# Úřední věstník L 228/2020

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 228 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6316. července 2020 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 228

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6316. července 2020

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/920] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 2/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/921] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 3/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/922] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 4/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/923] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 5/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/924] | 9 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 6/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/925] | 11 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 7/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/926] | 13 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 8/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/927] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 9/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/928] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 10/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/929] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 11/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/930] | 20 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 12/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/931] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 13/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/932] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 14/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/933] | 23 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 15/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/934] | 26 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 16/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2020/935] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 17/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/936] | 28 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 19/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/937] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 20/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/938] | 32 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 22/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/939] | 35 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 23/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/940] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 24/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/941] | 37 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 25/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/942] | 39 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 26/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/943] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 27/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/944] | 41 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 28/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/945] | 42 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 29/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/946] | 44 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 1/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/920]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 2/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/921]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 3/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/922]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 4/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/923]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 5/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/924]

9

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 6/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/925]

11

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 7/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/926]

13

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 8/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/927]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 9/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/928]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 10/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/929]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 11/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/930]

20

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 12/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/931]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 13/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/932]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 14/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/933]

23

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 15/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/934]

26

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 16/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2020/935]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 17/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/936]

28

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 19/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/937]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 20/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/938]

32

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 22/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/939]

35

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 23/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/940]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 24/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/941]

37

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 25/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/942]

39

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 26/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/943]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 27/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/944]

41

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 28/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/945]

42

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 29/2019 ze dne 8. února 2019, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/946]

44

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 1/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/920]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1136 ze dne 10. srpna 2018 o opatřeních ke zmírnění rizika, posílených opatřeních biologické bezpečnosti a systémech včasného odhalení v souvislosti s riziky, která představují volně žijící ptáci pro přenos virů vysoce patogenní influenzy ptáků na drůbež (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1136 ze dne 10. srpna 2018 o opatřeních ke zmírnění rizika, posílených opatřeních biologické bezpečnosti a systémech včasného odhalení v souvislosti s riziky, která představují volně žijící ptáci pro přenos virů vysoce patogenní influenzy ptáků na drůbež (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nevztahuje. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. Toto rozhodnutí se tudíž na Island nevztahuje.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 49 (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/662) se v části 3.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP doplňuje nový bod, který zní:

| „50. | 32018 D 1136: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1136 ze dne 10. srpna 2018 o opatřeních ke zmírnění rizika, posílených opatřeních biologické bezpečnosti a systémech včasného odhalení v souvislosti s riziky, která představují volně žijící ptáci pro přenos virů vysoce patogenní influenzy ptáků na drůbež (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 48).
  Tento akt se nevztahuje na Island.“ |
| --- | --- |

„50.

32018 D 1136: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1136 ze dne 10. srpna 2018 o opatřeních ke zmírnění rizika, posílených opatřeních biologické bezpečnosti a systémech včasného odhalení v souvislosti s riziky, která představují volně žijící ptáci pro přenos virů vysoce patogenní influenzy ptáků na drůbež (Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 48).

Tento akt se nevztahuje na Island.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1136 v norském jazyce, které má být zveřejněno v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, je platné.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 205, 14.8.2018, s. 48.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 2/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/921]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1550 ze dne 16. října 2018 o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata a pro výkrm prasat a o zrušení nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1550 ze dne 16. října 2018 o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata a pro výkrm prasat a o zrušení nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2018/1550 se zrušují nařízení Komise (ES) č. 1730/2006 (2) a (ES) č. 1138/2007 (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2018/1550 se zrušují nařízení Komise (ES) č. 1730/2006 (2) a (ES) č. 1138/2007 (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola II mění takto:

| 1) | Za bod 262 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1039) se doplňuje nový bod, který zní:






  „263. | 32018 R 1550: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1550 ze dne 16. října 2018 o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata a pro výkrm prasat a o zrušení nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd) (Úř. věst. L 260, 17.10.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 262 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1039) se doplňuje nový bod, který zní:

„263.

32018 R 1550: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1550 ze dne 16. října 2018 o obnovení povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro odstavená selata a pro výkrm prasat a o zrušení nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd) (Úř. věst. L 260, 17.10.2018, s. 3).“

| 2) | Body 1zzzc (nařízení Komise (ES) č. 1730/2006) a 1zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1138/2007) se zrušují. |
| --- | --- |

2)

Body 1zzzc (nařízení Komise (ES) č. 1730/2006) a 1zzzz (nařízení Komise (ES) č. 1138/2007) se zrušují.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/1550 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 260, 17.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. L 325, 24.11.2006, s. 9.

2

(3)  
  Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 8.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 3/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2020/922]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1027 ze dne 19. července 2018, kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS, pokud jde o izolační vzdálenosti pro Sorghum (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1027 ze dne 19. července 2018, kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS, pokud jde o izolační vzdálenosti pro Sorghum (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1028 ze dne 19. července 2018, kterou se opravuje prováděcí směrnice (EU) 2016/2109, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí nových druhů a botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1028 ze dne 19. července 2018, kterou se opravuje prováděcí směrnice (EU) 2016/2109, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí nových druhů a botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o rostlinolékařských otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o rostlinolékařských otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se kapitola III mění takto:

| 1) | Ve 35. odrážce (prováděcí směrnice (EU) 2016/2109) bodu 2 (směrnice Rady 66/401/EHS) se doplňuje nový text, který zní:

  „, ve znění:






  — | 32018 L 1028: prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1028 ze dne 19. července 2018 (Úř. věst. L 184, 20.7.2018, s. 7).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Ve 35. odrážce (prováděcí směrnice (EU) 2016/2109) bodu 2 (směrnice Rady 66/401/EHS) se doplňuje nový text, který zní:

„, ve znění:

—

32018 L 1028: prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1028 ze dne 19. července 2018 (Úř. věst. L 184, 20.7.2018, s. 7).“

| 2) | V bodě 3 (směrnice Rady 66/402/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 L 1027: prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1027 ze dne 19. července 2018 (Úř. věst. L 184, 20.7.2018, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 3 (směrnice Rady 66/402/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 L 1027: prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1027 ze dne 19. července 2018 (Úř. věst. L 184, 20.7.2018, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcích směrnic (EU) 2018/1027 a (EU) 2018/1028 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 184, 20.7.2018, s. 4.

