# Diario Oficial L 234/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 234 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año21 de julio de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 234

Edición en lengua española

Legislación

63.° año21 de julio de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2020/1068 de la Comisión de 15 de mayo de 2020 por el que se modifican los anexos I y V del Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2020/1069 de la Comisión de 19 de junio de 2020 que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 877/2013 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 473/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones comunes para el seguimiento y la evaluación de los proyectos de planes presupuestarios y para la corrección del déficit excesivo de los Estados miembros de la zona del euro | 8 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1070 de la Comisión de 20 de julio de 2020 por el que se especifican las características de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas con arreglo al artículo 57, apartado 2, de la Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas (
  1
  ) | 11 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión Delegada (UE) 2020/1071 de la Comisión de 18 de mayo de 2020 por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la exclusión de los vuelos procedentes de Suiza del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (
  1
  ) | 16 |
| | * | Decisión (PESC) 2020/1072 del Comité Político y de Seguridad de 16 de julio de 2020 por la que se nombra al comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020) | 18 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2020/1073 de la Comisión de 17 de julio de 2020 por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias | 20 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2020/1074 de la Comisión de 17 de julio de 2020 por la que se concede la exención solicitada por Dinamarca de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias | 29 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2020/1068 de la Comisión de 15 de mayo de 2020 por el que se modifican los anexos I y V del Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (
  1
  )

o

1

1

*

Reglamento Delegado (UE) 2020/1069 de la Comisión de 19 de junio de 2020 que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 877/2013 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 473/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones comunes para el seguimiento y la evaluación de los proyectos de planes presupuestarios y para la corrección del déficit excesivo de los Estados miembros de la zona del euro

o

o

8

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1070 de la Comisión de 20 de julio de 2020 por el que se especifican las características de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas con arreglo al artículo 57, apartado 2, de la Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas (
  1
  )

1

11

DECISIONES

*

Decisión Delegada (UE) 2020/1071 de la Comisión de 18 de mayo de 2020 por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la exclusión de los vuelos procedentes de Suiza del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (
  1
  )

1

16

*

Decisión (PESC) 2020/1072 del Comité Político y de Seguridad de 16 de julio de 2020 por la que se nombra al comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

18

*

Decisión de Ejecución (UE) 2020/1073 de la Comisión de 17 de julio de 2020 por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias

20

*

Decisión de Ejecución (UE) 2020/1074 de la Comisión de 17 de julio de 2020 por la que se concede la exención solicitada por Dinamarca de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 21.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 234/1

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2020/1068 DE LA COMISIÓN

de 15 de mayo de 2020

por el que se modifican los anexos I y V del Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos (1), y en particular su artículo 23, apartado 4, letras a) y c),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) n.o 649/2012 aplica el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional (2) («el Convenio de Rotterdam»). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) n.o 649/2012 aplica el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional (2) («el Convenio de Rotterdam»).

| (2) | Mediante los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/677 (3), (UE) 2019/989 (4), (UE) 2019/1100 (5), (UE) 2019/1090 (6), (UE) 2018/1532 (7), (UE) 2019/344 (8), (UE) 2018/1043 (9), (UE) 2018/1917 (10), (UE) 2018/1019 (11), (UE) 2018/309 (12), (UE) 2018/1501 (13) y (UE) 2018/1914 (14), la Comisión decidió no renovar la aprobación de las sustancias clorotalonil, clorprofam, desmedifam, dimetoato, dicuat, etoprofos, fenamidona, flurtamona, oxasulfurón, propineb, pimetrozina y quinoxifeno, respectivamente, como sustancias activas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (15), por lo que esas sustancias están prohibidas para todos los usos en la categoría «plaguicidas» al no existir ningún otro uso en esa categoría. Por consiguiente, esas sustancias deben añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. |
| --- | --- |

(2)

Mediante los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/677 (3), (UE) 2019/989 (4), (UE) 2019/1100 (5), (UE) 2019/1090 (6), (UE) 2018/1532 (7), (UE) 2019/344 (8), (UE) 2018/1043 (9), (UE) 2018/1917 (10), (UE) 2018/1019 (11), (UE) 2018/309 (12), (UE) 2018/1501 (13) y (UE) 2018/1914 (14), la Comisión decidió no renovar la aprobación de las sustancias clorotalonil, clorprofam, desmedifam, dimetoato, dicuat, etoprofos, fenamidona, flurtamona, oxasulfurón, propineb, pimetrozina y quinoxifeno, respectivamente, como sustancias activas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (15), por lo que esas sustancias están prohibidas para todos los usos en la categoría «plaguicidas» al no existir ningún otro uso en esa categoría. Por consiguiente, esas sustancias deben añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.

| (3) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1500 (16), la Comisión decidió no renovar la aprobación de la sustancia tiram como sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que está prohibido su uso como sustancia activa en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios» a que se refiere el Reglamento (UE) n.o 649/2012. Dado que el tiram está aprobado, en virtud del Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (17), únicamente para su uso en biocidas del tipo de producto 9, que están incluidos en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas» a que se refiere el Reglamento (UE) n.o 649/2012, prácticamente todos los usos de esa sustancia están prohibidos en la categoría «plaguicida». Por consiguiente, el tiram se considera rigurosamente restringido en la categoría «plaguicidas» y debe añadirse a las listas de sustancias químicas del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. |
| --- | --- |

(3)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1500 (16), la Comisión decidió no renovar la aprobación de la sustancia tiram como sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que está prohibido su uso como sustancia activa en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios» a que se refiere el Reglamento (UE) n.o 649/2012. Dado que el tiram está aprobado, en virtud del Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (17), únicamente para su uso en biocidas del tipo de producto 9, que están incluidos en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas» a que se refiere el Reglamento (UE) n.o 649/2012, prácticamente todos los usos de esa sustancia están prohibidos en la categoría «plaguicida». Por consiguiente, el tiram se considera rigurosamente restringido en la categoría «plaguicidas» y debe añadirse a las listas de sustancias químicas del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.

| (4) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1865 (18), la Comisión decidió no renovar la aprobación de la sustancia propiconazol como sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que está prohibido su uso como sustancia activa en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios». Esa prohibición no representa una restricción rigurosa del uso de la sustancia en la categoría «plaguicidas», ya que el propiconazol está aprobado para varios usos en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas». El propiconazol está aprobado para su uso en biocidas de los tipos de producto 7, 8 y 9 en virtud del Reglamento (UE) n.o 528/2012. Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a la lista de productos químicos del anexo I, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. |
| --- | --- |

(4)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1865 (18), la Comisión decidió no renovar la aprobación de la sustancia propiconazol como sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que está prohibido su uso como sustancia activa en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios». Esa prohibición no representa una restricción rigurosa del uso de la sustancia en la categoría «plaguicidas», ya que el propiconazol está aprobado para varios usos en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas». El propiconazol está aprobado para su uso en biocidas de los tipos de producto 7, 8 y 9 en virtud del Reglamento (UE) n.o 528/2012. Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a la lista de productos químicos del anexo I, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.

| (5) | Se presentó una solicitud de renovación de la aprobación de la clotianidina y del tiametoxam, pero los solicitantes la retiraron tras la adopción de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2018/784 (19) y (UE) 2018/785 (20), mediante los cuales la Comisión decidió modificar las condiciones de aprobación de esas sustancias activas en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Dado que la aprobación de la clotianidina y del tiametoxam ha expirado, el uso de esas sustancias está prohibido en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios». Esa prohibición representa una restricción rigurosa del uso de las sustancias en la categoría «plaguicidas», ya que prácticamente todos los usos de la clotianidina y el tiametoxam están prohibidos y solo se aprueba su uso en biocidas del tipo de producto 18 con arreglo al Reglamento (UE) n.o 528/2012 en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas». Por consiguiente, esas sustancias deben añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. |
| --- | --- |

(5)

Se presentó una solicitud de renovación de la aprobación de la clotianidina y del tiametoxam, pero los solicitantes la retiraron tras la adopción de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2018/784 (19) y (UE) 2018/785 (20), mediante los cuales la Comisión decidió modificar las condiciones de aprobación de esas sustancias activas en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Dado que la aprobación de la clotianidina y del tiametoxam ha expirado, el uso de esas sustancias está prohibido en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios». Esa prohibición representa una restricción rigurosa del uso de las sustancias en la categoría «plaguicidas», ya que prácticamente todos los usos de la clotianidina y el tiametoxam están prohibidos y solo se aprueba su uso en biocidas del tipo de producto 18 con arreglo al Reglamento (UE) n.o 528/2012 en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas». Por consiguiente, esas sustancias deben añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.

| (6) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/783 (21), la Comisión decidió modificar las condiciones de aprobación de la sustancia activa imidacloprid con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que está rigurosamente restringido su uso como sustancia activa en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios». Esa rigurosa restricción no representa una restricción rigurosa del uso de la sustancia en la categoría «plaguicidas», ya que el imidacloprid está aprobado para varios usos en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas». El imidacloprid está aprobado para su uso en biocidas del tipo de producto 18 en virtud del Reglamento (UE) n.o 528/2012. Además, el imidacloprid se utiliza en medicamentos veterinarios de conformidad con la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (22). Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a la lista de productos químicos del anexo I, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. |
| --- | --- |

(6)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/783 (21), la Comisión decidió modificar las condiciones de aprobación de la sustancia activa imidacloprid con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que está rigurosamente restringido su uso como sustancia activa en la subcategoría «plaguicidas del grupo de productos fitosanitarios». Esa rigurosa restricción no representa una restricción rigurosa del uso de la sustancia en la categoría «plaguicidas», ya que el imidacloprid está aprobado para varios usos en la subcategoría «otros plaguicidas, incluidos los biocidas». El imidacloprid está aprobado para su uso en biocidas del tipo de producto 18 en virtud del Reglamento (UE) n.o 528/2012. Además, el imidacloprid se utiliza en medicamentos veterinarios de conformidad con la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (22). Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a la lista de productos químicos del anexo I, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.

| (7) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/404 (23), la Comisión decidió prorrogar el período de aprobación de la sustancia activa glufosinato con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, tras una solicitud de renovación de la aprobación de dicha sustancia activa. Como dicha solicitud ha sido retirada, el glufosinato ha dejado de estar aprobado como sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que esa sustancia está prohibida para todos los usos de la categoría «plaguicidas» al no existir ningún otro uso en esa categoría. Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. |
| --- | --- |

(7)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/404 (23), la Comisión decidió prorrogar el período de aprobación de la sustancia activa glufosinato con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, tras una solicitud de renovación de la aprobación de dicha sustancia activa. Como dicha solicitud ha sido retirada, el glufosinato ha dejado de estar aprobado como sustancia activa con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009, por lo que esa sustancia está prohibida para todos los usos de la categoría «plaguicidas» al no existir ningún otro uso en esa categoría. Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.

| (8) | En su novena reunión, celebrada en mayo de 2019, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam decidió incorporar las sustancias forato y hexabromociclododecano al anexo III de dicho Convenio, con objeto de que esas sustancias quedaran sujetas al procedimiento de consentimiento fundamentado previo en el marco del Convenio. Por consiguiente, el forato debe añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 3, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. El hexabromociclododecano ya figura en el anexo V del Reglamento (UE) n.o 649/2012 y, por tanto, su exportación está prohibida. Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a la lista de productos químicos del anexo I, parte 3, de ese Reglamento. |
| --- | --- |

(8)

En su novena reunión, celebrada en mayo de 2019, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam decidió incorporar las sustancias forato y hexabromociclododecano al anexo III de dicho Convenio, con objeto de que esas sustancias quedaran sujetas al procedimiento de consentimiento fundamentado previo en el marco del Convenio. Por consiguiente, el forato debe añadirse a las listas de productos químicos del anexo I, partes 1 y 3, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. El hexabromociclododecano ya figura en el anexo V del Reglamento (UE) n.o 649/2012 y, por tanto, su exportación está prohibida. Por consiguiente, esa sustancia debe añadirse a la lista de productos químicos del anexo I, parte 3, de ese Reglamento.

| (9) | El Reglamento (UE) 2017/852 del Parlamento Europeo y del Consejo (24) prohíbe la exportación de mercurio, de determinadas mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, de determinados compuestos de mercurio y de determinados productos con mercurio añadido. Esas prohibiciones de exportación deben quedar reflejadas en el anexo V, parte 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012. |
| --- | --- |

(9)

El Reglamento (UE) 2017/852 del Parlamento Europeo y del Consejo (24) prohíbe la exportación de mercurio, de determinadas mezclas de mercurio metálico con otras sustancias, de determinados compuestos de mercurio y de determinados productos con mercurio añadido. Esas prohibiciones de exportación deben quedar reflejadas en el anexo V, parte 2, del Reglamento (UE) n.o 649/2012.

| (10) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 649/2012 en consecuencia. |
| --- | --- |

(10)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 649/2012 en consecuencia.

| (11) | Conviene prever un espacio de tiempo razonable para que todas las partes interesadas puedan adoptar las medidas necesarias para cumplir el presente Reglamento y para que los Estados miembros puedan tomar las disposiciones necesarias para aplicarlo. |
| --- | --- |

(11)

Conviene prever un espacio de tiempo razonable para que todas las partes interesadas puedan adoptar las medidas necesarias para cumplir el presente Reglamento y para que los Estados miembros puedan tomar las disposiciones necesarias para aplicarlo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (UE) n.o 649/2012 se modifica como sigue:

| a) | El anexo I se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento. |
| --- | --- |

a)

El anexo I se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.

| b) | El anexo V se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento. |
| --- | --- |

b)

El anexo V se modifica de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2020.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 201 de 27.7.2012, p. 60.

1

(2)  
  DO L 63 de 6.3.2003, p. 29.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/677 de la Comisión, de 29 de abril de 2019, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa clorotalonil con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 114 de 30.4.2019, p. 15).

3

o

o

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/989 de la Comisión, de 17 de junio de 2019, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa clorprofam con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 160 de 18.6.2019, p. 11).

4

o

o

(5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1100 de la Comisión, de 27 de junio de 2019, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa desmedifam con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 175 de 28.6.2019, p. 17).

5

o

o

(6)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1090 de la Comisión, de 26 de junio de 2019, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa dimetoato con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 173 de 27.6.2019, p. 39).

6

o

o

(7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1532 de la Comisión, de 12 de octubre de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa dicuat con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 257 de 15.10.2018, p. 10).

7

o

o

(8)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/344 de la Comisión, de 28 de febrero de 2019, sobre la no renovación de la aprobación de la sustancia activa etoprofos con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 62 de 1.3.2019, p. 7).

8

o

o

(9)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1043 de la Comisión, de 24 de julio de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa fenamidona, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 188 de 25.7.2018, p. 9).

9

o

o

(10)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1917 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa flurtamona, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 311 de 7.12.2018, p. 27).

10

o

o

(11)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1019 de la Comisión, de 18 de julio de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa oxasulfurón con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 183 de 19.7.2018, p. 14).

11

o

o

(12)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/309 de la Comisión, de 1 de marzo de 2018, sobre la no renovación de la aprobación de la sustancia activa propineb con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 60 de 2.3.2018, p. 16).

12

o

o

(13)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1501 de la Comisión, de 9 de octubre de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa pimetrozina, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 254 de 10.10.2018, p. 4).

13

o

o

(14)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1914 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa quinoxifeno con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 311 de 7.12.2018, p. 17).

14

o

o

(15)  Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO L 309 de 24.11.2009, p. 1).

15

o

(16)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1500 de la Comisión, de 9 de octubre de 2018, sobre la no renovación de la aprobación de la sustancia activa tiram, por el que se prohíben el uso y la venta de semillas tratadas con productos fitosanitarios que la contengan, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 254 de 10.10.2018, p. 1).

16

o

o

(17)  Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (DO L 167 de 27.6.2012, p. 1).

17

o

(18)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1865 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa propiconazol, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 304 de 29.11.2018, p. 6).

18

o

o

(19)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/784 de la Comisión, de 29 de mayo de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a las condiciones de aprobación de la sustancia activa clotianidina (DO L 132 de 30.5.2018, p. 35).

19

o

(20)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/785 de la Comisión, de 29 de mayo de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a las condiciones de aprobación de la sustancia activa tiametoxam (DO L 132 de 30.5.2018, p. 40).

20

o

(21)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/783 de la Comisión, de 29 de mayo de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a las condiciones de aprobación de la sustancia activa imidacloprid (DO L 132 de 30.5.2018, p. 31).

21

o

(22)  Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos veterinarios (DO L 311 de 28.11.2001, p. 1).

22

(23)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/404 de la Comisión, de 11 de marzo de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas beflubutamida, captan, dimetoato, dimetomorfo, etoprofos, fipronil, folpet, formetanato, glufosinato, metiocarb, metribuzin, fosmet, pirimifos-metilo y propamocarb (DO L 67 de 12.3.2015, p. 6).

23

o

(24)  Reglamento (UE) 2017/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, sobre el mercurio y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1102/2008 (DO L 137 de 24.5.2017, p. 1).

24

o

---

ANEXO I

El anexo I del Reglamento (UE) n.o 649/2012 se modifica como sigue:

| 1) | En el cuadro de la parte 1 se añaden las entradas siguientes:











  Producto químico | N.o CAS | N.o EINECS | Código NC (***) | Subcate-goría (*) | Limita-ción del uso (**) | Países para los cuales no se requiere notificación |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Clorotalonil (+) | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p(1) | b | |
| Clorprofam (+) | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Clotianidina (+) | 210880-92-5 | n.a. | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Desmedifam (+) | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p(1) | b | |
| Dimetoato (+) | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Dicuat, incluido el
  dibromuro de dicuat (+) | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p(1) | b | |
| Etoprofos (+) | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Fenamidona (+) | 161326-34-7 | n.a. | ex 2933 29 90 | p(1) | b | |
| Flurtamona (+) | 96525-23-4 | n.a. | ex 2932 19 00 | p(1) | b | |
| Glufosinato, incluido el glufosinato de amonio (+) | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p(1) | b | |
| Imidacloprid | 138261-41-3 | n.a. | ex 2933 39 99 | p(1) | sr | |
| Oxasulfurón (+) | 144651-06-9 | n.a. | ex 2935 90 90 | p(1) | b | |
| Forato (#) | 298-02-2 | 206-052-2 | ex 2930 90 98 | p(1) | b | |
| Propiconazol | 60207-90-1 | 262-104-4 | ex 2934 99 90 | p(1) | b | |
| Propineb (+) | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p(1) | b | |
| Pimetrocina (+) | 123312-89-0 | n.a. | ex 2933 69 80 | p(1) | b | |
| Quinoxifeno (+) | 124495-18-7 | n.a. | ex 2933 49 90 | p(1) | b | |
| Tiametoxam (+) | 153719-23-4 | n.a. | ex 2934 10 00 | p(1) | b | |
| Tiram (+) | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p(1)-p(2) | b-sr» | |

1)

En el cuadro de la parte 1 se añaden las entradas siguientes:

Producto químico

N.o CAS

N.o EINECS

Código NC (***)

Subcate-goría (*)

Limita-ción del uso (**)

Países para los cuales no se requiere notificación

«Clorotalonil (+)

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p(1)

b

Clorprofam (+)

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p(1)

b

Clotianidina (+)

210880-92-5

n.a.

ex 2934 10 00

p(1)

b

Desmedifam (+)

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p(1)

b

Dimetoato (+)

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p(1)

b

Dicuat, incluido el

dibromuro de dicuat (+)

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p(1)

b

Etoprofos (+)

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p(1)

b

Fenamidona (+)

161326-34-7

n.a.

ex 2933 29 90

p(1)

b

Flurtamona (+)

96525-23-4

n.a.

ex 2932 19 00

p(1)

b

Glufosinato, incluido el glufosinato de amonio (+)

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p(1)

b

Imidacloprid

138261-41-3

n.a.

ex 2933 39 99

p(1)

sr

Oxasulfurón (+)

144651-06-9

n.a.

ex 2935 90 90

p(1)

b

Forato (#)

298-02-2

206-052-2

ex 2930 90 98

p(1)

b

Propiconazol

60207-90-1

262-104-4

ex 2934 99 90

p(1)

b

Propineb (+)

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p(1)

b

Pimetrocina (+)

123312-89-0

n.a.

ex 2933 69 80

p(1)

b

Quinoxifeno (+)

124495-18-7

n.a.

ex 2933 49 90

p(1)

b

Tiametoxam (+)

153719-23-4

n.a.

ex 2934 10 00

p(1)

b

Tiram (+)

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p(1)-p(2)

b-sr»

| 2) | En el cuadro de la parte 2 se añaden las entradas siguientes:










