ale jelikož jsou určené k zabudování do jejich rámů, tvoří části a součásti roštů a jiných podpěr matrací čísla 9404. Podle poznámky 3 B) ke kapitole 94 se rošty a jiné podpěry matrací předkládané samostatně nezařazují mimo jiné do čísel 9401 nebo 9403 jako části a součásti výrobků. Jelikož číslo 9404 nezahrnuje „části a součásti“, ale pouze kompletní výrobky, je zařazení do tohoto čísla rovněž vyloučeno.

Lamely lze vzhledem k jejich objektivním charakteristikám (párové rozměry, zaoblené hrany, povrchová úprava, velká nosnost a pevnost v ohybu) považovat za části rámů. Byly opracovány tak, že vykazují základní vlastnosti výrobků jiného čísla (výrobky z vrstveného dřeva) (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 4412, druhý odstavec). Zařazení do čísla 4412 mezi vrstvené dřevo je proto vyloučeno.

Lamely je proto nutno zařadit podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, do podpoložky KN 4421 99 99 jako ostatní výrobky ze dřeva.

Image 1

---

(*1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/17

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1291

ze dne 9. září 2020

o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

| (2) | Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

| (3) | Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky. |
| --- | --- |

(3)

Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

| (4) | Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

| (5) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

Článek 2

Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. září 2020.

Za Komisi

jménem předsedkyně,

Gerassimos THOMAS

generální ředitel

Generální ředitelství pro daně a celní unii

---

(1)  
  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PŘÍLOHA

| Popis zboží | Zařazení (kód KN) | Odůvodnění |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Výrobek (tzv. „kryt konektoru“) ve tvaru obdélníkové duté krabičky, z plastu, o rozměrech přibližně 60 x 190 x 170 mm.
  Výrobek je určen k použití jako kryt pro elektronické řídicí moduly v různých druzích vozidel nebo strojů pro fyzickou ochranu elektronických kontaktů před nečistotami a vlhkem.
  Viz obrázek  (*1). | 3926 90 97 | Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3926, 3926 90 a 3926 90 97.
  Zařazení do čísla 8536 jako „elektrické zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování“ je vyloučeno, neboť dotčený výrobek je pouze krytem a nezahrnuje konektory, kontakty ani podobná zařízení (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8536, část III, písm. C).
  Výrobek se nepovažuje za část nebo součást stroje ve smyslu poznámky 2 písm. b) ke třídě XVI, neboť jeho přítomnost není pro funkci konektoru, kontaktu ani podobného zařízení nezbytná, nýbrž jen zlepšuje jeho funkčnost. Zařazení do čísla 8538 jako části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísla 8536 je proto vyloučeno.
  Výrobek se nepovažuje za izolační část a součást pro elektrické přístroje čísla 8547, protože není konkrétně určen pro izolační účely, ale pro ochranu elektrických spojů (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8547, část A).
  Výrobek je proto třeba zařadit podle jeho základního materiálu (plastu) do kódu KN 3926 90 97 jako ostatní výrobky z plastů. |

Popis zboží

Zařazení (kód KN)

Odůvodnění

(1)

(2)

(3)

Výrobek (tzv. „kryt konektoru“) ve tvaru obdélníkové duté krabičky, z plastu, o rozměrech přibližně 60 x 190 x 170 mm.

Výrobek je určen k použití jako kryt pro elektronické řídicí moduly v různých druzích vozidel nebo strojů pro fyzickou ochranu elektronických kontaktů před nečistotami a vlhkem.

Viz obrázek  (*1).

3926 90 97

Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3926, 3926 90 a 3926 90 97.

Zařazení do čísla 8536 jako „elektrické zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování“ je vyloučeno, neboť dotčený výrobek je pouze krytem a nezahrnuje konektory, kontakty ani podobná zařízení (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8536, část III, písm. C).

Výrobek se nepovažuje za část nebo součást stroje ve smyslu poznámky 2 písm. b) ke třídě XVI, neboť jeho přítomnost není pro funkci konektoru, kontaktu ani podobného zařízení nezbytná, nýbrž jen zlepšuje jeho funkčnost. Zařazení do čísla 8538 jako části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísla 8536 je proto vyloučeno.

