# Úřední věstník C 308/2006

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 308 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4916. prosince 2006 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 308

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4916. prosince 2006

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Rada a Komise |
| 2006/C 308/1 | Prohlášení předsednictví Rady Evropské unie a Evropské komise týkající se Guinejské republiky | 1 |
| | Komise |
| 2006/C 308/2 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2006/C 308/3 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4467 – Blackstone/PAI/United Biscuits) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 308/4 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4335 – DIEHL/THALES/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2006/C 308/5 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku | 4 |
| 2006/C 308/6 | Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin | 10 |
| 2006/C 308/7 | Oznámení v souladu s čl. 12 odst. 5 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, o informacích poskytnutých celními orgány členských států týkajících se zařazení zboží do celní nomenklatury | 13 |
| 2006/C 308/8 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  ) | 15 |
| 2006/C 308/9 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4495 – Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group) (
  1
  ) | 18 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Rada a Komise

2006/C 308/1

Prohlášení předsednictví Rady Evropské unie a Evropské komise týkající se Guinejské republiky

1

Komise

2006/C 308/2

Směnné kurzy vůči euru

2

2006/C 308/3

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4467 – Blackstone/PAI/United Biscuits) (
  1
  )

1

3

2006/C 308/4

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4335 – DIEHL/THALES/JV) (
  1
  )

1

3

2006/C 308/5

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

4

2006/C 308/6

Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

10

2006/C 308/7

Oznámení v souladu s čl. 12 odst. 5 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, o informacích poskytnutých celními orgány členských států týkajících se zařazení zboží do celní nomenklatury

13

2006/C 308/8

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  )

1

15

2006/C 308/9

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.4495 – Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group) (
  1
  )

1

18

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Rada |
| 2006/C 308/0 | Prodloužení doby platnosti seznamů úspěšných uchazečů | 19 |

III   Oznámení

Rada

2006/C 308/0

Prodloužení doby platnosti seznamů úspěšných uchazečů

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Rada a Komise

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/1

---

Prohlášení předsednictví Rady Evropské unie a Evropské komise týkající se Guinejské republiky

(2006/C 308/01)

Evropská unie se v souladu s rozhodnutím Rady ze dne 14. dubna 2005 o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku 96 dohody z Cotonou (1) a s ohledem na pokrok dosažený při provádění závazků přijatých Guinejí během konzultací konaných v roce 2004 rozhodla dát zemi k dispozici obálku A 9. Evropského rozvojového fondu a povolit podepsání odpovídajících programových dokumentů. Politický dialog mezi vládou a opozicí umožnil dohodu o volebním rámci pro svobodné a transparentní parlamentní volby plánované na červen roku 2007. Rovněž bylo dosaženo pokroku v oblasti svobody sdělovacích prostředků s liberalizací rozhlasového vysílání a přidělením frekvencí několika rádiím. Pokračují úsilí na reformě soudního a trestního systému, decentralizaci a zlepšení makroekonomického řízení a veřejných financí.

Evropská unie bude nadále podrobně sledovat situaci v Guineji v rámci konzultací podle článku 96 dohody z Cotonou. Povede se i nadále zesílený politický dialog v rámci článku 8 dohody z Cotonou, aby byla upevněna demokracie a právní stát, zejména prostřednictvím konání parlamentních voleb v červnu roku 2007. Evropská unie připomíná svou připravenost poskytnout podporu provádění závazků přijatých Guinejí.

Brusel, 11. prosince 2006.

Za Radu

předseda

E. TUOMIOJA

Za Komisi

předseda

J. M. BARROSO

---

(1)  Úř. věst. L 104, 23.4.2005, s. 33.

1

---

Komise

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

15. prosince 2006

(2006/C 308/02)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3106 |
| JPY | japonský jen | 155,04 |
| DKK | dánská koruna | 7,4545 |
| GBP | britská libra | 0,66990 |
| SEK | švédská koruna | 9,0633 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5977 |
| ISK | islandská koruna | 90,14 |
| NOK | norská koruna | 8,1600 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5781 |
| CZK | česká koruna | 27,755 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 253,37 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6973 |
| MTL | maltská lira | 0,4293 |
| PLN | polský zlotý | 3,7928 |
| RON | rumunský lei | 3,4264 |
| SIT | slovinský tolar | 239,66 |
| SKK | slovenská koruna | 34,853 |
| TRY | turecká lira | 1,8676 |
| AUD | australský dolar | 1,6803 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5151 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,1878 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9064 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0218 |
| KRW | jihokorejský won | 1 210,08 |
| ZAR | jihoafrický rand | 9,2368 |
| CNY | čínský juan | 10,2587 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,3545 |
| IDR | indonéská rupie | 11 908,11 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6533 |
| PHP | filipínské peso | 64,698 |
| RUB | ruský rubl | 34,5840 |
| THB | thajský baht | 46,253 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3106

JPY

japonský jen

155,04

DKK

dánská koruna

7,4545

GBP

britská libra

0,66990

SEK

švédská koruna

9,0633

CHF

švýcarský frank

1,5977

ISK

islandská koruna

90,14

NOK

norská koruna

8,1600

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5781

CZK

česká koruna

27,755

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

253,37

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6973

MTL

maltská lira

0,4293

PLN

polský zlotý

3,7928

RON

rumunský lei

3,4264

SIT

slovinský tolar

239,66

SKK

slovenská koruna

34,853

TRY

turecká lira

1,8676

AUD

australský dolar

1,6803

CAD

kanadský dolar

1,5151

HKD

hongkongský dolar

10,1878

NZD

novozélandský dolar

1,9064

SGD

singapurský dolar

2,0218

KRW

jihokorejský won

1 210,08

ZAR

jihoafrický rand

9,2368

CNY

čínský juan

10,2587

HRK

chorvatská kuna

7,3545

IDR

indonéská rupie

11 908,11

MYR

malajsijský ringgit

4,6533

PHP

filipínské peso

64,698

RUB

ruský rubl

34,5840

THB

thajský baht

46,253

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4467 – Blackstone/PAI/United Biscuits)