  Producto químico | N.o CAS | N.o EINECS | Código NC (***) | Categoría (*) | Limitación del uso (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Clorotalonilo | 1897-45-6 | 217-588-1 | ex 2926 90 70 | p | b |
| Clorprofam | 101-21-3 | 202-925-7 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Clotianidina | 210880-92-5 | n.a. | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Desmedifam | 13684-56-5 | 237-198-5 | ex 2924 29 70 | p | b |
| Dimetoato | 60-51-5 | 200-480-3 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Dicuat, incluido el
  dibromuro de dicuat | 2764-72-9
  85-00-7 | 220-433-0
  201-579-4 | ex 2933 99 80 | p | b |
| Etoprofos | 13194-48-4 | 236-152-1 | ex 2930 90 98 | p | b |
| Fenamidona | 161326-34-7 | n.a. | ex 2933 29 90 | p | b |
| Flurtamona | 96525-23-4 | n.a. | ex 2932 19 00 | p | b |
| Glufosinato, incluido el glufosinato de amonio | 51276-47-2
  77182-82-2 | 257-102-5
  278-636-6 | ex 2931 39 90 | p | b |
| Oxasulfurón | 144651-06-9 | n.a. | ex 2935 90 90 | p | b |
| Propineb | 12071-83-9
  9016-72-2 | 235-134-0 | ex 2930 20 00 | p | b |
| Pimetrocina | 123312-89-0 | n.a. | ex 2933 69 80 | p | b |
| Quinoxifeno | 124495-18-7 | n.a. | ex 2933 49 90 | p | b |
| Tiametoxam | 153719-23-4 | n.a. | ex 2934 10 00 | p | sr |
| Tiram | 137-26-8 | 205-286-2 | ex 2930 30 00 | p | sr» |

2)

En el cuadro de la parte 2 se añaden las entradas siguientes:

Producto químico

N.o CAS

N.o EINECS

Código NC (***)

Categoría (*)

Limitación del uso (**)

«Clorotalonilo

1897-45-6

217-588-1

ex 2926 90 70

p

b

Clorprofam

101-21-3

202-925-7

ex 2924 29 70

p

b

Clotianidina

210880-92-5

n.a.

ex 2934 10 00

p

sr

Desmedifam

13684-56-5

237-198-5

ex 2924 29 70

p

b

Dimetoato

60-51-5

200-480-3

ex 2930 90 98

p

b

Dicuat, incluido el

dibromuro de dicuat

2764-72-9

85-00-7

220-433-0

201-579-4

ex 2933 99 80

p

b

Etoprofos

13194-48-4

236-152-1

ex 2930 90 98

p

b

Fenamidona

161326-34-7

n.a.

ex 2933 29 90

p

b

Flurtamona

96525-23-4

n.a.

ex 2932 19 00

p

b

Glufosinato, incluido el glufosinato de amonio

51276-47-2

77182-82-2

257-102-5

278-636-6

ex 2931 39 90

p

b

Oxasulfurón

144651-06-9

n.a.

ex 2935 90 90

p

b

Propineb

12071-83-9

9016-72-2

235-134-0

ex 2930 20 00

p

b

Pimetrocina

123312-89-0

n.a.

ex 2933 69 80

p

b

Quinoxifeno

124495-18-7

n.a.

ex 2933 49 90

p

b

Tiametoxam

153719-23-4

n.a.

ex 2934 10 00

p

sr

Tiram

137-26-8

205-286-2

ex 2930 30 00

p

sr»

| 3) | En el cuadro de la parte 3 se añaden las entradas siguientes:









  Producto químico | Número(s) CAS correspondiente(s) | Código SA
  Sustancia pura (**) | Código SA
  Mezclas que contengan la sustancia (**) | Categoría |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Hexabromociclododecano | 25637-99-4
  3194-55-6
  134237-50-6
  134237-51-7
  134237-52-8
  y otros | 2903.89 | | Industrial |
| Forato | 298-02-2 | 2930.90 | 3808.50 | Plaguicida» |

3)

En el cuadro de la parte 3 se añaden las entradas siguientes:

Producto químico

Número(s) CAS correspondiente(s)

Código SA

Sustancia pura (**)

Código SA

Mezclas que contengan la sustancia (**)

Categoría

«Hexabromociclododecano

25637-99-4

3194-55-6

134237-50-6

134237-51-7

134237-52-8

y otros

2903.89

Industrial

Forato

298-02-2

2930.90

3808.50

Plaguicida»

---

ANEXO II

En el anexo V del Reglamento (UE) n.o 649/2012, el cuadro de la parte 2 queda modificado como sigue:

| 1) | En la entrada 3 se añade el texto siguiente:






  Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación | Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, número CAS, etc.) |
| --- | --- | --- |
| «— | Sulfato de mercurio (II) (HgSO4); |

1)

En la entrada 3 se añade el texto siguiente:

Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación

Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, número CAS, etc.)

«—

Sulfato de mercurio (II) (HgSO4);

| — | Nitrato de mercurio (II) (Hg(NO3)2). |
| --- | --- |

—

Nitrato de mercurio (II) (Hg(NO3)2).

n.os CAS 7783-35-9, 10045-94-0

n.os CE 231-992-5, 233-152-3»

| 2) | Se añaden las entradas siguientes:







  N.o | Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación | Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, número CAS, etc.) |
| --- | --- | --- | --- |
| «5 | Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de iluminación:






  a) | CFL.i ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 2,5 mg por quemador de lámpara; |

2)

Se añaden las entradas siguientes:

N.o

Descripción del producto químico o del artículo sujeto a prohibición de exportación

Información complementaria, cuando sea pertinente (por ejemplo, nombre del producto químico, número CE, número CAS, etc.)

«5

Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de iluminación:

a)

CFL.i ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 2,5 mg por quemador de lámpara;

| b) | CFL.ni ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por quemador de lámpara. |
| --- | --- |

b)

CFL.ni ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por quemador de lámpara.

6

Las siguientes lámparas fluorescentes lineales para usos generales de iluminación:

| a) | fósforo tribanda de < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; |
| --- | --- |

a)

fósforo tribanda de < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara;

| b) | fósforo en halofosfato de ≤ 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara. |
| --- | --- |

b)

fósforo en halofosfato de ≤ 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara.

7

Lámparas de vapor de mercurio a alta presión para usos generales de iluminación.

8

Las siguientes lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo con mercurio añadido para pantallas electrónicas:

| a) | de longitud corta (≤ 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por lámpara; |
| --- | --- |

a)

de longitud corta (≤ 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por lámpara;

| b) | de longitud media (> 500 mm y ≤ 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara; |
| --- | --- |

b)

de longitud media (> 500 mm y ≤ 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara;

| c) | de longitud larga (> 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 13 mg por lámpara.» |
| --- | --- |

c)

de longitud larga (> 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 13 mg por lámpara.»

---

| 21.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 234/8

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2020/1069 DE LA COMISIÓN

de 19 de junio de 2020

que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.o 877/2013 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 473/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones comunes para el seguimiento y la evaluación de los proyectos de planes presupuestarios y para la corrección del déficit excesivo de los Estados miembros de la zona del euro

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 473/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre disposiciones comunes para el seguimiento y la evaluación de los proyectos de planes presupuestarios y para la corrección del déficit excesivo de los Estados miembros de la zona del euro (1), y en particular su artículo 10, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con la declaración del Consejo de Gobernadores del Mecanismo Europeo de Estabilidad, de 15 de mayo de 2020, los Estados miembros cuya moneda es el euro pueden recibir ayuda financiera de la Ayuda ante la Crisis Pandémica, que se basa en la línea de crédito con condiciones reforzadas del Mecanismo Europeo de Estabilidad, adaptada a la situación específica de la pandemia de COVID-19. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con la declaración del Consejo de Gobernadores del Mecanismo Europeo de Estabilidad, de 15 de mayo de 2020, los Estados miembros cuya moneda es el euro pueden recibir ayuda financiera de la Ayuda ante la Crisis Pandémica, que se basa en la línea de crédito con condiciones reforzadas del Mecanismo Europeo de Estabilidad, adaptada a la situación específica de la pandemia de COVID-19.

| (2) | En particular, los Estados miembros que reciban la Ayuda ante la Crisis Pandémica no están obligados a adoptar nuevas medidas. El único requisito es utilizar la línea de crédito para financiar los costes directos e indirectos de la atención sanitaria, los tratamientos y la prevención derivados de la pandemia de COVID-19. |
| --- | --- |

(2)

En particular, los Estados miembros que reciban la Ayuda ante la Crisis Pandémica no están obligados a adoptar nuevas medidas. El único requisito es utilizar la línea de crédito para financiar los costes directos e indirectos de la atención sanitaria, los tratamientos y la prevención derivados de la pandemia de COVID-19.

| (3) | En aplicación del artículo 2, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) n.o 472/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), todo Estado miembro que utilice la Ayuda ante la Crisis Pandémica quedará sometido a una supervisión reforzada. |
| --- | --- |

(3)

En aplicación del artículo 2, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) n.o 472/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), todo Estado miembro que utilice la Ayuda ante la Crisis Pandémica quedará sometido a una supervisión reforzada.

| (4) | De conformidad con el artículo 3, apartado 2, de dicho Reglamento, son aplicables los requisitos de información establecidos en el artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 473/2013 y explicados con mayor detalle en el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) n.o 877/2013 (3). |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, de dicho Reglamento, son aplicables los requisitos de información establecidos en el artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 473/2013 y explicados con mayor detalle en el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) n.o 877/2013 (3).

| (5) | El Reglamento (UE) n.o 472/2013 establece que la intensidad de la supervisión económica y presupuestaria debe ser proporcional y acorde a la gravedad de las dificultades financieras encontradas y tener debidamente en cuenta la naturaleza de la ayuda financiera recibida. |
| --- | --- |

(5)

El Reglamento (UE) n.o 472/2013 establece que la intensidad de la supervisión económica y presupuestaria debe ser proporcional y acorde a la gravedad de las dificultades financieras encontradas y tener debidamente en cuenta la naturaleza de la ayuda financiera recibida.

| (6) | Por tanto, procede modificar el Reglamento Delegado (UE) n.o 877/2013 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Por tanto, procede modificar el Reglamento Delegado (UE) n.o 877/2013 en consecuencia.

| (7) | Teniendo en cuenta el ámbito de aplicación de la Ayuda ante la Crisis Pandémica, muy específico y limitado, resulta oportuno definir los requisitos de información aplicables en este caso. La estructura de la información requerida en caso de que un Estado miembro sea objeto de un procedimiento de déficit excesivo con arreglo al artículo 126 del TFUE o de que un Estado miembro esté sometido a una supervisión reforzada por motivos distintos de la utilización de la Ayuda ante la Crisis Pandémica no debe verse afectada, |
| --- | --- |

(7)

Teniendo en cuenta el ámbito de aplicación de la Ayuda ante la Crisis Pandémica, muy específico y limitado, resulta oportuno definir los requisitos de información aplicables en este caso. La estructura de la información requerida en caso de que un Estado miembro sea objeto de un procedimiento de déficit excesivo con arreglo al artículo 126 del TFUE o de que un Estado miembro esté sometido a una supervisión reforzada por motivos distintos de la utilización de la Ayuda ante la Crisis Pandémica no debe verse afectada,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento Delegado (UE) n.o 877/2013 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 1
  Objeto
  El presente Reglamento establece las especificaciones relativas al contenido de los informes que deben presentar los Estados miembros cuya moneda es el euro con arreglo al artículo 10, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 473/2013.». |
| --- | --- |

1)

El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento establece las especificaciones relativas al contenido de los informes que deben presentar los Estados miembros cuya moneda es el euro con arreglo al artículo 10, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 473/2013.».

| 2) | Se añade el nuevo artículo 2 bis siguiente:



  «Artículo 2 bis
  Estructura y contenido de los informes de los Estados miembros sometidos a una supervisión reforzada con arreglo al artículo 2, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) n.o 472/2013 como consecuencia de haber utilizado la Ayuda ante la Crisis Pandémica del Mecanismo Europeo de Estabilidad

  1.   Cuando un Estado miembro esté sometido a una supervisión reforzada únicamente como consecuencia de haber utilizado la Ayuda ante la Crisis Pandémica del Mecanismo Europeo de Estabilidad, el requisito de informar a lo largo del año con arreglo al artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 473/2013 estará relacionado con el uso de los fondos de la Ayuda ante la Crisis Pandémica para cubrir los costes directos e indirectos de la atención sanitaria, los tratamientos y la prevención derivados de la situación de pandemia de COVID-19.


  2.   Los informes incluirán el cuadro que figura en el anexo II.». |
| --- | --- |

2)

Se añade el nuevo artículo 2 bis siguiente:

bis

«Artículo 2 bis

Estructura y contenido de los informes de los Estados miembros sometidos a una supervisión reforzada con arreglo al artículo 2, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) n.o 472/2013 como consecuencia de haber utilizado la Ayuda ante la Crisis Pandémica del Mecanismo Europeo de Estabilidad

1.   Cuando un Estado miembro esté sometido a una supervisión reforzada únicamente como consecuencia de haber utilizado la Ayuda ante la Crisis Pandémica del Mecanismo Europeo de Estabilidad, el requisito de informar a lo largo del año con arreglo al artículo 10 del Reglamento (UE) n.o 473/2013 estará relacionado con el uso de los fondos de la Ayuda ante la Crisis Pandémica para cubrir los costes directos e indirectos de la atención sanitaria, los tratamientos y la prevención derivados de la situación de pandemia de COVID-19.

2.   Los informes incluirán el cuadro que figura en el anexo II.».

| 3) | El título del anexo se sustituye por el texto siguiente:

  «ANEXO I» |
| --- | --- |

3)

El título del anexo se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO I»

| 4) | Se añade el anexo II siguiente:


  «ANEXO II

  Cuadro que se remitirá con periodicidad trimestral


  Costes derivados de la pandemia de COVID-19 | Año 2020 | Año 2021
   (*1) | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| en millones EUR


  Serie cronológica de datos reales a fecha final del trimestre del informe correspondiente que debe presentarse | T1 | T2 | T3 | T4 | T1 | T2 | T3 | T4 |
| Costes de atención sanitaria, tratamiento y prevención directamente relacionados con la pandemia de COVID-19 | | | | | | | | |
| [Partida] | | | | | | | | |
| [Otras partidas necesarias]  (*2) | | | | | | | | |
| Parte del gasto público total de atención sanitaria que se considera directa o indirectamente destinado a hacer frente a la repercusión de la COVID-19 en el sistema sanitario
   (*3) | | | | | | | | |
| [Partida] | | | | | | | | |
| [Otras partidas necesarias]  (*2) | | | | | | | | |
| Otros costes indirectos de atención sanitaria, tratamiento y prevención derivados de la crisis de la COVID-19. | | | | | | | | |
| [Partida] | | | | | | | | |
| [Otras partidas necesarias]  (*2) | | | | | | | | |

4)

Se añade el anexo II siguiente:

«ANEXO II

Cuadro que se remitirá con periodicidad trimestral

Costes derivados de la pandemia de COVID-19

Año 2020

Año 2021
   (*1)

en millones EUR

Serie cronológica de datos reales a fecha final del trimestre del informe correspondiente que debe presentarse

T1

T2

T3

T4

T1

T2

T3

T4

Costes de atención sanitaria, tratamiento y prevención directamente relacionados con la pandemia de COVID-19

[Partida]

[Otras partidas necesarias]  (*2)

Parte del gasto público total de atención sanitaria que se considera directa o indirectamente destinado a hacer frente a la repercusión de la COVID-19 en el sistema sanitario
   (*3)

[Partida]

[Otras partidas necesarias]  (*2)

Otros costes indirectos de atención sanitaria, tratamiento y prevención derivados de la crisis de la COVID-19.

[Partida]

[Otras partidas necesarias]  (*2)

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 140 de 27.5.2013, p. 11.

1

(2)  Reglamento (UE) n.o 472/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre el refuerzo de la supervisión económica y presupuestaria de los Estados miembros de la zona del euro cuya estabilidad financiera experimenta o corre el riesgo de experimentar graves dificultades (DO L 140 de 27.5.2013, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento Delegado (UE) n.o 877/2013 de la Comisión, de 27 de junio de 2013, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 473/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre disposiciones comunes para el seguimiento y la evaluación de los proyectos de planes presupuestarios y para la corrección del déficit excesivo de los Estados miembros de la zona del euro (DO L 244 de 13.9.2013, p. 23).

3

o

o

(*1)  El último año del período de disponibilidad o de un posible desembolso de la Ayuda ante la Crisis Pandémica (si esta última fecha es anterior) es también el último año del que se debe presentar información, a menos que el Estado miembro no haya utilizado aún todos los fondos obtenidos.

*1

(*2)  Las partidas y las subpartidas, según proceda, se acompañarán de las explicaciones pertinentes que permitan a la Comisión realizar una evaluación significativa.

*2

(*3)  Puede incluir, entre otras cosas, el gasto hospitalario; el tratamiento y la rehabilitación, el tratamiento y la rehabilitación ambulatorios, el diagnóstico, los productos farmacéuticos, los cuidados preventivos, las administraciones sanitarias y los cuidados de larga duración relacionados con la salud.

*3

---

| 21.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 234/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 234/11

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1070 DE LA COMISIÓN

de 20 de julio de 2020

por el que se especifican las características de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas con arreglo al artículo 57, apartado 2, de la Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas (1), y en particular su artículo 57, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Tal como se reconoce en la Directiva (UE) 2018/1972, dado que los puntos de acceso inalámbrico de baja potencia para pequeñas áreas pueden tener un efecto positivo sobre el uso del espectro radioeléctrico y el desarrollo de las comunicaciones inalámbricas en la Unión, debe facilitarse la implantación de los mismos a través de un régimen de implantación que no esté supeditado a la concesión de autorizaciones. |
| --- | --- |

(1)

Tal como se reconoce en la Directiva (UE) 2018/1972, dado que los puntos de acceso inalámbrico de baja potencia para pequeñas áreas pueden tener un efecto positivo sobre el uso del espectro radioeléctrico y el desarrollo de las comunicaciones inalámbricas en la Unión, debe facilitarse la implantación de los mismos a través de un régimen de implantación que no esté supeditado a la concesión de autorizaciones.

| (2) | Un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas se compone de diferentes elementos operativos, como una unidad de procesamiento de la señal, una unidad de radiofrecuencia, un sistema de antenas, conexiones por cable y una carcasa. En algunos casos, el sistema de antenas, o partes del mismo, podría instalarse por separado de los elementos restantes del punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas y conectarse a través de uno o más cables específicos. Este concepto se emplea en los sistemas de antenas distribuidos o en un sistema radioeléctrico distribuido utilizado por uno o varios operadores. Un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas puede estar configurado para dar servicio a dos o más usuarios del espectro radioeléctrico. |
| --- | --- |

(2)

Un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas se compone de diferentes elementos operativos, como una unidad de procesamiento de la señal, una unidad de radiofrecuencia, un sistema de antenas, conexiones por cable y una carcasa. En algunos casos, el sistema de antenas, o partes del mismo, podría instalarse por separado de los elementos restantes del punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas y conectarse a través de uno o más cables específicos. Este concepto se emplea en los sistemas de antenas distribuidos o en un sistema radioeléctrico distribuido utilizado por uno o varios operadores. Un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas puede estar configurado para dar servicio a dos o más usuarios del espectro radioeléctrico.

| (3) | Para garantizar la aceptación pública y una implantación sostenible, los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas sujetos al artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972 deben tener un impacto visual mínimo. Para conseguirlo, deben ser invisibles para el público en general o montarse de forma visualmente discreta en su estructura de sustentación. Su funcionamiento también debe garantizar un nivel elevado de protección de la salud pública, tal como se establece en la Recomendación 1999/519/CE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(3)

Para garantizar la aceptación pública y una implantación sostenible, los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas sujetos al artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972 deben tener un impacto visual mínimo. Para conseguirlo, deben ser invisibles para el público en general o montarse de forma visualmente discreta en su estructura de sustentación. Su funcionamiento también debe garantizar un nivel elevado de protección de la salud pública, tal como se establece en la Recomendación 1999/519/CE del Consejo (2).

| (4) | La Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) dispone que los equipos radioeléctricos, incluidos los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, se fabricarán de manera que se garantice la protección de la salud y la seguridad de las personas. |
| --- | --- |

(4)

La Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) dispone que los equipos radioeléctricos, incluidos los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, se fabricarán de manera que se garantice la protección de la salud y la seguridad de las personas.

| (5) | Por lo tanto, las características físicas y técnicas de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas sujetos al artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972 deben definirse en términos de volumen máximo, restricciones de peso y potencia máxima de emisión. La elección del volumen máximo para delimitar el impacto visual de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas debe permitir la flexibilidad de diseño y la adaptabilidad a las características físicas y técnicas de la estructura de sustentación. |
| --- | --- |

(5)