1

(2)  
  Úř. věst. L 184, 20.7.2018, s. 7.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 4/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/923]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1587 ze dne 22. října 2018, kterým se zrušuje určení laboratoře Istituto Superiore di Sanità, Řím, Itálie, jako referenční laboratoře Evropské unie pro rezidua uvedená v příloze I směrnice Rady 96/23/ES ve skupině B 3 c) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1587 ze dne 22. října 2018, kterým se zrušuje určení laboratoře Istituto Superiore di Sanità, Řím, Itálie, jako referenční laboratoře Evropské unie pro rezidua uvedená v příloze I směrnice Rady 96/23/ES ve skupině B 3 c) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze I Dohody o EHP se v kapitole I části 1.1 bodě 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) a v kapitole II bodě 31j (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 1587: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1587 ze dne 22. října 2018 (Úř. věst. L 264, 23.10.2018, s. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1587 ze dne 22. října 2018 (Úř. věst. L 264, 23.10.2018, s. 20).“

Článek 2

V příloze II Dohody o EHP se v kapitole XII bodě 54zzzi (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 1587: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1587 ze dne 22. října 2018 (Úř. věst. L 264, 23.10.2018, s. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1587 ze dne 22. října 2018 (Úř. věst. L 264, 23.10.2018, s. 20).“

Článek 3

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/1587 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 264, 23.10.2018, s. 20.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/9

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 5/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/924]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/685 ze dne 3. května 2018, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro abamektin, fluopyram, fluxapyroxad, maleinohydrazid, pivo, prášek z hořčičných semen a tefluthrin v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/685 ze dne 3. května 2018, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro abamektin, fluopyram, fluxapyroxad, maleinohydrazid, pivo, prášek z hořčičných semen a tefluthrin v některých produktech a na jejich povrchu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise (EU) 2018/686 ze dne 4. května 2018, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl a triklopyr v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise (EU) 2018/686 ze dne 4. května 2018, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl a triklopyr v některých produktech a na jejich povrchu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise (EU) 2018/687 ze dne 4. května 2018, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprol, deltamethrin, flonikamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenon, pendimethalin a teflubenzuron v některých produktech nebo na jejich povrchu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) 2018/687 ze dne 4. května 2018, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprol, deltamethrin, flonikamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenon, pendimethalin a teflubenzuron v některých produktech nebo na jejich povrchu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (5) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(5)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32018 R 0685: nařízení Komise (EU) 2018/685 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: nařízení Komise (EU) 2018/685 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0686: nařízení Komise (EU) 2018/686 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: nařízení Komise (EU) 2018/686 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 30),

| — | 32018 R 0687: nařízení Komise (EU) 2018/687 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 63).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: nařízení Komise (EU) 2018/687 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 63).“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32018 R 0685: nařízení Komise (EU) 2018/685 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: nařízení Komise (EU) 2018/685 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0686: nařízení Komise (EU) 2018/686 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: nařízení Komise (EU) 2018/686 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 30),

| — | 32018 R 0687: nařízení Komise (EU) 2018/687 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 63).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: nařízení Komise (EU) 2018/687 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 63).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2018/685, (EU) 2018/686 a (EU) 2018/687 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 30.

2

(3)  
  Úř. věst. L 121, 16.5.2018, s. 63.

3

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/11

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 6/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/925]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/832 ze dne 5. června 2018, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro cyantraniliprol, cymoxanil, deltamethrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepikvat, metazachlor, propamokarb, propargit, pyrimethanil, sulfoxaflor a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 247, 3.10.2018, s. 9, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/832 ze dne 5. června 2018, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro cyantraniliprol, cymoxanil, deltamethrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepikvat, metazachlor, propamokarb, propargit, pyrimethanil, sulfoxaflor a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 247, 3.10.2018, s. 9, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0832: nařízení Komise (EU) 2018/832 ze dne 5. června 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 38), ve znění opravy v Úř. věst. L 247, 3.10.2018, s. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: nařízení Komise (EU) 2018/832 ze dne 5. června 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 38), ve znění opravy v Úř. věst. L 247, 3.10.2018, s. 9.“

Článek 2

V bodě 54zzy (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0832: nařízení Komise (EU) 2018/832 ze dne 5. června 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 38), ve znění opravy v Úř. věst. L 247, 3.10.2018, s. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: nařízení Komise (EU) 2018/832 ze dne 5. června 2018 (Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 38), ve znění opravy v Úř. věst. L 247, 3.10.2018, s. 9.“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2018/832, ve znění opravy v Úř. věst. L 247, 3.10.2018, s. 9, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 140, 6.6.2018, s. 38.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 7/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/926]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1246 ze dne 18. září 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o zařazení destilátu z dřevního octa na seznam aromat Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1246 ze dne 18. září 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o zařazení destilátu z dřevního octa na seznam aromat Unie (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzs (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 1246: nařízení Komise (EU) 2018/1246 ze dne 18. září 2018 (Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1246: nařízení Komise (EU) 2018/1246 ze dne 18. září 2018 (Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1246 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 8/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/927]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1259 ze dne 20. září 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 873/2012 o přechodných opatřeních týkajících se seznamu aromat a výchozích materiálů Unie uvedeného v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o prodloužení přechodného období podle článku 4 u aromatu „koncentrát grilovací příchutě (rostlinný)“ číslo FL 21.002 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1259 ze dne 20. září 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 873/2012 o přechodných opatřeních týkajících se seznamu aromat a výchozích materiálů Unie uvedeného v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o prodloužení přechodného období podle článku 4 u aromatu „koncentrát grilovací příchutě (rostlinný)“ číslo FL 21.002 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 54zzzzzr (nařízení Komise (EU) č. 873/2012) kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 1259: nařízení Komise (EU) 2018/1259 ze dne 20. září 2018 (Úř. věst. L 238, 21.9.2018, s. 28).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: nařízení Komise (EU) 2018/1259 ze dne 20. září 2018 (Úř. věst. L 238, 21.9.2018, s. 28).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1259 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 238, 21.9.2018, s. 28.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 9/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/928]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1023 ze dne 23. července 2018, kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2017/2470, kterým se zřizuje seznam Unie pro nové potraviny (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1023 ze dne 23. července 2018, kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2017/2470, kterým se zřizuje seznam Unie pro nové potraviny (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1631 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení výtažku z brusinek v prášku na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1631 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení výtažku z brusinek v prášku na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1632 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1632 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1633 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení rafinovaného peptidového koncentrátu z krevet na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1633 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení rafinovaného peptidového koncentrátu z krevet na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1647 ze dne 31. října 2018, kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu z vaječné membrány na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1647 ze dne 31. října 2018, kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu z vaječné membrány na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1648 ze dne 29. října 2018, kterým se povoluje uvedení xylo-oligosacharidů na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1648 ze dne 29. října 2018, kterým se povoluje uvedení xylo-oligosacharidů na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(7)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (8) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(8)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32018 R 1023: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1023 ze dne 23. července 2018 (Úř. věst. L 187, 24.7.2018, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 124b (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32018 R 1023: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1023 ze dne 23. července 2018 (Úř. věst. L 187, 24.7.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1631: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1631 ze dne 30. října 2018 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 17), |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1631 ze dne 30. října 2018 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 17),

