# Publicatieblad L 223/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 223 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang10 juli 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 223

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang10 juli 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1006 van de Commissie van 9 juli 2020 tot schorsing van de indiening van aanvragen voor steun voor de particuliere opslag van vers of gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1007 van de Commissie van 9 juli 2020 tot schorsing van de indiening van aanvragen voor steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1006 van de Commissie van 9 juli 2020 tot schorsing van de indiening van aanvragen voor steun voor de particuliere opslag van vers of gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1007 van de Commissie van 9 juli 2020 tot schorsing van de indiening van aanvragen voor steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1006 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2020

tot schorsing van de indiening van aanvragen voor steun voor de particuliere opslag van vers of gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1240 van de Commissie van 18 mei 2016 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft openbare interventie en steun voor particuliere opslag (2), en met name artikel 45, lid 3, onder a) en c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 van de Commissie (3) is vanaf 7 mei 2020 steun beschikbaar voor de particuliere opslag van vers of gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, overeenkomstig de voorwaarden van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1240 van de Commissie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 van de Commissie (3) is vanaf 7 mei 2020 steun beschikbaar voor de particuliere opslag van vers of gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, overeenkomstig de voorwaarden van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1240 van de Commissie.

| (2) | Uit een onderzoek van de marktsituatie en van het gebruik van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 vastgestelde regeling inzake steun voor de particuliere opslag van vers of gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, blijkt dat het raadzaam is de toekenning van steun voor de particuliere opslag te beëindigen en een uiterste datum voor de indiening van de aanvragen vast te stellen. De Commissie is voornemens de desbetreffende afsluitingsverordening voor advies voor te leggen aan het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. Als gevolg daarvan zullen echter waarschijnlijk te veel aanvragen in het kader van de steunregeling worden ingediend. |
| --- | --- |

(2)

Uit een onderzoek van de marktsituatie en van het gebruik van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 vastgestelde regeling inzake steun voor de particuliere opslag van vers of gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, blijkt dat het raadzaam is de toekenning van steun voor de particuliere opslag te beëindigen en een uiterste datum voor de indiening van de aanvragen vast te stellen. De Commissie is voornemens de desbetreffende afsluitingsverordening voor advies voor te leggen aan het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. Als gevolg daarvan zullen echter waarschijnlijk te veel aanvragen in het kader van de steunregeling worden ingediend.

| (3) | Daarom moet de indiening van aanvragen voor de steun uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 worden geschorst en moeten alle aanvragen die vóór de schorsingsperiode zijn ingediend en waarvoor het besluit om de aanvraag goed te keuren zou worden genomen in de schorsingsperiode, worden afgewezen. |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de indiening van aanvragen voor de steun uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 worden geschorst en moeten alle aanvragen die vóór de schorsingsperiode zijn ingediend en waarvoor het besluit om de aanvraag goed te keuren zou worden genomen in de schorsingsperiode, worden afgewezen.

| (4) | Om speculatie te voorkomen moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(4)

Om speculatie te voorkomen moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De toepassing van artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 wordt geschorst voor de periode van 10 juli 2020 tot en met 16 juli 2020. De in de schorsingsperiode ingediende aanvragen om een contract te sluiten, zijn niet ontvankelijk.

2.   Na 8 juli 2020 ingediende aanvragen waarvoor het besluit tot goedkeuring in de in lid 1 genoemde periode zou zijn genomen, worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Wolfgang BURTSCHER

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 206 van 30.7.2016, blz. 71.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/596 van de Commissie van 30 april 2020 tot verlening van steun voor de particuliere opslag van vers en gekoeld vlees van runderen die ten minste acht maanden oud zijn, en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag (PB L 140 van 4.5.2020, blz. 26).

3

---

| 10.7.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 223/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1007 VAN DE COMMISSIE

van 9 juli 2020

tot schorsing van de indiening van aanvragen voor steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1240 van de Commissie van 18 mei 2016 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft openbare interventie en steun voor particuliere opslag (2), en met name artikel 45, lid 3, onder a) en c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 van de Commissie (3) is vanaf 7 mei 2020 steun beschikbaar voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees, overeenkomstig de voorwaarden van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1240 van de Commissie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 van de Commissie (3) is vanaf 7 mei 2020 steun beschikbaar voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees, overeenkomstig de voorwaarden van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1240 van de Commissie.

| (2) | Uit een onderzoek van de marktsituatie en van het gebruik van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 vastgestelde regeling inzake steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees blijkt dat het raadzaam is de toekenning van steun voor de particuliere opslag te beëindigen en een uiterste datum voor de indiening van de aanvragen vast te stellen. De Commissie is voornemens de desbetreffende afsluitingsverordening voor advies voor te leggen aan het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. Als gevolg daarvan zullen echter waarschijnlijk te veel aanvragen in het kader van de steunregeling worden ingediend. |
| --- | --- |

(2)

Uit een onderzoek van de marktsituatie en van het gebruik van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 vastgestelde regeling inzake steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees blijkt dat het raadzaam is de toekenning van steun voor de particuliere opslag te beëindigen en een uiterste datum voor de indiening van de aanvragen vast te stellen. De Commissie is voornemens de desbetreffende afsluitingsverordening voor advies voor te leggen aan het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. Als gevolg daarvan zullen echter waarschijnlijk te veel aanvragen in het kader van de steunregeling worden ingediend.

| (3) | Daarom moet de indiening van aanvragen voor de steun uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 worden geschorst en moeten alle aanvragen die vóór de schorsingsperiode zijn ingediend en waarvoor het besluit om de aanvraag goed te keuren zou worden genomen in de schorsingsperiode, worden afgewezen. |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de indiening van aanvragen voor de steun uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 worden geschorst en moeten alle aanvragen die vóór de schorsingsperiode zijn ingediend en waarvoor het besluit om de aanvraag goed te keuren zou worden genomen in de schorsingsperiode, worden afgewezen.

| (4) | Om speculatie te voorkomen moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(4)

Om speculatie te voorkomen moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De toepassing van artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 wordt geschorst voor de periode van 10 juli 2020 tot en met 16 juli 2020. De in de schorsingsperiode ingediende aanvragen om een contract te sluiten, zijn niet ontvankelijk.

2.   Na 8 juli 2020 ingediende aanvragen waarvoor het besluit tot goedkeuring in de in lid 1 genoemde periode zou zijn genomen, worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Wolfgang BURTSCHER

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 206 van 30.7.2016, blz. 71.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/595 van de Commissie van 30 april 2020 tot verlening van steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag (PB L 140 van 4.5.2020, blz. 21).

3

---