# Uradni list L 296/2020

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 296 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6310. september 2020 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 296

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6310. september 2020

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2020/1260 z dne 4. septembra 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1855 o dovoljenju Romuniji, da uporabi posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost | 1 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2020/1261 z dne 4. septembra 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2408 o dovoljenju Republiki Latviji, da uporabi posebno odstopanje od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost | 4 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2020/1262 z dne 4. septembra 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/232/EU o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost | 6 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2020/1260 z dne 4. septembra 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1855 o dovoljenju Romuniji, da uporabi posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

1

*

Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2020/1261 z dne 4. septembra 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2408 o dovoljenju Republiki Latviji, da uporabi posebno odstopanje od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

4

*

Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2020/1262 z dne 4. septembra 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/232/EU o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

6

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Direktive 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje ( UL L 26 28.1.2012 ) | 8 |

Popravki

*

Popravek Direktive 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje ( UL L 26 28.1.2012 )

( UL L 26 28.1.2012 )

8

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 10.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 296/1

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2020/1260

z dne 4. septembra 2020

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1855 o dovoljenju Romuniji, da uporabi posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) in zlasti prvega pododstavka člena 395(1) Direktive,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Na podlagi člena 287 Direktive 2006/112/ES lahko Romunija oprosti plačila davka na dodano vrednost (DDV) davčne zavezance, katerih letni promet ne presega protivrednosti 35 000 EUR v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji. |
| --- | --- |

(1)

Na podlagi člena 287 Direktive 2006/112/ES lahko Romunija oprosti plačila davka na dodano vrednost (DDV) davčne zavezance, katerih letni promet ne presega protivrednosti 35 000 EUR v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji.

| (2) | Z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/181/EU (2) je bilo Romuniji dovoljeno, da uvede posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES (v nadaljnjem besedilu: ukrep odstopanja), da bi oprostila plačila DDV davčne zavezance, katerih letni promet ni presegal 65 000 EUR v protivrednosti v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji. Ukrep odstopanja je prenehal veljati 31. decembra 2014. |
| --- | --- |

(2)

Z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/181/EU (2) je bilo Romuniji dovoljeno, da uvede posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES (v nadaljnjem besedilu: ukrep odstopanja), da bi oprostila plačila DDV davčne zavezance, katerih letni promet ni presegal 65 000 EUR v protivrednosti v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji. Ukrep odstopanja je prenehal veljati 31. decembra 2014.

| (3) | Z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/931/EU (3) je bilo Romuniji dovoljeno, da še naprej uporablja ukrep odstopanja do 31. decembra 2017. |
| --- | --- |

(3)

Z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/931/EU (3) je bilo Romuniji dovoljeno, da še naprej uporablja ukrep odstopanja do 31. decembra 2017.

| (4) | Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2017/1855 (4) je bilo Romuniji dovoljeno, da uporabi posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES, da oprosti plačila DDV davčne zavezance, katerih letni promet ne presega protivrednosti 88 500 EUR v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa. Ukrep odstopanja se lahko uporablja do 31. decembra 2020 ali do začetka veljavnosti direktive o spremembi določb členov 281 do 294 Direktive 2006/112/ES, pri čemer se upošteva zgodnejši datum. |
| --- | --- |

(4)

Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2017/1855 (4) je bilo Romuniji dovoljeno, da uporabi posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES, da oprosti plačila DDV davčne zavezance, katerih letni promet ne presega protivrednosti 88 500 EUR v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa. Ukrep odstopanja se lahko uporablja do 31. decembra 2020 ali do začetka veljavnosti direktive o spremembi določb členov 281 do 294 Direktive 2006/112/ES, pri čemer se upošteva zgodnejši datum.

| (5) | Svet je 18. februarja 2020 sprejel Direktivo (EU) 2020/285 (5), ki spreminja člene 281 do 294 Direktive 2006/112/ES glede posebne ureditve za mala podjetja. Direktiva (EU) 2020/285 tudi omogoča državam članicam, da oprostijo davčne zavezance, katerih letni promet v državi članici ne presega praga 85 000 EUR ali protivrednosti v nacionalni valuti. |
| --- | --- |

