# Официален вестник L 279/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 279 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6327 август 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 279

Издание на български език

Законодателство

Година 6327 август 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1221 на Комисията от 26 август 2020 година за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 27 август 2020 година | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1222 на Комисията от 24 август 2020 година за одобряване на ефективни външни светлини с използване на светодиоди като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, в съответствие с условията по NEDC съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 5 |
| | | ВЪТРЕШНИ И ПРОЦЕДУРНИ ПРАВИЛНИЦИ |
| | * | Решение No 64 на Управителния съвет на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището от 6 юли 2020 година за приемане на вътрешни правила, свързани с ограниченията на определени права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на EASO | 15 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1221 на Комисията от 26 август 2020 година за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 27 август 2020 година

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2020/1222 на Комисията от 24 август 2020 година за одобряване на ефективни външни светлини с използване на светодиоди като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, в съответствие с условията по NEDC съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

2

1

5

ВЪТРЕШНИ И ПРОЦЕДУРНИ ПРАВИЛНИЦИ

*

Решение No 64 на Управителния съвет на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището от 6 юли 2020 година за приемане на вътрешни правила, свързани с ограниченията на определени права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на EASO

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 27.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1221 НА КОМИСИЯТА

от 26 август 2020 година

за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 27 август 2020 година

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията (2) се предвижда, че вносното мито за продуктите, класирани в кодове по КН 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (мека (обикновена) пшеница за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека (обикновена) пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля ставката на митото от Общата митническа тарифа. |
| --- | --- |

(1)

В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията (2) се предвижда, че вносното мито за продуктите, класирани в кодове по КН 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (мека (обикновена) пшеница за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека (обикновена) пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля ставката на митото от Общата митническа тарифа.

| (2) | В член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, периодично се определят представителни вносни цени CIF за упоменатите в същия параграф продукти. |
| --- | --- |

(2)

В член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, периодично се определят представителни вносни цени CIF за упоменатите в същия параграф продукти.

| (3) | Съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010 вносната цена, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито за продуктите по член 1, параграф 1 от посочения регламент, е дневната представителна вносна цена CIF, определена съгласно метода, предвиден в член 5 от същия регламент. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010 вносната цена, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито за продуктите по член 1, параграф 1 от посочения регламент, е дневната представителна вносна цена CIF, определена съгласно метода, предвиден в член 5 от същия регламент.

| (4) | От 21 септември 2017 г. вносното мито за продуктите с произход от Канада, класирани в кодове по КН 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (висококачествена мека (обикновена) пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00 и 1002 90 00, се изчислява в съответствие с член 2, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 642/2010. |
| --- | --- |

(4)

От 21 септември 2017 г. вносното мито за продуктите с произход от Канада, класирани в кодове по КН 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (висококачествена мека (обикновена) пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00 и 1002 90 00, се изчислява в съответствие с член 2, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 642/2010.

| (5) | Необходимо е да се определят вносните мита за периода, започващ от 27 август 2020 г., които да са приложими до определянето и влизането в сила на нови вносни мита. |
| --- | --- |

(5)

Необходимо е да се определят вносните мита за периода, започващ от 27 август 2020 г., които да са приложими до определянето и влизането в сила на нови вносни мита.

| (6) | Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на неговото публикуване, |
| --- | --- |

(6)

Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на неговото публикуване,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

От 27 август 2020 г. вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 26 август 2020 година.

За Комисията

от името на председателя,

Wolfgang BURTSCHER

Генерален директор

Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Вносни мита за продуктите, посочени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010, приложими от 27 август 2020 г.

| Код по КН | Описание на стоките | Вносно мито  (1)
   (2)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | ПШЕНИЦА твърда, за посев | 0,00 |
| 1001 19 00 | ПШЕНИЦА твърда, висококачествена, различна от тази за посев | 0,00 |
| със средно качество, различна от тази за посев | 0,00 |
| с ниско качество, различна от тази за посев | 0,00 |
| ех10019120 | ПШЕНИЦА мека (обикновена), за посев | 0,00 |
| ех10019900 | ПШЕНИЦА мека (обикновена), висококачествена, различна от тази за посев | 0,00 |
| 1002 10 00 | РЪЖ, за посев | 0,00 |
| 1002 90 00 | РЪЖ, различна от тази за посев | 0,00 |
| 1005 10 90 | ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна | 0,00 |
| 1005 90 00 | ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев  (3) | 0,00 |
| 1007 10 90 | СОРГО на зърна, различно от хибриди за посев | 0,00 |
| 1007 90 00 | СОРГО на зърна, различно от това за посев | 0,00 |

Код по КН

Описание на стоките

Вносно мито  (1)
   (2)

(EUR/t)

1001 11 00

ПШЕНИЦА твърда, за посев

0,00

1001 19 00

ПШЕНИЦА твърда, висококачествена, различна от тази за посев

0,00

със средно качество, различна от тази за посев

0,00

с ниско качество, различна от тази за посев

0,00

ех10019120

ПШЕНИЦА мека (обикновена), за посев

0,00

ех10019900

ПШЕНИЦА мека (обикновена), висококачествена, различна от тази за посев

0,00

1002 10 00

РЪЖ, за посев

0,00

1002 90 00

РЪЖ, различна от тази за посев

0,00

1005 10 90

ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

0,00

1005 90 00

ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев  (3)

0,00

1007 10 90

СОРГО на зърна, различно от хибриди за посев

0,00

1007 90 00

СОРГО на зърна, различно от това за посев

0,00

---

(1)  Съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 642/2010 вносителят може да ползва намаление на митата със:

| — | 3 EUR на тон, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал, |
| --- | --- |

—

3 EUR на тон, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,

| — | 2 EUR на тон, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан. |
| --- | --- |

—

2 EUR на тон, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.

(2)  За продуктите с произход от Канада, класирани в кодове по КН 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (висококачествена мека (обикновена) пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00 и 1002 90 00, митото се изчислява в съответствие с член 2, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 642/2010.

(3)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR на тон, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

1.

| (EUR/t) |
| --- |
| | Мека (обикновена) пшеница  (1) | Царевица |
| Борса | Минеаполис | Чикаго |
| Котировка | 171,012 | 108,779 |
| Премия за Залива | - | 28,281 |
| Премия за Големите езера | 28,148 | - |

(EUR/t)

Мека (обикновена) пшеница  (1)

Царевица

Борса

Минеаполис

Чикаго

Котировка

171,012

108,779

Премия за Залива

-

28,281

Премия за Големите езера

28,148

-

2.

| Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам: | 20,631 |
| --- | --- |
| Разходи за навло: Големи езера — Ротердам: | 40,839 |

Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:

20,631

Разходи за навло: Големи езера — Ротердам:

40,839

---

(1)  Включена е положителна премия от 14 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010).

1

---

РЕШЕНИЯ

| 27.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/5

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1222 НА КОМИСИЯТА

от 24 август 2020 година

за одобряване на ефективни външни светлини с използване на светодиоди като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, в съответствие с условията по NEDC съгласно Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/631 на Европейския парламент и на Съвета (1) от 17 април 2019 г. за определяне на стандарти за ефективност на емисиите на CO2 от нови пътнически леки автомобили и от нови леки търговски превозни средства и за отмяна на регламенти (ЕО) No 443/2009 и (ЕС) No 510/2011, и по-специално член 11, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 19 декември 2019 г. производителите Toyota Motor Europe, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG и Volkswagen AG Nutzfahrzeuge подадоха съвместно заявление (наричано по-нататък „заявлението“) за одобряване в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631 на ефективни външни светлини със светодиоди („ефективни външни светлини с LED“) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, които могат да работят с бензин, дизелово гориво и някои алтернативни горива. |
| --- | --- |

(1)

На 19 декември 2019 г. производителите Toyota Motor Europe, Opel Automobile GmbH–PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd., Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG и Volkswagen AG Nutzfahrzeuge подадоха съвместно заявление (наричано по-нататък „заявлението“) за одобряване в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631 на ефективни външни светлини със светодиоди („ефективни външни светлини с LED“) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, които могат да работят с бензин, дизелово гориво и някои алтернативни горива.

| (2) | Заявлението беше оценено в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631, с Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията (2) и с Техническите указания за изготвяне на заявления за одобряване на иновативни технологии съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) (версия от юли 2018 г.) (4). В съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/631 заявлението бе придружено от доклад от проверка, предприета от независим сертифициран орган. |
| --- | --- |

(2)

Заявлението беше оценено в съответствие с член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631, с Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията (2) и с Техническите указания за изготвяне на заявления за одобряване на иновативни технологии съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) (версия от юли 2018 г.) (4). В съответствие с член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/631 заявлението бе придружено от доклад от проверка, предприета от независим сертифициран орган.

| (3) | Заявлението се отнася за намаления на емисиите на CO2, които не могат да бъдат доказани чрез измервания, извършени в съответствие с новия европейски цикъл на движение („изпитване по NEDC“), както е посочено в Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (5). |
| --- | --- |

(3)

Заявлението се отнася за намаления на емисиите на CO2, които не могат да бъдат доказани чрез измервания, извършени в съответствие с новия европейски цикъл на движение („изпитване по NEDC“), както е посочено в Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (5).

| (4) | Използването на светодиоди за подобряване на ефективността на външните светлини на превозно средство вече е било одобрявано за някои външни светлини на пътнически леки автомобили с решения за изпълнение 2014/128/ЕС (6), (ЕС) 2015/206 (7), (ЕС) 2016/160 (8) и (ЕС) 2016/587 (9) на Комисията (наричани съвместно „предишни решения за изпълнение с цел одобряване“) като иновативна технология, която може да намали емисиите на CO2 по начин, който не е обхванат от измерванията, извършвани като част от изпитването по NEDC. |
| --- | --- |

