# Jurnalul Oficial L 179/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 179 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 639 iunie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 179

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 639 iunie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2020/756 al Comisiei din 1 aprilie 2020 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2020/757 al Comisiei din 8 iunie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate (
  1
  ) | 5 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/758 a Comisiei din 4 iunie 2020 privind măsurile care trebuie să fie luate de Regatul Unit în ceea ce privește Xylella fastidiosa și Ceratocystis platani

  [notificată cu numărul C(2020) 3604] | 8 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/759 a Comisiei din 8 iunie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/588 pentru a include utilizarea alternatoarelor eficiente de 12 volți la autoturismele care pot funcționa cu anumiți combustibili alternativi (
  1
  ) | 13 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2020/756 al Comisiei din 1 aprilie 2020 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

1

*

Regulamentul (UE) 2020/757 al Comisiei din 8 iunie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate (
  1
  )

1

5

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/758 a Comisiei din 4 iunie 2020 privind măsurile care trebuie să fie luate de Regatul Unit în ceea ce privește Xylella fastidiosa și Ceratocystis platani

  [notificată cu numărul C(2020) 3604]

Xylella fastidiosa

Ceratocystis platani

[notificată cu numărul C(2020) 3604]

8

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/759 a Comisiei din 8 iunie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/588 pentru a include utilizarea alternatoarelor eficiente de 12 volți la autoturismele care pot funcționa cu anumiți combustibili alternativi (
  1
  )

1

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 9.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 179/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/756 AL COMISIEI

din 1 aprilie 2020

de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (1), în special articolul 6 alineatul (3) și articolul 7 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre trebuie să reducă cuantumul plăților directe care urmează să fie acordate unui fermier pentru un an calendaristic dat, în temeiul titlului III capitolul 1 din respectivul regulament, cu minimum 5 % pentru partea din sumă care depășește 150 000 EUR, cu excepția cazului în care acestea aplică dispozițiile alineatului (3) de la articolul menționat. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din respectivul regulament, produsul estimat al acestei reduceri este pus la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar pentru măsurile din cadrul dezvoltării rurale. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre trebuie să reducă cuantumul plăților directe care urmează să fie acordate unui fermier pentru un an calendaristic dat, în temeiul titlului III capitolul 1 din respectivul regulament, cu minimum 5 % pentru partea din sumă care depășește 150 000 EUR, cu excepția cazului în care acestea aplică dispozițiile alineatului (3) de la articolul menționat. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din respectivul regulament, produsul estimat al acestei reduceri este pus la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar pentru măsurile din cadrul dezvoltării rurale.

| (2) | În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2019, decizia lor privind reducerea cuantumului plăților directe și produsul estimat al reducerii pentru anul calendaristic 2020. Notificările transmise de Bulgaria, Cehia, Danemarca, Estonia, Irlanda, Spania, Italia, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit au indicat o estimare mai mare decât zero. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre au notificat Comisiei, până la 31 decembrie 2019, decizia lor privind reducerea cuantumului plăților directe și produsul estimat al reducerii pentru anul calendaristic 2020. Notificările transmise de Bulgaria, Cehia, Danemarca, Estonia, Irlanda, Spania, Italia, Letonia, Ungaria, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Slovacia, Finlanda, Suedia și Regatul Unit au indicat o estimare mai mare decât zero.

| (3) | În temeiul articolului 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre au avut posibilitatea de a opta pentru a pune la dispoziție, sub formă de sprijin suplimentar pentru măsurile din cadrul programelor de dezvoltare rurală, un anumit procent din plafoanele lor naționale anuale pentru plățile directe. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre au avut posibilitatea de a opta pentru a pune la dispoziție, sub formă de sprijin suplimentar pentru măsurile din cadrul programelor de dezvoltare rurală, un anumit procent din plafoanele lor naționale anuale pentru plățile directe.

| (4) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Franța, Țările de Jos și Regatul Unit au notificat Comisiei decizia lor de a pune la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru 2021 un anumit procent din plafonul lor național anual pentru plățile directe pentru anul calendaristic 2020. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Franța, Țările de Jos și Regatul Unit au notificat Comisiei decizia lor de a pune la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru 2021 un anumit procent din plafonul lor național anual pentru plățile directe pentru anul calendaristic 2020.

| (5) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre ar putea pune la dispoziție, sub formă de plăți directe pentru anul calendaristic 2020, o anumită sumă din sprijinul care urmează să fie finanțat din FEADR în exercițiul financiar 2021. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, statele membre ar putea pune la dispoziție, sub formă de plăți directe pentru anul calendaristic 2020, o anumită sumă din sprijinul care urmează să fie finanțat din FEADR în exercițiul financiar 2021.

| (6) | În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Croația, Ungaria, Malta și Polonia au notificat Comisiei decizia lor de a pune la dispoziție, sub formă de plăți directe pentru anul calendaristic 2020, o anumită sumă din alocarea lor din FEADR pentru 2021. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) al șaselea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Croația, Ungaria, Malta și Polonia au notificat Comisiei decizia lor de a pune la dispoziție, sub formă de plăți directe pentru anul calendaristic 2020, o anumită sumă din alocarea lor din FEADR pentru 2021.

| (7) | Prin urmare, este necesar ca anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 să fie adaptate pentru a include propunerile de modificare a plafoanelor naționale anuale și a plafoanelor nete anuale pentru plățile directe. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este necesar ca anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 să fie adaptate pentru a include propunerile de modificare a plafoanelor naționale anuale și a plafoanelor nete anuale pentru plățile directe.

| (8) | În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) al doilea paragraf din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, astfel cum este aplicabil în anul 2020, nu se aplică în Regatul Unit pentru anul de cerere 2020. Prin urmare, nu este necesar să se stabilească noi plafoane pentru anul 2020 în ceea ce privește Regatul Unit. |
| --- | --- |

(8)

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) al doilea paragraf din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, astfel cum este aplicabil în anul 2020, nu se aplică în Regatul Unit pentru anul de cerere 2020. Prin urmare, nu este necesar să se stabilească noi plafoane pentru anul 2020 în ceea ce privește Regatul Unit.

| (9) | Ca atare, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 trebuie modificate în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Ca atare, anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 trebuie modificate în consecință.

| (10) | Deoarece modificările aduse prin prezentul regulament afectează aplicarea Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 pentru anul 2020, prezentul regulament trebuie să se aplice de la1 ianuarie 2020, |
| --- | --- |

(10)

Deoarece modificările aduse prin prezentul regulament afectează aplicarea Regulamentului (UE) nr. 1307/2013 pentru anul 2020, prezentul regulament trebuie să se aplice de la1 ianuarie 2020,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2020.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 1 aprilie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 608.

1

---

ANEXĂ

Anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II, coloana pentru anul calendaristic 2020 se înlocuiește cu următorul text:






  „Anul calendaristic | 2020 |
| --- | --- | --- |
| Belgia | 481 857 |
| Bulgaria | 796 292 |
| Cehia | 872 809 |
| Danemarca | 818 757 |
| Germania | 4 717 291 |
| Estonia | 169 366 |
| Irlanda | 1 211 066 |
| Grecia | 1 834 618 |
| Spania | 4 893 433 |
| Franța | 6 877 179 |
| Croația | 332 080 |
| Italia | 3 704 337 |
| Cipru | 48 643 |
| Letonia | 302 754 |
| Lituania | 517 028 |
| Luxemburg | 33 432 |
| Ungaria | 1 331 588 |
| Malta | 5 244 |
| Țările de Jos | 660 870 |
| Austria | 691 738 |
| Polonia | 3 390 991 |
| Portugalia | 599 355 |
| România | 1 903 195 |
| Slovenia | 134 278 |
| Slovacia | 394 385 |
| Finlanda | 524 631 |
| Suedia | 699 768 |
| Regatul Unit | —” |

1.