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 308/03)

Dne 12. prosince 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4667. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4667. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4335 – DIEHL/THALES/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 308/04)

Dne 3. listopadu 2006 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4335. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32006M4335. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/4

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 308/05)

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | NN 76/04 (ex N 263/04) |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Celá země |
| Název | Povinný režim při výskytu klusavky ve stádě |
| Právní základ | Vnitrostátní platné právní předpisy Spojeného království k vynucení požadavků nařízení Evropské rady a parlamentu (ES) č. 999/2001 přílohy VII ve znění nařízení Komise (ES) č. 260/2003 ze dne 12. února 2003, nařízení (ES) č. 1915/2003 ze dne 30. října 2003 a nařízení (ES) č. 1492/2004 ze dne 23. srpna 2004 |
| Druh opatření | Režim podpory |
| Cíl | Orgány Spojeného království prosadí požadavky veterinárních právních předpisů Společenství k eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u ovcí a koz |
| Forma podpory | Přímá podpora |
| Rozpočet | Maximálně 12 600 000 GBP ročně |
| Míra podpory | Různá |
| Doba trvání | 2003 – 2008 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Tento režim spravuje Národní centrum plánu kontroly klusavky (National Scrapie Plan Administration Centre, NSPAC) ve Spojeném království a Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova (Department of Agriculture and Rural Development, DARD) v NI jako součást příslušného národního plánu kontroly klusavky. Účastníky NSPAC budou Department for Environment, Food and Rural Affairs (Ministerstvo životního prostředí, výživy a záležitostí venkova, Defra) ve spolupráci se Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD) a Welsh Assembly Government's Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC). Každodenní provozní činnosti na úrovni hospodářství vykonává státní veterinární služba (State Veterinary Service, SVS) ve Spojeném království a DARD v NI |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

NN 76/04 (ex N 263/04)

Členský stát

Spojené království

Region

Celá země

Název

Povinný režim při výskytu klusavky ve stádě

Právní základ

Vnitrostátní platné právní předpisy Spojeného království k vynucení požadavků nařízení Evropské rady a parlamentu (ES) č. 999/2001 přílohy VII ve znění nařízení Komise (ES) č. 260/2003 ze dne 12. února 2003, nařízení (ES) č. 1915/2003 ze dne 30. října 2003 a nařízení (ES) č. 1492/2004 ze dne 23. srpna 2004

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Orgány Spojeného království prosadí požadavky veterinárních právních předpisů Společenství k eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u ovcí a koz

Forma podpory

Přímá podpora

Rozpočet

Maximálně 12 600 000 GBP ročně

Míra podpory

Různá

Doba trvání

2003 – 2008

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Tento režim spravuje Národní centrum plánu kontroly klusavky (National Scrapie Plan Administration Centre, NSPAC) ve Spojeném království a Ministerstvo zemědělství a rozvoje venkova (Department of Agriculture and Rural Development, DARD) v NI jako součást příslušného národního plánu kontroly klusavky. Účastníky NSPAC budou Department for Environment, Food and Rural Affairs (Ministerstvo životního prostředí, výživy a záležitostí venkova, Defra) ve spolupráci se Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department (SEERAD) a Welsh Assembly Government's Department for Environment, Planning and Countryside (DEPC). Každodenní provozní činnosti na úrovni hospodářství vykonává státní veterinární služba (State Veterinary Service, SVS) ve Spojeném království a DARD v NI

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 153/06 |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Andalusia |
| Název | Podpora pro povinná rostlinolékařská opatření |
| Právní základ | Orden de ... de ... de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución |
| Druh opatření | Režim |
| Cíl | Řízení rizik – choroby rostlin |
| Forma podpory | Dotace |
| Rozpočet | 1 700 000 EUR |
| Míra podpory | Proměnlivá |
| Délka trvání programu | 2006 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Consejería de Agricultura y Pesca |
| Junta de Andalucía |
| Calle Tabladilla s/n |
| E-41013 Sevilla |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 153/06

Členský stát

Španělsko

Region

Andalusia

Název

Podpora pro povinná rostlinolékařská opatření

Právní základ

Orden de ... de ... de 2005, para la aplicación de las medidas fitosanitarias obligatorias incluidas en los Programas Nacionales de control y lucha contra las plagas, en función de la declaración oficial ede la existencia de plagas en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Andalucía, establecimiento de las correspondientes medidas de control y ayudas para su ejecución

Druh opatření

Režim

Cíl

Řízení rizik – choroby rostlin

Forma podpory

Dotace

Rozpočet

1 700 000 EUR

Míra podpory

Proměnlivá

Délka trvání programu

2006

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consejería de Agricultura y Pesca

Junta de Andalucía

Calle Tabladilla s/n

E-41013 Sevilla

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 167/06 et N 213/06 |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Režim podpory pro odstranění škod způsobených na zemědělské produkci a na infrastruktuře zemědělského odvětví tropickou bouří „Delta“ |
| Název | N 167/06: | «Decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 167/06 et N 213/06

Členský stát

Španělsko

Region

Režim podpory pro odstranění škod způsobených na zemědělské produkci a na infrastruktuře zemědělského odvětví tropickou bouří „Delta“

Název

N 167/06:

«Decreto 227/05, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

| | «Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |
| --- | --- |

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestructura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de ayudas, subvenciones y ayudas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta” por el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

| | «Borrador de convenio de colaboración entre la Consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo Cabildo insular de Lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de Lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical “Delta” a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.» |
| --- | --- |

«Borrador de convenio de colaboración entre la Consejería de agricultura, ganadería, pesca y alimentación y el excelentísimo Cabildo insular de Lanzarote con el objeto realizar las actuaciones necesarias para la reposición de los enarenados de las fincas agrícolas de la isla de Lanzarote que fueron afectados por la tormenta tropical “Delta” a su paso por el el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre.»

