# Službeni list L 223/2020

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 223 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 63.10. srpnja 2020. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 223

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 63.10. srpnja 2020.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1006 оd 9. srpnja 2020. o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje svježeg ili rashlađenog mesa goveda starih osam i više mjeseci u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/596 | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1007 оd 9. srpnja 2020. o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/595 | 3 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1006 оd 9. srpnja 2020. o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje svježeg ili rashlađenog mesa goveda starih osam i više mjeseci u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/596

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1007 оd 9. srpnja 2020. o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/595

3

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 10.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 223/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1006

оd 9. srpnja 2020.

o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje svježeg ili rashlađenog mesa goveda starih osam i više mjeseci u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/596

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2016/1240 od 18. svibnja 2016. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na javnu intervenciju i potpore za privatno skladištenje (2), a posebno njezin članak 45. stavak 3. točke (a) i (c),

budući da:

| (1) | U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/596 (3) potpora za privatno skladištenje dostupna je za svježe ili rashlađeno meso goveda starih osam i više mjeseci od 7. svibnja 2020. u skladu s uvjetima utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/1240. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/596 (3) potpora za privatno skladištenje dostupna je za svježe ili rashlađeno meso goveda starih osam i više mjeseci od 7. svibnja 2020. u skladu s uvjetima utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/1240.

| (2) | Na temelju ispitivanja stanja na tržištu i korištenja programa potpore za privatno skladištenje svježeg ili rashlađenog mesa goveda starih osam i više mjeseci iz Provedbene uredbe (EU) 2020/596 preporučuje se da se prekine dodjela potpore za privatno skladištenje te da se odredi krajnji rok za podnošenje prijava. Komisija namjerava dostaviti predmetnu uredbu o ukidanju Odboru za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta da o njoj donese mišljenje. Međutim to će vjerojatno dovesti do pretjerano velikog broja prijava za program potpora. |
| --- | --- |

(2)

Na temelju ispitivanja stanja na tržištu i korištenja programa potpore za privatno skladištenje svježeg ili rashlađenog mesa goveda starih osam i više mjeseci iz Provedbene uredbe (EU) 2020/596 preporučuje se da se prekine dodjela potpore za privatno skladištenje te da se odredi krajnji rok za podnošenje prijava. Komisija namjerava dostaviti predmetnu uredbu o ukidanju Odboru za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta da o njoj donese mišljenje. Međutim to će vjerojatno dovesti do pretjerano velikog broja prijava za program potpora.

| (3) | Stoga je potrebno suspendirati podnošenje zahtjeva za potporu predviđenu Provedbenom uredbom (EU) 2020/596 i odbiti sve zahtjeve podnesene prije razdoblja suspenzije ako bi se odluka o prihvaćanju zahtjeva donijela u razdoblju suspenzije. |
| --- | --- |

(3)

Stoga je potrebno suspendirati podnošenje zahtjeva za potporu predviđenu Provedbenom uredbom (EU) 2020/596 i odbiti sve zahtjeve podnesene prije razdoblja suspenzije ako bi se odluka o prihvaćanju zahtjeva donijela u razdoblju suspenzije.

| (4) | Kako bi se izbjegle spekulacije, ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se izbjegle spekulacije, ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Primjena članka 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/596 suspendira se za razdoblje od 10. srpnja 2020. do 16. srpnja 2020. Zahtjevi za sklapanje ugovora podneseni tijekom tog razdoblja ne prihvaćaju se.

2.   Zahtjevi podneseni nakon 8. srpnja 2020., o čijem bi se prihvaćanju odlučilo tijekom razdoblja iz stavka 1., odbijaju se.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2020.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Wolfgang BURTSCHER

Glavni director

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 206, 30.7.2016., str. 71.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/596 оd 30. travnja 2020. o dodjeli potpore za privatno skladištenje svježeg ili rashlađenog mesa goveda starih osam i više mjeseci i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed (SL L 140, 4.5.2020., str. 26.).

3

---

| 10.7.2020 | HR | Službeni list Europske unije | L 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

HR

Službeni list Europske unije

L 223/3

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1007

оd 9. srpnja 2020.

o suspenziji podnošenja zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2020/595

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2016/1240 od 18. svibnja 2016. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na javnu intervenciju i potpore za privatno skladištenje (2), a posebno njezin članak 45. stavak 3. točke (a) i (c),

budući da:

| (1) | U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/595 (3), potpora za privatno skladištenje dostupna je za ovčje i kozje meso od 7. svibnja 2020. u skladu s uvjetima utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/1240. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/595 (3), potpora za privatno skladištenje dostupna je za ovčje i kozje meso od 7. svibnja 2020. u skladu s uvjetima utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2016/1240.

| (2) | Na temelju ispitivanja stanja na tržištu i korištenja programa potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa iz Provedbene uredbe (EU) 2020/595 preporučuje se da se prekine dodjela potpore za privatno skladištenje te da se odredi rok za podnošenje prijava. Komisija namjerava dostaviti predmetnu uredbu o suspenziji Odboru za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta da o njoj donese mišljenje. Međutim to će vjerojatno dovesti do pretjerano velikog broja prijava za program potpora. |
| --- | --- |

(2)

Na temelju ispitivanja stanja na tržištu i korištenja programa potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa iz Provedbene uredbe (EU) 2020/595 preporučuje se da se prekine dodjela potpore za privatno skladištenje te da se odredi rok za podnošenje prijava. Komisija namjerava dostaviti predmetnu uredbu o suspenziji Odboru za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta da o njoj donese mišljenje. Međutim to će vjerojatno dovesti do pretjerano velikog broja prijava za program potpora.

| (3) | Stoga je potrebno suspendirati podnošenje zahtjeva za potporu predviđenu Provedbenom uredbom (EU) 2020/595 i odbiti sve zahtjeve podnesene prije razdoblja suspenzije ako bi se odluka o prihvaćanju zahtjeva donijela u razdoblju suspenzije. |
| --- | --- |

(3)

Stoga je potrebno suspendirati podnošenje zahtjeva za potporu predviđenu Provedbenom uredbom (EU) 2020/595 i odbiti sve zahtjeve podnesene prije razdoblja suspenzije ako bi se odluka o prihvaćanju zahtjeva donijela u razdoblju suspenzije.

| (4) | Kako bi se izbjegle spekulacije, ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se izbjegle spekulacije, ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Primjena članka 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/595 obustavlja se za razdoblje od 10. srpnja 2020. do 16. srpnja 2020. Zahtjevi za sklapanje ugovora podneseni tijekom tog razdoblja ne prihvaćaju se.

2.   Zahtjevi podneseni nakon 8. srpnja 2020., o čijem bi se prihvaćanju odlučilo tijekom razdoblja iz stavka 1., odbijaju se.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. srpnja 2020.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Wolfgang BURTSCHER

Glavni direktor

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 206, 30.7.2016., str. 71.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/595 оd 30. travnja 2020. o dodjeli potpore za privatno skladištenje ovčjeg i kozjeg mesa i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed (SL L 140, 4.5.2020., str. 21.).

3

---