# Euroopa Liidu L 299/2020

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 299 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 63. aastakäik11. september 2020 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 299

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

63. aastakäik11. september 2020

---

| Sisukord | | I   Seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve nr 5 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2020/1157 | 1 |

Sisukord

I   Seadusandlikud aktid

Lehekülg

*

Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve nr 5 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2020/1157

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

I Seadusandlikud aktid

| 11.9.2020 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 299/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2020

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 299/1

---

Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve nr 5

LÕPLIK VASTUVÕTMINE (EL, Euratom) 2020/1157

EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 314 lõike 4 punkti a ja lõiget 9,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 106a,

võttes arvesse nõukogu 26. mai 2014. aasta otsust 2014/335/EL, Euratom Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (1),

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (2),

võttes arvesse nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (3),

võttes arvesse 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta (4),

võttes arvesse Euroopa Liidu 2020. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 27. novembril 2019. aastal (5),

võttes arvesse komisjonis 3. juunil 2020. aastal vastu võetud Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve projekti nr 5,

võttes arvesse 24. juunil 2020. aastal vastu võetud ja järgmisel päeval Euroopa Parlamendile esitatud nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 5/2020 kohta,

võttes arvesse nõukogu seisukoha heakskiitmist Euroopa Parlamendis 10. juulil 2020. aastal,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi kodukorra artikleid 94 ja 96,

KINNITAB JÄRGMIST:

Ainus artikkel

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 314 sätestatud menetlus on lõpule viidud ja Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve nr 5 on lõplikult vastu võetud.

Brüssel, 10. juuli 2020

President

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  ELT L 168, 7.6.2014, lk 105.

1

(2)  
  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

2

(3)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.

3

(4)  
  ELT C 373, 20.12.2013, lk 1.

4

(5)  
  ELT L 57, 27.2.2020.

5

---

A.   SISSEJUHATUS JA ÜLDEELARVE RAHASTAMINE

ÜLDEELARVE RAHASTAMINE

Assigneeringud, mis kaetakse 2020. eelarveaasta jooksul vastavalt nõukogu 26. mai 2014. aasta otsuse 2014/335/EL, Euratom (Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta) artiklile 1

KULUD

| Rubriik | 2020. aasta eelarve  (1) | 2019. aasta eelarve  (2) | Muutus (protsentides) |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| 1. Arukas ja kaasav majanduskasv | 72 353 828 442 | 67 556 947 173 | + 7,10 |
| 2. Jätkusuutlik kasv: loodusvarad | 57 904 492 439 | 57 399 857 331 | + 0,88 |
| 3. Turvalisus ja kodakondsus | 5 278 527 141 | 3 527 434 894 | + 49,64 |
| 4. Globaalne Euroopa | 9 112 061 191 | 9 358 295 603 | – 2,63 |
| 5. Haldus | 10 274 196 704 | 9 944 904 743 | + 3,31 |
| 6. Kompensatsioon | p.m. | p.m. | — |
| Erivahendid | 690 998 208 | 705 051 794 | – 1,99 |
| Kogukulu (3) | 155 614 104 125 | 148 492 491 538 | + 4,80 |
| (1)
   (2)
   (3) |

Rubriik

2020. aasta eelarve  (1)

2019. aasta eelarve  (2)

Muutus (protsentides)

1. Arukas ja kaasav majanduskasv

72 353 828 442

67 556 947 173

- 7,10

2. Jätkusuutlik kasv: loodusvarad

57 904 492 439

57 399 857 331

- 0,88

3. Turvalisus ja kodakondsus

5 278 527 141

3 527 434 894

- 49,64

4. Globaalne Euroopa

9 112 061 191

9 358 295 603

– 2,63

5. Haldus

10 274 196 704

9 944 904 743

- 3,31

6. Kompensatsioon

p.m.

p.m.

—

Erivahendid

690 998 208

705 051 794

– 1,99

Kogukulu (3)

155 614 104 125

148 492 491 538

- 4,80

(1)
   (2)
   (3)

TULUD

| Eelarverida | 2020. aasta eelarve  (4) | 2019. aasta eelarve  (5) | Muutus (protsentides) |
| --- | --- | --- | --- |
| Mitmesugused tulud (jaotised 4–9) | 1 928 450 061 | 1 894 392 136 | + 1,80 |
| Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 3 0, artikkel 3 0 0) | 3 218 373 955 | 1 802 988 329 | +78,50 |
| Välistegevuse tagatisfondi ülejääkide tagastamine (peatükk 3 0, artikkel 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Eelnevate eelarveaastate käibemaksupõhiste ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite netosaldo (peatükid 3 1, 3 2 ja 3 3) | p.m. | p.m. | — |
| Jaotiste 3–9 kogutulu | 5 146 824 016 | 3 697 380 465 | +39,20 |
| Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2) | 22 156 900 000 | 21 471 164 786 | + 3,19 |
| Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3) | 18 945 245 250 | 17 738 667 150 | + 6,80 |
| Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4) | 109 365 134 859 | 105 585 279 137 | + 3,58 |
| Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EL, Euratom  (6) artiklis 2 osutatud omavahenditest | 150 467 280 109 | 144 795 111 073 | + 3,92 |
| Kogutulu (7) | 155 614 104 125 | 148 492 491 538 | + 4,80 |
| (4)
   (5)
   (6)
   (7) |

Eelarverida

2020. aasta eelarve  (4)

2019. aasta eelarve  (5)

Muutus (protsentides)

Mitmesugused tulud (jaotised 4–9)

1 928 450 061

1 894 392 136

- 1,80

Kasutatav ülejääk eelmisest eelarveaastast (peatükk 3 0, artikkel 3 0 0)

3 218 373 955

1 802 988 329

+78,50

Välistegevuse tagatisfondi ülejääkide tagastamine (peatükk 3 0, artikkel 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Eelnevate eelarveaastate käibemaksupõhiste ja kogurahvatulul põhinevate omavahendite netosaldo (peatükid 3 1, 3 2 ja 3 3)

p.m.

p.m.

—

Jaotiste 3–9 kogutulu

5 146 824 016

3 697 380 465

+39,20

Tollimaksude ja suhkrumaksude netosumma (peatükid 1 1 ja 1 2)

22 156 900 000

21 471 164 786

- 3,19

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel (tabelid 1 ja 2, peatükk 1 3)

18 945 245 250

17 738 667 150

- 6,80

Lisaomavahenditest rahastatav osa (kogurahvatulul põhinevad omavahendid, tabel 3, peatükk 1 4)

109 365 134 859

105 585 279 137

- 3,58

Assigneeringud, mis kaetakse otsuse 2014/335/EL, Euratom  (6) artiklis 2 osutatud omavahenditest

150 467 280 109

144 795 111 073

- 3,92

Kogutulu (7)

155 614 104 125

148 492 491 538

- 4,80

(4)
   (5)
   (6)
   (7)

TABEL 1

Ühtlustatud käibemaksubaaside piiristusmäära arvutus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b

| Liikmesriik | 1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist | 1 % kogurahvatulust | Piiristusmäär (protsentides) | 1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist  (8) | Liikmesriigid, kus käibemaks on piiristatud |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 2 064 785 000 | 4 828 731 000 | 50 | 2 414 365 500 | 2 064 785 000 | |
| Bulgaaria | 294 223 000 | 619 079 000 | 50 | 309 539 500 | 294 223 000 | |
| Tšehhi | 954 547 000 | 2 157 592 000 | 50 | 1 078 796 000 | 954 547 000 | |
| Taani | 1 236 816 000 | 3 248 081 000 | 50 | 1 624 040 500 | 1 236 816 000 | |
| Saksamaa | 15 101 735 000 | 36 775 058 000 | 50 | 18 387 529 000 | 15 101 735 000 | |
| Eesti | 137 193 000 | 280 639 000 | 50 | 140 319 500 | 137 193 000 | |
| Iirimaa | 960 910 000 | 2 784 713 000 | 50 | 1 392 356 500 | 960 910 000 | |
| Kreeka | 766 480 000 | 1 973 712 000 | 50 | 986 856 000 | 766 480 000 | |
| Hispaania | 5 902 319 000 | 12 978 152 000 | 50 | 6 489 076 000 | 5 902 319 000 | |
| Prantsusmaa | 11 424 424 000 | 25 387 121 000 | 50 | 12 693 560 500 | 11 424 424 000 | |
| Horvaatia | 353 644 000 | 551 259 000 | 50 | 275 629 500 | 275 629 500 | Horvaatia |
| Itaalia | 7 379 229 000 | 18 340 730 000 | 50 | 9 170 365 000 | 7 379 229 000 | |
| Küpros | 147 038 000 | 219 566 000 | 50 | 109 783 000 | 109 783 000 | Küpros |
| Läti | 127 770 000 | 328 766 000 | 50 | 164 383 000 | 127 770 000 | |
| Leedu | 201 136 000 | 483 628 000 | 50 | 241 814 000 | 201 136 000 | |
| Luksemburg | 322 993 000 | 442 746 000 | 50 | 221 373 000 | 221 373 000 | Luksemburg |
| Ungari | 612 612 000 | 1 437 840 000 | 50 | 718 920 000 | 612 612 000 | |
| Malta | 94 154 000 | 132 750 000 | 50 | 66 375 000 | 66 375 000 | Malta |
| Madalmaad | 3 436 775 000 | 8 302 270 000 | 50 | 4 151 135 000 | 3 436 775 000 | |
| Austria | 1 867 511 000 | 4 131 641 000 | 50 | 2 065 820 500 | 1 867 511 000 | |
| Poola | 2 664 822 000 | 5 358 014 000 | 50 | 2 679 007 000 | 2 664 822 000 | |
| Portugal | 1 102 521 000 | 2 105 933 000 | 50 | 1 052 966 500 | 1 052 966 500 | Portugal |
| Rumeenia | 804 913 000 | 2 266 156 000 | 50 | 1 133 078 000 | 804 913 000 | |
| Sloveenia | 236 104 000 | 507 667 000 | 50 | 253 833 500 | 236 104 000 | |
| Slovakkia | 363 409 000 | 999 569 000 | 50 | 499 784 500 | 363 409 000 | |
| Soome | 1 051 297 000 | 2 487 111 000 | 50 | 1 243 555 500 | 1 051 297 000 | |
| Rootsi | 2 102 533 000 | 4 888 140 000 | 50 | 2 444 070 000 | 2 102 533 000 | |
| Ühendkuningriik | 12 053 669 000 | 25 863 586 000 | 50 | 12 931 793 000 | 12 053 669 000 | |
| Kokku | 73 765 562 000 | 169 880 250 000 | | 84 940 125 000 | 73 471 339 000 | |
| (8) |

Liikmesriik

1 % piiristamata käibemaksu arvestusbaasist

1 % kogurahvatulust

Piiristusmäär (protsentides)

1 % piiristusmääraga korrutatud kogurahvatulust

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist  (8)

