# Euroopan unionin L 299/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 299 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta11. syyskuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 299

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta11. syyskuu 2020

---

| Sisältö | | I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2020 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2020/1157 | 1 |

Sisältö

I   Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2020 lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2020/1157

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

| 11.9.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 299/1

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2020

LOPULLINEN HYVÄKSYMINEN (EU, Euratom) 2020/1157

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 9 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (1),

ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (2),

ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

ottaa huomioon 27 päivänä marraskuuta 2019 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2020 (5),

ottaa huomioon komission 3 päivänä kesäkuuta 2020 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 5 varainhoitovuodeksi 2020,

ottaa huomioon neuvoston 24 päivänä kesäkuuta 2020 vahvistaman ja 25 päivänä kesäkuuta 2020 parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 5/2020,

ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 10 päivänä heinäkuuta 2020,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 5 varainhoitovuodeksi 2020 on lopullisesti hyväksytty.

Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2020.

Euroopan parlamentin puhemies

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.

1

(2)  
  EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

3

(4)  
  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

4

(5)  
  EUVL L 57, 27.2.2020.

5

---

A.   JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 tehdyn neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2020 aikana katettavat määrärahat

MENOT

| Kuvaus | Talousarvio 2020  (1) | Talousarvio 2019  (2) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| 1. Älykäs ja osallistava kasvu | 72 353 828 442 | 67 556 947 173 | +7,10 |
| 2. Kestävä kasvu: luonnonvarat | 57 904 492 439 | 57 399 857 331 | +0,88 |
| 3. Turvallisuus ja kansalaisuus | 5 278 527 141 | 3 527 434 894 | +49,64 |
| 4. Globaali Eurooppa | 9 112 061 191 | 9 358 295 603 | – 2,63 |
| 5. Hallinto | 10 274 196 704 | 9 944 904 743 | +3,31 |
| 6. Korvaukset | p.m. | p.m. | – |
| Erityisvälineet | 690 998 208 | 705 051 794 | – 1,99 |
| Menot yhteensä (3) | 155 614 104 125 | 148 492 491 538 | +4,80 |
| (1)
   (2)
   (3) |

Kuvaus

Talousarvio 2020  (1)

Talousarvio 2019  (2)

Muutos (%)

1. Älykäs ja osallistava kasvu

72 353 828 442

67 556 947 173

+7,10

2. Kestävä kasvu: luonnonvarat

57 904 492 439

57 399 857 331

+0,88

3. Turvallisuus ja kansalaisuus

5 278 527 141

3 527 434 894

+49,64

4. Globaali Eurooppa

9 112 061 191

9 358 295 603

– 2,63

5. Hallinto

10 274 196 704

9 944 904 743

+3,31

6. Korvaukset

p.m.

p.m.

–

Erityisvälineet

690 998 208

705 051 794

– 1,99

Menot yhteensä (3)

155 614 104 125

148 492 491 538

+4,80

(1)
   (2)
   (3)

TULOT

| Kuvaus | Talousarvio 2020  (4) | Talousarvio 2019  (5) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sekalaiset tulot (osastot 4–9) | 1 928 450 061 | 1 894 392 136 | +1,80 |
| Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0) | 3 218 373 955 | 1 802 988 329 | +78,50 |
| Ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palautus (luku 3 0, momentti 3 0 2) | p.m. | p.m. | – |
| Edellisten varainhoitovuosien alv- ja BKTL-perusteisten varojen perusteella laskettu omien varojen nettomäärä (luvut 3 1, 3 2 ja 3 3) | p.m. | p.m. | – |
| Tulot yhteensä osastoista 3–9 | 5 146 824 016 | 3 697 380 465 | +39,20 |
| Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2) | 22 156 900 000 | 21 471 164 786 | +3,19 |
| Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) | 18 945 245 250 | 17 738 667 150 | +6,80 |
| Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4) | 109 365 134 859 | 105 585 279 137 | +3,58 |
| Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla  (6) | 150 467 280 109 | 144 795 111 073 | +3,92 |
| Tulot yhteensä (7) | 155 614 104 125 | 148 492 491 538 | +4,80 |
| (4)
   (5)
   (6)
   (7) |

Kuvaus

Talousarvio 2020  (4)

Talousarvio 2019  (5)

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 4–9)

1 928 450 061

1 894 392 136

+1,80

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)

3 218 373 955

1 802 988 329

+78,50

Ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palautus (luku 3 0, momentti 3 0 2)

p.m.

p.m.

–

Edellisten varainhoitovuosien alv- ja BKTL-perusteisten varojen perusteella laskettu omien varojen nettomäärä (luvut 3 1, 3 2 ja 3 3)

p.m.

p.m.

–

Tulot yhteensä osastoista 3–9

5 146 824 016

3 697 380 465

+39,20

Tulli- ja sokerimaksut, netto (luvut 1 1 ja 1 2)

22 156 900 000

21 471 164 786

+3,19

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

18 945 245 250

17 738 667 150

+6,80

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL:oon perustuvat omat varat, taulukko 3, luku 1 4)

109 365 134 859

105 585 279 137

+3,58

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla  (6)

150 467 280 109

144 795 111 073

+3,92

Tulot yhteensä (7)

155 614 104 125

148 492 491 538

+4,80

(4)
   (5)
   (6)
   (7)

TAULUKKO 1

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat

| Jäsenvaltiot | 1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 1 % bruttokansantulosta | Rajauskerroin (%) | 1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta  (8) | Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 2 064 785 000 | 4 828 731 000 | 50 | 2 414 365 500 | 2 064 785 000 | |
| Bulgaria | 294 223 000 | 619 079 000 | 50 | 309 539 500 | 294 223 000 | |
| Tšekki | 954 547 000 | 2 157 592 000 | 50 | 1 078 796 000 | 954 547 000 | |
| Tanska | 1 236 816 000 | 3 248 081 000 | 50 | 1 624 040 500 | 1 236 816 000 | |
| Saksa | 15 101 735 000 | 36 775 058 000 | 50 | 18 387 529 000 | 15 101 735 000 | |
| Viro | 137 193 000 | 280 639 000 | 50 | 140 319 500 | 137 193 000 | |
| Irlanti | 960 910 000 | 2 784 713 000 | 50 | 1 392 356 500 | 960 910 000 | |
| Kreikka | 766 480 000 | 1 973 712 000 | 50 | 986 856 000 | 766 480 000 | |
| Espanja | 5 902 319 000 | 12 978 152 000 | 50 | 6 489 076 000 | 5 902 319 000 | |
| Ranska | 11 424 424 000 | 25 387 121 000 | 50 | 12 693 560 500 | 11 424 424 000 | |
| Kroatia | 353 644 000 | 551 259 000 | 50 | 275 629 500 | 275 629 500 | Kroatia |
| Italia | 7 379 229 000 | 18 340 730 000 | 50 | 9 170 365 000 | 7 379 229 000 | |
| Kypros | 147 038 000 | 219 566 000 | 50 | 109 783 000 | 109 783 000 | Kypros |
| Latvia | 127 770 000 | 328 766 000 | 50 | 164 383 000 | 127 770 000 | |
| Liettua | 201 136 000 | 483 628 000 | 50 | 241 814 000 | 201 136 000 | |
| Luxemburg | 322 993 000 | 442 746 000 | 50 | 221 373 000 | 221 373 000 | Luxemburg |
| Unkari | 612 612 000 | 1 437 840 000 | 50 | 718 920 000 | 612 612 000 | |
| Malta | 94 154 000 | 132 750 000 | 50 | 66 375 000 | 66 375 000 | Malta |
| Alankomaat | 3 436 775 000 | 8 302 270 000 | 50 | 4 151 135 000 | 3 436 775 000 | |
| Itävalta | 1 867 511 000 | 4 131 641 000 | 50 | 2 065 820 500 | 1 867 511 000 | |
| Puola | 2 664 822 000 | 5 358 014 000 | 50 | 2 679 007 000 | 2 664 822 000 | |
| Portugali | 1 102 521 000 | 2 105 933 000 | 50 | 1 052 966 500 | 1 052 966 500 | Portugali |
| Romania | 804 913 000 | 2 266 156 000 | 50 | 1 133 078 000 | 804 913 000 | |
| Slovenia | 236 104 000 | 507 667 000 | 50 | 253 833 500 | 236 104 000 | |
| Slovakia | 363 409 000 | 999 569 000 | 50 | 499 784 500 | 363 409 000 | |
| Suomi | 1 051 297 000 | 2 487 111 000 | 50 | 1 243 555 500 | 1 051 297 000 | |
| Ruotsi | 2 102 533 000 | 4 888 140 000 | 50 | 2 444 070 000 | 2 102 533 000 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 12 053 669 000 | 25 863 586 000 | 50 | 12 931 793 000 | 12 053 669 000 | |
| Yhteensä | 73 765 562 000 | 169 880 250 000 | | 84 940 125 000 | 73 471 339 000 | |
| (8) |

Jäsenvaltiot

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta  (8)

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

2 064 785 000

4 828 731 000

50

2 414 365 500

2 064 785 000

Bulgaria

294 223 000

619 079 000

50

309 539 500

294 223 000

Tšekki

954 547 000

2 157 592 000

50

1 078 796 000

954 547 000

Tanska

1 236 816 000

3 248 081 000

50

1 624 040 500

1 236 816 000

Saksa

15 101 735 000

36 775 058 000

50

18 387 529 000

15 101 735 000

Viro

137 193 000

280 639 000

50

140 319 500

137 193 000

Irlanti

960 910 000

2 784 713 000

50

1 392 356 500

960 910 000

Kreikka

766 480 000

1 973 712 000

50

986 856 000

766 480 000

Espanja

5 902 319 000

12 978 152 000

50

6 489 076 000

5 902 319 000

Ranska

11 424 424 000

25 387 121 000

50

12 693 560 500

11 424 424 000

Kroatia

353 644 000

551 259 000

50

275 629 500

275 629 500

Kroatia

Italia

7 379 229 000

18 340 730 000

50

9 170 365 000

7 379 229 000

Kypros

147 038 000

219 566 000

50

109 783 000

109 783 000

Kypros

Latvia

127 770 000

328 766 000

50

164 383 000

127 770 000

Liettua

201 136 000

483 628 000

50

241 814 000

201 136 000

Luxemburg

322 993 000

442 746 000

50

221 373 000

221 373 000

Luxemburg

Unkari

612 612 000

1 437 840 000

50

718 920 000

612 612 000

Malta

94 154 000

132 750 000

50

66 375 000

66 375 000

Malta

Alankomaat

3 436 775 000

8 302 270 000

50

4 151 135 000

3 436 775 000

Itävalta

1 867 511 000

4 131 641 000

50

2 065 820 500

1 867 511 000

Puola

2 664 822 000

5 358 014 000

50

2 679 007 000

2 664 822 000

Portugali

1 102 521 000

2 105 933 000

50

1 052 966 500

1 052 966 500

Portugali

Romania

804 913 000

2 266 156 000

50

1 133 078 000

804 913 000

Slovenia

236 104 000

507 667 000

50

253 833 500

236 104 000

Slovakia

363 409 000

999 569 000

50

499 784 500

363 409 000

Suomi

1 051 297 000

2 487 111 000

50

1 243 555 500

1 051 297 000

Ruotsi

2 102 533 000

4 888 140 000

50

2 444 070 000

2 102 533 000

Yhdistynyt kuningaskunta

12 053 669 000

25 863 586 000

50

12 931 793 000

12 053 669 000

Yhteensä

73 765 562 000

169 880 250 000

84 940 125 000

73 471 339 000

(8)

