# Den Europæiske Unions L 148/2020

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 148 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 63. årgang11. maj 2020 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 148

Dansk udgave

Retsforskrifter

63. årgang11. maj 2020

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/629 af 5. maj 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου (Fasolia Kattavias Rodou)/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου (Lopia Kataavas Rodou) (BGB) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/630 af 6. maj 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen Chozas Carrascal (BOB) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/631 af 6. maj 2020 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (Dealu Mare (BOB)) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/632 af 6. maj 2020 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse Menfi (BOB) | 5 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/633 af 8. maj 2020 om midlertidige foranstaltninger som følge af covid-19-pandemien med henblik på godkendelse af elektroniske kopier af officielle originaldokumenter i forbindelse med ansøgninger om toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning og ansøgninger om importlicenser for afskallet Basmati-ris | 6 |
| | | RETNINGSLINJER |
| | * | Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2020/634 af 7. maj 2020 om ændring af retningslinje ECB/2014/31 om yderligere midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed (ECB/2020/29) | 10 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/629 af 5. maj 2020 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου (Fasolia Kattavias Rodou)/Λόπια Κατταβιάς Ρόδου (Lopia Kataavas Rodou) (BGB)

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/630 af 6. maj 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen Chozas Carrascal (BOB)

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/631 af 6. maj 2020 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (Dealu Mare (BOB))

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/632 af 6. maj 2020 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse Menfi (BOB)

5

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/633 af 8. maj 2020 om midlertidige foranstaltninger som følge af covid-19-pandemien med henblik på godkendelse af elektroniske kopier af officielle originaldokumenter i forbindelse med ansøgninger om toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning og ansøgninger om importlicenser for afskallet Basmati-ris

6

RETNINGSLINJER

*

Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2020/634 af 7. maj 2020 om ændring af retningslinje ECB/2014/31 om yderligere midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed (ECB/2020/29)

10

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 11.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/629

af 5. maj 2020

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου« (Fasolia Kattavias Rodou)/»Λόπια Κατταβιάς Ρόδου« (Lopia Kataavas Rodou) (BGB)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Grækenlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου« (Fasolia Kattavias Rodou)/»Λόπια Κατταβιάς Ρόδου« (Lopia Kataavas Rodou) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Grækenlands ansøgning om registrering af betegnelsen »Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου« (Fasolia Kattavias Rodou)/»Λόπια Κατταβιάς Ρόδου« (Lopia Kataavas Rodou) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου« (Fasolia Kattavias Rodou)/»Λόπια Κατταβιάς Ρόδου« (Lopia Kataavas Rodou) registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου« (Fasolia Kattavias Rodou)/»Λόπια Κατταβιάς Ρόδου« (Lopia Kataavas Rodou) registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου« (Fasolia Kattavias Rodou)/»Λόπια Κατταβιάς Ρόδου« (Lopia Kataavas Rodou) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 428 af 20.12.2019, s. 48.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 11.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/630

af 6. maj 2020

om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Chozas Carrascal« (BOB)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i henhold til artikel 97, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemgået Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Chozas Carrascal« og har offentliggjort ansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i henhold til artikel 97, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemgået Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Chozas Carrascal« og har offentliggjort ansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (2).

| (2) | Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (3) | Betegnelsen »Chozas Carrascal« bør beskyttes i henhold til artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og opføres i det register, der er omhandlet i samme forordnings artikel 104. |
| --- | --- |

(3)

Betegnelsen »Chozas Carrascal« bør beskyttes i henhold til artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og opføres i det register, der er omhandlet i samme forordnings artikel 104.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Chozas Carrascal« (BOB) beskyttes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT C 35 af 3.2.2020, s. 11.

2

---

| 11.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/631

af 6. maj 2020

om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Dealu Mare« (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har behandlet den ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Dealu Mare«, der er indgivet af Rumænien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har behandlet den ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Dealu Mare«, der er indgivet af Rumænien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | Kommissionen har i medfør af artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 (2) offentliggjort ansøgningen om godkendelse af en ændring af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har i medfør af artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 (2) offentliggjort ansøgningen om godkendelse af en ændring af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (3) | Kommissionen har ikke modtaget indsigelser efter artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har ikke modtaget indsigelser efter artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (4) | Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(4)

Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Dealu Mare« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT C 394 af 21.11.2019, s. 11.

2

---

| 11.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/5

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/632

af 6. maj 2020

om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse »Menfi« (BOB)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har behandlet den ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Menfi«, der er indgivet af Italien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har behandlet den ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Menfi«, der er indgivet af Italien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 (2) offentliggjort ansøgningen om godkendelse af ændringen af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 (2) offentliggjort ansøgningen om godkendelse af ændringen af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (3) | Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (4) | Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(4)

Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Menfi« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. maj 2020.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT C 18 af 20.1.2020, s. 24.

2

---

| 11.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/633

af 8. maj 2020

om midlertidige foranstaltninger som følge af covid-19-pandemien med henblik på godkendelse af elektroniske kopier af officielle originaldokumenter i forbindelse med ansøgninger om toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning og ansøgninger om importlicenser for afskallet Basmati-ris

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 178 og 187, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) er der fastsat fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) er der fastsat fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning.

| (2) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 (3) er der fastsat særlige bestemmelser for importen af afskallet Basmati-ris henhørende under KN-kode 1006 20 17 og 1006 20 98. Denne import er omfattet af et krav om fremlæggelse af en importlicens, inden produktet overgår til fri omsætning. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 (3) er der fastsat særlige bestemmelser for importen af afskallet Basmati-ris henhørende under KN-kode 1006 20 17 og 1006 20 98. Denne import er omfattet af et krav om fremlæggelse af en importlicens, inden produktet overgår til fri omsætning.

| (3) | Den nuværende covid-19-pandemi og de omfattende bevægelsesrestriktioner, der er indført i medlemsstaterne, udgør en ekstraordinær og hidtil uset udfordring for medlemsstater og operatører i forbindelse med udveksling af officielle dokumenter i overensstemmelse med EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

(3)

