# Úradný vestník L 210/2020

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 210 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 632. júla 2020 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 210

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 632. júla 2020

---

| Obsah | | III   Iné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 46/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/800] | 1 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 47/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/801] | 3 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 48/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/802] | 5 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 49/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/803] | 7 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 50/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/804] | 9 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 51/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/805] | 10 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 52/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/806] | 12 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 53/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/807] | 14 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 54/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/808] | 16 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 55/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/809] | 18 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 56/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/810] | 20 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 57/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/811] | 22 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 58/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/812] | 23 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 59/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/813] | 25 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 60/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/814] | 26 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 61/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/815] | 28 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 62/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/816] | 29 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 63/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/817] | 30 |
| | * | Rozhodnutie spoločného výboru EHP č. 65/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/818] | 31 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 66/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/819] | 32 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 67/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP[2020/820] | 33 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 68/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/821] | 34 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 69/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/822] | 36 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 70/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/823] | 39 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 71/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/824] | 40 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 72/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/825] | 41 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 73/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/826] | 43 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 74/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/827] | 44 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 75/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2020/828] | 45 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 77/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP [2020/829] | 48 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 80/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/830] | 49 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 81/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/831] | 54 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 82/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/832] | 59 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/833] | 64 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 86/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2020/834] | 71 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 87/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/835] | 72 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 88/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/836] | 73 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 89/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/837] | 74 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 90/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/838] | 75 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 91/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2020/839] | 76 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 92/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/840] | 78 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 93/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/841] | 79 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 94/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/842] | 80 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 95/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/843] | 81 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 96/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/844] | 82 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 97/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2020/845] | 83 |
| | * | Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 98/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) a protokol 30 k Dohode o EHP o osobitných ustanoveniach o organizácii spolupráce v oblasti štatistiky [2020/846] | 84 |

Obsah

III   Iné akty

Strana

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 46/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/800]

1

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 47/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/801]

3

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 48/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/802]

5

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 49/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/803]

7

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 50/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/804]

9

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 51/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/805]

10

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 52/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/806]

12

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 53/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/807]

14

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 54/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/808]

16

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 55/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/809]

18

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 56/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/810]

20

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 57/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/811]

22

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 58/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/812]

23

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 59/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/813]

25

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 60/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/814]

26

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 61/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/815]

28

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 62/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/816]

29

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 63/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/817]

30

*

Rozhodnutie spoločného výboru EHP č. 65/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/818]

31

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 66/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/819]

32

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 67/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP[2020/820]

33

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 68/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/821]

34

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 69/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/822]

36

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 70/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/823]

39

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 71/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/824]

40

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 72/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/825]

41

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 73/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/826]

43

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 74/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/827]

44

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 75/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2020/828]

45

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 77/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP [2020/829]

48

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 80/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/830]

49

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 81/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/831]

54

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 82/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/832]

59

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/833]

64

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 86/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2020/834]

71

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 87/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/835]

72

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 88/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/836]

73

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 89/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/837]

74

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 90/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/838]

75

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 91/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2020/839]

76

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 92/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/840]

78

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 93/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/841]

79

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 94/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/842]

80

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 95/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/843]

81

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 96/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/844]

82

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 97/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2020/845]

83

*

Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 98/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) a protokol 30 k Dohode o EHP o osobitných ustanoveniach o organizácii spolupráce v oblasti štatistiky [2020/846]

84

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

III Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/1

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 46/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/800]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/723 zo 16. mája 2018, ktorým sa menia prílohy I a II k nariadeniu Rady (ES) č. 1099/2009 o ochrane zvierat počas usmrcovania, pokiaľ ide o schválenie omračovania nízkym atmosférickým tlakom (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/723 zo 16. mája 2018, ktorým sa menia prílohy I a II k nariadeniu Rady (ES) č. 1099/2009 o ochrane zvierat počas usmrcovania, pokiaľ ide o schválenie omračovania nízkym atmosférickým tlakom (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole I časti 9.1 prílohy I k Dohode o EHP sa v bode 2a [nariadenie Rady (ES) č. 1099/2009] dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 0723: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/723 zo 16. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 11).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0723: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/723 zo 16. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 11).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/723 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 11.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/3

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 47/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/801]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1936 z 10. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 371/2011, pokiaľ ide o maximálny limit dimetylaminoetanolu (DMAE) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1936 z 10. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 371/2011, pokiaľ ide o maximálny limit dimetylaminoetanolu (DMAE) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1957 z 11. decembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 885/2010, pokiaľ ide o podmienky povolenia prípravku z narazínu a nikarbazínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia: Eli Lilly and Company Ltd) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1957 z 11. decembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 885/2010, pokiaľ ide o podmienky povolenia prípravku z narazínu a nikarbazínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (držiteľ povolenia: Eli Lilly and Company Ltd) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1980 z 13. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2325, pokiaľ ide o podmienky povolenia prípravkov s obsahom kvapalných lecitínov, hydrolyzovaných lecitínov a odtučnených lecitínov ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1980 z 13. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2325, pokiaľ ide o podmienky povolenia prípravkov s obsahom kvapalných lecitínov, hydrolyzovaných lecitínov a odtučnených lecitínov ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 2k [nariadenie Komisie (EÚ) č. 885/2010] sa dopĺňa tento text: | “,zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1957: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1957 z 11. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 315, 12.12.2018, s. 23).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V bode 2k [nariadenie Komisie (EÚ) č. 885/2010] sa dopĺňa tento text:

“,zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1957: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1957 z 11. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 315, 12.12.2018, s. 23).“

| 2. | V bode 2za [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 371/2011] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 1936: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1936 z 10. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 314, 11.12.2018, s. 34).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 2za [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 371/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 1936: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1936 z 10. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 314, 11.12.2018, s. 34).“

| 3. | V bode 238 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2325] sa dopĺňa tento text: | “,zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1980: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1980 z 13. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 12).“ |
| --- | --- | --- | --- |

3.

V bode 238 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2325] sa dopĺňa tento text:

“,zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1980: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1980 z 13. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 12).“

Článok 2

Znenia vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1936, (EÚ) 2018/1957 a (EÚ) 2018/1980 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 314, 11.12.2018, s. 34.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 315, 12.12.2018, s. 23.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 12.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/5

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 48/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/802]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1079 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 28343 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka (držiteľ povolenia Lactosan GmbH & Co. KG) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1079 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 28343 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka (držiteľ povolenia Lactosan GmbH & Co. KG) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1080 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku (držiteľ povolenia Adisseo France SAS) (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1080 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku (držiteľ povolenia Adisseo France SAS) (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1081 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané vo výkrme (držiteľ povolenia spoločnosť Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, zastúpená spoločnosťou Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) sa ma začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1081 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané vo výkrme (držiteľ povolenia spoločnosť Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, zastúpená spoločnosťou Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (3) sa ma začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1090 z 31. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovaných Komagataella pastoris (CBS 25376) a Komagataella pastoris (CBS 26469) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, morky vo výkrme, všetky druhy vtákov chované na znášku alebo na chovné účely, odstavené prasiatka a menej významné druhy ošípaných (odstavené) (držiteľ povolenia Kaesler Nutrition GmbH) (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1090 z 31. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovaných Komagataella pastoris (CBS 25376) a Komagataella pastoris (CBS 26469) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, morky vo výkrme, všetky druhy vtákov chované na znášku alebo na chovné účely, odstavené prasiatka a menej významné druhy ošípaných (odstavené) (držiteľ povolenia Kaesler Nutrition GmbH) (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (6) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 263 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1550] vkladajú tieto body:

| „264. | 32018 R 1079: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1079 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 28343 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka (držiteľ povolenia Lactosan GmbH & Co. KG) (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 131). |
| --- | --- |

„264.

32018 R 1079: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1079 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 28343 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka (držiteľ povolenia Lactosan GmbH & Co. KG) (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 131).

| 265. | 32018 R 1080: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1080 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku (držiteľ povolenia Adisseo France SAS) (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 134). |
| --- | --- |

265.

32018 R 1080: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1080 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis DSM 29784 ako kŕmnej doplnkovej látky pre minoritné druhy hydiny vo výkrme a minoritné druhy hydiny chovanej na znášku (držiteľ povolenia Adisseo France SAS) (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 134).

| 266. | 32018 R 1081: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1081 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané vo výkrme (držiteľ povolenia spoločnosť Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, zastúpená spoločnosťou Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 137). |
| --- | --- |

266.

32018 R 1081: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1081 z 30. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané vo výkrme (držiteľ povolenia spoločnosť Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, zastúpená spoločnosťou Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 137).

| 267. | 32018 R 1090: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1090 z 31. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovaných Komagataella pastoris (CBS 25376) a Komagataella pastoris (CBS 26469) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, morky vo výkrme, všetky druhy vtákov chované na znášku alebo na chovné účely, odstavené prasiatka a menej významné druhy ošípaných (odstavené) (držiteľ povolenia Kaesler Nutrition GmbH) (Ú. v. EÚ L 195, 1.8.2018, s. 23).“ |
| --- | --- |

267.

32018 R 1090: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1090 z 31. júla 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-xylanázy a endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovaných Komagataella pastoris (CBS 25376) a Komagataella pastoris (CBS 26469) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, morky vo výkrme, všetky druhy vtákov chované na znášku alebo na chovné účely, odstavené prasiatka a menej významné druhy ošípaných (odstavené) (držiteľ povolenia Kaesler Nutrition GmbH) (Ú. v. EÚ L 195, 1.8.2018, s. 23).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1079, (EÚ) 2018/1080, (EÚ) 2018/1081 a (EÚ) 2018/1090 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 131.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 134.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 137.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 195, 1.8.2018, s. 23.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/7

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 49/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/803]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1254 z 19. septembra 2018 o zamietnutí povolenia riboflavínu (80 %) produkovaného mikroorganizmom Bacillus subtilis KCCM-10445 ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčnej skupiny „vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok“ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1254 z 19. septembra 2018 o zamietnutí povolenia riboflavínu (80 %) produkovaného mikroorganizmom Bacillus subtilis KCCM-10445 ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčnej skupiny „vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok“ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1533 z 12. októbra 2018 o povolení alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby a alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1533 z 12. októbra 2018 o povolení alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby a alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1543 z 15. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1543 z 15. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 267 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1090] vkladajú tieto body:

| „268. | 32018 R 1254: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1254 z 19. septembra 2018 o zamietnutí povolenia riboflavínu (80 %) produkovaného mikroorganizmom Bacillus subtilis KCCM-10445 ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčnej skupiny „vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok“ (Ú. v. EÚ L 237, 20.9.2018, s. 5). |
| --- | --- |

„268.

32018 R 1254: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1254 z 19. septembra 2018 o zamietnutí povolenia riboflavínu (80 %) produkovaného mikroorganizmom Bacillus subtilis KCCM-10445 ako kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do funkčnej skupiny „vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok“ (Ú. v. EÚ L 237, 20.9.2018, s. 5).

| 269. | 32018 R 1533: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1533 z 12. októbra 2018 o povolení alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby a alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 13). |
| --- | --- |

269.

32018 R 1533: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1533 z 12. októbra 2018 o povolení alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby a alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 13).

| 270. | 32018 R 1543: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1543 z 15. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 22).“ |
| --- | --- |

270.

32018 R 1543: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1543 z 15. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 22).“

Článok 2

Znenia vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1254, (EÚ) 2018/1533 a (EÚ) 2018/1543 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 237, 20.9.2018, s. 5.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 13.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 22.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/9

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 50/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/804]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1558 zo 17. októbra 2018 o povolení nového použitia prípravku s obsahom Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (držiteľ povolenia – Centro Sperimentale del Latte) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1558 zo 17. októbra 2018 o povolení nového použitia prípravku s obsahom Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (držiteľ povolenia – Centro Sperimentale del Latte) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 270 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1543] vkladá tento bod:

| „271. | 32018 R 1558: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1558 zo 17. októbra 2018 o povolení nového použitia prípravku s obsahom Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (držiteľ povolenia – Centro Sperimentale del Latte) (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 13).“ |
| --- | --- |

„271.

32018 R 1558: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1558 zo 17. októbra 2018 o povolení nového použitia prípravku s obsahom Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (držiteľ povolenia – Centro Sperimentale del Latte) (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 13).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1558 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 13.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/10

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 51/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/805]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1559 zo 17. októbra 2018 o povolení tinktúry z rasce rímskej (Cuminum cyminum L.) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1559 zo 17. októbra 2018 o povolení tinktúry z rasce rímskej (Cuminum cyminum L.) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1566 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy, ktoré produkuje huba Aspergillus niger (NRRL 25541), a alfa-amylázy, ktorú produkuje huba Aspergillus niger (ATCC66222), ako kŕmnych doplnkových látok pre odstavené prasiatka a zriedkavé druhy ošípaných (odstavené), ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1453/2004 (držiteľ povolenia Andrès Pintaluba S.A.) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1566 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy, ktoré produkuje huba Aspergillus niger (NRRL 25541), a alfa-amylázy, ktorú produkuje huba Aspergillus niger (ATCC66222), ako kŕmnych doplnkových látok pre odstavené prasiatka a zriedkavé druhy ošípaných (odstavené), ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1453/2004 (držiteľ povolenia Andrès Pintaluba S.A.) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1567 z 18. októbra 2018, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/249 o povolení taurínu, beta-alanínu, L-alanínu, L-arginínu, kyseliny L-asparágovej, L-histidínu, DL-izoleucínu, L-leucínu, L-fenylalanínu, L-prolínu, DL-serínu, L-tyrozínu, L-metionínu, L-valínu, L-cysteínu, glycínu, glutamanu sodného a kyseliny L-glutámovej ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a monohydrátu hydrochloridu L-cysteínu pre všetky druhy okrem mačiek a psov (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1567 z 18. októbra 2018, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/249 o povolení taurínu, beta-alanínu, L-alanínu, L-arginínu, kyseliny L-asparágovej, L-histidínu, DL-izoleucínu, L-leucínu, L-fenylalanínu, L-prolínu, DL-serínu, L-tyrozínu, L-metionínu, L-valínu, L-cysteínu, glycínu, glutamanu sodného a kyseliny L-glutámovej ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a monohydrátu hydrochloridu L-cysteínu pre všetky druhy okrem mačiek a psov (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1568 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom esterázy fumonizínu produkovanej mikroorganizmom Komagataella phaffii (DSM 32159) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky ošípané a všetky druhy hydiny (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1568 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom esterázy fumonizínu produkovanej mikroorganizmom Komagataella phaffii (DSM 32159) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky ošípané a všetky druhy hydiny (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (6) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 1zw [nariadenie Komisie (ES) č. 1453/2004] sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32018 R 1566: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1566 z 18. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 27).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 1zw [nariadenie Komisie (ES) č. 1453/2004] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32018 R 1566: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1566 z 18. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 27).“

| 2. | V bode 250 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/249] sa dopĺňa tento text:

  „,zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1567: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1567 z 18. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 31).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 250 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/249] sa dopĺňa tento text:

„,zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1567: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1567 z 18. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 31).“

| 3. | Za bod 271 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1558] sa vkladajú tieto body:






  „272. | 32018 R 1559: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1559 zo 17. októbra 2018 o povolení tinktúry z rasce rímskej (Cuminum cyminum L.) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 16). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 271 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1558] sa vkladajú tieto body:

„272.

32018 R 1559: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1559 zo 17. októbra 2018 o povolení tinktúry z rasce rímskej (Cuminum cyminum L.) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 16).

| 273. | 32018 R 1566: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1566 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy, ktoré produkuje huba Aspergillus niger (NRRL 25541), a alfa-amylázy, ktorú produkuje huba Aspergillus niger (ATCC66222), ako kŕmnych doplnkových látok pre odstavené prasiatka a zriedkavé druhy ošípaných (odstavené), ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1453/2004 (držiteľ povolenia Andrès Pintaluba S.A.) (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 27). |
| --- | --- |

273.

32018 R 1566: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1566 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy, ktoré produkuje huba Aspergillus niger (NRRL 25541), a alfa-amylázy, ktorú produkuje huba Aspergillus niger (ATCC66222), ako kŕmnych doplnkových látok pre odstavené prasiatka a zriedkavé druhy ošípaných (odstavené), ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1453/2004 (držiteľ povolenia Andrès Pintaluba S.A.) (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 27).

| 274. | 32018 R 1568: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1568 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom esterázy fumonizínu produkovanej mikroorganizmom Komagataella phaffii (DSM 32159) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky ošípané a všetky druhy hydiny (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 34).“ |
| --- | --- |

274.

32018 R 1568: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1568 z 18. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom esterázy fumonizínu produkovanej mikroorganizmom Komagataella phaffii (DSM 32159) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky ošípané a všetky druhy hydiny (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 34).“

Článok 2

Znenia vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1559, (EÚ) 2018/1566, (EÚ) 2018/1567 a (EÚ) 2018/1568 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 16.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 27.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 31.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 34.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/12

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 52/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/806]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1564 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku z dolomit-magnezitu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat s výnimkou dojníc a ostatných prežúvavcov na produkciu mlieka, odstavených prasiatok a ošípaných vo výkrme (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1564 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku z dolomit-magnezitu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat s výnimkou dojníc a ostatných prežúvavcov na produkciu mlieka, odstavených prasiatok a ošípaných vo výkrme (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1565 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-mananázy produkovanej baktériou Paenibacillus lentus (DSM 28088) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a zriedkavé druhy hydiny iné ako nosnice, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, odstavené prasiatka, ošípané vo výkrme a zriedkavé druhy ošípaných (držiteľ povolenia – Elanco GmbH) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1565 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-mananázy produkovanej baktériou Paenibacillus lentus (DSM 28088) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a zriedkavé druhy hydiny iné ako nosnice, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, odstavené prasiatka, ošípané vo výkrme a zriedkavé druhy ošípaných (držiteľ povolenia – Elanco GmbH) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1569 z 18. októbra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1110/2011 o povolení enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej Trichoderma reesei (CBS 114044) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice, menej významné druhy hydiny a ošípané na výkrm (držiteľ povolenia: spoločnosť Roal Oy) (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1569 z 18. októbra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1110/2011 o povolení enzymatického prípravku endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej Trichoderma reesei (CBS 114044) ako kŕmnej doplnkovej látky pre nosnice, menej významné druhy hydiny a ošípané na výkrm (držiteľ povolenia: spoločnosť Roal Oy) (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1903 z 5. decembra 2018, ktorým sa opravujú prílohy IV, VI a VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 o uvádzaní krmív na trh a ich používaní a ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia príloh II, IV, V a VI k uvedenému nariadeniu, (4) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1903 z 5. decembra 2018, ktorým sa opravujú prílohy IV, VI a VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 o uvádzaní krmív na trh a ich používaní a ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia príloh II, IV, V a VI k uvedenému nariadeniu, (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k dohode, Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k dohode, Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (6) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(6)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 2zt [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1110/2011] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1569: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1569 z 18. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 37).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 2zt [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1110/2011] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1569: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1569 z 18. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 37).“

| 2. | V bode 48 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 1903: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1903 z 5. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 310, 6.12.2018, s. 22).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 48 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 1903: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1903 z 5. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 310, 6.12.2018, s. 22).“

| 3. | Za bod 274 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1568] sa vkladajú tieto body:






  „275. | 32018 R 1564: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1564 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku z dolomit-magnezitu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat s výnimkou dojníc a ostatných prežúvavcov na produkciu mlieka, odstavených prasiatok a ošípaných vo výkrme (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 20). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 274 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1568] sa vkladajú tieto body:

„275.