În anexa II, coloana pentru anul calendaristic 2020 se înlocuiește cu următorul text:

„Anul calendaristic

2020

Belgia

481 857

Bulgaria

796 292

Cehia

872 809

Danemarca

818 757

Germania

4 717 291

Estonia

169 366

Irlanda

1 211 066

Grecia

1 834 618

Spania

4 893 433

Franța

6 877 179

Croația

332 080

Italia

3 704 337

Cipru

48 643

Letonia

302 754

Lituania

517 028

Luxemburg

33 432

Ungaria

1 331 588

Malta

5 244

Țările de Jos

660 870

Austria

691 738

Polonia

3 390 991

Portugalia

599 355

România

1 903 195

Slovenia

134 278

Slovacia

394 385

Finlanda

524 631

Suedia

699 768

Regatul Unit

—”

| 2. | În anexa III, coloana pentru anul calendaristic 2020 se înlocuiește cu următorul text:






  „Anul calendaristic | 2020 |
| --- | --- | --- |
| Belgia | 481,9 |
| Bulgaria | 796,7 |
| Cehia | 871,8 |
| Danemarca | 818,1 |
| Germania | 4 717,3 |
| Estonia | 169,4 |
| Irlanda | 1 211,1 |
| Grecia | 2 022,5 |
| Spania | 4 953,8 |
| Franța | 6 877,2 |
| Croația | 332,1 |
| Italia | 3 698,3 |
| Cipru | 48,6 |
| Letonia | 302,5 |
| Lituania | 517,0 |
| Luxemburg | 33,4 |
| Ungaria | 1 301,4 |
| Malta | 5,2 |
| Țările de Jos | 660,8 |
| Austria | 691,7 |
| Polonia | 3 375,7 |
| Portugalia | 599,5 |
| România | 1 903,2 |
| Slovenia | 134,3 |
| Slovacia | 392,6 |
| Finlanda | 524,6 |
| Suedia | 699,8 |
| Regatul Unit | —” |

2.

În anexa III, coloana pentru anul calendaristic 2020 se înlocuiește cu următorul text:

„Anul calendaristic

2020

Belgia

481,9

Bulgaria

796,7

Cehia

871,8

Danemarca

818,1

Germania

4 717,3

Estonia

169,4

Irlanda

1 211,1

Grecia

2 022,5

Spania

4 953,8

Franța

6 877,2

Croația

332,1

Italia

3 698,3

Cipru

48,6

Letonia

302,5

Lituania

517,0

Luxemburg

33,4

Ungaria

1 301,4

Malta

5,2

Țările de Jos

660,8

Austria

691,7

Polonia

3 375,7

Portugalia

599,5

România

1 903,2

Slovenia

134,3

Slovacia

392,6

Finlanda

524,6

Suedia

699,8

Regatul Unit

—”

---

| 9.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 179/5

---

REGULAMENTUL (UE) 2020/757 AL COMISIEI

din 8 iunie 2020

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în ceea ce privește trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (1), în special articolul 21 alineatul (6) litera (d) și articolul 31 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv cerințele privind trasabilitatea subproduselor de origine animală și a produselor derivate. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv cerințele privind trasabilitatea subproduselor de origine animală și a produselor derivate.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, produsele derivate rămân clasificate în aceeași categorie ca subprodusele de origine animală din care au fost derivate. Cu toate acestea, în anumite condiții, uleiurile de pește și făina de pește pot conține anumite reziduuri la niveluri mai mari decât peștii sau produsele pescărești adecvate consumului uman din care au fost extrase, necesitând așadar un proces de detoxificare înainte de utilizarea în hrana pentru animale. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, produsele derivate rămân clasificate în aceeași categorie ca subprodusele de origine animală din care au fost derivate. Cu toate acestea, în anumite condiții, uleiurile de pește și făina de pește pot conține anumite reziduuri la niveluri mai mari decât peștii sau produsele pescărești adecvate consumului uman din care au fost extrase, necesitând așadar un proces de detoxificare înainte de utilizarea în hrana pentru animale.

| (3) | Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei (3) definește criteriile de acceptabilitate pentru procedeele de detoxificare aplicate produselor destinate hranei pentru animale. Cerințele și criteriile de acceptabilitate pentru procedeele de detoxificare a uleiurilor de pește și a făinii de pește din materialele de categoria 3 prevăzute în Regulamentul (UE) 2015/786 ar trebui să asigure faptul că uleiul de pește și făina de pește detoxificate produse din materialele de categoria 3 utilizate în hrana pentru animale nu pun în pericol sănătatea animală, sănătatea publică și mediul și că procedeul de detoxificare nu afectează în mod negativ caracteristicile hranei pentru animale. Prin urmare, autoritatea competentă poate autoriza detoxificarea pe teritoriul statului membru respectiv, însă nu există norme armonizate pentru expedierea acestor materiale pentru detoxificare într-un alt stat membru. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei (3) definește criteriile de acceptabilitate pentru procedeele de detoxificare aplicate produselor destinate hranei pentru animale. Cerințele și criteriile de acceptabilitate pentru procedeele de detoxificare a uleiurilor de pește și a făinii de pește din materialele de categoria 3 prevăzute în Regulamentul (UE) 2015/786 ar trebui să asigure faptul că uleiul de pește și făina de pește detoxificate produse din materialele de categoria 3 utilizate în hrana pentru animale nu pun în pericol sănătatea animală, sănătatea publică și mediul și că procedeul de detoxificare nu afectează în mod negativ caracteristicile hranei pentru animale. Prin urmare, autoritatea competentă poate autoriza detoxificarea pe teritoriul statului membru respectiv, însă nu există norme armonizate pentru expedierea acestor materiale pentru detoxificare într-un alt stat membru.

| (4) | Pentru a autoriza detoxificarea anumitor uleiuri de pește și făini de pește destinate hrănirii animalelor de fermă, ar trebui stabilite cerințe pentru expedierea într-un alt stat membru a uleiurilor de pește și a făinii de pește conținând niveluri excesive de reziduuri, pentru a fi detoxificate în unitățile de producție aprobate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Prin urmare, dacă este necesar, în urma unei evaluări a riscurilor, statele membre ar trebui să autorizeze transportul de uleiuri de pește și de făină de pește destinate producției de materii prime utilizate în hrana pentru animale și care conțin un nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de bifenili policlorurați (PCB) în sensul Directivei 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5), din alte state membre la unități de producție înregistrate sau aprobate pentru detoxificare, aflate pe teritoriul lor. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a autoriza detoxificarea anumitor uleiuri de pește și făini de pește destinate hrănirii animalelor de fermă, ar trebui stabilite cerințe pentru expedierea într-un alt stat membru a uleiurilor de pește și a făinii de pește conținând niveluri excesive de reziduuri, pentru a fi detoxificate în unitățile de producție aprobate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Prin urmare, dacă este necesar, în urma unei evaluări a riscurilor, statele membre ar trebui să autorizeze transportul de uleiuri de pește și de făină de pește destinate producției de materii prime utilizate în hrana pentru animale și care conțin un nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de bifenili policlorurați (PCB) în sensul Directivei 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5), din alte state membre la unități de producție înregistrate sau aprobate pentru detoxificare, aflate pe teritoriul lor.

| (5) | Cu toate acestea, uleiurile de pește și făina de pește produse din materiale de categoria 3 deja introduse pe piață și care au niveluri excesive de dioxine și/sau bifenili policlorurați (PCB) constatate în urma testelor efectuate în timpul controalelor oficiale nu ar trebui să fie supuse detoxificării prevăzute în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Cu toate acestea, uleiurile de pește și făina de pește produse din materiale de categoria 3 deja introduse pe piață și care au niveluri excesive de dioxine și/sau bifenili policlorurați (PCB) constatate în urma testelor efectuate în timpul controalelor oficiale nu ar trebui să fie supuse detoxificării prevăzute în prezentul regulament.

| (6) | Articolul 21 și anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificate în conformitate cu cerințele privind expedierea într-un alt stat membru a produselor derivate destinate detoxificării. |
| --- | --- |

(6)

Articolul 21 și anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificate în conformitate cu cerințele privind expedierea într-un alt stat membru a produselor derivate destinate detoxificării.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 21 se adaugă următorul paragraf:

  „3.   Transportul de uleiuri de pește și de făină de pește produse din materiale de categoria 3 și utilizate pentru producerea de materii prime destinate hranei animalelor, altele decât cele importate dintr-o țară terță, de la o unitate de prelucrare aprobată pentru producția de făină de pește și ulei de pește la o unitate de producție a hranei pentru animale înregistrată sau aprobată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și aprobată în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 183/2005 într-un alt stat membru, pentru detoxificare în conformitate cu procedeele menționate în Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei (*1), se efectuează în conformitate cu normele stabilite în capitolul VII din anexa VIII.


  (*1)  Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei din 19 mai 2015 de definire a criteriilor de acceptabilitate pentru procedeele de detoxifiere aplicate produselor destinate hranei pentru animale, astfel cum se prevede în Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 125, 21.5.2015, p. 10).”
  " |
| --- | --- |

1.

La articolul 21 se adaugă următorul paragraf:

„3.   Transportul de uleiuri de pește și de făină de pește produse din materiale de categoria 3 și utilizate pentru producerea de materii prime destinate hranei animalelor, altele decât cele importate dintr-o țară terță, de la o unitate de prelucrare aprobată pentru producția de făină de pește și ulei de pește la o unitate de producție a hranei pentru animale înregistrată sau aprobată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și aprobată în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 183/2005 într-un alt stat membru, pentru detoxificare în conformitate cu procedeele menționate în Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei (*1), se efectuează în conformitate cu normele stabilite în capitolul VII din anexa VIII.