N 213/06:

| | «Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.» |
| --- | --- |

«Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

| | «Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta”». |
| --- | --- |

«Orden de 29 de diciembre de 2005, por la que se convocan anticipadamente para el ejercicio 2006, ayudas a los daños producidos en las producciones e infraestrucura en el sector agrario, previstas en el Decreto territorial 227/2005, de 13 de diciembre, de ayudas, subvenciones y medidas de carácter excepcional por el paso de la tormenta tropical “Delta”».

| | «Orden INT/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre». |
| --- | --- |

«Orden INT/4111/2005, de 29 de diciembre, por la que se determinan los municipios a los que son de aplicación las medidas previstas en el Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre».

| | «Proyecto de Orden por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.» |
| --- | --- |

«Proyecto de Orden por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley 14/2005, de 2 de diciembre, por el que se establecen medidas urgentes para reparar los daños causados por la tormenta tropical Delta en el archipiélago canario los días 28 y 29 de noviembre 2005.»

Druh opatření

Režim

Účel

Řízení rizik – přírodní katastrofa

Forma podpory

Dotace

Rozpočet

5 008 822,05 EUR

Míra podpory

Nejvýše 100 %

Délka trvání programu

Ad hoc – 2006

Hospodářské odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Consejería de Agricultura, Ganadería |
| --- |
| Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias |
| C/José Manuel Guimerá 8 |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Consejería de Agricultura, Ganadería

Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/José Manuel Guimerá 8

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

| Plaza de los Derechos Humanos 22 |
| --- |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

Plaza de los Derechos Humanos 22

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/Miguel Angel 23 |
| E-28010 Madrid |

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Miguel Angel 23

E-28010 Madrid

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 192/06 |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Marche |
| Název | Odškodnění za odstranění a likvidaci uhynulé drůbeže v hospodářstvích |
| Právní základ | Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005. |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Úhrada nákladů vynaložených chovateli v souvislosti s odstraněním a likvidací uhynulých zvířat |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | 300 000 pro celý režim |
| Míra podpory | Až do výše 70 % způsobilých nákladů |
| Délka trvání programu | Do 31. prosince 2007 |
| Hospodářská odvětví | A – Zemědělství (chov) |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Regione Marche |
| Via Gentile da Fabriano |
| I-96100 Ancona |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 192/06

Členský stát

Itálie

Region

Marche

Název

Odškodnění za odstranění a likvidaci uhynulé drůbeže v hospodářstvích

Právní základ

Deliberazione della Giunta regionale (Marche), n. 1458 del 23.11.2005 e decreto di applicazione, n. 47 del 28.12.2005.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Úhrada nákladů vynaložených chovateli v souvislosti s odstraněním a likvidací uhynulých zvířat

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

300 000 pro celý režim

Míra podpory

Až do výše 70 % způsobilých nákladů

Délka trvání programu

Do 31. prosince 2007

Hospodářská odvětví

A – Zemědělství (chov)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Regione Marche

Via Gentile da Fabriano

I-96100 Ancona

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 366/06 |
| Členský stát | Česká republika |
| Název | Podpora na testování množitelského materiálu s využitím imunoenzymatických metod a metod PCR |
| Právní základ | Zákon č. 252/1997 o zemědělství;
  Zákon č. 326/2004 o rostlinolékařské péči;
  Zákon č. 219/2003 o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin |
| Druh opatření | Režim podpory |
| Cíl | Podpora zaměřená na náklady na povinné testování množitelského materiálu |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Celkem: 48 000 000 CZK
  Roční: 8 000 000 CZK |
| Míra podpory | Až 60 % nákladů na testování |
| Délka trvání | 2007 – 2012 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 366/06

Členský stát

Česká republika

Název

Podpora na testování množitelského materiálu s využitím imunoenzymatických metod a metod PCR

Právní základ

Zákon č. 252/1997 o zemědělství;

Zákon č. 326/2004 o rostlinolékařské péči;

Zákon č. 219/2003 o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Podpora zaměřená na náklady na povinné testování množitelského materiálu

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Celkem: 48 000 000 CZK

Roční: 8 000 000 CZK

Míra podpory

Až 60 % nákladů na testování

Délka trvání

2007 – 2012

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 467/06 |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Basilicata |
| Název | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006) |
| Právní základ | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Druh opatření | Režim podpory |
| Cíl | Vyrovnání škod na zemědělských strukturách způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04) |
| Míra podpory | Nejvýše 80 % |
| Doba trvání | Až do ukončení plateb |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministero delle Politiche agricole e forestali |
| Via XX settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 467/06

Členský stát

Itálie

Region

Basilicata

Název

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006)

Právní základ

Decreto legislativo n. 102/2004

Druh opatření

Režim podpory

Cíl

Vyrovnání škod na zemědělských strukturách způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Odkazuje se na schválený režim (NN 54/A/04)

Míra podpory

Nejvýše 80 %

Doba trvání

Až do ukončení plateb

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Další informace

Prováděcí opatření k režimu schválenému Komisí v rámci státní podpory NN 54/A/2004 (dopis Komise K(2005)1622 v konečném znění ze dne 7. června 2005)

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 498/06 |
| Členský stát | Francie |
| Region | Limousin |
| Název | Podpora na obnovení luk poškozených výjimečným suchem v létě 2005 |
| Právní základ | Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.
  Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Obnovení poškozených luk prostřednictvím podpory na nákup semen v departementech Correze, Creuse a Haute-Vienne |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | 450 000 EUR |
| Míra podpory | Do výše 50 % nákladů na osivo |
| Délka trvání | Do června 2007 |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Conseil Régional du Limousin |
| 27 boulevard de la Corderie |
| F-87000 Limoges |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 498/06

Členský stát

Francie

Region

Limousin

Název

Podpora na obnovení luk poškozených výjimečným suchem v létě 2005

Právní základ

Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes.

Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Obnovení poškozených luk prostřednictvím podpory na nákup semen v departementech Correze, Creuse a Haute-Vienne

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

450 000 EUR

Míra podpory

Do výše 50 % nákladů na osivo

Délka trvání

Do června 2007

Hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Conseil Régional du Limousin

27 boulevard de la Corderie

F-87000 Limoges

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 629/06 |
| Členský stát | Spolková republika Německo |
| Region | Uckermark ve spolkové zemi Braniborsko |
| Název | Verein zur Erhaltung und Rekultivierung von Nutzpflanzen in Brandenburg (VERN e.V.) |
| Herbert Lohner |
| Burgstraße 20 |
| D-16278 Greiffenberg-Angermünde |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 629/06

Členský stát

Spolková republika Německo

Region

Uckermark ve spolkové zemi Braniborsko

Název

Verein zur Erhaltung und Rekultivierung von Nutzpflanzen in Brandenburg (VERN e.V.)

Herbert Lohner

Burgstraße 20

D-16278 Greiffenberg-Angermünde

Právní základ

Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich der biologischen Vielfalt: „Wiedereinführung alter Salatsorten zur regionalen Vermarktung“

Druh opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

Biologická rozmanitost

Forma podpory

Subvence

Rozpočet

39 157 EUR

Maximální míra podpory

Nejvýše 100 %

Doba trvání

28 měsíců

Dotčená hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| --- |
| Referat 514 — Projektträger Agrarforschung |
| D-53168 Bonn |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Referat 514 — Projektträger Agrarforschung

D-53168 Bonn

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 15. 11. 2006 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 689/06 |
| Členský stát | Spolková republika Německo |
| Region | Brandenburg |
| Název | Podpora kontrol užitkovosti a dalších opatření v oblasti chovu zvířat |
| Právní základ | Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Raumordnung über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht |
| Druh opatření | Předpis |
| Cíl | Zachování a zlepšení užitkovosti a životaschopnosti hospodářských zvířat |
| Forma podpory | Subvence |
| Rozpočet | 1 200 000 EUR |
| Míra podpory | Proměnlivá |
| Doba trvání | 2007 – 2008 |
| Dotčená hospodářská odvětví | Zemědělství |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Landesamt für Verbraucherschutz |
| Ringstr. 1010 |
| D-15236 Frankfurt/O. |

Datum přijetí rozhodnutí

15. 11. 2006

Podpora č.

N 689/06

Členský stát

Spolková republika Německo

Region

Brandenburg

Název

Podpora kontrol užitkovosti a dalších opatření v oblasti chovu zvířat

Právní základ

Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Raumordnung über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Druh opatření

Předpis

Cíl

Zachování a zlepšení užitkovosti a životaschopnosti hospodářských zvířat

Forma podpory

Subvence

Rozpočet

1 200 000 EUR

Míra podpory

Proměnlivá

Doba trvání

2007 – 2008

Dotčená hospodářská odvětví

Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Landesamt für Verbraucherschutz

Ringstr. 1010

D-15236 Frankfurt/O.

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/10

---

Zveřejnění žádosti podle čl. 6 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin

(2006/C 308/06)

Toto zveřejnění uděluje právo podat proti zápisu námitky podle článku 7 nařízení Rady (ES) č. 510/2006. Komise musí obdržet námitky do 6 měsíců po tomto zveřejnění.

PŘEHLED

NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006

Žádost o zápis podle článku 5 a čl. 17 odst. 2

„LOMNICKÉ SUCHARY“

č. ES: CZ/PGI/005/0362/14.09.2004

CHOP ( ) CHZO ( X )

Tento přehled byl vypracován pouze pro informační účely. Veškeré údaje naleznou zúčastněné strany v úplném znění specifikace produktu, které je možné získat od vnitrostátních orgánů uvedených v oddíle 1 nebo od Evropské komise (1).

1.   Příslušný orgán členského státu:

| Název: | Úřad průmyslového vlastnictví |
| --- | --- |
| Adresa: | Antonína Čermáka 2a, CZ-160 68 Praha 6 |
| Tel.: | (420) 220 38 31 11 |
| Fax: | (420) 224 32 47 18 |
| E-mail: | posta@upv.cz |

Název:

Úřad průmyslového vlastnictví

Adresa:

Antonína Čermáka 2a, CZ-160 68 Praha 6

Tel.:

(420) 220 38 31 11

Fax:

(420) 224 32 47 18

E-mail:

posta@upv.cz

2.   Skupina:

| Název: | Sdružení výrobců Lomnických sucharů |
| --- | --- |
| Adresa: | Bystrá nad Jizerou 78, CZ-513 01 Semily |
| Tel.: | (420) 604 24 39 54, (420) 481 62 54 83 |
| Fax: | (420) 481 32 36 14 |
| E-mail: | — |
| Složení: | producenti/zpracovatelé ( X ) ostatní ( ) |

Název:

Sdružení výrobců Lomnických sucharů

Adresa:

Bystrá nad Jizerou 78, CZ-513 01 Semily

Tel.:

(420) 604 24 39 54, (420) 481 62 54 83

Fax:

(420) 481 32 36 14

E-mail:

—

Složení:

producenti/zpracovatelé ( X ) ostatní ( )

3.   Druh produktu:

Třída 2.4 – suchary

4.   Specifikace (přehled požadavků podle čl. 4 odst. 2)

4.1   Název: „Lomnické suchary“

4.2   Popis: Lomnické suchary se vyrábí jako: Lomnické suchary cukrované, Lomnické suchary oříškové, Lomnické suchary mandlové, Lomnické suchary arašídové, Lomnické suchary Dia.

