# Amtsblatt L 255/2020

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 255 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 63. Jahrgang5. August 2020 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 255

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

63. Jahrgang5. August 2020

---

| Inhalt | | II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDNUNGEN |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2020/1154 der Kommission vom 29. Juli 2020 zur Eintragung eines Namens in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego (g. U.) | 1 |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2020/1155 der Kommission vom 30. Juli 2020 zur Anhebung der Fangquoten für 2020 um die 2019 nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zurückbehaltenen Mengen | 3 |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2020/1156 der Kommission vom 4. August 2020 zur Ausweitung des mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 auf die Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter geringfügig veränderter korrosionsbeständiger Stähle | 36 |

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

VERORDNUNGEN

*

Durchführungsverordnung (EU) 2020/1154 der Kommission vom 29. Juli 2020 zur Eintragung eines Namens in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego (g. U.)

1

*

Durchführungsverordnung (EU) 2020/1155 der Kommission vom 30. Juli 2020 zur Anhebung der Fangquoten für 2020 um die 2019 nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zurückbehaltenen Mengen

3

*

Durchführungsverordnung (EU) 2020/1156 der Kommission vom 4. August 2020 zur Ausweitung des mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 auf die Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter geringfügig veränderter korrosionsbeständiger Stähle

36

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

VERORDNUNGEN

| 5.8.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 255/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 255/1

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2020/1154 DER KOMMISSION

vom 29. Juli 2020

zur Eintragung eines Namens in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego“ (g. U.)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Antrag Polens auf Eintragung des Namens „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego“ wurde gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Amtsblatt der Europäischen Union (2) veröffentlicht. |
| --- | --- |

(1)

Der Antrag Polens auf Eintragung des Namens „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego“ wurde gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Amtsblatt der Europäischen Union (2) veröffentlicht.

| (2) | Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte der Name „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego“ eingetragen werden — |
| --- | --- |

(2)

Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte der Name „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego“ eingetragen werden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Name „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego“ (g. U.) wird eingetragen.

Mit dem in Absatz 1 genannten Namen wird ein Erzeugnis der Klasse 1.4 „Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.)“ gemäß Anhang XI der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 668/2014 der Kommission (3) ausgewiesen.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 29. Juli 2020

Für die Kommission,

im Namen der Präsidentin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Mitglied der Kommission

---

(1)  
  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

1

(2)  
  ABl. C 336 vom 7.10.2019, S. 7.

2

(3)  Durchführungsverordnung (EU) Nr. 668/2014 der Kommission vom 13. Juni 2014 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (ABl. L 179 vom 19.6.2014, S. 36).

3

---

| 5.8.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 255/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 255/3

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2020/1155 DER KOMMISSION

vom 30. Juli 2020

zur Anhebung der Fangquoten für 2020 um die 2019 nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zurückbehaltenen Mengen

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zusätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Verwaltung der TACs und Quoten (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 können Mitgliedstaaten, die im Besitz einer Quote sind, vor dem 31. Oktober des Jahres, für das eine Fangquote gilt, bei der Kommission beantragen, dass ein Anteil von höchstens 10 % ihrer Quote zurückbehalten und auf das folgende Jahr übertragen wird. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 können Mitgliedstaaten, die im Besitz einer Quote sind, vor dem 31. Oktober des Jahres, für das eine Fangquote gilt, bei der Kommission beantragen, dass ein Anteil von höchstens 10 % ihrer Quote zurückbehalten und auf das folgende Jahr übertragen wird.

| (2) | Mit den Verordnungen (EU) 2018/1628 (2), (EU) 2018/2025 (3), (EU) 2018/2058 (4) und (EU) 2019/124 (5) des Rates wurden die Fangquoten für bestimmte Bestände für 2019 festgelegt und bestimmt, für welche Bestände die in der Verordnung (EG) Nr. 847/96 vorgesehenen Maßnahmen gelten können. |
| --- | --- |

(2)

Mit den Verordnungen (EU) 2018/1628 (2), (EU) 2018/2025 (3), (EU) 2018/2058 (4) und (EU) 2019/124 (5) des Rates wurden die Fangquoten für bestimmte Bestände für 2019 festgelegt und bestimmt, für welche Bestände die in der Verordnung (EG) Nr. 847/96 vorgesehenen Maßnahmen gelten können.

| (3) | Mit den Verordnungen (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838 (6), (EU) 2019/2236 (7) und (EU) 2020/123 (8) des Rates wurden die Fangquoten für bestimmte Bestände für das Jahr 2020 festgelegt. |
| --- | --- |

(3)

Mit den Verordnungen (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838 (6), (EU) 2019/2236 (7) und (EU) 2020/123 (8) des Rates wurden die Fangquoten für bestimmte Bestände für das Jahr 2020 festgelegt.

| (4) | Einige Mitgliedstaaten haben vor dem 31. Oktober 2019 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 beantragt, dass ein Teil ihrer Quoten für 2019 für die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Bestände zurückbehalten und auf das folgende Jahr übertragen wird. Die zurückbehaltenen Mengen sind unter Beachtung der in der genannten Verordnung vorgegebenen Grenzen auf die betreffenden Quoten für 2020 aufzuschlagen. |
| --- | --- |

(4)

Einige Mitgliedstaaten haben vor dem 31. Oktober 2019 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 beantragt, dass ein Teil ihrer Quoten für 2019 für die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Bestände zurückbehalten und auf das folgende Jahr übertragen wird. Die zurückbehaltenen Mengen sind unter Beachtung der in der genannten Verordnung vorgegebenen Grenzen auf die betreffenden Quoten für 2020 aufzuschlagen.

| (5) | Für die Zwecke dieser Flexibilitätsmaßnahme wurden die Zulässigkeit der für die betreffenden Bestände beantragten Übertragungen und das Maß der Bestandsnutzung geprüft und berücksichtigt. Bei den betreffenden Beständen können demzufolge die 2019 zurückbehaltenen Quoten gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 auf 2020 übertragen werden. |
| --- | --- |

(5)

Für die Zwecke dieser Flexibilitätsmaßnahme wurden die Zulässigkeit der für die betreffenden Bestände beantragten Übertragungen und das Maß der Bestandsnutzung geprüft und berücksichtigt. Bei den betreffenden Beständen können demzufolge die 2019 zurückbehaltenen Quoten gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 auf 2020 übertragen werden.

| (6) | Artikel 8 der Verordnung (EU) 2019/124 sieht einen Quotentauschmechanismus für Mitgliedstaaten ohne Quote für bestimmte Beifänge vor. Gemäß Artikel 8 Absatz 3 der genannten Verordnung dürfen die dem Quotentauschpool entnommenen Mengen nicht auf das folgende Jahr übertragen werden. Im Jahr 2019 profitierten die Niederlande von diesem Mechanismus in Bezug auf Kabeljau in den Gebieten 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10 sowie in den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34). Dabei nicht in Anspruch genommene Mengen dürfen nicht auf 2020 übertragen werden. Die Niederlande haben jedoch auch ihre Quote für diesen Bestand durch eine Übertragung von 0,102 Tonnen erhöht, die gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1704 der Kommission (9) zugeteilt wurden. Daher können höchstens 10 % dieser Menge auf das folgende Jahr übertragen werden. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 8 der Verordnung (EU) 2019/124 sieht einen Quotentauschmechanismus für Mitgliedstaaten ohne Quote für bestimmte Beifänge vor. Gemäß Artikel 8 Absatz 3 der genannten Verordnung dürfen die dem Quotentauschpool entnommenen Mengen nicht auf das folgende Jahr übertragen werden. Im Jahr 2019 profitierten die Niederlande von diesem Mechanismus in Bezug auf Kabeljau in den Gebieten 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10 sowie in den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34). Dabei nicht in Anspruch genommene Mengen dürfen nicht auf 2020 übertragen werden. Die Niederlande haben jedoch auch ihre Quote für diesen Bestand durch eine Übertragung von 0,102 Tonnen erhöht, die gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1704 der Kommission (9) zugeteilt wurden. Daher können höchstens 10 % dieser Menge auf das folgende Jahr übertragen werden.

| (7) | Um übermäßige Flexibilität zu vermeiden, durch die der Grundsatz der rationellen und verantwortungsbewussten Nutzung der biologischen Meeresschätze untergraben, die Verwirklichung der Ziele der GFP behindert und die biologische Lage der Bestände verschlechtert würde, wird für die im Anhang genannten Bestände die jahresübergreifende Flexibilität nach Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (10) ausgeschlossen. |
| --- | --- |

(7)

Um übermäßige Flexibilität zu vermeiden, durch die der Grundsatz der rationellen und verantwortungsbewussten Nutzung der biologischen Meeresschätze untergraben, die Verwirklichung der Ziele der GFP behindert und die biologische Lage der Bestände verschlechtert würde, wird für die im Anhang genannten Bestände die jahresübergreifende Flexibilität nach Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (10) ausgeschlossen.

| (8) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur — |
| --- | --- |

(8)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Fangquoten, die für 2020 in den Verordnungen (EU) 2018/2025, (EU) 2019/1838, (EU) 2019/2236 und (EU) 2020/123 festgelegt sind, werden nach Maßgabe des Anhangs dieser Verordnung erhöht.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. Juli 2020

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3.

1

(2)  Verordnung (EU) 2018/1628 des Rates vom 30. Oktober 2018 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2019 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/120 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern (ABl. L 272 vom 31.10.2018, S. 1).

2

(3)  Verordnung (EU) 2018/2025 des Rates vom 17. Dezember 2018 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von Fischereifahrzeugen der Union für bestimmte Bestände von Tiefseearten für 2019 und 2020 (ABl. L 325 vom 20.12.2018, S. 7).

3

(4)  Verordnung (EU) 2018/2058 des Rates vom 17. Dezember 2018 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Schwarzen Meer für 2019 (ABl. L 329 vom 27.12.2018, S. 8).

4

(5)  Verordnung (EU) 2019/124 des Rates vom 30. Januar 2019 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2019 für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (ABl. L 29 vom 31.1.2019, S. 1).

5

(6)  Verordnung (EU) 2019/1838 des Rates vom 30. Oktober 2019 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2020 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/124 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern (ABl. L 281 vom 31.10.2019, S. 1).

6

(7)  Verordnung (EU) 2019/2236 des Rates vom 16. Dezember 2019 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2020 (ABl. L 336 vom 30.12.2019, S. 14).

7

(8)  Verordnung (EU) 2020/123 des Rates vom 27. Januar 2020 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2020 für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (ABl. L 25 vom 30.1.2020, S. 1).

8

(9)  Durchführungsverordnung (EU) 2019/1704 der Kommission vom 9. Oktober 2019 zur Anhebung der Fangquoten für 2019 um die 2018 nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates zurückbehaltenen Mengen (ABl. L 260 vom 11.10.2019, S. 13).

9

(10)  Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1954/2003 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2371/2002 und (EG) Nr. 639/2004 des Rates und des Beschlusses 2004/585/EG des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22).