32018 R 1564: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1564 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku z dolomit-magnezitu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat s výnimkou dojníc a ostatných prežúvavcov na produkciu mlieka, odstavených prasiatok a ošípaných vo výkrme (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 20).

| 276. | 32018 R 1565: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1565 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-mananázy produkovanej baktériou Paenibacillus lentus (DSM 28088) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a zriedkavé druhy hydiny iné ako nosnice, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, odstavené prasiatka, ošípané vo výkrme a zriedkavé druhy ošípaných (držiteľ povolenia – Elanco GmbH) (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 24).“ |
| --- | --- |

276.

32018 R 1565: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1565 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku s obsahom endo-1,4-beta-mananázy produkovanej baktériou Paenibacillus lentus (DSM 28088) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a zriedkavé druhy hydiny iné ako nosnice, morky vo výkrme, morky chované na plemeno, odstavené prasiatka, ošípané vo výkrme a zriedkavé druhy ošípaných (držiteľ povolenia – Elanco GmbH) (Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 24).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/1903 a vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/1564, (EÚ) 2018/1565 a (EÚ) 2018/1569 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v Dodatku o EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 20.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 24.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 262, 19.10.2018, s. 37.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 310, 6.12.2018, s. 22.

4

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/14

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 53/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2020/807]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/8 z 3. januára 2019 o povolení hydroxyanalógu metionínu a jeho vápenatej soli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/8 z 3. januára 2019 o povolení hydroxyanalógu metionínu a jeho vápenatej soli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/9 z 3. januára 2019 o povolení bezvodého betaínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre zvieratá určené na výrobu potravín s výnimkou králikov (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/9 z 3. januára 2019 o povolení bezvodého betaínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre zvieratá určené na výrobu potravín s výnimkou králikov (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/10 z 3. januára 2019 o povolení prípravku z prírodnej zmesi illit-montmorillonit-kaolinit ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/10 z 3. januára 2019 o povolení prípravku z prírodnej zmesi illit-montmorillonit-kaolinit ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/11 z 3. januára 2019 o povolení prípravku Enterococcus faecium NCIMB 10415 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, ciciaky, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm a o zmene nariadení (ES) č. 252/2006, (ES) č. 943/2005 a (ES) č. 1200/2005 (držiteľ povolenia spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd., zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.) (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/11 z 3. januára 2019 o povolení prípravku Enterococcus faecium NCIMB 10415 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, ciciaky, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm a o zmene nariadení (ES) č. 252/2006, (ES) č. 943/2005 a (ES) č. 1200/2005 (držiteľ povolenia spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd., zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.) (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/12 z 3. januára 2019 o povolení L-arginínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/12 z 3. januára 2019 o povolení L-arginínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k dohode. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(6)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k dohode. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (7) | Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(7)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bodoch 1zzl [nariadenie Komisie (ES) č. 943/2005], 1zzm [nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2005] a 1zzt [nariadenie Komisie (ES) č. 252/2006] sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32019 R 0011: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/11 z 3. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 17).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodoch 1zzl [nariadenie Komisie (ES) č. 943/2005], 1zzm [nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2005] a 1zzt [nariadenie Komisie (ES) č. 252/2006] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32019 R 0011: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/11 z 3. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 17).“

| 2. | Za bod 276 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1565] sa vkladajú tieto body:






  „277. | 32019 R 0008: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/8 z 3. januára 2019 o povolení hydroxyanalógu metionínu a jeho vápenatej soli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 276 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1565] sa vkladajú tieto body:

„277.

32019 R 0008: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/8 z 3. januára 2019 o povolení hydroxyanalógu metionínu a jeho vápenatej soli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 6).

| 278. | 32019 R 0009: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/9 z 3. januára 2019 o povolení bezvodého betaínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre zvieratá určené na výrobu potravín s výnimkou králikov (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 10). |
| --- | --- |

278.

32019 R 0009: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/9 z 3. januára 2019 o povolení bezvodého betaínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre zvieratá určené na výrobu potravín s výnimkou králikov (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 10).

| 279. | 32019 R 0010: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/10 z 3. januára 2019 o povolení prípravku z prírodnej zmesi illit-montmorillonit-kaolinit ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 13). |
| --- | --- |

279.

32019 R 0010: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/10 z 3. januára 2019 o povolení prípravku z prírodnej zmesi illit-montmorillonit-kaolinit ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 13).

| 280. | 32019 R 0011: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/11 z 3. januára 2019 o povolení prípravku Enterococcus faecium NCIMB 10415 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, ciciaky, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm a o zmene nariadení (ES) č. 252/2006, (ES) č. 943/2005 a (ES) č. 1200/2005 (držiteľ povolenia spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd., zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.) (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 17). |
| --- | --- |

280.

32019 R 0011: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/11 z 3. januára 2019 o povolení prípravku Enterococcus faecium NCIMB 10415 ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, ciciaky, odstavené prasiatka, ošípané na výkrm a o zmene nariadení (ES) č. 252/2006, (ES) č. 943/2005 a (ES) č. 1200/2005 (držiteľ povolenia spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd., zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.) (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 17).

| 281. | 32019 R 0012: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/12 z 3. januára 2019 o povolení L-arginínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 21).“ |
| --- | --- |

281.

32019 R 0012: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/12 z 3. januára 2019 o povolení L-arginínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 21).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2019/8, (EÚ) 2019/9, (EÚ) 2019/10, (EÚ) 2019/11 a (EÚ) 2019/12 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v Dodatku o EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (6).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 6.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 10.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 13.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 17.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 2, 4.1.2019, s. 21.

5

(6)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

6

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/16

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 54/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/808]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/960 z 5. júla 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí lambda-cyhalotrínu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/960 z 5. júla 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí lambda-cyhalotrínu v určitých produktoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1049 z 25. júla 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1049 z 25. júla 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „– | 32018 R 0960: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/960 z 5. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 169, 6.7.2018, s. 27), |
| --- | --- |

„–

32018 R 0960: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/960 z 5. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 169, 6.7.2018, s. 27),

| – | 32018 R 1049: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1049 z 25. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 9).“ |
| --- | --- |

–

32018 R 1049: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1049 z 25. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 9).“

Článok 2

V kapitole XII bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „– | 32018 R 0960: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/960 z 5. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 169, 6.7.2018, s. 27), |
| --- | --- |

„–

32018 R 0960: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/960 z 5. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 169, 6.7.2018, s. 27),

| – | 32018 R 1049: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1049 z 25. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 9).“ |
| --- | --- |

–

32018 R 1049: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1049 z 25. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 9).“

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2018/940 a (EÚ) 2018/1049 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 169, 6.7.2018, s. 27.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, s. 9.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/18

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 55/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/809]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1514 z 10. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 o maximálnych hladinách rezíduí abamektínu, acibenzolar-S-metylu, klopyralidu, emamektínu, fénhexamidu, fenpyrazamínu, fluazifopu-P, izofetamidu, Pasteuria nishizawae Pn1, mastenca E553B a tebukonazolu v určitých výrobkoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1514 z 10. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 o maximálnych hladinách rezíduí abamektínu, acibenzolar-S-metylu, klopyralidu, emamektínu, fénhexamidu, fenpyrazamínu, fluazifopu-P, izofetamidu, Pasteuria nishizawae Pn1, mastenca E553B a tebukonazolu v určitých výrobkoch alebo na nich (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1515 z 10. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí difenylamínu a oxadixylu v určitých výrobkoch alebo na nich (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1515 z 10. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí difenylamínu a oxadixylu v určitých výrobkoch alebo na nich (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1516 z 10. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí penoxsulamu, triflumizolu a triflumurónu v určitých výrobkoch alebo na nich (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1516 z 10. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí penoxsulamu, triflumizolu a triflumurónu v určitých výrobkoch alebo na nich (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (5) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II bode 40 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy I k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 1514: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1514 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 8), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1514: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1514 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 8),

| — | 32018 R 1515: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1515 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 33), |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1515 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 33),

| — | 32018 R 1516: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1516 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 45).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1516 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 45).“

Článok 2

V kapitole XII bode 54zzy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 1514: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1514 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 8), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1514: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1514 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 8),

| — | 32018 R 1515: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1515 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 33), |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1515 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 33),

| — | 32018 R 1516: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1516 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 45).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1516 z 10. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 45).“

Článok 3

Znenie nariadení (EÚ) 2018/1514, (EÚ) 2018/1515 a (EÚ) 2018/1516 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v Dodatku o EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 8.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 33.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 256, 12.10.2018, s. 45.

3

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/20

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 56/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/810]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464 z 19. marca 2018 o monitorovaní kovov a jódu v morských riasach, halofytoch a vo výrobkoch na báze morských rias (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464 z 19. marca 2018 o monitorovaní kovov a jódu v morských riasach, halofytoch a vo výrobkoch na báze morských rias (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách a potravinách. Právne predpisy o krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II prílohy I k Dohode o EHP sa za bod 281 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/12] vkladá tento bod:

| „282. | 32018 H 0464: odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464 z 19. marca 2018 o monitorovaní kovov a jódu v morských riasach, halofytoch a vo výrobkoch na báze morských rias (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

„282.

32018 H 0464: odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464 z 19. marca 2018 o monitorovaní kovov a jódu v morských riasach, halofytoch a vo výrobkoch na báze morských rias (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 16).“

Článok 2

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 150 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/555] vkladá tento bod:

| „151. | 32018 H 0464: odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464 z 19. marca 2018 o monitorovaní kovov a jódu v morských riasach, halofytoch a vo výrobkoch na báze morských rias (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

„151.

32018 H 0464: odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464 z 19. marca 2018 o monitorovaní kovov a jódu v morských riasach, halofytoch a vo výrobkoch na báze morských rias (Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 16).“

Článok 3

Znenie odporúčania (EÚ) 2018/464 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 78, 21.3.2018, s. 16.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/22

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 57/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/811]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/986 z 3. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/504, pokiaľ ide o prispôsobenie administratívnych ustanovení na účely typového schvaľovania poľnohospodárskych a lesných vozidiel a dohľadu nad trhom s týmito vozidlami vzhľadom na emisné limity etapy V (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/986 z 3. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/504, pokiaľ ide o prispôsobenie administratívnych ustanovení na účely typového schvaľovania poľnohospodárskych a lesných vozidiel a dohľadu nad trhom s týmito vozidlami vzhľadom na emisné limity etapy V (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole II bode 40d [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/504] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 0986: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/986 z 3. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0986: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/986 z 3. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 16).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/986 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 16.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/23

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 58/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/812]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1461 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o používanie nízkosubstituovanej hydroxypropylcelulózy (L-HPC) vo výživových doplnkoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1461 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o používanie nízkosubstituovanej hydroxypropylcelulózy (L-HPC) vo výživových doplnkoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1462 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o špecifikácie určitých esterov sorbitanu (E 491 sorbitanmonostearát, E 492 sorbitantristearát a E 495 sorbitanmonopalmitát) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1462 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení príloha k nariadeniu (EÚ) č. 231/2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o špecifikácie určitých esterov sorbitanu (E 491 sorbitanmonostearát, E 492 sorbitantristearát a E 495 sorbitanmonopalmitát) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1472 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o košenilu, kyselinu karmínovú, karmíny (E 120) (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1472 z 28. septembra 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o košenilu, kyselinu karmínovú, karmíny (E 120) (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1481 zo 4. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o oktylgalát (E 311) a dodecylgalát (E 312) (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1481 zo 4. októbra 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o oktylgalát (E 311) a dodecylgalát (E 312) (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1482 zo 4. októbra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o kofeín a teobromín (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1482 zo 4. októbra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o kofeín a teobromín (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1497 z 8. októbra 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o kategóriu potravín 17 a používanie prídavných látok vo výživových doplnkoch (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1497 z 8. októbra 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o kategóriu potravín 17 a používanie prídavných látok vo výživových doplnkoch (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1649 z 5. novembra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o vyňatie určitých aromatických látok zo zoznamu Únie (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1649 z 5. novembra 2018, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o vyňatie určitých aromatických látok zo zoznamu Únie (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(8)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (9) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(9)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XII prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 54zzzzr [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 1461: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1461 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 54zzzzr [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 1461: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1461 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1472: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1472 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1472 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1481: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1481 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1481 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 13),

| — | 32018 R 1497: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1497 z 8. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 253, 9.10.2018, s. 36).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1497: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1497 z 8. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 253, 9.10.2018, s. 36).“

| 2. | V bode 54zzzzs [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 1482: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1482 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 19), |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 54zzzzs [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 1482: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1482 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 19),

| — | 32018 R 1649: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1649 z 5. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 7).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1649: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1649 z 5. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 7).“

| 3. | V bode 69 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 1461: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1461 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 1), |
| --- | --- | --- |

3.

V bode 69 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 1461: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1461 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1462: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1462 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 6), |
| --- | --- |

—

32018 R 1462: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1462 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 6),

| — | 32018 R 1472: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1472 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1472 z 28. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 1),

| — | 32018 R 1481: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1481 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 13).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1481 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 13).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2018/1461, (EÚ) 2018/1462, (EÚ) 2018/1472, (EÚ) 2018/1481, (EÚ) 2018/1482, (EÚ) 2018/1497 a (EÚ) 2018/1649 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 245, 1.10.2018, s. 6.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 247, 3.10.2018, s. 1.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 13.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 19.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 253, 9.10.2018, s. 36.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 275, 6.11.2018, s. 7.

7

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/25

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 59/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/813]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/37 z 10. januára 2019, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (EÚ) č. 10/2011 o plastových materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/37 z 10. januára 2019, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (EÚ) č. 10/2011 o plastových materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII bode 55 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 10/2011] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32019 R 0037: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/37 z 10. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 88).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0037: nariadenie Komisie (EÚ) 2019/37 z 10. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 88).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2019/37 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 88.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/26

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 60/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/814]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1555 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1555 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1556 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1556 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

| (4) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 151 [odporúčanie Komisie (EÚ) 2018/464] vkladajú tieto body:

| „152. | 32018 R 1555: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1555 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 3), |
| --- | --- |

„152.

32018 R 1555: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1555 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 3),

| 153. | 32018 R 1556: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1556 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

153.

32018 R 1556: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1556 zo 17. októbra 2018, ktorým sa zamieta povolenie určitých zdravotných tvrdení o potravinách, iných ako tvrdení, ktoré odkazujú na zníženie rizika ochorenia a na vývoj a zdravie detí (Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 6).“

Článok 2

Znenie nariadení (EÚ) 2018/1555a (EÚ) 2018/1556 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 261, 18.10.2018, s. 6.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/28

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 61/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/815]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/470 z 21. marca 2018 o podrobných pravidlách týkajúcich sa maximálneho limitu rezíduí, ktoré sa berú do úvahy na kontrolné účely pre potraviny vyrobené zo zvierat, ktoré boli liečené v EÚ podľa článku 11 smernice 2001/82/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/470 z 21. marca 2018 o podrobných pravidlách týkajúcich sa maximálneho limitu rezíduí, ktoré sa berú do úvahy na kontrolné účely pre potraviny vyrobené zo zvierat, ktoré boli liečené v EÚ podľa článku 11 smernice 2001/82/ES (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12c [nariadenie Komisie (EÚ) 2018/782] vkladá tento bod:

| „12d. | 32018 R 0470: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/470 z 21. marca 2018 o podrobných pravidlách týkajúcich sa maximálneho limitu rezíduí, ktoré sa berú do úvahy na kontrolné účely pre potraviny vyrobené zo zvierat, ktoré boli liečené v EÚ podľa článku 11 smernice 2001/82/ES (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 16).“ |
| --- | --- |

„12d.

32018 R 0470: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/470 z 21. marca 2018 o podrobných pravidlách týkajúcich sa maximálneho limitu rezíduí, ktoré sa berú do úvahy na kontrolné účely pre potraviny vyrobené zo zvierat, ktoré boli liečené v EÚ podľa článku 11 smernice 2001/82/ES (Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 16).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/470 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 79, 22.3.2018, s. 16.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/29

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 62/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/816]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/721 zo 16. mája 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky prasací prolaktín, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/721 zo 16. mája 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky prasací prolaktín, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/722 zo 16. mája 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky eprinomektín, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/722 zo 16. mája 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky eprinomektín, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII bode 13 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010] prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňajú tieto zarážky:

| „— | 32018 R 0721: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/721 zo 16. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 5), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0721: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/721 zo 16. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 5),

| — | 32018 R 0722: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/722 zo 16. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0722: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/722 zo 16. mája 2018 (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 8).“

Článok 2

Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/721 a (EÚ) 2018/722 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 5.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 8.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/30

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 63/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/817]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1076 z 30. júla 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky izoflurán, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1076 z 30. júla 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010 na účely klasifikácie látky izoflurán, pokiaľ ide o maximálny limit jej rezíduí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XIII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 13 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 1076: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1076 z 30. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1076: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1076 z 30. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 41).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1076 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 41.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/31

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 65/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/818]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1881 z 3. decembra 2018, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o prílohy I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI a XII, s cieľom zohľadniť nanoštruktúry látok (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1881 z 3. decembra 2018, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o prílohy I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI a XII, s cieľom zohľadniť nanoštruktúry látok (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 1881: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1881 z 3. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1881: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1881 z 3. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/1881 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (2).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 1.