Hotový výrobek musí při senzorickém posuzování vyhovovat těmto požadavkům:

Tvar krajíčky o nejvyšší tloušťce 18 mm

Povrch stejnoměrně cukrovaný

Barva na lomu stejnoměrně zlatohnědá

Pórovitost přiměřená, bez dutin, brousku a stop nepromíseného těsta

Textura tvrdá, křehká, křupavá

Chuť a vůně vlastní danému druhu s příchutí pomerančové ( citrónové ) kůry. Nesmí mít příchuť připálenou, nahořklou, zatuchlou, ani jinou cizí příchuť nebo vůni.

Mikrobiologické vyšetření: Vzorky musí odpovídat zákonným požadavkům.

Fyzikální a chemické požadavky:

Vlhkost nejvýše 4 % hmotn.

Sacharóza v sušině nejméně 33,5 % hmotn.

Tuk v sušině nejméně 33,5 % hmotn.

Popel v sušině nejvýše 0,80 % hmotn.

„Písek“ v sušině nejvýše 0,10 % hmotn.

Kovy: arsen, kadmium, olovo, rtuť – musí odpovídat zákonným požadavkům.

Aflatoxin B1, B2, G1, G2 < 0,1μg/kg

Suchary jsou určeny k přímé spotřebě. Lomnické suchary se vyrábí z pšeničné hladké mouky, rafinovaného cukru, ztuženého tuku, droždí, sušeného mléka a sušených vaječných žloutků, skořice, vanilky, pomerančové (citrónové) kůry a odhořčeného persika. Žloutky sušené lze nahradit v hodnotě sušiny čerstvými vaječnými žloutky. K jednotlivým typům se přidávají drcené lískové oříšky, mandle, arašídy. Dia suchary jsou bez příchutí a místo cukru obsahují sorbit.

4.3   Zeměpisná oblast: Okres Semily, jehož součástí jsou města Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou, Jablonec nad Jizerou.

4.4   Důkaz původu: Producenti mají evidenci dodavatelů jednotlivých surovin pro výrobu Lomnických sucharů a evidenci odběratelů hotových výrobků. Každé balení výrobku je kromě dalších povinných údajů opatřeno názvem a sídlem výrobce.

Veškeré suroviny se kontrolují, zda odpovídají příslušným potravinářským normám. Výrobny včetně zařízení jsou pravidelně kontrolovány a musí splňovat platné hygienické předpisy pro potravinářskou výrobu. Jsou kontrolovány zejména váhy a teploměry.

Během technologického procesu se kontroluje váha jednotlivých surovin, stupeň vykynutí těsta, teplota a vlhkost vzduchu v peci během pečení a posléze během sušení. U hotových výrobků před balením se sleduje tloušťka krajíčků, stejnoměrnost pocukrování, barva na lomu, pórovitost, konzistence, chuť a vůně.

Krajská hygienická stanice v Hradci Králové provádí mikrobiologické, chemické a organoleptické vyšetření včetně skladovacích pokusů.

Kontrolu dodržování specifikace provádí příslušný inspektorát Státní zemědělské a potravinářské inspekce.

4.5   Způsob produkce: Hlavní znaky technologického postupu: Do míchacího stroje se dají připravené suroviny podle receptury pro daný druh výrobku. Suroviny se dobře promíchají. Do promíchaných surovin se přidá předem připravený kvásek a nezávadná pitná voda a vše se dobře promíchá v tuhé těsto. Z těsta se krájejí bochánky, po zkynutí se vyválejí na dlouhé šišky, vkládají se do vymazaných forem a nechají kynout až 3 dny ve vyhřáté komoře. Po vykynutí se pečou v peci vyhřáté asi na 240 až 250° C. Při uzavření pece se tato zvlhčuje vodou, aby se těsto zapařilo a peče se asi 30 – 45 minut. Upečené sucharové šišky se ponechají zchladnout, po zvláčnění se krájejí na stejně silné krajíčky a vytříděné se obalují v cukrové moučce. Cukrované krajíčky sucharů se suší v peci při teplotě 190 až 200 °C a po vysušení se rovnají a předávají k balení. Suchary se balí do potravinářské hliníkové fólie a tyto balíčky se vkládají do kartónové potištěné krabice.

Výrobek je nutno balit bezprostředně po dokončení výroby z důvodu zachování kvality. Suchary jsou křehké a snadno pohlcují vlhkost. Při transportu ve větším množství by proto mohlo docházet ke zhoršování kvality ve smyslu rozlámání a zvlhnutí. Dalším důvodem je zajištění lepší sledovatelnosti výrobku.

4.6   Souvislosti: Lomnické suchary se ve vymezené oblasti vyráběly od první poloviny 19. století. Výroba sucharů v Lomnici nad Popelkou byla založena Michalem Jínou v r. 1810. Ve druhé polovině 19. století zásobovala firma nejen celé Rakousko-Uhersko, ale i další země Evropy. Na světové výstavě v Paříži v roce 1927 získal výrobek „Lomnické suchary“ první cenu „Grand Prix“. V roce 1948 byla firma znárodněna a výroba sucharů pokračovala v podniku Lomnický průmysl sucharů. V roce 1995 byla založena firma Vekos, která obnovila výrobu Lomnických sucharů podle starých receptů. V posledních letech se objevila řada menších výrobců, kteří vyráběli Lomnické suchary podle starých receptur. Například VEKOS, EGE IMPEX, Lomnické suchary s.r.o., Ladislav Kodejška. V září 2005 bylo založeno sdružení výrobců Lomnických sucharů.

Lomnické suchary se již téměř 200 let vyrábí stejným způsobem a mají stejný vzhled a chuť.