Výrobek se nepovažuje za izolační část a součást pro elektrické přístroje čísla 8547, protože není konkrétně určen pro izolační účely, ale pro ochranu elektrických spojů (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8547, část A).

Výrobek je proto třeba zařadit podle jeho základního materiálu (plastu) do kódu KN 3926 90 97 jako ostatní výrobky z plastů.

Image 2

---

(*1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/20

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1292

ze dne 15. září 2020

o opatřeních k zabránění proniknutí organismu Agrilus planipennis Fairmaire z Ukrajiny do Unie a o změně přílohy XI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (1), a zejména na čl. 41 odst. 2 a čl. 72 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Agrilus planipennis Fairmaire (dále jen „dotčený škodlivý organismus“) je uveden jako karanténní škodlivý organismus pro Unii v příloze II prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2). Je rovněž uveden jako prioritní škodlivý organismus v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1702 (3). |
| --- | --- |

(1)

Agrilus planipennis Fairmaire (dále jen „dotčený škodlivý organismus“) je uveden jako karanténní škodlivý organismus pro Unii v příloze II prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2). Je rovněž uveden jako prioritní škodlivý organismus v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1702 (3).

| (2) | Pokud jde o dotčený škodlivý organismus, požadavky na dovoz určitých typů rostlin, dřeva a samostatné kůry ze třetích zemí, v nichž se tento škodlivý organismus vyskytuje, jsou stanoveny v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072. Podle části A přílohy XI uvedeného nařízení jsou při dovozu takových rostlin nebo rostlinných produktů z příslušných třetích zemí původu do Unie vyžadována rostlinolékařská osvědčení. |
| --- | --- |

(2)

Pokud jde o dotčený škodlivý organismus, požadavky na dovoz určitých typů rostlin, dřeva a samostatné kůry ze třetích zemí, v nichž se tento škodlivý organismus vyskytuje, jsou stanoveny v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072. Podle části A přílohy XI uvedeného nařízení jsou při dovozu takových rostlin nebo rostlinných produktů z příslušných třetích zemí původu do Unie vyžadována rostlinolékařská osvědčení.

| (3) | V listopadu 2019 Ukrajina potvrdila první úřední zjištění dotčeného škodlivého organismu na svém území. |
| --- | --- |

(3)

V listopadu 2019 Ukrajina potvrdila první úřední zjištění dotčeného škodlivého organismu na svém území.

| (4) | Uvedená země není na seznamu třetích zemí, z nichž je dovoz na území Unie povolen podle přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072. Proto by měla být přijata zvláštní opatření, aby se zabránilo možnému proniknutí dotčeného škodlivého organismu vyskytujícího se na určitých typech rostlin, dřeva a samostatné kůry z Ukrajiny do Unie. |
| --- | --- |

(4)

Uvedená země není na seznamu třetích zemí, z nichž je dovoz na území Unie povolen podle přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072. Proto by měla být přijata zvláštní opatření, aby se zabránilo možnému proniknutí dotčeného škodlivého organismu vyskytujícího se na určitých typech rostlin, dřeva a samostatné kůry z Ukrajiny do Unie.

| (5) | S přihlédnutím k fytosanitárnímu riziku, které dotčený škodlivý organismus představuje, by příslušné rostliny, dřevo a kůra, o nichž je známo, že jsou jeho hostiteli a pocházejí z Ukrajiny, měly být při dovozu do Unie doprovázeny rostlinolékařským osvědčením včetně dodatkového prohlášení uvádějícího, že pocházejí z oblasti prosté dotčeného organismu. Takové dodatkové prohlášení by mělo být vypracováno v souladu s příslušnými mezinárodními standardy pro fytosanitární opatření a předem sděleno Komisi. Dovoz určitých typů dřeva by měl být možný, pouze pokud bylo provedeno vhodné ošetření nebo odstranění kůry a části vnějšího bělového dřeva, aby byla zajištěna vyšší úroveň rostlinolékařské ochrany. |
| --- | --- |

(5)

