# Официален вестник L 234/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 234 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6321 юли 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 234

Издание на български език

Законодателство

Година 6321 юли 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2020/1068 на Комисията от 15 май 2020 година за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали (
  1
  ) | 1 |
| | * | Делегиран регламент (ЕС) 2020/1069 на Комисията от 19 юни 2020 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 за допълнение на Регламент (ЕС) No 473/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите членки в еврозоната | 8 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1070 на Комисията от 20 юли 2020 година за определяне на характеристиките на точките за безжичен достъп с малък обхват съгласно член 57, параграф 2 от Директива (ЕС) 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на Европейски кодекс за електронни съобщения (
  1
  ) | 11 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Делегирано решение (ЕС) 2020/1071 на Комисията от 18 май 2020 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването от системата на ЕС за търговия с емисии на пристигащи полети от Швейцария (
  1
  ) | 16 |
| | * | Решение (ОВППС) 2020/1072 на Комитета по политика и сигурност от 16 юли 2020 година за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/1264 (EUTM Сомалия/1/2020) | 18 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1073 на Комисията от 17 юли 2020 година за предоставяне на поискана от Нидерландия дерогация в съответствие с Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници | 20 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1074 на Комисията от 17 юли 2020 година за предоставяне на поискана от Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници | 29 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Делегиран регламент (ЕС) 2020/1068 на Комисията от 15 май 2020 година за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали (
  1
  )

1

1

*

Делегиран регламент (ЕС) 2020/1069 на Комисията от 19 юни 2020 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 за допълнение на Регламент (ЕС) No 473/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите членки в еврозоната

8

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1070 на Комисията от 20 юли 2020 година за определяне на характеристиките на точките за безжичен достъп с малък обхват съгласно член 57, параграф 2 от Директива (ЕС) 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на Европейски кодекс за електронни съобщения (
  1
  )

1

11

РЕШЕНИЯ

*

Делегирано решение (ЕС) 2020/1071 на Комисията от 18 май 2020 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването от системата на ЕС за търговия с емисии на пристигащи полети от Швейцария (
  1
  )

1

16

*

Решение (ОВППС) 2020/1072 на Комитета по политика и сигурност от 16 юли 2020 година за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/1264 (EUTM Сомалия/1/2020)

18

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1073 на Комисията от 17 юли 2020 година за предоставяне на поискана от Нидерландия дерогация в съответствие с Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници

20

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1074 на Комисията от 17 юли 2020 година за предоставяне на поискана от Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 234/1

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1068 НА КОМИСИЯТА

от 15 май 2020 година

за изменение на приложения I и V към Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно износа и вноса на опасни химикали

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали (1), и по-специално член 23, параграф 4, букви а) и в) от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕС) No 649/2012 се изпълнява Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химически вещества и пестициди (2) („Ротердамската конвенция“). |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕС) No 649/2012 се изпълнява Ротердамската конвенция относно процедурата по предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химически вещества и пестициди (2) („Ротердамската конвенция“).

| (2) | С регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/677 (3), (ЕС) 2019/989 (4), (ЕС) 2019/1100 (5), (ЕС) 2019/1090 (6), (ЕС) 2018/1532 (7), (ЕС) 2019/344 (8), (ЕС) 2018/1043 (9), (ЕС) 2018/1917 (10), (ЕС) 2018/1019 (11), (ЕС) 2018/309 (12), (ЕС) 2018/1501 (13) и (ЕС) 2018/1914 (14) Комисията реши да не подновява одобрението съответно на веществата хлороталонил, хлорпрофам, десмедифам, диметоат, дикват, етопрофос, фенамидон, флуртамон, оксасулфурон, пропинеб, пиметрозин и квиноксифен като активни вещества съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (15), вследствие на което тези вещества са забранени за всички видове употреба в категорията „Пестициди“, тъй като няма други видове употреба в тази категория. Поради това посочените вещества следва да бъдат добавени в списъците на химикали в част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. |
| --- | --- |

(2)

С регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/677 (3), (ЕС) 2019/989 (4), (ЕС) 2019/1100 (5), (ЕС) 2019/1090 (6), (ЕС) 2018/1532 (7), (ЕС) 2019/344 (8), (ЕС) 2018/1043 (9), (ЕС) 2018/1917 (10), (ЕС) 2018/1019 (11), (ЕС) 2018/309 (12), (ЕС) 2018/1501 (13) и (ЕС) 2018/1914 (14) Комисията реши да не подновява одобрението съответно на веществата хлороталонил, хлорпрофам, десмедифам, диметоат, дикват, етопрофос, фенамидон, флуртамон, оксасулфурон, пропинеб, пиметрозин и квиноксифен като активни вещества съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета (15), вследствие на което тези вещества са забранени за всички видове употреба в категорията „Пестициди“, тъй като няма други видове употреба в тази категория. Поради това посочените вещества следва да бъдат добавени в списъците на химикали в част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012.

| (3) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1500 (16) Комисията реши да не подновява одобрението на веществото тирам като активно вещество съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за употреба в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“ съгласно Регламент (ЕС) No 649/2012. Тъй като тирам съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (17) е одобрен единствено за употреба в биоциди от продуктов тип 9, които попадат в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“ съгласно Регламент (ЕС) No 649/2012, практически всяка употреба на това вещество на равнището на категорията „пестицид“ е забранена. Поради това тирам се смята за строго ограничен на равнището на категорията „пестицид“ и следва да бъде добавен в списъците на химикали в части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. |
| --- | --- |

(3)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1500 (16) Комисията реши да не подновява одобрението на веществото тирам като активно вещество съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за употреба в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“ съгласно Регламент (ЕС) No 649/2012. Тъй като тирам съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (17) е одобрен единствено за употреба в биоциди от продуктов тип 9, които попадат в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“ съгласно Регламент (ЕС) No 649/2012, практически всяка употреба на това вещество на равнището на категорията „пестицид“ е забранена. Поради това тирам се смята за строго ограничен на равнището на категорията „пестицид“ и следва да бъде добавен в списъците на химикали в части 1 и 2 от приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012.

| (4) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1865 (18) Комисията реши да не подновява одобрението на веществото пропиконазол като активно вещество съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за употреба в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“. Тази забрана не представлява строго ограничаване на употребата на веществото на равнището на категорията „пестициди“, тъй като пропиконазол е одобрен за няколко видове употреба в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Пропиконазол е одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 7, 8 и 9 съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012. Поради това пропиконазол следва да бъде добавен в списъка на химикали в част 1 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1865 (18) Комисията реши да не подновява одобрението на веществото пропиконазол като активно вещество съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за употреба в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“. Тази забрана не представлява строго ограничаване на употребата на веществото на равнището на категорията „пестициди“, тъй като пропиконазол е одобрен за няколко видове употреба в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Пропиконазол е одобрен за употреба в биоциди от продуктови типове 7, 8 и 9 съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012. Поради това пропиконазол следва да бъде добавен в списъка на химикали в част 1 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012.

| (5) | Подадено беше заявление за подновяване на одобрението на клотианидин и тиаметоксам, което обаче е оттеглено от заявителите след приемането на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/784 (19) и (ЕС) 2018/785 (20)‚ с които Комисията реши да измени условията за одобрение съответно на активните вещества клотианидин и тиаметоксам съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009. Тъй като срокът на тези одобрения на клотианидин и тиаметоксам е изтекъл, употребата на тези вещества в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“ е забранена. Тази забрана представлява строго ограничаване на употребата на веществата на равнището на категорията „пестициди“ дотолкова, доколкото на практика всяка употреба на клотианидин и тияметоксам е забранена, тъй като клотианидин и тиаметоксам са одобрени само за употреба в биоциди от продуктов тип 18 съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012 в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Поради това клотианидин и тиаметоксам следва да бъдат добавени в списъците на химикали в част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. |
| --- | --- |

(5)

Подадено беше заявление за подновяване на одобрението на клотианидин и тиаметоксам, което обаче е оттеглено от заявителите след приемането на регламенти за изпълнение (ЕС) 2018/784 (19) и (ЕС) 2018/785 (20)‚ с които Комисията реши да измени условията за одобрение съответно на активните вещества клотианидин и тиаметоксам съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009. Тъй като срокът на тези одобрения на клотианидин и тиаметоксам е изтекъл, употребата на тези вещества в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“ е забранена. Тази забрана представлява строго ограничаване на употребата на веществата на равнището на категорията „пестициди“ дотолкова, доколкото на практика всяка употреба на клотианидин и тияметоксам е забранена, тъй като клотианидин и тиаметоксам са одобрени само за употреба в биоциди от продуктов тип 18 съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012 в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Поради това клотианидин и тиаметоксам следва да бъдат добавени в списъците на химикали в част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012.

| (6) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/783 (21) Комисията реши да измени условията за одобрение на активното вещество имидаклоприд съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което употребата на това вещество в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“ е строго ограничена. Това строго ограничаване не представлява строго ограничаване на употребата на веществото на равнището на категорията „пестициди“, тъй като имидаклоприд е одобрен за няколко видове употреба в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Имидаклоприд е одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012. Освен това имидаклоприд се използва в лекарствени продукти за ветеринарна употреба съгласно Директива No 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (22). Поради това имидаклоприд следва да бъде добавен в списъка на химикали в част 1 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. |
| --- | --- |

(6)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/783 (21) Комисията реши да измени условията за одобрение на активното вещество имидаклоприд съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което употребата на това вещество в подкатегорията „пестицид от групата на продуктите за растителна защита“ е строго ограничена. Това строго ограничаване не представлява строго ограничаване на употребата на веществото на равнището на категорията „пестициди“, тъй като имидаклоприд е одобрен за няколко видове употреба в подкатегорията „други пестициди, включително биоциди“. Имидаклоприд е одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 18 съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012. Освен това имидаклоприд се използва в лекарствени продукти за ветеринарна употреба съгласно Директива No 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (22). Поради това имидаклоприд следва да бъде добавен в списъка на химикали в част 1 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012.

| (7) | С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/404 (23) Комисията реши да удължи срока на одобрението на активното вещество глуфосинат съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, след като бе подадено заявление за подновяване на одобрението на това активно вещество. Тъй като това заявление бе оттеглено, глуфосинат вече не е одобрен като активно вещество съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за всички видове употреба в категорията „пестициди“, тъй като няма други видове употреба в тази категория. Поради това той следва да бъде добавен в списъците на химикали в част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. |
| --- | --- |

(7)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/404 (23) Комисията реши да удължи срока на одобрението на активното вещество глуфосинат съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, след като бе подадено заявление за подновяване на одобрението на това активно вещество. Тъй като това заявление бе оттеглено, глуфосинат вече не е одобрен като активно вещество съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, вследствие на което това вещество е забранено за всички видове употреба в категорията „пестициди“, тъй като няма други видове употреба в тази категория. Поради това той следва да бъде добавен в списъците на химикали в част 1 и част 2 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012.

| (8) | На деветото си заседание през май 2019 г. Конференцията на страните по Ротердамската конвенция реши да включи веществата форат и хексабромциклододекан в приложение III към посочената конвенция, вследствие на което тези вещества вече подлежат на процедурата за предварително обосновано съгласие, определена в същата конвенция. Поради това форат следва да бъде добавен в списъците на химикали в част 1 и част 3 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. Хексабромциклододекан вече е включен в списъка в приложение V към Регламент (ЕС) No 649/2012 и съответно е забранен за износ. Поради това хексабромциклододекан следва да бъде добавен в списъка на химикали в част 3 на приложение I към посочения регламент. |
| --- | --- |

(8)

На деветото си заседание през май 2019 г. Конференцията на страните по Ротердамската конвенция реши да включи веществата форат и хексабромциклододекан в приложение III към посочената конвенция, вследствие на което тези вещества вече подлежат на процедурата за предварително обосновано съгласие, определена в същата конвенция. Поради това форат следва да бъде добавен в списъците на химикали в част 1 и част 3 на приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012. Хексабромциклододекан вече е включен в списъка в приложение V към Регламент (ЕС) No 649/2012 и съответно е забранен за износ. Поради това хексабромциклододекан следва да бъде добавен в списъка на химикали в част 3 на приложение I към посочения регламент.

| (9) | С Регламент (ЕО) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета (24) се забранява износът на живак, някои смеси на метален живак с други вещества, някои живачни съединения и някои продукти с добавен живак. Тези забрани за износ следва да бъдат отразени в част 2 на приложение V към Регламент (ЕС) No 649/2012. |
| --- | --- |

(9)

С Регламент (ЕО) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета (24) се забранява износът на живак, някои смеси на метален живак с други вещества, някои живачни съединения и някои продукти с добавен живак. Тези забрани за износ следва да бъдат отразени в част 2 на приложение V към Регламент (ЕС) No 649/2012.

| (10) | Поради това Регламент (ЕС) No 649/2012 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(10)

Поради това Регламент (ЕС) No 649/2012 следва да бъде съответно изменен.

| (11) | Целесъобразно е да се предвиди разумен срок за заинтересованите страни, за да предприемат необходимите мерки за спазване на настоящия регламент, както и за държавите членки, за да предприемат мерките, необходими за прилагането му, |
| --- | --- |

(11)

Целесъобразно е да се предвиди разумен срок за заинтересованите страни, за да предприемат необходимите мерки за спазване на настоящия регламент, както и за държавите членки, за да предприемат мерките, необходими за прилагането му,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) No 649/2012 се изменя, както следва:

| а) | Приложение I се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент. |
| --- | --- |

а)

Приложение I се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.

| б) | Приложение V се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент. |
| --- | --- |

б)

Приложение V се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 септември 2020 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 15 май 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60.

1

(2)  
  ОВ L 63, 6.3.2003 г., стр. 29.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлороталонил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 114, 30.4.2019 г., стр. 15).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/989 на Комисията от 17 юни 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хлорпрофам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 160, 18.6.2019 г., стр. 11).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1100 на Комисията от 27 юни 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество десмедифам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 175, 28.6.2019 г., стр. 17).

5

(6)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1090 на Комисията от 26 юни 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество диметоат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 173, 27.6.2019 г., стр. 39).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1532 на Комисията от 12 октомври 2018 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество дикват в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 257, 15.10.2018 г., стр. 10).

7

(8)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/344 на Комисията от 28 февруари 2019 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество етопрофос в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 62, 1.3.2019 г., стр. 7).

8

(9)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1043 на Комисията от 24 юли 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество фенамидон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 188, 25.7.2018 г., стр. 9).

9

(10)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1917 на Комисията от 6 декември 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество флуртамон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 311, 7.12.2018 г., стр. 27).

10

(11)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1019 на Комисията от 18 юли 2018 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество оксасулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 183, 19.7.2018 г., стр. 14).

11

(12)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/309 на Комисията от 1 март 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество пропинеб в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 60, 2.3.2018 г., стр. 16).

12

(13)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1501 на Комисията от 9 октомври 2018 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество пиметрозин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 254, 10.10.2018 г., стр. 4).

13

(14)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1914 на Комисията от 6 декември 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество хиноксифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 311, 7.12.2018 г., стр. 17).

14

(15)  Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1).

15

(16)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1500 на Комисията от 9 октомври 2018 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество тирам и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи тирам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 254, 10.10.2018 г., стр. 1).

16

(17)  Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1).

17

(18)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1865 на Комисията от 28 ноември 2018 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество пропиконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 304, 29.11.2018 г., стр. 6).

18

(19)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/784 на Комисията от 29 май 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество клотианидин (ОВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 35).

19

(20)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/785 на Комисията от 29 май 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество тиаметоксам (ОВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 40).

20

(21)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/783 на Комисията от 29 май 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество имидаклоприд (ОВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 31).

21

(22)  Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1).

22

(23)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/404 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 с оглед удължаване на срока на одобренията на активните вещества бефлубутамид, каптан, диметоат, диметоморф, етопрофос, фипронил, фолпет, форметанат, глюфозинат, метиокарб, метрибузин, фосмет, пиримифос-метил и пропамокарб (ОВ L 67, 12.3.2015 г., стр. 6).

23

(24)  Регламент (ЕС) 2017/852 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. относно живака и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1102/2008 (ОВ L 137, 24.5.2017 г., стр. 1).

24

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Приложение I към Регламент (ЕС) No 649/2012 се изменя, както следва:

| (1) | В таблицата в част 1 се добавят следните вписвания:











  Химикал | CAS No | Einecs No | Код по КН (***) | Подкатегория (*) | Ограничения на употребата (**) | Държави, за които не се изисква уведомяване |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Хлороталонил (+) | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p(1) | з | |
| Хлорпрофам (+) | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p(1) | з | |
| Клотианидин (+) | 210880-92-5 | не се прилага | ex 2934 10 00 | p(1) | з | |
| Десмедифам (+) | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p(1) | з | |
| Диметоат (+) | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p(1) | з | |
| Дикват, включително
  дикват дибромид (+) | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p(1) | з | |
| Етопрофос (+) | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p(1) | з | |
| Фенамидон (+) | 161326-34-7 | не се прилага | ex 2933 29 90 | p(1) | з | |
| Флуртамон (+) | 96525-23-4 | не се прилага | ex 2932 19 00 | p(1) | з | |
| Глуфосинат, включително амониев глуфосинат (+) | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p(1) | з | |
| Имидаклоприд | 138261-41-3 | не се прилага | ex 2933 39 99 | p(1) | со | |
| Оксасулфурон (+) | 144651-06-9 | не се прилага | ex 2935 90 90 | p(1) | з | |
| Форат (#) | 298-02-2 | 206-052-2 | ex 2930 90 98 | p(1) | з | |
| Пропиконазол | 60207-90-1 | 262-104-4 | ex 2934 99 90 | p(1) | з | |
| Пропинеб (+) | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p(1) | з | |
| Пиметрозин (+) | 123312-89-0 | не се прилага | ex 2933 69 80 | p(1) | з | |
| Хиноксифен (+) | 124495-18-7 | не се прилага | ex 2933 49 90 | p(1) | з | |
| Тиаметоксам (+) | 153719-23-4 | не се прилага | ex 2934 10 00 | p(1) | з | |
| Тирам (+) | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p(1)-p(2) | з-со“ | |

(1)

В таблицата в част 1 се добавят следните вписвания:

Химикал

CAS No

Einecs No

Код по КН (***)

Подкатегория (*)

Ограничения на употребата (**)

Държави, за които не се изисква уведомяване

„Хлороталонил (+)

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p(1)

з

Хлорпрофам (+)

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p(1)

з

Клотианидин (+)

210880-92-5

не се прилага

ex 2934 10 00

p(1)

з

Десмедифам (+)

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p(1)

з

Диметоат (+)

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p(1)

з

Дикват, включително

дикват дибромид (+)

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p(1)

з

Етопрофос (+)

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p(1)

з

Фенамидон (+)

161326-34-7

не се прилага

ex 2933 29 90

p(1)

з

Флуртамон (+)

96525-23-4

не се прилага

ex 2932 19 00

p(1)

з

Глуфосинат, включително амониев глуфосинат (+)

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p(1)

з

Имидаклоприд

138261-41-3

не се прилага

ex 2933 39 99

p(1)

со

Оксасулфурон (+)

144651-06-9

не се прилага

ex 2935 90 90

p(1)

з

Форат (#)

298-02-2

206-052-2

ex 2930 90 98

p(1)

з

Пропиконазол

60207-90-1

262-104-4

ex 2934 99 90

p(1)

з

Пропинеб (+)

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p(1)

з

Пиметрозин (+)

123312-89-0

не се прилага

ex 2933 69 80

p(1)

з

Хиноксифен (+)

124495-18-7

не се прилага

ex 2933 49 90

p(1)

з

Тиаметоксам (+)

153719-23-4

не се прилага

ex 2934 10 00

p(1)

з

Тирам (+)

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p(1)-p(2)

