# Europos Sąjungos C 308A/2006

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 308A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 49 tomas2006m. gruodžio 16d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 308A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas2006m. gruodžio 16d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | III   Pranešimai |
| | Komisija |
| 2006/C 308A/1 | Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą į generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas (AD 15 lygis) COM/2006/10034 | 1 |
| 2006/C 308A/2 | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą į generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas (AD 15 lygis) COM/2006/10035 | 3 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

III   Pranešimai

Komisija

2006/C 308A/1

Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą į generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas (AD 15 lygis) COM/2006/10034

1

2006/C 308A/2

Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas – Pranešimas apie konkursą į generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas (AD 15 lygis) COM/2006/10035

3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

III Pranešimai

Komisija

| 16.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 308/1

---

SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGOS GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą į generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas (AD 15 lygis)

COM/2006/10034

(2006/C 308 A/01)

Apie mus

Sveikatos ir vartotojų apsaugos generalinis direktoratas (SANCO GD). Mūsų užduotis yra užtikrinti, kad ES parduodamos maisto ir plataus vartojimo prekės būtų saugios, kad vartotojai naudotųsi ES vidaus rinkos teikiamais privalumais ir kad Europos Sąjunga padėtų saugoti ir gerinti savo piliečių sveikatą. Mūsų veikla daro poveikį kasdieniam Europos piliečių gyvenimui. Mes suprantame, kad piliečiai tikisi aukštų standartų, todėl stengiamės tuos lūkesčius pateisinti. Siekdami tinkamai atlikti savo užduotis, mes bendradarbiaujame su kitomis ES institucijomis, šalių vyriausybėmis ir agentūromis, vartotojų organizacijomis, suinteresuotosiomis sveikatos srities grupėmis, verslo atstovais, mokslininkais, tyrėjais ir ekspertais. Generalinį direktoratą sudaro 6 direktoratai, įsikūrę trijuose miestuose (Briuselyje, Liuksemburge ir Greindže (Airija)). Direktorate dirba apie 820 darbuotojų, o metinis biudžetas yra 554 mln. eurų.

Mes siūlome

Generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas, kurias užimsiantis asmuo turės padėti generaliniam direktoriui vadovaujant generaliniam direktoratui ir visų pirma koordinuoti maisto saugos veiklą ir mokslinius reikalus. Generalinio direktoriaus pavaduotojas (-a) bus atsakingas (-a) už ES ir (arba) Komisijos politikos formavimą generalinio direktorato veiklos srityse. Jo (jos) užduotys: – užtikrinti darnią ir nuoseklią generalinio direktorato maisto saugos politiką, kuria siekiama aukšto maisto saugos, gyvūnų sveikatos, gyvūnų gerovės ir augalų sveikatos lygio Europos Sąjungoje taikant darnias „nuo ūkio iki stalo“ priemones ir atitinkamą stebėseną, taip pat užtikrinti veiksmingą vidaus rinkos veikimą; – garantuoti maisto saugos politikos nuoseklumą ir jos sąryšį su kitomis Komisijos politikos kryptimis.

Mes ieškome

Kandidatų, kurie: – turi vadybos ir organizacinių įgūdžių, ypač gebėjimą vadovauti, motyvuoti ir suburti aukštos kvalifikacijos darbuotojų komandą, sieksiančią įgyvendinti SANCO GD ir apskritai Komisijos tikslus; – turi puikias žinias ir patirtį Bendrijos politikos srityse, susijusiose su sveikata, maisto sauga ir vartotojų apsauga, įskaitant krizių valdymą; – turi rizikos vertinimo ir mokslu grindžiamų sprendimų priėmimo patirtį; – yra puikiai susipažinę su Europos Sąjungos tarptautiniais santykiais, ypač maisto saugos ir visuomenės sveikatos srityse, – sugeba derinti maisto saugos viziją su kitomis GD politikos kryptimis, visų pirma su visuomenės sveikatos ir vartotojų klausimais; – turi gerus bendravimo įgūdžius, kurie bus reikalingi Komisijos požiūriui į gyvūnų sveikatą ir maisto saugą perteikti, ypač atitinkamose ES institucijose (Parlamente ir Taryboje), taip pat susitikimuose su trečiosiomis šalimis ir suinteresuotosiomis šalimis; – sugeba vesti aukšto lygio derybas su valstybėmis narėmis, trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis.

Kandidatai privalo:

| 1. | būti vienos iš ES valstybių narių piliečiu; |
| --- | --- |

1.

būti vienos iš ES valstybių narių piliečiu;

| 2. | turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje; |
| --- | --- |

2.

