# Az Európai Unió L 223/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 223 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. július 10. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 223

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. július 10.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2020/1006 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) az (EU) 2020/596 végrehajtási rendelet alapján a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss vagy hűtött húsa magántárolásához nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2020/1007 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) az (EU) 2020/595 végrehajtási rendelet alapján a juh- és kecskehús magántárolásához nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről | 3 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2020/1006 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) az (EU) 2020/596 végrehajtási rendelet alapján a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss vagy hűtött húsa magántárolásához nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről

1

*

A Bizottság (EU) 2020/1007 végrehajtási rendelete (2020. július 9.) az (EU) 2020/595 végrehajtási rendelet alapján a juh- és kecskehús magántárolásához nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről

3

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2020.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 223/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1006 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. július 9.)

az (EU) 2020/596 végrehajtási rendelet alapján a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss vagy hűtött húsa magántárolásához nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2016. május 18-i (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 45. cikke (3) bekezdése a) és c) pontjára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2020/596 bizottsági végrehajtási rendelet (3) értelmében az (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően 2020. május 7-től magántárolási támogatás vehető igénybe a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss vagy hűtött húsára vonatkozóan. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2020/596 bizottsági végrehajtási rendelet (3) értelmében az (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően 2020. május 7-től magántárolási támogatás vehető igénybe a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss vagy hűtött húsára vonatkozóan.

| (2) | A piaci helyzet vizsgálata és az (EU) 2020/596 végrehajtási rendeletben a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss vagy hűtött húsa tekintetében előírt magántárolási támogatási program felhasználása alapján indokolt megszüntetni a magántárolási támogatás nyújtását és megállapítani a kérelmek benyújtásának határidejét. Az érintett támogatási program lezárására vonatkozó rendeletet a Bizottság véleményezésre be kívánja nyújtani a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottsághoz. Ez azonban várhatóan túl nagy számú kérelem benyújtását fogja eredményezni a támogatási program keretében. |
| --- | --- |

(2)

A piaci helyzet vizsgálata és az (EU) 2020/596 végrehajtási rendeletben a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss vagy hűtött húsa tekintetében előírt magántárolási támogatási program felhasználása alapján indokolt megszüntetni a magántárolási támogatás nyújtását és megállapítani a kérelmek benyújtásának határidejét. Az érintett támogatási program lezárására vonatkozó rendeletet a Bizottság véleményezésre be kívánja nyújtani a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottsághoz. Ez azonban várhatóan túl nagy számú kérelem benyújtását fogja eredményezni a támogatási program keretében.

| (3) | Ezért az (EU) 2020/596 végrehajtási rendelet alapján igényelhető támogatás iránti kérelmek benyújtását fel kell függeszteni, valamint azokat a felfüggesztési időszak kezdete előtt benyújtott kérelmeket, amelyek jóváhagyásáról a felfüggesztési időszakban született volna döntés, el kell utasítani. |
| --- | --- |

(3)

Ezért az (EU) 2020/596 végrehajtási rendelet alapján igényelhető támogatás iránti kérelmek benyújtását fel kell függeszteni, valamint azokat a felfüggesztési időszak kezdete előtt benyújtott kérelmeket, amelyek jóváhagyásáról a felfüggesztési időszakban született volna döntés, el kell utasítani.

| (4) | A spekuláció elkerülése érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(4)

A spekuláció elkerülése érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   Az (EU) 2020/596 végrehajtási rendelet 3. cikkének alkalmazását a 2020. július 10-től 2020. július 16-ig tartó időszakban fel kell függeszteni. Az említett időszakban benyújtott szerződéskötési kérelmek nem fogadhatók el.