з-со“

| (2) | В таблицата в част 2 се добавят следните вписвания:










  Химикал | CAS No | Einecs No | Код по КН (***) | Категория (*) | Ограничения на употребата (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Хлороталонил | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p | з |
| Хлорпрофам | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p | з |
| Клотианидин | 210880-92-5 | не се прилага | ex 2934 10 00 | p | со |
| Десмедифам | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p | з |
| Диметоат | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p | з |
| Дикват, включително
  дикват дибромид | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p | з |
| Етопрофос | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p | з |
| Фенамидон | 161326-34-7 | не се прилага | ex 2933 29 90 | p | з |
| Флуртамон | 96525-23-4 | не се прилага | ex 2932 19 00 | p | з |
| Глуфосинат, включително амониев глуфосинат | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p | з |
| Оксасулфурон | 144651-06-9 | не се прилага | ex 2935 90 90 | p | з |
| Пропинеб | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p | з |
| Пиметрозин | 123312-89-0 | не се прилага | ex 2933 69 80 | p | з |
| Хиноксифен | 124495-18-7 | не се прилага | ex 2933 49 90 | p | з |
| Тиаметоксам | 153719-23-4 | не се прилага | ex 2934 10 00 | p | со |
| Тирам | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p | со“ |

(2)

В таблицата в част 2 се добавят следните вписвания:

Химикал

CAS No

Einecs No

Код по КН (***)

Категория (*)

Ограничения на употребата (**)

„Хлороталонил

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p

з

Хлорпрофам

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p

з

Клотианидин

210880-92-5

не се прилага

ex 2934 10 00

p

со

Десмедифам

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p

з

Диметоат

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p

з

Дикват, включително

дикват дибромид

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p

з

Етопрофос

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p

з

Фенамидон

161326-34-7

не се прилага

ex 2933 29 90

p

з

Флуртамон

96525-23-4

не се прилага

ex 2932 19 00

p

з

Глуфосинат, включително амониев глуфосинат

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p

з

Оксасулфурон

144651-06-9

не се прилага

ex 2935 90 90

p

з

Пропинеб

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p

з

Пиметрозин

123312-89-0

не се прилага

ex 2933 69 80

p

з

Хиноксифен

124495-18-7

не се прилага

ex 2933 49 90

p

з

Тиаметоксам

153719-23-4

не се прилага

ex 2934 10 00

p

со

Тирам

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p

со“

| (3) | В таблицата в част 3 се добавят следните вписвания:









  Химикал | Съответен(-ни) CAS номер(а) | Код по ХС
  Чисто вещество (**) | Код по ХС
  Смеси, съдържащи веществото (**) | Категория |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Хексабромоциклододекан | 25637-99-4,
  3194-55-6,
  134237-50-6,
  134237-51-7,
  134237-52-8
  и други | 2903.89 | | Промишлен химикал |
| Форат | 298-02-2 | 2930.90 | 3808.50 | Пестицид“ |

(3)

В таблицата в част 3 се добавят следните вписвания:

Химикал

Съответен(-ни) CAS номер(а)

Код по ХС

Чисто вещество (**)

Код по ХС

Смеси, съдържащи веществото (**)

Категория

„Хексабромоциклододекан

25637-99-4,

3194-55-6,

134237-50-6,

134237-51-7,

134237-52-8

и други

2903.89

Промишлен химикал

Форат

298-02-2

2930.90

3808.50

Пестицид“

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В приложение V към Регламент (ЕС) No 649/2012 таблицата в част 2 се изменя, както следва:

| (1) | Във вписване 3 се добавя следното:






  Описание на забранения или забранените за износ химикали/изделия | Допълнителни данни, ако са от значение (например наименование на химикала, EО No, CAS No и др.) |
| --- | --- | --- |
| „— | Живачен(II) сулфат (HgSO4); |

(1)

Във вписване 3 се добавя следното:

Описание на забранения или забранените за износ химикали/изделия

Допълнителни данни, ако са от значение (например наименование на химикала, EО No, CAS No и др.)

„—

Живачен(II) сулфат (HgSO4);

| — | Живачен(II) нитрат (Hg(NO3)2). |
| --- | --- |

—

Живачен(II) нитрат (Hg(NO3)2).

CAS RNs 7783-35-9, 10045-94-0

ЕО No 231-992-5, 233-152-3“

| (2) | Добавят се следните вписвания:







  No | Описание на забранения или забранените за износ химикали/изделия | Допълнителни данни, ако са от значение (например наименование на химикала, EО No, CAS No и др.) |
| --- | --- | --- | --- |
| „5 | Компактни луминесцентни лампи (CFL) за общо осветление:






  а) | CFL.i ≤ 30 вата със съдържание на живак, надвишаващо 2,5 mg на лампова горелка; |

(2)

Добавят се следните вписвания:

No

Описание на забранения или забранените за износ химикали/изделия

Допълнителни данни, ако са от значение (например наименование на химикала, EО No, CAS No и др.)

„5

Компактни луминесцентни лампи (CFL) за общо осветление:

а)

CFL.i ≤ 30 вата със съдържание на живак, надвишаващо 2,5 mg на лампова горелка;

| б) | CFL.ni ≤ 30 вата със съдържание на живак, надвишаващо 3,5 mg на лампова горелка. |
| --- | --- |

б)

CFL.ni ≤ 30 вата със съдържание на живак, надвишаващо 3,5 mg на лампова горелка.

6

Следните линейни луминесцентни лампи за общо осветление:

| а) | трилентови фосфорни < 60 вата, със съдържание на живак, надвишаващо 5 mg на лампа; |
| --- | --- |

а)

трилентови фосфорни < 60 вата, със съдържание на живак, надвишаващо 5 mg на лампа;

| б) | халофосфатни фосфорни ≤ 40 вата, със съдържание на живак, надвишаващо 10 mg на лампа. |
| --- | --- |

б)

халофосфатни фосфорни ≤ 40 вата, със съдържание на живак, надвишаващо 10 mg на лампа.

7

Живачни лампи с високо налягане за общо осветление.

8

Следните луминесцентни лампи със студен катод и луминесцентни лампи с външен електрод с добавен живак за електронни екрани:

| а) | малка дължина (≤ 500 mm), със съдържание на живак, надвишаващо 3,5 mg на лампа; |
| --- | --- |

а)

малка дължина (≤ 500 mm), със съдържание на живак, надвишаващо 3,5 mg на лампа;

| б) | средна дължина (> 500 mm и ≤ 1 500 mm) със съдържание на живак, надвишаващо 5 mg на лампа; |
| --- | --- |

б)

средна дължина (> 500 mm и ≤ 1 500 mm) със съдържание на живак, надвишаващо 5 mg на лампа;

| в) | голяма дължина (> 1 500 mm) със съдържание на живак, надвишаващо 13 mg на лампа.“ |
| --- | --- |

в)

голяма дължина (> 1 500 mm) със съдържание на живак, надвишаващо 13 mg на лампа.“

---

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 234/8

---

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1069 НА КОМИСИЯТА

от 19 юни 2020 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 за допълнение на Регламент (ЕС) No 473/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите членки в еврозоната

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 473/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите членки в еврозоната (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно изявлението на Съвета на управителите на Европейския механизъм за стабилност от 15 май 2020 г. държавите членки, чиято парична единица е еврото, могат да получават финансова помощ в рамките на подкрепата при пандемична криза, която се основава на кредитната линия с разширени условия по Европейския механизъм за стабилност, адаптирана към специфичната ситуация с пандемията от COVID-19. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно изявлението на Съвета на управителите на Европейския механизъм за стабилност от 15 май 2020 г. държавите членки, чиято парична единица е еврото, могат да получават финансова помощ в рамките на подкрепата при пандемична криза, която се основава на кредитната линия с разширени условия по Европейския механизъм за стабилност, адаптирана към специфичната ситуация с пандемията от COVID-19.

| (2) | По-специално държавите членки, които се ползват от подкрепата при пандемична криза, не са длъжни да прилагат нови мерки на политиката. Единственото изискване е те да използват кредитната линия за финансиране на преки и непреки разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, дължащи се на пандемията от COVID-19. |
| --- | --- |

(2)

По-специално държавите членки, които се ползват от подкрепата при пандемична криза, не са длъжни да прилагат нови мерки на политиката. Единственото изискване е те да използват кредитната линия за финансиране на преки и непреки разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, дължащи се на пандемията от COVID-19.

| (3) | Съгласно член 2, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) No 472/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) държавите членки, получаващи средства по линия на подкрепата при пандемична криза, следва да бъдат подложени на засилено наблюдение. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 2, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) No 472/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) държавите членки, получаващи средства по линия на подкрепата при пандемична криза, следва да бъдат подложени на засилено наблюдение.

| (4) | В съответствие с член 3, параграф 2 от същия регламент следва да се прилагат изискванията за докладване, определени в член 10 от Регламент (ЕС) No 473/2013 и уточнени в Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 на Комисията (3). |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 3, параграф 2 от същия регламент следва да се прилагат изискванията за докладване, определени в член 10 от Регламент (ЕС) No 473/2013 и уточнени в Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 на Комисията (3).

| (5) | В Регламент (ЕС) No 472/2013 се посочва, че обхватът на икономическото и бюджетно наблюдение следва да бъде съобразен с тежестта на възникналите финансови затруднения и пропорционален на нея, като следва да отразява естеството на получената финансова помощ. |
| --- | --- |

(5)

В Регламент (ЕС) No 472/2013 се посочва, че обхватът на икономическото и бюджетно наблюдение следва да бъде съобразен с тежестта на възникналите финансови затруднения и пропорционален на нея, като следва да отразява естеството на получената финансова помощ.

| (6) | Поради това Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(6)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 следва да бъде съответно изменен.

| (7) | С оглед на много специфичния и ограничен обхват на подкрепата при пандемична криза е целесъобразно да се определят изискванията за докладване, приложими в този случай. Следва да не се засяга структурата на докладването, изисквано в случаите, когато спрямо държава членка се прилага процедура при прекомерен дефицит съгласно член 126 от ДФЕС или когато държава членка е подложена на засилено наблюдение по причини, различни от получаването на средства по линия на подкрепата при пандемична криза, |
| --- | --- |

(7)

С оглед на много специфичния и ограничен обхват на подкрепата при пандемична криза е целесъобразно да се определят изискванията за докладване, приложими в този случай. Следва да не се засяга структурата на докладването, изисквано в случаите, когато спрямо държава членка се прилага процедура при прекомерен дефицит съгласно член 126 от ДФЕС или когато държава членка е подложена на засилено наблюдение по причини, различни от получаването на средства по линия на подкрепата при пандемична криза,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 се изменя, както следва:

| 1) | Член 1 се заменя със следното:

  „Член 1

  Предмет
  С настоящия регламент се определя съдържанието на докладите, които държавите членки, чиято парична единица е еврото, трябва да представят съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 473/2013.“ |
| --- | --- |

1)

Член 1 се заменя със следното:

„Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определя съдържанието на докладите, които държавите членки, чиято парична единица е еврото, трябва да представят съгласно член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 473/2013.“

| 2) | Вмъква се следният нов член 2а:

  „Член 2а

  Структура и съдържание на докладването от държавите членки, подложени на засилено наблюдение съгласно член 2, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) No 472/2013 поради получаване на средства по линия на подкрепата при пандемична криза по Европейския механизъм за стабилност

  1.   Когато държава членка е подложена на засилено наблюдение единствено поради това че е получила средства по линия на подкрепата при пандемична криза по Европейския механизъм за стабилност, изискването за докладване през годината съгласно член 10 от Регламент (ЕС) No 473/2013 се отнася до използването на средствата по линия на подкрепата при пандемична криза с цел да се покрият преките и непреките разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, свързани с пандемията от COVID-19.


  2.   Докладите включват таблицата, посочена в приложение II.“ |
| --- | --- |

2)

Вмъква се следният нов член 2а:

„Член 2а

Структура и съдържание на докладването от държавите членки, подложени на засилено наблюдение съгласно член 2, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) No 472/2013 поради получаване на средства по линия на подкрепата при пандемична криза по Европейския механизъм за стабилност

1.   Когато държава членка е подложена на засилено наблюдение единствено поради това че е получила средства по линия на подкрепата при пандемична криза по Европейския механизъм за стабилност, изискването за докладване през годината съгласно член 10 от Регламент (ЕС) No 473/2013 се отнася до използването на средствата по линия на подкрепата при пандемична криза с цел да се покрият преките и непреките разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, свързани с пандемията от COVID-19.

2.   Докладите включват таблицата, посочена в приложение II.“

| 3) | Заглавието на приложението се заменя със следното:

  „ПРИЛОЖЕНИЕ I“ |
| --- | --- |

3)

Заглавието на приложението се заменя със следното:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I“

| 4) | Добавя се следното ново приложение II:


  „ПРИЛОЖЕНИЕ II

  Таблица, която се изпраща всяко тримесечие


  Разходи, свързани с пандемията от COVID-19 | 2020 година | 2021 година
   (*1) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| В милиони евро


  Динамични редове от реални данни, приключващи в началото на тримесечието, през което трябва да се изпрати съответният доклад | Тримес. 1 | Тримес. 2 | Тримес. 3 | Тримес. 4 | Тримес. 1 | Тримес. 2 | Тримес. 3 | Тримес. 4 |
| Разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, пряко свързани с пандемията от COVID-19 | | | | | | | | |
| [Позиция] | | | | | | | | |
| [Допълнителни позиции, ако са необходими] (*2) | | | | | | | | |
| Част от общите публични разходи за здравно обслужване, за която се счита, че е пряко или непряко свързана с мерките за преодоляване на последиците от COVID-19 за здравната система
   (*3) | | | | | | | | |
| [Позиция] | | | | | | | | |
| [Допълнителни позиции, ако са необходими] (*2) | | | | | | | | |
| Други непреки разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, свързани с кризата с COVID-19 | | | | | | | | |
| [Позиция] | | | | | | | | |
| [Допълнителни позиции, ако са необходими] (*2) | | | | | | | | |

4)

Добавя се следното ново приложение II:

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица, която се изпраща всяко тримесечие

Разходи, свързани с пандемията от COVID-19

2020 година

2021 година
   (*1)

В милиони евро

Динамични редове от реални данни, приключващи в началото на тримесечието, през което трябва да се изпрати съответният доклад

Тримес. 1

Тримес. 2

Тримес. 3

Тримес. 4

Тримес. 1

Тримес. 2

Тримес. 3

Тримес. 4

Разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, пряко свързани с пандемията от COVID-19

[Позиция]

[Допълнителни позиции, ако са необходими] (*2)

Част от общите публични разходи за здравно обслужване, за която се счита, че е пряко или непряко свързана с мерките за преодоляване на последиците от COVID-19 за здравната система
   (*3)

[Позиция]

[Допълнителни позиции, ако са необходими] (*2)

Други непреки разходи за здравно обслужване, лечение и превенция, свързани с кризата с COVID-19

[Позиция]

[Допълнителни позиции, ако са необходими] (*2)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.

Съставено в Брюксел на 19 юни 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 140, 27.5.2013 г., стр. 11.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 472/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. за засилване на икономическото и бюджетно наблюдение над държавите членки в еврозоната, изпитващи или застрашени от сериозни затруднения по отношение на финансовата си стабилност (ОВ L 140, 27.5.2013 г., стр. 1).

2

(3)  Делегиран регламент (ЕС) No 877/2013 на Комисията от 27 юни 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 473/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите членки в еврозоната (ОВ L 244, 13.9.2013 г., стр. 23).

3

(*1)  Последната година от периода, през който може да се получават средства по линия на подкрепата при пандемична криза, или от евентуалното плащане на такива средства (взема се предвид по-ранната година) е и последната година на докладване, освен ако държавата членка все още не е използвала всички получени средства.

*1

(*2)  Позиции и подпозиции, според случая, придружени със съответните обяснения, позволяващи на Комисията да направи съдържателна оценка.

*2

(*3)  Може да включва, наред с други разходи, разходи за болници, лечение и рехабилитационни услуги, амбулаторно лечение и рехабилитационни услуги, диагностика, лекарствени продукти, услуги по превенция, здравни администрации и дългосрочни здравни грижи.

*3

---

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 234/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 234/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1070 НА КОМИСИЯТА

от 20 юли 2020 година

за определяне на характеристиките на точките за безжичен достъп с малък обхват съгласно член 57, параграф 2 от Директива (ЕС) 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на Европейски кодекс за електронни съобщения

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива (ЕС) 2018/1972 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за установяване на Европейски кодекс за електронни съобщения (1), и по-специално член 57, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Както се посочва в Директива (ЕС) 2018/1972, тъй като е вероятно точките за безжичен достъп с малък обхват да имат положително въздействие върху използването на радиочестотния спектър и развитието на безжичните комуникации в Съюза, разгръщането на тези точки следва да бъде улеснено чрез режим за разгръщане без разрешително. |
| --- | --- |

(1)

Както се посочва в Директива (ЕС) 2018/1972, тъй като е вероятно точките за безжичен достъп с малък обхват да имат положително въздействие върху използването на радиочестотния спектър и развитието на безжичните комуникации в Съюза, разгръщането на тези точки следва да бъде улеснено чрез режим за разгръщане без разрешително.

| (2) | Една точка за безжичен достъп с малък обхват се състои от различни функционални елементи като модул за обработка на сигнали, радиочестотен модул, антенна система, кабелни връзки и корпус. В някои случаи антенната система или части от нея могат да бъдат монтирани отделно от другите елементи на точката за безжичен достъп с малък обхват и свързани чрез един или повече специални кабели. Тази концепция може да се използва при разпределените антенни системи или разпределените радиосистеми, използвани от един или повече оператори. Една точка за безжичен достъп с малък обхват може да бъде проектирана така, че да обслужва двама или повече ползватели на радиочестотен спектър. |
| --- | --- |

(2)

Една точка за безжичен достъп с малък обхват се състои от различни функционални елементи като модул за обработка на сигнали, радиочестотен модул, антенна система, кабелни връзки и корпус. В някои случаи антенната система или части от нея могат да бъдат монтирани отделно от другите елементи на точката за безжичен достъп с малък обхват и свързани чрез един или повече специални кабели. Тази концепция може да се използва при разпределените антенни системи или разпределените радиосистеми, използвани от един или повече оператори. Една точка за безжичен достъп с малък обхват може да бъде проектирана така, че да обслужва двама или повече ползватели на радиочестотен спектър.

| (3) | За да бъдат приети от обществеността и да се осигури устойчивото им разгръщане, точките за безжичен достъп с малък обхват, за които се прилага член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972, следва да имат минимално визуално въздействие. За тази цел, те трябва да са невидими за обикновения наблюдател или монтирани по ненатрапващ се начин върху поддържащата ги конструкция. При тяхната експлоатация следва също така да е гарантирано високо ниво на защита на общественото здраве, както е посочено в Препоръка 1999/519/ЕО на Съвета (2). |
| --- | --- |

(3)

За да бъдат приети от обществеността и да се осигури устойчивото им разгръщане, точките за безжичен достъп с малък обхват, за които се прилага член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972, следва да имат минимално визуално въздействие. За тази цел, те трябва да са невидими за обикновения наблюдател или монтирани по ненатрапващ се начин върху поддържащата ги конструкция. При тяхната експлоатация следва също така да е гарантирано високо ниво на защита на общественото здраве, както е посочено в Препоръка 1999/519/ЕО на Съвета (2).

| (4) | Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3) предвижда, че радиосъоръженията, включително точките за безжичен достъп с малък обхват, трябва да се конструират така, че да е гарантирано опазването на здравето и безопасността на хората. |
| --- | --- |

(4)

Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3) предвижда, че радиосъоръженията, включително точките за безжичен достъп с малък обхват, трябва да се конструират така, че да е гарантирано опазването на здравето и безопасността на хората.