| — | 32018 R 1632: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1632 ze dne 30. října 2018 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 23), |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1632 ze dne 30. října 2018 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 23),

| — | 32018 R 1633: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1633 ze dne 30. října 2018 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 29), |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1633 ze dne 30. října 2018 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 29),

| — | 32018 R 1647: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1647 ze dne 31. října 2018 (Úř. věst. L 274, 5.11.2018, s. 51), |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1647 ze dne 31. října 2018 (Úř. věst. L 274, 5.11.2018, s. 51),

| — | 32018 R 1648: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1648 ze dne 29. října 2018 (Úř. věst. L 275, 6.11.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1648 ze dne 29. října 2018 (Úř. věst. L 275, 6.11.2018, s. 1).“

| 2) | Za bod 144 (nařízení Komise (EU) 2018/1133) se doplňují nové body, které znějí:






  „145. | 32018 R 1631: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1631 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení výtažku z brusinek v prášku na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 17). |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 144 (nařízení Komise (EU) 2018/1133) se doplňují nové body, které znějí:

„145.

32018 R 1631: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1631 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení výtažku z brusinek v prášku na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 17).

| 146. | 32018 R 1632: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1632 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 23). |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1632 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení zásaditého bílkovinného izolátu ze syrovátky z kravského mléka na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 23).

| 147. | 32018 R 1633: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1633 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení rafinovaného peptidového koncentrátu z krevet na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 29). |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1633 ze dne 30. října 2018, kterým se povoluje uvedení rafinovaného peptidového koncentrátu z krevet na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 29).

| 148. | 32018 R 1647: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1647 ze dne 31. října 2018, kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu z vaječné membrány na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 274, 5.11.2018, s. 51). |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1647 ze dne 31. října 2018, kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu z vaječné membrány na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 274, 5.11.2018, s. 51).

| 149. | 32018 R 1648: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1648 ze dne 29. října 2018, kterým se povoluje uvedení xylo-oligosacharidů na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 275, 6.11.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1648 ze dne 29. října 2018, kterým se povoluje uvedení xylo-oligosacharidů na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Úř. věst. L 275, 6.11.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/1023, (EU) 2018/1631, (EU) 2018/1632, (EU) 2018/1633, (EU) 2018/1647 a (EU) 2018/1648 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 187, 24.7.2018, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 17.

2

(3)  
  Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 23.

3

(4)  
  Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 29.

4

(5)  
  Úř. věst. L 274, 5.11.2018, s. 51.

5

(6)  
  Úř. věst. L 275, 6.11.2018, s. 1.

6

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 10/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/929]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/555 ze dne 9. dubna 2018 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2019, 2020 a 2021 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/555 ze dne 9. dubna 2018 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2019, 2020 a 2021 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím nařízením (EU) 2018/555 se s účinkem ode dne 1. září 2019 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/660 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno s účinkem ode dne 1. září 2019. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2018/555 se s účinkem ode dne 1. září 2019 zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/660 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno s účinkem ode dne 1. září 2019.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o potravinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 149 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1648) se doplňuje nový bod, který zní:






  „150. | 32018 R 0555: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/555 ze dne 9. dubna 2018 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2019, 2020 a 2021 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 92, 10.4.2018, s. 6).
  Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:
  Do tabulky v bodě 5 přílohy II se doplňují nové položky, které znějí:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12“ |

1)

Za bod 149 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1648) se doplňuje nový bod, který zní:

„150.

32018 R 0555: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/555 ze dne 9. dubna 2018 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2019, 2020 a 2021 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 92, 10.4.2018, s. 6).

Pro účely této dohody se nařízení upravuje takto:

Do tabulky v bodě 5 přílohy II se doplňují nové položky, které znějí:

IS

12

NO

12“

| 2) | Znění bodu 129 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/660) se zrušuje s účinkem ode dne 1. září 2019. |
| --- | --- |

2)

Znění bodu 129 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/660) se zrušuje s účinkem ode dne 1. září 2019.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/555 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 92, 10.4.2018, s. 6.

1

(2)  
  Úř. věst. L 94, 7.4.2017, s. 12.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/20

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 11/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/930]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2018/1513 ze dne 10. října 2018, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o určité látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR) kategorie 1 A nebo 1B (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2018/1513 ze dne 10. října 2018, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o určité látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR) kategorie 1 A nebo 1B (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 1513: nařízení Komise (EU) 2018/1513 ze dne 10. října 2018 (Úř. věst. L 256, 12.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1513: nařízení Komise (EU) 2018/1513 ze dne 10. října 2018 (Úř. věst. L 256, 12.10.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2018/1513 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 256, 12.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 12/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/931]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1477 ze dne 2. října 2018 o podmínkách povolení biocidních přípravků obsahujících ethylbutylacetylaminopropionát předložených Belgií v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1477 ze dne 2. října 2018 o podmínkách povolení biocidních přípravků obsahujících ethylbutylacetylaminopropionát předložených Belgií v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1479 ze dne 3. října 2018, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení sulfurylfluoridu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1479 ze dne 3. října 2018, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení sulfurylfluoridu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze II kapitole XV Dohody o EHP se za bod 12zzzzzo (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1131) doplňují nové body, které znějí:

| „12zzzzzp. | 32018 D 1477: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1477 ze dne 2. října 2018 o podmínkách povolení biocidních přípravků obsahujících ethylbutylacetylaminopropionát předložených Belgií v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 3). |
| --- | --- |

„12zzzzzp.

