# Europos Sąjungos L 223/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 223 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. liepos 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 223

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. liepos 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2020 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1006, kuriuo sustabdomas šviežios arba atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596 | 1 |
| | * | 2020 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1007, kuriuo sustabdomas avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595 | 3 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2020 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1006, kuriuo sustabdomas šviežios arba atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596

1

*

2020 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1007, kuriuo sustabdomas avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595

3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2020 7 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 223/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1006

2020 m. liepos 9 d.

kuriuo sustabdomas šviežios arba atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/596

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 45 straipsnio 3 dalies a ir c punktus,

kadangi:

| (1) | remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/596 (3), nuo 2020 m. gegužės 7 d. skiriama privataus sandėliavimo parama už šviežią arba atšaldytą aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsą laikantis Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/1240 nustatytų sąlygų; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/596 (3), nuo 2020 m. gegužės 7 d. skiriama privataus sandėliavimo parama už šviežią arba atšaldytą aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsą laikantis Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/1240 nustatytų sąlygų;

| (2) | išnagrinėjus padėtį rinkoje ir Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/596 numatytos privataus sandėliavimo paramos schemos taikymą šviežiai arba atšaldytai aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsai, patartina nutraukti privataus sandėliavimo paramos teikimą ir nustatyti galutinį paraiškų teikimo terminą. Atitinkamą reglamentą dėl taikymo nutraukimo Komisija ketina perduoti Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetui, kad šis pateiktų savo nuomonę. Tačiau tikėtina, kad dėl to pagal paramos schemą bus pateikta pernelyg daug paraiškų; |
| --- | --- |

(2)

išnagrinėjus padėtį rinkoje ir Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/596 numatytos privataus sandėliavimo paramos schemos taikymą šviežiai arba atšaldytai aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsai, patartina nutraukti privataus sandėliavimo paramos teikimą ir nustatyti galutinį paraiškų teikimo terminą. Atitinkamą reglamentą dėl taikymo nutraukimo Komisija ketina perduoti Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetui, kad šis pateiktų savo nuomonę. Tačiau tikėtina, kad dėl to pagal paramos schemą bus pateikta pernelyg daug paraiškų;

| (3) | todėl būtina sustabdyti paramos, numatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/596, paraiškų teikimą ir atmesti iki sustabdymo laikotarpio pateiktas paraiškas, dėl kurių priėmimo būtų buvę sprendžiama sustabdymo laikotarpiu; |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina sustabdyti paramos, numatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/596, paraiškų teikimą ir atmesti iki sustabdymo laikotarpio pateiktas paraiškas, dėl kurių priėmimo būtų buvę sprendžiama sustabdymo laikotarpiu;

| (4) | siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(4)

siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/596 3 straipsnio taikymas sustabdomas nuo 2020 m. liepos 10 d. iki 2020 m. liepos 16 d. Tuo laikotarpiu pateiktos paraiškos sudaryti sutartis nepriimamos.

2.   Po 2020 m. liepos 8 d. pateiktos paraiškos, dėl kurių priėmimo sprendimai būtų priimami 1 dalyje nurodytu laikotarpiu, atmetamos.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Wolfgang BURTSCHER

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

2

(3)  
  2020 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/596, kuriuo skiriama privataus šviežios ar atšaldytos aštuonių mėnesių arba vyresnių galvijų mėsos sandėliavimo parama ir iš anksto nustatomas jos dydis (OL L 140, 2020 5 4, p. 26).

3

---

| 2020 7 10 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 10

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 223/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1007

2020 m. liepos 9 d.

kuriuo sustabdomas avienos ir ožkienos privataus sandėliavimo paramos paraiškų teikimas pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2020/595

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1240, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl valstybės intervencijos ir paramos privačiajam sandėliavimui taikymo taisyklės (2), ypač į jo 45 straipsnio 3 dalies a ir c punktus,

kadangi:

| (1) | remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/595 (3), nuo 2020 m. gegužės 7 d. už avieną ir ožkieną skiriama privataus sandėliavimo parama laikantis Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/1240 nustatytų sąlygų; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/595 (3), nuo 2020 m. gegužės 7 d. už avieną ir ožkieną skiriama privataus sandėliavimo parama laikantis Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2016/1240 nustatytų sąlygų;

| (2) | išnagrinėjus padėtį rinkoje ir Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/595 numatytos privataus sandėliavimo paramos schemos taikymą avienai ir ožkienai, patartina nutraukti privataus sandėliavimo paramos teikimą ir nustatyti galutinį paraiškų teikimo terminą. Atitinkamą reglamentą dėl taikymo nutraukimo Komisija ketina perduoti Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetui, kad šis pateiktų savo nuomonę. Tačiau tikėtina, kad dėl to pagal paramos schemą bus pateikta pernelyg daug paraiškų; |
| --- | --- |

(2)

išnagrinėjus padėtį rinkoje ir Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/595 numatytos privataus sandėliavimo paramos schemos taikymą avienai ir ožkienai, patartina nutraukti privataus sandėliavimo paramos teikimą ir nustatyti galutinį paraiškų teikimo terminą. Atitinkamą reglamentą dėl taikymo nutraukimo Komisija ketina perduoti Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetui, kad šis pateiktų savo nuomonę. Tačiau tikėtina, kad dėl to pagal paramos schemą bus pateikta pernelyg daug paraiškų;

| (3) | todėl būtina sustabdyti paramos, numatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/595, paraiškų teikimą ir atmesti iki sustabdymo laikotarpio pateiktas paraiškas, dėl kurių priėmimo būtų buvę sprendžiama sustabdymo laikotarpiu; |
| --- | --- |

(3)

todėl būtina sustabdyti paramos, numatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/595, paraiškų teikimą ir atmesti iki sustabdymo laikotarpio pateiktas paraiškas, dėl kurių priėmimo būtų buvę sprendžiama sustabdymo laikotarpiu;

| (4) | siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(4)

siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/595 3 straipsnio taikymas sustabdomas nuo 2020 m. liepos 10 d. iki 2020 m. liepos 16 d. Tuo laikotarpiu pateiktos paraiškos sudaryti sutartis nepriimamos.

2.   Po 2020 m. liepos 8 d. pateiktos paraiškos, dėl kurių priėmimo sprendimai būtų priimami 1 dalyje nurodytu laikotarpiu, atmetamos.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

WolfgangBURTSCHER

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 206, 2016 7 30, p. 71.

2

(3)  
  2020 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/595, kuriuo skiriama privataus avienos ir ožkienos sandėliavimo parama ir iš anksto nustatomas jos dydis (OL L 140, 2020 5 4, p. 21).

3

---