Ty jsou dány tradiční recepturou a výrobními zkušenostmi lidí žijících v okolí měst Lomnice nad Popelkou, Vysoké nad Jizerou, Jablonec nad Jizerou, respektive v okrese Semily. Lomnické suchary se tradičně vyrábí v tomto kraji, jsou rozváženy z tohoto regionu a prodávány téměř po celé České republice. Lomnické suchary jsou označením vyhlášených cukrářských pochoutek dodnes. Reference na Lomnické suchary lze nalézt v řadě publikací (např. J. Mizera – Město sucharů a textilu Lomnice nad Popelkou, J. Fučík – Popis a dějiny okresu Lomnického n. P.) či v článcích z tisku (Lidové noviny, Týden v Libereckém kraji). Pro svou jedinečnost bylo označení Lomnické suchary v roce 2003 zapsáno v České republice jako označení původu pod č. 198.

4.7   Kontrolní subjekt:

| Název: | Státní zemědělská a potravinářská inspekce – inspektorát v Ústí nad Labem |
| --- | --- |
| Adresa: | Masarykova 19/275, CZ-403 40 Ústí nad Labem |
| Tel.: | (420) 475 65 12 24 |
| Fax: | (420) 475 65 12 25 |
| E-mail: | usti@szpi.gov.cz |

Název:

Státní zemědělská a potravinářská inspekce – inspektorát v Ústí nad Labem

Adresa:

Masarykova 19/275, CZ-403 40 Ústí nad Labem

Tel.:

(420) 475 65 12 24

Fax:

(420) 475 65 12 25

E-mail:

usti@szpi.gov.cz

4.8   Označování: Značení je provedeno názvem „Lomnické suchary“ a jejich druhem na všech stranách krabice. Lomnické suchary jsou uvedeny větším písmem než ostatní text. Minimálně jedna strana krabice je opatřena obrázkem, na němž jsou znázorněny suchary.

4.9   Vnitrostátní požadavky: —

---

(1)  Evropská komise, Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova, oddělení pro politiku jakosti zemědělských produktů – B-1049 Brusel.

---

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/13

---

Oznámení v souladu s čl. 12 odst. 5 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, o informacích poskytnutých celními orgány členských států týkajících se zařazení zboží do celní nomenklatury

(2006/C 308/07)

Závazná informace o sazebním zařazení zboží pozbývá platnosti ode dne, kdy již není v souladu s výkladem celní nomenklatury v důsledku následujících mezinárodních tarifních opatření:

Změny Vysvětlivek k Harmonizovanému systému a Seznamu stanovisek k sazebnímu zařazení zboží, schválených Radou pro celní spolupráci (CCC dok. NC1059 – zpráva z 37. zasedání Výboru pro HS):

ZMĚNY VYSVĚTLIVEK K HS URČENÉ K ZAPRACOVÁNÍ V SOULADU S ČLÁNKEM 8 PROCEDURY ÚMLUVY O HS A STANOVISKA K SAZEBNÍMU ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ UPRAVENÁ VÝBOREM PRO HS SVĚTOVÉ CELNÍ ORGANIZACE

(37. ZASEDÁNÍ VÝBORU PRO HS V BŘEZNU 2006)

DOK. NC1059

Změny Vysvětlivek nomenklatury uvedené v příloze k Úmluvě o HS

| 02.10 | O/12 |
| --- | --- |
| 25.24 | O/13 |
| Kapitola 29 | O/6 |
| 29.31 | O/7 |
| Kapitola 31 Všeobecné vysvětlivky | O/1 |
| 38.25 | O/11 |
| Kapitola 64 Všeobecné vysvětlivky | O/2 |
| 68.12 | O/13 |
| 85.04 | O/10 |
| 85.07 | O/10 |
| 85.37 | O/9 |
| 90.07 | O/10 |
| 95.04 | O/8 |

02.10

O/12

25.24

O/13

Kapitola 29

O/6

29.31

O/7

Kapitola 31 Všeobecné vysvětlivky

O/1

38.25

O/11

Kapitola 64 Všeobecné vysvětlivky

O/2

68.12

O/13

85.04

O/10

85.07

O/10

85.37

O/9

90.07

O/10

95.04

O/8

Stanoviska k sazebnímu zařazení zboží schválená Výborem pro HS

| 3203.00/4 | O/14 |
| --- | --- |
| 3926.90/11 | O/15 |
| 3926.90/12 | O/15 |
| 6404.19/1 | O/16 |
| 6404.19/2 | O/16 |
| 8426.41/1 | O/17 |
| 8427.20/1 | O/18 |
| 8473.40/1 | O/19 |
| 8477.10/1 | O/20 |
| 8528.12/4 | O/21 |

3203.00/4

O/14

3926.90/11

O/15

3926.90/12

O/15

6404.19/1

O/16

6404.19/2

O/16

8426.41/1

O/17

8427.20/1

O/18

8473.40/1

O/19

8477.10/1

O/20

8528.12/4

O/21

V souladu s článkem 17 Celního kodexu Společenství pozbývají závazné informace o sazebním zařazení od 1. ledna 2007 platnosti, pokud se v důsledku následujících mezinárodních tarifních opatření stanou neslučitelnými s výkladem celní nomenklatury.

Změny Vysvětlivek k Harmonizovanému systému a Stanovisek k sazebnímu zařazení přijatých Radou pro celní spolupráci (dokument Rady pro celní spolupráci NC 1059, přílohy S a N/4, zpráva ze 37. zasedání Výboru pro Harmonizovaný systém):

ZMĚNY VYSVĚTLIVEK K HS URČENÉ K ZAPRACOVÁNÍ V SOULADU S ČLÁNKEM 8 PROCEDURY ÚMLUVY O HS A STANOVISKA K SAZEBNÍMU ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ UPRAVENÁ VÝBOREM PRO HS SVĚTOVÉ CELNÍ ORGANIZACE

(37. ZASEDÁNÍ VÝBORU PRO HS V BŘEZNU 2006)

DOK. NC1059

Změny Vysvětlivek a Seznamu Stanovisek k sazebnímu zařazení nomenklatury připojené k Úmluvě o Harmonizovaném systému podle Doporučení ze dne 26. června 2004 a vypracované Výborem pro Harmonizovaný systém na jeho 37. zasedání. Dokument č. NC1059

| Vysvětlivky | Příloha S |
| --- | --- |
| Stanoviska k sazebnímu zařazení | Příloha N/4 |

Vysvětlivky

Příloha S

Stanoviska k sazebnímu zařazení

Příloha N/4

Informace týkající se obsahu těchto opatření je možno získat na Generálním ředitelství pro daňovou a celní unii Evropské Komise (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) nebo na internetové stránce tohoto Generálního ředitelství:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm

---

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/15

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 308/08)

| Podpora č. | XT 20/06 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Puglia |
| Název režimu podpory nebo Název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | — | Financování externího vzdělávání učňů |

Podpora č.