| (5) | Поради това по отношение на физическите и техническите характеристики на точките за безжичен достъп с малък обхват, за които се прилага член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972, следва да се определят максималният обем, ограниченията за теглото и максималната излъчвана мощност. Определянето на максимален обем с цел ограничаване на визуалното въздействие на точка за безжичен достъп с малък обхват следва да позволи гъвкавост при проектирането и приспособимост към физическите и техническите характеристики на поддържащата конструкция. |
| --- | --- |

(5)

Поради това по отношение на физическите и техническите характеристики на точките за безжичен достъп с малък обхват, за които се прилага член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972, следва да се определят максималният обем, ограниченията за теглото и максималната излъчвана мощност. Определянето на максимален обем с цел ограничаване на визуалното въздействие на точка за безжичен достъп с малък обхват следва да позволи гъвкавост при проектирането и приспособимост към физическите и техническите характеристики на поддържащата конструкция.

| (6) | Проучването за Комисията „Облекчен режим за разгръщане на точки за безжичен достъп в ограничени зони (малки клетки) (4)“ показва, че обем от 30 литра би бил достатъчен, за да се поместят основните елементи на точка за безжичен достъп с малък обхват и същевременно да се гарантира, че съоръжението е визуално ненатрапващо се. Този максимален обем следва да се прилага за всяка инсталация на точка за безжичен достъп с малък обхват, обслужваща един или повече ползватели на радиочестотен спектър, както и на множество точки за безжичен достъп с малък обхват, използващи съвместно инфраструктура с малка площ, като например стълб на улично осветление, светофар, билборд или автобусна спирка, при което е вероятно поради физическите размери и/или гъстотата на инсталиране в дадена зона да възникне визуално претрупване. |
| --- | --- |

(6)

Проучването за Комисията „Облекчен режим за разгръщане на точки за безжичен достъп в ограничени зони (малки клетки) (4)“ показва, че обем от 30 литра би бил достатъчен, за да се поместят основните елементи на точка за безжичен достъп с малък обхват и същевременно да се гарантира, че съоръжението е визуално ненатрапващо се. Този максимален обем следва да се прилага за всяка инсталация на точка за безжичен достъп с малък обхват, обслужваща един или повече ползватели на радиочестотен спектър, както и на множество точки за безжичен достъп с малък обхват, използващи съвместно инфраструктура с малка площ, като например стълб на улично осветление, светофар, билборд или автобусна спирка, при което е вероятно поради физическите размери и/или гъстотата на инсталиране в дадена зона да възникне визуално претрупване.

| (7) | Точките за безжичен достъп с малък обхват следва да отговарят на европейския хармонизиран стандарт EN 62232:2017 (5)„Определяне на напрегнатост на RF поле, плътност на мощността и специфичната погълната мощност (SAR) в близост до радиокомуникационни базови станции за целите на оценяването на облъчването на човека“. Този стандарт предоставя методика за монтиране на базови станции, при която се взема предвид тяхната емисионна мощност с цел да се оцени експозицията на човека на електромагнитни полета („ЕМП“) и която е в съответствие с граничните стойности, определени в Препоръка 1999/519/ЕО. Към този стандарт се препраща също в раздел 6.1 от европейския хармонизиран стандарт EN 50401:2017 „Стандарт за продукт за демонстриране на съответствието на устройства/съоръжения на базови станции с граничните стойности на облъчване от радиочестотни електромагнитни полета (110 MHz—100 GHz) при пускане в експлоатация“ във връзка с оценката на съответствието на точка за безжичен достъп, въведена в експлоатация в своята оперативна среда, с граничните стойности на експозиция на ЕМП, определени в Препоръка 1999/519/ЕО. |
| --- | --- |

(7)

Точките за безжичен достъп с малък обхват следва да отговарят на европейския хармонизиран стандарт EN 62232:2017 (5)„Определяне на напрегнатост на RF поле, плътност на мощността и специфичната погълната мощност (SAR) в близост до радиокомуникационни базови станции за целите на оценяването на облъчването на човека“. Този стандарт предоставя методика за монтиране на базови станции, при която се взема предвид тяхната емисионна мощност с цел да се оцени експозицията на човека на електромагнитни полета („ЕМП“) и която е в съответствие с граничните стойности, определени в Препоръка 1999/519/ЕО. Към този стандарт се препраща също в раздел 6.1 от европейския хармонизиран стандарт EN 50401:2017 „Стандарт за продукт за демонстриране на съответствието на устройства/съоръжения на базови станции с граничните стойности на облъчване от радиочестотни електромагнитни полета (110 MHz—100 GHz) при пускане в експлоатация“ във връзка с оценката на съответствието на точка за безжичен достъп, въведена в експлоатация в своята оперативна среда, с граничните стойности на експозиция на ЕМП, определени в Препоръка 1999/519/ЕО.

| (8) | Стандарт EN 62232:2017 се прилага за всички видове базови станции, обхванати в пет инсталационни класа, отговарящи на различни гранични стойности за тяхната еквивалентна изотропно излъчвана мощност (EIRP), съответно от няколко миливата (клас E0), 2 W (клас E2), 10 W (клас E10), 100 W (клас E100) и над 100 W (клас E+). Като се имат предвид разстоянията за безопасност при монтирането, които трябва да се спазват съгласно посочения стандарт, и тъй като Директива (ЕС) 2018/1972 предвижда точките за безжичен достъп с малък обхват да представляват оборудване с ниска мощност, настоящият регламент следва да се прилага само за инсталационни класове E0, E2 и E10. Съгласно таблица 2 в точка 6.2.4 от стандарт EN 62232:2017 се изисква най-ниската излъчваща част на антената от клас Е10 да е на височина най-малко 2,2 m над общодостъпна пешеходна зона, за да се осигури разстояние от най-малко 20 cm между основния лоб на антената и тялото на лице с височина 2 m (6). |
| --- | --- |

(8)

Стандарт EN 62232:2017 се прилага за всички видове базови станции, обхванати в пет инсталационни класа, отговарящи на различни гранични стойности за тяхната еквивалентна изотропно излъчвана мощност (EIRP), съответно от няколко миливата (клас E0), 2 W (клас E2), 10 W (клас E10), 100 W (клас E100) и над 100 W (клас E+). Като се имат предвид разстоянията за безопасност при монтирането, които трябва да се спазват съгласно посочения стандарт, и тъй като Директива (ЕС) 2018/1972 предвижда точките за безжичен достъп с малък обхват да представляват оборудване с ниска мощност, настоящият регламент следва да се прилага само за инсталационни класове E0, E2 и E10. Съгласно таблица 2 в точка 6.2.4 от стандарт EN 62232:2017 се изисква най-ниската излъчваща част на антената от клас Е10 да е на височина най-малко 2,2 m над общодостъпна пешеходна зона, за да се осигури разстояние от най-малко 20 cm между основния лоб на антената и тялото на лице с височина 2 m (6).

| (9) | По естетически причини монтирането на закрито на точки за безжичен достъп с малък обхват от клас Е10, при които може да се очаква, че максималният допустим обем от 30 литра ще бъде използван, следва да се допуска само в големи помещения с височина на тавана от най-малко 4 метра, като музеи, стадиони, конгресни центрове, летища, метростанции, железопътни гари или търговски центрове. |
| --- | --- |

(9)

По естетически причини монтирането на закрито на точки за безжичен достъп с малък обхват от клас Е10, при които може да се очаква, че максималният допустим обем от 30 литра ще бъде използван, следва да се допуска само в големи помещения с височина на тавана от най-малко 4 метра, като музеи, стадиони, конгресни центрове, летища, метростанции, железопътни гари или търговски центрове.

| (10) | Точката за безжичен достъп с малък обхват следва да не застрашава стабилността на поддържащата конструкция, върху която е монтирана, и следователно нейното тегло или форма следва да не изискват укрепване на използваната поддържаща конструкция. |
| --- | --- |

(10)

Точката за безжичен достъп с малък обхват следва да не застрашава стабилността на поддържащата конструкция, върху която е монтирана, и следователно нейното тегло или форма следва да не изискват укрепване на използваната поддържаща конструкция.

| (11) | С цел да се даде възможност за осъществяване на надзор и наблюдение от страна на компетентните органи, по-специално в случай на множество антенни системи, разположени на едно и също място, всеки оператор, който инсталира точки за безжичен достъп с малък обхват от клас E2 или E10, в съответствие с характеристиките, определени в настоящия регламент, следва да информира своевременно компетентния орган за тази инсталация. За тази цел операторът следва да подаде до компетентния орган, не по-късно от две седмици след инсталирането, уведомление за него, в което са включени местоположението и техническите характеристики на тези точки за достъп, както и декларация за съответствие на инсталацията с разпоредбите на настоящия регламент. За да се осигури лесна процедура във всички държави членки, това уведомление следва да се подава до единна информационна точка, като например точката, създадена съгласно Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (7). |
| --- | --- |

(11)

С цел да се даде възможност за осъществяване на надзор и наблюдение от страна на компетентните органи, по-специално в случай на множество антенни системи, разположени на едно и също място, всеки оператор, който инсталира точки за безжичен достъп с малък обхват от клас E2 или E10, в съответствие с характеристиките, определени в настоящия регламент, следва да информира своевременно компетентния орган за тази инсталация. За тази цел операторът следва да подаде до компетентния орган, не по-късно от две седмици след инсталирането, уведомление за него, в което са включени местоположението и техническите характеристики на тези точки за достъп, както и декларация за съответствие на инсталацията с разпоредбите на настоящия регламент. За да се осигури лесна процедура във всички държави членки, това уведомление следва да се подава до единна информационна точка, като например точката, създадена съгласно Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (7).

| (12) | Настоящият регламент следва да не засяга правомощията на държавите членки да определят общите нива на ЕМП, възникващи в резултат на съвместното разполагане или натрупването в дадена местна зона на точки за безжичен достъп с малък обхват, обхванати от член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972, както и на други видове базови станции, за да гарантират тяхното съответствие с приложимите обобщени гранични стойности на експозиция съгласно правото на Съюза със средства, различни от индивидуалните разрешителни за разгръщане на точки за безжичен достъп с малък обхват. |
| --- | --- |

(12)

Настоящият регламент следва да не засяга правомощията на държавите членки да определят общите нива на ЕМП, възникващи в резултат на съвместното разполагане или натрупването в дадена местна зона на точки за безжичен достъп с малък обхват, обхванати от член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972, както и на други видове базови станции, за да гарантират тяхното съответствие с приложимите обобщени гранични стойности на експозиция съгласно правото на Съюза със средства, различни от индивидуалните разрешителни за разгръщане на точки за безжичен достъп с малък обхват.

| (13) | Тъй като се предвижда по-нататъшно развитие на съответните стандарти, в случай че те трябва да обхванат точки за безжичен достъп с малък обхват, използващи активни антенни системи, на настоящия етап такива точки за достъп не следва да попадат в обхвата на режима на разгръщане без разрешително. |
| --- | --- |

(13)

Тъй като се предвижда по-нататъшно развитие на съответните стандарти, в случай че те трябва да обхванат точки за безжичен достъп с малък обхват, използващи активни антенни системи, на настоящия етап такива точки за достъп не следва да попадат в обхвата на режима на разгръщане без разрешително.

| (14) | Прилагането на настоящия регламент следва да се наблюдава редовно, за да се улесни неговото преразглеждане при всяко актуализиране на европейския стандарт EN 62232 или други значими промени в стандартизирането, по-специално по отношение на използването на активни антенни системи, технологичното развитие и съвременното равнище на техниката в областта на точките за безжичен достъп с малък обхват, необходимостта да се поддържат различни честотни ленти и решения за споделено ползване (с множество оператори), както и всяко актуализиране на Препоръка 1999/519/ЕО. |
| --- | --- |

(14)

Прилагането на настоящия регламент следва да се наблюдава редовно, за да се улесни неговото преразглеждане при всяко актуализиране на европейския стандарт EN 62232 или други значими промени в стандартизирането, по-специално по отношение на използването на активни антенни системи, технологичното развитие и съвременното равнище на техниката в областта на точките за безжичен достъп с малък обхват, необходимостта да се поддържат различни честотни ленти и решения за споделено ползване (с множество оператори), както и всяко актуализиране на Препоръка 1999/519/ЕО.

| (15) | Настоящият регламент следва да не засяга националните мерки по отношение на безопасността, доставката на комунални услуги, зачитането на частната собственост, включително правото на собствениците да определят как се използва тяхната собственост, както и по отношение на правото за преминаване във връзка със свързването на дадена точка за безжичен достъп с малък обхват с мрежа за отдалечена връзка в съответствие с правото на Съюза. |
| --- | --- |

(15)

Настоящият регламент следва да не засяга националните мерки по отношение на безопасността, доставката на комунални услуги, зачитането на частната собственост, включително правото на собствениците да определят как се използва тяхната собственост, както и по отношение на правото за преминаване във връзка със свързването на дадена точка за безжичен достъп с малък обхват с мрежа за отдалечена връзка в съответствие с правото на Съюза.

| (16) | Настоящият регламент следва да не засяга прилагането на национално равнище на по-малко ограничителни режими на разгръщане на точки за безжичен достъп с малък обхват. |
| --- | --- |

(16)

Настоящият регламент следва да не засяга прилагането на национално равнище на по-малко ограничителни режими на разгръщане на точки за безжичен достъп с малък обхват.

| (17) | Тъй като Директива (ЕС) 2018/1972 започва да се прилага от 21 декември 2020 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата. |
| --- | --- |

(17)

Тъй като Директива (ЕС) 2018/1972 започва да се прилага от 21 декември 2020 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.

| (18) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по съобщенията, |
| --- | --- |

(18)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по съобщенията,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Настоящият регламент определя физическите и техническите характеристики на точките за безжичен достъп с малък обхват, посочени в член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972.

Настоящият регламент не се прилага за точки за безжичен достъп с малък обхват с активна антенна система.

Член 2

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

| 1) | „Еквивалентна изотропно излъчвана мощност (EIRP)“ означава произведението на мощността на входа на антената и усилването на антената в дадено направление спрямо изотропна антена (абсолютно или изотропно усилване). |
| --- | --- |

1)

„Еквивалентна изотропно излъчвана мощност (EIRP)“ означава произведението на мощността на входа на антената и усилването на антената в дадено направление спрямо изотропна антена (абсолютно или изотропно усилване).

| 2) | „Антенна система“ означава апаратна част от точка за безжичен достъп с малък обхват, която излъчва радиочестотна енергия с цел осигуряване на безжична връзка с крайни ползватели. |
| --- | --- |

2)

„Антенна система“ означава апаратна част от точка за безжичен достъп с малък обхват, която излъчва радиочестотна енергия с цел осигуряване на безжична връзка с крайни ползватели.

| 3) | „Активна антенна система (ААС)“ означава антенна система, при която амплитудата и/или фазата между антенните елементи непрекъснато се регулира(т), което води до диаграма на насоченост на антената, която се мени в зависимост от краткосрочните промени в радиосредата. Това изключва дългосрочно формиране на снопа лъчи, като напр. използване на фиксирано регулиране на електрическия ъгъл на антената чрез фазорегулиране. В точка за безжичен достъп с малък обхват, оборудвана с ААС, последната е интегрирана като част от тази точка. |
| --- | --- |

3)

„Активна антенна система (ААС)“ означава антенна система, при която амплитудата и/или фазата между антенните елементи непрекъснато се регулира(т), което води до диаграма на насоченост на антената, която се мени в зависимост от краткосрочните промени в радиосредата. Това изключва дългосрочно формиране на снопа лъчи, като напр. използване на фиксирано регулиране на електрическия ъгъл на антената чрез фазорегулиране. В точка за безжичен достъп с малък обхват, оборудвана с ААС, последната е интегрирана като част от тази точка.

| 4) | „На закрито“ означава във всяко пространство, включително транспортни превозни средства, което има таван, или покрив, или всякаква неподвижна или подвижна конструкция или устройство, способни да покрият всички части на това пространство, и което — с изключение на вратите, прозорците и проходите — е напълно затворено от стени или страни, било постоянно или временно, независимо от вида на използвания материал за покрива, стената или страните, и независимо от това дали конструкцията е постоянна или временна. |
| --- | --- |

4)

„На закрито“ означава във всяко пространство, включително транспортни превозни средства, което има таван, или покрив, или всякаква неподвижна или подвижна конструкция или устройство, способни да покрият всички части на това пространство, и което — с изключение на вратите, прозорците и проходите — е напълно затворено от стени или страни, било постоянно или временно, независимо от вида на използвания материал за покрива, стената или страните, и независимо от това дали конструкцията е постоянна или временна.

| 5) | „На открито“ означава всяко пространство, което не е „на закрито“. |
| --- | --- |

5)

„На открито“ означава всяко пространство, което не е „на закрито“.

Член 3

1)   Точките за безжичен достъп с малък обхват, посочени в член 57, параграф 1, втора алинея от Директива (ЕС) 2018/1972, отговарят на изискванията на европейския стандарт, посочени в буква Б от приложението към настоящия регламент, и или:

| а) | са изцяло и безопасно интегрирани в поддържащата ги конструкция, поради което са невидими за обикновения наблюдател, или |
| --- | --- |

а)

са изцяло и безопасно интегрирани в поддържащата ги конструкция, поради което са невидими за обикновения наблюдател, или

| б) | отговарят на условията, посочени в буква А от приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

б)

отговарят на условията, посочени в буква А от приложението към настоящия регламент.

2)   Параграф 1 не засяга правомощията на държавите членки да определят общите нива на електромагнитните полета, възникващи в резултат на съвместното разполагане или натрупването в дадена местна зона на точки за безжичен достъп с малък обхват, и да гарантират съответствие с приложимите обобщени гранични стойности на експозиция на електромагнитни полета в съответствие с правото на Съюза със средства, различни от индивидуалните разрешителни за разгръщане на точки за безжичен достъп с малък обхват.

3)   Операторите, инсталирали точки за безжичен достъп с малък обхват от класове E2 или E10, отговарящи на условията, посочени в параграф 1, уведомяват националния компетентен орган в срок от две седмици след инсталирането на всяка такава точка за инсталацията и местоположението на тези точки за достъп, както и за изискванията, на които отговарят, в съответствие със същия параграф.

Член 4

Държавите членки редовно наблюдават и докладват на Комисията — за първи път най-късно до 31 декември 2021 г., а след това веднъж годишно — за прилагането на настоящия регламент, и по-специално за прилагането на член 3, параграф 1, включително относно технологиите, използвани от инсталираните точки за безжичен достъп с малък обхват.

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 21 декември 2020 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 юли 2020 година.

За Комисията

Председателят

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 321, 17.12.2018 г., стр. 36.

1

(2)  Препоръка 1999/519/ЕО на Съвета от 12 юли 1999 г. относно ограниченията при излагането на обикновени граждани на действието на електромагнитни полета (от 0 Hz до 300 GHz) (ОВ L 199, 30.7.1999 г., стр. 59).

2

(3)  Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за хармонизирането на законодателствата на държавите членки във връзка с предоставянето на пазара на радиосъоръжения и за отмяна на Директива 1999/5/ЕО (ОВ L 153, 22.5.2014 г., стр. 62).

3

(4)  Smart 2018/0017, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/463e2d3d-1d8f-11ea-95ab-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-112125706

4

(5)  Приложимо за честотния обхват 110 MHz—100 GHz.

5

(6)  Приложение С.3 към стандарт EN 62232:2017.

6

(7)  Директива 2014/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно мерките за намаляване на разходите за разгръщане на високоскоростни електронни съобщителни мрежи (ОВ L 155, 23.5.2014 г., стр. 1).

