# Publicatieblad L 279/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 279 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang27 augustus 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 279

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang27 augustus 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1221 van de Commissie van 26 augustus 2020 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 27 augustus 2020 | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1222 van de Commissie van 24 augustus 2020 betreffende de goedkeuring van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van door een verbrandingsmotor aangedreven lichte bedrijfsvoertuigen wat de NEDC-omstandigheden uit hoofde van Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad betreft (
  1
  ) | 5 |
| | | REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING |
| | * | Besluit nr. 64 van de raad van bestuur van het Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken van 6 juli 2020 houdende vaststelling van interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens in het kader van het functioneren van EASO | 15 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1221 van de Commissie van 26 augustus 2020 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 27 augustus 2020

1

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1222 van de Commissie van 24 augustus 2020 betreffende de goedkeuring van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van door een verbrandingsmotor aangedreven lichte bedrijfsvoertuigen wat de NEDC-omstandigheden uit hoofde van Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad betreft (
  1
  )

2

1

5

REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING

*

Besluit nr. 64 van de raad van bestuur van het Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken van 6 juli 2020 houdende vaststelling van interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens in het kader van het functioneren van EASO

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1221 VAN DE COMMISSIE

van 26 augustus 2020

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 27 augustus 2020

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (2) is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00 gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (2) is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00 gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de in dat lid bedoelde producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de in dat lid bedoelde producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de invoerprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de in artikel 1, lid 1, van die verordening bedoelde producten de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de invoerprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de in artikel 1, lid 1, van die verordening bedoelde producten de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Met ingang van 21 september 2017 wordt het invoerrecht voor producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00 en 1002 90 00, van oorsprong uit Canada, berekend overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 642/2010. |
| --- | --- |

(4)

Met ingang van 21 september 2017 wordt het invoerrecht voor producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00 en 1002 90 00, van oorsprong uit Canada, berekend overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 642/2010.

| (5) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 27 augustus 2020, die van toepassing zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt. |
| --- | --- |

(5)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 27 augustus 2020, die van toepassing zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.

| (6) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 moet de onderhavige verordening op de dag van de bekendmaking ervan in werking treden, |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 moet de onderhavige verordening op de dag van de bekendmaking ervan in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 27 augustus 2020, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 augustus 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Wolfgang BURTSCHER

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5).

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 27 augustus 2020 geldende invoerrechten voor de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)
   (2)

  (EUR/ton) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | Harde TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| 1001 19 00 | Harde TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| van lage kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| Ex10019120 | Zachte TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| Ex10019900 | Zachte TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 10 00 | ROGGE, zaaigoed | 0,00 |
| 1002 90 00 | ROGGE, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, andere dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (3) | 0,00 |
| 1007 10 90 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden, bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |
| 1007 90 00 | GRAANSORGHO, andere dan zaaigoed | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)
   (2)

(EUR/ton)

1001 11 00

Harde TARWE, zaaigoed

0,00

1001 19 00

Harde TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

van gemiddelde kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

van lage kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

Ex10019120

Zachte TARWE, zaaigoed

0,00

Ex10019900

Zachte TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 10 00

ROGGE, zaaigoed

0,00

1002 90 00

ROGGE, andere dan zaaigoed

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, andere dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (3)

0,00

1007 10 90

GRAANSORGHO, andere dan hybriden, bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

1007 90 00

GRAANSORGHO, andere dan zaaigoed

0,00

---

(1)  De importeur komt op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR per ton als de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en de producten via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd; |
| --- | --- |

—

3 EUR per ton als de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en de producten via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd;

| — | 2 EUR per ton als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en de producten via de Atlantische Oceaan in de Unie worden aangevoerd. |
| --- | --- |

—

2 EUR per ton als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en de producten via de Atlantische Oceaan in de Unie worden aangevoerd.

(2)  Voor de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00 en 1002 90 00 van oorsprong uit Canada wordt het invoerrecht berekend overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 642/2010.

(3)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR per ton als aan de in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

1.

| (EUR/ton) |
| --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs |
| Beurs | Minneapolis | Chicago |
| Notering | 171,012 | 108,779 |
| Golfpremie | — | 28,281 |
| Grote-Merenpremie | 28,148 | — |

(EUR/ton)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Beurs

Minneapolis

Chicago

Notering

171,012

108,779

Golfpremie

—

28,281

Grote-Merenpremie

28,148

—

2.

| Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam: | 20,631 |
| --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam: | 40,839 |

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam:

20,631

Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam:

40,839

---

(1)  Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

1

---

BESLUITEN

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/5

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1222 VAN DE COMMISSIE

van 24 augustus 2020

betreffende de goedkeuring van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van door een verbrandingsmotor aangedreven lichte bedrijfsvoertuigen wat de NEDC-omstandigheden uit hoofde van Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van CO2-emissienormen voor nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 443/2009 en (EU) nr. 510/2011 (1), en met name artikel 11, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 19 december 2019 hebben de fabrikanten Toyota Motor Europe, Opel Automobile GmbH‐PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG en Volkswagen AG Nutzfahrzeuge een gezamenlijke aanvraag (“de aanvraag”) ingediend voor de goedkeuring, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden (“efficiënt buitenlicht met leds”) als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor op benzine, diesel of bepaalde alternatieve brandstoffen. |
| --- | --- |

(1)

Op 19 december 2019 hebben de fabrikanten Toyota Motor Europe, Opel Automobile GmbH‐PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford-Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Škoda Auto a.s., BMW AG, Renault SA, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG en Volkswagen AG Nutzfahrzeuge een gezamenlijke aanvraag (“de aanvraag”) ingediend voor de goedkeuring, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden (“efficiënt buitenlicht met leds”) als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor op benzine, diesel of bepaalde alternatieve brandstoffen.

| (2) | De aanvraag is beoordeeld overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014 van de Commissie (2) en de “Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council” (3) (versie van juli 2018) (4). Overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2019/631 ging de aanvraag vergezeld van een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie. |
| --- | --- |

(2)

De aanvraag is beoordeeld overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014 van de Commissie (2) en de “Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council” (3) (versie van juli 2018) (4). Overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2019/631 ging de aanvraag vergezeld van een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie.

| (3) | De aanvraag heeft betrekking op CO2-emissiebesparingen die niet kunnen worden aangetoond aan de hand van de bij Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (5) voorgeschreven metingen volgens de nieuwe Europese rijcyclus (“NEDC-test”). |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag heeft betrekking op CO2-emissiebesparingen die niet kunnen worden aangetoond aan de hand van de bij Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (5) voorgeschreven metingen volgens de nieuwe Europese rijcyclus (“NEDC-test”).

| (4) | Bij de Uitvoeringsbesluiten 2014/128/EU (6), (EU) 2015/206 (7), (EU) 2016/160 (8) en (EU) 2016/587 (9) van de Commissie (gezamenlijk “de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring” genoemd) is het gebruik van lichtdioden om de efficiëntie van buitenverlichting van voertuigen te verbeteren reeds voor bepaalde buitenlichten van personenauto’s goedgekeurd als innoverende technologie die de CO2-emissies kan beperken op een manier die niet wordt gedekt door de metingen die in het kader van de NEDC-test worden verricht. |
| --- | --- |

(4)

Bij de Uitvoeringsbesluiten 2014/128/EU (6), (EU) 2015/206 (7), (EU) 2016/160 (8) en (EU) 2016/587 (9) van de Commissie (gezamenlijk “de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring” genoemd) is het gebruik van lichtdioden om de efficiëntie van buitenverlichting van voertuigen te verbeteren reeds voor bepaalde buitenlichten van personenauto’s goedgekeurd als innoverende technologie die de CO2-emissies kan beperken op een manier die niet wordt gedekt door de metingen die in het kader van de NEDC-test worden verricht.

| (5) | Op basis van de ervaring die is opgedaan bij de beoordeling van de aanvragen in het kader van de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring, alsook op basis van de bij de aanvraag gevoegde verslagen en informatie, is bevredigend en overtuigend aangetoond dat een efficiënt buitenlicht met leds of een geschikte combinatie daarvan voldoet aan de criteria van artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631 en die van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014, en een vermindering van de CO2-emissies van ten minste 1 g CO2/km oplevert ten opzichte van dezelfde reeks basisbuitenlichten. |
| --- | --- |

(5)

Op basis van de ervaring die is opgedaan bij de beoordeling van de aanvragen in het kader van de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring, alsook op basis van de bij de aanvraag gevoegde verslagen en informatie, is bevredigend en overtuigend aangetoond dat een efficiënt buitenlicht met leds of een geschikte combinatie daarvan voldoet aan de criteria van artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631 en die van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014, en een vermindering van de CO2-emissies van ten minste 1 g CO2/km oplevert ten opzichte van dezelfde reeks basisbuitenlichten.

| (6) | Naast de buitenverlichting van voertuigen waarvoor het gebruik van efficiënte lichten met leds reeds bij de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring is goedgekeurd, wordt in de aanvraag ook verwezen naar het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds in hoeklichten, statische bochtverlichting, markeringslichten en zijmarkeringslichten. Aangezien die lichten niet worden aangezet voor de metingen die in het kader van de NEDC-test worden verricht, moet het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds ook voor die lichten worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(6)