S přihlédnutím k fytosanitárnímu riziku, které dotčený škodlivý organismus představuje, by příslušné rostliny, dřevo a kůra, o nichž je známo, že jsou jeho hostiteli a pocházejí z Ukrajiny, měly být při dovozu do Unie doprovázeny rostlinolékařským osvědčením včetně dodatkového prohlášení uvádějícího, že pocházejí z oblasti prosté dotčeného organismu. Takové dodatkové prohlášení by mělo být vypracováno v souladu s příslušnými mezinárodními standardy pro fytosanitární opatření a předem sděleno Komisi. Dovoz určitých typů dřeva by měl být možný, pouze pokud bylo provedeno vhodné ošetření nebo odstranění kůry a části vnějšího bělového dřeva, aby byla zajištěna vyšší úroveň rostlinolékařské ochrany.

| (6) | Jelikož status dotčeného škodlivého organismu v Ukrajině je potřeba dále potvrdit, měly by být získány další odborné a vědecké důkazy pro posouzení fytosanitárního rizika, které tento organismus představuje pro Unii. Takové důkazy je rovněž potřeba získat o jeho výskytu v jiných třetích zemích, aby mohla být příslušná opatření uvedená v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 aktualizována. Opatření stanovená v tomto nařízení by proto měla být co nejdříve přezkoumána. |
| --- | --- |

(6)

Jelikož status dotčeného škodlivého organismu v Ukrajině je potřeba dále potvrdit, měly by být získány další odborné a vědecké důkazy pro posouzení fytosanitárního rizika, které tento organismus představuje pro Unii. Takové důkazy je rovněž potřeba získat o jeho výskytu v jiných třetích zemích, aby mohla být příslušná opatření uvedená v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 aktualizována. Opatření stanovená v tomto nařízení by proto měla být co nejdříve přezkoumána.

| (7) | Příloha XI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by měla být rovněž změněna s cílem stanovit požadavek, že příslušné rostliny a rostlinné produkty dovážené z Ukrajiny do Unie musí být doprovázeny rostlinolékařským osvědčením. |
| --- | --- |

(7)

Příloha XI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by měla být rovněž změněna s cílem stanovit požadavek, že příslušné rostliny a rostlinné produkty dovážené z Ukrajiny do Unie musí být doprovázeny rostlinolékařským osvědčením.

| (8) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(8)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Předmět

Toto nařízení stanoví opatření k zabránění proniknutí organismu Agrilus planipennis Fairmaire z Ukrajiny do Unie.

Agrilus planipennis

Článek 2

Dovoz rostlin, dřeva a samostatné kůry pocházejících z Ukrajiny do Unie

Rostliny, dřevo a samostatná kůra pocházející z Ukrajiny se smí dovážet do Unie, pouze pokud splňují příslušná opatření uvedená v příloze.

Článek 3

Změna přílohy XI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072

Část A přílohy XI prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění takto:

| a) | v bodě 3 v položce „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth a Ulmus davidiana Planch.“ se text ve třetím sloupci nahrazuje textem „Čína, Japonsko, Kanada, Korejská lidově demokratická republika, Korejská republika, Mongolsko, Rusko, Tchaj-wan, Ukrajina a USA“; |
| --- | --- |

a)

v bodě 3 v položce „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth a Ulmus davidiana Planch.“ se text ve třetím sloupci nahrazuje textem „Čína, Japonsko, Kanada, Korejská lidově demokratická republika, Korejská republika, Mongolsko, Rusko, Tchaj-wan, Ukrajina a USA“;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

| b) | v bodě 11 v položce „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth a Ulmus davidiana Planch.“ se text ve třetím sloupci nahrazuje textem „Čína, Japonsko, Kanada, Korejská lidově demokratická republika, Korejská republika, Mongolsko, Rusko, Tchaj-wan, Ukrajina a USA“; |
| --- | --- |

b)

v bodě 11 v položce „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth a Ulmus davidiana Planch.“ se text ve třetím sloupci nahrazuje textem „Čína, Japonsko, Kanada, Korejská lidově demokratická republika, Korejská republika, Mongolsko, Rusko, Tchaj-wan, Ukrajina a USA“;

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

| c) | v bodě 12 v položce „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth a Ulmus davidiana Planch., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch“ se text ve třetím sloupci nahrazuje textem „Čína, Japonsko, Kanada, Korejská lidově demokratická republika, Korejská republika, Mongolsko, Rusko, Tchaj-wan, Ukrajina a USA“. |
| --- | --- |

c)

v bodě 12 v položce „Fraxinus L., Juglans L., Pterocarya Kunth a Ulmus davidiana Planch., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch“ se text ve třetím sloupci nahrazuje textem „Čína, Japonsko, Kanada, Korejská lidově demokratická republika, Korejská republika, Mongolsko, Rusko, Tchaj-wan, Ukrajina a USA“.