TAULUKKO 2

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisten arvonlisäverosta (alv) kertyvien omien varojen jakautuminen (luku 1 3)

| Jäsenvaltio | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta | Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, % | Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 2 064 785 000 | 0,30 | 619 435 500 |
| Bulgaria | 294 223 000 | 0,30 | 88 266 900 |
| Tšekki | 954 547 000 | 0,30 | 286 364 100 |
| Tanska | 1 236 816 000 | 0,30 | 371 044 800 |
| Saksa | 15 101 735 000 | 0,15 | 2 265 260 250 |
| Viro | 137 193 000 | 0,30 | 41 157 900 |
| Irlanti | 960 910 000 | 0,30 | 288 273 000 |
| Kreikka | 766 480 000 | 0,30 | 229 944 000 |
| Espanja | 5 902 319 000 | 0,30 | 1 770 695 700 |
| Ranska | 11 424 424 000 | 0,30 | 3 427 327 200 |
| Kroatia | 275 629 500 | 0,30 | 82 688 850 |
| Italia | 7 379 229 000 | 0,30 | 2 213 768 700 |
| Kypros | 109 783 000 | 0,30 | 32 934 900 |
| Latvia | 127 770 000 | 0,30 | 38 331 000 |
| Liettua | 201 136 000 | 0,30 | 60 340 800 |
| Luxemburg | 221 373 000 | 0,30 | 66 411 900 |
| Unkari | 612 612 000 | 0,30 | 183 783 600 |
| Malta | 66 375 000 | 0,30 | 19 912 500 |
| Alankomaat | 3 436 775 000 | 0,15 | 515 516 250 |
| Itävalta | 1 867 511 000 | 0,30 | 560 253 300 |
| Puola | 2 664 822 000 | 0,30 | 799 446 600 |
| Portugali | 1 052 966 500 | 0,30 | 315 889 950 |
| Romania | 804 913 000 | 0,30 | 241 473 900 |
| Slovenia | 236 104 000 | 0,30 | 70 831 200 |
| Slovakia | 363 409 000 | 0,30 | 109 022 700 |
| Suomi | 1 051 297 000 | 0,30 | 315 389 100 |
| Ruotsi | 2 102 533 000 | 0,15 | 315 379 950 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 12 053 669 000 | 0,30 | 3 616 100 700 |
| Yhteensä | 73 471 339 000 | | 18 945 245 250 |

Jäsenvaltio

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

Alv:sta kertyvien omien varojen yhdenmukainen verokanta, %

Yhdenmukaisen verokannan perusteella alv:sta kertyvät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

2 064 785 000

0,30

619 435 500

Bulgaria

294 223 000

0,30

88 266 900

Tšekki

954 547 000

0,30

286 364 100

Tanska

1 236 816 000

0,30

371 044 800

Saksa

15 101 735 000

0,15

2 265 260 250

Viro

137 193 000

0,30

41 157 900

Irlanti

960 910 000

0,30

288 273 000

Kreikka

766 480 000

0,30

229 944 000

Espanja

5 902 319 000

0,30

1 770 695 700

Ranska

11 424 424 000

0,30

3 427 327 200

Kroatia

275 629 500

0,30

82 688 850

Italia

7 379 229 000

0,30

2 213 768 700

Kypros

109 783 000

0,30

32 934 900

Latvia

127 770 000

0,30

38 331 000

Liettua

201 136 000

0,30

60 340 800

Luxemburg

221 373 000

0,30

66 411 900

Unkari

612 612 000

0,30

183 783 600

Malta

66 375 000

0,30

19 912 500

Alankomaat

3 436 775 000

0,15

515 516 250

Itävalta

1 867 511 000

0,30

560 253 300

Puola

2 664 822 000

0,30

799 446 600

Portugali

1 052 966 500

0,30

315 889 950

Romania

804 913 000

0,30

241 473 900

Slovenia

236 104 000

0,30

70 831 200

Slovakia

363 409 000

0,30

109 022 700

Suomi

1 051 297 000

0,30

315 389 100

Ruotsi

2 102 533 000

0,15

315 379 950

Yhdistynyt kuningaskunta

12 053 669 000

0,30

3 616 100 700

Yhteensä

73 471 339 000

18 945 245 250

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrittäminen ja päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisten bruttokansantuloon perustuvien omien varojen jakautuminen (luku 1 4)

| Jäsenvaltiot | 1 % bruttokansantulosta | Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin | Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 828 731 000 | | 3 108 629 856 |
| Bulgaria | 619 079 000 | | 398 549 321 |
| Tšekki | 2 157 592 000 | | 1 389 009 847 |
| Tanska | 3 248 081 000 | | 2 091 042 464 |
| Saksa | 36 775 058 000 | | 23 674 966 204 |
| Viro | 280 639 000 | | 180 669 160 |
| Irlanti | 2 784 713 000 | | 1 792 736 429 |
| Kreikka | 1 973 712 000 | | 1 270 631 984 |
| Espanja | 12 978 152 000 | | 8 355 046 238 |
| Ranska | 25 387 121 000 | | 16 343 665 093 |
| Kroatia | 551 259 000 | | 354 888 310 |
| Italia | 18 340 730 000 | | 11 807 354 945 |
| Kypros | 219 566 000 | | 141 351 718 |
| Latvia | 328 766 000 | 0,6437778  (9) | 211 652 255 |
| Liettua | 483 628 000 | | 311 348 973 |
| Luxemburg | 442 746 000 | | 285 030 049 |
| Unkari | 1 437 840 000 | | 925 649 483 |
| Malta | 132 750 000 | | 85 461 504 |
| Alankomaat | 8 302 270 000 | | 5 344 817 177 |
| Itävalta | 4 131 641 000 | | 2 659 858 784 |
| Puola | 5 358 014 000 | | 3 449 370 505 |
| Portugali | 2 105 933 000 | | 1 355 752 929 |
| Romania | 2 266 156 000 | | 1 458 900 941 |
| Slovenia | 507 667 000 | | 326 824 748 |
| Slovakia | 999 569 000 | | 643 500 339 |
| Suomi | 2 487 111 000 | | 1 601 146 866 |
| Ruotsi | 4 888 140 000 | | 3 146 876 051 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 25 863 586 000 | | 16 650 402 686 |
| Yhteensä | 169 880 250 000 | | 109 365 134 859 |
| (9) |

Jäsenvaltiot

1 % bruttokansantulosta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaiseen kertoimeen perustuvat täydentävät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 828 731 000

3 108 629 856

Bulgaria

619 079 000

398 549 321

Tšekki

2 157 592 000

1 389 009 847

Tanska

3 248 081 000

2 091 042 464

Saksa

36 775 058 000

23 674 966 204

Viro

280 639 000

180 669 160

Irlanti

2 784 713 000

1 792 736 429

Kreikka

1 973 712 000

1 270 631 984

Espanja

12 978 152 000

8 355 046 238

Ranska

25 387 121 000

16 343 665 093

Kroatia

551 259 000

354 888 310

Italia

18 340 730 000

11 807 354 945

Kypros

219 566 000

141 351 718

Latvia

328 766 000

0,6437778  (9)

211 652 255

Liettua

483 628 000

311 348 973

Luxemburg

442 746 000

285 030 049

Unkari

1 437 840 000

925 649 483

Malta

132 750 000

85 461 504

Alankomaat

8 302 270 000

5 344 817 177

Itävalta

4 131 641 000

2 659 858 784

Puola

5 358 014 000

3 449 370 505

Portugali

2 105 933 000

1 355 752 929

Romania

2 266 156 000

1 458 900 941

Slovenia

507 667 000

326 824 748

Slovakia

999 569 000

643 500 339

Suomi

2 487 111 000

1 601 146 866

Ruotsi

4 888 140 000

3 146 876 051

Yhdistynyt kuningaskunta

25 863 586 000

16 650 402 686

Yhteensä

169 880 250 000

109 365 134 859

(9)

TAULUKKO 4

Laskelma päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin BKTL-maksuosuuksiin tehdystä bruttovähennyksestä ja sen rahoituksesta (luku 1 6)

| Jäsenvaltio | Bruttovähennys | Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, % | BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä | Vähennyksen rahoittaminen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgia | | 2,84 | 32 315 590 | 32 315 590 |
| Bulgaria | | 0,36 | 4 143 098 | 4 143 098 |
| Tšekki | | 1,27 | 14 439 375 | 14 439 375 |
| Tanska | – 146 333 564 | 1,91 | 21 737 317 | – 124 596 247 |
| Saksa | | 21,65 | 246 111 806 | 246 111 806 |
| Viro | | 0,17 | 1 878 136 | 1 878 136 |
| Irlanti | | 1,64 | 18 636 293 | 18 636 293 |
| Kreikka | | 1,16 | 13 208 785 | 13 208 785 |
| Espanja | | 7,64 | 86 854 423 | 86 854 423 |
| Ranska | | 14,94 | 169 899 670 | 169 899 670 |
| Kroatia | | 0,32 | 3 689 222 | 3 689 222 |
| Italia | | 10,80 | 122 742 708 | 122 742 708 |
| Kypros | | 0,13 | 1 469 414 | 1 469 414 |
| Latvia | | 0,19 | 2 200 219 | 2 200 219 |
| Liettua | | 0,28 | 3 236 611 | 3 236 611 |
| Luxemburg | | 0,26 | 2 963 014 | 2 963 014 |
| Unkari | | 0,85 | 9 622 538 | 9 622 538 |
| Malta | | 0,08 | 888 410 | 888 410 |
| Alankomaat | – 782 321 749 | 4,89 | 55 561 753 | – 726 759 996 |
| Itävalta | | 2,43 | 27 650 415 | 27 650 415 |
| Puola | | 3,15 | 35 857 741 | 35 857 741 |
| Portugali | | 1,24 | 14 093 655 | 14 093 655 |
| Romania | | 1,33 | 15 165 924 | 15 165 924 |
| Slovenia | | 0,30 | 3 397 489 | 3 397 489 |
| Slovakia | | 0,59 | 6 689 472 | 6 689 472 |
| Suomi | | 1,46 | 16 644 634 | 16 644 634 |
| Ruotsi | – 208 243 919 | 2,88 | 32 713 177 | – 175 530 742 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | | 15,22 | 173 088 343 | 173 088 343 |
| Yhteensä | –1 136 899 232 | 100,00 | 1 136 899 232 | 0 |
| EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2019 talousennuste): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551 |
| Alankomaille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 695 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 euroa |
| Ruotsille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 185 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 euroa |
| Tanskalle myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 130 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 euroa |

Jäsenvaltio

Bruttovähennys

Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, %

BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä

Vähennyksen rahoittaminen

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

2,84

32 315 590

32 315 590

Bulgaria

0,36

4 143 098

4 143 098

Tšekki

1,27

14 439 375

14 439 375

Tanska

– 146 333 564

1,91

21 737 317

– 124 596 247

Saksa

21,65

246 111 806

246 111 806

Viro

0,17

1 878 136

1 878 136

Irlanti

1,64

18 636 293

18 636 293

Kreikka

1,16

13 208 785

13 208 785

Espanja

7,64

86 854 423

86 854 423

Ranska

14,94

169 899 670

169 899 670

Kroatia

0,32

3 689 222

3 689 222

Italia

10,80

122 742 708

122 742 708

Kypros

0,13

1 469 414

1 469 414

Latvia

0,19

2 200 219

2 200 219

Liettua

0,28

3 236 611

3 236 611

Luxemburg

0,26

2 963 014

2 963 014

Unkari

0,85

9 622 538

9 622 538

Malta

0,08

888 410

888 410

Alankomaat

– 782 321 749

4,89

55 561 753

– 726 759 996

Itävalta

2,43

27 650 415

27 650 415

Puola

3,15

35 857 741

35 857 741

Portugali

1,24

14 093 655

14 093 655

Romania

1,33

15 165 924

15 165 924

Slovenia

0,30

3 397 489

3 397 489

Slovakia

0,59

6 689 472

6 689 472

Suomi

1,46

16 644 634

16 644 634

Ruotsi

– 208 243 919

2,88

32 713 177

– 175 530 742

Yhdistynyt kuningaskunta

15,22

173 088 343

173 088 343

Yhteensä

–1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

EU:n BKT-deflaattori euroina (kevään 2019 talousennuste): (a) 2011 EU-27 = 100,0000 / (b) 2013 EU-27 = 102,9958 (c) 2013 EU-28 = 102,9874 / (d) 2020 EU-28 = 112,5551