Naast de buitenverlichting van voertuigen waarvoor het gebruik van efficiënte lichten met leds reeds bij de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring is goedgekeurd, wordt in de aanvraag ook verwezen naar het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds in hoeklichten, statische bochtverlichting, markeringslichten en zijmarkeringslichten. Aangezien die lichten niet worden aangezet voor de metingen die in het kader van de NEDC-test worden verricht, moet het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds ook voor die lichten worden goedgekeurd.

| (7) | De aanvraag bevat een berekeningsmethode voor de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds in verschillende voertuiglichten voor gebruik in lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor op benzine, diesel, vloeibaar petroleumgas (lpg), gecomprimeerd aardgas (cng) of E85. |
| --- | --- |

(7)

De aanvraag bevat een berekeningsmethode voor de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds in verschillende voertuiglichten voor gebruik in lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor op benzine, diesel, vloeibaar petroleumgas (lpg), gecomprimeerd aardgas (cng) of E85.

| (8) | Gezien de beperkte beschikbaarheid van E85 op de markt van de Unie als geheel is het niet gerechtvaardigd deze brandstof voor de testmethode te onderscheiden van benzine. |
| --- | --- |

(8)

Gezien de beperkte beschikbaarheid van E85 op de markt van de Unie als geheel is het niet gerechtvaardigd deze brandstof voor de testmethode te onderscheiden van benzine.

| (9) | De aanvragers hebben studies overgelegd waaruit blijkt dat de gebruikspatronen van lichte bedrijfsvoertuigen en personenauto’s, wat het gebruik van buitenverlichting betreft, voldoende op elkaar lijken om voor lichte bedrijfsvoertuigen dezelfde methode te kunnen gebruiken als die welke in de eerder uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring is vastgesteld. |
| --- | --- |

(9)

De aanvragers hebben studies overgelegd waaruit blijkt dat de gebruikspatronen van lichte bedrijfsvoertuigen en personenauto’s, wat het gebruik van buitenverlichting betreft, voldoende op elkaar lijken om voor lichte bedrijfsvoertuigen dezelfde methode te kunnen gebruiken als die welke in de eerder uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring is vastgesteld.

| (10) | Met betrekking tot hoeklichten, statische bochtverlichting, markeringslichten en zijmarkeringslichten, die niet onder de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring vallen, stellen de aanvragers echter voor specifieke gebruiksfactoren en energieverbruikswaarden in de testmethode op te nemen. Aangezien de door de aanvragers voor die lichten voorgestelde gebruiksfactoren en energieverbruikswaarden leiden tot waarden die als conservatief kunnen worden beschouwd, is het passend die factoren en waarden aan de testmethode toe te voegen. |
| --- | --- |

(10)

Met betrekking tot hoeklichten, statische bochtverlichting, markeringslichten en zijmarkeringslichten, die niet onder de eerdere uitvoeringsbesluiten tot goedkeuring vallen, stellen de aanvragers echter voor specifieke gebruiksfactoren en energieverbruikswaarden in de testmethode op te nemen. Aangezien de door de aanvragers voor die lichten voorgestelde gebruiksfactoren en energieverbruikswaarden leiden tot waarden die als conservatief kunnen worden beschouwd, is het passend die factoren en waarden aan de testmethode toe te voegen.

| (11) | De methode moet ook worden aangevuld om rekening te kunnen houden met het gebruik van adaptieve koplampsystemen (AFS) in dimlichten. |
| --- | --- |

(11)

De methode moet ook worden aangevuld om rekening te kunnen houden met het gebruik van adaptieve koplampsystemen (AFS) in dimlichten.

| (12) | Rekening houdend met die aanvullingen, moet de testmethode als geschikt worden beschouwd om de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van de innoverende technologie in lichte bedrijfsvoertuigen te bepalen. |
| --- | --- |

(12)

Rekening houdend met die aanvullingen, moet de testmethode als geschikt worden beschouwd om de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van de innoverende technologie in lichte bedrijfsvoertuigen te bepalen.

| (13) | De fabrikanten moeten de mogelijkheid krijgen om bij een typegoedkeuringsinstantie een aanvraag in te dienen voor de certificering van CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds voor zover aan de in dit besluit vastgestelde voorwaarden is voldaan. De fabrikanten moeten daarom ervoor zorgen dat de aanvraag voor certificering vergezeld gaat van een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie waarin wordt bevestigd dat de innoverende technologie voldoet aan de voorwaarden van dit besluit en dat de besparingen overeenkomstig de in de bijlage bij dit besluit uiteengezette testmethode zijn bepaald. |
| --- | --- |

(13)

De fabrikanten moeten de mogelijkheid krijgen om bij een typegoedkeuringsinstantie een aanvraag in te dienen voor de certificering van CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds voor zover aan de in dit besluit vastgestelde voorwaarden is voldaan. De fabrikanten moeten daarom ervoor zorgen dat de aanvraag voor certificering vergezeld gaat van een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie waarin wordt bevestigd dat de innoverende technologie voldoet aan de voorwaarden van dit besluit en dat de besparingen overeenkomstig de in de bijlage bij dit besluit uiteengezette testmethode zijn bepaald.

| (14) | Met het oog op een bredere toepassing van de innoverende technologie in nieuwe voertuigen moet een fabrikant ook de mogelijkheid krijgen om één enkele aanvraag in te dienen voor de certificering van de CO2-besparingen van verschillende efficiënte buitenlichten met leds. Het is echter passend te waarborgen dat, wanneer van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, een mechanisme wordt toegepast waarmee alleen de inzet van de efficiëntste buitenlichten met leds wordt gestimuleerd. |
| --- | --- |

(14)

Met het oog op een bredere toepassing van de innoverende technologie in nieuwe voertuigen moet een fabrikant ook de mogelijkheid krijgen om één enkele aanvraag in te dienen voor de certificering van de CO2-besparingen van verschillende efficiënte buitenlichten met leds. Het is echter passend te waarborgen dat, wanneer van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, een mechanisme wordt toegepast waarmee alleen de inzet van de efficiëntste buitenlichten met leds wordt gestimuleerd.

| (15) | De typegoedkeuringsinstantie moet nauwkeurig nagaan of aan de in dit besluit vastgestelde voorwaarden voor het certificeren van de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van een innoverende technologie is voldaan. De typegoedkeuringsinstantie die een certificering verleent, moet ervoor zorgen dat alle elementen die zij voor de certificering in aanmerking heeft genomen, in een testrapport zijn geregistreerd en dat dit testrapport samen met het verificatierapport wordt bewaard en dat deze informatie op verzoek aan de Commissie ter beschikking wordt gesteld. |
| --- | --- |

(15)

De typegoedkeuringsinstantie moet nauwkeurig nagaan of aan de in dit besluit vastgestelde voorwaarden voor het certificeren van de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van een innoverende technologie is voldaan. De typegoedkeuringsinstantie die een certificering verleent, moet ervoor zorgen dat alle elementen die zij voor de certificering in aanmerking heeft genomen, in een testrapport zijn geregistreerd en dat dit testrapport samen met het verificatierapport wordt bewaard en dat deze informatie op verzoek aan de Commissie ter beschikking wordt gesteld.

| (16) | Om de algemene eco-innovatiecode vast te stellen die overeenkomstig de bijlagen I, VIII en IX bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (10) in de desbetreffende typegoedkeuringsdocumenten moet worden vermeld, moet aan de innoverende technologie een individuele code worden toegekend. |
| --- | --- |

(16)

Om de algemene eco-innovatiecode vast te stellen die overeenkomstig de bijlagen I, VIII en IX bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (10) in de desbetreffende typegoedkeuringsdocumenten moet worden vermeld, moet aan de innoverende technologie een individuele code worden toegekend.

| (17) | De naleving door de fabrikanten van hun specifieke CO2-emissiedoelstellingen moet vanaf 2021 worden vastgesteld op basis van de overeenkomstig de wereldwijd geharmoniseerde testprocedure voor lichte voertuigen (WLTP), zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie (11), bepaalde CO2-emissies. De CO2-besparingen als gevolg van de innoverende technologie die onder verwijzing naar dit besluit zijn gecertificeerd, mogen daarom alleen voor het kalenderjaar 2020 in aanmerking worden genomen bij de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies van de fabrikant, |
| --- | --- |

(17)

De naleving door de fabrikanten van hun specifieke CO2-emissiedoelstellingen moet vanaf 2021 worden vastgesteld op basis van de overeenkomstig de wereldwijd geharmoniseerde testprocedure voor lichte voertuigen (WLTP), zoals vastgesteld bij Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie (11), bepaalde CO2-emissies. De CO2-besparingen als gevolg van de innoverende technologie die onder verwijzing naar dit besluit zijn gecertificeerd, mogen daarom alleen voor het kalenderjaar 2020 in aanmerking worden genomen bij de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies van de fabrikant,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Innoverende technologie

Efficiënte lichtdioden in buitenverlichting van voertuigen worden voor lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor op benzine, diesel, vloeibaar petroleumgas (lpg), gecomprimeerd aardgas (cng) of E85, of een combinatie van die brandstoffen, goedgekeurd als innoverende technologie in de zin van artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, mits zij worden gebruikt in een of meer van de volgende buitenlichten van voertuigen:

| a) | dimlichtkoplamp (inclusief adaptief koplampsysteem), |
| --- | --- |

a)

dimlichtkoplamp (inclusief adaptief koplampsysteem),

| b) | grootlichtkoplamp, |
| --- | --- |

b)

grootlichtkoplamp,

| c) | breedtelicht, |
| --- | --- |

c)

breedtelicht,

| d) | mistvoorlicht, |
| --- | --- |

d)

mistvoorlicht,

| e) | mistachterlicht, |
| --- | --- |

e)

mistachterlicht,

| f) | richtingaanwijzer aan de voorzijde, |
| --- | --- |

f)

richtingaanwijzer aan de voorzijde,

| g) | richtingaanwijzer aan de achterzijde, |
| --- | --- |

g)

richtingaanwijzer aan de achterzijde,

| h) | kentekenplaatverlichting, |
| --- | --- |

h)

kentekenplaatverlichting,

| i) | achteruitrijlicht, |
| --- | --- |

i)

achteruitrijlicht,

| j) | hoeklicht, |
| --- | --- |

j)

hoeklicht,

| k) | statische bochtverlichting, |
| --- | --- |

k)

statische bochtverlichting,

| l) | markeringslichten, |
| --- | --- |

l)

markeringslichten,

| m) | zijmarkeringslichten. |
| --- | --- |

m)

zijmarkeringslichten.