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

А.   Условия, посочени в член 3, параграф 1, буква б)

| 1. | Общият обем на видимите за обикновения наблюдател части на точка за безжичен достъп с малък обхват, обслужваща един или повече ползватели на радиочестотен спектър, не надвишава 30 литра. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Общият обем на видимите за обикновения наблюдател части на множество отделни точки за безжичен достъп с малък обхват, ползващи един и същи инфраструктурен елемент с ограничена собствена площ, като например стълб на улично осветление, светофар, билборд или автобусна спирка, не надвишава 30 литра. |
| --- | --- |

2.

| 3. | В случаи когато антенната система и други елементи на точка за безжичен достъп с малък обхват, например радиочестотен модул, цифров процесор, запаметяващо устройство, охладителна система, електрозахранване, кабелни връзки, елементи за връзка между основната и периферните мрежи или елементи за заземяване и закрепване, са монтирани поотделно, всяка част от тях, която надвишава 30 литра, трябва да е невидима за обикновения наблюдател. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Точката за безжичен достъп с малък обхват трябва да съответства визуално на поддържащата конструкция, да има размер, пропорционален на общия размер на тази конструкция, и съответстваща форма, неутрални цветове, отговарящи на цветовете на конструкцията или вписващи се добре в тях, както и скрити кабели. Заедно с другите монтирани на същия обект или в съседство точки за безжичен достъп с малък обхват тя не трябва да създава усещане за визуално претрупване. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Теглото и формата на точка за безжичен достъп с малък обхват трябва да са такива, че да не налагат укрепване на поддържащата конструкция. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Точки за безжичен достъп с малък обхват от клас Е10 се разполагат само на открито или в големи закрити помещения с височина на тавана поне 4 m. |
| --- | --- |

6.

Б.   Изисквания на европейския стандарт, посочени в член 3, параграф 1

| 1. | Разгръщането на точки за безжичен достъп с малък обхват трябва да е в съответствие с инсталационните класове E0, E2 и E10 от таблица 2 в точка 6.2.4 от европейския стандарт EN 62232:2017 „Определяне на напрегнатост на RF поле, плътност на мощността и SAR в близост до радиокомуникационни базови станции за целите на оценяването на облъчването на човека“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | В случай че множество антенни системи (или части от тях), които принадлежат към една или повече точки за безжичен достъп с малък обхват, попадащи в обхвата на настоящия регламент, са разположени на едно и също място, критериите за EIRP, съдържащи се в стандарта, посочен в точка 1, се прилагат за сумарната EIRP от всички разположени на това място антенни системи (или части от тях). |
| --- | --- |

2.

---

РЕШЕНИЯ

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 234/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 234/16

---

ДЕЛЕГИРАНО РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/1071 НА КОМИСИЯТА

от 18 май 2020 година

за изменение на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването от системата на ЕС за търговия с емисии на пристигащи полети от Швейцария

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 25а, параграф 1 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | С член 25а от Директива 2003/87/ЕО Комисията се оправомощава да приема разпоредби за изключване от схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС) на полети, пристигащи от трети държави. Такива разпоредби следва да осигурят оптимално взаимодействие между СТЕ на ЕС и мерките на трета държава за намаляване на въздействието на въздухоплаването върху изменението на климата. |
| --- | --- |

(1)

С член 25а от Директива 2003/87/ЕО Комисията се оправомощава да приема разпоредби за изключване от схемата на ЕС за търговия с емисии (СТЕ на ЕС) на полети, пристигащи от трети държави. Такива разпоредби следва да осигурят оптимално взаимодействие между СТЕ на ЕС и мерките на трета държава за намаляване на въздействието на въздухоплаването върху изменението на климата.

| (2) | Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за свързване на техните системи за търговия с емисии на парникови газове (2) („споразумението“) беше подписано на 23 ноември 2017 г. и влезе в сила на 1 януари 2020 г. Споразумението предвижда, че полетите от летища, разположени на територията на Швейцария, до летища, разположени в Европейското икономическо пространство (ЕИП), трябва да бъдат изключени от СТЕ на ЕС. |
| --- | --- |

(2)

Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за свързване на техните системи за търговия с емисии на парникови газове (2) („споразумението“) беше подписано на 23 ноември 2017 г. и влезе в сила на 1 януари 2020 г. Споразумението предвижда, че полетите от летища, разположени на територията на Швейцария, до летища, разположени в Европейското икономическо пространство (ЕИП), трябва да бъдат изключени от СТЕ на ЕС.

| (3) | Поради това Директива 2003/87/ЕО следва да бъде изменена, за да се изключат от СТЕ на ЕС полетите от летища, разположени в Швейцария, до летища, разположени в ЕИП. За да се запази стабилността по отношение на покриването на операторите, това изключение не следва да засяга разпоредбите, които изключват от СТЕ на ЕС определени авиационни дейности въз основа на определени прагове по отношение на броя на полетите или емисиите на даден оператор. |
| --- | --- |

(3)

Поради това Директива 2003/87/ЕО следва да бъде изменена, за да се изключат от СТЕ на ЕС полетите от летища, разположени в Швейцария, до летища, разположени в ЕИП. За да се запази стабилността по отношение на покриването на операторите, това изключение не следва да засяга разпоредбите, които изключват от СТЕ на ЕС определени авиационни дейности въз основа на определени прагове по отношение на броя на полетите или емисиите на даден оператор.

| (4) | Поради това Директива 2003/87/ЕО следва да бъде съответно изменена. |
| --- | --- |

(4)

Поради това Директива 2003/87/ЕО следва да бъде съответно изменена.

| (5) | Тъй като споразумението влезе в сила на 1 януари 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от същата дата, |
| --- | --- |

(5)

Тъй като споразумението влезе в сила на 1 януари 2020 г., настоящото решение следва да се прилага от същата дата,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Втората алинея от вписване „Въздухоплаване“ в колона „Дейности“ в таблицата от приложение I към Директива 2003/87/ЕО се изменя, както следва:

| 1) | втората алинея от буква й) се заменя със следното:

  „Полетите, посочени в буква л), или извършени изключително за превоз в рамките на официална мисия на управляващ монарх и най-близките му роднини; на държавни глави, правителствени ръководители и правителствени министри на държавите членки не могат да бъдат изключвани по тази буква;“ |
| --- | --- |

1)

втората алинея от буква й) се заменя със следното:

„Полетите, посочени в буква л), или извършени изключително за превоз в рамките на официална мисия на управляващ монарх и най-близките му роднини; на държавни глави, правителствени ръководители и правителствени министри на държавите членки не могат да бъдат изключвани по тази буква;“

| 2) | буква к) се заменя със следното:






  „к) | от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2030 г., полети, които с изключение на настоящата буква, биха попаднали в тази дейност, и осъществени от нетърговски оператор на въздухоплавателни средства, извършващ полети с общи годишни емисии под 1 000 тона годишно (включително емисии от полети, посочени в буква л);“ |
| --- | --- | --- |

2)

буква к) се заменя със следното:

„к)

от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2030 г., полети, които с изключение на настоящата буква, биха попаднали в тази дейност, и осъществени от нетърговски оператор на въздухоплавателни средства, извършващ полети с общи годишни емисии под 1 000 тона годишно (включително емисии от полети, посочени в буква л);“

| 3) | добавя се следната буква л):






  „л) | полети от летища, разположени в Швейцария, до летища, разположени в ЕИП.“ |
| --- | --- | --- |

3)

добавя се следната буква л):

„л)

полети от летища, разположени в Швейцария, до летища, разположени в ЕИП.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

То се прилага от 1 януари 2020 г.

Съставено в Брюксел на 18 май 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.

1

(2)  
  ОВ L 322, 7.12.2017 г., стр. 3.

2

---

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 234/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 234/18

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/1072 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

от 16 юли 2020 година

за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/1264 (EUTM Сомалия/1/2020)

КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38 от него,

като взе предвид Решение 2010/96/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2010 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (1), и по-специално член 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 5, параграф 1 от Решение 2010/96/ОВППС Съветът упълномощи Комитета по политика и сигурност (КПС) в съответствие с член 38 от Договора за Европейския съюз да взема необходимите решения във връзка с политическия контрол и стратегическото ръководство на военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия), включително решенията за назначаване на следващите командващи силите на мисията на ЕС. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 5, параграф 1 от Решение 2010/96/ОВППС Съветът упълномощи Комитета по политика и сигурност (КПС) в съответствие с член 38 от Договора за Европейския съюз да взема необходимите решения във връзка с политическия контрол и стратегическото ръководство на военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия), включително решенията за назначаване на следващите командващи силите на мисията на ЕС.

| (2) | С Решение (ОВППС) 2017/971 на Съвета (2) беше изменена командната верига на EUTM Сомалия. |
| --- | --- |

(2)

С Решение (ОВППС) 2017/971 на Съвета (2) беше изменена командната верига на EUTM Сомалия.

| (3) | На 23 юли 2019 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2019/1264 (3) за назначаване на бригаден генерал Antonello DE SIO за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Сомалия. |
| --- | --- |

(3)

На 23 юли 2019 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2019/1264 (3) за назначаване на бригаден генерал Antonello DE SIO за командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Сомалия.

| (4) | На 26 юни 2020 г. директорът на Способностите за планиране и провеждане на военни операции предложи бригаден генерал Fabiano ZINZONE да замени бригаден генерал Antonello DE SIO като командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Сомалия, считано от 9 август 2020 г. |
| --- | --- |

(4)

На 26 юни 2020 г. директорът на Способностите за планиране и провеждане на военни операции предложи бригаден генерал Fabiano ZINZONE да замени бригаден генерал Antonello DE SIO като командващ силите на мисията на ЕС за EUTM Сомалия, считано от 9 август 2020 г.

| (5) | На 1 юли 2020 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на КПС да одобри предложението. |
| --- | --- |

(5)

На 1 юли 2020 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча на КПС да одобри предложението.

| (6) | Следва да се вземе решение за назначаването на бригаден генерал Fabiano ZINZONE. Решение (ОВППС) 2019/1264 следва да бъде отменено. |
| --- | --- |

(6)

Следва да се вземе решение за назначаването на бригаден генерал Fabiano ZINZONE. Решение (ОВППС) 2019/1264 следва да бъде отменено.

| (7) | В съответствие с член 5 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане, |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 5 от Протокол No 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. Следователно Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Бригаден генерал Fabiano ZINZONE се назначава за командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия), считано от 9 август 2020 г.

Член 2

Решение (ОВППС) 2019/1264 се отменя, считано от 9 август 2020 г.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 16 юли 2020 година.

За Комитета по политика и сигурност

Председател

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  ОВ L 44, 19.2.2010 г., стр. 16.

1

(2)  Решение (ЕС) 2017/971 на Съвета от 8 юни 2017 г. за определяне на реда и условията за планиране и провеждане на военни мисии на ЕС по линия на ОПСО без изпълнителни правомощия и за изменение на решения 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на Сомалийските сили за сигурност, 2013/34/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Mали) и (ОВППС) 2016/610 за военна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО за обучение в Централноафриканската република (EUTM RCA) (ОВ L 146, 9.6.2017 г., стр. 133).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2019/1264 на Комитета по политика и сигурност от 23 юли 2019 г. за назначаване на командващ силите на мисията на ЕС за военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия) (EUTM Сомалия/1/2019) (ОВ L 199, 26.7.2019 г., стр. 6).

3

---

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 234/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 234/20

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1073 НА КОМИСИЯТА

от 17 юли 2020 година

за предоставяне на поискана от Нидерландия дерогация в съответствие с Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници

(само текстът на нидерландски език е автентичен)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (1), и по-специално точка 2, трета алинея от приложение III към нея,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение 2005/880/ЕО (2) Комисията предостави поискана от Нидерландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши прилагането на оборски тор от пасящ добитък с максимум 250 kg азот на хектар годишно в стопанства с минимум 70 % пасища. |
| --- | --- |

(1)

С Решение 2005/880/ЕО (2) Комисията предостави поискана от Нидерландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО с цел да се разреши прилагането на оборски тор от пасящ добитък с максимум 250 kg азот на хектар годишно в стопанства с минимум 70 % пасища.

| (2) | С Решение 2010/65/ЕС (3) Комисията измени Решение 2005/880/ЕО и удължи срока на дерогацията до 31 декември 2013 г. |
| --- | --- |

(2)

С Решение 2010/65/ЕС (3) Комисията измени Решение 2005/880/ЕО и удължи срока на дерогацията до 31 декември 2013 г.

| (3) | С Решение за изпълнение 2014/291/ЕС на Комисията (4), чийто срок на действие изтече на 31 декември 2017 г., на Нидерландия беше предоставена дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО, за да се позволи прилагането на оборски тор от пасящ добитък за стопанства с най-малко 80 % пасища до 230 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху южни и централни песъчливи почви и върху льосови почви, и до 250 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху други видове почви. През 2016 г. дерогацията е засегнала 19 564 стопанства, които обхващат 47 % от общата нетна земеделска площ в Нидерландия. |
| --- | --- |

(3)

С Решение за изпълнение 2014/291/ЕС на Комисията (4), чийто срок на действие изтече на 31 декември 2017 г., на Нидерландия беше предоставена дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО, за да се позволи прилагането на оборски тор от пасящ добитък за стопанства с най-малко 80 % пасища до 230 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху южни и централни песъчливи почви и върху льосови почви, и до 250 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху други видове почви. През 2016 г. дерогацията е засегнала 19 564 стопанства, които обхващат 47 % от общата нетна земеделска площ в Нидерландия.

| (4) | С Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820 на Комисията (5), чийто срок на действие изтече на 1 януари 2020 г., на Нидерландия беше предоставена дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО, за да се позволи прилагането на оборски тор от пасящ добитък за стопанства с най-малко 80 % пасища до 230 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху южни и централни песъчливи почви и върху льосови почви, и до 250 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху други видове почви. През 2019 г. дерогацията е засегнала 18 818 стопанства, които обхващат 44,7 % от общата нетна земеделска площ в Нидерландия. |
| --- | --- |

(4)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820 на Комисията (5), чийто срок на действие изтече на 1 януари 2020 г., на Нидерландия беше предоставена дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО, за да се позволи прилагането на оборски тор от пасящ добитък за стопанства с най-малко 80 % пасища до 230 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху южни и централни песъчливи почви и върху льосови почви, и до 250 kg азот на хектар годишно за стопанства, разположени върху други видове почви. През 2019 г. дерогацията е засегнала 18 818 стопанства, които обхващат 44,7 % от общата нетна земеделска площ в Нидерландия.

| (5) | Както се посочва в Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820, през последните години изпълнението от страна на Нидерландия на нейната политика в областта на управлението на оборския тор е претърпяло известни неуспехи, в резултат на които са възникнали опасения по отношение на евентуални измами. Това положение е принудило нидерландските компетентни органи да увеличат усилията си за предотвратяване на измамите при изпълнението на националната политика в областта на оборския тор. Въпреки че в шестата програма за действие на Нидерландия вече се предвиждат мерки, които имат за цел засилването на контрола и инспекциите, с оглед подобряването на цялостното спазване на правилата на националната политика в областта на оборския тор, беше необходимо да се положат допълнителни усилия, за да се насърчи ефективното им изпълнение и цялостното им спазване. В тези усилия беше включено установяването на стратегия за по-стриктно правоприлагане, като се вземат предвид и разпоредбите на Директива 2008/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6). Стратегията трябваше да бъде основана на независима оценка във връзка със спазването на правилата относно политиката на Нидерландия в областта на оборския тор и да съдържа специални мерки, с които се цели допълнителното засилване на инспекциите и проверките, както и ясна методология за установяването на достатъчно възпиращи наказания и санкции. Поради това беше целесъобразно да се ограничи срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820, така че да се осигури цялостното изпълнение на стратегията за по-стриктно правоприлагане в Нидерландия. |
| --- | --- |

(5)

Както се посочва в Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820, през последните години изпълнението от страна на Нидерландия на нейната политика в областта на управлението на оборския тор е претърпяло известни неуспехи, в резултат на които са възникнали опасения по отношение на евентуални измами. Това положение е принудило нидерландските компетентни органи да увеличат усилията си за предотвратяване на измамите при изпълнението на националната политика в областта на оборския тор. Въпреки че в шестата програма за действие на Нидерландия вече се предвиждат мерки, които имат за цел засилването на контрола и инспекциите, с оглед подобряването на цялостното спазване на правилата на националната политика в областта на оборския тор, беше необходимо да се положат допълнителни усилия, за да се насърчи ефективното им изпълнение и цялостното им спазване. В тези усилия беше включено установяването на стратегия за по-стриктно правоприлагане, като се вземат предвид и разпоредбите на Директива 2008/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6). Стратегията трябваше да бъде основана на независима оценка във връзка със спазването на правилата относно политиката на Нидерландия в областта на оборския тор и да съдържа специални мерки, с които се цели допълнителното засилване на инспекциите и проверките, както и ясна методология за установяването на достатъчно възпиращи наказания и санкции. Поради това беше целесъобразно да се ограничи срокът на действие на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820, така че да се осигури цялостното изпълнение на стратегията за по-стриктно правоприлагане в Нидерландия.

| (6) | С писмо от 4 февруари 2020 г. Нидерландия внесе в Комисията искане съгласно параграф 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО, което се отнасяше до подновяване на дерогацията за периода 2020—2021 г. („искането на Нидерландия“). |
| --- | --- |

(6)

С писмо от 4 февруари 2020 г. Нидерландия внесе в Комисията искане съгласно параграф 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО, което се отнасяше до подновяване на дерогацията за периода 2020—2021 г. („искането на Нидерландия“).

| (7) | В съответствие с член 3, параграф 5 от Директива 91/676/ЕИО Нидерландия прилага програма за действие на цялата си територия. Нидерландското законодателство за изпълнение на Директива 91/676/ЕИО включва стандарти за торенето както по отношение на азота, така и на фосфатите. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 3, параграф 5 от Директива 91/676/ЕИО Нидерландия прилага програма за действие на цялата си територия. Нидерландското законодателство за изпълнение на Директива 91/676/ЕИО включва стандарти за торенето както по отношение на азота, така и на фосфатите.

| (8) | В съответствие с данните, предоставени от компетентните органи на Нидерландия, през периода 2016—2019 г. броят на едрия рогат добитък в държавата е намалял с 0,2 % в сравнение с периода 2012—2015 г., а броят на свинете и домашните птици се е увеличил със съответно 0,6 % и 3,4 %. От 2006 г. в нидерландското законодателство (7) се определят ограничения за броя на свинете и домашните птици. Освен това от януари 2015 г. законодателството на Нидерландия (8) изисква да се преработва подходящ дял от излишъка от оборски тор от млекопреработвателната промишленост. Същевременно от 1 януари 2018 г. в държавата се прилага система за права на производство на фосфати за млекодайни говеда (9). Всички тези мерки имат за цел предотвратяване на замърсяването на водните басейни. |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с данните, предоставени от компетентните органи на Нидерландия, през периода 2016—2019 г. броят на едрия рогат добитък в държавата е намалял с 0,2 % в сравнение с периода 2012—2015 г., а броят на свинете и домашните птици се е увеличил със съответно 0,6 % и 3,4 %. От 2006 г. в нидерландското законодателство (7) се определят ограничения за броя на свинете и домашните птици. Освен това от януари 2015 г. законодателството на Нидерландия (8) изисква да се преработва подходящ дял от излишъка от оборски тор от млекопреработвателната промишленост. Същевременно от 1 януари 2018 г. в държавата се прилага система за права на производство на фосфати за млекодайни говеда (9). Всички тези мерки имат за цел предотвратяване на замърсяването на водните басейни.

| (9) | Съгласно данните, представени от Нидерландия, през периода 2014—2017 г. употребата на азот в оборските торове в страната е била в размер на 417 000 тона, което представлява увеличение с 4,04 % спрямо периода 2010—2013 г. През периода 2014—2017 г. използването на химически азотни торове в Нидерландия се е увеличило с около 3,3 % в сравнение с периода 2010—2013 г. |
| --- | --- |

(9)

