# Επίσημη Εφημερίδα L 234/2020

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 63ό έτος21 Ιουλίου 2020 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος21 Ιουλίου 2020

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1068 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (
  1
  ) | 1 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1069 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2020, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 877/2013 της Επιτροπής προς συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την εκτίμηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ | 8 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1070 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2020, για τον καθορισμό των χαρακτηριστικών των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (
  1
  ) | 11 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2020/1071 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση εισερχόμενων πτήσεων από την Ελβετία από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (
  1
  ) | 16 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1072 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 16ης Ιουλίου 2020, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020) | 18 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/1073 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2020, για τη χορήγηση παρέκκλισης στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης | 20 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1074 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2020, για τη χορήγηση παρέκκλισης που ζητήθηκε από τη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης | 29 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1068 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (
  1
  )

1

1

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1069 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2020, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 877/2013 της Επιτροπής προς συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την εκτίμηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ

8

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1070 της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 2020, για τον καθορισμό των χαρακτηριστικών των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (
  1
  )

1

11

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση (ΕΕ) 2020/1071 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση εισερχόμενων πτήσεων από την Ελβετία από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (
  1
  )

1

16

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1072 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 16ης Ιουλίου 2020, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

18

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2020/1073 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2020, για τη χορήγηση παρέκκλισης στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης

20

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1074 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2020, για τη χορήγηση παρέκκλισης που ζητήθηκε από τη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1068 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Μαΐου 2020

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 4 στοιχεία α) και γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ενσωματώνει τη σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο (2) (στο εξής: σύμβαση του Ρότερνταμ). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ενσωματώνει τη σύμβαση του Ρότερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο (2) (στο εξής: σύμβαση του Ρότερνταμ).

| (2) | Με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2019/677 (3), (ΕΕ) 2019/989 (4), (ΕΕ) 2019/1100 (5), (ΕΕ) 2019/1090 (6), (ΕΕ) 2018/1532 (7), (ΕΕ) 2019/344 (8), (ΕΕ) 2018/1043 (9), (ΕΕ) 2018/1917 (10), (ΕΕ) 2018/1019 (11), (ΕΕ) 2018/309 (12), (ΕΕ) 2018/1501 (13) και (ΕΕ) 2018/1914 (14), η Επιτροπή αποφάσισε να μην ανανεώσει την έγκριση των ουσιών chlorothalonil, chlorpropham, desmedipham, dimethoate, diquat, ethoprophos, fenamidone, flurtamone, oxasulfuron, propineb, pymetrozine και quinoxyfen, αντίστοιχα, ως δραστικών ουσιών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15), με αποτέλεσμα να έχουν απαγορευτεί όλες οι χρήσεις των εν λόγω ουσιών στην κατηγορία «φυτοφάρμακα» καθώς δεν υπάρχει καμία άλλη χρήση στην εν λόγω κατηγορία. Επομένως, οι εν λόγω ουσίες θα πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. |
| --- | --- |

(2)

Με τους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2019/677 (3), (ΕΕ) 2019/989 (4), (ΕΕ) 2019/1100 (5), (ΕΕ) 2019/1090 (6), (ΕΕ) 2018/1532 (7), (ΕΕ) 2019/344 (8), (ΕΕ) 2018/1043 (9), (ΕΕ) 2018/1917 (10), (ΕΕ) 2018/1019 (11), (ΕΕ) 2018/309 (12), (ΕΕ) 2018/1501 (13) και (ΕΕ) 2018/1914 (14), η Επιτροπή αποφάσισε να μην ανανεώσει την έγκριση των ουσιών chlorothalonil, chlorpropham, desmedipham, dimethoate, diquat, ethoprophos, fenamidone, flurtamone, oxasulfuron, propineb, pymetrozine και quinoxyfen, αντίστοιχα, ως δραστικών ουσιών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15), με αποτέλεσμα να έχουν απαγορευτεί όλες οι χρήσεις των εν λόγω ουσιών στην κατηγορία «φυτοφάρμακα» καθώς δεν υπάρχει καμία άλλη χρήση στην εν λόγω κατηγορία. Επομένως, οι εν λόγω ουσίες θα πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

| (3) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1500 (16), η Επιτροπή αποφάσισε να μην ανανεώσει την έγκριση της ουσίας thiram ως δραστικής ουσίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της εν λόγω ουσίας στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων», όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Δεδομένου ότι η ουσία thiram έχει εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) μόνο για χρήση σε βιοκτόνα για τον τύπο προϊόντων 9, που εμπίπτει στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων», όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012, απαγορεύονται σχεδόν όλες οι χρήσεις της εν λόγω ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα». Ως αποτέλεσμα αυτού, εφαρμόζονται αυστηροί περιορισμοί για τη thiram στην κατηγορία «φυτοφάρμακα» και, συνεπώς, η ουσία αυτή θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. |
| --- | --- |

(3)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1500 (16), η Επιτροπή αποφάσισε να μην ανανεώσει την έγκριση της ουσίας thiram ως δραστικής ουσίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της εν λόγω ουσίας στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων», όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Δεδομένου ότι η ουσία thiram έχει εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (17) μόνο για χρήση σε βιοκτόνα για τον τύπο προϊόντων 9, που εμπίπτει στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων», όπως αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012, απαγορεύονται σχεδόν όλες οι χρήσεις της εν λόγω ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα». Ως αποτέλεσμα αυτού, εφαρμόζονται αυστηροί περιορισμοί για τη thiram στην κατηγορία «φυτοφάρμακα» και, συνεπώς, η ουσία αυτή θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

| (4) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1865 (18), η Επιτροπή αποφάσισε να μην ανανεώσει την έγκριση της ουσίας propiconazole ως δραστικής ουσίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της εν λόγω ουσίας στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». H απαγόρευση δεν ισοδυναμεί με αυστηρό περιορισμό της χρήσης της ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αν ληφθεί υπόψη ότι η ουσία propiconazole έχει εγκριθεί για πολλές χρήσεις στην υποκατηγορία ««άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Η ουσία propiconazole επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 7, 8 και 9 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. |
| --- | --- |

(4)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1865 (18), η Επιτροπή αποφάσισε να μην ανανεώσει την έγκριση της ουσίας propiconazole ως δραστικής ουσίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της εν λόγω ουσίας στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». H απαγόρευση δεν ισοδυναμεί με αυστηρό περιορισμό της χρήσης της ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αν ληφθεί υπόψη ότι η ουσία propiconazole έχει εγκριθεί για πολλές χρήσεις στην υποκατηγορία ««άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Η ουσία propiconazole επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 7, 8 και 9 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

| (5) | Είχε υποβληθεί αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης των ουσιών clothianidin και thiamethoxam, αλλά οι αιτούντες απέσυραν την αίτηση ύστερα από την έκδοση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/784 (19) και (ΕΕ) 2018/785 (20), με τους οποίους η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τους όρους έγκρισης των δραστικών ουσιών clothianidin και thiamethoxam, αντίστοιχα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επειδή οι εγκρίσεις των clothianidin και thiamethoxam έληξαν, απαγορεύεται η χρήση των εν λόγω ουσιών στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Η εν λόγω απαγόρευση ισοδυναμεί με αυστηρό περιορισμό της χρήσης των ουσιών στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αφού απαγορεύονται σχεδόν όλες οι χρήσεις των ουσιών clothianidin και thiamethoxam, δεδομένου ότι οι ουσίες αυτές έχουν εγκριθεί μόνο για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Επομένως, οι ουσίες clothianidin και thiamethoxam θα πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. |
| --- | --- |

(5)

Είχε υποβληθεί αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης των ουσιών clothianidin και thiamethoxam, αλλά οι αιτούντες απέσυραν την αίτηση ύστερα από την έκδοση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2018/784 (19) και (ΕΕ) 2018/785 (20), με τους οποίους η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τους όρους έγκρισης των δραστικών ουσιών clothianidin και thiamethoxam, αντίστοιχα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Επειδή οι εγκρίσεις των clothianidin και thiamethoxam έληξαν, απαγορεύεται η χρήση των εν λόγω ουσιών στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Η εν λόγω απαγόρευση ισοδυναμεί με αυστηρό περιορισμό της χρήσης των ουσιών στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αφού απαγορεύονται σχεδόν όλες οι χρήσεις των ουσιών clothianidin και thiamethoxam, δεδομένου ότι οι ουσίες αυτές έχουν εγκριθεί μόνο για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Επομένως, οι ουσίες clothianidin και thiamethoxam θα πρέπει να προστεθούν στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

| (6) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/783 (21), η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας imidacloprid δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να υφίσταται αυστηρός περιορισμός για τη χρήση της εν λόγω ουσίας στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Αυτός ο αυστηρός περιορισμός δεν ισοδυναμεί με αυστηρό περιορισμό της χρήσης της ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αν ληφθεί υπόψη ότι η ουσία propiconazole έχει εγκριθεί για πολλές χρήσεις στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Η ουσία imidacloprid έχει εγκριθεί για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Επιπροσθέτως, η ουσία imidacloprid χρησιμοποιείται σε κτηνιατρικά φάρμακα σύμφωνα με την οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (22). Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. |
| --- | --- |

(6)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/783 (21), η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας imidacloprid δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα να υφίσταται αυστηρός περιορισμός για τη χρήση της εν λόγω ουσίας στην υποκατηγορία «φυτοφάρμακο της ομάδας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων». Αυτός ο αυστηρός περιορισμός δεν ισοδυναμεί με αυστηρό περιορισμό της χρήσης της ουσίας στο επίπεδο της κατηγορίας «φυτοφάρμακα», αν ληφθεί υπόψη ότι η ουσία propiconazole έχει εγκριθεί για πολλές χρήσεις στην υποκατηγορία «άλλα φυτοφάρμακα, συμπεριλαμβανομένων των βιοκτόνων». Η ουσία imidacloprid έχει εγκριθεί για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Επιπροσθέτως, η ουσία imidacloprid χρησιμοποιείται σε κτηνιατρικά φάρμακα σύμφωνα με την οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (22). Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

| (7) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/404 (23), η Επιτροπή αποφάσισε να παρατείνει την περίοδο έγκρισης της δραστικής ουσίας glufosinate δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ύστερα από αίτηση για ανανέωση της έγκρισης της συγκεκριμένης δραστικής ουσίας. Δεδομένου ότι η αίτηση αποσύρθηκε, η ουσία glufosinate δεν είναι πλέον εγκεκριμένη ως δραστική ουσία δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα η εν λόγω ουσία να απαγορεύεται για όλες τις χρήσεις στην κατηγορία «φυτοφάρμακα» ελλείψει άλλης χρήσης στην εν λόγω κατηγορία. Επομένως, θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. |
| --- | --- |

(7)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/404 (23), η Επιτροπή αποφάσισε να παρατείνει την περίοδο έγκρισης της δραστικής ουσίας glufosinate δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ύστερα από αίτηση για ανανέωση της έγκρισης της συγκεκριμένης δραστικής ουσίας. Δεδομένου ότι η αίτηση αποσύρθηκε, η ουσία glufosinate δεν είναι πλέον εγκεκριμένη ως δραστική ουσία δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, με αποτέλεσμα η εν λόγω ουσία να απαγορεύεται για όλες τις χρήσεις στην κατηγορία «φυτοφάρμακα» ελλείψει άλλης χρήσης στην εν λόγω κατηγορία. Επομένως, θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

| (8) | Κατά την ένατη συνεδρίασή της, τον Μάιο του 2019, η διάσκεψη των μερών της σύμβασης του Ρότερνταμ αποφάσισε να συμπεριλάβει τις ουσίες phorate and εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο στο παράρτημα III της εν λόγω σύμβασης, με αποτέλεσμα οι εν λόγω ουσίες να υπόκεινται στη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση βάσει της εν λόγω σύμβασης. Επομένως, η ουσία phorate θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Το εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο περιλαμβάνεται ήδη στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 και, συνεπώς, απαγορεύεται να εξαχθεί. Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 3 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Κατά την ένατη συνεδρίασή της, τον Μάιο του 2019, η διάσκεψη των μερών της σύμβασης του Ρότερνταμ αποφάσισε να συμπεριλάβει τις ουσίες phorate and εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο στο παράρτημα III της εν λόγω σύμβασης, με αποτέλεσμα οι εν λόγω ουσίες να υπόκεινται στη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση βάσει της εν λόγω σύμβασης. Επομένως, η ουσία phorate θα πρέπει να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στα μέρη 1 και 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. Το εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο περιλαμβάνεται ήδη στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 και, συνεπώς, απαγορεύεται να εξαχθεί. Επομένως, η εν λόγω ουσία θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων στο μέρος 3 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.

| (9) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (24) απαγορεύει την εξαγωγή υδραργύρου, ορισμένων μειγμάτων μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, ορισμένων ενώσεων υδραργύρου και ορισμένων προϊόντων με προσθήκη υδραργύρου. Οι εν λόγω απαγορεύσεις εξαγωγής θα πρέπει να αποτυπωθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012. |
| --- | --- |

(9)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (24) απαγορεύει την εξαγωγή υδραργύρου, ορισμένων μειγμάτων μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, ορισμένων ενώσεων υδραργύρου και ορισμένων προϊόντων με προσθήκη υδραργύρου. Οι εν λόγω απαγορεύσεις εξαγωγής θα πρέπει να αποτυπωθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012.

| (10) | Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(10)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (11) | Κρίνεται σκόπιμο να παρασχεθεί εύλογο χρονικό περιθώριο, αφενός, στους ενδιαφερομένους ώστε να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό και, αφετέρου, στα κράτη μέλη ώστε να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του, |
| --- | --- |

(11)

Κρίνεται σκόπιμο να παρασχεθεί εύλογο χρονικό περιθώριο, αφενός, στους ενδιαφερομένους ώστε να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό και, αφετέρου, στα κράτη μέλη ώστε να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:

| α) | το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

α)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

| β) | το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

β)

το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.

1

(2)  
  ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 29.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/677 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2019, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorothalonil, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 114 της 30.4.2019, σ. 15).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/989 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2019, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorpropham, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 (ΕΕ L 160 της 18.6.2019, σ. 11).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1100 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2019, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας desmedipham, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 175 της 28.6.2019, σ. 17).

5

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1090 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2019, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας dimethoate, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 173 της 27.6.2019, σ. 39).

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1532 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας diquat, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 257 της 15.10.2018, σ. 10).

7

(8)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/344 της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 2019, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας ethoprophos, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 62 της 1.3.2019, σ. 7).

8

(9)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1043 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας fenamidone (φαιναμιδόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 188 της 25.7.2018, σ. 9).

9

(10)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1917 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας flurtamone, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 311 της 7.12.2018, σ. 27).

10

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1019 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας oxasulfuron (οξασουλφουρόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 183 της 19.7.2018, σ. 14).

11

(12)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/309 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας propineb, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 60 της 2.3.2018, σ. 16).

12

(13)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1501 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας pymetrozine, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 254 της 10.10.2018, σ. 4).

13

(14)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1914 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας quinoxyfen, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 311 της 7.12.2018, σ. 17).

14

(15)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1).

15

(16)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1500 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας thiram και για την απαγόρευση της χρήσης και της πώλησης σπόρων που έχουν αποτελέσει αντικείμενο επεξεργασίας με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία thiram, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 254 της 10.10.2018, σ. 1).

16

(17)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).

17

(18)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1865 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2018, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας propiconazole, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 304 της 29.11.2018, σ. 6).

18

(19)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/784 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας clothianidin (κλοθειανιδίνη) (ΕΕ L 132 της 30.5.2018, σ. 35).

19

(20)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/785 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας thiamethoxam (θειαμεθοξάνη) (ΕΕ L 132 της 30.5.2018, σ. 40).

20

(21)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/783 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη) (ΕΕ L 132 της 30.5.2018, σ. 31).

21

(22)  Οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1).

22

(23)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/404 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά την παράταση των περιόδων έγκρισης των δραστικών ουσιών beflubutamid, καπτάν, dimethoate, dimethomorph, ethoprophos, fipronil, φολπέτ, φορμετανάτη, glufosinate, μεθειοκάρβη, metribuzin, phosmet, pirimiphos-methyl και propamocarb (ΕΕ L 67 της 12.3.2015, σ. 6).

23

(24)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2017, για τον υδράργυρο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 (ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 1).

24

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 1:











  Χημικό προϊόν | Αριθ. CAS | Αριθ. Einecs | Κωδικός ΣΟ (***) | Υποκατηγορία (*) | Περιορισμοί χρήσης (**) | Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Chlorothalonil (χλωροθαλονίλη) (+) | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p(1) | b | |
| Chlorpropham (χλωρπροφάμη) (+) | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Clothianidin (κλοθειανιδίνη) (+) | 210880-92-5 | α.α. | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Desmedipham (δεσμεδιφάμη) (+) | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Dimethoate (διμεθοάτη) (+) | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Diquat (ντικουάτ), συμπεριλαμβανομένου διβρωμιδίου του diquat (+) | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p(1) | b | |
| Ethoprophos (αιθοπροφός) (+) | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Fenamidone (φαιναμιδόνη) (+) | 161326-34-7 | α.α. | ex 2933 29 90 | p(1) | b | |
| Flurtamone (φλουρταμόνη) (+) | 96525-23-4 | α.α. | ex 2932 19 00 | p(1) | b | |
| Glufosinate (γλουφοσινικό), συμπεριλαμβανομένου του γλουφοσινικού αμμωνίου (+) | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p(1) | b | |
| Imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη) | 138261-41-3 | α.α. | ex 2933 39 99 | p(1) | sr | |
| Oxasulfuron (οξασουλφουρόνη) (+) | 144651-06-9 | α.α. | ex 2935 90 90 | p(1) | b | |
| Phorate (φοράτη) (#) | 298-02-2 | 206-052-2 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Propiconazole (προπικοναζόλη) | 60207-90-1 | 262-104-4 | ex 2934 99 90 | p(1) | b | |
| Propineb (προπινέμπ) (+) | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p(1) | b | |
| Pymetrozine (πυμετροζίνη) (+) | 123312-89-0 | α.α. | ex 2933 69 80 | p(1) | b | |
| Quinoxyfen (κινοξυφαίνη) (+) | 124495-18-7 | α.α. | ex 2933 49 90 | p(1) | b | |
| Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη) (+) | 153719-23-4 | α.α. | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Thiram (θιράμη) (+) | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p(1)- p(2) | b-sr»· | |

1)

οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 1:

Χημικό προϊόν

Αριθ. CAS

Αριθ. Einecs

Κωδικός ΣΟ (***)

Υποκατηγορία (*)

Περιορισμοί χρήσης (**)

Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση

«Chlorothalonil (χλωροθαλονίλη) (+)

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p(1)

b

Chlorpropham (χλωρπροφάμη) (+)

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p(1)

b

Clothianidin (κλοθειανιδίνη) (+)

210880-92-5

α.α.

ex 2934 10 00

p(1)

b

Desmedipham (δεσμεδιφάμη) (+)

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p(1)

b

Dimethoate (διμεθοάτη) (+)

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p(1)

b

Diquat (ντικουάτ), συμπεριλαμβανομένου διβρωμιδίου του diquat (+)

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p(1)

b

Ethoprophos (αιθοπροφός) (+)

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p(1)

b

Fenamidone (φαιναμιδόνη) (+)

161326-34-7

α.α.

ex 2933 29 90

p(1)

b

Flurtamone (φλουρταμόνη) (+)

96525-23-4

α.α.

ex 2932 19 00

p(1)

b

Glufosinate (γλουφοσινικό), συμπεριλαμβανομένου του γλουφοσινικού αμμωνίου (+)

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p(1)

b

Imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη)

138261-41-3

α.α.

ex 2933 39 99

p(1)

sr

Oxasulfuron (οξασουλφουρόνη) (+)

144651-06-9

α.α.

ex 2935 90 90

p(1)

b

Phorate (φοράτη) (#)

298-02-2

206-052-2

ex 2930 90 98

p(1)

b

Propiconazole (προπικοναζόλη)

60207-90-1

262-104-4

ex 2934 99 90

p(1)

b

Propineb (προπινέμπ) (+)

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p(1)

b

Pymetrozine (πυμετροζίνη) (+)

123312-89-0

α.α.

ex 2933 69 80

p(1)

b

Quinoxyfen (κινοξυφαίνη) (+)

124495-18-7

α.α.

ex 2933 49 90

p(1)

b

Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη) (+)

153719-23-4

α.α.

ex 2934 10 00

p(1)

b

Thiram (θιράμη) (+)

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p(1)- p(2)

b-sr»·

| 2) | οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 2:










  Χημικό προϊόν | Αριθ. CAS | Αριθ. Einecs | Κωδικός ΣΟ (***) | Κατηγορία (*) | Περιορισμοί χρήσης (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Chlorothalonil (χλωροθαλονίλη) | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p | b |
| Chlorpropham (χλωρπροφάμη) | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Clothianidin (κλοθειανιδίνη) | 210880-92-5 | α.α. | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Desmedipham (δεσμεδιφάμη) | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Dimethoate (διμεθοάτη) | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Diquat (ντικουάτ), συμπεριλαμβανομένου
  του διβρωμιδίου του diquat | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p | b |
| Ethoprophos (αιθοπροφός) | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Fenamidone (φαιναμιδόνη) | 161326-34-7 | α.α. | ex 2933 29 90 | p | b |
| Flurtamone (φλουρταμόνη) | 96525-23-4 | α.α. | ex 2932 19 00 | p | b |
| Glufosinate (γλουφοσινικό), συμπεριλαμβανομένου του γλουφοσινικού αμμωνίου | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p | b |
| Oxasulfuron (οξασουλφουρόνη) | 144651-06-9 | α.α. | ex 2935 90 90 | p | b |
| Propineb (προπινέμπ) | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p | b |
| Pymetrozine (πυμετροζίνη) | 123312-89-0 | α.α. | ex 2933 69 80 | p | b |
| Quinoxyfen (κινοξυφαίνη) | 124495-18-7 | α.α. | ex 2933 49 90 | p | b |
| Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη) | 153719-23-4 | α.α. | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Thiram (θιράμη) | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p | sr»· |

2)

οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 2:

Χημικό προϊόν

Αριθ. CAS

Αριθ. Einecs

Κωδικός ΣΟ (***)

Κατηγορία (*)

Περιορισμοί χρήσης (**)

«Chlorothalonil (χλωροθαλονίλη)

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p

b

Chlorpropham (χλωρπροφάμη)

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p

b

Clothianidin (κλοθειανιδίνη)

210880-92-5

α.α.

ex 2934 10 00

p

sr

Desmedipham (δεσμεδιφάμη)

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p

b

Dimethoate (διμεθοάτη)

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p

b

Diquat (ντικουάτ), συμπεριλαμβανομένου

του διβρωμιδίου του diquat

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p

b

Ethoprophos (αιθοπροφός)

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p

b

Fenamidone (φαιναμιδόνη)

161326-34-7

α.α.

ex 2933 29 90

p

b

Flurtamone (φλουρταμόνη)

96525-23-4

α.α.

ex 2932 19 00

p

b

Glufosinate (γλουφοσινικό), συμπεριλαμβανομένου του γλουφοσινικού αμμωνίου

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p

b

Oxasulfuron (οξασουλφουρόνη)

144651-06-9

α.α.

ex 2935 90 90

p

b

Propineb (προπινέμπ)

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p

b

Pymetrozine (πυμετροζίνη)

123312-89-0

α.α.

ex 2933 69 80

p

b

Quinoxyfen (κινοξυφαίνη)

124495-18-7

α.α.

ex 2933 49 90

p

b

Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη)

153719-23-4

α.α.

ex 2934 10 00

p

sr

Thiram (θιράμη)

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p

sr»·

| 3) | οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 3:









  Χημικό προϊόν | Σχετικός/-οί αριθμός/-οί CAS | Κωδικός ΕΣ
  Καθαρή ουσία (**) | Κωδικός ΕΣ
  Μείγματα που περιέχουν την ουσία (**) | Κατηγορία |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο | 25637-99-4,
  3194-55-6,
  134237-50-6,
  134237-51-7,
  134237-52-8
  και λοιποί | ex 2903.89 | | Βιομηχανικό προϊόν |
| Phorate (φοράτη) | 298-02-2 | 2930.90 | 3808.50 | Φυτοφάρμακο». |

3)

οι παρακάτω εγγραφές προστίθενται στον πίνακα του μέρους 3:

Χημικό προϊόν

Σχετικός/-οί αριθμός/-οί CAS

Κωδικός ΕΣ

Καθαρή ουσία (**)

Κωδικός ΕΣ

Μείγματα που περιέχουν την ουσία (**)

Κατηγορία

«Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο

25637-99-4,

3194-55-6,

134237-50-6,

134237-51-7,

134237-52-8

και λοιποί

ex 2903.89

Βιομηχανικό προϊόν

Phorate (φοράτη)

298-02-2

2930.90

3808.50

Φυτοφάρμακο».

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012, ο πίνακας του μέρους 2 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στη στήλη 3, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:






  Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής | Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.) |
| --- | --- | --- |
| «— | Θειικός υδράργυρος (II) (HgSO4)· |

1)

στη στήλη 3, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής

Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)

«—

Θειικός υδράργυρος (II) (HgSO4)·

| — | Νιτρικός υδράργυρος (II) (Hg(NO3)2). |
| --- | --- |

—

Νιτρικός υδράργυρος (II) (Hg(NO3)2).

Αριθ. CAS 7783-35-9, 10045-94-0

αριθ. ΕΚ 231-992-5, 233-152-3»

| 2) | προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:







  Αριθ. | Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής | Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.) |
| --- | --- | --- | --- |
| «5 | Συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού (CFL) για σκοπούς γενικού φωτισμού:






  α) | CFL.i ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 2,5 mg ανά καυστήρα λαμπτήρος· |

2)

προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:

Αριθ.

Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής

Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)

«5

Συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού (CFL) για σκοπούς γενικού φωτισμού:

α)

CFL.i ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 2,5 mg ανά καυστήρα λαμπτήρος·

| β) | CFL.ni ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά καυστήρα λαμπτήρος. |
| --- | --- |

β)

CFL.ni ≤ 30 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά καυστήρα λαμπτήρος.

