# Eiropas Savienības L 292/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 292 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 7. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 292

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 7. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | * | Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums (ES) 2020/1251 (2020. gada 2. septembris), ar ko ieceļ amatā trīs Tiesas tiesnešus un vienu ģenerāladvokātu | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

LĒMUMI

*

Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums (ES) 2020/1251 (2020. gada 2. septembris), ar ko ieceļ amatā trīs Tiesas tiesnešus un vienu ģenerāladvokātu

1

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Padomes Regulā (ES) 2020/900 (2020. gada 25. jūnijs), ar ko Regulu (ES) 2019/1838 groza attiecībā uz dažām 2020. gada zvejas iespējām Baltijas jūrā un Regulu (ES) 2020/123 groza attiecībā uz dažām 2020. gada zvejas iespējām Savienības ūdeņos un ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi ( OV L 207, 30.6.2020. ) | 3 |

Labojumi

*

Labojums Padomes Regulā (ES) 2020/900 (2020. gada 25. jūnijs), ar ko Regulu (ES) 2019/1838 groza attiecībā uz dažām 2020. gada zvejas iespējām Baltijas jūrā un Regulu (ES) 2020/123 groza attiecībā uz dažām 2020. gada zvejas iespējām Savienības ūdeņos un ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi ( OV L 207, 30.6.2020. )

( OV L 207, 30.6.2020. )

3

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

LĒMUMI

| 7.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 292/1

---

DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS (ES) 2020/1251

(2020. gada 2. septembris),

ar ko ieceļ amatā trīs Tiesas tiesnešus un vienu ģenerāladvokātu

EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 19. pantu,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 253. un 255. pantu,

tā kā:

| (1) | Tiesas četrpadsmit tiesnešu un sešu ģenerāladvokātu, tostarp Beļģijas Karalistes izvirzītā tiesneša, pilnvaru termiņš beigsies 2021. gada 6. oktobrī. Būtu jāveic iecelšana šajā amatā uz laikposmu, kas sākas 2021. gada 7. oktobrī un beidzas 2027. gada 6. oktobrī. |
| --- | --- |

(1)

Tiesas četrpadsmit tiesnešu un sešu ģenerāladvokātu, tostarp Beļģijas Karalistes izvirzītā tiesneša, pilnvaru termiņš beigsies 2021. gada 6. oktobrī. Būtu jāveic iecelšana šajā amatā uz laikposmu, kas sākas 2021. gada 7. oktobrī un beidzas 2027. gada 6. oktobrī.

| (2) | Koen LENAERTS kunga kandidatūra ir ierosināta Tiesas tiesneša pilnvaru atjaunināšanai. |
| --- | --- |

(2)

Koen LENAERTS kunga kandidatūra ir ierosināta Tiesas tiesneša pilnvaru atjaunināšanai.

| (3) | Turklāt saskaņā ar Protokola Nr. 3 par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem 5. un 7. pantu un pēc Egila LEVITA kunga atkāpšanās no amata, kas stājās spēkā 2019. gada 17. jūnijā, būtu jāieceļ amatā Tiesas tiesnesis uz Egila LEVITA kunga atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2024. gada 6. oktobrim. |
| --- | --- |

(3)

Turklāt saskaņā ar Protokola Nr. 3 par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem 5. un 7. pantu un pēc Egila LEVITA kunga atkāpšanās no amata, kas stājās spēkā 2019. gada 17. jūnijā, būtu jāieceļ amatā Tiesas tiesnesis uz Egila LEVITA kunga atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2024. gada 6. oktobrim.

| (4) | Šim amatam ir ierosināta Inetas ZIEMELES kundzes kandidatūra. |
| --- | --- |

(4)

Šim amatam ir ierosināta Inetas ZIEMELES kundzes kandidatūra.

| (5) | Saskaņā ar šīm pašām normām un pēc Jiří MALENOVSKÝ kunga atkāpšanās no amata, kas stājas spēkā 2020. gada 6. oktobrī, būtu jāieceļ amatā Tiesas tiesnesis uz Jiří MALENOVSKÝ kunga atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2024. gada 6. oktobrim. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar šīm pašām normām un pēc Jiří MALENOVSKÝ kunga atkāpšanās no amata, kas stājas spēkā 2020. gada 6. oktobrī, būtu jāieceļ amatā Tiesas tiesnesis uz Jiří MALENOVSKÝ kunga atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2024. gada 6. oktobrim.

| (6) | Šim amatam ir ierosināta Jan PASSER kunga kandidatūra. |
| --- | --- |

(6)

Šim amatam ir ierosināta Jan PASSER kunga kandidatūra.

| (7) | Visbeidzot, sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības būtu jāieceļ ģenerāladvokāts Tiesā uz Apvienotās Karalistes izvirzītā ģenerāladvokāta atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2021. gada 6. oktobrim. |
| --- | --- |

(7)

Visbeidzot, sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības būtu jāieceļ ģenerāladvokāts Tiesā uz Apvienotās Karalistes izvirzītā ģenerāladvokāta atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2021. gada 6. oktobrim.

| (8) | Šim amatam ir ierosināta Athanasios RANTOS kunga kandidatūra. |
| --- | --- |

(8)

Šim amatam ir ierosināta Athanasios RANTOS kunga kandidatūra.

| (9) | Komiteja, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantu, ir sniegusi pozitīvu atzinumu par šo kandidātu atbilstību Tiesas tiesneša un ģenerāladvokāta pienākumu veikšanai, |
| --- | --- |

(9)

Komiteja, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantu, ir sniegusi pozitīvu atzinumu par šo kandidātu atbilstību Tiesas tiesneša un ģenerāladvokāta pienākumu veikšanai,

IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Koen LENAERTS kungs tiek iecelts par Tiesas tiesnesi uz laikposmu no 2021. gada 7. oktobra līdz 2027. gada 6. oktobrim.

2. pants

Ineta ZIEMELES kundze tiek iecelta par Tiesas tiesnesi uz laikposmu no 2020. gada 7. septembra līdz 2024. gada 6. oktobrim.

3. pants

Jan PASSER kungs tiek iecelts par Tiesas tiesnesi uz laikposmu no 2020. gada 6. oktobra līdz 2024. gada 6. oktobrim.

4. pants

Athanasios RANTOS kungs tiek iecelts par Tiesas ģenerāladvokātu uz laikposmu no 2020. gada 7. septembra līdz 2021. gada 6. oktobrim.

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2020. gada 2. septembrī

priekšsēdētājs

M. CLAUSS

---

Labojumi

| 7.9.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 292/3

---

Labojums Padomes Regulā (ES) 2020/900 (2020. gada 25. jūnijs), ar ko Regulu (ES) 2019/1838 groza attiecībā uz dažām 2020. gada zvejas iespējām Baltijas jūrā un Regulu (ES) 2020/123 groza attiecībā uz dažām 2020. gada zvejas iespējām Savienības ūdeņos un ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 207, 2020. gada 30. jūnijs
  )

7. lappusē 2. panta 4. punktā (jaunā 14. panta 3. punktā):

tekstu:

| “3. | Atkāpjoties no 2. punkta, 2. punktā minētie zvejas kuģi drīkst zvejot 1. punktā minētajos apgabalos, ja tie ..” |
| --- | --- |

“3.

lasīt šādi:

| “3. | Atkāpjoties no 2. punkta, 2. punktā minētie zvejas kuģi drīkst zvejot minētajā punktā minētajos apgabalos, ja tie ..” |
| --- | --- |

“3.

---