(*1)  Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei din 19 mai 2015 de definire a criteriilor de acceptabilitate pentru procedeele de detoxifiere aplicate produselor destinate hranei pentru animale, astfel cum se prevede în Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 125, 21.5.2015, p. 10).”
  "

*1

| 2. | Anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Anexa VIII se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iunie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 300, 14.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2015/786 al Comisiei din 19 mai 2015 de definire a criteriilor de acceptabilitate pentru procedeele de detoxifiere aplicate produselor destinate hranei pentru animale, astfel cum se prevede în Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 125, 21.5.2015, p. 10).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 de stabilire a cerințelor privind igiena hranei pentru animale (JO L 35, 8.2.2005, p. 1).

4

(5)  Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje - declarația Consiliului (JO L 140, 30.5.2002, p. 10).

5

---

ANEXĂ

În anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se adaugă următorul text:

„Capitolul VII

TRANSPORTUL LA O UNITATE DE DETOXIFICARE AL ULEIURILOR DE PEȘTE ȘI AL FĂINII DE PEȘTE DESTINATE PRODUCȚIEI DE MATERII PRIME UTILIZATE ÎN HRANA PENTRU ANIMALE

| 1. | Operatorii care intenționează să transporte uleiuri de pește și făină de pește produse din materiale de categoria 3 destinate producției de hrană pentru animale, de la o unitate de prelucrare aprobată pentru producția de uleiuri de pește și făină de pește la o unitate de producție a hranei pentru animale înregistrată sau aprobată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și aprobată în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 183/2005 într-un alt stat membru, pentru detoxifiere în conformitate cu procedeele menționate în Regulamentul (UE) 2015/786 solicită acceptarea transportului printr-o cerere adresată autorității competente de la locul de destinație.
  Cererea se face în formatul tipizat pentru cererile și autorizațiile prevăzute în secțiunea 10 a capitolului III din anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011. |
| --- | --- |

1.

Operatorii care intenționează să transporte uleiuri de pește și făină de pește produse din materiale de categoria 3 destinate producției de hrană pentru animale, de la o unitate de prelucrare aprobată pentru producția de uleiuri de pește și făină de pește la o unitate de producție a hranei pentru animale înregistrată sau aprobată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și aprobată în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 183/2005 într-un alt stat membru, pentru detoxifiere în conformitate cu procedeele menționate în Regulamentul (UE) 2015/786 solicită acceptarea transportului printr-o cerere adresată autorității competente de la locul de destinație.

Cererea se face în formatul tipizat pentru cererile și autorizațiile prevăzute în secțiunea 10 a capitolului III din anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

| 2. | Autoritatea competentă din statul membru de destinație menționat la punctul 1 informează operatorul cu privire la decizia sa privind transportul prin returnarea cererii menționate la punctul 1 al doilea paragraf, completată în mod corespunzător. |
| --- | --- |

2.

Autoritatea competentă din statul membru de destinație menționat la punctul 1 informează operatorul cu privire la decizia sa privind transportul prin returnarea cererii menționate la punctul 1 al doilea paragraf, completată în mod corespunzător.

| 3. | Autoritatea competentă din statul membru de origine informează autoritatea competentă din statul membru de destinație, prin intermediul sistemului TRACES, în conformitate cu Decizia 2004/292/CE, cu privire la expedierea fiecărui transport. |
| --- | --- |

3.

Autoritatea competentă din statul membru de origine informează autoritatea competentă din statul membru de destinație, prin intermediul sistemului TRACES, în conformitate cu Decizia 2004/292/CE, cu privire la expedierea fiecărui transport.

| 4. | Punctele 1-3 din prezentul capitol nu se aplică uleiurilor de pește și făinii de pește produse din materiale de categoria 3 introduse pe piață pentru producția de hrană pentru animale, cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau bifenili policlorurați (PCB) detectate în cursul controalelor oficiale.” |
| --- | --- |

4.

Punctele 1-3 din prezentul capitol nu se aplică uleiurilor de pește și făinii de pește produse din materiale de categoria 3 introduse pe piață pentru producția de hrană pentru animale, cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau bifenili policlorurați (PCB) detectate în cursul controalelor oficiale.”

---

DECIZII

| 9.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 179/8

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/758 A COMISIEI

din 4 iunie 2020

privind măsurile care trebuie să fie luate de Regatul Unit în ceea ce privește Xylella fastidiosa și Ceratocystis platani

[notificată cu numărul C(2020) 3604]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (1), în special articolul 52 alineatul (4), coroborat cu articolul 131 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 127 alineatul (1) din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, dreptul Uniunii se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în perioada de tranziție prevăzută în acordul respectiv. Perioada de tranziție respectivă se va încheia la 31 decembrie 2020. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 127 alineatul (1) din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, dreptul Uniunii se aplică Regatului Unit și în Regatul Unit în perioada de tranziție prevăzută în acordul respectiv. Perioada de tranziție respectivă se va încheia la 31 decembrie 2020.

| (2) | În conformitate cu articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031, Regatul Unit („UK” – United Kingdom) a notificat Comisiei, la 10 martie 2020, o măsură a Uniunii pe care UK ar fi dorit să o adopte Uniunea împotriva, printre altele, a Xylella fastidiosa și a Ceratocystis platani („organismele dăunătoare specificate”). În conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din regulamentul respectiv, UK a notificat, de asemenea, măsurile naționale temporare pe care intenționa să le introducă în absența unor astfel de măsuri. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 52 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031, Regatul Unit („UK” – United Kingdom) a notificat Comisiei, la 10 martie 2020, o măsură a Uniunii pe care UK ar fi dorit să o adopte Uniunea împotriva, printre altele, a Xylella fastidiosa și a Ceratocystis platani („organismele dăunătoare specificate”). În conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din regulamentul respectiv, UK a notificat, de asemenea, măsurile naționale temporare pe care intenționa să le introducă în absența unor astfel de măsuri.

| (3) | În ceea ce privește Xylella fastidiosa, UK a declarat că interceptarea, în 2018, a măslinilor infectați de către Belgia și cazul recent din Vinca, Italia, în 2019, demonstrează că există riscul ca plante infectate să fie introduse pe teritoriul UK fără ca ele să prezinte simptome vizibile. UK a susținut, în plus, că măsurile actuale ale Uniunii cu privire la respectivul dăunător nu vizează riscurile evidențiate în cadrul evaluării sale a riscului determinat de dăunători (3) în ceea ce privește Xylella fastidiosa și că nu există nicio dovadă că actuala revizuire a măsurilor Uniunii ar include cerințele propuse anterior de UK. El a susținut, de asemenea, că actualele măsuri ale Uniunii împotriva Xylella fastidiosa prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 a Comisiei (4) și în proiectul de act legislativ, prezentat statelor membre pentru un schimb de opinii, care vizează abrogarea deciziei respective, nu vizează necesitatea unor cerințe mai stricte în ceea ce privește speciile-gazdă respective. Ca atare, UK a susținut că persistă un nivel inacceptabil de risc determinat de dăunători și că, prin urmare, în absența cerințelor respective, pe care le-ar fi dorit impuse la nivel de Uniune, a planificat să introducă măsuri naționale în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) 2016/2031. |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește Xylella fastidiosa, UK a declarat că interceptarea, în 2018, a măslinilor infectați de către Belgia și cazul recent din Vinca, Italia, în 2019, demonstrează că există riscul ca plante infectate să fie introduse pe teritoriul UK fără ca ele să prezinte simptome vizibile. UK a susținut, în plus, că măsurile actuale ale Uniunii cu privire la respectivul dăunător nu vizează riscurile evidențiate în cadrul evaluării sale a riscului determinat de dăunători (3) în ceea ce privește Xylella fastidiosa și că nu există nicio dovadă că actuala revizuire a măsurilor Uniunii ar include cerințele propuse anterior de UK. El a susținut, de asemenea, că actualele măsuri ale Uniunii împotriva Xylella fastidiosa prevăzute în Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 a Comisiei (4) și în proiectul de act legislativ, prezentat statelor membre pentru un schimb de opinii, care vizează abrogarea deciziei respective, nu vizează necesitatea unor cerințe mai stricte în ceea ce privește speciile-gazdă respective. Ca atare, UK a susținut că persistă un nivel inacceptabil de risc determinat de dăunători și că, prin urmare, în absența cerințelor respective, pe care le-ar fi dorit impuse la nivel de Uniune, a planificat să introducă măsuri naționale în temeiul articolului 52 din Regulamentul (UE) 2016/2031.