(4)

Използването на светодиоди за подобряване на ефективността на външните светлини на превозно средство вече е било одобрявано за някои външни светлини на пътнически леки автомобили с решения за изпълнение 2014/128/ЕС (6), (ЕС) 2015/206 (7), (ЕС) 2016/160 (8) и (ЕС) 2016/587 (9) на Комисията (наричани съвместно „предишни решения за изпълнение с цел одобряване“) като иновативна технология, която може да намали емисиите на CO2 по начин, който не е обхванат от измерванията, извършвани като част от изпитването по NEDC.

| (5) | Въз основа на опита, придобит при оценката на заявленията в рамките на предишните решения за изпълнение с цел одобряване, и въз основа на докладите и информацията, предоставени със заявлението, беше доказано в задоволителна степен и по убедителен начин, че една ефективна външна светлина със светодиоди или подходящи комбинации от такива светлини отговарят на критериите за допустимост, посочени в член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014, и осигуряват намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 1 g CO2/km в сравнение с еднакъв комплект базови външни светлини. |
| --- | --- |

(5)

Въз основа на опита, придобит при оценката на заявленията в рамките на предишните решения за изпълнение с цел одобряване, и въз основа на докладите и информацията, предоставени със заявлението, беше доказано в задоволителна степен и по убедителен начин, че една ефективна външна светлина със светодиоди или подходящи комбинации от такива светлини отговарят на критериите за допустимост, посочени в член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014, и осигуряват намаляване на емисиите на CO2 с най-малко 1 g CO2/km в сравнение с еднакъв комплект базови външни светлини.

| (6) | В допълнение към външните светлини за превозни средства, за които с предишни решения за изпълнение вече е било одобрявано използването на ефективни светодиодни светлини, в заявлението се посочва също така използването на ефективни външни светлини със светодиоди в светлините за завой, статичните светлини за използване в крива, светлините за обозначаване на най-външния габарит и страничните габаритни светлини. Тъй като тези светлини не са включени по време на измерванията, извършвани като част от изпитването по NEDC, е целесъобразно да се одобри използването на ефективни външни светлини със светодиоди и в тези светлини. |
| --- | --- |

(6)

В допълнение към външните светлини за превозни средства, за които с предишни решения за изпълнение вече е било одобрявано използването на ефективни светодиодни светлини, в заявлението се посочва също така използването на ефективни външни светлини със светодиоди в светлините за завой, статичните светлини за използване в крива, светлините за обозначаване на най-външния габарит и страничните габаритни светлини. Тъй като тези светлини не са включени по време на измерванията, извършвани като част от изпитването по NEDC, е целесъобразно да се одобри използването на ефективни външни светлини със светодиоди и в тези светлини.

| (7) | В заявлението се посочва методика за определяне на намалението на емисиите на СО2, дължащо се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди в гама от светлини, предназначени за използване в леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, които могат да работят с бензин, дизелово гориво, втечнен нефтен газ (ВНГ), сгъстен природен газ (СПГ) или E85. |
| --- | --- |

(7)

В заявлението се посочва методика за определяне на намалението на емисиите на СО2, дължащо се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди в гама от светлини, предназначени за използване в леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, които могат да работят с бензин, дизелово гориво, втечнен нефтен газ (ВНГ), сгъстен природен газ (СПГ) или E85.

| (8) | Предвид ограничената наличност на E85 на пазара на Съюза като цяло не се счита за целесъобразно това гориво да се разграничава от бензина за целите на методиката за изпитване. |
| --- | --- |

(8)

Предвид ограничената наличност на E85 на пазара на Съюза като цяло не се счита за целесъобразно това гориво да се разграничава от бензина за целите на методиката за изпитване.

| (9) | Заявителите са представили изследвания, подкрепящи тезата, че по отношение на използването на външните светлини моделите на използване на леките търговски превозни средства и тези на леките пътнически автомобили са достатъчно сходни, за да позволят прилагането на методиката, посочена в предишните решения за изпълнение, и за леките търговски превозни средства. |
| --- | --- |

(9)

Заявителите са представили изследвания, подкрепящи тезата, че по отношение на използването на външните светлини моделите на използване на леките търговски превозни средства и тези на леките пътнически автомобили са достатъчно сходни, за да позволят прилагането на методиката, посочена в предишните решения за изпълнение, и за леките търговски превозни средства.

| (10) | По отношение на светлините за завой, статичните светлини за използване в крива, светлините за обозначаване на най-външния габарит и страничните габаритни светлини обаче, които не са били обхванати от предишните решения за изпълнение, заявителите са предложили в методиката за изпитване да бъдат включени специфични коефициенти на използване и стойности на консумация на мощност. Тъй като предложените от заявителите коефициенти на използване и стойности за консумацията на мощност на тези светлини водят до стойности, които могат да се считат за консервативни, е целесъобразно тези коефициенти и стойности да бъдат включени в методиката за изпитване. |
| --- | --- |

(10)

По отношение на светлините за завой, статичните светлини за използване в крива, светлините за обозначаване на най-външния габарит и страничните габаритни светлини обаче, които не са били обхванати от предишните решения за изпълнение, заявителите са предложили в методиката за изпитване да бъдат включени специфични коефициенти на използване и стойности на консумация на мощност. Тъй като предложените от заявителите коефициенти на използване и стойности за консумацията на мощност на тези светлини водят до стойности, които могат да се считат за консервативни, е целесъобразно тези коефициенти и стойности да бъдат включени в методиката за изпитване.

| (11) | Методиката следва също така да бъде допълнена, с цел да се гарантира, че може да се отчита наличието на адаптивни предни светлини (AFS), използвани в къси светлини. |
| --- | --- |

(11)

Методиката следва също така да бъде допълнена, с цел да се гарантира, че може да се отчита наличието на адаптивни предни светлини (AFS), използвани в къси светлини.

| (12) | С посочените допълнения методиката за изпитване следва да се счита за подходяща за определяне на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването въпросната иновативна технология в леки търговски превозни средства. |
| --- | --- |

(12)

С посочените допълнения методиката за изпитване следва да се счита за подходяща за определяне на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването въпросната иновативна технология в леки търговски превозни средства.

| (13) | Производителите следва да имат възможност да подават заявление до орган по одобряване на типа за сертифициране на намаленията на емисиите на CO2, дължащи се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди, когато са изпълнени условията, определени в настоящото решение. За тази цел производителите следва да гарантират, че заявлението за сертифициране се придружава от доклад от проверка от независим и сертифициран орган, в който се потвърждава, че иновативната технология отговаря на условията, определени в настоящото решение, и че намалението на емисиите е определено в съответствие с посочената в приложението към настоящото решение методика за изпитване. |
| --- | --- |

(13)

Производителите следва да имат възможност да подават заявление до орган по одобряване на типа за сертифициране на намаленията на емисиите на CO2, дължащи се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди, когато са изпълнени условията, определени в настоящото решение. За тази цел производителите следва да гарантират, че заявлението за сертифициране се придружава от доклад от проверка от независим и сертифициран орган, в който се потвърждава, че иновативната технология отговаря на условията, определени в настоящото решение, и че намалението на емисиите е определено в съответствие с посочената в приложението към настоящото решение методика за изпитване.

| (14) | С цел да се улесни по-широкото внедряване на иновативната технология в новите превозни средства, производителят следва също така да има възможност да кандидатства за сертифициране на намаленията на емисиите на CO2, дължащи се на използването на няколко различни системи ефективни външни светлини със светодиоди, с едно-единствено заявление. Въпреки това е целесъобразно да се гарантира, че когато тази възможност се използва, се прилага механизъм, който стимулира внедряването само на осигуряващите най-висока ефективност системи ефективни външни светлини със светодиоди. |
| --- | --- |

(14)

С цел да се улесни по-широкото внедряване на иновативната технология в новите превозни средства, производителят следва също така да има възможност да кандидатства за сертифициране на намаленията на емисиите на CO2, дължащи се на използването на няколко различни системи ефективни външни светлини със светодиоди, с едно-единствено заявление. Въпреки това е целесъобразно да се гарантира, че когато тази възможност се използва, се прилага механизъм, който стимулира внедряването само на осигуряващите най-висока ефективност системи ефективни външни светлини със светодиоди.

| (15) | Органът по одобряване на типа е отговорен за извършване на задълбочена проверка дали са изпълнени условията за сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на дадена иновативна технология, посочена в настоящото решение. При предоставянето на сертификата отговорният орган по одобряване на типа следва да гарантира, че всички елементи, взети предвид при сертифицирането, се записват в протокол от изпитването, който се съхранява заедно с доклада от проверката, и че тази информация се предоставя на Комисията при поискване. |
| --- | --- |

(15)

Органът по одобряване на типа е отговорен за извършване на задълбочена проверка дали са изпълнени условията за сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на дадена иновативна технология, посочена в настоящото решение. При предоставянето на сертификата отговорният орган по одобряване на типа следва да гарантира, че всички елементи, взети предвид при сертифицирането, се записват в протокол от изпитването, който се съхранява заедно с доклада от проверката, и че тази информация се предоставя на Комисията при поискване.

| (16) | За целите на определянето на общия код за екоиновации, който да бъде използван в съответните документи за одобряване на типа в съответствие с приложения I, VIII и IX към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10), е необходимо да бъде определен индивидуален код за иновативната технология. |
| --- | --- |

(16)

За целите на определянето на общия код за екоиновации, който да бъде използван в съответните документи за одобряване на типа в съответствие с приложения I, VIII и IX към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (10), е необходимо да бъде определен индивидуален код за иновативната технология.