Por lo tanto, las características físicas y técnicas de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas sujetos al artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972 deben definirse en términos de volumen máximo, restricciones de peso y potencia máxima de emisión. La elección del volumen máximo para delimitar el impacto visual de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas debe permitir la flexibilidad de diseño y la adaptabilidad a las características físicas y técnicas de la estructura de sustentación.

| (6) | Del estudio realizado para la Comisión titulado «Régimen simplificado de implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas» [«Light Deployment Regime for Small-Area Wireless Access Points (SAWAPs)»] (4) se desprende que un límite de volumen de 30 litros debe ser suficiente para contener los elementos principales de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, garantizando al mismo tiempo su carácter discreto. Dicho volumen máximo debe aplicarse a cualquier implantación de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que dé servicio a uno o más usuarios del espectro radioeléctrico, así como a cualquier implantación de varios puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que compartan una infraestructura de pequeña superficie, como un poste de luz, un semáforo, una valla publicitaria o una parada de autobús, que, debido a sus dimensiones físicas o su densidad en una zona determinada, o a ambas, puedan generar un desorden visual. |
| --- | --- |

(6)

Del estudio realizado para la Comisión titulado «Régimen simplificado de implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas» [«Light Deployment Regime for Small-Area Wireless Access Points (SAWAPs)»] (4) se desprende que un límite de volumen de 30 litros debe ser suficiente para contener los elementos principales de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, garantizando al mismo tiempo su carácter discreto. Dicho volumen máximo debe aplicarse a cualquier implantación de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que dé servicio a uno o más usuarios del espectro radioeléctrico, así como a cualquier implantación de varios puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que compartan una infraestructura de pequeña superficie, como un poste de luz, un semáforo, una valla publicitaria o una parada de autobús, que, debido a sus dimensiones físicas o su densidad en una zona determinada, o a ambas, puedan generar un desorden visual.

| (7) | Los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas deben cumplir la norma europea EN 62232:2017 (5)«Determinación de la intensidad del campo de RF, densidad de potencia y SAR en la proximidad de las estaciones de base de radiocomunicaciones con el fin de evaluar la exposición humana». Dicha norma establece una metodología para la instalación de estaciones de base teniendo en cuenta su potencia de emisión con el fin de evaluar la exposición humana a los campos electromagnéticos (CEM) y cumple los límites establecidos en la Recomendación 1999/519/CE. También se hace referencia a dicha norma en el apartado 6.1 de la norma europea armonizada EN 50401:2017 «Norma de producto para demostrar la conformidad del equipo de las estaciones base con límite de exposición a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia (110 MHz-100 GHz), cuando se ponen en servicio», en relación con la evaluación de la conformidad de los puntos de acceso inalámbrico puestos en servicio en su entorno operativo con los límites de exposición a los CEM establecidos en la Recomendación 1999/519/CE. |
| --- | --- |

(7)

Los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas deben cumplir la norma europea EN 62232:2017 (5)«Determinación de la intensidad del campo de RF, densidad de potencia y SAR en la proximidad de las estaciones de base de radiocomunicaciones con el fin de evaluar la exposición humana». Dicha norma establece una metodología para la instalación de estaciones de base teniendo en cuenta su potencia de emisión con el fin de evaluar la exposición humana a los campos electromagnéticos (CEM) y cumple los límites establecidos en la Recomendación 1999/519/CE. También se hace referencia a dicha norma en el apartado 6.1 de la norma europea armonizada EN 50401:2017 «Norma de producto para demostrar la conformidad del equipo de las estaciones base con límite de exposición a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia (110 MHz-100 GHz), cuando se ponen en servicio», en relación con la evaluación de la conformidad de los puntos de acceso inalámbrico puestos en servicio en su entorno operativo con los límites de exposición a los CEM establecidos en la Recomendación 1999/519/CE.

| (8) | La norma EN 62232:2017 se aplica a todos los tipos de estaciones de base divididas en cinco clases de instalación que corresponden a diferentes límites en función de su potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.): unos milivatios (clase E0), 2 vatios (clase E2), 10 vatios (clase E10), 100 vatios (clase E100) y más de 100 vatios (clase E+), respectivamente. Teniendo en cuenta las distancias de seguridad de instalación que deben respetarse en virtud de dicha norma y dado que la Directiva (UE) 2018/1972 dispone que los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas deben ser equipos de baja potencia, el presente Reglamento debe aplicarse únicamente a las clases de instalación E0, E2 y E10. El cuadro 2 del apartado 6.2.4 de la norma EN 62232:2017 exige que la parte radiante más baja de una antena de la clase E10 tenga una altura mínima de 2,2 metros por encima de la vía pública general para garantizar una distancia de al menos 20 cm entre el lóbulo principal de la antena y el cuerpo de una persona de 2 m de altura (6). |
| --- | --- |

(8)

La norma EN 62232:2017 se aplica a todos los tipos de estaciones de base divididas en cinco clases de instalación que corresponden a diferentes límites en función de su potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.): unos milivatios (clase E0), 2 vatios (clase E2), 10 vatios (clase E10), 100 vatios (clase E100) y más de 100 vatios (clase E+), respectivamente. Teniendo en cuenta las distancias de seguridad de instalación que deben respetarse en virtud de dicha norma y dado que la Directiva (UE) 2018/1972 dispone que los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas deben ser equipos de baja potencia, el presente Reglamento debe aplicarse únicamente a las clases de instalación E0, E2 y E10. El cuadro 2 del apartado 6.2.4 de la norma EN 62232:2017 exige que la parte radiante más baja de una antena de la clase E10 tenga una altura mínima de 2,2 metros por encima de la vía pública general para garantizar una distancia de al menos 20 cm entre el lóbulo principal de la antena y el cuerpo de una persona de 2 m de altura (6).

| (9) | Por razones estéticas, la instalación a cubierto de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas de clase E10, que pueden utilizar el límite máximo de volumen de 30 litros, debe realizarse únicamente en amplios espacios a cubierto que cuenten con una altura de techo mínima de 4 metros, como museos, estadios, palacios de congresos, aeropuertos, estaciones de metro, estaciones de ferrocarril o centros comerciales. |
| --- | --- |

(9)

Por razones estéticas, la instalación a cubierto de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas de clase E10, que pueden utilizar el límite máximo de volumen de 30 litros, debe realizarse únicamente en amplios espacios a cubierto que cuenten con una altura de techo mínima de 4 metros, como museos, estadios, palacios de congresos, aeropuertos, estaciones de metro, estaciones de ferrocarril o centros comerciales.

| (10) | Los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas no deben poner en peligro la estabilidad de la estructura de apoyo sobre la que se instalan; por consiguiente, su peso y forma no deben requerir un refuerzo estructural de la estructura de sustentación utilizada. |
| --- | --- |

(10)

Los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas no deben poner en peligro la estabilidad de la estructura de apoyo sobre la que se instalan; por consiguiente, su peso y forma no deben requerir un refuerzo estructural de la estructura de sustentación utilizada.

| (11) | A fin de permitir la supervisión y el control por parte de las autoridades competentes, en particular en los casos en que varios puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas estén situados próximos entre sí o compartan el mismo emplazamiento, todos los operadores que implanten puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas de clase E2 o E10 con arreglo a las características establecidas en el presente Reglamento deben informar oportunamente a la autoridad competente sobre la instalación. A tal efecto, los operadores deberán presentar una notificación de la instalación a la autoridad competente en un plazo máximo de dos semanas desde la instalación; dicha notificación incluirá la ubicación y las características técnicas de dichos puntos de acceso, así como una declaración de conformidad de la instalación con las disposiciones del presente Reglamento. A fin de garantizar un proceso sencillo en todos los Estados miembros, dicha notificación debe presentarse a través de un punto de información único, como el establecido en la Directiva 2014/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (7). |
| --- | --- |

(11)

A fin de permitir la supervisión y el control por parte de las autoridades competentes, en particular en los casos en que varios puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas estén situados próximos entre sí o compartan el mismo emplazamiento, todos los operadores que implanten puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas de clase E2 o E10 con arreglo a las características establecidas en el presente Reglamento deben informar oportunamente a la autoridad competente sobre la instalación. A tal efecto, los operadores deberán presentar una notificación de la instalación a la autoridad competente en un plazo máximo de dos semanas desde la instalación; dicha notificación incluirá la ubicación y las características técnicas de dichos puntos de acceso, así como una declaración de conformidad de la instalación con las disposiciones del presente Reglamento. A fin de garantizar un proceso sencillo en todos los Estados miembros, dicha notificación debe presentarse a través de un punto de información único, como el establecido en la Directiva 2014/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (7).

| (12) | El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para determinar los niveles acumulados de CEM resultantes de la agrupación o la acumulación en un área concreta de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas cubiertos por el artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972, así como otros tipos de estaciones de base, con el fin de garantizar su conformidad con los límites de exposición acumulados aplicables de conformidad con el Derecho de la Unión utilizando medios distintos de las autorizaciones individuales vinculadas a la implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas. |
| --- | --- |

(12)

El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para determinar los niveles acumulados de CEM resultantes de la agrupación o la acumulación en un área concreta de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas cubiertos por el artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972, así como otros tipos de estaciones de base, con el fin de garantizar su conformidad con los límites de exposición acumulados aplicables de conformidad con el Derecho de la Unión utilizando medios distintos de las autorizaciones individuales vinculadas a la implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas.

| (13) | Dado que está previsto que las normas pertinentes evolucionen posteriormente, si se amplían a los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que empleen sistemas de antenas activas, dichos puntos de acceso no deben entrar, en esta fase, en el ámbito de aplicación del régimen de implantación no supeditado a la concesión de autorizaciones. |
| --- | --- |

(13)

Dado que está previsto que las normas pertinentes evolucionen posteriormente, si se amplían a los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que empleen sistemas de antenas activas, dichos puntos de acceso no deben entrar, en esta fase, en el ámbito de aplicación del régimen de implantación no supeditado a la concesión de autorizaciones.

| (14) | La aplicación del presente Reglamento debe controlarse periódicamente para facilitar su revisión, teniendo en cuenta las actualizaciones de la norma europea EN 62232 u otras evoluciones pertinentes de la normalización, en particular en lo que se refiere a la utilización de sistemas de antenas activas, la evolución tecnológica en lo que respecta a la tecnología punta de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, las necesidades de soportar soluciones multibanda y soluciones compartidas (de múltiples operadores), así como a cualquier actualización de la Recomendación 1999/519/CE. |
| --- | --- |

(14)

La aplicación del presente Reglamento debe controlarse periódicamente para facilitar su revisión, teniendo en cuenta las actualizaciones de la norma europea EN 62232 u otras evoluciones pertinentes de la normalización, en particular en lo que se refiere a la utilización de sistemas de antenas activas, la evolución tecnológica en lo que respecta a la tecnología punta de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, las necesidades de soportar soluciones multibanda y soluciones compartidas (de múltiples operadores), así como a cualquier actualización de la Recomendación 1999/519/CE.

| (15) | El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de las medidas nacionales relativas a la seguridad, los suministros de interés general y el respeto de la propiedad privada, incluido el derecho de los propietarios a decidir el uso de su propiedad, así como las relativas a los derechos de paso vinculados a la conexión de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas con una red de área amplia, de conformidad con el Derecho de la Unión. |
| --- | --- |

(15)

El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de las medidas nacionales relativas a la seguridad, los suministros de interés general y el respeto de la propiedad privada, incluido el derecho de los propietarios a decidir el uso de su propiedad, así como las relativas a los derechos de paso vinculados a la conexión de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas con una red de área amplia, de conformidad con el Derecho de la Unión.

| (16) | El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de la aplicación, a nivel nacional, de regímenes menos restrictivos para la implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas. |
| --- | --- |

(16)

El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de la aplicación, a nivel nacional, de regímenes menos restrictivos para la implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas.

| (17) | Dado que la Directiva (UE) 2018/1972 será aplicable a partir del 21 de diciembre de 2020, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de esa misma fecha. |
| --- | --- |

(17)

Dado que la Directiva (UE) 2018/1972 será aplicable a partir del 21 de diciembre de 2020, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de esa misma fecha.

| (18) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Comunicaciones. |
| --- | --- |

(18)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Comunicaciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El presente Reglamento establece las características físicas y técnicas de los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas a que se refiere el artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972.

El presente Reglamento no se aplicará a los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que incorporen un sistema de antenas activas.

Artículo 2

A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

| 1) | «potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.)»: el producto de la potencia suministrada a la antena y la ganancia de esta en una dirección dada respecto a una antena isotrópica (ganancia absoluta o isotrópica); |
| --- | --- |

1)

«potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.)»: el producto de la potencia suministrada a la antena y la ganancia de esta en una dirección dada respecto a una antena isotrópica (ganancia absoluta o isotrópica);

| 2) | «sistema de antena»: soporte físico de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que irradia energía de radiofrecuencia para ofrecer conectividad inalámbrica a los usuarios finales; |
| --- | --- |

2)

«sistema de antena»: soporte físico de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que irradia energía de radiofrecuencia para ofrecer conectividad inalámbrica a los usuarios finales;

| 3) | «sistema de antenas activas (SAA)»: sistema de antenas en que la amplitud o la fase, o ambas, entre los elementos de antena se ajusta continuamente, lo que da lugar a un diagrama de antena que varía en función de cambios a corto plazo en el entorno radioeléctrico; esto excluye la configuración del haz a largo plazo, por ejemplo, una inclinación eléctrica descendente fija; en un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas equipado con un SAA, este último es parte integrante del punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas; |
| --- | --- |

3)

«sistema de antenas activas (SAA)»: sistema de antenas en que la amplitud o la fase, o ambas, entre los elementos de antena se ajusta continuamente, lo que da lugar a un diagrama de antena que varía en función de cambios a corto plazo en el entorno radioeléctrico; esto excluye la configuración del haz a largo plazo, por ejemplo, una inclinación eléctrica descendente fija; en un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas equipado con un SAA, este último es parte integrante del punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas;

| 4) | «en interiores»: cualquier espacio, incluidos los vehículos de transporte, que tenga un techo o tejado o cualquier estructura o dispositivo fijo o móvil que pueda cubrir todo ese espacio, excepto puertas, ventanas y vías de paso, esté completamente cerrado por muros o paredes, de forma permanente o temporal, con independencia del tipo de material utilizado para el techo, los muros o las paredes, y con independencia de si la estructura es permanente o temporal; |
| --- | --- |

4)

«en interiores»: cualquier espacio, incluidos los vehículos de transporte, que tenga un techo o tejado o cualquier estructura o dispositivo fijo o móvil que pueda cubrir todo ese espacio, excepto puertas, ventanas y vías de paso, esté completamente cerrado por muros o paredes, de forma permanente o temporal, con independencia del tipo de material utilizado para el techo, los muros o las paredes, y con independencia de si la estructura es permanente o temporal;

| 5) | «en el exterior»: todo espacio que no esté a cubierto. |
| --- | --- |

5)

«en el exterior»: todo espacio que no esté a cubierto.

Artículo 3

1.   Los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas a que se refiere el artículo 57, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva (UE) 2018/1972 deberán cumplir los requisitos de la norma europea establecidos en el punto B del anexo del presente Reglamento y deberán:

| a) | bien integrarse plenamente y de forma segura en su estructura de sustentación y, por lo tanto, ser invisibles para el público en general; o bien |
| --- | --- |

a)

bien integrarse plenamente y de forma segura en su estructura de sustentación y, por lo tanto, ser invisibles para el público en general; o bien

| b) | cumplir las condiciones establecidas en el punto A del anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

b)

cumplir las condiciones establecidas en el punto A del anexo del presente Reglamento.

2.   El apartado 1 se entiende sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para determinar los niveles acumulados de campos electromagnéticos resultantes de la agrupación o la acumulación en un área local de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, y para garantizar el cumplimiento de los límites de exposición acumulados aplicables a los campos electromagnéticos de conformidad con el Derecho de la Unión por medios distintos de las autorizaciones individuales vinculadas a la implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas.

3.   Los operadores que hayan implantado puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas de las clases E2 o E10 que cumplan las condiciones establecidas en el apartado 1 informarán a la autoridad nacional competente, en un plazo de dos semanas a partir de la implantación de cada uno de ellos, de la instalación y la ubicación de dichos puntos de acceso, así como los requisitos que cumplen con arreglo a dicho apartado.

Artículo 4

Los Estados miembros controlarán periódicamente la aplicación del presente Reglamento, en particular la del artículo 3, apartado 1, incluidas las tecnologías utilizadas en los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas implantados, e informarán de ello a la Comisión, por primera vez a más tardar el 31 de diciembre de 2021, y cada año a partir de entonces.

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 21 de diciembre de 2020.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 321 de 17.12.2018, p. 36.

1

(2)  Recomendación 1999/519/CE del Consejo, de 12 de julio de 1999, relativa a la exposición del público en general a campos electromagnéticos (0 Hz a 300 GHz) (DO L 199 de 30.7.1999, p. 59).

2

(3)  Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE (DO L 153 de 22.5.2014, p. 62).

3

(4)  Smart 2018/0017, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/463e2d3d-1d8f-11ea-95ab-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-112125706

4

(5)  Aplicable a la gama de frecuencias 110 MHz-100 GHz.

5

(6)  Anexo C.3 a la norma EN 62232:2017.

6

(7)  Directiva 2014/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad (DO L 155 de 23.5.2014, p. 1).

7

---

ANEXO

A.   Condiciones contempladas en el artículo 3, apartado 1, letra b)

| 1. | El volumen total de la parte visible al público en general de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que dé servicio a uno o más usuarios del espectro radioeléctrico no será superior a 30 litros. |
| --- | --- |

1.

| 2. | El volumen total de las partes visibles al público en general de varios puntos separados de acceso inalámbrico para pequeñas áreas que compartan un mismo emplazamiento de superficie individual delimitada, como un poste de luz, un semáforo, una valla publicitaria o una parada de autobús, no será superior a 30 litros. |
| --- | --- |

2.

| 3. | En los casos en que el sistema de antenas y otros elementos del punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas, como una unidad de radiofrecuencia, un procesador digital, una unidad de almacenamiento, un sistema de refrigeración, una fuente de alimentación, conexiones de cableado, elementos de red de retorno o elementos para la toma de tierra y la fijación, se instalen por separado, cualquier parte de estos que exceda de 30 litros deberá ser invisible al público en general. |
| --- | --- |

3.

| 4. | El punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas deberá tener coherencia visual con la estructura de sustentación y un tamaño proporcionado en relación con el tamaño global de dicha estructura, una forma coherente, colores neutros que concuerden o se armonicen con la estructura de sustentación, y cables ocultos, y no deberá crear una contaminación visual suplementaria, junto con otros puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas ya instalados en el mismo emplazamiento o en emplazamientos adyacentes. |
| --- | --- |

4.

| 5. | El peso y la forma de un punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas no exigirán un refuerzo estructural de la estructura de sustentación. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Los puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas de clase de instalación E10 únicamente se instalarán en espacios en el exterior o en zonas amplias en interiores que cuenten con una altura de techo mínima de 4 m. |
| --- | --- |

6.

B.   Requisitos de la norma europea contemplados en el artículo 3, apartado 1

| 1. | La implantación de puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas se efectuará con arreglo a las clases de instalación E0, E2 y E10 del cuadro 2 del artículo 6.2.4 de la norma europea EN 62232: 2017 «Determinación de la intensidad del campo de RF, densidad de potencia y SAR en la proximidad de las estaciones base de radiocomunicaciones con el fin de evaluar la exposición humana». |
| --- | --- |

1.

| 2. | En los casos de varios sistemas de antenas (o partes de los mismos) que compartan el mismo emplazamiento pertenecientes a uno o más puntos de acceso inalámbrico para pequeñas áreas sujetos a lo dispuesto en el presente Reglamento, los criterios de la p.i.r.e. que figuran en la norma a que se hace referencia en el punto 1 se aplicarán a la suma de la p.i.r.e. de todos los sistemas de antenas que compartan el mismo emplazamiento (o partes de los mismos). |
| --- | --- |

2.