| (4) | UK a indicat în plus că măsura propusă de el, printre altele, a interzis introducerea din țări terțe, inclusiv din Uniune, în UK, a plantelor, altele decât fructele sau semințele de Coffea și Polygala myrtifolia L. El a stabilit în plus cerința ca introducerea sau circulația în UK a plantelor, altele decât fructele și semințele, de Olea europaea L., Lavandula, Nerium oleander L., Prunus dulcis L. și Rosmarinus officinalis L., care au fost cultivate în zone ale Uniunii unde dăunătorul nu este cunoscut ca fiind prezent, să fie permise numai dacă au fost cultivate timp de cel puțin un an înaintea exportului lor într-un loc de producție înregistrat și supravegheat și al căror loc de producție să fie înconjurat de o zonă de 200 m cunoscută ca fiind indemnă de dăunător, dacă inspecțiile anuale sunt bazate pe eșantionare și testare intensive, iar inspecțiile suplimentare sunt efectuate imediat înaintea circulației lor. În cazul introducerii sau al circulației butașilor nerădăcinoși de Lavandula, Nerium oleander L. și Rosmarinus officinalis L. în UK, acești butași ar trebui să provină din plante-mamă care îndeplinesc condițiile de mai sus. În cazul zonelor unde prezența dăunătorului este cunoscută, importul de Olea europaea L. și Prunus dulcis L. din Uniune în UK este permis numai în cazul în care ele sunt cultivate, într-un loc protejat fizic, timp de patru ani înainte de exportul lor sau, în cazul plantelor mai tinere, pe tot parcursul vieții lor. |
| --- | --- |

(4)

UK a indicat în plus că măsura propusă de el, printre altele, a interzis introducerea din țări terțe, inclusiv din Uniune, în UK, a plantelor, altele decât fructele sau semințele de Coffea și Polygala myrtifolia L. El a stabilit în plus cerința ca introducerea sau circulația în UK a plantelor, altele decât fructele și semințele, de Olea europaea L., Lavandula, Nerium oleander L., Prunus dulcis L. și Rosmarinus officinalis L., care au fost cultivate în zone ale Uniunii unde dăunătorul nu este cunoscut ca fiind prezent, să fie permise numai dacă au fost cultivate timp de cel puțin un an înaintea exportului lor într-un loc de producție înregistrat și supravegheat și al căror loc de producție să fie înconjurat de o zonă de 200 m cunoscută ca fiind indemnă de dăunător, dacă inspecțiile anuale sunt bazate pe eșantionare și testare intensive, iar inspecțiile suplimentare sunt efectuate imediat înaintea circulației lor. În cazul introducerii sau al circulației butașilor nerădăcinoși de Lavandula, Nerium oleander L. și Rosmarinus officinalis L. în UK, acești butași ar trebui să provină din plante-mamă care îndeplinesc condițiile de mai sus. În cazul zonelor unde prezența dăunătorului este cunoscută, importul de Olea europaea L. și Prunus dulcis L. din Uniune în UK este permis numai în cazul în care ele sunt cultivate, într-un loc protejat fizic, timp de patru ani înainte de exportul lor sau, în cazul plantelor mai tinere, pe tot parcursul vieții lor.

| (5) | În ceea ce privește Ceratocystis platani, UK a indicat că, în urma reclasificării respectivului dăunător ca dăunător care necesită carantină în Uniune în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (5), desemnările zonelor protejate au fost revocate și, în prezent, este posibil să se transporte arborii de Platanus de la locurile de producție din zonele unde se înregistrează cazuri de infecții, în condițiile respectării unor cerințe. În conformitate cu UK, noile cerințe de la punctul 17 din anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care prevăd opțiunea suplimentară ca plantele să poată fi produse într-un loc de producție indemn de dăunătorul respectiv, nu conferă același nivel de protecție fitosanitară cu cerința ca plantele să fie produse într-o zonă indemnă de dăunător, ținând seama, de asemenea, de faptul că în Franța există noi confirmări ale prezenței dăunătorului. |
| --- | --- |

(5)

În ceea ce privește Ceratocystis platani, UK a indicat că, în urma reclasificării respectivului dăunător ca dăunător care necesită carantină în Uniune în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei (5), desemnările zonelor protejate au fost revocate și, în prezent, este posibil să se transporte arborii de Platanus de la locurile de producție din zonele unde se înregistrează cazuri de infecții, în condițiile respectării unor cerințe. În conformitate cu UK, noile cerințe de la punctul 17 din anexa XIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care prevăd opțiunea suplimentară ca plantele să poată fi produse într-un loc de producție indemn de dăunătorul respectiv, nu conferă același nivel de protecție fitosanitară cu cerința ca plantele să fie produse într-o zonă indemnă de dăunător, ținând seama, de asemenea, de faptul că în Franța există noi confirmări ale prezenței dăunătorului.

| (6) | Pe baza respectivelor considerații, UK a propus în măsurile sale obligativitatea ca plantele de Platanus L. destinate plantării, altele decât semințele, să fie cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă indemnă de dăunători sau într-o zonă protejată din Uniune. |
| --- | --- |

(6)

Pe baza respectivelor considerații, UK a propus în măsurile sale obligativitatea ca plantele de Platanus L. destinate plantării, altele decât semințele, să fie cultivate pe întreaga durată a vieții lor într-o zonă indemnă de dăunători sau într-o zonă protejată din Uniune.

| (7) | Măsurile propuse de UK au precizat, de asemenea, că respectivele plante care fac obiectul măsurilor sale privind Xylella fastidiosa și Ceratocystis platani, ar putea să fie transportate în UK numai împreună cu o declarație oficială care să confirme respectarea cerințelor de mai sus. |
| --- | --- |

(7)

Măsurile propuse de UK au precizat, de asemenea, că respectivele plante care fac obiectul măsurilor sale privind Xylella fastidiosa și Ceratocystis platani, ar putea să fie transportate în UK numai împreună cu o declarație oficială care să confirme respectarea cerințelor de mai sus.

| (8) | Notificarea din partea UK a inclus, de asemenea, propuneri de măsuri împotriva dăunătorilor Agrilus planipennis și Candidatus Phytoplasma ulmi, care sunt mai stricte decât normele existente ale Uniunii. Comisia va lua în considerare măsurile respective și le va discuta în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, revizuind, totodată, măsurile respective. |
| --- | --- |

(8)

Notificarea din partea UK a inclus, de asemenea, propuneri de măsuri împotriva dăunătorilor Agrilus planipennis și Candidatus Phytoplasma ulmi, care sunt mai stricte decât normele existente ale Uniunii. Comisia va lua în considerare măsurile respective și le va discuta în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, revizuind, totodată, măsurile respective.

| (9) | La 1 aprilie 2020, UK a informat Comisia că măsurile naționale vizând organismele dăunătoare specificate ar intra în vigoare la 21 aprilie 2020, ar urma să se aplice inițial în Anglia și ar fi extinse în scurt timp la alte părți ale UK. |
| --- | --- |

(9)

La 1 aprilie 2020, UK a informat Comisia că măsurile naționale vizând organismele dăunătoare specificate ar intra în vigoare la 21 aprilie 2020, ar urma să se aplice inițial în Anglia și ar fi extinse în scurt timp la alte părți ale UK.

| (10) | Pe baza elementelor notificate de UK, Comisia, în conformitate cu articolul 52 alineatul (3), a estimat că riscul indicat acolo a fost atenuat în mod corespunzător prin articolul 9 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 în ceea ce privește Xylella fastidiosa și prin punctul 17 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește Ceratocystis platani. În particular, Comisia a considerat că nu există disponibile noi dovezi științifice sau tehnice care să justifice modificarea respectivelor măsuri. Comisia a informat, de asemenea, statele membre cu privire la notificarea primită din partea UK și le-a invitat să își prezinte punctele de vedere până la 24 aprilie 2020. |
| --- | --- |

(10)

Pe baza elementelor notificate de UK, Comisia, în conformitate cu articolul 52 alineatul (3), a estimat că riscul indicat acolo a fost atenuat în mod corespunzător prin articolul 9 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 în ceea ce privește Xylella fastidiosa și prin punctul 17 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 în ceea ce privește Ceratocystis platani. În particular, Comisia a considerat că nu există disponibile noi dovezi științifice sau tehnice care să justifice modificarea respectivelor măsuri. Comisia a informat, de asemenea, statele membre cu privire la notificarea primită din partea UK și le-a invitat să își prezinte punctele de vedere până la 24 aprilie 2020.