6

Οι ακόλουθοι γραμμικοί λαμπτήρες φθορισμού για σκοπούς γενικού φωτισμού:

| α) | τριφωσφορικοί < 60 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα· |
| --- | --- |

α)

τριφωσφορικοί < 60 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα·

| β) | αλογονοφωσφορικών αλάτων ≤ 40 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 10 mg ανά λαμπτήρα. |
| --- | --- |

β)

αλογονοφωσφορικών αλάτων ≤ 40 Watt με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 10 mg ανά λαμπτήρα.

7

Λαμπτήρες (ατμού) υδραργύρου υψηλής πίεσης για σκοπούς γενικού φωτισμού.

8

Οι ακόλουθοι λαμπτήρες φθορισμού ψυχρής καθόδου και λαμπτήρες φθορισμού εξωτερικού ηλεκτροδίου με προσθήκη υδραργύρου για ηλεκτρονικές οθόνες:

| α) | μικρού μήκους (≤ 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά λαμπτήρα· |
| --- | --- |

α)

μικρού μήκους (≤ 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 3,5 mg ανά λαμπτήρα·

| β) | μεσαίου μήκους (> 500 mm και ≤ 1 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα· |
| --- | --- |

β)

μεσαίου μήκους (> 500 mm και ≤ 1 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 5 mg ανά λαμπτήρα·

| γ) | μεγάλου μήκους (> 1 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 13 mg ανά λαμπτήρα.». |
| --- | --- |

γ)

μεγάλου μήκους (> 1 500 mm) με περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαίνει τα 13 mg ανά λαμπτήρα.».

---

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234/8

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1069 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουνίου 2020

για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 877/2013 της Επιτροπής προς συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την εκτίμηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 473/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την εκτίμηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τη δήλωση του Συμβουλίου Διοικητών του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας της 15ης Μαΐου 2020, τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ μπορούν να λάβουν χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο της Ενίσχυσης για την Πανδημική Κρίση, με βάση το πιστωτικό όριο με ενισχυμένους όρους του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, προσαρμοσμένη στην ειδική κατάσταση της πανδημίας της COVID-19. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τη δήλωση του Συμβουλίου Διοικητών του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας της 15ης Μαΐου 2020, τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ μπορούν να λάβουν χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο της Ενίσχυσης για την Πανδημική Κρίση, με βάση το πιστωτικό όριο με ενισχυμένους όρους του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, προσαρμοσμένη στην ειδική κατάσταση της πανδημίας της COVID-19.

| (2) | Ειδικότερα, τα κράτη μέλη που λαμβάνουν Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση δεν υποχρεούνται να εφαρμόσουν νέα μέτρα πολιτικής. Η μόνη απαίτηση είναι να χρησιμοποιηθεί το πιστωτικό όριο για τη χρηματοδότηση άμεσων και έμμεσων δαπανών που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη, τη θεραπεία και την πρόληψη λόγω της πανδημίας της COVID-19. |
| --- | --- |

(2)

Ειδικότερα, τα κράτη μέλη που λαμβάνουν Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση δεν υποχρεούνται να εφαρμόσουν νέα μέτρα πολιτικής. Η μόνη απαίτηση είναι να χρησιμοποιηθεί το πιστωτικό όριο για τη χρηματοδότηση άμεσων και έμμεσων δαπανών που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη, τη θεραπεία και την πρόληψη λόγω της πανδημίας της COVID-19.

| (3) | Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 472/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ένα κράτος μέλος που αντλεί από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση τίθεται υπό ενισχυμένη εποπτεία. |
| --- | --- |

(3)

Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 472/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ένα κράτος μέλος που αντλεί από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση τίθεται υπό ενισχυμένη εποπτεία.

| (4) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να εφαρμόζονται οι απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 και αναλύονται περαιτέρω στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 877/2013 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να εφαρμόζονται οι απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που ορίζονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 και αναλύονται περαιτέρω στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 877/2013 της Επιτροπής (3).

| (5) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 472/2013 ορίζει ότι η ένταση της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας θα πρέπει να είναι «ανάλογη και αντίστοιχη με τη σοβαρότητα των χρηματοοικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζονται και θα πρέπει να λαμβάνει δεόντως υπόψη τη φύση της χρηματοδοτικής συνδρομής που λαμβάνεται». |
| --- | --- |

(5)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 472/2013 ορίζει ότι η ένταση της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας θα πρέπει να είναι «ανάλογη και αντίστοιχη με τη σοβαρότητα των χρηματοοικονομικών δυσκολιών που αντιμετωπίζονται και θα πρέπει να λαμβάνει δεόντως υπόψη τη φύση της χρηματοδοτικής συνδρομής που λαμβάνεται».

| (6) | Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 877/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 877/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Δεδομένου του πολύ ειδικού και περιορισμένου πεδίου εφαρμογής της Ενίσχυσης για την Πανδημική Κρίση, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που εφαρμόζονται στην περίπτωση αυτή. Η διάρθρωση των εκθέσεων που απαιτούνται όταν ένα κράτος μέλος υπόκειται σε διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος σύμφωνα με το άρθρο 126 της ΣΛΕΕ ή όταν ένα κράτος μέλος τελεί υπό ενισχυμένη εποπτεία για λόγους άλλους από την άντληση από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση δεν θα πρέπει να επηρεαστεί, |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου του πολύ ειδικού και περιορισμένου πεδίου εφαρμογής της Ενίσχυσης για την Πανδημική Κρίση, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων που εφαρμόζονται στην περίπτωση αυτή. Η διάρθρωση των εκθέσεων που απαιτούνται όταν ένα κράτος μέλος υπόκειται σε διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος σύμφωνα με το άρθρο 126 της ΣΛΕΕ ή όταν ένα κράτος μέλος τελεί υπό ενισχυμένη εποπτεία για λόγους άλλους από την άντληση από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση δεν θα πρέπει να επηρεαστεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 877/2013 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 1
  Αντικείμενο
  Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα χαρακτηριστικά του περιεχομένου των εκθέσεων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα χαρακτηριστικά του περιεχομένου των εκθέσεων που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013.»

| 2) | Παρεμβάλλεται το ακόλουθο νέο άρθρο 2α:

  «Άρθρο 2α
  Διάρθρωση και περιεχόμενο των εκθέσεων που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σε καθεστώς ενισχυμένης εποπτείας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 472/2013 ως αποτέλεσμα της άντλησης από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας

  1.   Όταν ένα κράτος μέλος υπόκειται σε ενισχυμένη εποπτεία αποκλειστικά ως αποτέλεσμα της άντλησης από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, η απαίτηση υποβολής εκθέσεων εντός του ιδίου έτους σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 αφορά τη χρήση των πόρων της Ενίσχυσης για την Πανδημική Κρίση για την κάλυψη άμεσων και έμμεσων δαπανών που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη, τη θεραπεία και την πρόληψη λόγω της πανδημίας της COVID-19.


  2.   Οι εκθέσεις περιλαμβάνουν τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα II.» |
| --- | --- |

2)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο νέο άρθρο 2α:

«Άρθρο 2α

Διάρθρωση και περιεχόμενο των εκθέσεων που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σε καθεστώς ενισχυμένης εποπτείας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 472/2013 ως αποτέλεσμα της άντλησης από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας

1.   Όταν ένα κράτος μέλος υπόκειται σε ενισχυμένη εποπτεία αποκλειστικά ως αποτέλεσμα της άντλησης από την Ενίσχυση για την Πανδημική Κρίση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, η απαίτηση υποβολής εκθέσεων εντός του ιδίου έτους σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 αφορά τη χρήση των πόρων της Ενίσχυσης για την Πανδημική Κρίση για την κάλυψη άμεσων και έμμεσων δαπανών που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη, τη θεραπεία και την πρόληψη λόγω της πανδημίας της COVID-19.

2.   Οι εκθέσεις περιλαμβάνουν τον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα II.»

| 3) | Ο τίτλος του παραρτήματος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

  «
  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
  » |
| --- | --- |

3)

Ο τίτλος του παραρτήματος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«
  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
  »

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| 4) | Προστίθεται το ακόλουθο νέο παράρτημα II:


  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

  Πίνακας που πρέπει να υποβάλλεται ανά τρίμηνο


  Δαπάνες που σχετίζονται με την πανδημία της COVID-19 | Έτος 2020 | Έτος 2021
   (*1) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| σε εκατ. EUR


  Χρονοσειρές πραγματικών δεδομένων που λήγουν το τρίμηνο της αντίστοιχης έκθεσης που πρέπει να υποβληθεί | 1ο Τρίμηνο | 2ο Τρίμηνο | 3ο Τρίμηνο | 4ο Τρίμηνο | 1ο Τρίμηνο | 2ο Τρίμηνο | 3ο Τρίμηνο | 4ο Τρίμηνο |
| Δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης, θεραπείας και πρόληψης που συνδέονται άμεσα με την πανδημία της COVID-19 | | | | | | | | |
| [Θέση του προϋπολογισμού] | | | | | | | | |
| [Άλλες θέσεις του προϋπολογισμού κατά περίπτωση]  (*2) | | | | | | | | |
| Μέρος των συνολικών δαπανών δημόσιας υγείας που εκτιμάται ότι αποδίδονται άμεσα ή έμμεσα στην αντιμετώπιση του αντικτύπου της COVID-19 στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης
   (*3) | | | | | | | | |
| [Θέση του προϋπολογισμού] | | | | | | | | |
| [Άλλες θέσεις του προϋπολογισμού κατά περίπτωση]  (*2) | | | | | | | | |
| Άλλες έμμεσες δαπάνες που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη, τη θεραπεία και την πρόληψη λόγω της κρίσης της COVID-19 | | | | | | | | |
| [Θέση του προϋπολογισμού] | | | | | | | | |
| [Άλλες θέσεις του προϋπολογισμού κατά περίπτωση]  (*2) | | | | | | | | |

4)

Προστίθεται το ακόλουθο νέο παράρτημα II:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πίνακας που πρέπει να υποβάλλεται ανά τρίμηνο

Δαπάνες που σχετίζονται με την πανδημία της COVID-19

Έτος 2020

Έτος 2021
   (*1)

σε εκατ. EUR

Χρονοσειρές πραγματικών δεδομένων που λήγουν το τρίμηνο της αντίστοιχης έκθεσης που πρέπει να υποβληθεί

1ο Τρίμηνο

2ο Τρίμηνο

3ο Τρίμηνο

4ο Τρίμηνο

1ο Τρίμηνο

2ο Τρίμηνο

3ο Τρίμηνο

4ο Τρίμηνο

Δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης, θεραπείας και πρόληψης που συνδέονται άμεσα με την πανδημία της COVID-19

[Θέση του προϋπολογισμού]

[Άλλες θέσεις του προϋπολογισμού κατά περίπτωση]  (*2)

Μέρος των συνολικών δαπανών δημόσιας υγείας που εκτιμάται ότι αποδίδονται άμεσα ή έμμεσα στην αντιμετώπιση του αντικτύπου της COVID-19 στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης
   (*3)

[Θέση του προϋπολογισμού]

[Άλλες θέσεις του προϋπολογισμού κατά περίπτωση]  (*2)

Άλλες έμμεσες δαπάνες που σχετίζονται με την υγειονομική περίθαλψη, τη θεραπεία και την πρόληψη λόγω της κρίσης της COVID-19

[Θέση του προϋπολογισμού]

[Άλλες θέσεις του προϋπολογισμού κατά περίπτωση]  (*2)

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 140 της 27.5.2013, σ. 11.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 472/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για την ενίσχυση της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ τα οποία αντιμετωπίζουν ή απειλούνται με σοβαρές δυσκολίες αναφορικά με τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (ΕΕ L 140 της 27.5.2013, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 877/2013 της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 2013, προς συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 473/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διατάξεις για την παρακολούθηση και την εκτίμηση των σχεδίων δημοσιονομικών προγραμμάτων και τη διασφάλιση της διόρθωσης του υπερβολικού ελλείμματος των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ (ΕΕ L 244 της 13.9.2013, σ. 23).

3

(*1)  Το τελευταίο έτος της περιόδου διαθεσιμότητας ή της πιθανής εκταμίευσης της Ενίσχυσης για την Πανδημική Κρίση (ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη) είναι επίσης το τελευταίο έτος υποβολής έκθεσης, εκτός εάν το κράτος μέλος δεν έχει χρησιμοποιήσει ακόμη όλους τους πόρους που άντλησε.

*1

(*2)  Θέσεις και επιμέρους θέσεις του προϋπολογισμού, κατά περίπτωση, από κοινού με τις σχετικές εξηγήσεις που θα επιτρέψουν στην Επιτροπή να προβεί σε ουσιαστική αξιολόγηση.

*2

(*3)  Μπορεί να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, δαπάνες για νοσοκομεία· θεραπεία και αγωγή αποκατάστασης, εξωνοσοκομειακή περίθαλψη και αγωγή αποκατάστασης, διάγνωση, φαρμακευτικά προϊόντα, προληπτική ιατρική φροντίδα, υπηρεσίες υγείας και μακροχρόνια φροντίδα που σχετίζεται με την υγεία.

*3

---

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1070 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιουλίου 2020

για τον καθορισμό των χαρακτηριστικών των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Όπως αναγνωρίζεται από την οδηγία (ΕΕ) 2018/1972, δεδομένου ότι τα σημεία ασύρματης πρόσβασης χαμηλής ισχύος και μικρής εμβέλειας είναι πιθανό να έχουν θετικό αντίκτυπο στη χρήση του ραδιοφάσματος και στην ανάπτυξη των ασύρματων επικοινωνιών στην Ένωση, η ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να διευκολυνθεί μέσω ενός καθεστώτος ανάπτυξης εξαιρούμενου από έκδοση ειδικής άδειας. |
| --- | --- |

(1)

Όπως αναγνωρίζεται από την οδηγία (ΕΕ) 2018/1972, δεδομένου ότι τα σημεία ασύρματης πρόσβασης χαμηλής ισχύος και μικρής εμβέλειας είναι πιθανό να έχουν θετικό αντίκτυπο στη χρήση του ραδιοφάσματος και στην ανάπτυξη των ασύρματων επικοινωνιών στην Ένωση, η ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να διευκολυνθεί μέσω ενός καθεστώτος ανάπτυξης εξαιρούμενου από έκδοση ειδικής άδειας.

| (2) | Ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας περιλαμβάνει διάφορα λειτουργικά στοιχεία, όπως μονάδα επεξεργασίας σήματος, μονάδα ραδιοσυχνότητας, σύστημα κεραιών, καλωδιακές συνδέσεις και περίβλημα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύστημα κεραιών ή τμήματά του ενδέχεται να τοποθετούνται χωριστά από τα άλλα στοιχεία του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας και να συνδέονται με ένα ή περισσότερα ειδικά καλώδια. Το μοντέλο αυτό χρησιμοποιείται στην περίπτωση κατανεμημένων συστημάτων κεραιών ή κατανεμημένου ραδιοσυστήματος που χρησιμοποιούνται από έναν ή περισσότερους φορείς εκμετάλλευσης. Ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας μπορεί να έχει σχεδιαστεί για την εξυπηρέτηση δύο ή περισσότερων χρηστών του ραδιοφάσματος. |
| --- | --- |

(2)

Ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας περιλαμβάνει διάφορα λειτουργικά στοιχεία, όπως μονάδα επεξεργασίας σήματος, μονάδα ραδιοσυχνότητας, σύστημα κεραιών, καλωδιακές συνδέσεις και περίβλημα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύστημα κεραιών ή τμήματά του ενδέχεται να τοποθετούνται χωριστά από τα άλλα στοιχεία του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας και να συνδέονται με ένα ή περισσότερα ειδικά καλώδια. Το μοντέλο αυτό χρησιμοποιείται στην περίπτωση κατανεμημένων συστημάτων κεραιών ή κατανεμημένου ραδιοσυστήματος που χρησιμοποιούνται από έναν ή περισσότερους φορείς εκμετάλλευσης. Ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας μπορεί να έχει σχεδιαστεί για την εξυπηρέτηση δύο ή περισσότερων χρηστών του ραδιοφάσματος.

| (3) | Τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που υπόκεινται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 θα πρέπει να προκαλούν ελάχιστη οπτική ενόχληση, ώστε να διασφαλιστεί η δημόσια αποδοχή και η βιώσιμη ανάπτυξή τους. Προς τον σκοπό αυτόν, τα εν λόγω σημεία θα πρέπει είτε να μην είναι ορατά στο ευρύ κοινό είτε να έχουν τοποθετηθεί στη φέρουσα δομή τους με τρόπο που δεν προκαλεί οπτική ενόχληση. Η λειτουργία τους θα πρέπει επίσης να διασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας, όπως ορίζεται στη σύσταση 1999/519/ΕΚ του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(3)

Τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που υπόκεινται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 θα πρέπει να προκαλούν ελάχιστη οπτική ενόχληση, ώστε να διασφαλιστεί η δημόσια αποδοχή και η βιώσιμη ανάπτυξή τους. Προς τον σκοπό αυτόν, τα εν λόγω σημεία θα πρέπει είτε να μην είναι ορατά στο ευρύ κοινό είτε να έχουν τοποθετηθεί στη φέρουσα δομή τους με τρόπο που δεν προκαλεί οπτική ενόχληση. Η λειτουργία τους θα πρέπει επίσης να διασφαλίζει υψηλό επίπεδο προστασίας της δημόσιας υγείας, όπως ορίζεται στη σύσταση 1999/519/ΕΚ του Συμβουλίου (2).

| (4) | Η οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι ο ραδιοεξοπλισμός, συμπεριλαμβανομένου του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, πρέπει να κατασκευάζεται έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η προστασία της ανθρώπινης υγείας και ασφάλειας. |
| --- | --- |

(4)

Η οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι ο ραδιοεξοπλισμός, συμπεριλαμβανομένου του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, πρέπει να κατασκευάζεται έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η προστασία της ανθρώπινης υγείας και ασφάλειας.

| (5) | Επομένως, τα φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που υπόκεινται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 θα πρέπει να καθοριστούν ως προς τον μέγιστο όγκο, τους περιορισμούς βάρους και τη μέγιστη ισχύ εκπομπών. Η επιλογή του μέγιστου όγκου για τον περιορισμό της οπτικής ενόχλησης ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να επιτρέπει ευέλικτο σχεδιασμό και προσαρμοστικότητα στα φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά της φέρουσας δομής. |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, τα φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που υπόκεινται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 θα πρέπει να καθοριστούν ως προς τον μέγιστο όγκο, τους περιορισμούς βάρους και τη μέγιστη ισχύ εκπομπών. Η επιλογή του μέγιστου όγκου για τον περιορισμό της οπτικής ενόχλησης ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να επιτρέπει ευέλικτο σχεδιασμό και προσαρμοστικότητα στα φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά της φέρουσας δομής.

| (6) | Σύμφωνα με τη μελέτη «Απλοποιημένο καθεστώς εγκατάστασης σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας (SAWAP) (4)», η οποία εκπονήθηκε για την Επιτροπή, το όριο όγκου 30 λίτρων επαρκεί για να καλυφθούν τα κύρια στοιχεία ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας και για να διασφαλιστεί, συγχρόνως, ο διακριτικός χαρακτήρας του. Ο μέγιστος αυτός όγκος θα πρέπει να εφαρμόζεται σε κάθε ανάπτυξη σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που εξυπηρετεί έναν ή περισσότερους χρήστες του ραδιοφάσματος, καθώς και σε κάθε εγκατάσταση πολλαπλών σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που βρίσκονται στον ίδιο χώρο υποδομής μικρής επιφάνειας, όπως ένας στύλος φωτισμού, ένας φωτεινός σηματοδότης, μια πινακίδα ή μια στάση λεωφορείου, ο οποίος, λόγω των φυσικών διαστάσεών του ή της συχνότητας εμφάνισής του σε συγκεκριμένη περιοχή, ή λόγω του συνδυασμού των δύο αυτών παραγόντων, ενδέχεται να προκαλέσει οπτική ενόχληση. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με τη μελέτη «Απλοποιημένο καθεστώς εγκατάστασης σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας (SAWAP) (4)», η οποία εκπονήθηκε για την Επιτροπή, το όριο όγκου 30 λίτρων επαρκεί για να καλυφθούν τα κύρια στοιχεία ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας και για να διασφαλιστεί, συγχρόνως, ο διακριτικός χαρακτήρας του. Ο μέγιστος αυτός όγκος θα πρέπει να εφαρμόζεται σε κάθε ανάπτυξη σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που εξυπηρετεί έναν ή περισσότερους χρήστες του ραδιοφάσματος, καθώς και σε κάθε εγκατάσταση πολλαπλών σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που βρίσκονται στον ίδιο χώρο υποδομής μικρής επιφάνειας, όπως ένας στύλος φωτισμού, ένας φωτεινός σηματοδότης, μια πινακίδα ή μια στάση λεωφορείου, ο οποίος, λόγω των φυσικών διαστάσεών του ή της συχνότητας εμφάνισής του σε συγκεκριμένη περιοχή, ή λόγω του συνδυασμού των δύο αυτών παραγόντων, ενδέχεται να προκαλέσει οπτική ενόχληση.

| (7) | Τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να συμμορφώνονται με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 62232:2017 (5)«Determination of RF field strength, power density and specific absorption rate (SAR) in the vicinity of radiocommunication base stations for the purpose of evaluating human exposure» [«Καθορισμός της έντασης πεδίου ραδιοσυχνοτήτων, της πυκνότητας ισχύος και του ρυθμού ειδικής απορρόφησης (SAR) κοντά σε σταθμούς βάσης ραδιοεπικοινωνιών για τον σκοπό της αξιολόγησης της έκθεσης του ανθρώπου»]. Στο εν λόγω πρότυπο προβλέπεται μεθοδολογία για την εγκατάσταση σταθμών βάσης, λαμβανομένης υπόψη της ισχύος των εκπομπών τους, με σκοπό την αξιολόγηση της έκθεσης του ανθρώπου σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία (στο εξής: ΗΜΠ), σύμφωνα με τα όρια που καθορίζονται στη σύσταση 1999/519/ΕΚ. Το πρότυπο αυτό αναφέρεται επίσης στο τμήμα 6.1 του ευρωπαϊκού εναρμονισμένου προτύπου EN 50401: 2017 «Πρότυπο προϊόντος για την επίδειξη συμμόρφωσης του εξοπλισμού των σταθμών βάσης με όρια έκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων (110 MHz - 100 GHz), όταν πρόκειται να τεθούν σε λειτουργία», όσον αφορά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης που τίθεται σε λειτουργία στο λειτουργικό του περιβάλλον σύμφωνα με τα όρια έκθεσης σε ΗΜΠ που καθορίζονται στη σύσταση 1999/519/ΕΚ. |
| --- | --- |

(7)

Τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να συμμορφώνονται με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 62232:2017 (5)«Determination of RF field strength, power density and specific absorption rate (SAR) in the vicinity of radiocommunication base stations for the purpose of evaluating human exposure» [«Καθορισμός της έντασης πεδίου ραδιοσυχνοτήτων, της πυκνότητας ισχύος και του ρυθμού ειδικής απορρόφησης (SAR) κοντά σε σταθμούς βάσης ραδιοεπικοινωνιών για τον σκοπό της αξιολόγησης της έκθεσης του ανθρώπου»]. Στο εν λόγω πρότυπο προβλέπεται μεθοδολογία για την εγκατάσταση σταθμών βάσης, λαμβανομένης υπόψη της ισχύος των εκπομπών τους, με σκοπό την αξιολόγηση της έκθεσης του ανθρώπου σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία (στο εξής: ΗΜΠ), σύμφωνα με τα όρια που καθορίζονται στη σύσταση 1999/519/ΕΚ. Το πρότυπο αυτό αναφέρεται επίσης στο τμήμα 6.1 του ευρωπαϊκού εναρμονισμένου προτύπου EN 50401: 2017 «Πρότυπο προϊόντος για την επίδειξη συμμόρφωσης του εξοπλισμού των σταθμών βάσης με όρια έκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων (110 MHz - 100 GHz), όταν πρόκειται να τεθούν σε λειτουργία», όσον αφορά την αξιολόγηση της συμμόρφωσης ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης που τίθεται σε λειτουργία στο λειτουργικό του περιβάλλον σύμφωνα με τα όρια έκθεσης σε ΗΜΠ που καθορίζονται στη σύσταση 1999/519/ΕΚ.

| (8) | Το πρότυπο EN 62232:2017 ισχύει για όλους τους τύπους σταθμών βάσης, οι οποίοι διαιρούνται σε πέντε κατηγορίες εγκατάστασης που αντιστοιχούν σε διαφορετικά όρια ισοδύναμης ισότροπα ακτινοβολούμενης ισχύος (EIRP), ήτοι μερικών milliwatt (κατηγορία E0), 2 Watt (κατηγορία E2), 10 Watt (κατηγορία E10), 100 Watt (κατηγορία E100) και άνω των 100 Watt (κατηγορία E+). Λαμβανομένων υπόψη των αποστάσεων ασφαλείας εγκατάστασης που πρέπει να τηρούνται βάσει του εν λόγω προτύπου και δεδομένου ότι η οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 προβλέπει ότι τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να αποτελούν εξοπλισμό χαμηλής ισχύος, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στις κατηγορίες εγκατάστασης E0, E2 και E10. Σύμφωνα με τον πίνακα 2 του σημείου 6.2.4 του προτύπου EN 62232:2017, το χαμηλότερο τμήμα εκπομπής ακτινοβολίας μιας κεραίας κατηγορίας E10 πρέπει να βρίσκεται σε ύψος τουλάχιστον 2,2 μέτρων από τον δημόσιο διάδρομο διέλευσης, ώστε να εξασφαλίζεται απόσταση τουλάχιστον 20 cm μεταξύ του κύριου λοβού της κεραίας και του σώματος ενός ανθρώπου ύψους 2 m (6). |
| --- | --- |

(8)