(5)

Svet je 18. februarja 2020 sprejel Direktivo (EU) 2020/285 (5), ki spreminja člene 281 do 294 Direktive 2006/112/ES glede posebne ureditve za mala podjetja. Direktiva (EU) 2020/285 tudi omogoča državam članicam, da oprostijo davčne zavezance, katerih letni promet v državi članici ne presega praga 85 000 EUR ali protivrednosti v nacionalni valuti.

| (6) | Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 14. januarja 2020, je Romunija zaprosila za dovoljenje, da bi lahko še naprej uporabljala ukrep odstopanja po 31. decembru 2020. |
| --- | --- |

(6)

Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 14. januarja 2020, je Romunija zaprosila za dovoljenje, da bi lahko še naprej uporabljala ukrep odstopanja po 31. decembru 2020.

| (7) | Na podlagi drugega pododstavka člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisom z dne 18. februarja 2020 posredovala zahtevo Romunije drugim državam članicam. Z dopisom z dne 19. februarja 2020 je Komisija uradno obvestila Romunijo, da ima vse informacije, ki jih potrebuje za presojo zahteve. |
| --- | --- |

(7)

Na podlagi drugega pododstavka člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisom z dne 18. februarja 2020 posredovala zahtevo Romunije drugim državam članicam. Z dopisom z dne 19. februarja 2020 je Komisija uradno obvestila Romunijo, da ima vse informacije, ki jih potrebuje za presojo zahteve.

| (8) | Na podlagi informacij, ki jih je predložila Romunija, se zdi, da razlogi za ukrep odstopanja ostajajo v veliki meri nespremenjeni. Ukrep odstopanja je ukrep za poenostavitev, ki zmanjšuje obveznosti v zvezi z DDV za številna mala podjetja. Prav tako zmanjšuje breme davčnih organov, saj jim ni treba nadzorovati pobiranja majhne količine prihodkov od velikega števila malih podjetij. Ohranitev trenutnega praga za oprostitev se zdi učinkovit način za prihranek pri upravnih virih in zmanjšanje davčnih utaj. |
| --- | --- |

(8)

Na podlagi informacij, ki jih je predložila Romunija, se zdi, da razlogi za ukrep odstopanja ostajajo v veliki meri nespremenjeni. Ukrep odstopanja je ukrep za poenostavitev, ki zmanjšuje obveznosti v zvezi z DDV za številna mala podjetja. Prav tako zmanjšuje breme davčnih organov, saj jim ni treba nadzorovati pobiranja majhne količine prihodkov od velikega števila malih podjetij. Ohranitev trenutnega praga za oprostitev se zdi učinkovit način za prihranek pri upravnih virih in zmanjšanje davčnih utaj.

| (9) | Ukrep odstopanja je in bo za davčne zavezance ostal neobvezen. Davčni zavezanci se lahko še vedno odločijo za splošno ureditev DDV na podlagi člena 290 Direktive 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(9)

Ukrep odstopanja je in bo za davčne zavezance ostal neobvezen. Davčni zavezanci se lahko še vedno odločijo za splošno ureditev DDV na podlagi člena 290 Direktive 2006/112/ES.

| (10) | Glede na informacije, ki jih je predložila Romunija, bo imel ukrep odstopanja le zanemarljiv učinek na skupni znesek davčnih prihodkov Romunije v fazi končne potrošnje. |
| --- | --- |

(10)

Glede na informacije, ki jih je predložila Romunija, bo imel ukrep odstopanja le zanemarljiv učinek na skupni znesek davčnih prihodkov Romunije v fazi končne potrošnje.

| (11) | Ukrep odstopanja ne bo imel negativnega vpliva na lastna sredstva Unije, pridobljena iz naslova DDV, ker bo Romunija izračunala nadomestilo v skladu s členom 6 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 (6). |
| --- | --- |

(11)

Ukrep odstopanja ne bo imel negativnega vpliva na lastna sredstva Unije, pridobljena iz naslova DDV, ker bo Romunija izračunala nadomestilo v skladu s členom 6 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 (6).