10

---

ANHANG

| Mitgliedstaat | Bestand | Arten | Name des Gebiets | Endgültige Quote 2019
   (1)
  (t) | Fänge 2019 (t) | Fänge unter besonderer Bedingung
   (2)
  2019 (t) | % der endgültigen Quote | Übertragung (t) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/*8ABDE | Seeteufel | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.) | 339,277 | 66,860 | 0 | 19,71 | 33,928 |
| BE | ANF/07. | Seeteufel | 7 | 2 970,223 | 870,645 | 66,860 | 31,56 | 297,022 |
| BE | COD/*07D. | Kabeljau | 7d (besondere Bedingung für COD/2A3AX4) | 43,500 | 0 | 0 | 0 | 4,350 |
| BE | COD/*2A3X4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht unter zum Skagerrak und Kattegat gehört (besondere Bedingung für COD/07D.). | 3,700 | 0 | 0 | 0 | 0,370 |
| BE | COD/07A. | Kabeljau | 7a | 26,000 | 10,325 | 0 | 39,71 | 2,600 |
| BE | COD/07D. | Kabeljau | 7d | 82,364 | 3,026 | 0 | 3,67 | 8,236 |
| BE | COD/2A3AX4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 1 123,583 | 726,582 | 0 | 64,67 | 112,358 |
| BE | COD/7XAD34 | Kabeljau | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 59,208 | 43,437 | 0 | 73,36 | 5,921 |
| BE | HAD/*2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.) | 0,454 | 0 | 0 | 0 | 0,045 |
| BE | HAD/07A. | Schellfisch | 7a | 64,467 | 9,066 | 0 | 14,06 | 6,447 |
| BE | HAD/6B1214 | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14 | 0,011 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| BE | HAD/7X7A34 | Schellfisch | 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 128,303 | 89,904 | 0 | 70,07 | 12,830 |
| BE | HER/*04B. | Hering | 4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D) | 4 874,274 | 0 | 0 | 0 | 487,427 |
| BE | HER/*25B-F | Hering | 2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-) | 2,000 | 0 | 0 | 0 | 0,200 |
| BE | HER/2A47DX | Hering | 4, 7d und Unionsgewässer von 2a | 0,065 | 0 | 0 | 0 | 0,007 |
| BE | HER/4CXB7D | Hering | 4c, 7d außer Blackwater-Bestand | 61,077 | 59,266 | 0 | 97,03 | 1,811 |
| BE | HKE/*03A. | Seehecht | 3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C) | 7,100 | 0 | 0 | 0 | 0,710 |
| BE | HKE/*57-14 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für HKE/8ABDE.) | 5,444 | 0 | 0 | 0 | 0,544 |
| BE | HKE/*8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214) | 103,274 | 0 | 0 | 0 | 10,327 |
| BE | HKE/2AC4-C | Seehecht | Unionsgewässer von 2a und 4 | 76,736 | 29,614 | 0 | 38,59 | 7,674 |
| BE | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 649,318 | 41,080 | 0 | 6,33 | 64,932 |
| BE | HKE/8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e | 24,120 | 10,161 | 0 | 42,13 | 2,412 |
| BE | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 40,761 | 1,096 | 0 | 2,69 | 4,076 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Butte | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.) | 50,615 | 46,578 | 0 | 92,02 | 4,037 |
| BE | LEZ/07 | Butte | 7 | 582,454 | 439,618 | 46,578 | 83,47 | 58,245 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Butte | Unionsgewässer von 2a und 4 | 9,920 | 0,660 | 0 | 6,65 | 0,992 |
| BE | MAC/*02AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 57,000 | 0 | 0 | 0 | 5,700 |
| BE | MAC/*FRO1 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 58,000 | 0 | 0 | 0 | 5,800 |
| BE | MAC/2A34. | Makrele | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32 | 14,465 | 12,948 | 0 | 89,51 | 1,447 |
| BE | MAC/2CX14- | Makrele | 6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14 | 61,627 | 52,960 | 0 | 85,94 | 6,163 |
| BE | NEP/07. | Kaisergranat | 7 | 4,676 | 2,781 | 0 | 59,47 | 0,468 |
| BE | NEP/2AC4-C | Kaisergranat | Unionsgewässer von 2a und 4 | 843,214 | 751,956 | 0 | 89,18 | 84,321 |
| BE | NEP/8ABDE. | Kaisergranat | 8a, 8b, 8d und 8e | 1,551 | 0,008 | 0 | 0,52 | 0,155 |
| BE | PLE/07A. | Scholle | 7a | 348,900 | 167,852 | 0 | 48,11 | 34,890 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Scholle | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 6 612,792 | 3 912,254 | 0 | 59,16 | 661,279 |
| BE | PLE/7DE | Scholle | 7d und 7e | 2 485,737 | 1 350,263 | 0 | 54,32 | 248,574 |
| BE | POK/2C3A4 | Seelachs | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a | 6,901 | 6,520 | 0 | 94,48 | 0,381 |
| BE | SOL/07D | Seezunge | 7d | 783,804 | 603,266 | 0 | 76,97 | 78,380 |
| BE | SOL/07E | Seezunge | 7e | 48,576 | 47,005 | 0 | 96,77 | 1,571 |
| BE | SOL/24-C | Seezunge | Unionsgewässer von 2a und 4 | 1 090,845 | 253,182 | 0 | 23,21 | 109,085 |
| BE | SOL/7FG | Seezunge | 7f und 7g | 800,898 | 800,091 | 0 | 99,90 | 0,807 |
| BE | SOL/8AB | Seezunge | 8a und 8b | 376,795 | 328,074 | 0 | 87,07 | 37,680 |
| BE | WHG/2AC4 | Wittling | 4; Unionsgewässer von 2a | 151,505 | 141,334 | 0 | 93,29 | 10,171 |
| BE | WHG/7X7A-C | Wittling | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k | 370,878 | 217,066 | 0 | 58,53 | 37,088 |
| DE | ANF/*8ABDE | Seeteufel | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.) | 37,795 | 0 | 0 | 0 | 3,780 |
| DE | ANF/07. | Seeteufel | 7 | 633,698 | 570,106 | 0 | 89,96 | 63,370 |
| DE | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 132,014 | 0 | 0 | 0 | 13,201 |
| DE | COD/03AN. | Kabeljau | Skagerrak | 86,163 | 52,368 | 0 | 60,78 | 8,616 |
| DE | COD/2A3AX4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 1 347,377 | 261,222 | 568,384 | 61,57 | 134,738 |
| DE | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 28,043 | 0,097 | 0 | 0,35 | 2,804 |
| DE | HAD/*2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.) | 0,465 | 0 | 0 | 0 | 0,047 |
| DE | HAD/03A. | Schellfisch | 3a | 97,274 | 30,283 | 0 | 31,13 | 9,727 |
| DE | HAD/2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a | 334,905 | 86,435 | 214,083 | 89,73 | 33,491 |
| DE | HAD/5BC6A. | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a | 4,659 | 0,289 | 0 | 6,20 | 0,466 |
| DE | HAD/6B1214 | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14 | 32,385 | 0 | 0 | 0 | 3,239 |
| DE | HAD/7X7A34 | Schellfisch | 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 5,000 | 4,208 | 0 | 84,16 | 0,500 |
| DE | HER/*04B. | Hering | 4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D) | 919,550 | 810,000 | 0 | 88,09 | 91,955 |
| DE | HER/*04-C. | Hering | Unionsgewässer von 4 (besondere Bedingung für HER/03A.) | 116,440 | 76,000 | 0 | 65,27 | 11,644 |
| DE | HER/*25B-F | Hering | 2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-) | 304,123 | 0 | 0 | 0 | 30,412 |
| DE | HER/03A. | Hering | 3a | 197,786 | 120,952 | 76,000 | 99,58 | 0,834 |
| DE | HER/03A-BC | Hering | 3a | 56,661 | 0 | 0 | 0 | 5,666 |
| DE | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 4 193,578 | 4 141,883 | 0 | 98,77 | 51,695 |
| DE | HER/2A47DX | Hering | 4, 7d und Unionsgewässer von 2a | 66,980 | 66,179 | 0 | 98,80 | 0,801 |
| DE | HER/3D-R30 | Hering | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32 | 1 756,742 | 1 750,870 | 0 | 99,67 | 5,872 |
| DE | HER/4CXB7D | Hering | 4c, 7d außer Blackwater-Bestand | 10 465,390 | 9 113,807 | 810,000 | 94,83 | 541,583 |
| DE | HER/7G-K. | Hering | 7g, 7h, 7j und 7k | 126,528 | 0 | 0 | 0 | 12,653 |
| DE | HKE/*03A. | Seehecht | 3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C) | 35,804 | 8,103 | 0 | 22,63 | 3,580 |
| DE | HKE/*8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214) | 0,200 | 0 | 0 | 0 | 0,020 |
| DE | HKE/2AC4-C | Seehecht | Unionsgewässer von 2a und 4 | 509,851 | 355,646 | 8,103 | 71,34 | 50,985 |
| DE | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 48,580 | 43,726 | 0 | 90,01 | 4,854 |
| DE | JAX/*07D | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | 7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 455,047 | 454,400 | 0 | 99,86 | 0,647 |
| DE | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 10 384,571 | 7 566,736 | 856,227 | 81,11 | 1 038,457 |
| DE | LEZ/07 | Butte | 7 | 0,220 | 0 | 0 | 0 | 0,022 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Butte | Unionsgewässer von 2a und 4 | 7,778 | 4,136 | 0 | 53,18 | 0,778 |
| DE | MAC/*02AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 71,270 | 0 | 0 | 0 | 7,127 |
| DE | MAC/*2AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 1 541,880 | 0 | 0 | 0 | 154,188 |
| DE | MAC/*4A-EN | Makrele | Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 10 409,514 | 7 402,132 | 0 | 71,11 | 1 040,951 |
| DE | MAC/*8ABD. | Makrele | 8a, 8b und 8d (besondere Bedingung für MAC/8C3411) | 328,532 | 327,819 | 0 | 99,78 | 0,713 |
| DE | MAC/*8C910 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 4 148,500 | 0 | 0 | 0 | 414,850 |
| DE | MAC/*FRO1 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 69,698 | 0 | 0 | 0 | 6,970 |
| DE | MAC/*FRO2 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 1 568,870 | 2,015 | 0 | 0,13 | 156,887 |
| DE | MAC/2A34. | Makrele | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32 | 463,753 | 421,672 | 10,713 | 93,24 | 31,368 |
| DE | MAC/8C3411 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 328,985 | 0 | 327,819 | 99,65 | 1,166 |
| DE | NEP/03A. | Kaisergranat | 3a | 31,664 | 21,047 | 0 | 66,47 | 3,166 |
| DE | NEP/2AC4-C | Kaisergranat | Unionsgewässer von 2a und 4 | 849,667 | 765,390 | 0 | 90,08 | 84,277 |
| DE | OTH/*07D. | Beifänge von Eberfisch und Wittling | 7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 24,833 | 0 | 0 | 0 | 2,483 |
| DE | OTH/*2A-14 | Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 499,459 | 375,427 | 0 | 75,17 | 49,946 |
| DE | PLE/03AN | Scholle | Skagerrak | 14,404 | 14,398 | 0 | 99,96 | 0,006 |
| DE | PLE/03AS | Scholle | Kattegatt | 18,753 | 3,541 | 0 | 18,88 | 1,875 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Scholle | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 5 520,705 | 2 048,891 | 26,809 | 37,60 | 552,071 |
| DE | PLE/3BCD-C | Scholle | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 2 006,480 | 1 804,291 | 0 | 89,92 | 200,648 |
| DE | POK/2C3A4 | Seelachs | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a | 7 874,202 | 7 087,360 | 0 | 90,01 | 786,842 |
| DE | POK/56-14 | Seelachs | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14 | 399,675 | 0,441 | 0 | 0,11 | 39,968 |
| DE | SOL/24-C | Seezunge | Unionsgewässer von 2a und 4 | 897,916 | 618,951 | 0 | 68,93 | 89,792 |
| DE | SOL/3ABC24 | Seezunge | 3a; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-24 | 14,829 | 14,518 | 0 | 97,90 | 0,311 |
| DE | SPR/3BCD-C | Sprotte | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 14 998,403 | 14 645,075 | 0 | 97,64 | 353,328 |
| DE | WHB/*05-F. | Blauer Wittling | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14) | 3 121,857 | 0 | 0 | 0 | 312,186 |
| DE | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 41 856,252 | 37 669,703 | 0 | 90,00 | 4 185,625 |
| DE | WHG/2AC4 | Wittling | 4; Unionsgewässer von 2a | 252,860 | 51,418 | 30,355 | 32,34 | 25,286 |
| DK | COD/03AN. | Kabeljau | Skagerrak | 4 063,314 | 2 737,962 | 0 | 67,38 | 406,331 |
| DK | COD/2A3AX4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 6 271,330 | 2 460,099 | 2 508,399 | 79,23 | 627,133 |
| DK | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 15,778 | 0 | 0 | 0 | 1,578 |
| DK | HAD/03A. | Schellfisch | 3a | 1 671,220 | 462,077 | 0 | 27,65 | 167,122 |
| DK | HAD/2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a | 1 312,652 | 447,627 | 726,609 | 89,46 | 131,265 |
| DK | HAD/5BC6A. | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a | 0,133 | 0 | 0 | 0 | 0,013 |
| DK | HER/*04B. | Hering | 4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D) | 492,637 | 0 | 0 | 0 | 49,264 |
| DK | HER/*04-C. | Hering | Unionsgewässer von 4 (besondere Bedingung für HER/03A.) | 8 196,335 | 7 528,568 | 0 | 91,85 | 667,767 |
| DK | HER/*25B-F | Hering | 2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-) | 2 239,616 | 822,459 | 0 | 36,72 | 223,962 |
| DK | HER/03A. | Hering | 3a | 10 262,718 | 1 731,542 | 7 528,568 | 90,23 | 1 002,608 |
| DK | HER/03A-BC | Hering | 3a | 6 323,526 | 362,841 | 0 | 5,74 | 632,353 |
| DK | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 22 788,756 | 12 216,095 | 8 991,184 | 93,06 | 1 581,477 |
| DK | HER/2A47DX | Hering | 4, 7d und Unionsgewässer von 2a | 13 466,579 | 5 078,518 | 0 | 37,71 | 1 346,658 |
| DK | HER/3D-R30 | Hering | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32 | 9 428,144 | 8 774,265 | 0 | 93,06 | 653,879 |
| DK | HER/4AB. | Hering | Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N | 82 822,359 | 79 058,476 | 0,055 | 95,46 | 3 763,828 |
| DK | HER/4CXB7D | Hering | 4c, 7d außer Blackwater-Bestand | 188,848 | 32,419 | 0 | 17,17 | 18,885 |
| DK | HKE/*03A. | Seehecht | 3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C) | 312,393 | 0 | 0 | 0 | 31,239 |
| DK | HKE/03A. | Seehecht | 3a | 3 621,484 | 586,719 | 0 | 16,20 | 362,148 |
| DK | HKE/2AC4-C | Seehecht | Unionsgewässer von 2a und 4 | 3 124,311 | 810,248 | 0 | 25,93 | 312,431 |
| DK | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 5,310 | 3,240 | 0 | 61,02 | 0,531 |
| DK | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 13 239,674 | 8 712,143 | 239,823 | 67,61 | 1 323,967 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Butte | Unionsgewässer von 2a und 4 | 60,377 | 44,746 | 0 | 74,11 | 6,038 |
| DK | NEP/03A. | Kaisergranat | 3a | 11 057,563 | 5 703,149 | 0 | 51,58 | 1 105,756 |
| DK | NEP/2AC4-C | Kaisergranat | Unionsgewässer von 2a und 4 | 795,484 | 234,056 | 0 | 29,42 | 79,548 |
| DK | OTH/*2A-14 | Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 635,275 | 239,823 | 0 | 37,75 | 63,528 |
| DK | PLE/03AN | Scholle | Skagerrak | 14 517,424 | 4 585,168 | 0 | 31,58 | 1 451,742 |
| DK | PLE/03AS | Scholle | Kattegatt | 1 671,949 | 333,127 | 0 | 19,92 | 167,195 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Scholle | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 21 038,840 | 3 320,021 | 3 263,980 | 31,29 | 2 103,884 |
| DK | PLE/3BCD-C | Scholle | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 7 041,597 | 3 043,232 | 0 | 43,22 | 704,160 |
| DK | POK/2C3A4 | Seelachs | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a | 5 861,581 | 5 274,209 | 0 | 89,98 | 586,158 |
| DK | POK/56-14 | Seelachs | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14 | 7,161 | 6,800 | 0 | 94,96 | 0,361 |
| DK | SOL/24-C | Seezunge | Unionsgewässer von 2a und 4 | 550,910 | 109,406 | 0 | 19,86 | 55,091 |
| DK | SOL/3ABC24 | Seezunge | 3a; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-24 | 464,182 | 293,871 | 0 | 63,31 | 46,418 |
| DK | SPR/3BCD-C | Sprotte | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 34 465,779 | 31 008,942 | 0 | 89,97 | 3 446,578 |
| DK | WHB/*05-F. | Blauer Wittling | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14) | 3 471,071 | 49,631 | 0 | 1,43 | 347,107 |
| DK | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 72 980,840 | 67 498,307 | 69,344 | 92,58 | 5 413,189 |
| DK | WHG/2AC4 | Wittling | 4; Unionsgewässer von 2a | 451,331 | 140,651 | 75,516 | 47,90 | 45,133 |
| DK | WHG/7X7A-C | Wittling | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| EE | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 19,888 | 0 | 0 | 0 | 1,989 |
| EE | HER/03D.RG | Hering | Unterdivision 28.1 | 13 716,172 | 13 320,184 | 0 | 97,11 | 395,988 |
| EE | HER/3D-R30 | Hering | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32 | 21 256,498 | 19 512,508 | 0 | 91,80 | 1 743,990 |
| EE | SPR/3BCD-C | Sprotte | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 31 482,594 | 30 649,162 | 0 | 97,35 | 833,432 |
| ES | ANF/*8ABDE | Seeteufel | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.) | 134,741 | 0 | 0 | 0 | 13,474 |
| ES | ANF/07. | Seeteufel | 7 | 3 108,093 | 2 791,762 | 0 | 89,82 | 310,809 |
| ES | ANF/8ABDE | Seeteufel | 8a, 8b, 8d und 8e | 1 295,298 | 775,900 | 0 | 59,90 | 129,530 |
| ES | ANF/8C3411 | Seeteufel | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 3 780,244 | 1 235,766 | 0 | 32,69 | 378,024 |
| ES | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 416,700 | 134,226 | 0 | 32,21 | 41,670 |
| ES | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 20,854 | 20,654 | 0 | 99,04 | 0,200 |
| ES | HER/*25B-F | Hering | 2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-) | 5,500 | 0 | 0 | 0 | 0,550 |
| ES | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 26,543 | 0 | 0 | 0 | 2,654 |
| ES | HKE/*57-14 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für HKE/8ABDE.) | 5 066,940 | 0 | 0 | 0 | 506,694 |
| ES | HKE/*8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214) | 4 125,523 | 0 | 0 | 0 | 412,552 |
| ES | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 25 398,054 | 16 904,175 | 0 | 66,56 | 2 539,805 |
| ES | HKE/8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e | 17 627,344 | 7 778,935 | 0 | 44,13 | 1 762,734 |
| ES | HKE/8C3411 | Seehecht | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 7 623,157 | 7 332,983 | 0 | 96,19 | 290,174 |
| ES | JAX/*08C | Bastardmakrele | 8c (besondere Bedingungen für JAX/09.) | 6 544,718 | 2 039,132 | 0 | 31,16 | 654,472 |
| ES | JAX/*08C2 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | 8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 7 851,454 | 7 000,000 | 0 | 89,16 | 785,145 |
| ES | JAX/*09. | Bastardmakrele | 9 (besondere Bedingung für JAX/08C.) | 1 767,953 | 0 | 0 | 0 | 176,795 |
| ES | JAX/08C. | Bastardmakrele | 8c | 19 214,208 | 17 000,000 | 0 | 88,48 | 1 921,421 |
| ES | JAX/09. | Bastardmakrele | 9 | 32 210,389 | 19 918,397 | 2 039,132 | 68,17 | 3 221,039 |
| ES | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 11 850,956 | 878,344 | 7 000,000 | 66,48 | 1 185,096 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Butte | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.) | 2 055,250 | 0 | 0 | 0 | 205,525 |
| ES | LEZ/07 | Butte | 7 | 4 796,756 | 2 246,818 | 0 | 46,84 | 479,676 |
| ES | LEZ/56-14 | Butte | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14 | 794,608 | 446,993 | 0 | 56,25 | 79,461 |
| ES | LEZ/8ABDE | Butte | 8a, 8b, 8d und 8e | 981,066 | 700,971 | 0 | 71,45 | 98,107 |
| ES | LEZ/8C3411 | Butte | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 1 832,951 | 876,939 | 0 | 47,84 | 183,295 |
| ES | MAC/*08B. | Makrele | 8b (besondere Bedingung für MAC/8C3411) | 2 359,635 | 0 | 0 | 0 | 235,964 |
| ES | MAC/*8ABD. | Makrele | 8a, 8b und 8d (besondere Bedingung für MAC/8C3411) | 7 023,367 | 0 | 0 | 0 | 702,337 |
| ES | MAC/*8C910 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 3 854,500 | 3 478,352 | 0 | 90,24 | 376,148 |
| ES | MAC/8C3411 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 22 100,502 | 16 548,879 | 0 | 74,88 | 2 210,050 |
| ES | NEP/*07U16 | Kaisergranat | Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.) | 116,287 | 112,198 | 0 | 96,48 | 4,089 |
| ES | NEP/07. | Kaisergranat | 7 | 667,364 | 23,005 | 112,198 | 20,26 | 66,736 |
| ES | NEP/5BC6. | Kaisergranat | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b | 281,996 | 0 | 0 | 0 | 28,200 |
| ES | NEP/8ABDE. | Kaisergranat | 8a, 8b, 8d und 8e | 83,645 | 0,270 | 0 | 0,32 | 8,365 |
| ES | OTH/*08C2 | Beifänge von Eberfisch und Wittling | 8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 338,701 | 0 | 0 | 0 | 33,870 |
| ES | OTH/*2A-14 | Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 677,402 | 0 | 0 | 0 | 67,740 |
| ES | SOL/7FG | Seezunge | 7f und 7g | 0,500 | 0,373 | 0 | 74,60 | 0,050 |
| ES | WHB/*05-F. | Blauer Wittling | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14) | 135,161 | 0 | 0 | 0 | 13,516 |
| ES | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 2 141,330 | 919,294 | 0 | 42,93 | 214,133 |
| ES | WHB/8C3411 | Blauer Wittling | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 40 515,810 | 20 756,672 | 0 | 51,23 | 4 051,581 |
| ES | WHG/7X7A-C | Wittling | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k | 5,000 | 0,190 | 0 | 3,80 | 0,500 |
| FI | HER/30/31 | Hering | Unterdivisionen 30-31 | 82 492,624 | 73 068,859 | 0 | 88,58 | 8 249,262 |
| FI | HER/3D-R30 | Hering | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32 | 42 026,063 | 39 791,710 | 0 | 94,68 | 2 234,353 |
| FI | SPR/3BCD-C | Sprotte | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 16 952,000 | 16 084,393 | 0 | 94,88 | 867,607 |
| FR | ANF/*8ABDE | Seeteufel | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.) | 2 177,611 | 0 | 0 | 0 | 217,761 |
| FR | ANF/07. | Seeteufel | 7 | 19 058,211 | 12 856,414 | 0 | 67,46 | 1 905,821 |
| FR | ANF/8ABDE | Seeteufel | 8a, 8b, 8d und 8e | 8 073,477 | 4 121,540 | 0 | 51,05 | 807,348 |
| FR | ANF/8C3411 | Seeteufel | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 58,888 | 5,427 | 0 | 9,22 | 5,889 |
| FR | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 9 476,699 | 1 559,196 | 0 | 16,45 | 947,670 |
| FR | COD/*07D. | Kabeljau | 7d (besondere Bedingung für COD/2A3AX4) | 53,750 | 0 | 0 | 0 | 5,375 |
| FR | COD/*2A3X4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht unter zum Skagerrak und Kattegat gehört (besondere Bedingung für COD/07D.). | 71,950 | 0 | 0 | 0 | 7,195 |
| FR | COD/07A. | Kabeljau | 7a | 32,571 | 0,021 | 0 | 0,06 | 3,257 |
| FR | COD/07D. | Kabeljau | 7d | 1 603,204 | 16,108 | 0 | 1,00 | 160,320 |
| FR | COD/2A3AX4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 741,813 | 458,466 | 1,563 | 62,01 | 74,181 |
| FR | COD/7XAD34 | Kabeljau | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 982,206 | 380,300 | 0 | 38,72 | 98,221 |
| FR | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 311,344 | 193,389 | 0 | 62,11 | 31,134 |
| FR | HAD/*2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.) | 20,574 | 0 | 0 | 0 | 2,057 |
| FR | HAD/07A. | Schellfisch | 7a | 291,185 | 0,170 | 0 | 0,06 | 29,119 |
| FR | HAD/2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a | 371,014 | 191,011 | 0,314 | 51,57 | 37,101 |
| FR | HAD/5BC6A. | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a | 129,954 | 57,221 | 0 | 44,03 | 12,995 |
| FR | HAD/6B1214 | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14 | 1 127,941 | 8,251 | 0 | 0,73 | 112,794 |
| FR | HAD/7X7A34 | Schellfisch | 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 5 838,622 | 4 590,356 | 0 | 78,62 | 583,862 |
| FR | HER/*04B. | Hering | 4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D) | 6 045,001 | 0 | 0 | 0 | 604,500 |
| FR | HER/*25B-F | Hering | 2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-) | 5,900 | 0 | 0 | 0 | 0,590 |
| FR | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 0,020 | 0 | 0 | 0 | 0,002 |
| FR | HER/2A47DX | Hering | 4, 7d und Unionsgewässer von 2a | 70,433 | 0 | 0 | 0 | 7,043 |
| FR | HER/4AB. | Hering | Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N | 14 748,999 | 14 672,023 | 0 | 99,48 | 76,976 |
| FR | HER/4CXB7D | Hering | 4c, 7d außer Blackwater-Bestand | 10 474,161 | 9 777,580 | 0 | 93,35 | 696,581 |
| FR | HER/7G-K. | Hering | 7g, 7h, 7j und 7k | 361,030 | 0,493 | 0 | 0,14 | 36,103 |
| FR | HKE/*03A. | Seehecht | 3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C) | 69,128 | 0 | 0 | 0 | 6,913 |
| FR | HKE/*57-14 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für HKE/8ABDE.) | 9 121,105 | 0 | 0 | 0 | 912,111 |
| FR | HKE/*8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214) | 4 125,697 | 0 | 0 | 0 | 412,570 |
| FR | HKE/2AC4-C | Seehecht | Unionsgewässer von 2a und 4 | 2 776,348 | 2 366,367 | 0 | 85,23 | 277,635 |
| FR | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 37 175,255 | 17 779,843 | 0 | 47,83 | 3 717,526 |
| FR | HKE/8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e | 39 153,122 | 13 572,935 | 0 | 34,67 | 3 915,312 |
| FR | HKE/8C3411 | Seehecht | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 473,112 | 8,809 | 0 | 1,86 | 47,311 |
| FR | JAX/*07D | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | 7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 255,635 | 0 | 0 | 0 | 25,564 |
| FR | JAX/*08C2 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | 8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 2 360,584 | 0 | 0 | 0 | 236,058 |
| FR | JAX/08C. | Bastardmakrele | 8c | 320,152 | 13,692 | 0 | 4,28 | 32,015 |
| FR | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 7 130,421 | 4 995,306 | 0 | 70,06 | 713,042 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Butte | Unionsgewässer von 2a und 4 (besondere Bedingung für LEZ/56-14) | 128,150 | 42,085 | 0 | 32,84 | 12,815 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Butte | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.) | 2 465,771 | 497,865 | 0 | 20,19 | 246,577 |
| FR | LEZ/07 | Butte | 7 | 7 257,981 | 3 427,009 | 497,865 | 54,08 | 725,798 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Butte | Unionsgewässer von 2a und 4 | 80,196 | 65,370 | 0 | 81,51 | 8,020 |
| FR | LEZ/56-14 | Butte | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14 | 2 827,495 | 147,893 | 42,085 | 6,72 | 282,750 |
| FR | LEZ/8ABDE | Butte | 8a, 8b, 8d und 8e | 891,588 | 791,800 | 0 | 88,81 | 89,159 |
| FR | LEZ/8C3411 | Butte | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 74,997 | 1,406 | 0 | 1,87 | 7,500 |
| FR | MAC/*02AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 204,810 | 0 | 0 | 0 | 20,481 |
| FR | MAC/*08B. | Makrele | 8b (besondere Bedingung für MAC/8C3411) | 15,931 | 0 | 0 | 0 | 1,593 |
| FR | MAC/*2AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 1 026,440 | 0 | 0 | 0 | 102,644 |
| FR | MAC/*3A4BC | Makrele | 3a und 4bc (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 787,017 | 0 | 0 | 0 | 78,702 |
| FR | MAC/*4A-EN | Makrele | Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 7 751,969 | 3 711,750 | 0 | 47,88 | 775,197 |
| FR | MAC/*8ABD. | Makrele | 8a, 8b und 8d (besondere Bedingung für MAC/8C3411) | 46,586 | 0 | 0 | 0 | 4,659 |
| FR | MAC/*8C910 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 2 766,000 | 0 | 0 | 0 | 276,600 |
| FR | MAC/*FRO1 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 208,280 | 0 | 0 | 0 | 20,828 |
| FR | MAC/*FRO2 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 1 046,280 | 0 | 0 | 0 | 104,628 |
| FR | MAC/2A34. | Makrele | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32 | 1 731,245 | 1 617,328 | 0 | 93,42 | 113,917 |
| FR | MAC/2CX14- | Makrele | 6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14 | 16 753,590 | 12 238,647 | 3 711,750 | 95,21 | 803,193 |
| FR | MAC/8C3411 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 186,209 | 81,064 | 0 | 43,53 | 18,621 |
| FR | NEP/*07U16 | Kaisergranat | Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.) | 596,856 | 0 | 0 | 0 | 59,686 |
| FR | NEP/07. | Kaisergranat | 7 | 5 585,286 | 302,741 | 0 | 5,42 | 558,529 |
| FR | NEP/2AC4-C | Kaisergranat | Unionsgewässer von 2a und 4 | 150,284 | 69,985 | 0 | 46,57 | 15,028 |
| FR | NEP/5BC6. | Kaisergranat | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b | 133,277 | 0 | 0 | 0 | 13,328 |
| FR | NEP/8ABDE. | Kaisergranat | 8a, 8b, 8d und 8e | 4 197,549 | 2 156,717 | 0 | 51,38 | 419,755 |
| FR | OTH/*07D. | Beifänge von Eberfisch und Wittling | 7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 12,795 | 0 | 0 | 0 | 1,280 |
| FR | OTH/*08C2 | Beifänge von Eberfisch und Wittling | 8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 127,932 | 0 | 0 | 0 | 12,793 |
| FR | OTH/*2A-14 | Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 365,865 | 0 | 0 | 0 | 36,587 |
| FR | PLE/07A. | Scholle | 7a | 60,133 | 0,005 | 0 | 0,01 | 6,013 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Scholle | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 1 204,411 | 61,579 | 0 | 5,11 | 120,441 |
| FR | PLE/7DE | Scholle | 7d und 7e | 5 658,861 | 1 816,507 | 0 | 32,10 | 565,886 |
| FR | POK/2C3A4 | Seelachs | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a | 22 525,397 | 12 494,901 | 0 | 55,47 | 2 252,540 |
| FR | POK/56-14 | Seelachs | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14 | 5 067,416 | 1 340,983 | 0 | 26,46 | 506,742 |
| FR | SOL/07D | Seezunge | 7d | 1 720,655 | 924,687 | 0 | 53,74 | 172,066 |
| FR | SOL/07E | Seezunge | 7e | 344,405 | 207,964 | 0 | 60,38 | 34,441 |
| FR | SOL/24-C | Seezunge | Unionsgewässer von 2a und 4 | 517,241 | 109,021 | 0 | 21,08 | 51,724 |
| FR | SOL/7FG | Seezunge | 7f und 7g | 57,293 | 42,249 | 0 | 73,74 | 5,729 |
| FR | SOL/8AB | Seezunge | 8a und 8b | 3 877,506 | 3 035,104 | 0 | 78,27 | 387,751 |
| FR | WHB/*05-F. | Blauer Wittling | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14) | 2 664,326 | 5,158 | 0 | 0,19 | 266,433 |
| FR | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 17 194,055 | 15 360,000 | 5,158 | 89,36 | 1 719,406 |
| FR | WHG/2AC4 | Wittling | 4; Unionsgewässer von 2a | 2 256,367 | 888,520 | 1,427 | 39,44 | 225,637 |
| FR | WHG/7X7A-C | Wittling | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k | 13 508,949 | 5 339,671 | 0 | 39,53 | 1 350,895 |
| IE | ANF/07. | Seeteufel | 7 | 3 993,003 | 3 578,840 | 0 | 89,63 | 399,300 |
| IE | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 36,335 | 0 | 0 | 0 | 3,634 |
| IE | COD/07A. | Kabeljau | 7a | 561,708 | 129,939 | 0 | 23,13 | 56,171 |
| IE | COD/7XAD34 | Kabeljau | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 694,710 | 530,759 | 0 | 76,40 | 69,471 |
| IE | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 0,113 | 0 | 0 | 0 | 0,011 |
| IE | HAD/07A. | Schellfisch | 7a | 1 754,624 | 1 340,858 | 0 | 76,42 | 175,462 |
| IE | HAD/5BC6A. | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a | 606,409 | 561,472 | 0 | 92,59 | 44,937 |
| IE | HAD/6B1214 | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14 | 983,436 | 863,576 | 0 | 87,81 | 98,344 |
| IE | HAD/7X7A34 | Schellfisch | 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 1 983,577 | 1 651,034 | 0 | 83,24 | 198,358 |
| IE | HER/07A/MM | Hering | 7a | 1 449,645 | 1 282,794 | 0 | 88,49 | 144,965 |
| IE | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 3 116,870 | 1 098,498 | 1 676,914 | 89,04 | 311,687 |
| IE | HER/4AB. | Hering | Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N | 4,288 | 0 | 0 | 0 | 0,429 |
| IE | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 4 746,724 | 3 852,773 | 0,305 | 81,17 | 474,672 |
| IE | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 32 110,684 | 28 899,213 | 0 | 90,00 | 3 211,068 |
| IE | LEZ/07 | Butte | 7 | 3 143,708 | 2 462,688 | 0 | 78,34 | 314,371 |
| IE | LEZ/56-14 | Butte | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14 | 860,540 | 719,842 | 0 | 83,65 | 86,054 |
| IE | MAC/*2AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 5 146,975 | 0 | 0 | 0 | 514,698 |
| IE | MAC/*4A-EN | Makrele | Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 37 943,465 | 1 677,720 | 0 | 4,42 | 3 794,347 |
| IE | MAC/*FRO2 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 5 237,362 | 0 | 0 | 0 | 523,736 |
| IE | MAC/2CX14- | Makrele | 6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14 | 53 518,167 | 51 812,397 | 1 677,72 | 99,95 | 28,050 |
| IE | NEP/*07U16 | Kaisergranat | Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.) | 1 629,106 | 1 547,703 | 0 | 95,00 | 81,403 |
| IE | NEP/07. | Kaisergranat | 7 | 8 996,085 | 6 563,547 | 1 547,703 | 90,16 | 884,835 |
| IE | NEP/5BC6. | Kaisergranat | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b | 222,865 | 91,461 | 0 | 41,04 | 22,287 |
| IE | PLE/07A. | Scholle | 7a | 1 465,463 | 249,393 | 0 | 17,02 | 146,546 |
| IE | POK/56-14 | Seelachs | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14 | 344,569 | 109,355 | 0 | 31,74 | 34,457 |
| IE | SOL/7FG | Seezunge | 7f und 7g | 37,283 | 33,479 | 0 | 89,80 | 3,728 |
| IE | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 42 853,810 | 38 568,523 | 0 | 90,00 | 4 285,287 |
| IE | WHG/7X7A-C | Wittling | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k | 5 611,728 | 2 662,491 | 0 | 47,45 | 561,173 |
| LT | HER/3D-R30 | Hering | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32 | 6 495,328 | 6 085,228 | 0 | 93,67 | 410,092 |
| LT | MAC/2CX14- | Makrele | 6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14 | 0,017 | 0 | 0 | 0 | 0,002 |
| LT | SPR/3BCD-C | Sprotte | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 16 441,255 | 16 228,614 | 0 | 98,71 | 212,641 |
| NL | ANF/07. | Seeteufel | 7 | 66,304 | 4,200 | 0 | 6,33 | 6,630 |
| NL | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 7,000 | 0 | 0 | 0 | 0,700 |
| NL | COD/03AN. | Kabeljau | Skagerrak | 43,501 | 39,145 | 0 | 89,99 | 4,350 |
| NL | COD/07A. | Kabeljau | 7a | 3,200 | 0 | 0 | 0 | 0,320 |
| NL | COD/07D. | Kabeljau | 7d | 47,862 | 2,619 | 0 | 5,47 | 4,786 |
| NL | COD/2A3AX4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 1 119,699 | 365,757 | 351,756 | 64,08 | 111,970 |
| NL | COD/7XAD34 | Kabeljau | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 5,382  (3) | 1,549 | 0 | 28,78 | 0,010 |
| NL | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 14,263 | 1,350 | 0 | 9,47 | 1,426 |
| NL | HAD/03A. | Schellfisch | 3a | 10,088 | 3,887 | 0 | 38,53 | 1,009 |
| NL | HAD/2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a | 184,250 | 31,410 | 134,585 | 90,09 | 18,255 |
| NL | HAD/5BC6A. | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a | 54,258 | 54,252 | 0 | 99,99 | 0,006 |
| NL | HAD/7X7A34 | Schellfisch | 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 84,472 | 76,476 | 0 | 90,53 | 7,996 |
| NL | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 5 515,971 | 4 459,367 | 504,746 | 90,00 | 551,597 |
| NL | HER/2A47DX | Hering | 4, 7d und Unionsgewässer von 2a | 140,326 | 0 | 0 | 0 | 14,033 |
| NL | HER/4AB. | Hering | Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N | 58 843,250 | 57 191,155 | 0 | 97,19 | 1 652,095 |
| NL | HER/7G-K. | Hering | 7g, 7h, 7j und 7k | 302,394 | 38,272 | 0 | 12,66 | 30,239 |
| NL | HKE/2AC4-C | Seehecht | Unionsgewässer von 2a und 4 | 193,511 | 40,288 | 8,337 | 25,13 | 19,351 |
| NL | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 562,301 | 386,084 | 0 | 68,66 | 56,230 |
| NL | HKE/8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e | 50,228 | 1,738 | 0 | 3,46 | 5,023 |
| NL | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 41 620,961 | 28 929,132 | 1 885,220 | 74,04 | 4 162,096 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Butte | Unionsgewässer von 2a und 4 | 313,352 | 3,745 | 0 | 1,20 | 31,335 |
| NL | MAC/2CX14- | Makrele | 6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14 | 19 115,260 | 10 969,817 | 6 725,830 | 92,57 | 1 419,613 |
| NL | MAC/8C3411 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 325,747 | 0 | 0 | 0 | 32,575 |
| NL | NEP/07. | Kaisergranat | 7 | 0,100 | 0,003 | 0 | 3,00 | 0,010 |
| NL | NEP/2AC4-C | Kaisergranat | Unionsgewässer von 2a und 4 | 1 597,498 | 1 389,957 | 0 | 87,01 | 159,750 |
| NL | PLE/03AN | Scholle | Skagerrak | 2 850,312 | 2 850,293 | 0 | 100,00 | 0,019 |
| NL | PLE/07A. | Scholle | 7a | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Scholle | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 44 868,195 | 16 306,189 | 3 104,244 | 43,26 | 4 486,820 |
| NL | PLE/7DE | Scholle | 7d und 7e | 110,525 | 88,670 | 0 | 80,23 | 11,053 |
| NL | POK/2C3A4 | Seelachs | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a | 196,879 | 177,753 | 0 | 90,29 | 19,126 |
| NL | POK/56-14 | Seelachs | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14 | 15,715 | 3,517 | 0 | 22,38 | 1,572 |
| NL | SOL/07D | Seezunge | 7d | 1,800 | 0,041 | 0 | 2,28 | 0,180 |
| NL | SOL/24-C | Seezunge | Unionsgewässer von 2a und 4 | 10 559,296 | 6 914,578 | 0 | 65,48 | 1 055,930 |
| NL | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 81 308,916 | 73 348,705 | 0 | 90,21 | 7 960,211 |
| NL | WHG/2AC4 | Wittling | 4; Unionsgewässer von 2a | 945,168 | 844,361 | 5,580 | 89,92 | 94,517 |
| NL | WHG/7X7A-C | Wittling | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k | 831,324 | 728,363 | 0 | 87,61 | 83,132 |
| PL | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 4,000 | 0 | 0 | 0 | 0,400 |
| PL | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 28,000 | 0 | 0 | 0 | 2,800 |
| PL | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 1 365,635 | 1 325,620 | 0 | 97,07 | 40,015 |
| PL | HER/3D-R30 | Hering | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32 | 46 559,602 | 38 530,207 | 0 | 82,75 | 4 655,960 |
| PL | MAC/2CX14- | Makrele | 6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14 | 3 556,423 | 2 243,924 | 1 312,493 | 100,00 | 0,006 |
| PL | PLE/3BCD-C | Scholle | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 1 326,391 | 778,156 | 0 | 58,67 | 132,639 |
| PL | SPR/3BCD-C | Sprotte | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 76 997,785 | 74 492,150 | 0 | 96,75 | 2 505,635 |
| PT | ANF/8C3411 | Seeteufel | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 763,690 | 420,843 | 0 | 55,11 | 76,369 |
| PT | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 0,103 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| PT | HKE/8C3411 | Seehecht | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 2 202,424 | 2 200,270 | 0 | 99,90 | 2,154 |
| PT | JAX/08C. | Bastardmakrele | 8c | 1 074,996 | 130,085 | 0 | 12,10 | 107,500 |
| PT | JAX/09. | Bastardmakrele | 9 | 68 170,413 | 19 473,489 | 0 | 28,57 | 6 817,041 |
| PT | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 0,365 | 0 | 0 | 0 | 0,037 |
| PT | LEZ/8C3411 | Butte | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 114,108 | 104,045 | 0 | 91,18 | 10,063 |
| PT | MAC/8C3411 | Makrele | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 4 319,156 | 4 058,039 | 0 | 93,95 | 261,117 |
| PT | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 1,084 | 0 | 0 | 0 | 0,108 |
| PT | WHB/8C3411 | Blauer Wittling | 8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 9 992,630 | 3 599,083 | 0 | 36,02 | 999,263 |
| SE | COD/03AN. | Kabeljau | Skagerrak | 705,610 | 354,719 | 0 | 50,27 | 70,561 |
| SE | COD/2A3AX4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 38,345 | 29,240 | 0 | 76,26 | 3,835 |
| SE | HAD/03A. | Schellfisch | 3a | 196,868 | 93,397 | 0 | 47,44 | 19,687 |
| SE | HAD/2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a | 134,323 | 9,168 | 0 | 6,83 | 13,432 |
| SE | HER/03A. | Hering | 3a | 18 471,987 | 10 274,266 | 6 216,319 | 89,27 | 1 847,199 |
| SE | HER/03A-BC | Hering | 3a | 1 017,677 | 252,562 | 0 | 24,82 | 101,768 |
| SE | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 719,543 | 0 | 719,535 | 100,00 | 0,008 |
| SE | HER/2A47DX | Hering | 4, 7d und Unionsgewässer von 2a | 277,076 | 87,746 | 0 | 31,67 | 27,708 |
| SE | HER/30/31 | Hering | Unterdivisionen 30-31 | 17 337,446 | 15 575,763 | 0 | 89,84 | 1 733,745 |
| SE | HER/3D-R30 | Hering | Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32 | 56 693,536 | 52 155,434 | 0 | 92,00 | 4 538,102 |
| SE | HER/4AB. | Hering | Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N | 7 740,818 | 6 948,051 | 31,931 | 90,17 | 760,836 |
| SE | HKE/03A. | Seehecht | 3a | 361,495 | 55,348 | 0 | 15,31 | 36,150 |
| SE | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 248,464 | 0 | 0 | 0 | 24,846 |
| SE | NEP/03A. | Kaisergranat | 3a | 3 956,178 | 1 902,978 | 0 | 48,10 | 395,618 |
| SE | PLE/03AN | Scholle | Skagerrak | 751,851 | 41,192 | 0 | 5,48 | 75,185 |
| SE | PLE/03AS | Scholle | Kattegatt | 188,375 | 28,709 | 0 | 15,24 | 18,838 |
| SE | PLE/3BCD-C | Scholle | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 461,728 | 43,130 | 0 | 9,34 | 46,173 |
| SE | POK/2C3A4 | Seelachs | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a | 597,053 | 540,807 | 0 | 90,58 | 56,246 |
| SE | SOL/3ABC24 | Seezunge | 3a; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-24 | 18,898 | 12,479 | 0 | 66,03 | 1,890 |
| SE | SPR/3BCD-C | Sprotte | Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32 | 54 542,398 | 49 322,713 | 0 | 90,43 | 5 219,685 |
| SE | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 54,404 | 44,429 | 0 | 81,66 | 5,440 |
| SE | WHG/2AC4 | Wittling | 4; Unionsgewässer von 2a | 40,532 | 11,795 | 0 | 29,10 | 4,053 |
| UK | BLI/5B67- | Blauleng | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7 | 2 410,399 | 718,406 | 0 | 29,80 | 241,040 |
| UK | COD/07A. | Kabeljau | 7a | 253,556 | 195,132 | 0 | 76,96 | 25,356 |
| UK | COD/07D. | Kabeljau | 7d | 177,587 | 16,680 | 0 | 9,39 | 17,759 |
| UK | COD/2A3AX4 | Kabeljau | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 17 638,093 | 14 312,793 | 1 282,709 | 88,42 | 1 763,809 |
| UK | COD/7XAD34 | Kabeljau | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 118,545 | 83,430 | 0 | 70,38 | 11,855 |
| UK | GHL/2A-C46 | Schwarzer Heilbutt | Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6 | 987,144 | 42,759 | 0 | 4,33 | 98,714 |
| UK | HAD/*2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.) | 290,319 | 0 | 0 | 0 | 29,032 |
| UK | HAD/07A. | Schellfisch | 7a | 1 971,014 | 1 196,916 | 0 | 60,73 | 197,101 |
| UK | HAD/2AC4. | Schellfisch | 4; Unionsgewässer von 2a | 23 752,063 | 19 348,390 | 2 699,152 | 92,82 | 1 704,521 |
| UK | HAD/5BC6A. | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a | 2 909,237 | 2 803,593 | 0 | 96,37 | 105,644 |
| UK | HAD/6B1214 | Schellfisch | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14 | 8 862,396 | 6 491,224 | 0 | 73,24 | 886,240 |
| UK | HAD/7X7A34 | Schellfisch | 7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 | 910,457 | 515,770 | 0 | 56,65 | 91,046 |
| UK | HER/*04B. | Hering | 4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D) | 2 329,982 | 389,000 | 0 | 16,70 | 232,998 |
| UK | HER/*25B-F | Hering | 2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-) | 277,740 | 0 | 0 | 0 | 27,774 |
| UK | HER/07A/MM | Hering | 7a | 5 393,525 | 5 060,762 | 0 | 93,83 | 332,763 |
| UK | HER/1/2- | Hering | Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2 | 2 000,537 | 0 | 1 800,933 | 90,02 | 199,604 |
| UK | HER/2A47DX | Hering | 4, 7d und Unionsgewässer von 2a | 259,938 | 133,037 | 0 | 51,18 | 25,994 |
| UK | HER/4CXB7D | Hering | 4c, 7d außer Blackwater-Bestand | 4 690,933 | 4 268,728 | 389,000 | 99,29 | 33,205 |
| UK | HER/7G-K. | Hering | 7g, 7h, 7j und 7k | 11,105 | 0,014 | 0 | 0,13 | 1,111 |
| UK | HKE/*03A. | Seehecht | 3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C) | 96,480 | 0 | 0 | 0 | 9,648 |
| UK | HKE/*8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214) | 2 321,124 | 108,678 | 0 | 4,68 | 232,112 |
| UK | HKE/2AC4-C | Seehecht | Unionsgewässer von 2a und 4 | 5 774,858 | 5 018,041 | 0 | 86,89 | 577,486 |
| UK | HKE/571214 | Seehecht | 6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 11 751,185 | 4 622,703 | 108,678 | 40,26 | 1 175,119 |
| UK | HKE/8ABDE | Seehecht | 8a, 8b, 8d und 8e | 0,068 | 0 | 0 | 0 | 0,007 |
| UK | JAX/*07D | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | 7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 549,242 | 505,000 | 0 | 91,94 | 44,242 |
| UK | JAX/2A-14 | Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 | 10 581,415 | 6 677,178 | 505,000 | 67,88 | 1 058,142 |
| UK | LEZ/*8ABDE | Butte | 8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.) | 266,125 | 0 | 0 | 0 | 26,613 |
| UK | LEZ/07 | Butte | 7 | 3 698,836 | 2 217,830 | 0 | 59,96 | 369,884 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Butte | Unionsgewässer von 2a und 4 | 2 696,937 | 1 333,307 | 0 | 49,44 | 269,694 |
| UK | LEZ/56-14 | Butte | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14 | 1 972,993 | 1 070,279 | 0 | 54,25 | 197,299 |
| UK | MAC/*02AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 188,600 | 0 | 0 | 0 | 18,860 |
| UK | MAC/*2AN- | Makrele | Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 13 943,000 | 0 | 0 | 0 | 1 394,300 |
| UK | MAC/*3A4BC | Makrele | 3a und 4bc (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 544,739 | 223,107 | 0 | 40,96 | 54,474 |
| UK | MAC/*4A-EN | Makrele | Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 104 675,254 | 104 597,027 | 0 | 99,93 | 78,227 |
| UK | MAC/*FRO1 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.) | 192,000 | 0 | 0 | 0 | 19,200 |
| UK | MAC/*FRO2 | Makrele | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-) | 14 187,800 | 0 | 0 | 0 | 1 418,780 |
| UK | MAC/2A34. | Makrele | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32 | 3 849,151 | 1 336,251 | 223,107 | 40,51 | 384,915 |
| UK | NEP/*07U16 | Kaisergranat | Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.) | 569,111 | 493,203 | 0 | 86,66 | 56,911 |
| UK | NEP/03A. | Kaisergranat | 3a | 0,130 | 0 | 0 | 0 | 0,013 |
| UK | NEP/07. | Kaisergranat | 7 | 7 716,732 | 6 458,681 | 493,203 | 90,09 | 764,848 |
| UK | NEP/2AC4-C | Kaisergranat | Unionsgewässer von 2a und 4 | 20 533,631 | 18 575,539 | 0 | 90,46 | 1 958,092 |
| UK | NEP/5BC6. | Kaisergranat | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b | 15 848,946 | 9 043,027 | 0 | 57,06 | 1 584,895 |
| UK | OTH/*07D. | Beifänge von Eberfisch und Wittling | 7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 29,951 | 0 | 0 | 0 | 2,995 |
| UK | OTH/*2A-14 | Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele | Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14) | 597,425 | 0 | 0 | 0 | 59,743 |
| UK | PLE/07A. | Scholle | 7a | 1 391,906 | 56,964 | 0 | 4,09 | 139,191 |
| UK | PLE/2A3AX4 | Scholle | 4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört | 25 104,387 | 6 893,421 | 430,076 | 29,17 | 2 510,439 |
| UK | PLE/7DE | Scholle | 7d und 7e | 3 244,211 | 1 979,700 | 0 | 61,02 | 324,421 |
| UK | POK/2C3A4 | Seelachs | 3a und 4; Unionsgewässer von 2a | 12 805,951 | 11 837,218 | 0 | 92,44 | 968,733 |
| UK | POK/56-14 | Seelachs | 6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14 | 3 983,590 | 2 822,120 | 0 | 70,84 | 398,359 |
| UK | SOL/07D | Seezunge | 7d | 380,142 | 244,766 | 0 | 64,39 | 38,014 |
| UK | SOL/07E | Seezunge | 7e | 979,782 | 925,605 | 0 | 94,47 | 54,177 |
| UK | SOL/24-C | Seezunge | Unionsgewässer von 2a und 4 | 672,458 | 334,076 | 0 | 49,68 | 67,246 |
| UK | SOL/7FG | Seezunge | 7f und 7g | 209,913 | 194,791 | 0 | 92,80 | 15,122 |
| UK | WHB/*05-F. | Blauer Wittling | Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14) | 4 873,140 | 0 | 0 | 0 | 487,314 |
| UK | WHB/1X14 | Blauer Wittling | Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14 | 62 507,073 | 60 791,153 | 0 | 97,25 | 1 715,920 |
| UK | WHG/2AC4 | Wittling | 4; Unionsgewässer von 2a | 13 073,972 | 11 396,744 | 533,282 | 91,25 | 1 143,946 |
| UK | WHG/7X7A-C | Wittling | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k | 1 372,263 | 745,806 | 0 | 54,35 | 137,226 |