Artikel 2

Aanvraag voor certificering van CO2-besparingen

1.   Een fabrikant kan onder verwijzing naar dit besluit bij een typegoedkeuringsinstantie een aanvraag indienen voor certificering van de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van een of meer efficiënte buitenlichten met leds.

2.   De fabrikant zorgt ervoor dat de aanvraag tot certificering vergezeld gaat van een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie waarin wordt bevestigd dat aan de voorwaarden van artikel 1 is voldaan.

3.   Indien de besparingen overeenkomstig artikel 3 zijn gecertificeerd, zorgt de fabrikant ervoor dat de gecertificeerde CO2-besparingen en de in artikel 4, lid 1, bedoelde eco-innovatiecode worden opgenomen in het conformiteitscertificaat van de desbetreffende voertuigen.

Artikel 3

Certificering van CO2-besparingen

1.   De typegoedkeuringsinstantie verzekert zich ervan dat de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van de innoverende technologie volgens de in de bijlage beschreven methode zijn bepaald.

2.   Wanneer een fabrikant met betrekking tot één voertuigversie certificering aanvraagt van de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van meer dan één efficiënt buitenlicht met leds overeenkomstig artikel 1, bepaalt de typegoedkeuringsinstantie welk van de geteste efficiënte buitenlichten met leds de geringste CO2-besparingen oplevert, en vermeldt zij de laagste waarde in de desbetreffende typegoedkeuringsdocumentatie. Die waarde wordt gebruikt voor de toepassing van lid 4.

3.   Indien de innoverende technologie in een bifuelvoertuig of flexfuelvoertuig wordt geïnstalleerd, registreert de goedkeuringsinstantie de CO2-besparingen als volgt:

| a) | voor bifuelvoertuigen op benzine en gasvormige brandstoffen worden de CO2-besparingswaarden voor lpg of cng geregistreerd; |
| --- | --- |

a)

voor bifuelvoertuigen op benzine en gasvormige brandstoffen worden de CO2-besparingswaarden voor lpg of cng geregistreerd;

| b) | voor flexfuelvoertuigen op benzine en E85 worden de CO2-besparingswaarden voor benzine geregistreerd. |
| --- | --- |

b)

voor flexfuelvoertuigen op benzine en E85 worden de CO2-besparingswaarden voor benzine geregistreerd.

4.   De typegoedkeuringsinstantie registreert de gecertificeerde CO2-besparingen die zijn bepaald overeenkomstig de leden 1 en 2, alsook de in artikel 4, lid 1, bedoelde eco-innovatiecode in de desbetreffende typegoedkeuringsdocumentatie.

5.   De typegoedkeuringsinstantie registreert alle elementen die zij voor de certificering in aanmerking heeft genomen in een testrapport en bewaart dit testrapport samen met het in het in artikel 2, lid 2, bedoelde verificatierapport, en stelt deze informatie op verzoek aan de Commissie ter beschikking.

6.   De typegoedkeuringsinstantie certificeert alleen CO2-besparingen als zij van oordeel is dat de innoverende technologie voldoet aan de in artikel 1 vastgestelde voorwaarden en als de bereikte CO2-besparingen minstens 1 g CO2/km bedragen, zoals bedoeld in artikel 9, lid 1, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014.

Artikel 4

Eco-innovatiecode

1.   Aan de bij dit besluit goedgekeurde innoverende technologie wordt eco-innovatiecode 34 toegewezen.

2.   De gecertificeerde CO2-besparingen die onder verwijzing naar die eco-innovatiecode worden geregistreerd, mogen alleen in aanmerking worden genomen voor de berekening van de gemiddelde specifieke emissies van fabrikanten voor het kalenderjaar 2020.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 24 augustus 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 111 van 25.4.2019, blz. 13.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014 van de Commissie van 25 april 2014 tot vaststelling van een procedure voor de goedkeuring en certificering van innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van lichte bedrijfsvoertuigen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 125 van 26.4.2014, blz. 57).

2

2

(3)  Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto's, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1).

3

2

(4)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf

4

(5)  Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie van 18 juli 2008 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (PB L 199 van 28.7.2008, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsbesluit 2014/128/EU van de Commissie van 10 maart 2014 betreffende de goedkeuring van de “E‐Light”-dimlichtmodule met lichtdioden als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 70 van 11.3.2014, blz. 30).

6

2

(7)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/206 van de Commissie van 9 februari 2015 betreffende de goedkeuring van de efficiënte buitenlichten met lichtdioden als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 33 van 10.2.2015, blz. 52).

7

2

(8)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/160 van de Commissie van 5 februari 2016 betreffende de goedkeuring van de efficiënte buitenverlichting met lichtdioden van Toyota Motor Europe als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 31 van 6.2.2016, blz. 70).

8

2

(9)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/587 van de Commissie van 14 april 2016 betreffende de goedkeuring van de in efficiënte buitenverlichting van voertuigen met behulp van lichtdioden toegepaste technologie als innoverende technologie ter beperking van de CO2-emissies van personenauto’s uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 101 van 16.4.2016, blz. 17).

9

2

(10)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).

10

(11)  Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie van 1 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 1).

11

---

BIJLAGE

Methode ter bepaling van de CO2-besparingen van efficiënte buitenverlichting met leds in het kader van de NEDC voor gebruik in lichte bedrijfsvoertuigen

1.   INLEIDING

Deze bijlage bevat de methode om de emissiebesparingen voor CO2 (koolstofdioxide) te bepalen die moeten worden toegeschreven aan het gebruik van efficiënte buitenverlichting van voertuigen met één led-licht of een passende combinatie daarvan, zoals vermeld in artikel 1, voor gebruik in lichte bedrijfsvoertuigen van categorie N1 die worden aangedreven door een verbrandingsmotor.

2.   TESTOMSTANDIGHEDEN

De testomstandigheden moeten voldoen aan de voorschriften van de VN/ECE-Reglementen nr. 4 (1), nr. 6 (2), nr. 7 (3), nr. 19 (4), nr. 23 (5), nr. 38 (6), nr. 48 (7), nr. 91 (8) nr. 100 (9), nr. 112 (10), nr. 119 (11) en nr. 123 (12) (1). Het energieverbruik wordt bepaald overeenkomstig punt 6.1.4 van VN/ECE-Reglement nr. 112 en de punten 3.2.1 en 3.2.2 van bijlage 10 bij dat reglement.

Voor het dimlicht van het adaptief koplampsysteem (AFS) dat valt in ten minste twee van de klassen C, E, V of W zoals vastgesteld in VN/ECE-Reglement nr. 123 (zie tabel 1), geldt dat de energieverbruiksmetingen worden uitgevoerd bij de led-intensiteit van elke klasse (Pk), waarbij k overeenstemt met elke in tabel 1 gespecificeerde klasse zoals gedefinieerd in VN/ECE-Reglement nr. 123.

Indien met de technische dienst wordt overeengekomen dat klasse C de representatieve/gemiddelde led-intensiteit voor de toepassing in het voertuig is, worden de energieverbruiksmetingen uitgevoerd op dezelfde wijze als voor elk ander buitenlicht met leds dat deel uitmaakt van de combinatie.

Tabel 1

Klassen van AFS-dimlicht

| Klasse | Zie punt 1.3 en voetnoot 2 van VN/ECE-Reglement nr. 123 | % led-intensiteit | Activeringsmodus  (*1) |
| --- | --- | --- | --- |
| C | Basisdimlicht (platteland) | 100 | 50 km/h < snelheid < 100 km/h
  Of wanneer geen modus van een andere dimlichtklasse (V, W, E) is geactiveerd |
| V | Stad | 85 | Snelheid < 50 km/h |
| E | Snelweg | 110 | Snelheid > 100 km/h |
| W | Ongunstige omstandigheden | 90 | Ruitenwisser actief > 2 min |

Klasse

Zie punt 1.3 en voetnoot 2 van VN/ECE-Reglement nr. 123

% led-intensiteit

Activeringsmodus  (*1)

C

Basisdimlicht (platteland)

100

50 km/h < snelheid < 100 km/h

Of wanneer geen modus van een andere dimlichtklasse (V, W, E) is geactiveerd

V

Stad

85

Snelheid < 50 km/h

E

Snelweg

110

Snelheid > 100 km/h

W

Ongunstige omstandigheden

90

Ruitenwisser actief > 2 min

2.1.   Testapparatuur

De volgende testapparatuur moet worden gebruikt:

| — | een voedingseenheid (d.w.z. een variabele spanningsbron); |
| --- | --- |

—

een voedingseenheid (d.w.z. een variabele spanningsbron);

| — | twee digitale multimeters, één voor het meten van de gelijkstroom en één voor het meten van de gelijkspanning. |
| --- | --- |

—

twee digitale multimeters, één voor het meten van de gelijkstroom en één voor het meten van de gelijkspanning.