Liikmesriigid, kus käibemaks on piiristatud

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

2 064 785 000

4 828 731 000

50

2 414 365 500

2 064 785 000

Bulgaaria

294 223 000

619 079 000

50

309 539 500

294 223 000

Tšehhi

954 547 000

2 157 592 000

50

1 078 796 000

954 547 000

Taani

1 236 816 000

3 248 081 000

50

1 624 040 500

1 236 816 000

Saksamaa

15 101 735 000

36 775 058 000

50

18 387 529 000

15 101 735 000

Eesti

137 193 000

280 639 000

50

140 319 500

137 193 000

Iirimaa

960 910 000

2 784 713 000

50

1 392 356 500

960 910 000

Kreeka

766 480 000

1 973 712 000

50

986 856 000

766 480 000

Hispaania

5 902 319 000

12 978 152 000

50

6 489 076 000

5 902 319 000

Prantsusmaa

11 424 424 000

25 387 121 000

50

12 693 560 500

11 424 424 000

Horvaatia

353 644 000

551 259 000

50

275 629 500

275 629 500

Horvaatia

Itaalia

7 379 229 000

18 340 730 000

50

9 170 365 000

7 379 229 000

Küpros

147 038 000

219 566 000

50

109 783 000

109 783 000

Küpros

Läti

127 770 000

328 766 000

50

164 383 000

127 770 000

Leedu

201 136 000

483 628 000

50

241 814 000

201 136 000

Luksemburg

322 993 000

442 746 000

50

221 373 000

221 373 000

Luksemburg

Ungari

612 612 000

1 437 840 000

50

718 920 000

612 612 000

Malta

94 154 000

132 750 000

50

66 375 000

66 375 000

Malta

Madalmaad

3 436 775 000

8 302 270 000

50

4 151 135 000

3 436 775 000

Austria

1 867 511 000

4 131 641 000

50

2 065 820 500

1 867 511 000

Poola

2 664 822 000

5 358 014 000

50

2 679 007 000

2 664 822 000

Portugal

1 102 521 000

2 105 933 000

50

1 052 966 500

1 052 966 500

Portugal

Rumeenia

804 913 000

2 266 156 000

50

1 133 078 000

804 913 000

Sloveenia

236 104 000

507 667 000

50

253 833 500

236 104 000

Slovakkia

363 409 000

999 569 000

50

499 784 500

363 409 000

Soome

1 051 297 000

2 487 111 000

50

1 243 555 500

1 051 297 000

Rootsi

2 102 533 000

4 888 140 000

50

2 444 070 000

2 102 533 000

Ühendkuningriik

12 053 669 000

25 863 586 000

50

12 931 793 000

12 053 669 000

Kokku

73 765 562 000

169 880 250 000

84 940 125 000

73 471 339 000

(8)

TABEL 2

Käibemaksupõhiste omavahendite jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b (peatükk 1 3)

| Liikmesriik | 1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist | Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides) | Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 2 064 785 000 | 0,30 | 619 435 500 |
| Bulgaaria | 294 223 000 | 0,30 | 88 266 900 |
| Tšehhi | 954 547 000 | 0,30 | 286 364 100 |
| Taani | 1 236 816 000 | 0,30 | 371 044 800 |
| Saksamaa | 15 101 735 000 | 0,15 | 2 265 260 250 |
| Eesti | 137 193 000 | 0,30 | 41 157 900 |
| Iirimaa | 960 910 000 | 0,30 | 288 273 000 |
| Kreeka | 766 480 000 | 0,30 | 229 944 000 |
| Hispaania | 5 902 319 000 | 0,30 | 1 770 695 700 |
| Prantsusmaa | 11 424 424 000 | 0,30 | 3 427 327 200 |
| Horvaatia | 275 629 500 | 0,30 | 82 688 850 |
| Itaalia | 7 379 229 000 | 0,30 | 2 213 768 700 |
| Küpros | 109 783 000 | 0,30 | 32 934 900 |
| Läti | 127 770 000 | 0,30 | 38 331 000 |
| Leedu | 201 136 000 | 0,30 | 60 340 800 |
| Luksemburg | 221 373 000 | 0,30 | 66 411 900 |
| Ungari | 612 612 000 | 0,30 | 183 783 600 |
| Malta | 66 375 000 | 0,30 | 19 912 500 |
| Madalmaad | 3 436 775 000 | 0,15 | 515 516 250 |
| Austria | 1 867 511 000 | 0,30 | 560 253 300 |
| Poola | 2 664 822 000 | 0,30 | 799 446 600 |
| Portugal | 1 052 966 500 | 0,30 | 315 889 950 |
| Rumeenia | 804 913 000 | 0,30 | 241 473 900 |
| Sloveenia | 236 104 000 | 0,30 | 70 831 200 |
| Slovakkia | 363 409 000 | 0,30 | 109 022 700 |
| Soome | 1 051 297 000 | 0,30 | 315 389 100 |
| Rootsi | 2 102 533 000 | 0,15 | 315 379 950 |
| Ühendkuningriik | 12 053 669 000 | 0,30 | 3 616 100 700 |
| Kokku | 73 471 339 000 | | 18 945 245 250 |

Liikmesriik

1 % piiristatud käibemaksu arvestusbaasist

Käibemaksupõhiste omavahendite ühtne määr (protsentides)

Käibemaksupõhised omavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

2 064 785 000

0,30

619 435 500

Bulgaaria

294 223 000

0,30

88 266 900

Tšehhi

954 547 000

0,30

286 364 100

Taani

1 236 816 000

0,30

371 044 800

Saksamaa

15 101 735 000

0,15

2 265 260 250

Eesti

137 193 000

0,30

41 157 900

Iirimaa

960 910 000

0,30

288 273 000

Kreeka

766 480 000

0,30

229 944 000

Hispaania

5 902 319 000

0,30

1 770 695 700

Prantsusmaa

11 424 424 000

0,30

3 427 327 200

Horvaatia

275 629 500

0,30

82 688 850

Itaalia

7 379 229 000

0,30

2 213 768 700

Küpros

109 783 000

0,30

32 934 900

Läti

127 770 000

0,30

38 331 000

Leedu

201 136 000

0,30

60 340 800

Luksemburg

221 373 000

0,30

66 411 900

Ungari

612 612 000

0,30

183 783 600

Malta

66 375 000

0,30

19 912 500

Madalmaad

3 436 775 000

0,15

515 516 250

Austria

1 867 511 000

0,30

560 253 300

Poola

2 664 822 000

0,30

799 446 600

Portugal

1 052 966 500

0,30

315 889 950

Rumeenia

804 913 000

0,30

241 473 900

Sloveenia

236 104 000

0,30

70 831 200

Slovakkia

363 409 000

0,30

109 022 700

Soome

1 051 297 000

0,30

315 389 100

Rootsi

2 102 533 000

0,15

315 379 950

Ühendkuningriik

12 053 669 000

0,30

3 616 100 700

Kokku

73 471 339 000

18 945 245 250

TABEL 3

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite ühtse määra kindlaksmääramine ja jaotus vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c (peatükk 1 4)

| Liikmesriik | 1 % kogurahvatulust | Lisaomavahendite ühtne määr | Lisaomavahendid ühtse määra alusel |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 4 828 731 000 | | 3 108 629 856 |
| Bulgaaria | 619 079 000 | | 398 549 321 |
| Tšehhi | 2 157 592 000 | | 1 389 009 847 |
| Taani | 3 248 081 000 | | 2 091 042 464 |
| Saksamaa | 36 775 058 000 | | 23 674 966 204 |
| Eesti | 280 639 000 | | 180 669 160 |
| Iirimaa | 2 784 713 000 | | 1 792 736 429 |
| Kreeka | 1 973 712 000 | | 1 270 631 984 |
| Hispaania | 12 978 152 000 | | 8 355 046 238 |
| Prantsusmaa | 25 387 121 000 | | 16 343 665 093 |
| Horvaatia | 551 259 000 | | 354 888 310 |
| Itaalia | 18 340 730 000 | | 11 807 354 945 |
| Küpros | 219 566 000 | | 141 351 718 |
| Läti | 328 766 000 | 0,6437778  (9) | 211 652 255 |
| Leedu | 483 628 000 | | 311 348 973 |
| Luksemburg | 442 746 000 | | 285 030 049 |
| Ungari | 1 437 840 000 | | 925 649 483 |
| Malta | 132 750 000 | | 85 461 504 |
| Madalmaad | 8 302 270 000 | | 5 344 817 177 |
| Austria | 4 131 641 000 | | 2 659 858 784 |
| Poola | 5 358 014 000 | | 3 449 370 505 |
| Portugal | 2 105 933 000 | | 1 355 752 929 |
| Rumeenia | 2 266 156 000 | | 1 458 900 941 |
| Sloveenia | 507 667 000 | | 326 824 748 |
| Slovakkia | 999 569 000 | | 643 500 339 |
| Soome | 2 487 111 000 | | 1 601 146 866 |
| Rootsi | 4 888 140 000 | | 3 146 876 051 |
| Ühendkuningriik | 25 863 586 000 | | 16 650 402 686 |
| Kokku | 169 880 250 000 | | 109 365 134 859 |
| (9) |

Liikmesriik

1 % kogurahvatulust

Lisaomavahendite ühtne määr

Lisaomavahendid ühtse määra alusel

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

4 828 731 000

3 108 629 856

Bulgaaria

619 079 000

398 549 321

Tšehhi

2 157 592 000

1 389 009 847

Taani

3 248 081 000

2 091 042 464

Saksamaa

36 775 058 000

23 674 966 204

Eesti

280 639 000

180 669 160

Iirimaa

2 784 713 000

1 792 736 429

Kreeka

1 973 712 000

1 270 631 984

Hispaania

12 978 152 000

8 355 046 238

Prantsusmaa

25 387 121 000

16 343 665 093

Horvaatia

551 259 000

354 888 310

Itaalia

18 340 730 000

11 807 354 945

Küpros

219 566 000

141 351 718

Läti

328 766 000

0,6437778  (9)

211 652 255

Leedu

483 628 000

311 348 973

Luksemburg

442 746 000

285 030 049

Ungari

1 437 840 000

925 649 483

Malta

132 750 000

85 461 504

Madalmaad

8 302 270 000

5 344 817 177

Austria

4 131 641 000

2 659 858 784

Poola

5 358 014 000

3 449 370 505

Portugal

2 105 933 000

1 355 752 929

Rumeenia

2 266 156 000

1 458 900 941

Sloveenia

507 667 000

326 824 748

Slovakkia

999 569 000

643 500 339

Soome

2 487 111 000

1 601 146 866

Rootsi

4 888 140 000

3 146 876 051

Ühendkuningriik

25 863 586 000

16 650 402 686

Kokku

169 880 250 000

109 365 134 859

(9)