Mitgliedstaat

Bestand

Arten

Name des Gebiets

Endgültige Quote 2019
   (1)
  (t)

Fänge 2019 (t)

Fänge unter besonderer Bedingung
   (2)
  2019 (t)

% der endgültigen Quote

Übertragung (t)

BE

ANF/*8ABDE

Seeteufel

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.)

339,277

66,860

0

19,71

33,928

BE

ANF/07.

Seeteufel

7

2 970,223

870,645

66,860

31,56

297,022

BE

COD/*07D.

Kabeljau

7d (besondere Bedingung für COD/2A3AX4)

43,500

0

0

0

4,350

BE

COD/*2A3X4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht unter zum Skagerrak und Kattegat gehört (besondere Bedingung für COD/07D.).

3,700

0

0

0

0,370

BE

COD/07A.

Kabeljau

7a

26,000

10,325

0

39,71

2,600

BE

COD/07D.

Kabeljau

7d

82,364

3,026

0

3,67

8,236

BE

COD/2A3AX4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

1 123,583

726,582

0

64,67

112,358

BE

COD/7XAD34

Kabeljau

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

59,208

43,437

0

73,36

5,921

BE

HAD/*2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.)

0,454

0

0

0

0,045

BE

HAD/07A.

Schellfisch

7a

64,467

9,066

0

14,06

6,447

BE

HAD/6B1214

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14

0,011

0

0

0

0,001

BE

HAD/7X7A34

Schellfisch

7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

128,303

89,904

0

70,07

12,830

BE

HER/*04B.

Hering

4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D)

4 874,274

0

0

0

487,427

BE

HER/*25B-F

Hering

2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-)

2,000

0

0

0

0,200

BE

HER/2A47DX

Hering

4, 7d und Unionsgewässer von 2a

0,065

0

0

0

0,007

BE

HER/4CXB7D

Hering

4c, 7d außer Blackwater-Bestand

61,077

59,266

0

97,03

1,811

BE

HKE/*03A.

Seehecht

3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C)

7,100

0

0

0

0,710

BE

HKE/*57-14

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für HKE/8ABDE.)

5,444

0

0

0

0,544

BE

HKE/*8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214)

103,274

0

0

0

10,327

BE

HKE/2AC4-C

Seehecht

Unionsgewässer von 2a und 4

76,736

29,614

0

38,59

7,674

BE

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

649,318

41,080

0

6,33

64,932

BE

HKE/8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e

24,120

10,161

0

42,13

2,412

BE

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

40,761

1,096

0

2,69

4,076

BE

LEZ/*8ABDE

Butte

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.)