| (17) | От 2021 г. нататък спазването от страна на производителите на техните конкретни цели относно емисиите на CO2 трябва да се установява въз основа на емисиите на CO2, определени в съответствие с хармонизираната в световен мащаб процедура за изпитване на лекотоварни превозни средства (WLTP), определена в Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията (11). Поради това намалението на емисиите на CO2, дължащо се на иновативната технология, сертифицирана в съответствие с настоящото решение, може да бъде вземано предвид при изчисляването на средните специфични емисии на CO2 на производителите само за календарната 2020 г., |
| --- | --- |

(17)

От 2021 г. нататък спазването от страна на производителите на техните конкретни цели относно емисиите на CO2 трябва да се установява въз основа на емисиите на CO2, определени в съответствие с хармонизираната в световен мащаб процедура за изпитване на лекотоварни превозни средства (WLTP), определена в Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията (11). Поради това намалението на емисиите на CO2, дължащо се на иновативната технология, сертифицирана в съответствие с настоящото решение, може да бъде вземано предвид при изчисляването на средните специфични емисии на CO2 на производителите само за календарната 2020 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Иновативна технология

Използването на ефективни светодиоди във външните светлини на превозни средства се одобрява като иновативна технология по смисъла на член 11 от Регламент (ЕС) 2019/631 за леки търговски превозни средства, задвижвани с двигател с вътрешно горене, които могат да работят с бензин, дизелово гориво, втечнен нефтен газ (ВНГ), сгъстен природен газ (СПГ) или E85, или с комбинация от тези горива, когато тази технология се използва в една или няколко от следните външни светлини на превозното средство:

| а) | преден фар за къси светлини (включително адаптивни предни светлини); |
| --- | --- |

а)

преден фар за къси светлини (включително адаптивни предни светлини);

| б) | преден фар за дълги светлини; |
| --- | --- |

б)

преден фар за дълги светлини;

| в) | предна габаритна светлина; |
| --- | --- |

в)

предна габаритна светлина;

| г) | преден фар за мъгла; |
| --- | --- |

г)

преден фар за мъгла;

| д) | заден фар за мъгла; |
| --- | --- |

д)

заден фар за мъгла;

| е) | преден пътепоказател; |
| --- | --- |

е)

преден пътепоказател;

| ж) | заден пътепоказател; |
| --- | --- |

ж)

заден пътепоказател;

| з) | осветление на регистрационния номер; |
| --- | --- |

з)

осветление на регистрационния номер;

| и) | светлина за заден ход; |
| --- | --- |

и)

светлина за заден ход;

| й) | светлина за завой; |
| --- | --- |

й)

светлина за завой;

| к) | статична светлина за използване в крива; |
| --- | --- |

к)

статична светлина за използване в крива;

| л) | светлини за обозначаване на най-външния габарит; |
| --- | --- |

л)

светлини за обозначаване на най-външния габарит;

| м) | странични габаритни светлини. |
| --- | --- |

м)

странични габаритни светлини.

Член 2

Подаване на заявление за сертифициране на намалението на емисиите на CO2

1.   Даден производител може да подаде заявление до орган по одобряване на типа с цел сертифициране на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на една или повече ефективни външни светлини със светодиоди, чрез позоваване на настоящото решение.

2.   Производителят гарантира, че заявлението за сертифициране се придружава от доклад от проверка от независим сертифициран орган, в който се потвърждава, че са изпълнени посочените в член 1 условия.

3.   Когато намалението на емисиите е сертифицирано в съответствие с член 3, производителят гарантира, че сертифицираното намаление на емисиите на CO2 и кодът за екоиновации, посочен в член 4, параграф 1, се вписват в сертификата за съответствие на съответните превозни средства.

Член 3

Сертифициране на намалението на емисиите на CO2

1.   Органът по одобряване на типа гарантира, че намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на иновативната технология, е определено чрез използване на методиката, посочена в приложението.

2.   Когато производител подава заявление за сертифициране на намалението на емисии на CO2, дължащо се на използването на ефективни външни светлини със светодиоди, за повече от една система ефективни външни светлини със светодиоди, както е посочено в член 1, по отношение на една версия на превозно средство, органът по одобряване на типа трябва да определи при коя от изпитваните системи ефективни външни светлини със светодиоди се постигат най-малките намаления на емисии на CO2 и да протоколира най-ниската стойност в съответната документация за одобрение на типа. Тази стойност се използва за целите на параграф 4.

3.   Когато иновативната технология е монтирана в двугоривно превозно средство или превозно средство, предназначено да работи със смес от горива, органът по одобряването вписва намалението на емисиите на СО2, както следва:

| а) | за двугоривни превозни средства, работещи с бензин и газообразни горива, стойността на намалението на емисиите на CO2 по отношение на горивата ВНГ или СПГ; |
| --- | --- |

а)

за двугоривни превозни средства, работещи с бензин и газообразни горива, стойността на намалението на емисиите на CO2 по отношение на горивата ВНГ или СПГ;

| б) | за превозни средства, предназначени да работят със смес от горива, работещи с бензин и Е85, стойността на намалението на емисиите на CO2 по отношение на бензина. |
| --- | --- |

б)

за превозни средства, предназначени да работят със смес от горива, работещи с бензин и Е85, стойността на намалението на емисиите на CO2 по отношение на бензина.

4.   Органът по одобряване на типа вписва сертифицираното намаление на емисиите на CO2, определено в съответствие с параграфи 1 и 2, и кода за екоиновации, посочен в член 4, параграф 1, в съответната документация за одобряване на типа.

5.   Органът по одобряване на типа записва всички елементи, взети предвид при сертифицирането, в протокол от изпитването, който се съхранява заедно с доклада от проверката, посочен в член 2, параграф 2, и предоставя тази информация на Комисията при поискване.

6.   Органът по одобряване на типа сертифицира намаления на CO2 само ако установи, че иновативната технология отговаря на условията, посочени в член 1, и ако постигнатото намаление на CO2 е 1 g CO2/km или по-голямо, както е посочено в член 9, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014.

Член 4

Код за екоиновации

1.   На иновативната технология, одобрена с настоящото решение, се присвоява код за екоиновации 34.

2.   Сертифицираното намаление на емисиите на CO2, записано с позоваване на въпросния код за екоиновации, може да бъде взето предвид само при изчисляването на средните специфични емисии на производителите за календарната 2020 година.

Член 5

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 24 август 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 111, 25.4.2019 г., стр. 13.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014 на Комисията от 25 април 2014 г. за установяване на процедура за одобряване и сертифициране на иновативни технологии за намаляване на емисиите на CO2 от леки търговски превозни средства съгласно Регламент (ЕС) No 510/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 125, 26.4.2014 г., стр. 57).

2

2

(3)  Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (OВ L 140, 5.6.2009 г., стp. 1).

3

2

(4)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf

4

(5)  Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията от 18 юли 2008 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (ОВ L 199, 28.7.2008 г., стр. 1).

5

(6)  Решение за изпълнение 2014/128/ЕС на Комисията от 10 март 2014 г. за одобряване на светодиодния модул E-light за къси светлини като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 70, 11.3.2014 г., стр. 30).

6

2

(7)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/206 на Комисията от 9 февруари 2015 г. за одобряване на ефективните външни светлини с използване на светодиоди на Daimler AG като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 33, 10.2.2015 г., стр. 52).

7

2

(8)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/160 на Комисията от 5 февруари 2016 г. за одобряване на ефективните външни светлини с използване на светодиоди на Toyota Motor Europe като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 31, 6.2.2016 г., стр. 70).

8

2

(9)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/587 на Комисията от 14 април 2016 г. за одобряване на технологията, използвана при ефективни външни светлини със светодиоди, като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 101, 16.4.2016 г., стр. 17).

9

2

(10)  Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива) (ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1).

10

(11)  Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008, Регламент (ЕС) No 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 1).

11

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Методика за определяне на намалението на емисиите на CO2, дължащо се на използването на ефективни външни светодиодни светлини по NEDC, предназначени за използване в леки търговски превозни средства

1.   ВЪВЕДЕНИЕ

В настоящото приложение се посочва методиката за определяне на намалението на емисиите на CO2 (въглероден диоксид), дължащо се на използването на ефективни външни светодиодни светлини за превозно средство, когато се употребява единична светодиодна светлина или подходяща комбинация от такива светлини, изброени в член 1, предназначени за монтиране в леки търговски превозни средства от категория N1, задвижвани с двигател с вътрешно горене.

2.   УСЛОВИЯ НА ИЗПИТВАНЕ

Условията на изпитване трябва да отговарят на изискванията на правилата на ИКЕ на ООН No 4 (1), 6 (2), 7 (3), 19 (4), 23 (5), 38 (6), 48 (7), 91 (8) 100 (9), 112 (10), 119 (11) и 123 (12) (1). Консумацията на мощност се определя в съответствие с точка 6.1.4 от Правило No 112 на ИКЕ на ООН и точки 3.2.1 и 3.2.2 от приложение 10 към същото правило.

За късите адаптивни предни светлини, попадащи в обхвата на най-малко два от класовете C, V, E или W, както е определено в Правило No 123 на ИКЕ на ООН (вж. таблица 1), измерванията на консумацията на мощност трябва да се извършват при интензитет на светодиодите за всеки клас (Pk), където k обозначава съответния клас, посочен в таблица 1, както е определено в Правило No 123 на ИКЕ на ООН.

Ако има споразумение с техническата служба, че клас С е представителният/средният интензитет на светодиодите за приложението в превозното средство, измерванията на консумацията на мощност се извършват по същия начин както за всяка друга външна светодиодна светлина, включена в комбинацията.