32018 D 1477: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1477 ze dne 2. října 2018 o podmínkách povolení biocidních přípravků obsahujících ethylbutylacetylaminopropionát předložených Belgií v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 3).

| 12zzzzzq. | 32018 D 1479: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1479 ze dne 3. října 2018, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení sulfurylfluoridu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

12zzzzzq.

32018 D 1479: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1479 ze dne 3. října 2018, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení sulfurylfluoridu pro použití v biocidních přípravcích typu 8 (Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 16).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2018/1477 a (EU) 2018/1479 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  Úř. věst. L 249, 4.10.2018, s. 16.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 13/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/932]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1622 ze dne 29. října 2018 o neschválení některých účinných látek biocidních přípravků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1622 ze dne 29. října 2018 o neschválení některých účinných látek biocidních přípravků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1623 ze dne 29. října 2018 o komárech uměle infikovaných bakteriemi Wolbachia používaných pro účely regulace vektorů, přijaté podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1623 ze dne 29. října 2018 o komárech uměle infikovaných bakteriemi Wolbachia používaných pro účely regulace vektorů, přijaté podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze II kapitole XV Dohody o EHP se za bod 12zzzzzq (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1479) doplňují nové body, které znějí:

| „12zzzzzr. | 32018 D 1622: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1622 ze dne 29. října 2018 o neschválení některých účinných látek biocidních přípravků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 26). |
| --- | --- |

„12zzzzzr.

32018 D 1622: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1622 ze dne 29. října 2018 o neschválení některých účinných látek biocidních přípravků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 26).

| 12zzzzzs. | 32018 D 1623: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1623 ze dne 29. října 2018 o komárech uměle infikovaných bakteriemi Wolbachia používaných pro účely regulace vektorů, přijaté podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 30).“ |
| --- | --- |

12zzzzzs.

32018 D 1623: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1623 ze dne 29. října 2018 o komárech uměle infikovaných bakteriemi Wolbachia používaných pro účely regulace vektorů, přijaté podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 30).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2018/1622 a (EU) 2018/1623 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 26.

1

(2)  
  Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 30.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 14/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/933]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/660 ze dne 26. dubna 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky bentazon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/660 ze dne 26. dubna 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky bentazon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/670 ze dne 30. dubna 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek bromuconazol, buprofezin, haloxyfop-P a napropamid (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/670 ze dne 30. dubna 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek bromuconazol, buprofezin, haloxyfop-P a napropamid (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/679 ze dne 3. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky forchlorfenuron a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/679 ze dne 3. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky forchlorfenuron a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/690 ze dne 7. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky fenazaquin (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/690 ze dne 7. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky fenazaquin (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/691 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka talek E553B a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/691 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka talek E553B a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/692 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky zoxamid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/692 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky zoxamid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky silthiofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky silthiofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (8) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/755 ze dne 23. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky propyzamid jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/755 ze dne 23. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky propyzamid jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (9) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/783 ze dne 29. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky imidakloprid (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/783 ze dne 29. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky imidakloprid (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (10) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/785 ze dne 29. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky thiamethoxam (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/785 ze dne 29. května 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky thiamethoxam (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (11) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(11)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32018 R 0660: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/660 ze dne 26. dubna 2018 (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 122), |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32018 R 0660: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/660 ze dne 26. dubna 2018 (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 122),

| — | 32018 R 0670: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/670 ze dne 30. dubna 2018 (Úř. věst. L 113, 3.5.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/670 ze dne 30. dubna 2018 (Úř. věst. L 113, 3.5.2018, s. 1),

| — | 32018 R 0679: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/679 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 18), |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/679 ze dne 3. května 2018 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 18),

| — | 32018 R 0690: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/690 ze dne 7. května 2018 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/690 ze dne 7. května 2018 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 3),

| — | 32018 R 0691: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/691 ze dne 7. května 2018 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 6), |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/691 ze dne 7. května 2018 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 6),

| — | 32018 R 0692: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/692 ze dne 7. května 2018 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 9), |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/692 ze dne 7. května 2018 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 9),

| — | 32018 R 0710: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018 (Úř. věst. L 119, 15.5.2018, s. 31), |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018 (Úř. věst. L 119, 15.5.2018, s. 31),

| — | 32018 R 0755: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/755 ze dne 23. května 2018 (Úř. věst. L 128, 24.5.2018, s. 4), |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/755 ze dne 23. května 2018 (Úř. věst. L 128, 24.5.2018, s. 4),

| — | 32018 R 0783: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/783 ze dne 29. května 2018 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 31), |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/783 ze dne 29. května 2018 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 31),

| — | 32018 R 0785: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/785 ze dne 29. května 2018 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 40).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/785 ze dne 29. května 2018 (Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 40).“

| 2) | Za bod 13zzzzzzzzp (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/309) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzzzq. | 32018 R 0660: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/660 ze dne 26. dubna 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky bentazon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 122). |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 13zzzzzzzzp (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/309) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzzzq.

32018 R 0660: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/660 ze dne 26. dubna 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky bentazon a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 122).

| 13zzzzzzzzr. | 32018 R 0679: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/679 ze dne 3. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky forchlorfenuron a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 18). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzr.

32018 R 0679: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/679 ze dne 3. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky forchlorfenuron a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 18).

| 13zzzzzzzzs. | 32018 R 0691: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/691 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka talek E553B a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 6). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzs.

32018 R 0691: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/691 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka talek E553B a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 6).

| 13zzzzzzzzt. | 32018 R 0692: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/692 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky zoxamid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 9). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzt.