Съгласно данните, представени от Нидерландия, през периода 2014—2017 г. употребата на азот в оборските торове в страната е била в размер на 417 000 тона, което представлява увеличение с 4,04 % спрямо периода 2010—2013 г. През периода 2014—2017 г. използването на химически азотни торове в Нидерландия се е увеличило с около 3,3 % в сравнение с периода 2010—2013 г.

| (10) | В съответствие с научните данни, предоставени от компетентните органи на Нидерландия, климатът в страната, който се характеризира с равномерно разпределение на годишните валежи през цялата година и с относително малки годишни температурни амплитуди, позволява дълъг вегетационен период на тревата — 250 дни годишно. |
| --- | --- |

(10)

В съответствие с научните данни, предоставени от компетентните органи на Нидерландия, климатът в страната, който се характеризира с равномерно разпределение на годишните валежи през цялата година и с относително малки годишни температурни амплитуди, позволява дълъг вегетационен период на тревата — 250 дни годишно.

| (11) | Освен това информацията, която нидерландската страна изпрати в контекста на предоставената с Решение за изпълнение 2014/291/ЕС предишна дерогация, показва, че дерогацията не е довела до влошаване на качеството на водните басейни в Нидерландия. Така например след 2006 г. е регистрирано намаление на концентрацията на нитрати във водите, напускащи зоната на кореновите системи в подложените на мониторинг стопанства, за които са издадени разрешения, като през 2017 г. и 2018 г. средните стойности на тази концентрация са били под 50 mg/l. Въпреки това предварителните данни за 2019 г. показват увеличение на концентрацията на нитрати в южните песъчливи и льосови почви поради последиците от сушата през 2018 г. |
| --- | --- |

(11)

Освен това информацията, която нидерландската страна изпрати в контекста на предоставената с Решение за изпълнение 2014/291/ЕС предишна дерогация, показва, че дерогацията не е довела до влошаване на качеството на водните басейни в Нидерландия. Така например след 2006 г. е регистрирано намаление на концентрацията на нитрати във водите, напускащи зоната на кореновите системи в подложените на мониторинг стопанства, за които са издадени разрешения, като през 2017 г. и 2018 г. средните стойности на тази концентрация са били под 50 mg/l. Въпреки това предварителните данни за 2019 г. показват увеличение на концентрацията на нитрати в южните песъчливи и льосови почви поради последиците от сушата през 2018 г.

| (12) | Докладваните от Нидерландия данни съгласно член 10 от Директива 91/676/ЕИО показват, че в периода 2012—2015 г. приблизително 88 % от мониторинговите станции за подземни води в страната са отчели средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, като в 79 % от тези станции средната концентрация на нитрати е била под 25 mg/l. Според тези данни през периода 2012—2015 г. 99 % от мониторинговите станции за повърхностни води в Нидерландия са регистрирали средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, като в 96 % от тези станции средната концентрация на нитрати е била под 25 mg/l. Информацията показва непроменена или намаляваща тенденция при концентрацията на нитрати в подземните и повърхностните води в сравнение с периода 2008—2011 г. Независимо от това през периода на докладване 2012—2015 г. 60 % от водите в сладководните басейни са били засегнати от еутрофикация, 13 % — потенциално засегнати от еутрофикация и 27 % — незасегнати от еутрофикация. |
| --- | --- |

(12)

Докладваните от Нидерландия данни съгласно член 10 от Директива 91/676/ЕИО показват, че в периода 2012—2015 г. приблизително 88 % от мониторинговите станции за подземни води в страната са отчели средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, като в 79 % от тези станции средната концентрация на нитрати е била под 25 mg/l. Според тези данни през периода 2012—2015 г. 99 % от мониторинговите станции за повърхностни води в Нидерландия са регистрирали средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, като в 96 % от тези станции средната концентрация на нитрати е била под 25 mg/l. Информацията показва непроменена или намаляваща тенденция при концентрацията на нитрати в подземните и повърхностните води в сравнение с периода 2008—2011 г. Независимо от това през периода на докладване 2012—2015 г. 60 % от водите в сладководните басейни са били засегнати от еутрофикация, 13 % — потенциално засегнати от еутрофикация и 27 % — незасегнати от еутрофикация.

| (13) | След като разгледа искането, подадено от Нидерландия, и с оглед на шестата програма за действие на Нидерландия и опита, придобит в резултат на предоставената с Решение за изпълнение 2014/291/ЕС дерогация, Комисията счита, че предложеното от Нидерландия количество оборски тор от пасящ добитък, съответстващо на 230 kg азот на хектар годишно за стопанства с най-малко 80 % пасища, разположени върху южни и централни песъчливи почви и върху льосови почви, и на 250 kg азот на хектар годишно за стопанства с най-малко 80 % пасища, разположени върху други видове почви, няма да засегне постигането на целите на Директива 91/676/ЕИО, при положение че са изпълнени някои стриктни условия от страна на Нидерландия и това е обосновано въз основа на обективни критерии. |
| --- | --- |

(13)

След като разгледа искането, подадено от Нидерландия, и с оглед на шестата програма за действие на Нидерландия и опита, придобит в резултат на предоставената с Решение за изпълнение 2014/291/ЕС дерогация, Комисията счита, че предложеното от Нидерландия количество оборски тор от пасящ добитък, съответстващо на 230 kg азот на хектар годишно за стопанства с най-малко 80 % пасища, разположени върху южни и централни песъчливи почви и върху льосови почви, и на 250 kg азот на хектар годишно за стопанства с най-малко 80 % пасища, разположени върху други видове почви, няма да засегне постигането на целите на Директива 91/676/ЕИО, при положение че са изпълнени някои стриктни условия от страна на Нидерландия и това е обосновано въз основа на обективни критерии.

| (14) | Нидерландия следва да гарантира, че натискът върху водните басейни като следствие от нарастващия брой селскостопански животни и свързаното с това производство на оборски тор не се увеличава. За тази цел Нидерландия следва да гарантира, че общото производство на оборски тор както от гледна точка на азотното съдържание, така и на фосфорното, няма да нарасне над нивото от 2002 г. Поради това новото законодателство за изпълнение на шестата програма за действие на Нидерландия следва да предвижда задължителен таван на производството на оборски тор, който не трябва да бъде надвишаван и който може да бъде противопоставен на отделни земеделски стопани, когато е необходимо. |
| --- | --- |

(14)

Нидерландия следва да гарантира, че натискът върху водните басейни като следствие от нарастващия брой селскостопански животни и свързаното с това производство на оборски тор не се увеличава. За тази цел Нидерландия следва да гарантира, че общото производство на оборски тор както от гледна точка на азотното съдържание, така и на фосфорното, няма да нарасне над нивото от 2002 г. Поради това новото законодателство за изпълнение на шестата програма за действие на Нидерландия следва да предвижда задължителен таван на производството на оборски тор, който не трябва да бъде надвишаван и който може да бъде противопоставен на отделни земеделски стопани, когато е необходимо.

| (15) | Разрешенията за отделни земеделски стопани подлежат на определени условия, с които се цели осигуряването на наторяване на равнището на стопанството въз основа на нуждите на насажденията и намаляване и предотвратяване на загубите на азот и фосфор във водите. Поради това тези условия следва да включват изисквания за въвеждането на план за наторяване на равнището на отделните стопанства, документирането на практиките на наторяване в отчети за наторяване, извършването на периодични анализи на почвата, прилагането на зелена покривка през зимата след отглеждането на царевица, изпълнението на специални разпоредби за разораването на тревните площи, ненаторяването преди разораването на тревните площи, вземането предвид при наторяването на приноса на бобовите култури и неприлагането върху почвата на фосфати от химически торове. |
| --- | --- |

(15)

Разрешенията за отделни земеделски стопани подлежат на определени условия, с които се цели осигуряването на наторяване на равнището на стопанството въз основа на нуждите на насажденията и намаляване и предотвратяване на загубите на азот и фосфор във водите. Поради това тези условия следва да включват изисквания за въвеждането на план за наторяване на равнището на отделните стопанства, документирането на практиките на наторяване в отчети за наторяване, извършването на периодични анализи на почвата, прилагането на зелена покривка през зимата след отглеждането на царевица, изпълнението на специални разпоредби за разораването на тревните площи, ненаторяването преди разораването на тревните площи, вземането предвид при наторяването на приноса на бобовите култури и неприлагането върху почвата на фосфати от химически торове.

| (16) | В доклада за въздействието на Директива 91/676/ЕИО върху газообразните емисии на азот (10) се посочва, че в някои региони с висока гъстота на селскостопански животни дерогацията може да доведе до по-високи газообразни емисии. Тази възможна последица от дерогацията върху емисиите на амоняк е потвърдена в доклад от 12 февруари 2020 г., изготвен от нидерландската Експертна комисия по Закона за торовете (Commissie Deskundigen Meststoffenwet), който беше представен на Европейската комисия. Тези емисии водят до допълнително отлагане на азот, оказващо неблагоприятно въздействие върху защитените зони по „Натура 2000“, и засяга качеството на водите, което води до еутрофикация. Поради това следва да се вземат подходящи мерки за намаляване на емисиите на амоняк, включително техники за разпръскване с ниско ниво на емисии, когато е необходимо в комбинация с максимална температура, при която може да се прилага оборския тор. |
| --- | --- |

(16)

В доклада за въздействието на Директива 91/676/ЕИО върху газообразните емисии на азот (10) се посочва, че в някои региони с висока гъстота на селскостопански животни дерогацията може да доведе до по-високи газообразни емисии. Тази възможна последица от дерогацията върху емисиите на амоняк е потвърдена в доклад от 12 февруари 2020 г., изготвен от нидерландската Експертна комисия по Закона за торовете (Commissie Deskundigen Meststoffenwet), който беше представен на Европейската комисия. Тези емисии водят до допълнително отлагане на азот, оказващо неблагоприятно въздействие върху защитените зони по „Натура 2000“, и засяга качеството на водите, което води до еутрофикация. Поради това следва да се вземат подходящи мерки за намаляване на емисиите на амоняк, включително техники за разпръскване с ниско ниво на емисии, когато е необходимо в комбинация с максимална температура, при която може да се прилага оборския тор.

| (17) | На 28 септември 2018 г. в съответствие с изискванията на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820 Нидерландия представи уведомление относно своята стратегия за по-стриктно правоприлагане. Първият доклад за напредъка по изпълнението на тази стратегия беше представен на 28 юни 2019 г. На 18 ноември 2019 г. беше представена допълнителна актуализирана информация във връзка с посочения доклад. Докладът за напредъка показа, че въпреки положените усилия изпълнението на стратегията е забавено и Нидерландия не е в състояние да докаже намаляване на случаите на неспазване или на нередностите. |
| --- | --- |

(17)

На 28 септември 2018 г. в съответствие с изискванията на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820 Нидерландия представи уведомление относно своята стратегия за по-стриктно правоприлагане. Първият доклад за напредъка по изпълнението на тази стратегия беше представен на 28 юни 2019 г. На 18 ноември 2019 г. беше представена допълнителна актуализирана информация във връзка с посочения доклад. Докладът за напредъка показа, че въпреки положените усилия изпълнението на стратегията е забавено и Нидерландия не е в състояние да докаже намаляване на случаите на неспазване или на нередностите.

| (18) | Поради това са необходими допълнителни гаранции и уверения, че стратегията действително ще доведе до ограничаване на измамите. Те следва да включват определянето на срокове за цялостното изпълнение на стратегията и на целите, които позволяват да се прецени нейната ефективност. Необходимо е също така да се предвиди преразглеждане на стратегията преди края на 2021 г., което при необходимост да включва допълнително засилване на контрола с оглед на опита, придобит по време на изпълнението ѝ. |
| --- | --- |

(18)

Поради това са необходими допълнителни гаранции и уверения, че стратегията действително ще доведе до ограничаване на измамите. Те следва да включват определянето на срокове за цялостното изпълнение на стратегията и на целите, които позволяват да се прецени нейната ефективност. Необходимо е също така да се предвиди преразглеждане на стратегията преди края на 2021 г., което при необходимост да включва допълнително засилване на контрола с оглед на опита, придобит по време на изпълнението ѝ.

| (19) | Всяка година следва да се представя актуализиран доклад относно по-нататъшното изпълнение на стратегията за по-стриктно правоприлагане, включително начините, по които това изпълнение би било засегнато от мерките за предотвратяване на риска от разпространение на COVID-19. |
| --- | --- |

(19)

Всяка година следва да се представя актуализиран доклад относно по-нататъшното изпълнение на стратегията за по-стриктно правоприлагане, включително начините, по които това изпълнение би било засегнато от мерките за предотвратяване на риска от разпространение на COVID-19.

| (20) | В Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (11) се предвижда всеобхватен трансграничен подход по отношение на опазването на водите, организиран около районите на речните басейни, с цел да бъде постигнато добро състояние на европейските водни обекти. Тази цел е неразривно свързана с намаляването на количеството на хранителните вещества. Предоставянето на дерогация съгласно настоящото решение не засяга разпоредбите на Директива 2000/60/ЕО и не изключва възможността да са необходими допълнителни мерки за изпълнение на произтичащите от нея задължения. |
| --- | --- |

(20)

В Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (11) се предвижда всеобхватен трансграничен подход по отношение на опазването на водите, организиран около районите на речните басейни, с цел да бъде постигнато добро състояние на европейските водни обекти. Тази цел е неразривно свързана с намаляването на количеството на хранителните вещества. Предоставянето на дерогация съгласно настоящото решение не засяга разпоредбите на Директива 2000/60/ЕО и не изключва възможността да са необходими допълнителни мерки за изпълнение на произтичащите от нея задължения.

| (21) | С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (12) се определят общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Съюза за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите на Съюза, които могат да окажат влияние върху околната среда. Когато е приложимо, пространствената информация, събирана в контекста на настоящото решение, следва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в посочената директива. С цел да се намали административната тежест и да се подобри съгласуваността на данните, при събиране на необходимите данни съгласно настоящото решение Нидерландия следва да използва, когато е целесъобразно, информацията, генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена съгласно дял V, глава II на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (13). |
| --- | --- |

(21)

С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (12) се определят общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Съюза за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите на Съюза, които могат да окажат влияние върху околната среда. Когато е приложимо, пространствената информация, събирана в контекста на настоящото решение, следва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в посочената директива. С цел да се намали административната тежест и да се подобри съгласуваността на данните, при събиране на необходимите данни съгласно настоящото решение Нидерландия следва да използва, когато е целесъобразно, информацията, генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена съгласно дял V, глава II на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (13).

| (22) | Като се има предвид, че искането на Нидерландия се отнася до подновяване на дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820 за периода 2020—2021 г., настоящото решение следва да се прилага за срок от две години, считано от 1 януари 2020 г. |
| --- | --- |

(22)

Като се има предвид, че искането на Нидерландия се отнася до подновяване на дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820 за периода 2020—2021 г., настоящото решение следва да се прилага за срок от две години, считано от 1 януари 2020 г.

| (23) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по нитратите, създаден съгласно член 9 от Директива 91/676/ЕИО, |
| --- | --- |

(23)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по нитратите, създаден съгласно член 9 от Директива 91/676/ЕИО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Дерогация

Дерогацията, поискана от Нидерландия с писмо от 4 февруари 2020 г., чиято цел е да се разреши използването на количество азот от оборски тор от пасящ добитък, по-голямо от предвиденото в параграф 2, втора алинея, първо изречение от приложение III към Директива 91/676/ЕИО („дерогацията“), се предоставя при условията, определени в настоящото решение.

Предоставянето на дерогация съгласно настоящото решение не засяга разпоредбите на Директива 2000/60/ЕО.

Член 2

Обхват

Настоящата дерогация се прилага за пасищни стопанства, за които са издадени разрешения в съответствие с член 6.

Член 3

Определения

За целите на настоящото решение се прилагат следните определения:

| (1) | „пасищно стопанство“ означава всяко стопанство, в което поне 80 % от наторяемата площ е затревена; |
| --- | --- |

(1)

„пасищно стопанство“ означава всяко стопанство, в което поне 80 % от наторяемата площ е затревена;

| (2) | „тревопасен добитък“ означава едър рогат добитък (с изключение на малки телета), овце, кози, коне, магарета, елени и водни биволи; |
| --- | --- |

(2)

„тревопасен добитък“ означава едър рогат добитък (с изключение на малки телета), овце, кози, коне, магарета, елени и водни биволи;

| (3) | „земеделска земя“ означава теренът, който стопанинът притежава, наел е под аренда или управлява съгласно писмен индивидуален договор и за чието управление носи пряка отговорност; |
| --- | --- |

(3)

„земеделска земя“ означава теренът, който стопанинът притежава, наел е под аренда или управлява съгласно писмен индивидуален договор и за чието управление носи пряка отговорност;

| (4) | „трева“ означава постоянно пасище или временно пасище на по-малко от пет години; |
| --- | --- |

(4)

„трева“ означава постоянно пасище или временно пасище на по-малко от пет години;

| (5) | „план за наторяване“ означава изчисление за планираното използване и наличието на хранителни вещества; |
| --- | --- |

(5)

„план за наторяване“ означава изчисление за планираното използване и наличието на хранителни вещества;

| (6) | „отчет за наторяването“ означава баланс на хранителните вещества въз основа на действителното използване и усвояването на хранителните вещества; |
| --- | --- |

(6)

„отчет за наторяването“ означава баланс на хранителните вещества въз основа на действителното използване и усвояването на хранителните вещества;

| (7) | „южни и централни песъчливи почви“ означава почви, указани като южни и централни песъчливи почви съгласно законодателството на Нидерландия за изпълнение на Директива 91/676/ЕИО; |
| --- | --- |

(7)

„южни и централни песъчливи почви“ означава почви, указани като южни и централни песъчливи почви съгласно законодателството на Нидерландия за изпълнение на Директива 91/676/ЕИО;

| (8) | „льосови почви“ означава почви, указани като льосови почви съгласно законодателството на Нидерландия за изпълнение на Директива 91/676/ЕИО. |
| --- | --- |

(8)

„льосови почви“ означава почви, указани като льосови почви съгласно законодателството на Нидерландия за изпълнение на Директива 91/676/ЕИО.

Член 4

Общи условия за дерогацията

Дерогацията се предоставя при следните условия:

| (1) | Нидерландия извършва мониторинг на произведеното количество оборски тор и гарантира, че производството на оборски тор в национален мащаб от гледна точка както на азотното, така и на фосфорното съдържание няма да нарасне над нивото от 2002 г., съответстващо на 504,4 млн. kg азот и 172,9 млн. kg фосфати. |
| --- | --- |

(1)

Нидерландия извършва мониторинг на произведеното количество оборски тор и гарантира, че производството на оборски тор в национален мащаб от гледна точка както на азотното, така и на фосфорното съдържание няма да нарасне над нивото от 2002 г., съответстващо на 504,4 млн. kg азот и 172,9 млн. kg фосфати.

| (2) | Нидерландия осигурява цялостното изпълнение на стратегия за по-стриктно правоприлагане, чиято цел е да се осигури по-строгото спазване на правилата на националната политика в областта на оборския тор и да се гарантира предприемането на ефективни последващи действия по отношение на всяка информация за неспазване на тези правила.
  Стратегията за по-стриктно правоприлагане трябва да включва поне следните елементи:






  а) | независима оценка на мащаба и обхвата на случаите на умишлено неспазване на националните правила относно оборския тор. Тази оценка следва да се извърши от компетентните национални органи, които отговарят за инспекциите на националните правила относно оборския тор, заедно с компетентните национални органи, които отговарят за разследването и наказателното преследване на нарушения с наказателен характер; |
| --- | --- | --- |

(2)

Нидерландия осигурява цялостното изпълнение на стратегия за по-стриктно правоприлагане, чиято цел е да се осигури по-строгото спазване на правилата на националната политика в областта на оборския тор и да се гарантира предприемането на ефективни последващи действия по отношение на всяка информация за неспазване на тези правила.