Таблица 1

Класове къси светлини на AFS

| Клас | Вж. точка 1.3 и бележка под линия 2 от Правило No 123 на ИКЕ на ООН | Интензитет на светодиодите в % | Режим на задействане (*1) |
| --- | --- | --- | --- |
| C | Базова къса светлина (държава) | 100 | 50 km/h < скорост < 100 km/h
  Или, когато не е задействан режим на друг клас къса светлина (V, W, E) |
| V | Град | 85 | Скорост < 50 km/h |
| E | Магистрала | 110 | Скорост > 100 km/h |
| W | Неблагоприятни условия | 90 | Чистачка на предното стъкло, работеща > 2 мин. |

Клас

Вж. точка 1.3 и бележка под линия 2 от Правило No 123 на ИКЕ на ООН

Интензитет на светодиодите в %

Режим на задействане (*1)

C

Базова къса светлина (държава)

100

50 km/h < скорост < 100 km/h

Или, когато не е задействан режим на друг клас къса светлина (V, W, E)

V

Град

85

Скорост < 50 km/h

E

Магистрала

110

Скорост > 100 km/h

W

Неблагоприятни условия

90

Чистачка на предното стъкло, работеща > 2 мин.

2.1.   Изпитвателно оборудване

Използва се следното изпитвателно оборудване:

| — | токозахранващ блок (т.е. източник на регулируемо напрежение), |
| --- | --- |

—

токозахранващ блок (т.е. източник на регулируемо напрежение),

| — | два цифрови мултиметъра — единият за измерване на постоянния ток, а другият за измерване на постоянното напрежение. |
| --- | --- |

—

два цифрови мултиметъра — единият за измерване на постоянния ток, а другият за измерване на постоянното напрежение.

На фигура 1 е показана една възможна изпитвателна постановка, при която измервателният уред за постоянното напрежение е вграден в захранващия блок.

Image 1

  Фигура 1 Илюстрация на изпитвателната постановка

2.2.   Определяне на намалението на консумацията на мощност

2.2.1.   Измерване на консумацията на мощност

За всяка включена в комбинация ефективна външна светодиодна светлина измерването на тока се извършва при напрежение 13,2 V. Върху светодиодните модули, които работят с електронна пусково-регулираща апаратура на светлинния източник, се извършват измервания, както е посочено от заявителя.

Производителят може да поиска извършването на допълнителни измервания на тока при други напрежения, когато необходимостта от това може да се докаже въз основа на проверена документация.

Във всички случаи измерванията (n) се извършват за всяко напрежение поне пет пъти последователно. Стойностите на приложеното напрежение и измерените стойности на тока се протоколират с точност четири знака след десетичната запетая.

Консумацията на мощност се определя, като се умножи напрежението по измерения ток. Средната стойност на консумацията на мощност за всяка ефективна външна светлина със светодиоди (
  Image 2
  ) [W] се изчислява, както е посочено във формула 1, като при изчисленията се вземат предвид четири знака след десетичната запетая. В случай че за подаването на електроенергия към светлините със светодиоди се използва стъпков електродвигател или електронен регулатор, електрическият товар на този компонент трябва да се изключи от измерването.

Формула 1

Image 3

където:

| | е изпитвателното напрежение на всяка светлина със светодиоди i |
| --- | --- |
| | е измереният ток на всяка светлина със светодиоди i |
| n | е броят на измерванията в извадката |
| j | обозначава дадено измерване на консумацията на мощност |

Image 4

е изпитвателното напрежение на всяка светлина със светодиоди i

Image 5

е измереният ток на всяка светлина със светодиоди i

n

е броят на измерванията в извадката

j

обозначава дадено измерване на консумацията на мощност

В случай на адаптивни къси светлини, консумацията на мощност (
  Image 6
  ) [W] се изчислява като средната стойност на консумацията на светодиодите за всеки клас k, претеглена съобразно времевия дял в цикъла NEDC за всеки скоростен диапазон в съответствие с формула 2.

Формула 2

Image 7

където,

| | е консумацията на мощност при съответния интензитет на светодиодите за всеки клас k, изразена като средната стойност от n последователни измервания. |
| --- | --- |
| K | е броят на класовете, свързани с адаптивната къса светлина (AFS). |
| NEDC_share | е времевият дял в цикъла NEDC за всеки скоростен диапазон във всеки клас, както е определено в таблица 2. |

Image 8

е консумацията на мощност при съответния интензитет на светодиодите за всеки клас k, изразена като средната стойност от n последователни измервания.

K

е броят на класовете, свързани с адаптивната къса светлина (AFS).

NEDC_share

е времевият дял в цикъла NEDC за всеки скоростен диапазон във всеки клас, както е определено в таблица 2.

Таблица 2

Времеви дял в цикъла NEDC за всеки скоростен диапазон

| Скоростен диапазон | NEDC_share |
| --- | --- |
| < 50 km/h | 0,6805 |
| 50 – 100 km/h | 0,2881 |
| > 100 km/h | 0,0314 |

Скоростен диапазон

NEDC_share

< 50 km/h

0,6805

50 – 100 km/h

0,2881

> 100 km/h

0,0314

Когато адаптивната къса светлина не попада във всичките четири класа, посочени в таблица 1, за NEDC_share на липсващите класове се приема клас C.

2.2.2.   Изчисляване на намалението на консумацията на мощност

Намалението на консумацията на мощност, дължащо се на използването на всяка отделна ефективна външна светодиодна светлина (ΔPi) [W], се изчислява по формула 3.

Формула 3

Image 9

където:

| | е консумацията на мощност на базовата светлина i [W] на превозното средство |
| --- | --- |
| | е средна консумация на мощност на екоиновативната светлина на превозното средство i [W] |

Image 10

е консумацията на мощност на базовата светлина i [W] на превозното средство

Image 11

е средна консумация на мощност на екоиновативната светлина на превозното средство i [W]

Консумираната мощност на съответните базови светлини на превозното средство е посочена в таблица 3:

Таблица 3

Консумация на мощност на различни базови светлини на превозно средство

| Светлина на превозно средство | Консумация на мощност (PB) [W] |
| --- | --- |
| Преден фар за къси светлини | 137 |
| Преден фар за дълги светлини | 150 |
| Предна габаритна светлина | 12 |
| Осветление на регистрационния номер | 12 |
| Преден фар за мъгла | 124 |
| Заден фар за мъгла | 26 |
| Преден пътепоказател | 13 |
| Заден пътепоказател | 13 |
| Светлина за заден ход | 52 |
| Светлина за завой | 44 |
| Статична светлина за използване в крива | 44 |
| Светлини за обозначаване на най-външния габарит (превозни средства с широчина > 2,1 m) | 12 |
| Странични габаритни светлини (превозни средства с дължина > 6 m) | 24 |

Светлина на превозно средство

Консумация на мощност (PB) [W]

Преден фар за къси светлини

137

Преден фар за дълги светлини

150

Предна габаритна светлина

12

Осветление на регистрационния номер

12

Преден фар за мъгла

124

Заден фар за мъгла

26

Преден пътепоказател

13

Заден пътепоказател

13

Светлина за заден ход

52

Светлина за завой

44

Статична светлина за използване в крива

44

Светлини за обозначаване на най-външния габарит (превозни средства с широчина > 2,1 m)

12

Странични габаритни светлини (превозни средства с дължина > 6 m)

24

3.   ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА НАМАЛЕНИЕТО НА ЕМИСИИТЕ НА CO2

Намалението на емисиите на CO2 се изчислява по формула 4.

Формула 4

Image 12

където,

| v | е средна скорост на движение по NEDC, която е 33,58 km/h |
| --- | --- |
| ηA | e КПД на алтернатора, който е 0,67 |
| UFi | е коефициентът на използване на съответната светлина i на превозното средство, посочен в таблица 4 |
| VPe | е консумацията на полезна мощност за всяко одобрено гориво, както е определено в таблица 5 |
| CF | е коефициентът на преобразуване на горивото, посочен в таблица 6. |

v

е средна скорост на движение по NEDC, която е 33,58 km/h

ηA

e КПД на алтернатора, който е 0,67

UFi

е коефициентът на използване на съответната светлина i на превозното средство, посочен в таблица 4

VPe

е консумацията на полезна мощност за всяко одобрено гориво, както е определено в таблица 5

CF

е коефициентът на преобразуване на горивото, посочен в таблица 6.

Таблица 4

Коефициент на използване на различните светлини на превозни средства

| Светлина на превозно средство | Коефициент на използване (UF) |
| --- | --- |
| Преден фар за къси светлини | 0,33 |
| Преден фар за дълги светлини | 0,03 |
| Предна габаритна светлина | 0,36 |
| Осветление на регистрационния номер | 0,36 |
| Преден фар за мъгла | 0,01 |
| Заден фар за мъгла | 0,01 |
| Преден пътепоказател | 0,15 |
| Заден пътепоказател | 0,15 |
| ФАРФАР за заден ход | 0,01 |
| Светлина за завой | 0,025 |
| Статична светлина за използване в крива | 0,039 |
| Светлини за обозначаване на най-външния габарит (превозни средства с широчина > 2,1 m) | 0,36 |
| Странични габаритни светлини (превозни средства с дължина > 6 m) | 0,36 |

Светлина на превозно средство

Коефициент на използване (UF)

Преден фар за къси светлини

0,33

Преден фар за дълги светлини

0,03

Предна габаритна светлина

0,36

Осветление на регистрационния номер

0,36

Преден фар за мъгла

0,01

Заден фар за мъгла

0,01

Преден пътепоказател

0,15

Заден пътепоказател

0,15

ФАРФАР за заден ход

0,01

Светлина за завой

0,025

Статична светлина за използване в крива

0,039

Светлини за обозначаване на най-външния габарит (превозни средства с широчина > 2,1 m)

0,36

Странични габаритни светлини (превозни средства с дължина > 6 m)