In figuur 1 is een mogelijke testopstelling afgebeeld, waarbij de gelijkspanningsmeter is geïntegreerd in de voedingseenheid.

Image 1

  Figuur 1 Illustratie testopstelling

2.2.   Bepaling van de energiebesparingen

2.2.1.   Meting van het energieverbruik

Voor elk in een combinatie opgenomen efficiënt buitenlicht met leds wordt de stroommeting uitgevoerd bij een spanning van 13,2 V. Led-modules met een elektronisch lichtbronbedieningsmechanisme moeten volgens de specificaties van de aanvrager worden gemeten.

De fabrikant kan vragen dat aanvullende metingen van de stroom bij andere spanningen worden verricht, indien de noodzaak daarvan kan worden aangetoond op basis van geverifieerde documentatie.

In elk geval worden de metingen (n) voor elke spanning ten minste vijf keer na elkaar verricht. De aangelegde spanning en de gemeten stroom moeten met vier decimalen worden geregistreerd.

Het energieverbruik moet worden bepaald door de spanning te vermenigvuldigen met de gemeten stroom. Het gemiddelde energieverbruik voor elk efficiënt buitenlicht met leds (
  Image 2
  ) [W] moet worden berekend volgens formule 1; bij de berekeningen moeten vier decimalen in aanmerking worden genomen. Wanneer een stappenmotor of elektronische regelaar wordt gebruikt voor de levering van elektriciteit aan de led-lampen, moet de elektrische belasting van deze component worden uitgesloten van de meting.

Formule 1

Image 3

waarbij

| | de geteste spanning is van elk voertuiglicht met leds i |
| --- | --- |
| | de gemeten stroom is van elk voertuiglicht met leds i |
| n | het aantal metingen van het monster is |
| j | verwijst naar een individuele meting van het energieverbruik |

Image 4

de geteste spanning is van elk voertuiglicht met leds i

Image 5

de gemeten stroom is van elk voertuiglicht met leds i

n

het aantal metingen van het monster is

j

verwijst naar een individuele meting van het energieverbruik

Voor AFS-dimlichten wordt het energieverbruik (
  Image 6
  ) [W] berekend als het gemiddelde van het energieverbruik van het led-licht voor elke klasse k, gewogen volgens het NEDC-tijdsaandeel per snelheidsbereik, overeenkomstig formule 2.

Formule 2

Image 7

waarbij

| | het energieverbruik bij de led-intensiteit voor elke klasse k als het gemiddelde van n opeenvolgende metingen is |
| --- | --- |
| K | het aantal klassen is dat bij het AFS-dimlicht hoort |
| NEDC_share | het NEDC-tijdsaandeel per snelheidsbereik in elke klasse is zoals gedefinieerd in tabel 2 |

Image 8

het energieverbruik bij de led-intensiteit voor elke klasse k als het gemiddelde van n opeenvolgende metingen is

K

het aantal klassen is dat bij het AFS-dimlicht hoort

NEDC_share

het NEDC-tijdsaandeel per snelheidsbereik in elke klasse is zoals gedefinieerd in tabel 2

Tabel 2

NEDC-tijdsaandeel per snelheidsbereik

| Snelheidsbereik | NEDC_share |
| --- | --- |
| < 50 km/h | 0,6805 |
| 50-100 km/h | 0,2881 |
| > 100 km/h | 0,0314 |

Snelheidsbereik

NEDC_share

< 50 km/h

0,6805

50-100 km/h

0,2881

> 100 km/h

0,0314

Indien het AFS-dimlicht niet binnen alle in tabel 1 gespecificeerde klassen valt, moet het NEDC_share van de ontbrekende klassen aan klasse C worden toegeschreven.

2.2.2.   Berekening van de energiebesparingen

De energiebesparingen van elk efficiënt buitenlicht met leds (ΔPi) [W] moet worden berekend volgens formule 3.

Formule 3

Image 9

waarbij

| | het energieverbruik van het basisvoertuiglicht i [W] is |
| --- | --- |
| | het gemiddelde energieverbruik van het eco-innovatieve voertuiglicht i [W] is |

Image 10

het energieverbruik van het basisvoertuiglicht i [W] is

Image 11

het gemiddelde energieverbruik van het eco-innovatieve voertuiglicht i [W] is

Het energieverbruik van de verschillende basisvoertuiglichten is gedefinieerd in tabel 3.

Tabel 3

Het energieverbruik voor verschillende basislichten van voertuigen

| Voertuiglicht | Energieverbruik (PB) [W] |
| --- | --- |
| Dimlichtkoplamp | 137 |
| Grootlichtkoplamp | 150 |
| Breedtelichten | 12 |
| Kentekenplaat | 12 |
| Mistvoorlicht | 124 |
| Mistachterlicht | 26 |
| Richtingaanwijzer aan de voorzijde | 13 |
| Richtingaanwijzer aan de achterzijde | 13 |
| Achteruitrijlicht | 52 |
| Hoeklicht | 44 |
| Statische bochtverlichting | 44 |
| Markeringslicht (voertuigbreedte > 2,1 m) | 12 |
| Zijmarkeringslicht (voertuiglengte > 6 m) | 24 |

Voertuiglicht

Energieverbruik (PB) [W]

Dimlichtkoplamp

137

Grootlichtkoplamp

150

Breedtelichten

12

Kentekenplaat

12

Mistvoorlicht

124

Mistachterlicht

26

Richtingaanwijzer aan de voorzijde

13

Richtingaanwijzer aan de achterzijde

13

Achteruitrijlicht

52

Hoeklicht

44

Statische bochtverlichting

44

Markeringslicht (voertuigbreedte > 2,1 m)

12

Zijmarkeringslicht (voertuiglengte > 6 m)

24

3.   BEREKENING VAN DE CO2-BESPARINGEN

De CO2-besparingen moeten worden berekend volgens formule 4.

Formule 4

Image 12

waarbij,

| v | de gemiddelde rijsnelheid van de NEDC is, te weten 33,58 km/h |
| --- | --- |
| ηA | het rendement van de alternator is, te weten 0,67 |
| UFi | de gebruiksfactor van het voertuiglicht i is zoals gedefinieerd in tabel 4 |
| VPe | het verbruik van effectief vermogen is voor elke goedgekeurde brandstof, zoals gedefinieerd in tabel 5 |
| CF | de omrekeningsfactor voor brandstof is zoals gedefinieerd in tabel 6 |

v

de gemiddelde rijsnelheid van de NEDC is, te weten 33,58 km/h

ηA

het rendement van de alternator is, te weten 0,67

UFi

de gebruiksfactor van het voertuiglicht i is zoals gedefinieerd in tabel 4

VPe

het verbruik van effectief vermogen is voor elke goedgekeurde brandstof, zoals gedefinieerd in tabel 5

CF

de omrekeningsfactor voor brandstof is zoals gedefinieerd in tabel 6

Tabel 4

Gebruiksfactor voor verschillende voertuiglichten

| Voertuiglicht | Gebruiksfactor (UF) |
| --- | --- |
| Dimlichtkoplamp | 0,33 |
| Grootlichtkoplamp | 0,03 |
| Breedtelichten | 0,36 |
| Kentekenplaat | 0,36 |
| Mistvoorlicht | 0,01 |
| Mistachterlicht | 0,01 |
| Richtingaanwijzer aan de voorzijde | 0,15 |
| Richtingaanwijzer aan de achterzijde | 0,15 |
| Achteruitrijlicht | 0,01 |
| Hoeklicht | 0,025 |
| Statische bochtverlichting | 0,039 |
| Markeringslicht (voertuigbreedte > 2,1 m) | 0,36 |
| Zijmarkeringslicht (voertuiglengte > 6 m) | 0,36 |

Voertuiglicht

Gebruiksfactor (UF)

Dimlichtkoplamp

0,33

Grootlichtkoplamp

0,03

Breedtelichten

0,36

Kentekenplaat

0,36

Mistvoorlicht

0,01

Mistachterlicht

0,01

Richtingaanwijzer aan de voorzijde

0,15

Richtingaanwijzer aan de achterzijde

0,15

Achteruitrijlicht

0,01

Hoeklicht

0,025

Statische bochtverlichting

0,039

Markeringslicht (voertuigbreedte > 2,1 m)

0,36

Zijmarkeringslicht (voertuiglengte > 6 m)

0,36

Tabel 5

Verbruik van effectief vermogen

| Motortype | Verbruik van effectief vermogen VPe [l/kWh] |
| --- | --- |
| Benzine/E85 | 0,264 |
| Benzine/E85 turbo | 0,280 |
| Diesel | 0,220 |
| Lpg | 0,342 |
| Lpg turbo | 0,363 |
| | Verbruik van effectief vermogen VPe [m3/kWh] |
| Cng (G20) | 0,259 |
| Cng (G20) turbo | 0,275 |