1

(2)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

2

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/32

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 66/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/819]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2005 zo 17. decembra 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o bis(2-etylhexyl)-ftalát (DEHP), dibutyl-ftalát (DBP), benzyl-butyl-ftalát (BBP) a diizobutyl-ftalát (DIBP) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2005 zo 17. decembra 2018, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o bis(2-etylhexyl)-ftalát (DEHP), dibutyl-ftalát (DBP), benzyl-butyl-ftalát (BBP) a diizobutyl-ftalát (DIBP) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 12zc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006] dopĺňa táto zarážka:

| „— | 32018 R 2005: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2005 zo 17. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 2005: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2005 zo 17. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 14).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/2005 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 322, 18.12.2018, s. 14.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/33

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 67/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP[2020/820]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1480 zo 4. októbra 2018, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí a opravuje nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1480 zo 4. októbra 2018, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí a opravuje nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 12zze [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008] sa dopĺňa táto zarážka:






  „— | 32018 R 1480: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1480 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 12zze [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008] sa dopĺňa táto zarážka:

„—

32018 R 1480: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1480 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 1).“

| 2. | V 16. zarážke [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776] bodu 12zze [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008] sa dopĺňa tento text:

  „,zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 1480: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1480 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V 16. zarážke [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776] bodu 12zze [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008] sa dopĺňa tento text:

„,zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 1480: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1480 zo 4. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/1480 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 251, 5.10.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/34

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 68/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/821]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1292 z 25. septembra 2018, ktorým sa schvaľuje cyfenotrín ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1292 z 25. septembra 2018, ktorým sa schvaľuje cyfenotrín ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1305 z 26. septembra 2018 o podmienkach autorizácie skupiny biocídnych výrobkov obsahujúcich deltametrín, ktoré Švédsko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1305 z 26. septembra 2018 o podmienkach autorizácie skupiny biocídnych výrobkov obsahujúcich deltametrín, ktoré Švédsko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa za bod 12zzzzzs [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1623] vkladajú tieto body:

| „12zzzzzt. | 32018 R 1292: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1292 z 25. septembra 2018, ktorým sa schvaľuje cyfenotrín ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (Ú. v. EÚ L 241, 26.9.2018, s. 11). |
| --- | --- |

„12zzzzzt.

32018 R 1292: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1292 z 25. septembra 2018, ktorým sa schvaľuje cyfenotrín ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (Ú. v. EÚ L 241, 26.9.2018, s. 11).

| 12zzzzzu. | 32018 D 1305: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1305 z 26. septembra 2018 o podmienkach autorizácie skupiny biocídnych výrobkov obsahujúcich deltametrín, ktoré Švédsko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 244, 28.9.2018, s. 109).“ |
| --- | --- |

12zzzzzu.

32018 D 1305: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1305 z 26. septembra 2018 o podmienkach autorizácie skupiny biocídnych výrobkov obsahujúcich deltametrín, ktoré Švédsko postúpilo v súlade s článkom 36 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 244, 28.9.2018, s. 109).“

Článok 2

Znenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1292 a vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1305 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 241, 26.9.2018, s. 11.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 244, 28.9.2018, s. 109.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/36

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 69/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/822]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/917 z 27. júna 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok alfa-cypermetrín, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazát, boskalid, bromoxynil, kaptán, karvón, chlórprofám, cyazofamid, desmedifám, dimetoát, dimetomorf, dikvát, etefón, etoprofos, etoxazol, famoxadón, fenamidón, fenamifos, flumioxazín, fluoxastrobín, folpet, foramsulfurón, formetanát, Gliocladium catenulatum kmeň: J1446, izoxaflutol, metalaxyl-M, metiokarb, metoxyfenozid, metribuzín, milbemektín, oxasulfurón, Paecilomyces lilacinus kmeň 251, fénmedifám, fosmet, pirimifos-metyl, propamokarb, protiokonazol, pymetrozín a S-metolachlór (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/917 z 27. júna 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok alfa-cypermetrín, beflubutamid, benalaxyl, bentiavalikarb, bifenazát, boskalid, bromoxynil, kaptán, karvón, chlórprofám, cyazofamid, desmedifám, dimetoát, dimetomorf, dikvát, etefón, etoprofos, etoxazol, famoxadón, fenamidón, fenamifos, flumioxazín, fluoxastrobín, folpet, foramsulfurón, formetanát, Gliocladium catenulatum kmeň: J1446, izoxaflutol, metalaxyl-M, metiokarb, metoxyfenozid, metribuzín, milbemektín, oxasulfurón, Paecilomyces lilacinus kmeň 251, fénmedifám, fosmet, pirimifos-metyl, propamokarb, protiokonazol, pymetrozín a S-metolachlór (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1019 z 18. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky oxasulfurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1019 z 18. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky oxasulfurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1043 z 24. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky fenamidón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1043 z 24. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky fenamidón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1061 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky karféntrazón-etyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1061 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky karféntrazón-etyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1075 z 27. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 ako účinnej látky s nízkym rizikom a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1075 z 27. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 ako účinnej látky s nízkym rizikom a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1260 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok pyridabén, chinmerak a fosfid zinočnatý (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1260 z 20. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok pyridabén, chinmerak a fosfid zinočnatý (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278 z 21. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Pasteuria nishizawae Pn1 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278 z 21. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Pasteuria nishizawae Pn1 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(8)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XV prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:






  „— | 32018 R 0917: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/917 z 27. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 163, 28.6.2018, s. 13), |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

„—

32018 R 0917: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/917 z 27. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 163, 28.6.2018, s. 13),

| — | 32018 R 1019: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1019 z 18. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 183, 19.7.2018, s. 14), |
| --- | --- |

—

32018 R 1019: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1019 z 18. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 183, 19.7.2018, s. 14),

| — | 32018 R 1043: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1043 z 24. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 188, 25.7.2018, s. 9), |
| --- | --- |

—

32018 R 1043: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1043 z 24. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 188, 25.7.2018, s. 9),

| — | 32018 R 1061: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1061 z 26. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 1061: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1061 z 26. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 8),

| — | 32018 R 1075: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1075 z 27. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 36), |
| --- | --- |

—

32018 R 1075: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1075 z 27. júla 2018 (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 36),

| — | 32018 R 1260: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1260 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 1260: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1260 z 20. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 30),

| — | 32018 R 1278: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278 z 21. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 239, 24.9.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1278: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278 z 21. septembra 2018 (Ú. v. EÚ L 239, 24.9.2018, s. 4).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzw [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060] sa vkladajú tieto body:






  „13zzzzzzzzx. | 32018 R 1019: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1019 z 18. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky oxasulfurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 183, 19.7.2018, s. 14), |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzw [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1060] sa vkladajú tieto body:

„13zzzzzzzzx.

32018 R 1019: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1019 z 18. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky oxasulfurón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 183, 19.7.2018, s. 14),

| 13zzzzzzzzy. | 32018 R 1043: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1043 z 24. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky fenamidón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 188, 25.7.2018, s. 9), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzy.

32018 R 1043: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1043 z 24. júla 2018 o neobnovení schválenia účinnej látky fenamidón v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 188, 25.7.2018, s. 9),

| 13zzzzzzzzz. | 32018 R 1061: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1061 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky karféntrazón-etyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 8), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzz.

32018 R 1061: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1061 z 26. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky karféntrazón-etyl a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 8),

| 13zzzzzzzzza. | 32018 R 1075: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1075 z 27. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 ako účinnej látky s nízkym rizikom a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 36), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzza.

32018 R 1075: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1075 z 27. júla 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 ako účinnej látky s nízkym rizikom a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 36),

| 13zzzzzzzzzb. | 32018 R 1278: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278 z 21. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Pasteuria nishizawae Pn1 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 239, 24.9.2018, s. 4).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzb.

32018 R 1278: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1278 z 21. septembra 2018, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka s nízkym rizikom Pasteuria nishizawae Pn1 a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 239, 24.9.2018, s. 4).“

Článok 2

Znenia vykonávacích nariadení (EÚ) 2018/917, (EÚ) 2018/1019, (EÚ) 2018/1043, (EÚ) 2018/1061, (EÚ) 2018/1075, (EÚ) 2018/1260 a (EÚ) 2018/1278 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 163, 28.6.2018, s. 13.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 183, 19.7.2018, s. 14.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 188, 25.7.2018, s. 9.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 190, 27.7.2018, s. 8.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 36.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 238, 21.9.2018, s. 30.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 239, 24.9.2018, s. 4.

7

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/39

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 70/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/823]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/987 z 27. apríla 2018, ktorým sa mení a opravuje delegované nariadenie (EÚ) 2017/655, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1628, pokiaľ ide o monitorovanie emisií plynných znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov v prevádzke inštalovaných v necestných pojazdných strojoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/987 z 27. apríla 2018, ktorým sa mení a opravuje delegované nariadenie (EÚ) 2017/655, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1628, pokiaľ ide o monitorovanie emisií plynných znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov v prevádzke inštalovaných v necestných pojazdných strojoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XXIV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 1g [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/655] dopĺňa tento text:

| | „,zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 0987: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/987 z 27. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 40).“ |
| --- | --- | --- |

„,zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 0987: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/987 z 27. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 40).“

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/987 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 40.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/40

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 71/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/824]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/988 z 27. apríla 2018, ktorým sa mení a opravuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/656, ktorým sa stanovujú administratívne požiadavky v súvislosti s emisnými limitmi a typovým schválením spaľovacích motorov necestných pojazdných strojov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1628 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/988 z 27. apríla 2018, ktorým sa mení a opravuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/656, ktorým sa stanovujú administratívne požiadavky v súvislosti s emisnými limitmi a typovým schválením spaľovacích motorov necestných pojazdných strojov v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1628 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XXIV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 1 h [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/656] dopĺňa tento text:

“,zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 0988: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/988 z 27. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 46).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0988: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/988 z 27. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 46).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/988 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 182, 18.7.2018, s. 46.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/41

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 72/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/825]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 zo 4. júla 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre energetické označovanie a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 zo 4. júla 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre energetické označovanie a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadením (EÚ) 2017/1369 sa zrušuje smernica 2010/30/EÚ začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Nariadením (EÚ) 2017/1369 sa zrušuje smernica 2010/30/EÚ začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole IV prílohy II k Dohode o EHP sa znenie bodu 4 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ) nahrádza takto:

„
  32017 R 1369: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 zo 4. júla 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre energetické označovanie a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 1).“

Článok 2

V prílohe IV k Dohode o EHP sa znenie bodu 11 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ) nahrádza takto:

„
  32017 R 1369: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 zo 4. júla 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre energetické označovanie a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 1). (2)

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) 2017/1369 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/43

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 73/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/826]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/543 z 23. januára 2018, ktorým sa opravuje španielske jazykové znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 812/2013, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie ohrievačov vody, zásobníkov teplej vody a zostáv zložených z ohrievača vody a solárneho zariadenia energetickými štítkami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/543 z 23. januára 2018, ktorým sa opravuje španielske jazykové znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 812/2013, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie ohrievačov vody, zásobníkov teplej vody a zostáv zložených z ohrievača vody a solárneho zariadenia energetickými štítkami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole IV prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 4t [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2013] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 0543: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/543 z 23. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2018, s. 63).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0543: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/543 z 23. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2018, s. 63).“

Článok 2

V prílohe IV k Dohode o EHP sa v bode 11t [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 812/2013] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 0543: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/543 z 23. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2018, s. 63).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0543: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/543 z 23. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2018, s. 63).“

Článok 3

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/543 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2018, s. 63.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/44

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 74/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha IV (Energetika) k Dohode o EHP [2020/827]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1513 z 9. septembra 2015, ktorou sa mení smernica 98/70/ES týkajúca sa kvality benzínu a naftových palív a ktorou sa mení smernica 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1513 z 9. septembra 2015, ktorou sa mení smernica 98/70/ES týkajúca sa kvality benzínu a naftových palív a ktorou sa mení smernica 2009/28/ES o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Prílohy II a IV k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XVII prílohy II k Dohode o EHP sa v bode 6a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/70/ES) dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32015 L 1513: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1513 z 9. septembra 2015 (Ú. v. EÚ L 239, 15.9.2015, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32015 L 1513: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1513 z 9. septembra 2015 (Ú. v. EÚ L 239, 15.9.2015, s. 1).“

Článok 2

V prílohe IV k Dohode o EHP sa v bode 41 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES) dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32015 L 1513: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1513 z 9. septembra 2015 (Ú. v. EÚ L 239, 15.9.2015, s. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32015 L 1513: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1513 z 9. septembra 2015 (Ú. v. EÚ L 239, 15.9.2015, s. 1).“

Článok 3

Znenie smernice (EÚ) 2015/1513 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 239, 15.9.2015, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/45

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 75/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) a príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2020/828]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Smernicou (EÚ) 2015/1535 sa zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (2), zmenená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/48/ES (3), začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Smernicou (EÚ) 2015/1535 sa zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (2), zmenená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/48/ES (3), začlenená do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Zatiaľ čo štáty EZVO môžu k návrhu technického predpisu, ktorý oznámili iné štáty EZVO, vydať pripomienky a podrobné stanoviská, v prípade návrhu technického predpisu, ktorý oznámili členské štáty Únie, môžu predložiť len pripomienky, čo platí aj naopak. |
| --- | --- |

(3)

Zatiaľ čo štáty EZVO môžu k návrhu technického predpisu, ktorý oznámili iné štáty EZVO, vydať pripomienky a podrobné stanoviská, v prípade návrhu technického predpisu, ktorý oznámili členské štáty Únie, môžu predložiť len pripomienky, čo platí aj naopak.

| (4) | Prílohy II a XI k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(4)

Prílohy II a XI k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Text bodu 1 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES) v kapitole XIX prílohy II k Dohode o EHP sa nahrádza takto:

„
  32015 L 1535: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2015, s. 1).

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

| a) | V článku 1 ods. 1 písm. c) sa druhý pododsek nahrádza takto:

  „Pojem „technická špecifikácia“ sa vzťahuje aj na výrobné metódy a postupy používané v súvislosti s výrobkami určenými na spotrebu pre ľudí a zvieratá a s liekmi, ako sú vymedzené v článku 1 smernice 2001/83/ES [začlenenej do kapitoly XIII bodu 15q prílohy II k Dohode o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 82/2002 z 25. júna 2002
   (*1)], ako aj na výrobné metódy a postupy vzťahujúce sa na iné výrobky v prípadoch, keď majú vplyv na charakteristiky týchto výrobkov.

  (*1)  
  Ú. v. ES L 266, 3.10.2002, s. 32 a dodatok EHP č. 49, 3.10.2002, s. 22.“;" |
| --- | --- |

a)

V článku 1 ods. 1 písm. c) sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Pojem „technická špecifikácia“ sa vzťahuje aj na výrobné metódy a postupy používané v súvislosti s výrobkami určenými na spotrebu pre ľudí a zvieratá a s liekmi, ako sú vymedzené v článku 1 smernice 2001/83/ES [začlenenej do kapitoly XIII bodu 15q prílohy II k Dohode o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 82/2002 z 25. júna 2002
   (*1)], ako aj na výrobné metódy a postupy vzťahujúce sa na iné výrobky v prípadoch, keď majú vplyv na charakteristiky týchto výrobkov.

(*1)  
  Ú. v. ES L 266, 3.10.2002, s. 32 a dodatok EHP č. 49, 3.10.2002, s. 22.“;"

| b) | V článku 5 ods. 1 prvom pododseku sa dopĺňa tento text:

  „Úplné znenie oznámeného návrhu technického predpisu je dostupné v pôvodnom jazyku, ako aj v úplnom preklade do jedného z úradných jazykov Únie.“; |
| --- | --- |

b)

V článku 5 ods. 1 prvom pododseku sa dopĺňa tento text:

„Úplné znenie oznámeného návrhu technického predpisu je dostupné v pôvodnom jazyku, ako aj v úplnom preklade do jedného z úradných jazykov Únie.“;

| c) | V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

  „Komisia v mene Únie na jednej strane a Dozorný úrad EZVO alebo štáty EZVO prostredníctvom Dozorného úradu EZVO na strane druhej si môžu vyžiadať ďalšie informácie o oznámenom návrhu technického predpisu.“; |
| --- | --- |

c)

V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

„Komisia v mene Únie na jednej strane a Dozorný úrad EZVO alebo štáty EZVO prostredníctvom Dozorného úradu EZVO na strane druhej si môžu vyžiadať ďalšie informácie o oznámenom návrhu technického predpisu.“;

| d) | V článku 5 ods. 2 sa dopĺňa tento pododsek:

  „Pripomienky štátov EZVO posiela Dozorný úrad EZVO Komisii vo forme jednotného koordinovaného oznámenia a pripomienky Únie posiela Komisia Dozornému úradu EZVO.“; |
| --- | --- |

d)

V článku 5 ods. 2 sa dopĺňa tento pododsek:

„Pripomienky štátov EZVO posiela Dozorný úrad EZVO Komisii vo forme jednotného koordinovaného oznámenia a pripomienky Únie posiela Komisia Dozornému úradu EZVO.“;

| e) | V článku 6 ods. 1, 2 a 7 sa výraz „členský štát“ v príslušnom gramatickom tvare nahrádza výrazom „štát EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare a výraz „Komisia“ v príslušnom gramatickom tvare sa nahrádza výrazom „Dozorný úrad EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare. |
| --- | --- |

e)

V článku 6 ods. 1, 2 a 7 sa výraz „členský štát“ v príslušnom gramatickom tvare nahrádza výrazom „štát EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare a výraz „Komisia“ v príslušnom gramatickom tvare sa nahrádza výrazom „Dozorný úrad EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare.

| f) | Článok 6 ods. 3, 4, 5 a 6 sa neuplatňuje.“ |
| --- | --- |

f)

Článok 6 ods. 3, 4, 5 a 6 sa neuplatňuje.“

Článok 2

Text bodu 5i (smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES) v prílohe XI k Dohode o EHP sa nahrádza takto:

„
  32015 L 1535: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2015, s. 1).

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

| a) | V článku 1 ods. 1 písm. c) sa druhý pododsek nahrádza takto:

  „Pojem „technická špecifikácia“ sa vzťahuje aj na výrobné metódy a postupy používané v súvislosti s výrobkami určenými na spotrebu pre ľudí a zvieratá a s liekmi, ako sú vymedzené v článku 1 smernice 2001/83/ES [začlenenej do kapitoly XIII bodu 15q prílohy II k Dohode o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 82/2002 z 25. júna 2002
   (*2)], ako aj na výrobné metódy a postupy vzťahujúce sa na iné výrobky v prípadoch, keď majú vplyv na charakteristiky týchto výrobkov.