Fraxinus

Juglans

Pterocarya

Ulmus davidiana

Článek 4

Přezkum prozatímních opatření

Opatření stanovená v tomto nařízení mají za cíl řešit fytosanitární rizika, která nejsou plně řešena, a mají dočasnou povahu.

Uvedená opatření se přezkoumají co nejdříve, nejpozději však do jednoho roku ode dne přijetí tohoto nařízení.

Článek 5

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. září 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1702 ze dne 1. srpna 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 stanovením seznamu prioritních škodlivých organismů (Úř. věst. L 260, 11.10.2019, s. 8).

3

---

PŘÍLOHA

Seznam rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů pocházejících z Ukrajiny a odpovídající opatření pro jejich dovoz na území Unie podle článku 2

| Rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty | Kód KN | Opatření |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rostliny Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya
  rhoifolia Siebold & Zucc., vyjma plodů a osiva |

Rostliny, rostlinné produkty nebo jiné předměty

Kód KN

Opatření

1.

Rostliny Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya
  rhoifolia Siebold & Zucc., vyjma plodů a osiva

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

ex 0604 20 90

ex 1404 90 00

Rostliny musí splňovat obě tyto podmínky:

| a) | jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že rostliny pocházejí z oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu; |
| --- | --- |

a)

jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že rostliny pocházejí z oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu;

| b) | tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin. |
| --- | --- |

b)

tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin.

| 2.1. | Dřevo Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., jiné než dřevo ve formě:






  — | dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo částečně z těchto stromů, |
| --- | --- | --- |

2.1.

Dřevo Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., jiné než dřevo ve formě:

—

dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo částečně z těchto stromů,

| — | dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je skutečně používán k přepravě předmětů různého druhu, vyjma prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny ze dřeva stejného druhu a stejné kvality, jako je dřevo v zásilce, a které splňují stejné fytosanitární požadavky Unie jako dřevo v zásilce, |
| --- | --- |

—

dřevěného obalového materiálu ve formě beden, krabic, laťových beden, bubnů a podobných obalů, jednoduchých palet, skříňových palet a jiných nakládacích plošin, nástavců palet, prokladů, bez ohledu na to, zda je skutečně používán k přepravě předmětů různého druhu, vyjma prokladů k podepření zásilek dřeva, které jsou vyrobeny ze dřeva stejného druhu a stejné kvality, jako je dřevo v zásilce, a které splňují stejné fytosanitární požadavky Unie jako dřevo v zásilce,

| — | avšak včetně dřeva zbaveného přirozeného zaobleného povrchu, nábytku a jiných předmětů vyrobených z neošetřeného dřeva. |
| --- | --- |

—

avšak včetně dřeva zbaveného přirozeného zaobleného povrchu, nábytku a jiných předmětů vyrobených z neošetřeného dřeva.

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Dřevo musí splňovat jednu z těchto podmínek:

| a) | je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že dřevo pochází z konkrétně uvedené oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu, a tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin; |
| --- | --- |

a)

je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že dřevo pochází z konkrétně uvedené oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu, a tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin;

| b) | je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že kůra a vnější část bělového dřeva v tloušťce alespoň 2,5 cm byly odstraněny v zařízení oprávněném ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin, která nad ním vykonává dohled; |
| --- | --- |

b)

je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že kůra a vnější část bělového dřeva v tloušťce alespoň 2,5 cm byly odstraněny v zařízení oprávněném ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin, která nad ním vykonává dohled;

| c) | je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že dřevo bylo podrobeno ionizujícímu záření tak, aby se v kterékoliv jeho části dosáhlo nejméně 1 kGy absorbované dávky. |
| --- | --- |

c)

je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že dřevo bylo podrobeno ionizujícímu záření tak, aby se v kterékoliv jeho části dosáhlo nejméně 1 kGy absorbované dávky.

| 2.2. | 2. Dřevo ve formě dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans
  mandshurica Maxim., Ulmus
  davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. |
| --- | --- |

2.2.