Den nuværende covid-19-pandemi og de omfattende bevægelsesrestriktioner, der er indført i medlemsstaterne, udgør en ekstraordinær og hidtil uset udfordring for medlemsstater og operatører i forbindelse med udveksling af officielle dokumenter i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

| (4) | Kommissionen understregede i sine »Retningslinjer for grænseforvaltningsforanstaltninger for at beskytte sundheden og sikre adgangen til varer og vigtige tjenesteydelser« (4) i forbindelse med covid-19, at det indre markeds smidige funktion ikke må bringes i fare i den nuværende situation. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen understregede i sine »Retningslinjer for grænseforvaltningsforanstaltninger for at beskytte sundheden og sikre adgangen til varer og vigtige tjenesteydelser« (4) i forbindelse med covid-19, at det indre markeds smidige funktion ikke må bringes i fare i den nuværende situation.

| (5) | I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006 er ansøgere, der ansøger om importlicens eller importrettigheder forpligtet til at bevise, at de har deltaget i handel med tredjelande inden for visse kategorier af landbrugsprodukter. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1301/2006 er ansøgere, der ansøger om importlicens eller importrettigheder forpligtet til at bevise, at de har deltaget i handel med tredjelande inden for visse kategorier af landbrugsprodukter.

| (6) | Hvis det er nødvendigt for at administrere et bestemt importtoldkontingent, kan der ved Kommissionens forordning for det pågældende kontingent fastsættes yderligere betingelser. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (5), (EF) nr. 1342/2003 (6), (EF) nr. 2305/2003 (7), (EF) nr. 969/2006 (8), (EF) nr. 1918/2006 (9), (EF) nr. 1964/2006 (10), (EF) nr. 1979/2006 (11), (EF) nr. 341/2007 (12), (EF) nr. 533/2007 (13), (EF) nr. 536/2007 (14), (EF) nr. 539/2007 (15), (EF) nr. 616/2007 (16), (EF) nr. 1384/2007 (17), (EF) nr. 1385/2007 (18), (EF) nr. 382/2008 (19), (EF) nr. 412/2008 (20), (EF) nr. 431/2008 (21), (EF) nr. 748/2008 (22), (EF) nr. 1067/2008 (23), (EF) nr. 1296/2008 (24), (EF) nr. 442/2009 (25), (EF) nr. 610/2009 (26), (EF) nr. 891/2009 (27) og (EU) nr. 1255/2010 (28) samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 (29), (EU) nr. 480/2012 (30), (EU) nr. 1223/2012 (31), (EU) nr. 82/2013 (32), (EU) nr. 593/2013 (33), (EU) 2015/2076 (34), (EU) 2015/2077 (35), (EU) 2015/2078 (36), (EU) 2015/2079 (37), (EU) 2015/2081 (38) og (EU) 2017/1585 (39) er der fastsat sådanne yderligere betingelser såsom forpligtelsen for ansøgeren til at fremlægge dokumentation for operatørens »referencemængde« samt produktets oprindelse eller kvalitet. |
| --- | --- |

(6)

Hvis det er nødvendigt for at administrere et bestemt importtoldkontingent, kan der ved Kommissionens forordning for det pågældende kontingent fastsættes yderligere betingelser. Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (5), (EF) nr. 1342/2003 (6), (EF) nr. 2305/2003 (7), (EF) nr. 969/2006 (8), (EF) nr. 1918/2006 (9), (EF) nr. 1964/2006 (10), (EF) nr. 1979/2006 (11), (EF) nr. 341/2007 (12), (EF) nr. 533/2007 (13), (EF) nr. 536/2007 (14), (EF) nr. 539/2007 (15), (EF) nr. 616/2007 (16), (EF) nr. 1384/2007 (17), (EF) nr. 1385/2007 (18), (EF) nr. 382/2008 (19), (EF) nr. 412/2008 (20), (EF) nr. 431/2008 (21), (EF) nr. 748/2008 (22), (EF) nr. 1067/2008 (23), (EF) nr. 1296/2008 (24), (EF) nr. 442/2009 (25), (EF) nr. 610/2009 (26), (EF) nr. 891/2009 (27) og (EU) nr. 1255/2010 (28) samt Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 (29), (EU) nr. 480/2012 (30), (EU) nr. 1223/2012 (31), (EU) nr. 82/2013 (32), (EU) nr. 593/2013 (33), (EU) 2015/2076 (34), (EU) 2015/2077 (35), (EU) 2015/2078 (36), (EU) 2015/2079 (37), (EU) 2015/2081 (38) og (EU) 2017/1585 (39) er der fastsat sådanne yderligere betingelser såsom forpligtelsen for ansøgeren til at fremlægge dokumentation for operatørens »referencemængde« samt produktets oprindelse eller kvalitet.

| (7) | I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 972/2006 skal ansøgere, der ansøger om importlicenser, fremlægge bevis for, at de har udøvet handelsvirksomhed i rissektoren, samt et ægthedscertifikat for produktet udstedt af et kompetent organ i eksportlandet. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 972/2006 skal ansøgere, der ansøger om importlicenser, fremlægge bevis for, at de har udøvet handelsvirksomhed i rissektoren, samt et ægthedscertifikat for produktet udstedt af et kompetent organ i eksportlandet.

| (8) | Under den nuværende covid-19-pandemi er der indført omfattende bevægelsesrestriktioner i medlemsstaterne. Post- og kurertjenester oplever også forstyrrelser. |
| --- | --- |

(8)

Under den nuværende covid-19-pandemi er der indført omfattende bevægelsesrestriktioner i medlemsstaterne. Post- og kurertjenester oplever også forstyrrelser.

| (9) | En række medlemsstater og interessenter har meddelt Kommissionen, at sådanne restriktioner og forstyrrelser har haft alvorlige konsekvenser for deres mulighed for at fremlægge og modtage de officielle dokumenter, der kræves i henhold til forordninger, hvorved bestemte importtoldkontingenter og importen af Basmati-ris reguleres. |
| --- | --- |

(9)

En række medlemsstater og interessenter har meddelt Kommissionen, at sådanne restriktioner og forstyrrelser har haft alvorlige konsekvenser for deres mulighed for at fremlægge og modtage de officielle dokumenter, der kræves i henhold til forordninger, hvorved bestemte importtoldkontingenter og importen af Basmati-ris reguleres.