50,615

46,578

0

92,02

4,037

BE

LEZ/07

Butte

7

582,454

439,618

46,578

83,47

58,245

BE

LEZ/2AC4-C

Butte

Unionsgewässer von 2a und 4

9,920

0,660

0

6,65

0,992

BE

MAC/*02AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

57,000

0

0

0

5,700

BE

MAC/*FRO1

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

58,000

0

0

0

5,800

BE

MAC/2A34.

Makrele

3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32

14,465

12,948

0

89,51

1,447

BE

MAC/2CX14-

Makrele

6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14

61,627

52,960

0

85,94

6,163

BE

NEP/07.

Kaisergranat

7

4,676

2,781

0

59,47

0,468

BE

NEP/2AC4-C

Kaisergranat

Unionsgewässer von 2a und 4

843,214

751,956

0

89,18

84,321

BE

NEP/8ABDE.

Kaisergranat

8a, 8b, 8d und 8e

1,551

0,008

0

0,52

0,155

BE

PLE/07A.

Scholle

7a

348,900

167,852

0

48,11

34,890

BE

PLE/2A3AX4

Scholle

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

6 612,792

3 912,254

0

59,16

661,279

BE

PLE/7DE

Scholle

7d und 7e

2 485,737

1 350,263

0

54,32

248,574

BE

POK/2C3A4

Seelachs

3a und 4; Unionsgewässer von 2a

6,901

6,520

0

94,48

0,381

BE

SOL/07D

Seezunge

7d

783,804

603,266

0

76,97

78,380

BE

SOL/07E

Seezunge

7e

48,576

47,005

0

96,77

1,571

BE

SOL/24-C

Seezunge

Unionsgewässer von 2a und 4

1 090,845

253,182

0

23,21

109,085

BE

SOL/7FG

Seezunge

7f und 7g

800,898

800,091

0

99,90

0,807

BE

SOL/8AB

Seezunge

8a und 8b

376,795

328,074

0

87,07

37,680

BE

WHG/2AC4

Wittling

4; Unionsgewässer von 2a

151,505

141,334

0

93,29

10,171

BE

WHG/7X7A-C

Wittling

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

370,878

217,066

0

58,53

37,088

DE

ANF/*8ABDE

Seeteufel

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.)

37,795

0

0

0

3,780

DE

ANF/07.

Seeteufel

7

633,698

570,106

0

89,96

63,370

DE

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

132,014

0

0

0

13,201

DE

COD/03AN.

Kabeljau

Skagerrak

86,163

52,368

0

60,78

8,616

DE

COD/2A3AX4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

1 347,377

261,222

568,384

61,57

134,738

DE

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

28,043

0,097

0

0,35

2,804

DE

HAD/*2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.)

0,465

0

0

0

0,047

DE

HAD/03A.

Schellfisch

3a

97,274

30,283

0

31,13

9,727

DE

HAD/2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a

334,905

86,435

214,083

89,73

33,491

DE

HAD/5BC6A.

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a

4,659

0,289

0

6,20

0,466

DE

HAD/6B1214

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14

32,385

0

0

0

3,239

DE

HAD/7X7A34

Schellfisch

7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

5,000

4,208

0

84,16

0,500

DE

HER/*04B.

Hering

4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D)

919,550

810,000

0

88,09

91,955

DE

HER/*04-C.

Hering

Unionsgewässer von 4 (besondere Bedingung für HER/03A.)

116,440

76,000

0

65,27

11,644

DE

HER/*25B-F

Hering

2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-)

304,123

0

0

0

30,412

DE

HER/03A.

Hering

3a

197,786

120,952

76,000

99,58

0,834

DE

HER/03A-BC

Hering

3a

56,661

0

0

0

5,666

DE

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

4 193,578

4 141,883

0

98,77

51,695

DE

HER/2A47DX

Hering

4, 7d und Unionsgewässer von 2a

66,980

66,179

0

98,80

0,801

DE

HER/3D-R30

Hering

Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

1 756,742

1 750,870

0

99,67

5,872

DE

HER/4CXB7D

Hering

4c, 7d außer Blackwater-Bestand

10 465,390

9 113,807

810,000

94,83

541,583

DE

HER/7G-K.

Hering

7g, 7h, 7j und 7k

126,528

0

0

0

12,653

DE

HKE/*03A.

Seehecht

3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C)

35,804

8,103

0

22,63

3,580

DE

HKE/*8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214)

0,200

0

0

0

0,020

DE

HKE/2AC4-C

Seehecht

Unionsgewässer von 2a und 4

509,851

355,646

8,103

71,34

50,985

DE

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

48,580

43,726

0

90,01

4,854

DE

JAX/*07D

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

455,047

454,400

0

99,86

0,647

DE

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

10 384,571

7 566,736

856,227

81,11

1 038,457

DE

LEZ/07

Butte

7

0,220

0

0

0

0,022

DE

LEZ/2AC4-C

Butte

Unionsgewässer von 2a und 4

7,778

4,136

0

53,18

0,778

DE

MAC/*02AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

71,270

0

0

0

7,127

DE

MAC/*2AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

1 541,880

0

0

0

154,188

DE

MAC/*4A-EN

Makrele

Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

10 409,514

7 402,132

0

71,11

1 040,951

DE

MAC/*8ABD.

Makrele

8a, 8b und 8d (besondere Bedingung für MAC/8C3411)

328,532

327,819

0

99,78

0,713

DE

MAC/*8C910

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

4 148,500

0

0

0

414,850

DE

MAC/*FRO1

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

69,698

0

0

0

6,970

DE

MAC/*FRO2

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

1 568,870

2,015

0

0,13

156,887

DE

MAC/2A34.

Makrele

3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32

463,753

421,672

10,713

93,24

31,368

DE

MAC/8C3411

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

328,985

0

327,819

99,65

1,166

DE

NEP/03A.

Kaisergranat

3a

31,664

21,047

0

66,47

3,166

DE

NEP/2AC4-C

Kaisergranat

Unionsgewässer von 2a und 4

849,667

765,390

0

90,08

84,277

DE

OTH/*07D.

Beifänge von Eberfisch und Wittling

7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

24,833

0

0

0

2,483

DE

OTH/*2A-14

Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

499,459

375,427

0

75,17

49,946

DE

PLE/03AN

Scholle

Skagerrak

14,404

14,398

0

99,96

0,006

DE

PLE/03AS

Scholle

Kattegatt

18,753

3,541

0

18,88

1,875

DE

PLE/2A3AX4

Scholle

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

5 520,705

2 048,891

26,809

37,60

552,071

DE

PLE/3BCD-C

Scholle

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

2 006,480

1 804,291

0

89,92

200,648

DE

POK/2C3A4

Seelachs

3a und 4; Unionsgewässer von 2a

7 874,202

7 087,360

0

90,01

786,842

DE

POK/56-14

Seelachs

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14

399,675

0,441

0

0,11

39,968

DE

SOL/24-C

Seezunge

Unionsgewässer von 2a und 4

897,916

618,951

0

68,93

89,792

DE

SOL/3ABC24

Seezunge

3a; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-24

14,829

14,518

0

97,90

0,311

DE

SPR/3BCD-C

Sprotte

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

14 998,403

14 645,075

0

97,64

353,328

DE

WHB/*05-F.

Blauer Wittling

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14)

3 121,857

0

0

0

312,186

DE

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

41 856,252

37 669,703

0

90,00

4 185,625

DE

WHG/2AC4

Wittling

4; Unionsgewässer von 2a

252,860

51,418

30,355

32,34

25,286

DK

COD/03AN.

Kabeljau

Skagerrak

4 063,314

2 737,962

0

67,38

406,331

DK

COD/2A3AX4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

6 271,330

2 460,099

2 508,399

79,23

627,133

DK

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

15,778

0

0

0

1,578

DK

HAD/03A.

Schellfisch

3a

1 671,220

462,077

0

27,65

167,122

DK

HAD/2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a

1 312,652

447,627

726,609

89,46

131,265

DK

HAD/5BC6A.

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a

0,133

0

0

0

0,013

DK

HER/*04B.

Hering

4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D)

492,637

0

0

0

49,264

DK

HER/*04-C.

Hering

Unionsgewässer von 4 (besondere Bedingung für HER/03A.)

8 196,335

7 528,568

0

91,85

667,767

DK

HER/*25B-F

Hering

2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-)

2 239,616

822,459

0

36,72

223,962

DK

HER/03A.

Hering

3a

10 262,718

1 731,542

7 528,568

90,23

1 002,608

DK

HER/03A-BC

Hering

3a

6 323,526

362,841

0

5,74

632,353

DK

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

22 788,756

12 216,095

8 991,184

93,06

1 581,477

DK

HER/2A47DX

Hering

4, 7d und Unionsgewässer von 2a

13 466,579

5 078,518

0

37,71

1 346,658

DK

HER/3D-R30

Hering

Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

9 428,144

8 774,265

0

93,06

653,879

DK

HER/4AB.

Hering

Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N

82 822,359

79 058,476

0,055

95,46

3 763,828

DK

HER/4CXB7D

Hering

4c, 7d außer Blackwater-Bestand

188,848

32,419

0

17,17

18,885

DK

HKE/*03A.

Seehecht

3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C)

312,393

0

0

0

31,239

DK

HKE/03A.

Seehecht

3a

3 621,484

586,719

0

16,20

362,148

DK

HKE/2AC4-C

Seehecht

Unionsgewässer von 2a und 4

3 124,311

810,248

0

25,93

312,431

DK

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

5,310

3,240

0

61,02

0,531

DK

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

13 239,674

8 712,143

239,823

67,61

1 323,967

DK

LEZ/2AC4-C

Butte

Unionsgewässer von 2a und 4

60,377

44,746

0

74,11

6,038

DK

NEP/03A.

Kaisergranat

3a

11 057,563

5 703,149

0

51,58

1 105,756

DK

NEP/2AC4-C

Kaisergranat

Unionsgewässer von 2a und 4

795,484

234,056

0

29,42

79,548

DK

OTH/*2A-14

Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

635,275

239,823

0

37,75

63,528

DK

PLE/03AN

Scholle

Skagerrak

14 517,424

4 585,168

0

31,58

1 451,742

DK

PLE/03AS

Scholle

Kattegatt

1 671,949

333,127

0

19,92

167,195

DK

PLE/2A3AX4

Scholle

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

21 038,840

3 320,021

3 263,980

31,29

2 103,884

DK

PLE/3BCD-C

Scholle

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

7 041,597

3 043,232

0

43,22

704,160

DK

POK/2C3A4

Seelachs

3a und 4; Unionsgewässer von 2a

5 861,581

5 274,209

0

89,98

586,158

DK

POK/56-14

Seelachs

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14

7,161

6,800

0

94,96

0,361

DK

SOL/24-C

Seezunge

Unionsgewässer von 2a und 4

550,910

109,406

0

19,86

55,091

DK

SOL/3ABC24

Seezunge

3a; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-24

464,182

293,871

0

63,31

46,418

DK

SPR/3BCD-C

Sprotte

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

34 465,779

31 008,942

0

89,97

3 446,578

DK

WHB/*05-F.

Blauer Wittling

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14)

3 471,071

49,631

0

1,43

347,107

DK

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

72 980,840

67 498,307

69,344

92,58

5 413,189

DK

WHG/2AC4

Wittling

4; Unionsgewässer von 2a

451,331

140,651

75,516

47,90

45,133

DK

WHG/7X7A-C

Wittling

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

0,100

0

0

0

0,010

EE

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

19,888

0

0

0

1,989

EE

HER/03D.RG

Hering

Unterdivision 28.1

13 716,172

13 320,184

0

97,11

395,988

EE

HER/3D-R30

Hering

Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

21 256,498

19 512,508

0

91,80

1 743,990

EE

SPR/3BCD-C

Sprotte

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

31 482,594

30 649,162

0

97,35

833,432

ES

ANF/*8ABDE

Seeteufel

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.)

134,741

0

0

0

13,474

ES

ANF/07.

Seeteufel

7

3 108,093

2 791,762

0

89,82

310,809

ES

ANF/8ABDE

Seeteufel

8a, 8b, 8d und 8e

1 295,298

775,900

0

59,90

129,530

ES

ANF/8C3411

Seeteufel

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

3 780,244

1 235,766

0

32,69

378,024

ES

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

416,700

134,226

0

32,21

41,670

ES

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

20,854

20,654

0

99,04

0,200

ES

HER/*25B-F

Hering

2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-)

5,500

0

0

0

0,550

ES

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

26,543

0

0

0

2,654

ES

HKE/*57-14

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für HKE/8ABDE.)

5 066,940

0

0

0

506,694

ES

HKE/*8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214)

4 125,523

0

0

0

412,552

ES

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

25 398,054

16 904,175

0

66,56

2 539,805

ES

HKE/8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e

17 627,344

7 778,935

0

44,13

1 762,734

ES

HKE/8C3411

Seehecht

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

7 623,157

7 332,983

0

96,19

290,174

ES

JAX/*08C

Bastardmakrele

8c (besondere Bedingungen für JAX/09.)

6 544,718

2 039,132

0

31,16

654,472

ES

JAX/*08C2

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

7 851,454

7 000,000

0

89,16

785,145

ES

JAX/*09.

Bastardmakrele

9 (besondere Bedingung für JAX/08C.)

1 767,953

0

0

0

176,795

ES

JAX/08C.

Bastardmakrele

8c

19 214,208

17 000,000

0

88,48

1 921,421

ES

JAX/09.

Bastardmakrele

9

32 210,389

19 918,397

2 039,132

68,17

3 221,039

ES

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

11 850,956

878,344

7 000,000

66,48

1 185,096

ES

LEZ/*8ABDE

Butte

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.)

2 055,250

0

0

0

205,525

ES

LEZ/07

Butte

7

4 796,756

2 246,818

0

46,84

479,676

ES

LEZ/56-14

Butte

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14

794,608

446,993

0

56,25

79,461

ES

LEZ/8ABDE

Butte

8a, 8b, 8d und 8e

981,066

700,971

0

71,45

98,107

ES

LEZ/8C3411

Butte

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

1 832,951

876,939

0

47,84

183,295

ES

MAC/*08B.

Makrele

8b (besondere Bedingung für MAC/8C3411)

2 359,635

0

0

0

235,964

ES

MAC/*8ABD.

Makrele

8a, 8b und 8d (besondere Bedingung für MAC/8C3411)

7 023,367

0

0

0

702,337

ES

MAC/*8C910

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

3 854,500

3 478,352

0

90,24

376,148

ES

MAC/8C3411

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

22 100,502

16 548,879

0

74,88

2 210,050

ES

NEP/*07U16

Kaisergranat

Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.)

116,287

112,198

0

96,48

4,089

ES

NEP/07.

Kaisergranat

7

667,364

23,005

112,198

20,26

66,736

ES

NEP/5BC6.

Kaisergranat

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b

281,996

0

0

0

28,200

ES

NEP/8ABDE.

Kaisergranat

8a, 8b, 8d und 8e

83,645

0,270

0

0,32

8,365

ES

OTH/*08C2

Beifänge von Eberfisch und Wittling

8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

338,701

0

0

0

33,870

ES

OTH/*2A-14

Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

677,402

0

0

0

67,740

ES

SOL/7FG

Seezunge

7f und 7g

0,500

0,373

0

74,60

0,050

ES

WHB/*05-F.

Blauer Wittling

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14)

135,161

0

0

0

13,516

ES

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

2 141,330

919,294

0

42,93

214,133

ES

WHB/8C3411

Blauer Wittling

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

40 515,810

20 756,672

0

51,23

4 051,581

ES

WHG/7X7A-C

Wittling

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

5,000

0,190

0

3,80

0,500

FI

HER/30/31

Hering

Unterdivisionen 30-31

82 492,624

73 068,859

0

88,58

8 249,262

FI

HER/3D-R30

Hering

Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

42 026,063

39 791,710

0

94,68

2 234,353

FI

SPR/3BCD-C

Sprotte

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

16 952,000

16 084,393

0

94,88

867,607

FR

ANF/*8ABDE

Seeteufel

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für ANF/07.)

2 177,611

0

0

0

217,761

FR

ANF/07.

Seeteufel

7

19 058,211

12 856,414

0

67,46

1 905,821

FR

ANF/8ABDE

Seeteufel

8a, 8b, 8d und 8e

8 073,477

4 121,540

0

51,05

807,348

FR

ANF/8C3411

Seeteufel

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

58,888

5,427

0

9,22

5,889

FR

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

9 476,699

1 559,196

0

16,45

947,670

FR

COD/*07D.

Kabeljau

7d (besondere Bedingung für COD/2A3AX4)

53,750

0

0

0

5,375

FR

COD/*2A3X4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht unter zum Skagerrak und Kattegat gehört (besondere Bedingung für COD/07D.).

71,950

0

0

0

7,195

FR

COD/07A.

Kabeljau

7a

32,571

0,021

0

0,06

3,257

FR

COD/07D.

Kabeljau

7d

1 603,204

16,108

0

1,00

160,320

FR

COD/2A3AX4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

741,813

458,466

1,563

62,01

74,181

FR

COD/7XAD34

Kabeljau

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

982,206

380,300

0

38,72

98,221

FR

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

311,344

193,389

0

62,11

31,134

FR

HAD/*2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.)

20,574

0

0

0

2,057

FR

HAD/07A.

Schellfisch

7a

291,185

0,170

0

0,06

29,119

FR

HAD/2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a

371,014

191,011

0,314

51,57

37,101

FR

HAD/5BC6A.

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a

129,954

57,221

0

44,03

12,995

FR

HAD/6B1214

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14

1 127,941

8,251

0

0,73

112,794

FR

HAD/7X7A34

Schellfisch

7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

5 838,622

4 590,356

0

78,62

583,862

FR

HER/*04B.

Hering

4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D)

6 045,001

0

0

0

604,500

FR

HER/*25B-F

Hering

2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-)

5,900

0

0

0

0,590

FR

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

0,020

0

0

0

0,002

FR

HER/2A47DX

Hering

4, 7d und Unionsgewässer von 2a

70,433

0

0

0

7,043

FR

HER/4AB.

Hering

Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N

14 748,999

14 672,023

0

99,48

76,976

FR

HER/4CXB7D

Hering

4c, 7d außer Blackwater-Bestand

10 474,161

9 777,580

0

93,35

696,581

FR

HER/7G-K.

Hering

7g, 7h, 7j und 7k

361,030

0,493

0

0,14

36,103

FR

HKE/*03A.

Seehecht

3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C)

69,128

0

0

0

6,913

FR

HKE/*57-14

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für HKE/8ABDE.)

9 121,105

0

0

0

912,111

FR

HKE/*8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214)

4 125,697

0

0

0

412,570

FR

HKE/2AC4-C

Seehecht

Unionsgewässer von 2a und 4

2 776,348

2 366,367

0

85,23

277,635

FR

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

37 175,255

17 779,843

0

47,83

3 717,526

FR

HKE/8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e

39 153,122

13 572,935

0

34,67

3 915,312

FR

HKE/8C3411

Seehecht

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

473,112

8,809

0

1,86

47,311

FR

JAX/*07D

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

255,635

0

0

0

25,564

FR

JAX/*08C2

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

2 360,584

0

0

0

236,058

FR

JAX/08C.

Bastardmakrele

8c

320,152

13,692

0

4,28

32,015

FR

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

7 130,421

4 995,306

0

70,06

713,042

FR

LEZ/*2AC4C

Butte

Unionsgewässer von 2a und 4 (besondere Bedingung für LEZ/56-14)

128,150

42,085

0

32,84

12,815

FR

LEZ/*8ABDE

Butte

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.)

2 465,771

497,865

0

20,19

246,577

FR

LEZ/07

Butte

7

7 257,981

3 427,009

497,865

54,08

725,798

FR

LEZ/2AC4-C

Butte

Unionsgewässer von 2a und 4

80,196

65,370

0

81,51

8,020

FR

LEZ/56-14

Butte

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14

2 827,495

147,893

42,085

6,72

282,750

FR

LEZ/8ABDE

Butte

8a, 8b, 8d und 8e

891,588

791,800

0

88,81

89,159

FR

LEZ/8C3411

Butte

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

74,997

1,406

0

1,87

7,500

FR

MAC/*02AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

204,810

0

0

0

20,481

FR

MAC/*08B.

Makrele

8b (besondere Bedingung für MAC/8C3411)

15,931

0

0

0

1,593

FR

MAC/*2AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

1 026,440

0

0

0

102,644

FR

MAC/*3A4BC

Makrele

3a und 4bc (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

787,017

0

0

0

78,702

FR

MAC/*4A-EN

Makrele

Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

7 751,969

3 711,750

0

47,88

775,197

FR

MAC/*8ABD.

Makrele

8a, 8b und 8d (besondere Bedingung für MAC/8C3411)

46,586

0

0

0

4,659

FR

MAC/*8C910

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

2 766,000

0

0

0

276,600

FR

MAC/*FRO1

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

208,280

0

0

0

20,828

FR

MAC/*FRO2

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

1 046,280

0

0

0

104,628

FR

MAC/2A34.

Makrele

3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32

1 731,245

1 617,328

0

93,42

113,917

FR

MAC/2CX14-

Makrele

6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14

16 753,590

12 238,647

3 711,750

95,21

803,193

FR

MAC/8C3411

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

186,209

81,064

0

43,53

18,621

FR

NEP/*07U16

Kaisergranat

Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.)

596,856

0

0

0

59,686

FR

NEP/07.

Kaisergranat

7

5 585,286

302,741

0

5,42

558,529

FR

NEP/2AC4-C

Kaisergranat

Unionsgewässer von 2a und 4

150,284

69,985

0

46,57

15,028

FR

NEP/5BC6.

Kaisergranat

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b

133,277

0

0

0

13,328

FR

NEP/8ABDE.

Kaisergranat

8a, 8b, 8d und 8e

4 197,549

2 156,717

0

51,38

419,755

FR

OTH/*07D.

Beifänge von Eberfisch und Wittling

7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

12,795

0

0

0

1,280

FR

OTH/*08C2

Beifänge von Eberfisch und Wittling

8c (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

127,932

0

0

0

12,793

FR

OTH/*2A-14

Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

365,865

0

0

0

36,587

FR

PLE/07A.