XT 20/06

Členský stát

Itálie

Region

Puglia

Název režimu podpory nebo Název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

—

Financování externího vzdělávání učňů

| — | Podpory na přeměnu učební doby na pracovní poměr na dobu neurčitou |
| --- | --- |

—

Podpory na přeměnu učební doby na pracovní poměr na dobu neurčitou

Právní základ

Legge regionale n. 13 del 22.11.2005 attuativa dell'art. 49 del decreto leg.vo 10.9.2003 No 276

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory Celková výše jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Na vzdělávání učňů se odhaduje celková roční částka zhruba 11 milionů EUR

Pro podniky se částka podpory každoročně stanovuje zákonem o regionálním rozpočtu

Maximální míra podpory

Míra podpory je stanovena nařízeními ES

Datum uskutečnění

Od data vstupu v platnost regionálního zákona č. 13/2005

25. 11. 2005

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Doba trvání režimu podpory je stanovena ve zvláštních vyhláškách, jež se vydávají čtvrtletně

Cíl podpory

| — | Financování externího vzdělávání učňů |
| --- | --- |

—

Financování externího vzdělávání učňů

| — | Podpory na přeměnu učební doby na pracovní poměr na dobu neurčitou |
| --- | --- |

—

Podpory na přeměnu učební doby na pracovní poměr na dobu neurčitou

Dotčené hospodářské odvětví

Všechna

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Region apulie

| Podpora č. | XT 49/06 |
| --- | --- |
| Členský stát | Estonsko |
| Region | Estonsko |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Opatření národního plánu rozvoje 1.2 „Režim vzdělávání“ |
| Právní základ | „Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006“ meetme nr 1.2 „Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks“ osa „Koolitustoetus“ tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 80 (RTL, 3.10.2006, 72, 1316). |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | Estonsko: 0,64 mil. EUR,
  EFRR: 1,92 mil. EUR,
  celkem 2,56 mil. EUR |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení | Ano |
| Datum uskutečnění | 6. 10. 2006 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. 12. 2006 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání | Ne |
| Podpora omezená na určitá odvětví | Ano |
| — | Zemědělství |

Podpora č.

XT 49/06

Členský stát

Estonsko

Region

Estonsko

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Opatření národního plánu rozvoje 1.2 „Režim vzdělávání“

Právní základ

„Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006“ meetme nr 1.2 „Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks“ osa „Koolitustoetus“ tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 80 (RTL, 3.10.2006, 72, 1316).

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

Estonsko: 0,64 mil. EUR,

EFRR: 1,92 mil. EUR,

celkem 2,56 mil. EUR

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

6. 10. 2006

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ne

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

—

Zemědělství

Ano

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

Ano

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

Ne

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

Ano

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

| — | nebo |
| --- | --- |

—

nebo

Služby námořní dopravy

Ano

Ostatní dopravní služby

Ano

Finanční služby

Ne

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

| Liivalaia 13/15, |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15,

EE-10118 Tallinn

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

| Podpora č. | XT 50/06 |
| --- | --- |
| Členský stát | Estonská republika |
| Region | Estonská republika |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Opatření národního plánu rozvoje 1.2 „Režim vzdělávání“ |
| Právní základ | „Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006“ meetme nr 1.2 „Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks“ osa „Koolituskava“ tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (RTL, 3.10.2006, 72, 1319). |
| Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | Estonská republika: 0,67 milionů EUR,
  EFRR: 2 miliony EUR,
  CELKEM: 2,67 milionů EUR |
| Zajištěné půjčky | |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | |
| Zajištěné půjčky | |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení | Ano |
| Datum uskutečnění | 6. 10. 2006 |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. prosince 2006 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ano |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví | Ne |
| Podpora omezená na určitá odvětví | Ano |
| — | Zemědělství |

Podpora č.

XT 50/06

Členský stát

Estonská republika

Region

Estonská republika

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Opatření národního plánu rozvoje 1.2 „Režim vzdělávání“

Právní základ

„Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004–2006“ meetme nr 1.2 „Inimressursi arendamine ettevõtete majandusliku konkurentsivõime suurendamiseks“ osa „Koolituskava“ tingimused. Majandus- ja Kommunikatsiooniministri 22. septembri 2006. a määrus nr 83 (RTL, 3.10.2006, 72, 1319).