| (10) | I henhold til EU-lovgivningen om administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning og om forvaltning af importen af Basmati-ris skal ansøgninger om importlicenser og importrettigheder ledsages af originaldokumenter. |
| --- | --- |

(10)

I henhold til EU-lovgivningen om administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning og om forvaltning af importen af Basmati-ris skal ansøgninger om importlicenser og importrettigheder ledsages af originaldokumenter.

| (11) | For at undgå forstyrrelser i det indre marked bør der derfor midlertidigt gives tilladelse til et alternativ til at fremlægge officielle originaldokumenter i papirform. Dette alternativ bør ikke berøre operatørernes forpligtelse i henhold til EU-lovgivningen til at fremlægge originaldokumenter, når det er teknisk muligt. |
| --- | --- |

(11)

For at undgå forstyrrelser i det indre marked bør der derfor midlertidigt gives tilladelse til et alternativ til at fremlægge officielle originaldokumenter i papirform. Dette alternativ bør ikke berøre operatørernes forpligtelse i henhold til EU-lovgivningen til at fremlægge originaldokumenter, når det er teknisk muligt.

| (12) | For at forenkle de administrative procedurer for medlemsstater og operatører i forbindelse med licensansøgninger under den nuværende covid-19-pandemi bør operatørernes forpligtelse til at stille en højere sikkerhed ved fremlæggelsen af en elektronisk kopi af et ægthedscertifikat midlertidigt suspenderes. |
| --- | --- |

(12)

For at forenkle de administrative procedurer for medlemsstater og operatører i forbindelse med licensansøgninger under den nuværende covid-19-pandemi bør operatørernes forpligtelse til at stille en højere sikkerhed ved fremlæggelsen af en elektronisk kopi af et ægthedscertifikat midlertidigt suspenderes.

| (13) | Denne forordning bør finde anvendelse indtil den 31. juli 2020 for at lette procedurerne i forbindelse med licensansøgninger under den nuværende covid-19-pandemi. I betragtning af de oplysninger, der er modtaget fra en række medlemsstater, bør der træffes midlertidige foranstaltninger, som straks bør finde anvendelse. Denne forordning bør derfor træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
| --- | --- |

(13)

Denne forordning bør finde anvendelse indtil den 31. juli 2020 for at lette procedurerne i forbindelse med licensansøgninger under den nuværende covid-19-pandemi. I betragtning af de oplysninger, der er modtaget fra en række medlemsstater, bør der træffes midlertidige foranstaltninger, som straks bør finde anvendelse. Denne forordning bør derfor træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

| (14) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(14)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Ved denne forordning fastsættes der midlertidige foranstaltninger med henblik på godkendelse af en elektronisk kopi af de officielle originaldokumenter, der skal ledsage følgende ansøgninger:

| a) | ansøgninger om importlicenser og importrettigheder for toldkontingenter, som forordning (EF) nr. 1301/2006 finder anvendelse på |
| --- | --- |

a)

ansøgninger om importlicenser og importrettigheder for toldkontingenter, som forordning (EF) nr. 1301/2006 finder anvendelse på

| b) | ansøgninger om licenser for import af afskallet Basmati-ris, der er omfattet af forordning (EF) nr. 972/2006. |
| --- | --- |

b)

ansøgninger om licenser for import af afskallet Basmati-ris, der er omfattet af forordning (EF) nr. 972/2006.

2.   Ved denne forordning fastsættes der også midlertidige foranstaltninger vedrørende kravet om sikkerhedsstillelse, hvis operatøren har fremlagt en elektronisk kopi af det originale ægthedscertifikat for den kompetente myndighed.

Artikel 2

1.   Officielle dokumenter, der skal ledsage ansøgninger om importlicenser eller importrettigheder, kan undtagelsesvis indgives i form af en elektronisk kopi af originalen af sådanne dokumenter.

Med henblik herpå forelægger operatøren den kompetente myndighed en erklæring om, at det officielle originaldokument vil blive fremlagt så hurtigt som teknisk muligt og senest tre måneder efter:

| a) | udløbet af den ansøgningsperiode, der gælder for de importlicenser eller importrettigheder for toldkontingenter, som forordning (EF) nr. 1301/2006 finder anvendelse på |
| --- | --- |

a)

udløbet af den ansøgningsperiode, der gælder for de importlicenser eller importrettigheder for toldkontingenter, som forordning (EF) nr. 1301/2006 finder anvendelse på

| b) | datoen for ansøgning om licenser for import af afskallet Basmati-ris, der er omfattet af forordning (EF) nr. 972/2006. |
| --- | --- |

b)

datoen for ansøgning om licenser for import af afskallet Basmati-ris, der er omfattet af forordning (EF) nr. 972/2006.

2.   Når den licensudstedende myndighed har modtaget det officielle originaldokument, kontrollerer den, at dokumentet er i overensstemmelse med oplysningerne i den elektroniske kopi af det pågældende officielle dokument. Artikel 3 i forordning (EF) nr. 1301/2006 finder anvendelse i tilfælde af kopier med urigtige oplysninger.

Artikel 3

Uanset artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 748/2008, artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 610/2009, artikel 2, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 82/2013 og artikel 8, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 kan de kompetente myndigheder udstede importlicenser, hvis der er fremlagt en elektronisk kopi af det originale ægthedscertifikat, uden at der til operatøren stilles krav om en højere sikkerhed.

Artikel 4

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes indtil den 31. juli 2020.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2020.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

2

(3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 af 29. juni 2006 om indførelse af særlige regler for importen af Basmati-ris og en midlertidig kontrolordning for fastsættelse af deres oprindelse (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 53).

3

(4)  C(2020) 1753 final af 16.3.2020.

4

(5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29).

5

(6)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12).

6

(7)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 af 29. december 2003 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande (EUT L 342 af 30.12.2003, s. 7).

7

(8)  Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 af 29. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af majs fra tredjelande (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 44).

8

(9)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 af 20. december 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84).

9

(10)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2006 af 22. december 2006 om detaljerede regler for åbning og forvaltning af et kontingent for import af ris med oprindelse i Bangladesh i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3491/90 (EUT L 408 af 30.12.2006, s. 20).