Motortype

Verbruik van effectief vermogen VPe [l/kWh]

Benzine/E85

0,264

Benzine/E85 turbo

0,280

Diesel

0,220

Lpg

0,342

Lpg turbo

0,363

Verbruik van effectief vermogen VPe [m3/kWh]

Cng (G20)

0,259

Cng (G20) turbo

0,275

Tabel 6

Omrekeningsfactor voor brandstof

| Brandstoftype | Omrekeningsfactor (CF) [g CO2/l] |
| --- | --- |
| Benzine/E85 | 2 330 |
| Diesel | 2 640 |
| Lpg | 1 629 |
| | Omrekeningsfactor (CF) [g CO2/m3] |
| Cng (G20) | 1 795 |

Brandstoftype

Omrekeningsfactor (CF) [g CO2/l]

Benzine/E85

2 330

Diesel

2 640

Lpg

1 629

Omrekeningsfactor (CF) [g CO2/m3]

Cng (G20)

1 795

4.   BEREKENING VAN DE ONZEKERHEID VAN DE CO2-BESPARINGEN

4.1.   Algemene methodologie

De onzekerheid van de CO2-besparingen (
  Image 13
  ) [W] moet worden berekend volgens formule 5.

Formule 5

Image 14

waarbij

| m | het aantal buitenlichten met leds in de geteste combinatie is |
| --- | --- |
| | de statistische marge van het energieverbruik van elk i‐de in het eco-innovatieve voertuig gemonteerde led-licht is, zoals berekend volgens formule 6 |

m

het aantal buitenlichten met leds in de geteste combinatie is

Image 15

de statistische marge van het energieverbruik van elk i‐de in het eco-innovatieve voertuig gemonteerde led-licht is, zoals berekend volgens formule 6

Formule 6

Image 16

In het geval van een AFS-dimlicht wordt de statistische marge van het energieverbruik (
  Image 17
  ) [W] in plaats daarvan berekend volgens de formules 7 en 8.

Formule 7

Image 18

Formule 8

Image 19

waarbij

| n | het aantal energieverbruiksmetingen is, te weten ten minste vijf, zoals aangegeven in punt 2.2.1 |
| --- | --- |
| i | overeenstemt met elk voertuiglicht |
| j | verwijst naar een individuele energieverbruiksmeting |
| | het gemiddelde van de n waarden van Pk is |
| K | het aantal klassen is dat bij het AFS-dimlicht hoort |

n

het aantal energieverbruiksmetingen is, te weten ten minste vijf, zoals aangegeven in punt 2.2.1

i

overeenstemt met elk voertuiglicht

j

verwijst naar een individuele energieverbruiksmeting

Image 20

het gemiddelde van de n waarden van Pk is

K

het aantal klassen is dat bij het AFS-dimlicht hoort

5.   AFRONDING

De CO2-besparingen (
  Image 21
  ) en de onzekerheid van de CO2-besparingen (
  Image 22
  ) moeten worden afgerond op twee decimalen.

Elke waarde die wordt gebruikt voor de berekening van de CO2-besparingen, moet hetzij niet-afgerond worden toegepast, hetzij worden afgerond op het minimumaantal decimalen dat toelaat dat de maximale totale impact (d.w.z. de gecombineerde impact van alle afgeronde waarden) op de besparingen lager is dan 0,25 g CO2/km.

6.   CONTROLE AAN DE HAND VAN DE MINIMUMDREMPELWAARDE VOOR CO2-BESPARINGEN

De typegoedkeuringsinstantie vergewist zich ervan dat voor elk type, elke variant en elke uitvoering van een voertuig dat met de efficiënte buitenlichten met leds is uitgerust, aan het in artikel 9, lid 1, onder a), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014 gespecificeerde criterium van de minimumdrempelwaarde wordt voldaan.

Wanneer de typegoedkeuringsinstantie nagaat of aan het criterium van de minimumdrempelwaarde wordt voldaan, houdt zij, overeenkomstig formule 9, rekening met de in punt 3 bepaalde CO2-besparingen en de in punt 4 bepaalde onzekerheid.

Formule 9

Image 23

waarbij

| MT | de minimumdrempelwaarde is, gelijk aan 1 g CO2/km |
| --- | --- |
| | de omvang van de CO2-besparingen [g CO2/km] is, zoals gedefinieerd in punt 3 |
| | de onzekerheid van de CO2-besparingen is, zoals berekend volgens punt 4 [g CO2/km]. |

MT

de minimumdrempelwaarde is, gelijk aan 1 g CO2/km

Image 24

de omvang van de CO2-besparingen [g CO2/km] is, zoals gedefinieerd in punt 3

Image 25

de onzekerheid van de CO2-besparingen is, zoals berekend volgens punt 4 [g CO2/km].

7.   CERTIFICERING VAN DE CO2-BESPARINGEN

De typegoedkeuringsinstantie moet de CO2-besparingen overeenkomstig punt 3 certificeren op basis van metingen aan het led-verlichtingssysteem en aan de basishalogeenlichten volgens de in deze bijlage beschreven testmethode. Indien de CO2-emissiebesparingen minder zijn dan de drempelwaarde van artikel 9, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014 is artikel 11, lid 2, tweede alinea, van die uitvoeringsverordening van toepassing.

---

(1)  (1) PB L 4 van 7.1.2012, blz. 17, (2) PB L 213 van 18.7.2014, blz. 1, (3) PB L 285 van 30.9.2014, blz. 1, (4) PB L 250 van 22.8.2014, blz. 1, (5) PB L 237 van 8.8.2014, blz. 1, (6) PB L 148 van 12.6.2010, blz. 55, (7) PB L 323 van 6.12.2011, blz. 46, (8) PB L 164 van 30.6.2010, blz. 69, (9) PB L 302 van 28.11.2018, blz. 114, (10) PB L 250 van 22.8.2014, blz. 67, (11) PB L 89 van 25.3.2014, blz. 101, (12) PB L 222 van 24.8.2010, blz. 1.

(*1)  De activeringssnelheden moeten voor elke toepassing in het voertuig worden gecontroleerd overeenkomstig de punten 6.22.7.4.1 (klasse C), 6.22.7.4.2 (klasse V), 6.22.7.4.3 (klasse E) en 6.22.7.4.4 (klasse W) van VN/ECE-Reglement nr. 48.

---

REGLEMENTEN VAN ORDE EN REGLEMENTEN VOOR DE PROCESVOERING

| 27.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/15

---

BESLUIT nr. 64 VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES ONDERSTEUNINGSBUREAU VOOR ASIELZAKEN

van 6 juli 2020

houdende vaststelling van interne voorschriften betreffende de beperking van bepaalde rechten van betrokkenen in verband met de verwerking van hun persoonsgegevens in het kader van het functioneren van EASO

DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES ONDERSTEUNINGSBUREAU VOOR ASIELZAKEN, hierna EASO,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door instellingen, organen en instanties van de Unie en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 45/2001 en Besluit nr. 1247/2002/EG (1), en in het bijzonder artikel 25,

Gezien Verordening (EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (2), en in het bijzonder artikel 29,

Gezien het advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) van 20 mei 2020 en het richtsnoer van de EDPS over artikel 25 van de nieuwe verordening en de interne voorschriften,

Na overleg met de personeelsraad,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | EASO voert zijn activiteiten uit overeenkomstig Verordening (EU) nr. 439/2010. |
| --- | --- |

(1)

EASO voert zijn activiteiten uit overeenkomstig Verordening (EU) nr. 439/2010.

| (2) | Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 dienen beperkingen op de toepassing van de artikelen 14 tot en met 21, 35 en 36, en artikel 4 van die verordening, voor zover de bepalingen daarvan overeenstemmen met de rechten en verplichtingen waarin de artikelen 14 tot en met 21 voorzien, gebaseerd te zijn op door EASO vast te stellen interne voorschriften voor zover deze niet zijn gebaseerd op rechtshandelingen die op basis van de Verdragen zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 dienen beperkingen op de toepassing van de artikelen 14 tot en met 21, 35 en 36, en artikel 4 van die verordening, voor zover de bepalingen daarvan overeenstemmen met de rechten en verplichtingen waarin de artikelen 14 tot en met 21 voorzien, gebaseerd te zijn op door EASO vast te stellen interne voorschriften voor zover deze niet zijn gebaseerd op rechtshandelingen die op basis van de Verdragen zijn vastgesteld.

| (3) | De interne voorschriften, met inbegrip van bepalingen over de beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van een beperking, mogen niet van toepassing zijn wanneer een op grond van de Verdragen aangenomen rechtshandeling in een beperking van de rechten van betrokkenen voorziet. |
| --- | --- |

(3)

De interne voorschriften, met inbegrip van bepalingen over de beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van een beperking, mogen niet van toepassing zijn wanneer een op grond van de Verdragen aangenomen rechtshandeling in een beperking van de rechten van betrokkenen voorziet.

| (4) | Wanneer EASO zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 vervult, gaat het na of een van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is. |
| --- | --- |

(4)

Wanneer EASO zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 vervult, gaat het na of een van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is.

| (5) | In het kader van zijn administratieve werking kan EASO administratieve onderzoeken instellen, tuchtprocedures inleiden, voorbereidende activiteiten verrichten in verband met mogelijke, bij OLAF aangemelde onregelmatigheden, klokkenluidersprocedures verwerken, (formele en informele) procedures in verband met intimidatie toepassen, interne en externe klachten verwerken, interne audits uitvoeren, onderzoeken uitvoeren via de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en interne (IT-)veiligheidsonderzoeken verrichten en verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier behandelen.
  EASO verwerkt verschillende categorieën persoonsgegevens, inclusief harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, gegevens uit specifieke bronnen, elektronische communicatie en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak, zoals redeneringen, gedragsgegevens, beoordelingen, prestatiegegevens en gegevens met betrekking tot of naar voren gebracht in verband met het onderwerp van de procedure of activiteit). |
| --- | --- |

(5)

In het kader van zijn administratieve werking kan EASO administratieve onderzoeken instellen, tuchtprocedures inleiden, voorbereidende activiteiten verrichten in verband met mogelijke, bij OLAF aangemelde onregelmatigheden, klokkenluidersprocedures verwerken, (formele en informele) procedures in verband met intimidatie toepassen, interne en externe klachten verwerken, interne audits uitvoeren, onderzoeken uitvoeren via de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en interne (IT-)veiligheidsonderzoeken verrichten en verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier behandelen.

