# Službeni list L 292/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 292 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.7 rujna 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 292

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.7 rujna 2020.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka (EU) 2020/1251 predstavnika vlada država članica od 2. rujna 2020. o imenovanju triju sudaca i jednog nezavisnog odvjetnika Suda | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka (EU) 2020/1251 predstavnika vlada država članica od 2. rujna 2020. o imenovanju triju sudaca i jednog nezavisnog odvjetnika Suda

1

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Uredbe Vijeća (EU) 2020/900 od 25. lipnja 2020. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1838 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti za 2020. u Baltičkome moru i o izmjeni Uredbe (EU) 2020/123 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti za 2020. u vodama Unije i vodama izvan Unije ( SL L 207, 30.6.2020. ) | 3 |

Ispravci

*

Ispravak Uredbe Vijeća (EU) 2020/900 od 25. lipnja 2020. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1838 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti za 2020. u Baltičkome moru i o izmjeni Uredbe (EU) 2020/123 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti za 2020. u vodama Unije i vodama izvan Unije ( SL L 207, 30.6.2020. )

( SL L 207, 30.6.2020. )

3

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 7.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 292/1

---

ODLUKA (EU) 2020/1251 PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA

od 2. rujna 2020.

o imenovanju triju sudaca i jednog nezavisnog odvjetnika Suda

PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 19.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 253. i 255.,

budući da:

| (1) | Mandati četrnaestero sudaca i šest nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2021., uključujući mandat suca kojeg je predložila Kraljevina Belgija. Trebalo bi provesti imenovanje za popunjavanje tog mjesta za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027. |
| --- | --- |

(1)

Mandati četrnaestero sudaca i šest nezavisnih odvjetnika Suda istječu 6. listopada 2021., uključujući mandat suca kojeg je predložila Kraljevina Belgija. Trebalo bi provesti imenovanje za popunjavanje tog mjesta za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027.

| (2) | Predloženo je produljenje mandata g. Koena LENAERTSA na funkciji suca Suda. |
| --- | --- |

(2)

Predloženo je produljenje mandata g. Koena LENAERTSA na funkciji suca Suda.

| (3) | Osim toga, u skladu s člancima 5. i 7. Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije i slijedom ostavke g. Egilsa LEVITSA koja proizvodi učinke od 17. lipnja 2019., trebalo bi imenovati suca Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata g. Egilsa LEVITSA, odnosno do 6. listopada 2024. |
| --- | --- |

(3)

Osim toga, u skladu s člancima 5. i 7. Protokola br. 3 o Statutu Suda Europske unije i slijedom ostavke g. Egilsa LEVITSA koja proizvodi učinke od 17. lipnja 2019., trebalo bi imenovati suca Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata g. Egilsa LEVITSA, odnosno do 6. listopada 2024.

| (4) | Za to je mjesto kao kandidatkinja predložena gđa Ineta ZIEMELE. |
| --- | --- |

(4)

Za to je mjesto kao kandidatkinja predložena gđa Ineta ZIEMELE.

| (5) | U skladu s tim istim odredbama i slijedom ostavke g. Jiříja MALENOVSKOG koja proizvodi učinke od 6. listopada 2020., trebalo bi imenovati suca Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata g. Jiříja MALENOVSKOG, odnosno do 6. listopada 2024. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s tim istim odredbama i slijedom ostavke g. Jiříja MALENOVSKOG koja proizvodi učinke od 6. listopada 2020., trebalo bi imenovati suca Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata g. Jiříja MALENOVSKOG, odnosno do 6. listopada 2024.

| (6) | Za to je mjesto kao kandidat predložen g. Jan PASSER. |
| --- | --- |

(6)

Za to je mjesto kao kandidat predložen g. Jan PASSER.

| (7) | Naposljetku, zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije trebalo bi imenovati nezavisnog odvjetnika Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata nezavisnog odvjetnika kojeg je predložila Ujedinjena Kraljevina, odnosno do 6. listopada 2021. |
| --- | --- |

(7)

Naposljetku, zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije trebalo bi imenovati nezavisnog odvjetnika Suda za preostalo vrijeme trajanja mandata nezavisnog odvjetnika kojeg je predložila Ujedinjena Kraljevina, odnosno do 6. listopada 2021.

| (8) | Za to je mjesto kao kandidat predložen g. Athanasios RANTOS. |
| --- | --- |

(8)

Za to je mjesto kao kandidat predložen g. Athanasios RANTOS.

| (9) | Odbor uspostavljen člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti tih kandidata za obnašanje dužnosti sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda, |
| --- | --- |

(9)

Odbor uspostavljen člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti tih kandidata za obnašanje dužnosti sudaca i nezavisnih odvjetnika Suda,

DONIJELI SU OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Koen LENAERTS imenuje se sucem Suda za razdoblje od 7. listopada 2021. do 6. listopada 2027.

Članak 2.

Gđa Ineta ZIEMELE imenuje se sutkinjom Suda za razdoblje od 7. rujna 2020. do 6. listopada 2024.

Članak 3.

G. Jan PASSER imenuje se sucem Suda za razdoblje od 6. listopada 2020. do 6. listopada 2024.

Članak 4.

G. Athanasios RANTOS imenuje se nezavisnim odvjetnikom Suda za razdoblje od 7. rujna 2020. do 6. listopada 2021.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. rujna 2020.

Predsjednik

M. CLAUSS

---

Ispravci

| 7.9.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 292/3

---

Ispravak Uredbe Vijeća (EU) 2020/900 od 25. lipnja 2020. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1838 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti za 2020. u Baltičkome moru i o izmjeni Uredbe (EU) 2020/123 u pogledu određenih ribolovnih mogućnosti za 2020. u vodama Unije i vodama izvan Unije

(
  Službeni list Europske unije L 207 od 30. lipnja 2020
  .)

Na stranici 7., u članku 2. točki 4. (u stavku 3. novog članka 14.):

umjesto:

| „3. | Odstupajući od stavka 2., ribarska plovila iz stavka 2. smiju obavljati ribolov na područjima iz stavka 1. pod uvjetom da...”; |
| --- | --- |

„3.

treba stajati:

| „3. | Odstupajući od stavka 2., ribarska plovila iz stavka 2. smiju obavljati ribolov na područjima iz tog stavka pod uvjetom da...”. |
| --- | --- |

„3.

---