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

| 3. | turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties po studijų baigimo, užimant pirmiau minėtus reikalavimus atitinkančio lygmens pareigas; turėti ne mažiau kaip penkerių metų profesinę vyresniojo vadovo patirtį; |
| --- | --- |

3.

turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties po studijų baigimo, užimant pirmiau minėtus reikalavimus atitinkančio lygmens pareigas; turėti ne mažiau kaip penkerių metų profesinę vyresniojo vadovo patirtį;

| 4. | puikiai mokėti bent vieną oficialiąją ES kalbą ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą ES oficialiąją kalbą. |
| --- | --- |

4.

puikiai mokėti bent vieną oficialiąją ES kalbą ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą ES oficialiąją kalbą.

Generalinio direktoriaus pavaduotoją nustatyta atrankos ir įdarbinimo tvarka atrinks ir skirs Komisija. AD 15 lygio Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodyti Tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Galutinė registracijos data 2007 m. sausio 16 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

---

| 16.12.2006 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 308/3

---

INFORMACINĖS VISUOMENĖS IR ŽINIASKLAIDOS GENERALINIS DIREKTORATAS

Pranešimas apie konkursą į generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas (AD 15 lygis)

COM/2006/10035

(2006/C 308 A/02)

Apie mus

Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas remia informacinių ir ryšių technologijų (IRT) plėtojimą ir naudojimą visų piliečių labui. Mūsų užduotis yra įgyvendinti i2010 pagrindų iniciatyvą, kurioje pabrėžiama IRT, kaip ekonomikos augimo ir naujų darbo vietų varomoji jėga, svarba; užtikrinti Elektroninių ryšių priemonių reguliavimo sistemos įgyvendinimą; stiprinti Europos garso ir vaizdo sektoriaus konkurencingumą ir įgyvendinti 7-osios bendrosios mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros programos (FP7) (2007–2013 m.) dalį, susijusią su IRT, ir Konkurencingumo ir inovacijų pagrindų programą (KIP) (2007–2013 m.).

Mes siūlome

Generalinio direktoriaus pavaduotojo pareigas, kurias užimsiantis asmuo bus atsakingas už vadovavimą skatinant tarptautinį bendradarbiavimą IRT mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje ir generalinio direktorato ir Komisijos atstovavimą palaikant tarptautinį dialogą ir vedant derybas šiose srityse: IRT moksliniai tyrimai, plėtojimas ir diegimas; reguliavimo aplinka ir garso bei vaizdo technologijos; IRT grindžiamų paslaugų pasiūla ir prieinamumas.

Mes ieškome

Kandidatų, kurie: – turi išsamias ir puikias žinias IRT ir žiniasklaidos srityje; – turi aukšto lygio vadovavimo patirties ir žinių, ne mažiau kaip 12 metų patirtį IRT ir žiniasklaidos srityje; – sugeba atstovauti instituciją ir vesti derybas Europos Sąjungos ir tarptautiniu lygmeniu, taip pat užmegzti arba tobulinti ryšius su atitinkamomis grupėmis; – sugeba įkvėpti ir motyvuoti skirtingų sričių aukštos kvalifikacijos ekspertų komandas; – sugeba vadovauti vidutiniojo ir vyresniojo lygmens vadovams kuriant iššūkius ir motyvuojant; – puikiai išmano ES politikos kryptis, už kurias atsakingas generalinis direktoratas; – puikiai moka anglų ir prancūzų kalbas; kitų kalbų mokėjimas laikomas privalumu.

Kandidatai privalo:

| 1. | būti vienos iš ES valstybių narių piliečiu; |
| --- | --- |

1.

būti vienos iš ES valstybių narių piliečiu;

| 2. | turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje; |
| --- | --- |

2.

turėti universiteto diplomą, suteikiantį teisę studijuoti doktorantūroje;

| 3. | turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties po studijų baigimo, užimant pirmiau minėtus reikalavimus atitinkančio lygmens pareigas; turėti ne mažiau kaip penkerių metų profesinę vyresniojo vadovo patirtį; |
| --- | --- |

3.

turėti ne mažiau kaip 15 metų profesinės patirties po studijų baigimo, užimant pirmiau minėtus reikalavimus atitinkančio lygmens pareigas; turėti ne mažiau kaip penkerių metų profesinę vyresniojo vadovo patirtį;

| 4. | puikiai mokėti bent vieną oficialiąją ES kalbą ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą ES oficialiąją kalbą. |
| --- | --- |

4.

puikiai mokėti bent vieną oficialiąją ES kalbą ir pakankamai gerai mokėti bent vieną kitą ES oficialiąją kalbą.

Generalinio direktoriaus pavaduotoją nustatyta atrankos ir įdarbinimo tvarka atrinks ir skirs Komisija. AD 15 lygio Europos Bendrijų pareigūnų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodyti Tarnybos nuostatuose. Komisija vykdo lygių galimybių politiką.

Išsamų pareigybės aprašymą, atrankos kriterijus ir informaciją apie paraiškų teikimą rasite internete:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Nuoroda į internetinę paraiškos formą:

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/index_en.html

Kilus techninėms problemoms, siųskite el. laišką adresu

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu.

Galutinė registracijos data 2007 m. sausio 16 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

---