Το πρότυπο EN 62232:2017 ισχύει για όλους τους τύπους σταθμών βάσης, οι οποίοι διαιρούνται σε πέντε κατηγορίες εγκατάστασης που αντιστοιχούν σε διαφορετικά όρια ισοδύναμης ισότροπα ακτινοβολούμενης ισχύος (EIRP), ήτοι μερικών milliwatt (κατηγορία E0), 2 Watt (κατηγορία E2), 10 Watt (κατηγορία E10), 100 Watt (κατηγορία E100) και άνω των 100 Watt (κατηγορία E+). Λαμβανομένων υπόψη των αποστάσεων ασφαλείας εγκατάστασης που πρέπει να τηρούνται βάσει του εν λόγω προτύπου και δεδομένου ότι η οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 προβλέπει ότι τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας θα πρέπει να αποτελούν εξοπλισμό χαμηλής ισχύος, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στις κατηγορίες εγκατάστασης E0, E2 και E10. Σύμφωνα με τον πίνακα 2 του σημείου 6.2.4 του προτύπου EN 62232:2017, το χαμηλότερο τμήμα εκπομπής ακτινοβολίας μιας κεραίας κατηγορίας E10 πρέπει να βρίσκεται σε ύψος τουλάχιστον 2,2 μέτρων από τον δημόσιο διάδρομο διέλευσης, ώστε να εξασφαλίζεται απόσταση τουλάχιστον 20 cm μεταξύ του κύριου λοβού της κεραίας και του σώματος ενός ανθρώπου ύψους 2 m (6).

| (9) | Για λόγους αισθητικής, η εγκατάσταση, σε εσωτερικούς χώρους, σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας της κατηγορίας E10, τα οποία ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν το ανώτατο όριο των 30 λίτρων, θα πρέπει να επιτρέπεται μόνο σε μεγάλους εσωτερικούς χώρους ύψους τουλάχιστον 4 μέτρων, όπως μουσεία, στάδια, συνεδριακά κέντρα, αερολιμένες, σταθμοί μετρό, σιδηροδρομικοί σταθμοί ή εμπορικά κέντρα. |
| --- | --- |

(9)

Για λόγους αισθητικής, η εγκατάσταση, σε εσωτερικούς χώρους, σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας της κατηγορίας E10, τα οποία ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν το ανώτατο όριο των 30 λίτρων, θα πρέπει να επιτρέπεται μόνο σε μεγάλους εσωτερικούς χώρους ύψους τουλάχιστον 4 μέτρων, όπως μουσεία, στάδια, συνεδριακά κέντρα, αερολιμένες, σταθμοί μετρό, σιδηροδρομικοί σταθμοί ή εμπορικά κέντρα.

| (10) | Ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο τη σταθερότητα ολόκληρης της φέρουσας δομής στην οποία έχει εγκατασταθεί και, ως εκ τούτου, δεν πρέπει να καθιστά απαραίτητη, λόγω του βάρους του ή του σχήματός του, τη δομική ενίσχυση της χρησιμοποιούμενης φέρουσας δομής. |
| --- | --- |

(10)

Ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας δεν θα πρέπει να θέτει σε κίνδυνο τη σταθερότητα ολόκληρης της φέρουσας δομής στην οποία έχει εγκατασταθεί και, ως εκ τούτου, δεν πρέπει να καθιστά απαραίτητη, λόγω του βάρους του ή του σχήματός του, τη δομική ενίσχυση της χρησιμοποιούμενης φέρουσας δομής.

| (11) | Για να καταστεί δυνατή η εποπτεία και η παρακολούθηση από τις αρμόδιες αρχές, ιδίως σε περιπτώσεις συστημάτων πολλαπλών παρακείμενων ή συνεγκατεστημένων σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, κάθε φορέας εκμετάλλευσης που αναπτύσσει σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας των κατηγοριών Ε2 και Ε10 σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να ενημερώνει εγκαίρως την αρμόδια αρχή σχετικά με την εγκατάσταση. Για τον σκοπό αυτόν, ο φορέας εκμετάλλευσης θα πρέπει να υποβάλει, το αργότερο δύο εβδομάδες μετά την εγκατάσταση, κοινοποίηση στην αρμόδια αρχή σχετικά με την εγκατάσταση, η οποία θα περιλαμβάνει τη θέση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω σημείων πρόσβασης, καθώς και δήλωση συμμόρφωσης της εγκατάστασης με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Για να διασφαλιστεί μια εύκολη διαδικασία σε όλα τα κράτη μέλη, η εν λόγω κοινοποίηση θα πρέπει να υποβάλλεται σε ένα ενιαίο σημείο πληροφόρησης, όπως εκείνο που θεσπίζεται σύμφωνα με την οδηγία 2014/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7). |
| --- | --- |

(11)

Για να καταστεί δυνατή η εποπτεία και η παρακολούθηση από τις αρμόδιες αρχές, ιδίως σε περιπτώσεις συστημάτων πολλαπλών παρακείμενων ή συνεγκατεστημένων σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, κάθε φορέας εκμετάλλευσης που αναπτύσσει σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας των κατηγοριών Ε2 και Ε10 σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να ενημερώνει εγκαίρως την αρμόδια αρχή σχετικά με την εγκατάσταση. Για τον σκοπό αυτόν, ο φορέας εκμετάλλευσης θα πρέπει να υποβάλει, το αργότερο δύο εβδομάδες μετά την εγκατάσταση, κοινοποίηση στην αρμόδια αρχή σχετικά με την εγκατάσταση, η οποία θα περιλαμβάνει τη θέση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω σημείων πρόσβασης, καθώς και δήλωση συμμόρφωσης της εγκατάστασης με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού. Για να διασφαλιστεί μια εύκολη διαδικασία σε όλα τα κράτη μέλη, η εν λόγω κοινοποίηση θα πρέπει να υποβάλλεται σε ένα ενιαίο σημείο πληροφόρησης, όπως εκείνο που θεσπίζεται σύμφωνα με την οδηγία 2014/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7).

| (12) | Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να μην θίγει τις εξουσίες των κρατών μελών να καθορίζουν τα συνολικά επίπεδα ΗΜΠ που προκύπτουν από τη συνεγκατάσταση ή τη συγκέντρωση, σε μια περιοχή, σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας τα οποία καλύπτονται από το άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972, καθώς και άλλων τύπων σταθμών βάσης, για να διασφαλίζεται, με άλλα μέσα πλην των μεμονωμένων αδειών που σχετίζονται με την ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, η συμμόρφωσή τους με τα ισχύοντα συνολικά όρια έκθεσης σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο. |
| --- | --- |

(12)

Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να μην θίγει τις εξουσίες των κρατών μελών να καθορίζουν τα συνολικά επίπεδα ΗΜΠ που προκύπτουν από τη συνεγκατάσταση ή τη συγκέντρωση, σε μια περιοχή, σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας τα οποία καλύπτονται από το άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972, καθώς και άλλων τύπων σταθμών βάσης, για να διασφαλίζεται, με άλλα μέσα πλην των μεμονωμένων αδειών που σχετίζονται με την ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, η συμμόρφωσή τους με τα ισχύοντα συνολικά όρια έκθεσης σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο.

| (13) | Δεδομένου ότι προβλέπεται περαιτέρω ανάπτυξη των σχετικών προτύπων, αν πρόκειται να καλυφθούν τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που χρησιμοποιούν συστήματα ενεργών κεραιών, τα εν λόγω σημεία πρόσβασης δεν θα πρέπει να εμπίπτουν, στο παρόν στάδιο, στο πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος ανάπτυξης που εξαιρείται από την έκδοση ειδικής άδειας. |
| --- | --- |

(13)

Δεδομένου ότι προβλέπεται περαιτέρω ανάπτυξη των σχετικών προτύπων, αν πρόκειται να καλυφθούν τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που χρησιμοποιούν συστήματα ενεργών κεραιών, τα εν λόγω σημεία πρόσβασης δεν θα πρέπει να εμπίπτουν, στο παρόν στάδιο, στο πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος ανάπτυξης που εξαιρείται από την έκδοση ειδικής άδειας.

| (14) | Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να παρακολουθείται τακτικά, ώστε να διευκολύνεται η αναθεώρησή του, εφόσον είναι αναγκαίο, λαμβανομένης υπόψη τυχόν επικαιροποίησης του ευρωπαϊκού προτύπου EN 62232 ή άλλων σχετικών εξελίξεων στον τομέα της τυποποίησης, ιδίως όσον αφορά τη χρήση συστημάτων ενεργών κεραιών, της τεχνολογικής εξέλιξης όσον αφορά την τεχνολογία αιχμής των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, της ανάγκης υποστήριξης πολλαπλών ζωνών και κοινών λύσεων (πολλαπλών φορέων εκμετάλλευσης), καθώς και τυχόν επικαιροποίησης της σύστασης 1999/519/ΕΚ. |
| --- | --- |

(14)

Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να παρακολουθείται τακτικά, ώστε να διευκολύνεται η αναθεώρησή του, εφόσον είναι αναγκαίο, λαμβανομένης υπόψη τυχόν επικαιροποίησης του ευρωπαϊκού προτύπου EN 62232 ή άλλων σχετικών εξελίξεων στον τομέα της τυποποίησης, ιδίως όσον αφορά τη χρήση συστημάτων ενεργών κεραιών, της τεχνολογικής εξέλιξης όσον αφορά την τεχνολογία αιχμής των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, της ανάγκης υποστήριξης πολλαπλών ζωνών και κοινών λύσεων (πολλαπλών φορέων εκμετάλλευσης), καθώς και τυχόν επικαιροποίησης της σύστασης 1999/519/ΕΚ.

| (15) | Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να θίγει τα εθνικά μέτρα όσον αφορά την ασφάλεια, την παροχή υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, τον σεβασμό της ιδιωτικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος των ιδιοκτητών να καθορίζουν τη χρήση της ιδιοκτησίας τους, καθώς και όσον αφορά τα δικαιώματα διέλευσης που σχετίζονται με τη σύνδεση του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας με δίκτυο ευρείας περιοχής, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης. |
| --- | --- |

(15)

Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να θίγει τα εθνικά μέτρα όσον αφορά την ασφάλεια, την παροχή υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, τον σεβασμό της ιδιωτικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος των ιδιοκτητών να καθορίζουν τη χρήση της ιδιοκτησίας τους, καθώς και όσον αφορά τα δικαιώματα διέλευσης που σχετίζονται με τη σύνδεση του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας με δίκτυο ευρείας περιοχής, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης.

| (16) | Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να θίγει την εφαρμογή, σε εθνικό επίπεδο, λιγότερο περιοριστικών καθεστώτων για την ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας. |
| --- | --- |

(16)

Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να θίγει την εφαρμογή, σε εθνικό επίπεδο, λιγότερο περιοριστικών καθεστώτων για την ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας.

| (17) | Δεδομένου ότι η οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 τίθεται σε εφαρμογή την 21η Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία. |
| --- | --- |

(17)

Δεδομένου ότι η οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 τίθεται σε εφαρμογή την 21η Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία.

| (18) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής επικοινωνιών, |
| --- | --- |

(18)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής επικοινωνιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο παρών κανονισμός καθορίζει τα φυσικά και τεχνικά χαρακτηριστικά των σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972.

Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας με σύστημα ενεργών κεραιών.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| 1) | «ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς (EIRP)»: το γινόμενο της ισχύος που παρέχεται στην κεραία επί την απολαβή της κεραίας σε δεδομένη διεύθυνση σε σχέση με ισοτροπική κεραία (απόλυτη ή ισοτροπική απολαβή)· |
| --- | --- |

1)

«ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς (EIRP)»: το γινόμενο της ισχύος που παρέχεται στην κεραία επί την απολαβή της κεραίας σε δεδομένη διεύθυνση σε σχέση με ισοτροπική κεραία (απόλυτη ή ισοτροπική απολαβή)·

| 2) | «σύστημα κεραιών»: το υλικό τμήμα ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας το οποίο εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων με σκοπό την παροχή ασύρματης συνδεσιμότητας σε τελικούς χρήστες· |
| --- | --- |

2)

«σύστημα κεραιών»: το υλικό τμήμα ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας το οποίο εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων με σκοπό την παροχή ασύρματης συνδεσιμότητας σε τελικούς χρήστες·

| 3) | «σύστημα ενεργών κεραιών (AAS)»: σύστημα κεραιών όπου το πλάτος ή η φάση, ή αμφότερα το πλάτος και η φάση μεταξύ των στοιχείων της κεραίας προσαρμόζονται συνεχώς, με αποτέλεσμα το διάγραμμα κεραίας να μεταβάλλεται αποκρινόμενο στις βραχυπρόθεσμες μεταβολές του ραδιοηλεκτρικού περιβάλλοντος· από τις μεταβολές αυτές εξαιρείται η μακροπρόθεσμη μορφοποίηση δέσμης, όπως η σταθερή ηλεκτρική κατωφερής κλίση· στα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που είναι εξοπλισμένα με AAS, το AAS είναι ενσωματωμένο στο σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας· |
| --- | --- |

3)

«σύστημα ενεργών κεραιών (AAS)»: σύστημα κεραιών όπου το πλάτος ή η φάση, ή αμφότερα το πλάτος και η φάση μεταξύ των στοιχείων της κεραίας προσαρμόζονται συνεχώς, με αποτέλεσμα το διάγραμμα κεραίας να μεταβάλλεται αποκρινόμενο στις βραχυπρόθεσμες μεταβολές του ραδιοηλεκτρικού περιβάλλοντος· από τις μεταβολές αυτές εξαιρείται η μακροπρόθεσμη μορφοποίηση δέσμης, όπως η σταθερή ηλεκτρική κατωφερής κλίση· στα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που είναι εξοπλισμένα με AAS, το AAS είναι ενσωματωμένο στο σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας·

| 4) | «εσωτερικός χώρος»: οποιοσδήποτε χώρος, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων μεταφορών, διαθέτει οροφή ή στέγη ή οποιαδήποτε σταθερή ή κινητή δομή ή διάταξη ικανή να τον καλύπτει εξολοκλήρου, και ο οποίος, εκτός από τις πόρτες, τα παράθυρα και τους διαδρόμους, περικλείεται πλήρως από τοίχους ή πλευρές, είτε μόνιμα είτε προσωρινά, ανεξάρτητα από το είδος του υλικού που χρησιμοποιείται για την οροφή, τον τοίχο ή τις πλευρές και ανεξάρτητα από το αν η δομή είναι μόνιμη ή προσωρινή· |
| --- | --- |

4)

«εσωτερικός χώρος»: οποιοσδήποτε χώρος, συμπεριλαμβανομένων των οχημάτων μεταφορών, διαθέτει οροφή ή στέγη ή οποιαδήποτε σταθερή ή κινητή δομή ή διάταξη ικανή να τον καλύπτει εξολοκλήρου, και ο οποίος, εκτός από τις πόρτες, τα παράθυρα και τους διαδρόμους, περικλείεται πλήρως από τοίχους ή πλευρές, είτε μόνιμα είτε προσωρινά, ανεξάρτητα από το είδος του υλικού που χρησιμοποιείται για την οροφή, τον τοίχο ή τις πλευρές και ανεξάρτητα από το αν η δομή είναι μόνιμη ή προσωρινή·

| 5) | «εξωτερικός χώρος»: οποιοσδήποτε χώρος δεν είναι εσωτερικός. |
| --- | --- |

5)

«εξωτερικός χώρος»: οποιοσδήποτε χώρος δεν είναι εσωτερικός.

Άρθρο 3

1.   Τα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που αναφέρονται στο άρθρο 57 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972 συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού προτύπου που καθορίζονται στο σημείο Β του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού και:

| α) | είτε ενσωματώνονται πλήρως και με ασφάλεια στη φέρουσα δομή τους και, επομένως, δεν είναι ορατά στο ευρύ κοινό· είτε |
| --- | --- |

α)

είτε ενσωματώνονται πλήρως και με ασφάλεια στη φέρουσα δομή τους και, επομένως, δεν είναι ορατά στο ευρύ κοινό· είτε

| β) | πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο Α του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

β)

πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο σημείο Α του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

2.   Η παράγραφος 1 δεν θίγει τις εξουσίες των κρατών μελών να καθορίζουν τα συνολικά επίπεδα των ηλεκτρομαγνητικών πεδίων που προκύπτουν από τη συνεγκατάσταση ή τη συγκέντρωση σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας σε μια περιοχή και να διασφαλίζουν, με άλλα μέσα πλην των μεμονωμένων αδειών που σχετίζονται με την ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα συνολικά όρια έκθεσης σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο.

3.   Οι φορείς εκμετάλλευσης που έχουν αναπτύξει σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας των κατηγοριών E2 ή E10 τα οποία συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 1, κοινοποιούν στην αρμόδια εθνική αρχή, εντός δύο εβδομάδων από την ανάπτυξη κάθε τέτοιου σημείου, την εγκατάσταση και την τοποθεσία των εν λόγω σημείων πρόσβασης, καθώς και τις απαιτήσεις που πληρούν σύμφωνα με την εν λόγω παράγραφο.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη παρακολουθούν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και υποβάλλουν τακτικά σχετικές εκθέσεις στην Επιτροπή, την πρώτη φορά έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 και στη συνέχεια σε ετήσια βάση, ιδίως σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 1, καθώς και σχετικά με τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται στα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που έχουν αναπτυχθεί.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 21η Δεκεμβρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 321 της 17.12.2018, σ. 36.

1

(2)  Σύσταση 1999/519/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, περί του περιορισμού της έκθεσης του κοινού σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία (0 Hz - 300 GHz) (ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 59).

2

(3)  Οδηγία 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα ραδιοεξοπλισμού στην αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/5/ΕΚ (ΕΕ L 153 της 22.5.2014, σ. 62).

3

(4)  Smart 2018/0017, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/463e2d3d-1d8f-11ea-95ab-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-112125706

4

(5)  Εφαρμόζεται στην περιοχή συχνοτήτων 110 MHz-100 GHz.

5

(6)  Παράρτημα C.3 του προτύπου EN 62232:2017.

6

(7)  Οδηγία 2014/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για μέτρα μείωσης του κόστους εγκατάστασης υψίρρυθμων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών (ΕΕ L 155 της 23.5.2014, σ. 1).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

A.   Προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β)

| 1. | Ο συνολικός όγκος του ορατού στο ευρύ κοινό τμήματος ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που εξυπηρετεί έναν ή περισσότερους χρήστες του ραδιοφάσματος δεν υπερβαίνει τα 30 λίτρα. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ο συνολικός όγκος των ορατών στο ευρύ κοινό τμημάτων πολλαπλών χωριστών σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που βρίσκονται στον ίδιο χώρο υποδομής μεμονωμένης οριοθετημένης επιφάνειας, όπως ένας στύλος φωτισμού, ένας φωτεινός σηματοδότης, μια πινακίδα ή μια στάση λεωφορείου, δεν υπερβαίνει τα 30 λίτρα. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Σε περιπτώσεις στις οποίες το σύστημα κεραιών και άλλα στοιχεία του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας, όπως η μονάδα ραδιοσυχνότητας, ο ψηφιακός επεξεργαστής, η μονάδα αποθήκευσης, το σύστημα ψύξης, το τροφοδοτικό, οι καλωδιακές συνδέσεις, τα στοιχεία οπισθόζευξης ή τα στοιχεία γείωσης και στερέωσης, τοποθετούνται χωριστά, οποιοδήποτε τμήμα των εν λόγω στοιχείων υπερβαίνει τα 30 λίτρα δεν είναι ορατό στο ευρύ κοινό. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Το σημείο ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας παρουσιάζει οπτική συνοχή με τη φέρουσα δομή και έχει μέγεθος αναλογικό προς το συνολικό μέγεθος της φέρουσας δομής, ομοιόμορφο σχήμα, ουδέτερα χρώματα που ταιριάζουν και συνδυάζονται με τη φέρουσα δομή, καθώς και καλυμμένα καλώδια, και δεν δημιουργεί επιπλέον οπτική ενόχληση σε συνδυασμό με άλλα σημεία ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που είναι ήδη εγκατεστημένα στον ίδιο χώρο ή σε παρακείμενους χώρους. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Το βάρος και το σχήμα του σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας δεν καθιστούν απαραίτητη τη δομική ενίσχυση της φέρουσας δομής. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Η εγκατάσταση ενός σημείου ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας της κατηγορίας εγκατάστασης Ε10 γίνεται μόνο σε εξωτερικούς χώρους ή σε μεγάλους εσωτερικούς χώρους με ύψος οροφής τουλάχιστον 4 m. |
| --- | --- |

6.

B.   Απαιτήσεις του ευρωπαϊκού προτύπου που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1

| 1. | Η ανάπτυξη σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας πραγματοποιείται σύμφωνα με τις κατηγορίες εγκατάστασης E0, E2 και E10 του πίνακα 2 της ρήτρας 6.2.4 του ευρωπαϊκού προτύπου EN 62232:2017 «Determination of RF field strength, power density and specific absorption rate (SAR) in the vicinity of radiocommunication base stations for the purpose of evaluating human exposure» [«Καθορισμός της έντασης πεδίου ραδιοσυχνοτήτων, της πυκνότητας ισχύος και του ρυθμού ειδικής απορρόφησης (SAR) κοντά σε σταθμούς βάσης ραδιοεπικοινωνιών για τον σκοπό της αξιολόγησης της έκθεσης του ανθρώπου»]. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Στην περίπτωση πολλαπλών συνεγκατεστημένων συστημάτων κεραιών (ή τμημάτων των συστημάτων αυτών) ενός ή περισσότερων σημείων ασύρματης πρόσβασης μικρής εμβέλειας που υπόκεινται στον παρόντα κανονισμό, τα κριτήρια που ισχύουν για την ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύ και περιλαμβάνονται στο πρότυπο που αναφέρεται στο σημείο 1 εφαρμόζονται για το άθροισμα της ισοδύναμης ισότροπα ακτινοβολούμενης ισχύος του συνόλου των συνεγκαταστημένων συστημάτων κεραιών (ή τμημάτων των συστημάτων αυτών). |
| --- | --- |

2.

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234/16

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1071 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Μαΐου 2020

για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση εισερχόμενων πτήσεων από την Ελβετία από το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 25α παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 25α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει διατάξεις για την εξαίρεση πτήσεων που φθάνουν από τρίτη χώρα από το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ). Οι διατάξεις αυτές θα πρέπει να προβλέπουν τη βέλτιστη αλληλεπίδραση μεταξύ του ΣΕΔΕ της ΕΕ και των μέτρων τρίτης χώρας για τη μείωση των επιπτώσεων των αεροπορικών μεταφορών στην αλλαγή του κλίματος. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 25α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει διατάξεις για την εξαίρεση πτήσεων που φθάνουν από τρίτη χώρα από το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ). Οι διατάξεις αυτές θα πρέπει να προβλέπουν τη βέλτιστη αλληλεπίδραση μεταξύ του ΣΕΔΕ της ΕΕ και των μέτρων τρίτης χώρας για τη μείωση των επιπτώσεων των αεροπορικών μεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.

| (2) | Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση των συστημάτων εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (2) («η συμφωνία») υπεγράφη στις 23 Νοεμβρίου 2017 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2020. Η συμφωνία προβλέπει ότι πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην επικράτεια της Ελβετίας προς αεροδρόμια που βρίσκονται στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) πρέπει να εξαιρούνται από το ΣΕΔΕ της ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση των συστημάτων εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (2) («η συμφωνία») υπεγράφη στις 23 Νοεμβρίου 2017 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2020. Η συμφωνία προβλέπει ότι πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην επικράτεια της Ελβετίας προς αεροδρόμια που βρίσκονται στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) πρέπει να εξαιρούνται από το ΣΕΔΕ της ΕΕ.

| (3) | Συνεπώς, η οδηγία 2003/87/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να εξαιρεθούν από το ΣΕΔΕ της ΕΕ οι πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην Ελβετία προς αεροδρόμια που βρίσκονται στον ΕΟΧ. Προκειμένου να διατηρηθεί σταθερότητα όσον αφορά την κάλυψη των φορέων εκμετάλλευσης, η εν λόγω εξαίρεση δεν θα πρέπει να επηρεάζει τις διατάξεις που εξαιρούν ορισμένες αεροπορικές δραστηριότητες από το ΣΕΔΕ της ΕΕ με βάση καθορισμένα κατώτατα όρια όσον αφορά τον αριθμό των πτήσεων ή τις εκπομπές ανά φορέα εκμετάλλευσης. |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, η οδηγία 2003/87/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να εξαιρεθούν από το ΣΕΔΕ της ΕΕ οι πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην Ελβετία προς αεροδρόμια που βρίσκονται στον ΕΟΧ. Προκειμένου να διατηρηθεί σταθερότητα όσον αφορά την κάλυψη των φορέων εκμετάλλευσης, η εν λόγω εξαίρεση δεν θα πρέπει να επηρεάζει τις διατάξεις που εξαιρούν ορισμένες αεροπορικές δραστηριότητες από το ΣΕΔΕ της ΕΕ με βάση καθορισμένα κατώτατα όρια όσον αφορά τον αριθμό των πτήσεων ή τις εκπομπές ανά φορέα εκμετάλλευσης.

| (4) | Επομένως, η οδηγία 2003/87/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, η οδηγία 2003/87/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Δεδομένου ότι η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία αυτή. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία αυτή.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η δεύτερη παράγραφος της καταχώρισης «Αεροπορικές μεταφορές» της στήλης «Δραστηριότητες» του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο στοιχείο ι), η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «πτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1) ή που εκτελούνται αποκλειστικά για τη μεταφορά, στο πλαίσιο επίσημης αποστολής, βασιλευόντων μοναρχών και του στενού οικογενειακού περιβάλλοντός τους· αρχηγοί κρατών, αρχηγοί κυβερνήσεων και υπουργοί κράτους μέλους δεν μπορούν να εξαιρούνται βάσει της παρούσας διάταξης·» |
| --- | --- |

1)

στο στοιχείο ι), η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«πτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1) ή που εκτελούνται αποκλειστικά για τη μεταφορά, στο πλαίσιο επίσημης αποστολής, βασιλευόντων μοναρχών και του στενού οικογενειακού περιβάλλοντός τους· αρχηγοί κρατών, αρχηγοί κυβερνήσεων και υπουργοί κράτους μέλους δεν μπορούν να εξαιρούνται βάσει της παρούσας διάταξης·»

| 2) | το στοιχείο ια) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «ια) | από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2030, πτήσεις οι οποίες, εξαιρουμένου του παρόντος σημείου, θα ενέπιπταν σε αυτή τη δραστηριότητα και οι οποίες εκτελούνται από μη εμπορικό φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών που πραγματοποιεί πτήσεις με συνολικές ετήσιες εκπομπές μικρότερες από 1 000 τόνους ετησίως [συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών από τις πτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1)]·»· |
| --- | --- | --- |

2)

το στοιχείο ια) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ια)

από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως την 31η Δεκεμβρίου 2030, πτήσεις οι οποίες, εξαιρουμένου του παρόντος σημείου, θα ενέπιπταν σε αυτή τη δραστηριότητα και οι οποίες εκτελούνται από μη εμπορικό φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών που πραγματοποιεί πτήσεις με συνολικές ετήσιες εκπομπές μικρότερες από 1 000 τόνους ετησίως [συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών από τις πτήσεις που αναφέρονται στο σημείο 1)]·»·

| 3) | προστίθεται το ακόλουθο σημείο 1):






  «1) | πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην Ελβετία προς αεροδρόμια που βρίσκονται εντός του ΕΟΧ.». |
| --- | --- | --- |

3)

προστίθεται το ακόλουθο σημείο 1):

«1)

πτήσεις από αεροδρόμια που βρίσκονται στην Ελβετία προς αεροδρόμια που βρίσκονται εντός του ΕΟΧ.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

1

(2)  
  ΕΕ L 322 της 7.12.2017, σ. 3.

