# Официален вестник L 291/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 291 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 637 септември 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 291

Издание на български език

Законодателство

Година 637 септември 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2020/1252 на Комисията от 2 септември 2020 година за забрана на риболова на треска в норвежки води от 1 и 2 от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2020/1252 на Комисията от 2 септември 2020 година за забрана на риболова на треска в норвежки води от 1 и 2 от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 7.9.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 291/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1252 НА КОМИСИЯТА

от 2 септември 2020 година

за забрана на риболова на треска в норвежки води от 1 и 2 от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 36, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета (2) се определят квотите за 2020 г. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета (2) се определят квотите за 2020 г.

| (2) | Според получената от Комисията информация с улова, който е насочен към запаса от треска в норвежки води от 1 и 2 и се извършва от кораби, плаващи под знамето на Испания или регистрирани в тази държава, отпуснатата за 2020 г. квота е изчерпана. |
| --- | --- |

(2)

Според получената от Комисията информация с улова, който е насочен към запаса от треска в норвежки води от 1 и 2 и се извършва от кораби, плаващи под знамето на Испания или регистрирани в тази държава, отпуснатата за 2020 г. квота е изчерпана.

| (3) | Поради това е необходимо да се забранят определени риболовни дейности за посочения рибен запас, |
| --- | --- |

(3)

Поради това е необходимо да се забранят определени риболовни дейности за посочения рибен запас,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изчерпване на квотата

Посочената в приложението квота за риболов на треска в норвежки води от 1 и 2, отпусната на Испания за 2020 г., се счита за изчерпана от датата, посочена в същото приложение.

Член 2

Забрани

Считано от указаната в приложението дата се забраняват риболовните дейности за посочения в член 1 рибен запас от страна на кораби, плаващи под знамето на Испания или регистрирани в тази държава. По-специално се забраняват задържането на борда, преместването, трансбордирането и разтоварването на риба от този запас, уловена от горепосочените кораби след посочената дата.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 2 септември 2020 година.

За Комисията

от името на председателя,

Virginijus SINKEVIČIUS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕС) 2020/123 на Съвета от 27 януари 2020 г. за определяне за 2020 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 25, 30.1.2020 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| No | 11/TQ123 |
| --- | --- |
| Държава членка | Испания |
| Запас | COD/1N2AB |
| Вид | Треска (Gadus morhua) |
| Зона | Норвежки води от 1 и 2 |
| Дата на въвеждане на забраната | 18.8.2020 г. |

No

11/TQ123

Държава членка

Испания

Запас

COD/1N2AB

Вид

Треска (Gadus morhua)

Зона

Норвежки води от 1 и 2

Дата на въвеждане на забраната

18.8.2020 г.

---