# Dziennik Urzędowy L 300I/2020

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 300I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6314 września 2020 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 300I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6314 września 2020

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2020/1271 z dnia 11 września 2020 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2020/1271 z dnia 11 września 2020 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 14.9.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 300/1

---

DECYZJA RADY (UE) 2020/1271

z dnia 11 września 2020 r.

dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (1), w szczególności jego art. 44,

a także mając na uwadze, co następuje:

| — | budżet ogólny Unii na rok budżetowy 2020 został ostatecznie przyjęty w dniu 27 listopada 2019 r. (2), |
| --- | --- |

—

budżet ogólny Unii na rok budżetowy 2020 został ostatecznie przyjęty w dniu 27 listopada 2019 r. (2),

| — | w dniu 28 sierpnia 2020 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2020, |
| --- | --- |

—

w dniu 28 sierpnia 2020 r. Komisja przedłożyła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2020,

| — | aby w 2020 r. pilnie udostępnić wystarczające środki na płatności w ramach instrumentu wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych (ESI), aby pokryć koszty wszystkich odpowiednich zobowiązań, które Komisja zaciągnie w krótkim terminie w imieniu państw członkowskich wobec producentów szczepionek, a także inne bieżące działania w ramach ESI, oraz aby można było odpowiedzieć na spodziewane wnioski o płatność, środki na podstawie których mają zostać wypłacone w 2020 r. w ramach inicjatywy inwestycyjnej „plus” w odpowiedzi na koronawirusa (CRII+), Rada musi niezwłocznie przyjąć swoje stanowisko w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na 2020 r. W związku z tym uzasadnione jest skrócenie – zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady – ośmiotygodniowego okresu odnoszącego się do informowania parlamentów narodowych przewidzianego w art. 4 protokołu nr 1, |
| --- | --- |

—

aby w 2020 r. pilnie udostępnić wystarczające środki na płatności w ramach instrumentu wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych (ESI), aby pokryć koszty wszystkich odpowiednich zobowiązań, które Komisja zaciągnie w krótkim terminie w imieniu państw członkowskich wobec producentów szczepionek, a także inne bieżące działania w ramach ESI, oraz aby można było odpowiedzieć na spodziewane wnioski o płatność, środki na podstawie których mają zostać wypłacone w 2020 r. w ramach inicjatywy inwestycyjnej „plus” w odpowiedzi na koronawirusa (CRII+), Rada musi niezwłocznie przyjąć swoje stanowisko w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na 2020 r. W związku z tym uzasadnione jest skrócenie – zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady – ośmiotygodniowego okresu odnoszącego się do informowania parlamentów narodowych przewidzianego w art. 4 protokołu nr 1,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 zostało przyjęte w dniu 11 września 2020 r.

Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 września 2020 r.

W imieniu Rady

M. ROTH

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 57 z 27.2.2020, s. 1.

2

---