Alankomaille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 695 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 euroa

Ruotsille myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 185 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 euroa

Tanskalle myönnetty kertavähennys: vuoden 2020 hintoina: 130 000 000 euroa × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 euroa

TAULUKKO 5

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2019 (luku 1 5)

| Kuvaus | Kerroin, %  (10) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 16,3037 | |
| 2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi) | 7,3015 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0022 | |
| 4. Kohdennetut menot yhteensä | | 130 008 765 143 |
| 5. Laajentumiseen liittyvät menot  (11) | | 30 694 725 929 |
| 6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) – (5) | | 99 314 039 214 |
| 7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 | | 5 900 699 546 |
| 8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu  (12) | | 690 825 371 |
| 9. Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) – (8) | | 5 209 874 175 |
| 10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu  (13) | | –44 494 806 |
| 11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) | | 5 254 368 981 |
| (10)
   (11)
   (12)
   (13) |

Kuvaus

Kerroin, %  (10)

Summa

1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) nimellisestä rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

16,3037

2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)

7,3015

3. (1) – (2)

9,0022

4. Kohdennetut menot yhteensä

130 008 765 143

5. Laajentumiseen liittyvät menot  (11)

30 694 725 929

6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) – (5)

99 314 039 214

7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu  (12)

690 825 371

9. Peruskorjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi = (7) – (8)

5 209 874 175

10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu  (13)

–44 494 806

11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)

5 254 368 981

(10)
   (11)
   (12)
   (13)

TAULUKKO 6

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää –5 254 368 981 euron korjausta koskeva rahoituslaskelma (luku 1 5)

| Jäsenvaltiot | Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista | Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa | Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa | 3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2 | Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin | Rahoituskerroin | Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,84 | 3,35 | 5,37 | | 1,51 | 4,87 | 255 665 342 |
| Bulgaria | 0,36 | 0,43 | 0,69 | | 0,19 | 0,62 | 32 778 186 |
| Tšekki | 1,27 | 1,50 | 2,40 | | 0,68 | 2,17 | 114 237 363 |
| Tanska | 1,91 | 2,26 | 3,61 | | 1,02 | 3,27 | 171 975 150 |
| Saksa | 21,65 | 25,54 | 0,00 | –19,15 | 0,00 | 6,38 | 335 429 452 |
| Viro | 0,17 | 0,19 | 0,31 | | 0,09 | 0,28 | 14 858 907 |
| Irlanti | 1,64 | 1,93 | 3,10 | | 0,87 | 2,81 | 147 441 346 |
| Kreikka | 1,16 | 1,37 | 2,19 | | 0,62 | 1,99 | 104 501 525 |
| Espanja | 7,64 | 9,01 | 14,43 | | 4,07 | 13,08 | 687 150 240 |
| Ranska | 14,94 | 17,63 | 28,23 | | 7,95 | 25,58 | 1 344 164 122 |
| Kroatia | 0,32 | 0,38 | 0,61 | | 0,17 | 0,56 | 29 187 341 |
| Italia | 10,80 | 12,74 | 20,40 | | 5,75 | 18,48 | 971 081 015 |
| Kypros | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,07 | 0,22 | 11 625 294 |
| Latvia | 0,19 | 0,23 | 0,37 | | 0,10 | 0,33 | 17 407 073 |
| Liettua | 0,28 | 0,34 | 0,54 | | 0,15 | 0,49 | 25 606 504 |
| Luxemburg | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 23 441 937 |
| Unkari | 0,85 | 1,00 | 1,60 | | 0,45 | 1,45 | 76 128 874 |
| Malta | 0,08 | 0,09 | 0,15 | | 0,04 | 0,13 | 7 028 674 |
| Alankomaat | 4,89 | 5,76 | 0,00 | –4,32 | 0,00 | 1,44 | 75 725 942 |
| Itävalta | 2,43 | 2,87 | 0,00 | –2,15 | 0,00 | 0,72 | 37 685 164 |
| Puola | 3,15 | 3,72 | 5,96 | | 1,68 | 5,40 | 283 689 127 |
| Portugali | 1,24 | 1,46 | 2,34 | | 0,66 | 2,12 | 111 502 190 |
| Romania | 1,33 | 1,57 | 2,52 | | 0,71 | 2,28 | 119 985 468 |
| Slovenia | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 26 879 289 |
| Slovakia | 0,59 | 0,69 | 1,11 | | 0,31 | 1,01 | 52 923 874 |
| Suomi | 1,46 | 1,73 | 2,77 | | 0,78 | 2,51 | 131 684 305 |
| Ruotsi | 2,88 | 3,39 | 0,00 | –2,55 | 0,00 | 0,85 | 44 585 277 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 15,22 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Yhteensä | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,17 | 28,17 | 100,00 | 5 254 368 981 |

Jäsenvaltiot

Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista

Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa

Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa

3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2

Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin

Rahoituskerroin

Rahoituskertoimen mukainen rahoitusosuus korjauksesta

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,84

3,35

5,37

1,51

4,87

255 665 342

Bulgaria

0,36

0,43

0,69

0,19

0,62

32 778 186

Tšekki

1,27

1,50

2,40

0,68

2,17

114 237 363

Tanska

1,91

2,26

3,61

1,02

3,27

171 975 150

Saksa

21,65

25,54

0,00

–19,15

0,00

6,38

335 429 452

Viro

0,17

0,19

0,31

0,09

0,28

14 858 907

Irlanti

1,64

1,93

3,10

0,87

2,81

147 441 346

Kreikka

1,16

1,37

2,19

0,62

1,99

104 501 525

Espanja

7,64

9,01

14,43

4,07

13,08

687 150 240

Ranska

14,94

17,63

28,23

7,95

25,58

1 344 164 122

Kroatia

0,32

0,38

0,61

0,17

0,56

29 187 341

Italia

10,80

12,74

20,40

5,75

18,48

971 081 015

Kypros

0,13

0,15

0,24

0,07

0,22

11 625 294

Latvia

0,19

0,23

0,37

0,10

0,33

17 407 073

Liettua

0,28

0,34

0,54

0,15

0,49

25 606 504

Luxemburg

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

23 441 937

Unkari

0,85

1,00

1,60

0,45

1,45

76 128 874

Malta

0,08

0,09

0,15

0,04

0,13

7 028 674

Alankomaat

4,89

5,76

0,00

–4,32

0,00

1,44

75 725 942

Itävalta

2,43

2,87

0,00

–2,15

0,00

0,72

37 685 164

Puola

3,15

3,72

5,96

1,68

5,40

283 689 127

Portugali

1,24

1,46

2,34

0,66

2,12

111 502 190

Romania

1,33

1,57

2,52

0,71

2,28

119 985 468

Slovenia

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

26 879 289

Slovakia

0,59

0,69

1,11

0,31

1,01

52 923 874

Suomi

1,46

1,73

2,77

0,78

2,51

131 684 305

Ruotsi

2,88

3,39

0,00

–2,55

0,00

0,85

44 585 277

Yhdistynyt kuningaskunta

15,22

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Yhteensä

100,00

100,00

100,00

–28,17

28,17

100,00

5 254 368 981

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 7

Yleisen talousarvion rahoitus  (14) omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain (yhteenveto)

| Jäsenvaltio | Perinteiset omat varat | | Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset | Omat varat yhteensä  (15) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sokerimaksut, netto (80 %) | Tullimaksut, netto (80 %) | Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %) | Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä) | Arvonlisäverosta kertyvät omat varat | BKTL:oon perustuvat omat varat | Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä | Jäsenvaltion rahoitusosuus, % |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgia | p.m. | 2 264 600 000 | 2 264 600 000 | 566 150 000 | 619 435 500 | 3 108 629 856 | 32 315 590 | 255 665 342 | 4 016 046 288 | 3.13 | 6 280 646 288 |
| Bulgaria | p.m. | 113 700 000 | 113 700 000 | 28 425 000 | 88 266 900 | 398 549 321 | 4 143 098 | 32 778 186 | 523 737 505 | 0.41 | 637 437 505 |
| Tšekki | p.m. | 316 800 000 | 316 800 000 | 79 200 000 | 286 364 100 | 1 389 009 847 | 14 439 375 | 114 237 363 | 1 804 050 685 | 1.41 | 2 120 850 685 |
| Tanska | p.m. | 372 700 000 | 372 700 000 | 93 175 000 | 371 044 800 | 2 091 042 464 | – 124 596 247 | 171 975 150 | 2 509 466 167 | 1.96 | 2 882 166 167 |
| Saksa | p.m. | 4 257 000 000 | 4 257 000 000 | 1 064 250 000 | 2 265 260 250 | 23 674 966 204 | 246 111 806 | 335 429 452 | 26 521 767 712 | 20.67 | 30 778 767 712 |
| Viro | p.m. | 36 900 000 | 36 900 000 | 9 225 000 | 41 157 900 | 180 669 160 | 1 878 136 | 14 858 907 | 238 564 103 | 0.19 | 275 464 103 |
| Irlanti | p.m. | 333 400 000 | 333 400 000 | 83 350 000 | 288 273 000 | 1 792 736 429 | 18 636 293 | 147 441 346 | 2 247 087 068 | 1.75 | 2 580 487 068 |
| Kreikka | p.m. | 193 100 000 | 193 100 000 | 48 275 000 | 229 944 000 | 1 270 631 984 | 13 208 785 | 104 501 525 | 1 618 286 294 | 1.26 | 1 811 386 294 |
| Espanja | p.m. | 1 660 500 000 | 1 660 500 000 | 415 125 000 | 1 770 695 700 | 8 355 046 238 | 86 854 423 | 687 150 240 | 10 899 746 601 | 8.49 | 12 560 246 601 |
| Ranska | p.m. | 1 823 600 000 | 1 823 600 000 | 455 900 000 | 3 427 327 200 | 16 343 665 093 | 169 899 670 | 1 344 164 122 | 21 285 056 085 | 16.59 | 23 108 656 085 |
| Kroatia | p.m. | 41 300 000 | 41 300 000 | 10 325 000 | 82 688 850 | 354 888 310 | 3 689 222 | 29 187 341 | 470 453 723 | 0.37 | 511 753 723 |
| Italia | p.m. | 1 998 200 000 | 1 998 200 000 | 499 550 000 | 2 213 768 700 | 11 807 354 945 | 122 742 708 | 971 081 015 | 15 114 947 368 | 11.78 | 17 113 147 368 |
| Kypros | p.m. | 27 100 000 | 27 100 000 | 6 775 000 | 32 934 900 | 141 351 718 | 1 469 414 | 11 625 294 | 187 381 326 | 0.15 | 214 481 326 |
| Latvia | p.m. | 47 000 000 | 47 000 000 | 11 750 000 | 38 331 000 | 211 652 255 | 2 200 219 | 17 407 073 | 269 590 547 | 0.21 | 316 590 547 |
| Liettua | p.m. | 108 500 000 | 108 500 000 | 27 125 000 | 60 340 800 | 311 348 973 | 3 236 611 | 25 606 504 | 400 532 888 | 0.31 | 509 032 888 |
| Luxemburg | p.m. | 16 800 000 | 16 800 000 | 4 200 000 | 66 411 900 | 285 030 049 | 2 963 014 | 23 441 937 | 377 846 900 | 0.29 | 394 646 900 |
| Unkari | p.m. | 223 900 000 | 223 900 000 | 55 975 000 | 183 783 600 | 925 649 483 | 9 622 538 | 76 128 874 | 1 195 184 495 | 0.93 | 1 419 084 495 |
| Malta | p.m. | 14 700 000 | 14 700 000 | 3 675 000 | 19 912 500 | 85 461 504 | 888 410 | 7 028 674 | 113 291 088 | 0.09 | 127 991 088 |
| Alankomaat | p.m. | 2 758 500 000 | 2 758 500 000 | 689 625 000 | 515 516 250 | 5 344 817 177 | – 726 759 996 | 75 725 942 | 5 209 299 373 | 4.06 | 7 967 799 373 |
| Itävalta | p.m. | 222 900 000 | 222 900 000 | 55 725 000 | 560 253 300 | 2 659 858 784 | 27 650 415 | 37 685 164 | 3 285 447 663 | 2.56 | 3 508 347 663 |
| Puola | p.m. | 844 800 000 | 844 800 000 | 211 200 000 | 799 446 600 | 3 449 370 505 | 35 857 741 | 283 689 127 | 4 568 363 973 | 3.56 | 5 413 163 973 |
| Portugali | p.m. | 199 900 000 | 199 900 000 | 49 975 000 | 315 889 950 | 1 355 752 929 | 14 093 655 | 111 502 190 | 1 797 238 724 | 1.40 | 1 997 138 724 |
| Romania | p.m. | 206 000 000 | 206 000 000 | 51 500 000 | 241 473 900 | 1 458 900 941 | 15 165 924 | 119 985 468 | 1 835 526 233 | 1.43 | 2 041 526 233 |
| Slovenia | p.m. | 90 700 000 | 90 700 000 | 22 675 000 | 70 831 200 | 326 824 748 | 3 397 489 | 26 879 289 | 427 932 726 | 0.33 | 518 632 726 |
| Slovakia | p.m. | 107 700 000 | 107 700 000 | 26 925 000 | 109 022 700 | 643 500 339 | 6 689 472 | 52 923 874 | 812 136 385 | 0.63 | 919 836 385 |
| Suomi | p.m. | 163 500 000 | 163 500 000 | 40 875 000 | 315 389 100 | 1 601 146 866 | 16 644 634 | 131 684 305 | 2 064 864 905 | 1.61 | 2 228 364 905 |
| Ruotsi | p.m. | 538 600 000 | 538 600 000 | 134 650 000 | 315 379 950 | 3 146 876 051 | – 175 530 742 | 44 585 277 | 3 331 310 536 | 2.60 | 3 869 910 536 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | p.m. | 3 174 500 000 | 3 174 500 000 | 793 625 000 | 3 616 100 700 | 16 650 402 686 | 173 088 343 | –5 254 368 981 | 15 185 222 748 | 11.83 | 18 359 722 748 |
| Yhteensä | p.m. | 22 156 900 000 | 22 156 900 000 | 5 539 225 000 | 18 945 245 250 | 109 365 134 859 | 0 | 0 | 128 310 380 109 | 100,00 | 150 467 280 109 |
| (14)
   (15) |