10

(11)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2006 af 22. december 2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande (EUT L 368 af 23.12.2006, s. 91).

11

(12)  Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 af 29. marts 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12).

12

(13)  Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 af 14. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9).

13

(14)  Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af et importtoldkontingent, der er tildelt Amerikas Forenede Stater, for fjerkrækød (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6).

14

(15)  Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19).

15

(16)  Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 af 4. juni 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande (EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3).

16

(17)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 for så vidt angår åbning og forvaltning af visse kontingenter vedrørende import i Fællesskabet af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40).

17

(18)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47).

18

(19)  Kommissionens forordning (EF) nr. 382/2008 af 21. april 2008 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød L 115 af 29.4.2008, s. 10).

19

(20)  Kommissionens forordning (EF) nr. 412/2008 af 8. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød til forarbejdning (EUT L 125 af 9.5.2008, s. 7).

20

(21)  Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 af 19. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og for varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 130 af 20.5.2008, s. 3).

21

(22)  Kommissionens forordning (EF) nr. 748/2008 af 30. juli 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 202 af 31.7.2008, s. 28).

22

(23)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 290 af 31.10.2008, s. 3).

23

(24)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 af 18. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 57).

24

(25)  Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for svinekød (EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13).

25

(26)  Kommissionens forordning (EF) nr. 610/2009 af 10. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingentet for oksekød med oprindelse i Chile (EUT L 180 af 11.7.2009, s. 5).

26

(27)  Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).

27

(28)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1255/2010 af 22. december 2010 om gennemførelsesbestemmelser for importtoldkontingenterne for »baby beef«-produkter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien (EUT L 342 af 28.12.2010, s. 1).

28

(29)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6).

29

(30)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 af 7. juni 2012 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 00 (EUT L 148 af 8.6.2012, s. 1).

30

(31)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1223/2012 af 18. december 2012 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for et importtoldkontingent for levende kvæg af en vægt på over 160 kg og med oprindelse i Schweiz som omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EUT L 349 af 19.12.2012, s. 39).

31

(32)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 82/2013 af 29. januar 2013 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for et importtoldkontingent for tørret udbenet oksekød med oprindelse i Schweiz (EUT L 28 af 30.1.2013, s. 3).

32

(33)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 af 21. juni 2013 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød (EUT L 170 af 22.6.2013, s. 32).

33

(34)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2076 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fersk og frosset svinekød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 51).

34

(35)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af æg, ægprodukter og albuminer med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 57).

35

(36)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 63).

36

(37)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2079 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af et EU-toldkontingent for import af fersk og frosset oksekød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 71).

37

(38)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af visse kornarter med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 81).

38

(39)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1585 af 19. september 2017 om åbning og forvaltning af et EU-toldkontingent for fersk og frosset oksekød og svinekød med oprindelse i Canada og om ændring af forordning (EF) nr. 442/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 og (EU) nr. 593/2013 (EUT L 241 af 20.9.2017, s. 1).

39

---

RETNINGSLINJER

| 11.5.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/10

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2020/634

af 7. maj 2020

om ændring af retningslinje ECB/2014/31 om yderligere midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed (ECB/2020/29)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.1, første afsnit, sammenholdt med artikel 3.1, første led, samt artikel 18, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 18.1 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«) kan Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter »de nationale centralbanker«), med henblik på at opfylde Det Europæiske System af Centralbankers mål, udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes mod passende sikkerhed. De generelle betingelser, hvorunder ECB og de nationale centralbanker er rede til at indgå i lånetransaktioner, herunder kriterierne for afgørelse af belånbarheden af sikkerhed med henblik på Eurosystemets lånetransaktioner, er fastlagt i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (1). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 18.1 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«) kan Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta (herefter »de nationale centralbanker«), med henblik på at opfylde Det Europæiske System af Centralbankers mål, udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes mod passende sikkerhed. De generelle betingelser, hvorunder ECB og de nationale centralbanker er rede til at indgå i lånetransaktioner, herunder kriterierne for afgørelse af belånbarheden af sikkerhed med henblik på Eurosystemets lånetransaktioner, er fastlagt i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (1).

| (2) | Ud over lempelserne af sikkerhedsstillelse, som Styrelsesrådet vedtog den 7. april 2020, vedtog Styrelsesrådet den 22. april 2020 en række supplerende afgørelser som reaktion på covid-19-pandemien. Disse nye foranstaltninger har til formål at afbøde den negative indvirkning på tilgængeligheden af sikkerhed i Eurosystemet fra eventuelle nedjusteringer af kreditvurderingerne som følge af de økonomiske virkninger af covid-19-udbruddet. Foranstaltningerne har, sammen med foranstaltningerne, der blev vedtaget den 7. april 2020, navnlig til formål at sikre, at Eurosystemets modparter fortsat vil kunne opretholde og mobilisere tilstrækkeligt med sikkerhed med henblik på at kunne deltage i Eurosystemets likviditetstilførende operationer, og at Eurosystemet således vil kunne støtte kreditgivningen til euroområdets økonomi. Deltagelse i disse operationer med denne sikkerhed bør derfor baseres på midlertidigt ændrede belånbarhedskriterier for sikkerhedsstillelse og risikostyringsforanstaltninger. |
| --- | --- |

(2)

Ud over lempelserne af sikkerhedsstillelse, som Styrelsesrådet vedtog den 7. april 2020, vedtog Styrelsesrådet den 22. april 2020 en række supplerende afgørelser som reaktion på covid-19-pandemien. Disse nye foranstaltninger har til formål at afbøde den negative indvirkning på tilgængeligheden af sikkerhed i Eurosystemet fra eventuelle nedjusteringer af kreditvurderingerne som følge af de økonomiske virkninger af covid-19-udbruddet. Foranstaltningerne har, sammen med foranstaltningerne, der blev vedtaget den 7. april 2020, navnlig til formål at sikre, at Eurosystemets modparter fortsat vil kunne opretholde og mobilisere tilstrækkeligt med sikkerhed med henblik på at kunne deltage i Eurosystemets likviditetstilførende operationer, og at Eurosystemet således vil kunne støtte kreditgivningen til euroområdets økonomi. Deltagelse i disse operationer med denne sikkerhed bør derfor baseres på midlertidigt ændrede belånbarhedskriterier for sikkerhedsstillelse og risikostyringsforanstaltninger.