TABEL 4

Taanile, Madalmaadele ja Rootsile võimaldatavate kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamise arvutus ning selle rahastamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5 (peatükk 1 6)

| Liikmesriik | Brutomaksete vähendamine | Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides | Kogurahvatulust lähtuv arvestusalus, mida kohaldatakse brutomakse vähendamisel | Vähendamise rahastamine |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgia | | 2,84 | 32 315 590 | 32 315 590 |
| Bulgaaria | | 0,36 | 4 143 098 | 4 143 098 |
| Tšehhi | | 1,27 | 14 439 375 | 14 439 375 |
| Taani | - 146 333 564 | 1,91 | 21 737 317 | - 124 596 247 |
| Saksamaa | | 21,65 | 246 111 806 | 246 111 806 |
| Eesti | | 0,17 | 1 878 136 | 1 878 136 |
| Iirimaa | | 1,64 | 18 636 293 | 18 636 293 |
| Kreeka | | 1,16 | 13 208 785 | 13 208 785 |
| Hispaania | | 7,64 | 86 854 423 | 86 854 423 |
| Prantsusmaa | | 14,94 | 169 899 670 | 169 899 670 |
| Horvaatia | | 0,32 | 3 689 222 | 3 689 222 |
| Itaalia | | 10,80 | 122 742 708 | 122 742 708 |
| Küpros | | 0,13 | 1 469 414 | 1 469 414 |
| Läti | | 0,19 | 2 200 219 | 2 200 219 |
| Leedu | | 0,28 | 3 236 611 | 3 236 611 |
| Luksemburg | | 0,26 | 2 963 014 | 2 963 014 |
| Ungari | | 0,85 | 9 622 538 | 9 622 538 |
| Malta | | 0,08 | 888 410 | 888 410 |
| Madalmaad | - 782 321 749 | 4,89 | 55 561 753 | - 726 759 996 |
| Austria | | 2,43 | 27 650 415 | 27 650 415 |
| Poola | | 3,15 | 35 857 741 | 35 857 741 |
| Portugal | | 1,24 | 14 093 655 | 14 093 655 |
| Rumeenia | | 1,33 | 15 165 924 | 15 165 924 |
| Sloveenia | | 0,30 | 3 397 489 | 3 397 489 |
| Slovakkia | | 0,59 | 6 689 472 | 6 689 472 |
| Soome | | 1,46 | 16 644 634 | 16 644 634 |
| Rootsi | - 208 243 919 | 2,88 | 32 713 177 | - 175 530 742 |
| Ühendkuningriik | | 15,22 | 173 088 343 | 173 088 343 |
| Kokku | -1 136 899 232 | 100,00 | 1 136 899 232 | 0 |
| ELi SKP hinnadeflaator eurodes (2019. aasta kevadine majandusprognoos): (a) 2011 EL 27 = 100,0000 / (b) 2013 EL 27 = 102,9958 (c) 2013 EL 28 = 102,9874 / (d) 2020 EL 28 = 112,5551 |
| Ühekordne makse Madalmaadele: 2020. aasta hindades: 695 000 000 eurot × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 eurot |
| Ühekordne makse Rootsile: 2020. aasta hindades: 185 000 000 eurot × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 eurot |
| Ühekordne makse Taanile: 2020. aasta hindades: 130 000 000 eurot × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 eurot |

Liikmesriik

Brutomaksete vähendamine

Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides

Kogurahvatulust lähtuv arvestusalus, mida kohaldatakse brutomakse vähendamisel

Vähendamise rahastamine

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgia

2,84

32 315 590

32 315 590

Bulgaaria

0,36

4 143 098

4 143 098

Tšehhi

1,27

14 439 375

14 439 375

Taani

- 146 333 564

1,91

21 737 317

- 124 596 247

Saksamaa

21,65

246 111 806

246 111 806

Eesti

0,17

1 878 136

1 878 136

Iirimaa

1,64

18 636 293

18 636 293

Kreeka

1,16

13 208 785

13 208 785

Hispaania

7,64

86 854 423

86 854 423

Prantsusmaa

14,94

169 899 670

169 899 670

Horvaatia

0,32

3 689 222

3 689 222

Itaalia

10,80

122 742 708

122 742 708

Küpros

0,13

1 469 414

1 469 414

Läti

0,19

2 200 219

2 200 219

Leedu

0,28

3 236 611

3 236 611

Luksemburg

0,26

2 963 014

2 963 014

Ungari

0,85

9 622 538

9 622 538

Malta

0,08

888 410

888 410

Madalmaad

- 782 321 749

4,89

55 561 753

- 726 759 996

Austria

2,43

27 650 415

27 650 415

Poola

3,15

35 857 741

35 857 741

Portugal

1,24

14 093 655

14 093 655

Rumeenia

1,33

15 165 924

15 165 924

Sloveenia

0,30

3 397 489

3 397 489

Slovakkia

0,59

6 689 472

6 689 472

Soome

1,46

16 644 634

16 644 634

Rootsi

- 208 243 919

2,88

32 713 177

- 175 530 742

Ühendkuningriik

15,22

173 088 343

173 088 343

Kokku

-1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

ELi SKP hinnadeflaator eurodes (2019. aasta kevadine majandusprognoos): (a) 2011 EL 27 = 100,0000 / (b) 2013 EL 27 = 102,9958 (c) 2013 EL 28 = 102,9874 / (d) 2020 EL 28 = 112,5551

Ühekordne makse Madalmaadele: 2020. aasta hindades: 695 000 000 eurot × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 eurot

Ühekordne makse Rootsile: 2020. aasta hindades: 185 000 000 eurot × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 eurot

Ühekordne makse Taanile: 2020. aasta hindades: 130 000 000 eurot × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 eurot

TABEL 5

Ühendkuningriigi 2019. aasta eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklile 4 (peatükk 1 5)

| Kirjeldus | Koefitsient  (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Ühendkuningriigi osa (protsentides) nominaalses piiristamata käibemaksubaasis | 16,3037 | |
| 2. Ühendkuningriigi osa (protsentides) laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes | 7,3015 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0022 | |
| 4. Eraldatud kogukulu | | 130 008 765 143 |
| 5. Laienemisega seotud kulud  (11) | | 30 694 725 929 |
| 6. Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5) | | 99 314 039 214 |
| 7. Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) × (6) × 0,66 | | 5 900 699 546 |
| 8. Ühendkuningriigi kasu  (12) | | 690 825 371 |
| 9. Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8) | | 5 209 874 175 |
| 10. Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu  (13) | | -44 494 806 |
| 11. Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (9) – (10) | | 5 254 368 981 |
| (10)
   (11)
   (12)
   (13) |

Kirjeldus

Koefitsient  (10) (%)

Summa

1. Ühendkuningriigi osa (protsentides) nominaalses piiristamata käibemaksubaasis

16,3037

2. Ühendkuningriigi osa (protsentides) laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukuludes

7,3015

3. (1) – (2)

9,0022

4. Eraldatud kogukulu

130 008 765 143

5. Laienemisega seotud kulud  (11)

30 694 725 929

6. Laienemisega seotud kuludega korrigeeritud eraldatud kogukulud = (4) – (5)

99 314 039 214

7. Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise esialgne summa = (3) × (6) × 0,66

5 900 699 546

8. Ühendkuningriigi kasu  (12)

690 825 371

9. Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise põhisumma = (7) – (8)

5 209 874 175

10. Traditsioonilistest omavahenditest tulenev juhuslik kasu  (13)

-44 494 806

11. Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine = (9) – (10)

5 254 368 981

(10)
   (11)
   (12)
   (13)

TABEL 6

Ühendkuningriigile võimaldatava korrigeerimise rahastamise (5 254 368 981 eurot) arvutus (peatükk 1 5)

| Liikmesriik | Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides | Osamaksud ilma Ühendkuningriiki arvestamata | Osamaksud ilma Saksamaad, Madalmaid, Austriat, Rootsit ja Ühendkuningriiki arvestamata | 3/4 veerus 2 esitatud Saksamaa, Madalmaade, Austria ja Rootsi osamaksudest | Veerg 4 esitatuna vastavalt veerule 3 | Rahastamisaste | Korrigeerimine pärast rahastamisastme kohaldamist |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,84 | 3,35 | 5,37 | | 1,51 | 4,87 | 255 665 342 |
| Bulgaaria | 0,36 | 0,43 | 0,69 | | 0,19 | 0,62 | 32 778 186 |
| Tšehhi | 1,27 | 1,50 | 2,40 | | 0,68 | 2,17 | 114 237 363 |
| Taani | 1,91 | 2,26 | 3,61 | | 1,02 | 3,27 | 171 975 150 |
| Saksamaa | 21,65 | 25,54 | 0,00 | -19,15 | 0,00 | 6,38 | 335 429 452 |
| Eesti | 0,17 | 0,19 | 0,31 | | 0,09 | 0,28 | 14 858 907 |
| Iirimaa | 1,64 | 1,93 | 3,10 | | 0,87 | 2,81 | 147 441 346 |
| Kreeka | 1,16 | 1,37 | 2,19 | | 0,62 | 1,99 | 104 501 525 |
| Hispaania | 7,64 | 9,01 | 14,43 | | 4,07 | 13,08 | 687 150 240 |
| Prantsusmaa | 14,94 | 17,63 | 28,23 | | 7,95 | 25,58 | 1 344 164 122 |
| Horvaatia | 0,32 | 0,38 | 0,61 | | 0,17 | 0,56 | 29 187 341 |
| Itaalia | 10,80 | 12,74 | 20,40 | | 5,75 | 18,48 | 971 081 015 |
| Küpros | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,07 | 0,22 | 11 625 294 |
| Läti | 0,19 | 0,23 | 0,37 | | 0,10 | 0,33 | 17 407 073 |
| Leedu | 0,28 | 0,34 | 0,54 | | 0,15 | 0,49 | 25 606 504 |
| Luksemburg | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,45 | 23 441 937 |
| Ungari | 0,85 | 1,00 | 1,60 | | 0,45 | 1,45 | 76 128 874 |
| Malta | 0,08 | 0,09 | 0,15 | | 0,04 | 0,13 | 7 028 674 |
| Madalmaad | 4,89 | 5,76 | 0,00 | -4,32 | 0,00 | 1,44 | 75 725 942 |
| Austria | 2,43 | 2,87 | 0,00 | -2,15 | 0,00 | 0,72 | 37 685 164 |
| Poola | 3,15 | 3,72 | 5,96 | | 1,68 | 5,40 | 283 689 127 |
| Portugal | 1,24 | 1,46 | 2,34 | | 0,66 | 2,12 | 111 502 190 |
| Rumeenia | 1,33 | 1,57 | 2,52 | | 0,71 | 2,28 | 119 985 468 |
| Sloveenia | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,51 | 26 879 289 |
| Slovakkia | 0,59 | 0,69 | 1,11 | | 0,31 | 1,01 | 52 923 874 |
| Soome | 1,46 | 1,73 | 2,77 | | 0,78 | 2,51 | 131 684 305 |
| Rootsi | 2,88 | 3,39 | 0,00 | -2,55 | 0,00 | 0,85 | 44 585 277 |
| Ühendkuningriik | 15,22 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kokku | 100,00 | 100,00 | 100,00 | -28,17 | 28,17 | 100,00 | 5 254 368 981 |

Liikmesriik

Vähendatud kogurahvatulu arvestusbaasi osa protsentides

Osamaksud ilma Ühendkuningriiki arvestamata

Osamaksud ilma Saksamaad, Madalmaid, Austriat, Rootsit ja Ühendkuningriiki arvestamata