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

Alv- ja BKTL-varat, sisältää mukautusten vaikutukset

Omat varat yhteensä  (15)

Sokerimaksut, netto (80 %)

Tullimaksut, netto (80 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (80 %)

Kantokulut p.m. (20 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä)

Arvonlisäverosta kertyvät omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

Tanskan, Alankomaiden ja Ruotsin hyväksi tehtävä vähennys

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Jäsenvaltion rahoitusosuus yhteensä

Jäsenvaltion rahoitusosuus, %

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

p.m.

2 264 600 000

2 264 600 000

566 150 000

619 435 500

3 108 629 856

32 315 590

255 665 342

4 016 046 288

3.13

6 280 646 288

Bulgaria

p.m.

113 700 000

113 700 000

28 425 000

88 266 900

398 549 321

4 143 098

32 778 186

523 737 505

0.41

637 437 505

Tšekki

p.m.

316 800 000

316 800 000

79 200 000

286 364 100

1 389 009 847

14 439 375

114 237 363

1 804 050 685

1.41

2 120 850 685

Tanska

p.m.

372 700 000

372 700 000

93 175 000

371 044 800

2 091 042 464

– 124 596 247

171 975 150

2 509 466 167

1.96

2 882 166 167

Saksa

p.m.

4 257 000 000

4 257 000 000

1 064 250 000

2 265 260 250

23 674 966 204

246 111 806

335 429 452

26 521 767 712

20.67

30 778 767 712

Viro

p.m.

36 900 000

36 900 000

9 225 000

41 157 900

180 669 160

1 878 136

14 858 907

238 564 103

0.19

275 464 103

Irlanti

p.m.

333 400 000

333 400 000

83 350 000

288 273 000

1 792 736 429

18 636 293

147 441 346

2 247 087 068

1.75

2 580 487 068

Kreikka

p.m.

193 100 000

193 100 000

48 275 000

229 944 000

1 270 631 984

13 208 785

104 501 525

1 618 286 294

1.26

1 811 386 294

Espanja

p.m.

1 660 500 000

1 660 500 000

415 125 000

1 770 695 700

8 355 046 238

86 854 423

687 150 240

10 899 746 601

8.49

12 560 246 601

Ranska

p.m.

1 823 600 000

1 823 600 000

455 900 000

3 427 327 200

16 343 665 093

169 899 670

1 344 164 122

21 285 056 085

16.59

23 108 656 085

Kroatia

p.m.

41 300 000

41 300 000

10 325 000

82 688 850

354 888 310

3 689 222

29 187 341

470 453 723

0.37

511 753 723

Italia

p.m.

1 998 200 000

1 998 200 000

499 550 000

2 213 768 700

11 807 354 945

122 742 708

971 081 015

15 114 947 368

11.78

17 113 147 368

Kypros

p.m.

27 100 000

27 100 000

6 775 000

32 934 900

141 351 718

1 469 414

11 625 294

187 381 326

0.15

214 481 326

Latvia

p.m.

47 000 000

47 000 000

11 750 000

38 331 000

211 652 255

2 200 219

17 407 073

269 590 547

0.21

316 590 547

Liettua

p.m.

108 500 000

108 500 000

27 125 000

60 340 800

311 348 973

3 236 611

25 606 504

400 532 888

0.31

509 032 888

Luxemburg

p.m.

16 800 000

16 800 000

4 200 000

66 411 900

285 030 049

2 963 014

23 441 937

377 846 900

0.29

394 646 900

Unkari

p.m.

223 900 000

223 900 000

55 975 000

183 783 600

925 649 483

9 622 538

76 128 874

1 195 184 495

0.93

1 419 084 495

Malta

p.m.

14 700 000

14 700 000

3 675 000

19 912 500

85 461 504

888 410

7 028 674

113 291 088

0.09

127 991 088

Alankomaat

p.m.

2 758 500 000

2 758 500 000

689 625 000

515 516 250

5 344 817 177

– 726 759 996

75 725 942

5 209 299 373

4.06

7 967 799 373

Itävalta

p.m.

222 900 000

222 900 000

55 725 000

560 253 300

2 659 858 784

27 650 415

37 685 164

3 285 447 663

2.56

3 508 347 663

Puola

p.m.

844 800 000

844 800 000

211 200 000

799 446 600

3 449 370 505

35 857 741

283 689 127

4 568 363 973

3.56

5 413 163 973

Portugali

p.m.

199 900 000

199 900 000

49 975 000

315 889 950

1 355 752 929

14 093 655

111 502 190

1 797 238 724

1.40

1 997 138 724

Romania

p.m.

206 000 000

206 000 000

51 500 000

241 473 900

1 458 900 941

15 165 924

119 985 468

1 835 526 233

1.43

2 041 526 233

Slovenia

p.m.

90 700 000

90 700 000

22 675 000

70 831 200

326 824 748

3 397 489

26 879 289

427 932 726

0.33

518 632 726

Slovakia

p.m.

107 700 000

107 700 000

26 925 000

109 022 700

643 500 339

6 689 472

52 923 874

812 136 385

0.63

919 836 385

Suomi

p.m.

163 500 000

163 500 000

40 875 000

315 389 100

1 601 146 866

16 644 634

131 684 305

2 064 864 905

1.61

2 228 364 905

Ruotsi

p.m.

538 600 000

538 600 000

134 650 000

315 379 950

3 146 876 051

– 175 530 742

44 585 277

3 331 310 536

2.60

3 869 910 536

Yhdistynyt kuningaskunta

p.m.

3 174 500 000

3 174 500 000

793 625 000

3 616 100 700

16 650 402 686

173 088 343

–5 254 368 981

15 185 222 748

11.83

18 359 722 748

Yhteensä

p.m.

22 156 900 000

22 156 900 000

5 539 225 000

18 945 245 250

109 365 134 859

0

0

128 310 380 109

100,00

150 467 280 109

(14)
   (15)

B.   YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAT VARAT | 150 299 280 109 | 168 000 000 | 150 467 280 109 |
| 3 | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT | 3 218 373 955 | | 3 218 373 955 |
| 4 | UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT | 1 651 322 700 | | 1 651 322 700 |
| 5 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT | 15 050 000 | | 15 050 000 |
| 6 | UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET | 130 000 000 | | 130 000 000 |
| 7 | VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT | 115 000 000 | | 115 000 000 |
| 8 | LAINAT | 2 076 361 | | 2 076 361 |
| 9 | SEKALAISET TULOT | 15 001 000 | | 15 001 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 155 446 104 125 | 168 000 000 | 155 614 104 125 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

1

OMAT VARAT

150 299 280 109

168 000 000

150 467 280 109

3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

3 218 373 955

3 218 373 955

4

UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT

1 651 322 700

1 651 322 700

5

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA KERTYVÄT TULOT

15 050 000

15 050 000

6

UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

130 000 000

130 000 000

7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

115 000 000

115 000 000

8

LAINAT

2 076 361

2 076 361

9

SEKALAISET TULOT

15 001 000

15 001 000

KAIKKI YHTEENSÄ

155 446 104 125

168 000 000

155 614 104 125

OSASTO 1

Omat varat

| Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | LUKU 1 1 |
| 1 1 0 | Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Sokerin varastointimaksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Tuotantomaksu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Ylijäämämaksu | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 1 1 — YHTEENSÄ | p.m. | | p.m. |
| | LUKU 1 2 |
| 1 2 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut | 22 156 900 000 | | 22 156 900 000 |
| | LUKU 1 2 — YHTEENSÄ | 22 156 900 000 | | 22 156 900 000 |
| | LUKU 1 3 |
| 1 3 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat | 18 945 245 250 | | 18 945 245 250 |
| | LUKU 1 3 — YHTEENSÄ | 18 945 245 250 | | 18 945 245 250 |
| | LUKU 1 4 |
| 1 4 0 | Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat | 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |
| | LUKU 1 4 — YHTEENSÄ | 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |
| | LUKU 1 5 |
| 1 5 0 | Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti | 0 | | 0 |
| | LUKU 1 5 — YHTEENSÄ | 0 | | 0 |
| | LUKU 1 6 |
| 1 6 0 | Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys | 0 | | 0 |
| | LUKU 1 6 — YHTEENSÄ | 0 | | 0 |
| | Osasto 1 — Yhteensä | 150 299 280 109 | 168 000 000 | 150 467 280 109 |
| LUKU 1 1 — | SOKERIALAN YHTEISEEN MARKKINAJÄRJESTELYYN PERUSTUVAT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) |

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

LUKU 1 1

1 1 0

Markkinointivuoteen 2005/2006 ja sitä edeltäviin markkinointivuosiin liittyvät tuotantomaksut

p.m.

p.m.