EASO verwerkt verschillende categorieën persoonsgegevens, inclusief harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, gegevens uit specifieke bronnen, elektronische communicatie en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak, zoals redeneringen, gedragsgegevens, beoordelingen, prestatiegegevens en gegevens met betrekking tot of naar voren gebracht in verband met het onderwerp van de procedure of activiteit).

| (6) | EASO, vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur, treedt op als de verwerkingsverantwoordelijke, ongeacht een verder delegeren van deze rol binnen EASO, voor de specifieke verwerking van persoonsgegevens. |
| --- | --- |

(6)

EASO, vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur, treedt op als de verwerkingsverantwoordelijke, ongeacht een verder delegeren van deze rol binnen EASO, voor de specifieke verwerking van persoonsgegevens.

| (7) | De persoonsgegevens worden veilig opgeslagen in een elektronische omgeving of op papier waarmee misbruik of ongeoorloofde toegang door of overdracht van gegevens aan personen zonder noodzaak van kennisneming wordt voorkomen. De verwerkte persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en passend voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt gedurende de periode die is gespecificeerd in de gegevensbeschermingsmededelingen of het register van EASO. |
| --- | --- |

(7)

De persoonsgegevens worden veilig opgeslagen in een elektronische omgeving of op papier waarmee misbruik of ongeoorloofde toegang door of overdracht van gegevens aan personen zonder noodzaak van kennisneming wordt voorkomen. De verwerkte persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en passend voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt gedurende de periode die is gespecificeerd in de gegevensbeschermingsmededelingen of het register van EASO.

| (8) | Deze interne voorschriften moeten van toepassing zijn op alle verwerkingen die door EASO worden verricht bij de uitvoering van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, voorbereidende activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld, klokkenluidersprocedures, (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie, verwerking van interne en externe klachten, interne audits, onderzoeken door de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU), en voor behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier. |
| --- | --- |

(8)

Deze interne voorschriften moeten van toepassing zijn op alle verwerkingen die door EASO worden verricht bij de uitvoering van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, voorbereidende activiteiten in verband met gevallen van mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF zijn gemeld, klokkenluidersprocedures, (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie, verwerking van interne en externe klachten, interne audits, onderzoeken door de functionaris voor gegevensbescherming in overeenstemming met artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU), en voor behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier.

| (9) | Deze interne voorschriften zijn van toepassing op verwerkingshandelingen voorafgaand aan het instellen van de bovengenoemde procedures, tijdens deze procedures en tijdens het toezicht op de follow-up van deze procedures. Hieronder valt ook bijstand door EASO aan, en zijn samenwerking met, nationale autoriteiten en internationale organisaties buiten het kader van zijn administratieve onderzoeken. |
| --- | --- |

(9)

Deze interne voorschriften zijn van toepassing op verwerkingshandelingen voorafgaand aan het instellen van de bovengenoemde procedures, tijdens deze procedures en tijdens het toezicht op de follow-up van deze procedures. Hieronder valt ook bijstand door EASO aan, en zijn samenwerking met, nationale autoriteiten en internationale organisaties buiten het kader van zijn administratieve onderzoeken.

| (10) | In de gevallen waarop deze interne regels van toepassing zijn, moet EASO motiveren waarom de beperkingen strikt noodzakelijk en evenredig zijn in een democratische samenleving en de wezenlijke inhoud van de grondrechten en fundamentele vrijheden eerbiedigen. |
| --- | --- |

(10)

In de gevallen waarop deze interne regels van toepassing zijn, moet EASO motiveren waarom de beperkingen strikt noodzakelijk en evenredig zijn in een democratische samenleving en de wezenlijke inhoud van de grondrechten en fundamentele vrijheden eerbiedigen.

| (11) | Binnen dit kader is EASO gehouden om, voor zover mogelijk, de grondrechten van de betrokkenen te respecteren tijdens de bovengenoemde procedures, in het bijzonder het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie, het recht van inzage, het recht op rectificatie en wissing van de persoonsgegevens en op beperking van de verwerking, het recht van mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie zoals verankerd in Verordening (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

(11)

Binnen dit kader is EASO gehouden om, voor zover mogelijk, de grondrechten van de betrokkenen te respecteren tijdens de bovengenoemde procedures, in het bijzonder het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie, het recht van inzage, het recht op rectificatie en wissing van de persoonsgegevens en op beperking van de verwerking, het recht van mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie zoals verankerd in Verordening (EU) 2018/1725.

| (12) | EASO kan echter worden verplicht het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie en andere rechten van betrokkene te beperken om met name zijn eigen onderzoeken maar ook de onderzoeken en procedures van andere overheidsinstanties te beschermen, evenals de rechten van andere personen die betrokken zijn bij zijn onderzoeken of andere procedures. |
| --- | --- |

(12)

EASO kan echter worden verplicht het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie en andere rechten van betrokkene te beperken om met name zijn eigen onderzoeken maar ook de onderzoeken en procedures van andere overheidsinstanties te beschermen, evenals de rechten van andere personen die betrokken zijn bij zijn onderzoeken of andere procedures.

| (13) | EASO controleert regelmatig of de voorwaarden die de beperking rechtvaardigen nog van toepassing zijn en heft de beperking op zodra dit niet langer het geval is. |
| --- | --- |

(13)

EASO controleert regelmatig of de voorwaarden die de beperking rechtvaardigen nog van toepassing zijn en heft de beperking op zodra dit niet langer het geval is.

| (14) | De verwerkingsverantwoordelijke moet de functionaris voor gegevensbescherming in kennis stellen op het moment dat de beperking wordt toegepast en tijdens daaropvolgende evaluaties en hem of haar betrekken in alle stadia van de procedure totdat de beperking wordt opgeheven, |
| --- | --- |

(14)

De verwerkingsverantwoordelijke moet de functionaris voor gegevensbescherming in kennis stellen op het moment dat de beperking wordt toegepast en tijdens daaropvolgende evaluaties en hem of haar betrekken in alle stadia van de procedure totdat de beperking wordt opgeheven,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp en reikwijdte

1.   Dit besluit bevat voorschriften betreffende de voorwaarden waaronder EASO de toepassing kan beperken van de in de artikelen 14 tot en met 21, 35 en 36, alsmede artikel 4 van Verordening (EU) 2018/1725 vervatte rechten, in de context van de procedures zoals uiteengezet in lid 2 in overeenstemming met artikel 25 van die verordening.

2.   In het kader van de administratieve werking van EASO is dit besluit van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door EASO met het oog op het verrichten van administratieve onderzoeken, tuchtprocedures, voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die aan OLAF zijn gemeld, de verwerking van klokkenluiderszaken, het toepassen van (formele en informele) procedures in verband met gevallen van intimidatie, de verwerking van interne en externe klachten, het uitvoeren van interne audits, onderzoeken uitgevoerd door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 en (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid worden behandeld (bijvoorbeeld CERT-EU), en de behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier.

3.   De betreffende gegevenscategorieën zijn harde gegevens (“objectieve” gegevens zoals identificatiegegevens, contactgegevens, professionele gegevens, administratieve gegevens, gegevens uit specifieke bronnen, elektronische communicatie en verkeersgegevens) en/of zachte gegevens (“subjectieve” gegevens met betrekking tot de zaak, zoals redeneringen, gedragsgegevens, beoordelingen, prestatiegegevens en gegevens met betrekking tot of naar voren gebracht in verband met het voorwerp van de procedure of activiteit).

4.   Wanneer EASO zijn verplichtingen met betrekking tot de rechten van betrokkenen uit hoofde van Verordening (EU) 2018/1725 vervult, gaat het na of een van de in die verordening vastgestelde vrijstellingen van toepassing is.

5.   Onder voorbehoud van de voorwaarden van dit besluit kunnen de beperkingen van toepassing zijn op de volgende rechten: het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie, het recht van inzage, rectificatie en wissing van de persoonsgegevens en beperking van de verwerking, het recht van mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie.