3/4 veerus 2 esitatud Saksamaa, Madalmaade, Austria ja Rootsi osamaksudest

Veerg 4 esitatuna vastavalt veerule 3

Rahastamisaste

Korrigeerimine pärast rahastamisastme kohaldamist

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,84

3,35

5,37

1,51

4,87

255 665 342

Bulgaaria

0,36

0,43

0,69

0,19

0,62

32 778 186

Tšehhi

1,27

1,50

2,40

0,68

2,17

114 237 363

Taani

1,91

2,26

3,61

1,02

3,27

171 975 150

Saksamaa

21,65

25,54

0,00

-19,15

0,00

6,38

335 429 452

Eesti

0,17

0,19

0,31

0,09

0,28

14 858 907

Iirimaa

1,64

1,93

3,10

0,87

2,81

147 441 346

Kreeka

1,16

1,37

2,19

0,62

1,99

104 501 525

Hispaania

7,64

9,01

14,43

4,07

13,08

687 150 240

Prantsusmaa

14,94

17,63

28,23

7,95

25,58

1 344 164 122

Horvaatia

0,32

0,38

0,61

0,17

0,56

29 187 341

Itaalia

10,80

12,74

20,40

5,75

18,48

971 081 015

Küpros

0,13

0,15

0,24

0,07

0,22

11 625 294

Läti

0,19

0,23

0,37

0,10

0,33

17 407 073

Leedu

0,28

0,34

0,54

0,15

0,49

25 606 504

Luksemburg

0,26

0,31

0,49

0,14

0,45

23 441 937

Ungari

0,85

1,00

1,60

0,45

1,45

76 128 874

Malta

0,08

0,09

0,15

0,04

0,13

7 028 674

Madalmaad

4,89

5,76

0,00

-4,32

0,00

1,44

75 725 942

Austria

2,43

2,87

0,00

-2,15

0,00

0,72

37 685 164

Poola

3,15

3,72

5,96

1,68

5,40

283 689 127

Portugal

1,24

1,46

2,34

0,66

2,12

111 502 190

Rumeenia

1,33

1,57

2,52

0,71

2,28

119 985 468

Sloveenia

0,30

0,35

0,56

0,16

0,51

26 879 289

Slovakkia

0,59

0,69

1,11

0,31

1,01

52 923 874

Soome

1,46

1,73

2,77

0,78

2,51

131 684 305

Rootsi

2,88

3,39

0,00

-2,55

0,00

0,85

44 585 277

Ühendkuningriik

15,22

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kokku

100,00

100,00

100,00

-28,17

28,17

100,00

5 254 368 981

Välja on arvutatud 15 komakohta.

TABEL 7

Üldeelarve rahastamise kokkuvõte  (14) omavahendite liikide ja liikmesriikide kaupa

| Liikmesriik | Traditsioonilised omavahendid | | Käibemaksu- ja kogurahvatulu põhised omavahendid, k.a kohandused | Omavahendid kokku  (15) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Suhkrumaksude netosumma (80 %) | Tollimaksude netosumma (80 %) | Tavapäraste omavahendite kogu netosumma (80 %) | Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.) | Käibemaksupõhised omavahendid | Kogurahvatulul põhinevad omavahendid | Võimaldatav vähendamine: Madalmaad, Rootsi ja Taani. | Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine | Liikmesriikide osamaksud kokku | Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgia | p.m. | 2 264 600 000 | 2 264 600 000 | 566 150 000 | 619 435 500 | 3 108 629 856 | 32 315 590 | 255 665 342 | 4 016 046 288 | 3.13 | 6 280 646 288 |
| Bulgaaria | p.m. | 113 700 000 | 113 700 000 | 28 425 000 | 88 266 900 | 398 549 321 | 4 143 098 | 32 778 186 | 523 737 505 | 0.41 | 637 437 505 |
| Tšehhi | p.m. | 316 800 000 | 316 800 000 | 79 200 000 | 286 364 100 | 1 389 009 847 | 14 439 375 | 114 237 363 | 1 804 050 685 | 1.41 | 2 120 850 685 |
| Taani | p.m. | 372 700 000 | 372 700 000 | 93 175 000 | 371 044 800 | 2 091 042 464 | - 124 596 247 | 171 975 150 | 2 509 466 167 | 1.96 | 2 882 166 167 |
| Saksamaa | p.m. | 4 257 000 000 | 4 257 000 000 | 1 064 250 000 | 2 265 260 250 | 23 674 966 204 | 246 111 806 | 335 429 452 | 26 521 767 712 | 20.67 | 30 778 767 712 |
| Eesti | p.m. | 36 900 000 | 36 900 000 | 9 225 000 | 41 157 900 | 180 669 160 | 1 878 136 | 14 858 907 | 238 564 103 | 0.19 | 275 464 103 |
| Iirimaa | p.m. | 333 400 000 | 333 400 000 | 83 350 000 | 288 273 000 | 1 792 736 429 | 18 636 293 | 147 441 346 | 2 247 087 068 | 1.75 | 2 580 487 068 |
| Kreeka | p.m. | 193 100 000 | 193 100 000 | 48 275 000 | 229 944 000 | 1 270 631 984 | 13 208 785 | 104 501 525 | 1 618 286 294 | 1.26 | 1 811 386 294 |
| Hispaania | p.m. | 1 660 500 000 | 1 660 500 000 | 415 125 000 | 1 770 695 700 | 8 355 046 238 | 86 854 423 | 687 150 240 | 10 899 746 601 | 8.49 | 12 560 246 601 |
| Prantsusmaa | p.m. | 1 823 600 000 | 1 823 600 000 | 455 900 000 | 3 427 327 200 | 16 343 665 093 | 169 899 670 | 1 344 164 122 | 21 285 056 085 | 16.59 | 23 108 656 085 |
| Horvaatia | p.m. | 41 300 000 | 41 300 000 | 10 325 000 | 82 688 850 | 354 888 310 | 3 689 222 | 29 187 341 | 470 453 723 | 0.37 | 511 753 723 |
| Itaalia | p.m. | 1 998 200 000 | 1 998 200 000 | 499 550 000 | 2 213 768 700 | 11 807 354 945 | 122 742 708 | 971 081 015 | 15 114 947 368 | 11.78 | 17 113 147 368 |
| Küpros | p.m. | 27 100 000 | 27 100 000 | 6 775 000 | 32 934 900 | 141 351 718 | 1 469 414 | 11 625 294 | 187 381 326 | 0.15 | 214 481 326 |
| Läti | p.m. | 47 000 000 | 47 000 000 | 11 750 000 | 38 331 000 | 211 652 255 | 2 200 219 | 17 407 073 | 269 590 547 | 0.21 | 316 590 547 |
| Leedu | p.m. | 108 500 000 | 108 500 000 | 27 125 000 | 60 340 800 | 311 348 973 | 3 236 611 | 25 606 504 | 400 532 888 | 0.31 | 509 032 888 |
| Luksemburg | p.m. | 16 800 000 | 16 800 000 | 4 200 000 | 66 411 900 | 285 030 049 | 2 963 014 | 23 441 937 | 377 846 900 | 0.29 | 394 646 900 |
| Ungari | p.m. | 223 900 000 | 223 900 000 | 55 975 000 | 183 783 600 | 925 649 483 | 9 622 538 | 76 128 874 | 1 195 184 495 | 0.93 | 1 419 084 495 |
| Malta | p.m. | 14 700 000 | 14 700 000 | 3 675 000 | 19 912 500 | 85 461 504 | 888 410 | 7 028 674 | 113 291 088 | 0.09 | 127 991 088 |
| Madalmaad | p.m. | 2 758 500 000 | 2 758 500 000 | 689 625 000 | 515 516 250 | 5 344 817 177 | - 726 759 996 | 75 725 942 | 5 209 299 373 | 4.06 | 7 967 799 373 |
| Austria | p.m. | 222 900 000 | 222 900 000 | 55 725 000 | 560 253 300 | 2 659 858 784 | 27 650 415 | 37 685 164 | 3 285 447 663 | 2.56 | 3 508 347 663 |
| Poola | p.m. | 844 800 000 | 844 800 000 | 211 200 000 | 799 446 600 | 3 449 370 505 | 35 857 741 | 283 689 127 | 4 568 363 973 | 3.56 | 5 413 163 973 |
| Portugal | p.m. | 199 900 000 | 199 900 000 | 49 975 000 | 315 889 950 | 1 355 752 929 | 14 093 655 | 111 502 190 | 1 797 238 724 | 1.40 | 1 997 138 724 |
| Rumeenia | p.m. | 206 000 000 | 206 000 000 | 51 500 000 | 241 473 900 | 1 458 900 941 | 15 165 924 | 119 985 468 | 1 835 526 233 | 1.43 | 2 041 526 233 |
| Sloveenia | p.m. | 90 700 000 | 90 700 000 | 22 675 000 | 70 831 200 | 326 824 748 | 3 397 489 | 26 879 289 | 427 932 726 | 0.33 | 518 632 726 |
| Slovakkia | p.m. | 107 700 000 | 107 700 000 | 26 925 000 | 109 022 700 | 643 500 339 | 6 689 472 | 52 923 874 | 812 136 385 | 0.63 | 919 836 385 |
| Soome | p.m. | 163 500 000 | 163 500 000 | 40 875 000 | 315 389 100 | 1 601 146 866 | 16 644 634 | 131 684 305 | 2 064 864 905 | 1.61 | 2 228 364 905 |
| Rootsi | p.m. | 538 600 000 | 538 600 000 | 134 650 000 | 315 379 950 | 3 146 876 051 | - 175 530 742 | 44 585 277 | 3 331 310 536 | 2.60 | 3 869 910 536 |
| Ühendkuningriik | p.m. | 3 174 500 000 | 3 174 500 000 | 793 625 000 | 3 616 100 700 | 16 650 402 686 | 173 088 343 | -5 254 368 981 | 15 185 222 748 | 11.83 | 18 359 722 748 |
| Kokku | p.m. | 22 156 900 000 | 22 156 900 000 | 5 539 225 000 | 18 945 245 250 | 109 365 134 859 | 0 | 0 | 128 310 380 109 | 100,00 | 150 467 280 109 |
| (14)
   (15) |

Liikmesriik

Traditsioonilised omavahendid

Käibemaksu- ja kogurahvatulu põhised omavahendid, k.a kohandused

Omavahendid kokku  (15)

Suhkrumaksude netosumma (80 %)

Tollimaksude netosumma (80 %)

Tavapäraste omavahendite kogu netosumma (80 %)

Sissenõudmiskulud (20 % kogu traditsioonilistest omavahenditest) p.m.)

Käibemaksupõhised omavahendid

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid

Võimaldatav vähendamine: Madalmaad, Rootsi ja Taani.

Ühendkuningriigile võimaldatav korrigeerimine

Liikmesriikide osamaksud kokku

Liikmesriigi osatähtsus osamaksude kogusummas (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgia

p.m.

2 264 600 000

2 264 600 000

566 150 000

619 435 500

3 108 629 856

32 315 590

255 665 342

4 016 046 288

3.13

6 280 646 288

Bulgaaria

p.m.

113 700 000

113 700 000

28 425 000

88 266 900

398 549 321

4 143 098

32 778 186

523 737 505

0.41

637 437 505

Tšehhi

p.m.