| (11) | La 3 aprilie 2020, Comisia a solicitat UK să amâne imediat adoptarea unor astfel de măsuri. Comisia a informat UK și cu privire la faptul că cerința privind o declarație suplimentară care să însoțească mărfurile relevante nu este în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) 2016/2031 privind circulația plantelor reglementate în Uniune. Comisia și-a rezervat, de asemenea, posibilitatea de a adopta un act în temeiul articolului 52 alineatul (4) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(11)

La 3 aprilie 2020, Comisia a solicitat UK să amâne imediat adoptarea unor astfel de măsuri. Comisia a informat UK și cu privire la faptul că cerința privind o declarație suplimentară care să însoțească mărfurile relevante nu este în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) 2016/2031 privind circulația plantelor reglementate în Uniune. Comisia și-a rezervat, de asemenea, posibilitatea de a adopta un act în temeiul articolului 52 alineatul (4) din regulamentul respectiv.

| (12) | La 20 aprilie 2020, UK a răspuns precizând motive suplimentare pentru care a considerat că proiectele de măsuri naționale trebuiau să fie adoptate. |
| --- | --- |

(12)

La 20 aprilie 2020, UK a răspuns precizând motive suplimentare pentru care a considerat că proiectele de măsuri naționale trebuiau să fie adoptate.

| (13) | În ceea ce privește Xylella fastidiosa, el a indicat constatări privind materialul vegetal din Uniune care a fost comercializat sau a fost destinat comerțului (de exemplu, interceptarea respectivului dăunător în Belgia) și concluzii ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) cu privire la perioadele în care simptomele determinate de dăunător nu sunt exprimate („perioade asimptomatice”), care nu au fost reflectate în legislația Uniunii. Potrivit UK, ambii factori indică faptul că există un risc prezent determinat de materialele infectate (inclusiv materialele asimptomatice) care sunt exportate din Uniune. |
| --- | --- |

(13)

În ceea ce privește Xylella fastidiosa, el a indicat constatări privind materialul vegetal din Uniune care a fost comercializat sau a fost destinat comerțului (de exemplu, interceptarea respectivului dăunător în Belgia) și concluzii ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) cu privire la perioadele în care simptomele determinate de dăunător nu sunt exprimate („perioade asimptomatice”), care nu au fost reflectate în legislația Uniunii. Potrivit UK, ambii factori indică faptul că există un risc prezent determinat de materialele infectate (inclusiv materialele asimptomatice) care sunt exportate din Uniune.

| (14) | În ceea ce privește Ceratocystis platani, UK a precizat în plus că măsurile sale sunt un răspuns la situația care a apărut la momentul în care informațiile suplimentare au fost prezentate Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, în noiembrie 2019. Aceste informații suplimentare se refereau la noi constatări privind prezența dăunătorului în Franța, infestările fiind situate mult mai la nord decât cele din precedentele constatări, cazuri cu privire la care nu există dovezi confirmate despre sursa infecției. Potrivit UK, răspândirea dăunătorului la nord, împreună cu incertitudinea privind traiectoria sa, evidențiază un risc crescut din partea acestui dăunător și este motivul pentru care a trebuit ca aceste măsuri să fie introduse. |
| --- | --- |

(14)

În ceea ce privește Ceratocystis platani, UK a precizat în plus că măsurile sale sunt un răspuns la situația care a apărut la momentul în care informațiile suplimentare au fost prezentate Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, în noiembrie 2019. Aceste informații suplimentare se refereau la noi constatări privind prezența dăunătorului în Franța, infestările fiind situate mult mai la nord decât cele din precedentele constatări, cazuri cu privire la care nu există dovezi confirmate despre sursa infecției. Potrivit UK, răspândirea dăunătorului la nord, împreună cu incertitudinea privind traiectoria sa, evidențiază un risc crescut din partea acestui dăunător și este motivul pentru care a trebuit ca aceste măsuri să fie introduse.

| (15) | La 21 aprilie 2020, Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2019 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (Anglia) (Instrumentul statutar 2019/1517) au fost modificate prin măsurile naționale respective, în special prin Regulamentele 2(6)(b)(iii), 2(7) și 2(8) din Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2020 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (modificare) (Anglia) (6) („Regulamentele UK”). Respectivele măsuri au intrat în vigoare înainte ca orice discuție să fi avut loc în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale. |
| --- | --- |

(15)

La 21 aprilie 2020, Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2019 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (Anglia) (Instrumentul statutar 2019/1517) au fost modificate prin măsurile naționale respective, în special prin Regulamentele 2(6)(b)(iii), 2(7) și 2(8) din Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2020 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (modificare) (Anglia) (6) („Regulamentele UK”). Respectivele măsuri au intrat în vigoare înainte ca orice discuție să fi avut loc în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

| (16) | În ceea ce privește Xylella fastidiosa, Regulamentele UK stabilesc măsurile pe care UK le-a notificat Comisiei la 10 martie 2020. |
| --- | --- |

(16)

În ceea ce privește Xylella fastidiosa, Regulamentele UK stabilesc măsurile pe care UK le-a notificat Comisiei la 10 martie 2020.

| (17) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 stabilește măsuri împotriva stabilirii și răspândirii Xylella fastidiosa în Uniune. Pe baza evoluțiilor științifice și tehnice, cerințele pentru circulația în Uniune a plantelor-gazdă ale respectivului dăunător au fost modificate prin mai multe acte legislative, ultima fiind Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1511 a Comisiei (7). Măsurile respective s-au bazat pe o serie de avize științifice recente ale autorității (8). Au fost stabilite cerințe pentru circulația plantelor susceptibile în Uniune, atât din zonele delimitate, cât și din alte părți ale Uniunii. Respectivele măsuri au fost discutate suplimentar în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, în vederea adoptării unui nou Regulament de punere în aplicare al Comisiei care să abroge și să înlocuiască Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789. |
| --- | --- |

(17)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 stabilește măsuri împotriva stabilirii și răspândirii Xylella fastidiosa în Uniune. Pe baza evoluțiilor științifice și tehnice, cerințele pentru circulația în Uniune a plantelor-gazdă ale respectivului dăunător au fost modificate prin mai multe acte legislative, ultima fiind Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1511 a Comisiei (7). Măsurile respective s-au bazat pe o serie de avize științifice recente ale autorității (8). Au fost stabilite cerințe pentru circulația plantelor susceptibile în Uniune, atât din zonele delimitate, cât și din alte părți ale Uniunii. Respectivele măsuri au fost discutate suplimentar în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, în vederea adoptării unui nou Regulament de punere în aplicare al Comisiei care să abroge și să înlocuiască Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789.

| (18) | În acest sens, măsurile din regulamentele UK nu sunt proporționale cu riscul identificat. În pofida faptului că unele dispoziții se aplică plantelor care își au originea în alte zone decât cele delimitate, unde prezența Xylella fastidiosa nu este cunoscută, regulamentele UK prevăd ca ele să fi fost cultivate timp de cel puțin un an înainte de export într-un loc de producție înregistrat și supravegheat și ca locul lor de producție să fie înconjurat de o zonă de 200 m cunoscută ca fiind indemnă de respectivul dăunător și ca ele să fi fost supuse inspecțiilor anuale, implicând eșantionare și testare intensivă, și unor inspecții suplimentare imediat înainte de transportul lor. Această măsură introduce restricții suplimentare față de cele de la articolul 9 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789, ale cărei dispoziții prevăd deja condiții mai stricte pentru circulația acestor plante, dacă au originea în alte zone decât cele delimitate. Măsura este disproporționată față de riscul identificat, deoarece ea perturbă în manieră semnificativă și ex post comerțul cu plantele în cauză într-un mod mai strict decât este justificat de cel mai recent aviz științific al autorității (9), publicat în mai 2019. În plus, de la ultima modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/789 în 2018, doar un număr nesemnificativ de interceptări – și, cu siguranță, niciunul în 2020, în raport cu volumul comerțului respectiv – au fost detectate în cadrul circulației plantelor-gazdă pentru Xylella fastidiosa în Uniune. În plus, în ceea ce privește perioada asimptomatică a plantelor infectate menționată de UK, autoritatea a afirmat, în cel mai recent aviz al ei din mai 2019, că inspecțiile bazate pe simptome vizibile pot fi problematice pentru depistarea timpurie a dăunătorului în cazul unor gazde inclusiv din cauza mai multor factori care contribuie la apariția respectivelor simptome (de exemplu, tipul de specii de plante, nivelul de inocul bacterian, subspecia de Xylella fastidiosa implicată, precum și condițiile climatice). Din acest motiv, pentru plantele vizate de regulamentele UK, Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 stabilește că se efectuează inspecții intensive pe baza de eșantionare și testare, indiferent de prezența simptomelor. Discuțiile purtate în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale cu privire la proiectul de act care urmează să abroge și să înlocuiască decizia respectivă au confirmat respectiva abordare, pe baza evaluării științifice și tehnice disponibile. |
| --- | --- |