| (3) | Disse nye foranstaltninger er forholdsmæssige for at imødegå de alvorlige risici for prisstabiliteten, den pengepolitiske transmissionsmekanisme og de økonomiske udsigter i euroområdet, som udbruddet af covid-19 medfører. |
| --- | --- |

(3)

Disse nye foranstaltninger er forholdsmæssige for at imødegå de alvorlige risici for prisstabiliteten, den pengepolitiske transmissionsmekanisme og de økonomiske udsigter i euroområdet, som udbruddet af covid-19 medfører.

| (4) | I lyset af ovenstående mener Styrelsesrådet, at Eurosystemet midlertidigt kan fortsætte med at godkende omsættelige aktiver og de udstedere af disse aktiver, som opfyldte mindstekravene til kreditkvalitet den 7. april 2020, uanset at de kreditvurderingsbureauer, der er godkendt i Eurosystemet, måtte træffe beslutning om at sænke kreditvurderingerne, så længe vurderingerne forbliver over et vist kvalitetsniveau. Samtidig mener Styrelsesrådet, at dette ikke bør påvirke godkendelseskriterierne for opkøb under ECB's programmer til opkøb af aktiver. |
| --- | --- |

(4)

I lyset af ovenstående mener Styrelsesrådet, at Eurosystemet midlertidigt kan fortsætte med at godkende omsættelige aktiver og de udstedere af disse aktiver, som opfyldte mindstekravene til kreditkvalitet den 7. april 2020, uanset at de kreditvurderingsbureauer, der er godkendt i Eurosystemet, måtte træffe beslutning om at sænke kreditvurderingerne, så længe vurderingerne forbliver over et vist kvalitetsniveau. Samtidig mener Styrelsesrådet, at dette ikke bør påvirke godkendelseskriterierne for opkøb under ECB's programmer til opkøb af aktiver.

| (5) | Med henblik på at sikre en passende pengepolitisk transmissionsmekanisme og under hensyn til behovet for, at modparter i Eurosystemet, som deltager, eller vil deltage, i Eurosystemets likviditetstilførende operationer, opretholder tilstrækkeligt med sikkerhed til disse operationer, mener Styrelsesrådet, at de yderligere midlertidige foranstaltninger, som er fastsat i denne retningslinje, bør finde anvendelse indtil den første dato for førtidig tilbagebetaling under den tredje række af målrettede langfristede markedsoperationer (TLTRO-III). |
| --- | --- |

(5)

Med henblik på at sikre en passende pengepolitisk transmissionsmekanisme og under hensyn til behovet for, at modparter i Eurosystemet, som deltager, eller vil deltage, i Eurosystemets likviditetstilførende operationer, opretholder tilstrækkeligt med sikkerhed til disse operationer, mener Styrelsesrådet, at de yderligere midlertidige foranstaltninger, som er fastsat i denne retningslinje, bør finde anvendelse indtil den første dato for førtidig tilbagebetaling under den tredje række af målrettede langfristede markedsoperationer (TLTRO-III).

| (6) | For at reagere omgående på den nuværende pandemi bør denne retningslinje meddeles de nationale centralbanker hurtigst muligt efter, at den er vedtaget. |
| --- | --- |

(6)

For at reagere omgående på den nuværende pandemi bør denne retningslinje meddeles de nationale centralbanker hurtigst muligt efter, at den er vedtaget.

| (7) | Retningslinje ECB/2014/31 (2) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

Retningslinje ECB/2014/31 (2) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:

Artikel 1

Ændringer af retningslinje ECB/2014/31

Retningslinje ECB/2014/31 ændres som følger:

| 1) | Følgende indsættes som artikel 8b:

  »Artikel 8b
  Godkendelse af visse omsættelige aktiver og udstedere, som var godkendt den 7. april 2020

  1.   Begreber, der er anvendt i denne artikel, har samme betydning som i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).


  2.   Uanset bestemmelserne i artikel 59, stk. 3, artikel 71 og artikel 82, stk. 1, litra a), i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), udgør omsættelige aktiver — undtagen værdipapirer af asset-backed typen — som er udstedt på eller før den 7. april 2020, og som den 7. april 2020 havde en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, som opfyldte Eurosystemets minimumskrav til kreditkvalitet, belånbar sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt efter den 7. april 2020:






  a) | de har en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes som artikel 8b:

»Artikel 8b

Godkendelse af visse omsættelige aktiver og udstedere, som var godkendt den 7. april 2020

1.   Begreber, der er anvendt i denne artikel, har samme betydning som i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

2.   Uanset bestemmelserne i artikel 59, stk. 3, artikel 71 og artikel 82, stk. 1, litra a), i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), udgør omsættelige aktiver — undtagen værdipapirer af asset-backed typen — som er udstedt på eller før den 7. april 2020, og som den 7. april 2020 havde en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, som opfyldte Eurosystemets minimumskrav til kreditkvalitet, belånbar sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt efter den 7. april 2020:

a)

de har en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og

| b) | de fortsætter med at opfylde alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på omsættelige aktiver, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). |
| --- | --- |

b)

de fortsætter med at opfylde alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på omsættelige aktiver, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

For at undgå tvivl fastsættes den offentlige kreditvurdering den 7. april 2020, som omhandlet i dette stykke, af Eurosystemet på grundlag af reglerne i artikel 82, stk. 1, litra a), artikel 82, stk. 2, artikel 83, artikel 84, litra a) og b), artikel 85 og artikel 86 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