---

DECISIONES

| 21.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 234/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 234/16

---

DECISIÓN DELEGADA (UE) 2020/1071 DE LA COMISIÓN

de 18 de mayo de 2020

por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la exclusión de los vuelos procedentes de Suiza del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1), y en particular su artículo 25 bis, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 25 bis de la Directiva 2003/87/CE faculta a la Comisión para adoptar disposiciones por las que se excluyan los vuelos procedentes de un tercer país del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE). Dichas disposiciones deben prever una interacción óptima entre el RCDE UE y las medidas adoptadas por un tercer país para reducir el impacto en el cambio climático de la aviación. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 25 bis de la Directiva 2003/87/CE faculta a la Comisión para adoptar disposiciones por las que se excluyan los vuelos procedentes de un tercer país del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE (RCDE UE). Dichas disposiciones deben prever una interacción óptima entre el RCDE UE y las medidas adoptadas por un tercer país para reducir el impacto en el cambio climático de la aviación.

| (2) | El Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la vinculación de sus regímenes de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (en lo sucesivo, «el Acuerdo») (2) fue firmado el 23 de noviembre de 2017 y entró en vigor el 1 de enero de 2020. El Acuerdo establece que los vuelos procedentes de aeródromos situados en el territorio de Suiza con destino a aeródromos situados en el Espacio Económico Europeo (EEE) deben quedar excluidos del RCDE UE. |
| --- | --- |

(2)

El Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la vinculación de sus regímenes de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (en lo sucesivo, «el Acuerdo») (2) fue firmado el 23 de noviembre de 2017 y entró en vigor el 1 de enero de 2020. El Acuerdo establece que los vuelos procedentes de aeródromos situados en el territorio de Suiza con destino a aeródromos situados en el Espacio Económico Europeo (EEE) deben quedar excluidos del RCDE UE.

| (3) | Por consiguiente, es necesario modificar la Directiva 2003/87/CE a fin de excluir del RCDE UE los vuelos procedentes de aeródromos situados en Suiza con destino a aeródromos situados en el EEE. Al objeto de mantener una cobertura estable de los operadores, esta exclusión no debe afectar a las disposiciones que excluyen determinadas actividades de aviación del RCDE UE en función de umbrales específicos en términos de número de vuelos o emisiones por operador. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, es necesario modificar la Directiva 2003/87/CE a fin de excluir del RCDE UE los vuelos procedentes de aeródromos situados en Suiza con destino a aeródromos situados en el EEE. Al objeto de mantener una cobertura estable de los operadores, esta exclusión no debe afectar a las disposiciones que excluyen determinadas actividades de aviación del RCDE UE en función de umbrales específicos en términos de número de vuelos o emisiones por operador.

| (4) | Procede, por tanto, modificar la Directiva 2003/87/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar la Directiva 2003/87/CE en consecuencia.

| (5) | Dado que el Acuerdo entró en vigor el 1 de enero de 2020, la presente Decisión debe aplicarse a partir de esa fecha. |
| --- | --- |

(5)

Dado que el Acuerdo entró en vigor el 1 de enero de 2020, la presente Decisión debe aplicarse a partir de esa fecha.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El párrafo segundo de la rúbrica «Aviación» de la columna «Actividades» del cuadro del anexo I de la Directiva 2003/87/CE queda modificado como sigue:

| 1) | El párrafo segundo de la letra j) se sustituye por el texto siguiente:

  «Los vuelos a que se refiere la letra l) o efectuados exclusivamente para el transporte, en misión oficial, de un monarca reinante y de su familia inmediata, de jefes de Estado o de Gobierno y ministros del Gobierno de un Estado miembro no podrán ser excluidos en virtud del presente punto;». |
| --- | --- |

1)

El párrafo segundo de la letra j) se sustituye por el texto siguiente:

«Los vuelos a que se refiere la letra l) o efectuados exclusivamente para el transporte, en misión oficial, de un monarca reinante y de su familia inmediata, de jefes de Estado o de Gobierno y ministros del Gobierno de un Estado miembro no podrán ser excluidos en virtud del presente punto;».

| 2) | La letra k) se sustituye por el texto siguiente:






  «k) | a partir del 1 de enero de 2013 y hasta el 31 de diciembre de 2030, los vuelos que, excepto por el presente punto, entrarían dentro esta actividad, efectuados por un operador de aeronaves no comerciales que realice vuelos con un total anual de emisiones inferior a 1 000 toneladas al año [incluidas las emisiones de los vuelos contemplados en la letra l)];». |
| --- | --- | --- |

2)

La letra k) se sustituye por el texto siguiente:

«k)

a partir del 1 de enero de 2013 y hasta el 31 de diciembre de 2030, los vuelos que, excepto por el presente punto, entrarían dentro esta actividad, efectuados por un operador de aeronaves no comerciales que realice vuelos con un total anual de emisiones inferior a 1 000 toneladas al año [incluidas las emisiones de los vuelos contemplados en la letra l)];».

| 3) | Se añade la letra l) siguiente:






  «l) | los vuelos procedentes de aeródromos situados en Suiza con destino a aeródromos situados en el EEE.». |
| --- | --- | --- |

3)

Se añade la letra l) siguiente:

«l)

los vuelos procedentes de aeródromos situados en Suiza con destino a aeródromos situados en el EEE.».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2020.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 275 de 25.10.2003, p. 32.

1

(2)  
  DO L 322 de 7.12.2017, p. 3.

2

---

| 21.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 234/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 234/18

---

DECISIÓN (PESC) 2020/1072 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

de 16 de julio de 2020

por la que se nombra al comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 38,

Vista la Decisión 2010/96/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2010, relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (1), y en particular su artículo 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud del artículo 5, apartado 1, de la Decisión 2010/96/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS), de conformidad con el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea, a adoptar las decisiones pertinentes en lo que se refiere al control político y a la dirección estratégica de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia), incluidas las relativas al nombramiento de los ulteriores comandantes de la fuerza de la misión de la UE. |
| --- | --- |

(1)

En virtud del artículo 5, apartado 1, de la Decisión 2010/96/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS), de conformidad con el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea, a adoptar las decisiones pertinentes en lo que se refiere al control político y a la dirección estratégica de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia), incluidas las relativas al nombramiento de los ulteriores comandantes de la fuerza de la misión de la UE.

| (2) | La Decisión (PESC) 2017/971 del Consejo (2) modificó la cadena de mando de la EUTM Somalia. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión (PESC) 2017/971 del Consejo (2) modificó la cadena de mando de la EUTM Somalia.

| (3) | El 23 de julio de 2019, el CPS adoptó la Decisión (PESC) 2019/1264 (3) por la que nombraba al general de brigada Antonello DE SIO comandante de la fuerza de la misión de la UE EUTM Somalia. |
| --- | --- |

(3)

El 23 de julio de 2019, el CPS adoptó la Decisión (PESC) 2019/1264 (3) por la que nombraba al general de brigada Antonello DE SIO comandante de la fuerza de la misión de la UE EUTM Somalia.

| (4) | El 26 de junio de 2020, el director de la Capacidad Militar de Planificación y Ejecución propuso el nombramiento del general de brigada Fabiano ZINZONE para suceder al general de brigada Antonello DE SIO como comandante de la fuerza de la misión de la UE EUTM Somalia a partir del 9 de agosto de 2020. |
| --- | --- |

(4)

El 26 de junio de 2020, el director de la Capacidad Militar de Planificación y Ejecución propuso el nombramiento del general de brigada Fabiano ZINZONE para suceder al general de brigada Antonello DE SIO como comandante de la fuerza de la misión de la UE EUTM Somalia a partir del 9 de agosto de 2020.

| (5) | El 1 de julio de 2020, el Comité Militar de la UE acordó recomendar que el CPS aprobara esta propuesta. |
| --- | --- |

(5)

El 1 de julio de 2020, el Comité Militar de la UE acordó recomendar que el CPS aprobara esta propuesta.

| (6) | Procede adoptar una decisión sobre el nombramiento del general de brigada Fabiano ZINZONE. Procede derogar la Decisión (PESC) 2019/1264. |
| --- | --- |

(6)

Procede adoptar una decisión sobre el nombramiento del general de brigada Fabiano ZINZONE. Procede derogar la Decisión (PESC) 2019/1264.

| (7) | De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por consiguiente, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión, y no está vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación. |
| --- | --- |

(7)

De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por consiguiente, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión, y no está vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra al general de brigada Fabiano ZINZONE comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) a partir del 9 de agosto de 2020.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión (PESC) 2019/1264 a partir del 9 de agosto de 2020.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2020.

Por el Comité Político y de Seguridad

La Presidenta

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  DO L 44 de 19.2.2010, p. 16.

1

(2)  Decisión (UE) 2017/971 del Consejo, de 8 de junio de 2017, por la que se determinan las disposiciones de planificación y ejecución de misiones militares no ejecutivas PCSD de la UE y por la que se modifican la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes, la Decisión 2013/34/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) y la Decisión (PESC) 2016/610 relativa a una Misión de Asesoramiento Militar PCSD de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUTM RCA) (DO L 146 de 9.6.2017, p. 133).

2

(3)  Decisión (PESC) 2019/1264 del Comité Político y de Seguridad, de 23 de julio de 2019, por la que se nombra al comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019) (DO L 199 de 26.7.2019, p. 6).

3

---

| 21.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 234/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 234/20

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1073 DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 2020

por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias

(El texto en lengua neerlandesa es el único auténtico)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias (1), y en particular su anexo III, punto 2, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión 2005/880/CE (2), la Comisión concedió la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE, con lo que se permitía la aplicación de estiércol de herbívoros hasta un límite de 250 kg de nitrógeno por hectárea y año, en explotaciones con al menos un 70 % de prados. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión 2005/880/CE (2), la Comisión concedió la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE, con lo que se permitía la aplicación de estiércol de herbívoros hasta un límite de 250 kg de nitrógeno por hectárea y año, en explotaciones con al menos un 70 % de prados.

| (2) | Mediante la Decisión 2010/65/UE (3), la Comisión modificó la Decisión 2005/880/CE y prorrogó la exención hasta el 31 de diciembre de 2013. |
| --- | --- |

(2)

Mediante la Decisión 2010/65/UE (3), la Comisión modificó la Decisión 2005/880/CE y prorrogó la exención hasta el 31 de diciembre de 2013.

| (3) | Mediante la Decisión de Ejecución 2014/291/UE de la Comisión (4), que expiró el 31 de diciembre de 2017, se concedía a los Países Bajos una exención conforme a la Directiva 91/676/CEE para permitir la aplicación de estiércol de herbívoros en explotaciones con al menos un 80 % de prados, con un límite de 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en suelos arenosos del centro y del sur y en suelos de loess, y de 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en otros tipos de suelos. La exención tuvo efecto en 19 564 explotaciones en 2016, correspondientes al 47 % de la superficie agrícola neta total de los Países Bajos. |
| --- | --- |

(3)

Mediante la Decisión de Ejecución 2014/291/UE de la Comisión (4), que expiró el 31 de diciembre de 2017, se concedía a los Países Bajos una exención conforme a la Directiva 91/676/CEE para permitir la aplicación de estiércol de herbívoros en explotaciones con al menos un 80 % de prados, con un límite de 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en suelos arenosos del centro y del sur y en suelos de loess, y de 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en otros tipos de suelos. La exención tuvo efecto en 19 564 explotaciones en 2016, correspondientes al 47 % de la superficie agrícola neta total de los Países Bajos.

| (4) | Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820 de la Comisión (5), que dejó de aplicarse el 1 de enero de 2020, se concedía a los Países Bajos una exención conforme a la Directiva 91/676/CEE para permitir la aplicación de estiércol de herbívoros en explotaciones con al menos un 80 % de prados, con un límite de hasta 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en suelos arenosos del centro y del sur y en suelos de loess, y de hasta 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en otros tipos de suelos. La exención tuvo efecto en 18 818 explotaciones en 2019, correspondientes al 44,7 % de la superficie agrícola neta total de los Países Bajos. |
| --- | --- |

(4)

Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820 de la Comisión (5), que dejó de aplicarse el 1 de enero de 2020, se concedía a los Países Bajos una exención conforme a la Directiva 91/676/CEE para permitir la aplicación de estiércol de herbívoros en explotaciones con al menos un 80 % de prados, con un límite de hasta 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en suelos arenosos del centro y del sur y en suelos de loess, y de hasta 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones ubicadas en otros tipos de suelos. La exención tuvo efecto en 18 818 explotaciones en 2019, correspondientes al 44,7 % de la superficie agrícola neta total de los Países Bajos.

| (5) | Tal como se reconocía en la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820, en los últimos años la aplicación por parte de los Países Bajos de la política de gestión del estiércol había experimentado complicaciones que habían generado preocupación en torno a la existencia de posibles fraudes. Esta situación obligó a los Países Bajos a incrementar sus esfuerzos para impedir el fraude en la aplicación de su política sobre el estiércol. Si bien el 6.o programa de acción neerlandés ya establece medidas destinadas a reforzar el control y las inspecciones para mejorar el cumplimiento global de lo dispuesto por la política neerlandesa sobre el estiércol, se requirieron esfuerzos adicionales para incentivar una aplicación eficaz y el pleno respeto de la normativa. Estos esfuerzos incluyeron el establecimiento de una estrategia de control mejorada, que también tuviera en cuenta las disposiciones de la Directiva 2008/99/CE del Parlamento Europeo y el Consejo (6). La estrategia debía basarse en una evaluación independiente del cumplimiento de las disposiciones de la política sobre el estiércol neerlandesa e incluir medidas específicas para seguir intensificando las inspecciones y los controles, así como una metodología clara para establecer penalizaciones y sanciones suficientemente disuasorias. Así pues, estaba justificado limitar el período de validez de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820, con el fin de facilitar a los Países Bajos la plena aplicación de la estrategia de control del cumplimiento reforzada. |
| --- | --- |

(5)

Tal como se reconocía en la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820, en los últimos años la aplicación por parte de los Países Bajos de la política de gestión del estiércol había experimentado complicaciones que habían generado preocupación en torno a la existencia de posibles fraudes. Esta situación obligó a los Países Bajos a incrementar sus esfuerzos para impedir el fraude en la aplicación de su política sobre el estiércol. Si bien el 6.o programa de acción neerlandés ya establece medidas destinadas a reforzar el control y las inspecciones para mejorar el cumplimiento global de lo dispuesto por la política neerlandesa sobre el estiércol, se requirieron esfuerzos adicionales para incentivar una aplicación eficaz y el pleno respeto de la normativa. Estos esfuerzos incluyeron el establecimiento de una estrategia de control mejorada, que también tuviera en cuenta las disposiciones de la Directiva 2008/99/CE del Parlamento Europeo y el Consejo (6). La estrategia debía basarse en una evaluación independiente del cumplimiento de las disposiciones de la política sobre el estiércol neerlandesa e incluir medidas específicas para seguir intensificando las inspecciones y los controles, así como una metodología clara para establecer penalizaciones y sanciones suficientemente disuasorias. Así pues, estaba justificado limitar el período de validez de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820, con el fin de facilitar a los Países Bajos la plena aplicación de la estrategia de control del cumplimiento reforzada.

| (6) | Mediante carta de 4 de febrero de 2020, los Países Bajos presentaron a la Comisión una solicitud de prórroga de la exención para el período 2020-2021 («la solicitud neerlandesa»), con arreglo a lo dispuesto en el anexo III, punto 2, párrafo tercero, de la Directiva 91/676/CEE. |
| --- | --- |

(6)

Mediante carta de 4 de febrero de 2020, los Países Bajos presentaron a la Comisión una solicitud de prórroga de la exención para el período 2020-2021 («la solicitud neerlandesa»), con arreglo a lo dispuesto en el anexo III, punto 2, párrafo tercero, de la Directiva 91/676/CEE.

| (7) | Los Países Bajos, de conformidad con el artículo 3, apartado 5, de la Directiva 91/676/CEE, aplican un programa de acción en todo su territorio. La legislación neerlandesa que incorpora la Directiva 91/676/CEE incluye normas de aplicación tanto para el nitrógeno como para el fosfato. |
| --- | --- |

(7)

Los Países Bajos, de conformidad con el artículo 3, apartado 5, de la Directiva 91/676/CEE, aplican un programa de acción en todo su territorio. La legislación neerlandesa que incorpora la Directiva 91/676/CEE incluye normas de aplicación tanto para el nitrógeno como para el fosfato.

| (8) | De acuerdo con la información facilitada por los Países Bajos, entre 2016 y 2019, la cabaña bovina descendió en un 0,2 % en el país en comparación con el período 2012-2015. En el mismo período, el número de cerdos y aves de corral aumentó en los Países Bajos en un 0,6 % y un 3,4 %, respectivamente. Desde 2006, la legislación neerlandesa (7) establece restricciones al número de cabezas de ganado porcino y aves de corral, y además, desde enero de 2015, esta legislación (8) exige la transformación de una parte adecuada del excedente de estiércol procedente del sector lechero. Por otra parte, desde el 1 de enero de 2018 se ha introducido (9) en los Países Bajos un sistema de derechos de producción de fosfato con relación al ganado lechero. Todas estas medidas pretenden evitar la contaminación de las masas de agua. |
| --- | --- |

(8)

De acuerdo con la información facilitada por los Países Bajos, entre 2016 y 2019, la cabaña bovina descendió en un 0,2 % en el país en comparación con el período 2012-2015. En el mismo período, el número de cerdos y aves de corral aumentó en los Países Bajos en un 0,6 % y un 3,4 %, respectivamente. Desde 2006, la legislación neerlandesa (7) establece restricciones al número de cabezas de ganado porcino y aves de corral, y además, desde enero de 2015, esta legislación (8) exige la transformación de una parte adecuada del excedente de estiércol procedente del sector lechero. Por otra parte, desde el 1 de enero de 2018 se ha introducido (9) en los Países Bajos un sistema de derechos de producción de fosfato con relación al ganado lechero. Todas estas medidas pretenden evitar la contaminación de las masas de agua.

| (9) | Los Países Bajos informaron de que, entre los años 2014 y 2017, el uso de nitrógeno procedente del estiércol en dicho país fue de 417 000 toneladas, lo que supuso un aumento del 4,04 % con respecto al período 2010-2013. El uso de abono químico N en los Países Bajos aumentó aproximadamente un 3,3 % en el período comprendido entre 2014 y 2017, respecto al período 2010-2013. |
| --- | --- |

(9)

Los Países Bajos informaron de que, entre los años 2014 y 2017, el uso de nitrógeno procedente del estiércol en dicho país fue de 417 000 toneladas, lo que supuso un aumento del 4,04 % con respecto al período 2010-2013. El uso de abono químico N en los Países Bajos aumentó aproximadamente un 3,3 % en el período comprendido entre 2014 y 2017, respecto al período 2010-2013.

| (10) | De acuerdo con los datos científicos presentados por las autoridades neerlandesas, el clima de los Países Bajos, caracterizado por precipitaciones anuales que se distribuyen uniformemente a lo largo del año y un intervalo de temperaturas anual relativamente limitado, favorece un ciclo largo de crecimiento de hierba, de 250 días al año. |
| --- | --- |

(10)

De acuerdo con los datos científicos presentados por las autoridades neerlandesas, el clima de los Países Bajos, caracterizado por precipitaciones anuales que se distribuyen uniformemente a lo largo del año y un intervalo de temperaturas anual relativamente limitado, favorece un ciclo largo de crecimiento de hierba, de 250 días al año.

| (11) | Además, según la información facilitada por los Países Bajos en el contexto de la anterior exención, concedida mediante Decisión de Ejecución 2014/291/UE, se entiende que dicha exención no supuso un deterioro de las masas de agua de los Países Bajos. Por ejemplo, la concentración de nitratos en las aguas que dejan la zona radicular de las instalaciones de seguimiento sujetas a autorización ha disminuido desde 2006 y, de media, se situó por debajo de los 50 mg/l en 2017 y 2018. Sin embargo, los datos provisionales indican un aumento de las concentraciones de nitratos en 2019 en los suelos arenosos del sur y de loess debido a los efectos de la sequía de 2018. |
| --- | --- |

(11)

Además, según la información facilitada por los Países Bajos en el contexto de la anterior exención, concedida mediante Decisión de Ejecución 2014/291/UE, se entiende que dicha exención no supuso un deterioro de las masas de agua de los Países Bajos. Por ejemplo, la concentración de nitratos en las aguas que dejan la zona radicular de las instalaciones de seguimiento sujetas a autorización ha disminuido desde 2006 y, de media, se situó por debajo de los 50 mg/l en 2017 y 2018. Sin embargo, los datos provisionales indican un aumento de las concentraciones de nitratos en 2019 en los suelos arenosos del sur y de loess debido a los efectos de la sequía de 2018.

| (12) | La información notificada por los Países Bajos en virtud del artículo 10 de la Directiva 91/676/CEE indica que, en el período comprendido entre 2012 y 2015, cerca del 88 % de las plantas de control de las aguas subterráneas en su territorio presentaban una concentración media de nitratos inferior a 50 mg/l y que el 79 % de dichas plantas presentaban una concentración media de nitratos inferior a 25 mg/l. Los datos también indican que, en el período comprendido entre 2012 y 2015, el 99 % de las plantas de control de las aguas superficiales en su territorio presentaban una concentración media de nitratos inferior a 50 mg/l y que el 96 % de dichas plantas presentaban una concentración media de nitratos inferior a 25 mg/l. Los datos muestran una tendencia estable o decreciente en la concentración de nitratos en aguas subterráneas y aguas superficiales con respecto al período 2008-2011. No obstante, en el período de notificación 2012-2015, el 60 % de las aguas dulces eran eutróficas; el 13 %, potencialmente eutróficas, y el 27 % no eran eutróficas. |
| --- | --- |