1 1 1

Sokerin varastointimaksut

p.m.

p.m.

1 1 3

Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta sekä C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut

p.m.

p.m.

1 1 7

Tuotantomaksu

p.m.

p.m.

1 1 8

Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

p.m.

p.m.

1 1 9

Ylijäämämaksu

p.m.

p.m.

LUKU 1 1 — YHTEENSÄ

p.m.

p.m.

LUKU 1 2

1 2 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

22 156 900 000

22 156 900 000

LUKU 1 2 — YHTEENSÄ

22 156 900 000

22 156 900 000

LUKU 1 3

1 3 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset arvonlisäverosta kertyvät omat varat

18 945 245 250

18 945 245 250

LUKU 1 3 — YHTEENSÄ

18 945 245 250

18 945 245 250

LUKU 1 4

1 4 0

Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

LUKU 1 4 — YHTEENSÄ

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

LUKU 1 5

1 5 0

Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

0

0

LUKU 1 5 — YHTEENSÄ

0

0

LUKU 1 6

1 6 0

Tietyille jäsenvaltioille päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti myönnetty vuotuisen BKTL-maksuosuuden bruttovähennys

0

0

LUKU 1 6 — YHTEENSÄ

0

0

Osasto 1 — Yhteensä

150 299 280 109

168 000 000

150 467 280 109

LUKU 1 1 —

| LUKU 1 2 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT |
| --- | --- |

LUKU 1 2 —

| LUKU 1 3 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDAN MUKAISET ARVONLISÄVEROSTA KERTYVÄT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 3 —

| LUKU 1 4 — | PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
| --- | --- |

LUKU 1 4 —

| LUKU 1 5 — | TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN |
| --- | --- |

LUKU 1 5 —

| LUKU 1 6 — | TIETYILLE JÄSENVALTIOILLE MYÖNNETTY VUOTUISEN BKTL-MAKSUOSUUDEN BRUTTOVÄHENNYS |
| --- | --- |

LUKU 1 6 —

LUKU 1 4 —   PÄÄTÖKSEN 2014/335/EU, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN MUKAISET BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0Päätöksen 2014/335/EU, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaiset bruttokansantuloon perustuvat omat varat

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

Selvitysosa

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat varat ovat täydentäviä omia varoja, joilla katetaan tiettynä varainhoitovuonna ne menot, joiden kattamiseen perinteisistä omista varoista, alv-perusteisista maksuista ja muista tuloista saatavat määrät eivät riitä. BKTL:oon perustuvat varat takaavat näin implisiittisesti ennalta unionin yleisen talousarvion tasapainon.

BKTL-peruste määräytyy sen mukaan, paljonko täydentäviä omia varoja tarvitaan, jotta voidaan kattaa ne talousarvioon otetut menot, joita ei voida kattaa muilla tuloilla (alv-perusteiset maksut, perinteiset omat varat ja muut tulot). Jäsenvaltioiden BKTL:oon sovelletaan tiettyä kerrointa.

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon varainhoitovuonna 2020 sovellettava kerroin on 0,6438 %.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 3 103 854 569 | 4 775 287 | 3 108 629 856 |
| Bulgaria | 397 937 094 | 612 227 | 398 549 321 |
| Tšekki | 1 386 876 135 | 2 133 712 | 1 389 009 847 |
| Tanska | 2 087 830 333 | 3 212 131 | 2 091 042 464 |
| Saksa | 23 638 598 177 | 36 368 027 | 23 674 966 204 |
| Viro | 180 391 627 | 277 533 | 180 669 160 |
| Irlanti | 1 789 982 538 | 2 753 891 | 1 792 736 429 |
| Kreikka | 1 268 680 117 | 1 951 867 | 1 270 631 984 |
| Espanja | 8 342 211 730 | 12 834 508 | 8 355 046 238 |
| Ranska | 16 318 558 959 | 25 106 134 | 16 343 665 093 |
| Kroatia | 354 343 153 | 545 157 | 354 888 310 |
| Italia | 11 789 217 212 | 18 137 733 | 11 807 354 945 |
| Kypros | 141 134 582 | 217 136 | 141 351 718 |
| Latvia | 211 327 127 | 325 128 | 211 652 255 |
| Liettua | 310 870 698 | 478 275 | 311 348 973 |
| Luxemburg | 284 592 203 | 437 846 | 285 030 049 |
| Unkari | 924 227 557 | 1 421 926 | 925 649 483 |
| Malta | 85 330 223 | 131 281 | 85 461 504 |
| Alankomaat | 5 336 606 797 | 8 210 380 | 5 344 817 177 |
| Itävalta | 2 655 772 872 | 4 085 912 | 2 659 858 784 |
| Puola | 3 444 071 794 | 5 298 711 | 3 449 370 505 |
| Portugali | 1 353 670 305 | 2 082 624 | 1 355 752 929 |
| Romania | 1 456 659 867 | 2 241 074 | 1 458 900 941 |
| Slovenia | 326 322 700 | 502 048 | 326 824 748 |
| Slovakia | 642 511 833 | 988 506 | 643 500 339 |
| Suomi | 1 598 687 283 | 2 459 583 | 1 601 146 866 |
| Ruotsi | 3 142 042 014 | 4 834 037 | 3 146 876 051 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 16 624 825 360 | 25 577 326 | 16 650 402 686 |
| Momentti 1 4 0 – Yhteensä | 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Belgia

3 103 854 569

4 775 287

3 108 629 856

Bulgaria

397 937 094

612 227

398 549 321

Tšekki

1 386 876 135

2 133 712

1 389 009 847

Tanska

2 087 830 333

3 212 131

2 091 042 464

Saksa

23 638 598 177

36 368 027

23 674 966 204

Viro

180 391 627

277 533

180 669 160

Irlanti

1 789 982 538

2 753 891

1 792 736 429

Kreikka

1 268 680 117

1 951 867

1 270 631 984

Espanja

8 342 211 730

12 834 508

8 355 046 238

Ranska

16 318 558 959

25 106 134

16 343 665 093

Kroatia

354 343 153

545 157

354 888 310

Italia

11 789 217 212

18 137 733

11 807 354 945

Kypros

141 134 582

217 136

141 351 718

Latvia

211 327 127

325 128

211 652 255

Liettua

310 870 698

478 275

311 348 973

Luxemburg

284 592 203

437 846

285 030 049

Unkari

924 227 557

1 421 926

925 649 483

Malta

85 330 223

131 281

85 461 504

Alankomaat

5 336 606 797

8 210 380

5 344 817 177

Itävalta

2 655 772 872

4 085 912

2 659 858 784

Puola

3 444 071 794

5 298 711

3 449 370 505

Portugali

1 353 670 305

2 082 624

1 355 752 929

Romania

1 456 659 867

2 241 074

1 458 900 941

Slovenia

326 322 700

502 048

326 824 748

Slovakia

642 511 833

988 506

643 500 339

Suomi

1 598 687 283

2 459 583

1 601 146 866

Ruotsi

3 142 042 014

4 834 037

3 146 876 051

Yhdistynyt kuningaskunta

16 624 825 360

25 577 326

16 650 402 686

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

---

(1)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2020 talousarvioon (EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–5/2020.

(2)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2019 talousarvioon (EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1) ja lisätalousarvioesityksiin nro 1–3/2019.

(3)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(4)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2020 talousarvioon (EUVL L 57, 27.2.2020, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–5/2020.

(5)  Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2019 talousarvioon (EUVL L 67, 7.3.2019, s. 1) ja lisätalousarvioesityksiin nro 1–3/2019.

(6)  Vuoden 2020 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 175. kokouksessa 24. toukokuuta 2019 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(7)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(8)  Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

(9)  Kertoimen laskeminen: (109 365 134 859) / (169 880 250 000) = 0,643777807361362.

(10)  Luvut pyöristettyjä.

(11)  Laajentumiseen liittyvät menot vastaavat 13 jäsenvaltiolle (jotka ovat liittyneet unioniin 30. huhtikuuta 2004 jälkeen) kohdennettujen menojen kokonaismäärää, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta.

(12)  'Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla' tarkoitetaan vaikutuksia, jotka johtuvat rajattuun alv-määräytymisperusteeseen siirtymisestä sekä BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta.

(13)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 20 %:iin 1. tammikuuta 2014).

(14)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (150 467 280 109 + 5 146 824 016 = 155 614 104 125 = 155 614 104 125).

(15)  Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (150 467 280 109) / (16 988 025 000 000) = 0,89 %; omien varojen enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,20 %.

---

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

| Osasto | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 550 910 219 | 1 501 374 219 | | | 550 910 219 | 1 501 374 219 |
| 02 | SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 | | | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 |
| 03 | KILPAILU | 116 380 398 | 116 380 398 | | | 116 380 398 | 116 380 398 |
| 04 | TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT | 14 881 605 545 | 13 394 134 411 | | | 14 881 605 545 | 13 394 134 411 |
| 05 | MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 | | | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 |
| 06 | LIIKENNE JA LIIKKUMINEN | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 | | | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 |
| 07 | YMPÄRISTÖ | 555 989 653 | 410 691 242 | | | 555 989 653 | 410 691 242 |
| 08 | TUTKIMUS JA INNOVOINTI | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 | | | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 |
| 09 | VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 | | | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 |
| 10 | SUORA TUTKIMUSTOIMINTA | 452 584 121 | 446 424 944 | | | 452 584 121 | 446 424 944 |
| 11 | MERI- JA KALASTUSASIAT | 1 096 734 831 | 904 804 693 | | | 1 096 734 831 | 904 804 693 |
| | Varaukset (40 02 41) | 67 843 000 | 64 300 000 | | | 67 843 000 | 64 300 000 |
| | | 1 164 577 831 | 969 104 693 | | | 1 164 577 831 | 969 104 693 |
| 12 | RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI | 114 419 241 | 115 165 918 | | | 114 419 241 | 115 165 918 |
| 13 | ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA | 42 744 008 381 | 36 327 905 306 | | | 42 744 008 381 | 36 327 905 306 |
| 14 | VEROTUS JA TULLILIITTO | 177 055 750 | 170 293 750 | | | 177 055 750 | 170 293 750 |
| 15 | KOULUTUS JA KULTTUURI | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 | | | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 |
| 16 | VIESTINTÄ | 219 381 095 | 216 738 095 | | | 219 381 095 | 216 738 095 |
| 17 | TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS | 668 839 926 | 625 083 932 | | | 668 839 926 | 625 083 932 |
| 18 | MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT | 5 727 715 528 | 4 186 600 656 | | | 5 727 715 528 | 4 186 600 656 |
| | Varaukset (40 02 41) | 1 003 000 | 1 003 000 | | | 1 003 000 | 1 003 000 |
| | | 5 728 718 528 | 4 187 603 656 | | | 5 728 718 528 | 4 187 603 656 |
| 19 | ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET | 907 036 746 | 808 717 831 | | | 907 036 746 | 808 717 831 |
| 20 | KAUPPA | 119 662 291 | 118 971 291 | | | 119 662 291 | 118 971 291 |
| 21 | KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 | | | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 |
| 22 | NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT | 4 349 309 007 | 3 379 739 705 | 100 000 000 | 100 000 000 | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 |
| 23 | HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU | 1 740 017 691 | 1 536 881 622 | 485 000 000 | 68 000 000 | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |
| 24 | PETOSTENTORJUNTA | 84 569 600 | 80 879 853 | | | 84 569 600 | 80 879 853 |
| 25 | KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI | 261 638 248 | 262 663 248 | | | 261 638 248 | 262 663 248 |
| 26 | KOMISSION HALLINTO | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 | | | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 |
| 27 | TALOUSARVIO | 72 732 451 | 72 732 451 | | | 72 732 451 | 72 732 451 |
| 28 | VARAINHOIDON VALVONTA | 20 254 041 | 20 254 041 | | | 20 254 041 | 20 254 041 |
| 29 | TILASTOTIEDOT | 162 101 479 | 159 101 479 | | | 162 101 479 | 159 101 479 |
| 30 | ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 | | | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 |
| 31 | KIELIPALVELUT | 410 651 078 | 410 651 078 | | | 410 651 078 | 410 651 078 |
| 32 | ENERGIA | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 | | | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 |
| 33 | OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT | 285 532 215 | 281 548 093 | | | 285 532 215 | 281 548 093 |
| 34 | ILMASTOTOIMET | 180 975 805 | 114 778 918 | | | 180 975 805 | 114 778 918 |
| 40 | VARAUKSET | 537 763 000 | 358 500 000 | | | 537 763 000 | 358 500 000 |
| | Yhteensä | 168 302 818 233 | 151 220 902 040 | 585 000 000 | 168 000 000 | 168 887 818 233 | 151 388 902 040 |
| | Joista varauksia (40 02 41) | 68 846 000 | 65 303 000 | | | 68 846 000 | 65 303 000 |