3.   Hvis det fastslås, at et omsætteligt aktiv opfylder Eurosystemets minimumskrav til kreditkvalitet den 7. april 2020 på grundlag af et godkendt eksternt kreditvurderingsbureaus vurdering af udstederen eller garanten, udgør det omsættelige aktiv belånbar sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt efter den 7. april 2020:

| a) | det eksterne kreditvurderingsbureaus vurdering af udstederen af eller garanten for det omsættelige aktiv, alt efter omstændighederne, opfylder som minimum kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og |
| --- | --- |

a)

det eksterne kreditvurderingsbureaus vurdering af udstederen af eller garanten for det omsættelige aktiv, alt efter omstændighederne, opfylder som minimum kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og

| b) | det omsættelige aktiv fortsætter med at opfylde alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på det, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). |
| --- | --- |

b)

det omsættelige aktiv fortsætter med at opfylde alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på det, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

4.   Omsættelige aktiver — undtagen værdipapirer af asset-backed typen — udstedt efter den 7. april 2020, hvis udsteder eller garant, alt efter omstændighederne, den 7. april 2020 havde en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, som opfyldte Eurosystemets minimumskrav til kreditkvalitet, udgør belånbar sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt efter den 7. april 2020:

| a) | disse omsættelige aktiver har en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og |
| --- | --- |

a)

disse omsættelige aktiver har en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og

| b) | disse omsættelige aktiver opfylder alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på omsættelige aktiver, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). |
| --- | --- |

b)

disse omsættelige aktiver opfylder alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på omsættelige aktiver, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

For at undgå tvivl fastsættes den offentlige kreditvurdering omhandlet i litra a), i dette stykke, af Eurosystemet på grundlag af reglerne i artikel 82, stk. 1, litra a), artikel 82, stk. 2, artikel 83, artikel 84, litra a) og b), artikel 85 og artikel 86 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

5.   Særligt dækkede obligationer udstedt efter den 7. april 2020 under et program for særligt dækkede obligationer, som den 7. april 2020 selv havde en kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, der opfyldte Eurosystemets minimumskrav til kreditkvalitet, udgør belånbar sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer, såfremt:

| a) | programmet for særligt dækkede obligationer til enhver tid efter den 7. april 2020 har en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og |
| --- | --- |

a)

programmet for særligt dækkede obligationer til enhver tid efter den 7. april 2020 har en offentlig kreditvurdering afgivet af mindst ét godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og

| b) | disse særligt dækkede obligationer opfylder alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på dem, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). |
| --- | --- |

b)

disse særligt dækkede obligationer opfylder alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på dem, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

6.   De omsættelige aktiver omhandlet i artikel 87, stk. 2 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), som den 7. april 2020 ikke havde en offentlig kreditvurdering afgivet af et godkendt eksternt kreditvurderingsbureau, men som den 7. april 2020 havde en implicit kreditvurdering udledt af Eurosystemet i overensstemmelse med reglerne i artikel 87, stk. 1 og 2, i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), og som opfyldte Eurosystemets krav til kreditkvalitet, udgør belånbar sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer, uanset hvornår de er udstedt, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt efter den 7. april 2020:

| a) | udstederen eller garanten, alt efter omstændighederne, af disse omsættelige aktiver opfylder som minimum et krav til kreditkvalitet, der svarer til kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og |
| --- | --- |

a)

udstederen eller garanten, alt efter omstændighederne, af disse omsættelige aktiver opfylder som minimum et krav til kreditkvalitet, der svarer til kreditkvalitetstrin 5 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og

| b) | disse omsættelige aktiver opfylder alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på dem, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). |
| --- | --- |

b)

disse omsættelige aktiver opfylder alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på dem, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

7.   Uanset bestemmelserne i artikel 59, stk. 3, artikel 71 og artikel 82, stk. 1, litra b), i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) udgør værdipapirer af asset-backed typen udstedt på eller før den 7. april 2020, som den 7. april 2020 havde mindst to offentlige kreditvurderinger afgivet af to forskellige godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, som opfyldte Eurosystemets minimumskrav til kreditkvalitet i henhold til retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), belånbar sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt efter den 7. april 2020:

| a) | de har mindst to offentlige kreditvurderinger, afgivet af to forskellige godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 4 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og |
| --- | --- |

a)

de har mindst to offentlige kreditvurderinger, afgivet af to forskellige godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, der som minimum opfylder kreditkvalitetstrin 4 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, og

| b) | de fortsætter med at opfylde alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på værdipapirer af asset-backed typen, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). |
| --- | --- |

b)

de fortsætter med at opfylde alle de øvrige belånbarhedskriterier, som finder anvendelse på værdipapirer af asset-backed typen, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

For at undgå tvivl finder kravene, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra a)-d), og artikel 3, stk. 4, i denne retningslinje ikke anvendelse på de værdipapirer af asset-backed typen, der er omhandlet i dette stykke.

8.   Værdipapirer af asset-backed typen, som den 7. april 2020 var godkendt af Eurosystemet som belånbar sikkerhed i henhold til artikel 3, stk. 1, i denne retningslinje, forbliver med at være belånbare, såfremt følgende betingelser til enhver tid er opfyldt efter den 7. april 2020:

| a) | de har to offentlige kreditvurderinger, der mindst opfylder kreditkvalitetstrin 4 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, som er afgivet af to godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, og |
| --- | --- |

a)

de har to offentlige kreditvurderinger, der mindst opfylder kreditkvalitetstrin 4 på Eurosystemets harmoniserede ratingskala, som er afgivet af to godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer, og

| b) | de fortsætter med at opfylde alle de øvrige krav, som finder anvendelse på dem i henhold til artikel 3, stk. 1, (undtagen kreditvurderingsniveauet), artikel 3, stk. 2a, og artikel 3, stk. 4, i denne retningslinje. |
| --- | --- |

b)

de fortsætter med at opfylde alle de øvrige krav, som finder anvendelse på dem i henhold til artikel 3, stk. 1, (undtagen kreditvurderingsniveauet), artikel 3, stk. 2a, og artikel 3, stk. 4, i denne retningslinje.

For at undgå tvivl finder artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 5 i denne retningslinje ikke anvendelse på de værdipapirer af asset-backed typen, der er omhandlet i dette stykke.