2

---

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234/18

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2020/1072 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 16ης Ιουλίου 2020

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/96/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2010, για μια στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2010/96/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ), σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, να λαμβάνει τις δέουσες αποφάσεις για την άσκηση του πολιτικού ελέγχου και της στρατηγικής διεύθυνσης της στρατιωτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia), συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων για τον διορισμό των επόμενων διοικητών δυνάμεων αποστολής της ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2010/96/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ), σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, να λαμβάνει τις δέουσες αποφάσεις για την άσκηση του πολιτικού ελέγχου και της στρατηγικής διεύθυνσης της στρατιωτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia), συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων για τον διορισμό των επόμενων διοικητών δυνάμεων αποστολής της ΕΕ.

| (2) | Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/971 του Συμβουλίου (2) τροποποίησε τη δομή διοίκησης της EUTM Somalia. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/971 του Συμβουλίου (2) τροποποίησε τη δομή διοίκησης της EUTM Somalia.

| (3) | Στις 23 Ιουλίου 2019, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 (3) για τον διορισμό του ταξιάρχου Antonello DE SIO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Somalia. |
| --- | --- |

(3)

Στις 23 Ιουλίου 2019, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 (3) για τον διορισμό του ταξιάρχου Antonello DE SIO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Somalia.

| (4) | Στις 26 Ιουνίου 2020, ο Διευθυντής της Στρατιωτικής Δυνατότητας Σχεδίασης και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων πρότεινε τον διορισμό του ταξιάρχου Fabiano ZINZONE σε αντικατάσταση του ταξιάρχου Antonello DE SIO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Somalia από τις 9 Αυγούστου 2020. |
| --- | --- |

(4)

Στις 26 Ιουνίου 2020, ο Διευθυντής της Στρατιωτικής Δυνατότητας Σχεδίασης και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων πρότεινε τον διορισμό του ταξιάρχου Fabiano ZINZONE σε αντικατάσταση του ταξιάρχου Antonello DE SIO ως διοικητή δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για την EUTM Somalia από τις 9 Αυγούστου 2020.

| (5) | Την 1η Ιουλίου 2020, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συμφώνησε να συστήσει στην ΕΠΑ να εγκρίνει την πρόταση αυτή. |
| --- | --- |

(5)

Την 1η Ιουλίου 2020, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συμφώνησε να συστήσει στην ΕΠΑ να εγκρίνει την πρόταση αυτή.

| (6) | Θα πρέπει συνεπώς να ληφθεί απόφαση σχετικά με τον διορισμό του ταξιάρχου Fabiano ZINZONE. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(6)

Θα πρέπει συνεπώς να ληφθεί απόφαση σχετικά με τον διορισμό του ταξιάρχου Fabiano ZINZONE. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. Ως εκ τούτου, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση αυτής της απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτή ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της, |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. Ως εκ τούτου, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση αυτής της απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτή ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο ταξίαρχος Fabiano ZINZONE διορίζεται διοικητής δυνάμεων αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia) από τις 9 Αυγούστου 2020.

Άρθρο 2

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 καταργείται από τις 9 Αυγούστου 2020.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  ΕΕ L 44 της 19.2.2010, σ. 16.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2017/971 του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό ρυθμίσεων για τον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή μη εκτελεστικών στρατιωτικών αποστολών ΚΠΑΑ της ΕΕ και την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/96/ΚΕΠΠΑ για μια στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας, 2013/34/ΚΕΠΠΑ για στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) και (ΚΕΠΠΑ) 2016/610 σχετικά με στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία ΚΠΠΑ (EUTM RCA) (ΕΕ L 146 της 9.6.2017, σ. 133).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1264 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 23ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων της Σομαλίας (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019) (ΕΕ L 199 της 26.7.2019, σ. 6).

3

---

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234/20

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2020/1073 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2020

για τη χορήγηση παρέκκλισης στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης

(Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (1), και ιδίως το παράρτημα III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2005/880/ΕΚ (2), η Επιτροπή χορήγησε παρέκκλιση στις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η οποία αποσκοπεί στο να επιτραπεί η χρήση κοπριάς ζώων βοσκής μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον το 70 % είναι βοσκότοποι. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2005/880/ΕΚ (2), η Επιτροπή χορήγησε παρέκκλιση στις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η οποία αποσκοπεί στο να επιτραπεί η χρήση κοπριάς ζώων βοσκής μέχρι το ανώτατο όριο των 250 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον το 70 % είναι βοσκότοποι.

| (2) | Με την απόφαση 2010/65/ΕΕ (3), η Επιτροπή τροποποίησε την απόφαση 2005/880/ΕΚ και παρέτεινε την παρέκκλιση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2010/65/ΕΕ (3), η Επιτροπή τροποποίησε την απόφαση 2005/880/ΕΚ και παρέτεινε την παρέκκλιση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

| (3) | Με την εκτελεστική απόφαση 2014/291/ΕΕ της Επιτροπής (4), η οποία έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2017, χορηγήθηκε παρέκκλιση στις Κάτω Χώρες δυνάμει της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, ώστε να επιτραπεί η χρήση κοπριάς σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον το 80 % είναι λειμώνες μέχρι ανώτατο όριο 230 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) και μέχρι ανώτατο όριο 250 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε άλλα εδάφη. Το 2016 η παρέκκλιση αφορούσε 19 564 εκμεταλλεύσεις, που αντιστοιχούν στο 47 % της συνολικής καθαρής γεωργικής γης στις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

(3)

Με την εκτελεστική απόφαση 2014/291/ΕΕ της Επιτροπής (4), η οποία έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2017, χορηγήθηκε παρέκκλιση στις Κάτω Χώρες δυνάμει της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, ώστε να επιτραπεί η χρήση κοπριάς σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον το 80 % είναι λειμώνες μέχρι ανώτατο όριο 230 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) και μέχρι ανώτατο όριο 250 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε άλλα εδάφη. Το 2016 η παρέκκλιση αφορούσε 19 564 εκμεταλλεύσεις, που αντιστοιχούν στο 47 % της συνολικής καθαρής γεωργικής γης στις Κάτω Χώρες.

| (4) | Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/820 της Επιτροπής (5), η οποία έπαψε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2020, χορηγήθηκε παρέκκλιση στις Κάτω Χώρες δυνάμει της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, ώστε να επιτραπεί η χρήση κοπριάς ζώων βοσκής σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον το 80 % είναι λειμώνες μέχρι ανώτατο όριο 230 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) και μέχρι ανώτατο όριο 250 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε άλλα εδάφη. Το 2019 η παρέκκλιση αφορούσε 18 818 εκμεταλλεύσεις, που αντιστοιχούν στο 44,7 % της συνολικής καθαρής γεωργικής γης στις Κάτω Χώρες. |
| --- | --- |

(4)

Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/820 της Επιτροπής (5), η οποία έπαψε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2020, χορηγήθηκε παρέκκλιση στις Κάτω Χώρες δυνάμει της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, ώστε να επιτραπεί η χρήση κοπριάς ζώων βοσκής σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον το 80 % είναι λειμώνες μέχρι ανώτατο όριο 230 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) και μέχρι ανώτατο όριο 250 kg αζώτου ανά εκτάριο και ανά έτος για εκμεταλλεύσεις σε άλλα εδάφη. Το 2019 η παρέκκλιση αφορούσε 18 818 εκμεταλλεύσεις, που αντιστοιχούν στο 44,7 % της συνολικής καθαρής γεωργικής γης στις Κάτω Χώρες.

| (5) | Όπως αναγνωρίζεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/820, κατά τα τελευταία έτη, η εφαρμογή από τις Κάτω Χώρες της πολιτικής της για τη διαχείριση της κοπριάς σημείωσε κάποιες αστοχίες που οδήγησαν σε ανησυχίες σχετικά με πιθανή απάτη. Λόγω αυτής της κατάστασης, οι Κάτω Χώρες οφείλουν να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την πρόληψη της απάτης κατά την εφαρμογή της πολιτικής της χώρας για την κοπριά. Παρόλο που το 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών προβλέπει ήδη μέτρα που αποσκοπούν στην ενίσχυση του ελέγχου και των επιθεωρήσεων με σκοπό τη βελτίωση της συνολικής συμμόρφωσης με τους κανόνες της ολλανδικής πολιτικής για την κοπριά, πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες για την προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής και της πλήρους συμμόρφωσης. Οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν την καθιέρωση ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας, λαμβανομένων επίσης υπόψη των διατάξεων της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). Η στρατηγική θα πρέπει να βασίζεται σε ανεξάρτητη αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τους κανόνες της ολλανδικής πολιτικής για την κοπριά και να περιλαμβάνει ειδικά μέτρα με στόχο την περαιτέρω ενίσχυση των επιθεωρήσεων και των ελέγχων, καθώς και σαφή μεθοδολογία, προκειμένου να οριστούν επαρκώς αποτρεπτικές ποινές και κυρώσεις. Επομένως, ήταν σκόπιμο να περιοριστεί η διάρκεια ισχύος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/820, προκειμένου να δοθεί στις Κάτω Χώρες η δυνατότητα να εφαρμόσουν πλήρως την ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας. |
| --- | --- |

(5)

Όπως αναγνωρίζεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/820, κατά τα τελευταία έτη, η εφαρμογή από τις Κάτω Χώρες της πολιτικής της για τη διαχείριση της κοπριάς σημείωσε κάποιες αστοχίες που οδήγησαν σε ανησυχίες σχετικά με πιθανή απάτη. Λόγω αυτής της κατάστασης, οι Κάτω Χώρες οφείλουν να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την πρόληψη της απάτης κατά την εφαρμογή της πολιτικής της χώρας για την κοπριά. Παρόλο που το 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών προβλέπει ήδη μέτρα που αποσκοπούν στην ενίσχυση του ελέγχου και των επιθεωρήσεων με σκοπό τη βελτίωση της συνολικής συμμόρφωσης με τους κανόνες της ολλανδικής πολιτικής για την κοπριά, πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες για την προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής και της πλήρους συμμόρφωσης. Οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν την καθιέρωση ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας, λαμβανομένων επίσης υπόψη των διατάξεων της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). Η στρατηγική θα πρέπει να βασίζεται σε ανεξάρτητη αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τους κανόνες της ολλανδικής πολιτικής για την κοπριά και να περιλαμβάνει ειδικά μέτρα με στόχο την περαιτέρω ενίσχυση των επιθεωρήσεων και των ελέγχων, καθώς και σαφή μεθοδολογία, προκειμένου να οριστούν επαρκώς αποτρεπτικές ποινές και κυρώσεις. Επομένως, ήταν σκόπιμο να περιοριστεί η διάρκεια ισχύος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/820, προκειμένου να δοθεί στις Κάτω Χώρες η δυνατότητα να εφαρμόσουν πλήρως την ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας.

| (6) | Με την επιστολή που απέστειλαν στις 4 Φεβρουαρίου 2020, οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν στην Επιτροπή αίτημα, βάσει του παραρτήματος III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, για ανανέωση της παρέκκλισης για την περίοδο 2020–2021 (στο εξής: ολλανδικό αίτημα). |
| --- | --- |

(6)

Με την επιστολή που απέστειλαν στις 4 Φεβρουαρίου 2020, οι Κάτω Χώρες υπέβαλαν στην Επιτροπή αίτημα, βάσει του παραρτήματος III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, για ανανέωση της παρέκκλισης για την περίοδο 2020–2021 (στο εξής: ολλανδικό αίτημα).

| (7) | Οι Κάτω Χώρες εφαρμόζουν, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, πρόγραμμα δράσης σε ολόκληρη την επικράτειά τους. Η ολλανδική νομοθεσία που εφαρμόζει την οδηγία 91/676/ΕΟΚ περιλαμβάνει πρότυπα εφαρμογής τόσο για το άζωτο όσο και για τα φωσφορικά άλατα. |
| --- | --- |

(7)

Οι Κάτω Χώρες εφαρμόζουν, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, πρόγραμμα δράσης σε ολόκληρη την επικράτειά τους. Η ολλανδική νομοθεσία που εφαρμόζει την οδηγία 91/676/ΕΟΚ περιλαμβάνει πρότυπα εφαρμογής τόσο για το άζωτο όσο και για τα φωσφορικά άλατα.

| (8) | Σύμφωνα με τα στοιχεία που διαβίβασαν οι Κάτω Χώρες, κατά την περίοδο 2016–2019, ο αριθμός των βοοειδών στις Κάτω Χώρες μειώθηκε κατά 0,2 % σε σύγκριση με την περίοδο 2012–2015. Ο αριθμός των χοίρων και των πουλερικών στις Κάτω Χώρες αυξήθηκε κατά 0,6 % και 3,4 % αντίστοιχα κατά την ίδια περίοδο. Από το 2006 η ολλανδική νομοθεσία (7) θέτει περιορισμούς στον αριθμό των χοίρων και των πουλερικών. Επιπλέον, από τον Ιανουάριο του 2015, η ολλανδική νομοθεσία (8) απαιτεί να υποβάλλεται σε επεξεργασία ένα επαρκές μερίδιο της πλεονάζουσας κοπριάς από τον γαλακτοκομικό τομέα. Επιπλέον, στις Κάτω Χώρες έχει τεθεί σε εφαρμογή (9), από την 1η Ιανουαρίου 2018, ένα σύστημα δικαιωμάτων παραγωγής φωσφορικών αλάτων για βοοειδή γαλακτοπαραγωγής. Όλα αυτά τα μέτρα αποσκοπούν στην πρόληψη της ρύπανσης των υδατικών συστημάτων. |
| --- | --- |

(8)

Σύμφωνα με τα στοιχεία που διαβίβασαν οι Κάτω Χώρες, κατά την περίοδο 2016–2019, ο αριθμός των βοοειδών στις Κάτω Χώρες μειώθηκε κατά 0,2 % σε σύγκριση με την περίοδο 2012–2015. Ο αριθμός των χοίρων και των πουλερικών στις Κάτω Χώρες αυξήθηκε κατά 0,6 % και 3,4 % αντίστοιχα κατά την ίδια περίοδο. Από το 2006 η ολλανδική νομοθεσία (7) θέτει περιορισμούς στον αριθμό των χοίρων και των πουλερικών. Επιπλέον, από τον Ιανουάριο του 2015, η ολλανδική νομοθεσία (8) απαιτεί να υποβάλλεται σε επεξεργασία ένα επαρκές μερίδιο της πλεονάζουσας κοπριάς από τον γαλακτοκομικό τομέα. Επιπλέον, στις Κάτω Χώρες έχει τεθεί σε εφαρμογή (9), από την 1η Ιανουαρίου 2018, ένα σύστημα δικαιωμάτων παραγωγής φωσφορικών αλάτων για βοοειδή γαλακτοπαραγωγής. Όλα αυτά τα μέτρα αποσκοπούν στην πρόληψη της ρύπανσης των υδατικών συστημάτων.

| (9) | Οι Κάτω Χώρες δήλωσαν ότι, κατά την περίοδο 2014–2015, η χρήση αζώτου από κοπριά στις Κάτω Χώρες ανήλθε σε 417 000 τόνους, γεγονός που συνιστά αύξηση κατά 4,04 % σε σύγκριση με την περίοδο 2010–2013. Κατά την περίοδο 2014–2017 η χρήση χημικών αζωτούχων λιπασμάτων στις Κάτω Χώρες αυξήθηκε κατά 3,3 % περίπου σε σύγκριση με την περίοδο 2010–2013. |
| --- | --- |

(9)

Οι Κάτω Χώρες δήλωσαν ότι, κατά την περίοδο 2014–2015, η χρήση αζώτου από κοπριά στις Κάτω Χώρες ανήλθε σε 417 000 τόνους, γεγονός που συνιστά αύξηση κατά 4,04 % σε σύγκριση με την περίοδο 2010–2013. Κατά την περίοδο 2014–2017 η χρήση χημικών αζωτούχων λιπασμάτων στις Κάτω Χώρες αυξήθηκε κατά 3,3 % περίπου σε σύγκριση με την περίοδο 2010–2013.

| (10) | Σύμφωνα με την επιστημονική τεκμηρίωση που διαβίβασαν οι ολλανδικές αρχές, το κλίμα στις Κάτω Χώρες, που χαρακτηρίζεται από ετήσιες βροχοπτώσεις ομοιόμορφα κατανεμημένες στη διάρκεια του έτους και από σχετικά περιορισμένες ετήσιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, ευνοεί μια μεγάλης διάρκειας αυξητική περίοδο του χόρτου 250 ημερών ετησίως. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με την επιστημονική τεκμηρίωση που διαβίβασαν οι ολλανδικές αρχές, το κλίμα στις Κάτω Χώρες, που χαρακτηρίζεται από ετήσιες βροχοπτώσεις ομοιόμορφα κατανεμημένες στη διάρκεια του έτους και από σχετικά περιορισμένες ετήσιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, ευνοεί μια μεγάλης διάρκειας αυξητική περίοδο του χόρτου 250 ημερών ετησίως.

| (11) | Επιπροσθέτως, οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τις Κάτω Χώρες στο πλαίσιο της προηγούμενης παρέκκλισης που είχε χορηγηθεί με την εκτελεστική απόφαση 2014/291/ΕΕ δείχνουν ότι η εν λόγω παρέκκλιση δεν οδήγησε σε υποβάθμιση των ολλανδικών υδατικών συστημάτων. Για παράδειγμα, η συγκέντρωση νιτρικών ιόντων στα ύδατα που εξέρχονται από το ριζικό σύστημα σε παρακολουθούμενες αδειοδοτημένες εκμεταλλεύσεις έχει μειωθεί από το 2006, και κατά μέσο όρο βρισκόταν σε επίπεδα χαμηλότερα από 50 mg/l το 2017 και το 2018. Ωστόσο, προσωρινά στοιχεία δείχνουν αύξηση των συγκεντρώσεων νιτρικών αλάτων το 2019 στα νότια αμμώδη εδάφη και τα εδάφη ασβεστούχου πηλού, λόγω των επιπτώσεων της ξηρασίας το 2018. |
| --- | --- |

(11)

Επιπροσθέτως, οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τις Κάτω Χώρες στο πλαίσιο της προηγούμενης παρέκκλισης που είχε χορηγηθεί με την εκτελεστική απόφαση 2014/291/ΕΕ δείχνουν ότι η εν λόγω παρέκκλιση δεν οδήγησε σε υποβάθμιση των ολλανδικών υδατικών συστημάτων. Για παράδειγμα, η συγκέντρωση νιτρικών ιόντων στα ύδατα που εξέρχονται από το ριζικό σύστημα σε παρακολουθούμενες αδειοδοτημένες εκμεταλλεύσεις έχει μειωθεί από το 2006, και κατά μέσο όρο βρισκόταν σε επίπεδα χαμηλότερα από 50 mg/l το 2017 και το 2018. Ωστόσο, προσωρινά στοιχεία δείχνουν αύξηση των συγκεντρώσεων νιτρικών αλάτων το 2019 στα νότια αμμώδη εδάφη και τα εδάφη ασβεστούχου πηλού, λόγω των επιπτώσεων της ξηρασίας το 2018.

| (12) | Τα στοιχεία που υποβλήθηκαν από τις Κάτω Χώρες σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ δείχνουν ότι, για την περίοδο 2012–2015, περίπου στο 88 % των σταθμών παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων στις Κάτω Χώρες οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l, ενώ στο 79 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Τα στοιχεία δείχνουν επίσης ότι, για την περίοδο 2012–2015, στο 99 % των σταθμών παρακολούθησης των επιφανειακών υδάτων στις Κάτω Χώρες οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l, ενώ στο 96 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Τα στοιχεία εμφανίζουν σταθερή ή πτωτική τάση όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα υπόγεια και στα επιφανειακά ύδατα, σε σύγκριση με την περίοδο 2008–2011. Ωστόσο, κατά την περίοδο αναφοράς 2012-2015, το 60 % των γλυκών υδάτων ήταν ευτροφικά, το 13 % δυνητικά ευτροφικά και το 27 % μη ευτροφικά. |
| --- | --- |

(12)

Τα στοιχεία που υποβλήθηκαν από τις Κάτω Χώρες σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ δείχνουν ότι, για την περίοδο 2012–2015, περίπου στο 88 % των σταθμών παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων στις Κάτω Χώρες οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l, ενώ στο 79 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Τα στοιχεία δείχνουν επίσης ότι, για την περίοδο 2012–2015, στο 99 % των σταθμών παρακολούθησης των επιφανειακών υδάτων στις Κάτω Χώρες οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 50 mg/l, ενώ στο 96 % των εν λόγω σταθμών παρακολούθησης οι μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων ήταν χαμηλότερες από 25 mg/l. Τα στοιχεία εμφανίζουν σταθερή ή πτωτική τάση όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα υπόγεια και στα επιφανειακά ύδατα, σε σύγκριση με την περίοδο 2008–2011. Ωστόσο, κατά την περίοδο αναφοράς 2012-2015, το 60 % των γλυκών υδάτων ήταν ευτροφικά, το 13 % δυνητικά ευτροφικά και το 27 % μη ευτροφικά.

| (13) | Κατόπιν εξέτασης του αιτήματος των Κάτω Χωρών, και υπό το πρίσμα του 6ου προγράμματος δράσης των Κάτω Χωρών και της πείρας που αποκομίστηκε από την παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση 2014/291/ΕΕ, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ποσότητα της κοπριάς ζώων βοσκής που προτείνεται από τις Κάτω Χώρες, η οποία αντιστοιχεί σε 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον 80 % της έκτασης είναι λειμώνες σε νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και σε εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) και σε 250 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον 80 % της έκτασης είναι λειμώνες σε άλλα εδάφη, δεν θα διακυβεύσει την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, εφόσον τηρηθούν ορισμένοι αυστηροί όροι από τις Κάτω Χώρες, και ότι δικαιολογείται βάσει αντικειμενικών κριτηρίων. |
| --- | --- |

(13)

Κατόπιν εξέτασης του αιτήματος των Κάτω Χωρών, και υπό το πρίσμα του 6ου προγράμματος δράσης των Κάτω Χωρών και της πείρας που αποκομίστηκε από την παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση 2014/291/ΕΕ, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ποσότητα της κοπριάς ζώων βοσκής που προτείνεται από τις Κάτω Χώρες, η οποία αντιστοιχεί σε 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον 80 % της έκτασης είναι λειμώνες σε νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και σε εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) και σε 250 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε εκμεταλλεύσεις των οποίων τουλάχιστον 80 % της έκτασης είναι λειμώνες σε άλλα εδάφη, δεν θα διακυβεύσει την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, εφόσον τηρηθούν ορισμένοι αυστηροί όροι από τις Κάτω Χώρες, και ότι δικαιολογείται βάσει αντικειμενικών κριτηρίων.

| (14) | Οι Κάτω Χώρες θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι δεν θα αυξηθεί η πίεση που ασκείται στα υδατικά συστήματα λόγω του αυξανόμενου αριθμού των εκτρεφόμενων ζώων και της σχετικής παραγωγής κοπριάς. Για τον σκοπό αυτόν, οι Κάτω Χώρες θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι η συνολική παραγωγή κοπριάς, τόσο ως προς το άζωτο όσο και ως προς τον φώσφορο, δεν θα υπερβεί το επίπεδο του 2002. Κατά συνέπεια, η νέα νομοθεσία για την εφαρμογή του 6ου προγράμματος δράσης των Κάτω Χωρών θα πρέπει να ορίζει ένα δεσμευτικό ανώτατο όριο παραγωγής κοπριάς το οποίο δεν θα υπερβαίνεται και θα μπορεί να εφαρμόζεται έναντι μεμονωμένων γεωργών, όπου χρειάζεται. |
| --- | --- |

(14)

Οι Κάτω Χώρες θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι δεν θα αυξηθεί η πίεση που ασκείται στα υδατικά συστήματα λόγω του αυξανόμενου αριθμού των εκτρεφόμενων ζώων και της σχετικής παραγωγής κοπριάς. Για τον σκοπό αυτόν, οι Κάτω Χώρες θα πρέπει να διασφαλίσουν ότι η συνολική παραγωγή κοπριάς, τόσο ως προς το άζωτο όσο και ως προς τον φώσφορο, δεν θα υπερβεί το επίπεδο του 2002. Κατά συνέπεια, η νέα νομοθεσία για την εφαρμογή του 6ου προγράμματος δράσης των Κάτω Χωρών θα πρέπει να ορίζει ένα δεσμευτικό ανώτατο όριο παραγωγής κοπριάς το οποίο δεν θα υπερβαίνεται και θα μπορεί να εφαρμόζεται έναντι μεμονωμένων γεωργών, όπου χρειάζεται.

| (15) | Η χορήγηση αδειών σε μεμονωμένους γεωργούς υπόκειται σε ορισμένες προϋποθέσεις που έχουν ως στόχο να διασφαλίζεται ότι η λίπανση σε επίπεδο εκμετάλλευσης βασίζεται στις ανάγκες των καλλιεργειών και ότι οι απώλειες αζώτου και φωσφόρου στα ύδατα περιορίζονται και προλαμβάνονται. Επομένως, οι προϋποθέσεις αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν απαιτήσεις σύμφωνα με τις οποίες καταρτίζεται σχέδιο λίπανσης σε επίπεδο εκμετάλλευσης, οι πρακτικές λίπανσης καταγράφονται σε λογαριασμούς λιπασμάτων, διενεργούνται περιοδικές αναλύσεις εδάφους, εφαρμόζεται φυτοκάλυψη τον χειμώνα μετά τον αραβόσιτο, τηρούνται οι ειδικές διατάξεις για το όργωμα των λειμώνων, δεν διασπείρεται κοπριά πριν από το όργωμα των λειμώνων, για τη λίπανση λαμβάνεται υπόψη η συμβολή των ψυχανθών και δεν διασπείρεται στο έδαφος φωσφόρος από χημικά λιπάσματα. |
| --- | --- |