(18)

În acest sens, măsurile din regulamentele UK nu sunt proporționale cu riscul identificat. În pofida faptului că unele dispoziții se aplică plantelor care își au originea în alte zone decât cele delimitate, unde prezența Xylella fastidiosa nu este cunoscută, regulamentele UK prevăd ca ele să fi fost cultivate timp de cel puțin un an înainte de export într-un loc de producție înregistrat și supravegheat și ca locul lor de producție să fie înconjurat de o zonă de 200 m cunoscută ca fiind indemnă de respectivul dăunător și ca ele să fi fost supuse inspecțiilor anuale, implicând eșantionare și testare intensivă, și unor inspecții suplimentare imediat înainte de transportul lor. Această măsură introduce restricții suplimentare față de cele de la articolul 9 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789, ale cărei dispoziții prevăd deja condiții mai stricte pentru circulația acestor plante, dacă au originea în alte zone decât cele delimitate. Măsura este disproporționată față de riscul identificat, deoarece ea perturbă în manieră semnificativă și ex post comerțul cu plantele în cauză într-un mod mai strict decât este justificat de cel mai recent aviz științific al autorității (9), publicat în mai 2019. În plus, de la ultima modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/789 în 2018, doar un număr nesemnificativ de interceptări – și, cu siguranță, niciunul în 2020, în raport cu volumul comerțului respectiv – au fost detectate în cadrul circulației plantelor-gazdă pentru Xylella fastidiosa în Uniune. În plus, în ceea ce privește perioada asimptomatică a plantelor infectate menționată de UK, autoritatea a afirmat, în cel mai recent aviz al ei din mai 2019, că inspecțiile bazate pe simptome vizibile pot fi problematice pentru depistarea timpurie a dăunătorului în cazul unor gazde inclusiv din cauza mai multor factori care contribuie la apariția respectivelor simptome (de exemplu, tipul de specii de plante, nivelul de inocul bacterian, subspecia de Xylella fastidiosa implicată, precum și condițiile climatice). Din acest motiv, pentru plantele vizate de regulamentele UK, Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 stabilește că se efectuează inspecții intensive pe baza de eșantionare și testare, indiferent de prezența simptomelor. Discuțiile purtate în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale cu privire la proiectul de act care urmează să abroge și să înlocuiască decizia respectivă au confirmat respectiva abordare, pe baza evaluării științifice și tehnice disponibile.

| (19) | Prin urmare, măsurile temporare adoptate de UK nu sunt justificate în mod corespunzător. În plus, rezultatele campaniilor de monitorizare intensivă efectuate de statele membre, în conformitate cu decizia respectivă, confirmă prezența Xylella fastidiosa în anumite părți din Italia, Franța, Spania și Portugalia, unde focarele au fost delimitate în mod corespunzător și fac obiectul unor măsuri stricte de control. |
| --- | --- |

(19)

Prin urmare, măsurile temporare adoptate de UK nu sunt justificate în mod corespunzător. În plus, rezultatele campaniilor de monitorizare intensivă efectuate de statele membre, în conformitate cu decizia respectivă, confirmă prezența Xylella fastidiosa în anumite părți din Italia, Franța, Spania și Portugalia, unde focarele au fost delimitate în mod corespunzător și fac obiectul unor măsuri stricte de control.

| (20) | Aceleași aspecte se aplică măsurii din regulamentele UK privind importul de Olea europaea L. și Prunus dulcis L. în UK din zone în care prezența Xylella fastidiosa este cunoscută, care, în conformitate cu regulamentele respective, este permis numai dacă sunt cultivate, într-un loc protejat fizic, timp de patru ani înaintea exportului lor sau, în cazul plantelor mai tinere, de-a lungul vieții. Măsurile actuale ale Uniunii introduc deja condiții stricte pentru respectivele plante atunci când sunt cultivate în zone delimitate. Perioada de patru ani prevăzută de regulamentele UK are ca obiectiv asigurarea trecerii unei perioade de timp adecvate pentru ca simptomele dăunătorului să fie aparente în cazul în care acesta este prezent pe plantă. Un astfel de obiectiv este abordat la articolul 9 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789, care impune ca producția acestor plante să se realizeze în locuri protejate de insecte și ca eșantionarea și testarea să fie intensive pe durata ciclului lor de vegetație, indiferent de prezența simptomelor, inclusiv ca inspecțiile oficiale să se realizeze cât mai aproape posibil de momentul transportului lor. |
| --- | --- |

(20)

Aceleași aspecte se aplică măsurii din regulamentele UK privind importul de Olea europaea L. și Prunus dulcis L. în UK din zone în care prezența Xylella fastidiosa este cunoscută, care, în conformitate cu regulamentele respective, este permis numai dacă sunt cultivate, într-un loc protejat fizic, timp de patru ani înaintea exportului lor sau, în cazul plantelor mai tinere, de-a lungul vieții. Măsurile actuale ale Uniunii introduc deja condiții stricte pentru respectivele plante atunci când sunt cultivate în zone delimitate. Perioada de patru ani prevăzută de regulamentele UK are ca obiectiv asigurarea trecerii unei perioade de timp adecvate pentru ca simptomele dăunătorului să fie aparente în cazul în care acesta este prezent pe plantă. Un astfel de obiectiv este abordat la articolul 9 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789, care impune ca producția acestor plante să se realizeze în locuri protejate de insecte și ca eșantionarea și testarea să fie intensive pe durata ciclului lor de vegetație, indiferent de prezența simptomelor, inclusiv ca inspecțiile oficiale să se realizeze cât mai aproape posibil de momentul transportului lor.

| (21) | Măsurile temporare luate de un stat membru în conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031 pentru atenuarea riscului menționat la articolul 52 alineatul (1) trebuie să fie luate din cauza naturii specifice a acestora doar în situații excepționale. În plus, și pe baza discuțiilor care au avut loc în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale în 2019 și în 2020, niciuna dintre măsurile adoptate de regulamentele UK nu a fost considerată ca fiind proporțională sau justificată pentru a fi inclusă în actul care va abroga și înlocui Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/789. Măsurile temporare prevăzute la articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031 trebuie să fie de natură excepțională și nu pot constitui un instrument de eludare a votului majoritar. |
| --- | --- |

(21)

Măsurile temporare luate de un stat membru în conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031 pentru atenuarea riscului menționat la articolul 52 alineatul (1) trebuie să fie luate din cauza naturii specifice a acestora doar în situații excepționale. În plus, și pe baza discuțiilor care au avut loc în cadrul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale în 2019 și în 2020, niciuna dintre măsurile adoptate de regulamentele UK nu a fost considerată ca fiind proporțională sau justificată pentru a fi inclusă în actul care va abroga și înlocui Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/789. Măsurile temporare prevăzute la articolul 52 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031 trebuie să fie de natură excepțională și nu pot constitui un instrument de eludare a votului majoritar.

| (22) | În ceea ce privește Ceratocystis platani, regulamentele UK stabilesc măsurile pe care UK le-a notificat Comisiei la 10 martie 2020. Respectivele măsuri sunt mai stricte decât cerința corespunzătoare prevăzută la punctul 17 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care permite opțiunea suplimentară ca respectivele plante destinate plantării să fie originare dintr-un loc de producție indemn de dăunători, sub rezerva respectării anumitor condiții, nu doar dintr-o zonă indemnă de dăunători. Măsurile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 pentru circulația internă a plantelor de Platanus L. destinate plantării se bazează pe cel mai recent aviz științific al autorității privind opțiunile de evaluare și reducere a riscurilor în cazul Ceratocystis platani în UE (10). Nu au fost disponibile noi dovezi științifice sau tehnice de la adoptarea regulamentului respectiv, iar UK nu a furnizat nicio informație nouă. Au fost stabilite condiții suplimentare pentru locurile libere de producție din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, în raport cu măsurile prevăzute în Directiva 2000/29/CE a Consiliului (11), pentru a oferi mai multă certitudine în ceea ce privește absența dăunătorilor de pe plantele de Platanus L. comercializate pentru plantare. Măsura regulamentelor UK nu este, prin urmare, justificată în mod corespunzător de nicio dovadă științifică sau tehnică nouă care să fi fost publicată de la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072. |
| --- | --- |

(22)