  (*2)  
  Ú. v. ES L 266, 3.10.2002, s. 32 a dodatok EHP č. 49, 3.10.2002, s. 22.“;" |
| --- | --- |

a)

V článku 1 ods. 1 písm. c) sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Pojem „technická špecifikácia“ sa vzťahuje aj na výrobné metódy a postupy používané v súvislosti s výrobkami určenými na spotrebu pre ľudí a zvieratá a s liekmi, ako sú vymedzené v článku 1 smernice 2001/83/ES [začlenenej do kapitoly XIII bodu 15q prílohy II k Dohode o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 82/2002 z 25. júna 2002
   (*2)], ako aj na výrobné metódy a postupy vzťahujúce sa na iné výrobky v prípadoch, keď majú vplyv na charakteristiky týchto výrobkov.

(*2)  
  Ú. v. ES L 266, 3.10.2002, s. 32 a dodatok EHP č. 49, 3.10.2002, s. 22.“;"

| b) | V článku 5 ods. 1 prvom pododseku sa dopĺňa tento text:

  „Úplné znenie oznámeného návrhu technického predpisu je dostupné v pôvodnom jazyku, ako aj v úplnom preklade do jedného z úradných jazykov Únie.“; |
| --- | --- |

b)

V článku 5 ods. 1 prvom pododseku sa dopĺňa tento text:

„Úplné znenie oznámeného návrhu technického predpisu je dostupné v pôvodnom jazyku, ako aj v úplnom preklade do jedného z úradných jazykov Únie.“;

| c) | V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

  „Komisia v mene Únie na jednej strane a Dozorný úrad EZVO alebo štáty EZVO prostredníctvom Dozorného úradu EZVO na strane druhej si môžu vyžiadať ďalšie informácie o oznámenom návrhu technického predpisu.“; |
| --- | --- |

c)

V článku 5 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek:

„Komisia v mene Únie na jednej strane a Dozorný úrad EZVO alebo štáty EZVO prostredníctvom Dozorného úradu EZVO na strane druhej si môžu vyžiadať ďalšie informácie o oznámenom návrhu technického predpisu.“;

| d) | V článku 5 ods. 2 sa dopĺňa tento pododsek:

  „Pripomienky štátov EZVO posiela Dozorný úrad EZVO Komisii vo forme jednotného koordinovaného oznámenia a pripomienky Únie posiela Komisia Dozornému úradu EZVO.“; |
| --- | --- |

d)

V článku 5 ods. 2 sa dopĺňa tento pododsek:

„Pripomienky štátov EZVO posiela Dozorný úrad EZVO Komisii vo forme jednotného koordinovaného oznámenia a pripomienky Únie posiela Komisia Dozornému úradu EZVO.“;

| e) | V článku 6 ods. 1, 2 a 7 sa výraz „členský štát“ v príslušnom gramatickom tvare nahrádza výrazom „štát EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare a výraz „Komisia“ v príslušnom gramatickom tvare sa nahrádza výrazom „Dozorný úrad EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare. „Pripomienky štátov EZVO posiela Dozorný úrad EZVO Komisii vo forme jednotného koordinovaného oznámenia a pripomienky Únie posiela Komisia Dozornému úradu EZVO.“; |
| --- | --- |

e)

V článku 6 ods. 1, 2 a 7 sa výraz „členský štát“ v príslušnom gramatickom tvare nahrádza výrazom „štát EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare a výraz „Komisia“ v príslušnom gramatickom tvare sa nahrádza výrazom „Dozorný úrad EZVO“ v príslušnom gramatickom tvare. „Pripomienky štátov EZVO posiela Dozorný úrad EZVO Komisii vo forme jednotného koordinovaného oznámenia a pripomienky Únie posiela Komisia Dozornému úradu EZVO.“;

| f) | Článok 6 ods. 3, 4, 5 a 6 sa neuplatňuje.“ |
| --- | --- |

f)

Článok 6 ods. 3, 4, 5 a 6 sa neuplatňuje.“

Článok 3

Znenie smernice (EÚ) 2015/1535 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*3).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2015, s. 1.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37.

2

(3)  
  Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18.

3

(*3)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*3

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/48

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 77/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP [2020/829]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie č. H8 zo 17. decembra 2015 (aktualizované s menšími technickými vysvetleniami 9. marca 2016) o spôsobe práce a zložení technickej komisie pre spracovanie údajov správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie č. H8 zo 17. decembra 2015 (aktualizované s menšími technickými vysvetleniami 9. marca 2016) o spôsobe práce a zložení technickej komisie pre spracovanie údajov správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutím č. H8 sa nahrádza rozhodnutie č. H2 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci dohody vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím č. H8 sa nahrádza rozhodnutie č. H2 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci dohody vypustiť.

| (3) | Príloha VI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha VI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha VI k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 3.H6 (rozhodnutie č. H6) sa vkladá tento bod:






  „3.H8 | 32016 D 0720(01): rozhodnutie č. H8 zo 17. decembra 2015 (aktualizované s menšími technickými vysvetleniami 9. marca 2016) o spôsobe práce a zložení technickej komisie pre spracovanie údajov správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ C 263, 20.7.2016, s. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 3.H6 (rozhodnutie č. H6) sa vkladá tento bod:

„3.H8

32016 D 0720(01): rozhodnutie č. H8 zo 17. decembra 2015 (aktualizované s menšími technickými vysvetleniami 9. marca 2016) o spôsobe práce a zložení technickej komisie pre spracovanie údajov správnej komisie pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ C 263, 20.7.2016, s. 3).“

| 2. | Text bodu 3.H2 (rozhodnutie č. H2 z 12. júna 2009) sa vypúšťa. |
| --- | --- |

2.

Text bodu 3.H2 (rozhodnutie č. H2 z 12. júna 2009) sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie rozhodnutia č. H8 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ C 263, 20.7.2016, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ C 106, 24.4.2010, s. 17.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/49

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 80/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/830]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 241/2014 zo 7. januára 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 241/2014 zo 7. januára 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1151/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa informácií, ktoré sa majú oznamovať pri vykonávaní práva usadiť sa a slobody poskytovať služby (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1151/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa informácií, ktoré sa majú oznamovať pri vykonávaní práva usadiť sa a slobody poskytovať služby (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/61 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o požiadavku na krytie likvidity pre úverové inštitúcie (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/61 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o požiadavku na krytie likvidity pre úverové inštitúcie (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/62 z 10. októbra 2014, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o ukazovateľ finančnej páky (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/62 z 10. októbra 2014, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o ukazovateľ finančnej páky (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/488 zo 4. septembra 2014, ktorým sa dopĺňa delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, pokiaľ ide o požiadavky na vlastné zdroje pre spoločnosti založené na fixných režijných nákladoch (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/488 zo 4. septembra 2014, ktorým sa dopĺňa delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, pokiaľ ide o požiadavky na vlastné zdroje pre spoločnosti založené na fixných režijných nákladoch (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/585 z 18. decembra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie období rizika dozabezpečenia (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/585 z 18. decembra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie období rizika dozabezpečenia (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/850 z 30. januára 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/850 z 30. januára 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/923 z 11. marca 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (8), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/923 z 11. marca 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 241/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/98 zo 16. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie všeobecných podmienok fungovania kolégií orgánov dohľadu (9), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/98 zo 16. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie všeobecných podmienok fungovania kolégií orgánov dohľadu (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101 z 26. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa obozretného oceňovania podľa článku 105 ods. 14 (10), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 28, 4.2.2016, s. 17, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101 z 26. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa obozretného oceňovania podľa článku 105 ods. 14 (10), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 28, 4.2.2016, s. 17, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (12) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 710/2014 z 23. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o podmienky uplatňovania postupu spoločného rozhodnutia pre prudenciálne požiadavky pre špecifické inštitúcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (12), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 710/2014 z 23. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o podmienky uplatňovania postupu spoločného rozhodnutia pre prudenciálne požiadavky pre špecifické inštitúcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (13) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 926/2014 z 27. augusta 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy oznamovania v súvislosti s vykonávaním práva usadiť sa a slobody poskytovať služby podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (13), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(13)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 926/2014 z 27. augusta 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy oznamovania v súvislosti s vykonávaním práva usadiť sa a slobody poskytovať služby podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (14) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/79 z 18. decembra 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o zaťaženosť aktív, jednotný model údajových bodov a pravidlá validácie (14), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(14)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/79 z 18. decembra 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o zaťaženosť aktív, jednotný model údajových bodov a pravidlá validácie (14), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (15) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/227 z 9. januára 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (15), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(15)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/227 z 9. januára 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (15), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (16) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1278 z 9. júla 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami vo veci pokynov, vzorov a vymedzenia pojmov (16), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 210, 7.8.2015, s. 38, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(16)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1278 z 9. júla 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami vo veci pokynov, vzorov a vymedzenia pojmov (16), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 210, 7.8.2015, s. 38, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (17) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/99 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o stanovenie operačného fungovania kolégií orgánov dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (17), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(17)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/99 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o stanovenie operačného fungovania kolégií orgánov dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (17), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (18) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/100 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy spresňujúce spoločný rozhodovací proces, pokiaľ ide o žiadosti o určité prudenciálne povolenia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (18), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(18)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/100 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy spresňujúce spoločný rozhodovací proces, pokiaľ ide o žiadosti o určité prudenciálne povolenia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (18), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (19) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/313 z 1. marca 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, pokiaľ ide o dodatočné ukazovatele na vykazovanie likvidity (19), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(19)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/313 z 1. marca 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, pokiaľ ide o dodatočné ukazovatele na vykazovanie likvidity (19), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (20) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/322 z 10. februára 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu v súvislosti s požiadavkou na krytie likvidity (20), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2016, s. 17, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(20)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/322 z 10. februára 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu v súvislosti s požiadavkou na krytie likvidity (20), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2016, s. 17, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (21) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/428 z 23. marca 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu, v súvislosti s ukazovateľom finančnej páky (21), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(21)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/428 z 23. marca 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu, v súvislosti s ukazovateľom finančnej páky (21), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (22) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1702 z 18. augusta 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, pokiaľ ide o vzory a pokyny (22), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(22)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1702 z 18. augusta 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, pokiaľ ide o vzory a pokyny (22), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (23) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(23)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32015 R 0062: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/62 z 10. októbra 2014 (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 37).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32015 R 0062: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/62 z 10. októbra 2014 (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 37).“

| 2. | Za bod 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa vkladá tento text:






  „14aa. | 32014 R 0241: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 241/2014 zo 7. januára 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (Ú. v. EÚ L 74, 14.3.2014, s. 8), zmenené týmito právnymi predpismi:






  — | 32015 R 0488: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/488 zo 4. septembra 2014 (Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2015, s. 1), |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Za bod 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa vkladá tento text:

„14aa.

32014 R 0241: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 241/2014 zo 7. januára 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií (Ú. v. EÚ L 74, 14.3.2014, s. 8), zmenené týmito právnymi predpismi:

—

32015 R 0488: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/488 zo 4. septembra 2014 (Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2015, s. 1),

| — | 32015 R 0850: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/850 z 30. januára 2015 (Ú. v. EÚ L 135, 2.6.2015, s. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0850: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/850 z 30. januára 2015 (Ú. v. EÚ L 135, 2.6.2015, s. 1),

| — | 32015 R 0923: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/923 z 11. marca 2015 (Ú. v. EÚ L 150, 17.6.2015, s. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0923: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/923 z 11. marca 2015 (Ú. v. EÚ L 150, 17.6.2015, s. 1).

Ustanovenia tohto delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

| a) | V článku 4 ods. 2 sa vkladajú tieto body:






  „t) | v Lichtenštajnsku: inštitúcie zaregistrované ako Genossenschaft podľa zákona Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926
  ; |
| --- | --- | --- |

a)

V článku 4 ods. 2 sa vkladajú tieto body:

„t)

v Lichtenštajnsku: inštitúcie zaregistrované ako Genossenschaft podľa zákona Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom 20. Januar 1926
  ;

| u) | v Nórsku: inštitúcie oprávnené ako kredittforetak organisert som samvirkeforetak podľa zákona o finančných spoločnostiach a finančných skupinách (lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern).“ |
| --- | --- |

u)

v Nórsku: inštitúcie oprávnené ako kredittforetak organisert som samvirkeforetak podľa zákona o finančných spoločnostiach a finančných skupinách (lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern).“

| b) | V článku 5 ods. 2 sa vkladajú tieto body:






  „g) | v Nórsku: inštitúcie oprávnené ako sparebank podľa zákona o finančných spoločnostiach a finančných skupinách (lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern); |
| --- | --- | --- |

b)

V článku 5 ods. 2 sa vkladajú tieto body:

„g)

v Nórsku: inštitúcie oprávnené ako sparebank podľa zákona o finančných spoločnostiach a finančných skupinách (lov 10. april 2015 nr. 17 om finansforetak og finanskonsern);

| h) | na Islande: inštitúcie zaregistrované ako sparisjóður podľa islandského zákona o finančných spoločnostiach (Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002).“ |
| --- | --- |

h)

na Islande: inštitúcie zaregistrované ako sparisjóður podľa islandského zákona o finančných spoločnostiach (Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002).“

| 14ab. | 32014 R 0680: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 191, 28.6.2014, s. 1), zmenené týmito právnymi predpismi:






  — | 32015 R 0079: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/79 z 18. decembra 2014 (Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2015, s. 1), |
| --- | --- | --- |

14ab.

32014 R 0680: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 191, 28.6.2014, s. 1), zmenené týmito právnymi predpismi:

—

32015 R 0079: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/79 z 18. decembra 2014 (Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2015, s. 1),

| — | 32015 R 0227: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/227 z 9. januára 2015 (Ú. v. EÚ L 48, 20.2.2015, s. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0227: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/227 z 9. januára 2015 (Ú. v. EÚ L 48, 20.2.2015, s. 1),

| — | 32015 R 1278: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1278 z 9. júla 2015 (Ú. v. EÚ L 205, 31.7.2015, s. 1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 210, 7.8.2015, s. 38, |
| --- | --- |

—

32015 R 1278: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1278 z 9. júla 2015 (Ú. v. EÚ L 205, 31.7.2015, s. 1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 210, 7.8.2015, s. 38,

| — | 32016 R 0313: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/313 z 1. marca 2016 (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2016, s. 5), |
| --- | --- |

—

32016 R 0313: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/313 z 1. marca 2016 (Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2016, s. 5),

| — | 32016 R 0322: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/322 z 10. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2016, s. 1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2016, s. 17, |
| --- | --- |

—

32016 R 0322: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/322 z 10. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2016, s. 1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2016, s. 17,

| — | 32016 R 0428: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/428 z 23. marca 2016 (Ú. v. EÚ L 83, 31.3.2016, s. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0428: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/428 z 23. marca 2016 (Ú. v. EÚ L 83, 31.3.2016, s. 1),

| — | 32016 R 1702: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1702 z 18. augusta 2016 (Ú. v. EÚ L 263, 29.9.2016, s. 1). |
| --- | --- |

—

32016 R 1702: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1702 z 18. augusta 2016 (Ú. v. EÚ L 263, 29.9.2016, s. 1).

| 14ac. | 32015 R 0061: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/61 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o požiadavku na krytie likvidity pre úverové inštitúcie (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 1).
  Ustanovenia tohto delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:






  a) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 19 ods. 3 a 4 sa za slová „nariadenia (EÚ) č. 575/2013“ vkladajú slová „po jeho začlenení do Dohody o EHP“. |
| --- | --- | --- |

14ac.

32015 R 0061: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/61 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o požiadavku na krytie likvidity pre úverové inštitúcie (Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 1).

Ustanovenia tohto delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 19 ods. 3 a 4 sa za slová „nariadenia (EÚ) č. 575/2013“ vkladajú slová „po jeho začlenení do Dohody o EHP“.

| b) | V článku 24 ods. 5 poslednej vete sa za slovo „Komisia“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“. |
| --- | --- |

b)

V článku 24 ods. 5 poslednej vete sa za slovo „Komisia“ vkladajú slová „alebo prípadne Dozorný úrad EZVO“.

| 14ad. | 32015 R 0585: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/585 z 18. decembra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie období rizika dozabezpečenia (Ú. v. EÚ L 98, 15.4.2015, s. 1). |
| --- | --- |

14ad.

32015 R 0585: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/585 z 18. decembra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie období rizika dozabezpečenia (Ú. v. EÚ L 98, 15.4.2015, s. 1).

| 14ae. | 32016 R 0100: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/100 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy spresňujúce spoločný rozhodovací proces, pokiaľ ide o žiadosti o určité prudenciálne povolenia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 45).
  Ustanovenia tohto vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 10 ods. 2 písm. c) sa pod slovom „EBA“ rozumie „Dozorný úrad EZVO“. |
| --- | --- |

14ae.

32016 R 0100: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/100 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy spresňujúce spoločný rozhodovací proces, pokiaľ ide o žiadosti o určité prudenciálne povolenia podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 45).

Ustanovenia tohto vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 10 ods. 2 písm. c) sa pod slovom „EBA“ rozumie „Dozorný úrad EZVO“.

| 14af. | 32016 R 0101: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101 z 26. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa obozretného oceňovania podľa článku 105 ods. 14 (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 54), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 28, 4.2.2016, s. 17. |
| --- | --- |

14af.

32016 R 0101: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101 z 26. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa obozretného oceňovania podľa článku 105 ods. 14 (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 54), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 28, 4.2.2016, s. 17.

| 14b. | 32014 R 0710: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 710/2014 z 23. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o podmienky uplatňovania postupu spoločného rozhodnutia pre prudenciálne požiadavky pre špecifické inštitúcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 188, 27.6.2014, s. 19).
  Ustanovenia tohto vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:






  a) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 10 ods. 1 písm. c), článku 11 ods. 1 písm. c), článku 16 ods. 1 písm. c) a článku 17 ods. 1 písm. c) sa pod výrazom „príslušné právo Únie“ rozumie „právo uplatniteľné podľa Dohody o EHP“. |
| --- | --- | --- |

14b.

32014 R 0710: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 710/2014 z 23. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o podmienky uplatňovania postupu spoločného rozhodnutia pre prudenciálne požiadavky pre špecifické inštitúcie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 188, 27.6.2014, s. 19).

Ustanovenia tohto vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

a)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 10 ods. 1 písm. c), článku 11 ods. 1 písm. c), článku 16 ods. 1 písm. c) a článku 17 ods. 1 písm. c) sa pod výrazom „príslušné právo Únie“ rozumie „právo uplatniteľné podľa Dohody o EHP“.

| 14c. | 32014 R 0926: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 926/2014 z 27. augusta 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy oznamovania v súvislosti s vykonávaním práva usadiť sa a slobody poskytovať služby podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 254, 28.8.2014, s. 2). |
| --- | --- |

14c.