(15)

Η χορήγηση αδειών σε μεμονωμένους γεωργούς υπόκειται σε ορισμένες προϋποθέσεις που έχουν ως στόχο να διασφαλίζεται ότι η λίπανση σε επίπεδο εκμετάλλευσης βασίζεται στις ανάγκες των καλλιεργειών και ότι οι απώλειες αζώτου και φωσφόρου στα ύδατα περιορίζονται και προλαμβάνονται. Επομένως, οι προϋποθέσεις αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν απαιτήσεις σύμφωνα με τις οποίες καταρτίζεται σχέδιο λίπανσης σε επίπεδο εκμετάλλευσης, οι πρακτικές λίπανσης καταγράφονται σε λογαριασμούς λιπασμάτων, διενεργούνται περιοδικές αναλύσεις εδάφους, εφαρμόζεται φυτοκάλυψη τον χειμώνα μετά τον αραβόσιτο, τηρούνται οι ειδικές διατάξεις για το όργωμα των λειμώνων, δεν διασπείρεται κοπριά πριν από το όργωμα των λειμώνων, για τη λίπανση λαμβάνεται υπόψη η συμβολή των ψυχανθών και δεν διασπείρεται στο έδαφος φωσφόρος από χημικά λιπάσματα.

| (16) | Η έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ όσον αφορά τις εκπομπές αέριων αζωτούχων ενώσεων (10) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι σε ορισμένες περιοχές με υψηλή πυκνότητα εκτρεφόμενων ζώων, η παρέκκλιση μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερες εκπομπές αερίων. Αυτή η πιθανή συνέπεια της παρέκκλισης όσον αφορά την εκπομπή αμμωνίας επιβεβαιώθηκε στην έκθεση της 12ης Φεβρουαρίου 2020 που υποβλήθηκε στην Επιτροπή, την οποία συνέταξε η Commissie Deskundigen Meststoffenwet των Κάτω Χωρών. Οι εν λόγω εκπομπές έχουν ως αποτέλεσμα την εναπόθεση αζώτου, η οποία επιδρά αρνητικά στις περιοχές του δικτύου Natura 2000 και επηρεάζει την ποιότητα των υδάτων, οδηγώντας σε ευτροφισμό. Επομένως, θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών αμμωνίας, μεταξύ των οποίων και τεχνικές διασποράς χαμηλών εκπομπών, σε συνδυασμό, όταν χρειάζεται, με τη μέγιστη θερμοκρασία στην οποία μπορεί να διασπείρεται η κοπριά. |
| --- | --- |

(16)

Η έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ όσον αφορά τις εκπομπές αέριων αζωτούχων ενώσεων (10) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι σε ορισμένες περιοχές με υψηλή πυκνότητα εκτρεφόμενων ζώων, η παρέκκλιση μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερες εκπομπές αερίων. Αυτή η πιθανή συνέπεια της παρέκκλισης όσον αφορά την εκπομπή αμμωνίας επιβεβαιώθηκε στην έκθεση της 12ης Φεβρουαρίου 2020 που υποβλήθηκε στην Επιτροπή, την οποία συνέταξε η Commissie Deskundigen Meststoffenwet των Κάτω Χωρών. Οι εν λόγω εκπομπές έχουν ως αποτέλεσμα την εναπόθεση αζώτου, η οποία επιδρά αρνητικά στις περιοχές του δικτύου Natura 2000 και επηρεάζει την ποιότητα των υδάτων, οδηγώντας σε ευτροφισμό. Επομένως, θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών αμμωνίας, μεταξύ των οποίων και τεχνικές διασποράς χαμηλών εκπομπών, σε συνδυασμό, όταν χρειάζεται, με τη μέγιστη θερμοκρασία στην οποία μπορεί να διασπείρεται η κοπριά.

| (17) | Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/820, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν την ενισχυμένη στρατηγική τους για την επιβολή της νομοθεσίας στις 28 Σεπτεμβρίου 2018. Στις 28 Ιουνίου 2019 υποβλήθηκε μια πρώτη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικής. Στις 18 Νοεμβρίου 2019 υποβλήθηκε περαιτέρω επικαιροποίηση της εν λόγω έκθεσης προόδου. Η έκθεση προόδου έδειξε ότι, παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν, υπήρχαν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της στρατηγικής, ενώ οι Κάτω Χώρες δεν ήταν σε θέση να καταδείξουν μείωση στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης ή παρατυπιών. |
| --- | --- |

(17)

Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/820, οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν την ενισχυμένη στρατηγική τους για την επιβολή της νομοθεσίας στις 28 Σεπτεμβρίου 2018. Στις 28 Ιουνίου 2019 υποβλήθηκε μια πρώτη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικής. Στις 18 Νοεμβρίου 2019 υποβλήθηκε περαιτέρω επικαιροποίηση της εν λόγω έκθεσης προόδου. Η έκθεση προόδου έδειξε ότι, παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν, υπήρχαν καθυστερήσεις στην εφαρμογή της στρατηγικής, ενώ οι Κάτω Χώρες δεν ήταν σε θέση να καταδείξουν μείωση στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης ή παρατυπιών.

| (18) | Συνεπώς χρειάζονται επιπλέον εγγυήσεις και διαβεβαιώσεις ότι η στρατηγική θα μειώσει πραγματικά την απάτη. Αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν τον καθορισμό προθεσμιών για την πλήρη εφαρμογή της στρατηγικής και στόχων βάσει των οποίων θα κρίνεται η αποτελεσματικότητά της. Είναι επίσης αναγκαίο να προβλεφθεί η αναθεώρηση της στρατηγικής πριν από το τέλος του 2021, μεταξύ άλλων και με την περαιτέρω ενίσχυση των ελέγχων, εάν αυτό χρειάζεται με γνώμονα την πείρα που αποκομίστηκε κατά την υλοποίησή της. |
| --- | --- |

(18)

Συνεπώς χρειάζονται επιπλέον εγγυήσεις και διαβεβαιώσεις ότι η στρατηγική θα μειώσει πραγματικά την απάτη. Αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν τον καθορισμό προθεσμιών για την πλήρη εφαρμογή της στρατηγικής και στόχων βάσει των οποίων θα κρίνεται η αποτελεσματικότητά της. Είναι επίσης αναγκαίο να προβλεφθεί η αναθεώρηση της στρατηγικής πριν από το τέλος του 2021, μεταξύ άλλων και με την περαιτέρω ενίσχυση των ελέγχων, εάν αυτό χρειάζεται με γνώμονα την πείρα που αποκομίστηκε κατά την υλοποίησή της.

| (19) | Θα πρέπει να υποβάλλεται κάθε έτος επικαιροποιημένη έκθεση σχετικά με την περαιτέρω εφαρμογή της ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας, στην οποία θα περιλαμβάνεται ο πιθανός αντίκτυπος των μέτρων που αφορούν την πρόληψη του κινδύνου εξάπλωσης της νόσου COVID 19 στην υλοποίηση της στρατηγικής. |
| --- | --- |

(19)

Θα πρέπει να υποβάλλεται κάθε έτος επικαιροποιημένη έκθεση σχετικά με την περαιτέρω εφαρμογή της ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας, στην οποία θα περιλαμβάνεται ο πιθανός αντίκτυπος των μέτρων που αφορούν την πρόληψη του κινδύνου εξάπλωσης της νόσου COVID 19 στην υλοποίηση της στρατηγικής.

| (20) | Η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) προβλέπει μια ολοκληρωμένη, διασυνοριακή προσέγγιση της προστασίας των υδάτων, οργανωμένη γύρω από περιοχές λεκανών απορροής ποταμών (ΠΛΑΠ), με στόχο την επίτευξη καλής κατάστασης των ευρωπαϊκών υδατικών συστημάτων. Η μείωση των θρεπτικών στοιχείων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού του στόχου. Η παρέκκλιση βάσει της παρούσας απόφασης χορηγείται χωρίς να θίγονται οι διατάξεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ και δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να χρειαστούν πρόσθετα μέτρα για να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις που προκύπτουν από την εν λόγω οδηγία. |
| --- | --- |

(20)

Η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) προβλέπει μια ολοκληρωμένη, διασυνοριακή προσέγγιση της προστασίας των υδάτων, οργανωμένη γύρω από περιοχές λεκανών απορροής ποταμών (ΠΛΑΠ), με στόχο την επίτευξη καλής κατάστασης των ευρωπαϊκών υδατικών συστημάτων. Η μείωση των θρεπτικών στοιχείων αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού του στόχου. Η παρέκκλιση βάσει της παρούσας απόφασης χορηγείται χωρίς να θίγονται οι διατάξεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ και δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να χρειαστούν πρόσθετα μέτρα για να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις που προκύπτουν από την εν λόγω οδηγία.

| (21) | Η οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12) ορίζει γενικούς κανόνες που αποσκοπούν στη δημιουργία της υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ένωση, για τους σκοπούς των ενωσιακών περιβαλλοντικών πολιτικών, καθώς και των ενωσιακών πολιτικών ή των δραστηριοτήτων που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον. Κατά περίπτωση, οι χωρικές πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης θα πρέπει να συνάδουν με τις διατάξεις που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να ενισχυθεί η συνοχή των δεδομένων, οι Κάτω Χώρες, κατά τη συλλογή των αναγκαίων στοιχείων στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης, θα πρέπει, όπου αρμόζει, να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου το οποίο θεσπίστηκε σύμφωνα με το κεφάλαιο II του τίτλου V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13). |
| --- | --- |

(21)

Η οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (12) ορίζει γενικούς κανόνες που αποσκοπούν στη δημιουργία της υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ένωση, για τους σκοπούς των ενωσιακών περιβαλλοντικών πολιτικών, καθώς και των ενωσιακών πολιτικών ή των δραστηριοτήτων που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον. Κατά περίπτωση, οι χωρικές πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης θα πρέπει να συνάδουν με τις διατάξεις που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να ενισχυθεί η συνοχή των δεδομένων, οι Κάτω Χώρες, κατά τη συλλογή των αναγκαίων στοιχείων στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης, θα πρέπει, όπου αρμόζει, να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου το οποίο θεσπίστηκε σύμφωνα με το κεφάλαιο II του τίτλου V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13).

| (22) | Δεδομένου ότι το ολλανδικό αίτημα αφορά ανανέωση της παρέκκλισης που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/820 για την περίοδο 2020–2021, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να ισχύσει για δύο έτη από την 1η Ιανουαρίου 2020. |
| --- | --- |

(22)

Δεδομένου ότι το ολλανδικό αίτημα αφορά ανανέωση της παρέκκλισης που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/820 για την περίοδο 2020–2021, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να ισχύσει για δύο έτη από την 1η Ιανουαρίου 2020.

| (23) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη νιτρορύπανση, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, |
| --- | --- |

(23)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη νιτρορύπανση, η οποία συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Παρέκκλιση

Εγκρίνεται, υπό τους όρους της παρούσας απόφασης, η παρέκκλιση την οποία ζήτησαν οι Κάτω Χώρες με την επιστολή τους της 4ης Φεβρουαρίου 2020, με στόχο να επιτραπεί η διασπορά στην ξηρά μεγαλύτερης ποσότητας αζώτου από κοπριά ζώων βοσκής από εκείνη που προβλέπεται στο παράρτημα III παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίοδος της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ (στο εξής: παρέκκλιση).

Η χορήγηση παρέκκλισης δυνάμει της παρούσας απόφασης δεν θίγει τις διατάξεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ.

Άρθρο 2

Πεδίο εφαρμογής

Η παρέκκλιση ισχύει για τις εκμεταλλεύσεις λειμώνων για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με το άρθρο 6.

Άρθρο 3

Ορισμοί

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| (1) | «εκμετάλλευση λειμώνων»: κάθε εκμετάλλευση στην οποία τουλάχιστον 80 % των διαθέσιμων εκτάσεων για διασπορά κοπριάς είναι λειμώνες· |
| --- | --- |

(1)

«εκμετάλλευση λειμώνων»: κάθε εκμετάλλευση στην οποία τουλάχιστον 80 % των διαθέσιμων εκτάσεων για διασπορά κοπριάς είναι λειμώνες·

| (2) | «ζώα βοσκής»: βοοειδή (εξαιρουμένων των μόσχων), αιγοπρόβατα, άλογα, γαϊδούρια, ελάφια και βουβάλια· |
| --- | --- |

(2)

«ζώα βοσκής»: βοοειδή (εξαιρουμένων των μόσχων), αιγοπρόβατα, άλογα, γαϊδούρια, ελάφια και βουβάλια·

| (3) | «έδαφος της εκμετάλλευσης»: η έκταση που τελεί υπό καθεστώς ιδιοκτησίας, ενοικίασης ή διαχείρισης εκ μέρους γεωργοκτηνοτρόφου βάσει γραπτού χωριστού συμβολαίου, για την οποία ο γεωργοκτηνοτρόφος φέρει την άμεση διαχειριστική ευθύνη· |
| --- | --- |

(3)

«έδαφος της εκμετάλλευσης»: η έκταση που τελεί υπό καθεστώς ιδιοκτησίας, ενοικίασης ή διαχείρισης εκ μέρους γεωργοκτηνοτρόφου βάσει γραπτού χωριστού συμβολαίου, για την οποία ο γεωργοκτηνοτρόφος φέρει την άμεση διαχειριστική ευθύνη·

| (4) | «λειμώνας»: μόνιμος λειμώνας ή προσωρινός λειμώνας που διατηρείται για χρονικό διάστημα μικρότερο των πέντε ετών· |
| --- | --- |

(4)

«λειμώνας»: μόνιμος λειμώνας ή προσωρινός λειμώνας που διατηρείται για χρονικό διάστημα μικρότερο των πέντε ετών·

| (5) | «σχέδιο λίπανσης»: ο εκ των προτέρων υπολογισμός όσον αφορά την προβλεπόμενη χρήση και τη διαθεσιμότητα θρεπτικών στοιχείων· |
| --- | --- |

(5)

«σχέδιο λίπανσης»: ο εκ των προτέρων υπολογισμός όσον αφορά την προβλεπόμενη χρήση και τη διαθεσιμότητα θρεπτικών στοιχείων·

| (6) | «λογαριασμός λίπανσης»: το ισοζύγιο θρεπτικών στοιχείων με βάση την πραγματική χρήση και την πρόσληψη θρεπτικών στοιχείων· |
| --- | --- |

(6)

«λογαριασμός λίπανσης»: το ισοζύγιο θρεπτικών στοιχείων με βάση την πραγματική χρήση και την πρόσληψη θρεπτικών στοιχείων·

| (7) | «νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη»: εδάφη τα οποία αναφέρονται ως νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη στην ολλανδική νομοθεσία με την οποία εφαρμόζεται η οδηγία 91/676/ΕΟΚ· |
| --- | --- |

(7)

«νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη»: εδάφη τα οποία αναφέρονται ως νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη στην ολλανδική νομοθεσία με την οποία εφαρμόζεται η οδηγία 91/676/ΕΟΚ·

| (8) | «εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess)»: εδάφη τα οποία αναφέρονται ως εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) στην ολλανδική νομοθεσία για την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(8)

«εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess)»: εδάφη τα οποία αναφέρονται ως εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) στην ολλανδική νομοθεσία για την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ.

Άρθρο 4

Γενικοί όροι για την παρέκκλιση

Η παρέκκλιση χορηγείται υπό τους ακόλουθους όρους:

| (1) | Οι Κάτω Χώρες παρακολουθούν την ποσότητα κοπριάς που παράγεται και διασφαλίζουν ότι η παραγωγή κοπριάς σε εθνικό επίπεδο, τόσο ως προς το άζωτο όσο και ως προς τον φωσφόρο, δεν θα υπερβεί το επίπεδο του 2002 που αντιστοιχεί σε 504,4 εκατ. kg αζώτου και σε 172,9 εκατ. kg φωσφορικών αλάτων. |
| --- | --- |

(1)

Οι Κάτω Χώρες παρακολουθούν την ποσότητα κοπριάς που παράγεται και διασφαλίζουν ότι η παραγωγή κοπριάς σε εθνικό επίπεδο, τόσο ως προς το άζωτο όσο και ως προς τον φωσφόρο, δεν θα υπερβεί το επίπεδο του 2002 που αντιστοιχεί σε 504,4 εκατ. kg αζώτου και σε 172,9 εκατ. kg φωσφορικών αλάτων.

| (2) | Οι Κάτω Χώρες εφαρμόζουν πλήρως ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας που αποσκοπεί στην ενίσχυση της συμμόρφωσης με τους κανόνες της ολλανδικής πολιτικής για την κοπριά και στη διασφάλιση της αποτελεσματικής παρακολούθησης κάθε πληροφορίας που παραπέμπει σε καταστάσεις μη συμμόρφωσης.
  Η ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας περιλαμβάνει, κατ’ ελάχιστο, τα ακόλουθα στοιχεία:






  α) | ανεξάρτητη εκτίμηση της κλίμακας και του πεδίου των περιπτώσεων εκ προθέσεως μη συμμόρφωσης με τους εθνικούς κανόνες για την κοπριά. Η εν λόγω εκτίμηση θα πρέπει να διενεργείται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τις επιθεωρήσεις όσον αφορά τους εθνικούς κανόνες για την κοπριά, από κοινού με τις αρμόδιες εθνικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διερεύνηση και τη δίωξη αδικημάτων ποινικού χαρακτήρα· |
| --- | --- | --- |

(2)

Οι Κάτω Χώρες εφαρμόζουν πλήρως ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας που αποσκοπεί στην ενίσχυση της συμμόρφωσης με τους κανόνες της ολλανδικής πολιτικής για την κοπριά και στη διασφάλιση της αποτελεσματικής παρακολούθησης κάθε πληροφορίας που παραπέμπει σε καταστάσεις μη συμμόρφωσης.

Η ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας περιλαμβάνει, κατ’ ελάχιστο, τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

ανεξάρτητη εκτίμηση της κλίμακας και του πεδίου των περιπτώσεων εκ προθέσεως μη συμμόρφωσης με τους εθνικούς κανόνες για την κοπριά. Η εν λόγω εκτίμηση θα πρέπει να διενεργείται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τις επιθεωρήσεις όσον αφορά τους εθνικούς κανόνες για την κοπριά, από κοινού με τις αρμόδιες εθνικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διερεύνηση και τη δίωξη αδικημάτων ποινικού χαρακτήρα·

| β) | προσδιορισμό των περιοχών χειρισμού και διαχείρισης της κοπριάς που ενέχουν υψηλότερο κίνδυνο εκ προθέσεως μη συμμόρφωσης με τους εθνικούς κανόνες για την κοπριά· |
| --- | --- |

β)

προσδιορισμό των περιοχών χειρισμού και διαχείρισης της κοπριάς που ενέχουν υψηλότερο κίνδυνο εκ προθέσεως μη συμμόρφωσης με τους εθνικούς κανόνες για την κοπριά·

| γ) | ενίσχυση της ικανότητας για επιθεωρήσεις και ελέγχους που να ισοδυναμούν τουλάχιστον με το 40 % της απαιτούμενης ικανότητας για τις επιτόπιες επιθεωρήσεις των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων λειμώνων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2, συμπεριλαμβανομένων τυχαίων ελέγχων, και καλύτερη στόχευση της εν λόγω ικανότητας στις περιοχές υψηλού κινδύνου ως προς τον χειρισμό και τη διαχείριση της κοπριάς· |
| --- | --- |

γ)

ενίσχυση της ικανότητας για επιθεωρήσεις και ελέγχους που να ισοδυναμούν τουλάχιστον με το 40 % της απαιτούμενης ικανότητας για τις επιτόπιες επιθεωρήσεις των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων λειμώνων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2, συμπεριλαμβανομένων τυχαίων ελέγχων, και καλύτερη στόχευση της εν λόγω ικανότητας στις περιοχές υψηλού κινδύνου ως προς τον χειρισμό και τη διαχείριση της κοπριάς·

| δ) | σαφή μεθοδολογία για την καθιέρωση επαρκώς αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών ποινών και κυρώσεων· |
| --- | --- |

δ)

σαφή μεθοδολογία για την καθιέρωση επαρκώς αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών ποινών και κυρώσεων·

| ε) | πλήρη επίτευξη της επιβολής της νομοθεσίας στις περιοχές υψηλού κινδύνου De Peel, Gelderse Vallei και Twente την άνοιξη του 2020· |
| --- | --- |

ε)

πλήρη επίτευξη της επιβολής της νομοθεσίας στις περιοχές υψηλού κινδύνου De Peel, Gelderse Vallei και Twente την άνοιξη του 2020·

| στ) | λογοδοσία σε πραγματικό χρόνο σχετικά με τη μεταφορά της κοπριάς με αυτοματοποιημένο τρόπο μέχρι τα τέλη του 2020· |
| --- | --- |

στ)

λογοδοσία σε πραγματικό χρόνο σχετικά με τη μεταφορά της κοπριάς με αυτοματοποιημένο τρόπο μέχρι τα τέλη του 2020·

| ζ) | απόφαση σχετικά με την αναθεώρηση της πολιτικής κυρώσεων έως τα τέλη του Ιουνίου 2020· |
| --- | --- |

ζ)

απόφαση σχετικά με την αναθεώρηση της πολιτικής κυρώσεων έως τα τέλη του Ιουνίου 2020·

| η) | ατομική επιθεώρηση του 5,5 % των εκμεταλλεύσεων εκτροφής χοίρων. Το ποσοστό αυτό ενδέχεται να μην είναι εφικτό λόγω των μέτρων για την πρόληψη του κινδύνου εξάπλωσης της COVID-19. |
| --- | --- |

η)

ατομική επιθεώρηση του 5,5 % των εκμεταλλεύσεων εκτροφής χοίρων. Το ποσοστό αυτό ενδέχεται να μην είναι εφικτό λόγω των μέτρων για την πρόληψη του κινδύνου εξάπλωσης της COVID-19.

| (3) | Η ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας αναθεωρείται υπό το πρίσμα της πείρας που αποκομίστηκε κατά την εφαρμογή της, ιδίως εάν ο αριθμός των διαπιστωθεισών παρατυπιών ή των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης δεν έχει μειωθεί έως τον Δεκέμβριο του 2021, έτσι ώστε να περιληφθούν αυστηρότεροι έλεγχοι και μέτρα. Η αναθεωρημένη στρατηγική κοινοποιείται στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(3)

Η ενισχυμένη στρατηγική επιβολής της νομοθεσίας αναθεωρείται υπό το πρίσμα της πείρας που αποκομίστηκε κατά την εφαρμογή της, ιδίως εάν ο αριθμός των διαπιστωθεισών παρατυπιών ή των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης δεν έχει μειωθεί έως τον Δεκέμβριο του 2021, έτσι ώστε να περιληφθούν αυστηρότεροι έλεγχοι και μέτρα. Η αναθεωρημένη στρατηγική κοινοποιείται στην Επιτροπή.

Άρθρο 5

Αιτήσεις αδειοδότησης

1.   Οι γεωργοκτηνοτρόφοι εκμεταλλεύσεων λειμώνων μπορούν να υποβάλλουν στην αρμόδια αρχή αίτηση για τη χορήγηση ετήσιας άδειας χρήσης κοπριάς ζώων βοσκής με περιεκτικότητα μέχρι 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως για τα νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και τα εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) ή μέχρι 250 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως για τα άλλα εδάφη.

2.   Μαζί με την αίτηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο αιτών υποβάλλει γραπτή δήλωση που αναφέρει ότι πληροί τους όρους των άρθρων 7 και 8 και αποδέχεται ότι η διασπορά λιπασμάτων, καθώς και το σχέδιο λίπανσης και ο λογαριασμός λίπανσης που αναφέρονται στο άρθρο 7, μπορούν να υποβληθούν σε έλεγχο.

Άρθρο 6

Χορήγηση αδειών

Οι άδειες για τη διασπορά ποσότητας κοπριάς ζώων βοσκής σε εκμεταλλεύσεις λειμώνων, συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς η οποία προέρχεται από τα ίδια τα ζώα, που περιέχει έως 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως για τα νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και τα εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) ή μέχρι 250 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως για τα άλλα εδάφη, χορηγούνται σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8.

Άρθρο 7

Όροι για τη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων

1.   Η ποσότητα κοπριάς από ζώα βοσκής που διασπείρεται ετησίως στο έδαφος εκμεταλλεύσεων λειμώνων, συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς που απεκκρίνεται από τα ίδια τα ζώα, δεν υπερβαίνει την ποσότητα κοπριάς που περιέχει 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως για τα νότια και κεντρικά αμμώδη εδάφη και τα εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) και 250 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως για τα άλλα εδάφη, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στις παραγράφους 2 έως 8. Οι συνολικές εισροές αζώτου και φωσφορικών αλάτων ανταποκρίνονται στη ζήτηση θρεπτικών στοιχείων από την εκάστοτε καλλιέργεια και στην προσφορά από το έδαφος και δεν υπερβαίνουν τα πρότυπα μέγιστης διασποράς που προβλέπονται στο 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών.

2.   Δεν χρησιμοποιούνται φωσφορικά άλατα από χημικά λιπάσματα.

3.   Στις εκμεταλλεύσεις λειμώνων καταρτίζεται και τηρείται σχέδιο λίπανσης. Στο σχέδιο αυτό περιγράφονται η αμειψισπορά στην καλλιεργούμενη έκταση και η προγραμματισμένη διασπορά κοπριάς και άλλων αζωτούχων και φωσφορικών λιπασμάτων. Το σχέδιο λίπανσης για το πρώτο ημερολογιακό έτος είναι διαθέσιμο στην εκμετάλλευση λειμώνων έως τις 30 Ιουνίου το αργότερο. Το σχέδιο λίπανσης για τα επόμενα ημερολογιακά έτη είναι διαθέσιμο στην εκμετάλλευση λειμώνων έως τις 28 Φεβρουαρίου το αργότερο.