(12)

La información notificada por los Países Bajos en virtud del artículo 10 de la Directiva 91/676/CEE indica que, en el período comprendido entre 2012 y 2015, cerca del 88 % de las plantas de control de las aguas subterráneas en su territorio presentaban una concentración media de nitratos inferior a 50 mg/l y que el 79 % de dichas plantas presentaban una concentración media de nitratos inferior a 25 mg/l. Los datos también indican que, en el período comprendido entre 2012 y 2015, el 99 % de las plantas de control de las aguas superficiales en su territorio presentaban una concentración media de nitratos inferior a 50 mg/l y que el 96 % de dichas plantas presentaban una concentración media de nitratos inferior a 25 mg/l. Los datos muestran una tendencia estable o decreciente en la concentración de nitratos en aguas subterráneas y aguas superficiales con respecto al período 2008-2011. No obstante, en el período de notificación 2012-2015, el 60 % de las aguas dulces eran eutróficas; el 13 %, potencialmente eutróficas, y el 27 % no eran eutróficas.

| (13) | Tras examinar la solicitud neerlandesa, y en vista del 6.° programa de acción neerlandés y de la experiencia adquirida con la exención concedida mediante Decisión de Ejecución 2014/291/UE, la Comisión considera que la cantidad de estiércol de herbívoros prevista por los Países Bajos, a saber, 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones con al menos un 80 % de prados ubicadas en suelos arenosos del centro y del sur y en suelos de loess, y de 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones con al menos un 80 % de prados ubicadas en otros tipos de suelos, no va a afectar a la consecución de los objetivos de la Directiva 91/676/CEE, siempre que los Países Bajos cumplan ciertas condiciones estrictas, y se justifique mediante criterios objetivos. |
| --- | --- |

(13)

Tras examinar la solicitud neerlandesa, y en vista del 6.° programa de acción neerlandés y de la experiencia adquirida con la exención concedida mediante Decisión de Ejecución 2014/291/UE, la Comisión considera que la cantidad de estiércol de herbívoros prevista por los Países Bajos, a saber, 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones con al menos un 80 % de prados ubicadas en suelos arenosos del centro y del sur y en suelos de loess, y de 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de las explotaciones con al menos un 80 % de prados ubicadas en otros tipos de suelos, no va a afectar a la consecución de los objetivos de la Directiva 91/676/CEE, siempre que los Países Bajos cumplan ciertas condiciones estrictas, y se justifique mediante criterios objetivos.

| (14) | Los Países Bajos deben velar por que no aumente la presión sobre las masas de agua como consecuencia del incremento del ganado y de la correspondiente producción de estiércol. Para ello, las autoridades neerlandesas deben garantizar que la producción total de estiércol, tanto en términos de nitrógeno como de fósforo, no supere el nivel de 2002. Así, la nueva legislación para la aplicación del 6.° programa de acción neerlandés debe disponer un máximo vinculante de producción de estiércol que servirá como referencia contra las explotaciones particulares cuando proceda. |
| --- | --- |

(14)

Los Países Bajos deben velar por que no aumente la presión sobre las masas de agua como consecuencia del incremento del ganado y de la correspondiente producción de estiércol. Para ello, las autoridades neerlandesas deben garantizar que la producción total de estiércol, tanto en términos de nitrógeno como de fósforo, no supere el nivel de 2002. Así, la nueva legislación para la aplicación del 6.° programa de acción neerlandés debe disponer un máximo vinculante de producción de estiércol que servirá como referencia contra las explotaciones particulares cuando proceda.

| (15) | Las autorizaciones a agricultores particulares están sujetas a ciertas condiciones, y su objetivo es velar por que la fertilización en las explotaciones se base en las necesidades de los cultivos y en la reducción y prevención de las pérdidas de nitrógeno y fósforo en el agua. Así pues, estas condiciones deben incluir como requisitos el establecimiento de un plan de fertilización en el ámbito de la explotación, la documentación de las prácticas de fertilización en registros pertinentes, la realización de análisis periódicos del suelo, la utilización de una cubierta vegetal en invierno después del cultivo de maíz, el cumplimiento de disposiciones específicas sobre la labor de los prados, que no se utilice estiércol antes de dicha labor, que en la fertilización se tenga en cuenta la contribución de los cultivos de leguminosas y que no se aplique fosfato procedente de abonos químicos. |
| --- | --- |

(15)

Las autorizaciones a agricultores particulares están sujetas a ciertas condiciones, y su objetivo es velar por que la fertilización en las explotaciones se base en las necesidades de los cultivos y en la reducción y prevención de las pérdidas de nitrógeno y fósforo en el agua. Así pues, estas condiciones deben incluir como requisitos el establecimiento de un plan de fertilización en el ámbito de la explotación, la documentación de las prácticas de fertilización en registros pertinentes, la realización de análisis periódicos del suelo, la utilización de una cubierta vegetal en invierno después del cultivo de maíz, el cumplimiento de disposiciones específicas sobre la labor de los prados, que no se utilice estiércol antes de dicha labor, que en la fertilización se tenga en cuenta la contribución de los cultivos de leguminosas y que no se aplique fosfato procedente de abonos químicos.

| (16) | El informe sobre el impacto de la Directiva 91/676/CEE en las emisiones gaseosas de N (10) concluyó que en algunas regiones con altas densidades ganaderas, la exención podía dar lugar a mayores emisiones de gases. Esa posible consecuencia de la exención para la emisión de amoniaco fue confirmada por un informe de 12 de febrero de 2020, elaborado por la «Commissie Deskundigen Meststoffenwet» de los Países Bajos, que fue remitido a la Comisión. Dichas emisiones dan lugar a un depósito adicional de nitrógeno que repercute negativamente en los lugares Natura 2000 y afecta a la calidad de las aguas, provocando eutrofización. Por lo tanto, deben adoptarse medidas adecuadas para reducir las emisiones de amoniaco, como pueden ser las técnicas de esparcimiento de bajas emisiones, si procede combinadas con una temperatura máxima para la aplicación del estiércol. |
| --- | --- |

(16)

El informe sobre el impacto de la Directiva 91/676/CEE en las emisiones gaseosas de N (10) concluyó que en algunas regiones con altas densidades ganaderas, la exención podía dar lugar a mayores emisiones de gases. Esa posible consecuencia de la exención para la emisión de amoniaco fue confirmada por un informe de 12 de febrero de 2020, elaborado por la «Commissie Deskundigen Meststoffenwet» de los Países Bajos, que fue remitido a la Comisión. Dichas emisiones dan lugar a un depósito adicional de nitrógeno que repercute negativamente en los lugares Natura 2000 y afecta a la calidad de las aguas, provocando eutrofización. Por lo tanto, deben adoptarse medidas adecuadas para reducir las emisiones de amoniaco, como pueden ser las técnicas de esparcimiento de bajas emisiones, si procede combinadas con una temperatura máxima para la aplicación del estiércol.

| (17) | En consonancia con los requisitos de la Decisión (UE) 2018/820, los Países Bajos notificaron su estrategia de control mejorada el 28 de septiembre de 2018. El 28 de junio de 2019 se presentó un primer informe sobre el progreso en la aplicación de dicha estrategia. El 18 de noviembre de 2019 se presentó una nueva actualización de dicho informe de situación. En dicho informe se mostraba que, a pesar del empeño puesto, había retrasos en la aplicación de la estrategia, y los Países Bajos no estaban en condiciones de demostrar una reducción de los casos de incumplimiento o de las irregularidades. |
| --- | --- |

(17)

En consonancia con los requisitos de la Decisión (UE) 2018/820, los Países Bajos notificaron su estrategia de control mejorada el 28 de septiembre de 2018. El 28 de junio de 2019 se presentó un primer informe sobre el progreso en la aplicación de dicha estrategia. El 18 de noviembre de 2019 se presentó una nueva actualización de dicho informe de situación. En dicho informe se mostraba que, a pesar del empeño puesto, había retrasos en la aplicación de la estrategia, y los Países Bajos no estaban en condiciones de demostrar una reducción de los casos de incumplimiento o de las irregularidades.

| (18) | Por consiguiente, son necesarias salvaguardias adicionales y garantías de que la estrategia permitirá realmente minimizar el fraude. Entre ellas figuran la fijación de plazos para la plena aplicación de la estrategia y de objetivos que permitan juzgar su eficacia. También es preciso prever la revisión de la estrategia antes de finales de 2021, que debería incluir un mayor refuerzo de los controles si fuera necesario a la luz de la experiencia adquirida durante su aplicación. |
| --- | --- |

(18)

Por consiguiente, son necesarias salvaguardias adicionales y garantías de que la estrategia permitirá realmente minimizar el fraude. Entre ellas figuran la fijación de plazos para la plena aplicación de la estrategia y de objetivos que permitan juzgar su eficacia. También es preciso prever la revisión de la estrategia antes de finales de 2021, que debería incluir un mayor refuerzo de los controles si fuera necesario a la luz de la experiencia adquirida durante su aplicación.

| (19) | Todos los años debe presentarse un informe de actualización sobre la nueva aplicación de la estrategia de control mejorada, que incluya el posible impacto de las medidas para impedir el riesgo de propagación del virus de la COVID 19 en la aplicación de la estrategia. |
| --- | --- |

(19)

Todos los años debe presentarse un informe de actualización sobre la nueva aplicación de la estrategia de control mejorada, que incluya el posible impacto de las medidas para impedir el riesgo de propagación del virus de la COVID 19 en la aplicación de la estrategia.

| (20) | La Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (11) prevé un enfoque transfronterizo amplio de la protección del agua, organizado en torno a las demarcaciones hidrográficas a fin de lograr un buen estado de las masas de agua europeas. La reducción de nutrientes es parte integrante de ese objetivo. La concesión de una exención al amparo de la presente Decisión se entiende sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 2000/60/CE y no excluye que puedan requerirse medidas adicionales para cumplir las obligaciones derivadas de ella. |
| --- | --- |

(20)

La Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (11) prevé un enfoque transfronterizo amplio de la protección del agua, organizado en torno a las demarcaciones hidrográficas a fin de lograr un buen estado de las masas de agua europeas. La reducción de nutrientes es parte integrante de ese objetivo. La concesión de una exención al amparo de la presente Decisión se entiende sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 2000/60/CE y no excluye que puedan requerirse medidas adicionales para cumplir las obligaciones derivadas de ella.

| (21) | La Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (12) recoge un conjunto de normas generales dirigidas a establecer una infraestructura de información espacial en la Unión para la aplicación de las políticas de medio ambiente de la Unión y de políticas o actuaciones de la Unión que puedan incidir en el medio ambiente. Cuando proceda, la información espacial recogida en el contexto de la presente Decisión debe estar en consonancia con lo dispuesto en esa Directiva. A fin de reducir la carga administrativa y aumentar la coherencia de los datos, los Países Bajos, cuando efectúen la recogida de los datos necesarios con arreglo a la presente Decisión, deben utilizar, en su caso, la información generada en el marco del sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el título V, capítulo II, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (13). |
| --- | --- |

(21)

La Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (12) recoge un conjunto de normas generales dirigidas a establecer una infraestructura de información espacial en la Unión para la aplicación de las políticas de medio ambiente de la Unión y de políticas o actuaciones de la Unión que puedan incidir en el medio ambiente. Cuando proceda, la información espacial recogida en el contexto de la presente Decisión debe estar en consonancia con lo dispuesto en esa Directiva. A fin de reducir la carga administrativa y aumentar la coherencia de los datos, los Países Bajos, cuando efectúen la recogida de los datos necesarios con arreglo a la presente Decisión, deben utilizar, en su caso, la información generada en el marco del sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el título V, capítulo II, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (13).

| (22) | Considerando que la solicitud neerlandesa se refiere a la renovación de la exención concedida por la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820 para el período 2020 a 2021, la presente Decisión debe aplicarse durante dos años a partir del 1 de enero de 2020. |
| --- | --- |

(22)

Considerando que la solicitud neerlandesa se refiere a la renovación de la exención concedida por la Decisión de Ejecución (UE) 2018/820 para el período 2020 a 2021, la presente Decisión debe aplicarse durante dos años a partir del 1 de enero de 2020.

| (23) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de Nitratos creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE. |
| --- | --- |

(23)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de Nitratos creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Exención

Se concede, con sujeción a las condiciones establecidas en la presente Decisión, la exención solicitada por los Países Bajos mediante carta de 4 de febrero de 2020 para permitir la aplicación de una cantidad de nitrógeno procedente de estiércol de herbívoros superior a la prevista en el anexo III, punto 2, párrafo segundo, primera frase, de la Directiva 91/676/CEE («exención»).

La concesión de una exención al amparo de la presente Decisión se entiende sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 2000/60/CE.

Artículo 2

Ámbito de aplicación

La exención se aplicará a las explotaciones de prados a las que se haya concedido una autorización de conformidad con el artículo 6.

Artículo 3

Definiciones

A efectos de la presente Decisión, se entenderá por:

| 1) | «explotación de prados»: cualquier explotación en que los prados ocupan al menos el 80 % de la superficie disponible para la aplicación de estiércol; |
| --- | --- |

1)

«explotación de prados»: cualquier explotación en que los prados ocupan al menos el 80 % de la superficie disponible para la aplicación de estiércol;

| 2) | «herbívoros»: los bovinos (excepto los terneros de engorde), ovinos, caprinos, equinos, cérvidos y búfalos de agua; |
| --- | --- |

2)

«herbívoros»: los bovinos (excepto los terneros de engorde), ovinos, caprinos, equinos, cérvidos y búfalos de agua;

| 3) | «superficie de la explotación agrícola»: la superficie que el agricultor posee, alquila o gestiona con arreglo a un contrato individual escrito y sobre la cual ejerce una responsabilidad directa de gestión; |
| --- | --- |

3)

«superficie de la explotación agrícola»: la superficie que el agricultor posee, alquila o gestiona con arreglo a un contrato individual escrito y sobre la cual ejerce una responsabilidad directa de gestión;

| 4) | «prados»: los prados permanentes o temporales, mantenidos durante menos de cinco años; |
| --- | --- |

4)

«prados»: los prados permanentes o temporales, mantenidos durante menos de cinco años;

| 5) | «plan de fertilización»: un cálculo sobre el uso previsto y la disponibilidad de nutrientes; |
| --- | --- |

5)

«plan de fertilización»: un cálculo sobre el uso previsto y la disponibilidad de nutrientes;

| 6) | «registro de fertilización»: balance de nutrientes basado en el uso real y la absorción de nutrientes; |
| --- | --- |

6)

«registro de fertilización»: balance de nutrientes basado en el uso real y la absorción de nutrientes;

| 7) | «suelos arenosos del centro y del sur»: los suelos designados como suelos arenosos del centro y del sur en la legislación neerlandesa de aplicación de la Directiva 91/676/CEE; |
| --- | --- |

7)

«suelos arenosos del centro y del sur»: los suelos designados como suelos arenosos del centro y del sur en la legislación neerlandesa de aplicación de la Directiva 91/676/CEE;

| 8) | «suelos de loess»: los suelos designados como suelos de loess en la legislación neerlandesa de aplicación de la Directiva 91/676/CEE. |
| --- | --- |

8)

«suelos de loess»: los suelos designados como suelos de loess en la legislación neerlandesa de aplicación de la Directiva 91/676/CEE.

Artículo 4

Condiciones generales para la exención

La exención se concederá en las condiciones siguientes:

| 1) | los Países Bajos supervisarán la cantidad de estiércol producido y velarán por que esta producción, tanto en términos de nitrógeno como de fosfato, no supere, en el ámbito nacional, el nivel de 2002, equivalente a 504,4 millones de kg de nitrógeno y 172,9 millones de kg de fosfato; |
| --- | --- |

1)

los Países Bajos supervisarán la cantidad de estiércol producido y velarán por que esta producción, tanto en términos de nitrógeno como de fosfato, no supere, en el ámbito nacional, el nivel de 2002, equivalente a 504,4 millones de kg de nitrógeno y 172,9 millones de kg de fosfato;

| 2) | los Países Bajos aplicarán plenamente una estrategia de control reforzada con el objetivo de mejorar el cumplimiento de las normas sobre la política sobre el estiércol neerlandesa y de garantizar que todo indicio de situaciones de incumplimiento reciba el debido seguimiento.
  La estrategia de control reforzada incluirá, como mínimo, los elementos siguientes:






  a) | una evaluación independiente de la escala y el alcance de los incumplimientos deliberados de la normativa nacional sobre el estiércol; la evaluación deben efectuarla las autoridades nacionales competentes a cargo de las inspecciones previstas en la normativa nacional sobre el estiércol y las autoridades nacionales competentes encargadas de investigar y encausar los delitos penales; |
| --- | --- | --- |

2)

los Países Bajos aplicarán plenamente una estrategia de control reforzada con el objetivo de mejorar el cumplimiento de las normas sobre la política sobre el estiércol neerlandesa y de garantizar que todo indicio de situaciones de incumplimiento reciba el debido seguimiento.

La estrategia de control reforzada incluirá, como mínimo, los elementos siguientes:

a)

una evaluación independiente de la escala y el alcance de los incumplimientos deliberados de la normativa nacional sobre el estiércol; la evaluación deben efectuarla las autoridades nacionales competentes a cargo de las inspecciones previstas en la normativa nacional sobre el estiércol y las autoridades nacionales competentes encargadas de investigar y encausar los delitos penales;

| b) | la designación de las áreas de manejo y gestión del estiércol que presenten un mayor riesgo de incumplimiento deliberado de la normativa nacional sobre el estiércol; |
| --- | --- |

b)

la designación de las áreas de manejo y gestión del estiércol que presenten un mayor riesgo de incumplimiento deliberado de la normativa nacional sobre el estiércol;

| c) | una mejora de las competencias en materia de inspecciones y controles, que equivalga al menos al 40 % de las competencias requeridas en el caso de las inspecciones sobre el terreno de las explotaciones de prados sujetas a las autorizaciones a que se hace referencia en el artículo 11, apartado 2, incluyendo una mayor aleatoriedad y especialización de dichas competencias en torno a las áreas de riesgo de manejo y gestión del estiércol; |
| --- | --- |

c)

una mejora de las competencias en materia de inspecciones y controles, que equivalga al menos al 40 % de las competencias requeridas en el caso de las inspecciones sobre el terreno de las explotaciones de prados sujetas a las autorizaciones a que se hace referencia en el artículo 11, apartado 2, incluyendo una mayor aleatoriedad y especialización de dichas competencias en torno a las áreas de riesgo de manejo y gestión del estiércol;

| d) | una metodología clara para el establecimiento de penalizaciones y sanciones suficientemente eficaces, proporcionadas y disuasorias; |
| --- | --- |

d)

una metodología clara para el establecimiento de penalizaciones y sanciones suficientemente eficaces, proporcionadas y disuasorias;

| e) | la plena aplicación del control en las zonas de alto riesgo de Peel, Gelderse Vallei y Twente, en la primavera de 2020; |
| --- | --- |

e)

la plena aplicación del control en las zonas de alto riesgo de Peel, Gelderse Vallei y Twente, en la primavera de 2020;

| f) | la rendición de cuentas en tiempo real del transporte de estiércol a través de la automatización para finales de 2020; |
| --- | --- |

f)

la rendición de cuentas en tiempo real del transporte de estiércol a través de la automatización para finales de 2020;

| g) | la decisión sobre la revisión de la política de sanciones para finales de junio de 2020; |
| --- | --- |

g)

la decisión sobre la revisión de la política de sanciones para finales de junio de 2020;

| h) | una inspección individual del 5,5 % de las explotaciones porcinas; as medidas para impedir el riesgo de propagación del virus de la COVID-19 pueden incidir en la viabilidad de este porcentaje; |
| --- | --- |

h)

una inspección individual del 5,5 % de las explotaciones porcinas; as medidas para impedir el riesgo de propagación del virus de la COVID-19 pueden incidir en la viabilidad de este porcentaje;

| 3) | se revisará la estrategia de control reforzada, a la luz de la experiencia adquirida durante su aplicación, en particular si en diciembre de 2021 el número de irregularidades o de casos de incumplimiento detectados no se ha reducido, y se incluirán controles y medidas reforzados. La estrategia revisada se notificará a la Comisión. |
| --- | --- |

3)

se revisará la estrategia de control reforzada, a la luz de la experiencia adquirida durante su aplicación, en particular si en diciembre de 2021 el número de irregularidades o de casos de incumplimiento detectados no se ha reducido, y se incluirán controles y medidas reforzados. La estrategia revisada se notificará a la Comisión.