| (12) | Glede na morebiten pozitiven učinek ukrepa odstopanja na zmanjševanje upravnega bremena in stroškov upoštevanja predpisov za mala podjetja in davčne organe ter glede na odsotnost vsakršnega večjega vpliva na skupne prihodke iz DDV bi bilo treba Romuniji dovoliti, da še naprej uporablja ukrep odstopanja. |
| --- | --- |

(12)

Glede na morebiten pozitiven učinek ukrepa odstopanja na zmanjševanje upravnega bremena in stroškov upoštevanja predpisov za mala podjetja in davčne organe ter glede na odsotnost vsakršnega večjega vpliva na skupne prihodke iz DDV bi bilo treba Romuniji dovoliti, da še naprej uporablja ukrep odstopanja.

| (13) | Dovoljenje za uporabo ukrepa odstopanja bi moralo biti časovno omejeno. Rok bi moral zadostovati za oceno učinkovitosti in ustreznosti praga. Poleg tega morajo države članice na podlagi člena 3(1) Direktive (EU) 2020/285 do 31. decembra 2024 sprejeti in objaviti zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1 navedene direktive, in jih uporabljati od 1. januarja 2025. Zato bi bilo primerno Romuniji dovoliti, da uporablja ukrep odstopanja do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

(13)

Dovoljenje za uporabo ukrepa odstopanja bi moralo biti časovno omejeno. Rok bi moral zadostovati za oceno učinkovitosti in ustreznosti praga. Poleg tega morajo države članice na podlagi člena 3(1) Direktive (EU) 2020/285 do 31. decembra 2024 sprejeti in objaviti zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1 navedene direktive, in jih uporabljati od 1. januarja 2025. Zato bi bilo primerno Romuniji dovoliti, da uporablja ukrep odstopanja do 31. decembra 2024.

| (14) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/1855 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(14)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/1855 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Drugi odstavek člena 2 Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1855 se nadomesti z naslednjim:

„Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2018 do 31. decembra 2024.“

Člen 2

Ta sklep začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na Romunijo.

V Bruslju, 4. septembra 2020

Za Svet

Predsednik

M. ROTH

---

(1)  
  UL L 347, 11.12.2006, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Sveta 2012/181/EU z dne 26. marca 2012 o dovolitvi Romuniji, da uvede posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 92, 30.3.2012, str. 26).

2

(3)  Izvedbeni sklep Sveta 2014/931/EU z dne 16. decembra 2014 o podaljšanju uporabe Izvedbenega sklepa 2012/181/EU o dovolitvi Romuniji, da uvede posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 365, 19.12.2014, str. 145).

3

(4)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/1855 z dne 10. oktobra 2017 o dovoljenju Romuniji, da uporabi posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 265, 14.10.2017, str. 19).

4

(5)  Direktiva Sveta (EU) 2020/285 z dne 18. februarja 2020 o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost glede posebne ureditve za mala podjetja in Uredbe (EU) št. 904/2010 glede upravnega sodelovanja in izmenjave informacij za namene spremljanja pravilne uporabe posebne ureditve za mala podjetja (UL L 62, 2.3.2020, str. 13).

5

(6)  Uredba Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 z dne 29. maja 1989 o dokončni enotni ureditvi zbiranja lastnih sredstev, pridobljenih iz davka na dodano vrednost (UL L 155, 7.6.1989, str. 9).

6

---

| 10.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 296/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 296/4

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2020/1261

z dne 4. septembra 2020

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2408 o dovoljenju Republiki Latviji, da uporabi posebno odstopanje od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) in zlasti prvega pododstavka člena 395(1) Direktive,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Na podlagi člena 287 Direktive 2006/112/ES lahko Latvija oprosti plačila davka na dodano vrednost (DDV) davčne zavezance, katerih letni promet ne presega protivrednosti 17 200 EUR v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji. |
| --- | --- |

(1)

Na podlagi člena 287 Direktive 2006/112/ES lahko Latvija oprosti plačila davka na dodano vrednost (DDV) davčne zavezance, katerih letni promet ne presega protivrednosti 17 200 EUR v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji.