În ceea ce privește Ceratocystis platani, regulamentele UK stabilesc măsurile pe care UK le-a notificat Comisiei la 10 martie 2020. Respectivele măsuri sunt mai stricte decât cerința corespunzătoare prevăzută la punctul 17 din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, care permite opțiunea suplimentară ca respectivele plante destinate plantării să fie originare dintr-un loc de producție indemn de dăunători, sub rezerva respectării anumitor condiții, nu doar dintr-o zonă indemnă de dăunători. Măsurile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 pentru circulația internă a plantelor de Platanus L. destinate plantării se bazează pe cel mai recent aviz științific al autorității privind opțiunile de evaluare și reducere a riscurilor în cazul Ceratocystis platani în UE (10). Nu au fost disponibile noi dovezi științifice sau tehnice de la adoptarea regulamentului respectiv, iar UK nu a furnizat nicio informație nouă. Au fost stabilite condiții suplimentare pentru locurile libere de producție din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072, în raport cu măsurile prevăzute în Directiva 2000/29/CE a Consiliului (11), pentru a oferi mai multă certitudine în ceea ce privește absența dăunătorilor de pe plantele de Platanus L. comercializate pentru plantare. Măsura regulamentelor UK nu este, prin urmare, justificată în mod corespunzător de nicio dovadă științifică sau tehnică nouă care să fi fost publicată de la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/2072.

| (23) | În plus, regulamentele UK prevăd că toate respectivele plante și produse vegetale se transportă din Uniune pe teritoriul său doar dacă sunt însoțite de declarații oficiale care atestă conformitatea cu dispozițiile regulamentelor respective. |
| --- | --- |

(23)

În plus, regulamentele UK prevăd că toate respectivele plante și produse vegetale se transportă din Uniune pe teritoriul său doar dacă sunt însoțite de declarații oficiale care atestă conformitatea cu dispozițiile regulamentelor respective.

| (24) | Ca urmare a intrării în vigoare a regulamentelor UK, Comisia a informat UK, la 28 aprilie 2020, că respectivele noi măsuri naționale depășesc cerințele existente, nu sunt susținute de cele mai recente date științifice și sunt disproporționate. Prin urmare, Comisia a solicitat UK să abroge sau să modifice măsurile respective, în conformitate cu articolul 52 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/2031. O astfel de abrogare sau modificare nu s-a realizat încă, iar Regatul Unit nu a indicat că va acționa în consecință. |
| --- | --- |

(24)

Ca urmare a intrării în vigoare a regulamentelor UK, Comisia a informat UK, la 28 aprilie 2020, că respectivele noi măsuri naționale depășesc cerințele existente, nu sunt susținute de cele mai recente date științifice și sunt disproporționate. Prin urmare, Comisia a solicitat UK să abroge sau să modifice măsurile respective, în conformitate cu articolul 52 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/2031. O astfel de abrogare sau modificare nu s-a realizat încă, iar Regatul Unit nu a indicat că va acționa în consecință.

| (25) | În acest sens, este adecvat să se decidă că măsurile din regulamentele UK care vizează dăunătorii specificați și care introduc cerințe mai stricte decât normele Uniunii în ceea ce privește circulația în interiorul Uniunii a plantelor și produselor vegetale în cauză trebuie să fie modificate în consecință pentru ca regulamentele respective să fie conforme cu legislația Uniunii. |
| --- | --- |

(25)

În acest sens, este adecvat să se decidă că măsurile din regulamentele UK care vizează dăunătorii specificați și care introduc cerințe mai stricte decât normele Uniunii în ceea ce privește circulația în interiorul Uniunii a plantelor și produselor vegetale în cauză trebuie să fie modificate în consecință pentru ca regulamentele respective să fie conforme cu legislația Uniunii.

| (26) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(26)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Obligația de modificare a Regulamentelor privind controalele oficiale pentru 2019 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (Anglia)

(1)   În sensul prezentului articol:

| (a) | „Regulamentele UK privind controalele oficiale pentru 2019” înseamnă: Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2019 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic)(Anglia), (Instrumentul statutar 2019/1517); |
| --- | --- |

(a)

„Regulamentele UK privind controalele oficiale pentru 2019” înseamnă: Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2019 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic)(Anglia), (Instrumentul statutar 2019/1517);

| (b) | „Regulamentele UK privind controalele oficiale pentru 2020” înseamnă: Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2020 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (modificare) (Anglia) [în special Regulamentul 2 alineatul (6) litera (b) punctul (iii), Regulamentul 2 alineatul (7) și Regulamentul 2 alineatul (8)], care au intrat în vigoare la 21 aprilie 2020. |
| --- | --- |

(b)

„Regulamentele UK privind controalele oficiale pentru 2020” înseamnă: Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2020 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (modificare) (Anglia) [în special Regulamentul 2 alineatul (6) litera (b) punctul (iii), Regulamentul 2 alineatul (7) și Regulamentul 2 alineatul (8)], care au intrat în vigoare la 21 aprilie 2020.

(2)   Regatul Unit modifică Regulamentele UK privind controalele oficiale pentru 2019 prin eliminarea modificărilor vizând Xylella fastidiosa și Ceratocystis platani, care au fost aduse regulamentelor respective prin Regulamentele UK privind controalele oficiale pentru 2020.

Articolul 2

Termen pentru îndeplinirea obligației

Regatul Unit pune în aplicare dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei decizii cel târziu până la 20 iunie 2020.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 4 iunie 2020.

Pentru Comisie

Stella KYRIAKIDES

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 317, 23.11.2016, p. 4.

1

(2)  
  JO L 29, 31.1.2020, p. 7.

2

(3)  
  Department for Environment, Food and Rural Affairs, Rapid Pest Risk Analysis (PRA) for Xylella fastidiosa, February 2020 (Departamentul pentru mediu, alimente și afaceri rurale, analiză rapidă a riscurilor determinate de dăunători în ceea ce privește Xylella fastidiosa, februarie 2020); https://planthealthportal.defra.gov.uk/assets/pras/Xylella-Draft-PRA.pdf

3

Department for Environment, Food and Rural Affairs, Rapid Pest Risk Analysis (PRA) for Xylella fastidiosa, February 2020

Xylella fastidiosa

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/789 a Comisiei din 18 mai 2015 privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a Xylella fastidiosa (Wells et al.) (JO L 125, 21.5.2015, p. 36).

4

Xylella fastidiosa

et al

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei (JO L 319, 10.12.2019, p. 1).

5

(6)  Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2020 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic) (modificare) (Anglia) Instrumentele statutare ale UK 2020 nr. 381, Regulamentul 2.

6

(7)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1511 a Comisiei din 9 octombrie 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/789 privind măsuri de prevenire a introducerii în Uniune și a răspândirii în interiorul acesteia a Xylella fastidiosa (Wells et al.) (JO L 255, 11.10.2018, p. 16).

7

Xylella fastidiosa

(8)  
  EFSA Journal 2015;13(1):3989, 262 pp., doi:10.2903/j.efsa.2015.3989;

8

EFSA Journal

EFSA Journal 2016; 14(10):4601, 19 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4601.

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2019;17(5):5665, 200 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5665

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2016;14(12):4640, 65 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4640.

10

EFSA Journal

(11)  Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2020 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (JO L 169, 10.7.2000, p. 1).

11

---

| 9.6.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 179/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 179/13

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/759 A COMISIEI

din 8 iunie 2020

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/588 pentru a include utilizarea alternatoarelor eficiente de 12 volți la autoturismele care pot funcționa cu anumiți combustibili alternativi

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/631 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile de CO2 pentru autoturismele noi și pentru vehiculele utilitare ușoare noi și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 443/2009 și (UE) nr. 510/2011 (1), în special articolul 11 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | La 17 octombrie 2019, producătorii ŠKODA AUTO, a.s, FORD-Werke GmbH, Groupe RENAULT, FCA Italy S.p.A., SEAT S.A., Volkswagen AG, Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA și OPEL Automobile GmbH au depus împreună, după cum prevede articolul 12a din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei (2), o cerere de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/588 a Comisiei (3), cu scopul de a extinde omologarea tehnologiei inovatoare și la utilizarea acesteia în autoturisme care pot funcționa cu anumiți combustibili alternativi. |
| --- | --- |

(1)

La 17 octombrie 2019, producătorii ŠKODA AUTO, a.s, FORD-Werke GmbH, Groupe RENAULT, FCA Italy S.p.A., SEAT S.A., Volkswagen AG, Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA și OPEL Automobile GmbH au depus împreună, după cum prevede articolul 12a din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei (2), o cerere de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/588 a Comisiei (3), cu scopul de a extinde omologarea tehnologiei inovatoare și la utilizarea acesteia în autoturisme care pot funcționa cu anumiți combustibili alternativi.

| (2) | Solicitanții au cerut în special ca, ținând seama de proporția în creștere a autoturismelor care pot funcționa cu gaz petrolier lichefiat (GPL) sau cu gaz natural comprimat (GNC), domeniul acoperit de Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/588 să includă și utilizarea alternatoarelor eficiente de 12 volți la astfel de autovehicule, iar anumiți factori ai metodologiei de testare să fie ajustați în consecință. |
| --- | --- |