Artikel 2

Specificatie van de verwerkingsverantwoordelijke en waarborgen

1.   EASO stelt de volgende waarborgen in om misbruik of ongeoorloofde toegang of doorgifte te voorkomen:

| a) | papieren documenten worden bewaard in beveiligde kasten en zijn uitsluitend toegankelijk voor bevoegd personeel; |
| --- | --- |

a)

papieren documenten worden bewaard in beveiligde kasten en zijn uitsluitend toegankelijk voor bevoegd personeel;

| b) | alle elektronische gegevens worden opgeslagen in een beveiligde IT-toepassing volgens de beveiligingsnormen van EASO, evenals in specifieke elektronische mappen die alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerd personeel. Passende toegangsniveaus worden individueel toegekend; |
| --- | --- |

b)

alle elektronische gegevens worden opgeslagen in een beveiligde IT-toepassing volgens de beveiligingsnormen van EASO, evenals in specifieke elektronische mappen die alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerd personeel. Passende toegangsniveaus worden individueel toegekend;

| c) | de database van EASO wordt beveiligd met een wachtwoord via één enkel aanmeldsysteem en wordt automatisch verbonden met de ID en het wachtwoord van de gebruiker. E-registers worden veilig opgeslagen om de vertrouwelijkheid en privacy van de gegevens te waarborgen; |
| --- | --- |

c)

de database van EASO wordt beveiligd met een wachtwoord via één enkel aanmeldsysteem en wordt automatisch verbonden met de ID en het wachtwoord van de gebruiker. E-registers worden veilig opgeslagen om de vertrouwelijkheid en privacy van de gegevens te waarborgen;

| d) | alle personen die toegang hebben tot de gegevens zijn gebonden door geheimhoudingsplicht. |
| --- | --- |

d)

alle personen die toegang hebben tot de gegevens zijn gebonden door geheimhoudingsplicht.

2.   De verantwoordelijke voor de verwerkingsactiviteiten is EASO, vertegenwoordigd door zijn uitvoerend directeur, die deze verantwoordelijkheid kan delegeren. Ingeval de uitvoerend directeur onderworpen is aan een administratief onderzoek, tuchtprocedure of intern onderzoek, vertegenwoordigt de raad van bestuur EASO als de gegevensbeheerder (als tot aanstelling bevoegd gezag voor de uitvoerend directeur). Betrokkenen worden geïnformeerd over de gedelegeerde verantwoordelijke door middel van gegevensbeschermingsmededelingen of -registers die op de website en het intranet van EASO worden gepubliceerd.

3.   De in artikel 1, lid 3, van dit besluit bedoelde persoonsgegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk en passend is voor de doeleinden waarvoor de gegevens worden verwerkt. In geen geval worden zij langer bewaard dan de bewaringstermijn die is aangegeven in de gegevensbeschermingsmededelingen of -registers vermeld in artikel 3, lid 3, van dit besluit.

4.   Wanneer EASO overweegt een beperking toe te passen wordt het risico voor de rechten en vrijheden van de betrokkene afgewogen, in het bijzonder tegen het risico voor de rechten en vrijheden van andere betrokkenen en het risico dat de doeltreffendheid van de onderzoeken of procedures van EASO wordt ondermijnd, in het bijzonder door bewijsmateriaal te vernietigen. De risico’s voor de rechten en vrijheden van de betrokkene hebben voornamelijk betrekking op, maar zijn niet beperkt tot, reputatieschade en het recht zich te verdedigen en het recht om gehoord te worden.

Artikel 3

Beperkingen

1.   Beperkingen worden alleen door EASO opgelegd op basis van een of meer van de in de punten a) tot en met i) van artikel 25, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 genoemde gronden. In het bijzonder in het kader van het verwerken van persoonsgegevens zoals uiteengezet in artikel 1, lid 2, van dit besluit, kunnen beperkingen op de volgende gronden worden gebaseerd:

| a) | voor het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

a)

voor het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| b) | voor voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

b)

voor voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| c) | voor klokkenluidersprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

c)

voor klokkenluidersprocedures kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), c), f), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| d) | voor (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), f), h) en i), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

d)

voor (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder b), f), h) en i), van Verordening (EU) 2018/1725;

| e) | voor de behandeling van interne en externe klachten kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), e), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

e)

voor de behandeling van interne en externe klachten kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), e), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| f) | voor interne audits kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

f)

voor interne audits kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| g) | voor door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van die verordening; |
| --- | --- |

g)

voor door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), g) en h), van die verordening;

| h) | voor (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), d), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725; |
| --- | --- |

h)

voor (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder c), d), g) en h), van Verordening (EU) 2018/1725;

| i) | voor de behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder h), van Verordening (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

i)

voor de behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier kunnen beperkingen worden gebaseerd op artikel 25, lid 1, onder h), van Verordening (EU) 2018/1725.

2.   Als specifieke toepassing van de hierboven in lid 1 beschreven doeleinden, kan EASO onder de volgende omstandigheden beperkingen opleggen aan de rechten waarnaar wordt verwezen in artikel 1, lid 5, van dit besluit:

| a) | wanneer een andere instelling, een ander orgaan of een andere instantie van de Europese Unie het recht heeft de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van andere in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 genoemde handelingen of in overeenstemming met hoofdstuk IX van die verordening of met hun oprichtingsbesluiten, en het doel van een dergelijke beperking door die andere instelling, dat andere orgaan of die andere instanties van de Europese Unie in gevaar zou worden gebracht indien EASO een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen; |
| --- | --- |

a)

wanneer een andere instelling, een ander orgaan of een andere instantie van de Europese Unie het recht heeft de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van andere in artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 genoemde handelingen of in overeenstemming met hoofdstuk IX van die verordening of met hun oprichtingsbesluiten, en het doel van een dergelijke beperking door die andere instelling, dat andere orgaan of die andere instanties van de Europese Unie in gevaar zou worden gebracht indien EASO een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen;

| b) | wanneer de bevoegde autoriteit van een lidstaat het recht heeft om de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van handelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 23 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (3), of in het kader van nationale maatregelen tot omzetting van artikel 13, lid 3, artikel 15, lid 3, of artikel 16, lid 3, van Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (4), en het doel van een dergelijke beperking door die bevoegde autoriteit van een lidstaat in gevaar zou worden gebracht indien EASO een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen; |
| --- | --- |

b)

wanneer de bevoegde autoriteit van een lidstaat het recht heeft om de uitoefening van deze rechten te beperken op basis van handelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 23 van Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (3), of in het kader van nationale maatregelen tot omzetting van artikel 13, lid 3, artikel 15, lid 3, of artikel 16, lid 3, van Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (4), en het doel van een dergelijke beperking door die bevoegde autoriteit van een lidstaat in gevaar zou worden gebracht indien EASO een vergelijkbare beperking met betrekking tot dezelfde persoonsgegevens niet zou toepassen;

| c) | wanneer de uitoefening van deze rechten de samenwerking van EASO met derde landen of internationale organisaties bij de uitvoering van zijn taken in gevaar kan brengen. |
| --- | --- |

c)

wanneer de uitoefening van deze rechten de samenwerking van EASO met derde landen of internationale organisaties bij de uitvoering van zijn taken in gevaar kan brengen.

Alvorens beperkingen op te leggen in de omstandigheden als bedoeld in de eerste alinea, onder a) en b), raadpleegt EASO de betrokken instelling, instantie of het betrokken orgaan van de Unie of de bevoegde autoriteit van een lidstaat, tenzij het voor EASO duidelijk is dat de toepassing van een beperking wordt geregeld door een van de in die punten genoemde handelingen.

3.   In de op zijn website en intranet gepubliceerde gegevensbeschermingsmededelingen of -registers in de zin van artikel 31 van Verordening (EU) 2018/1725, waarin betrokkenen worden geïnformeerd over hun rechten in het kader van een gegeven procedure, neemt EASO informatie op over mogelijke beperkingen van deze rechten. Aangegeven wordt welke rechten kunnen worden beperkt, de redenen daarvan en de mogelijk duur van de beperking.

Onverminderd het bepaalde in lid 2 van artikel 5 stelt EASO, indien dit evenredig is, alle betrokkenen die bij de specifieke verwerking betrokken zijn, onverwijld individueel in kennis van hun rechten met betrekking tot bestaande of toekomstige beperkingen, zonder onnodige vertraging en in schriftelijke vorm.

4.   Elke beperking is noodzakelijk en evenredig, waarbij rekening wordt gehouden met de risico’s voor de rechten en vrijheden van betrokkenen en de essentie van de fundamentele rechten en vrijheden in een democratische samenleving onverlet wordt gelaten.

5.   Indien de toepassing van een beperking wordt overwogen, moet op basis van de huidige voorschriften een noodzakelijkheids- en evenredigheidstoets worden uitgevoerd. Elk geval wordt voor verantwoordingsdoeleinden gedocumenteerd in een interne beoordelingsnota.

6.   Beperkingen worden opgeheven zodra de omstandigheden die de beperkingen rechtvaardigen niet meer gelden, met name wanneer wordt aangenomen dat de uitoefening van het beperkte recht de gevolgen van de opgelegde beperking niet langer tenietdoet of de rechten of vrijheden van andere betrokkenen niet langer aantast.