316 800 000

316 800 000

79 200 000

286 364 100

1 389 009 847

14 439 375

114 237 363

1 804 050 685

1.41

2 120 850 685

Taani

p.m.

372 700 000

372 700 000

93 175 000

371 044 800

2 091 042 464

- 124 596 247

171 975 150

2 509 466 167

1.96

2 882 166 167

Saksamaa

p.m.

4 257 000 000

4 257 000 000

1 064 250 000

2 265 260 250

23 674 966 204

246 111 806

335 429 452

26 521 767 712

20.67

30 778 767 712

Eesti

p.m.

36 900 000

36 900 000

9 225 000

41 157 900

180 669 160

1 878 136

14 858 907

238 564 103

0.19

275 464 103

Iirimaa

p.m.

333 400 000

333 400 000

83 350 000

288 273 000

1 792 736 429

18 636 293

147 441 346

2 247 087 068

1.75

2 580 487 068

Kreeka

p.m.

193 100 000

193 100 000

48 275 000

229 944 000

1 270 631 984

13 208 785

104 501 525

1 618 286 294

1.26

1 811 386 294

Hispaania

p.m.

1 660 500 000

1 660 500 000

415 125 000

1 770 695 700

8 355 046 238

86 854 423

687 150 240

10 899 746 601

8.49

12 560 246 601

Prantsusmaa

p.m.

1 823 600 000

1 823 600 000

455 900 000

3 427 327 200

16 343 665 093

169 899 670

1 344 164 122

21 285 056 085

16.59

23 108 656 085

Horvaatia

p.m.

41 300 000

41 300 000

10 325 000

82 688 850

354 888 310

3 689 222

29 187 341

470 453 723

0.37

511 753 723

Itaalia

p.m.

1 998 200 000

1 998 200 000

499 550 000

2 213 768 700

11 807 354 945

122 742 708

971 081 015

15 114 947 368

11.78

17 113 147 368

Küpros

p.m.

27 100 000

27 100 000

6 775 000

32 934 900

141 351 718

1 469 414

11 625 294

187 381 326

0.15

214 481 326

Läti

p.m.

47 000 000

47 000 000

11 750 000

38 331 000

211 652 255

2 200 219

17 407 073

269 590 547

0.21

316 590 547

Leedu

p.m.

108 500 000

108 500 000

27 125 000

60 340 800

311 348 973

3 236 611

25 606 504

400 532 888

0.31

509 032 888

Luksemburg

p.m.

16 800 000

16 800 000

4 200 000

66 411 900

285 030 049

2 963 014

23 441 937

377 846 900

0.29

394 646 900

Ungari

p.m.

223 900 000

223 900 000

55 975 000

183 783 600

925 649 483

9 622 538

76 128 874

1 195 184 495

0.93

1 419 084 495

Malta

p.m.

14 700 000

14 700 000

3 675 000

19 912 500

85 461 504

888 410

7 028 674

113 291 088

0.09

127 991 088

Madalmaad

p.m.

2 758 500 000

2 758 500 000

689 625 000

515 516 250

5 344 817 177

- 726 759 996

75 725 942

5 209 299 373

4.06

7 967 799 373

Austria

p.m.

222 900 000

222 900 000

55 725 000

560 253 300

2 659 858 784

27 650 415

37 685 164

3 285 447 663

2.56

3 508 347 663

Poola

p.m.

844 800 000

844 800 000

211 200 000

799 446 600

3 449 370 505

35 857 741

283 689 127

4 568 363 973

3.56

5 413 163 973

Portugal

p.m.

199 900 000

199 900 000

49 975 000

315 889 950

1 355 752 929

14 093 655

111 502 190

1 797 238 724

1.40

1 997 138 724

Rumeenia

p.m.

206 000 000

206 000 000

51 500 000

241 473 900

1 458 900 941

15 165 924

119 985 468

1 835 526 233

1.43

2 041 526 233

Sloveenia

p.m.

90 700 000

90 700 000

22 675 000

70 831 200

326 824 748

3 397 489

26 879 289

427 932 726

0.33

518 632 726

Slovakkia

p.m.

107 700 000

107 700 000

26 925 000

109 022 700

643 500 339

6 689 472

52 923 874

812 136 385

0.63

919 836 385

Soome

p.m.

163 500 000

163 500 000

40 875 000

315 389 100

1 601 146 866

16 644 634

131 684 305

2 064 864 905

1.61

2 228 364 905

Rootsi

p.m.

538 600 000

538 600 000

134 650 000

315 379 950

3 146 876 051

- 175 530 742

44 585 277

3 331 310 536

2.60

3 869 910 536

Ühendkuningriik

p.m.

3 174 500 000

3 174 500 000

793 625 000

3 616 100 700

16 650 402 686

173 088 343

-5 254 368 981

15 185 222 748

11.83

18 359 722 748

Kokku

p.m.

22 156 900 000

22 156 900 000

5 539 225 000

18 945 245 250

109 365 134 859

0

0

128 310 380 109

100,00

150 467 280 109

(14)
   (15)

B.   TULUDE KOONDARVESTUS EELARVERUBRIIKIDE KAUPA

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OMAVAHENDID | 150 299 280 109 | 168 000 000 | 150 467 280 109 |
| 3 | ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE | 3 218 373 955 | | 3 218 373 955 |
| 4 | INSTITUTSIOONIDE JA MUUDE LIIDU ASUTUSTE HEAKS TÖÖTAVATELT ISIKUTELT LAEKUVAD TULUD | 1 651 322 700 | | 1 651 322 700 |
| 5 | INSTITUTSIOONIDE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | 15 050 000 | | 15 050 000 |
| 6 | LIIDU KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD OSAMAKSED JA TAGASIMAKSED | 130 000 000 | | 130 000 000 |
| 7 | VIIVISINTRESSID JA TRAHVID | 115 000 000 | | 115 000 000 |
| 8 | LAENUTEHINGUD | 2 076 361 | | 2 076 361 |
| 9 | MITMESUGUSED TULUD | 15 001 000 | | 15 001 000 |
| | KÕIK KOKKU | 155 446 104 125 | 168 000 000 | 155 614 104 125 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

1

OMAVAHENDID

150 299 280 109

168 000 000

150 467 280 109

3

ÜLEJÄÄGID, SALDOD JA KORRIGEERIMINE

3 218 373 955

3 218 373 955

4

INSTITUTSIOONIDE JA MUUDE LIIDU ASUTUSTE HEAKS TÖÖTAVATELT ISIKUTELT LAEKUVAD TULUD

1 651 322 700

1 651 322 700

5

INSTITUTSIOONIDE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

15 050 000

15 050 000

6

LIIDU KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD OSAMAKSED JA TAGASIMAKSED

130 000 000

130 000 000

7

VIIVISINTRESSID JA TRAHVID

115 000 000

115 000 000

8

LAENUTEHINGUD

2 076 361

2 076 361

9

MITMESUGUSED TULUD

15 001 000

15 001 000

KÕIK KOKKU

155 446 104 125

168 000 000

155 614 104 125

JAOTIS 1

OMAVAHENDID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 | 2005/2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Suhkru laomaksud | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Mitteeksporditud C-suhkru, C-isoglükoosi ja C-inuliinisiirupi toodangumaksud ning C-suhkru- ja C-isoglükoosiasendajatelt makstavad maksud | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Tootmismaks | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Suhkru lisakvoodi ja isoglükoosi täiendava kvoodi ühekordsed summad | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Kvoodiületamise tasu | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 | Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud | 22 156 900 000 | | 22 156 900 000 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 22 156 900 000 | | 22 156 900 000 |
| | PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid | 18 945 245 250 | | 18 945 245 250 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 18 945 245 250 | | 18 945 245 250 |
| | PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 | Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid | 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |
| | PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 | Ühendkuningriigile otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklite 4 ja 5 kohaselt ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon | 0 | | 0 |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | 0 | | 0 |
| | PEATÜKK 1 6 |
| 1 6 0 | Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5 | 0 | | 0 |
| | PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA | 0 | | 0 |
| | Jaotis 1 — Kokku | 150 299 280 109 | 168 000 000 | 150 467 280 109 |
| PEATÜKK 1 1 — | SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A) |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

2005/2006. turustusaasta ja eelnevate aastatega seotud toodangumaksud

p.m.

p.m.

1 1 1

Suhkru laomaksud

p.m.

p.m.

1 1 3

Mitteeksporditud C-suhkru, C-isoglükoosi ja C-inuliinisiirupi toodangumaksud ning C-suhkru- ja C-isoglükoosiasendajatelt makstavad maksud

p.m.

p.m.

1 1 7

Tootmismaks

p.m.

p.m.

1 1 8

Suhkru lisakvoodi ja isoglükoosi täiendava kvoodi ühekordsed summad

p.m.

p.m.

1 1 9

Kvoodiületamise tasu

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud

22 156 900 000

22 156 900 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

22 156 900 000

22 156 900 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile b käibemaksust kogunevad omavahendid

18 945 245 250

18 945 245 250

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

18 945 245 250

18 945 245 250

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

PEATÜKK 1 5

1 5 0

Ühendkuningriigile otsuse 2014/335/EL, Euratom artiklite 4 ja 5 kohaselt ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon

0

0

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

0

0

PEATÜKK 1 6

1 6 0

Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõikele 5

0

0

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

0

0

Jaotis 1 — Kokku

150 299 280 109

168 000 000

150 467 280 109

PEATÜKK 1 1 —

| PEATÜKK 1 2 — | OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTIS A OSUTATUD TOLLIMAKSUD JA MUUD MAKSUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

| PEATÜKK 1 3 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE B KÄIBEMAKSUST KOGUNEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

| PEATÜKK 1 4 — | VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

| PEATÜKK 1 5 — | EELARVE TASAKAALUSTAMATUSE KORRIGEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

| PEATÜKK 1 6 — | TEATAVATE LIIKMESRIIKIDE KOGURAHVATULUL PÕHINEVATE IGA-AASTASTE BRUTOMAKSETE VÄHENDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

PEATÜKK 1 4 —   VASTAVALT OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKTILE C KOGURAHVATULUL PÕHINEVAD OMAVAHENDID

1 4 0Vastavalt otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktile c kogurahvatulul põhinevad omavahendid

| Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

Märkused

Kogurahvatulul põhinevad omavahendid on lisaomavahendid, millest kaetakse kulud, mida ei ole võimalik rahastada asjaomase aasta traditsioonilistest omavahenditest, käibemaksupõhistest omavahenditest ja muudest tuludest. Seega hoiab kogurahvatulul põhinevate omavahendite olemasolu liidu üldeelarve alati ex ante tasakaalus.

Kogurahvatulul põhinevate omavahendite sissenõudmismäär kehtestatakse vastavalt eelarve kuludele, mida ei ole võimalik rahastada muudest allikatest (käibemaksupõhised maksed, traditsioonilised omavahendid ja muud tulud). Seda sissenõudmismäära kohaldatakse kõikide liikmesriikide suhtes.

Eelarveaastal 2020 on liikmesriikide kogurahvatulule rakendatav määr 0,6438 %.