Osasto

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

550 910 219

1 501 374 219

550 910 219

1 501 374 219

02

SISÄMARKKINAT, TEOLLISUUS, YRITTÄJYYS JA PK-YRITYKSET

3 203 612 540

2 706 787 634

3 203 612 540

2 706 787 634

03

KILPAILU

116 380 398

116 380 398

116 380 398

116 380 398

04

TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT

14 881 605 545

13 394 134 411

14 881 605 545

13 394 134 411

05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

58 698 932 091

57 007 767 922

58 698 932 091

57 007 767 922

06

LIIKENNE JA LIIKKUMINEN

4 871 268 495

3 065 461 523

4 871 268 495

3 065 461 523

07

YMPÄRISTÖ

555 989 653

410 691 242

555 989 653

410 691 242

08

TUTKIMUS JA INNOVOINTI

7 987 937 964

7 093 573 238

7 987 937 964

7 093 573 238

09

VIESTINTÄVERKOT, SISÄLLÖT JA TEKNOLOGIA

2 684 291 569

2 310 507 713

2 684 291 569

2 310 507 713

10

SUORA TUTKIMUSTOIMINTA

452 584 121

446 424 944

452 584 121

446 424 944

11

MERI- JA KALASTUSASIAT

1 096 734 831

904 804 693

1 096 734 831

904 804 693

Varaukset (40 02 41)

67 843 000

64 300 000

67 843 000

64 300 000

1 164 577 831

969 104 693

1 164 577 831

969 104 693

12

RAHOITUSVAKAUS, RAHOITUSPALVELUT JA PÄÄOMAMARKKINAUNIONI

114 419 241

115 165 918

114 419 241

115 165 918

13

ALUE- JA KAUPUNKIPOLITIIKKA

42 744 008 381

36 327 905 306

42 744 008 381

36 327 905 306

14

VEROTUS JA TULLILIITTO

177 055 750

170 293 750

177 055 750

170 293 750

15

KOULUTUS JA KULTTUURI

4 828 897 829

4 457 288 075

4 828 897 829

4 457 288 075

16

VIESTINTÄ

219 381 095

216 738 095

219 381 095

216 738 095

17

TERVEYS JA ELINTARVIKETURVALLISUUS

668 839 926

625 083 932

668 839 926

625 083 932

18

MUUTTOLIIKE- JA SISÄASIAT

5 727 715 528

4 186 600 656

5 727 715 528

4 186 600 656

Varaukset (40 02 41)

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 003 000

5 728 718 528

4 187 603 656

5 728 718 528

4 187 603 656

19

ULKOPOLITIIKAN VÄLINEET

907 036 746

808 717 831

907 036 746

808 717 831

20

KAUPPA

119 662 291

118 971 291

119 662 291

118 971 291

21

KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ JA KEHITYSASIAT

3 819 395 952

3 320 689 539

3 819 395 952

3 320 689 539

22

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

4 349 309 007

3 379 739 705

100 000 000

100 000 000

4 449 309 007

3 479 739 705

23

HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU

1 740 017 691

1 536 881 622

485 000 000

68 000 000

2 225 017 691

1 604 881 622

24

PETOSTENTORJUNTA

84 569 600

80 879 853

84 569 600

80 879 853

25

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI

261 638 248

262 663 248

261 638 248

262 663 248

26

KOMISSION HALLINTO

1 169 128 790

1 168 977 000

1 169 128 790

1 168 977 000

27

TALOUSARVIO

72 732 451

72 732 451

72 732 451

72 732 451

28

VARAINHOIDON VALVONTA

20 254 041

20 254 041

20 254 041

20 254 041

29

TILASTOTIEDOT

162 101 479

159 101 479

162 101 479

159 101 479

30

ELÄKKEET JA NIIHIN LIITTYVÄT MENOT

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

31

KIELIPALVELUT

410 651 078

410 651 078

410 651 078

410 651 078

32

ENERGIA

2 399 423 663

1 870 314 222

2 399 423 663

1 870 314 222

33

OIKEUS- JA KULUTTAJA-ASIAT

285 532 215

281 548 093

285 532 215

281 548 093

34

ILMASTOTOIMET

180 975 805

114 778 918

180 975 805

114 778 918

40

VARAUKSET

537 763 000

358 500 000

537 763 000

358 500 000

Yhteensä

168 302 818 233

151 220 902 040

585 000 000

168 000 000

168 887 818 233

151 388 902 040

Joista varauksia (40 02 41)

68 846 000

65 303 000

68 846 000

65 303 000

OSASTO 22

NAAPURUUSPOLITIIKKA JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUT

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 22 01 | NAAPURUUSPOLITIIKAN JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 173 311 741 | 173 311 741 | | | 173 311 741 | 173 311 741 |
| 22 02 | LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 | | | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 |
| 22 04 | EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI) | 2 699 176 122 | 1 966 650 890 | 100 000 000 | 100 000 000 | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 |
| | Osasto 22 — Yhteensä | 4 349 309 007 | 3 379 739 705 | 100 000 000 | 100 000 000 | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

22 01

NAAPURUUSPOLITIIKAN JA LAAJENTUMISNEUVOTTELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

173 311 741

173 311 741

173 311 741

173 311 741

22 02

LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA

1 476 821 144

1 239 777 074

1 476 821 144

1 239 777 074

22 04

EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)

2 699 176 122

1 966 650 890

100 000 000

100 000 000

2 799 176 122

2 066 650 890

Osasto 22 — Yhteensä

4 349 309 007

3 379 739 705

100 000 000

100 000 000

4 449 309 007

3 479 739 705

LUKU 22 04 —   
  EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 22 04 | EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI) |
| 22 04 01 | Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen |
| 22 04 01 01 | Välimeren maat – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus | 4 | 130 732 660 | 99 184 805 | | | 130 732 660 | 99 184 805 |
| 22 04 01 02 | Välimeren maat – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys | 4 | 654 227 065 | 470 341 793 | | | 654 227 065 | 470 341 793 |
| 22 04 01 03 | Välimeren maat – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen | 4 | 421 220 115 | 193 963 018 | 100 000 000 | 100 000 000 | 521 220 115 | 293 963 018 |
| 22 04 01 04 | Tuki rauhanprosessille ja rahoitusapu Palestiinalle ja YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA) | 4 | 320 598 750 | 302 440 740 | | | 320 598 750 | 302 440 740 |
| | Momentti 22 04 01 — Yhteensä | | 1 526 778 590 | 1 065 930 356 | 100 000 000 | 100 000 000 | 1 626 778 590 | 1 165 930 356 |
| 22 04 02 | Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen |
| 22 04 02 01 | Itäinen kumppanuus – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus | 4 | 252 879 012 | 142 497 911 | | | 252 879 012 | 142 497 911 |
| 22 04 02 02 | Itäinen kumppanuus – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys | 4 | 389 328 623 | 268 456 920 | | | 389 328 623 | 268 456 920 |
| 22 04 02 03 | Itäinen kumppanuus – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen | 4 | 12 708 666 | 2 488 783 | | | 12 708 666 | 2 488 783 |
| | Momentti 22 04 02 — Yhteensä | | 654 916 301 | 413 443 614 | | | 654 916 301 | 413 443 614 |
| 22 04 03 | Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle |
| 22 04 03 01 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4 | 4 | 96 299 260 | 53 256 169 | | | 96 299 260 | 53 256 169 |
| 22 04 03 02 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka) | 1.2 | 81 139 971 | 53 256 169 | | | 81 139 971 | 53 256 169 |
| 22 04 03 03 | Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Yleisohjelma | 4 | 223 300 000 | 145 229 012 | | | 223 300 000 | 145 229 012 |
| 22 04 03 04 | Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Tukitoimet | 4 | 28 500 000 | 16 297 114 | | | 28 500 000 | 16 297 114 |
| | Momentti 22 04 03 — Yhteensä | | 429 239 231 | 268 038 464 | | | 429 239 231 | 268 038 464 |
| 22 04 20 | Erasmus+ – Rahoitusosuus Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä (ENI) | 4 | 88 242 000 | 83 635 984 | | | 88 242 000 | 83 635 984 |
| 22 04 51 | Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika) | 4 | p.m. | 135 602 472 | | | p.m. | 135 602 472 |
| 22 04 52 | Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 | Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet |
| 22 04 77 03 | Valmistelutoimi – Uusi Euro–Välimeri-strategia nuorten työllisyyden edistämiseksi | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 04 | Pilottihankkeet – Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitus – Henkilöstön valmentaminen unionin naapuruuspolitiikkaan liittyviin töihin | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 05 | Valmistelutoimi – Arabikevään maiden varallisuuden takaisin hankinta | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 06 | Pilottihanke – Unionin naapurustoon liittyvän osaamiseen perustuvan eurooppalaisen journalismin kehittäminen College of Europe -yliopiston Natolinin kampuksen tarjoaman koulutustoiminnan kautta | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 07 | Valmistelutoimi – Tuki unionin naapurimaille varallisuuden takaisin hankinnassa | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 22 04 77 — Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 22 04 — Yhteensä | | 2 699 176 122 | 1 966 650 890 | 100 000 000 | 100 000 000 | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

22 04

EUROOPAN NAAPURUUSVÄLINE (ENI)

22 04 01

Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 01 01

Välimeren maat – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus

4

130 732 660

99 184 805

130 732 660

99 184 805

22 04 01 02

Välimeren maat – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys

4

654 227 065

470 341 793

654 227 065

470 341 793

22 04 01 03

Välimeren maat – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen

4

421 220 115

193 963 018

100 000 000

100 000 000

521 220 115

293 963 018

22 04 01 04

Tuki rauhanprosessille ja rahoitusapu Palestiinalle ja YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimelle (UNRWA)

4

320 598 750

302 440 740

320 598 750

302 440 740

Momentti 22 04 01 — Yhteensä

1 526 778 590

1 065 930 356

100 000 000

100 000 000

1 626 778 590

1 165 930 356

22 04 02

Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 02 01

Itäinen kumppanuus – Ihmisoikeudet, hyvä hallinto ja liikkuvuus

4

252 879 012

142 497 911

252 879 012

142 497 911

22 04 02 02

Itäinen kumppanuus – Köyhyyden vähentäminen ja kestävä kehitys

4

389 328 623

268 456 920

389 328 623

268 456 920

22 04 02 03

Itäinen kumppanuus – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen

4

12 708 666

2 488 783

12 708 666

2 488 783

Momentti 22 04 02 — Yhteensä

654 916 301

413 443 614

654 916 301

413 443 614

22 04 03

Tehokkaan rajat ylittävän yhteistyön varmistaminen ja tuki muulle usean maan yhteistyölle

22 04 03 01

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 4

4

96 299 260

53 256 169

96 299 260

53 256 169

22 04 03 02

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)

1.2

81 139 971

53 256 169

81 139 971

53 256 169

22 04 03 03

Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Yleisohjelma

4

223 300 000

145 229 012

223 300 000

145 229 012

22 04 03 04

Tuki usean maan yhteistyölle unionin naapurialueilla – Tukitoimet

4

28 500 000

16 297 114

28 500 000

16 297 114

Momentti 22 04 03 — Yhteensä

429 239 231

268 038 464

429 239 231

268 038 464

22 04 20

Erasmus+ – Rahoitusosuus Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineestä (ENI)

4

88 242 000

83 635 984

88 242 000

83 635 984

22 04 51

Euroopan naapuruuspolitiikan ja Venäjän suhteiden alan toimien loppuun saattaminen (vuotta 2014 edeltävä aika)

4

p.m.