32018 R 0692: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/692 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky zoxamid a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 9).

| 13zzzzzzzzu. | 32018 R 0710: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky silthiofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 119, 15.5.2018, s. 31). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzu.

32018 R 0710: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/710 ze dne 14. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky silthiofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 119, 15.5.2018, s. 31).

| 13zzzzzzzzv. | 32018 R 0755: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/755 ze dne 23. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky propyzamid jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 128, 24.5.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzv.

32018 R 0755: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/755 ze dne 23. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky propyzamid jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 128, 24.5.2018, s. 4).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2018/660, (EU) 2018/670, (EU) 2018/679, (EU) 2018/690, (EU) 2018/691, (EU) 2018/692, (EU) 2018/710, (EU) 2018/755, (EU) 2018/783 a (EU) 2018/785 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 110, 30.4.2018, s. 122.

1

(2)  
  Úř. věst. L 113, 3.5.2018, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 114, 4.5.2018, s. 18.

3

(4)  
  Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 3.

4

(5)  
  Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 6.

5

(6)  
  Úř. věst. L 117, 8.5.2018, s. 9.

6

(7)  
  Úř. věst. L 119, 15.5.2018, s. 31.

7

(8)  
  Úř. věst. L 128, 24.5.2018, s. 4.

8

(9)  
  Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 31.

9

(10)  
  Úř. věst. L 132, 30.5.2018, s. 40.

10

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 15/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/934]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1060 ze dne 26. července 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky trifloxystrobin a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1060 ze dne 26. července 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky trifloxystrobin a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 R 1060: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1060 ze dne 26. července 2018 (Úř. věst. L 190, 27.7.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 R 1060: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1060 ze dne 26. července 2018 (Úř. věst. L 190, 27.7.2018, s. 3).“

| 2) | Za bod 13zzzzzzzzv (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/755) se doplňuje nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzw. | 32018 R 1060: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1060 ze dne 26. července 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky trifloxystrobin a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 190, 27.7.2018, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 13zzzzzzzzv (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/755) se doplňuje nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzw.

32018 R 1060: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1060 ze dne 26. července 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky trifloxystrobin a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 190, 27.7.2018, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/1060 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 190, 27.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 16/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2020/935]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/749 ze dne 18. května 2018 o uznání zprávy Chorvatska obsahující typické emise skleníkových plynů z pěstování zemědělských surovin podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/749 ze dne 18. května 2018 o uznání zprávy Chorvatska obsahující typické emise skleníkových plynů z pěstování zemědělských surovin podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IV Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IV Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze IV Dohody o EHP se za bod 41a (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2356) vkládá nový bod, který zní:

| „41b. | 32018 D 0749: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/749 ze dne 18. května 2018 o uznání zprávy Chorvatska obsahující typické emise skleníkových plynů z pěstování zemědělských surovin podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES (Úř. věst. L 125, 22.5.2018, s. 12).
  Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“ |
| --- | --- |

„41b.

32018 D 0749: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/749 ze dne 18. května 2018 o uznání zprávy Chorvatska obsahující typické emise skleníkových plynů z pěstování zemědělských surovin podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES (Úř. věst. L 125, 22.5.2018, s. 12).

Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/749 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 125, 22.5.2018, s. 12.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/28

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 17/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/936]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/309 ze dne 23. února 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2016 do 30. března 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/309 ze dne 23. února 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2016 do 30. března 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/812 ze dne 15. května 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. března do 29. června 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/812 ze dne 15. května 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. března do 29. června 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1421 ze dne 2. srpna 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června do 29. září 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1421 ze dne 2. srpna 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června do 29. září 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2015 ze dne 9. listopadu 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. září 2017 do 30. prosince 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2015 ze dne 9. listopadu 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. září 2017 do 30. prosince 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze IX Dohody o EHP se za bod 1za (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1078) vkládají nové body, které znějí:

| „1zb. | 32017 R 0309: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/309 ze dne 23. února 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2016 do 30. března 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 53, 28.2.2017, s. 1). |
| --- | --- |

„1zb.

32017 R 0309: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/309 ze dne 23. února 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. prosince 2016 do 30. března 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 53, 28.2.2017, s. 1).

| 1zc. | 32017 R 0812: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/812 ze dne 15. května 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. března do 29. června 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 126, 18.5.2017, s. 1). |
| --- | --- |

1zc.

32017 R 0812: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/812 ze dne 15. května 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 31. března do 29. června 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 126, 18.5.2017, s. 1).

| 1zd. | 32017 R 1421: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1421 ze dne 2. srpna 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června do 29. září 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 204, 5.8.2017, s. 7). |
| --- | --- |

1zd.

32017 R 1421: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1421 ze dne 2. srpna 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. června do 29. září 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 204, 5.8.2017, s. 7).

| 1ze. | 32017 R 2015: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2015 ze dne 9. listopadu 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. září 2017 do 30. prosince 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 296, 14.11.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

1ze.

32017 R 2015: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2015 ze dne 9. listopadu 2017, kterým se stanoví technické informace pro výpočet technických rezerv a primárního kapitálu pro vykazování s referenčními daty od 30. září 2017 do 30. prosince 2017 v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Úř. věst. L 296, 14.11.2017, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2017/309, (EU) 2017/812, (EU) 2017/1421 a (EU) 2017/2015 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 53, 28.2.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 126, 18.5.2017, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 204, 5.8.2017, s. 7.

3

(4)  
  Úř. věst. L 296, 14.11.2017, s. 1.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 19/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/937]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/911 ze dne 9. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o dohody o vnitroskupinové finanční podpoře podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, v souvislosti s popisem formy a obsahu uvedených dohod (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/911 ze dne 9. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o dohody o vnitroskupinové finanční podpoře podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, v souvislosti s popisem formy a obsahu uvedených dohod (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1712 ze dne 7. června 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, pokud jde o regulační technické normy, které specifikují minimální soubor informací o finančních smlouvách, které by měly být obsaženy v podrobných záznamech, a okolnosti, za kterých by měl být požadavek uložen (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1712 ze dne 7. června 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, pokud jde o regulační technické normy, které specifikují minimální soubor informací o finančních smlouvách, které by měly být obsaženy v podrobných záznamech, a okolnosti, za kterých by měl být požadavek uložen (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze IX Dohody o EHP se za bod 19bf (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1450) vkládají nové body, které znějí:

| „19bg. | 32016 R 0911: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/911 ze dne 9. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o dohody o vnitroskupinové finanční podpoře podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, v souvislosti s popisem formy a obsahu uvedených dohod (Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 25). |
| --- | --- |

„19bg.