4.   Το σχέδιο λίπανσης περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τον αριθμό των ζώων στην εκμετάλλευση λειμώνων· |
| --- | --- |

α)

τον αριθμό των ζώων στην εκμετάλλευση λειμώνων·

| β) | περιγραφή του συστήματος σταβλισμού και αποθήκευσης της κοπριάς, συμπεριλαμβανομένης της χωρητικότητας των διαθέσιμων χώρων αποθήκευσης της κοπριάς· |
| --- | --- |

β)

περιγραφή του συστήματος σταβλισμού και αποθήκευσης της κοπριάς, συμπεριλαμβανομένης της χωρητικότητας των διαθέσιμων χώρων αποθήκευσης της κοπριάς·

| γ) | υπολογισμό του αζώτου από την κοπριά (μείον τις απώλειες σταβλισμού και αποθήκευσης) και του φωσφόρου που παράγεται στην εκμετάλλευση λειμώνων· |
| --- | --- |

γ)

υπολογισμό του αζώτου από την κοπριά (μείον τις απώλειες σταβλισμού και αποθήκευσης) και του φωσφόρου που παράγεται στην εκμετάλλευση λειμώνων·

| δ) | το σχέδιο αμειψισποράς, το οποίο πρέπει να προσδιορίζει την καλλιεργούμενη επιφάνεια κάθε αγροτεμαχίου με χορτονομή και άλλες καλλιέργειες, καθώς και σκαρίφημα χάρτη στο οποίο εμφαίνεται η θέση των επιμέρους αγροτεμαχίων· |
| --- | --- |

δ)

το σχέδιο αμειψισποράς, το οποίο πρέπει να προσδιορίζει την καλλιεργούμενη επιφάνεια κάθε αγροτεμαχίου με χορτονομή και άλλες καλλιέργειες, καθώς και σκαρίφημα χάρτη στο οποίο εμφαίνεται η θέση των επιμέρους αγροτεμαχίων·

| ε) | τις προβλεπόμενες απαιτήσεις των καλλιεργειών σε άζωτο και φωσφόρο· |
| --- | --- |

ε)

τις προβλεπόμενες απαιτήσεις των καλλιεργειών σε άζωτο και φωσφόρο·

| στ) | την ποσότητα και το είδος της κοπριάς που παραδίδεται σε συμβαλλομένους και, ως εκ τούτου, δεν χρησιμοποιείται στην εκμετάλλευση λειμώνων· |
| --- | --- |

στ)

την ποσότητα και το είδος της κοπριάς που παραδίδεται σε συμβαλλομένους και, ως εκ τούτου, δεν χρησιμοποιείται στην εκμετάλλευση λειμώνων·

| ζ) | την ποσότητα της εισαγόμενης κοπριάς που χρησιμοποιείται στην εκμετάλλευση λειμώνων· |
| --- | --- |

ζ)

την ποσότητα της εισαγόμενης κοπριάς που χρησιμοποιείται στην εκμετάλλευση λειμώνων·

| η) | υπολογισμό της συμβολής από την ανοργανοποίηση (αποδόμηση) της οργανικής ύλης, τις καλλιέργειες ψυχανθών και τις ατμοσφαιρικές εναποθέσεις, καθώς και της ποσότητας του αζώτου που είναι ήδη διαθέσιμο στο έδαφος όταν αρχίζει να χρησιμοποιείται από τις καλλιέργειες σε σημαντικό βαθμό· |
| --- | --- |

η)

υπολογισμό της συμβολής από την ανοργανοποίηση (αποδόμηση) της οργανικής ύλης, τις καλλιέργειες ψυχανθών και τις ατμοσφαιρικές εναποθέσεις, καθώς και της ποσότητας του αζώτου που είναι ήδη διαθέσιμο στο έδαφος όταν αρχίζει να χρησιμοποιείται από τις καλλιέργειες σε σημαντικό βαθμό·

| θ) | υπολογισμό της διασποράς αζώτου και φωσφόρου από την κοπριά που χρησιμοποιείται για κάθε αγροτεμάχιο· |
| --- | --- |

θ)

υπολογισμό της διασποράς αζώτου και φωσφόρου από την κοπριά που χρησιμοποιείται για κάθε αγροτεμάχιο·

| ι) | υπολογισμό της διασποράς αζώτου από τη χρήση χημικών και άλλων λιπασμάτων για κάθε αγροτεμάχιο· |
| --- | --- |

ι)

υπολογισμό της διασποράς αζώτου από τη χρήση χημικών και άλλων λιπασμάτων για κάθε αγροτεμάχιο·

| ια) | υπολογισμούς για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τα πρότυπα μέγιστης εφαρμογής αζώτου και φωσφόρου που καθορίζονται στο 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών. |
| --- | --- |

ια)

υπολογισμούς για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τα πρότυπα μέγιστης εφαρμογής αζώτου και φωσφόρου που καθορίζονται στο 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών.

Το σχέδιο λίπανσης αναθεωρείται το αργότερο εντός επτά ημερών από τυχόν αλλαγές στις γεωργικές πρακτικές στην εκμετάλλευση λειμώνων.

5.   Σε κάθε εκμετάλλευση λειμώνων καταρτίζεται και τηρείται λογαριασμός λίπανσης για κάθε ημερολογιακό έτος. Ο εν λόγω λογαριασμός υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή έως την 31η Μαρτίου του επόμενου ημερολογιακού έτους.

6.   Ο λογαριασμός λίπανσης περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | τις καλλιεργούμενες εκτάσεις· |
| --- | --- |

α)

τις καλλιεργούμενες εκτάσεις·

| β) | τον αριθμό και το είδος των εκτρεφόμενων ζώων· |
| --- | --- |

β)

τον αριθμό και το είδος των εκτρεφόμενων ζώων·

| γ) | την παραγωγή κοπριάς ανά ζώο· |
| --- | --- |

γ)

την παραγωγή κοπριάς ανά ζώο·

| δ) | την ποσότητα των λιπασμάτων που εισάγει η εκμετάλλευση λειμώνων· |
| --- | --- |

δ)

την ποσότητα των λιπασμάτων που εισάγει η εκμετάλλευση λειμώνων·

| ε) | την ποσότητα της κοπριάς που παραδίδεται σε συμβαλλομένους και, ως εκ τούτου, δεν χρησιμοποιείται στην εκμετάλλευση λειμώνων, καθώς και τα ονόματα των εν λόγω συμβαλλομένων. |
| --- | --- |

ε)

την ποσότητα της κοπριάς που παραδίδεται σε συμβαλλομένους και, ως εκ τούτου, δεν χρησιμοποιείται στην εκμετάλλευση λειμώνων, καθώς και τα ονόματα των εν λόγω συμβαλλομένων.

7.   Διενεργείται περιοδική ανάλυση του αζώτου και του φωσφόρου στο έδαφος, τουλάχιστον ανά τετραετία για κάθε ομοιογενή περιοχή της εκμετάλλευσης, όσον αφορά την αμειψισπορά και τα χαρακτηριστικά του εδάφους. Απαιτείται κατ’ ελάχιστο μία ανάλυση ανά πέντε εκτάρια γης.

Στην περίπτωση που οι λειμώνες έχουν οργωθεί για ανανέωση λειμώνων, το εκ του νόμου προβλεπόμενο πρότυπο διασποράς αζώτου που ορίζεται στο 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών μειώνεται κατά 50 kg N/ha για τα αμμώδη εδάφη και τα εδάφη ασβεστούχου πηλού μετά τις 31 Μαΐου κάθε ημερολογιακού έτους. Στην περίπτωση που οι λειμώνες έχουν οργωθεί για την καλλιέργεια αραβοσίτου σε αμμώδη εδάφη ή εδάφη ασβεστούχου πηλού, το εκ του νόμου προβλεπόμενο πρότυπο διασποράς αζώτου που ορίζεται στο 6ο πρόγραμμα δράσης των Κάτω Χωρών για τον αραβόσιτο μειώνεται κατά 65 kg N/ha.

8.   Δεν διασπείρεται κοπριά το φθινόπωρο, πριν από την καλλιέργεια χόρτου.

Άρθρο 8

Όροι σχετικά με τη διαχείριση γης

1.   Στα αμμώδη εδάφη και στα εδάφη ασβεστούχου πηλού, το χόρτο ή άλλες καλλιέργειες που εξασφαλίζουν εδαφοκάλυψη κατά τη χειμερινή περίοδο καλλιεργούνται μετά τον αραβόσιτο.

2.   Οι ενδιάμεσες καλλιέργειες δεν υφίστανται όργωμα πριν από την 1η Φεβρουαρίου.

3.   Το όργωμα αμμωδών εδαφών και εδαφών ασβεστούχου πηλού πραγματοποιείται μόνο την άνοιξη, εξαιρουμένου του οργώματος των λειμώνων για ανανέωση λειμώνων, το οποίο μπορεί να πραγματοποιηθεί έως τις 31 Αυγούστου το αργότερο.

4.   Σε όλους τους τύπους εδάφους, αμέσως μετά το όργωμα των εκτάσεων που χρησιμοποιήθηκαν για χορτοκαλλιέργεια, ακολουθεί καλλιέργεια με μεγάλες ανάγκες σε άζωτο και η λίπανση βασίζεται στην ανάλυση του εδάφους για το ανόργανο άζωτο και άλλες παραμέτρους που επιτρέπουν να υπολογιστεί η ελευθέρωση αζώτου λόγω της αποδόμησης της οργανικής ύλης στο έδαφος.

5.   Όταν στην αμειψισπορά περιλαμβάνονται ψυχανθή ή άλλα φυτά που επιτρέπουν τη δέσμευση του ατμοσφαιρικού αζώτου, η προσθήκη λιπασμάτων μειώνεται αναλόγως.

6.   Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου 3, επιτρέπεται το όργωμα των εκτάσεων που χρησιμοποιούνται για χορτοκαλλιέργεια το φθινόπωρο όταν πρόκειται για τη φύτευση βολβών λουλουδιών.

Άρθρο 9

Όροι όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών αμμωνίας για τη μείωση των εναποθέσεων θρεπτικών στοιχείων και στο νερό

1.   Σε εκμεταλλεύσεις λειμώνων που έχουν αδειοδοτηθεί δυνάμει του άρθρου 6 εφαρμόζονται τα εξής:

| α) | Η υδαρής κοπριά διασπείρεται με αβαθή έγχυση στις εκμεταλλεύσεις λειμώνων σε αμμώδη εδάφη και σε εδάφη ασβεστούχου πηλού. |
| --- | --- |

α)

Η υδαρής κοπριά διασπείρεται με αβαθή έγχυση στις εκμεταλλεύσεις λειμώνων σε αμμώδη εδάφη και σε εδάφη ασβεστούχου πηλού.

| β) | Η υδαρής κοπριά διασπείρεται με αβαθή έγχυση στις εκμεταλλεύσεις λειμώνων σε αργιλώδη και τυρφώδη εδάφη, με ρυμουλκούμενο άροτρο-διασκορπιστή υδαρούς κοπριάς σε διάλυση 2:1 με νερό, ή με ρυμουλκούμενο εγχυτήρα. |
| --- | --- |

β)

Η υδαρής κοπριά διασπείρεται με αβαθή έγχυση στις εκμεταλλεύσεις λειμώνων σε αργιλώδη και τυρφώδη εδάφη, με ρυμουλκούμενο άροτρο-διασκορπιστή υδαρούς κοπριάς σε διάλυση 2:1 με νερό, ή με ρυμουλκούμενο εγχυτήρα.

| γ) | Η υδαρής κοπριά δεν διασπείρεται με ρυμουλκούμενο άροτρο-διασκορπιστή όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι 20 °C ή υψηλότερη. |
| --- | --- |

γ)

Η υδαρής κοπριά δεν διασπείρεται με ρυμουλκούμενο άροτρο-διασκορπιστή όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι 20 °C ή υψηλότερη.

| δ) | Η υδαρής κοπριά διασπείρεται σε αρόσιμες γαίες με έγχυση ή ενσωματώνεται άμεσα στο έδαφος μετά από τη διασπορά σε ένα και μόνο πέρασμα. |
| --- | --- |

δ)

Η υδαρής κοπριά διασπείρεται σε αρόσιμες γαίες με έγχυση ή ενσωματώνεται άμεσα στο έδαφος μετά από τη διασπορά σε ένα και μόνο πέρασμα.

| ε) | Η στερεή κοπριά ενσωματώνεται άμεσα στο έδαφος μετά από τη διασπορά σε δύο περάσματα το μέγιστο. |
| --- | --- |

ε)

Η στερεή κοπριά ενσωματώνεται άμεσα στο έδαφος μετά από τη διασπορά σε δύο περάσματα το μέγιστο.

2.   Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021 για τους γεωργούς στους οποίους έχει χορηγηθεί παρέκκλιση και για τους οποίους δεν ισχύουν επί του παρόντος οι διατάξεις της παραγράφου 1 σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία (14).

3.   Όλοι οι αδειοδοτημένοι γεωργοί λειμώνων επιμορφώνονται σχετικά με τα μέτρα μείωσης των εκπομπών αζώτου πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2020.

Άρθρο 10

Παρακολούθηση

1.   Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι σχεδιάζονται χάρτες με τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | το ποσοστό των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων λειμώνων σε κάθε δήμο· |
| --- | --- |

α)

το ποσοστό των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων λειμώνων σε κάθε δήμο·

| β) | το ποσοστό των αδειοδοτημένων ζώων σε κάθε δήμο· |
| --- | --- |

β)

το ποσοστό των αδειοδοτημένων ζώων σε κάθε δήμο·

| γ) | το ποσοστό των αδειοδοτημένων γεωργικών εκτάσεων σε κάθε δήμο. |
| --- | --- |

γ)

το ποσοστό των αδειοδοτημένων γεωργικών εκτάσεων σε κάθε δήμο.

Οι χάρτες αυτοί επικαιροποιούνται κάθε χρόνο.

2.   Οι αρμόδιες αρχές θεσπίζουν και διατηρούν σε λειτουργία δίκτυο παρακολούθησης για τη λήψη δειγμάτων των εδαφικών υδάτων, των υδατορευμάτων, των υπόγειων υδάτων μικρού βάθους και των υδάτων αποστράγγισης στους σταθμούς παρακολούθησης που βρίσκονται σε αδειοδοτημένες εκμεταλλεύσεις λειμώνων. Το εν λόγω δίκτυο παρακολούθησης παρέχει δεδομένα σχετικά με τη συγκέντρωση νιτρικών ιόντων και φωσφόρου στα ύδατα που εξέρχονται από το ριζικό σύστημα και εισέρχονται στο σύστημα των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων.

3.   Το δίκτυο παρακολούθησης περιλαμβάνει τουλάχιστον 300 αδειοδοτημένες εκμεταλλεύσεις και είναι αντιπροσωπευτικό κάθε κατηγορίας εδάφους (αργιλώδη, τυρφώδη, αμμώδη και αμμώδη εδάφη ασβεστούχου πηλού), των πρακτικών λίπανσης και της αμειψισποράς. Η σύνθεση του δικτύου παρακολούθησης δεν τροποποιείται κατά τη διάρκεια εφαρμογής της παρούσας απόφασης.

4.   Οι αρμόδιες αρχές διεξάγουν έρευνα και διαρκή ανάλυση θρεπτικών στοιχείων, από τις οποίες προκύπτουν στοιχεία σχετικά με τη χρήση των γαιών σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές για τις αδειοδοτημένες εκμεταλλεύσεις λειμώνων. Τα στοιχεία αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό, βάσει μοντέλου, της κλίμακας της απόπλυσης νιτρικών αλάτων και των απωλειών φωσφόρου από τους αγρούς όπου διασπείρονται έως 230 kg ή έως 250 kg αζώτου από κοπριά ανά εκτάριο ετησίως.

5.   Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν ενισχυμένη παρακολούθηση των υδάτων σε γεωργικές λεκάνες απορροής σε αμμώδη εδάφη.

Άρθρο 11

Έλεγχοι και επιθεωρήσεις

1.   Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν διοικητικούς ελέγχους για όλες τις αιτήσεις αδειοδότησης, με σκοπό την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8. Σε περίπτωση που αποδειχθεί ότι δεν πληρούνται οι εν λόγω όροι, η αίτηση απορρίπτεται και ο αιτών ενημερώνεται για τους λόγους της απόρριψης.

Οι αρμόδιες αρχές διενεργούν διοικητικούς ελέγχους σε ποσοστό τουλάχιστον 5 % των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων λειμώνων όσον αφορά τη χρήση γης, τον αριθμό των εκτρεφόμενων ζώων και την παραγωγή κοπριάς.

2.   Οι αρμόδιες αρχές ορίζουν πρόγραμμα επιτόπιων επιθεωρήσεων των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων λειμώνων, βάσει κινδύνων και με την ενδεδειγμένη συχνότητα, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των ελέγχων των προηγούμενων ετών και τα αποτελέσματα γενικών τυχαίων ελέγχων της νομοθεσίας για τη μεταφορά της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία που θα μπορούσε να δηλώνει μη συμμόρφωση με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8 της παρούσας απόφασης.

Επιτόπιες επιθεωρήσεις πραγματοποιούνται τουλάχιστον στο 5 % των αδειοδοτημένων εκμεταλλεύσεων λειμώνων με σκοπό την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8. Οι επιθεωρήσεις αυτές συμπληρώνονται από τις επιθεωρήσεις και τους ελέγχους που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο γ).

3.   Σε περίπτωση που διαπιστώνεται κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε έτους ότι μια αδειοδοτημένη εκμετάλλευση λειμώνων δεν πληρούσε τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 8, ο κάτοχος της άδειας υφίσταται κυρώσεις σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και δεν είναι επιλέξιμος για χορήγηση άδειας το επόμενο έτος.

4.   Επιβάλλεται να εκχωρηθούν στις αρμόδιες αρχές οι αναγκαίες εξουσίες και τα απαραίτητα μέσα για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τους όρους της άδειας που χορηγείται βάσει της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 12

Υποβολή στοιχείων

1.   Οι αρμόδιες αρχές υποβάλλουν κάθε χρόνο έως τις 30 Ιουνίου το αργότερο, έκθεση στην Επιτροπή με τις ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | στοιχεία σχετικά με τη λίπανση σε όλες τις εκμεταλλεύσεις λειμώνων που έχουν αδειοδοτηθεί δυνάμει του άρθρου 6, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τις αποδόσεις και τα είδη εδάφους· |
| --- | --- |

α)

στοιχεία σχετικά με τη λίπανση σε όλες τις εκμεταλλεύσεις λειμώνων που έχουν αδειοδοτηθεί δυνάμει του άρθρου 6, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τις αποδόσεις και τα είδη εδάφους·

| β) | τις τάσεις ως προς τον αριθμό των εκτρεφόμενων ζώων για κάθε κατηγορία ζώων στις Κάτω Χώρες και στις αδειοδοτημένες εκμεταλλεύσεις λειμώνων· |
| --- | --- |

β)

τις τάσεις ως προς τον αριθμό των εκτρεφόμενων ζώων για κάθε κατηγορία ζώων στις Κάτω Χώρες και στις αδειοδοτημένες εκμεταλλεύσεις λειμώνων·

| γ) | τάσεις της εθνικής παραγωγής κοπριάς όσον αφορά τη συγκέντρωση αζώτου και φωσφορικών ενώσεων στην κοπριά· |
| --- | --- |

γ)

τάσεις της εθνικής παραγωγής κοπριάς όσον αφορά τη συγκέντρωση αζώτου και φωσφορικών ενώσεων στην κοπριά·

| δ) | σύνοψη των αποτελεσμάτων των ελέγχων που σχετίζονται με τους συντελεστές εκκρίσεων για την κοπριά από χοίρους και πουλερικά σε εθνικό επίπεδο· |
| --- | --- |

δ)

σύνοψη των αποτελεσμάτων των ελέγχων που σχετίζονται με τους συντελεστές εκκρίσεων για την κοπριά από χοίρους και πουλερικά σε εθνικό επίπεδο·

| ε) | τους χάρτες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1· |
| --- | --- |

ε)

τους χάρτες που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1·

| στ) | τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των υδάτων, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων για την εξέλιξη της ποιότητας των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων, καθώς και για τον αντίκτυπο της παρέκκλισης στην ποιότητα των υδάτων· |
| --- | --- |

στ)

τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των υδάτων, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων για την εξέλιξη της ποιότητας των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων, καθώς και για τον αντίκτυπο της παρέκκλισης στην ποιότητα των υδάτων·

| ζ) | τις πληροφορίες σχετικά με τη συγκέντρωση νιτρικών αλάτων και φωσφόρου που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2· |
| --- | --- |

ζ)

τις πληροφορίες σχετικά με τη συγκέντρωση νιτρικών αλάτων και φωσφόρου που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2·

| η) | τα αποτελέσματα από την ενισχυμένη παρακολούθηση των υδάτων που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5· |
| --- | --- |

η)

τα αποτελέσματα από την ενισχυμένη παρακολούθηση των υδάτων που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5·

| θ) | τα αποτελέσματα των ερευνών για τις χρήσεις γαιών σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4· |
| --- | --- |

θ)

τα αποτελέσματα των ερευνών για τις χρήσεις γαιών σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4·

| ι) | τα αποτελέσματα των βάσει μοντέλων υπολογισμών που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4· |
| --- | --- |

ι)

τα αποτελέσματα των βάσει μοντέλων υπολογισμών που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4·

| ια) | αξιολόγηση της τήρησης των όρων για τις άδειες που αναφέρονται στα άρθρα 7 και 8, βάσει ελέγχων σε επίπεδο εκμετάλλευσης, και στοιχεία σχετικά με τις μη συμμορφούμενες εκμεταλλεύσεις, βάσει των αποτελεσμάτων των διοικητικών ελέγχων και των επιθεωρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 11· |
| --- | --- |

ια)

αξιολόγηση της τήρησης των όρων για τις άδειες που αναφέρονται στα άρθρα 7 και 8, βάσει ελέγχων σε επίπεδο εκμετάλλευσης, και στοιχεία σχετικά με τις μη συμμορφούμενες εκμεταλλεύσεις, βάσει των αποτελεσμάτων των διοικητικών ελέγχων και των επιθεωρήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 11·

| ιβ) | επικαιροποίηση της εφαρμογής της ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας η οποία αναφέρεται στο άρθρο 4, ιδίως όσον αφορά τα εξής:






  — | την επίτευξη της επιβολής της νομοθεσίας στις περιοχές υψηλού κινδύνου De Peel, Gelderse Vallei και Twente· |
| --- | --- | --- |

ιβ)

επικαιροποίηση της εφαρμογής της ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας η οποία αναφέρεται στο άρθρο 4, ιδίως όσον αφορά τα εξής:

—

την επίτευξη της επιβολής της νομοθεσίας στις περιοχές υψηλού κινδύνου De Peel, Gelderse Vallei και Twente·

| — | τη λογοδοσία σε πραγματικό χρόνο σχετικά με τη μεταφορά της κοπριάς με αυτοματοποιημένο τρόπο μέχρι τα τέλη του 2020· |
| --- | --- |

—

τη λογοδοσία σε πραγματικό χρόνο σχετικά με τη μεταφορά της κοπριάς με αυτοματοποιημένο τρόπο μέχρι τα τέλη του 2020·

| — | την απόφαση σχετικά με την αναθεώρηση της πολιτικής κυρώσεων έως τα τέλη του Ιουνίου 2020· |
| --- | --- |

—

την απόφαση σχετικά με την αναθεώρηση της πολιτικής κυρώσεων έως τα τέλη του Ιουνίου 2020·

| — | τον αντίκτυπο των μέτρων που αφορούν την πρόληψη του κινδύνου εξάπλωσης της νόσου COVID 19 στην υλοποίηση της στρατηγικής· |
| --- | --- |

—

τον αντίκτυπο των μέτρων που αφορούν την πρόληψη του κινδύνου εξάπλωσης της νόσου COVID 19 στην υλοποίηση της στρατηγικής·

| ιγ) | τα αποτελέσματα της ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας η οποία αναφέρεται στο άρθρο 4, ιδίως όσον αφορά τα εξής:






  — | φυσικούς ελέγχους ανά τύπο εκμετάλλευσης· |
| --- | --- | --- |

ιγ)

τα αποτελέσματα της ενισχυμένης στρατηγικής για την επιβολή της νομοθεσίας η οποία αναφέρεται στο άρθρο 4, ιδίως όσον αφορά τα εξής:

—

φυσικούς ελέγχους ανά τύπο εκμετάλλευσης·

| — | τυχόν μείωση των περιπτώσεων μη-συμμόρφωσης· |
| --- | --- |

—

τυχόν μείωση των περιπτώσεων μη-συμμόρφωσης·

| — | διοικητικές κυρώσεις· |
| --- | --- |

—

διοικητικές κυρώσεις·

| ιδ) | πληροφορίες σχετικά με δικαστικές κυρώσεις που έχουν επιβληθεί. |
| --- | --- |

ιδ)

πληροφορίες σχετικά με δικαστικές κυρώσεις που έχουν επιβληθεί.

2.   Τα χωρικά δεδομένα που περιέχονται στην έκθεση συμμορφώνονται, όπου συντρέχει περίπτωση, με τις διατάξεις της οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Κατά τη συλλογή των αναγκαίων στοιχείων, οι Κάτω Χώρες χρησιμοποιούν, κατά περίπτωση, τις πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου το οποίο θεσπίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.

Άρθρο 13

Περίοδος εφαρμογής

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021.

Άρθρο 14

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 375 της 31.12.1991, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2005/880/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2005, για τη χορήγηση παρέκκλισης στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 324 της 10.12.2005, σ. 89).

2

(3)  Απόφαση 2010/65/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2010, περί τροποποιήσεως της απόφασης 2005/880/ΕΚ σχετικά με την έγκριση παρέκκλισης, την οποία ζήτησαν οι Κάτω Χώρες κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 35 της 6.2.2010, σ. 18).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση 2014/291/ΕΕ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2014, για τη χορήγηση παρέκκλισης στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 148 της 20.5.2014, σ. 88).

4

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/820 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2018, για τη χορήγηση παρέκκλισης στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 137 της 4.6.2018, σ. 27).

5

(6)  Οδηγία 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (ΕΕ L 328 της 6.12.2008, σ. 28).

6

(7)  Ολλανδικός νόμος για τα λιπάσματα (Meststoffenwet), άρθρα 19 και 20.

7

(8)  Ολλανδικός νόμος για τα λιπάσματα (Meststoffenwet), άρθρα 33α-33δ.