135 602 472

p.m.

135 602 472

22 04 52

Rajat ylittävä yhteistyö – Rahoitus otsakkeesta 1 b (Aluepolitiikka)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77

Pilottihankkeet ja valmistelevat toimet

22 04 77 03

Valmistelutoimi – Uusi Euro–Välimeri-strategia nuorten työllisyyden edistämiseksi

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 04

Pilottihankkeet – Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitus – Henkilöstön valmentaminen unionin naapuruuspolitiikkaan liittyviin töihin

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 05

Valmistelutoimi – Arabikevään maiden varallisuuden takaisin hankinta

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 06

Pilottihanke – Unionin naapurustoon liittyvän osaamiseen perustuvan eurooppalaisen journalismin kehittäminen College of Europe -yliopiston Natolinin kampuksen tarjoaman koulutustoiminnan kautta

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 07

Valmistelutoimi – Tuki unionin naapurimaille varallisuuden takaisin hankinnassa

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 22 04 77 — Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 22 04 — Yhteensä

2 699 176 122

1 966 650 890

100 000 000

100 000 000

2 799 176 122

2 066 650 890

22 04 01Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen

22 04 01 03Välimeren maat – Luottamuksen lisääminen, turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 421 220 115 | 193 963 018 | 100 000 000 | 100 000 000 | 521 220 115 | 293 963 018 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

421 220 115

193 963 018

100 000 000

100 000 000

521 220 115

293 963 018

Selvitysosa

Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa varsinkin kahden- ja monenvälisiä yhteistyötoimia, joilla pyritään saamaan tuloksia muun muassa seuraavilla aloilla:

| — | luottamuksen lisääminen ja rauhan rakentaminen muun muassa lasten keskuudessa, |
| --- | --- |

—

luottamuksen lisääminen ja rauhan rakentaminen muun muassa lasten keskuudessa,

| — | turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen, |
| --- | --- |

—

turvallisuus sekä konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen,

| — | tuki pakolaisille ja siirtymään joutuneelle väestölle, mukaan lukien lapset (erityisesti ilman huoltajaa olevat lapset), naiset ja seksuaalisen väkivallan uhrit alueilla, joilla on käynnissä aseellinen selkkaus, ja niiden ulkopuolella. |
| --- | --- |

—

tuki pakolaisille ja siirtymään joutuneelle väestölle, mukaan lukien lapset (erityisesti ilman huoltajaa olevat lapset), naiset ja seksuaalisen väkivallan uhrit alueilla, joilla on käynnissä aseellinen selkkaus, ja niiden ulkopuolella.

Määrärahasta olisi varattava asianmukainen osa kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tukemiseen.

Libyan tilanteen vakiinnuttamiseen on annettava lisää tukea ottaen huomioon maan viimeaikainen poliittinen kehitys. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä sen varmistamiseen, että unionin rahoitusta Libyalle ei käytetä rahoittamaan haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden, erityisesti lasten, mielivaltaisia pidätyksiä ja säilöönottoa ja että muuttajien kohtelussa noudatetaan täysimääräisesti kansainvälisiä ihmisoikeusnormeja.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten unionin toimintaan liittyvistä rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission niiden puolesta hallinnoimien ulkomaanavun hankkeiden tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista .

Tulotaulukon alamomenteille 5 2 2 0 ja 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 27).

OSASTO 23

HUMANITAARINEN APU JA PELASTUSPALVELU

Yhteenveto määrärahoista (2020 ja 2019) sekä toteutuksesta (2018)

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 23 01 | HUMANITAARISEN AVUN JA PELASTUSPALVELUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 53 528 912 | 53 528 912 | | | 53 528 912 | 53 528 912 |
| 23 02 | HUMANITAARINEN APU, ELINTARVIKEAPU JA KRIISIVALMIUS | 1 092 234 779 | 1 197 700 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 577 234 779 | 1 265 700 000 |
| 23 03 | UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI | 574 899 000 | 268 067 750 | | | 574 899 000 | 268 067 750 |
| | Varaukset (40 02 41) | | | | | | |
| | | 574 899 000 | 268 067 750 | | | 574 899 000 | 268 067 750 |
| 23 04 | EU:N VAPAAEHTOISAPUA KOSKEVA ALOITE | 19 355 000 | 17 584 960 | | | 19 355 000 | 17 584 960 |
| | Osasto 23 — Yhteensä | 1 740 017 691 | 1 536 881 622 | 485 000 000 | 68 000 000 | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |
| | Varaukset (40 02 41) | | | | | | |
| | | 1 740 017 691 | 1 536 881 622 | 485 000 000 | 68 000 000 | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

23 01

HUMANITAARISEN AVUN JA PELASTUSPALVELUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

53 528 912

53 528 912

53 528 912

53 528 912

23 02

HUMANITAARINEN APU, ELINTARVIKEAPU JA KRIISIVALMIUS

1 092 234 779

1 197 700 000

485 000 000

68 000 000

1 577 234 779

1 265 700 000

23 03

UNIONIN PELASTUSPALVELUMEKANISMI

574 899 000

268 067 750

574 899 000

268 067 750

Varaukset (40 02 41)

574 899 000

268 067 750

574 899 000

268 067 750

23 04

EU:N VAPAAEHTOISAPUA KOSKEVA ALOITE

19 355 000

17 584 960

19 355 000

17 584 960

Osasto 23 — Yhteensä

1 740 017 691

1 536 881 622

485 000 000

68 000 000

2 225 017 691

1 604 881 622

Varaukset (40 02 41)

1 740 017 691

1 536 881 622

485 000 000

68 000 000

2 225 017 691

1 604 881 622

LUKU 23 02 —   
  HUMANITAARINEN APU, ELINTARVIKEAPU JA KRIISIVALMIUS

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 23 02 | HUMANITAARINEN APU, ELINTARVIKEAPU JA KRIISIVALMIUS |
| 23 02 01 | Nopean, tehokkaan ja tarpeisiin perustuvan humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittaminen | 4 | 1 042 234 779 | 1 144 000 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 527 234 779 | 1 212 000 000 |
| 23 02 02 | Katastrofien ehkäisy, katastrofiriskin vähentäminen ja katastrofivalmiudet | 4 | 50 000 000 | 53 700 000 | | | 50 000 000 | 53 700 000 |
| 23 02 77 | Pilottihankkeet ja valmistelutoimet |
| 23 02 77 01 | Pilottihanke — Avun tehokkaan toimituksen varmistaminen seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille humanitaarisissa kriisitilanteissa | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 23 02 77 — Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 23 02 — Yhteensä | | 1 092 234 779 | 1 197 700 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 577 234 779 | 1 265 700 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

23 02

HUMANITAARINEN APU, ELINTARVIKEAPU JA KRIISIVALMIUS

23 02 01

Nopean, tehokkaan ja tarpeisiin perustuvan humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittaminen

4

1 042 234 779

1 144 000 000

485 000 000

68 000 000

1 527 234 779

1 212 000 000

23 02 02

Katastrofien ehkäisy, katastrofiriskin vähentäminen ja katastrofivalmiudet

4

50 000 000

53 700 000

50 000 000

53 700 000

23 02 77

Pilottihankkeet ja valmistelutoimet

23 02 77 01

Pilottihanke — Avun tehokkaan toimituksen varmistaminen seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreille humanitaarisissa kriisitilanteissa

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 23 02 77 — Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 23 02 — Yhteensä

1 092 234 779

1 197 700 000

485 000 000

68 000 000

1 577 234 779

1 265 700 000

23 02 01Nopean, tehokkaan ja tarpeisiin perustuvan humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittaminen

Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)

| Talousarvio 2020 | Lisätalousarvio nro 5/2020 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 042 234 779 | 1 144 000 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 527 234 779 | 1 212 000 000 |

Talousarvio 2020

Lisätalousarvio nro 5/2020

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 042 234 779

1 144 000 000

485 000 000

68 000 000

1 527 234 779

1 212 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan luonnonkatastrofien, ihmisten aiheuttamien katastrofien ja konfliktien (esimerkiksi sodat ja selkkaukset) tai muiden näihin verrattavissa olevien hätätilanteiden kohteeksi unionin ulkopuolisissa maissa joutuneiden ihmisten hyväksi toteutettavien humanitaaristen avustus- ja elintarvikeaputoimien rahoitus niin kauan kuin kyseisistä tilanteista johtuvat humanitaariset tarpeet sitä edellyttävät. Toimet toteutetaan asetuksessa (EY) N:o 1257/96 esitettyjä, humanitaarista apua koskevia sääntöjä noudattaen.

Apua myönnetään ilman rotuun, etniseen alkuperään, uskontoon, vammaan, sukupuoleen, ikään, kansallisuuteen tai poliittiseen vakaumukseen perustuvaa syrjintää tai epäsuopeaa erottelua. Apua annetaan kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaisesti, eikä siihen saisi kohdistua muiden kumppaneina toimivien avunantajien asettamia rajoituksia. Sitä annetaan niin kauan kuin kyseisistä tilanteista johtuvat humanitaariset tarpeet sitä edellyttävät.

Määrärahalla on tarkoitus kattaa myös humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavien tuotteiden ja materiaalien ostot ja toimitukset, mukaan luettuina asuntojen ja suojien rakentaminen kyseiselle väestölle, lyhytaikaiset kunnostus- ja jälleenrakennustyöt erityisesti infrastruktuurien ja välineiden osalta, ulkomailta saapuneeseen tai paikalliseen ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät kustannukset, varastointi, kansainväliset tai maan sisäiset kuljetukset, logistiikkatuki ja avun jakelu sekä kaikki muut toimet avunsaajien luokse pääsyn helpottamiseksi.

Määrärahaa voidaan käyttää elintarvikkeiden, siementen, tuotantoeläinten tai minkä tahansa humanitaarisen avun ja elintarvikeavun toimittamiseksi tarvittavan tuotteen tai laitteen ostoihin ja toimituksiin.