| (2) | Z Izvedbenim sklepom Sveta 2010/584/EU (2) je bilo Latviji dovoljeno, da do 31. decembra 2013 uporablja posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES (v nadaljnjem besedilu: ukrep odstopanja), da oprosti plačila DDV davčne zavezance, katerih letni promet ni presegal 50 000 EUR v protivrednosti v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji. Ukrep odstopanja je bil z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/796/EU (3) podaljšan do 31. decembra 2017. |
| --- | --- |

(2)

Z Izvedbenim sklepom Sveta 2010/584/EU (2) je bilo Latviji dovoljeno, da do 31. decembra 2013 uporablja posebni ukrep, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES (v nadaljnjem besedilu: ukrep odstopanja), da oprosti plačila DDV davčne zavezance, katerih letni promet ni presegal 50 000 EUR v protivrednosti v nacionalni valuti po menjalnem tečaju na dan njenega pristopa k Uniji. Ukrep odstopanja je bil z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/796/EU (3) podaljšan do 31. decembra 2017.

| (3) | Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2017/2408 (4) je bilo Latviji dovoljeno nadalje podaljšati ukrep odstopanja do 31. decembra 2020, znižal pa se je prag oprostitve s 50 000 EUR na 40 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2017/2408 (4) je bilo Latviji dovoljeno nadalje podaljšati ukrep odstopanja do 31. decembra 2020, znižal pa se je prag oprostitve s 50 000 EUR na 40 000 EUR.

| (4) | Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 17. aprila 2020, je Latvija zaprosila za dovoljenje, da bi lahko še naprej uporabljala ukrep odstopanja do 31. decembra 2024, ki je datum, do katerega morajo države članice prenesti Direktivo Sveta (EU) 2020/285 (5), ki določa enostavnejša pravila o DDV za mala podjetja. Navedena direktiva državam članicam omogoča tudi, da oprostijo davčne zavezance, katerih letni promet v državi članici ne presega praga 85 000 EUR ali protivrednosti v nacionalni valuti. |
| --- | --- |

(4)

Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 17. aprila 2020, je Latvija zaprosila za dovoljenje, da bi lahko še naprej uporabljala ukrep odstopanja do 31. decembra 2024, ki je datum, do katerega morajo države članice prenesti Direktivo Sveta (EU) 2020/285 (5), ki določa enostavnejša pravila o DDV za mala podjetja. Navedena direktiva državam članicam omogoča tudi, da oprostijo davčne zavezance, katerih letni promet v državi članici ne presega praga 85 000 EUR ali protivrednosti v nacionalni valuti.

| (5) | Na podlagi drugega pododstavka člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija zahtevo, ki jo je podala Latvija posredovala drugim državam članicam z dopisom z dne 19. maja 2020. Z dopisom z dne 20. maja 2020 je Komisija uradno obvestila Latvijo, da ima vse informacije, potrebne za presojo zahteve. |
| --- | --- |

(5)

Na podlagi drugega pododstavka člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija zahtevo, ki jo je podala Latvija posredovala drugim državam članicam z dopisom z dne 19. maja 2020. Z dopisom z dne 20. maja 2020 je Komisija uradno obvestila Latvijo, da ima vse informacije, potrebne za presojo zahteve.

| (6) | Ukrep odstopanja je v skladu z Direktivo (EU) 2020/285, katere namen je zmanjšati stroške upoštevanja predpisov v zvezi z DDV za mala podjetja, izkrivljanje konkurence na nacionalni ravni in ravni Unije ter negativen učinek prehoda z oprostitve na obdavčitev (v nadaljnjem besedilu:učinek praga). Njen namen je tudi olajšati upoštevanje malih podjetij ter spremljanje, ki ga izvajajo davčne uprave. Prag v višini 40 000 EUR je skladen s členom 284 Direktive 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(6)

