# Euroopa Liidu L 292/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 292 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik7. september 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 292

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik7. september 2020

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | * | Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (EL) 2020/1251, 2. september 2020, millega nimetatakse ametisse kolm Euroopa Kohtu kohtunikku ja üks kohtujurist | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (EL) 2020/1251, 2. september 2020, millega nimetatakse ametisse kolm Euroopa Kohtu kohtunikku ja üks kohtujurist

1

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Nõukogu 25. juuni 2020. aasta määruse (EL) 2020/900 (millega muudetakse määrust (EL) 2019/1838 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas Läänemeres ja muudetakse määrust (EL) 2020/123 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja väljaspool liitu) parandus ( ELT L 207, 30.6.2020 ) | 3 |

Parandused

*

Nõukogu 25. juuni 2020. aasta määruse (EL) 2020/900 (millega muudetakse määrust (EL) 2019/1838 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas Läänemeres ja muudetakse määrust (EL) 2020/123 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja väljaspool liitu) parandus ( ELT L 207, 30.6.2020 )

( ELT L 207, 30.6.2020 )

3

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

OTSUSED

| 7.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 292/1

---

LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS (EL) 2020/1251,

2. september 2020,

millega nimetatakse ametisse kolm Euroopa Kohtu kohtunikku ja üks kohtujurist

EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 19,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikleid 253 ja 255,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Kohtu 14 kohtuniku ja kuue kohtujuristi ametiaeg lõppeb 6. oktoobril 2021, sealhulgas Belgia Kuningriigi esitatud kohtuniku ametiaeg. Uus kohtunik tuleks nimetada ametisse ametiajaks, mis algab 7. oktoobril 2021 ja lõppeb 6. oktoobril 2027. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Kohtu 14 kohtuniku ja kuue kohtujuristi ametiaeg lõppeb 6. oktoobril 2021, sealhulgas Belgia Kuningriigi esitatud kohtuniku ametiaeg. Uus kohtunik tuleks nimetada ametisse ametiajaks, mis algab 7. oktoobril 2021 ja lõppeb 6. oktoobril 2027.

| (2) | On esitatud ettepanek nimetada Koen LENAERTS Euroopa Kohtu kohtuniku ametisse tagasi uueks ametiajaks. |
| --- | --- |

(2)

On esitatud ettepanek nimetada Koen LENAERTS Euroopa Kohtu kohtuniku ametisse tagasi uueks ametiajaks.

| (3) | Euroopa Liidu Kohtu põhikirja käsitleva protokolli nr 3 artiklite 5 ja 7 alusel ning seoses Egils LEVITSI tagasiastumisega alates 17. juunist 2019 tuleks tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2024 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtunik. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Liidu Kohtu põhikirja käsitleva protokolli nr 3 artiklite 5 ja 7 alusel ning seoses Egils LEVITSI tagasiastumisega alates 17. juunist 2019 tuleks tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2024 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtunik.

| (4) | Sellele kohale on esitatud Ineta ZIEMELE kandidatuur. |
| --- | --- |

(4)

Sellele kohale on esitatud Ineta ZIEMELE kandidatuur.

| (5) | Samade sätete alusel ning seoses Jiří MALENOVSKÝ tagasiastumisega alates 6. oktoobrist 2020 tuleks tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2024 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtunik. |
| --- | --- |

(5)

Samade sätete alusel ning seoses Jiří MALENOVSKÝ tagasiastumisega alates 6. oktoobrist 2020 tuleks tema järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2024 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtunik.

| (6) | Sellele kohale on esitatud Jan PASSERI kandidatuur. |
| --- | --- |

(6)

Sellele kohale on esitatud Jan PASSERI kandidatuur.

| (7) | Seoses Ühendkuningriigi väljaastumisega liidust tuleks Ühendkuningriigi esitatud kohtujuristi järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2021 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtujurist. |
| --- | --- |

(7)

Seoses Ühendkuningriigi väljaastumisega liidust tuleks Ühendkuningriigi esitatud kohtujuristi järelejäänud ametiajaks kuni 6. oktoobrini 2021 ametisse nimetada Euroopa Kohtu kohtujurist.

| (8) | Sellele kohale on esitatud Athanasios RANTOSE kandidatuur. |
| --- | --- |

(8)

Sellele kohale on esitatud Athanasios RANTOSE kandidatuur.

| (9) | Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 255 loodud komitee esitas pooldava arvamuse eespool nimetatud kandidaatide sobivuse kohta Euroopa Kohtu kohtuniku ja kohtujuristi ametikohale, |
| --- | --- |

(9)

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 255 loodud komitee esitas pooldava arvamuse eespool nimetatud kandidaatide sobivuse kohta Euroopa Kohtu kohtuniku ja kohtujuristi ametikohale,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Koen LENAERTS nimetatakse Euroopa Kohtu kohtunikuks ajavahemikuks 7. oktoobrist 2021 kuni 6. oktoobrini 2027.

Artikkel 2

Ineta ZIEMELE nimetatakse Euroopa Kohtu kohtunikuks ajavahemikuks 7. septembrist 2020 kuni 6. oktoobrini 2024.

Artikkel 3

Jan PASSER nimetatakse Euroopa Kohtu kohtunikuks ajavahemikuks 6. oktoobrist 2020 kuni 6. oktoobrini 2024.

Artikkel 4

Athanasios RANTOS nimetatakse Euroopa Kohtu kohtujuristiks ajavahemikuks 7. septembrist 2020 kuni 6. oktoobrini 2021.

Artikkel 5

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 2. september 2020

eesistuja

M. CLAUSS

---

Parandused

| 7.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 292/3

---

Nõukogu 25. juuni 2020. aasta määruse (EL) 2020/900 (millega muudetakse määrust (EL) 2019/1838 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas Läänemeres ja muudetakse määrust (EL) 2020/123 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja väljaspool liitu) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 207, 30. juuni 2020
  )

Leheküljel 7 artikli 2 punktis 4 (asendatava artikli 14 lõikes 3)

asendatakse

| „3. | Erandina lõikest 2 võivad lõikes 2 osutatud kalalaevad püüda kala lõikes 1 osutatud piirkondades, tingimusel et nad vastavad vähemalt ühele järgmistest kriteeriumidest: (...)“ |
| --- | --- |

„3.

järgmisega:

| „3. | Erandina lõikest 2 võivad lõikes 2 osutatud kalalaevad püüda kala kõnealuses lõikes osutatud piirkondades, tingimusel et nad vastavad vähemalt ühele järgmistest kriteeriumidest: (...)“. |
| --- | --- |

„3.

---