Õiguslik alus

Nõukogu otsus 2014/335/EL, Euratom, 26. mai 2014, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta (ELT L 168, 7.6.2014, lk 105), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt c.

| Liikmesriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 3 103 854 569 | 4 775 287 | 3 108 629 856 |
| Bulgaaria | 397 937 094 | 612 227 | 398 549 321 |
| Tšehhi | 1 386 876 135 | 2 133 712 | 1 389 009 847 |
| Taani | 2 087 830 333 | 3 212 131 | 2 091 042 464 |
| Saksamaa | 23 638 598 177 | 36 368 027 | 23 674 966 204 |
| Eesti | 180 391 627 | 277 533 | 180 669 160 |
| Iirimaa | 1 789 982 538 | 2 753 891 | 1 792 736 429 |
| Kreeka | 1 268 680 117 | 1 951 867 | 1 270 631 984 |
| Hispaania | 8 342 211 730 | 12 834 508 | 8 355 046 238 |
| Prantsusmaa | 16 318 558 959 | 25 106 134 | 16 343 665 093 |
| Horvaatia | 354 343 153 | 545 157 | 354 888 310 |
| Itaalia | 11 789 217 212 | 18 137 733 | 11 807 354 945 |
| Küpros | 141 134 582 | 217 136 | 141 351 718 |
| Läti | 211 327 127 | 325 128 | 211 652 255 |
| Leedu | 310 870 698 | 478 275 | 311 348 973 |
| Luksemburg | 284 592 203 | 437 846 | 285 030 049 |
| Ungari | 924 227 557 | 1 421 926 | 925 649 483 |
| Malta | 85 330 223 | 131 281 | 85 461 504 |
| Madalmaad | 5 336 606 797 | 8 210 380 | 5 344 817 177 |
| Austria | 2 655 772 872 | 4 085 912 | 2 659 858 784 |
| Poola | 3 444 071 794 | 5 298 711 | 3 449 370 505 |
| Portugal | 1 353 670 305 | 2 082 624 | 1 355 752 929 |
| Rumeenia | 1 456 659 867 | 2 241 074 | 1 458 900 941 |
| Sloveenia | 326 322 700 | 502 048 | 326 824 748 |
| Slovakkia | 642 511 833 | 988 506 | 643 500 339 |
| Soome | 1 598 687 283 | 2 459 583 | 1 601 146 866 |
| Rootsi | 3 142 042 014 | 4 834 037 | 3 146 876 051 |
| Ühendkuningriik | 16 624 825 360 | 25 577 326 | 16 650 402 686 |
| Artikkel 1 4 0 – Kokku | 109 197 134 859 | 168 000 000 | 109 365 134 859 |

Liikmesriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Belgia

3 103 854 569

4 775 287

3 108 629 856

Bulgaaria

397 937 094

612 227

398 549 321

Tšehhi

1 386 876 135

2 133 712

1 389 009 847

Taani

2 087 830 333

3 212 131

2 091 042 464

Saksamaa

23 638 598 177

36 368 027

23 674 966 204

Eesti

180 391 627

277 533

180 669 160

Iirimaa

1 789 982 538

2 753 891

1 792 736 429

Kreeka

1 268 680 117

1 951 867

1 270 631 984

Hispaania

8 342 211 730

12 834 508

8 355 046 238

Prantsusmaa

16 318 558 959

25 106 134

16 343 665 093

Horvaatia

354 343 153

545 157

354 888 310

Itaalia

11 789 217 212

18 137 733

11 807 354 945

Küpros

141 134 582

217 136

141 351 718

Läti

211 327 127

325 128

211 652 255

Leedu

310 870 698

478 275

311 348 973

Luksemburg

284 592 203

437 846

285 030 049

Ungari

924 227 557

1 421 926

925 649 483

Malta

85 330 223

131 281

85 461 504

Madalmaad

5 336 606 797

8 210 380

5 344 817 177

Austria

2 655 772 872

4 085 912

2 659 858 784

Poola

3 444 071 794

5 298 711

3 449 370 505

Portugal

1 353 670 305

2 082 624

1 355 752 929

Rumeenia

1 456 659 867

2 241 074

1 458 900 941

Sloveenia

326 322 700

502 048

326 824 748

Slovakkia

642 511 833

988 506

643 500 339

Soome

1 598 687 283

2 459 583

1 601 146 866

Rootsi

3 142 042 014

4 834 037

3 146 876 051

Ühendkuningriik

16 624 825 360

25 577 326

16 650 402 686

Artikkel 1 4 0 – Kokku

109 197 134 859

168 000 000

109 365 134 859

---

(1)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2020. aasta eelarvele (ELT L 57, 27.2.2020, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1–5/2020.

(2)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2019. aasta eelarvele (ELT L 67, 7.3.2019, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1–3/2019.

(3)  Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus“.

(4)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2020. aasta eelarvele (ELT L 57, 27.2.2020, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1– 5/2020.

(5)  Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2019. aasta eelarvele (ELT L 67, 7.3.2019, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1–3/2019.

(6)  2020. aasta eelarve omavahendid määrati kindlaks 24. mail 2019 omavahendite nõuandekomitee 175. koosolekul vastu võetud eelarveprognooside alusel.

(7)  Euroopa Liigu toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus“.

(8)  Kasutatav arvestusbaas ei ületa 50 % kogurahvatulust.

(9)  Määra arvutamine: (109 365 134 859) / (169 880 250 000) = 0,643777807361362.

(10)  Ümardatud protsendimäärad.

(11)  Laienemisega seotud kulude summa koosneb 13 liikmesriigile, kes on ühinenud liiduga pärast 30. aprilli 2004, eraldatud kogukulust, välja arvatud põllumajanduse otsesed maksed, turuga seotud kulud ja EAGGFi tagatisrahastust tulenevad maaelu arendamise kulud.

(12)  
  „Ühendkuningriigi kasu“ vastab mõjule, mida Ühendkuningriigile avaldab üleminek piiristatud käibemaksule ja RKT/kogurahvatulu põhiste omavahendite kasutuselevõtt.

(13)  See juhuslik tulu vastab netotulule, mida Ühendkuningriik saab johtuvalt sellest, et 1. jaanuaril 2014 suurenes 10 protsendilt 20 protsendile traditsiooniliste omavahendite protsendimäär, mille liikmesriigid sissenõudmiskulude katteks endale jätavad.

(14)  p.m. (omavahendid + muud tulud = kogutulu = kogukulu); (150 467 280 109 + 5 146 824 016 = 155 614 104 125 = 155 614 104 125).

(15)  Omavahendite kogusumma protsendina kogurahvatulust: (150 467 280 109) / (16 988 025 000 000) = 0,89 %; omavahendite kogusumma ülempiir protsendina kogurahvatulust: 1,20 %.

---

III JAGU

KOMISJON

KULUD

| Jaotis | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 01 | MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND | 550 910 219 | 1 501 374 219 | | | 550 910 219 | 1 501 374 219 |
| 02 | SISETURG, TÖÖSTUS, ETTEVÕTLUS JA VKED | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 | | | 3 203 612 540 | 2 706 787 634 |
| 03 | KONKURENTS | 116 380 398 | 116 380 398 | | | 116 380 398 | 116 380 398 |
| 04 | TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS | 14 881 605 545 | 13 394 134 411 | | | 14 881 605 545 | 13 394 134 411 |
| 05 | PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 | | | 58 698 932 091 | 57 007 767 922 |
| 06 | LIIKUVUS JA TRANSPORT | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 | | | 4 871 268 495 | 3 065 461 523 |
| 07 | KESKKOND | 555 989 653 | 410 691 242 | | | 555 989 653 | 410 691 242 |
| 08 | TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 | | | 7 987 937 964 | 7 093 573 238 |
| 09 | SIDEVÕRGUD, SISU JA TEHNOLOOGIA | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 | | | 2 684 291 569 | 2 310 507 713 |
| 10 | OTSENE TEADUSTEGEVUS | 452 584 121 | 446 424 944 | | | 452 584 121 | 446 424 944 |
| 11 | MERENDUS JA KALANDUS | 1 096 734 831 | 904 804 693 | | | 1 096 734 831 | 904 804 693 |
| | Reservid (40 02 41) | 67 843 000 | 64 300 000 | | | 67 843 000 | 64 300 000 |
| | | 1 164 577 831 | 969 104 693 | | | 1 164 577 831 | 969 104 693 |
| 12 | FINANTSSTABIILSUSE, FINANTSTEENUSTE JA KAPITALITURGUDE LIIT | 114 419 241 | 115 165 918 | | | 114 419 241 | 115 165 918 |
| 13 | REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA | 42 744 008 381 | 36 327 905 306 | | | 42 744 008 381 | 36 327 905 306 |
| 14 | MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT | 177 055 750 | 170 293 750 | | | 177 055 750 | 170 293 750 |
| 15 | HARIDUS JA KULTUUR | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 | | | 4 828 897 829 | 4 457 288 075 |
| 16 | TEABEVAHETUS | 219 381 095 | 216 738 095 | | | 219 381 095 | 216 738 095 |
| 17 | TERVIS JA TOIDUOHUTUS | 668 839 926 | 625 083 932 | | | 668 839 926 | 625 083 932 |
| 18 | RÄNNE JA SISEASJAD | 5 727 715 528 | 4 186 600 656 | | | 5 727 715 528 | 4 186 600 656 |
| | Reservid (40 02 41) | 1 003 000 | 1 003 000 | | | 1 003 000 | 1 003 000 |
| | | 5 728 718 528 | 4 187 603 656 | | | 5 728 718 528 | 4 187 603 656 |
| 19 | VÄLISPOLIITIKA VAHENDID | 907 036 746 | 808 717 831 | | | 907 036 746 | 808 717 831 |
| 20 | KAUBANDUS | 119 662 291 | 118 971 291 | | | 119 662 291 | 118 971 291 |
| 21 | RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ JA ARENG | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 | | | 3 819 395 952 | 3 320 689 539 |
| 22 | NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED | 4 349 309 007 | 3 379 739 705 | 100 000 000 | 100 000 000 | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 |
| 23 | HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE | 1 740 017 691 | 1 536 881 622 | 485 000 000 | 68 000 000 | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |
| 24 | PETTUSTEVASTANE VÕITLUS | 84 569 600 | 80 879 853 | | | 84 569 600 | 80 879 853 |
| 25 | KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE | 261 638 248 | 262 663 248 | | | 261 638 248 | 262 663 248 |
| 26 | KOMISJONI HALDUS | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 | | | 1 169 128 790 | 1 168 977 000 |
| 27 | EELARVE | 72 732 451 | 72 732 451 | | | 72 732 451 | 72 732 451 |
| 28 | AUDIT | 20 254 041 | 20 254 041 | | | 20 254 041 | 20 254 041 |
| 29 | STATISTIKA | 162 101 479 | 159 101 479 | | | 162 101 479 | 159 101 479 |
| 30 | PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 | | | 2 133 215 000 | 2 133 215 000 |
| 31 | KEELETALITUSED | 410 651 078 | 410 651 078 | | | 410 651 078 | 410 651 078 |
| 32 | ENERGEETIKA | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 | | | 2 399 423 663 | 1 870 314 222 |
| 33 | ÕIGUS- JA TARBIJAKÜSIMUSED | 285 532 215 | 281 548 093 | | | 285 532 215 | 281 548 093 |
| 34 | KLIIMAMEETMED | 180 975 805 | 114 778 918 | | | 180 975 805 | 114 778 918 |
| 40 | RESERVID | 537 763 000 | 358 500 000 | | | 537 763 000 | 358 500 000 |
| | Kokku | 168 302 818 233 | 151 220 902 040 | 585 000 000 | 168 000 000 | 168 887 818 233 | 151 388 902 040 |
| | Millest reservid (40 02 41) | 68 846 000 | 65 303 000 | | | 68 846 000 | 65 303 000 |