8

(9)  Ολλανδικός νόμος για τα λιπάσματα (Meststoffenwet), άρθρο 21β.

9

(10)  The impact of the Nitrates Directive on gaseous N emissions, Effects of measures in nitrates action programme on gaseous N emissions, Contract ENV.B.1/ETU/2010/0009 (Ο αντίκτυπος της οδηγίας για τα νιτρικά άλατα στις εκπομπές αέριων αζωτούχων ενώσεων – Αποτελέσματα των μέτρων του προγράμματος δράσης κατά της νιτρορύπανσης στις εκπομπές αέριων αζωτούχων ενώσεων, σύμβαση ENV.B.1/ETU/2010/0009)

10

(11)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

11

(12)  Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) (ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1).

12

(13)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

13

(14)  Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 28 januari 2019, nr. WJZ/19009285, tot tijdelijke vrijstelling van artikel 5, eerste lid, van het Besluit gebruik meststoffen (Vrijstellingsregeling bovengronds aanwenden runderdrijfmest 2019–2023)

14

---

| 21.7.2020 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 234/29 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 234/29

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1074 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2020

για τη χορήγηση παρέκκλισης που ζητήθηκε από τη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης

(Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (1), και ιδίως το παράρτημα III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2002/915/ΕΚ (2), η Επιτροπή χορήγησε παρέκκλιση στη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ, η οποία επιτρέπει τη διασπορά κοπριάς με περιεκτικότητα έως 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε ορισμένες βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις. Η εν λόγω παρέκκλιση παρατάθηκε με τις αποφάσεις 2005/294/ΕΚ (3) και 2008/664/ΕΚ (4) της Επιτροπής και με τις εκτελεστικές αποφάσεις 2012/659/ΕΕ (5), (ΕΕ) 2017/847 (6) και (ΕΕ) 2018/1928 (7) της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2002/915/ΕΚ (2), η Επιτροπή χορήγησε παρέκκλιση στη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ, η οποία επιτρέπει τη διασπορά κοπριάς με περιεκτικότητα έως 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως σε ορισμένες βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις. Η εν λόγω παρέκκλιση παρατάθηκε με τις αποφάσεις 2005/294/ΕΚ (3) και 2008/664/ΕΚ (4) της Επιτροπής και με τις εκτελεστικές αποφάσεις 2012/659/ΕΕ (5), (ΕΕ) 2017/847 (6) και (ΕΕ) 2018/1928 (7) της Επιτροπής.

| (2) | Η παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1928 για την περίοδο 2017/2018, αφορούσε 1 312 βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις, 396 000 μονάδες ζωικού κεφαλαίου (ισοδύναμες με 39,6 εκατομμύρια kg αζώτου σε κοπριά) και 198 195 εκτάρια καλλιεργήσιμης γης, που αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα το 3,9 % του συνολικού αριθμού των εκμεταλλεύσεων, το 18,1 % του συνόλου αζώτου (Ν) στη χρήση κοπριάς και το 8,2 % του συνόλου της καθαρής γεωργικής έκτασης. |
| --- | --- |

(2)

Η παρέκκλιση που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1928 για την περίοδο 2017/2018, αφορούσε 1 312 βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις, 396 000 μονάδες ζωικού κεφαλαίου (ισοδύναμες με 39,6 εκατομμύρια kg αζώτου σε κοπριά) και 198 195 εκτάρια καλλιεργήσιμης γης, που αντιπροσωπεύουν αντίστοιχα το 3,9 % του συνολικού αριθμού των εκμεταλλεύσεων, το 18,1 % του συνόλου αζώτου (Ν) στη χρήση κοπριάς και το 8,2 % του συνόλου της καθαρής γεωργικής έκτασης.

| (3) | Με επιστολή της 20ής Μαρτίου 2020, η Δανία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για ανανέωση της παρέκκλισης βάσει του παραρτήματος III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(3)

Με επιστολή της 20ής Μαρτίου 2020, η Δανία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση για ανανέωση της παρέκκλισης βάσει του παραρτήματος III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ.

| (4) | Η Δανία διαθέτει πρόγραμμα δράσης σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, μέσω τμημάτων του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 760, της 30ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τον περιβαλλοντικό κανονισμό για την κτηνοτροφία και την αποθήκευση και χρήση λιπασμάτων, τον νόμο αριθ. 338 της 2ας Απριλίου 2019 για τη χρήση λιπασμάτων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και μέτρα που αφορούν τη μείωση των θρεπτικών ουσιών, όπως τροποποιήθηκε, το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 762, της 29ης Ιουλίου 2019, για τη χρήση λιπασμάτων κατά την περίοδο προγραμματισμού 2019/2020 και το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 66, της 28ης Ιανουαρίου 2020, για μέτρα που αφορούν τη μείωση των θρεπτικών ουσιών και μέτρα που αφορούν τη γεωργία για την περίοδο προγραμματισμού 2020/2021. Συμπληρωματικά προς τα εν λόγω μέτρα, η Δανία προβαίνει σε στοχοθετημένη ρύθμιση από το 2019 σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 338 της 2ας Απριλίου 2019 για τη χρήση λιπασμάτων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και για μέτρα μείωσης θρεπτικών ουσιών, όπως τροποποιήθηκε. Επιπροσθέτως, η δανική νομοθεσία περιλαμβάνει έναν γενικό κανονισμό για τον φωσφόρο, σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 256, της 21ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη ζωοτεχνία και τη χρήση λιπασμάτων, και το διάταγμα αριθ. 865, της 23ης Ιουνίου 2017, για το ζωικό κεφάλαιο, τη ζωική κοπριά, την ενσίρωση κ.λπ., νυν διάταγμα αριθ. 760 της 30ής Ιουλίου 2019. |
| --- | --- |

(4)

Η Δανία διαθέτει πρόγραμμα δράσης σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, μέσω τμημάτων του εκτελεστικού διατάγματος αριθ. 760, της 30ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τον περιβαλλοντικό κανονισμό για την κτηνοτροφία και την αποθήκευση και χρήση λιπασμάτων, τον νόμο αριθ. 338 της 2ας Απριλίου 2019 για τη χρήση λιπασμάτων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και μέτρα που αφορούν τη μείωση των θρεπτικών ουσιών, όπως τροποποιήθηκε, το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 762, της 29ης Ιουλίου 2019, για τη χρήση λιπασμάτων κατά την περίοδο προγραμματισμού 2019/2020 και το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 66, της 28ης Ιανουαρίου 2020, για μέτρα που αφορούν τη μείωση των θρεπτικών ουσιών και μέτρα που αφορούν τη γεωργία για την περίοδο προγραμματισμού 2020/2021. Συμπληρωματικά προς τα εν λόγω μέτρα, η Δανία προβαίνει σε στοχοθετημένη ρύθμιση από το 2019 σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 338 της 2ας Απριλίου 2019 για τη χρήση λιπασμάτων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και για μέτρα μείωσης θρεπτικών ουσιών, όπως τροποποιήθηκε. Επιπροσθέτως, η δανική νομοθεσία περιλαμβάνει έναν γενικό κανονισμό για τον φωσφόρο, σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 256, της 21ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τη ζωοτεχνία και τη χρήση λιπασμάτων, και το διάταγμα αριθ. 865, της 23ης Ιουνίου 2017, για το ζωικό κεφάλαιο, τη ζωική κοπριά, την ενσίρωση κ.λπ., νυν διάταγμα αριθ. 760 της 30ής Ιουλίου 2019.

| (5) | Η δανική νομοθεσία με την οποία εφαρμόζεται η οδηγία 91/676/ΕΟΚ περιλαμβάνει όρια για τη χρήση του αζώτου. Τον Αύγουστο του 2017 τέθηκε σε ισχύ νομοθεσία που περιορίζει τη χρήση του φωσφόρου. |
| --- | --- |

(5)

Η δανική νομοθεσία με την οποία εφαρμόζεται η οδηγία 91/676/ΕΟΚ περιλαμβάνει όρια για τη χρήση του αζώτου. Τον Αύγουστο του 2017 τέθηκε σε ισχύ νομοθεσία που περιορίζει τη χρήση του φωσφόρου.

| (6) | Η δανική νομοθεσία περιλαμβάνει συνδυασμένο στοχοθετημένο σχέδιο για τις προαιρετικές και υποχρεωτικές δευτερεύουσες καλλιέργειες για την περίοδο την οποία καλύπτει η παρούσα απόφαση. Βάσει αυτού του σχεδίου, οι υποχρεωτικές διατάξεις για τις δευτερεύουσες καλλιέργειες θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ εάν οι εθελοντικές συμφωνίες για δευτερεύουσες καλλιέργειες δεν επιτύχουν τους περιβαλλοντικούς στόχους. Οι περιοχές που εμπίπτουν στις δευτερεύουσες καλλιέργειες προστίθενται στην εθνική απαίτηση για υποχρεωτικές δευτερεύουσες καλλιέργειες σύμφωνα με τον δανικό νόμο αριθ. 338, της 2ας Απριλίου 2019, όπως τροποποιήθηκε. Το σχέδιο είναι απαραίτητο προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η εφαρμογή της τρέχουσας παρέκκλισης δεν θα οδηγήσει σε επιδείνωση της ποιότητας των υδάτων. |
| --- | --- |

(6)

Η δανική νομοθεσία περιλαμβάνει συνδυασμένο στοχοθετημένο σχέδιο για τις προαιρετικές και υποχρεωτικές δευτερεύουσες καλλιέργειες για την περίοδο την οποία καλύπτει η παρούσα απόφαση. Βάσει αυτού του σχεδίου, οι υποχρεωτικές διατάξεις για τις δευτερεύουσες καλλιέργειες θα τεθούν αυτόματα σε ισχύ εάν οι εθελοντικές συμφωνίες για δευτερεύουσες καλλιέργειες δεν επιτύχουν τους περιβαλλοντικούς στόχους. Οι περιοχές που εμπίπτουν στις δευτερεύουσες καλλιέργειες προστίθενται στην εθνική απαίτηση για υποχρεωτικές δευτερεύουσες καλλιέργειες σύμφωνα με τον δανικό νόμο αριθ. 338, της 2ας Απριλίου 2019, όπως τροποποιήθηκε. Το σχέδιο είναι απαραίτητο προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η εφαρμογή της τρέχουσας παρέκκλισης δεν θα οδηγήσει σε επιδείνωση της ποιότητας των υδάτων.

| (7) | Από τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη Δανία στο πλαίσιο της παρέκκλισης που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1928 προκύπτει ότι η παρέκκλιση δεν οδηγεί σε επιδείνωση της ποιότητας των υδάτων, σε σύγκριση με περιοχές που δεν καλύπτονται από την παρέκκλιση. Τα δεδομένα σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ για την περίοδο 2012-2015 (8) δείχνουν ότι, στα υπόγεια ύδατα, το 83,4 % των σταθμών παρακολούθησης εμφανίζουν μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων κάτω των 50 mg/l, και το 27,5 % μικρότερες από 25 mg/l. Στα γλυκά επιφανειακά ύδατα, το 99,4 % των σταθμών παρακολούθησης εμφανίζουν μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων κάτω των 50 mg/l, ενώ το 85,8 % των σταθμών παρακολούθησης εμφανίζουν ανάλογες συγκεντρώσεις κάτω των 25 mg/l. Τα δεδομένα από την παρακολούθηση υποδεικνύουν συνολική σταθερή τάση όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα υπόγεια ύδατα σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο αναφοράς (2008-2011). Τα δεδομένα σχετικά με τον ευτροφισμό δείχνουν ότι, για το 25 % των παρακολουθούμενων λιμνών, η κατάστασή τους χαρακτηρίστηκε ως υψηλή/καλή και για το 75 % ως λιγότερο από καλή, καθώς και ότι για 2 από τα 119 παρακολουθούμενα συστήματα εκβολών ποταμών/παράκτιων υδάτων η κατάστασή τους χαρακτηρίστηκε καλή. |
| --- | --- |

(7)

Από τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη Δανία στο πλαίσιο της παρέκκλισης που χορηγήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1928 προκύπτει ότι η παρέκκλιση δεν οδηγεί σε επιδείνωση της ποιότητας των υδάτων, σε σύγκριση με περιοχές που δεν καλύπτονται από την παρέκκλιση. Τα δεδομένα σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ για την περίοδο 2012-2015 (8) δείχνουν ότι, στα υπόγεια ύδατα, το 83,4 % των σταθμών παρακολούθησης εμφανίζουν μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων κάτω των 50 mg/l, και το 27,5 % μικρότερες από 25 mg/l. Στα γλυκά επιφανειακά ύδατα, το 99,4 % των σταθμών παρακολούθησης εμφανίζουν μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων κάτω των 50 mg/l, ενώ το 85,8 % των σταθμών παρακολούθησης εμφανίζουν ανάλογες συγκεντρώσεις κάτω των 25 mg/l. Τα δεδομένα από την παρακολούθηση υποδεικνύουν συνολική σταθερή τάση όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα υπόγεια ύδατα σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο αναφοράς (2008-2011). Τα δεδομένα σχετικά με τον ευτροφισμό δείχνουν ότι, για το 25 % των παρακολουθούμενων λιμνών, η κατάστασή τους χαρακτηρίστηκε ως υψηλή/καλή και για το 75 % ως λιγότερο από καλή, καθώς και ότι για 2 από τα 119 παρακολουθούμενα συστήματα εκβολών ποταμών/παράκτιων υδάτων η κατάστασή τους χαρακτηρίστηκε καλή.

| (8) | Η Επιτροπή, αφού εξέτασε το αίτημα της Δανίας βάσει των στοιχείων που περιγράφονται στο παράρτημα III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ και λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε από την παρέκκλιση, όπως προβλέπεται στις αποφάσεις 2002/915/ΕΚ και 2005/294/ΕΚ, 2008/664/ΕΚ και στις εκτελεστικές αποφάσεις 2012/659/ΕΕ, (ΕΕ) 2017/847 και (ΕΕ) 2018/1928, θεωρεί ότι η ποσότητα της κοπριάς που προβλέπει η Δανία, δηλαδή τα 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, δεν θα παρεμποδίσει την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται ορισμένοι αυστηροί όροι όσον αφορά τις δευτερεύουσες καλλιέργειες, τα ανώτατα όρια για τον φωσφόρο, την αμειψισπορά, τη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων, τη δειγματοληψία και την ανάλυση του εδάφους. |
| --- | --- |

(8)

Η Επιτροπή, αφού εξέτασε το αίτημα της Δανίας βάσει των στοιχείων που περιγράφονται στο παράρτημα III παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ και λαμβάνοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε από την παρέκκλιση, όπως προβλέπεται στις αποφάσεις 2002/915/ΕΚ και 2005/294/ΕΚ, 2008/664/ΕΚ και στις εκτελεστικές αποφάσεις 2012/659/ΕΕ, (ΕΕ) 2017/847 και (ΕΕ) 2018/1928, θεωρεί ότι η ποσότητα της κοπριάς που προβλέπει η Δανία, δηλαδή τα 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, δεν θα παρεμποδίσει την επίτευξη των στόχων της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται ορισμένοι αυστηροί όροι όσον αφορά τις δευτερεύουσες καλλιέργειες, τα ανώτατα όρια για τον φωσφόρο, την αμειψισπορά, τη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων, τη δειγματοληψία και την ανάλυση του εδάφους.

| (9) | Στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που έχουν την άδεια να χρησιμοποιούν ζωική κοπριά με περιεκτικότητα έως 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, τα σχέδια λίπανσης θα πρέπει να επικαιροποιούνται εγκαίρως, ώστε να εξασφαλίζεται η εναρμόνιση με τις τρέχουσες γεωργικές πρακτικές, ενώ η μόνιμη φυτική κάλυψη των αρόσιμων εκτάσεων και οι δευτερεύουσες καλλιέργειες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για να διασφαλίζεται η ανάκτηση των φθινοπωρινών απωλειών νιτρικών ιόντων από το υπέδαφος και να περιορίζονται οι χειμερινές απώλειες αζώτου. |
| --- | --- |

(9)

Στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που έχουν την άδεια να χρησιμοποιούν ζωική κοπριά με περιεκτικότητα έως 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ετησίως, τα σχέδια λίπανσης θα πρέπει να επικαιροποιούνται εγκαίρως, ώστε να εξασφαλίζεται η εναρμόνιση με τις τρέχουσες γεωργικές πρακτικές, ενώ η μόνιμη φυτική κάλυψη των αρόσιμων εκτάσεων και οι δευτερεύουσες καλλιέργειες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για να διασφαλίζεται η ανάκτηση των φθινοπωρινών απωλειών νιτρικών ιόντων από το υπέδαφος και να περιορίζονται οι χειμερινές απώλειες αζώτου.

| (10) | Η οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) ορίζει γενικούς κανόνες που αποσκοπούν στη δημιουργία της υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ένωση, για τους σκοπούς των περιβαλλοντικών πολιτικών της Ένωσης, καθώς και των πολιτικών ή των δραστηριοτήτων που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον. Κατά περίπτωση, οι χωρικές πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης θα πρέπει να συνάδουν με τις διατάξεις που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να ενισχυθεί η συνοχή των δεδομένων, η Δανία, κατά τη συλλογή των απαραίτητων δεδομένων βάσει της παρούσας απόφασης, θα πρέπει να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που παράγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου το οποίο συγκροτήθηκε σύμφωνα με τον τίτλο V κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10). |
| --- | --- |

(10)

Η οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) ορίζει γενικούς κανόνες που αποσκοπούν στη δημιουργία της υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ένωση, για τους σκοπούς των περιβαλλοντικών πολιτικών της Ένωσης, καθώς και των πολιτικών ή των δραστηριοτήτων που ενδέχεται να έχουν αντίκτυπο στο περιβάλλον. Κατά περίπτωση, οι χωρικές πληροφορίες που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης θα πρέπει να συνάδουν με τις διατάξεις που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος και να ενισχυθεί η συνοχή των δεδομένων, η Δανία, κατά τη συλλογή των απαραίτητων δεδομένων βάσει της παρούσας απόφασης, θα πρέπει να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες που παράγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου το οποίο συγκροτήθηκε σύμφωνα με τον τίτλο V κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10).

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη νιτρορύπανση, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη νιτρορύπανση, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Παρέκκλιση

Εγκρίνεται, υπό τους όρους της παρούσας απόφασης, η παρέκκλιση την οποία ζήτησε η Δανία με την επιστολή της της 6ης Φεβρουαρίου 2018 με στόχο να επιτραπεί η διασπορά στην ξηρά μεγαλύτερης ποσότητας αζώτου από ζωική κοπριά από εκείνη που προβλέπεται στο παράρτημα III παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίοδο της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ (στο εξής: παρέκκλιση).

Άρθρο 2

Πεδίο εφαρμογής

Η παρέκκλιση εφαρμόζεται σε βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες τουλάχιστον το 80 % της διαθέσιμης έκτασης για διασπορά κοπριάς καλλιεργείται με καλλιέργειεςς με μεγάλες ανάγκες αζώτου και παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδο και οι οποίες έχουν αδειοδοτηθεί σύμφωνα με το άρθρο 6.

Άρθρο 3

Ορισμοί

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| 1) | «βοοτροφική εκμετάλλευση»: εκμετάλλευση με ετήσια παραγωγή αζώτου σε ζωική κοπριά πάνω από 300 kg από τα οποία τουλάχιστον τα δύο τρίτα προέρχονται από βοοειδή· |
| --- | --- |

1)

«βοοτροφική εκμετάλλευση»: εκμετάλλευση με ετήσια παραγωγή αζώτου σε ζωική κοπριά πάνω από 300 kg από τα οποία τουλάχιστον τα δύο τρίτα προέρχονται από βοοειδή·

| 2) | «καλλιέργειες με επίσπορο χόρτο»: δημητριακά ενσίρωσης, αραβόσιτος ενσίρωσης, ανοιξιάτικα δημητριακά, χειμερινά δημητριακά ή συνδυασμός ανοιξιάτικου κριθαριού και μπιζελιού, που σπέρνεται με χόρτο πριν ή μετά τη συγκομιδή· |
| --- | --- |

2)

«καλλιέργειες με επίσπορο χόρτο»: δημητριακά ενσίρωσης, αραβόσιτος ενσίρωσης, ανοιξιάτικα δημητριακά, χειμερινά δημητριακά ή συνδυασμός ανοιξιάτικου κριθαριού και μπιζελιού, που σπέρνεται με χόρτο πριν ή μετά τη συγκομιδή·

| 3) | «καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες αζώτου και παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδο»: οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:






  α) | χόρτο· |
| --- | --- | --- |

3)

«καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες αζώτου και παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδο»: οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

α)

χόρτο·

| β) | δευτερεύουσα καλλιέργεια χόρτου· |
| --- | --- |

β)

δευτερεύουσα καλλιέργεια χόρτου·

| γ) | κτηνοτροφικά τεύτλα· |
| --- | --- |

γ)

κτηνοτροφικά τεύτλα·

| δ) | καλλιέργειες με επίσπορο χόρτο· |
| --- | --- |

δ)

καλλιέργειες με επίσπορο χόρτο·

| ε) | ραδίκια· |
| --- | --- |

ε)

ραδίκια·

| 4) | «χόρτο»: μόνιμη ή προσωρινή χορτολιβαδική έκταση· |
| --- | --- |

4)

«χόρτο»: μόνιμη ή προσωρινή χορτολιβαδική έκταση·

| 5) | «εδαφική κατατομή»: το στρώμα εδάφους κάτω από την επιφάνειά του μέχρι βάθους 0,90 μέτρων, εκτός εάν το μέσο βάθος της ανώτερης στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα είναι μικρότερο, οπότε η κατατομή λαμβάνεται μέχρι το μέσο βάθος της ανώτερης στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα. |
| --- | --- |

5)

«εδαφική κατατομή»: το στρώμα εδάφους κάτω από την επιφάνειά του μέχρι βάθους 0,90 μέτρων, εκτός εάν το μέσο βάθος της ανώτερης στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα είναι μικρότερο, οπότε η κατατομή λαμβάνεται μέχρι το μέσο βάθος της ανώτερης στάθμης του υδροφόρου ορίζοντα.

Άρθρο 4

Όροι της παρέκκλισης

Η παρέκκλιση χορηγείται υπό τους ακόλουθους όρους:

| 1) | Την 1η Αυγούστου 2017 τέθηκε σε ισχύ το διάταγμα αριθ. 865 της 23ης Ιουνίου 2017 για το εμπορικά αξιοποιήσιμο ζωικό κεφάλαιο, την κοπριά, την ενσίρωση κ.λπ., με το οποίο καθορίζονται άμεσα ανώτατα όρια για τον φωσφόρο σε διαφορετικά επίπεδα σε όλη τη χώρα ανάλογα με το είδος του λιπάσματος. Τα ανώτατα όρια καλύπτουν την εφαρμογή του φωσφόρου από κάθε είδους λίπασμα: οργανικά λιπάσματα, συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς, προϊόν χώνευσης βιοαερίου, απαερωθείσα φυτική βιομάζα, ιλύ από την επεξεργασία λυμάτων καθώς και βιομηχανικά λιπάσματα. Αυστηρότερα ανώτατα όρια για τον φωσφόρο εφαρμόζονται σε ορισμένες λεκάνες απορροής προς υδατικά περιβάλλοντα που είναι ευάλωτα στον φωσφόρο. |
| --- | --- |

1)

Την 1η Αυγούστου 2017 τέθηκε σε ισχύ το διάταγμα αριθ. 865 της 23ης Ιουνίου 2017 για το εμπορικά αξιοποιήσιμο ζωικό κεφάλαιο, την κοπριά, την ενσίρωση κ.λπ., με το οποίο καθορίζονται άμεσα ανώτατα όρια για τον φωσφόρο σε διαφορετικά επίπεδα σε όλη τη χώρα ανάλογα με το είδος του λιπάσματος. Τα ανώτατα όρια καλύπτουν την εφαρμογή του φωσφόρου από κάθε είδους λίπασμα: οργανικά λιπάσματα, συμπεριλαμβανομένης της κοπριάς, προϊόν χώνευσης βιοαερίου, απαερωθείσα φυτική βιομάζα, ιλύ από την επεξεργασία λυμάτων καθώς και βιομηχανικά λιπάσματα. Αυστηρότερα ανώτατα όρια για τον φωσφόρο εφαρμόζονται σε ορισμένες λεκάνες απορροής προς υδατικά περιβάλλοντα που είναι ευάλωτα στον φωσφόρο.

| 2) | Ένας δείκτης και ένα σύστημα παρακολούθησης τίθενται σε λειτουργία για την ποσότητα του φωσφόρου που διασπείρεται σε γεωργικές εκτάσεις στη Δανία. Σε περίπτωση που είτε ο δείκτης είτε το σύστημα παρακολούθησης δείξει ότι το πραγματικό ετήσιο μέσο ποσοστό λίπανσης με φωσφόρο σε γεωργικά εδάφη στη Δανία θα μπορούσε να υπερβεί ή έχει ήδη υπερβεί τα επίπεδα μέσης εθνικής λίπανσης με φωσφόρο που επιτρέπεται να σημειωθούν κατά την περίοδο 2018–2025, τα ανώτατα όρια για τη μέγιστη διασπορά φωσφόρου μειώνονται αντίστοιχα. |
| --- | --- |

2)

Ένας δείκτης και ένα σύστημα παρακολούθησης τίθενται σε λειτουργία για την ποσότητα του φωσφόρου που διασπείρεται σε γεωργικές εκτάσεις στη Δανία. Σε περίπτωση που είτε ο δείκτης είτε το σύστημα παρακολούθησης δείξει ότι το πραγματικό ετήσιο μέσο ποσοστό λίπανσης με φωσφόρο σε γεωργικά εδάφη στη Δανία θα μπορούσε να υπερβεί ή έχει ήδη υπερβεί τα επίπεδα μέσης εθνικής λίπανσης με φωσφόρο που επιτρέπεται να σημειωθούν κατά την περίοδο 2018–2025, τα ανώτατα όρια για τη μέγιστη διασπορά φωσφόρου μειώνονται αντίστοιχα.

| 3) | Στις 5 Απριλίου 2019 τέθηκε σε ισχύ ο δανικός νόμος αριθ. 338, της 2ας Απριλίου 2019, για τη χρήση σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις λιπασμάτων και για μέτρα μείωσης θρεπτικών ουσιών, όπως τροποποιήθηκε, που θεσπίζει συνδυασμένο σχέδιο-στόχο για τα προαιρετικά και υποχρεωτικά μέτρα βάσει της ανάγκης για μείωση της περιεκτικότητας σε νιτρικά ιόντα στα συστήματα υπόγειων υδάτων και στα παράκτια ύδατα. Από το 2020 το σχέδιο εντάσσεται στο πλαίσιο της εφαρμογής εκ μέρους της Δανίας των υποχρεώσεων που απορρέουν από την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11). Τα εν λόγω μέτρα προβλέπουν την καθιέρωση δευτερευουσών καλλιεργειών ή εναλλακτικών μέτρων που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία. Βάσει αυτού του σχεδίου, οι υποχρεωτικές διατάξεις για τη μείωση αζώτου τίθενται αυτόματα σε ισχύ, εάν με τις εθελοντικές συμφωνίες για τη μείωση αζώτου δεν επιτευχθούν επαρκώς οι περιβαλλοντικοί στόχοι. |
| --- | --- |

3)

Στις 5 Απριλίου 2019 τέθηκε σε ισχύ ο δανικός νόμος αριθ. 338, της 2ας Απριλίου 2019, για τη χρήση σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις λιπασμάτων και για μέτρα μείωσης θρεπτικών ουσιών, όπως τροποποιήθηκε, που θεσπίζει συνδυασμένο σχέδιο-στόχο για τα προαιρετικά και υποχρεωτικά μέτρα βάσει της ανάγκης για μείωση της περιεκτικότητας σε νιτρικά ιόντα στα συστήματα υπόγειων υδάτων και στα παράκτια ύδατα. Από το 2020 το σχέδιο εντάσσεται στο πλαίσιο της εφαρμογής εκ μέρους της Δανίας των υποχρεώσεων που απορρέουν από την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11). Τα εν λόγω μέτρα προβλέπουν την καθιέρωση δευτερευουσών καλλιεργειών ή εναλλακτικών μέτρων που προβλέπονται στην εθνική νομοθεσία. Βάσει αυτού του σχεδίου, οι υποχρεωτικές διατάξεις για τη μείωση αζώτου τίθενται αυτόματα σε ισχύ, εάν με τις εθελοντικές συμφωνίες για τη μείωση αζώτου δεν επιτευχθούν επαρκώς οι περιβαλλοντικοί στόχοι.