Scholle

7a

60,133

0,005

0

0,01

6,013

FR

PLE/2A3AX4

Scholle

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

1 204,411

61,579

0

5,11

120,441

FR

PLE/7DE

Scholle

7d und 7e

5 658,861

1 816,507

0

32,10

565,886

FR

POK/2C3A4

Seelachs

3a und 4; Unionsgewässer von 2a

22 525,397

12 494,901

0

55,47

2 252,540

FR

POK/56-14

Seelachs

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14

5 067,416

1 340,983

0

26,46

506,742

FR

SOL/07D

Seezunge

7d

1 720,655

924,687

0

53,74

172,066

FR

SOL/07E

Seezunge

7e

344,405

207,964

0

60,38

34,441

FR

SOL/24-C

Seezunge

Unionsgewässer von 2a und 4

517,241

109,021

0

21,08

51,724

FR

SOL/7FG

Seezunge

7f und 7g

57,293

42,249

0

73,74

5,729

FR

SOL/8AB

Seezunge

8a und 8b

3 877,506

3 035,104

0

78,27

387,751

FR

WHB/*05-F.

Blauer Wittling

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14)

2 664,326

5,158

0

0,19

266,433

FR

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

17 194,055

15 360,000

5,158

89,36

1 719,406

FR

WHG/2AC4

Wittling

4; Unionsgewässer von 2a

2 256,367

888,520

1,427

39,44

225,637

FR

WHG/7X7A-C

Wittling

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

13 508,949

5 339,671

0

39,53

1 350,895

IE

ANF/07.

Seeteufel

7

3 993,003

3 578,840

0

89,63

399,300

IE

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

36,335

0

0

0

3,634

IE

COD/07A.

Kabeljau

7a

561,708

129,939

0

23,13

56,171

IE

COD/7XAD34

Kabeljau

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

694,710

530,759

0

76,40

69,471

IE

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

0,113

0

0

0

0,011

IE

HAD/07A.

Schellfisch

7a

1 754,624

1 340,858

0

76,42

175,462

IE

HAD/5BC6A.

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a

606,409

561,472

0

92,59

44,937

IE

HAD/6B1214

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14

983,436

863,576

0

87,81

98,344

IE

HAD/7X7A34

Schellfisch

7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

1 983,577

1 651,034

0

83,24

198,358

IE

HER/07A/MM

Hering

7a

1 449,645

1 282,794

0

88,49

144,965

IE

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

3 116,870

1 098,498

1 676,914

89,04

311,687

IE

HER/4AB.

Hering

Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N

4,288

0

0

0

0,429

IE

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

4 746,724

3 852,773

0,305

81,17

474,672

IE

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

32 110,684

28 899,213

0

90,00

3 211,068

IE

LEZ/07

Butte

7

3 143,708

2 462,688

0

78,34

314,371

IE

LEZ/56-14

Butte

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14

860,540

719,842

0

83,65

86,054

IE

MAC/*2AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

5 146,975

0

0

0

514,698

IE

MAC/*4A-EN

Makrele

Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

37 943,465

1 677,720

0

4,42

3 794,347

IE

MAC/*FRO2

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

5 237,362

0

0

0

523,736

IE

MAC/2CX14-

Makrele

6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14

53 518,167

51 812,397

1 677,72

99,95

28,050

IE

NEP/*07U16

Kaisergranat

Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.)

1 629,106

1 547,703

0

95,00

81,403

IE

NEP/07.

Kaisergranat

7

8 996,085

6 563,547

1 547,703

90,16

884,835

IE

NEP/5BC6.

Kaisergranat

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b

222,865

91,461

0

41,04

22,287

IE

PLE/07A.

Scholle

7a

1 465,463

249,393

0

17,02

146,546

IE

POK/56-14

Seelachs

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14

344,569

109,355

0

31,74

34,457

IE

SOL/7FG

Seezunge

7f und 7g

37,283

33,479

0

89,80

3,728

IE

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

42 853,810

38 568,523

0

90,00

4 285,287

IE

WHG/7X7A-C

Wittling

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

5 611,728

2 662,491

0

47,45

561,173

LT

HER/3D-R30

Hering

Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

6 495,328

6 085,228

0

93,67

410,092

LT

MAC/2CX14-

Makrele

6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14

0,017

0

0

0

0,002

LT

SPR/3BCD-C

Sprotte

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

16 441,255

16 228,614

0

98,71

212,641

NL

ANF/07.

Seeteufel

7

66,304

4,200

0

6,33

6,630

NL

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

7,000

0

0

0

0,700

NL

COD/03AN.

Kabeljau

Skagerrak

43,501

39,145

0

89,99

4,350

NL

COD/07A.

Kabeljau

7a

3,200

0

0

0

0,320

NL

COD/07D.

Kabeljau

7d

47,862

2,619

0

5,47

4,786

NL

COD/2A3AX4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

1 119,699

365,757

351,756

64,08

111,970

NL

COD/7XAD34

Kabeljau

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

5,382  (3)

1,549

0

28,78

0,010

NL

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

14,263

1,350

0

9,47

1,426

NL

HAD/03A.

Schellfisch

3a

10,088

3,887

0

38,53

1,009

NL

HAD/2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a

184,250

31,410

134,585

90,09

18,255

NL

HAD/5BC6A.

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a

54,258

54,252

0

99,99

0,006

NL

HAD/7X7A34

Schellfisch

7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

84,472

76,476

0

90,53

7,996

NL

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

5 515,971

4 459,367

504,746

90,00

551,597

NL

HER/2A47DX

Hering

4, 7d und Unionsgewässer von 2a

140,326

0

0

0

14,033

NL

HER/4AB.

Hering

Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N

58 843,250

57 191,155

0

97,19

1 652,095

NL

HER/7G-K.

Hering

7g, 7h, 7j und 7k

302,394

38,272

0

12,66

30,239

NL

HKE/2AC4-C

Seehecht

Unionsgewässer von 2a und 4

193,511

40,288

8,337

25,13

19,351

NL

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

562,301

386,084

0

68,66

56,230

NL

HKE/8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e

50,228

1,738

0

3,46

5,023

NL

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

41 620,961

28 929,132

1 885,220

74,04

4 162,096

NL

LEZ/2AC4-C

Butte

Unionsgewässer von 2a und 4

313,352

3,745

0

1,20

31,335

NL

MAC/2CX14-

Makrele

6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14

19 115,260

10 969,817

6 725,830

92,57

1 419,613

NL

MAC/8C3411

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

325,747

0

0

0

32,575

NL

NEP/07.

Kaisergranat

7

0,100

0,003

0

3,00

0,010

NL

NEP/2AC4-C

Kaisergranat

Unionsgewässer von 2a und 4

1 597,498

1 389,957

0

87,01

159,750

NL

PLE/03AN

Scholle

Skagerrak

2 850,312

2 850,293

0

100,00

0,019

NL

PLE/07A.

Scholle

7a

0,100

0

0

0

0,010

NL

PLE/2A3AX4

Scholle

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

44 868,195

16 306,189

3 104,244

43,26

4 486,820

NL

PLE/7DE

Scholle

7d und 7e

110,525

88,670

0

80,23

11,053

NL

POK/2C3A4

Seelachs

3a und 4; Unionsgewässer von 2a

196,879

177,753

0

90,29

19,126

NL

POK/56-14

Seelachs

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14

15,715

3,517

0

22,38

1,572

NL

SOL/07D

Seezunge

7d

1,800

0,041

0

2,28

0,180

NL

SOL/24-C

Seezunge

Unionsgewässer von 2a und 4

10 559,296

6 914,578

0

65,48

1 055,930

NL

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

81 308,916

73 348,705

0

90,21

7 960,211

NL

WHG/2AC4

Wittling

4; Unionsgewässer von 2a

945,168

844,361

5,580

89,92

94,517

NL

WHG/7X7A-C

Wittling

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

831,324

728,363

0

87,61

83,132

PL

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

4,000

0

0

0

0,400

PL

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

28,000

0

0

0

2,800

PL

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

1 365,635

1 325,620

0

97,07

40,015

PL

HER/3D-R30

Hering

Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

46 559,602

38 530,207

0

82,75

4 655,960

PL

MAC/2CX14-

Makrele

6, 7, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 2a, 12 und 14

3 556,423

2 243,924

1 312,493

100,00

0,006

PL

PLE/3BCD-C

Scholle

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

1 326,391

778,156

0

58,67

132,639

PL

SPR/3BCD-C

Sprotte

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

76 997,785

74 492,150

0

96,75

2 505,635

PT

ANF/8C3411

Seeteufel

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

763,690

420,843

0

55,11

76,369

PT

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

0,103

0

0

0

0,010

PT

HKE/8C3411

Seehecht

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

2 202,424

2 200,270

0

99,90

2,154

PT

JAX/08C.

Bastardmakrele

8c

1 074,996

130,085

0

12,10

107,500

PT

JAX/09.

Bastardmakrele

9

68 170,413

19 473,489

0

28,57

6 817,041

PT

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

0,365

0

0

0

0,037

PT

LEZ/8C3411

Butte

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

114,108

104,045

0

91,18

10,063

PT

MAC/8C3411

Makrele

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

4 319,156

4 058,039

0

93,95

261,117

PT

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

1,084

0

0

0

0,108

PT

WHB/8C3411

Blauer Wittling

8c, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

9 992,630

3 599,083

0

36,02

999,263

SE

COD/03AN.

Kabeljau

Skagerrak

705,610

354,719

0

50,27

70,561

SE

COD/2A3AX4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

38,345

29,240

0

76,26

3,835

SE

HAD/03A.

Schellfisch

3a

196,868

93,397

0

47,44

19,687

SE

HAD/2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a

134,323

9,168

0

6,83

13,432

SE

HER/03A.

Hering

3a

18 471,987

10 274,266

6 216,319

89,27

1 847,199

SE

HER/03A-BC

Hering

3a

1 017,677

252,562

0

24,82

101,768

SE

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

719,543

0

719,535

100,00

0,008

SE

HER/2A47DX

Hering

4, 7d und Unionsgewässer von 2a

277,076

87,746

0

31,67

27,708

SE

HER/30/31

Hering

Unterdivisionen 30-31

17 337,446

15 575,763

0

89,84

1 733,745

SE

HER/3D-R30

Hering

Unionsgewässer der Unterdivisionen 25-27, 28.2, 29 und 32

56 693,536

52 155,434

0

92,00

4 538,102

SE

HER/4AB.

Hering

Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4 nördlich von 53° 30′ N

7 740,818

6 948,051

31,931

90,17

760,836

SE

HKE/03A.

Seehecht

3a

361,495

55,348

0

15,31

36,150

SE

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

248,464

0

0

0

24,846

SE

NEP/03A.

Kaisergranat

3a

3 956,178

1 902,978

0

48,10

395,618

SE

PLE/03AN

Scholle

Skagerrak

751,851

41,192

0

5,48

75,185

SE

PLE/03AS

Scholle

Kattegatt

188,375

28,709

0

15,24

18,838

SE

PLE/3BCD-C

Scholle

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

461,728

43,130

0

9,34

46,173

SE

POK/2C3A4

Seelachs

3a und 4; Unionsgewässer von 2a

597,053

540,807

0

90,58

56,246

SE

SOL/3ABC24

Seezunge

3a; Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-24

18,898

12,479

0

66,03

1,890

SE

SPR/3BCD-C

Sprotte

Unionsgewässer der Unterdivisionen 22-32

54 542,398

49 322,713

0

90,43

5 219,685

SE

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

54,404

44,429

0

81,66

5,440

SE

WHG/2AC4

Wittling

4; Unionsgewässer von 2a

40,532

11,795

0

29,10

4,053

UK

BLI/5B67-

Blauleng

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 6 und 7

2 410,399

718,406

0

29,80

241,040

UK

COD/07A.

Kabeljau

7a

253,556

195,132

0

76,96

25,356

UK

COD/07D.

Kabeljau

7d

177,587

16,680

0

9,39

17,759

UK

COD/2A3AX4

Kabeljau

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

17 638,093

14 312,793

1 282,709

88,42

1 763,809

UK

COD/7XAD34

Kabeljau

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

118,545

83,430

0

70,38

11,855

UK

GHL/2A-C46

Schwarzer Heilbutt

Unionsgewässer von 2a und 4; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6

987,144

42,759

0

4,33

98,714

UK

HAD/*2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a (besondere Bedingung für HAD/5BC6A.)

290,319

0

0

0

29,032

UK

HAD/07A.

Schellfisch

7a

1 971,014

1 196,916

0

60,73

197,101

UK

HAD/2AC4.

Schellfisch

4; Unionsgewässer von 2a

23 752,063

19 348,390

2 699,152

92,82

1 704,521

UK

HAD/5BC6A.

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b und 6a

2 909,237

2 803,593

0

96,37

105,644

UK

HAD/6B1214

Schellfisch

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 6b, 12 und 14

8 862,396

6 491,224

0

73,24

886,240

UK

HAD/7X7A34

Schellfisch

7b-k, 8, 9 und 10; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1

910,457

515,770

0

56,65

91,046

UK

HER/*04B.

Hering

4b (besondere Bedingung für HER/4CXB7D)

2 329,982

389,000

0

16,70

232,998

UK

HER/*25B-F

Hering

2, 5b nördlich von 62° N (färöische Gewässer) (besondere Bedingung für HER/1/2-)

277,740

0

0

0

27,774

UK

HER/07A/MM

Hering

7a

5 393,525

5 060,762

0

93,83

332,763

UK

HER/1/2-

Hering

Unionsgewässer, färöische, norwegische und internationale Gewässer von 1 und 2

2 000,537

0

1 800,933

90,02

199,604

UK

HER/2A47DX

Hering

4, 7d und Unionsgewässer von 2a

259,938

133,037

0

51,18

25,994

UK

HER/4CXB7D

Hering

4c, 7d außer Blackwater-Bestand

4 690,933

4 268,728

389,000

99,29

33,205

UK

HER/7G-K.

Hering

7g, 7h, 7j und 7k

11,105

0,014

0

0,13

1,111

UK

HKE/*03A.

Seehecht

3a (besondere Bedingung für HKE/2AC4-C)

96,480

0

0

0

9,648

UK

HKE/*8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für HKE/571214)

2 321,124

108,678

0

4,68

232,112

UK

HKE/2AC4-C

Seehecht

Unionsgewässer von 2a und 4

5 774,858

5 018,041

0

86,89

577,486

UK

HKE/571214

Seehecht

6 und 7; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

11 751,185

4 622,703

108,678

40,26

1 175,119

UK

HKE/8ABDE

Seehecht

8a, 8b, 8d und 8e

0,068

0

0

0

0,007

UK

JAX/*07D

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

549,242

505,000

0

91,94

44,242

UK

JAX/2A-14

Bastardmakrele und dazugehörige Beifänge

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14

10 581,415

6 677,178

505,000

67,88

1 058,142

UK

LEZ/*8ABDE

Butte

8a, 8b, 8d und 8e (besondere Bedingung für LEZ/07.)

266,125

0

0

0

26,613

UK

LEZ/07

Butte

7

3 698,836

2 217,830

0

59,96

369,884

UK

LEZ/2AC4-C

Butte

Unionsgewässer von 2a und 4

2 696,937

1 333,307

0

49,44

269,694

UK

LEZ/56-14

Butte

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; 6; internationale Gewässer von 12 und 14

1 972,993

1 070,279

0

54,25

197,299

UK

MAC/*02AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

188,600

0

0

0

18,860

UK

MAC/*2AN-

Makrele

Norwegische Gewässer von 2a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

13 943,000

0

0

0

1 394,300

UK

MAC/*3A4BC

Makrele

3a und 4bc (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

544,739

223,107

0

40,96

54,474

UK

MAC/*4A-EN

Makrele

Unionsgewässer von 2a; Unionsgewässer und norwegische Gewässer von 4a (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

104 675,254

104 597,027

0

99,93

78,227

UK

MAC/*FRO1

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2A34.)

192,000

0

0

0

19,200

UK

MAC/*FRO2

Makrele

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für MAC/2CX14-)

14 187,800

0

0

0

1 418,780

UK

MAC/2A34.

Makrele

3a und 4; Unionsgewässer von 2a, 3b, 3c und der Unterdivisionen 22-32

3 849,151

1 336,251

223,107

40,51

384,915

UK

NEP/*07U16

Kaisergranat

Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7 (besondere Bedingung für NEP/07.)

569,111

493,203

0

86,66

56,911

UK

NEP/03A.

Kaisergranat

3a

0,130

0

0

0

0,013

UK

NEP/07.

Kaisergranat

7

7 716,732

6 458,681

493,203

90,09

764,848

UK

NEP/2AC4-C

Kaisergranat

Unionsgewässer von 2a und 4

20 533,631

18 575,539

0

90,46

1 958,092

UK

NEP/5BC6.

Kaisergranat

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b

15 848,946

9 043,027

0

57,06

1 584,895

UK

OTH/*07D.

Beifänge von Eberfisch und Wittling

7d (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

29,951

0

0

0

2,995

UK

OTH/*2A-14

Beifänge von Eberfisch, Schellfisch, Wittling und Makrele

Unionsgewässer von 2a, 4a; 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d und 8e; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b; internationale Gewässer von 12 und 14 (besondere Bedingung für JAX/2A-14)

597,425

0

0

0

59,743

UK

PLE/07A.

Scholle

7a

1 391,906

56,964

0

4,09

139,191

UK

PLE/2A3AX4

Scholle

4; Unionsgewässer von 2a; der Teil von 3a, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört

25 104,387

6 893,421

430,076

29,17

2 510,439

UK

PLE/7DE

Scholle

7d und 7e

3 244,211

1 979,700

0

61,02

324,421

UK

POK/2C3A4

Seelachs

3a und 4; Unionsgewässer von 2a

12 805,951

11 837,218

0

92,44

968,733

UK

POK/56-14

Seelachs

6; Unionsgewässer und internationale Gewässer von 5b, 12 und 14

3 983,590

2 822,120

0

70,84

398,359

UK

SOL/07D

Seezunge

7d

380,142

244,766

0

64,39

38,014

UK

SOL/07E

Seezunge

7e

979,782

925,605

0

94,47

54,177

UK

SOL/24-C

Seezunge

Unionsgewässer von 2a und 4

672,458

334,076

0

49,68

67,246

UK

SOL/7FG

Seezunge

7f und 7g

209,913

194,791

0

92,80

15,122

UK

WHB/*05-F.

Blauer Wittling

Färöische Gewässer (besondere Bedingung für WHB/1X14)

4 873,140

0

0

0

487,314

UK

WHB/1X14

Blauer Wittling

Unionsgewässer und internationale Gewässer von 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 und 14

62 507,073

60 791,153

0

97,25

1 715,920

UK

WHG/2AC4

Wittling

4; Unionsgewässer von 2a

13 073,972

11 396,744

533,282

91,25

1 143,946

UK

WHG/7X7A-C

Wittling

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j und 7k

1 372,263

745,806

0

54,35

137,226

---

(1)  Einem Mitgliedstaat aufgrund der betreffenden Verordnungen über die Fangmöglichkeiten zugeteilte Quoten unter Berücksichtigung des Tauschs von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22), von Quotenübertragungen von 2018 auf 2019 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3) und Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 oder der Neuaufteilung und des Abzugs von Fangmöglichkeiten gemäß den Artikeln 37 und 105 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 (ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1).

(2)  Besondere Bedingung, die in den Anhängen der einschlägigen Verordnungen über die Fangmöglichkeiten festgelegt ist.

(3)  Davon dürfen 5,280 Tonnen gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/124 nicht übertragen werden.

---

| 5.8.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 255/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 255/36

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2020/1156 DER KOMMISSION

vom 4. August 2020

zur Ausweitung des mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 auf die Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter geringfügig veränderter korrosionsbeständiger Stähle

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/1036 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2016 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Union gehörenden Ländern (1) (im Folgenden „Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

1.   VERFAHREN

VERFAHREN

1.1.   Geltende Maßnahmen

Geltende Maßnahmen

| (1) | Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 der Kommission (2) (im Folgenden „ursprüngliche Verordnung“) führte die Kommission einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden „China“ oder „VR China“) ein. Die geltenden unternehmensspezifischen Antidumpingzölle liegen zwischen 17,2 % und 27,9 %. Alle nicht in die Stichprobe einbezogenen mitarbeitenden ausführenden Hersteller, die in einem Anhang dieser Verordnung aufgeführt sind, wurden mit einem Zoll von 26,1 % belegt, während alle anderen (nicht mitarbeitenden) ausführenden Hersteller dem residualen Zoll von 27,9 % unterliegen. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 der Kommission (2) (im Folgenden „ursprüngliche Verordnung“) führte die Kommission einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China (im Folgenden „China“ oder „VR China“) ein. Die geltenden unternehmensspezifischen Antidumpingzölle liegen zwischen 17,2 % und 27,9 %. Alle nicht in die Stichprobe einbezogenen mitarbeitenden ausführenden Hersteller, die in einem Anhang dieser Verordnung aufgeführt sind, wurden mit einem Zoll von 26,1 % belegt, während alle anderen (nicht mitarbeitenden) ausführenden Hersteller dem residualen Zoll von 27,9 % unterliegen.

2

| (2) | Die betreffenden Maßnahmen werden nachfolgend als „geltende Maßnahmen“ bezeichnet und die Untersuchung, die zu den mit der ursprünglichen Verordnung eingeführten Maßnahmen führte, als „Ausgangsuntersuchung“. |
| --- | --- |

(2)

Die betreffenden Maßnahmen werden nachfolgend als „geltende Maßnahmen“ bezeichnet und die Untersuchung, die zu den mit der ursprünglichen Verordnung eingeführten Maßnahmen führte, als „Ausgangsuntersuchung“.