9.   Så længe de fortsætter med at være godkendt som belånbar sikkerhed af Eurosystemet i henhold til denne artikel, er de omsættelige aktiver, herunder særligt dækkede obligationer som omhandlet i stk. 2-6, underlagt de haircuts, som er fastsat i bilag IIb til denne retningslinje. Værdipapirerne af asset-backed typen omhandlet i stk. 7 og 8 er underlagt de haircuts, som er fastsat i bilag IIa til denne retningslinje. Haircuttene beregnes på grundlag af den aktuelle kreditvurdering på en given dag efter den 7. april 2020 i overensstemmelse med reglerne vedrørende rangordnen for eksterne kreditvurderingsbureauers kreditvurderinger, som fastsat i artikel 83-88 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).

10.   Ud over de haircuts, som er fastsat i stk. 9, finder følgende yderligere haircuts anvendelse:

| a) | Værdipapirer af asset-backed typen, særligt dækkede obligationer og usikrede gældsinstrumenter udstedt af kreditinstitutter, som vurderes teoretisk i overensstemmelse med reglerne i artikel 134 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), underlægges et yderligere haircut i form af en værdinedskrivning på 4 %, |
| --- | --- |

a)

Værdipapirer af asset-backed typen, særligt dækkede obligationer og usikrede gældsinstrumenter udstedt af kreditinstitutter, som vurderes teoretisk i overensstemmelse med reglerne i artikel 134 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), underlægges et yderligere haircut i form af en værdinedskrivning på 4 %,

| b) | særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug, underlægges et yderligere haircut på i) 6,4 % for værdien af gældsinstrumenter, der henføres til kreditkvalitetstrin 1 og 2 og ii) 9,6 % for værdien af gældsinstrumenter, der henføres til kreditkvalitetstrin 3, 4 og 5, |
| --- | --- |

b)

særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug, underlægges et yderligere haircut på i) 6,4 % for værdien af gældsinstrumenter, der henføres til kreditkvalitetstrin 1 og 2 og ii) 9,6 % for værdien af gældsinstrumenter, der henføres til kreditkvalitetstrin 3, 4 og 5,

| c) | med henblik på litra b) betyder »særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug« en modparts indgivelse eller anvendelse af særligt dækkede obligationer, der er udstedt eller garanteret af modparten selv eller af enhver anden enhed, med hvilken modparten har snævre forbindelser, som fastsat i overensstemmelse med artikel 138 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), |
| --- | --- |

c)

med henblik på litra b) betyder »særligt dækkede obligationer, der anvendes til eget brug« en modparts indgivelse eller anvendelse af særligt dækkede obligationer, der er udstedt eller garanteret af modparten selv eller af enhver anden enhed, med hvilken modparten har snævre forbindelser, som fastsat i overensstemmelse med artikel 138 i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60),

| d) | hvis det yderligere haircut, som omhandlet i litra b), ikke kan anvendes som følge af sikkerhedsstyringssystemet hos en national centralbank, en trepartsagent eller TARGET2-Securities til automatisk sikkerhedsstillelse, skal det yderligere haircut i disse systemer eller på disse platforme anvendes på hele udstedelsesværdien af den særligt dækkede obligation, der anvendes til eget brug. |
| --- | --- |

d)

hvis det yderligere haircut, som omhandlet i litra b), ikke kan anvendes som følge af sikkerhedsstyringssystemet hos en national centralbank, en trepartsagent eller TARGET2-Securities til automatisk sikkerhedsstillelse, skal det yderligere haircut i disse systemer eller på disse platforme anvendes på hele udstedelsesværdien af den særligt dækkede obligation, der anvendes til eget brug.

11.   For at undgå tvivl er bestemmelserne i denne artikel uafhængige af og skal ikke tages i betragtning ved vurderingen af, hvorvidt kriterierne for opkøb under programmet til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked (PSPP) (*1), det tredje program vedrørende køb af særligt dækkede obligationer (CBPP3) (*2), programmet til opkøb af værdipapirer af asset-backed typen (ABSPP) (*3), programmet til opkøb af virksomhedsobligationer (CSPP) (*4) og opkøbsprogrammet i forbindelse med den pandemiske nødsituation (PEPP) (*5) er opfyldt.

(*1)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/188 af 3. februar 2020 om et program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked (omarbejdning) (ECB/2020/9) (EUT L 39 af 12.2.2020, s. 12)."

*1

(*2)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) ECB/2020/187 af 3. februar 2020 om indførelse af det tredje program vedrørende køb af særligt dækkede obligationer (ECB/2020/8) (EUT L 39 af 12.2.2020, s. 6)."

*2

(*3)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2015/5 af 19. november 2014 om indførelse af programmet vedrørende køb af værdipapirer af asset-backed typen (ECB/2014/45) (EUT L 1 af 6.1.2015, s. 4)."

*3

(*4)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/948 af 1. juni 2016 om indførelse af programmet til opkøb af virksomhedsobligationer (ECB/2016/16) (EUT L 157 af 15.6.2016, s. 28)."

*4

(*5)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/440 af 24. marts 2020 om et midlertidigt opkøbsprogram på foranledning af den pandemiske nødsituation (ECB/2020/17) (EUT L 91 af 25.3.2020, s. 1).«
  "

*5

| 2) | Bilag IIa affattes således:


  »BILAG IIa

  Haircut-niveauer (i %), der anvendes på værdipapirer af asset-backed typen, som er belånbare i henhold til denne retningslinjes artikel 3, stk. 2, og artikel 8b








  Kreditkvalitet | Vægtet gennemsnitlig levetid (*6) | Haircut |
| --- | --- | --- | --- |
| Trin 3 | (0,1) | 4,8 |
| [1,3) | 7,2 |
| [3,5) | 10,4 |
| [5,7) | 12,0 |
| [7,10) | 14,4 |
| [10, ∞) | 24,0 |
| Trin 4 | [0,1) | 11,2 |
| [1,3) | 15,2 |
| [3,5) | 18 |
| [5,7) | 24,8 |
| [7,10) | 30,4 |
| [10, ∞) | 43,2 |

2)

Bilag IIa affattes således:

»BILAG IIa

Haircut-niveauer (i %), der anvendes på værdipapirer af asset-backed typen, som er belånbare i henhold til denne retningslinjes artikel 3, stk. 2, og artikel 8b

Kreditkvalitet

Vægtet gennemsnitlig levetid (*6)

Haircut

Trin 3

(0,1)