Jaotis

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

01

MAJANDUS- JA RAHANDUSVALDKOND

550 910 219

1 501 374 219

550 910 219

1 501 374 219

02

SISETURG, TÖÖSTUS, ETTEVÕTLUS JA VKED

3 203 612 540

2 706 787 634

3 203 612 540

2 706 787 634

03

KONKURENTS

116 380 398

116 380 398

116 380 398

116 380 398

04

TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS

14 881 605 545

13 394 134 411

14 881 605 545

13 394 134 411

05

PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG

58 698 932 091

57 007 767 922

58 698 932 091

57 007 767 922

06

LIIKUVUS JA TRANSPORT

4 871 268 495

3 065 461 523

4 871 268 495

3 065 461 523

07

KESKKOND

555 989 653

410 691 242

555 989 653

410 691 242

08

TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON

7 987 937 964

7 093 573 238

7 987 937 964

7 093 573 238

09

SIDEVÕRGUD, SISU JA TEHNOLOOGIA

2 684 291 569

2 310 507 713

2 684 291 569

2 310 507 713

10

OTSENE TEADUSTEGEVUS

452 584 121

446 424 944

452 584 121

446 424 944

11

MERENDUS JA KALANDUS

1 096 734 831

904 804 693

1 096 734 831

904 804 693

Reservid (40 02 41)

67 843 000

64 300 000

67 843 000

64 300 000

1 164 577 831

969 104 693

1 164 577 831

969 104 693

12

FINANTSSTABIILSUSE, FINANTSTEENUSTE JA KAPITALITURGUDE LIIT

114 419 241

115 165 918

114 419 241

115 165 918

13

REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA

42 744 008 381

36 327 905 306

42 744 008 381

36 327 905 306

14

MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT

177 055 750

170 293 750

177 055 750

170 293 750

15

HARIDUS JA KULTUUR

4 828 897 829

4 457 288 075

4 828 897 829

4 457 288 075

16

TEABEVAHETUS

219 381 095

216 738 095

219 381 095

216 738 095

17

TERVIS JA TOIDUOHUTUS

668 839 926

625 083 932

668 839 926

625 083 932

18

RÄNNE JA SISEASJAD

5 727 715 528

4 186 600 656

5 727 715 528

4 186 600 656

Reservid (40 02 41)

1 003 000

1 003 000

1 003 000

1 003 000

5 728 718 528

4 187 603 656

5 728 718 528

4 187 603 656

19

VÄLISPOLIITIKA VAHENDID

907 036 746

808 717 831

907 036 746

808 717 831

20

KAUBANDUS

119 662 291

118 971 291

119 662 291

118 971 291

21

RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ JA ARENG

3 819 395 952

3 320 689 539

3 819 395 952

3 320 689 539

22

NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED

4 349 309 007

3 379 739 705

100 000 000

100 000 000

4 449 309 007

3 479 739 705

23

HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE

1 740 017 691

1 536 881 622

485 000 000

68 000 000

2 225 017 691

1 604 881 622

24

PETTUSTEVASTANE VÕITLUS

84 569 600

80 879 853

84 569 600

80 879 853

25

KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE

261 638 248

262 663 248

261 638 248

262 663 248

26

KOMISJONI HALDUS

1 169 128 790

1 168 977 000

1 169 128 790

1 168 977 000

27

EELARVE

72 732 451

72 732 451

72 732 451

72 732 451

28

AUDIT

20 254 041

20 254 041

20 254 041

20 254 041

29

STATISTIKA

162 101 479

159 101 479

162 101 479

159 101 479

30

PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

2 133 215 000

31

KEELETALITUSED

410 651 078

410 651 078

410 651 078

410 651 078

32

ENERGEETIKA

2 399 423 663

1 870 314 222

2 399 423 663

1 870 314 222

33

ÕIGUS- JA TARBIJAKÜSIMUSED

285 532 215

281 548 093

285 532 215

281 548 093

34

KLIIMAMEETMED

180 975 805

114 778 918

180 975 805

114 778 918

40

RESERVID

537 763 000

358 500 000

537 763 000

358 500 000

Kokku

168 302 818 233

151 220 902 040

585 000 000

168 000 000

168 887 818 233

151 388 902 040

Millest reservid (40 02 41)

68 846 000

65 303 000

68 846 000

65 303 000

JAOTIS 22

NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED

Assigneeringute (2020 ja 2019) ja täitumiste (2018) kokkuvõte

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 01 | NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 173 311 741 | 173 311 741 | | | 173 311 741 | 173 311 741 |
| 22 02 | LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 | | | 1 476 821 144 | 1 239 777 074 |
| 22 04 | EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND | 2 699 176 122 | 1 966 650 890 | 100 000 000 | 100 000 000 | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 |
| | Jaotis 22 — Kokku | 4 349 309 007 | 3 379 739 705 | 100 000 000 | 100 000 000 | 4 449 309 007 | 3 479 739 705 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 01

NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

173 311 741

173 311 741

173 311 741

173 311 741

22 02

LAIENEMISPROTSESS JA -STRATEEGIA

1 476 821 144

1 239 777 074

1 476 821 144

1 239 777 074

22 04

EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND

2 699 176 122

1 966 650 890

100 000 000

100 000 000

2 799 176 122

2 066 650 890

Jaotis 22 — Kokku

4 349 309 007

3 379 739 705

100 000 000

100 000 000

4 449 309 007

3 479 739 705

PEATÜKK 22 04 —   
  EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 22 04 | EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND |
| 22 04 01 | Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega |
| 22 04 01 01 | Vahemere piirkonna riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus | 4 | 130 732 660 | 99 184 805 | | | 130 732 660 | 99 184 805 |
| 22 04 01 02 | Vahemere piirkonna riigid — Vaesuse vähendamine ja säästev areng | 4 | 654 227 065 | 470 341 793 | | | 654 227 065 | 470 341 793 |
| 22 04 01 03 | Vahemere piirkonna riigid — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine | 4 | 421 220 115 | 193 963 018 | 100 000 000 | 100 000 000 | 521 220 115 | 293 963 018 |
| 22 04 01 04 | Rahuprotsessi toetamine ning rahaline abi Palestiinale ja ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile | 4 | 320 598 750 | 302 440 740 | | | 320 598 750 | 302 440 740 |
| | Artikkel 22 04 01 — Kokku | | 1 526 778 590 | 1 065 930 356 | 100 000 000 | 100 000 000 | 1 626 778 590 | 1 165 930 356 |
| 22 04 02 | Koostöö toetamine idapartnerluse riikidega |
| 22 04 02 01 | Idapartnerluse riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus | 4 | 252 879 012 | 142 497 911 | | | 252 879 012 | 142 497 911 |
| 22 04 02 02 | Idapartnerlus — Vaesuse vähendamine ja säästev areng | 4 | 389 328 623 | 268 456 920 | | | 389 328 623 | 268 456 920 |
| 22 04 02 03 | Idapartnerlus — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine | 4 | 12 708 666 | 2 488 783 | | | 12 708 666 | 2 488 783 |
| | Artikkel 22 04 02 — Kokku | | 654 916 301 | 413 443 614 | | | 654 916 301 | 413 443 614 |
| 22 04 03 | Tõhusa piiriülese koostöö tagamine ja toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele |
| 22 04 03 01 | Piiriülene koostöö — Rahaline toetus rubriigist 4 | 4 | 96 299 260 | 53 256 169 | | | 96 299 260 | 53 256 169 |
| 22 04 03 02 | Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“) | 1.2 | 81 139 971 | 53 256 169 | | | 81 139 971 | 53 256 169 |
| 22 04 03 03 | Toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele naabruskonnas — Katusprogramm | 4 | 223 300 000 | 145 229 012 | | | 223 300 000 | 145 229 012 |
| 22 04 03 04 | Muud mitut riiki hõlmavad koostöömeetmed naabruskonnas — Toetusmeetmed | 4 | 28 500 000 | 16 297 114 | | | 28 500 000 | 16 297 114 |
| | Artikkel 22 04 03 — Kokku | | 429 239 231 | 268 038 464 | | | 429 239 231 | 268 038 464 |
| 22 04 20 | Erasmus+ — Toetus Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendist | 4 | 88 242 000 | 83 635 984 | | | 88 242 000 | 83 635 984 |
| 22 04 51 | Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine | 4 | p.m. | 135 602 472 | | | p.m. | 135 602 472 |
| 22 04 52 | Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 22 04 77 03 | Ettevalmistav meede — Euroopa – Vahemere piirkonna uus strateegia noorte tööhõive edendamiseks | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 04 | Katseprojekt — Euroopa naabruspoliitika rahastamine — Töötajate ettevalmistamine ELi naabruspoliitikaga seonduvaks tööks | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 05 | Ettevalmistav meede — Varade tagastamine araabia kevade riikidele | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 06 | Katseprojekt — Euroopa naabreid puudutava teadmistel põhineva Euroopa ajakirjanduse arendamine Euroopa Kolledži Natolini ülikoolilinnaku pakutavate haridusmeetmete kaudu | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 22 04 77 07 | Ettevalmistav meede — Toetus liidu naaberriikidele varade tagastamise küsimuses | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 22 04 77 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Peatükk 22 04 — Kokku | | 2 699 176 122 | 1 966 650 890 | 100 000 000 | 100 000 000 | 2 799 176 122 | 2 066 650 890 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

22 04

EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA RAHASTAMISVAHEND

22 04 01

Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega

22 04 01 01

Vahemere piirkonna riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus

4

130 732 660

99 184 805

130 732 660

99 184 805

22 04 01 02

Vahemere piirkonna riigid — Vaesuse vähendamine ja säästev areng

4

654 227 065

470 341 793

654 227 065

470 341 793

22 04 01 03

Vahemere piirkonna riigid — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine

4

421 220 115

193 963 018

100 000 000

100 000 000

521 220 115

293 963 018

22 04 01 04

Rahuprotsessi toetamine ning rahaline abi Palestiinale ja ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioonile

4

320 598 750

302 440 740

320 598 750

302 440 740

Artikkel 22 04 01 — Kokku

1 526 778 590

1 065 930 356

100 000 000

100 000 000

1 626 778 590

1 165 930 356

22 04 02

Koostöö toetamine idapartnerluse riikidega

22 04 02 01

Idapartnerluse riigid — Inimõigused, hea valitsemistava ja liikuvus

4

252 879 012

142 497 911

252 879 012

142 497 911

22 04 02 02

Idapartnerlus — Vaesuse vähendamine ja säästev areng

4

389 328 623

268 456 920

389 328 623

268 456 920

22 04 02 03

Idapartnerlus — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine

4

12 708 666

2 488 783

12 708 666

2 488 783

Artikkel 22 04 02 — Kokku

654 916 301

413 443 614

654 916 301

413 443 614

22 04 03

Tõhusa piiriülese koostöö tagamine ja toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele

22 04 03 01

Piiriülene koostöö — Rahaline toetus rubriigist 4

4

96 299 260

53 256 169

96 299 260

53 256 169

22 04 03 02

Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“)

1.2

81 139 971

53 256 169

81 139 971

53 256 169

22 04 03 03

Toetus muudele mitut riiki hõlmavatele koostöömeetmetele naabruskonnas — Katusprogramm

4

223 300 000

145 229 012

223 300 000

145 229 012

22 04 03 04

Muud mitut riiki hõlmavad koostöömeetmed naabruskonnas — Toetusmeetmed

4

28 500 000

16 297 114

28 500 000

16 297 114

Artikkel 22 04 03 — Kokku

429 239 231

268 038 464

429 239 231

268 038 464

22 04 20

Erasmus+ — Toetus Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendist

4

88 242 000

83 635 984

88 242 000

83 635 984

22 04 51

Euroopa naabruspoliitika ja suhteid Venemaaga käsitleva valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine

4

p.m.