Стратегията за по-стриктно правоприлагане трябва да включва поне следните елементи:

а)

независима оценка на мащаба и обхвата на случаите на умишлено неспазване на националните правила относно оборския тор. Тази оценка следва да се извърши от компетентните национални органи, които отговарят за инспекциите на националните правила относно оборския тор, заедно с компетентните национални органи, които отговарят за разследването и наказателното преследване на нарушения с наказателен характер;

| б) | определяне на областите за обработване и управление на оборския тор с по-висок риск от умишлено неспазване на националните правила относно оборския тор; |
| --- | --- |

б)

определяне на областите за обработване и управление на оборския тор с по-висок риск от умишлено неспазване на националните правила относно оборския тор;

| в) | укрепване на капацитета за инспекции и проверки, който да е равен най-малко на 40 % от изисквания капацитет за инспекциите на място на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, посочени в член 11, параграф 2, включително на случаен принцип, и по-добра насоченост на този капацитет към рисковите области за обработване и управление на оборския тор; |
| --- | --- |

в)

укрепване на капацитета за инспекции и проверки, който да е равен най-малко на 40 % от изисквания капацитет за инспекциите на място на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, посочени в член 11, параграф 2, включително на случаен принцип, и по-добра насоченост на този капацитет към рисковите области за обработване и управление на оборския тор;

| г) | ясна методология за установяването на достатъчно ефективни, пропорционални и възпиращи наказания и санкции; |
| --- | --- |

г)

ясна методология за установяването на достатъчно ефективни, пропорционални и възпиращи наказания и санкции;

| д) | цялостно правоприлагане през пролетта на 2020 г. във високорискови зони като De Peel, Gelderse Vallei и Twente; |
| --- | --- |

д)

цялостно правоприлагане през пролетта на 2020 г. във високорискови зони като De Peel, Gelderse Vallei и Twente;

| е) | отчетност в реално време на транспортирането на оборски тор чрез автоматизация до края на 2020 г.; |
| --- | --- |

е)

отчетност в реално време на транспортирането на оборски тор чрез автоматизация до края на 2020 г.;

| ж) | решение за преразглеждане на политиката за налагане на санкции до края на юни 2020 г.; |
| --- | --- |

ж)

решение за преразглеждане на политиката за налагане на санкции до края на юни 2020 г.;

| з) | индивидуални инспекции на 5,5 % от свинефермите. Изпълнимостта на този дял на инспекциите може да бъде засегната от мерките за предотвратяване на риска от разпространяване на COVID-19. |
| --- | --- |

з)

индивидуални инспекции на 5,5 % от свинефермите. Изпълнимостта на този дял на инспекциите може да бъде засегната от мерките за предотвратяване на риска от разпространяване на COVID-19.

| (3) | Стратегията за по-стриктно правоприлагане трябва да бъде преразгледана в контекста на опита, придобит по време на изпълнението ѝ, и по-специално, в случай че до декември 2021 г. броят на установените нередности или несъответствия не намалява, трябва да бъдат включени засилени проверки и мерки. Комисията трябва да бъде уведомена относно преразгледаната стратегия. |
| --- | --- |

(3)

Стратегията за по-стриктно правоприлагане трябва да бъде преразгледана в контекста на опита, придобит по време на изпълнението ѝ, и по-специално, в случай че до декември 2021 г. броят на установените нередности или несъответствия не намалява, трябва да бъдат включени засилени проверки и мерки. Комисията трябва да бъде уведомена относно преразгледаната стратегия.

Член 5

Заявления за разрешение

1.   Земеделските стопани на пасищни стопанства могат да подават заявления до компетентните органи за получаване на годишно разрешение за прилагане на оборски тор от пасящ добитък, съдържащ до 230 kg азот на хектар годишно за южните и централните песъчливи почви и льосовите почви или до 250 kg азот на хектар годишно за други почви.

2.   Заедно със заявленията, посочени в параграф 1, заявителите представят писмена декларация, че отговарят на условията, определени в членове 7 и 8, и че приемат, че използването на торове, както и планът за наторяване и отчетът за наторяване, посочени в член 7, могат да подлежат на контрол.

Член 6

Предоставяне на разрешения

Разрешенията за прилагане на определено количество оборски тор от пасящ добитък за пасищни стопанства, включително отделян от самите животни оборски тор, съдържащ до 230 kg азот на хектар годишно за южните и централните песъчливи почви и льосовите почви или до 250 kg азот на хектар годишно за други почви, се предоставят при спазване на условията, определени в членове 7 и 8.

Член 7

Условия за прилагане на оборски тор и други торове

1.   Количеството оборски тор от пасящ добитък, което се прилага всяка година върху земята в пасищните стопанства, включително отделян от самите животни, не може да надхвърля количеството оборски тор, съдържащо 230 kg азот на хектар годишно за южните и централните песъчливи почви и льосовите почви или 250 kg азот на хектар годишно за други почви, при спазване на условията, определени в параграфи 2—8. Общите постъпления на азот и фосфати трябва да съответстват на потребността от хранителни вещества на съответната култура и на снабдяването от почвата и да не надвишават стандартите за максимално торене, определени в шестата програма за действие на Нидерландия.

2.   Употребата на фосфати от химически торове се забранява.

3.   Във всяко пасищно стопанство се изготвя и съхранява план за наторяване. В него се описват сеитбооборотът за земеделската земя и планираното прилагане на оборски тор и други азотни и фосфатни торове. Най-късно до 30 юни планът за наторяване за първата календарна година трябва да е на разположение в пасищното стопанство. Планът за наторяване за последващите календарни години трябва да е на разположение в пасищното стопанство най-късно до 28 февруари.

4.   Планът за наторяване включва следните елементи:

| а) | броя на животните в пасищното стопанство; |
| --- | --- |

а)

броя на животните в пасищното стопанство;

| б) | описание на помещенията за животни и системата за съхранение на оборски тор, включително обема на наличните съоръжения за съхранение на оборски тор; |
| --- | --- |

б)

описание на помещенията за животни и системата за съхранение на оборски тор, включително обема на наличните съоръжения за съхранение на оборски тор;

| в) | изчисление на произведените в пасищното стопанство количества азот (без загубите от съхранение и складиране) и фосфор от оборски тор; |
| --- | --- |

в)

изчисление на произведените в пасищното стопанство количества азот (без загубите от съхранение и складиране) и фосфор от оборски тор;

| г) | плана за сеитбооборота, в който трябва да се посочи площта на парцелите с трева и на парцелите с други насаждения, включително скица, показваща местоположението на отделните парцели; |
| --- | --- |

г)

плана за сеитбооборота, в който трябва да се посочи площта на парцелите с трева и на парцелите с други насаждения, включително скица, показваща местоположението на отделните парцели;

| д) | очакваните нужди на културите от азот и фосфор; |
| --- | --- |

д)

очакваните нужди на културите от азот и фосфор;

| е) | количеството и вида на оборския тор, доставен на изпълнители, и следователно неизползван в пасищното стопанство; |
| --- | --- |

е)

количеството и вида на оборския тор, доставен на изпълнители, и следователно неизползван в пасищното стопанство;

| ж) | количеството на внесения оборски тор, използван върху земята в пасищното стопанство; |
| --- | --- |

ж)

количеството на внесения оборски тор, използван върху земята в пасищното стопанство;

| з) | изчисление на приноса от минерализация на органични вещества, бобови растения и атмосферни утайки и количество азот, налично в почвата към момента, в който дадената култура започва да го използва в значителна степен; |
| --- | --- |

з)

изчисление на приноса от минерализация на органични вещества, бобови растения и атмосферни утайки и количество азот, налично в почвата към момента, в който дадената култура започва да го използва в значителна степен;

| и) | изчисление на използваното количество азот и фосфор от оборски тор за всеки парцел; |
| --- | --- |

и)

изчисление на използваното количество азот и фосфор от оборски тор за всеки парцел;

| й) | изчисление на използваното количество азот от химически и други торове за всеки парцел; |
| --- | --- |

й)

изчисление на използваното количество азот от химически и други торове за всеки парцел;

| к) | изчисления за оценката на спазването на стандартите за максимално торене с азот и фосфор, установени в шестата програма за действие на Нидерландия. |
| --- | --- |

к)

изчисления за оценката на спазването на стандартите за максимално торене с азот и фосфор, установени в шестата програма за действие на Нидерландия.

Планът за наторяване се преразглежда най-късно седем дни след настъпването на евентуални промени в селскостопанските практики в пасищното стопанство.

5.   За всяко пасищно стопанство се изготвя отчет за наторяване за всяка календарна година, който се съхранява в стопанството. Този отчет се предава на компетентния орган до 31 март на следващата календарна година.

6.   Отчетът за наторяване съдържа следните елементи:

| а) | площи, заети с културите; |
| --- | --- |

а)

площи, заети с културите;

| б) | брой и вид на добитъка; |
| --- | --- |

б)

брой и вид на добитъка;

| в) | специфичен добив на оборски тор от едно животно; |
| --- | --- |

в)

специфичен добив на оборски тор от едно животно;

| г) | внесеното от пасищното стопанство количество торове; |
| --- | --- |

г)

внесеното от пасищното стопанство количество торове;

| д) | количеството на оборския тор, доставен на изпълнители и следователно неизползван в пасищното стопанство, и имената на тези изпълнители. |
| --- | --- |

д)

количеството на оборския тор, доставен на изпълнители и следователно неизползван в пасищното стопанство, и имената на тези изпълнители.

7.   Най-малко веднъж на всеки четири години се извършва периодичен анализ на съдържанието на азот и фосфор в почвата за всяка хомогенна област от стопанството, като се вземат предвид сеитбооборотът и почвените характеристики. Изисква се поне един анализ на всеки пет хектара земя.

В случай че пасището е разорано с оглед на неговото подновяване законоустановеният стандарт за наторяване с азот, посочен в шестата програма за действие на Нидерландия, се намалява с 50 kg N/ha върху песъчливи и льосови почви след 31 май на всяка календарна година. В случай че пасището е разорано за отглеждането на царевица върху песъчливи или льосови почви законоустановеният стандарт за наторяване с азот, посочен в шестата програма за действие на Нидерландия за царевица, се намалява с 65 kg N/ha.

8.   Разпръскването на оборски тор през есента преди култивирането на тревата се забранява.

Член 8

Условия за управление на земята

1.   Засаждането върху песъчливи и льосови почви на трева или други култури, които осигуряват покривка на почвата през зимата, се извършва след отглеждането на царевица.

2.   Междинните култури не се разорават преди 1 февруари.

3.   Тревата върху песъчливи и льосови почви се разорава само през пролетта, с изключение на разораването на пасището с цел неговото подновяване, което може да се извърши най-късно до 31 август.

4.   След разораването на тревата върху всички видове почва незабавно се засажда култура с високо потребление на азот, а наторяването се извършва въз основа на анализ на почвеното съдържание по отношение на минералния азот и други параметри, които дават ориентир при оценяването на освобождаването на азот от минерализация на органични вещества в почвата.

5.   Ако сеитбооборотът включва бобови или други растения, които фиксират атмосферния азот, наторяването се намалява съобразно това обстоятелство.

6.   Чрез дерогация от параграф 3 разораването на тревата се разрешава през есента с цел засаждане на цветни луковици.

Член 9

Условия за намаляване на емисиите на амоняк с цел понижаване на нивата на хранителни отлагания във водата

1.   По отношение на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения съгласно член 6, се прилагат следните условия:

| а) | прилагането на полутечен оборски тор на пасища върху ливадни и льосови почви се извършва чрез плитко инжектиране; |
| --- | --- |

а)

прилагането на полутечен оборски тор на пасища върху ливадни и льосови почви се извършва чрез плитко инжектиране;

| б) | прилагането на полутечен оборски тор на пасища върху глинести и торфени почви се извършва чрез плитко инжектиране, като се използва апликатор с палешник за торeне (полутечният оборски тор се разрежда с вода в съотношение 2:1) или чрез инжектор „PulseTrack“; |
| --- | --- |

б)

прилагането на полутечен оборски тор на пасища върху глинести и торфени почви се извършва чрез плитко инжектиране, като се използва апликатор с палешник за торeне (полутечният оборски тор се разрежда с вода в съотношение 2:1) или чрез инжектор „PulseTrack“;

| в) | ако външната температура е 20 °C или повече, полутечният тор не може да се прилага с апликатор с палешник за торене; |
| --- | --- |

в)

ако външната температура е 20 °C или повече, полутечният тор не може да се прилага с апликатор с палешник за торене;

| г) | прилагането на полутечен оборски тор върху обработваема земя се извършва чрез инжектиране или се смесва незабавно с почвата в рамките на едно нанасяне; |
| --- | --- |

г)

прилагането на полутечен оборски тор върху обработваема земя се извършва чрез инжектиране или се смесва незабавно с почвата в рамките на едно нанасяне;

| д) | твърдият оборски тор се смесва незабавно с почвата в рамките на не повече от две нанасяния. |
| --- | --- |

д)

твърдият оборски тор се смесва незабавно с почвата в рамките на не повече от две нанасяния.

2.   От 1 януари 2021 г. параграф 1 се прилага по отношение на земеделските стопани, които се ползват от дерогация и за които разпоредбите на параграф 1 понастоящем не се прилагат съгласно националното законодателство (14).

3.   В срок до 31 декември 2020 г. земеделските стопани на пасищни стопанства, за които са издадени разрешения, са длъжни да преминат обучение относно мерките за намаляване на емисиите на азот.

Член 10

Мониторинг

1.   Компетентните органи гарантират, че се изготвят карти, показващи следното:

| а) | процента във всяка община на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

а)

процента във всяка община на пасищните стопанства, за които са издадени разрешения;

| б) | процента във всяка община на селскостопанските животни, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

б)

процента във всяка община на селскостопанските животни, за които са издадени разрешения;

| в) | процента във всяка община на земеделската земя, за която са издадени разрешения. |
| --- | --- |

в)

процента във всяка община на земеделската земя, за която са издадени разрешения.

Тези карти се актуализират всяка година.

2.   Компетентните органи създават и поддържат мрежа за мониторинг с цел вземане на проби от почвените води, потоците, плитките подземни води и дренажните води от местата за мониторинг в пасищните стопанства, за които са издадени разрешения. Чрез мрежата за мониторинг се осигуряват данни за концентрацията на нитрати и фосфор във водите, които напускат зоната на кореновите системи и навлизат в системата на подземните и повърхностните води.

3.   Мрежата за мониторинг обхваща най-малко 300 стопанства, за които са издадени разрешения, и е представителна за всеки вид почва (глинеста, торфена, песъчлива и песъчливо-льосова), практиките за наторяване и сеитбооборота. Съставът на тази мрежа не може да се променя през периода на прилагане на настоящото решение.

4.   Компетентните органи извършват проучвания и постоянен анализ на съдържанието на хранителни вещества, които предоставят данни за местното земеползване, за сеитбооборота и за селскостопанските практики в пасищните стопанства, за които са издадени разрешения. Тази информация може да се използва за изчисляване по зададен модел на степента на проникване на нитрати в почвата и загубите на фосфор от площите, върху които се прилагат до 230 kg или до 250 kg азот на хектар годишно от оборски тор от пасящ добитък.

5.   Компетентните органи извършват засилен мониторинг на водите в селскостопанските водосборни области в песъчливи почви.

Член 11

Проверки и инспекции

1.   Компетентните органи извършват административни проверки по отношение на всички заявления за разрешение, като целта е да се установи спазването на условията, определени в членове 7 и 8. Когато се докаже, че тези условия не са изпълнени, заявлението се отхвърля и заявителят се уведомява за причините за отказа.

Компетентните органи извършват административни проверки на най-малко 5 % от пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, като тези проверки обхващат земеползването, броя на добитъка и производството на оборски тор.

2.   Компетентните органи изготвят програма за провеждане на инспекции на място, основани на риска и с подходяща честота, в пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, като вземат предвид резултатите от проверките през предходните години и резултатите от общите проверки на случаен принцип на прилагането на законодателството за транспониране на Директива 91/676/ЕИО, както и всяка друга информация относно евентуалното неспазване на условията, определени в членове 7 и 8 от настоящото решение.

Инспекциите на място се извършват в най-малко 5 % от пасищните стопанства, за които са издадени разрешения, за да се оцени изпълнението на условията, определени в членове 7 и 8. Тези инспекции се допълват от инспекциите и проверките, посочени в член 4, параграф 2, буква в).

3.   Когато през дадена година се установи, че пасищно стопанство, за което е издадено разрешение, не изпълнява условията, определени в членове 7 и 8, на притежателя на разрешението се налага глоба в съответствие с националните правила и той не може да кандидатства за разрешение през следващата година.

4.   На компетентните органи се предоставят необходимите правомощия и средства за проверка на изпълнението на условията на разрешенията, издавани съгласно настоящото решение.

Член 12

Докладване

1.   Най-късно до 30 юни всяка година компетентните органи представят на Комисията доклад, съдържащ следната информация:

| а) | данни за наторяването във всички пасищни стопанства, за които са издадени разрешения съгласно член 6, включително информация относно добивите и видовете почва; |
| --- | --- |

а)

данни за наторяването във всички пасищни стопанства, за които са издадени разрешения съгласно член 6, включително информация относно добивите и видовете почва;

| б) | тенденции в броя на добитъка за всяка категория добитък в Нидерландия и в пасищните стопанства, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

б)

тенденции в броя на добитъка за всяка категория добитък в Нидерландия и в пасищните стопанства, за които са издадени разрешения;

| в) | тенденции в производството на оборски тор в национален мащаб от гледна точка на азота и фосфатите в оборския тор; |
| --- | --- |

в)

тенденции в производството на оборски тор в национален мащаб от гледна точка на азота и фосфатите в оборския тор;

| г) | обобщение на резултатите от проверките, свързани с коефициентите на отделяне за оборски тор от свине и домашни птици на национално равнище; |
| --- | --- |

г)

обобщение на резултатите от проверките, свързани с коефициентите на отделяне за оборски тор от свине и домашни птици на национално равнище;

| д) | картите, посочени в член 10, параграф 1; |
| --- | --- |

д)

картите, посочени в член 10, параграф 1;

| е) | резултатите от мониторинга на водите, в т.ч. информация за тенденциите в качеството на водите за подземните и повърхностните води, както и въздействието на дерогацията върху тяхното качество; |
| --- | --- |

е)

резултатите от мониторинга на водите, в т.ч. информация за тенденциите в качеството на водите за подземните и повърхностните води, както и въздействието на дерогацията върху тяхното качество;

| ж) | данните относно концентрацията на нитрати и фосфор, посочена в член 10, параграф 2; |
| --- | --- |

ж)

данните относно концентрацията на нитрати и фосфор, посочена в член 10, параграф 2;

| з) | резултатите от засиления мониторинг на водите, посочен в член 10, параграф 5; |
| --- | --- |

з)

резултатите от засиления мониторинг на водите, посочен в член 10, параграф 5;

| и) | резултатите от проучванията на местното земеползване, сеитбооборота, както и селскостопанските практики, посочени в член 10, параграф 4; |
| --- | --- |

и)

резултатите от проучванията на местното земеползване, сеитбооборота, както и селскостопанските практики, посочени в член 10, параграф 4;

| й) | резултатите от изчисленията въз основа на съответен модел, посочени в член 10, параграф 4; |
| --- | --- |

й)

резултатите от изчисленията въз основа на съответен модел, посочени в член 10, параграф 4;

| к) | оценка на изпълнението на условията за разрешенията, посочени в членове 7 и 8, въз основа на проверките, извършвани на равнището на отделните стопанства, както и информация относно неизрядните стопанства, въз основа на резултатите от административните проверки и инспекции, посочени в член 11; |
| --- | --- |

к)

оценка на изпълнението на условията за разрешенията, посочени в членове 7 и 8, въз основа на проверките, извършвани на равнището на отделните стопанства, както и информация относно неизрядните стопанства, въз основа на резултатите от административните проверки и инспекции, посочени в член 11;

| л) | актуализирана информация за изпълнението на стратегията за по-стриктно правоприлагане, посочена в член 4, по-специално по отношение на:






  — | цялостното правоприлагане във високорискови зони като De Peel, Gelderse Vallei и Twente; |
| --- | --- | --- |

л)

актуализирана информация за изпълнението на стратегията за по-стриктно правоприлагане, посочена в член 4, по-специално по отношение на:

—

цялостното правоприлагане във високорискови зони като De Peel, Gelderse Vallei и Twente;

| — | отчетността в реално време на транспортирането на оборски тор чрез автоматизация до края на 2020 г.; |
| --- | --- |

—

отчетността в реално време на транспортирането на оборски тор чрез автоматизация до края на 2020 г.;

| — | решението за преразглеждане на политиката за налагане на санкции до края на юни 2020 г.; |
| --- | --- |

—

решението за преразглеждане на политиката за налагане на санкции до края на юни 2020 г.;

| — | въздействието на мерките за предотвратяване на риска от разпространяване на COVID-19 върху изпълнението на стратегията; |
| --- | --- |

—

въздействието на мерките за предотвратяване на риска от разпространяване на COVID-19 върху изпълнението на стратегията;

| м) | резултатите от стратегията за по-стриктно правоприлагане, посочена в член 4, по-специално по отношение на:






  — | физическите проверки по вид стопанство; |
| --- | --- | --- |

м)

резултатите от стратегията за по-стриктно правоприлагане, посочена в член 4, по-специално по отношение на:

—

физическите проверки по вид стопанство;

| — | всяко намаление на броя случаи на неспазване; |
| --- | --- |

—

всяко намаление на броя случаи на неспазване;

| — | административните санкции; |
| --- | --- |

—

административните санкции;

| н) | информация относно наложените съдебни санкции. |
| --- | --- |

н)

информация относно наложените съдебни санкции.

