# Úradný vestník L 234I/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 234I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6321. júla 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 234I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6321. júla 2020

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1066 z 20. júla 2020, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1066 z 20. júla 2020, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 21.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 234/1

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2020/1066

z 20. júla 2020,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 18. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rada 18. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 (1).

| (2) | Dohoda o grante s Nadáciou pre strategický výskum (Fondation pour la recherche stratégique, FRS) bola podpísaná 21. decembra 2017 a jej platnosť sa skončí 20. decembra 2020. |
| --- | --- |

(2)

Dohoda o grante s Nadáciou pre strategický výskum (Fondation pour la recherche stratégique, FRS) bola podpísaná 21. decembra 2017 a jej platnosť sa skončí 20. decembra 2020.

| (3) | FRS 26. mája 2020 požiadala o predĺženie obdobia vykonávania pre rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 do 20. decembra 2021. Požadované predĺženie je spôsobené pandémiou COVID-19, a najmä odkladom viacerých činností uvedených v článku 1 uvedeného rozhodnutia a váhavým postojom vnútroštátnych správnych orgánov v cieľových krajinách k diskusii o organizácii takýchto činností vzhľadom na situáciu neistoty spôsobenú touto pandémiou. |
| --- | --- |

(3)

FRS 26. mája 2020 požiadala o predĺženie obdobia vykonávania pre rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 do 20. decembra 2021. Požadované predĺženie je spôsobené pandémiou COVID-19, a najmä odkladom viacerých činností uvedených v článku 1 uvedeného rozhodnutia a váhavým postojom vnútroštátnych správnych orgánov v cieľových krajinách k diskusii o organizácii takýchto činností vzhľadom na situáciu neistoty spôsobenú touto pandémiou.

| (4) | Vykonávanie činností uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 nemá žiaden vplyv na finančné zdroje do 20. decembra 2021. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávanie činností uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 nemá žiaden vplyv na finančné zdroje do 20. decembra 2021.

| (5) | Rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutie (SZBP) 2017/2370 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 5 rozhodnutia (SZBP) 2017/2370 sa odsek 2 nahrádza takto:

„2.   Účinnosť tohto rozhodnutia skončí 20. decembra 2021.“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 20. júla 2020

Za Radu

predsedníčka

J. KLOECKNER

---

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2370 z 18. decembra 2017 na podporu Haagskeho kódexu správania a nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia (Ú. v. EÚ L 337, 19.12.2017, s. 28).

1

---