Plánované roční výdaje v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

Estonská republika: 0,67 milionů EUR,

EFRR: 2 miliony EUR,

CELKEM: 2,67 milionů EUR

Zajištěné půjčky

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

Zajištěné půjčky

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

6. 10. 2006

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. prosince 2006

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ano

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Ne

Podpora omezená na určitá odvětví

Ano

—

Zemědělství

Ne

| — | Rybolov a akvakultura |
| --- | --- |

—

Rybolov a akvakultura

Ne

| — | Těžba uhlí |
| --- | --- |

—

Těžba uhlí

Ne

| — | Všechna zpracovatelská odvětví |
| --- | --- |

—

Všechna zpracovatelská odvětví

Ano

| — | Všechny služby |
| --- | --- |

—

Všechny služby

| — | nebo |
| --- | --- |

—

nebo

Služby námořní dopravy

Ne

Ostatní dopravní služby

Ne

Finanční služby

Ne

Ostatní služby

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

| Liivalaia 13/15, |
| --- |
| EE-10118 Tallinn |

Liivalaia 13/15,

EE-10118 Tallinn

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

---

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/18

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.4495 – Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group)

(Text s významem pro EHP)

(2006/C 308/09)

| 1. | Komise dne 8. prosince 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky ALFA Acciai s.p.a („ALFA Acciai“, Itálie), Cronimet Holding GmbH („Cronimet“, Německo), a Remondis AG & Co. KG („Remondis“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem TSR Group („TSR“, Německo). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 8. prosince 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky ALFA Acciai s.p.a („ALFA Acciai“, Itálie), Cronimet Holding GmbH („Cronimet“, Německo), a Remondis AG & Co. KG („Remondis“, Německo) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem TSR Group („TSR“, Německo).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku ALFA Acciai: výroba betonářské oceli; |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku ALFA Acciai: výroba betonářské oceli;

| — | podniku Cronimet: obchod se surovinami potřebnými pro výrobu oceli; |
| --- | --- |

—

podniku Cronimet: obchod se surovinami potřebnými pro výrobu oceli;

| — | podniku Remondis: vodní hospodářství a recyklace; |
| --- | --- |

—

podniku Remondis: vodní hospodářství a recyklace;

| — | podniku TSR: obchod a zpracovávání druhotných surovin pro ocelářský průmysl. |
| --- | --- |

—

podniku TSR: obchod a zpracovávání druhotných surovin pro ocelářský průmysl.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4495 – Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.4495 – Alfa Acciai/Cronimet/Remondis/TSR Group na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

III Oznámení

Rada

| 16.12.2006 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 308/19

---

Prodloužení doby platnosti seznamů úspěšných uchazečů

(2006/C 308/10)

Z rozhodnutí zástupce generálního tajemníka Rady Evropské unie je platnost seznamů vhodných kandidátů sestavených na základě níže uvedených otevřených výběrových řízení prodloužena:

Článek 1: do 31. prosince 2007:

| Rada/A/393 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici řecky hovořících administrativních pracovníků; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 98 ze dne 6. dubna 2000; |
| --- | --- |
| Rada/A/394 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici portugalsky hovořících administrativních pracovníků; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 99 ze dne 7. dubna 2000; |
| Rada/A/397 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativního pracovníka v oblasti řízení bezpečnosti a v oblasti bezpečnostních šetření a prověrek; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 169 A ze dne 13. června 2001; |
| Rada/A/400 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních pracovníků v bezpečnostním oddělení – útvaru fyzické bezpečnosti; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001; |
| Rada/A/401 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních pracovníků v bezpečnostním oddělení – útvaru auditu bezpečnosti údajů a akreditace systémů; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001; |
| Rada/A/406 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici hlavních administrátorů v úřadu pro bezpečnost informačních systémů (Infosec) – asistenta vedoucího úřadu Infosec; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001; |
| Rada/A/408 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici hlavních administrativních pracovníků v oddělení pro politiku nemovitostí a projekty (útvar nemovitostí); oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 315 A ze dne 9. listopadu 2001; |
| Rada/A/415 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici vedoucího oddělení preventivní zdravotní péče a bezpečnosti při práci; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 170 A ze dne 16. července 2002; |
| Rada/LA/398 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici anglicky hovořících překladatelů; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 198 ze dne 13. července 2001; |
| Rada/B/402 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních asistentů v bezpečnostním oddělení – útvaru auditu bezpečnosti údajů a akreditace systémů; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001; |
| Rada/C/413 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici finsky hovořících sekretářek; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 49 ze dne 22. února 2002; |
| Rada/C/407 | pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních asistentů v úřadu pro bezpečnost informačních systémů (Infosec); oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001. |

Rada/A/393

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici řecky hovořících administrativních pracovníků; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 98 ze dne 6. dubna 2000;

Rada/A/394

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici portugalsky hovořících administrativních pracovníků; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 99 ze dne 7. dubna 2000;

Rada/A/397

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativního pracovníka v oblasti řízení bezpečnosti a v oblasti bezpečnostních šetření a prověrek; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 169 A ze dne 13. června 2001;

Rada/A/400

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních pracovníků v bezpečnostním oddělení – útvaru fyzické bezpečnosti; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001;

Rada/A/401

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních pracovníků v bezpečnostním oddělení – útvaru auditu bezpečnosti údajů a akreditace systémů; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001;

Rada/A/406

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici hlavních administrátorů v úřadu pro bezpečnost informačních systémů (Infosec) – asistenta vedoucího úřadu Infosec; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001;

Rada/A/408

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici hlavních administrativních pracovníků v oddělení pro politiku nemovitostí a projekty (útvar nemovitostí); oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 315 A ze dne 9. listopadu 2001;

Rada/A/415

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici vedoucího oddělení preventivní zdravotní péče a bezpečnosti při práci; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 170 A ze dne 16. července 2002;

Rada/LA/398

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici anglicky hovořících překladatelů; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 198 ze dne 13. července 2001;

Rada/B/402

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních asistentů v bezpečnostním oddělení – útvaru auditu bezpečnosti údajů a akreditace systémů; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001;

Rada/C/413

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici finsky hovořících sekretářek; oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 49 ze dne 22. února 2002;

Rada/C/407

pro sestavení seznamu kandidátů pro přijetí na pozici administrativních asistentů v úřadu pro bezpečnost informačních systémů (Infosec); oznámení o tomto výběrovém řízení bylo zveřejněno v
  Úředním věstníku Evropských společenství C 300 A ze dne 26. října 2001.

---