# Uradni list L 292/2020

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 292 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 637. september 2020 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 292

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 637. september 2020

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep (EU) 2020/1251 predstavnikov vlad držav članic z dne 2. septembra 2020 o imenovanju treh sodnikov in generalnega pravobranilca Sodišča | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep (EU) 2020/1251 predstavnikov vlad držav članic z dne 2. septembra 2020 o imenovanju treh sodnikov in generalnega pravobranilca Sodišča

1

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Sveta (EU) 2020/900 z dne 25. junija 2020 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1838 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2020 v Baltskem morju in spremembi Uredbe (EU) 2020/123 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2020 v vodah Unije in vodah zunaj Unije ( UL L 207 30.6.2020 ) | 3 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Sveta (EU) 2020/900 z dne 25. junija 2020 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1838 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2020 v Baltskem morju in spremembi Uredbe (EU) 2020/123 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2020 v vodah Unije in vodah zunaj Unije ( UL L 207 30.6.2020 )

( UL L 207 30.6.2020 )

3

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 7.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 292/1

---

SKLEP (EU) 2020/1251 PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC

z dne 2. septembra 2020

o imenovanju treh sodnikov in generalnega pravobranilca Sodišča

PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE SO –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 19 navedene pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 253 in 255 navedene pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Mandat štirinajstih sodnikov in šestih generalnih pravobranilcev Sodišča, vključno z mandatom sodnika, ki ga je predlagala Kraljevina Belgija, poteče 6. oktobra 2021. Zato bi bilo treba opraviti imenovanja na ta mesta za obdobje od 7. oktobra 2021 do 6. oktobra 2027. |
| --- | --- |

(1)

Mandat štirinajstih sodnikov in šestih generalnih pravobranilcev Sodišča, vključno z mandatom sodnika, ki ga je predlagala Kraljevina Belgija, poteče 6. oktobra 2021. Zato bi bilo treba opraviti imenovanja na ta mesta za obdobje od 7. oktobra 2021 do 6. oktobra 2027.

| (2) | Za Koena LENAERTSA je bilo predlagano, da se mu mandat sodnika Splošnega sodišča obnovi. |
| --- | --- |

(2)

Za Koena LENAERTSA je bilo predlagano, da se mu mandat sodnika Splošnega sodišča obnovi.

| (3) | Poleg tega bi na podlagi členov 5 in 7 Protokola št. 3 o statutu Sodišča Evropske unije zaradi odstopa Egilsa LEVITSA, ki je začel učinkovati 17. junija 2019, bilo treba imenovati sodnika Sodišča za preostanek mandata, tj. do 6. oktobra 2024. |
| --- | --- |

(3)

Poleg tega bi na podlagi členov 5 in 7 Protokola št. 3 o statutu Sodišča Evropske unije zaradi odstopa Egilsa LEVITSA, ki je začel učinkovati 17. junija 2019, bilo treba imenovati sodnika Sodišča za preostanek mandata, tj. do 6. oktobra 2024.

| (4) | Za to mesto je bila predlagana Ineta ZIEMELE. |
| --- | --- |

(4)

Za to mesto je bila predlagana Ineta ZIEMELE.

| (5) | V skladu z istima določbama, bi zaradi odstopa Jiříja MALENOVSKEGA, ki bo začel učinkovati 6. oktobra 2020, bilo treba imenovati sodnika Sodišča za preostanek njegovega mandata, tj. do 6. oktobra 2024. |
| --- | --- |

(5)

V skladu z istima določbama, bi zaradi odstopa Jiříja MALENOVSKEGA, ki bo začel učinkovati 6. oktobra 2020, bilo treba imenovati sodnika Sodišča za preostanek njegovega mandata, tj. do 6. oktobra 2024.

| (6) | Za to mesto je bil predlagan Jan PASSER. |
| --- | --- |

(6)

Za to mesto je bil predlagan Jan PASSER.

| (7) | Zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije bi bilo treba imenovati generalnega pravobranilca Sodišča za preostanek mandata generalnega pravobranilca, ki ga je predlagalo Združeno kraljestvo, tj. do 6. oktobra 2021. |
| --- | --- |

(7)

Zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije bi bilo treba imenovati generalnega pravobranilca Sodišča za preostanek mandata generalnega pravobranilca, ki ga je predlagalo Združeno kraljestvo, tj. do 6. oktobra 2021.

| (8) | Za to mesto je bil predlagan Athanasios RANTOS. |
| --- | --- |

(8)

Za to mesto je bil predlagan Athanasios RANTOS.

| (9) | Odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je dal pozitivno mnenje o ustreznosti navedenih kandidatov za opravljanje nalog sodnika in generalnega pravobranilca Sodišča – |
| --- | --- |

(9)

Odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je dal pozitivno mnenje o ustreznosti navedenih kandidatov za opravljanje nalog sodnika in generalnega pravobranilca Sodišča –

SPREJELI NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Koen LENAERTS se imenuje za sodnika Sodišča za obdobje od 7. oktobra 2021 do 6. oktobra 2027.

Člen 2

Ineta ZIEMELE se imenuje za sodnico Sodišča za obdobje od 7. septembra 2020 do 6. oktobra 2024.

Člen 3

Jan PASSER se imenuje za sodnika Sodišča za obdobje od 6. oktobra 2020 do 6. oktobra 2024.

Člen 4

Athanasios RANTOS se imenuje za generalnega pravobranilca Sodišča za obdobje od 7. septembra 2020 do 6. oktobra 2021.

Člen 5

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 2. septembra 2020

Predsednik

M. CLAUSS

---

Popravki

| 7.9.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 292/3

---

Popravek Uredbe Sveta (EU) 2020/900 z dne 25. junija 2020 o spremembi Uredbe (EU) 2019/1838 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2020 v Baltskem morju in spremembi Uredbe (EU) 2020/123 glede nekaterih ribolovnih možnosti za leto 2020 v vodah Unije in vodah zunaj Unije

(
  Uradni list Evropske unije L 207 z dne 30. junija 2020
  )

Stran 7, člen 2, točka 4 (odstavek 3 novega člena 14):

besedilo:

| „3. | Z odstopanjem od odstavka 2 lahko ribiška plovila iz odstavka 2 lovijo na območjih iz odstavka 1, če izpolnjujejo vsaj eno od naslednjih meril:“ |
| --- | --- |

„3.

se glasi:

| „3. | Z odstopanjem od odstavka 2 lahko ribiška plovila iz odstavka 2 lovijo na območjih iz navedenega odstavka, če izpolnjujejo vsaj eno od naslednjih meril:“. |
| --- | --- |

„3.

---