32016 R 0911: prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/911 ze dne 9. června 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o dohody o vnitroskupinové finanční podpoře podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, v souvislosti s popisem formy a obsahu uvedených dohod (Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 25).

| 19bh. | 32016 R 1712: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1712 ze dne 7. června 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, pokud jde o regulační technické normy, které specifikují minimální soubor informací o finančních smlouvách, které by měly být obsaženy v podrobných záznamech, a okolnosti, za kterých by měl být požadavek uložen (Úř. věst. L 258, 24.9.2016, s. 1).“ |
| --- | --- |

19bh.

32016 R 1712: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1712 ze dne 7. června 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků, pokud jde o regulační technické normy, které specifikují minimální soubor informací o finančních smlouvách, které by měly být obsaženy v podrobných záznamech, a okolnosti, za kterých by měl být požadavek uložen (Úř. věst. L 258, 24.9.2016, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2016/911 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1712 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/2018 ze dne 9. února 2018 (3), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 153, 10.6.2016, s. 25.

1

(2)  
  Úř. věst. L 258, 24.9.2016, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(3)  
  Úř. věst. L 323, 12.12.2019, s. 4.

3

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/32

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 20/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2020/938]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/389 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o parametry pro výpočet peněžitých sankcí za selhání vypořádání a činnosti centrálních depozitářů v hostitelských členských státech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/389 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o parametry pro výpočet peněžitých sankcí za selhání vypořádání a činnosti centrálních depozitářů v hostitelských členských státech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/390 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro určité obezřetnostní požadavky na centrální depozitáře cenných papírů a určené úvěrové instituce poskytující bankovní doplňkové služby (2), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 35, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/390 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro určité obezřetnostní požadavky na centrální depozitáře cenných papírů a určené úvěrové instituce poskytující bankovní doplňkové služby (2), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 35, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/391 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy dále upřesňující obsah zpráv o internalizovaném vypořádání (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 36, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/391 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy dále upřesňující obsah zpráv o internalizovaném vypořádání (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 36, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/392 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy v oblasti povolování, dohledu a provozních požadavků kladených na centrální depozitáře cenných papírů (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/392 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy v oblasti povolování, dohledu a provozních požadavků kladených na centrální depozitáře cenných papírů (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/393 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzory a postupy pro podávání zpráv a předávání informací o internalizovaném vypořádání podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/393 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzory a postupy pro podávání zpráv a předávání informací o internalizovaném vypořádání podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/394 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro standardní formuláře, vzory a postupy pro povolování, prověřování a vyhodnocování centrálních depozitářů cenných papírů, pro spolupráci orgánů domovského a hostitelského členského státu, pro konzultaci orgánů, které se podílejí na udělování povolení poskytovat bankovní doplňkové služby, postupy zajištění přístupu, na nichž se podílejí centrální depozitáři cenných papírů, a prováděcí technické normy pro formát evidence, kterou musejí centrální depozitáři cenných papírů vést podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/394 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro standardní formuláře, vzory a postupy pro povolování, prověřování a vyhodnocování centrálních depozitářů cenných papírů, pro spolupráci orgánů domovského a hostitelského členského státu, pro konzultaci orgánů, které se podílejí na udělování povolení poskytovat bankovní doplňkové služby, postupy zajištění přístupu, na nichž se podílejí centrální depozitáři cenných papírů, a prováděcí technické normy pro formát evidence, kterou musejí centrální depozitáři cenných papírů vést podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(7)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze IX Dohody o EHP se za bod 31bf (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014) doplňují nové body, které znějí:

| „31bfa. | 32017 R 0389: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/389 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o parametry pro výpočet peněžitých sankcí za selhání vypořádání a činnosti centrálních depozitářů v hostitelských členských státech (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 1).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:
  v čl. 9 třetím pododstavci písm. a) se slova „data vstupu aktu v přenesené pravomoci přijatého“ nahrazují slovy „data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahujícího akt v přenesené pravomoci přijatý“. |
| --- | --- |

„31bfa.

32017 R 0389: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/389 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o parametry pro výpočet peněžitých sankcí za selhání vypořádání a činnosti centrálních depozitářů v hostitelských členských státech (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:

v čl. 9 třetím pododstavci písm. a) se slova „data vstupu aktu v přenesené pravomoci přijatého“ nahrazují slovy „data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahujícího akt v přenesené pravomoci přijatý“.

| 31bfb. | 32017 R 0390: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/390 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro určité obezřetnostní požadavky na centrální depozitáře cenných papírů a určené úvěrové instituce poskytující bankovní doplňkové služby (Úř. věst L 65, 10.3.2017, s. 9), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 35.
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:






  a) | odkaz na „členy Evropského systému centrálních bank“ v čl. 23 odst. 2 je třeba chápat tak, že vedle významu stanoveného v nařízení v přenesené pravomoci zahrnují také národní centrální banky států ESVO; |
| --- | --- | --- |

31bfb.

32017 R 0390: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/390 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro určité obezřetnostní požadavky na centrální depozitáře cenných papírů a určené úvěrové instituce poskytující bankovní doplňkové služby (Úř. věst L 65, 10.3.2017, s. 9), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 35.

Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:

a)

odkaz na „členy Evropského systému centrálních bank“ v čl. 23 odst. 2 je třeba chápat tak, že vedle významu stanoveného v nařízení v přenesené pravomoci zahrnují také národní centrální banky států ESVO;

| b) | v čl. 36 odst. 8 písm. b) bodě i) se slova „měny Unie“ nahrazují slovy „úřední měny smluvních stran Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

b)

v čl. 36 odst. 8 písm. b) bodě i) se slova „měny Unie“ nahrazují slovy „úřední měny smluvních stran Dohody o EHP“.

| 31bfc. | 32017 R 0391: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/391 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy dále upřesňující obsah zpráv o internalizovaném vypořádání (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 44), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 36. |
| --- | --- |

31bfc.