2.   Когато е приложимо, съдържащите се в доклада пространствени данни трябва да отговарят на разпоредбите на Директива 2007/2/ЕО. При събирането на необходимите данни Нидерландия използва, когато е целесъобразно, информацията, генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена в съответствие с член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

Член 13

Период на прилагане

Настоящото решение се прилага от 1 януари 2020 г. до 31 декември 2021 г.

Член 14

Адресат

Адресат на настоящото решение е Кралство Нидерландия.

Съставено в Брюксел на 17 юли 2020 година.

За Комисията

Virginijus SINKEVIČIUS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 2005/880/ЕО на Комисията от 8 декември 2005 г. за предоставяне на поискана от Нидерландия дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 324, 10.12.2005 г., стр. 89).

2

(3)  Решение 2010/65/ЕС на Комисията от 5 февруари 2010 г. за изменение на Решение 2005/880/ЕО за предоставяне на дерогация по искане на Нидерландия съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 35, 6.2.2010 г., стр. 18).

3

(4)  Решение за изпълнение 2014/291/ЕС на Комисията от 16 май 2014 г. за предоставяне на поисканата от Нидерландия дерогация в съответствие с Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 88).

4

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/820 на Комисията от 31 май 2018 г. за предоставяне на поисканата от Нидерландия дерогация в съответствие с Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 137, 4.6.2018 г., стр. 27).

5

(6)  Директива 2008/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно защитата на околната среда чрез наказателно право (ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 28).

6

(7)  Закон на Нидерландия за торовете (Meststoffenwet), членове 19 и 20.

7

(8)  Закон на Нидерландия за торовете (Meststoffenwet), членове 33а—33d.

8

(9)  Закон на Нидерландия за торовете (Meststoffenwet), член 21b.

9

(10)  Въздействието на Директивата за нитратите върху емисиите на азотни газове, въздействието на мерките по програмата за действие по отношение на нитратите върху газовите емисии, Договор ENV.B.1/ETU/2010/0009.

10

(11)  Директива 2000/60/EО на Европейския ларламент и на Съвета от 23 октомври 2000 година за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

11

(12)  Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

12

(13)  Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

13

(14)  Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 28 januari 2019, nr. WJZ/19009285, tot tijdelijke vrijstelling van artikel 5, eerste lid, van het Besluit gebruik meststoffen (Vrijstellingsregeling bovengronds aanwenden runderdrijfmest 2019–2023).

14

---

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 234/29 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 234/29

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1074 НА КОМИСИЯТА

от 17 юли 2020 година

за предоставяне на поискана от Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници

(автентичен е само текстът на датски език)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 г. за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (1), и по-специално точка 2, трета алинея от приложение III към нея,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение 2002/915/ЕО (2) Комисията предостави поискана от Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО, като позволи използването в някои говедовъдни стопанства на оборски тор, съдържащ до 230 kg азот на хектар годишно. Действието на тази дерогация беше удължено с решения 2005/294/ЕО (3) и 2008/664/ЕО (4) на Комисията и с решения за изпълнение 2012/659/ЕС (5), (ЕС) 2017/847 (6) и (ЕС) 2018/1928 на Комисията (7). |
| --- | --- |

(1)

С Решение 2002/915/ЕО (2) Комисията предостави поискана от Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО, като позволи използването в някои говедовъдни стопанства на оборски тор, съдържащ до 230 kg азот на хектар годишно. Действието на тази дерогация беше удължено с решения 2005/294/ЕО (3) и 2008/664/ЕО (4) на Комисията и с решения за изпълнение 2012/659/ЕС (5), (ЕС) 2017/847 (6) и (ЕС) 2018/1928 на Комисията (7).

| (2) | Дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1928 за периода 2017—2018 г., се отнасяше за 1 312 говедовъдни стопанства, 396 000 животински единици (съответстващи на 39,6 милиона kg азот в оборския тор) и 198 195 хектара обработваема земя — представляващи съответно 3,9 % от общия брой стопанства, 18,1 % от общото количество азот в използвания оборски тор и 8,2 % от общата нетна земеделска площ. |
| --- | --- |

(2)

Дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1928 за периода 2017—2018 г., се отнасяше за 1 312 говедовъдни стопанства, 396 000 животински единици (съответстващи на 39,6 милиона kg азот в оборския тор) и 198 195 хектара обработваема земя — представляващи съответно 3,9 % от общия брой стопанства, 18,1 % от общото количество азот в използвания оборски тор и 8,2 % от общата нетна земеделска площ.

| (3) | С писмо от 20 март 2020 г. Дания внесе в Комисията искане за подновяване на дерогацията съгласно точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО. |
| --- | --- |

(3)

С писмо от 20 март 2020 г. Дания внесе в Комисията искане за подновяване на дерогацията съгласно точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО.

| (4) | В съответствие с член 5 от Директива 91/676/ЕИО Дания е изготвила програма за действие посредством някои разпоредби на Изпълнителна заповед No 760 от 30 юни 2019 г. относно екологичното регулиране на животновъдството, както и на съхранението и употребата на торове, Закон No 338 от 2 април 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство и относно мерките за намаляване на хранителните вещества (с измененията), Изпълнителна заповед No 762 от 29 юли 2019 г. относно употребата на торове в селското стопанство през периода на планиране 2019—2020 г. и Изпълнителна заповед No 66 от 28 януари 2020 г. относно мерките за намаляване на хранителните вещества и мерките в областта на селското стопанство за периода на планиране 2020—2021 г. В допълнение към тези мерки от 2019 г. насам Дания прилага целево регулиране съгласно Закон No 338 от 2 април 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство и относно мерките за намаляване на хранителните вещества (с измененията). Освен това датското законодателство предвижда общ режим на използването на фосфор, състоящ се от Закон No 256 от 21 март 2017 г. относно животновъдството и използването на торове и Заповед No 865 от 23 юни 2017 г. относно животните, отглеждани за продажба, оборския тор, силажа и др. — понастоящем Заповед No 760 от 30 юли 2019 г. |
| --- | --- |

(4)

В съответствие с член 5 от Директива 91/676/ЕИО Дания е изготвила програма за действие посредством някои разпоредби на Изпълнителна заповед No 760 от 30 юни 2019 г. относно екологичното регулиране на животновъдството, както и на съхранението и употребата на торове, Закон No 338 от 2 април 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство и относно мерките за намаляване на хранителните вещества (с измененията), Изпълнителна заповед No 762 от 29 юли 2019 г. относно употребата на торове в селското стопанство през периода на планиране 2019—2020 г. и Изпълнителна заповед No 66 от 28 януари 2020 г. относно мерките за намаляване на хранителните вещества и мерките в областта на селското стопанство за периода на планиране 2020—2021 г. В допълнение към тези мерки от 2019 г. насам Дания прилага целево регулиране съгласно Закон No 338 от 2 април 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство и относно мерките за намаляване на хранителните вещества (с измененията). Освен това датското законодателство предвижда общ режим на използването на фосфор, състоящ се от Закон No 256 от 21 март 2017 г. относно животновъдството и използването на торове и Заповед No 865 от 23 юни 2017 г. относно животните, отглеждани за продажба, оборския тор, силажа и др. — понастоящем Заповед No 760 от 30 юли 2019 г.

| (5) | Датското законодателство, чрез които се въвежда Директива 91/676/ЕИО, налага ограничения за използването на азот. През август 2017 г. е влязло в сила законодателство, което ограничава използването на фосфор. |
| --- | --- |

(5)

Датското законодателство, чрез които се въвежда Директива 91/676/ЕИО, налага ограничения за използването на азот. През август 2017 г. е влязло в сила законодателство, което ограничава използването на фосфор.

| (6) | Датското законодателство предвижда смесена целева схема за доброволни и задължителни междинни култури за периода, обхванат от настоящото решение. В рамките на тази схема задължителните разпоредби за междинните култури трябва да влязат в сила автоматично, в случай че екологичните цели не бъдат постигнати чрез доброволните споразумения. Площите с междинни култури са в допълнение към междинните култури, засадени в съответствие с националното задължително изискване съгласно изменения Закон No 338 от 2 април 2019 г. Схемата е необходима, за да се гарантира, че прилагането на настоящата дерогация няма да доведе до влошаване на качеството на водите. |
| --- | --- |

(6)

Датското законодателство предвижда смесена целева схема за доброволни и задължителни междинни култури за периода, обхванат от настоящото решение. В рамките на тази схема задължителните разпоредби за междинните култури трябва да влязат в сила автоматично, в случай че екологичните цели не бъдат постигнати чрез доброволните споразумения. Площите с междинни култури са в допълнение към междинните култури, засадени в съответствие с националното задължително изискване съгласно изменения Закон No 338 от 2 април 2019 г. Схемата е необходима, за да се гарантира, че прилагането на настоящата дерогация няма да доведе до влошаване на качеството на водите.

| (7) | Информацията, получена от Дания в контекста на предоставената с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1928 дерогация, сочи, че тази дерогация не е довела до спад в качеството на водите в сравнение със зоните, които не попадат в обхвата на действието ѝ. Данните относно изпълнението на Директива 91/676/ЕИО за периода 2012—2015 г. (8) сочат, че при подземните води в 83,4 % от подложените на мониторинг обекти има средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, а при 27,5 % от обектите концентрацията е под 25 mg/l. По отношение на пресните повърхностни води в 99,4 % от подложените на мониторинг обекти се отчита средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, а в 85,8 % — под 25 mg/l. Данните от мониторинга показват като цяло стабилна тенденция при концентрацията на нитрати в подземните води и в пресните повърхностни води в сравнение с предходния период на докладване (2008—2011 г.). Според данните за еутрофикацията 25 % от наблюдаваните езера са класифицирани като обекти с отлично/добро състояние, при 75 % оценката на състоянието е по-ниска от добра, а състоянието на 2 от 119-те наблюдавани естуарни/крайбрежни водни обекта е определено като добро. |
| --- | --- |

(7)

Информацията, получена от Дания в контекста на предоставената с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1928 дерогация, сочи, че тази дерогация не е довела до спад в качеството на водите в сравнение със зоните, които не попадат в обхвата на действието ѝ. Данните относно изпълнението на Директива 91/676/ЕИО за периода 2012—2015 г. (8) сочат, че при подземните води в 83,4 % от подложените на мониторинг обекти има средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, а при 27,5 % от обектите концентрацията е под 25 mg/l. По отношение на пресните повърхностни води в 99,4 % от подложените на мониторинг обекти се отчита средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, а в 85,8 % — под 25 mg/l. Данните от мониторинга показват като цяло стабилна тенденция при концентрацията на нитрати в подземните води и в пресните повърхностни води в сравнение с предходния период на докладване (2008—2011 г.). Според данните за еутрофикацията 25 % от наблюдаваните езера са класифицирани като обекти с отлично/добро състояние, при 75 % оценката на състоянието е по-ниска от добра, а състоянието на 2 от 119-те наблюдавани естуарни/крайбрежни водни обекта е определено като добро.

| (8) | След като разгледа искането на Дания въз основа на факторите, описани в точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО и в контекста на придобития опит от дерогацията, предоставена с решения 2002/915/ЕО, 2005/294/ЕО, 2008/664/ЕО и решения за изпълнение 2012/659/ЕС, (ЕС) 2017/847 и (ЕС) 2018/1928, Комисията счита, че планираното за използване в Дания количество оборски тор, а именно 230 kg азот на хектар годишно, няма да възпрепятства постигането на целите по Директива 91/676/ЕИО, при положение че бъдат спазени някои строги условия по отношение на междинните култури, праговите стойности за съдържание на фосфор, сеитбооборота, използването на оборски тор и други торове, вземането на проби от почвата и анализа им. |
| --- | --- |

(8)

След като разгледа искането на Дания въз основа на факторите, описани в точка 2, трета алинея от приложение III към Директива 91/676/ЕИО и в контекста на придобития опит от дерогацията, предоставена с решения 2002/915/ЕО, 2005/294/ЕО, 2008/664/ЕО и решения за изпълнение 2012/659/ЕС, (ЕС) 2017/847 и (ЕС) 2018/1928, Комисията счита, че планираното за използване в Дания количество оборски тор, а именно 230 kg азот на хектар годишно, няма да възпрепятства постигането на целите по Директива 91/676/ЕИО, при положение че бъдат спазени някои строги условия по отношение на междинните култури, праговите стойности за съдържание на фосфор, сеитбооборота, използването на оборски тор и други торове, вземането на проби от почвата и анализа им.

| (9) | В стопанствата, в които се допуска използването на оборски тор, съдържащ до 230 kg азот на хектар годишно, плановете за наторяване следва да се актуализират своевременно, за да се гарантира съгласуваност с реалните земеделски практики, като също така се осигурява постоянна растителна покривка на обработваемата площ, а междинните култури следва да се използват с цел възстановяване на есенните подпочвени загуби на нитрати и ограничаване на зимните загуби на азот. |
| --- | --- |

(9)

В стопанствата, в които се допуска използването на оборски тор, съдържащ до 230 kg азот на хектар годишно, плановете за наторяване следва да се актуализират своевременно, за да се гарантира съгласуваност с реалните земеделски практики, като също така се осигурява постоянна растителна покривка на обработваемата площ, а междинните култури следва да се използват с цел възстановяване на есенните подпочвени загуби на нитрати и ограничаване на зимните загуби на азот.

| (10) | С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9) се определят общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Съюза за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите, които могат да окажат влияние върху околната среда. Когато е приложимо, пространствената информация, събирана в контекста на настоящото решение, следва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в посочената директива. С цел да се намали административната тежест и да се подобри съгласуваността на данните, при събиране на необходимите данни съгласно настоящото решение Дания следва да използва информацията, която е генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена съгласно дял V, глава II от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (10). |
| --- | --- |

(10)

С Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9) се определят общи правила за създаването на инфраструктура за пространствена информация в Съюза за целите на политиките на Съюза в областта на околната среда и политиките или дейностите, които могат да окажат влияние върху околната среда. Когато е приложимо, пространствената информация, събирана в контекста на настоящото решение, следва да е в съответствие с разпоредбите, предвидени в посочената директива. С цел да се намали административната тежест и да се подобри съгласуваността на данните, при събиране на необходимите данни съгласно настоящото решение Дания следва да използва информацията, която е генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена съгласно дял V, глава II от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (10).

| (11) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по нитратите, създаден съгласно член 9 от Директива 91/676/ЕИО, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по нитратите, създаден съгласно член 9 от Директива 91/676/ЕИО,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Дерогация

Дерогацията, поискана от Дания с писмо от 20 март 2020 г., с цел да се разреши използването върху земята на количество азот от оборски тор, по-голямо от предвиденото в точка 2, втора алинея, първо изречение от приложение III към Директива 91/676/ЕИО („дерогацията“), се предоставя при условията, указани в членове 4—12.

Член 2

Обхват

Дерогацията се прилага за говедовъдните стопанства, в които поне 80 % или повече от площта, налична за наторяване с оборски тор, се използва за отглеждане на култури със силна абсорбция на азот и дълъг вегетационен период и за които е издадено разрешение в съответствие с член 6.

Член 3

Определения

За целите на настоящото решение се прилагат следните определения:

| 1) | „говедовъдно стопанство“ означава стопанство с годишно производство на азот в оборския тор над 300 kg, от които поне две трети са от едър рогат добитък; |
| --- | --- |

1)

„говедовъдно стопанство“ означава стопанство с годишно производство на азот в оборския тор над 300 kg, от които поне две трети са от едър рогат добитък;

| 2) | „култури, подсяти с трева“ означава силажни зърнени култури, силажна царевица, пролетни зърнени култури, зимни зърнени култури или пролетен ечемик и грах, които се подсяват с трева преди или след прибиране на реколтата; |
| --- | --- |

2)

„култури, подсяти с трева“ означава силажни зърнени култури, силажна царевица, пролетни зърнени култури, зимни зърнени култури или пролетен ечемик и грах, които се подсяват с трева преди или след прибиране на реколтата;

| 3) | „култури със силна абсорбция на азот и дълъг вегетационен период“ означава едно от следните:






  а) | трева; |
| --- | --- | --- |

3)

„култури със силна абсорбция на азот и дълъг вегетационен период“ означава едно от следните:

а)

трева;

| б) | трева като междинна култура; |
| --- | --- |

б)

трева като междинна култура;

| в) | фуражно цвекло; |
| --- | --- |

в)

фуражно цвекло;

| г) | култури, подсяти с трева; |
| --- | --- |

г)

култури, подсяти с трева;

| д) | цикория; |
| --- | --- |

д)

цикория;

| 4) | „трева“ означава постоянно или временно пасище; |
| --- | --- |

4)

„трева“ означава постоянно или временно пасище;

| 5) | „почвен профил“ означава почвеният слой, намиращ се под нивото на земната повърхност до 0,90 m дълбочина, или на средното максимално водно ниво на подземните води, което е разположено на по-малко от 0,90 m под нивото на земната повърхност. |
| --- | --- |

5)

„почвен профил“ означава почвеният слой, намиращ се под нивото на земната повърхност до 0,90 m дълбочина, или на средното максимално водно ниво на подземните води, което е разположено на по-малко от 0,90 m под нивото на земната повърхност.