Ukrep odstopanja je v skladu z Direktivo (EU) 2020/285, katere namen je zmanjšati stroške upoštevanja predpisov v zvezi z DDV za mala podjetja, izkrivljanje konkurence na nacionalni ravni in ravni Unije ter negativen učinek prehoda z oprostitve na obdavčitev (v nadaljnjem besedilu:učinek praga). Njen namen je tudi olajšati upoštevanje malih podjetij ter spremljanje, ki ga izvajajo davčne uprave. Prag v višini 40 000 EUR je skladen s členom 284 Direktive 2006/112/ES.

| (7) | Ukrep odstopanja je in bo za davčne zavezance ostal neobvezen. Davčni zavezanci se lahko še vedno odločijo za splošno ureditev DDV na podlagi člena 290 Direktive 2006/112/ES. |
| --- | --- |

(7)

Ukrep odstopanja je in bo za davčne zavezance ostal neobvezen. Davčni zavezanci se lahko še vedno odločijo za splošno ureditev DDV na podlagi člena 290 Direktive 2006/112/ES.

| (8) | Glede na informacije, ki jih je predložila Latvija, bo imel ukrep odstopanja le zanemarljiv učinek na skupni znesek davčnih prihodkov Latvije v fazi končne potrošnje. |
| --- | --- |

(8)

Glede na informacije, ki jih je predložila Latvija, bo imel ukrep odstopanja le zanemarljiv učinek na skupni znesek davčnih prihodkov Latvije v fazi končne potrošnje.

| (9) | Ukrep odstopanja ne bo imel negativnega vpliva na lastna sredstva Unije, pridobljena iz naslova DDV, ker bo Latvija izračunala nadomestilo v skladu s členom 6 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 (6). |
| --- | --- |

(9)

Ukrep odstopanja ne bo imel negativnega vpliva na lastna sredstva Unije, pridobljena iz naslova DDV, ker bo Latvija izračunala nadomestilo v skladu s členom 6 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 (6).

| (10) | Glede na morebiten pozitiven učinek ukrepa odstopanja na zmanjševanje upravnega bremena in stroškov upoštevanja predpisov za mala podjetja in davčne organe ter glede na odsotnost vsakršnega večjega vpliva na skupne prihodke iz DDV bi bilo treba Latviji dovoliti, da še naprej uporablja ukrep odstopanja. |
| --- | --- |

(10)

Glede na morebiten pozitiven učinek ukrepa odstopanja na zmanjševanje upravnega bremena in stroškov upoštevanja predpisov za mala podjetja in davčne organe ter glede na odsotnost vsakršnega večjega vpliva na skupne prihodke iz DDV bi bilo treba Latviji dovoliti, da še naprej uporablja ukrep odstopanja.

| (11) | Dovoljenje za uporabo ukrepa odstopanja bi moralo biti časovno omejeno. Rok bi moral zadostovati za oceno učinkovitosti in ustreznosti praga. Poleg tega morajo države članice na podlagi člena 3(1) Direktive (EU) 2020/285 do 31. decembra 2024 sprejeti in objaviti zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1 navedene direktive, in jih uporabljati od 1. januarja 2025. Zato bi bilo primerno Latviji dovoliti, da uporablja ukrep odstopanja do 31. decembra 2024. |
| --- | --- |

(11)

Dovoljenje za uporabo ukrepa odstopanja bi moralo biti časovno omejeno. Rok bi moral zadostovati za oceno učinkovitosti in ustreznosti praga. Poleg tega morajo države članice na podlagi člena 3(1) Direktive (EU) 2020/285 do 31. decembra 2024 sprejeti in objaviti zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1 navedene direktive, in jih uporabljati od 1. januarja 2025. Zato bi bilo primerno Latviji dovoliti, da uporablja ukrep odstopanja do 31. decembra 2024.

| (12) | Izvedbeni sklep (EU) 2017/2408 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(12)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/2408 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Drugi odstavek člena 2 Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2408 se nadomesti z naslednjim:

„Ta sklep se uporablja do 31. decembra 2024.“

Člen 2

Ta sklep začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na Republiko Latvijo.

V Bruslju, 4. septembra 2020

Za Svet

Predsednik

M. ROTH

---

(1)  
  UL L 347, 11.12.2006, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Sveta 2010/584/EU z dne 27. septembra 2010 o dovolitvi Republiki Latviji, da uporabi ukrep izjeme od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 256, 30.9.2010, str. 29).