0,36

Таблица 5

Консумация на полезна мощност

| Тип двигател | Консумация на полезна мощност VPe [l/kWh] |
| --- | --- |
| Бензин/E85 | 0,264 |
| Бензин/E85 с турбокомпресор | 0,280 |
| Дизелово гориво | 0,220 |
| ВНГ | 0,342 |
| ВНГ с турбокомпресор | 0,363 |
| | Консумация на полезна мощност VPe [m3/kWh] |
| СПГ (G20) | 0,259 |
| СПГ (G20) с турбокомпресор | 0,275 |

Тип двигател

Консумация на полезна мощност VPe [l/kWh]

Бензин/E85

0,264

Бензин/E85 с турбокомпресор

0,280

Дизелово гориво

0,220

ВНГ

0,342

ВНГ с турбокомпресор

0,363

Консумация на полезна мощност VPe [m3/kWh]

СПГ (G20)

0,259

СПГ (G20) с турбокомпресор

0,275

Таблица 6

Коефициент на преобразуване на горивото

| Вид гориво | Коефициент на преобразуване (CF) [g CO2/l] |
| --- | --- |
| Бензин/E85 | 2 330 |
| Дизелово гориво | 2 640 |
| ВНГ | 1 629 |
| | Коефициент на преобразуване (CF) [g CO2/m3] |
| СПГ (G20) | 1 795 |

Вид гориво

Коефициент на преобразуване (CF) [g CO2/l]

Бензин/E85

2 330

Дизелово гориво

2 640

ВНГ

1 629

Коефициент на преобразуване (CF) [g CO2/m3]

СПГ (G20)

1 795

4.   ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА НЕОПРЕДЕЛЕНОСТТА НА НАМАЛЕНИЕТО НА ЕМИСИИТЕ НА CO2

4.1.   Обща методика

Неопределеността на намалението на емисиите на CO2 (
  Image 13
  ) [W] се изчислява по формула 5:

Формула 5

Image 14

където,

| m | е броят на външните светлини със светодиоди в изпитваната комбинация |
| --- | --- |
| | е статистическата грешка в стойността на консумацията на мощност на всяка i-та светодиодна светлина, монтирана в превозното средство с екоиновация, която се изчислява по формула 6. |

m

е броят на външните светлини със светодиоди в изпитваната комбинация

Image 15

е статистическата грешка в стойността на консумацията на мощност на всяка i-та светодиодна светлина, монтирана в превозното средство с екоиновация, която се изчислява по формула 6.

Формула 6

Image 16

В случай на адаптивни къси светлини статистическата грешка в стойността на консумацията на мощност (
  Image 17
  ) [W] се изчислява по формули 7 и 8:

Формула 7

Image 18

Формула 8

Image 19

където,

| n | е броят на измерванията на консумацията на мощност, който е най-малко 5, както е посочено в раздел 2.2.1 |
| --- | --- |
| i | обозначава всяка светлина на превозното средство |
| j | обозначава дадено измерване на консумацията на мощност |
| | е средноаритметичната стойност от n на брой стойности на Pk |
| K | е броят на класовете, свързани с адаптивната къса светлина (AFS). |

n

е броят на измерванията на консумацията на мощност, който е най-малко 5, както е посочено в раздел 2.2.1

i

обозначава всяка светлина на превозното средство

j

обозначава дадено измерване на консумацията на мощност

Image 20

е средноаритметичната стойност от n на брой стойности на Pk

K

е броят на класовете, свързани с адаптивната къса светлина (AFS).

5.   Закръглявания

Намалението на емисиите на CO2 (
  Image 21
  ) и неопределеността на намалението на емисиите на CO2 (
  Image 22
  ) се закръгляват до втория знак след десетичната запетая.

Всяка стойност, използвана при изчисляването на намалението на емисиите на CO2, се прилага или незакръглена, или закръглена до минималния брой знаци след десетичната запетая, който позволява максималното общо въздействие (т.е. комбинираното въздействие от всички закръглени стойности) върху стойността на намалението да остане под 0,25 gCO2/km.

6.   Проверка спрямо минималния праг за намалението на емисиите на CO2

Органът по одобряване на типа гарантира, че за всеки тип, вариант и версия на превозно средство, оборудвано с ефективните външни светлини със светодиоди, е постигнат изискваният минимален праг за намалението, посочен в член 9, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014.

Когато проверява дали е постигнат минималният праг за намалението, органът по одобряване на типа отчита по формула 9 намалението на СО2, определено в точка 3, и неопределеността, определена в точка 4.

Формула 9

Image 23

където,

| MT | е минималният праг за намалението, равен на 1 g CO2/km |
| --- | --- |
| | е намалението на емисиите на CO2 [g CO2/km], както е определено в точка 3 |
| | е неопределеността на намалението на емисиите на CO2, изчислена в съответствие с точка 4 [g CO2/km]. |

MT

е минималният праг за намалението, равен на 1 g CO2/km

Image 24

е намалението на емисиите на CO2 [g CO2/km], както е определено в точка 3

Image 25

е неопределеността на намалението на емисиите на CO2, изчислена в съответствие с точка 4 [g CO2/km].

7.   Сертифициране на намалението на емисиите на CO2

Органът по одобряване на типа трябва да сертифицира намаленията на емисиите на CO2 в съответствие с точка 3 въз основа на измерванията на светодиодната осветителна система и на базовите халогенни лампи, като се използва методиката за изпитване, определена в настоящото приложение. Когато намалението на емисиите на CO2 е под прага, определен в член 9, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 427/2014, се прилага член 11, параграф 2, втора алинея от същия регламент.

---

(1)  
  ОВ L 4, 7.1.2012 г., стр. 17, 2
  ОВ L 213, 18.7.2014 г., стр. 1, 3
  ОВ L 285, 30.9.2014 г., стр. 1, 4
  ОВ L 250, 22.8.2014 г., стр. 1, 5
  ОВ L 237, 8.8.2014 г., стр. 1, 6
  ОВ L 148, 12.6.2010 г., стр. 55, 7
  ОВ L 323, 6.12.2011 г., стр. 46, 8
  ОВ L 164, 30.6.2010 г., стр. 69, 9
  ОВ L 302, 28.11.2018 г., стр. 114, 10
  ОВ L 250, 22.8.2014 г., стр. 67, 11
  ОВ L 89, 25.3.2014 г., стр. 101, 12
  ОВ L 222, 24.8.2010 г., стр. 1.

(*1)  Скоростите на задействане се проверяват за всяко приложение в превозното средство в съответствие с Правило No 48 на ИКЕ на ООН, раздел 6, глава 6.22, точки 6.22.7.4.1 (клас С), 6.22.7.4.2 (клас V), 6.22.7.4.3 (клас E), 6.22.7.4.4 (клас W).

---

ВЪТРЕШНИ И ПРОЦЕДУРНИ ПРАВИЛНИЦИ

| 27.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 279/15

---

РЕШЕНИЕ No 64 НА УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА СЛУЖБА ЗА ПОДКРЕПА В ОБЛАСТТА НА УБЕЖИЩЕТО

от 6 юли 2020 година

за приемане на вътрешни правила, свързани с ограниченията на определени права на субекти на данни във връзка с обработването на лични данни в рамките на функционирането на EASO

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (1) („Регламент (ЕС) 2018/1725“), и по-специално член 25 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 439/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 19.5.2010 създаване на Европейска служба (2) за подкрепа в областта на убежището и по-специално член 29,

Като взе предвид становището на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) от 20.5.2020 г. и Ръководството на ЕНОЗД относно член 25 от новия регламент и вътрешните правила,

като има предвид,

че:

| (1) | EASO осъществява своите дейности в съответствие с Регламент (ЕС) No 439/2010. |
| --- | --- |

(1)

EASO осъществява своите дейности в съответствие с Регламент (ЕС) No 439/2010.

| (2) | В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 ограниченията на прилагането на членове 14—21, 35 и 36, както и на член 4 от този регламент, доколкото разпоредбите му съответстват на правата и задълженията, предвидени в членове 14—21, когато не са на основата на правни актове, приети въз основа на Договорите, следва да се основават на вътрешни правила, приети от EASO. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 25, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1725 ограниченията на прилагането на членове 14—21, 35 и 36, както и на член 4 от този регламент, доколкото разпоредбите му съответстват на правата и задълженията, предвидени в членове 14—21, когато не са на основата на правни актове, приети въз основа на Договорите, следва да се основават на вътрешни правила, приети от EASO.

| (3) | Тези вътрешни правила, включително разпоредбите относно оценката на необходимостта и пропорционалността на дадено ограничение, не следва да се прилагат, когато в правен акт, приет въз основа на Договорите, е предвидено ограничение на правата на субектите на данни. |
| --- | --- |

(3)

Тези вътрешни правила, включително разпоредбите относно оценката на необходимостта и пропорционалността на дадено ограничение, не следва да се прилагат, когато в правен акт, приет въз основа на Договорите, е предвидено ограничение на правата на субектите на данни.

| (4) | Когато изпълнява задълженията си във връзка с правата на субект на данни съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725, EASO преценява дали е приложимо някое от изключенията, предвидени в този регламент. |
| --- | --- |

(4)

Когато изпълнява задълженията си във връзка с правата на субект на данни съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725, EASO преценява дали е приложимо някое от изключенията, предвидени в този регламент.

| (5) | В рамките на административното си функциониране EASO може да извършва административни проверки, дисциплинарни производства, предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), да обработва случаи на подаване на сигнали за нередности, да осъществява (формални и неформални) процедури, свързани с тормоз, вътрешни и външни оплаквания, да провежда вътрешни одити, разследвания от страна на длъжностното лице за защита на данните в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725 и вътрешни разследвания на сигурността (на ИТ), както и да разглежда молби на членове на персонала за достъп до медицинските им картони.
  EASO обработва няколко категории лични данни, включително категорични данни („обективни“ данни, например данни за самоличност, данни за връзка, данни за професионалната дейност, административна информация, данни, получени от специфични източници, електронни съобщения и пренос на данни) и/или несигурни данни („субективни“ данни, свързани със случая, например разсъждения, данни относно поведението, оценки, данни относно работата и подхода, както и данни, свързани или предоставени във връзка с предмет на процедурата или дейността). |
| --- | --- |

(5)

В рамките на административното си функциониране EASO може да извършва административни проверки, дисциплинарни производства, предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), да обработва случаи на подаване на сигнали за нередности, да осъществява (формални и неформални) процедури, свързани с тормоз, вътрешни и външни оплаквания, да провежда вътрешни одити, разследвания от страна на длъжностното лице за защита на данните в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725 и вътрешни разследвания на сигурността (на ИТ), както и да разглежда молби на членове на персонала за достъп до медицинските им картони.