Член 4

Условия за дерогацията

Дерогацията се предоставя при следните условия:

| 1) | На 1 август 2017 г. влезе в сила Заповед No 865 от 23 юни 2017 г. относно животните, отглеждани за продажба, оборския тор, силажа и др., с която се определят преки прагови стойности за съдържание на фосфор, различни за различните части на страната според вида на тора. Тези прагови стойности обхващат използването на фосфор във всички видове торове: органични торове, включително оборски тор, ферментационни продукти от биогаз, дегазирана растителна биомаса, утайка от пречистване на отпадъчни води, както и промишлени торове. Прилагат се по-стриктни прагови стойности за фосфор за някои водосборни басейни с уязвима по отношение на фосфора водна среда. |
| --- | --- |

1)

На 1 август 2017 г. влезе в сила Заповед No 865 от 23 юни 2017 г. относно животните, отглеждани за продажба, оборския тор, силажа и др., с която се определят преки прагови стойности за съдържание на фосфор, различни за различните части на страната според вида на тора. Тези прагови стойности обхващат използването на фосфор във всички видове торове: органични торове, включително оборски тор, ферментационни продукти от биогаз, дегазирана растителна биомаса, утайка от пречистване на отпадъчни води, както и промишлени торове. Прилагат се по-стриктни прагови стойности за фосфор за някои водосборни басейни с уязвима по отношение на фосфора водна среда.

| 2) | Въвеждат се система от показатели и система за мониторинг на количеството фосфор, използвано за селскостопанските площи в Дания. В случай че една от двете системи — системата от показатели или тази за мониторинг — показва, че действителната средна годишна степен на торене с фосфор на земеделски почви в Дания би могла да надхвърли или действително е надхвърлила средните нива на торене с фосфор в национален мащаб, за които е заложено да бъдат достигнати през периода 2018—2025 г., максималните прагови стойности за използване на фосфор трябва да бъдат съответно намалени. |
| --- | --- |

2)

Въвеждат се система от показатели и система за мониторинг на количеството фосфор, използвано за селскостопанските площи в Дания. В случай че една от двете системи — системата от показатели или тази за мониторинг — показва, че действителната средна годишна степен на торене с фосфор на земеделски почви в Дания би могла да надхвърли или действително е надхвърлила средните нива на торене с фосфор в национален мащаб, за които е заложено да бъдат достигнати през периода 2018—2025 г., максималните прагови стойности за използване на фосфор трябва да бъдат съответно намалени.

| 3) | На 5 април 2019 г. влезе в сила датският Закон No 338 от 2 април 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство и относно мерките за намаляване на хранителните вещества (с измененията), с който се създава смесена целева схема за доброволни и задължителни мерки въз основа на необходимостта да се намали съдържанието на нитрати в подземните водни обекти и в крайбрежните води. От 2020 г. схемата е част от изпълнението от страна на Дания на задълженията по Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (11). Тези мерки предвиждат установяването на междинни култури или алтернативни мерки, определени в националното законодателство. Съгласно тази схема задължителните разпоредби за понижаване на нивата на азот влизат в сила автоматично, в случай че екологичните цели не бъдат постигнати чрез доброволните споразумения за намаляване на азота. |
| --- | --- |

3)

На 5 април 2019 г. влезе в сила датският Закон No 338 от 2 април 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство и относно мерките за намаляване на хранителните вещества (с измененията), с който се създава смесена целева схема за доброволни и задължителни мерки въз основа на необходимостта да се намали съдържанието на нитрати в подземните водни обекти и в крайбрежните води. От 2020 г. схемата е част от изпълнението от страна на Дания на задълженията по Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (11). Тези мерки предвиждат установяването на междинни култури или алтернативни мерки, определени в националното законодателство. Съгласно тази схема задължителните разпоредби за понижаване на нивата на азот влизат в сила автоматично, в случай че екологичните цели не бъдат постигнати чрез доброволните споразумения за намаляване на азота.

11

| 4) | Междинните култури, определени според посочената схема, са в допълнение към междинните култури, засадени в изпълнение на националното задължително изискване за засаждане с междинни култури на 10,7 % или 14,7 % от обработваемата площ на говедовъдните стопанства или националното задължително изискване съгласно съответните изпълнителни заповеди относно следващите периоди на планиране, и не може да бъдат засаждани на площите, използвани за изпълнение на изискванията за екологично насочените площи по отношение на междинните култури. |
| --- | --- |

4)

Междинните култури, определени според посочената схема, са в допълнение към междинните култури, засадени в изпълнение на националното задължително изискване за засаждане с междинни култури на 10,7 % или 14,7 % от обработваемата площ на говедовъдните стопанства или националното задължително изискване съгласно съответните изпълнителни заповеди относно следващите периоди на планиране, и не може да бъдат засаждани на площите, използвани за изпълнение на изискванията за екологично насочените площи по отношение на междинните култури.

Член 5

Заявления за разрешение

1.   Говедовъдите могат да подадат заявления до компетентните органи за получаване на годишно разрешение за използване на оборски тор, съдържащ до 230 kg азот на хектар за период на планиране.

Срокът за подаване на заявленията трябва да е същият като националния краен срок за подаване на заявления за основно плащане по ОСП и трябва да съдържа квотата за торове и плана за междинни култури.

2.   Подаването на заявленията, посочени в параграф 1, се счита за деклариране от страна на заявителите, че условията, предвидени в членове 7, 8 и 9, са изпълнени.

Член 6

Предоставяне на разрешения

Разрешенията за използване на определено количество оборски тор от говедовъдното стопанство, включително отделян от самите животни материал за тор и обработен оборски тор, съдържащ до 230 kg азот на хектар за период на планиране, се предоставят при спазване на условията, предвидени в членове 7, 8 и 9.

Член 7

Условия за използване на оборски тор и други торове

1.   Общото постъпление на азот не може да надвишава предвидената потребност от хранителни вещества на съответната култура, като се отчита запасеността на почвата с хранителни вещества. То не може да надвишава максималните стандарти за торене, определени в Изпълнителна заповед No 762 от 29 юли 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство през периода на планиране 2019—2020 г. и в съответните заповеди за следващите периоди на планиране.

2.   Изготвя се план за наторяване за цялата площ на говедовъдното стопанство. Планът се съхранява в стопанството. Той обхваща периода от 1 август до 31 юли на следващата година. Планът за наторяване съдържа следното:

| а) | план за сеитбооборотa, който включва:






  i) | площта на парцелите, заети с култури със силна абсорбция на азот и дълъг вегетационен период; |
| --- | --- | --- |

а)

план за сеитбооборотa, който включва:

i)

площта на парцелите, заети с култури със силна абсорбция на азот и дълъг вегетационен период;

| ii) | площта на парцелите, заети с други култури, различни от посочените в подточка i); |
| --- | --- |

ii)

площта на парцелите, заети с други култури, различни от посочените в подточка i);

| iii) | скица, показваща местоположението на парцелите, посочени съответно в подточки i) и ii); |
| --- | --- |

iii)

скица, показваща местоположението на парцелите, посочени съответно в подточки i) и ii);

| б) | броя на животните в говедовъдното стопанство; |
| --- | --- |

б)

броя на животните в говедовъдното стопанство;

| в) | описание на помещенията за животни и системата за съхранение на оборски тор, включително обема на наличните съоръжения за съхранение на оборски тор; |
| --- | --- |

в)

описание на помещенията за животни и системата за съхранение на оборски тор, включително обема на наличните съоръжения за съхранение на оборски тор;

| г) | изчисление на количествата азот и фосфор в оборския тор, произведен в говедовъдното стопанство; |
| --- | --- |

г)

изчисление на количествата азот и фосфор в оборския тор, произведен в говедовъдното стопанство;

| д) | описание на обработката на оборския тор, когато е приложимо, и очакваните характеристики на обработения оборски тор; |
| --- | --- |

д)

описание на обработката на оборския тор, когато е приложимо, и очакваните характеристики на обработения оборски тор;

| е) | количеството, вида и характеристиките на оборския тор, доставен в говедовъдното стопанство или изнесен извън него; |
| --- | --- |

е)

количеството, вида и характеристиките на оборския тор, доставен в говедовъдното стопанство или изнесен извън него;

| ж) | предвидимото количество азот и фосфор, необходими за културите във всеки парцел; |
| --- | --- |

ж)

предвидимото количество азот и фосфор, необходими за културите във всеки парцел;

| з) | изчисление на използваното количество азот и фосфор от оборски тор за всеки парцел; |
| --- | --- |

з)

изчисление на използваното количество азот и фосфор от оборски тор за всеки парцел;

| и) | изчисление на използваното количество азот и фосфор от химически и други торове във всеки парцел; |
| --- | --- |

и)

изчисление на използваното количество азот и фосфор от химически и други торове във всеки парцел;

| й) | посочване на времето на използване на оборския тор и химическите торове. |
| --- | --- |

й)

посочване на времето на използване на оборския тор и химическите торове.

Планът за наторяване се преразглежда най-късно до седем дни след настъпването на евентуални промени в земеделските практики в говедовъдното стопанство. Той се представя на компетентните органи най-късно до 31 март всяка година.

3.   В периода от 31 август до 1 март не се разрешава разпръскването на оборски тор върху пасища, които ще се разорават през следващата пролет.

4.   Стандартите за азотно торене на култури след ролята на временни пасища се намаляват с предходната количествена стойност на азота в културите съгласно Изпълнителна заповед No 762 от 29 юли 2019 г. относно използването на торове в селското стопанство през периода на планиране 2019—2020 г. и съответните заповеди за следващите периоди на планиране по отношение на стандартите за торене, таблицата с норми за торене на селскостопански култури и зеленчуци, както и последващите изменения.

Член 8

Условия за вземане на проби и анализи на почвата

1.   Проби се вземат от най-горните 30 cm на земеделската земя и се анализира съдържанието на азот и фосфор в тях.

2.   Вземането на проби и техният анализ се извършват най-малко веднъж на всеки четири години за всеки участък от говедовъдното стопанството с еднородни характеристики по отношение на сеитбооборота и свойствата на почвата.

3.   Изисква се поне една проба и един анализ на всеки пет хектара земеделска земя.

4.   Резултатите от анализите трябва да се съхраняват в говедовъдните стопанства за евентуална инспекция.

Член 9

Условия за управление на земята

1.   Най-малко 80 % от площта, налична за наторяване с оборски тор, трябва да бъде засята с култури със силна абсорбция на азот и дълъг вегетационен период.

2.   Тревата, изпълняваща ролята на междинна култура, не се разорава преди 1 март в годината, в която е била засята.

3.   Пасищата се орат напролет. Културите със силна абсорбция на азот и дълъг вегетационен период се засяват във възможно най-кратък срок и не по-късно от 3 седмици след разораването на тревата.

4.   Културите, използвани в сеитбооборотa, не може да включват бобови или други растения, които усвояват азот от въздуха, с изключение на следните:

| а) | детелина и люцерна в пасищата, като общата площ на тези две култури трябва да е по-малко от 50 % от цялата площ; |
| --- | --- |

а)

детелина и люцерна в пасищата, като общата площ на тези две култури трябва да е по-малко от 50 % от цялата площ;

| б) | ечемик и грах, подсети с трева. |
| --- | --- |

б)

ечемик и грах, подсети с трева.

Член 10

Мониторинг

1.   Компетентните органи гарантират, че се изготвят карти, показващи следното:

| а) | процента във всяка община на говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

а)

процента във всяка община на говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения;

| б) | процента във всяка община на селскостопанските животни, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

б)

процента във всяка община на селскостопанските животни, за които са издадени разрешения;

| в) | процента във всяка община на земеделската земя, за която са издадени разрешения. |
| --- | --- |

в)

процента във всяка община на земеделската земя, за която са издадени разрешения.

Тези карти се актуализират всяка година.

Компетентните органи събират и актуализират ежегодно данни относно сеитбооборота и земеделските практики в говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения по силата на настоящото решение.

2.   Компетентните органи извършват мониторинг на водите в кореновата зона, на повърхностните води и подпочвените води и предоставят на Комисията данни за съдържанието на азот и фосфор в почвения профил и концентрацията на нитрати в повърхностните и подземните води както при условията на дерогация, така и при липсата на такава.

Мониторингът се провежда на равнище стопанство в рамките на националната програма за мониторинг на селскостопанските водосборни басейни. Подложените на мониторинг обекти трябва да са представителни за основните типове почва, преобладаващите практики за наторяване и основните култури.

В области с песъчливи почви се извършва засилен мониторинг на качеството на водите. Наред с посоченото концентрацията на нитрати в повърхностните и подземните води се подлага на мониторинг в поне 3 % от всички стопанства, за които са издадени разрешения.

3.   В рамките на националната програма за мониторинг на селскостопанските водосборни басейни компетентните органи провеждат проучвания и непрекъснати анализи на хранителните вещества, като предоставят данни за местното земеползване, сеитбооборота и земеделските практики в говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения.

Събраната информация и данните от анализа на хранителните вещества по член 7 и от мониторинга по параграф 2 от настоящия член се използват за изчисления на количеството изпуснат азот и фосфор в говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения, като тези изчисления се извършват по зададен модел, основан на научни принципи.

4.   Компетентните органи определят и отбелязват обхванатия от дерогация процент земя, която е засята с:

| а) | детелина или люцерна в пасища; |
| --- | --- |

а)

детелина или люцерна в пасища;

| б) | ечемик и грах, подсети с трева. |
| --- | --- |

б)

ечемик и грах, подсети с трева.

Член 11

Проверка

1.   Компетентните органи вземат мерки, с които се гарантира извършването на административен контрол по отношение на всички заявления за разрешение. Когато контролът покаже, че условията, предвидени в членове 7, 8 и 9, не са изпълнени от заявителя, заявлението се отхвърля и заявителят се уведомява за причините за отказа.

2.   Компетентните органи изготвят програма за инспекции на стопанствата, за които са издадени разрешения.

Програмата се основава на анализ на риска, като се вземат предвид резултатите от проверките от предходните години по отношение на условията, определени в членове 7, 8 и 9, и резултатите от проверките на спазването на националното законодателство, транспониращо Директива 91/676/ЕИО.

3.   Инспекциите включват полеви инспекции и проверки на място за спазването на условията, посочени в членове 7, 8 и 9, и обхващат годишно поне 7 % от говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения. Когато се установи, че дадено говедовъдно стопанство не спазва тези условия, на притежателя на разрешението се налага глоба в съответствие с националното право и той не се счита за допустим получател на разрешение за периода на планиране в годината след констатацията на неспазването.

4.   На компетентните органи се предоставят необходимите правомощия и средства за проверка на спазването на условията за дерогацията, предоставена съгласно настоящото решение.

Член 12

Докладване

Най-късно до 31 декември всяка година компетентните органи представят на Комисията доклад, съдържащ следната информация:

| а) | карти с процента на говедовъдните стопанства, процента на селскостопанските животни и процента на земеделската земя, обхванати от индивидуални дерогации за всяка община, както и карти на местното земеползване, посочени в член 10, параграф 1; |
| --- | --- |

а)

карти с процента на говедовъдните стопанства, процента на селскостопанските животни и процента на земеделската земя, обхванати от индивидуални дерогации за всяка община, както и карти на местното земеползване, посочени в член 10, параграф 1;

| б) | резултатите от посочения в член 10, параграф 2 мониторинг на подземните и повърхностните води във връзка с концентрацията на нитрати и фосфор, включително информацията за тенденциите при качеството на водите както при условията на дерогация, така и при липсата на такава, а също и за въздействието на дерогацията върху качеството на водите; |
| --- | --- |

б)

резултатите от посочения в член 10, параграф 2 мониторинг на подземните и повърхностните води във връзка с концентрацията на нитрати и фосфор, включително информацията за тенденциите при качеството на водите както при условията на дерогация, така и при липсата на такава, а също и за въздействието на дерогацията върху качеството на водите;

| в) | резултатите от посочения в член 10, параграф 2 мониторинг на почвите във връзка с концентрацията на нитрати и фосфор във водите от кореновата зона, както и по отношение на азота и фосфора в почвата както при условията на дерогация, така и при липсата на такава; |
| --- | --- |

в)

резултатите от посочения в член 10, параграф 2 мониторинг на почвите във връзка с концентрацията на нитрати и фосфор във водите от кореновата зона, както и по отношение на азота и фосфора в почвата както при условията на дерогация, така и при липсата на такава;

| г) | резултатите от проучванията на местното земеползване, сеитбооборота и земеделските практики съгласно член 10, параграф 3; |
| --- | --- |

г)

резултатите от проучванията на местното земеползване, сеитбооборота и земеделските практики съгласно член 10, параграф 3;

| д) | резултатите от посочените в член 10, параграф 3 изчисления по зададен модел на количеството изпуснат азот и фосфор в говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения; |
| --- | --- |

д)

резултатите от посочените в член 10, параграф 3 изчисления по зададен модел на количеството изпуснат азот и фосфор в говедовъдните стопанства, за които са издадени разрешения;

| е) | таблици с обхванатия от дерогация процент земеделска земя, засята с детелина или люцерна в пасища и с ечемик/грах, подсят с трева, съгласно член 10, параграф 4; |
| --- | --- |

е)

таблици с обхванатия от дерогация процент земеделска земя, засята с детелина или люцерна в пасища и с ечемик/грах, подсят с трева, съгласно член 10, параграф 4;

| ж) | оценка на изпълнението на условията за дерогацията въз основа на проверките, извършвани на равнище стопанство, както и информация относно неизрядните говедовъдни стопанства, въз основа на резултатите от административния контрол и инспекциите съгласно член 11; |
| --- | --- |

ж)

оценка на изпълнението на условията за дерогацията въз основа на проверките, извършвани на равнище стопанство, както и информация относно неизрядните говедовъдни стопанства, въз основа на резултатите от административния контрол и инспекциите съгласно член 11;

| з) | тенденции при броя на селскостопанските животни и производството на оборски тор за всяка категория селскостопански животни в Дания и в говедовъдните стопанства, които се ползват от дерогацията; |
| --- | --- |

з)

тенденции при броя на селскостопанските животни и производството на оборски тор за всяка категория селскостопански животни в Дания и в говедовъдните стопанства, които се ползват от дерогацията;

| и) | изпълнението на условията за дерогацията, посочени в член 4. |
| --- | --- |

и)

изпълнението на условията за дерогацията, посочени в член 4.

Когато е приложимо, съдържащите се в доклада пространствени данни трябва да отговарят на разпоредбите на Директива 2007/2/ЕО. При събиране на необходимите данни Дания използва — когато е целесъобразно — информацията, генерирана в рамките на интегрираната система за администриране и контрол, създадена в съответствие с член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1306/2013.

Член 13

Период на прилагане

Настоящото решение се прилага до 31 юли 2024 г.

Член 14

Адресат

Адресат на настоящото решение е Кралство Дания.

Съставено в Брюксел на 17 юли 2020 година.

За Комисията

Virginijus SINKEVIČIUS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 375, 31.12.1991 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 2002/915/ЕО на Комисията от 18 ноември 2002 г. относно искане за дерогация от точка 2, буква б) от приложение III и член 9 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 24).

2

(3)  Решение 2005/294/ЕО на Комисията от 5 април 2005 г. относно искане за дерогация от точка 2, буква б) от приложение III и член 9 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 94, 13.4.2005 г., стр. 34).

3

(4)  Решение 2008/664/ЕО на Комисията от 8 август 2008 г. за изменение на Решение 2005/294/ЕО относно искане за дерогация от точка 2, буква б) от приложение III и член 9 от Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 217, 13.8.2008 г., стр. 16).

4

(5)  Решение за изпълнение 2012/659/ЕС на Комисията от 23 октомври 2012 г. за предоставяне на поисканата от Кралство Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 295, 25.10.2012 г., стр. 20).

5

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/847 на Комисията от 16 май 2017 г. за предоставяне на поискана от Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 125, 18.5.2017 г., стр. 35).

6

(7)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1928 на Комисията от 6 декември 2018 г. за предоставяне на поискана от Дания дерогация съгласно Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 313, 10.12.2018 г., стр. 45).

7

(8)  SWD(2018) 246 final — Работен документ на службите на Комисията, придружаващ доклада на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно прилагането на Директива 91/676/ЕИО на Съвета за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници въз основа на докладите на държавите членки за периода 2012—2015 г.

8

(9)  Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ L 108, 25.4.2007 г., стр. 1).

9

(10)  Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).

10

(11)  Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).

11

---