2

(3)  Izvedbeni sklep Sveta 2014/796/EU z dne 7. novembra 2014 o dovoljenju Republiki Latviji za uporabo ukrepa, ki odstopa od člena 287 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 330, 15.11.2014, str. 46).

3

(4)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/2408 z dne 18. decembra 2017 o dovoljenju Republiki Latviji, da uporabi posebno odstopanje od člena 287 Direktive Sveta 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 342, 21.12.2017, str. 8).

4

(5)  Direktiva Sveta (EU) 2020/285 z dne 18. februarja 2020 o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost glede posebne ureditve za mala podjetja in Uredbe (EU) št. 904/2010 glede upravnega sodelovanja in izmenjave informacij za namene spremljanja pravilne uporabe posebne ureditve za mala podjetja (UL L 62, 2.3.2020, str. 13).

5

(6)  Uredba Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 z dne 29. maja 1989 o dokončni enotni ureditvi zbiranja lastnih sredstev, pridobljenih iz davka na dodano vrednost (UL L 155, 7.6.1989, str. 9).

6

---

| 10.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 296/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 296/6

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2020/1262

z dne 4. septembra 2020

o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/232/EU o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) in zlasti člena 395 Direktive,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 168 Direktive 2006/112/ES med drugim določa, da imajo davčni zavezanci pravico do odbitka davka na dodano vrednost (DDV), ki je dolgovan ali plačan v zadevni državi članici iz DDV, obračunanega pri dobavi blaga in storitev, ki so jih prejeli in ki jih uporabijo za namene svojih obdavčenih transakcij. Na podlagi točke (a) člena 26(1) navedene direktive se uporaba blaga, ki predstavlja poslovna sredstva za zasebno rabo s strani davčnih zavezancev ali njihovih zaposlenih ali splošneje za druge namene kot za namene njihove dejavnosti, kadar je bila za to blago dana pravica do celotnega ali delnega odbitka DDV, obravnava kot opravljanje storitev za plačilo. |
| --- | --- |

(1)

Člen 168 Direktive 2006/112/ES med drugim določa, da imajo davčni zavezanci pravico do odbitka davka na dodano vrednost (DDV), ki je dolgovan ali plačan v zadevni državi članici iz DDV, obračunanega pri dobavi blaga in storitev, ki so jih prejeli in ki jih uporabijo za namene svojih obdavčenih transakcij. Na podlagi točke (a) člena 26(1) navedene direktive se uporaba blaga, ki predstavlja poslovna sredstva za zasebno rabo s strani davčnih zavezancev ali njihovih zaposlenih ali splošneje za druge namene kot za namene njihove dejavnosti, kadar je bila za to blago dana pravica do celotnega ali delnega odbitka DDV, obravnava kot opravljanje storitev za plačilo.

| (2) | Z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/232/EU (2) je bilo Romuniji dovoljeno, da do 31. decembra 2014 omeji pravico do odbitka DDV na 50 % na nakup, nabavo znotraj Skupnosti, uvoz, najem ali zakup nekaterih cestnih motornih vozil in na DDV obračunan za izdatke, povezane s temi vozili, če se zadevno vozilo ne uporablja izključno za poslovne namene, ter da davčne zavezance oprosti obveznosti, da za druge namene kot za namene njihove dejavnosti, rabo takšnih vozil obravnavajo kot opravljanje storitev za plačilo na podlagi točke (a) člena 26(1) Direktive 2006/112/ES. Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2015/156 (3) je bilo obdobje veljavnosti Izvedbenega sklepa 2012/232/EU podaljšano do 31. decembra 2017. Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2017/2012 (4) je bila Romuniji dovoljena uporaba ukrepov odstopanja do dneva začetka veljavnosti pravil Unije, ki določajo, kateri izdatki v zvezi s cestnimi motornimi vozili niso upravičeni do polnega odbitka DDV, ali do 31. decembra 2020, pri čemer se upošteva zgodnejši datum. |
| --- | --- |

(2)