1.2.   Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen

Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen

| (3) | Der Kommission lagen hinreichende Beweise dafür vor, dass die geltenden Maßnahmen durch geringfügige Veränderungen der betroffenen Ware umgangen wurden. So zeigen auf der Grundlage des zehnstelligen TARIC-Codes erstellte Statistiken, dass es zu einer erheblichen Veränderung des Handelsgefüges bei den Ausfuhren aus der Volksrepublik China in die Union gekommen ist, nachdem der endgültige Antidumpingzoll eingeführt worden war. |
| --- | --- |

(3)

Der Kommission lagen hinreichende Beweise dafür vor, dass die geltenden Maßnahmen durch geringfügige Veränderungen der betroffenen Ware umgangen wurden. So zeigen auf der Grundlage des zehnstelligen TARIC-Codes erstellte Statistiken, dass es zu einer erheblichen Veränderung des Handelsgefüges bei den Ausfuhren aus der Volksrepublik China in die Union gekommen ist, nachdem der endgültige Antidumpingzoll eingeführt worden war.

| (4) | Die Beweise deuteten darauf hin, dass diese Veränderung der Einfuhr der geringfügig veränderten betroffenen Ware geschuldet sind und dass es für diese Praxis, diesen Fertigungsprozess oder diese Arbeit außer der Einführung des Zolls keine triftigen Gründe oder wirtschaftliche Rechtfertigung gab. |
| --- | --- |

(4)

Die Beweise deuteten darauf hin, dass diese Veränderung der Einfuhr der geringfügig veränderten betroffenen Ware geschuldet sind und dass es für diese Praxis, diesen Fertigungsprozess oder diese Arbeit außer der Einführung des Zolls keine triftigen Gründe oder wirtschaftliche Rechtfertigung gab.

| (5) | Die der Kommission vorliegenden Beweise deuteten ferner darauf hin, dass die Abhilfewirkung der geltenden Maßnahmen sowohl in Bezug auf die Mengen als auch in Bezug auf die Preise untergraben wurde. |
| --- | --- |

(5)

Die der Kommission vorliegenden Beweise deuteten ferner darauf hin, dass die Abhilfewirkung der geltenden Maßnahmen sowohl in Bezug auf die Mengen als auch in Bezug auf die Preise untergraben wurde.

| (6) | Ferner lagen der Kommission hinreichende Beweise dafür vor, dass die Ausfuhren der geringfügig veränderten Ware im Vergleich zu dem zuvor ermittelten Normalwert gedumpt waren. |
| --- | --- |

(6)

Ferner lagen der Kommission hinreichende Beweise dafür vor, dass die Ausfuhren der geringfügig veränderten Ware im Vergleich zu dem zuvor ermittelten Normalwert gedumpt waren.

| (7) | Die Kommission kam nach Unterrichtung der Mitgliedstaaten zu dem Schluss, dass genügend Anscheinsbeweise für die Einleitung einer Untersuchung nach Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung vorlagen, und beschloss, die mutmaßliche Umgehung der geltenden Maßnahmen zu untersuchen und die Einfuhren der geringfügig veränderten Ware zollamtlich erfassen zu lassen. Daraufhin erließ die Kommission die Verordnung (EU) 2019/1948 (3) (im Folgenden „Einleitungsverordnung“), mit der sie von Amts wegen eine Untersuchung einleitete. |
| --- | --- |

(7)

Die Kommission kam nach Unterrichtung der Mitgliedstaaten zu dem Schluss, dass genügend Anscheinsbeweise für die Einleitung einer Untersuchung nach Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung vorlagen, und beschloss, die mutmaßliche Umgehung der geltenden Maßnahmen zu untersuchen und die Einfuhren der geringfügig veränderten Ware zollamtlich erfassen zu lassen. Daraufhin erließ die Kommission die Verordnung (EU) 2019/1948 (3) (im Folgenden „Einleitungsverordnung“), mit der sie von Amts wegen eine Untersuchung einleitete.

3

1.3.   Betroffene Ware und untersuchte Ware

Betroffene Ware und untersuchte Ware

| (8) | Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder legiertem oder nicht legiertem Stahl, aluminiumberuhigt, schmelztauchbeschichtet mit Zink und/oder Aluminium, jedoch nicht mit anderen Metallen, chemisch passiviert, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,015 GHT bis 0,170 GHT, einem Aluminiumgehalt von 0,015 GHT bis 0,100 GHT, einem Niobgehalt von 0,045 GHT oder weniger, einem Titangehalt von 0,010 GHT oder weniger sowie einem Vanadiumgehalt von 0,010 GHT oder weniger, aufgerollt, als auf Länge zugeschnittene Bleche und als Schmalband („narrow strip“) angeboten.
  Die folgenden Waren sind ausgenommen:






  — | Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl, |
| --- | --- | --- |

(8)

Bei der von der mutmaßlichen Umgehung betroffenen Ware handelt es sich um flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder legiertem oder nicht legiertem Stahl, aluminiumberuhigt, schmelztauchbeschichtet mit Zink und/oder Aluminium, jedoch nicht mit anderen Metallen, chemisch passiviert, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,015 GHT bis 0,170 GHT, einem Aluminiumgehalt von 0,015 GHT bis 0,100 GHT, einem Niobgehalt von 0,045 GHT oder weniger, einem Titangehalt von 0,010 GHT oder weniger sowie einem Vanadiumgehalt von 0,010 GHT oder weniger, aufgerollt, als auf Länge zugeschnittene Bleche und als Schmalband („narrow strip“) angeboten.

Die folgenden Waren sind ausgenommen:

—

Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl,

| — | nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse. |
| --- | --- |

—

nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse.

| (9) | Die betroffene Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 und ex 7226 99 70 (TARIC-Codes: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) eingereiht und hat ihren Ursprung in der Volksrepublik China. Das ist die Ware, auf die sich die ursprünglichen Maßnahmen beziehen. |
| --- | --- |

(9)

Die betroffene Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 und ex 7226 99 70 (TARIC-Codes: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) eingereiht und hat ihren Ursprung in der Volksrepublik China. Das ist die Ware, auf die sich die ursprünglichen Maßnahmen beziehen.

| (10) | Bei der im Hinblick auf eine mögliche Umgehung untersuchten Ware handelt es sich um flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder legiertem oder nicht legiertem Stahl, schmelztauchbeschichtet mit Zink und/oder Aluminium und/oder Magnesium, auch mit Siliciumlegierung, chemisch passiviert, auch mit zusätzlicher Oberflächenbehandlung wie Ölung oder Versiegelung, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger, einem Aluminiumgehalt von 1,1 GHT oder weniger, einem Niobgehalt von 0,12 GHT oder weniger, einem Titangehalt von 0,17 GHT oder weniger sowie einem Vanadiumgehalt von 0,15 GHT oder weniger, aufgerollt, als auf Länge zugeschnittene Bleche und als Schmalband („narrow strip“) angeboten.
  Die folgenden Waren sind ausgenommen:






  — | Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl, |
| --- | --- | --- |

(10)

Bei der im Hinblick auf eine mögliche Umgehung untersuchten Ware handelt es sich um flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder legiertem oder nicht legiertem Stahl, schmelztauchbeschichtet mit Zink und/oder Aluminium und/oder Magnesium, auch mit Siliciumlegierung, chemisch passiviert, auch mit zusätzlicher Oberflächenbehandlung wie Ölung oder Versiegelung, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger, einem Aluminiumgehalt von 1,1 GHT oder weniger, einem Niobgehalt von 0,12 GHT oder weniger, einem Titangehalt von 0,17 GHT oder weniger sowie einem Vanadiumgehalt von 0,15 GHT oder weniger, aufgerollt, als auf Länge zugeschnittene Bleche und als Schmalband („narrow strip“) angeboten.

Die folgenden Waren sind ausgenommen:

—

Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl,

| — | nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse, |
| --- | --- |

—

nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse,

| — | die in Erwägungsgrund (8) definierte betroffene Ware. |
| --- | --- |

—

die in Erwägungsgrund (8) definierte betroffene Ware.

| (11) | Die untersuchte Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (TARIC-Codes: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) eingereiht und hat ihren Ursprung in der Volksrepublik China. |
| --- | --- |

(11)

Die untersuchte Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (TARIC-Codes: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) eingereiht und hat ihren Ursprung in der Volksrepublik China.

1.4.   Untersuchung

Untersuchung

| (12) | Die Kommission setzte die Behörden der VR China, die bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller in der VR China, sowie einen Verband des Wirtschaftszweigs der Union ordnungsgemäß über die Einleitung der Untersuchung in Kenntnis. |
| --- | --- |

(12)

Die Kommission setzte die Behörden der VR China, die bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller in der VR China, sowie einen Verband des Wirtschaftszweigs der Union ordnungsgemäß über die Einleitung der Untersuchung in Kenntnis.

| (13) | In Einklang mit Artikel 3 Absatz 1 der Einleitungsverordnung wurden den ausführenden Herstellern in der VR China auf der Website der Generaldirektion Handel Fragebogen zur Verfügung gestellt. (4) |
| --- | --- |

(13)

In Einklang mit Artikel 3 Absatz 1 der Einleitungsverordnung wurden den ausführenden Herstellern in der VR China auf der Website der Generaldirektion Handel Fragebogen zur Verfügung gestellt. (4)

4

| (14) | Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Einleitungsverordnung gesetzten Frist schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. Allen Parteien wurde mitgeteilt, dass bei mangelnder Bereitschaft zur Mitarbeit Artikel 18 der Grundverordnung zur Anwendung kommen könnte und die Feststellungen dann auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen würden. |
| --- | --- |

(14)

Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Einleitungsverordnung gesetzten Frist schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. Allen Parteien wurde mitgeteilt, dass bei mangelnder Bereitschaft zur Mitarbeit Artikel 18 der Grundverordnung zur Anwendung kommen könnte und die Feststellungen dann auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen würden.

| (15) | Es meldeten sich sechs Unternehmensgruppen aus der VR China und ein Verband des Wirtschaftszweigs der Union, der den Wirtschaftszweig der Union wie in der Ausgangsuntersuchung definiert, vertritt. |
| --- | --- |

(15)

Es meldeten sich sechs Unternehmensgruppen aus der VR China und ein Verband des Wirtschaftszweigs der Union, der den Wirtschaftszweig der Union wie in der Ausgangsuntersuchung definiert, vertritt.

| (16) | Von diesen sechs Gruppen reichten nur zwei einen vollständig ausgefüllten Fragebogen ein und beantragten die Befreiung von den möglichen ausgeweiteten Maßnahmen nach Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung:






  — | Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd., Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd. und die mit ihnen verbundenen Händler China Shougang International Trade & Engineering Corp., Shougang Holding Trade (Hongkong) Limited, und Shougang International (Austria) GmbH (im Folgenden „Shougang Group“); |
| --- | --- | --- |

(16)

Von diesen sechs Gruppen reichten nur zwei einen vollständig ausgefüllten Fragebogen ein und beantragten die Befreiung von den möglichen ausgeweiteten Maßnahmen nach Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung:

—

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd., Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd. und die mit ihnen verbundenen Händler China Shougang International Trade & Engineering Corp., Shougang Holding Trade (Hongkong) Limited, und Shougang International (Austria) GmbH (im Folgenden „Shougang Group“);

| — | Bengang Steel Plates Co., Ltd., BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co. Ltd und die mit ihnen verbundenen Händler Benxi Iron & Steel Hongkong Limited, Benxi Iron and Steel Group Europe GmbH, Benxi Iron & Steel (Group) International Economic and Trading Co., Ltd., und Benxi Iron Steel America Limited (im Folgenden „BSP Group“). |
| --- | --- |

—

Bengang Steel Plates Co., Ltd., BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co. Ltd und die mit ihnen verbundenen Händler Benxi Iron & Steel Hongkong Limited, Benxi Iron and Steel Group Europe GmbH, Benxi Iron & Steel (Group) International Economic and Trading Co., Ltd., und Benxi Iron Steel America Limited (im Folgenden „BSP Group“).

| (17) | Im Einklang mit der Bekanntmachung zu den Folgen des COVID-19 (Coronavirus) für Antidumping- und Antisubventionsuntersuchungen (5) entschied die Kommission, keine Kontrollbesuche bei Unternehmen durchzuführen, die eine Befreiung aufgrund der COVID-19-Pandemie beantragt hatten. Stattdessen organisierte die Kommission eine Videokonferenz mit der Shougang Group, um die im Fragebogen gegebenen Antworten abzugleichen. |
| --- | --- |

(17)

Im Einklang mit der Bekanntmachung zu den Folgen des COVID-19 (Coronavirus) für Antidumping- und Antisubventionsuntersuchungen (5) entschied die Kommission, keine Kontrollbesuche bei Unternehmen durchzuführen, die eine Befreiung aufgrund der COVID-19-Pandemie beantragt hatten. Stattdessen organisierte die Kommission eine Videokonferenz mit der Shougang Group, um die im Fragebogen gegebenen Antworten abzugleichen.

5

| (18) | Aus denselben Gründen hat ein anderer ausführender Hersteller eine schriftliche Stellungnahme eingereicht und nicht an der beantragten Anhörung teilgenommen. |
| --- | --- |

(18)

Aus denselben Gründen hat ein anderer ausführender Hersteller eine schriftliche Stellungnahme eingereicht und nicht an der beantragten Anhörung teilgenommen.

1.5.   Betrachtungszeitraum und Untersuchungszeitraum

Betrachtungszeitraum und Untersuchungszeitraum

| (19) | Der Untersuchungszeitraum (im Folgenden „UZ“) erstreckte sich vom 1. Januar 2013 bis zum 30. September 2019. Es wurden Daten zum UZ erhoben, um unter anderem die mutmaßliche Veränderung des Handelsgefüges zu untersuchen. Für den Zeitraum vom 1. Oktober 2018 bis zum 30. September 2019 (im Folgenden „Betrachtungszeitraum“ oder „BZ“) wurden ausführlichere Informationen eingeholt, um die mögliche Untergrabung der Abhilfewirkung der geltenden Maßnahmen und den Dumpingtatbestand zu prüfen. |
| --- | --- |

(19)

Der Untersuchungszeitraum (im Folgenden „UZ“) erstreckte sich vom 1. Januar 2013 bis zum 30. September 2019. Es wurden Daten zum UZ erhoben, um unter anderem die mutmaßliche Veränderung des Handelsgefüges zu untersuchen. Für den Zeitraum vom 1. Oktober 2018 bis zum 30. September 2019 (im Folgenden „Betrachtungszeitraum“ oder „BZ“) wurden ausführlichere Informationen eingeholt, um die mögliche Untergrabung der Abhilfewirkung der geltenden Maßnahmen und den Dumpingtatbestand zu prüfen.

2.   UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE

UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE

2.1.   Allgemeine Erwägungen

Allgemeine Erwägungen

| (20) | Die Kommission analysierte nach Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung, ob eine Veränderung des Handelsgefüges zwischen der betroffenen Ware und der geringfügig veränderten Ware mit Ursprung in der VR China vorlag, ob sich diese Veränderung aus einer Praxis, einem Fertigungsprozess oder einer Arbeit ergeben hatte, für die es außer der Vermeidung des Zolls keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gab, ob Beweise für eine Schädigung vorlagen oder dafür, dass die Abhilfewirkung des Zolls im Hinblick auf die Preise und/oder Mengen der untersuchten Ware untergraben wurde, und ob Beweise für Dumping nach Artikel 2 der Grundverordnung vorlagen. |
| --- | --- |

(20)

Die Kommission analysierte nach Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung, ob eine Veränderung des Handelsgefüges zwischen der betroffenen Ware und der geringfügig veränderten Ware mit Ursprung in der VR China vorlag, ob sich diese Veränderung aus einer Praxis, einem Fertigungsprozess oder einer Arbeit ergeben hatte, für die es außer der Vermeidung des Zolls keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gab, ob Beweise für eine Schädigung vorlagen oder dafür, dass die Abhilfewirkung des Zolls im Hinblick auf die Preise und/oder Mengen der untersuchten Ware untergraben wurde, und ob Beweise für Dumping nach Artikel 2 der Grundverordnung vorlagen.

2.2.   Umfang der Mitarbeit

Umfang der Mitarbeit

| (21) | In der Einleitungsbekanntmachung wurden die ausführenden Hersteller aus China um Mitarbeit ersucht und darum gebeten, einen Fragebogen auszufüllen, um zu zeigen, dass ihre Ausfuhren nicht den Tatbestand der Umgehung erfüllen. |
| --- | --- |

(21)

In der Einleitungsbekanntmachung wurden die ausführenden Hersteller aus China um Mitarbeit ersucht und darum gebeten, einen Fragebogen auszufüllen, um zu zeigen, dass ihre Ausfuhren nicht den Tatbestand der Umgehung erfüllen.

| (22) | Die ursprüngliche Antidumpinguntersuchung betraf zwar 19 Gruppen bzw. Unternehmen, es haben aber nur zwei Unternehmensgruppen eine Befreiung beantragt und die im Rahmen des laufenden Verfahrens angefragten Informationen bereitgestellt. Diese beiden Gruppen sind für 14 % der Gesamteinfuhren aus China verantwortlich, wie von den ausführenden Herstellern im Rahmen der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung angegeben, aber nur für 1 % der Gesamteinfuhren der untersuchten Ware im BZ. Der Umfang der Mitarbeit war daher niedrig. |
| --- | --- |

(22)

Die ursprüngliche Antidumpinguntersuchung betraf zwar 19 Gruppen bzw. Unternehmen, es haben aber nur zwei Unternehmensgruppen eine Befreiung beantragt und die im Rahmen des laufenden Verfahrens angefragten Informationen bereitgestellt. Diese beiden Gruppen sind für 14 % der Gesamteinfuhren aus China verantwortlich, wie von den ausführenden Herstellern im Rahmen der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung angegeben, aber nur für 1 % der Gesamteinfuhren der untersuchten Ware im BZ. Der Umfang der Mitarbeit war daher niedrig.

| (23) | Angesichts der Antworten aus dem Fragebogen wurden die von der BSP Group zur Verfügung gestellten Informationen als unvollständig und unzuverlässig angesehen. Daher setzte die Kommission BSP von ihrem Vorhaben in Kenntnis, die übermittelten Informationen unberücksichtigt zu lassen und sich stattdessen nach Artikel 18 der Grundverordnung auf der Grundlage der verfügbaren Informationen ein Urteil über die Gruppe zu bilden. |
| --- | --- |

(23)

Angesichts der Antworten aus dem Fragebogen wurden die von der BSP Group zur Verfügung gestellten Informationen als unvollständig und unzuverlässig angesehen. Daher setzte die Kommission BSP von ihrem Vorhaben in Kenntnis, die übermittelten Informationen unberücksichtigt zu lassen und sich stattdessen nach Artikel 18 der Grundverordnung auf der Grundlage der verfügbaren Informationen ein Urteil über die Gruppe zu bilden.

| (24) | Die BSP Group hat zu dem Vorhaben der Kommission, die verfügbaren Informationen zur Beurteilung der Gruppe heranzuziehen, Stellung genommen. Die Gruppe stimmte der Feststellung der Kommission hinsichtlich des Fehlens erforderlicher Informationen nicht zu und behauptete, sie habe vollumfänglich mitgearbeitet, indem sie alle Fragen des Fragebogens beantwortet und auch auf Schreiben zur Anforderung noch fehlender Informationen fristgerecht geantwortet habe. |
| --- | --- |

(24)

Die BSP Group hat zu dem Vorhaben der Kommission, die verfügbaren Informationen zur Beurteilung der Gruppe heranzuziehen, Stellung genommen. Die Gruppe stimmte der Feststellung der Kommission hinsichtlich des Fehlens erforderlicher Informationen nicht zu und behauptete, sie habe vollumfänglich mitgearbeitet, indem sie alle Fragen des Fragebogens beantwortet und auch auf Schreiben zur Anforderung noch fehlender Informationen fristgerecht geantwortet habe.

| (25) | Die BSP Group brachte vor, die Anwendung der verfügbaren Informationen sei nicht stichhaltig, da die Kommission vorher um Klärung der Diskrepanz bezüglich der während der Ausgangsuntersuchung ausgeführten Mengen hätte ersuchen müssen. Ferner führte die Gruppe an, dass es unmöglich sei, die Tabelle mit den Warenkennnummern zu erstellen, und dass die von den Unternehmen genutzten Warenkennnummern nicht exakt mit den von der Kommission zugewiesenen Warenkontrollnummern übereinstimmen könnten. Abschließend führte die BSP Group an, sie könne nicht die exakte von der Kommission angefragte chemische Zusammensetzung angeben, da die Industrienormen dies nicht erforderten und die chemische Zusammensetzung daher nur auf besonderen Kundenwunsch gemessen und gebucht werde. |
| --- | --- |

(25)

Die BSP Group brachte vor, die Anwendung der verfügbaren Informationen sei nicht stichhaltig, da die Kommission vorher um Klärung der Diskrepanz bezüglich der während der Ausgangsuntersuchung ausgeführten Mengen hätte ersuchen müssen. Ferner führte die Gruppe an, dass es unmöglich sei, die Tabelle mit den Warenkennnummern zu erstellen, und dass die von den Unternehmen genutzten Warenkennnummern nicht exakt mit den von der Kommission zugewiesenen Warenkontrollnummern übereinstimmen könnten. Abschließend führte die BSP Group an, sie könne nicht die exakte von der Kommission angefragte chemische Zusammensetzung angeben, da die Industrienormen dies nicht erforderten und die chemische Zusammensetzung daher nur auf besonderen Kundenwunsch gemessen und gebucht werde.

| (26) | Da die BSP Group keine Beweise vorlegte, die eine Änderung der Feststellungen der Kommission hätten bewirken können, bestätigte die Kommission ihr Vorhaben, die von der BSP Group auf den Fragebogen gegebenen Antworten unberücksichtigt zu lassen und ihre Feststellungen im Hinblick auf die Gruppe auf der Grundlage der verfügbaren Informationen nach Artikel 18 der Grundverordnung zu treffen. |
| --- | --- |

(26)

Da die BSP Group keine Beweise vorlegte, die eine Änderung der Feststellungen der Kommission hätten bewirken können, bestätigte die Kommission ihr Vorhaben, die von der BSP Group auf den Fragebogen gegebenen Antworten unberücksichtigt zu lassen und ihre Feststellungen im Hinblick auf die Gruppe auf der Grundlage der verfügbaren Informationen nach Artikel 18 der Grundverordnung zu treffen.

| (27) | Der Anteil der Ausfuhren der nicht mitarbeitenden Ausführer wurde daher auf mehr als 99 % der chinesischen Gesamtausfuhren der untersuchten Ware in die Union während des Betrachtungszeitraums geschätzt. Daher legte die Kommission für diese Ausfuhren im Einklang mit Artikel 18 der Grundverordnung die verfügbaren Informationen zugrunde. |
| --- | --- |

(27)

Der Anteil der Ausfuhren der nicht mitarbeitenden Ausführer wurde daher auf mehr als 99 % der chinesischen Gesamtausfuhren der untersuchten Ware in die Union während des Betrachtungszeitraums geschätzt. Daher legte die Kommission für diese Ausfuhren im Einklang mit Artikel 18 der Grundverordnung die verfügbaren Informationen zugrunde.

| (28) | Die Shougang Group hat mitgearbeitet und wurde, wie in Abschnitt 4 ausgeführt, von den ausgeweiteten Antidumpingzöllen befreit. |
| --- | --- |

(28)

Die Shougang Group hat mitgearbeitet und wurde, wie in Abschnitt 4 ausgeführt, von den ausgeweiteten Antidumpingzöllen befreit.