Artículo 5

Solicitudes de autorización

1.   Los pasticultores podrán presentar a las autoridades competentes una solicitud de autorización anual para utilizar estiércol de herbívoros que contenga hasta 230 kg de nitrógeno por hectárea y año, en el caso de los suelos arenosos del centro y del sur y los suelos de loess, y hasta 250 kg de nitrógeno por hectárea y año, en el caso de otros suelos.

2.   Junto con la solicitud prevista en el apartado 1, el solicitante declarará por escrito que cumple las condiciones establecidas en los artículos 7 y 8 y que acepta que tanto la utilización del abono como el plan y los registros de fertilización previstos en el artículo 7 estén sujetos a control.

Artículo 6

Concesión de las autorizaciones

Las autorizaciones para utilizar en las explotaciones de prados estiércol de herbívoros, incluido el depositado por los propios animales, que contenga hasta 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de los suelos arenosos del centro y del sur y los suelos de loess, y hasta 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de otros suelos, se concederán conforme a las condiciones establecidas en los artículos 7 y 8.

Artículo 7

Condiciones relativas a la aplicación de estiércol y otros abonos

1.   La cantidad de estiércol de herbívoros que se aplique cada año en las explotaciones de prados, incluido el depositado por los propios animales, no contendrá más de 230 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de los suelos arenosos del centro y del sur y los suelos de loess, ni más de 250 kg de nitrógeno por hectárea y año en el caso de otros suelos, de conformidad con las condiciones previstas en los apartados 2 a 8. La aportación total de nitrógeno y fosfato será acorde con la demanda de nutrientes del cultivo y con la contribución del suelo y no superará las normas relativas al uso máximo establecidas en el 6.° programa de acción neerlandés.

2.   No se utilizará fosfato de abonos químicos.

3.   En la explotación de prados se elaborará y mantendrá un plan de fertilización, en el que se describirán la rotación de cultivos de la explotación y el uso previsto de estiércol y de otros abonos con nitrógeno y fosfato. El plan de fertilización correspondiente al primer año natural estará listo en la explotación de prados el 30 de junio a más tardar. El plan de fertilización correspondiente a los siguientes años naturales estará listo en la explotación de prados el 28 de febrero a más tardar.

4.   El plan de fertilización incluirá los elementos siguientes:

| a) | el número de cabezas de ganado de la explotación de prados; |
| --- | --- |

a)

el número de cabezas de ganado de la explotación de prados;

| b) | una descripción de los sistemas de estabulación y almacenamiento de estiércol de la explotación, incluida la capacidad de almacenamiento de estiércol de que disponga; |
| --- | --- |

b)

una descripción de los sistemas de estabulación y almacenamiento de estiércol de la explotación, incluida la capacidad de almacenamiento de estiércol de que disponga;

| c) | un cálculo del nitrógeno (menos las pérdidas en estabulación y almacenamiento) y del fósforo del estiércol producido en la explotación de prados; |
| --- | --- |

c)

un cálculo del nitrógeno (menos las pérdidas en estabulación y almacenamiento) y del fósforo del estiércol producido en la explotación de prados;

| d) | el plan de rotación de cultivos, que deberá especificar la superficie de cada campo dedicado a prados y otros cultivos, incluido un bosquejo cartográfico en el que figure la localización de cada campo; |
| --- | --- |

d)

el plan de rotación de cultivos, que deberá especificar la superficie de cada campo dedicado a prados y otros cultivos, incluido un bosquejo cartográfico en el que figure la localización de cada campo;

| e) | las necesidades previsibles de los cultivos en términos de nitrógeno y fósforo; |
| --- | --- |

e)

las necesidades previsibles de los cultivos en términos de nitrógeno y fósforo;

| f) | la cantidad y el tipo de estiércol suministrado a los contratistas y, por consiguiente, no utilizado en la explotación de prados; |
| --- | --- |

f)

la cantidad y el tipo de estiércol suministrado a los contratistas y, por consiguiente, no utilizado en la explotación de prados;

| g) | la cantidad de estiércol importado que se utiliza en la explotación de prados; |
| --- | --- |

g)

la cantidad de estiércol importado que se utiliza en la explotación de prados;

| h) | una estimación de la contribución de la mineralización de materia orgánica, de los cultivos de leguminosas y de la deposición atmosférica, así como de la cantidad de nitrógeno presente en el suelo cuando el cultivo empieza a utilizarlo de forma significativa; |
| --- | --- |

h)

una estimación de la contribución de la mineralización de materia orgánica, de los cultivos de leguminosas y de la deposición atmosférica, así como de la cantidad de nitrógeno presente en el suelo cuando el cultivo empieza a utilizarlo de forma significativa;

| i) | el cálculo de la aplicación de nitrógeno y de fósforo procedentes de estiércol en cada parcela; |
| --- | --- |

i)

el cálculo de la aplicación de nitrógeno y de fósforo procedentes de estiércol en cada parcela;

| j) | una estimación de la aplicación en cada parcela de nitrógeno procedente de abonos químicos o de otro tipo; |
| --- | --- |

j)

una estimación de la aplicación en cada parcela de nitrógeno procedente de abonos químicos o de otro tipo;

| k) | estimaciones para la evaluación del cumplimiento de las normas relativas al uso máximo de nitrógeno y fósforo previstas en el 6.° programa de acción neerlandés. |
| --- | --- |

k)

estimaciones para la evaluación del cumplimiento de las normas relativas al uso máximo de nitrógeno y fósforo previstas en el 6.° programa de acción neerlandés.

El plan de fertilización se revisará dentro de los siete días siguientes a cualquier modificación de las prácticas agrícolas en la explotación de prados.

5.   En toda explotación de prados, se elaborará y se llevará un registro de fertilización correspondiente a cada año natural. Dichos registros se presentarán a la autoridad competente el 31 de marzo del siguiente año natural a más tardar.

6.   El registro de fertilización incluirá los datos siguientes:

| a) | las superficies de cultivo; |
| --- | --- |

a)

las superficies de cultivo;

| b) | el número y el tipo de animales; |
| --- | --- |

b)

el número y el tipo de animales;

| c) | la producción de estiércol por animal; |
| --- | --- |

c)

la producción de estiércol por animal;

| d) | la cantidad de abonos importados por la explotación de prados; |
| --- | --- |

d)

la cantidad de abonos importados por la explotación de prados;

| e) | la cantidad de estiércol suministrado a los contratistas y, por consiguiente, no utilizado en la explotación de prados, así como el nombre de dichos contratistas. |
| --- | --- |

e)

la cantidad de estiércol suministrado a los contratistas y, por consiguiente, no utilizado en la explotación de prados, así como el nombre de dichos contratistas.

7.   En cada zona homogénea de la explotación, se efectuará, como mínimo cada cuatro años, un análisis periódico del nitrógeno y el fósforo presentes en el suelo con relación a la rotación de cultivos y las características del suelo. Será necesario realizar, como mínimo, un análisis por cada cinco hectáreas de terreno.

En caso de que se trabajen los prados para renovar las praderas, la aplicación reglamentaria de nitrógeno prevista en el 6.° programa de acción neerlandés se reducirá en 50 kg N/ha en el caso de los suelos arenosos y de loess después del 31 de mayo de cada año natural. Si los prados se trabajan para cultivar maíz en suelos arenosos o de loess, la aplicación reglamentaria de nitrógeno prevista en el 6.° programa de acción neerlandés se reducirá en 65 kg N/ha.

8.   No se procederá a ninguna aplicación de estiércol en otoño antes del cultivo de hierba.

Artículo 8

Condiciones relativas a la gestión de las tierras

1.   En los suelos arenosos y de loess, los prados y otros cultivos que garanticen la cobertura del suelo durante el invierno se cultivarán después del maíz.

2.   No se roturarán los cultivos intermedios antes del 1 de febrero.

3.   Los prados ubicados en suelos arenosos o de loess solo se labrarán en primavera, salvo cuando el objetivo sea renovar las praderas, en cuyo caso se hará hasta el 31 de agosto a más tardar.

4.   A la labor de los prados en todo tipo de suelos sucederá inmediatamente un cultivo con alto consumo de nitrógeno, cuya fertilización se basará en un análisis del nitrógeno mineral de los suelos y otros parámetros que sirven de referencia para evaluar la liberación de nitrógeno derivado de la mineralización de materia orgánica en los suelos.

5.   Si la rotación de cultivos incluye leguminosas u otras plantas que fijan el nitrógeno atmosférico, la aplicación de abonos se reducirá en consecuencia.

6.   No obstante lo dispuesto en el apartado 3, se permitirá la labor de los prados en otoño para la plantación de bulbos de flores.

Artículo 9

Condiciones relativas a la reducción de las emisiones de amoniaco para reducir los depósitos de nutrientes también en el agua

1.   En las explotaciones de prados beneficiarias de una autorización de conformidad con el artículo 6, se aplicarán las siguientes condiciones:

| a) | se aplicarán purines en prados ubicados en suelos arenosos y de loess con inyección somera; |
| --- | --- |

a)

se aplicarán purines en prados ubicados en suelos arenosos y de loess con inyección somera;

| b) | se aplicarán purines en prados ubicados en suelos arcillosos y de turba con inyección somera, con un esparcidor de purines en bandas (zapatas colgantes) con una dilución de 2:1 de purines con agua o con un inyector de línea de impulsos; |
| --- | --- |

b)

se aplicarán purines en prados ubicados en suelos arcillosos y de turba con inyección somera, con un esparcidor de purines en bandas (zapatas colgantes) con una dilución de 2:1 de purines con agua o con un inyector de línea de impulsos;

| c) | los purines no se aplicarán con el esparcidor de purines de zapatas colgantes cuando la temperatura exterior sea igual o superior a 20 °C; |
| --- | --- |

c)

los purines no se aplicarán con el esparcidor de purines de zapatas colgantes cuando la temperatura exterior sea igual o superior a 20 °C;

| d) | los purines se aplicarán en el suelo de labor con inyección o se labrarán inmediatamente después de la aplicación en una sola pasada; |
| --- | --- |

d)

los purines se aplicarán en el suelo de labor con inyección o se labrarán inmediatamente después de la aplicación en una sola pasada;

| e) | el estiércol sólido se labrará inmediatamente después de la aplicación en dos pasadas como máximo. |
| --- | --- |

e)

el estiércol sólido se labrará inmediatamente después de la aplicación en dos pasadas como máximo.

2.   El apartado 1 será aplicable a partir del 1 de enero de 2021 para los agricultores que se beneficien de una exención y para los cuales las disposiciones del apartado 1 no sean aplicables de momento en virtud de la legislación nacional (14).

3.   Todos los pasticultores que se beneficien de una autorización recibirán formación sobre las medidas de reducción de las emisiones de nitrógeno antes del 31 de diciembre de 2020.

Artículo 10

Seguimiento

1.   Las autoridades competentes se asegurarán de que se elaboren mapas con la información siguiente:

| a) | el porcentaje de explotaciones de prados sujetas a autorización en cada municipio; |
| --- | --- |

a)

el porcentaje de explotaciones de prados sujetas a autorización en cada municipio;

| b) | el porcentaje de cabezas de ganado cubiertas por autorizaciones en cada municipio; |
| --- | --- |

b)

el porcentaje de cabezas de ganado cubiertas por autorizaciones en cada municipio;

| c) | el porcentaje de tierras agrícolas sujetas a autorización en cada municipio. |
| --- | --- |

c)

el porcentaje de tierras agrícolas sujetas a autorización en cada municipio.

Esos mapas se actualizarán cada año.

2.   Las autoridades competentes establecerán y mantendrán una red de seguimiento de muestras del agua presente en el suelo, los cursos de agua, las aguas subterráneas poco profundas y las aguas de drenaje en los puntos de control de las explotaciones de prados que estén sujetas a una autorización. Dicha red de seguimiento facilitará datos sobre la concentración de nitratos y de fósforo de las aguas que dejan la zona radicular y se dirigen al sistema de aguas subterráneas y superficiales.

3.   La red de seguimiento englobará al menos 300 explotaciones sujetas a autorizaciones y será representativa de cada tipo de suelo (de arcilla, turba, arenosos o de loess arenosos), las prácticas de fertilización y la rotación de cultivos. La composición de la red de seguimiento no se modificará durante el período de aplicación de la presente Decisión.

4.   Las autoridades competentes realizarán una inspección y un análisis constante de los nutrientes para recabar información sobre el uso local de la tierra, las rotaciones de los cultivos y las prácticas agrícolas en las explotaciones de prados sujetas a las autorizaciones. Esos datos podrán utilizarse para calcular, a partir de modelos, la magnitud de la lixiviación de nitratos y de las pérdidas de fósforo registradas en los campos en los que se apliquen por hectárea y año hasta 230 kg o hasta 250 kg de nitrógeno procedente de estiércol de herbívoros.

5.   Las autoridades competentes efectuarán un seguimiento intensificado de las aguas en las cuencas agrícolas de suelos arenosos.

Artículo 11

Controles e inspecciones

1.   Las autoridades competentes efectuarán controles administrativos con relación a todas las solicitudes de autorización para la evaluación del cumplimiento de las condiciones previstas en los artículos 7 y 8. En caso de que se demuestre que no se cumplen estas condiciones, la solicitud se denegará y se comunicarán al solicitante las razones de tal denegación.

Las autoridades competentes efectuarán controles administrativos de al menos un 5 % de las explotaciones de prados sujetas a autorización en lo que se refiere al uso de la tierra, las cabezas de ganado y la producción de estiércol.

2.   Las autoridades competentes establecerán un programa para inspeccionar sobre el terreno las explotaciones de prados sujetas a autorización que se basará en el riesgo y se realizará con una frecuencia adecuada, teniendo en cuenta los resultados de los controles efectuados en años anteriores y los de los controles aleatorios generales previstos por la legislación de transposición de la Directiva 91/676/CEE, así como toda otra información que pueda ser indicio de incumplimiento de las condiciones establecidas en los artículos 7 y 8 de la presente Decisión.

Las inspecciones sobre el terreno se efectuarán en al menos el 5 % de las explotaciones de prados sujetas a autorización a fin de evaluar el cumplimiento de las condiciones establecidas en los artículos 7 y 8. Estas inspecciones se complementarán con las inspecciones y controles previstos en el artículo 4, apartado 2, letra c).

3.   En caso de que algún año se determine que una explotación de prados sujeta a autorización no cumple las condiciones establecidas en los artículos 7 y 8, el titular de la autorización será sancionado de conformidad con la normativa nacional y no podrá optar a una autorización el siguiente año.

4.   Se conferirán a las autoridades competentes las facultades y los recursos necesarios para verificar el cumplimiento de las condiciones de la autorización concedida en virtud de la presente Decisión.

Artículo 12

Presentación de informes

1.   Las autoridades competentes presentarán anualmente a la Comisión, a más tardar el 30 de junio, un informe que contenga los elementos siguientes:

| a) | información relativa a la fertilización en todas las explotaciones de prados sujetas a las autorizaciones con arreglo al artículo 6, incluyendo información sobre su producción y los tipos de suelo; |
| --- | --- |

a)

información relativa a la fertilización en todas las explotaciones de prados sujetas a las autorizaciones con arreglo al artículo 6, incluyendo información sobre su producción y los tipos de suelo;

| b) | las tendencias relativas al número de cabezas de ganado correspondiente a cada grupo registradas en los Países Bajos y en cada explotación de prados sujeta a autorización; |
| --- | --- |

b)

las tendencias relativas al número de cabezas de ganado correspondiente a cada grupo registradas en los Países Bajos y en cada explotación de prados sujeta a autorización;

| c) | las tendencias registradas en la producción nacional de estiércol respecto al nitrógeno y los fosfatos; |
| --- | --- |

c)

las tendencias registradas en la producción nacional de estiércol respecto al nitrógeno y los fosfatos;

| d) | un resumen de los resultados de los controles en relación con los coeficientes de excreción correspondientes al estiércol de cerdos y de aves de corral a escala nacional; |
| --- | --- |

d)

un resumen de los resultados de los controles en relación con los coeficientes de excreción correspondientes al estiércol de cerdos y de aves de corral a escala nacional;

| e) | los mapas contemplados en el artículo 10, apartado 1; |
| --- | --- |

e)

los mapas contemplados en el artículo 10, apartado 1;

| f) | resultados del seguimiento de las aguas, incluida la información sobre las tendencias de la calidad del agua respecto de las aguas subterráneas y superficiales, así como el impacto de la exención en la calidad del agua; |
| --- | --- |

f)

resultados del seguimiento de las aguas, incluida la información sobre las tendencias de la calidad del agua respecto de las aguas subterráneas y superficiales, así como el impacto de la exención en la calidad del agua;

| g) | los datos sobre la concentración de nitrato y fósforo a que se hace referencia en el artículo 10, apartado 2; |
| --- | --- |

g)

los datos sobre la concentración de nitrato y fósforo a que se hace referencia en el artículo 10, apartado 2;

| h) | los datos obtenidos en el seguimiento intensificado del agua a que se refiere el artículo 10, apartado 5; |
| --- | --- |

h)

los datos obtenidos en el seguimiento intensificado del agua a que se refiere el artículo 10, apartado 5;

| i) | los resultados de las inspecciones sobre el uso local de la tierra, las rotaciones de los cultivos y las prácticas agrícolas a que se refiere el artículo 10, apartado 4; |
| --- | --- |

i)

los resultados de las inspecciones sobre el uso local de la tierra, las rotaciones de los cultivos y las prácticas agrícolas a que se refiere el artículo 10, apartado 4;

| j) | los resultados de los cálculos a partir de modelos contemplados en el artículo 10, apartado 4; |
| --- | --- |

j)

los resultados de los cálculos a partir de modelos contemplados en el artículo 10, apartado 4;

| k) | una evaluación de la aplicación de las condiciones para la obtención de autorizaciones conforme a los artículos 7 y 8 basada en los controles efectuados en las explotaciones, información sobre las explotaciones no conformes, sobre la base de los resultados de los controles administrativos y las inspecciones previstos en el artículo 11; |
| --- | --- |

k)

una evaluación de la aplicación de las condiciones para la obtención de autorizaciones conforme a los artículos 7 y 8 basada en los controles efectuados en las explotaciones, información sobre las explotaciones no conformes, sobre la base de los resultados de los controles administrativos y las inspecciones previstos en el artículo 11;

| l) | una actualización de la aplicación de la estrategia de control mejorada prevista en el artículo 4, en particular en lo relativo a:






  — | la aplicación del control en las zonas de alto riesgo de De Peel, Gelderse Vallei y Twente, |
| --- | --- | --- |

l)

una actualización de la aplicación de la estrategia de control mejorada prevista en el artículo 4, en particular en lo relativo a:

—

la aplicación del control en las zonas de alto riesgo de De Peel, Gelderse Vallei y Twente,

| — | la rendición de cuentas en tiempo real del transporte de estiércol a través de la automatización para finales de 2020, |
| --- | --- |

—

la rendición de cuentas en tiempo real del transporte de estiércol a través de la automatización para finales de 2020,

| — | la decisión sobre la revisión de la política de sanciones para finales de junio de 2020, |
| --- | --- |

—

la decisión sobre la revisión de la política de sanciones para finales de junio de 2020,

| — | el impacto de las medidas para impedir el riesgo de propagación del virus de la COVID-19 en la aplicación de la estrategia; |
| --- | --- |

—

el impacto de las medidas para impedir el riesgo de propagación del virus de la COVID-19 en la aplicación de la estrategia;

| m) | los resultados de la estrategia de control mejorada prevista en el artículo 4, en particular en lo relativo a:






  — | los controles físicos por tipo de explotación, |
| --- | --- | --- |

m)

los resultados de la estrategia de control mejorada prevista en el artículo 4, en particular en lo relativo a:

—

los controles físicos por tipo de explotación,

| — | cualquier reducción en los casos de incumplimiento, |
| --- | --- |

—

cualquier reducción en los casos de incumplimiento,

| — | las sanciones administrativas; |
| --- | --- |

—

las sanciones administrativas;

| n) | información sobre las sanciones judiciales que han sido aplicadas. |
| --- | --- |

n)

información sobre las sanciones judiciales que han sido aplicadas.

2.   Los datos espaciales contenidos en el informe se ajustarán, en su caso, a las disposiciones de la Directiva 2007/2/CE. En la recogida de los datos necesarios, los Países Bajos utilizarán, cuando proceda, la información generada en el marco del sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el artículo 67, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013.

Artículo 13

Período de aplicación

La presente Decisión será aplicable desde el 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021.

Artículo 14

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión es el Reino de los Países Bajos.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2020.

Por la Comisión

Virginijus SINKEVIČIUS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 375 de 31.12.1991, p. 1.

1

(2)  Decisión 2005/880/CE de la Comisión, de 8 de diciembre de 2005, por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 324 de 10.12.2005, p. 89).

2

(3)  Decisión 2010/65/UE de la Comisión, de 5 de febrero de 2010, que modifica la Decisión 2005/880/CE. por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 35 de 6.2.2010, p. 18).