2. Dřevo ve formě dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu získaných zcela nebo zčásti z Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans
  mandshurica Maxim., Ulmus
  davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.

ex 4401 22 00

ex 4401 40 10

ex 4401 40 90

Dřevo musí splňovat obě tyto podmínky:

| a) | je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že dřevo pochází z konkrétně uvedené oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti od místa, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu; |
| --- | --- |

a)

je doprovázeno rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že dřevo pochází z konkrétně uvedené oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti od místa, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu;

| b) | tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin. |
| --- | --- |

b)

tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin.

| 3. | Samostatná kůra a předměty vyrobené z kůry Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. |
| --- | --- |

3.

Samostatná kůra a předměty vyrobené z kůry Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc.

ex 1404 90 00

ex 4401 40 90

Kůra musí splňovat obě tyto podmínky:

| a) | je doprovázena rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že je poskytnuto úřední potvrzení, že kůra pochází z konkrétně uvedené oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu; |
| --- | --- |

a)

je doprovázena rostlinolékařským osvědčením, v němž je v kolonce „Dodatkové prohlášení“ uvedeno, že je poskytnuto úřední potvrzení, že kůra pochází z konkrétně uvedené oblasti, kterou ukrajinská státní organizace ochrany rostlin uznala podle příslušných mezinárodních standardů pro fytosanitární opatření za prostou organismu Agrilus planipennis Fairmaire a která se nachází ve vzdálenosti alespoň 100 km od nejbližší známé oblasti, kde byl úředně potvrzen výskyt dotčeného škodlivého organismu;

| b) | tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin. |
| --- | --- |

b)

tento status uvedené oblasti byl Komisi předem písemně sdělen ukrajinskou státní organizací ochrany rostlin.

---

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/24

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1293

ze dne 15. září 2020,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky azadirachtin

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 13 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí směrnicí Komise 2011/44/EU (2) byl azadirachtin zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3). |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí směrnicí Komise 2011/44/EU (2) byl azadirachtin zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).

| (2) | V souladu s nařízením (ES) č. 1107/2009 se účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS považují za schválené podle uvedeného nařízení a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

V souladu s nařízením (ES) č. 1107/2009 se účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS považují za schválené podle uvedeného nařízení a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4).

| (3) | Schválení účinné látky azadirachtin stanovené v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 bylo omezeno na použití jako insekticid. |
| --- | --- |

(3)

Schválení účinné látky azadirachtin stanovené v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 bylo omezeno na použití jako insekticid.

| (4) | V souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 předložil jeden z výrobců dané účinné látky, společnost Trifolio-M GmbH, dne 27. února 2012 členskému státu určenému jako zpravodaj – Německu žádost o změnu podmínek schválení azadirachtinu tak, aby stanovily jeho použití jako akaricid. Členský stát zpravodaj shledal žádost přijatelnou. |
| --- | --- |

(4)

V souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 předložil jeden z výrobců dané účinné látky, společnost Trifolio-M GmbH, dne 27. února 2012 členskému státu určenému jako zpravodaj – Německu žádost o změnu podmínek schválení azadirachtinu tak, aby stanovily jeho použití jako akaricid. Členský stát zpravodaj shledal žádost přijatelnou.

| (5) | Členský stát určený jako zpravodaj posoudil nové použití účinné látky azadirachtin s ohledem na možné účinky na lidské zdraví, zdraví zvířat a na životní prostředí v souladu s ustanoveními článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 a připravil dodatek k návrhu zprávy o posouzení a dodatečnou zprávu, kterou dne 10. ledna 2013 předložil Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“). |
| --- | --- |

(5)

Členský stát určený jako zpravodaj posoudil nové použití účinné látky azadirachtin s ohledem na možné účinky na lidské zdraví, zdraví zvířat a na životní prostředí v souladu s ustanoveními článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 a připravil dodatek k návrhu zprávy o posouzení a dodatečnou zprávu, kterou dne 10. ledna 2013 předložil Komisi a Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).