(2)   Azokat a 2020. július 8. után benyújtott kérelmeket, amelyek jóváhagyásáról az (1) bekezdés szerinti időszakban született volna döntés, el kell utasítani.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. július 9-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Wolfgang BURTSCHER

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 206., 2016.7.30., 71. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2020/596 végrehajtási rendelete (2020. április 30.) a legalább nyolc hónapos szarvasmarhafélék friss és hűtött húsára vonatkozó magántárolási támogatás nyújtásáról és a támogatás összegének előzetes rögzítéséről (HL L 140., 2020.5.4., 26. o.).

3

---

| 2020.7.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 223/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1007 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. július 9.)

az (EU) 2020/595 végrehajtási rendelet alapján a juh- és kecskehús magántárolásához nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állami intervenció és a magántárolási támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2016. május 18-i (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 45. cikke (3) bekezdése a) és c) pontjára,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2020/595 bizottsági végrehajtási rendelet (3) értelmében az (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően 2020. május 7-től magántárolási támogatás vehető igénybe a juh- és kecskehúsra vonatkozóan. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2020/595 bizottsági végrehajtási rendelet (3) értelmében az (EU) 2016/1240 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott feltételeknek megfelelően 2020. május 7-től magántárolási támogatás vehető igénybe a juh- és kecskehúsra vonatkozóan.

| (2) | A piaci helyzet vizsgálata és az (EU) 2020/595 végrehajtási rendeletben a juh- és kecskehús tekintetében előírt magántárolási támogatási program felhasználása alapján indokolt megszüntetni a magántárolási támogatás nyújtását és megállapítani a kérelmek benyújtási határidejét. Az érintett támogatási program lezárására vonatkozó rendeletet a Bizottság véleményezésre be kívánja nyújtani a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottságnak. Ez azonban ez várhatóan túl nagy számú kérelem benyújtását fogja eredményezni a támogatási program keretében. |
| --- | --- |

(2)

A piaci helyzet vizsgálata és az (EU) 2020/595 végrehajtási rendeletben a juh- és kecskehús tekintetében előírt magántárolási támogatási program felhasználása alapján indokolt megszüntetni a magántárolási támogatás nyújtását és megállapítani a kérelmek benyújtási határidejét. Az érintett támogatási program lezárására vonatkozó rendeletet a Bizottság véleményezésre be kívánja nyújtani a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottságnak. Ez azonban ez várhatóan túl nagy számú kérelem benyújtását fogja eredményezni a támogatási program keretében.

| (3) | Ezért az (EU) 2020/595 végrehajtási rendelet alapján igényelhető támogatás iránti kérelmek benyújtását fel kell függeszteni, valamint azokat a felfüggesztési időszak kezdete előtt benyújtott kérelmeket, amelyek jóváhagyásáról a felfüggesztési időszakban született volna döntés, el kell utasítani. |
| --- | --- |

(3)

Ezért az (EU) 2020/595 végrehajtási rendelet alapján igényelhető támogatás iránti kérelmek benyújtását fel kell függeszteni, valamint azokat a felfüggesztési időszak kezdete előtt benyújtott kérelmeket, amelyek jóváhagyásáról a felfüggesztési időszakban született volna döntés, el kell utasítani.

| (4) | A spekuláció elkerülése érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(4)

A spekuláció elkerülése érdekében indokolt, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   Az (EU) 2020/595 végrehajtási rendelet 3. cikkének alkalmazását a 2020. július 10-től 2020. július 16-ig tartó időszakban fel kell függeszteni. Az említett időszakban benyújtott szerződéskötési kérelmek nem fogadhatók el.

(2)   Azokat a 2020. július 8. után benyújtott kérelmeket, amelyek jóváhagyásáról az (1) bekezdés szerinti időszakban született volna döntés, el kell utasítani.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. július 9-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Wolfgang BURTSCHER

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 206., 2016.7.30., 71. o.

2

(3)  A Bizottság (EU) 2020/595 végrehajtási rendelete (2020. április 30.) a juh- és kecskehúsra vonatkozó magántárolási támogatás nyújtásáról és a támogatás összegének előzetes rögzítéséről (HL L 140., 2020.5.4., 21. o.).

3

---