Z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/232/EU (2) je bilo Romuniji dovoljeno, da do 31. decembra 2014 omeji pravico do odbitka DDV na 50 % na nakup, nabavo znotraj Skupnosti, uvoz, najem ali zakup nekaterih cestnih motornih vozil in na DDV obračunan za izdatke, povezane s temi vozili, če se zadevno vozilo ne uporablja izključno za poslovne namene, ter da davčne zavezance oprosti obveznosti, da za druge namene kot za namene njihove dejavnosti, rabo takšnih vozil obravnavajo kot opravljanje storitev za plačilo na podlagi točke (a) člena 26(1) Direktive 2006/112/ES. Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2015/156 (3) je bilo obdobje veljavnosti Izvedbenega sklepa 2012/232/EU podaljšano do 31. decembra 2017. Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2017/2012 (4) je bila Romuniji dovoljena uporaba ukrepov odstopanja do dneva začetka veljavnosti pravil Unije, ki določajo, kateri izdatki v zvezi s cestnimi motornimi vozili niso upravičeni do polnega odbitka DDV, ali do 31. decembra 2020, pri čemer se upošteva zgodnejši datum.

| (3) | Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 13. marca 2020, je Romunija zahtevala dovoljenje za nadaljnjo uporabo ukrepa odstopanja od točke (a) člena 26(1) in člena 168 Direktive 2006/112/ES, da bi lahko nadaljevala z omejevanjem pravice do odbitka za izdatke za nekatera cestna motorna vozila, ki se ne uporabljajo izključno v poslovne namene. |
| --- | --- |

(3)

Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 13. marca 2020, je Romunija zahtevala dovoljenje za nadaljnjo uporabo ukrepa odstopanja od točke (a) člena 26(1) in člena 168 Direktive 2006/112/ES, da bi lahko nadaljevala z omejevanjem pravice do odbitka za izdatke za nekatera cestna motorna vozila, ki se ne uporabljajo izključno v poslovne namene.

| (4) | Uporaba pavšalne odstotne stopnje zneska DDV na izdatke, upravičene do odbitka za cestna motorna vozila, ki se ne uporabljajo izključno v poslovne namene, poenostavlja postopek pobiranja DDV. |
| --- | --- |

(4)

Uporaba pavšalne odstotne stopnje zneska DDV na izdatke, upravičene do odbitka za cestna motorna vozila, ki se ne uporabljajo izključno v poslovne namene, poenostavlja postopek pobiranja DDV.

| (5) | Na podlagi drugega pododstavka člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisom z dne 2. aprila 2020 posredovala zahtevo Romunije drugim državam članicam. Z dopisom z dne 3. aprila 2020 je Komisija uradno obvestila Romunijo, da ima vse informacije, potrebne za presojo zahteve. |
| --- | --- |

(5)

Na podlagi drugega pododstavka člena 395(2) Direktive 2006/112/ES je Komisija z dopisom z dne 2. aprila 2020 posredovala zahtevo Romunije drugim državam članicam. Z dopisom z dne 3. aprila 2020 je Komisija uradno obvestila Romunijo, da ima vse informacije, potrebne za presojo zahteve.

| (6) | Na podlagi člena 4(2) Izvedbenega sklepa 2012/232/EU je Romunija Komisiji skupaj z zahtevo za podaljšanje predložila poročilo o uporabi navedenega izvedbenega sklepa. Na podlagi trenutno razpoložljivih informacij Romunija navaja, da je omejitev na 50 % še vedno upravičena in primerna. |
| --- | --- |

(6)

Na podlagi člena 4(2) Izvedbenega sklepa 2012/232/EU je Romunija Komisiji skupaj z zahtevo za podaljšanje predložila poročilo o uporabi navedenega izvedbenega sklepa. Na podlagi trenutno razpoložljivih informacij Romunija navaja, da je omejitev na 50 % še vedno upravičena in primerna.

| (7) | Podaljšanje ukrepov odstopanja bi bilo treba omejiti na čas, ki je potreben za oceno učinkovitosti teh ukrepov in primernosti odstotka omejitve. Zato bi bilo treba Romuniji dovoliti nadaljnjo uporabo ukrepov odstopanja do 31. decembra 2023. |
| --- | --- |