32014 R 0926: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 926/2014 z 27. augusta 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy oznamovania v súvislosti s vykonávaním práva usadiť sa a slobody poskytovať služby podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 254, 28.8.2014, s. 2).

| 14d. | 32014 R 1151: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1151/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa informácií, ktoré sa majú oznamovať pri vykonávaní práva usadiť sa a slobody poskytovať služby (Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 1). |
| --- | --- |

14d.

32014 R 1151: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1151/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa informácií, ktoré sa majú oznamovať pri vykonávaní práva usadiť sa a slobody poskytovať služby (Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 1).

| 14e. | 32016 R 0098: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/98 zo 16. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie všeobecných podmienok fungovania kolégií orgánov dohľadu (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 2).
  Ustanovenia tohto delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:






  a) | V článku 3 ods. 4 a článku 23 ods. 4 sa dopĺňa tento bod:






  „c) | Dozorný úrad EZVO s cieľom umožniť mu plniť si povinnosti vyplývajúce zo smernice 2013/36/EÚ, nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a nariadenia (EÚ) č. 1093/2010.“ |
| --- | --- | --- | --- |

14e.

32016 R 0098: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/98 zo 16. októbra 2015, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie všeobecných podmienok fungovania kolégií orgánov dohľadu (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 2).

Ustanovenia tohto delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

V článku 3 ods. 4 a článku 23 ods. 4 sa dopĺňa tento bod:

„c)

Dozorný úrad EZVO s cieľom umožniť mu plniť si povinnosti vyplývajúce zo smernice 2013/36/EÚ, nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a nariadenia (EÚ) č. 1093/2010.“

| b) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 13 ods. 1 sa pod výrazom „vnútroštátne právo alebo právo Únie“ rozumie „vnútroštátne právo alebo právo uplatniteľné podľa Dohody o EHP“. |
| --- | --- |

b)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 13 ods. 1 sa pod výrazom „vnútroštátne právo alebo právo Únie“ rozumie „vnútroštátne právo alebo právo uplatniteľné podľa Dohody o EHP“.

| c) | V článku 22 ods. 1 sa za slová „uplatniteľného práva Únie a vnútroštátneho práva“ vkladajú slová „alebo v prípade štátov EZVO práva uplatniteľného podľa Dohody o EHP a vnútroštátneho práva“. |
| --- | --- |

c)

V článku 22 ods. 1 sa za slová „uplatniteľného práva Únie a vnútroštátneho práva“ vkladajú slová „alebo v prípade štátov EZVO práva uplatniteľného podľa Dohody o EHP a vnútroštátneho práva“.

| 14f. | 32016 R 0099: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/99 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o stanovenie operačného fungovania kolégií orgánov dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 21).“ |
| --- | --- |

14f.

32016 R 0099: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/99 zo 16. októbra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o stanovenie operačného fungovania kolégií orgánov dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 21).“

Článok 2

Znenie delegovaných nariadení (EÚ) č. 241/2014, (EÚ) č. 1151/2014, (EÚ) 2015/61, (EÚ) 2015/62, (EÚ) 2015/488, (EÚ) 2015/585, (EÚ) 2015/850, (EÚ) 2015/923, (EÚ) 2016/98 a (EÚ) 2016/101 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 28, 4.2.2016, s. 17, a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 680/2014, (EÚ) č. 710/2014, (EÚ) č. 926/2014, (EÚ) 2015/79, (EÚ) 2015/227, (EÚ) 2015/1278 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 210, 7.8.2015, s. 38, (EÚ) 2016/99, (EÚ) 2016/100, (EÚ) 2016/313, (EÚ) 2016/322 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 95, 9.4.2016, s. 17, (EÚ) 2016/428 a (EÚ) 2016/1702 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019 (23), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 74, 14.3.2014, s. 8.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 1.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 1.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 11, 17.1.2015, s. 37.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2015, s. 1.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 98, 15.4.2015, s. 1.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 135, 2.6.2015, s. 1.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 150, 17.6.2015, s. 1.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 2.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 54.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 191, 28.6.2014, s. 1.

11

(12)  
  Ú. v. EÚ L 188, 27.6.2014, s. 19.

12

(13)  
  Ú. v. EÚ L 254, 28.8.2014, s. 2.

13

(14)  
  Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2015, s. 1.

14

(15)  
  Ú. v. EÚ L 48, 20.2.2015, s. 1.

15

(16)  
  Ú. v. EÚ L 205, 31.7.2015, s. 1.

16

(17)  
  Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 21.

17

(18)  
  Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2016, s. 45.

18

(19)  
  Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2016, s. 5.

19

(20)  
  Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2016, s. 1.

20

(21)  
  Ú. v. EÚ L 83, 31.3.2016, s. 1.

21

(22)  
  Ú. v. EÚ L 263, 29.9.2016, s. 1.

22

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

(23)  
  Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 17.

23

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/54

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 81/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/831]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 183/2014 z 20. decembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie výpočtu špecifických a všeobecných úprav kreditného rizika (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 183/2014 z 20. decembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie výpočtu špecifických a všeobecných úprav kreditného rizika (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 342/2014 z 21. januára 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na uplatňovanie metód výpočtu povinnej kapitálovej primeranosti pre finančné konglomeráty (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 342/2014 z 21. januára 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na uplatňovanie metód výpočtu povinnej kapitálovej primeranosti pre finančné konglomeráty (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 523/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa má stanoviť, čo predstavuje úzku spojitosť medzi hodnotou krytých dlhopisov inštitúcie a hodnotou aktív inštitúcie (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 523/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa má stanoviť, čo predstavuje úzku spojitosť medzi hodnotou krytých dlhopisov inštitúcie a hodnotou aktív inštitúcie (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 525/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa vymedzenia trhu (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 525/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa vymedzenia trhu (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 526/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určovanie proxy rozpätia a obmedzeného počtu menších portfólií pre riziko úpravy ocenenia pohľadávok (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 526/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určovanie proxy rozpätia a obmedzeného počtu menších portfólií pre riziko úpravy ocenenia pohľadávok (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňujú triedy nástrojov, ktoré primerane odrážajú kreditnú kvalitu inštitúcie pri pokračovaní činnosti a ktoré sú prispôsobené na používanie na účely pohyblivej odmeny (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňujú triedy nástrojov, ktoré primerane odrážajú kreditnú kvalitu inštitúcie pri pokračovaní činnosti a ktoré sú prispôsobené na používanie na účely pohyblivej odmeny (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku (7), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 32, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku (7), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 32, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 529/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na posudzovanie závažnosti rozšírení a zmien v prístupe založenom na interných ratingoch a v pokročilom prístupe merania (8), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 529/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na posudzovanie závažnosti rozšírení a zmien v prístupe založenom na interných ratingoch a v pokročilom prístupe merania (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 530/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy podrobnejšie vymedzujúce významné expozície a prahové hodnoty pre interné prístupy pre špecifické riziko v obchodnej knihe (9), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 530/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy podrobnejšie vymedzujúce významné expozície a prahové hodnoty pre interné prístupy pre špecifické riziko v obchodnej knihe (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie (10), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 625/2014 z 13. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 prostredníctvom regulačných technických predpisov spresňujúcich požiadavky na inštitúcie v postavení investora, sponzora, pôvodného veriteľa a originátora v súvislosti s expozíciami voči presunutému kreditnému riziku (11), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 625/2014 z 13. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 prostredníctvom regulačných technických predpisov spresňujúcich požiadavky na inštitúcie v postavení investora, sponzora, pôvodného veriteľa a originátora v súvislosti s expozíciami voči presunutému kreditnému riziku (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (12) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o identifikácii geografického umiestnenia príslušných expozícií voči kreditným rizikám pre výpočet miery proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu (12), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o identifikácii geografického umiestnenia príslušných expozícií voči kreditným rizikám pre výpočet miery proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (13) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/942 zo 4. marca 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 529/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na posudzovanie závažnosti rozšírení a zmien interných prístupov pri výpočte požiadaviek na vlastné zdroje pre trhové riziko (13), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(13)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/942 zo 4. marca 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 529/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na posudzovanie závažnosti rozšírení a zmien interných prístupov pri výpočte požiadaviek na vlastné zdroje pre trhové riziko (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (14) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1798 z 2. júla 2015, ktorým sa opravuje delegované nariadenie (EÚ) č. 625/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 prostredníctvom regulačných technických predpisov spresňujúcich požiadavky na inštitúcie v postavení investora, sponzora, pôvodného veriteľa a originátora v súvislosti s expozíciami voči presunutému kreditnému riziku (14), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(14)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1798 z 2. júla 2015, ktorým sa opravuje delegované nariadenie (EÚ) č. 625/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 prostredníctvom regulačných technických predpisov spresňujúcich požiadavky na inštitúcie v postavení investora, sponzora, pôvodného veriteľa a originátora v súvislosti s expozíciami voči presunutému kreditnému riziku (14), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (15) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/861 z 18. februára 2016, ktorým sa opravuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku, a ktorým sa opravuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie (15), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(15)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/861 z 18. februára 2016, ktorým sa opravuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku, a ktorým sa opravuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie (15), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (16) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1423/2013 z 20. decembra 2013, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie požiadaviek na vlastné zdroje pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (16), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(16)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1423/2013 z 20. decembra 2013, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie požiadaviek na vlastné zdroje pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (16), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (17) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 591/2014 z 3. júna 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (17), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(17)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 591/2014 z 3. júna 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (17), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (18) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 602/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uľahčenie zbližovania postupov dohľadu, pokiaľ ide o uplatňovanie dodatočných rizikových váh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (18), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(18)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 602/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uľahčenie zbližovania postupov dohľadu, pokiaľ ide o uplatňovanie dodatočných rizikových váh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (18), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (19) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 650/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formát, štruktúru, obsah a dátum každoročného uverejnenia informácií, ktoré majú zverejniť príslušné orgány v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (19), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(19)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 650/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formát, štruktúru, obsah a dátum každoročného uverejnenia informácií, ktoré majú zverejniť príslušné orgány v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (19), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (20) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(20)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | Za bod 14af [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101] sa vkladá tento bod:






  „14ag. | 32013 R 1423: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1423/2013 z 20. decembra 2013, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie požiadaviek na vlastné zdroje pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 355, 31.12.2013, s. 60). |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 14af [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/101] sa vkladá tento bod:

„14ag.

32013 R 1423: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1423/2013 z 20. decembra 2013, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie požiadaviek na vlastné zdroje pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 355, 31.12.2013, s. 60).

| 14ah. | 32014 R 0183: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 183/2014 z 20. decembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie výpočtu špecifických a všeobecných úprav kreditného rizika (Ú. v. EÚ L 57, 27.2.2014, s. 3). |
| --- | --- |

14ah.

32014 R 0183: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 183/2014 z 20. decembra 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na presné stanovenie výpočtu špecifických a všeobecných úprav kreditného rizika (Ú. v. EÚ L 57, 27.2.2014, s. 3).

| 14ai. | 32014 R 0523: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 523/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa má stanoviť, čo predstavuje úzku spojitosť medzi hodnotou krytých dlhopisov inštitúcie a hodnotou aktív inštitúcie (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 4). |
| --- | --- |

14ai.

32014 R 0523: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 523/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa má stanoviť, čo predstavuje úzku spojitosť medzi hodnotou krytých dlhopisov inštitúcie a hodnotou aktív inštitúcie (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 4).

| 14aj. | 32014 R 0525: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 525/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa vymedzenia trhu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 15).
  Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  V článku 1 písm. b) sa za slová ‚členských štátov, ktoré nepatria do eurozóny‘ vkladajú slová ‚štátov EZVO‘. |
| --- | --- |

14aj.

32014 R 0525: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 525/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa vymedzenia trhu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 15).

Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

V článku 1 písm. b) sa za slová ‚členských štátov, ktoré nepatria do eurozóny‘ vkladajú slová ‚štátov EZVO‘.

| 14ak. | 32014 R 0526: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 526/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určovanie proxy rozpätia a obmedzeného počtu menších portfólií pre riziko úpravy ocenenia pohľadávok (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 17). |
| --- | --- |

14ak.

32014 R 0526: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 526/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určovanie proxy rozpätia a obmedzeného počtu menších portfólií pre riziko úpravy ocenenia pohľadávok (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 17).

| 14al. | 32014 R 0528: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 29), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 32, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32016 R 0861: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/861 z 18. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 144, 1.6.2016, s. 21). |
| --- | --- | --- |

14al.

32014 R 0528: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 528/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre riziko iné než delta pri opciách v štandardizovanom prístupe k trhovému riziku (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 29), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 32, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32016 R 0861: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/861 z 18. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 144, 1.6.2016, s. 21).

| 14am. | 32014 R 0529: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 529/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na posudzovanie závažnosti rozšírení a zmien v prístupe založenom na interných ratingoch a v pokročilom prístupe merania (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 36), zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32015 R 0942: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/942 (Ú. v. EÚ L 154, 19.6.2015, s. 1). |
| --- | --- | --- |

14am.

32014 R 0529: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 529/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na posudzovanie závažnosti rozšírení a zmien v prístupe založenom na interných ratingoch a v pokročilom prístupe merania (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 36), zmenené týmto právnym predpisom:

—

32015 R 0942: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/942 (Ú. v. EÚ L 154, 19.6.2015, s. 1).

| 14an. | 32014 R 0591: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 591/2014 z 3. júna 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 165, 4.6.2014, s. 31). |
| --- | --- |

14an.

32014 R 0591: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 591/2014 z 3. júna 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 165, 4.6.2014, s. 31).

| 14ao. | 32014 R 0602: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 602/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uľahčenie zbližovania postupov dohľadu, pokiaľ ide o uplatňovanie dodatočných rizikových váh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 166, 5.6.2014, s. 22).
  Ustanovenia vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  V článku 1 ods. 6:






  i) | slová ‚1. januára 2011 alebo neskôr a pred 1. januárom 2014‘ sa nahrádzajú slovami ‚v období troch rokov pred dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019‘; |
| --- | --- | --- |

14ao.

32014 R 0602: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 602/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uľahčenie zbližovania postupov dohľadu, pokiaľ ide o uplatňovanie dodatočných rizikových váh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 166, 5.6.2014, s. 22).

Ustanovenia vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

V článku 1 ods. 6:

i)

slová ‚1. januára 2011 alebo neskôr a pred 1. januárom 2014‘ sa nahrádzajú slovami ‚v období troch rokov pred dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019‘;

| ii) | slová ‚31. decembrom 2013‘ sa nahrádzajú slovami ‚dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019‘. |
| --- | --- |

ii)

slová ‚31. decembrom 2013‘ sa nahrádzajú slovami ‚dátumom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019‘.

| 14ap. | 32014 R 0625: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 625/2014 z 13. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 prostredníctvom regulačných technických predpisov spresňujúcich požiadavky na inštitúcie v postavení investora, sponzora, pôvodného veriteľa a originátora v súvislosti s expozíciami voči presunutému kreditnému riziku (Ú. v. EÚ L 174, 13.6.2014, s. 16), zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32015 R 1798: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1798 (Ú. v. EÚ L 263, 8.10.2015, s. 12).“ |
| --- | --- | --- |

14ap.

32014 R 0625: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 625/2014 z 13. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 prostredníctvom regulačných technických predpisov spresňujúcich požiadavky na inštitúcie v postavení investora, sponzora, pôvodného veriteľa a originátora v súvislosti s expozíciami voči presunutému kreditnému riziku (Ú. v. EÚ L 174, 13.6.2014, s. 16), zmenené týmto právnym predpisom:

—

32015 R 1798: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1798 (Ú. v. EÚ L 263, 8.10.2015, s. 12).“

| 2. | Za bod 14f [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/99] sa vkladá tento bod:






  „14g. | 32014 R 0527: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňujú triedy nástrojov, ktoré primerane odrážajú kreditnú kvalitu inštitúcie pri pokračovaní činnosti a ktoré sú prispôsobené na používanie na účely pohyblivej odmeny (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 21).
  Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 2 písm. c) bode i) sa pod výrazom ‚priemernou ročnou mierou zmeny pre Úniu‘ rozumie ‚priemernou ročnou mierou zmeny pre EHP‘. |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 14f [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/99] sa vkladá tento bod:

„14g.

32014 R 0527: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa spresňujú triedy nástrojov, ktoré primerane odrážajú kreditnú kvalitu inštitúcie pri pokračovaní činnosti a ktoré sú prispôsobené na používanie na účely pohyblivej odmeny (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 21).

Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 2 písm. c) bode i) sa pod výrazom ‚priemernou ročnou mierou zmeny pre Úniu‘ rozumie ‚priemernou ročnou mierou zmeny pre EHP‘.

| 14 h | 32014 R 0530: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 530/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy podrobnejšie vymedzujúce významné expozície a prahové hodnoty pre interné prístupy pre špecifické riziko v obchodnej knihe (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 50). |
| --- | --- |

14 h

32014 R 0530: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 530/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy podrobnejšie vymedzujúce významné expozície a prahové hodnoty pre interné prístupy pre špecifické riziko v obchodnej knihe (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 50).

| 14i. | 32014 R 0604: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie (Ú. v. EÚ L 167, 6.6.2014, s. 30), zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32016 R 0861: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/861 z 18. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 144, 1.6.2016, s. 21). |
| --- | --- | --- |

14i.

32014 R 0604: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 604/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy so zreteľom na kvalitatívne a vhodné kvantitatívne kritériá na vymedzenie kategórií pracovníkov, ktorých profesionálne činnosti majú významný vplyv na rizikový profil inštitúcie (Ú. v. EÚ L 167, 6.6.2014, s. 30), zmenené týmto právnym predpisom:

—

32016 R 0861: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/861 z 18. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 144, 1.6.2016, s. 21).

| 14j. | 32014 R 0650: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 650/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formát, štruktúru, obsah a dátum každoročného uverejnenia informácií, ktoré majú zverejniť príslušné orgány v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 185, 25.6.2014, s. 1).
  Ustanovenia vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:






  a) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 2 sa slová ‚práve Únie‘ nahrádzajú slovami ‚práve uplatniteľnom podľa Dohody o EHP‘. |
| --- | --- | --- |

14j.

32014 R 0650: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 650/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formát, štruktúru, obsah a dátum každoročného uverejnenia informácií, ktoré majú zverejniť príslušné orgány v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 185, 25.6.2014, s. 1).