32017 R 0391: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/391 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy dále upřesňující obsah zpráv o internalizovaném vypořádání (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 44), ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 36.

| 31bfd. | 32017 R 0392: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/392 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy v oblasti povolování, dohledu a provozních požadavků kladených na centrální depozitáře cenných papírů (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 48).
  Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:






  a) | v čl. 2 odst. 1 písm. a) se slova „měn Unie“ nahrazují slovy „úředních měn smluvních stran Dohody o EHP“; |
| --- | --- | --- |

31bfd.

32017 R 0392: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/392 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy v oblasti povolování, dohledu a provozních požadavků kladených na centrální depozitáře cenných papírů (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 48).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení v přenesené pravomoci upravuje takto:

a)

v čl. 2 odst. 1 písm. a) se slova „měn Unie“ nahrazují slovy „úředních měn smluvních stran Dohody o EHP“;

| b) | v čl. 96 odst. 2 se za slova „vstoupí v platnost“ vkládají slova „rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahující“. |
| --- | --- |

b)

v čl. 96 odst. 2 se za slova „vstoupí v platnost“ vkládají slova „rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahující“.

| 31bfe. | 32017 R 0393: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/393 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzory a postupy pro podávání zpráv a předávání informací o internalizovaném vypořádání podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 116). |
| --- | --- |

31bfe.

32017 R 0393: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/393 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzory a postupy pro podávání zpráv a předávání informací o internalizovaném vypořádání podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 116).

| 31bff. | 32017 R 0394: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/394 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro standardní formuláře, vzory a postupy pro povolování, prověřování a vyhodnocování centrálních depozitářů cenných papírů, pro spolupráci orgánů domovského a hostitelského členského státu, pro konzultaci orgánů, které se podílejí na udělování povolení poskytovat bankovní doplňkové služby, postupy zajištění přístupu, na nichž se podílejí centrální depozitáři cenných papírů, a prováděcí technické normy pro formát evidence, kterou musejí centrální depozitáři cenných papírů vést podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 145).
  Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto: | v čl. 17 druhém pododstavci se za slova „vstoupí v platnost“ vkládají slova „rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahující“.“ |
| --- | --- | --- |

31bff.

32017 R 0394: prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/394 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro standardní formuláře, vzory a postupy pro povolování, prověřování a vyhodnocování centrálních depozitářů cenných papírů, pro spolupráci orgánů domovského a hostitelského členského státu, pro konzultaci orgánů, které se podílejí na udělování povolení poskytovat bankovní doplňkové služby, postupy zajištění přístupu, na nichž se podílejí centrální depozitáři cenných papírů, a prováděcí technické normy pro formát evidence, kterou musejí centrální depozitáři cenných papírů vést podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 145).

Pro účely této dohody se uvedené prováděcí nařízení upravuje takto:

v čl. 17 druhém pododstavci se za slova „vstoupí v platnost“ vkládají slova „rozhodnutí Smíšeného výboru EHP obsahující“.“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 35, (EU) 2017/391, ve znění opravy v Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 36, a (EU) 2017/392 a prováděcích nařízení (EU) 2017/393 a (EU) 2017/394 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 18/2019 ze dne 8. února 2019 (7), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 9.

2

(3)  
  Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 44.

3

(4)  
  Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 48.

4

(5)  
  Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 116.

5

(6)  
  Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 145.

6

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

(7)  
  Úř. věst. L 60, 28.12.2019, s.3

7

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 22/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2020/939]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1048 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy týkající se navigace založené na výkonnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1048 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy týkající se navigace založené na výkonnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 66xg (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/373) přílohy XIII Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „66xh. | 32018 R 1048: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1048 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy týkající se navigace založené na výkonnosti (Úř. věst. L 189, 26.7.2018, s. 3).“ |
| --- | --- |

„66xh.

32018 R 1048: prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1048 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví požadavky na užívání vzdušného prostoru a provozní postupy týkající se navigace založené na výkonnosti (Úř. věst. L 189, 26.7.2018, s. 3).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/1048 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 189, 26.7.2018, s. 3.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 23/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/940]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1147 ze dne 10. srpna 2018, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro zpracování odpadu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1147 ze dne 10. srpna 2018, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro zpracování odpadu (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 1fr (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2117) přílohy XX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „1fs. | 32018 D 1147: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1147 ze dne 10. srpna 2018, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro zpracování odpadu (Úř. věst. L 208, 17.8.2018, s. 38).“ |
| --- | --- |

„1fs.

32018 D 1147: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1147 ze dne 10. srpna 2018, kterým se stanoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU pro zpracování odpadu (Úř. věst. L 208, 17.8.2018, s. 38).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1147 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 208, 17.8.2018, s. 38.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/37

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 24/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/941]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 a (EU) 2017/1219, pokud jde o délku přechodného období (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 a (EU) 2017/1219, pokud jde o délku přechodného období (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | V bodě 2e (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1218) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

1)

V bodě 2e (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1218) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 2) | V bodě 2h (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1216) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

2)

V bodě 2h (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1216) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 3) | V bodě 2r (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1214) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

3)

V bodě 2r (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1214) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 4) | V bodě 2zg (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1215) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

4)

V bodě 2zg (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1215) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“

| 5) | V bodě 2zh (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1219) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

5)

V bodě 2zh (rozhodnutí Komise (EU) 2017/1219) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 D 0993: rozhodnutí Komise (EU) 2018/993 ze dne 11. července 2018 (Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2018/993 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 177, 13.7.2018, s. 14.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/39