(7)

Podaljšanje ukrepov odstopanja bi bilo treba omejiti na čas, ki je potreben za oceno učinkovitosti teh ukrepov in primernosti odstotka omejitve. Zato bi bilo treba Romuniji dovoliti nadaljnjo uporabo ukrepov odstopanja do 31. decembra 2023.

| (8) | Če Romunija meni, da je potrebno podaljšanje dovoljenja po letu 2023, bi morala Komisiji do 31. marca 2023 predložiti zahtevo za podaljšanje, skupaj s poročilom, ki vsebuje pregled uporabljenega odstotka omejitve, ki se uporabi za pravico do odbitka DDV na podlagi Izvedbenega sklepa 2012/232/EU. |
| --- | --- |

(8)

Če Romunija meni, da je potrebno podaljšanje dovoljenja po letu 2023, bi morala Komisiji do 31. marca 2023 predložiti zahtevo za podaljšanje, skupaj s poročilom, ki vsebuje pregled uporabljenega odstotka omejitve, ki se uporabi za pravico do odbitka DDV na podlagi Izvedbenega sklepa 2012/232/EU.

| (9) | Ukrepi odstopanja bodo imeli zgolj zanemarljiv učinek na skupni znesek davčnih prihodkov Romunije, zbranih na ravni končne potrošnje, in ne bodo negativno vplivali na lastna sredstva Unije iz pobranega DDV. |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi odstopanja bodo imeli zgolj zanemarljiv učinek na skupni znesek davčnih prihodkov Romunije, zbranih na ravni končne potrošnje, in ne bodo negativno vplivali na lastna sredstva Unije iz pobranega DDV.

| (10) | Izvedbeni sklep 2012/232/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeni sklep 2012/232/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Člen 4 Izvedbenega sklepa 2012/232/EU se nadomesti z naslednjim:

„Člen 4

1.   Ta sklep preneha veljati na dan začetka veljavnosti pravil Unije, ki določajo, kateri izdatki v zvezi s cestnimi motornimi vozili niso upravičeni do polnega odbitka DDV, ali 31. decembra 2023, pri čemer se upošteva zgodnejši datum.

2.   Vsaka zahteva za podaljšanje ukrepov, ki so predvideni v tem sklepu, se predloži Komisiji do 31. marca 2023. Takšni zahtevi se priloži poročilo, ki vsebuje pregled odstotka omejitve, ki se uporablja za pravico do odbitka DDV na podlagi tega sklepa.“

Člen 2

Ta sklep začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.

Člen 3

Ta sklep ja naslovljen na Romunijo.

V Bruslju, 4. septembra 2020

Za Svet

Predsednik

M. ROTH

---

(1)  
  UL L 347, 11.12.2006, str. 1.

1

(2)  Izvedbeni sklep Sveta 2012/232/EU z dne 26. aprila 2012 o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 117, 1.5.2012, str. 7).

2

(3)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2015/156 z dne 27. januarja 2015 o podaljšanju obdobja veljavnosti Izvedbenega sklepa 2012/232/EU o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 26, 31.1.2015, str. 27).

3

(4)  Izvedbeni sklep Sveta (EU) 2017/2012 z dne 7. novembra 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/232/EU o odobritvi Romuniji, da uporabi ukrepe, ki odstopajo od člena 26(1)(a) in člena 168 Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 292, 10.11.2017, str. 57).

4

---

Popravki

| 10.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 296/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 296/8

---

Popravek Direktive 2011/92/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje

(
  Uradni list Evropske unije L 26 z dne 28. januarja 2012
  )

Stran 14, Priloga II, točka 11(i):

besedilo:

| „(i) | odlagališča kosovnega materiala.“ |
| --- | --- |

„(i)

odlagališča kosovnega materiala.“

se glasi:

| „(i) | objekti, namenjeni zakolu in/ali predelavi trupel živali, ki niso namenjena prehrani (kafilerije).“. |
| --- | --- |

„(i)

objekti, namenjeni zakolu in/ali predelavi trupel živali, ki niso namenjena prehrani (kafilerije).“.

---