2.3.   Veränderung des Handelsgefüges

Veränderung des Handelsgefüges

| (29) | Die Kommission analysierte die Einfuhrmengen der betroffenen Ware und der untersuchten Ware im Untersuchungszeitraum, um zu sehen, ob es eine Veränderung im Handelsgefüge gab. |
| --- | --- |

(29)

Die Kommission analysierte die Einfuhrmengen der betroffenen Ware und der untersuchten Ware im Untersuchungszeitraum, um zu sehen, ob es eine Veränderung im Handelsgefüge gab.

| (30) | Die betroffene Ware und die untersuchte Ware fallen unter dieselben KN-Codes, zu denen auch noch weitere Waren gehören (d. h. Automobilgüten). Spezifische TARIC-Codes zur Bestimmung des tatsächlichen Einfuhrniveaus wurden beiden Waren erst bei Beginn der jeweiligen Untersuchung zugewiesen, d. h. im Dezember 2016 für die betroffene (Antidumping-Maßnahmen unterliegende) Ware und im November 2019 für die untersuchte Ware. Daher musste die Kommission die entsprechenden Einfuhren schätzen. |
| --- | --- |

(30)

Die betroffene Ware und die untersuchte Ware fallen unter dieselben KN-Codes, zu denen auch noch weitere Waren gehören (d. h. Automobilgüten). Spezifische TARIC-Codes zur Bestimmung des tatsächlichen Einfuhrniveaus wurden beiden Waren erst bei Beginn der jeweiligen Untersuchung zugewiesen, d. h. im Dezember 2016 für die betroffene (Antidumping-Maßnahmen unterliegende) Ware und im November 2019 für die untersuchte Ware. Daher musste die Kommission die entsprechenden Einfuhren schätzen.

| (31) | Für den Zeitraum von 2013 bis 2016 ermittelte die Kommission anhand der in der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung vorgelegten Beweise die Einfuhrmenge der von den Antidumpingmaßnahmen ausgenommenen Waren (hauptsächlich Automobilgüten), die unter denselben KN-Codes wie die betroffene Ware eingereiht wurden, d. h., dass rund 15 % der Einfuhren unter den KN-Codes anderen Waren als der betroffenen Ware zuzuordnen sind. (6) |
| --- | --- |

(31)

Für den Zeitraum von 2013 bis 2016 ermittelte die Kommission anhand der in der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung vorgelegten Beweise die Einfuhrmenge der von den Antidumpingmaßnahmen ausgenommenen Waren (hauptsächlich Automobilgüten), die unter denselben KN-Codes wie die betroffene Ware eingereiht wurden, d. h., dass rund 15 % der Einfuhren unter den KN-Codes anderen Waren als der betroffenen Ware zuzuordnen sind. (6)

6

| (32) | Für den darauf folgenden Zeitraum wurden die Gesamteinfuhren auf Basis der vollständigen KN-Codes, die Einfuhren der betroffenen Ware anhand der spezifischen TARIC-Codes und die Einfuhren der Automobilgüten anhand der vom Wirtschaftszweig der Union eingereichten Schätzungen ermittelt; die Einfuhren der untersuchten Ware ergaben sich aus der Differenz. |
| --- | --- |

(32)

Für den darauf folgenden Zeitraum wurden die Gesamteinfuhren auf Basis der vollständigen KN-Codes, die Einfuhren der betroffenen Ware anhand der spezifischen TARIC-Codes und die Einfuhren der Automobilgüten anhand der vom Wirtschaftszweig der Union eingereichten Schätzungen ermittelt; die Einfuhren der untersuchten Ware ergaben sich aus der Differenz.

| (33) | In der nachstehenden Tabelle sind die erhobenen Daten zusammengefasst.

  Tabelle 1 — Menge der Einfuhren (in Tonnen) der betroffenen Ware und der untersuchten Ware aus der VR China in die EU | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | BZ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Betroffene Ware | 755 238  (7) | 907 319  (7) | 1 176 071  (7) | 1 981 490  (7) | 820 017  (8) | 754 (8) | 204 (8) |
| Untersuchte Ware | 30 000 -35 000  (9) | 40 000 -45 000  (9) | 5 000 -10 000  (9) | 15 000 -20 000  (9) | 977 932  (11) | 913 226  (11) | 988 937  (11) |
| Andere Waren (Automobilgüten) | 100 000 -105 000  (9) | 115 000 -120 000  (9) | 200 000 -205 000  (9) | 330 000 -335 000  (9) | 350 000  (12) | 450 000  (12) | 550 000  (12) |
| Gesamt  (10) | 888 515 | 1 067 434 | 1 383 613 | 2 331 165 | 2 147 949 | 1 363 980 | 1 539 142 |
| Quellen: Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 der Kommission, Eurostat und Schätzungen des Wirtschaftszweigs der Union |

(33)

In der nachstehenden Tabelle sind die erhobenen Daten zusammengefasst.

Tabelle 1 — Menge der Einfuhren (in Tonnen) der betroffenen Ware und der untersuchten Ware aus der VR China in die EU

Tabelle 1 — Menge der Einfuhren (in Tonnen) der betroffenen Ware und der untersuchten Ware aus der VR China in die EU

2013

2013

2014

2014

2015

2015

2016

2016

2017

2017

2018

2018

BZ

BZ

Betroffene Ware

755 238  (7)

7

907 319  (7)

7

1 176 071  (7)

7

1 981 490  (7)

7

820 017  (8)

8

754 (8)

8

204 (8)

8

Untersuchte Ware

30 000 -35 000  (9)

9

40 000 -45 000  (9)

9

5 000 -10 000  (9)

9

15 000 -20 000  (9)

9

977 932  (11)

11

913 226  (11)

11

988 937  (11)

11

Andere Waren (Automobilgüten)

100 000 -105 000  (9)

9

115 000 -120 000  (9)

9

200 000 -205 000  (9)

9

330 000 -335 000  (9)

9

350 000  (12)

12

450 000  (12)

12

550 000  (12)

12

Gesamt  (10)

10

888 515

1 067 434

1 383 613

2 331 165

2 147 949

1 363 980

1 539 142

Quellen: Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 der Kommission, Eurostat und Schätzungen des Wirtschaftszweigs der Union

Quellen:

| (34) | Die Gesamtmenge der Einfuhren der betroffenen Ware aus der VR China sank von 1 857 490 Tonnen im Untersuchungszeitraum der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung (Oktober 2015 bis September 2016) auf 204 Tonnen im Betrachtungszeitraum. Dieser Rückgang war ab Juni 2017 besonders deutlich, als die Kommission die betroffene Ware zollamtlich erfassen ließ. (13) |
| --- | --- |

(34)

Die Gesamtmenge der Einfuhren der betroffenen Ware aus der VR China sank von 1 857 490 Tonnen im Untersuchungszeitraum der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung (Oktober 2015 bis September 2016) auf 204 Tonnen im Betrachtungszeitraum. Dieser Rückgang war ab Juni 2017 besonders deutlich, als die Kommission die betroffene Ware zollamtlich erfassen ließ. (13)

13

| (35) | Gleichzeitig nahmen die Einfuhren der untersuchten Ware erst ab 2017 zu. Zwischen 2017 und dem BZ schwankten die Einfuhren zwischen 978 000 und 988 937 Tonnen, während sie vor Beginn der Ausgangsuntersuchung nur marginal waren. |
| --- | --- |

(35)

Gleichzeitig nahmen die Einfuhren der untersuchten Ware erst ab 2017 zu. Zwischen 2017 und dem BZ schwankten die Einfuhren zwischen 978 000 und 988 937 Tonnen, während sie vor Beginn der Ausgangsuntersuchung nur marginal waren.

| (36) | Das nahezu vollständige Verschwinden von Einfuhren der betroffenen Ware seit Einführung der Antidumpingmaßnahmen stellt zusammen mit dem gleichzeitigen Anstieg der Einfuhren der untersuchten Ware eine erhebliche Veränderung des Handelsgefüges gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung dar. |
| --- | --- |

(36)

Das nahezu vollständige Verschwinden von Einfuhren der betroffenen Ware seit Einführung der Antidumpingmaßnahmen stellt zusammen mit dem gleichzeitigen Anstieg der Einfuhren der untersuchten Ware eine erhebliche Veränderung des Handelsgefüges gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung dar.

2.4.   Vorliegen von Umgehungspraktiken

Vorliegen von Umgehungspraktiken

| (37) | In Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung ist festgelegt, dass sich eine Veränderung des Handelsgefüges aus einer Praxis, einem Fertigungsprozess oder einer Arbeit ergeben muss, für die es außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gibt. Als Praxis, Fertigungsprozess oder Arbeit gelten unter anderem geringfügige Veränderungen der betroffenen Ware, sodass sie unter Zollcodes fällt, für die die Maßnahmen normalerweise nicht gelten, sofern die Veränderungen ihre wesentlichen Eigenschaften nicht berühren. |
| --- | --- |

(37)

In Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung ist festgelegt, dass sich eine Veränderung des Handelsgefüges aus einer Praxis, einem Fertigungsprozess oder einer Arbeit ergeben muss, für die es außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gibt. Als Praxis, Fertigungsprozess oder Arbeit gelten unter anderem geringfügige Veränderungen der betroffenen Ware, sodass sie unter Zollcodes fällt, für die die Maßnahmen normalerweise nicht gelten, sofern die Veränderungen ihre wesentlichen Eigenschaften nicht berühren.

| (38) | Die betroffene Ware und die untersuchte Ware verfügen über dieselben grundlegenden Eigenschaften. Die untersuchte Ware wird durch geringfügige Änderungen an der betroffenen Ware hergestellt, was z. B. durch eine geringfügige Änderung der chemischen Zusammensetzung der Ware oder ihrer Beschichtung erfolgen kann. Die Hersteller der betroffenen Ware können diese Änderungen ganz einfach vornehmen und die betroffene Ware und die untersuchte Ware mit denselben Produktionslinien herstellen. Die so entstandenen Waren können für dieselben Anwendungen, d. h. im Baugewerbe oder bei der Herstellung von Haushaltsgeräten, verwendet werden. Aus der Sicht der Hersteller und Verwender sollte nicht zwischen betroffener Ware und untersuchter Ware unterschieden werden können. |
| --- | --- |

(38)

Die betroffene Ware und die untersuchte Ware verfügen über dieselben grundlegenden Eigenschaften. Die untersuchte Ware wird durch geringfügige Änderungen an der betroffenen Ware hergestellt, was z. B. durch eine geringfügige Änderung der chemischen Zusammensetzung der Ware oder ihrer Beschichtung erfolgen kann. Die Hersteller der betroffenen Ware können diese Änderungen ganz einfach vornehmen und die betroffene Ware und die untersuchte Ware mit denselben Produktionslinien herstellen. Die so entstandenen Waren können für dieselben Anwendungen, d. h. im Baugewerbe oder bei der Herstellung von Haushaltsgeräten, verwendet werden. Aus der Sicht der Hersteller und Verwender sollte nicht zwischen betroffener Ware und untersuchter Ware unterschieden werden können.

| (39) | Nur zwei Gruppen der ausführenden Hersteller aus China haben einen Antrag auf Befreiung eingereicht, um zu zeigen, dass sie echte Hersteller der untersuchten Ware sind und ihre EU-Verkäufe dieser Ware nach Einführung der ursprünglichen Maßnahmen nicht gesteigert haben. Diese beiden Hersteller machten nur einen Bruchteil (weniger als 1 %) der Einfuhren der untersuchten Ware während des BZ aus. 19 Gruppen chinesischer Ausführer hingegen haben an der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung mitgearbeitet. Diese geringe Mitarbeit deutet darauf hin, dass viele der chinesischen Ausführer der untersuchten Ware nicht willens waren, Beweise dafür vorzulegen, dass sie nach Einführung der Antidumpingmaßnahmen keine geringfügigen Veränderungen an der betroffenen Ware vorgenommen haben. Daher musste die Kommission auf andere Informationsquellen zurückgreifen, die als verfügbare Informationen herangezogen werden konnten, um eindeutige Beweise für das Vorliegen einer Umgehung zu erhalten. |
| --- | --- |

(39)

Nur zwei Gruppen der ausführenden Hersteller aus China haben einen Antrag auf Befreiung eingereicht, um zu zeigen, dass sie echte Hersteller der untersuchten Ware sind und ihre EU-Verkäufe dieser Ware nach Einführung der ursprünglichen Maßnahmen nicht gesteigert haben. Diese beiden Hersteller machten nur einen Bruchteil (weniger als 1 %) der Einfuhren der untersuchten Ware während des BZ aus. 19 Gruppen chinesischer Ausführer hingegen haben an der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung mitgearbeitet. Diese geringe Mitarbeit deutet darauf hin, dass viele der chinesischen Ausführer der untersuchten Ware nicht willens waren, Beweise dafür vorzulegen, dass sie nach Einführung der Antidumpingmaßnahmen keine geringfügigen Veränderungen an der betroffenen Ware vorgenommen haben. Daher musste die Kommission auf andere Informationsquellen zurückgreifen, die als verfügbare Informationen herangezogen werden konnten, um eindeutige Beweise für das Vorliegen einer Umgehung zu erhalten.

| (40) | Der Wirtschaftszweig der Union legte Beispiele für Praktiken vor, die von den chinesischen Ausführern zur geringfügigen Veränderung der betroffenen Ware herangezogen wurden, damit die Ware unter bestimmte Zollcodes fällt, die nicht den Maßnahmen unterliegen. Diese Informationen bestätigten das Vorliegen verschiedener Umgehungspraktiken. |
| --- | --- |

(40)

Der Wirtschaftszweig der Union legte Beispiele für Praktiken vor, die von den chinesischen Ausführern zur geringfügigen Veränderung der betroffenen Ware herangezogen wurden, damit die Ware unter bestimmte Zollcodes fällt, die nicht den Maßnahmen unterliegen. Diese Informationen bestätigten das Vorliegen verschiedener Umgehungspraktiken.

| (41) | Der Verband des Wirtschaftszweigs der Union legte ein Prüfungszeugnis für eine eingeführte Stichprobe vor, das den Zusatz von Magnesium zur Beschichtung nachweist. Durch diese geringfügige Veränderung fiel die Ware unter einen anderen TARIC-Code als die betroffene Ware und fiel daher nicht in den Geltungsbereich der ursprünglichen Maßnahmen. |
| --- | --- |

(41)

Der Verband des Wirtschaftszweigs der Union legte ein Prüfungszeugnis für eine eingeführte Stichprobe vor, das den Zusatz von Magnesium zur Beschichtung nachweist. Durch diese geringfügige Veränderung fiel die Ware unter einen anderen TARIC-Code als die betroffene Ware und fiel daher nicht in den Geltungsbereich der ursprünglichen Maßnahmen.

| (42) | Ferner legte der Verband des Wirtschaftszweigs der Union Werbematerial eines chinesischen Ausführers vor, das den Verkauf korrosionsbeständiger Stähle mit einer Beschichtung, der Magnesium hinzugefügt wurde, bewarb und insbesondere darauf hinweist, dass für diese Ware keine Antidumpingmaßnahmen gelten. |
| --- | --- |

(42)

Ferner legte der Verband des Wirtschaftszweigs der Union Werbematerial eines chinesischen Ausführers vor, das den Verkauf korrosionsbeständiger Stähle mit einer Beschichtung, der Magnesium hinzugefügt wurde, bewarb und insbesondere darauf hinweist, dass für diese Ware keine Antidumpingmaßnahmen gelten.

| (43) | Der Verband des Wirtschaftszweigs der Union hat zudem Informationen eingereicht, die darauf hindeuten, dass einige Einführer versucht haben, ihre Einfuhren aus dem Geltungsbereich der geltenden Maßnahmen herauszunehmen, indem sie beispielsweise eine Ware importieren, die eine leichte Ölbeschichtung aufwies oder nur auf einigen Metern an beiden Enden, einschließlich des Coilauges, geölt war, während der Rest des Coils passiviert blieb und daher den ursprünglichen Maßnahmen unterlag. |
| --- | --- |

(43)

Der Verband des Wirtschaftszweigs der Union hat zudem Informationen eingereicht, die darauf hindeuten, dass einige Einführer versucht haben, ihre Einfuhren aus dem Geltungsbereich der geltenden Maßnahmen herauszunehmen, indem sie beispielsweise eine Ware importieren, die eine leichte Ölbeschichtung aufwies oder nur auf einigen Metern an beiden Enden, einschließlich des Coilauges, geölt war, während der Rest des Coils passiviert blieb und daher den ursprünglichen Maßnahmen unterlag.

| (44) | In Anbetracht der angeführten Beweise, die im Hinblick auf die mangelnde Mitarbeit der ausführenden Hersteller als verfügbare Informationen gelten, hat die Kommission das Vorhandensein von Umgehungspraktiken nach Artikels 13 Absatz 1 der Grundverordnung auf Landesebene für alle Einführer der untersuchten Ware aus der VR China belegt. Diese Umgehungspraxis besteht in einer geringfügigen Veränderung der betroffenen Ware, sodass diese anschließend unter Zollcodes fällt, die normalerweise nicht den Maßnahmen unterliegen. |
| --- | --- |

(44)

In Anbetracht der angeführten Beweise, die im Hinblick auf die mangelnde Mitarbeit der ausführenden Hersteller als verfügbare Informationen gelten, hat die Kommission das Vorhandensein von Umgehungspraktiken nach Artikels 13 Absatz 1 der Grundverordnung auf Landesebene für alle Einführer der untersuchten Ware aus der VR China belegt. Diese Umgehungspraxis besteht in einer geringfügigen Veränderung der betroffenen Ware, sodass diese anschließend unter Zollcodes fällt, die normalerweise nicht den Maßnahmen unterliegen.

| (45) | Darüber hinaus wurden auch in anderen Rechtsordnungen chinesische Umgehungspraktiken festgestellt, die auf die Einführung von Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware zurückzuführen sind. |
| --- | --- |

(45)

Darüber hinaus wurden auch in anderen Rechtsordnungen chinesische Umgehungspraktiken festgestellt, die auf die Einführung von Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware zurückzuführen sind.

| (46) | Australien hat 2016 eine Umgehungsuntersuchung abgeschlossen, in deren Rahmen herausgefunden wurde, dass der nicht legierte verzinkte Stahl durch eine geringfügige Änderung des Fertigungsprozesses durch Hinzufügen von Legierungselementen geringfügig verändert wurde (14). |
| --- | --- |

(46)

Australien hat 2016 eine Umgehungsuntersuchung abgeschlossen, in deren Rahmen herausgefunden wurde, dass der nicht legierte verzinkte Stahl durch eine geringfügige Änderung des Fertigungsprozesses durch Hinzufügen von Legierungselementen geringfügig verändert wurde (14).

14

| (47) | Im Februar 2020 stellten auch die Vereinigten Staaten von Amerika fest, dass bei bestimmten korrosionsbeständigen Stählen Umgehungen stattgefunden haben, wobei die Ware aus China in Drittländer (Costa Rica, Malaysia und die Vereinigten Arabischen Emirate) verschifft und dort geringfügig bearbeitet wurde. (15) |
| --- | --- |

(47)

Im Februar 2020 stellten auch die Vereinigten Staaten von Amerika fest, dass bei bestimmten korrosionsbeständigen Stählen Umgehungen stattgefunden haben, wobei die Ware aus China in Drittländer (Costa Rica, Malaysia und die Vereinigten Arabischen Emirate) verschifft und dort geringfügig bearbeitet wurde. (15)

15

| (48) | Die genannten Praktiken deuten darauf hin, dass die ausführenden Hersteller aus China nicht nur bei Ausfuhren in die Union, sondern auch bei Ausfuhren in andere Ausfuhrmärkte Umgehungspraktiken eingeführt haben. |
| --- | --- |

(48)

Die genannten Praktiken deuten darauf hin, dass die ausführenden Hersteller aus China nicht nur bei Ausfuhren in die Union, sondern auch bei Ausfuhren in andere Ausfuhrmärkte Umgehungspraktiken eingeführt haben.