4,8

[1,3)

7,2

[3,5)

10,4

[5,7)

12,0

[7,10)

14,4

[10, ∞)

24,0

Trin 4

[0,1)

11,2

[1,3)

15,2

[3,5)

18

[5,7)

24,8

[7,10)

30,4

[10, ∞)

43,2

| 3) | Bilag IIb affattes således:


  »BILAG IIb

  Haircut-niveauer (i %), der anvendes på omsættelige aktiver, undtagen værdipapirer af asset-backed typen omhandlet i artikel 8a og 8b | Kategori I | Kategori II | Kategori III | Kategori IV |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditkvalitet | Restløbetid (år)  (*7) | Fast og flydende kuponrente | Nulkuponrente | Fast og flydende kuponrente | Nulkuponrente | Fast og flydende kuponrente | Nulkuponrente | Fast og flydende kuponrente | Nulkuponrente |
| Trin 4 | [0-1) | 6,4 | 6,4 | 8 | 8 | 12,8 | 12,8 | 20 | 20 |
| [1-3) | 9,6 | 10,4 | 12 | 15,2 | 16 | 18,4 | 28 | 30 |
| [3-5) | 11,2 | 12 | 16 | 20 | 19,2 | 23,6 | 33,6 | 37,2 |
| [5-7) | 12,4 | 13,6 | 20 | 24,8 | 22,4 | 28,4 | 36,8 | 40,4 |
| [7-10) | 13,2 | 14,4 | 21,6 | 28,4 | 24,8 | 32 | 40 | 44,8 |
| [10,∞) | 14,4 | 16,8 | 23,2 | 31,6 | 26,4 | 34,8 | 41,6 | 46,8 |
| Trin 5 | [0-1) | 8 | 8 | 12 | 12 | 22,4 | 22,4 | 24 | 24 |
| [1-3) | 11,2 | 12 | 16 | 19,2 | 25,6 | 28 | 32 | 34 |
| [3-5) | 13,2 | 14 | 22,4 | 26,4 | 28,8 | 33,2 | 38,4 | 42 |
| [5-7) | 14,4 | 15,6 | 27,2 | 32 | 31,6 | 37,6 | 43,2 | 46,8 |
| [7-10) | 15,2 | 16,4 | 28,8 | 35,6 | 33,2 | 40,4 | 46,4 | 51,2 |
| [10,∞) | 16,4 | 18,8 | 30,4 | 38,8 | 33,6 | 42 | 48 | 53,2 |

3)

Bilag IIb affattes således:

»BILAG IIb

Haircut-niveauer (i %), der anvendes på omsættelige aktiver, undtagen værdipapirer af asset-backed typen omhandlet i artikel 8a og 8b

Kategori I

Kategori II

Kategori III

Kategori IV

Kreditkvalitet

Restløbetid (år)  (*7)

Fast og flydende kuponrente

Nulkuponrente

Fast og flydende kuponrente

Nulkuponrente

Fast og flydende kuponrente

Nulkuponrente

Fast og flydende kuponrente

Nulkuponrente

Trin 4

[0-1)

6,4

6,4

8

8

12,8

12,8

20

20

[1-3)

9,6

10,4

12

15,2

16

18,4

28

30

[3-5)

11,2

12

16

20

19,2

23,6

33,6

37,2

[5-7)

12,4

13,6

20

24,8

22,4

28,4

36,8

40,4

[7-10)

13,2

14,4

21,6

28,4

24,8

32

40

44,8

[10,∞)

14,4

16,8

23,2

31,6

26,4

34,8

41,6

46,8

Trin 5

[0-1)

8

8

12

12

22,4

22,4

24

24

[1-3)

11,2

12

16

19,2

25,6

28

32

34

[3-5)

13,2

14

22,4

26,4

28,8

33,2

38,4

42

[5-7)

14,4

15,6

27,2

32

31,6

37,6

43,2

46,8

[7-10)

15,2

16,4

28,8

35,6

33,2

40,4

46,4

51,2

[10,∞)

16,4

18,8

30,4

38,8

33,6

42

48

53,2

Artikel 2

Referencedata der skal anvendes

Ved fastsættelsen af, om kreditkvalitetskravene, som finder anvendelse på de aktiver, udstedere og garanter, der er omhandlet i artikel 8b, stk. 2-8 i retningslinje ECB/2014/31 er opfyldt i perioden fra den 7. april 2020 til den 18. maj 2020, skal de nationale centralbanker lægge de af ECB tilvejebragte referencedata, som er relevante for de pågældende aktiver, udstedere og garanter den 7. april 2020, til grund.

Artikel 3

Virkning og gennemførelse

1.   Denne retningslinje får virkning på den dato, hvor den meddeles de nationale centralbanker og forbliver i kraft indtil den 29. september 2021.

2.   De nationale centralbanker træffer de nødvendige foranstaltninger for at opfylde artikel 1 i denne retningslinje og anvender dem fra den 18. maj 2020. De skal senest den 11. maj 2020 fremsende meddelelse til ECB om, hvilke tekster og midler der vedrører disse foranstaltninger.

3.   De nationale centralbanker skal opfylde artikel 2 i denne retningslinje fra datoen, hvor denne retningslinje får virkning.

Artikel 4

Adressater

Denne retningslinje er rettet til alle centralbanker i Eurosystemet.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 7. maj 2020.

For ECB's Styrelsesråd

Formand for ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 af 19. december 2014 om gennemførelse af Eurosystemets pengepolitiske ramme (retningslinjen om dokumentationsgrundlaget) (ECB/2014/60) (EUT L 91 af 2.4.2015, s. 3).

1

(2)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/31 af 9. juli 2014 om yderligere midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed og om ændring af retningslinje ECB/2007/9 (EUT L 240 af 13.8.2014, s. 28).

2

(*6)  Dvs. [0-1) en vægtet gennemsnitlig løbetid på under et år, [1-3) en vægtet gennemsnitlig løbetid på et år eller over et år, men under tre år osv.

*6

(*7)  Dvs. [0-1) en restløbetid på under et år, [1-3) en restløbetid på et år eller over et år, men under tre år osv.

*7

---