Määrärahalla voidaan myös kattaa muut kustannukset, jotka liittyvät suoraan humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseen, ja kustannukset toimenpiteistä, jotka ovat välttämättömiä humanitaarisen elintarvikeavun täytäntöönpanemiseksi vaaditussa ajassa ja siten, että avunsaajien tarpeet voidaan tyydyttää, että saavutetaan parhain mahdollinen kustannustehokkuus ja lisätään toimenpiteiden avoimuutta.

Siihen sisältyvät myös

| — | toimet, joilla taataan suotuisa toimintaympäristö ja laadukkaan koulutuksen saatavuus humanitaarisissa hätätilanteissa, kuten koulurakennusten ja -tilojen perusluonteinen kunnostus ja jälleenrakennus, psykososiaalinen tuki, opettajien koulutus ja koulutuksen saatavuuteen liittyvien humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavat tuotteet tai laitteet, |
| --- | --- |

—

toimet, joilla taataan suotuisa toimintaympäristö ja laadukkaan koulutuksen saatavuus humanitaarisissa hätätilanteissa, kuten koulurakennusten ja -tilojen perusluonteinen kunnostus ja jälleenrakennus, psykososiaalinen tuki, opettajien koulutus ja koulutuksen saatavuuteen liittyvien humanitaaristen avustustoimien toteuttamiseksi tarvittavat tuotteet tai laitteet,

| — | humanitaaristen avustustoimien toteutettavuustutkimukset, humanitaaristen avustushankkeiden ja -suunnitelmien arviointi sekä avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet ja tiedotuskampanjat, |
| --- | --- |

—

humanitaaristen avustustoimien toteutettavuustutkimukset, humanitaaristen avustushankkeiden ja -suunnitelmien arviointi sekä avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet ja tiedotuskampanjat,

| — | hankkeiden ja suunnitelmien valvonta- ja seurantatoimet sekä sellaisten aloitteiden edistäminen ja kehittäminen, joilla pyritään lisäämään avun tuloksellisuuden sekä hankkeiden ja suunnitelmien seurannan parantamiseen tähtäävää koordinointia ja yhteistyötä, |
| --- | --- |

—

hankkeiden ja suunnitelmien valvonta- ja seurantatoimet sekä sellaisten aloitteiden edistäminen ja kehittäminen, joilla pyritään lisäämään avun tuloksellisuuden sekä hankkeiden ja suunnitelmien seurannan parantamiseen tähtäävää koordinointia ja yhteistyötä,

| — | humanitaariseen apuun ja elintarvikeavustuksiin kuuluvien toimien toteuttamisen valvonta ja koordinointi, erityisesti elintarvikeapuun tarkoitettujen tuotteiden toimitusten, jakelun ja käytön edellytysten, mukaan lukien vastikevarojen käyttö, valvonta ja koordinointi, |
| --- | --- |

—

humanitaariseen apuun ja elintarvikeavustuksiin kuuluvien toimien toteuttamisen valvonta ja koordinointi, erityisesti elintarvikeapuun tarkoitettujen tuotteiden toimitusten, jakelun ja käytön edellytysten, mukaan lukien vastikevarojen käyttö, valvonta ja koordinointi,

| — | koordinointia vahvistavat unionin toimet jäsenvaltioiden, muiden avunantajamaiden, erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien alaisten kansainvälisten järjestöjen ja toimielinten, kansalaisjärjestöjen sekä viimeksi mainittuja järjestöjä edustavien järjestöjen kanssa, |
| --- | --- |

—

koordinointia vahvistavat unionin toimet jäsenvaltioiden, muiden avunantajamaiden, erityisesti Yhdistyneiden kansakuntien alaisten kansainvälisten järjestöjen ja toimielinten, kansalaisjärjestöjen sekä viimeksi mainittuja järjestöjä edustavien järjestöjen kanssa,

| — | teknistä apua koskevien sopimusten rahoitus teknisten taitojen ja kokemusten vaihdon helpottamiseksi unionin humanitaaristen järjestöjen ja toimielinten välillä tai edellä mainittujen järjestöjen ja toimielinten ja kolmansien maiden vastaavien järjestöjen ja toimielinten välillä, |
| --- | --- |

—

teknistä apua koskevien sopimusten rahoitus teknisten taitojen ja kokemusten vaihdon helpottamiseksi unionin humanitaaristen järjestöjen ja toimielinten välillä tai edellä mainittujen järjestöjen ja toimielinten ja kolmansien maiden vastaavien järjestöjen ja toimielinten välillä,

| — | humanitaarista apua ja elintarvikeapua koskevan toiminnan tavoitteiden saavuttamiseen liittyvät selvitykset ja koulutus, |
| --- | --- |

—

humanitaarista apua ja elintarvikeapua koskevan toiminnan tavoitteiden saavuttamiseen liittyvät selvitykset ja koulutus,

| — | humanitaaristen verkostojen yksittäistoimiin myönnettävät avustukset ja juokseviin menoihin tarkoitettu tuki, |
| --- | --- |

—

humanitaaristen verkostojen yksittäistoimiin myönnettävät avustukset ja juokseviin menoihin tarkoitettu tuki,

| — | miinanraivaukseen liittyvät humanitaariset avustustoimet, mukaan luettuna paikallisväestölle suunnattu jalkaväkimiinoja koskeva valistus, |
| --- | --- |

—

miinanraivaukseen liittyvät humanitaariset avustustoimet, mukaan luettuna paikallisväestölle suunnattu jalkaväkimiinoja koskeva valistus,

| — | humanitaarisen avun verkoston (NOHA) menot asetuksen (EY) N:o 1257/96 4 artiklan mukaisesti. Kyseessä on yksivuotinen monialainen humanitaarisen alan jatkotutkinto, jolla pyritään edistämään humanitaarisen alan työntekijöiden ammattitaitoa ja johon osallistuu useita eri yliopistoja, |
| --- | --- |

—

humanitaarisen avun verkoston (NOHA) menot asetuksen (EY) N:o 1257/96 4 artiklan mukaisesti. Kyseessä on yksivuotinen monialainen humanitaarisen alan jatkotutkinto, jolla pyritään edistämään humanitaarisen alan työntekijöiden ammattitaitoa ja johon osallistuu useita eri yliopistoja,

| — | avun kuljetus ja jakelu mukaan lukien liitännäistoimet, kuten vakuutus, lastaaminen, lastin purkaminen ja koordinointi, |
| --- | --- |

—

avun kuljetus ja jakelu mukaan lukien liitännäistoimet, kuten vakuutus, lastaaminen, lastin purkaminen ja koordinointi,

| — | tukitoimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä ohjelmasuunnittelulle, koordinoinnille ja parhaimmalle mahdolliselle avun toteuttamiselle ja joiden rahoitusta ei kateta muista määrärahoista, kuten esimerkiksi poikkeukselliset kuljetukset ja varastoinnit, desinfioiminen, paikalla tehtävät elintarvikkeiden jalostus- tai valmistustoimet, asiantuntija-apu sekä suoraan avun toteuttamiseen liittyvä tekninen apu ja materiaaliapu (työkalut, työvälineet, polttoaine jne.), |
| --- | --- |

—

tukitoimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä ohjelmasuunnittelulle, koordinoinnille ja parhaimmalle mahdolliselle avun toteuttamiselle ja joiden rahoitusta ei kateta muista määrärahoista, kuten esimerkiksi poikkeukselliset kuljetukset ja varastoinnit, desinfioiminen, paikalla tehtävät elintarvikkeiden jalostus- tai valmistustoimet, asiantuntija-apu sekä suoraan avun toteuttamiseen liittyvä tekninen apu ja materiaaliapu (työkalut, työvälineet, polttoaine jne.),

| — | uusia kuljetus-, pakkaus- ja varastointitapoja koskevat pilottihankkeet, elintarvikeaputoimien analyysit, humanitaaristen avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet sekä yleiset tiedotus- ja valistuskampanjat, |
| --- | --- |

—

uusia kuljetus-, pakkaus- ja varastointitapoja koskevat pilottihankkeet, elintarvikeaputoimien analyysit, humanitaaristen avustustoimien näkyvyyttä lisäävät toimet sekä yleiset tiedotus- ja valistuskampanjat,

| — | elintarvikkeiden varastointi (mukaan lukien hallinnosta aiheutuvat kustannukset, termiinimarkkinat, joihin voi myös liittyä optioita, teknisen henkilöstön koulutus, pakkauksien ja siirrettävien varastointiyksiköiden hankinta, varastojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset) ja |
| --- | --- |

—

elintarvikkeiden varastointi (mukaan lukien hallinnosta aiheutuvat kustannukset, termiinimarkkinat, joihin voi myös liittyä optioita, teknisen henkilöstön koulutus, pakkauksien ja siirrettävien varastointiyksiköiden hankinta, varastojen kunnossapidosta ja korjauksesta aiheutuvat kustannukset) ja

| — | humanitaaristen avustushankkeiden valmistelussa ja toteutuksessa tarvittava tekninen apu, erityisesti kentällä toimivien yksittäisten asiantuntijoiden sopimuksista aiheutuvat menot sekä infrastruktuuri- ja logistiikkamenot, jotka katetaan EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston (ECHO) yksiköiden pysyvistä ja määräaikaisista ennakkomaksujärjestelmistä. |
| --- | --- |

—

humanitaaristen avustushankkeiden valmistelussa ja toteutuksessa tarvittava tekninen apu, erityisesti kentällä toimivien yksittäisten asiantuntijoiden sopimuksista aiheutuvat menot sekä infrastruktuuri- ja logistiikkamenot, jotka katetaan EU:n pelastuspalveluasioiden ja humanitaarisen avun operaatioiden pääosaston (ECHO) yksiköiden pysyvistä ja määräaikaisista ennakkomaksujärjestelmistä.

Tehdessään sopimuksia hankkeiden hallinnoinnista tai toteuttamisesta kansainvälisissä järjestöissä taikka muuttaessaan niitä komissio pyrkii kaikin tavoin siihen, että nämä järjestöt sitoutuvat lähettämään kaikki unionin varojen käyttöä koskevat sisäiset ja ulkoiset tarkastuksensa tilintarkastustuomioistuimelle ja komission sisäiselle tarkastajalle varainhoidon täyden avoimuuden varmistamiseksi varainhoitoasetuksen 62 ja 154–156 artiklan mukaisesti.

Määrärahoiksi voidaan ottaa tulot, jotka mahdollisesti saadaan jäsenvaltioiden lisärahoitusosuuksista ja kolmansien maiden tai muiden kuin SEUT-sopimuksen tai Euratomin perustamissopimuksen mukaisesti perustettujen elinten rahoitusosuuksista, joilla nämä osallistuvat eräiden unionin rahoittamien ja komission hallinnoimien ulkoisen avun toimien tai ohjelmien rahoittamiseen. Tällaiset tulotaulukon momentille 6 3 3 otetut rahoitusosuudet ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa ja e alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja. Vastaava määrä on arviolta 133 000 000 euroa maksumäärärahoina. Hallinnollisten tukimenojen budjettikohtaan otettavat määrät määräytyvät kustakin ohjelmasta tehdyn rahoitussopimuksen perusteella eivätkä saa keskimäärin ylittää 4:ää prosenttia kuhunkin lukuun otetuista ohjelman rahoitusosuuksista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta varainhoitoasetuksen 235 artiklan 5 kohdan soveltamista.

Tulotaulukon alamomenteille 4 0 1 1 ja 6 6 0 0 otetut muut käyttötarkoitukseensa sidotut tulot voidaan ottaa määrärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1257/96, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1996, humanitaarisesta avusta (EYVL L 163, 2.7.1996, s. 1).

---