Ustanovenia vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 2 sa slová ‚práve Únie‘ nahrádzajú slovami ‚práve uplatniteľnom podľa Dohody o EHP‘.

| b) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 5 prvom odseku sa pod výrazom ‚do 31. júla 2014‘ rozumie ‚do šiestich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019‘. |
| --- | --- |

b)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 5 prvom odseku sa pod výrazom ‚do 31. júla 2014‘ rozumie ‚do šiestich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019‘.

| 14k. | 32014 R 1152: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o identifikácii geografického umiestnenia príslušných expozícií voči kreditným rizikám pre výpočet miery proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu (Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 5).“ |
| --- | --- |

14k.

32014 R 1152: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o identifikácii geografického umiestnenia príslušných expozícií voči kreditným rizikám pre výpočet miery proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu (Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 5).“

| 3. | Za bod 31ea (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES) sa vkladá tento bod:






  „31eaa. | 32014 R 0342: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 342/2014 z 21. januára 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na uplatňovanie metód výpočtu povinnej kapitálovej primeranosti pre finančné konglomeráty (Ú. v. EÚ L 100, 3.4.2014, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 31ea (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES) sa vkladá tento bod:

„31eaa.

32014 R 0342: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 342/2014 z 21. januára 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na uplatňovanie metód výpočtu povinnej kapitálovej primeranosti pre finančné konglomeráty (Ú. v. EÚ L 100, 3.4.2014, s. 1).“

Článok 2

Znenie delegovaných nariadení (EÚ) č. 183/2014, (EÚ) č. 342/2014, (EÚ) č. 523/2014, (EÚ) č. 525/2014, (EÚ) č. 526/2014, (EÚ) č. 527/2014, (EÚ) č. 528/2014, (EÚ) č. 529/2014, (EÚ) č. 530/2014, (EÚ) č. 604/2014, (EÚ) č. 625/2014, (EÚ) č. 1152/2014, (EÚ) 2015/942, (EÚ) 2015/1798 a (EÚ) 2016/861 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 1423/2013, (EÚ) č. 591/2014, (EÚ) č. 602/2014 a (EÚ) č. 650/2014 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP, (*1) alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019 (20), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 57, 27.2.2014, s. 3.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 100, 3.4.2014, s. 1.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 4.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 15.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 17.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 21.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 29.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 36.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 50.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 167, 6.6.2014, s. 30.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 174, 13.6.2014, s. 16.

11

(12)  
  Ú. v. EÚ L 309, 30.10.2014, s. 5.

12

(13)  
  Ú. v. EÚ L 154, 19.6.2015, s. 1.

13

(14)  
  Ú. v. EÚ L 263, 8.10.2015, s. 12.

14

(15)  
  Ú. v. EÚ L 144, 1.6.2016, s. 21.

15

(16)  
  Ú. v. EÚ L 355, 31.12.2013, s. 60.

16

(17)  
  Ú. v. EÚ L 165, 4.6.2014, s. 31.

17

(18)  
  Ú. v. EÚ L 166, 5.6.2014, s. 22.

18

(19)  
  Ú. v. EÚ L 185, 25.6.2014, s. 1.

19

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

(20)  
  Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 170.

20

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/59

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 82/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/832]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie (EÚ) 2016/1014 Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2016, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o výnimky pre obchodníkov s komoditami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie (EÚ) 2016/1014 Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2016, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o výnimky pre obchodníkov s komoditami (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1187/2014 z 2. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie celkovej expozície voči klientovi alebo skupine prepojených klientov v súvislosti s transakciami s podkladovými aktívami (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1187/2014 z 2. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie celkovej expozície voči klientovi alebo skupine prepojených klientov v súvislosti s transakciami s podkladovými aktívami (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1222/2014 z 8. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na vymedzenie metodiky identifikácie globálnych systémovo dôležitých inštitúcií a vymedzenia podkategórií globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1222/2014 z 8. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na vymedzenie metodiky identifikácie globálnych systémovo dôležitých inštitúcií a vymedzenia podkategórií globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1555 z 28. mája 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o zverejňovaní informácií týkajúcich sa dodržiavania požiadaviek na proticyklický kapitálový vankúš inštitúciami v súlade s článkom 440 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1555 z 28. mája 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o zverejňovaní informácií týkajúcich sa dodržiavania požiadaviek na proticyklický kapitálový vankúš inštitúciami v súlade s článkom 440 (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1556 z 11. júna 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre prechodné zaobchádzanie s kapitálovými expozíciami v rámci prístupu IRB (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1556 z 11. júna 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre prechodné zaobchádzanie s kapitálovými expozíciami v rámci prístupu IRB (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/709 z 26. januára 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy bližšie určujúce podmienky uplatňovania výnimiek vzhľadom na meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/709 z 26. januára 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy bližšie určujúce podmienky uplatňovania výnimiek vzhľadom na meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/72 z 23. septembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa spresňujú podmienky povolenia výnimky týkajúcej sa údajov (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/72 z 23. septembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa spresňujú podmienky povolenia výnimky týkajúcej sa údajov (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/180 z 24. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce normy na účely posúdenia referenčných portfólií a postupy na vzájomnú výmenu týchto posúdení (8), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/180 z 24. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce normy na účely posúdenia referenčných portfólií a postupy na vzájomnú výmenu týchto posúdení (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/208 z 31. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa dodatočných záporných peňažných tokov likvidity zodpovedajúcich potrebám kolaterálu, ktoré vyplývajú z vplyvu negatívneho trhového scenára na transakcie inštitúcie s derivátmi (9), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/208 z 31. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa dodatočných záporných peňažných tokov likvidity zodpovedajúcich potrebám kolaterálu, ktoré vyplývajú z vplyvu negatívneho trhového scenára na transakcie inštitúcie s derivátmi (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (10), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014 z 29. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014 z 29. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (12) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/233 z 13. februára 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny, v ktorých existuje mimoriadne úzke vymedzenie oprávnenosti centrálnej banky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (12), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/233 z 13. februára 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny, v ktorých existuje mimoriadne úzke vymedzenie oprávnenosti centrálnej banky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (13) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2197 z 27. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o úzko korelované meny v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (13), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(13)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2197 z 27. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o úzko korelované meny v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (14) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2344 z 15. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (14), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(14)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2344 z 15. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (14), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (15) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/200 z 15. februára 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie ukazovateľa finančnej páky pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (15), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(15)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/200 z 15. februára 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie ukazovateľa finančnej páky pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (15), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (16) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/818 zo 17. mája 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (16), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(16)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/818 zo 17. mája 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (16), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (17) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1646 z 13. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o hlavné indexy a uznané burzy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (17), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(17)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1646 z 13. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o hlavné indexy a uznané burzy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (17), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (18) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799 zo 7. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre kreditné riziko v súlade s článkom 136 ods. 1 a článkom 136 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (18), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(18)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799 zo 7. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre kreditné riziko v súlade s článkom 136 ods. 1 a článkom 136 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (18), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (19) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1801 z 11. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre sekuritizáciu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (19), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(19)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1801 z 11. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre sekuritizáciu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (19), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (20) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2070 zo 14. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na vzory, vymedzenia pojmov a riešenia IT, ktoré majú inštitúcie používať pri vykazovaní Európskemu orgánu pre bankovníctvo a príslušným orgánom v súlade s článkom 78 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (20), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(20)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2070 zo 14. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na vzory, vymedzenia pojmov a riešenia IT, ktoré majú inštitúcie používať pri vykazovaní Európskemu orgánu pre bankovníctvo a príslušným orgánom v súlade s článkom 78 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (20), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (21) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/908/EÚ z 12. decembra 2014 o rovnocennosti požiadaviek určitých tretích krajín a území v oblasti prudenciálneho dohľadu a regulácie na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (21) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(21)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/908/EÚ z 12. decembra 2014 o rovnocennosti požiadaviek určitých tretích krajín a území v oblasti prudenciálneho dohľadu a regulácie na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (21) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (22) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/230 zo 17. februára 2016, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (22), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(22)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/230 zo 17. februára 2016, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (22), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (23) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2358 z 20. decembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti prudenciálneho dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (23), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(23)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2358 z 20. decembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/908/EÚ, pokiaľ ide o zoznamy tretích krajín a území, ktorých požiadavky v oblasti prudenciálneho dohľadu a regulácie sa považujú za rovnocenné na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (23), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (24) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(24)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa vkladá táto zarážka:






  „– | 32016 R 1014: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1014 z 8. júna 2016 (Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 153).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 14a [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013] sa vkladá táto zarážka:

„–

32016 R 1014: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1014 z 8. júna 2016 (Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 153).“

| 2. | Za bod 14ap [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 625/2014] sa vkladá tento bod:






  „14aq. | 32014 R 0945: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 3). |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 14ap [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 625/2014] sa vkladá tento bod:

„14aq.

32014 R 0945: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 945/2014 zo 4. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o relevantné primerane diverzifikované indexy podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 3).

| 14ar. | 32014 R 1030: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014 z 29. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 284, 30.9.2014, s. 14), zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32016 R 0818: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/818 zo 17. mája 2016 (Ú. v. EÚ L 136, 25.5.2016, s. 4). |
| --- | --- | --- |

14ar.

32014 R 1030: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2014 z 29. septembra 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o jednotné formáty a dátum na účely zverejnenia hodnôt používaných na identifikáciu globálnych systémovo dôležitých inštitúcií v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 284, 30.9.2014, s. 14), zmenené týmto právnym predpisom:

—

32016 R 0818: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/818 zo 17. mája 2016 (Ú. v. EÚ L 136, 25.5.2016, s. 4).

| 14as. | 32014 R 1187: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1187/2014 z 2. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie celkovej expozície voči klientovi alebo skupine prepojených klientov v súvislosti s transakciami s podkladovými aktívami (Ú. v. EÚ L 324, 7.11.2014, s. 1). |
| --- | --- |

14as.

32014 R 1187: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1187/2014 z 2. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na určenie celkovej expozície voči klientovi alebo skupine prepojených klientov v súvislosti s transakciami s podkladovými aktívami (Ú. v. EÚ L 324, 7.11.2014, s. 1).

| 14at. | 32014 D 0908: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/908/EÚ z 12. decembra 2014 o rovnocennosti požiadaviek určitých tretích krajín a území v oblasti prudenciálneho dohľadu a regulácie na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 359, 16.12.2014, s. 155), zmenené týmito právnymi predpismi:






  — | 32016 D 0230: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/230 zo 17. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 41, 18.2.2016, s. 23), |
| --- | --- | --- |

14at.

32014 D 0908: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/908/EÚ z 12. decembra 2014 o rovnocennosti požiadaviek určitých tretích krajín a území v oblasti prudenciálneho dohľadu a regulácie na účely zaobchádzania s expozíciami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 359, 16.12.2014, s. 155), zmenené týmito právnymi predpismi:

—

32016 D 0230: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/230 zo 17. februára 2016 (Ú. v. EÚ L 41, 18.2.2016, s. 23),

| — | 32016 D 2358: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2358 z 20. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 348, 21.12.2016, s. 75). |
| --- | --- |

—

32016 D 2358: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2358 z 20. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 348, 21.12.2016, s. 75).

| 14au. | 32015 R 0233: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/233 z 13. februára 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny, v ktorých existuje mimoriadne úzke vymedzenie oprávnenosti centrálnej banky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 39, 14.2.2015, s. 11). |
| --- | --- |

14au.

32015 R 0233: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/233 z 13. februára 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny, v ktorých existuje mimoriadne úzke vymedzenie oprávnenosti centrálnej banky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 39, 14.2.2015, s. 11).

| 14av. | 32015 R 1555: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1555 z 28. mája 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o zverejňovaní informácií týkajúcich sa dodržiavania požiadaviek na proticyklický kapitálový vankúš inštitúciami v súlade s článkom 440 (Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 1). |
| --- | --- |

14av.

32015 R 1555: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1555 z 28. mája 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy o zverejňovaní informácií týkajúcich sa dodržiavania požiadaviek na proticyklický kapitálový vankúš inštitúciami v súlade s článkom 440 (Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 1).

| 14aw. | 32015 R 1556: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1556 z 11. júna 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre prechodné zaobchádzanie s kapitálovými expozíciami v rámci prístupu IRB (Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 9). |
| --- | --- |

14aw.

32015 R 1556: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1556 z 11. júna 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre prechodné zaobchádzanie s kapitálovými expozíciami v rámci prístupu IRB (Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 9).

| 14ax. | 32015 R 2197: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2197 z 27. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o úzko korelované meny v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2015, s. 30). |
| --- | --- |

14ax.

32015 R 2197: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2197 z 27. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o úzko korelované meny v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2015, s. 30).

| 14ay. | 32015 R 2344: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2344 z 15. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2015, s. 26). |
| --- | --- |

14ay.

32015 R 2344: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2344 z 15. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2015, s. 26).

| 14az. | 32016 R 0200: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/200 z 15. februára 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie ukazovateľa finančnej páky pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 39, 16.2.2016, s. 5). |
| --- | --- |

14az.

32016 R 0200: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/200 z 15. februára 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zverejňovanie ukazovateľa finančnej páky pre inštitúcie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 39, 16.2.2016, s. 5).

| 14aza. | 32016 R 0709: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/709 z 26. januára 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy bližšie určujúce podmienky uplatňovania výnimiek vzhľadom na meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív (Ú. v. EÚ L 125, 13.5.2016, s. 1). |
| --- | --- |

14aza.

32016 R 0709: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/709 z 26. januára 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy bližšie určujúce podmienky uplatňovania výnimiek vzhľadom na meny s obmedzeniami týkajúcimi sa dostupnosti likvidných aktív (Ú. v. EÚ L 125, 13.5.2016, s. 1).

| 14azb. | 32016 R 1646: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1646 z 13. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o hlavné indexy a uznané burzy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (Ú. v. EÚ L 245, 14.9.2016, s. 5). |
| --- | --- |

14azb.

32016 R 1646: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1646 z 13. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o hlavné indexy a uznané burzy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (Ú. v. EÚ L 245, 14.9.2016, s. 5).

| 14azc. | 32016 R 1799: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799 zo 7. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre kreditné riziko v súlade s článkom 136 ods. 1 a článkom 136 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 3). |
| --- | --- |

14azc.

32016 R 1799: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799 zo 7. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre kreditné riziko v súlade s článkom 136 ods. 1 a článkom 136 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 3).

| 14azd. | 32016 R 1801: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1801 z 11. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre sekuritizáciu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 27). |
| --- | --- |

14azd.

32016 R 1801: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1801 z 11. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre sekuritizáciu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 27).

| 14aze. | 32017 R 0072: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/72 z 23. septembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa spresňujú podmienky povolenia výnimky týkajúcej sa údajov (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2017, s. 1). |
| --- | --- |

14aze.

32017 R 0072: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/72 z 23. septembra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa spresňujú podmienky povolenia výnimky týkajúcej sa údajov (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2017, s. 1).

| 14azf. | 32017 R 0208: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/208 z 31. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa dodatočných záporných peňažných tokov likvidity zodpovedajúcich potrebám kolaterálu, ktoré vyplývajú z vplyvu negatívneho trhového scenára na transakcie inštitúcie s derivátmi (Ú. v. EÚ L 33, 8.2.2017, s. 14).“ |
| --- | --- |

14azf.

32017 R 0208: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/208 z 31. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa dodatočných záporných peňažných tokov likvidity zodpovedajúcich potrebám kolaterálu, ktoré vyplývajú z vplyvu negatívneho trhového scenára na transakcie inštitúcie s derivátmi (Ú. v. EÚ L 33, 8.2.2017, s. 14).“

| 3. | Za bod 14k [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014] sa vkladá tento bod:






  „14l. | 32014 R 1222: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1222/2014 z 8. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na vymedzenie metodiky identifikácie globálnych systémovo dôležitých inštitúcií a vymedzenia podkategórií globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (Ú. v. EÚ L 330, 15.11.2014, s. 27). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 14k [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1152/2014] sa vkladá tento bod:

„14l.

32014 R 1222: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1222/2014 z 8. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na vymedzenie metodiky identifikácie globálnych systémovo dôležitých inštitúcií a vymedzenia podkategórií globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (Ú. v. EÚ L 330, 15.11.2014, s. 27).

| 14m. | 32016 R 2070: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2070 zo 14. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na vzory, vymedzenia pojmov a riešenia IT, ktoré majú inštitúcie používať pri vykazovaní Európskemu orgánu pre bankovníctvo a príslušným orgánom v súlade s článkom 78 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 328, 2.12.2016, s. 1). |
| --- | --- |

14m.

32016 R 2070: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2070 zo 14. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na vzory, vymedzenia pojmov a riešenia IT, ktoré majú inštitúcie používať pri vykazovaní Európskemu orgánu pre bankovníctvo a príslušným orgánom v súlade s článkom 78 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 328, 2.12.2016, s. 1).

| 14n. | 32017 R 0180: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/180 z 24. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce normy na účely posúdenia referenčných portfólií a postupy na vzájomnú výmenu týchto posúdení (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

14n.

32017 R 0180: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/180 z 24. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce normy na účely posúdenia referenčných portfólií a postupy na vzájomnú výmenu týchto posúdení (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 1).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2016/1014, delegovaných nariadení (EÚ) č. 1187/2014, (EÚ) č. 1222/2014, (EÚ) 2015/1555, (EÚ) 2015/1556, (EÚ) 2016/709, (EÚ) 2017/72, (EÚ) 2017/180 a (EÚ) 2017/208, vykonávacích nariadení (EÚ) č. 945/2014, (EÚ) č. 1030/2014, (EÚ) 2015/233, (EÚ) 2015/2197, (EÚ) 2015/2344, (EÚ) 2016/200, (EÚ) 2016/818, (EÚ) 2016/1646, (EÚ) 2016/1799, (EÚ) 2016/1801 a (EÚ) 2016/2070 a vykonávacích rozhodnutí 2014/908/EÚ, (EÚ) 2016/230 a (EÚ) 2016/2358v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019 (24), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 153.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 324, 7.11.2014, s. 1.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 330, 15.11.2014, s. 27.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 1.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 9.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 125, 13.5.2016, s. 1.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2017, s. 1.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 1.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 33, 8.2.2017, s. 14.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 265, 5.9.2014, s. 3.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 284, 30.9.2014, s. 14.

11

(12)  
  Ú. v. EÚ L 39, 14.2.2015, s. 11.

12

(13)  
  Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2015, s. 30.

13

(14)  
  Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2015, s. 26.

14

(15)  
  Ú. v. EÚ L 39, 16.2.2016, s. 5.