EASO обработва няколко категории лични данни, включително категорични данни („обективни“ данни, например данни за самоличност, данни за връзка, данни за професионалната дейност, административна информация, данни, получени от специфични източници, електронни съобщения и пренос на данни) и/или несигурни данни („субективни“ данни, свързани със случая, например разсъждения, данни относно поведението, оценки, данни относно работата и подхода, както и данни, свързани или предоставени във връзка с предмет на процедурата или дейността).

| (6) | EASO, представлявана от своя изпълнителен директор, изпълнява функцията на администратор на данни, независимо дали ролята на администратора е делегирана на допълнителни субекти в рамките на EASO, за да се отразят оперативните отговорности за специфични операции по обработване на лични данни. |
| --- | --- |

(6)

EASO, представлявана от своя изпълнителен директор, изпълнява функцията на администратор на данни, независимо дали ролята на администратора е делегирана на допълнителни субекти в рамките на EASO, за да се отразят оперативните отговорности за специфични операции по обработване на лични данни.

| (7) | Личните данни се съхраняват в сигурна електронна среда или на хартия с оглед на предотвратяването на злоупотребата или незаконния достъп до тях от лица, които не е необходимо да се запознават с тях, или предаването на данни на такива лица.. Обработваните лични данни се запазват за не по-дълго, отколкото е необходимо и подходящо за целите, за които се обработват за предвидения период в Уведомленията а за защита на данните или регистрите на EASO. |
| --- | --- |

(7)

Личните данни се съхраняват в сигурна електронна среда или на хартия с оглед на предотвратяването на злоупотребата или незаконния достъп до тях от лица, които не е необходимо да се запознават с тях, или предаването на данни на такива лица.. Обработваните лични данни се запазват за не по-дълго, отколкото е необходимо и подходящо за целите, за които се обработват за предвидения период в Уведомленията а за защита на данните или регистрите на EASO.

| (8) | Настоящите вътрешни правила следва да се прилагат към всички операции по обработване, извършвани от EASO, при провеждане на административни проверки, дисциплинарни производства, предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF, процедури за подаване на сигнали за нередности, (формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз, обработване на вътрешни и външни оплаквания, вътрешни одити, разследванията, извършвани от длъжностното лице за защита на данните в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725, разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например екип за незабавно реагиране при компютърни инциденти за институциите, органите и агенциите на ЕС (CERT-EU), както и при разглеждане на молби на членовете на персонала за достъп до медицинските им картони. |
| --- | --- |

(8)

Настоящите вътрешни правила следва да се прилагат към всички операции по обработване, извършвани от EASO, при провеждане на административни проверки, дисциплинарни производства, предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF, процедури за подаване на сигнали за нередности, (формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз, обработване на вътрешни и външни оплаквания, вътрешни одити, разследванията, извършвани от длъжностното лице за защита на данните в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725, разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например екип за незабавно реагиране при компютърни инциденти за институциите, органите и агенциите на ЕС (CERT-EU), както и при разглеждане на молби на членовете на персонала за достъп до медицинските им картони.

| (9) | Настоящите вътрешни правила следва да се прилагат към операции по обработване, извършвани преди започване на горепосочените процедури, по време на тези процедури и по време на наблюдението на последващите действия във връзка с резултата от тези процедури. Те следва да включват съдействие и сътрудничество, предоставяно от EASO на националните органи и международните организации извън рамките на административните разследвания на Органа. |
| --- | --- |

(9)

Настоящите вътрешни правила следва да се прилагат към операции по обработване, извършвани преди започване на горепосочените процедури, по време на тези процедури и по време на наблюдението на последващите действия във връзка с резултата от тези процедури. Те следва да включват съдействие и сътрудничество, предоставяно от EASO на националните органи и международните организации извън рамките на административните разследвания на Органа.

| (10) | В случаите, за които са приложими вътрешните правила, EASO следва да даде обосновка на причините, поради които ограниченията са строго необходими и пропорционални в демократично общество, както и да гарантира, че са съобразени с характера на основните права и свободи. |
| --- | --- |

(10)

В случаите, за които са приложими вътрешните правила, EASO следва да даде обосновка на причините, поради които ограниченията са строго необходими и пропорционални в демократично общество, както и да гарантира, че са съобразени с характера на основните права и свободи.

| (11) | В тази рамка EASO е задължена да зачита във възможно най-голяма степен основните права на субектите на данни при изпълнението на горепосочените процедури, и по-специално тези, които са свързани с правото на субекта на данни на предоставяне на информация, правото на субекта на данни на достъп, правата на субекта на данни на коригиране, изтриване и ограничаване на обработването, както правата на съобщаване на субекта на данни за нарушение на сигурността на личните данни или на поверителност на електронните съобщения, заложени в Регламент (ЕС) 2018/1725. |
| --- | --- |

(11)

В тази рамка EASO е задължена да зачита във възможно най-голяма степен основните права на субектите на данни при изпълнението на горепосочените процедури, и по-специално тези, които са свързани с правото на субекта на данни на предоставяне на информация, правото на субекта на данни на достъп, правата на субекта на данни на коригиране, изтриване и ограничаване на обработването, както правата на съобщаване на субекта на данни за нарушение на сигурността на личните данни или на поверителност на електронните съобщения, заложени в Регламент (ЕС) 2018/1725.

| (12) | Същевременно EASO може да има задължението да ограничи правото на информация, която да бъде предоставена на субекта на данни, или други права на субекта на данни, за да защити по-специално собствените си разследвания, разследванията и производствата на други публични органи, както и правата на други лица, участващи в разследване на EASO или други процедури. |
| --- | --- |

(12)

Същевременно EASO може да има задължението да ограничи правото на информация, която да бъде предоставена на субекта на данни, или други права на субекта на данни, за да защити по-специално собствените си разследвания, разследванията и производствата на други публични органи, както и правата на други лица, участващи в разследване на EASO или други процедури.

| (13) | EASO следва периодично да наблюдава дали продължават да се прилагат условията, които обосновават ограничаването, и да го премахва, веднага щом спрат се прилагат. |
| --- | --- |

(13)

EASO следва периодично да наблюдава дали продължават да се прилагат условията, които обосновават ограничаването, и да го премахва, веднага щом спрат се прилагат.

| (14) | Администраторът следва да информира длъжностното лице за защита на данните в момента, когато се прилага ограничението, както и по време на последващи прегледи, и да го включи в цялата процедура, докато ограничението не бъде премахнато. |
| --- | --- |

(14)

Администраторът следва да информира длъжностното лице за защита на данните в момента, когато се прилага ограничението, както и по време на последващи прегледи, и да го включи в цялата процедура, докато ограничението не бъде премахнато.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предмет и обхват

1.   С настоящото решение се установяват правилата, свързани с условията, при които EASO може да ограничи прилагането на правата, залегнали в членове 14—21, 35 и 36, както и член 4 от Регламент (ЕС) 2018/1725 в контекста на процедурите, установени в параграф 2 в съответствие с член 25 от същия регламент.

2.   В рамките на административното функциониране на EASO настоящото решение се прилага за операции по обработване на лични данни от EASO за целите на: провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства, предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF, обработване на случаи на подаване на сигнали за нередности, (формални и неформални) процедури, свързани с тормоз, обработване на вътрешни и външни оплаквания, провеждане на вътрешни одити, разследвания, извършени от длъжностното лице за защита на данните в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725, разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU), както и разглеждане на молби на членове на персонала за достъп до медицинските им картони.

3.   Категориите на въпросните данни са категорични данни („обективни“ данни, например данни за самоличност, данни за връзка, данни за професионалната дейност, административна информация, данни, получени от специфични източници, електронни съобщения и пренос на данни) и/или несигурни данни („субективни“ данни, свързани със случая, например разсъждения, данни относно поведението, оценки, данни, свързани с работата и подхода, както и данни, свързани или предоставени във връзка с предмет на процедурата или дейността).

4.   Когато изпълнява задълженията си във връзка с правата на субект на данни съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725, EASO преценява дали е приложимо някое от изключенията, предвидени в този регламент.

5.   При спазване на условията, определени в настоящото решение, ограничения могат да се прилагат по отношение на следните права: правото на информация, която да бъде предоставена на субекта на данни, право на субекта на данни на достъп, права на субекта на данни на коригиране, изтриване и ограничаване на обработването на данни, както и права на информиране на субекта на данни за нарушение на сигурността на личните данни и поверителност на електронните съобщения.