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 25/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/942]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/649 ze dne 23. ledna 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokud jde o vývoj hmotnosti nových osobních automobilů registrovaných v letech 2014, 2015 a 2016 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/649 ze dne 23. ledna 2018, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokud jde o vývoj hmotnosti nových osobních automobilů registrovaných v letech 2014, 2015 a 2016 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21ae (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009) přílohy XX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32018 R 0649: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/649 ze dne 23. ledna 2018 (Úř. věst. L 108, 27.4.2018, s. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0649: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/649 ze dne 23. ledna 2018 (Úř. věst. L 108, 27.4.2018, s. 14).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/649 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 108, 27.4.2018, s. 14.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 26/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/943]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/258 ze dne 21. února 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 725/2011 za účelem jeho přizpůsobení změnám v regulačním zkušebním postupu a zjednodušení správních postupů pro podávání žádostí a certifikaci (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/258 ze dne 21. února 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 725/2011 za účelem jeho přizpůsobení změnám v regulačním zkušebním postupu a zjednodušení správních postupů pro podávání žádostí a certifikaci (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21aeb (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2011) přílohy XX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 0258: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/258 ze dne 21. února 2018 (Úř. věst. L 49, 22.2.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/258 ze dne 21. února 2018 (Úř. věst. L 49, 22.2.2018, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/258 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 49, 22.2.2018, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/41

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 27/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/944]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/259 ze dne 21. února 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 427/2014 za účelem jeho přizpůsobení změnám v regulačním zkušebním postupu a zjednodušení správních postupů pro podávání žádostí a certifikaci (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/259 ze dne 21. února 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 427/2014 za účelem jeho přizpůsobení změnám v regulačním zkušebním postupu a zjednodušení správních postupů pro podávání žádostí a certifikaci (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 21ayc (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 427/2014) přílohy XX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 0259: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/259 ze dne 21. února 2018 (Úř. věst. L 49, 22.2.2018, s. 9).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/259 ze dne 21. února 2018 (Úř. věst. L 49, 22.2.2018, s. 9).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2018/259 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 49, 22.2.2018, s. 9.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 28/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2020/945]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2321 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení o připravenosti k recyklaci, které je vydáváno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2321 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení o připravenosti k recyklaci, které je vydáváno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2322 ze dne 19. prosince 2016 o formátu prohlášení o dokončení recyklace lodi, které je vyžadováno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2322 ze dne 19. prosince 2016 o formátu prohlášení o dokončení recyklace lodi, které je vyžadováno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2324 ze dne 19. prosince 2016 o formátu zprávy o plánovaném zahájení recyklace lodi, která je vyžadována podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2324 ze dne 19. prosince 2016 o formátu zprávy o plánovaném zahájení recyklace lodi, která je vyžadována podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2325 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení soupisu nebezpečných materiálů, které je vydáváno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2325 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení soupisu nebezpečných materiálů, které je vydáváno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/684 ze dne 4. května 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 kvůli aktualizaci evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/684 ze dne 4. května 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 kvůli aktualizaci evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(7)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XX Dohody o EHP se za bod 32fha (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2398) doplňují nové body, které znějí:

| „32fhb. | 32016 D 2321: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2321 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení o připravenosti k recyklaci, které je vydáváno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 112). |
| --- | --- |

„32fhb.

32016 D 2321: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2321 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení o připravenosti k recyklaci, které je vydáváno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 112).

| 32fhc. | 32016 D 2322: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2322 ze dne 19. prosince 2016 o formátu prohlášení o dokončení recyklace lodi, které je vyžadováno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 117). |
| --- | --- |

32fhc.

32016 D 2322: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2322 ze dne 19. prosince 2016 o formátu prohlášení o dokončení recyklace lodi, které je vyžadováno podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 117).

| 32fhd. | 32016 D 2323: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 119), ve znění:






  — | 32018 D 0684: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/684 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 47). |
| --- | --- | --- |

32fhd.

32016 D 2323: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 119), ve znění:

—

32018 D 0684: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/684 ze dne 4. května 2018 (Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 47).

| 32fhe. | 32016 D 2324: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2324 ze dne 19. prosince 2016 o formátu zprávy o plánovaném zahájení recyklace lodi, která je vyžadována podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 129). |
| --- | --- |

32fhe.

32016 D 2324: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2324 ze dne 19. prosince 2016 o formátu zprávy o plánovaném zahájení recyklace lodi, která je vyžadována podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 129).

| 32fhf. | 32016 D 2325: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2325 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení soupisu nebezpečných materiálů, které je vydáváno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 131).“ |
| --- | --- |

32fhf.

32016 D 2325: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2325 ze dne 19. prosince 2016 o formátu osvědčení soupisu nebezpečných materiálů, které je vydáváno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 131).“

Článek 2

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/2321, (EU) 2016/2322, (EU) 2016/2323, (EU) 2016/2324, (EU) 2016/2325 a (EU) 2018/684 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. února 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 112.

1

(2)  
  Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 117.

2

(3)  
  Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 119.

3

(4)  
  Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 129.

4

(5)  
  Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 131.

5

(6)  
  Úř. věst. L 116, 7.5.2018, s. 47.

6

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 16.7.2020 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/44

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 29/2019

ze dne 8. února 2019,

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2020/946]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2014 ze dne 16. května 2014 (1) zahrnuje spolupráce smluvních stran Dohody o EHP účast na programu Kreativní Evropa zavedeném nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1295/2013. |
| --- | --- |

(1)

Podle rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 111/2014 ze dne 16. května 2014 (1) zahrnuje spolupráce smluvních stran Dohody o EHP účast na programu Kreativní Evropa zavedeném nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1295/2013.

| (2) | Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/596 ze dne 18. dubna 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 1295/2013, kterým se zavádí program Kreativní Evropa (2014–2020) (2). |
| --- | --- |

(2)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/596 ze dne 18. dubna 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 1295/2013, kterým se zavádí program Kreativní Evropa (2014–2020) (2).

| (3) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2018,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 9 odst. 4 osmé odrážce protokolu 31 k Dohodě o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32018 R 0596: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/596 ze dne 18. dubna 2018 (Úř. věst. L 103, 23.4.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/596 ze dne 18. dubna 2018 (Úř. věst. L 103, 23.4.2018, s. 1).“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se od 1. ledna 2018.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 8. února 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 310, 30.10.2014, s. 83.

1

(2)  
  Úř. věst. L 103, 23.4.2018, s. 1.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---