15

(16)  
  Ú. v. EÚ L 136, 25.5.2016, s. 4.

16

(17)  
  Ú. v. EÚ L 245, 14.9.2016, s. 5.

17

(18)  
  Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 3.

18

(19)  
  Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 27.

19

(20)  
  Ú. v. EÚ L 328, 2.12.2016, s. 1.

20

(21)  
  Ú. v. EÚ L 359, 16.12.2014, s. 155.

21

(22)  
  Ú. v. EÚ L 41, 18.2.2016, s. 23.

22

(23)  
  Ú. v. EÚ L 348, 21.12.2016, s. 75.

23

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

(24)  
  Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 17.

24

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/64

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 83/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/833]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré si navzájom poskytujú príslušné orgány domovského a hostiteľského členského štátu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré si navzájom poskytujú príslušné orgány domovského a hostiteľského členského štátu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/822 z 21. apríla 2016, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 153/2013, pokiaľ ide o časové horizonty pre obdobie likvidácie, ktoré sa majú zohľadňovať pre rôzne triedy finančných nástrojov (2), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/822 z 21. apríla 2016, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 153/2013, pokiaľ ide o časové horizonty pre obdobie likvidácie, ktoré sa majú zohľadňovať pre rôzne triedy finančných nástrojov (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (3) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1608 zo 17. mája 2016, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 1222/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na vymedzenie metodiky identifikácie globálnych systémovo dôležitých inštitúcií a vymedzenia podkategórií globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (3), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1608 zo 17. mája 2016, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 1222/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na vymedzenie metodiky identifikácie globálnych systémovo dôležitých inštitúcií a vymedzenia podkategórií globálnych systémovo dôležitých inštitúcií (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (4) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2251 zo 4. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre postupy zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (4), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 69, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2251 zo 4. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre postupy zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (4), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 69, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (5) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/323 z 20. januára 2017, ktorým sa opravuje delegované nariadenie (EÚ) 2016/2251, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre postupy zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (5), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/323 z 20. januára 2017, ktorým sa opravuje delegované nariadenie (EÚ) 2016/2251, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre postupy zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (6) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/610 z 20. decembra 2016, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o predĺženie prechodných období týkajúcich sa systémov dôchodkového zabezpečenia (6), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/610 z 20. decembra 2016, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o predĺženie prechodných období týkajúcich sa systémov dôchodkového zabezpečenia (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (7) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/979 z 2. marca 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o zoznam oslobodených subjektov (7), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(7)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/979 z 2. marca 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o zoznam oslobodených subjektov (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (8) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1230 z 31. mája 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa bližšie určujú dodatočné objektívne kritériá pre uplatňovanie preferenčnej miery záporného toku likvidity alebo kladného toku likvidity pre cezhraničné nevyčerpané kreditné facility alebo facility likvidity v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia (8), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1230 z 31. mája 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa bližšie určujú dodatočné objektívne kritériá pre uplatňovanie preferenčnej miery záporného toku likvidity alebo kladného toku likvidity pre cezhraničné nevyčerpané kreditné facility alebo facility likvidity v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (9) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 620/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (9), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 620/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (10) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1317/2014 z 11. decembra 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (10) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1317/2014 z 11. decembra 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (10) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (11) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/880 zo 4. júna 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (11), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 60, sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/880 zo 4. júna 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (11), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 60, sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (12) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2326 z 11. decembra 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (12) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2326 z 11. decembra 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (12) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (13) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/892 zo 7. júna 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (13) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(13)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/892 zo 7. júna 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (13) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (14) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2227 z 9. decembra 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (14) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(14)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2227 z 9. decembra 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (14) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (15) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/461 zo 16. marca 2017, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o spoločné postupy, formuláre a vzory pre konzultácie medzi dotknutými príslušnými orgánmi uvedenými v článku 24 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ v súvislosti s navrhovaným nadobudnutím kvalifikovaných účastí v úverových inštitúciách (15), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(15)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/461 zo 16. marca 2017, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o spoločné postupy, formuláre a vzory pre konzultácie medzi dotknutými príslušnými orgánmi uvedenými v článku 24 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ v súvislosti s navrhovaným nadobudnutím kvalifikovaných účastí v úverových inštitúciách (15), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (16) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/954 zo 6. júna 2017 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (16) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(16)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/954 zo 6. júna 2017 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (16) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (17) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1443 z 29. júna 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (17), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(17)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1443 z 29. júna 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 680/2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vykazovanie inštitúciami na účely dohľadu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (17), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (18) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1486 z 10. júla 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2070, pokiaľ ide o referenčné portfóliá a pokyny k vykazovaniu (18), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(18)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1486 z 10. júla 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/2070, pokiaľ ide o referenčné portfóliá a pokyny k vykazovaniu (18), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (19) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/634 z 24. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799, pokiaľ ide o tabuľky zaraďovania, v ktorých sa uvádza zhoda medzi hodnoteniami kreditného rizika od externých ratingových agentúr a stupňami kreditnej kvality uvedenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (19), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(19)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/634 z 24. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799, pokiaľ ide o tabuľky zaraďovania, v ktorých sa uvádza zhoda medzi hodnoteniami kreditného rizika od externých ratingových agentúr a stupňami kreditnej kvality uvedenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (19), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (20) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/377 z 15. marca 2016 o rovnocennosti regulačného rámca Spojených štátov amerických pre centrálne protistrany, ktorým Komisia pre obchodovanie s komoditnými futures udelila povolenie a ktoré podliehajú jej dohľadu, s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (20), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(20)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/377 z 15. marca 2016 o rovnocennosti regulačného rámca Spojených štátov amerických pre centrálne protistrany, ktorým Komisia pre obchodovanie s komoditnými futures udelila povolenie a ktoré podliehajú jej dohľadu, s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (20), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (21) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2269 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Indii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (21) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(21)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2269 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Indii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (21) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (22) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2274 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany na Novom Zélande v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (22) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(22)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2274 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany na Novom Zélande v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (22) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (23) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2275 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Japonsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (23) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(23)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2275 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Japonsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (23) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (24) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2276 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Brazílii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (24) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(24)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2276 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Brazílii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (24) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (25) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2277 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Dubajskom medzinárodnom finančnom centre v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (25) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(25)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2277 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Dubajskom medzinárodnom finančnom centre v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (25) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (26) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2278 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Spojených arabských emirátoch v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (26) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(26)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2278 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Spojených arabských emirátoch v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (26) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (27) | Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(27)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha IX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 14ab [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014] sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32017 R 1443: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1443 z 29. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 213, 17.8.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 14ab [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 680/2014] sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32017 R 1443: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1443 z 29. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 213, 17.8.2017, s. 1).“

| 2. | V bode 14m [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2070] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32017 R 1486: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1486 z 10. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 225, 31.8.2017, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 14m [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2070] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32017 R 1486: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1486 z 10. júla 2017 (Ú. v. EÚ L 225, 31.8.2017, s. 1).“

| 3. | V bode 14azc [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 R 0634: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/634 z 24. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 105, 25.4.2018, s. 14).“ |
| --- | --- | --- |

3.

V bode 14azc [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 R 0634: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/634 z 24. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 105, 25.4.2018, s. 14).“

| 4. | Za bod 14azf [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/208] sa vkladajú tieto body:






  „14azg. | 32014 R 1317: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1317/2014 z 11. decembra 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 355, 12.12.2014, s. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

Za bod 14azf [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/208] sa vkladajú tieto body:

„14azg.

32014 R 1317: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1317/2014 z 11. decembra 2014 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 355, 12.12.2014, s. 6).

| 14azh. | 32015 R 0880: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/880 zo 4. júna 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 143, 9.6.2015, s. 7), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 60. |
| --- | --- |

14azh.

32015 R 0880: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/880 zo 4. júna 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 143, 9.6.2015, s. 7), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 60.

| 14azi. | 32015 R 2326: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2326 z 11. decembra 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2015, s. 108). |
| --- | --- |

14azi.

32015 R 2326: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2326 z 11. decembra 2015 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2015, s. 108).

| 14azj. | 32016 R 0892: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/892 zo 7. júna 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 151, 8.6.2016, s. 4). |
| --- | --- |

14azj.

32016 R 0892: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/892 zo 7. júna 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 151, 8.6.2016, s. 4).

| 14azk. | 32016 R 2227: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2227 z 9. decembra 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 336, 10.12.2016, s. 36). |
| --- | --- |

14azk.

32016 R 2227: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2227 z 9. decembra 2016 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 336, 10.12.2016, s. 36).

| 14azl. | 32017 R 0954: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/954 zo 6. júna 2017 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 144, 7.6.2017, s. 14). |
| --- | --- |

14azl.

32017 R 0954: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/954 zo 6. júna 2017 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 144, 7.6.2017, s. 14).

| 14azm. | 32017 R 1230: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1230 z 31. mája 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa bližšie určujú dodatočné objektívne kritériá pre uplatňovanie preferenčnej miery záporného toku likvidity alebo kladného toku likvidity pre cezhraničné nevyčerpané kreditné facility alebo facility likvidity v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ L 177, 8.7.2017, s. 7).“ |
| --- | --- |

14azm.

32017 R 1230: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1230 z 31. mája 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, ktorými sa bližšie určujú dodatočné objektívne kritériá pre uplatňovanie preferenčnej miery záporného toku likvidity alebo kladného toku likvidity pre cezhraničné nevyčerpané kreditné facility alebo facility likvidity v rámci skupiny alebo schémy inštitucionálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ L 177, 8.7.2017, s. 7).“

| 5. | V bode 14l [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1222/2014] sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32016 R 1608: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1608 zo 17. mája 2016 (Ú. v. EÚ L 240, 8.9.2016, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

5.

V bode 14l [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1222/2014] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32016 R 1608: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1608 zo 17. mája 2016 (Ú. v. EÚ L 240, 8.9.2016, s. 1).“

| 6. | Za bod 14n [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/180] sa dopĺňa tento text:






  „14o. | 32014 R 0524: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré si navzájom poskytujú príslušné orgány domovského a hostiteľského členského štátu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 6).
  Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
  V článku 12 ods. 1 a článku 16 písm. a) sa za slová „vnútroštátne právo alebo právo Únie“ vkladajú slová „alebo pokiaľ ide o štáty EZVO, vnútroštátne právo alebo Dohodu o EHP“. |
| --- | --- | --- |

6.

Za bod 14n [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/180] sa dopĺňa tento text:

„14o.

32014 R 0524: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré si navzájom poskytujú príslušné orgány domovského a hostiteľského členského štátu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 6).

Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

V článku 12 ods. 1 a článku 16 písm. a) sa za slová „vnútroštátne právo alebo právo Únie“ vkladajú slová „alebo pokiaľ ide o štáty EZVO, vnútroštátne právo alebo Dohodu o EHP“.

| 14p. | 32014 R 0620: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 620/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 172, 12.6.2014, s. 1). |
| --- | --- |

14p.

32014 R 0620: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 620/2014 zo 4. júna 2014, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ (Ú. v. EÚ L 172, 12.6.2014, s. 1).

| 14q. | 32017 R 0461: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/461 zo 16. marca 2017, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o spoločné postupy, formuláre a vzory pre konzultácie medzi dotknutými príslušnými orgánmi uvedenými v článku 24 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ v súvislosti s navrhovaným nadobudnutím kvalifikovaných účastí v úverových inštitúciách (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2017, s. 57).“ |
| --- | --- |

14q.

32017 R 0461: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/461 zo 16. marca 2017, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o spoločné postupy, formuláre a vzory pre konzultácie medzi dotknutými príslušnými orgánmi uvedenými v článku 24 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ v súvislosti s navrhovaným nadobudnutím kvalifikovaných účastí v úverových inštitúciách (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2017, s. 57).“

| 7. | V bode 31bc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012] sa vkladajú tieto zarážky:






  „— | 32017 R 0610: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/610 z 20. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 86, 31.3.2017, s. 3), |
| --- | --- | --- |

7.

V bode 31bc [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012] sa vkladajú tieto zarážky:

„—

32017 R 0610: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/610 z 20. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 86, 31.3.2017, s. 3),

| — | 32017 R 0979: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/979 z 2. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 148, 10.6.2017, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 0979: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/979 z 2. marca 2017 (Ú. v. EÚ L 148, 10.6.2017, s. 1).“

| 8. | Za bod 31bcan [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2273] sa vkladajú tieto body:






  „31bcao. | 32016 D 0377: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/377 z 15. marca 2016 o rovnocennosti regulačného rámca Spojených štátov amerických pre centrálne protistrany, ktorým Komisia pre obchodovanie s komoditnými futures udelila povolenie a ktoré podliehajú jej dohľadu, s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2016, s. 32). |
| --- | --- | --- |

8.

Za bod 31bcan [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2273] sa vkladajú tieto body:

„31bcao.

32016 D 0377: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/377 z 15. marca 2016 o rovnocennosti regulačného rámca Spojených štátov amerických pre centrálne protistrany, ktorým Komisia pre obchodovanie s komoditnými futures udelila povolenie a ktoré podliehajú jej dohľadu, s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2016, s. 32).

| 31bcap. | 32016 D 2269: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2269 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Indii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 38). |
| --- | --- |

31bcap.

32016 D 2269: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2269 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Indii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 38).

| 31bcaq. | 32016 D 2274: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2274 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany na Novom Zélande v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 54). |
| --- | --- |

31bcaq.

32016 D 2274: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2274 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany na Novom Zélande v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 54).

| 31bcar. | 32016 D 2275: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2275 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Japonsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 57). |
| --- | --- |

31bcar.

32016 D 2275: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2275 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Japonsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 57).

| 31bcas. | 32016 D 2276: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2276 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Brazílii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 61). |
| --- | --- |

31bcas.

32016 D 2276: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2276 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Brazílii v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 61).

| 31bcat. | 32016 D 2277: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2277 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Dubajskom medzinárodnom finančnom centre v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 65). |
| --- | --- |

31bcat.

32016 D 2277: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2277 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Dubajskom medzinárodnom finančnom centre v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 65).

| 31bcau. | 32016 D 2278: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2278 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Spojených arabských emirátoch v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 68).“ |
| --- | --- |

31bcau.

32016 D 2278: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2278 z 15. decembra 2016 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Spojených arabských emirátoch v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 68).“

| 9. | V bode 31bcj [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 153/2013] sa vkladá tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32016 R 0822: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/822 z 21. apríla 2016 (Ú. v. EÚ L 137, 26.5.2016, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

9.

V bode 31bcj [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 153/2013] sa vkladá tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32016 R 0822: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/822 z 21. apríla 2016 (Ú. v. EÚ L 137, 26.5.2016, s. 1).“

| 10. | Za bod 31bcr [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1178] sa vkladá tento bod:






  „31bcs. | 32016 R 2251: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2251 zo 4. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre postupy zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (Ú. v. EÚ L 340, 15.12.2016, s. 9), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 69, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32017 R 0323: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/323 z 20. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 49, 25.2.2017, s. 1). |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Za bod 31bcr [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1178] sa vkladá tento bod:

„31bcs.

32016 R 2251: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2251 zo 4. októbra 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy pre postupy zmierňovania rizika pre zmluvy o mimoburzových derivátoch, ktoré centrálna protistrana nezúčtovala (Ú. v. EÚ L 340, 15.12.2016, s. 9), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 69, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32017 R 0323: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/323 z 20. januára 2017 (Ú. v. EÚ L 49, 25.2.2017, s. 1).

Ustanovenia tohto delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

| a) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 35 sa pod výrazom „16. augusta 2012“ rozumie „1. júla 2017“. |
| --- | --- |

a)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 35 sa pod výrazom „16. augusta 2012“ rozumie „1. júla 2017“.

| b) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 36:






  i) | v odseku 1 písm. a) sa pod výrazom „tohto nariadenia“ rozumie „rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“; |
| --- | --- | --- |

b)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 36:

i)

v odseku 1 písm. a) sa pod výrazom „tohto nariadenia“ rozumie „rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“;

| ii) | v odseku 1 písm. b) a c) sa pod výrazom „1. septembra 2017“ a výrazom „1. septembra 2018“ rozumie „1 mesiac od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“; |
| --- | --- |

ii)

v odseku 1 písm. b) a c) sa pod výrazom „1. septembra 2017“ a výrazom „1. septembra 2018“ rozumie „1 mesiac od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“;

| iii) | v odseku 1 písm. d) sa pod výrazom „1. septembra 2019“ rozumie „1 mesiac od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019 alebo od 1. septembra 2019 podľa toho, ktorý dátum nastane neskôr“; |
| --- | --- |

iii)

v odseku 1 písm. d) sa pod výrazom „1. septembra 2019“ rozumie „1 mesiac od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019 alebo od 1. septembra 2019 podľa toho, ktorý dátum nastane neskôr“;

| iv) | odsek 2 písm. a) a b) má takéto znenie:






  „a) | tri roky po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, ak sa v EHP neuplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine; |
| --- | --- | --- |

iv)

odsek 2 písm. a) a b) má takéto znenie:

„a)

tri roky po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, ak sa v EHP neuplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine;

| b) | od neskoršieho z týchto dátumov, ak sa v EHP uplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine:






  i) | štyri mesiace odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP prijatého podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia v súvislosti s príslušnou treťou krajinou; |
| --- | --- | --- |

b)

od neskoršieho z týchto dátumov, ak sa v EHP uplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine:

i)

štyri mesiace odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP prijatého podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia v súvislosti s príslušnou treťou krajinou;

| ii) | príslušný dátum určený podľa odseku 1.“. |
| --- | --- |

ii)

príslušný dátum určený podľa odseku 1.“.

| c) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 37:






  i) | odsek 1 písm. b) má takéto znenie:






  „b) | od piatich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019.“; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 37:

i)

odsek 1 písm. b) má takéto znenie:

„b)

od piatich mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019.“;

| ii) | v odseku 2 písm. b) sa pod výrazom „dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaného nariadenia“ rozumie „dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované nariadenie“; |
| --- | --- |

ii)

v odseku 2 písm. b) sa pod výrazom „dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaného nariadenia“ rozumie „dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP obsahujúceho delegované nariadenie“;

| iii) | odsek 3 písm. a) a b) má takéto znenie:






  „a) | tri roky po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, ak sa v EHP neuplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine; |
| --- | --- | --- |

iii)

odsek 3 písm. a) a b) má takéto znenie:

„a)

tri roky po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, ak sa v EHP neuplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine;

| b) | od neskoršieho z týchto dátumov, ak sa v EHP uplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine:






  i) | štyri mesiace odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP prijatého podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia v súvislosti s príslušnou treťou krajinou; |
| --- | --- | --- |

b)

od neskoršieho z týchto dátumov, ak sa v EHP uplatňuje rozhodnutie o rovnocennosti prijaté podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia vo vzťahu k príslušnej tretej krajine:

i)

štyri mesiace odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP prijatého podľa článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 648/2012 na účely článku 11 ods. 3 uvedeného nariadenia v súvislosti s príslušnou treťou krajinou;

| ii) | príslušného dátumu určeného podľa odseku 1.“. |
| --- | --- |

ii)

príslušného dátumu určeného podľa odseku 1.“.

| d) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 38 ods. 2 sa pod výrazom „4. júla 2017“ rozumie „šesť mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“. |
| --- | --- |

d)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 38 ods. 2 sa pod výrazom „4. júla 2017“ rozumie „šesť mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“.

| e) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 39 ods. 1 písm. a) sa pod výrazom „marca, apríla a mája 2016“ rozumie „marca, apríla a mája roka, ktorý predchádza roku nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“.“ |
| --- | --- |

e)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 39 ods. 1 písm. a) sa pod výrazom „marca, apríla a mája 2016“ rozumie „marca, apríla a mája roka, ktorý predchádza roku nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 83/2019 z 29. marca 2019“.“

Článok 2

Znenie delegovaných nariadení (EÚ) č. 524/2014, (EÚ) 2016/822, (EÚ) 2016/1608, (EÚ) 2016/2251 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2017, s. 69, (EÚ) 2017/323, (EÚ) 2017/610, (EÚ) 2017/979 a (EÚ) 2017/1230 a vykonávacích nariadení (EÚ) č. 620/2014, (EÚ) č. 1317/2014, (EÚ) 2015/880 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 244, 19.9.2015, s. 60, (EÚ) 2015/2326, (EÚ) 2016/892, (EÚ) 2016/2227, (EÚ) 2017/461, (EÚ) 2017/954, (EÚ) 2017/1443, (EÚ) 2017/1486 a (EÚ) 2018/634 a vykonávacích rozhodnutí (EÚ) 2016/377, (EÚ) 2016/2269, (EÚ) 2016/2274, (EÚ) 2016/2275, (EÚ) 2016/2276, (EÚ) 2016/2277 a (EÚ) 2016/2278 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP č. 79/2019 z 29. marca 2019 (27), podľa toho, čo nastane neskôr.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s. 6.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 137, 26.5.2016, s. 1.