Член 2

Определяне на администратора и гаранции

1.   EASO въвежда следните предпазни мерки за предотвратяване на злоупотреба или незаконен достъп или прехвърляне:

| а) | документите на хартия се съхраняват в обезопасени шкафове и са достъпни само за упълномощения персонал; |
| --- | --- |

а)

документите на хартия се съхраняват в обезопасени шкафове и са достъпни само за упълномощения персонал;

| б) | всички данни в електронен формат се съхраняват в сигурно ИТ приложение според стандартите за сигурност на EASO както и в специфични електронни папки, достъпни само за упълномощения персонал. Индивидуално се предоставят подходящи нива на достъп; |
| --- | --- |

б)

всички данни в електронен формат се съхраняват в сигурно ИТ приложение според стандартите за сигурност на EASO както и в специфични електронни папки, достъпни само за упълномощения персонал. Индивидуално се предоставят подходящи нива на достъп;

| в) | ИТ средата на EASO е достъпна чрез система с единна идентификация и се свързва автоматично с потребителското име и паролата на потребителя. Сигурността на електронните регистри се гарантира, за да се запази поверителността и неприкосновеността на съдържащите се в тях данни; |
| --- | --- |

в)

ИТ средата на EASO е достъпна чрез система с единна идентификация и се свързва автоматично с потребителското име и паролата на потребителя. Сигурността на електронните регистри се гарантира, за да се запази поверителността и неприкосновеността на съдържащите се в тях данни;

| г) | всички лица с достъп до данните са обвързани със задължение за поверителност; |
| --- | --- |

г)

всички лица с достъп до данните са обвързани със задължение за поверителност;

2.   Администраторът на операциите по обработване е EASO, представлявана от своя изпълнителен директор, който може да делегира функцията на администратора. В случаите, когато изпълнителният директор е обект на административно разследване, дисциплинарно производство или вътрешно разследване, Управителният съвет представлява EASO в ролята на контролиращ орган (тъй като Управителният съвет на EASO е този, който назначава изпълнителния директор). Субектите на данни се информират за делегирания администратор чрез уведомления за защитата на личните данни или чрез регистри, публикувани на уебсайта и в интранета на EASO.

3.   Срокът на запазване на личните данни, посочен в член 1, параграф 3 от настоящото решение, не е по-дълъг от необходимото и е подходящ за целите, за които се обработват данните. При всички случаи той не е по-дълъг от срока на запазване, посочен в уведомления за защитата на личните данни или регистрите, посочени в член 3, параграф 3 от настоящото решение.

4.   В случаите, когато EASO обмисля да наложи ограничение, рисковете за правата и свободите на субектите на данни се оценяват по-специално спрямо риска за правата и свободите на други субекти на данни и риска от подкопаване на ефекта от разследванията или процедурите на EASO, по-специално чрез унищожаване на доказателства. Рисковете за правата и свободите на субекта на данни засягат главно, но не се ограничават до рискове за репутацията и рискове за правото на защита и правото на изслушване.

Член 3

Ограничения

1.   Всяко ограничение се прилага от EASO само въз основа на едно или повече основания, изброени в член 25, параграф 1, букви а)—i) от Регламент (ЕС) 2018/1725. По-специално, в контекста на целите на обработването на лични данни, посочени в член 1, параграф 2 от настоящото решение, ограниченията могат да имат следните основания:

| а) | по отношение на провеждането на административни проверки и дисциплинарни производства, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), в), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

а)

по отношение на провеждането на административни проверки и дисциплинарни производства, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), в), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| б) | по отношение на предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), в), е), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

б)

по отношение на предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), в), е), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| в) | по отношение на процедури за подаване на сигнали за нередности, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), в), е), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

в)

по отношение на процедури за подаване на сигнали за нередности, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), в), е), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| г) | по отношение на (формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), е), з) и и) от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

г)

по отношение на (формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви б), е), з) и и) от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| д) | по отношение на обработване на вътрешни и външни оплаквания, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), д), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

д)

по отношение на обработване на вътрешни и външни оплаквания, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), д), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| е) | по отношение на вътрешни одити, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

е)

по отношение на вътрешни одити, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| ж) | по отношение на разследванията, извършвани от длъжностното лице по защита на данните в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от посочения регламент; |
| --- | --- |

ж)

по отношение на разследванията, извършвани от длъжностното лице по защита на данните в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), ж) и з) от посочения регламент;

| з) | по отношение на разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU), ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), г), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

з)

по отношение на разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU), ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, букви в), г), ж) и з) от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| i) | при разглеждане на молби за достъп до собствения медицински картон, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) 2018/1725. |
| --- | --- |

i)

при разглеждане на молби за достъп до собствения медицински картон, ограниченията може да се основават на член 25, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) 2018/1725.

(2)   Като специфично приложение на целите, описани в параграф 1 по-горе, EASO може да наложи ограничения върху правата, посочени в член 1, параграф 5 от настоящото решение, при следните обстоятелства:

| а) | когато друга институция, орган, служба или агенция на Съюза има право да ограничи упражняването на тези права въз основа на други актове, предвидени в член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, или в съответствие с глава IX от същия регламент, или с техните учредителните актове и целта на такова ограничение от тази друга институция, орган, служба или агенция на Съюза биха били застрашени, ако EASO не прилага еквивалентно ограничение по отношение на същите лични данни; |
| --- | --- |

а)

когато друга институция, орган, служба или агенция на Съюза има право да ограничи упражняването на тези права въз основа на други актове, предвидени в член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, или в съответствие с глава IX от същия регламент, или с техните учредителните актове и целта на такова ограничение от тази друга институция, орган, служба или агенция на Съюза биха били застрашени, ако EASO не прилага еквивалентно ограничение по отношение на същите лични данни;

| б) | когато компетентният орган на държава членка има право да ограничи упражняването на тези права въз основа на актовете, посочени в член 23 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (3), или съгласно национални мерки за транспониране на член 13, параграф 3, член 15, параграф 3 или член 16, параграф 3 от Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета (4) и целта на такова ограничение от страна на компетентния орган на държава членка ще бъде застрашена, ако EASO не прилага еквивалентно ограничение по отношение на едни и същи лични данни; |
| --- | --- |

б)

когато компетентният орган на държава членка има право да ограничи упражняването на тези права въз основа на актовете, посочени в член 23 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (3), или съгласно национални мерки за транспониране на член 13, параграф 3, член 15, параграф 3 или член 16, параграф 3 от Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета (4) и целта на такова ограничение от страна на компетентния орган на държава членка ще бъде застрашена, ако EASO не прилага еквивалентно ограничение по отношение на едни и същи лични данни;

| в) | когато упражняването на тези права може да застраши сътрудничеството на EASO с трети държави или международни организации при изпълнението на задачите ѝ. |
| --- | --- |

в)

когато упражняването на тези права може да застраши сътрудничеството на EASO с трети държави или международни организации при изпълнението на задачите ѝ.

Преди да наложи ограниченията в обстоятелствата, посочени в букви а) и б) от първа алинея, EASO се консултира със съответната институция, орган, служба или агенция на Съюза или компетентния орган на държава членка, освен ако за EASO не е ясно, че налагането на ограничение е предвидено в един от актовете, посочен в този букви.

3.   В уведомленията за защита на данните или регистрите по смисъла на член 31 от Регламент (ЕС) 2018/1725, публикувани на уебсайта и в интранета на EASO, от които субектите на данни получават информация за своите права в рамките на дадена процедура, EASO включва информация, свързана с потенциалното ограничаване на тези права. Информацията показва правата, които може да бъдат ограничени, причините и потенциален срок.

Без да се засягат разпоредбите на член 5, параграф 2, EASOсъщо така уведомява без ненужно забавяне и в писмена форма, ако е целесъобразно, индивидуално всички субекти на данни, считани за лица, заинтересовани от специфичната операция по обработване, за техните права във връзка с настоящи или бъдещи ограничения.

4.   Всяко ограничение е необходимо и пропорционално, като се имат предвид рисковете за правата и свободите на субектите на данни, и е съобразено със същността на основните права и свободи в демократичното общество.

5.   Ако се обмисля налагане на ограничение, се извършва тест на необходимостта и пропорционалността въз основа на настоящите правила. Това се документира чрез записка за вътрешна оценка за целите на отчетността за всеки отделен случай.

6.   Ограничението се отменя, когато обосноваващите го обстоятелства вече не се прилагат, по-специално, когато се счита, че с упражняването на ограничено право вече не би се отменил ефектът на наложеното ограничение или то не би имало неблагоприятно въздействие върху правата или свободите на други субекти на данни.

Член 4

Преглед от длъжностното лице за защита на данните

1.   Без ненужно забавяне се уведомява длъжностното лице наEASO за защита на данните при всяко ограничаване от администратора на прилагането на правата на субектите на данни или разширяване на ограничението в съответствие с настоящото решение. Администраторът предоставя на длъжностното лице за защита на данните достъп до регистъра, съдържащ оценката на необходимостта и пропорционалността на ограничението, и документира в регистъра датата, на която е уведомил длъжностното лице за защита на данните. Длъжностното лице за защита на данните участва в цялата процедура, докато ограничението не бъде премахнато.

2.   ДЛЗД може да изиска от администратора в писмен вид да преразгледа прилагането на ограниченията. Администраторът уведомява ДЛЗД относно резултата от искането за преразглеждане.

3.   Администраторът уведомява ДЛЗД, когато ограничението е отменено.

Член 5

Ограничаване на правото на информация, която да бъде предоставена на субекта на данни

1.   В надлежно обосновани случаи и в условията, предвидени в настоящото решение, администраторът може да ограничава правото на информация, която да бъде предоставена на субекта на данни, в контекста на следните операции по обработване:

| а) | провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства; |
| --- | --- |

а)

провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства;

| б) | предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF; |
| --- | --- |

б)

предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF;

| в) | процедури за подаване на сигнали за нередности; |
| --- | --- |

в)

процедури за подаване на сигнали за нередности;

| г) | (формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз; |
| --- | --- |

г)

(формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз;

| д) | обработване на вътрешни и външни оплаквания; |
| --- | --- |

д)

обработване на вътрешни и външни оплаквания;

| е) | вътрешни одити; |
| --- | --- |

е)

вътрешни одити;

| ж) | разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

ж)

разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| з) | разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU). |
| --- | --- |

з)

разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU).