3

(4)  Decisión de Ejecución 2014/291/UE de la Comisión, de 16 de mayo de 2014, por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias (DO L 148 de 20.5.2014, p. 88).

4

(5)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/820 de la Comisión, de 31 de mayo de 2018, por la que se concede la exención solicitada por los Países Bajos de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias (DO L 137 de 4.6.2018, p. 27).

5

(6)  Directiva 2008/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativa a la protección del medio ambiente mediante el Derecho penal (DO L 328 de 6.12.2008, p. 28).

6

(7)  Ley neerlandesa sobre el abono (Meststoffenwet), artículos 19 y 20.

7

Meststoffenwet

(8)  Ley neerlandesa sobre el abono (Meststoffenwet), artículo 33, letras a) a d).

8

Meststoffenwet

(9)  Ley neerlandesa sobre el abono (Meststoffenwet), artículo 21, letra b).

9

(10)  The impact of the Nitrates Directive on gaseous N emissions, Effects of measures in nitrates action programme on gaseous N emissions. Contrato ENV.B.1/ETU/2010/0009.

10

(11)  Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1).

11

(12)  Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (INSPIRE), (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).

12

(13)  Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).

13

o

o

o

o

o

o

o

(14)  Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 28 januari 2019, nr. WJZ/19009285, tot tijdelijke vrijstelling van artikel 5, eerste lid, van het Besluit gebruik meststoffen (Vrijstellingsregeling bovengronds aanwenden runderdrijfmest 2019–2023)

14

---

| 21.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 234/29 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 234/29

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/1074 DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 2020

por la que se concede la exención solicitada por Dinamarca de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias

(El texto en lengua danesa es el único auténtico)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias (1), y en particular su anexo III, punto 2, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión 2002/915/CE (2), la Comisión concedió una exención que había solicitado Dinamarca de conformidad con la Directiva 91/676/CEE y que permitía la aplicación de estiércol con un contenido máximo de 230 kg de nitrógeno por hectárea y por año en determinadas explotaciones de ganado vacuno. La exención se prorrogó mediante las Decisiones 2005/294/CE de la Comisión (3) y 2008/664/CE de la Comisión (4), así como mediante las Decisiones de Ejecución 2012/659/UE (5), (UE) 2017/847 (6) y (UE) 2018/1928 (7). |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión 2002/915/CE (2), la Comisión concedió una exención que había solicitado Dinamarca de conformidad con la Directiva 91/676/CEE y que permitía la aplicación de estiércol con un contenido máximo de 230 kg de nitrógeno por hectárea y por año en determinadas explotaciones de ganado vacuno. La exención se prorrogó mediante las Decisiones 2005/294/CE de la Comisión (3) y 2008/664/CE de la Comisión (4), así como mediante las Decisiones de Ejecución 2012/659/UE (5), (UE) 2017/847 (6) y (UE) 2018/1928 (7).

| (2) | La exención concedida mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1928 afectaba en el período 2017/2018 a 1 312 explotaciones de ganado vacuno, 396 000 unidades de ganado (equivalentes a 39,6 millones de kilogramos de nitrógeno del estiércol) y 198 195 hectáreas de tierras de cultivo, que corresponden, respectivamente, al 3,9 % del total de las explotaciones, al 18,1 % del total de nitrógeno total (N) del estiércol aplicado y al 8,2 % de la superficie neta total de explotaciones agrarias. |
| --- | --- |

(2)

La exención concedida mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1928 afectaba en el período 2017/2018 a 1 312 explotaciones de ganado vacuno, 396 000 unidades de ganado (equivalentes a 39,6 millones de kilogramos de nitrógeno del estiércol) y 198 195 hectáreas de tierras de cultivo, que corresponden, respectivamente, al 3,9 % del total de las explotaciones, al 18,1 % del total de nitrógeno total (N) del estiércol aplicado y al 8,2 % de la superficie neta total de explotaciones agrarias.

| (3) | Mediante carta de 20 de marzo de 2020, Dinamarca presentó a la Comisión una solicitud de prórroga de la exención de conformidad con el anexo III, punto 2, párrafo tercero, de la Directiva 91/676/CEE. |
| --- | --- |

(3)

Mediante carta de 20 de marzo de 2020, Dinamarca presentó a la Comisión una solicitud de prórroga de la exención de conformidad con el anexo III, punto 2, párrafo tercero, de la Directiva 91/676/CEE.

| (4) | Dinamarca ha establecido un programa de acción de conformidad con el artículo 5 de la Directiva 91/676/CEE, acogiéndose a partes del Decreto n.o 760, de 30 de junio de 2019, sobre la regulación medioambiental de la ganadería y el almacenamiento y uso de abonos, la Ley n.o 338, de 2 de abril de 2019, relativa al uso agrícola de abonos y medidas de reducción de nutrientes, modificada, el Decreto n.o 762, de 29 de julio de 2019, relativo al uso agrícola de abonos en el período de planificación 2019/2020, y el Decreto n.o 66, de 28 de enero de 2020, sobre medidas de reducción de nutrientes y medidas relacionadas con la agricultura para el período 2020/2021. Como complemento de dichas medidas, Dinamarca aplica un reglamento específico desde 2019 de conformidad con la Ley n.o 338, de 2 de abril de 2019, relativa a la utilización agrícola de abonos y a medidas de reducción del nitrógeno, en su versión modificada. Además, la legislación danesa incluye un reglamento general sobre el fósforo, de conformidad con la Ley n.o 256, de 21 de marzo de 2017, sobre la producción ganadera y el uso de abonos, y la Orden n.o 865, de 23 de junio de 2017, sobre ganado comercial, estiércol, ensilado, etc., que en la actualidad es la Orden n.o 760, de 30 de julio de 2019. |
| --- | --- |

(4)

Dinamarca ha establecido un programa de acción de conformidad con el artículo 5 de la Directiva 91/676/CEE, acogiéndose a partes del Decreto n.o 760, de 30 de junio de 2019, sobre la regulación medioambiental de la ganadería y el almacenamiento y uso de abonos, la Ley n.o 338, de 2 de abril de 2019, relativa al uso agrícola de abonos y medidas de reducción de nutrientes, modificada, el Decreto n.o 762, de 29 de julio de 2019, relativo al uso agrícola de abonos en el período de planificación 2019/2020, y el Decreto n.o 66, de 28 de enero de 2020, sobre medidas de reducción de nutrientes y medidas relacionadas con la agricultura para el período 2020/2021. Como complemento de dichas medidas, Dinamarca aplica un reglamento específico desde 2019 de conformidad con la Ley n.o 338, de 2 de abril de 2019, relativa a la utilización agrícola de abonos y a medidas de reducción del nitrógeno, en su versión modificada. Además, la legislación danesa incluye un reglamento general sobre el fósforo, de conformidad con la Ley n.o 256, de 21 de marzo de 2017, sobre la producción ganadera y el uso de abonos, y la Orden n.o 865, de 23 de junio de 2017, sobre ganado comercial, estiércol, ensilado, etc., que en la actualidad es la Orden n.o 760, de 30 de julio de 2019.

| (5) | La legislación danesa de transposición de la Directiva 91/676/CEE incluye límites para la aplicación de nitrógeno. La legislación que limita la aplicación de fósforo entró en vigor en agosto de 2017. |
| --- | --- |

(5)

La legislación danesa de transposición de la Directiva 91/676/CEE incluye límites para la aplicación de nitrógeno. La legislación que limita la aplicación de fósforo entró en vigor en agosto de 2017.

| (6) | La legislación danesa incluye un sistema combinado específico de cultivos intermedios voluntarios y obligatorios para el período cubierto por la presente Decisión. En el marco de ese sistema, las disposiciones obligatorias sobre los cultivos intermedios entrarán en vigor automáticamente si los acuerdos voluntarios sobre los cultivos intermedios no permiten alcanzar los objetivos medioambientales. Las superficies con cultivos intermedios se suman al requisito nacional de cultivos intermedios obligatorios de conformidad con la Ley n.o 338, de 2 de abril de 2019, en su versión modificada. El sistema es necesario para garantizar que la aplicación de la exención actual no suponga un deterioro de la calidad del agua. |
| --- | --- |

(6)

La legislación danesa incluye un sistema combinado específico de cultivos intermedios voluntarios y obligatorios para el período cubierto por la presente Decisión. En el marco de ese sistema, las disposiciones obligatorias sobre los cultivos intermedios entrarán en vigor automáticamente si los acuerdos voluntarios sobre los cultivos intermedios no permiten alcanzar los objetivos medioambientales. Las superficies con cultivos intermedios se suman al requisito nacional de cultivos intermedios obligatorios de conformidad con la Ley n.o 338, de 2 de abril de 2019, en su versión modificada. El sistema es necesario para garantizar que la aplicación de la exención actual no suponga un deterioro de la calidad del agua.

| (7) | La información facilitada por Dinamarca en el contexto de la exención concedida mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1928 indica que dicha exención no está provocando un deterioro de la calidad del agua en comparación con las superficies no cubiertas por la exención. Los datos sobre la aplicación de la Directiva 91/676/CEE durante el período comprendido entre 2012 y 2015 (8) muestran que el 83,4 % de las estaciones de control de aguas subterráneas presenta concentraciones medias de nitratos inferiores a 50 mg/l, y el 27,5 %, inferiores a 25 mg/l. En cuanto a las aguas dulces superficiales, el 99,4 % de las estaciones de control presenta concentraciones medias de nitratos inferiores a 50 mg/l, y el 85,8 %, inferiores a 25 mg/l. Los datos de control muestran una tendencia global estable de la concentración de nitratos en las aguas subterráneas y en las aguas dulces superficiales en comparación con el período de referencia anterior (2008-2011). Los datos sobre la eutrofización muestran que el estado del 25 % de los lagos sometidos a control era excelente/bueno, el del 75 %, inferior a bueno, y el de 2 de las 119 masas de agua costeras y de estuario controladas, bueno. |
| --- | --- |

(7)

La información facilitada por Dinamarca en el contexto de la exención concedida mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2018/1928 indica que dicha exención no está provocando un deterioro de la calidad del agua en comparación con las superficies no cubiertas por la exención. Los datos sobre la aplicación de la Directiva 91/676/CEE durante el período comprendido entre 2012 y 2015 (8) muestran que el 83,4 % de las estaciones de control de aguas subterráneas presenta concentraciones medias de nitratos inferiores a 50 mg/l, y el 27,5 %, inferiores a 25 mg/l. En cuanto a las aguas dulces superficiales, el 99,4 % de las estaciones de control presenta concentraciones medias de nitratos inferiores a 50 mg/l, y el 85,8 %, inferiores a 25 mg/l. Los datos de control muestran una tendencia global estable de la concentración de nitratos en las aguas subterráneas y en las aguas dulces superficiales en comparación con el período de referencia anterior (2008-2011). Los datos sobre la eutrofización muestran que el estado del 25 % de los lagos sometidos a control era excelente/bueno, el del 75 %, inferior a bueno, y el de 2 de las 119 masas de agua costeras y de estuario controladas, bueno.

| (8) | Tras examinar la solicitud de Dinamarca sobre la base de los elementos descritos en el anexo III, punto 2, párrafo tercero, de la Directiva 91/676/CEE, y a la luz de la experiencia adquirida con la exención establecida en las Decisiones 2002/915/CE, 2005/294/CE, 2008/664/CE y las Decisiones de Ejecución 2012/659/UE, (UE) 2017/847 y (UE) 2018/1928, la Comisión considera que la cantidad de estiércol prevista por Dinamarca, a saber, 230 kg de nitrógeno por hectárea y por año, no va a afectar a la consecución de los objetivos de la Directiva 91/676/CEE, siempre que se cumplan ciertas condiciones estrictas en lo relativo a los cultivos intermedios, los límites máximos de fósforo, la rotación de cultivos, la aplicación de estiércol y otros abonos y la toma de muestras y el análisis del suelo. |
| --- | --- |

(8)

Tras examinar la solicitud de Dinamarca sobre la base de los elementos descritos en el anexo III, punto 2, párrafo tercero, de la Directiva 91/676/CEE, y a la luz de la experiencia adquirida con la exención establecida en las Decisiones 2002/915/CE, 2005/294/CE, 2008/664/CE y las Decisiones de Ejecución 2012/659/UE, (UE) 2017/847 y (UE) 2018/1928, la Comisión considera que la cantidad de estiércol prevista por Dinamarca, a saber, 230 kg de nitrógeno por hectárea y por año, no va a afectar a la consecución de los objetivos de la Directiva 91/676/CEE, siempre que se cumplan ciertas condiciones estrictas en lo relativo a los cultivos intermedios, los límites máximos de fósforo, la rotación de cultivos, la aplicación de estiércol y otros abonos y la toma de muestras y el análisis del suelo.

| (9) | En las explotaciones autorizadas a aplicar estiércol con un contenido máximo de 230 kg de nitrógeno por hectárea y por año, los planes de fertilización deben actualizarse en tiempo útil oportuna para garantizar que se ajustan a las prácticas agrarias efectivas, debiendo además utilizarse una cubierta vegetal permanente en las tierras de cultivo y los cultivos intermedios para compensar las pérdidas de nitratos del subsuelo en otoño y limitar las pérdidas de nitrógeno en invierno. |
| --- | --- |

(9)

En las explotaciones autorizadas a aplicar estiércol con un contenido máximo de 230 kg de nitrógeno por hectárea y por año, los planes de fertilización deben actualizarse en tiempo útil oportuna para garantizar que se ajustan a las prácticas agrarias efectivas, debiendo además utilizarse una cubierta vegetal permanente en las tierras de cultivo y los cultivos intermedios para compensar las pérdidas de nitratos del subsuelo en otoño y limitar las pérdidas de nitrógeno en invierno.

| (10) | La Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (9) establece normas generales con vistas al establecimiento de una infraestructura de información espacial en la Unión para la aplicación de las políticas de medio ambiente de la UE y de políticas o actuaciones que puedan incidir en el medio ambiente. Cuando proceda, la información espacial recogida en el contexto de la presente Decisión debe estar en consonancia con lo dispuesto en esa Directiva. A fin de reducir la carga administrativa y aumentar la coherencia de los datos, Dinamarca, cuando proceda a la recogida de los datos necesarios con arreglo a la presente Decisión, debe utilizar la información generada en el marco del sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el título V, capítulo II, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (10). |
| --- | --- |

(10)

La Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (9) establece normas generales con vistas al establecimiento de una infraestructura de información espacial en la Unión para la aplicación de las políticas de medio ambiente de la UE y de políticas o actuaciones que puedan incidir en el medio ambiente. Cuando proceda, la información espacial recogida en el contexto de la presente Decisión debe estar en consonancia con lo dispuesto en esa Directiva. A fin de reducir la carga administrativa y aumentar la coherencia de los datos, Dinamarca, cuando proceda a la recogida de los datos necesarios con arreglo a la presente Decisión, debe utilizar la información generada en el marco del sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el título V, capítulo II, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (10).

| (11) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de nitratos creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de nitratos creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Exención

Se concede, con sujeción a las condiciones establecidas en los artículos 4 a 12 de la presente Decisión, la exención solicitada por Dinamarca mediante carta de 20 de marzo de 2020 para autorizar la aplicación de una cantidad de nitrógeno procedente de estiércol superior a la prevista en el anexo III, punto 2, párrafo segundo, primera frase, de la Directiva 91/676/CEE (en lo sucesivo, «la exención»).

Artículo 2

Ámbito de aplicación

La exención se aplicará a las explotaciones de ganado vacuno en las que al menos el 80 % de la superficie disponible para la aplicación de estiércol esté ocupado por cultivos con elevada captación de nitrógeno y ciclos de crecimiento largos y a las que se haya concedido una autorización de conformidad con el artículo 6.

Artículo 3

Definiciones

A efectos de la presente Decisión, se entenderá por:

| 1) | «explotación de ganado vacuno», una explotación cuya producción anual de nitrógeno en el estiércol sea superior a 300 kg, de los que al menos dos tercios procedan del ganado; |
| --- | --- |

1)

«explotación de ganado vacuno», una explotación cuya producción anual de nitrógeno en el estiércol sea superior a 300 kg, de los que al menos dos tercios procedan del ganado;

| 2) | «cultivos intercalados con cultivos de hierba», los cereales para ensilaje, el maíz para ensilaje, los cereales de primavera, los cereales de invierno o el guisante y la cebada de primavera, intercalados con cultivos de hierba antes o después de la cosecha; |
| --- | --- |

2)

«cultivos intercalados con cultivos de hierba», los cereales para ensilaje, el maíz para ensilaje, los cereales de primavera, los cereales de invierno o el guisante y la cebada de primavera, intercalados con cultivos de hierba antes o después de la cosecha;

| 3) | «cultivos con elevada captación de nitrógeno y ciclos de crecimiento largos», cualquiera de los siguientes:






  a) | prados, |
| --- | --- | --- |

3)

«cultivos con elevada captación de nitrógeno y ciclos de crecimiento largos», cualquiera de los siguientes:

a)

prados,

| b) | cultivos herbáceos intermedios, |
| --- | --- |

b)

cultivos herbáceos intermedios,

| c) | remolachas forrajeras, |
| --- | --- |

c)

remolachas forrajeras,

| d) | cultivos intercalados con cultivos de hierba, |
| --- | --- |

d)

cultivos intercalados con cultivos de hierba,

| e) | achicorias, comprendidas la escarola y la endibia; |
| --- | --- |

e)

achicorias, comprendidas la escarola y la endibia;

| 4) | «prados», los prados permanentes o temporales; |
| --- | --- |

4)

«prados», los prados permanentes o temporales;

| 5) | «perfil del suelo», la capa de suelo situada por debajo de la superficie hasta una profundidad de 0,90 m o hasta el nivel medio de las aguas subterráneas más alto, cuando dicho nivel se sitúe a una profundidad inferior a 0,90 m. |
| --- | --- |

5)

«perfil del suelo», la capa de suelo situada por debajo de la superficie hasta una profundidad de 0,90 m o hasta el nivel medio de las aguas subterráneas más alto, cuando dicho nivel se sitúe a una profundidad inferior a 0,90 m.

Artículo 4

Condiciones de la exención

La exención se concederá en las condiciones siguientes:

| 1) | El 1 de agosto de 2017, entró en vigor la Orden n.o 865, de 23 de junio de 2017, sobre ganado comercial, estiércol, ensilado, etc., que establece límites máximos de fósforo a diferentes niveles en todo el país en función del tipo de abono. Los límites máximos abarcan la aplicación de fósforo procedente de todos los tipos de abonos: abonos orgánicos, incluidos el estiércol, el digestato de biogás, la biomasa vegetal desgasificada, los lodos procedentes del tratamiento de aguas residuales, así como los abonos industriales. En determinadas cuencas hidrográficas con un medio acuático vulnerable al fósforo se establecerán límites de aplicación de fósforo más estrictos. |
| --- | --- |

1)

El 1 de agosto de 2017, entró en vigor la Orden n.o 865, de 23 de junio de 2017, sobre ganado comercial, estiércol, ensilado, etc., que establece límites máximos de fósforo a diferentes niveles en todo el país en función del tipo de abono. Los límites máximos abarcan la aplicación de fósforo procedente de todos los tipos de abonos: abonos orgánicos, incluidos el estiércol, el digestato de biogás, la biomasa vegetal desgasificada, los lodos procedentes del tratamiento de aguas residuales, así como los abonos industriales. En determinadas cuencas hidrográficas con un medio acuático vulnerable al fósforo se establecerán límites de aplicación de fósforo más estrictos.

o

| 2) | Se establecerá un sistema de indicadores y de control de la cantidad de fósforo aplicada en los campos agrícolas daneses. Si el sistema de indicadores o el sistema de control indica que la media anual de la tasa real de fertilización con fósforo de las tierras agrarias en Dinamarca puede superar o ya ha superado de hecho los niveles de fertilización media nacional con fósforo que se permite alcanzar durante el período de 2018 a 2025, los límites de aplicación máxima de fósforo se reducirán en consecuencia. |
| --- | --- |

2)

Se establecerá un sistema de indicadores y de control de la cantidad de fósforo aplicada en los campos agrícolas daneses. Si el sistema de indicadores o el sistema de control indica que la media anual de la tasa real de fertilización con fósforo de las tierras agrarias en Dinamarca puede superar o ya ha superado de hecho los niveles de fertilización media nacional con fósforo que se permite alcanzar durante el período de 2018 a 2025, los límites de aplicación máxima de fósforo se reducirán en consecuencia.

| 3) | El 5 de abril de 2019, entró en vigor la Ley danesa n.o 338, de 2 de abril de 2019, relativa a la utilización agrícola de abonos y a medidas de reducción del nitrógeno, en su versión modificada, que establece un sistema específico combinado de medidas voluntarias y obligatorias sobre la base de la necesidad de reducir el contenido de nitratos de las masas de aguas subterráneas y las aguas costeras. Desde 2020, el sistema forma parte de las medidas de aplicación por Dinamarca de las obligaciones derivadas de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (11). Esas medidas prevén el establecimiento de cultivos intermedios u otras medidas en la legislación nacional. En el marco de ese sistema, las disposiciones obligatorias sobre reducción del nitrógeno entrarán en vigor automáticamente si los acuerdos voluntarios en la materia no permiten alcanzar suficientemente los objetivos ambientales. |
| --- | --- |

3)

El 5 de abril de 2019, entró en vigor la Ley danesa n.o 338, de 2 de abril de 2019, relativa a la utilización agrícola de abonos y a medidas de reducción del nitrógeno, en su versión modificada, que establece un sistema específico combinado de medidas voluntarias y obligatorias sobre la base de la necesidad de reducir el contenido de nitratos de las masas de aguas subterráneas y las aguas costeras. Desde 2020, el sistema forma parte de las medidas de aplicación por Dinamarca de las obligaciones derivadas de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (11). Esas medidas prevén el establecimiento de cultivos intermedios u otras medidas en la legislación nacional. En el marco de ese sistema, las disposiciones obligatorias sobre reducción del nitrógeno entrarán en vigor automáticamente si los acuerdos voluntarios en la materia no permiten alcanzar suficientemente los objetivos ambientales.

o

11

| 4) | Los cultivos intermedios introducidos en el marco de ese sistema se añadirán a los cultivos intermedios sembrados para cumplir el requisito nacional obligatorio del 10,7 % o del 14,7 % de cultivos intermedios en la superficie de tierras cultivadas en las explotaciones ganaderas o el requisito obligatorio nacional previsto en los Decretos correspondientes para los períodos de planificación posteriores, y no podrán introducirse en la misma superficie utilizada para cumplir el requisito de superficie de interés ecológico relativo a los cultivos intermedios. |
| --- | --- |

4)

Los cultivos intermedios introducidos en el marco de ese sistema se añadirán a los cultivos intermedios sembrados para cumplir el requisito nacional obligatorio del 10,7 % o del 14,7 % de cultivos intermedios en la superficie de tierras cultivadas en las explotaciones ganaderas o el requisito obligatorio nacional previsto en los Decretos correspondientes para los períodos de planificación posteriores, y no podrán introducirse en la misma superficie utilizada para cumplir el requisito de superficie de interés ecológico relativo a los cultivos intermedios.