2.5.   Untergrabung der Abhilfewirkung des Zolls

Untergrabung der Abhilfewirkung des Zolls

| (49) | Wie in Tabelle 1 dargelegt, haben die Einfuhren der untersuchten Ware in die Union durch ausführende Hersteller aus China zwischen 2016 und dem BZ erheblich zugenommen. Im BZ hat die untersuchte Ware 53 % der schädlichen Einfuhren im ursprünglichen Antidumping-Untersuchungszeitraum ausgemacht. |
| --- | --- |

(49)

Wie in Tabelle 1 dargelegt, haben die Einfuhren der untersuchten Ware in die Union durch ausführende Hersteller aus China zwischen 2016 und dem BZ erheblich zugenommen. Im BZ hat die untersuchte Ware 53 % der schädlichen Einfuhren im ursprünglichen Antidumping-Untersuchungszeitraum ausgemacht.

| (50) | In Mengen ausgedrückt hat der Wirtschaftszweig der Union die Unionsverkäufe im BZ auf eine Menge zwischen 4 000 000 und 5 000 000 Tonnen beziffert, während sich die Gesamteinfuhren der betroffenen Ware und der untersuchten Ware auf 2 441 000 Tonnen beliefen, womit der Unionsverbrauch insgesamt zwischen 6 441 000 und 7 441 000 Tonnen lag. Daher wurde der Marktanteil der Einfuhren aus der VR China auf mehr als 13 % geschätzt. |
| --- | --- |

(50)

In Mengen ausgedrückt hat der Wirtschaftszweig der Union die Unionsverkäufe im BZ auf eine Menge zwischen 4 000 000 und 5 000 000 Tonnen beziffert, während sich die Gesamteinfuhren der betroffenen Ware und der untersuchten Ware auf 2 441 000 Tonnen beliefen, womit der Unionsverbrauch insgesamt zwischen 6 441 000 und 7 441 000 Tonnen lag. Daher wurde der Marktanteil der Einfuhren aus der VR China auf mehr als 13 % geschätzt.

| (51) | Was die Preise angeht, so verglich die Kommission den Ausfuhrpreis der geringfügig veränderten Ware mit dem Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Union im BZ. |
| --- | --- |

(51)

Was die Preise angeht, so verglich die Kommission den Ausfuhrpreis der geringfügig veränderten Ware mit dem Verkaufspreis des Wirtschaftszweigs der Union im BZ.

| (52) | Da sich die Preise und Kosten seit der Ausgangsuntersuchung geändert haben, spiegelte der Zielpreis der betroffenen Ware in der Ausgangsuntersuchung nicht mehr den Preis im BZ wider. Daher verglich die Kommission den Ausfuhrpreis der geringfügig veränderten Ware mit dem Preis des Wirtschaftszweigs der Union im BZ, wie vom Wirtschaftszweig der Union angegeben. |
| --- | --- |

(52)

Da sich die Preise und Kosten seit der Ausgangsuntersuchung geändert haben, spiegelte der Zielpreis der betroffenen Ware in der Ausgangsuntersuchung nicht mehr den Preis im BZ wider. Daher verglich die Kommission den Ausfuhrpreis der geringfügig veränderten Ware mit dem Preis des Wirtschaftszweigs der Union im BZ, wie vom Wirtschaftszweig der Union angegeben.

| (53) | Der in Eurostat gemeldete chinesische Einfuhrpreis ist eine Kombination aus der geringfügig veränderten betroffenen Ware und den teureren Stahlsorten für die Automobilindustrie. Angesichts der geringen Bereitschaft zur Mitarbeit seitens der chinesischen Ausführer und der fehlenden zuverlässigen Informationen stützte sich die Kommission auf eine vom Wirtschaftszweig der Union eingereichte Schätzung, die besagt, dass der Preis der Stahlsorten für die Automobilindustrie 20 % höher ist als der Preis der betroffenen Ware, was auch für die Einfuhr ähnlicher Waren aus der Volksrepublik China gilt. |
| --- | --- |

(53)

Der in Eurostat gemeldete chinesische Einfuhrpreis ist eine Kombination aus der geringfügig veränderten betroffenen Ware und den teureren Stahlsorten für die Automobilindustrie. Angesichts der geringen Bereitschaft zur Mitarbeit seitens der chinesischen Ausführer und der fehlenden zuverlässigen Informationen stützte sich die Kommission auf eine vom Wirtschaftszweig der Union eingereichte Schätzung, die besagt, dass der Preis der Stahlsorten für die Automobilindustrie 20 % höher ist als der Preis der betroffenen Ware, was auch für die Einfuhr ähnlicher Waren aus der Volksrepublik China gilt.

| (54) | Wendet man den Preisunterschied zwischen der betroffenen Ware und der untersuchten Ware auf den von Eurostat angegebenen Einfuhrwert der untersuchten Ware an, so unterboten die chinesischen Einfuhrpreise der untersuchten Ware den Unionspreis im BZ um rund 4 %. Der Wirtschaftszweig der Union hat auch Daten vorgelegt, die zeigen, dass er immer noch Verluste verzeichnet. |
| --- | --- |

(54)

Wendet man den Preisunterschied zwischen der betroffenen Ware und der untersuchten Ware auf den von Eurostat angegebenen Einfuhrwert der untersuchten Ware an, so unterboten die chinesischen Einfuhrpreise der untersuchten Ware den Unionspreis im BZ um rund 4 %. Der Wirtschaftszweig der Union hat auch Daten vorgelegt, die zeigen, dass er immer noch Verluste verzeichnet.

| (55) | Angesichts der erheblichen Einfuhrmengen der untersuchten Ware, die die Einfuhren der betroffenen Ware nach Einführung der ursprünglichen Maßnahmen weitestgehend ersetzt haben, und angesichts der niedrigen Preise wurde der Schluss gezogen, dass die Abhilfewirkung des Zolls sowohl im Hinblick auf die Mengen als auch auf den Preis unterminiert wurde. |
| --- | --- |

(55)

Angesichts der erheblichen Einfuhrmengen der untersuchten Ware, die die Einfuhren der betroffenen Ware nach Einführung der ursprünglichen Maßnahmen weitestgehend ersetzt haben, und angesichts der niedrigen Preise wurde der Schluss gezogen, dass die Abhilfewirkung des Zolls sowohl im Hinblick auf die Mengen als auch auf den Preis unterminiert wurde.

2.6.   Beweise für Dumping im Verhältnis zu dem für die gleichartige Ware zuvor festgestellten Normalwert

Beweise für Dumping im Verhältnis zu dem für die gleichartige Ware zuvor festgestellten Normalwert

| (56) | Im Einklang mit Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung untersuchte die Kommission, ob die Ausfuhrpreise der untersuchten Ware gedumpt waren. |
| --- | --- |

(56)

Im Einklang mit Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung untersuchte die Kommission, ob die Ausfuhrpreise der untersuchten Ware gedumpt waren.

| (57) | Da die Mitarbeit der ausführenden Hersteller verschwindend gering war, zog die Kommission für die Ausfuhrpreise Eurostat-Daten heran, die nach der Schätzung des Wirtschaftszweigs der Union berichtigt wurden (vgl. Erwägungsgrund (53)). |
| --- | --- |

(57)

Da die Mitarbeit der ausführenden Hersteller verschwindend gering war, zog die Kommission für die Ausfuhrpreise Eurostat-Daten heran, die nach der Schätzung des Wirtschaftszweigs der Union berichtigt wurden (vgl. Erwägungsgrund (53)).

| (58) | Der von Eurostat zur Verfügung gestellte durchschnittliche chinesische Einfuhrpreis, der anhand der Daten des einzigen mitarbeitenden Ausführers zu Berichtigungen auf den Wert ab Werk gebracht wurde, wurde mit dem in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwert verglichen. |
| --- | --- |

(58)

Der von Eurostat zur Verfügung gestellte durchschnittliche chinesische Einfuhrpreis, der anhand der Daten des einzigen mitarbeitenden Ausführers zu Berichtigungen auf den Wert ab Werk gebracht wurde, wurde mit dem in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwert verglichen.

| (59) | Der Vergleich von Normalwert und Ausfuhrpreis ergab für die nicht mitarbeitenden ausführenden Hersteller im Betrachtungszeitraum eine Dumpingspanne von rund 14 %. |
| --- | --- |

(59)

Der Vergleich von Normalwert und Ausfuhrpreis ergab für die nicht mitarbeitenden ausführenden Hersteller im Betrachtungszeitraum eine Dumpingspanne von rund 14 %.

2.7.   Schlussfolgerung

Schlussfolgerung

| (60) | Ausgehend von diesen Feststellungen gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass der endgültige Antidumpingzoll gegenüber der betroffenen Ware, wie in der Ausgangsuntersuchung definiert, durch die Einfuhren der geringfügig veränderten Ware mit Ursprung in der VR China umgangen wurde. |
| --- | --- |

(60)

Ausgehend von diesen Feststellungen gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass der endgültige Antidumpingzoll gegenüber der betroffenen Ware, wie in der Ausgangsuntersuchung definiert, durch die Einfuhren der geringfügig veränderten Ware mit Ursprung in der VR China umgangen wurde.

| (61) | Die Untersuchung hat gezeigt, dass es eine Veränderung des Handelsgefüges zwischen der VR China und der Union gab, die sich aus einer Praxis, einem Fertigungsprozess oder einer Arbeit ergab, für die es außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gibt. |
| --- | --- |

(61)

Die Untersuchung hat gezeigt, dass es eine Veränderung des Handelsgefüges zwischen der VR China und der Union gab, die sich aus einer Praxis, einem Fertigungsprozess oder einer Arbeit ergab, für die es außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung gibt.

| (62) | Die Kommission stellte fest, dass die Abhilfewirkung des Zolls im Hinblick auf die Preise und/oder Mengen der gleichartigen Ware untergraben wird. Beweise für Dumping im Verhältnis zu den zuvor für die gleichartige Ware festgestellten Normalwerten wurden ebenfalls gefunden. |
| --- | --- |

(62)

Die Kommission stellte fest, dass die Abhilfewirkung des Zolls im Hinblick auf die Preise und/oder Mengen der gleichartigen Ware untergraben wird. Beweise für Dumping im Verhältnis zu den zuvor für die gleichartige Ware festgestellten Normalwerten wurden ebenfalls gefunden.

3.   MAßNAHMEN

MAßNAHMEN

| (63) | In Anbetracht der vorstehenden Feststellungen zog die Kommission den Schluss, dass der endgültige Antidumpingzoll auf bestimmte korrosionsbeständige Stähle mit Ursprung in der VR China durch Einfuhren der untersuchten Ware mit Ursprung in der VR China umgangen wurde. |
| --- | --- |

(63)

In Anbetracht der vorstehenden Feststellungen zog die Kommission den Schluss, dass der endgültige Antidumpingzoll auf bestimmte korrosionsbeständige Stähle mit Ursprung in der VR China durch Einfuhren der untersuchten Ware mit Ursprung in der VR China umgangen wurde.

| (64) | Die für Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der VR China geltenden Antidumpingmaßnahmen sollten daher nach Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung auf die Einfuhren der untersuchten Ware mit Ursprung in der VR China ausgeweitet werden. |
| --- | --- |

(64)

Die für Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der VR China geltenden Antidumpingmaßnahmen sollten daher nach Artikel 13 Absatz 1 der Grundverordnung auf die Einfuhren der untersuchten Ware mit Ursprung in der VR China ausgeweitet werden.

| (65) | Nach Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung, nach denen eine etwaige Ausweitung der Maßnahmen auf Einfuhren in die Union anwendbar sein sollte, die gemäß der Einleitungsverordnung zollamtlich erfasst werden, sollten diese Einfuhren der untersuchten Ware mit Ursprung in der VR China in die Union mit dem Antidumpingzoll belegt werden. |
| --- | --- |

(65)

Nach Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung, nach denen eine etwaige Ausweitung der Maßnahmen auf Einfuhren in die Union anwendbar sein sollte, die gemäß der Einleitungsverordnung zollamtlich erfasst werden, sollten diese Einfuhren der untersuchten Ware mit Ursprung in der VR China in die Union mit dem Antidumpingzoll belegt werden.

4.   ANTRÄGE AUF BEFREIUNG

ANTRÄGE AUF BEFREIUNG

| (66) | Zwei Gruppen ausführender Hersteller aus der VR China haben eine Befreiung von den möglichen ausgeweiteten Maßnahmen beantragt und einen Befreiungsantrag nach Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung eingereicht. |
| --- | --- |

(66)

Zwei Gruppen ausführender Hersteller aus der VR China haben eine Befreiung von den möglichen ausgeweiteten Maßnahmen beantragt und einen Befreiungsantrag nach Artikel 13 Absatz 4 der Grundverordnung eingereicht.

| (67) | Wie in Erwägungsgrund (26) dargelegt, legte eine Gruppe ausführender Hersteller aus der Volksrepublik China in ihrem Befreiungsantrag nicht die erforderlichen Informationen vor, weshalb die Kommission die von dieser Unternehmensgruppe eingereichten Informationen unberücksichtigt ließ. |
| --- | --- |

(67)

Wie in Erwägungsgrund (26) dargelegt, legte eine Gruppe ausführender Hersteller aus der Volksrepublik China in ihrem Befreiungsantrag nicht die erforderlichen Informationen vor, weshalb die Kommission die von dieser Unternehmensgruppe eingereichten Informationen unberücksichtigt ließ.

| (68) | Die einzige mitarbeitende Gruppe ausführender Hersteller und die mit diesen Herstellern verbundenen Händler legten Informationen darüber vor, dass sie bereits vor Einführung der ursprünglichen Maßnahmen eine geringe Menge der untersuchten Ware verkauft hätten und seitdem keine Veränderungen des Handelsgefüges stattgefunden habe. Somit wurde festgestellt, dass die Gruppe nicht an Umgehungspraktiken beteiligt war und die Kommission kam zu dem Schluss, dass für diese Gruppe eine Befreiung gerechtfertigt ist. |
| --- | --- |

(68)

Die einzige mitarbeitende Gruppe ausführender Hersteller und die mit diesen Herstellern verbundenen Händler legten Informationen darüber vor, dass sie bereits vor Einführung der ursprünglichen Maßnahmen eine geringe Menge der untersuchten Ware verkauft hätten und seitdem keine Veränderungen des Handelsgefüges stattgefunden habe. Somit wurde festgestellt, dass die Gruppe nicht an Umgehungspraktiken beteiligt war und die Kommission kam zu dem Schluss, dass für diese Gruppe eine Befreiung gerechtfertigt ist.

| (69) | Wie in Erwägungsgrund (17) dargelegt, entschloss sich die Kommission dazu, keine Kontrollbesuche in den Betrieben der Unternehmensgruppen durchzuführen, die eine Befreiung beantragt haben. |
| --- | --- |

(69)

Wie in Erwägungsgrund (17) dargelegt, entschloss sich die Kommission dazu, keine Kontrollbesuche in den Betrieben der Unternehmensgruppen durchzuführen, die eine Befreiung beantragt haben.

| (70) | Sobald die Gebiete, in denen die befreiten ausführenden Hersteller ansässig sind, nicht mehr als für Reisen unsicher gelten, kann die Kommission gemäß der Bekanntmachung zu den Folgen des COVID-19 (Coronavirus) für Antidumping- und Antisubventionsuntersuchungen von Amts wegen eine Überprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung einleiten. |
| --- | --- |

(70)

Sobald die Gebiete, in denen die befreiten ausführenden Hersteller ansässig sind, nicht mehr als für Reisen unsicher gelten, kann die Kommission gemäß der Bekanntmachung zu den Folgen des COVID-19 (Coronavirus) für Antidumping- und Antisubventionsuntersuchungen von Amts wegen eine Überprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung einleiten.

5.   UNTERRICHTUNG

UNTERRICHTUNG

| (71) | Alle interessierten Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, die zu den vorstehenden Schlussfolgerungen geführt haben, und konnten dazu Stellung nehmen. Nur Eurofer, der Antragsteller in der Ausgangsuntersuchung, nahm zur endgültigen Unterrichtung Stellung, stützte die Schlussfolgerungen der Kommission und forderte die Kommission auf, die Entwicklung der Ausfuhren des einzigen ausführenden Herstellers, dem eine Befreiung gewährt wurde, zu verfolgen. |
| --- | --- |

(71)

Alle interessierten Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, die zu den vorstehenden Schlussfolgerungen geführt haben, und konnten dazu Stellung nehmen. Nur Eurofer, der Antragsteller in der Ausgangsuntersuchung, nahm zur endgültigen Unterrichtung Stellung, stützte die Schlussfolgerungen der Kommission und forderte die Kommission auf, die Entwicklung der Ausfuhren des einzigen ausführenden Herstellers, dem eine Befreiung gewährt wurde, zu verfolgen.

| (72) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des nach Artikel 15 Absatz 1 der Grundverordnung eingesetzten Ausschusses — |
| --- | --- |

(72)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des nach Artikel 15 Absatz 1 der Grundverordnung eingesetzten Ausschusses —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1)   Der mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 eingeführte endgültige Antidumpingzoll auf flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder legiertem oder nicht legiertem Stahl; aluminiumberuhigt, schmelztauchbeschichtet mit Zink und/oder Aluminium, jedoch nicht mit anderen Metallen, chemisch passiviert, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,015 GHT bis 0,170 GHT, einem Aluminiumgehalt von 0,015 GHT bis 0,100 GHT, einem Niobgehalt von 0,045 GHT oder weniger, einem Titangehalt von 0,010 GHT oder weniger sowie einem Vanadiumgehalt von 0,010 GHT oder weniger, aufgerollt, als auf Länge zugeschnittene Bleche und als Schmalband („narrow strip“) angeboten, mit Ursprung in der Volksrepublik China,

Die folgenden Waren sind ausgenommen:

| — | Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl, |
| --- | --- |

—

Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl,

| — | nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse. |
| --- | --- |

—

nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse.

Die betroffene Ware wird derzeit unter den KN-Codes ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 und ex 7226 99 70 (TARIC-Codes: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) eingereiht und hat ihren Ursprung in der Volksrepublik China. Das ist die Ware, auf die sich die ursprünglichen Maßnahmen beziehen.

wird hiermit auf die Einfuhren der folgenden Ware ausgeweitet:

Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder legiertem oder nicht legiertem Stahl; schmelztauchbeschichtet mit Zink und/oder Aluminium und/oder Magnesium, auch mit Siliciumlegierung, chemisch passiviert, auch mit zusätzlicher Oberflächenbehandlung wie Ölung oder Versiegelung, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder weniger, einem Aluminiumgehalt von 1,1 GHT oder weniger, einem Niobgehalt von 0,12 GHT oder weniger, einem Titangehalt von 0,17 GHT oder weniger sowie einem Vanadiumgehalt von 0,15 GHT oder weniger, aufgerollt, als auf Länge zugeschnittene Bleche und als Schmalband („narrow strip“) angeboten.

Die folgenden Waren sind ausgenommen:

| — | Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl, |
| --- | --- |

—

Erzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl und aus Schnellarbeitsstahl,

| — | nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse, |
| --- | --- |

—

nur warm- oder nur kaltgewalzte Erzeugnisse,

| — | die betroffene Ware gemäß der Definition am Anfang dieses Artikels, |
| --- | --- |

—

die betroffene Ware gemäß der Definition am Anfang dieses Artikels,

die derzeit unter den KN-Codes ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 und ex 7226 99 70 (TARIC-Codes: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) eingereiht werden und ihren Ursprung in der Volksrepublik China haben.

(2)   Diese Ausweitung gilt nicht für die Einfuhren der in Absatz 1 dieses Artikels aufgeführten Waren, die von den folgenden Unternehmen hergestellt wurden:

| Unternehmen | TARIC-Zusatzcode |
| --- | --- |
| Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd | C229 |
| Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd | C164 |

Unternehmen

TARIC-Zusatzcode

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd

C229

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd

C164

(3)   Die Anwendung von Befreiungen, die den in Absatz 2 dieses Artikels ausdrücklich erwähnten Unternehmen gewährt werden, setzt voraus, dass den Zollbehörden der Mitgliedstaaten eine vom Hersteller ausgestellte gültige Handelsrechnung mit einer Erklärung vorgelegt wird, die von einer dafür zuständigen Person des Unternehmens, das diese Rechnung ausgestellt hat, unter Angabe des Namens und der Funktion dieser Person datiert und unterzeichnet wurde. Diese Erklärung ist wie folgt abzufassen: „Der/Die Unterzeichnete versichert, dass die auf dieser Rechnung aufgeführten und zur Ausfuhr in die Europäische Union verkauften [Mengenangabe] bestimmter korrosionsbeständiger Stähle von [Name und Anschrift des Unternehmens] ([TARIC-Zusatzcode]) in [betroffenes Land] hergestellt wurden und dass die Angaben auf dieser Rechnung vollständig und richtig sind.“ Wird keine solche Rechnung vorgelegt, gilt der mit Absatz 1 eingeführte Antidumpingzoll.

(4)   Der nach Absatz 1 dieses Artikels ausgeweitete Zoll wird auf die nach Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1948 sowie Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2016/1036 zollamtlich erfassten Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle in die Union erhoben.

(5)   Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollvorschriften Anwendung.

Artikel 2

(1)   Anträge auf Befreiung von dem mit Artikel 1 ausgeweiteten Zoll sind schriftlich in einer Amtssprache der Europäischen Union zu stellen und von einer bevollmächtigten Person des antragstellenden Unternehmens zu unterzeichnen. Der Antrag ist an die folgende Adresse zu richten:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Handel |
| Büro: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Handel

Büro: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(2)   Nach Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2016/1036 kann die Kommission beschließen, die Einfuhren von Unternehmen, die die mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 eingeführten Antidumpingmaßnahmen nicht umgehen, von dem mit Artikel 1 ausgeweiteten Zoll zu befreien.

Artikel 3

Die Zollbehörden werden angewiesen, die zollamtliche Erfassung der Einfuhren nach Artikel 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1948 der Kommission einzustellen.

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 4. August 2020

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 176 vom 30.6.2016, S. 21.

1

(2)  Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 der Kommission vom 7. Februar 2018 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 34 vom 8.2.2018, S. 16).

2

(3)  Durchführungsverordnung (EU) 2019/1948 der Kommission vom 25. November 2019 zur Einleitung einer Untersuchung betreffend die mutmaßliche Umgehung der mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/186 der Kommission eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur zollamtlichen Erfassung dieser Einfuhren (ABl. L 304 vom 26.11.2019, S. 10).

3

(4)  https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2409

4

(5)  
  ABl. C 86 vom 16.3.2020, S. 6.

5

(6)  
  ABl. L 34 vom 8.2.2018, siehe Erwägungsgründe 64 bis 66.

6

(7)  85 % der geltenden KN-Codes, wie sie für den betreffenden Zeitraum in der Ausgangsuntersuchung definiert wurden. Für das Jahr 2016 wurde dieselbe Annahme zugrunde gelegt.

7

(8)  TARIC-Codes

8

(9)  Gemäß den Feststellungen der Ausgangsuntersuchung für den Zeitraum 2013–2016 machten Einfuhren anderer Waren als der betroffenen Ware, allerdings einschließlich der untersuchten Ware sowie der Automobilgüten, vor der Einführung der ursprünglichen Maßnahmen 15 % der Gesamteinfuhren unter den KN-Codes aus. Der mitarbeitende ausführende Hersteller hat bestimmte Warentypen, die unter die Definition der untersuchten Ware fallen, bereits vor Einführung der ursprünglichen Maßnahmen im Zeitraum 2013–2016 verkauft.

9

(10)  Gesamteinfuhren unter den KN-Codes, einschließlich der betroffene Ware, der untersuchten Ware und anderer Waren.

10

(11)  Durch die Differenz aus den Gesamteinfuhren abzüglich der Einfuhren der betroffenen Ware und anderer Waren ermittelt.

11

(12)  Schätzung des Wirtschaftszweigs der Union auf der Grundlage von Marktinformationen für den Zeitraum nach der Ausgangsuntersuchung.

12

(13)  Durchführungsverordnung (EU) 2017/1238 der Kommission vom 7. Juli 2017 zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren bestimmter korrosionsbeständiger Stähle mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 177 vom 8.7.2017, S. 39).

13

(14)  https://www.industry.gov.au/sites/default/files/adc/public-record/040_-_final_report_-_rep_290_and_298_0.pdf

14

(15)  https://www.trade.gov/press-release/us-department-commerce-announces-preliminary-rulings-self-initiated-circumvention

15

---