2

(3)  
  Ú. v. EÚ L 240, 8.9.2016, s. 1.

3

(4)  
  Ú. v. EÚ L 340, 15.12.2016, s. 9.

4

(5)  
  Ú. v. EÚ L 49, 25.2.2017, s. 1.

5

(6)  
  Ú. v. EÚ L 86, 31.3.2017, s. 3.

6

(7)  
  Ú. v. EÚ L 148, 10.6.2017, s. 1.

7

(8)  
  Ú. v. EÚ L 177, 8.7.2017, s. 7.

8

(9)  
  Ú. v. EÚ L 172, 12.6.2014, s. 1.

9

(10)  
  Ú. v. EÚ L 355, 12.12.2014, s. 6.

10

(11)  
  Ú. v. EÚ L 143, 9.6.2015, s. 7.

11

(12)  
  Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2015, s. 108.

12

(13)  
  Ú. v. EÚ L 151, 8.6.2016, s. 4.

13

(14)  
  Ú. v. EÚ L 336, 10.12.2016, s. 36.

14

(15)  
  Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2017, s. 57.

15

(16)  
  Ú. v. EÚ L 144, 7.6.2017, s. 14.

16

(17)  
  Ú. v. EÚ L 213, 17.8.2017, s. 1.

17

(18)  
  Ú. v. EÚ L 225, 31.8.2017, s. 1.

18

(19)  
  Ú. v. EÚ L 105, 25.4.2018, s. 14.

19

(20)  
  Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2016, s. 32.

20

(21)  
  Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 38.

21

(22)  
  Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 54.

22

(23)  
  Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 57.

23

(24)  
  Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 61.

24

(25)  
  Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 65.

25

(26)  
  Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 68.

26

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

(27)  
  Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 170.

27

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/71

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 86/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) k Dohode o EHP [2020/834]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1979 z 13. decembra 2018, ktorým sa stanovuje vážený priemer maximálnych sadzieb za ukončenie volania v mobilnej sieti v celej Únii a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2311 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1979 z 13. decembra 2018, ktorým sa stanovuje vážený priemer maximálnych sadzieb za ukončenie volania v mobilnej sieti v celej Únii a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2311 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/1979 sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2311 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/1979 sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2311 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody EHP vypustiť.

| (3) | Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha XI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Text bodu 5cub [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2311] v prílohe XI k Dohode o EHP sa nahrádza takto:

„
  32018 R 1979: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1979 z 13. decembra 2018, ktorým sa stanovuje vážený priemer maximálnych sadzieb za ukončenie volania v mobilnej sieti v celej Únii a zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2311 (Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 10).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1979 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 317, 14.12.2018, s. 10.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2017, s. 39.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/72

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 87/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/835]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/936 z 29. júna 2018, ktorým sa členským štátom povoľuje prijať určité odchýlky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/936 z 29. júna 2018, ktorým sa členským štátom povoľuje prijať určité odchýlky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 13c (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES) prílohy XIII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 D 0936: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/936 z 29. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 165, 2.7.2018, s. 42).“ |
| --- | --- |

„–

32018 D 0936: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/936 z 29. júna 2018 (Ú. v. EÚ L 165, 2.7.2018, s. 42).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/936 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 165, 2.7.2018, s. 42.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/73

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 88/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/836]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2032 z 20. novembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 416/2007 týkajúce sa technických špecifikácií plavebných správ pre veliteľov lodí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2032 z 20. novembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 416/2007 týkajúce sa technických špecifikácií plavebných správ pre veliteľov lodí (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 49ac [nariadenie Komisie (ES) č. 416/2007] prílohy XIII k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32018 R 2032: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2032 z 20. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 332, 28.12.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 2032: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2032 z 20. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 332, 28.12.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/2032 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 332, 28.12.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/74

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 89/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/837]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/103 z 23. januára 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1998, pokiaľ ide o objasnenie, harmonizáciu, zjednodušenie a posilnenie určitých špecifických opatrení bezpečnostnej ochrany letectva (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/103 z 23. januára 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1998, pokiaľ ide o objasnenie, harmonizáciu, zjednodušenie a posilnenie určitých špecifických opatrení bezpečnostnej ochrany letectva (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 66he [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1998] prílohy XIII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32019 R 0103: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/103 z 23. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2019, s. 13).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 0103: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/103 z 23. januára 2019 (Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2019, s. 13).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/103 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 21, 24.1.2019, s. 13.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/75

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 90/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP [2020/838]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1866 z 28. novembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 474/2006, pokiaľ ide o zoznam leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy alebo prevádzkovým obmedzeniam v rámci Únie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1866 z 28. novembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 474/2006, pokiaľ ide o zoznam leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy alebo prevádzkovým obmedzeniam v rámci Únie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 66zab [nariadenie Komisie (ES) č. 474/2006] prílohy XIII k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 R 1866: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1866 z 28. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 10).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 1866: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1866 z 28. novembra 2018 (Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 10).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/1866 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 304, 29.11.2018, s. 10.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/76

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 91/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP [2020/839]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/943 z 8. júna 2016 o ochrane nesprístupneného know-how a obchodných informácií (obchodného tajomstva) pred ich neoprávneným získaním, využitím a sprístupnením (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/943 z 8. júna 2016 o ochrane nesprístupneného know-how a obchodných informácií (obchodného tajomstva) pred ich neoprávneným získaním, využitím a sprístupnením (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XVII Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XVII Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za bod 12 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1128] prílohy XVII k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:

| „13. | 32016 L 0943: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/943 z 8. júna 2016 o ochrane nesprístupneného know-how a obchodných informácií (obchodného tajomstva) pred ich neoprávneným získaním, využitím a sprístupnením (Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2016, s. 1).
  Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:






  a) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „ZFEÚ“ v článku 1 ods. 1 sa rozumie „Dohoda o EHP“. |
| --- | --- | --- |

„13.

32016 L 0943: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/943 z 8. júna 2016 o ochrane nesprístupneného know-how a obchodných informácií (obchodného tajomstva) pred ich neoprávneným získaním, využitím a sprístupnením (Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2016, s. 1).

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

a)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „ZFEÚ“ v článku 1 ods. 1 sa rozumie „Dohoda o EHP“.

| b) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod odkazom na výraz „práva na slobodu prejavu a práva na informácie, ako sa stanovuje v charte“ v článku 1 ods. 2 písm. a) a článku 5 písm. a) sa rozumie „základného práva na slobodu prejavu a práva na informácie“. |
| --- | --- |

b)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod odkazom na výraz „práva na slobodu prejavu a práva na informácie, ako sa stanovuje v charte“ v článku 1 ods. 2 písm. a) a článku 5 písm. a) sa rozumie „základného práva na slobodu prejavu a práva na informácie“.

| c) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „pravidiel Únie alebo vnútroštátnych pravidiel“ v článku 1 ods. 2 písm. b) a c) sa rozumie „pravidiel EHP alebo vnútroštátnych pravidiel“. |
| --- | --- |

c)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „pravidiel Únie alebo vnútroštátnych pravidiel“ v článku 1 ods. 2 písm. b) a c) sa rozumie „pravidiel EHP alebo vnútroštátnych pravidiel“.

| d) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, odkaz na výraz „inštitúcií a orgánov Únie“ v článku 1 ods. 2 písm. c) sa rozumie ako odkaz zahŕňajúci výraz „inštitúcií a orgánov štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP“. |
| --- | --- |

d)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, odkaz na výraz „inštitúcií a orgánov Únie“ v článku 1 ods. 2 písm. c) sa rozumie ako odkaz zahŕňajúci výraz „inštitúcií a orgánov štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP“.

| e) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „právo Únie alebo vnútroštátne právo“ v článku 1 ods. 2 písm. c), článku 1 ods. 3 písm. c), článku 3 ods. 2 a článku 5 písm. c) a d) v príslušnom gramatickom tvare sa rozumie „právo EHP alebo vnútroštátne právo“ v príslušnom gramatickom tvare. |
| --- | --- |

e)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „právo Únie alebo vnútroštátne právo“ v článku 1 ods. 2 písm. c), článku 1 ods. 3 písm. c), článku 3 ods. 2 a článku 5 písm. c) a d) v príslušnom gramatickom tvare sa rozumie „právo EHP alebo vnútroštátne právo“ v príslušnom gramatickom tvare.

| f) | Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „právom a postupmi Únie a vnútroštátnym právom a postupmi“ v článku 1 ods. 2 písm. d) a článku 3 ods. 1 písm. c) sa rozumie „právom a postupmi EHP a vnútroštátnym právom a postupmi“.“ |
| --- | --- |

f)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, pod výrazom „právom a postupmi Únie a vnútroštátnym právom a postupmi“ v článku 1 ods. 2 písm. d) a článku 3 ods. 1 písm. c) sa rozumie „právom a postupmi EHP a vnútroštátnym právom a postupmi“.“

Článok 2

Znenie smernice (EÚ) 2016/943 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2016, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/78

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 92/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/840]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/813 zo 14. mája 2018 o sektorovom referenčnom dokumente o najlepších postupoch environmentálneho manažérstva, sektorových ukazovateľoch environmentálneho správania a referenčných kritériách excelentnosti v sektore poľnohospodárstva podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/813 zo 14. mája 2018 o sektorovom referenčnom dokumente o najlepších postupoch environmentálneho manažérstva, sektorových ukazovateľoch environmentálneho správania a referenčných kritériách excelentnosti v sektore poľnohospodárstva podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 1eal [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2286] vkladá tento bod:

| „1eam. | 32018 D 0813: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/813 zo 14. mája 2018 o sektorovom referenčnom dokumente o najlepších postupoch environmentálneho manažérstva, sektorových ukazovateľoch environmentálneho správania a referenčných kritériách excelentnosti v sektore poľnohospodárstva podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2018, s. 1).“ |
| --- | --- |

„1eam.

32018 D 0813: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/813 zo 14. mája 2018 o sektorovom referenčnom dokumente o najlepších postupoch environmentálneho manažérstva, sektorových ukazovateľoch environmentálneho správania a referenčných kritériách excelentnosti v sektore poľnohospodárstva podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2018, s. 1).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2018/813 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2018, s. 1.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/79

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 93/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/841]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1135 z 10. augusta 2018, ktorým sa stanovuje typ, formát a frekvencia informácií, ktoré majú členské štáty sprístupňovať na účely podávania správ o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1135 z 10. augusta 2018, ktorým sa stanovuje typ, formát a frekvencia informácií, ktoré majú členské štáty sprístupňovať na účely podávania správ o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 1fs [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1147] vkladá tento bod:

| „1ft. | 32018 D 1135: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2018/1135 z 10. augusta 2018, ktorým sa stanovuje typ, formát a frekvencia informácií, ktoré majú členské štáty sprístupňovať na účely podávania správ o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2018, s. 40).“ |
| --- | --- |

„1ft.

32018 D 1135: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2018/1135 z 10. augusta 2018, ktorým sa stanovuje typ, formát a frekvencia informácií, ktoré majú členské štáty sprístupňovať na účely podávania správ o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2018, s. 40).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1135 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 205, 14.8.2018, s. 40.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/80

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 94/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/842]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1590 z 19. októbra 2018, ktorým sa menia rozhodnutia 2012/481/EÚ, 2014/391/EÚ, 2014/763/EÚ a 2014/893/EÚ, pokiaľ ide o obdobie platnosti ekologických kritérií udeľovania environmentálnej značky EÚ určitým výrobkom, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1590 z 19. októbra 2018, ktorým sa menia rozhodnutia 2012/481/EÚ, 2014/391/EÚ, 2014/763/EÚ a 2014/893/EÚ, pokiaľ ide o obdobie platnosti ekologických kritérií udeľovania environmentálnej značky EÚ určitým výrobkom, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha XX k Dohode o EHP sa mení takto:

| 1. | V bode 2zf (rozhodnutie Komisie 2012/481/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:






  „– | 32018 D 1590: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1590 z 19. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 24).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bode 2zf (rozhodnutie Komisie 2012/481/EÚ) sa dopĺňa táto zarážka:

„–

32018 D 1590: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1590 z 19. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 24).“

| 2. | V bode 2w (rozhodnutie Komisie 2014/391/EÚ), bode 2y (rozhodnutie Komisie 2014/893/EÚ) a bode 2zo (rozhodnutie Komisie 2014/763/EÚ) sa dopĺňa tento text:

  „, zmenené týmto právnym predpisom:






  — | 32018 D 1590: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1590 z 19. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 24).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bode 2w (rozhodnutie Komisie 2014/391/EÚ), bode 2y (rozhodnutie Komisie 2014/893/EÚ) a bode 2zo (rozhodnutie Komisie 2014/763/EÚ) sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

—

32018 D 1590: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1590 z 19. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 24).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2018/1590 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 264, 23.10.2018, s. 24.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/81

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 95/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/843]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1702 z 8. novembra 2018, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ mazivám (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1702 z 8. novembra 2018, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ mazivám (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa za bod 2zp [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/680] vkladá tento bod:

| „2zq. | 32018 D 1702: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1702 z 8. novembra 2018, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ mazivám (Ú. v. EÚ L 285, 13.11.2018, s. 82).“ |
| --- | --- |

„2zq.

32018 D 1702: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1702 z 8. novembra 2018, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky EÚ mazivám (Ú. v. EÚ L 285, 13.11.2018, s. 82).“

Článok 2

Znenie rozhodnutia (EÚ) 2018/1702 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 285, 13.11.2018, s. 82.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/82

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 96/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP [2020/844]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1478 z 3. októbra 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2323 s cieľom aktualizovať európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí vytvorený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1478 z 3. októbra 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2323 s cieľom aktualizovať európsky zoznam zariadení na recykláciu lodí vytvorený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V prílohe XX k Dohode o EHP sa v bode 32fhd [vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2323] dopĺňa táto zarážka:

| „– | 32018 D 1478: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1478 z 3. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 6).“ |
| --- | --- |

„–

32018 D 1478: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1478 z 3. októbra 2018 (Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 6).“

Článok 2

Znenie vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1478 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 249, 4.10.2018, s. 6.

1

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/83

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 97/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP [2020/845]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/974 zo 4. júla 2018 o štatistike prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách (kodifikované znenie) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/974 zo 4. júla 2018 o štatistike prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách (kodifikované znenie) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Nariadením (EÚ) 2018/974 sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1365/2006 (2), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, a ktoré sa má preto z Dohody o EHP vypustiť. |
| --- | --- |

(2)

Nariadením (EÚ) 2018/974 sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1365/2006 (2), ktoré je začlenené do Dohody o EHP, a ktoré sa má preto z Dohody o EHP vypustiť.

| (3) | Príloha XXI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Príloha XXI k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Text bodu 7j [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006] v prílohe XXI k Dohode o EHP sa nahrádza takto:

„
  32018 R 0974: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/974 zo 4. júla 2018 o štatistike prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 179, 16.7.2018, s. 14).“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2018/974 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 179, 16.7.2018, s. 14.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 264, 25.9.2006, s. 1.

2

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.

*1

---

| 2.7.2020 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 210/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2020

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 210/84

---

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 98/2019

z 29. marca 2019,

ktorým sa mení príloha XXI (Štatistika) a protokol 30 k Dohode o EHP o osobitných ustanoveniach o organizácii spolupráce v oblasti štatistiky [2020/846]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

| (1) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/759 z 29. apríla 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 223/2009 o európskej štatistike (1), sa má začleniť do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/759 z 29. apríla 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 223/2009 o európskej štatistike (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

| (2) | Príloha XXI a protokol 30 k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(2)

Príloha XXI a protokol 30 k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V bode 17 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009] prílohy XXI k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32015 R 0759: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/759 z 29. apríla 2015 (Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2015, s. 90).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/759 z 29. apríla 2015 (Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2015, s. 90).“

Článok 2

V článku 1 ods. 6 protokolu 30 k Dohode o EHP sa dopĺňa tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32015 R 0759: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/759 z 29. apríla 2015 (Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2015, s. 90).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/759 z 29. apríla 2015 (Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2015, s. 90).“

Článok 3

Znenie nariadenia (EÚ) 2015/759 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 30. marca 2019 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 5

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 29. marca 2019

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Claude MAERTEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 123, 19.5.2015, s. 90.

1

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.

*1

---