11

| 4) | Οι δευτερεύουσες καλλιέργειες που προβλέπονται σε αυτό το σχέδιο προστίθενται στην εθνική απαίτηση για υποχρεωτικό ποσοστό δευτερευουσών καλλιεργειών 10,7 ή 14,7 % στις καλλιεργήσιμες εκτάσεις των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ή στην εθνική υποχρεωτική απαίτηση αντίστοιχων εκτελεστικών διαταγμάτων για τις επόμενες περιόδους προγραμματισμού και δεν επιτρέπεται να καθιερωθούν στην ίδια περιοχή που χρησιμοποιείται για την εκπλήρωση της απαίτησης για περιοχή οικολογικής εστίασης για τις δευτερεύουσες καλλιέργειες. |
| --- | --- |

4)

Οι δευτερεύουσες καλλιέργειες που προβλέπονται σε αυτό το σχέδιο προστίθενται στην εθνική απαίτηση για υποχρεωτικό ποσοστό δευτερευουσών καλλιεργειών 10,7 ή 14,7 % στις καλλιεργήσιμες εκτάσεις των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ή στην εθνική υποχρεωτική απαίτηση αντίστοιχων εκτελεστικών διαταγμάτων για τις επόμενες περιόδους προγραμματισμού και δεν επιτρέπεται να καθιερωθούν στην ίδια περιοχή που χρησιμοποιείται για την εκπλήρωση της απαίτησης για περιοχή οικολογικής εστίασης για τις δευτερεύουσες καλλιέργειες.

Άρθρο 5

Αιτήσεις άδειας λειτουργίας

1.   Οι βοοτρόφοι δύνανται να υποβάλουν στις αρμόδιες αρχές αίτηση για τη χορήγηση ετήσιας άδειας για τη διασπορά κοπριάς που περιέχει έως 230 kg αζώτου ανά εκτάριο ανά περίοδο προγραμματισμού.

Η προθεσμία για την υποβολή της αίτησης είναι η ίδια με την εθνική προθεσμία για την υποβολή αίτησης βασικής ενίσχυσης στο πλαίσιο της ΚΓΠ και περιλαμβάνει τις ποσοστώσεις λιπασμάτων και σχέδιο για τις δευτερεύουσες καλλιέργειες.

2.   Η υποβολή αίτησης, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, θεωρείται ότι συνεπάγεται δήλωση εκ μέρους του αιτούντος σύμφωνα με την οποία πληρούνται οι όροι των άρθρων 7, 8 και 9.

Άρθρο 6

Χορήγηση αδειών

Χορηγούνται άδειες για τη διασπορά ποσότητας κοπριάς από τη βοοτροφική εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένης κοπριάς όπως προέρχεται από τα ζώα και επεξεργασμένης κοπριάς, που περιέχει έως και 230 kg αζώτου ανά εκτάριο σε κάθε περίοδο προγραμματισμού υπό τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 7, 8 και 9.

Άρθρο 7

Όροι για τη διασπορά κοπριάς και άλλων λιπασμάτων

1.   Η συνολική εισροή αζώτου δεν υπερβαίνει τις προβλεπόμενες ανάγκες της εκάστοτε καλλιέργειας σε θρεπτικά στοιχεία, λαμβανομένης υπόψη και της προμήθειας θρεπτικών στοιχείων από το έδαφος. Δεν υπερβαίνει τα ανώτατα όρια διασποράς, όπως ορίζονται στο εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 762 της 29ης Ιουλίου 2019, για τη χρήση λιπασμάτων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις κατά την περίοδο προγραμματισμού 2019/2020 και στα αντίστοιχα διατάγματα κατά τις επόμενες περιόδους προγραμματισμού.

2.   Καταρτίζεται σχέδιο λίπανσης για το σύνολο της έκτασης της βοοτροφικής εκμετάλλευσης. Το σχέδιο αυτό φυλάσσεται στην εκμετάλλευση. Καλύπτει την περίοδο από 1ης Αυγούστου έως 31 Ιουλίου του επόμενου έτους. Το σχέδιο λίπανσης περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

| α) | ένα σχέδιο αμειψισποράς, στο οποίο διευκρινίζονται τα ακόλουθα:






  i) | η έκταση των αγροτεμαχίων με καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες σε άζωτο και παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδο· |
| --- | --- | --- |

α)

ένα σχέδιο αμειψισποράς, στο οποίο διευκρινίζονται τα ακόλουθα:

i)

η έκταση των αγροτεμαχίων με καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες σε άζωτο και παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδο·

| ii) | η έκταση των αγροτεμαχίων με άλλες καλλιέργειες πέραν αυτών που αναφέρονται στο σημείο i)· |
| --- | --- |

ii)

η έκταση των αγροτεμαχίων με άλλες καλλιέργειες πέραν αυτών που αναφέρονται στο σημείο i)·

| iii) | ένα σχεδιάγραμμα με τη θέση των αγροτεμαχίων που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) αντίστοιχα· |
| --- | --- |

iii)

ένα σχεδιάγραμμα με τη θέση των αγροτεμαχίων που αναφέρονται στα σημεία i) και ii) αντίστοιχα·

| β) | τον αριθμό των ζώων στην εκμετάλλευση βοοτροφίας· |
| --- | --- |

β)

τον αριθμό των ζώων στην εκμετάλλευση βοοτροφίας·

| γ) | περιγραφή του συστήματος σταβλισμού και αποθήκευσης της κοπριάς, συμπεριλαμβανομένης της χωρητικότητας των διαθέσιμων χώρων αποθήκευσης της κοπριάς· |
| --- | --- |

γ)

περιγραφή του συστήματος σταβλισμού και αποθήκευσης της κοπριάς, συμπεριλαμβανομένης της χωρητικότητας των διαθέσιμων χώρων αποθήκευσης της κοπριάς·

| δ) | υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου κοπριάς που παράγονται στην εκμετάλλευση βοοειδών· |
| --- | --- |

δ)

υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου κοπριάς που παράγονται στην εκμετάλλευση βοοειδών·

| ε) | περιγραφή της επεξεργασίας που υφίσταται η κοπριά, εφόσον υπάρχει, και τα αναμενόμενα χαρακτηριστικά της επεξεργασμένης κοπριάς· |
| --- | --- |

ε)

περιγραφή της επεξεργασίας που υφίσταται η κοπριά, εφόσον υπάρχει, και τα αναμενόμενα χαρακτηριστικά της επεξεργασμένης κοπριάς·

| στ) | την ποσότητα, τον τύπο και τα χαρακτηριστικά της κοπριάς που διασπείρεται εκτός της γεωργικής εκμετάλλευσης ή στη γεωργική εκμετάλλευση· |
| --- | --- |

στ)

την ποσότητα, τον τύπο και τα χαρακτηριστικά της κοπριάς που διασπείρεται εκτός της γεωργικής εκμετάλλευσης ή στη γεωργική εκμετάλλευση·

| ζ) | τις προβλεπόμενες, για κάθε αγροτεμάχιο, ανάγκες των καλλιεργειών σε άζωτο και φωσφόρο· |
| --- | --- |

ζ)

τις προβλεπόμενες, για κάθε αγροτεμάχιο, ανάγκες των καλλιεργειών σε άζωτο και φωσφόρο·

| η) | υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου από την κοπριά που χρησιμοποιείται για κάθε αγροτεμάχιο· |
| --- | --- |

η)

υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου από την κοπριά που χρησιμοποιείται για κάθε αγροτεμάχιο·

| θ) | υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου από τη χρήση χημικών και άλλων λιπασμάτων για κάθε αγροτεμάχιο· |
| --- | --- |

θ)

υπολογισμό του αζώτου και του φωσφόρου από τη χρήση χημικών και άλλων λιπασμάτων για κάθε αγροτεμάχιο·

| ι) | ένδειξη του χρόνου χρήσης της κοπριάς και των χημικών λιπασμάτων. |
| --- | --- |

ι)

ένδειξη του χρόνου χρήσης της κοπριάς και των χημικών λιπασμάτων.

Το σχέδιο λίπανσης αναθεωρείται το αργότερο εντός επτά ημερών από τυχόν αλλαγή στις γεωργικές πρακτικές στη βοοτροφική εκμετάλλευση. Το σχέδιο λίπανσης υποβάλλεται στις αρμόδιες αρχές το αργότερο στις 31 Μαρτίου κάθε έτους.

3.   Η κοπριά δεν διασπείρεται κατά το διάστημα από τις 31 Αυγούστου έως την 1η Μαρτίου σε χορτολιβαδικές εκτάσεις που θα οργωθούν την προσεχή άνοιξη.

4.   Τα όρια διασποράς λίπανσης με άζωτο για καλλιέργειες ύστερα από προσωρινή σπορά χόρτου μειώνονται κατά την προηγούμενη τιμή αζώτου σύμφωνα με το εκτελεστικό διάταγμα αριθ. 762 της 29ης Ιουλίου 2019, για τη χρήση λιπασμάτων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις κατά την περίοδο προγραμματισμού 2019/20220 και τα αντίστοιχα διατάγματα κατά τις επόμενες περιόδους προγραμματισμού όσον αφορά τα όρια λίπανσης, τον πίνακα για τους κανόνες λίπανσης για γεωργικές καλλιέργειες και κηπευτικά και τις επακόλουθες αλλαγές.

Άρθρο 8

Όροι σχετικά με τη δειγματοληψία και την ανάλυση του εδάφους

1.   Τα δείγματα λαμβάνονται από τα ανώτερα 30 cm του εδάφους της εκμετάλλευσης και αναλύονται για την περιεκτικότητά τους σε άζωτο και φωσφόρο.

2.   Η δειγματοληψία και η ανάλυση διενεργούνται τουλάχιστον μία φορά ανά τετραετία για κάθε τμήμα της βοοτροφικής εκμετάλλευσης που θεωρείται ομοιογενές ως προς την αμειψισπορά και τα χαρακτηριστικά του εδάφους.

3.   Εκτελείται τουλάχιστον μία δειγματοληψία και ανάλυση για κάθε πέντε εκτάρια γης της εκμετάλλευσης.

4.   Τα αποτελέσματα των αναλύσεων είναι διαθέσιμα για επιθεώρηση στη βοοτροφική εκμετάλλευση.

Άρθρο 9

Όροι σχετικά με τη διαχείριση γης

1.   Το 80 % ή περισσότερο της έκτασης που διατίθεται για διασπορά κοπριάς χρησιμοποιείται για καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες σε άζωτο και παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδο.

2.   Οι δευτερεύουσες καλλιέργειες χόρτου δεν οργώνονται πριν από την 1η Μαρτίου του έτους που έπεται της δημιουργίας τους.

3.   Οι χορτολιβαδικές εκτάσεις οργώνονται την άνοιξη. Μια καλλιέργεια με μεγάλες ανάγκες αζώτου και παρατεταμένη καλλιεργητική περίοδο σπέρνεται το ταχύτερο δυνατό, και το αργότερο εντός 3 εβδομάδων αφότου οργωθεί η χορτολιβαδική έκταση.

4.   Η αμειψισπορά δεν περιλαμβάνει όσπρια ούτε άλλα φυτά που δεσμεύουν το ατμοσφαιρικό άζωτο, εκτός από τα ακόλουθα:

| α) | τριφύλλι και αλφάλφα σε χορτολιβαδικές εκτάσεις που ανέρχονται συνολικά σε λιγότερο από 50 % · |
| --- | --- |

α)

τριφύλλι και αλφάλφα σε χορτολιβαδικές εκτάσεις που ανέρχονται συνολικά σε λιγότερο από 50 % ·

| β) | κριθάρι και μπιζέλι με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια. |
| --- | --- |

β)

κριθάρι και μπιζέλι με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια.

Άρθρο 10

Παρακολούθηση

1.   Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι σχεδιάζονται χάρτες με τα ακόλουθα στοιχεία:

| α) | το ποσοστό των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων σε κάθε δήμο, για τις οποίες υπάρχουν άδειες· |
| --- | --- |

α)

το ποσοστό των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων σε κάθε δήμο, για τις οποίες υπάρχουν άδειες·

| β) | το ποσοστό των ζώων σε κάθε δήμο, για τα οποία υπάρχουν άδειες· |
| --- | --- |

β)

το ποσοστό των ζώων σε κάθε δήμο, για τα οποία υπάρχουν άδειες·

| γ) | το ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων σε κάθε δήμο, για τις οποίες υπάρχουν άδειες. |
| --- | --- |

γ)

το ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων σε κάθε δήμο, για τις οποίες υπάρχουν άδειες.

Οι χάρτες αυτοί επικαιροποιούνται κάθε χρόνο.

Οι αρμόδιες αρχές συλλέγουν και επικαιροποιούν κάθε χρόνο στοιχεία σχετικά με την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές στις βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις που καλύπτονται από άδειες δυνάμει της παρούσας απόφασης.

2.   Οι αρμόδιες αρχές παρακολουθούν τα ύδατα της ζώνης του ριζικού συστήματος των καλλιεργειών, τα επιφανειακά ύδατα και τα υπόγεια ύδατα και παρέχουν στην Επιτροπή στοιχεία για το άζωτο και τον φωσφόρο στην κατατομή του εδάφους και τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, υπό συνθήκες εφαρμογής και μη εφαρμογής της παρέκκλισης.

Η παρακολούθηση διενεργείται σε κλίμακα αγρού γεωργικής εκμετάλλευσης στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος παρακολούθησης των γεωργικών λεκανών απορροής. Οι σταθμοί παρακολούθησης είναι αντιπροσωπευτικοί των βασικών τύπων εδάφους, των επικρατέστερων πρακτικών λίπανσης και των κυριότερων καλλιεργειών.

Σε περιοχές με αμμώδη εδάφη διενεργείται ενισχυμένη παρακολούθηση της ποιότητας των υδάτων. Επιπροσθέτως, οι συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα παρακολουθούνται τουλάχιστον στο 3 % του συνόλου των εκμεταλλεύσεων που έχουν αδειοδοτηθεί.

3.   Οι αρμόδιες αρχές διεξάγουν έρευνες και συνεχείς αναλύσεις των θρεπτικών στοιχείων στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος παρακολούθησης των γεωργικών λεκανών απορροής και παρέχουν δεδομένα σχετικά με την τοπική χρήση γης, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές σε αδειοδοτηθείσες βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις.

Οι πληροφορίες και τα δεδομένα που συλλέγονται από την ανάλυση των θρεπτικών στοιχείων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 7, και από την παρακολούθηση, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, χρησιμοποιούνται για επιστημονικά θεμελιωμένους υπολογισμούς, βάσει μοντέλου, των απωλειών αζώτου και φωσφόρου από βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις που διαθέτουν άδεια.

4.   Οι αρμόδιες αρχές υπολογίζουν και καταγράφουν τα ποσοστά των εκτάσεων που εμπίπτουν στην παρέκκλιση και καλύπτονται από:

| α) | τριφύλλι ή αλφάλφα στις χορτολιβαδικές εκτάσεις· |
| --- | --- |

α)

τριφύλλι ή αλφάλφα στις χορτολιβαδικές εκτάσεις·

| β) | κριθάρι και μπιζέλι με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια. |
| --- | --- |

β)

κριθάρι και μπιζέλι με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια.

Άρθρο 11

Επαλήθευση

1.   Οι αρμόδιες αρχές μεριμνούν ώστε όλες οι αιτήσεις για τη χορήγηση άδειας να υποβάλλονται σε διοικητικό έλεγχο. Εάν κατά τον έλεγχο διαπιστωθεί ότι ο αιτών δεν πληροί τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 7, 8 και 9, η αίτηση απορρίπτεται και ο αιτών ενημερώνεται για τους λόγους της απόρριψης.

2.   Οι αρμόδιες αρχές ορίζουν πρόγραμμα επιθεωρήσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στις οποίες έχουν χορηγηθεί άδειες.

Το πρόγραμμα βασίζεται σε ανάλυση κινδύνου σε σχέση με τα αποτελέσματα των ελέγχων των προηγούμενων ετών αναφορικά με τους όρους των άρθρων 7, 8 και 9 και τα αποτελέσματα των ελέγχων της συμμόρφωσης με την εθνική νομοθεσία με την οποία μεταφέρεται η οδηγία 91/676/ΕΟΚ.

3.   Οι επιθεωρήσεις συνίστανται σε επιτόπιες επιθεωρήσεις και επιτόπιους ελέγχους της συμμόρφωσης με τους όρους των άρθρων 7, 8 και 9 και καλύπτουν ετησίως τουλάχιστον το 7 % των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια. Όταν διαπιστωθεί ότι μια βοοτροφική εκμετάλλευση δεν συμμορφώνεται με τους όρους, o κάτοχος της άδειας τιμωρείται με πρόστιμο σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και δεν είναι επιλέξιμος για άδεια την περίοδο προγραμματισμού κατά το έτος μετά τη διαπίστωση.

4.   Στις αρμόδιες αρχές εκχωρούνται οι αναγκαίες εξουσίες και τα απαραίτητα μέσα για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τους όρους της παρέκκλισης που χορηγείται βάσει της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 12

Υποβολή εκθέσεων

Οι αρμόδιες αρχές υποβάλλουν στην Επιτροπή κάθε χρόνο, έως τις 31 Δεκεμβρίου το αργότερο, έκθεση με τις ακόλουθες πληροφορίες:

| α) | χάρτες που απεικονίζουν το ποσοστό των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων, το ποσοστό του ζωικού κεφαλαίου και το ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που καλύπτονται από μεμονωμένες παρεκκλίσεις για κάθε δήμο, καθώς και χάρτες για την τοπική χρήση γης, σύμφωνα με όσα αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1· |
| --- | --- |

α)

χάρτες που απεικονίζουν το ποσοστό των βοοτροφικών εκμεταλλεύσεων, το ποσοστό του ζωικού κεφαλαίου και το ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που καλύπτονται από μεμονωμένες παρεκκλίσεις για κάθε δήμο, καθώς και χάρτες για την τοπική χρήση γης, σύμφωνα με όσα αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1·

| β) | τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων, όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων και φωσφόρου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τις τάσεις της ποιότητας των υδάτων, υπό συνθήκες εφαρμογής και μη εφαρμογής της παρέκκλισης, καθώς και τις επιπτώσεις της παρέκκλισης στην ποιότητα των υδάτων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 2· |
| --- | --- |

β)

τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των υπόγειων και των επιφανειακών υδάτων, όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων και φωσφόρου, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τις τάσεις της ποιότητας των υδάτων, υπό συνθήκες εφαρμογής και μη εφαρμογής της παρέκκλισης, καθώς και τις επιπτώσεις της παρέκκλισης στην ποιότητα των υδάτων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 2·

| γ) | τα αποτελέσματα της παρακολούθησης του εδάφους όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων και φωσφόρου στα ύδατα της ζώνης του ριζικού συστήματος των καλλιεργειών, καθώς και όσον αφορά άζωτο και φωσφόρο στο έδαφος, τόσο υπό συνθήκες εφαρμογής όσο και μη εφαρμογής της παρέκκλισης, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2· |
| --- | --- |

γ)

τα αποτελέσματα της παρακολούθησης του εδάφους όσον αφορά τις συγκεντρώσεις νιτρικών ιόντων και φωσφόρου στα ύδατα της ζώνης του ριζικού συστήματος των καλλιεργειών, καθώς και όσον αφορά άζωτο και φωσφόρο στο έδαφος, τόσο υπό συνθήκες εφαρμογής όσο και μη εφαρμογής της παρέκκλισης, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2·

| δ) | τα αποτελέσματα των μελετών για τις χρήσεις γης σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 3· |
| --- | --- |

δ)

τα αποτελέσματα των μελετών για τις χρήσεις γης σε τοπικό επίπεδο, την αμειψισπορά και τις γεωργικές πρακτικές, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 3·

| ε) | τα αποτελέσματα των υπολογισμών, βάσει μοντέλου, του μεγέθους των απωλειών αζώτου και φωσφόρου από τις βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 3· |
| --- | --- |

ε)

τα αποτελέσματα των υπολογισμών, βάσει μοντέλου, του μεγέθους των απωλειών αζώτου και φωσφόρου από τις βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 10 παράγραφος 3·

| στ) | πίνακες που αναφέρουν το ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που αποτελούν αντικείμενο παρέκκλισης και καλύπτονται με τριφύλλι ή αλφάλφα στις χορτολιβαδικές εκτάσεις και από καλλιέργειες κριθαριού και μπιζελιού με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4· |
| --- | --- |

στ)

πίνακες που αναφέρουν το ποσοστό των γεωργικών εκτάσεων που αποτελούν αντικείμενο παρέκκλισης και καλύπτονται με τριφύλλι ή αλφάλφα στις χορτολιβαδικές εκτάσεις και από καλλιέργειες κριθαριού και μπιζελιού με χόρτο ως επίσπορη καλλιέργεια, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 4·

| ζ) | αξιολόγηση της τήρησης των όρων της παρέκκλισης, βάσει ελέγχων σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, και στοιχεία σχετικά με τις μη συμμορφούμενες βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις, βάσει των αποτελεσμάτων των διοικητικών ελέγχων και επιθεωρήσεων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 11· |
| --- | --- |

ζ)

αξιολόγηση της τήρησης των όρων της παρέκκλισης, βάσει ελέγχων σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, και στοιχεία σχετικά με τις μη συμμορφούμενες βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις, βάσει των αποτελεσμάτων των διοικητικών ελέγχων και επιθεωρήσεων, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 11·

| η) | τις τάσεις ως προς τον αριθμό των εκτρεφόμενων ζώων και την παραγωγή κοπριάς για κάθε κατηγορία εκτρεφόμενων ζώων στη Δανία και στις βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση· |
| --- | --- |

η)

τις τάσεις ως προς τον αριθμό των εκτρεφόμενων ζώων και την παραγωγή κοπριάς για κάθε κατηγορία εκτρεφόμενων ζώων στη Δανία και στις βοοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση·

| θ) | την τήρηση των όρων της παρέκκλισης που καθορίζονται στο άρθρο 4. |
| --- | --- |

θ)

την τήρηση των όρων της παρέκκλισης που καθορίζονται στο άρθρο 4.

Τα χωρικά δεδομένα που περιέχονται στην έκθεση συμμορφώνονται, όπου συντρέχει περίπτωση, με τις διατάξεις της οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Κατά τη συλλογή των απαραίτητων δεδομένων, η Δανία χρησιμοποιεί, κατά περίπτωση, τις πληροφορίες που παράγονται στο πλαίσιο του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που συγκροτήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013.

Άρθρο 13

Περίοδος εφαρμογής

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Ιουλίου 2024.

Άρθρο 14

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Virginijus SINKEVIČIUS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 375 της 31.12.1991, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2002/915/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με αίτημα παρέκκλισης από διατάξεις του παραρτήματος III παράγραφος 2 στοιχείο β) και του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου αναφορικά με την προστασία των υδάτων από νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 319 της 23.11.2002, σ. 24).

2

(3)  Απόφαση 2005/294/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2005, σχετικά με αίτημα παρέκκλισης δυνάμει του σημείου 2 στοιχείο β) του παραρτήματος III και του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 94 της 13.4.2005, σ. 34).

3

(4)  Απόφαση 2008/664/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/294/ΕΚ σχετικά με αίτημα παρέκκλισης δυνάμει του σημείου 2 στοιχείο β) του παραρτήματος III και του άρθρου 9 της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 217 της 13.8.2008, σ. 16).

4

(5)  Εκτελεστική απόφαση 2012/659/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2012, για τη χορήγηση παρέκκλισης που ζητήθηκε από το Βασίλειο της Δανίας σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 295 της 25.10.2012, σ. 20).

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/847 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2017, για τη χορήγηση παρέκκλισης που ζητήθηκε από τη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 125 της 18.5.2017, σ. 35).

6

(7)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1928 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2018, για τη χορήγηση παρέκκλισης που ζητήθηκε από τη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (ΕΕ L 313 της 10.12.2018, σ. 45).

7

(8)  SWD(2018) 246 final - Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει το έγγραφο με τίτλο «Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης με βάση τις εκθέσεις των κρατών μελών για την περίοδο 2012–2015».

8

(9)  Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) (ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1).

9

(10)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

10

(11)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

11

---