(2)

Solicitanții au cerut în special ca, ținând seama de proporția în creștere a autoturismelor care pot funcționa cu gaz petrolier lichefiat (GPL) sau cu gaz natural comprimat (GNC), domeniul acoperit de Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/588 să includă și utilizarea alternatoarelor eficiente de 12 volți la astfel de autovehicule, iar anumiți factori ai metodologiei de testare să fie ajustați în consecință.

| (3) | Comisia a evaluat cererea în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631, cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și cu Orientările tehnice pentru elaborarea cererilor de aprobare a tehnologiilor inovatoare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4) (versiunea din iulie 2018) (5). Aceasta a constatat că cererea este justificată în cazul vehiculelor alimentate cu GPL și GNC și că randamentul minim impus alternatorului eficient de 12 volți pentru utilizarea în astfel de vehicule ar trebui, prin urmare, ajustat pentru a ține seama de utilizarea acestei tehnologii inovatoare la vehiculele care pot funcționa cu astfel de combustibili. |
| --- | --- |

(3)

Comisia a evaluat cererea în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2019/631, cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 și cu Orientările tehnice pentru elaborarea cererilor de aprobare a tehnologiilor inovatoare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4) (versiunea din iulie 2018) (5). Aceasta a constatat că cererea este justificată în cazul vehiculelor alimentate cu GPL și GNC și că randamentul minim impus alternatorului eficient de 12 volți pentru utilizarea în astfel de vehicule ar trebui, prin urmare, ajustat pentru a ține seama de utilizarea acestei tehnologii inovatoare la vehiculele care pot funcționa cu astfel de combustibili.

| (4) | Se consideră, de asemenea, că este oportun și coerent cu alte decizii de aprobare să se abordeze și situația vehiculelor care pot funcționa cu E85. În ceea ce privește aceste vehicule, ar trebui să se precizeze în special că, din cauza disponibilității limitate a E85 pe piața Uniunii în ansamblul său, nu este indicat să se facă distincție între acest combustibil și benzină la determinarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea unui alternator eficient de 12 volți. |
| --- | --- |

(4)

Se consideră, de asemenea, că este oportun și coerent cu alte decizii de aprobare să se abordeze și situația vehiculelor care pot funcționa cu E85. În ceea ce privește aceste vehicule, ar trebui să se precizeze în special că, din cauza disponibilității limitate a E85 pe piața Uniunii în ansamblul său, nu este indicat să se facă distincție între acest combustibil și benzină la determinarea reducerii emisiilor de CO2 obținute prin utilizarea unui alternator eficient de 12 volți.

| (5) | Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/588 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/588 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Modificări

Decizia de punere (UE) 2016/588 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 2 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:






  „(c) | eficiența acestuia este de cel puțin:






  (i) | 73,8 % pentru vehiculele alimentate cu benzină sau E85, altele decât cele cu turbocompresor; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

La articolul 2 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

„(c)

eficiența acestuia este de cel puțin:

(i)

73,8 % pentru vehiculele alimentate cu benzină sau E85, altele decât cele cu turbocompresor;

| (ii) | 73,4 % pentru vehiculele cu turbocompresor, alimentate cu benzină sau E85; |
| --- | --- |

(ii)

73,4 % pentru vehiculele cu turbocompresor, alimentate cu benzină sau E85;

| (iii) | 74,2 % pentru vehiculele alimentate cu motorină; |
| --- | --- |

(iii)

74,2 % pentru vehiculele alimentate cu motorină;

| (iv) | 74,6 % pentru vehiculele alimentate cu gaz petrolier lichefiat (GPL), altele decât cele cu turbocompresor; |
| --- | --- |

(iv)

74,6 % pentru vehiculele alimentate cu gaz petrolier lichefiat (GPL), altele decât cele cu turbocompresor;

| (v) | 74,1 % pentru vehiculele cu turbocompresor, alimentate cu GPL; |
| --- | --- |

(v)

74,1 % pentru vehiculele cu turbocompresor, alimentate cu GPL;

| (vi) | 76,3 % pentru vehiculele alimentate cu gaz natural comprimat (GNC), altele decât cele cu turbocompresor; |
| --- | --- |

(vi)

76,3 % pentru vehiculele alimentate cu gaz natural comprimat (GNC), altele decât cele cu turbocompresor;

| (vii) | 75,7 % pentru vehiculele cu turbocompresor, alimentate cu GNC.” |
| --- | --- |

(vii)

75,7 % pentru vehiculele cu turbocompresor, alimentate cu GNC.”

| 2. | La articolul 3 se adaugă următoarele paragrafe:

  „(3)   Dacă tehnologia inovatoare este montată pe un vehicul bicombustibil sau multicombustibil, autoritatea de omologare înregistrează reducerea emisiilor de CO2 după cum urmează:






  (a) | pentru vehiculele bicombustibil care utilizează benzină și combustibili gazoși, valoarea reducerii emisiilor de CO2 care corespunde GPL sau GNC; |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 3 se adaugă următoarele paragrafe:

„(3)   Dacă tehnologia inovatoare este montată pe un vehicul bicombustibil sau multicombustibil, autoritatea de omologare înregistrează reducerea emisiilor de CO2 după cum urmează:

(a)

pentru vehiculele bicombustibil care utilizează benzină și combustibili gazoși, valoarea reducerii emisiilor de CO2 care corespunde GPL sau GNC;

| (b) | pentru vehiculele multicombustibil care utilizează benzină și E85, valoarea reducerii emisiilor de CO2 care corespunde benzinei. |
| --- | --- |

(b)

pentru vehiculele multicombustibil care utilizează benzină și E85, valoarea reducerii emisiilor de CO2 care corespunde benzinei.

(4)   Reducerea certificată a emisiilor de CO2 înregistrată în legătură cu codul de ecoinovație 17 poate fi luată în considerare la calculul mediei emisiilor specifice ale producătorilor numai până în anul calendaristic 2020 inclusiv.”

| 3. | În anexă, tabelele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:
  „Tabelul 2


  Puterea efectivă consumată







  Tipul de motor | Puterea efectivă consumată (Vpe)[l/kWh] |
| --- | --- | --- |
| Benzină/E85 | 0,264 |
| Benzină/E85 Turbo | 0,280 |
| Motorină | 0,220 |
| GPL | 0,342 |
| GPL Turbo | 0,363 |
| | Puterea efectivă consumată (Vpe)[m3/kWh] |
| GNC (G20) | 0,259 |
| GNG(G20) Turbo | 0,275 |

3.

În anexă, tabelele 2 și 3 se înlocuiesc cu următorul text:

„Tabelul 2

Tabelul 2

Puterea efectivă consumată

Puterea efectivă consumată

Tipul de motor

Puterea efectivă consumată (Vpe)[l/kWh]

pe

Benzină/E85

0,264

Benzină/E85 Turbo

0,280

Motorină

0,220

GPL

0,342

GPL Turbo

0,363

Puterea efectivă consumată (Vpe)[m3/kWh]

pe

3

GNC (G20)

0,259

GNG(G20) Turbo

0,275

Tabelul 3

Tabelul 3

Factorul de conversie pentru combustibil (FC)

Factorul de conversie pentru combustibil (FC)

| Tipul de combustibil | Factorul de conversie |
| --- | --- |
| | [100 g CO2/l] | [g CO2/l] |
| Benzină/E85 | 23,3 | 2 330 |
| Motorină | 26,4 | 2 640 |
| GPL | 16,3 | 1 629 |
| | [100 g CO2/m3] | [g CO2/m3] |
| GNC (G20) | 18,0 | 1 795 ” |

Tipul de combustibil

Factorul de conversie

[100 g CO2/l]

2

[g CO2/l]

2

Benzină/E85

23,3

2 330

Motorină

26,4

2 640

GPL

16,3

1 629

[100 g CO2/m3]

2

3

[g CO2/m3]

2

3

GNC (G20)

18,0

1 795 ”

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 111, 25.4.2019, p. 13.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 725/2011 al Comisiei din 25 iulie 2011 de stabilire a unei proceduri de aprobare și de certificare a tehnologiilor inovatoare care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 generate de automobile, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 194, 26.7.2011, p. 19).

2

2

(3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/588 a Comisiei din 14 aprilie 2016 privind aprobarea tehnologiei utilizate în alternatoare eficiente de 12 volți ca tehnologie inovatoare care permite reducerea emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 101, 16.4.2016, p. 25).

3

2

(4)  Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (JO L 140, 5.6.2009, p. 1).

4

2

(5)  https://circabc.europa.eu/w/browse/f3927eae-29f8-4950-b3b3-d2e700598b52

5

---