2.   Когато ограничава изцяло или частично правото на информация, която да бъде предоставена на субекта на данни, посочено в членове 14—16 от Регламент (ЕС) 2018/1725, EASO посочва причините за ограничението, правното основание(я) в съответствие с член 3 от настоящото решение, включително оценка на необходимостта и пропорционалността на ограничението.

Този документ и, ако е приложимо, документите, съдържащи основните фактологични и правни елементи, се вписват в регистъра. При поискване те се предоставят на Европейския надзорен орган по защита на данните.

3.   Ограничението, посочено в параграф 2, продължава да се прилага, докато причините за него продължават да са валидни.

Когато причините за ограничението вече не са приложими, EASOпредоставя информация на субекта на данните за основните причини, на които се основава прилагането на ограничението. Същевременно EASO уведомява субекта на данните за правото да подаде жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните по всяко време или да потърси защита по съдебен ред пред Съда на Европейския съюз („Съда“).

EASO преразглежда прилагането на ограничението на всеки шест месеца, считано от приемането му, и при приключване на съответната проверка, процедура или разследване. След това на всеки шест месеца администраторът осъществява наблюдение върху необходимостта от запазване на всяко едно ограничение. Тестът на необходимостта и пропорционалността, посочен в член 3, параграф 5, се провежда и в рамките на всеки периодичен преглед, след извършване на оценка на това дали фактическите и правните причини за ограничение все още са валидни.

Член 6

Ограничаване на правото на субекта на данни на достъп

1.   В надлежно обосновани случаи и в условията, предвидени в настоящото решение, ако е необходимо и пропорционално, администраторът може да ограничава правото на достъп на субекта на данни в контекста на следните операции по обработване:

| а) | провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства; |
| --- | --- |

а)

провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства;

| б) | предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF; |
| --- | --- |

б)

предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF;

| в) | процедури за подаване на сигнали за нередности; |
| --- | --- |

в)

процедури за подаване на сигнали за нередности;

| г) | (формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз; |
| --- | --- |

г)

(формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз;

| д) | обработване на вътрешни и външни оплаквания; |
| --- | --- |

д)

обработване на вътрешни и външни оплаквания;

| е) | вътрешни одити; |
| --- | --- |

е)

вътрешни одити;

| ж) | разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

ж)

разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| з) | разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU). |
| --- | --- |

з)

разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU).

| и) | разглеждане на молби на членовете на персонала за достъп до медицинските им картони. |
| --- | --- |

и)

разглеждане на молби на членовете на персонала за достъп до медицинските им картони.

Когато субектите на данни поискат достъп до личните си данни, обработвани в контекста на един или повече конкретни случаи или за конкретна операция по обработване, в съответствие с член 17 от Регламент (ЕС) 2018/1725, EASOограничава оценката си на искането единствено до тези лични данни.

2.   Когато ограничава изцяло или частично правото на достъп, посочено в член 17 от Регламент (ЕС) 2018/1725, EASO предприема следните стъпки:

| а) | в отговор на съответното искане информира засегнатия субект на данните за приложеното ограничение и за принципните причини за него, както и за възможността за подаване на жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните или за търсене на защита по съдебен ред пред Съда; |
| --- | --- |

а)

в отговор на съответното искане информира засегнатия субект на данните за приложеното ограничение и за принципните причини за него, както и за възможността за подаване на жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните или за търсене на защита по съдебен ред пред Съда;

| б) | в записка за вътрешна оценка документира причините за ограничаването, включително оценката на необходимостта и пропорционалността на ограничението и неговата продължителност. |
| --- | --- |

б)

в записка за вътрешна оценка документира причините за ограничаването, включително оценката на необходимостта и пропорционалността на ограничението и неговата продължителност.

Ограниченията, наложени на правото на достъп на членовете на персонала до медицинските им картони, се отнасят само до искания на членовете на персонала за пряк достъп до медицински данни от психологическо или психиатрично естество, когато оценка, направена за всеки отделен случай, показва, че е необходим непряк достъп за защита на субекта на данните. Достъп до такива данни се предоставя чрез лекар, назначен от съответния субект на данните. Лекарят по избор на субекта на данни получава достъп до цялата информация и дискреционно правомощие да решава как и какъв достъп да предостави на субекта на данните.

Предоставянето на информацията, посочена в буква а), може да бъде отложено, пропуснато или отказано, ако има вероятност да отмени ефекта на ограничението в съответствие с член 25, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2018/1725.

EASOпреразглежда прилагането на ограничението на всеки шест месеца, считано от приемането му, и при приключване на съответната проверка, процедура или разследване. След това на всеки шест месеца администраторът осъществява наблюдение върху необходимостта от запазване на всяко едно ограничение.

Тестът на необходимостта и пропорционалността, посочен в член 3, параграф 5, се провежда и в рамките на всеки периодичен преглед, след извършване на оценка на това дали фактическите и правните причини за ограничение все още са валидни.

3.   Този документ и, ако е приложимо, документите, съдържащи основните фактологични и правни елементи, се вписват в регистъра. При поискване те се предоставят на Европейския надзорен орган по защита на данните.

Член 7

Ограничаване на правата на субекта на данни за коригиране, изтриване и ограничаване на обработването

1.   В надлежно обосновани случаи и в условията, предвидени в настоящото решение, ако е необходимо и целесъобразно, администраторът може да ограничава правата на коригиране, изтриване и ограничаване на обработването в контекста на следните операции по обработване:

| а) | провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства; |
| --- | --- |

а)

провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства;

| б) | предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF; |
| --- | --- |

б)

предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF;

| в) | процедури за подаване на сигнали за нередности; |
| --- | --- |

в)

процедури за подаване на сигнали за нередности;

| г) | (формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз; |
| --- | --- |

г)

(формални и неформални) процедури, свързани със случаи на тормоз;

| д) | обработване на вътрешни и външни оплаквания; |
| --- | --- |

д)

обработване на вътрешни и външни оплаквания;

| е) | вътрешни одити; |
| --- | --- |

е)

вътрешни одити;

| ж) | разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

ж)

разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| з) | разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (напр. CERT-EU). |
| --- | --- |

з)

разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (напр. CERT-EU).

2.   Когато ограничава изцяло или частично прилагането на правата на субекта на данни на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, посочено в член 18, член 19, параграф 1 и член 20, параграф 1 съответно от Регламент (ЕС) 2018/1725, EASO предприема необходимите стъпки, посочени в член 6, параграф 2 от настоящото решение, и вписва това в регистъра в съответствие с член 6, параграф 3 от него.

Член 8

Ограничаване на правата на съобщаване на субекта на данни за нарушение на сигурността на личните данни и поверителност на електронните съобщения

1.   В надлежно обосновани случаи и в условията, предвидени в настоящото решение, ако е необходимо и целесъобразно, администраторът може да ограничава правото на съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни в контекста на следните операции по обработване:

| а) | провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства; |
| --- | --- |

а)

провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства;

| б) | предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF; |
| --- | --- |

б)

предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF;

| в) | процедури за подаване на сигнали за нередности; |
| --- | --- |

в)

процедури за подаване на сигнали за нередности;

| г) | обработване на вътрешни и външни оплаквания; |
| --- | --- |

г)

обработване на вътрешни и външни оплаквания;

| д) | вътрешни одити; |
| --- | --- |

д)

вътрешни одити;

| е) | разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725; |
| --- | --- |

е)

разследванията, извършени от длъжностното лице за защита на данните, в съответствие с член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1725;

| ж) | разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU). |
| --- | --- |

ж)

разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU).

2.   В надлежно обосновани случаи и в условията, предвидени в настоящото решение, ако е необходимо и целесъобразно, администраторът може да ограничава правото на поверителност на електронните съобщения в контекста на следните операции по обработване:

| а) | провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства; |
| --- | --- |

а)

провеждане на административни проверки и дисциплинарни производства;

| б) | предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF; |
| --- | --- |

б)

предварителни дейности, свързани със случаи на потенциални нередности, докладвани на OLAF;

| в) | процедури за подаване на сигнали за нередности; |
| --- | --- |

в)

процедури за подаване на сигнали за нередности;

| г) | формални процедури, свързани със случаи на тормоз; |
| --- | --- |

г)

формални процедури, свързани със случаи на тормоз;

| д) | обработване на вътрешни и външни оплаквания; |
| --- | --- |

д)

обработване на вътрешни и външни оплаквания;

| е) | разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU). |
| --- | --- |

е)

разследвания на сигурността (на ИТ), провеждани на вътрешно ниво или с участието на външни служители (например CERT-EU).

3.   Когато ограничава правото на съобщаване за нарушение на сигурността на личните данни на субекта на данните или поверителността на електронните съобщения, посочени съответно в членове 35 и 36 от Регламент (ЕС) 2018/1725, EASO посочва и вписва в регистъра причините за ограничението в съответствие с член 5, параграф 2 от настоящото решение. Прилага се и член 5, параграф 3 от настоящото решение.

Член 9

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз.

Съставено в Valletta Harbour на 6 юли 2020 година.

За Европейската служба за подкрепа в областта на убежището

David COSTELLO

Председател на управителния съвет

---

(1)  . ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

1

(2)  . ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11.

2

(3)  . Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните), ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1.

3

(4)  . Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета, ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 89.

4

---