Artikel 4

Beoordeling door de functionaris voor gegevensbescherming

1.   De functionaris voor gegevensbescherming van EASO (de “DPO”) wordt onverwijld in kennis gesteld wanneer de verwerkingsverantwoordelijke de toepassing van rechten van betrokkenen beperkt of de beperking verlengt overeenkomstig dit besluit. De verwerkingsverantwoordelijke geeft de DPO toegang tot het register met de beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van de beperking en legt in het register de datum vast waarop de DPO is geïnformeerd. De DPO blijft bij alle stadia van de procedure betrokken totdat de beperking is opgeheven.

2.   De DPO kan de verwerkingsverantwoordelijke schriftelijk verzoeken de toepassing van de beperkingen opnieuw te beoordelen. De verwerkingsverantwoordelijke informeert de DPO schriftelijk over de uitkomst van de gevraagde beoordeling.

3.   De verwerkingsverantwoordelijke informeert de DPO wanneer de beperking is opgeheven.

Artikel 5

Beperking van het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op aan de betrokkene te verstrekken informatie beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

behandeling van interne en externe klachten;

| f) | interne audits; |
| --- | --- |

f)

interne audits;

| g) | door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

g)

door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| h) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden verricht. |
| --- | --- |

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden verricht.

2.   Wanneer EASO het recht op aan de in de artikelen 14 tot en met 16 van Verordening (EU) 2018/1725 bedoelde betrokkenen te verstrekken informatie geheel of gedeeltelijk beperkt, registreert het de redenen voor de beperking, de rechtsgrond(en) overeenkomstig artikel 3 van dit besluit, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak en evenredigheid van de beperking.

Het registratiedossier en, in voorkomend geval, de documenten met de onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd. Ze worden op verzoek aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming ter beschikking gesteld.

3.   De in lid 2 bedoelde beperking blijft van toepassing zolang de redenen daarvoor blijven bestaan.

Wanneer de redenen voor de beperking niet langer gelden, verstrekt EASO de betrokkene informatie over de voornaamste redenen waarop de toepassing van een beperking is gebaseerd. Tegelijkertijd stelt EASO de betrokkene in kennis van het recht om te allen tijde een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of om beroep in te stellen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie (het “Hof van Justitie”).

EASO evalueert de toepassing van de beperking elke zes maanden na vaststelling en bij de afsluiting van de enquête, de procedure of het onderzoek in kwestie. Daarna controleert de verwerkingsverantwoordelijke elke zes maanden of het nodig is om de beperkingen te handhaven. De beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, wordt tevens uitgevoerd in het kader van elke periodieke toetsing, na een beoordeling van de vraag of de feitelijke of juridische redenen voor een beperking nog van toepassing zijn.

Artikel 6

Beperking van het recht op inzage van de betrokkene

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op inzage van de betrokkene waar noodzakelijk en evenredig in het kader van de volgende verwerkingsactiviteiten beperken:

| a) | het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

behandeling van interne en externe klachten;

| f) | interne audits; |
| --- | --- |

f)

interne audits;

| g) | de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

g)

de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| h) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld; |
| --- | --- |

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld;

| i) | behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier. |
| --- | --- |

i)

behandeling van verzoeken van personeelsleden om toegang tot het eigen medisch dossier.

Wanneer betrokkenen op grond van artikel 17 van Verordening (EU) 2018/1725 toegang vragen tot hun persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van een of meer specifieke gevallen of een specifieke verwerkingsactiviteit, beperkt EASO zijn beoordeling van het verzoek uitsluitend tot deze persoonsgegevens.

2.   Wanneer EASO het recht van inzage, bedoeld in artikel 17 van Verordening (EU) 2018/1725, geheel of gedeeltelijk beperkt, neemt het de volgende stappen:

| a) | het stelt de betrokkene, in zijn antwoord op het verzoek, op de hoogte van de opgelegde beperking en de voornaamste redenen daarvoor, alsmede van de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of beroep in te stellen bij het Hof van Justitie; |
| --- | --- |

a)

het stelt de betrokkene, in zijn antwoord op het verzoek, op de hoogte van de opgelegde beperking en de voornaamste redenen daarvoor, alsmede van de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming of beroep in te stellen bij het Hof van Justitie;

| b) | het vermeldt in een intern document de redenen voor de beperking, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid van de beperking en de duur ervan. |
| --- | --- |

b)

het vermeldt in een intern document de redenen voor de beperking, met inbegrip van een beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid van de beperking en de duur ervan.

Beperkingen die worden opgelegd aan het recht van inzage van personeelsleden in het eigen medisch dossier hebben alleen betrekking op verzoeken om rechtstreekse inzage door personeelsleden in medische gegevens van psychologische of psychiatrische aard wanneer uit een beoordeling per geval is gebleken dat onrechtstreekse inzage noodzakelijk is voor de bescherming van de betrokkene. Inzage in dergelijke gegevens wordt gegeven door tussenkomst van een door de betrokkene aangewezen arts. De door de betrokkene gekozen arts krijgt inzage in alle informatie en discretionaire bevoegdheid om te beslissen hoe en wat voor inzage aan de betrokkene moet worden verleend.

De verstrekking van de onder a) bedoelde informatie kan worden uitgesteld, achterwege gelaten of geweigerd als daardoor het effect van de beperking overeenkomstig artikel 25, lid 8, van Verordening (EU) 2018/1725 verloren zou gaan.

EASO evalueert de toepassing van de beperking elke zes maanden na vaststelling en bij de afsluiting van de enquête, de procedure of het onderzoek in kwestie. Daarna controleert de verwerkingsverantwoordelijke elke zes maanden of het nodig is om de beperkingen te handhaven.

De beoordeling van de noodzaak en de evenredigheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 5, wordt tevens uitgevoerd in het kader van elke periodieke toetsing, na een beoordeling van de vraag of de feitelijke of juridische redenen voor een beperking nog van toepassing zijn.

3.   Het registratiedossier en, indien van toepassing, de documenten met onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd. Ze worden op verzoek aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming ter beschikking gesteld.

Artikel 7

Beperking van het recht van de betrokken op rectificatie en wissing van persoonsgegevens en beperking van de verwerking

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke de rechten van de betrokkene op rectificatie en wissing van persoonsgegevens en beperking van de verwerking indien noodzakelijk en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | (formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

(formele en informele) procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

behandeling van interne en externe klachten;

| f) | interne audits; |
| --- | --- |

f)

interne audits;

| g) | de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

g)

de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| h) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld. |
| --- | --- |

h)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld.

2.   Wanneer EASO de toepassing van het recht van de betrokken op rectificatie en wissing van persoonsgegevens en beperking van de verwerking als bedoeld in respectievelijk de artikelen 18, 19, lid 1, en artikel 20, lid 1, van Verordening (EU) 2018/1725 geheel of gedeeltelijk beperkt, neemt het de in artikel 6, lid 2, van dit besluit genoemde maatregelen om het dossier te registreren overeenkomstig artikel 6, lid 3.

Artikel 8

Beperking van het recht op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene en vertrouwelijkheid van elektronische communicatie

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in dit besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene waar noodzakelijk en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | de behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

d)

de behandeling van interne en externe klachten;

| e) | interne audits; |
| --- | --- |

e)

interne audits;

| f) | de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken; |
| --- | --- |

f)

de door de functionaris voor gegevensbescherming overeenkomstig artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) 2018/1725 verrichte onderzoeken;

| g) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld. |
| --- | --- |

g)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld.

2.   In naar behoren gemotiveerde gevallen en onder de voorwaarden die in besluit zijn vastgelegd, kan de verwerkingsverantwoordelijke het recht op vertrouwelijkheid van elektronische communicatie waar noodzakelijk en passend beperken in het kader van de volgende verwerkingen:

| a) | het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures; |
| --- | --- |

a)

het uitvoeren van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures;

| b) | voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld; |
| --- | --- |

b)

voorbereidende activiteiten in verband met mogelijke onregelmatigheden die bij OLAF werden gemeld;

| c) | klokkenluidersprocedures; |
| --- | --- |

c)

klokkenluidersprocedures;

| d) | formele procedures voor gevallen van intimidatie; |
| --- | --- |

d)

formele procedures voor gevallen van intimidatie;

| e) | behandeling van interne en externe klachten; |
| --- | --- |

e)

behandeling van interne en externe klachten;

| f) | (IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld. |
| --- | --- |

f)

(IT-)veiligheidsonderzoeken die intern of met externe betrokkenheid (bijvoorbeeld van CERT-EU) worden behandeld.

3.   Wanneer EASO de rechten op mededeling van een inbreuk in verband met persoonsgegevens aan de betrokkene of vertrouwelijkheid van elektronische communicatie als bedoeld in respectievelijk de artikelen 35 en 36 van Verordening (EU) 2018/1725 beperkt, legt het de redenen voor de beperking vast en registreert het die overeenkomstig artikel 5, lid 2, van dit besluit. Artikel 5, lid 3, van dit besluit is ook van toepassing.

Artikel 9

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Valletta Harbour, 6 juli 2020.

Voor het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken

David COSTELLO

De voorzitter van de raad van bestuur

---

(1)  
  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

1

(2)  
  PB L 132 van 29.5.2010, blz. 11.

2

(3)  Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming) (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 1).

3

(4)  Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 89).

4

---