Artículo 5

Solicitudes de autorización

1.   Los ganaderos podrán presentar a las autoridades competentes una solicitud de autorización anual para aplicar estiércol con un contenido máximo de 230 kg de nitrógeno por hectárea y por período de planificación.

El plazo para la presentación de la solicitud será el mismo que el plazo nacional de introducción de solicitudes de pago básico de la PAC, y la solicitud incluirá las cuotas de abonos y del plan de cultivos intermedios.

2.   La presentación de la solicitud contemplada en el apartado 1 se considerará una declaración del solicitante de que se cumplen las condiciones de los artículos 7, 8 y 9.

Artículo 6

Concesión de las autorizaciones

La concesión de las autorizaciones de aplicación de una cantidad de estiércol procedente de la explotación de ganado vacuno, incluso el excretado por los propios animales y el estiércol tratado, con un contenido máximo de 230 kg de nitrógeno por hectárea durante cada período de planificación estará supeditada a las condiciones establecidas en los artículos 7, 8 y 9.

Artículo 7

Condiciones relativas a la aplicación de estiércol y otros abonos

1.   La aportación total de nitrógeno no superará la demanda de nutrientes que se prevea para el cultivo, teniendo en cuenta el suministro de nutrientes del suelo. No superará las normas de aplicación máxima establecidas en el Decreto n.o 762, de 29 de julio de 2019, relativo a la utilización agrícola de abonos durante el período de planificación 2019/2020, y en las órdenes correspondientes de los períodos de planificación posteriores.

2.   Se preparará un plan de fertilización para toda la superficie de la explotación de ganado vacuno. El plan se conservará en la explotación. Abarcará el período comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de julio del año siguiente. El plan de fertilización incluirá lo siguiente:

| a) | un plan de rotación de cultivos, en el que se especifique lo siguiente:






  i) | la superficie de las parcelas dedicadas a cultivos con elevada captación de nitrógeno y ciclos de crecimiento largos, |
| --- | --- | --- |

a)

un plan de rotación de cultivos, en el que se especifique lo siguiente:

i)

la superficie de las parcelas dedicadas a cultivos con elevada captación de nitrógeno y ciclos de crecimiento largos,

| ii) | la superficie de las parcelas dedicadas a cultivos distintos de los mencionados en el inciso i), |
| --- | --- |

ii)

la superficie de las parcelas dedicadas a cultivos distintos de los mencionados en el inciso i),

| iii) | un croquis cartográfico en el que figure la localización de las parcelas a que se refieren los incisos i) y ii); |
| --- | --- |

iii)

un croquis cartográfico en el que figure la localización de las parcelas a que se refieren los incisos i) y ii);

| b) | el número de animales de la explotación de ganado vacuno; |
| --- | --- |

b)

el número de animales de la explotación de ganado vacuno;

| c) | una descripción de los sistemas de estabulación y almacenamiento de estiércol de la explotación, incluida la capacidad de almacenamiento de estiércol de que disponga; |
| --- | --- |

c)

una descripción de los sistemas de estabulación y almacenamiento de estiércol de la explotación, incluida la capacidad de almacenamiento de estiércol de que disponga;

| d) | el cálculo de la cantidad de nitrógeno y de fósforo procedentes del estiércol producida en la explotación de ganado vacuno; |
| --- | --- |

d)

el cálculo de la cantidad de nitrógeno y de fósforo procedentes del estiércol producida en la explotación de ganado vacuno;

| e) | una descripción del tratamiento del estiércol, en su caso, y las características previstas del estiércol tratado; |
| --- | --- |

e)

una descripción del tratamiento del estiércol, en su caso, y las características previstas del estiércol tratado;

| f) | la cantidad, el tipo y las características del estiércol recibido en la explotación o entregado fuera de ella; |
| --- | --- |

f)

la cantidad, el tipo y las características del estiércol recibido en la explotación o entregado fuera de ella;

| g) | la cantidad previsible de nitrógeno y de fósforo necesaria para el cultivo de cada parcela; |
| --- | --- |

g)

la cantidad previsible de nitrógeno y de fósforo necesaria para el cultivo de cada parcela;

| h) | el cálculo de la aplicación en cada parcela de nitrógeno y de fósforo procedentes de estiércol; |
| --- | --- |

h)

el cálculo de la aplicación en cada parcela de nitrógeno y de fósforo procedentes de estiércol;

| i) | el cálculo de la aplicación en cada parcela de nitrógeno y fósforo procedentes de abonos químicos o de otro tipo; |
| --- | --- |

i)

el cálculo de la aplicación en cada parcela de nitrógeno y fósforo procedentes de abonos químicos o de otro tipo;

| j) | una indicación de las fechas de aplicación del estiércol y de los abonos químicos. |
| --- | --- |

j)

una indicación de las fechas de aplicación del estiércol y de los abonos químicos.

El plan de fertilización se revisará dentro de los siete días siguientes a cualquier modificación de las prácticas agrarias en la explotación de ganado vacuno. Ese plan se presentará a las autoridades competentes a más tardar el 31 de marzo de cada año.

3.   No se esparcirá estiércol durante el período comprendido entre el 31 de agosto y el 1 de marzo en los prados que se ararán en la primavera siguiente.

4.   Las normas relativas a la fertilización con nitrógeno de los cultivos que siguen a los prados temporales se reducirán por el valor en nitrógeno del cultivo precedente, de conformidad con el Decreto n.o 762, de 29 de julio de 2019, relativo a la utilización agrícola de abonos durante el período de planificación 2019/2020, y con las órdenes correspondientes de los períodos de planificación posteriores, relativas a las normas de fertilización, en el cuadro sobre las normas de fertilización de cultivos agrícolas y hortícolas, y modificaciones posteriores.

Artículo 8

Condiciones relativas a la toma de muestras y el análisis del suelo

1.   Las muestras se tomarán en los 30 cm superiores del suelo agrícola y se analizarán para determinar su contenido de nitrógeno y de fósforo.

2.   En cada zona de la explotación de ganado vacuno que presente cualidades homogéneas en cuanto a rotación de cultivos y características del suelo se efectuarán las tomas de muestras y los análisis al menos cada cuatro años.

3.   Se efectuarán al menos una toma de muestras y un análisis por cada cinco hectáreas de tierras agrícolas.

4.   Los resultados de los análisis estarán disponibles en la explotación de ganado vacuno a efectos de inspección.

Artículo 9

Condiciones relativas a la gestión de las tierras

1.   Como mínimo el 80 % de la superficie disponible para la aplicación de estiércol estará ocupado por cultivos con elevada captación de nitrógeno y ciclos de crecimiento largos.

2.   Los cultivos herbáceos intermedios no se ararán antes del 1 de marzo del año siguiente al que fueron introducidos.

3.   Los prados se ararán en primavera. Se sembrará un cultivo con elevada captación de nitrógeno y ciclo de crecimiento largo lo antes posible, y a más tardar tres semanas después del arado del prado.

4.   Los cultivos utilizados en la rotación de cultivos no incluirán leguminosas ni otras plantas que fijen el nitrógeno atmosférico, con excepción de las siguientes:

| a) | trébol y alfalfa en prados, que juntos ocupen menos del 50 %; |
| --- | --- |

a)

trébol y alfalfa en prados, que juntos ocupen menos del 50 %;

| b) | cebada y guisante intercalados con cultivos de hierba. |
| --- | --- |

b)

cebada y guisante intercalados con cultivos de hierba.

Artículo 10

Control

1.   Las autoridades competentes se asegurarán de que se elaboren mapas con la información siguiente:

| a) | porcentaje de explotaciones de ganado vacuno amparadas por autorizaciones en cada municipio; |
| --- | --- |

a)

porcentaje de explotaciones de ganado vacuno amparadas por autorizaciones en cada municipio;

| b) | porcentaje de cabezas de ganado amparadas por autorizaciones en cada municipio; |
| --- | --- |

b)

porcentaje de cabezas de ganado amparadas por autorizaciones en cada municipio;

| c) | porcentaje de tierras agrícolas amparadas por autorizaciones en cada municipio. |
| --- | --- |

c)

porcentaje de tierras agrícolas amparadas por autorizaciones en cada municipio.

Esos mapas se actualizarán cada año.

Las autoridades competentes recopilarán datos sobre las rotaciones de cultivos y las prácticas agrarias en las explotaciones de ganado vacuno amparadas por autorizaciones en virtud de la presente Decisión, y los actualizarán cada año.

2.   Las autoridades competentes controlarán las aguas de la zona radicular, las aguas superficiales y las aguas subterráneas y facilitarán a la Comisión datos sobre el nitrógeno y el fósforo presentes en el perfil del suelo y sobre las concentraciones de nitratos en aguas superficiales y subterráneas, tanto en condiciones de exención como en ausencia de exención.

El control se realizará a nivel de explotaciones en el marco del programa nacional de control de las cuencas de captación agrícola. Las estaciones de control serán representativas de los principales tipos de suelo, las prácticas de fertilización más frecuentes y los principales cultivos.

Se realizará un control reforzado de la calidad de las aguas en las zonas de suelos arenosos. Además de ello, las concentraciones de nitratos en aguas superficiales y subterráneas serán objeto de control en al menos el 3 % de todas las explotaciones amparadas por una autorización.

3.   En el marco del programa nacional de control de las cuencas de captación agrícola, las autoridades competentes realizarán exámenes y análisis continuos de los nutrientes y proporcionarán datos sobre el uso local de la tierra, las rotaciones de los cultivos y las prácticas agrarias en las explotaciones de ganado vacuno beneficiarias de una autorización.

La información y los datos recogidos a partir de los análisis de nutrientes contemplados en el artículo 7 y del control a que se refiere el apartado 2 del presente artículo se utilizarán para calcular, a partir de modelos, las pérdidas de nitrógeno y fósforo en las explotaciones de ganado vacuno beneficiarias de una autorización, de acuerdo con principios científicos.

4.   Las autoridades competentes cuantificarán y registrarán el porcentaje de tierras objeto de una exención cubiertas por:

| a) | trébol o alfalfa en los prados; |
| --- | --- |

a)

trébol o alfalfa en los prados;

| b) | cebada y guisante intercalados con cultivos de hierba. |
| --- | --- |

b)

cebada y guisante intercalados con cultivos de hierba.

Artículo 11

Verificación

1.   Las autoridades competentes velarán por que las solicitudes de autorización se sometan a un control administrativo. La solicitud se denegará en caso de que el control demuestre que el solicitante no cumple las condiciones establecidas en los artículos 7, 8 y 9, y se comunicarán al solicitante las razones de tal denegación.

2.   Las autoridades competentes establecerán un programa de inspecciones de las explotaciones beneficiarias de autorizaciones.

El programa se basará en un análisis de riesgo, teniendo en cuenta los resultados de los controles efectuados en los años anteriores respecto a las condiciones establecidas en los artículos 7, 8 y 9 y los resultados de los controles para verificar la conformidad con la legislación nacional que transpone la Directiva 91/676/CEE.

3.   Las inspecciones consistirán en inspecciones en campo y controles sobre el terreno para verificar el cumplimiento de las condiciones previstas en los artículos 7, 8 y 9, y se practicarán cada año sobre al menos el 7 % de las explotaciones de ganado vacuno beneficiarias de una autorización. Si se comprueba que una explotación de ganado vacuno no cumple esas condiciones, el titular de la autorización será sancionado de conformidad con la legislación nacional y no podrá optar a ninguna autorización en el período de planificación del año siguiente al de la comprobación de ese incumplimiento.

4.   Se conferirán a las autoridades competentes las facultades y los recursos necesarios para verificar el cumplimiento de las condiciones de la exención concedida en virtud de la presente Decisión.

Artículo 12

Presentación de informes

Cada año, las autoridades competentes presentarán a la Comisión, a más tardar el 31 de diciembre, un informe que contenga los elementos siguientes:

| a) | mapas en los que se indiquen los porcentajes de explotaciones de ganado vacuno, el porcentaje de cabezas de ganado y el porcentaje de tierras agrarias objeto de una exención individual en cada municipio, así como los mapas sobre el uso local de la tierra a que se refiere el artículo 10, apartado 1; |
| --- | --- |

a)

mapas en los que se indiquen los porcentajes de explotaciones de ganado vacuno, el porcentaje de cabezas de ganado y el porcentaje de tierras agrarias objeto de una exención individual en cada municipio, así como los mapas sobre el uso local de la tierra a que se refiere el artículo 10, apartado 1;

| b) | los resultados del control de las aguas subterráneas y superficiales, por lo que se refiere a las concentraciones de nitratos y de fósforo, incluida la información relativa a las tendencias de la calidad del agua, tanto en condiciones de exención como en ausencia de ella, así como el impacto de la exención en la calidad del agua, según lo previsto en el artículo 10, apartado 2; |
| --- | --- |

b)

los resultados del control de las aguas subterráneas y superficiales, por lo que se refiere a las concentraciones de nitratos y de fósforo, incluida la información relativa a las tendencias de la calidad del agua, tanto en condiciones de exención como en ausencia de ella, así como el impacto de la exención en la calidad del agua, según lo previsto en el artículo 10, apartado 2;

| c) | los resultados del control del suelo, por lo que se refiere a las concentraciones de nitratos y de fósforo en el agua de la zona radicular, así como al nitrógeno y fósforo presentes en el suelo, tanto en condiciones de exención como en ausencia de ella, según lo mencionado en el artículo 10, apartado 2; |
| --- | --- |

c)

los resultados del control del suelo, por lo que se refiere a las concentraciones de nitratos y de fósforo en el agua de la zona radicular, así como al nitrógeno y fósforo presentes en el suelo, tanto en condiciones de exención como en ausencia de ella, según lo mencionado en el artículo 10, apartado 2;

| d) | los resultados de los exámenes sobre el uso local de la tierra, las rotaciones de los cultivos y las prácticas agrarias a que se refiere el artículo 10, apartado 3; |
| --- | --- |

d)

los resultados de los exámenes sobre el uso local de la tierra, las rotaciones de los cultivos y las prácticas agrarias a que se refiere el artículo 10, apartado 3;

| e) | los resultados del cálculo, a partir de modelos, de la magnitud de las pérdidas de nitrógeno y de fósforo en las explotaciones de ganado vacuno beneficiarias de una autorización, según lo mencionado en el artículo 10, apartado 3; |
| --- | --- |

e)

los resultados del cálculo, a partir de modelos, de la magnitud de las pérdidas de nitrógeno y de fósforo en las explotaciones de ganado vacuno beneficiarias de una autorización, según lo mencionado en el artículo 10, apartado 3;

| f) | cuadros en los que se indique el porcentaje de tierras agrarias objeto de una exención cubiertas por trébol o alfalfa en los prados y por cebada/guisantes intercalados con cultivos de hierba, según lo indicado en el artículo 10, apartado 4; |
| --- | --- |

f)

cuadros en los que se indique el porcentaje de tierras agrarias objeto de una exención cubiertas por trébol o alfalfa en los prados y por cebada/guisantes intercalados con cultivos de hierba, según lo indicado en el artículo 10, apartado 4;

| g) | una evaluación de la aplicación de las condiciones de la exención, sobre la base de los controles a nivel de explotación, e información sobre las explotaciones de ganado vacuno que incumplan las condiciones, sobre la base de los resultados de las inspecciones y el control administrativo, según se indica en el artículo 11; |
| --- | --- |

g)

una evaluación de la aplicación de las condiciones de la exención, sobre la base de los controles a nivel de explotación, e información sobre las explotaciones de ganado vacuno que incumplan las condiciones, sobre la base de los resultados de las inspecciones y el control administrativo, según se indica en el artículo 11;

| h) | las tendencias registradas en relación con el número de cabezas de ganado y la producción de estiércol por cada categoría de ganado en Dinamarca y en las explotaciones de ganado vacuno beneficiarias de una exención; |
| --- | --- |

h)

las tendencias registradas en relación con el número de cabezas de ganado y la producción de estiércol por cada categoría de ganado en Dinamarca y en las explotaciones de ganado vacuno beneficiarias de una exención;

| i) | la aplicación de las condiciones para la exención establecidas en el artículo 4. |
| --- | --- |

i)

la aplicación de las condiciones para la exención establecidas en el artículo 4.

Los datos espaciales contenidos en el informe se ajustarán, en su caso, a las disposiciones de la Directiva 2007/2/CE. En la recogida de los datos necesarios, Dinamarca utilizará, cuando proceda, la información generada en el marco del sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el artículo 67, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013.

o

Artículo 13

Período de aplicación

La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de julio de 2024.

Artículo 14

Destinatario

El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Dinamarca.

Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2020.

Por la Comisión

Virginijus SINKEVIČIUS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 375 de 31.12.1991, p. 1.

1

(2)  Decisión 2002/915/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 2002, relativa a una solicitud de exención de conformidad con la letra b) del apartado 2 del anexo III y con el artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 319 de 23.11.2002, p. 24).

2

(3)  Decisión 2005/294/CE de la Comisión, de 5 de abril de 2005, relativa a una solicitud de exención de conformidad con el anexo III, punto 2, letra b), y con el artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 94 de 13.4.2005, p. 34).

3

(4)  Decisión 2008/664/CE de la Comisión, de 8 de agosto de 2008, por la que se modifica la Decisión 2005/294/CE, relativa a una solicitud de exención de conformidad con el anexo III, punto 2, letra b), y con el artículo 9 de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 217 de 13.8.2008, p. 16).

4

(5)  Decisión de Ejecución 2012/659/UE de la Comisión, de 23 de octubre de 2012, por la que se concede la exención solicitada por el Reino de Dinamarca de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 295 de 25.10.2012, p. 20).

5

(6)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/847 de la Comisión, de 16 de mayo de 2017, por la que se concede la exención solicitada por Dinamarca de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 125 de 18.5.2017, p. 35).

6

(7)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/1928 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2018, por la que se concede a Dinamarca una exención, solicitada de conformidad con la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos de fuentes agrarias (DO L 313 de 10.12.2018, p. 45).

7

(8)  SWD(2018) 246 final. Documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña al documento «Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura, basado en los informes de los Estados miembros para el período 2012-2015».

8

(9)  Directiva 2007/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2007, por la que se establece una infraestructura de información espacial en la Comunidad Europea (INSPIRE) (DO L 108 de 25.4.2007, p. 1).

9

(10)  Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).

10

o

o

o

o

o

o

o

(11)  Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1).

11

---