| (6) | V souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 zaslal úřad dodatek k návrhu zprávy o posouzení a dodatečnou zprávu žadateli a členským státům k připomínkám a zpřístupnil je veřejnosti. V souladu s čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 byly od žadatele vyžádány doplňující informace. Německo tyto dodatečné informace vyhodnotilo a dne 19. září 2017 předložilo Komisi a úřadu revidovaný dodatek k návrhu zprávy o posouzení a revidovanou dodatečnou zprávu. |
| --- | --- |

(6)

V souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 zaslal úřad dodatek k návrhu zprávy o posouzení a dodatečnou zprávu žadateli a členským státům k připomínkám a zpřístupnil je veřejnosti. V souladu s čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 byly od žadatele vyžádány doplňující informace. Německo tyto dodatečné informace vyhodnotilo a dne 19. září 2017 předložilo Komisi a úřadu revidovaný dodatek k návrhu zprávy o posouzení a revidovanou dodatečnou zprávu.

| (7) | Dne 14. září 2018 oznámil úřad Komisi svůj závěr (5) o tom, zda lze očekávat, že nové použití účinné látky azadirachtin bude splňovat kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. Dne 19. května 2020 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh dodatku ke zprávě o přezkoumání azadirachtinu a návrh nařízení. |
| --- | --- |

(7)

Dne 14. září 2018 oznámil úřad Komisi svůj závěr (5) o tom, zda lze očekávat, že nové použití účinné látky azadirachtin bude splňovat kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. Dne 19. května 2020 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh dodatku ke zprávě o přezkoumání azadirachtinu a návrh nařízení.

| (8) | Žadatel byl vyzván, aby k dodatku ke zprávě o přezkoumání předložil své připomínky. |
| --- | --- |

(8)

Žadatel byl vyzván, aby k dodatku ke zprávě o přezkoumání předložil své připomínky.

| (9) | Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího uvedenou účinnou látku, pokud se daný přípravek na ochranu rostlin používá jako akaricid, jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Proto je vhodné zrušit omezení pro použití azadirachtinu pouze jako insekticidu. |
| --- | --- |

(9)

Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího uvedenou účinnou látku, pokud se daný přípravek na ochranu rostlin používá jako akaricid, jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Proto je vhodné zrušit omezení pro použití azadirachtinu pouze jako insekticidu.

| (10) | Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (11) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(11)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011

Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. září 2020.

Za Komisi

Ursula VON DER LEYEN

předsedkyně

---

(1)  
  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Prováděcí směrnice Komise 2011/44/EU ze dne 13. dubna 2011, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky azadirachtinu a kterou se mění rozhodnutí Komise 2008/941/ES (Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 43).

2

(3)  Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance azadirachtin (Margosa extract) EFSA Journal 2018;16(9):5234. Doi: 10.2903/j.efsa.2018.5234.

5

---

PŘÍLOHA I

Sloupec „Zvláštní ustanovení“ v řádku 343, azadirachtin, části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se nahrazuje tímto:

„Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání azadirachtinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 11. března 2011, a závěry dodatku ke zprávě o přezkoumání azadirachtinu, a zejména dodatky I a II uvedeného dodatku, dokončené Stálým výborem pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva dne 17. července 2020.

Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

| (1) | dietární expozici spotřebitelů z hlediska budoucích změn maximálních limitů reziduí; |
| --- | --- |

(1)

dietární expozici spotřebitelů z hlediska budoucích změn maximálních limitů reziduí;

| (2) | ochraně necílových členovců a vodních organismů. |
| --- | --- |

(2)

ochraně necílových členovců a vodních organismů.

Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

---

Opravy

| 16.9.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 302/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 302/27

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1276 ze dne 11. září 2020, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky bromoxynil a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011

(
  Úřední věstník Evropské unie L 300 ze dne 14. září 2020
  )

| 1. | Strana 34, v článku 3 se datum mění takto: |
| --- | --- |

1.

Strana 34, v článku 3 se datum mění takto:

místo:

„
  14. března 2021
  “,

má být:

„
  17. března 2021
  “.

| 2. | Strana 34, v článku 4 se datum mění takto: |
| --- | --- |

2.

Strana 34, v článku 4 se datum mění takto:

místo:

„
  14. září 2021
  “,

má být:

„
  17. září 2021
  “.

---