135 602 472

p.m.

135 602 472

22 04 52

Piiriülene koostöö — Rahaline toetus alamrubriigist 1b („Regionaalpoliitika“)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

22 04 77 03

Ettevalmistav meede — Euroopa – Vahemere piirkonna uus strateegia noorte tööhõive edendamiseks

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 04

Katseprojekt — Euroopa naabruspoliitika rahastamine — Töötajate ettevalmistamine ELi naabruspoliitikaga seonduvaks tööks

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 05

Ettevalmistav meede — Varade tagastamine araabia kevade riikidele

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 06

Katseprojekt — Euroopa naabreid puudutava teadmistel põhineva Euroopa ajakirjanduse arendamine Euroopa Kolledži Natolini ülikoolilinnaku pakutavate haridusmeetmete kaudu

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

22 04 77 07

Ettevalmistav meede — Toetus liidu naaberriikidele varade tagastamise küsimuses

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 22 04 77 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Peatükk 22 04 — Kokku

2 699 176 122

1 966 650 890

100 000 000

100 000 000

2 799 176 122

2 066 650 890

22 04 01Koostöö toetamine Vahemere piirkonna riikidega

22 04 01 03Vahemere piirkonna riigid — Usaldusväärsuse suurendamine, julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 421 220 115 | 193 963 018 | 100 000 000 | 100 000 000 | 521 220 115 | 293 963 018 |

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

421 220 115

193 963 018

100 000 000

100 000 000

521 220 115

293 963 018

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelkõige kahepoolsete ja mitut riiki hõlmavate koostöömeetmete rahastamiseks, millega edendatakse tulemusi muu hulgas järgmistes valdkondades:

| — | usaldusväärsuse ja rahu suurendamine, sh laste hulgas, |
| --- | --- |

—

usaldusväärsuse ja rahu suurendamine, sh laste hulgas,

| — | julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine, |
| --- | --- |

—

julgeolek ning konfliktide ärahoidmine või nende lahendamine,

| — | pagulaste ja põgenike, sh laste, eelkõige (saatjata) laste, naiste ja seksuaalvägivalla ohvrite toetamine relvakonfliktide piirkondades ja väljaspool relvakonfliktide piirkondi. |
| --- | --- |

—

pagulaste ja põgenike, sh laste, eelkõige (saatjata) laste, naiste ja seksuaalvägivalla ohvrite toetamine relvakonfliktide piirkondades ja väljaspool relvakonfliktide piirkondi.

Piisavad assigneeringud tuleks ette näha kodanikuühiskonna organisatsioonidele.

Rohkem toetust tuleb anda Liibüa stabiliseerimiseks, võttes arvesse hiljuti riigis toimunud poliitilisi sündmusi. Erilist tähelepanu tuleks pöörata sellele, et liidu poolt Liibüale eraldatavaid vahendeid ei kasutataks selleks, et rahastada meelevaldseid kinnipidamisi ja haavatavate isikute, eelkõige laste kinnipidamist, ning sellele, et rändajate kohtlemisel järgitakse täielikult rahvusvahelisi inimõigustealaseid standardeid.

Tulu, mis on saadud liikmesriikide täiendavast rahalisest osalusest ning kolmandate riikide ja muude kui ELi toimimise lepingu või Euratomi asutamislepinguga loodud asutuste rahalisest osalusest teatavates välisabiprojektides ja programmides, mida rahastab liit ja haldab komisjon, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti a alapunkti ii ja punkti e kohaselt sihtotstarbelise tulu. Ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 235 lõike 5 kohaldamist, määratakse haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa iga programmi puhul kindlaks üleandmislepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast .

Tulude eelarvestuse punktide 5 2 2 0 ja 6 6 0 0 alusel saadud muu sihtotstarbelise tulu puhul võib sellest punktist eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 22 lõikele 1.

Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).

JAOTIS 23

HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE

Assigneeringute (2020 ja 2019) ja täitumiste (2018) kokkuvõte

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 23 01 | HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD | 53 528 912 | 53 528 912 | | | 53 528 912 | 53 528 912 |
| 23 02 | HUMANITAARABI, TOIDUABI JA SUURÕNNETUSTEKS VALMISOLEK | 1 092 234 779 | 1 197 700 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 577 234 779 | 1 265 700 000 |
| 23 03 | LIIDU KODANIKUKAITSE MEHHANISM | 574 899 000 | 268 067 750 | | | 574 899 000 | 268 067 750 |
| | Reservid (40 02 41) | | | | | | |
| | | 574 899 000 | 268 067 750 | | | 574 899 000 | 268 067 750 |
| 23 04 | ELI HUMANITAARABI VABATAHTLIKKE KÄSITLEV ALGATUS | 19 355 000 | 17 584 960 | | | 19 355 000 | 17 584 960 |
| | Jaotis 23 — Kokku | 1 740 017 691 | 1 536 881 622 | 485 000 000 | 68 000 000 | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |
| | Reservid (40 02 41) | | | | | | |
| | | 1 740 017 691 | 1 536 881 622 | 485 000 000 | 68 000 000 | 2 225 017 691 | 1 604 881 622 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

23 01

HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD

53 528 912

53 528 912

53 528 912

53 528 912

23 02

HUMANITAARABI, TOIDUABI JA SUURÕNNETUSTEKS VALMISOLEK

1 092 234 779

1 197 700 000

485 000 000

68 000 000

1 577 234 779

1 265 700 000

23 03

LIIDU KODANIKUKAITSE MEHHANISM

574 899 000

268 067 750

574 899 000

268 067 750

Reservid (40 02 41)

574 899 000

268 067 750

574 899 000

268 067 750

23 04

ELI HUMANITAARABI VABATAHTLIKKE KÄSITLEV ALGATUS

19 355 000

17 584 960

19 355 000

17 584 960

Jaotis 23 — Kokku

1 740 017 691

1 536 881 622

485 000 000

68 000 000

2 225 017 691

1 604 881 622

Reservid (40 02 41)

1 740 017 691

1 536 881 622

485 000 000

68 000 000

2 225 017 691

1 604 881 622

PEATÜKK 23 02 —   
  HUMANITAARABI, TOIDUABI JA SUURÕNNETUSTEKS VALMISOLEK

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 23 02 | HUMANITAARABI, TOIDUABI JA SUURÕNNETUSTEKS VALMISOLEK |
| 23 02 01 | Kiire, tõhusa ja vajadusepõhise humanitaar- ja toiduabi andmine | 4 | 1 042 234 779 | 1 144 000 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 527 234 779 | 1 212 000 000 |
| 23 02 02 | Suurõnnetuste ärahoidmine, suurõnnetuste ohu vähendamine ja nendeks valmisolek | 4 | 50 000 000 | 53 700 000 | | | 50 000 000 | 53 700 000 |
| 23 02 77 | Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed |
| 23 02 77 01 | Katseprojekt — Seksuaalse ja soolise vägivalla ohvritele tulemusliku abi andmise tagamine humanitaarkriisi tingimustes | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 23 02 77 — Kokku | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Peatükk 23 02 — Kokku | | 1 092 234 779 | 1 197 700 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 577 234 779 | 1 265 700 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

23 02

HUMANITAARABI, TOIDUABI JA SUURÕNNETUSTEKS VALMISOLEK

23 02 01

Kiire, tõhusa ja vajadusepõhise humanitaar- ja toiduabi andmine

4

1 042 234 779

1 144 000 000

485 000 000

68 000 000

1 527 234 779

1 212 000 000

23 02 02

Suurõnnetuste ärahoidmine, suurõnnetuste ohu vähendamine ja nendeks valmisolek

4

50 000 000

53 700 000

50 000 000

53 700 000

23 02 77

Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed

23 02 77 01

Katseprojekt — Seksuaalse ja soolise vägivalla ohvritele tulemusliku abi andmise tagamine humanitaarkriisi tingimustes

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikkel 23 02 77 — Kokku

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Peatükk 23 02 — Kokku

1 092 234 779

1 197 700 000

485 000 000

68 000 000

1 577 234 779

1 265 700 000

23 02 01Kiire, tõhusa ja vajadusepõhise humanitaar- ja toiduabi andmine

Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)

| Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 5/2020 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 042 234 779 | 1 144 000 000 | 485 000 000 | 68 000 000 | 1 527 234 779 | 1 212 000 000 |

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 5/2020

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1 042 234 779

1 144 000 000

485 000 000

68 000 000

1 527 234 779

1 212 000 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud väljaspool liitu asuvates riikides antava humanitaar- ja toiduna antava abi operatsioonide rahastamiseks, millega aidatakse konfliktide ning inimese ja looduse põhjustatud suurõnnetuste (sõjad, sõjalised konfliktid jne) või muude samalaadsete hädaolukordade ohvreid seni, kuni kestab kõnealustest olukordadest tingitud humanitaarabi vajadus. Neid operatsioone rahastatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1257/96 humanitaarabi käsitlevatele eeskirjadele.

Ohvritele antakse abi neid rassi, etnilise päritolu, usutunnistuse, puude, soo, vanuse, rahvuse või poliitiliste vaadete alusel diskrimineerimata või nimetatud tegurite alusel nende vahel vaenuliku vahetegemiseta. Abi antakse kooskõlas rahvusvahelise humanitaarõigusega ja teised partneritest rahastajad ei tohiks selle suhtes piiranguid kehtestada ning seda antakse niikaua, kui see on vajalik niisugustest olukordadest tulenevate humanitaarabivajaduste rahuldamiseks.

Assigneering on samuti ette nähtud rahastama humanitaarabimissioonide elluviimiseks vajalike toodete või seadmete ostmist ja kohaletoimetamist, sealhulgas eluaseme või peavarju ehitamist kannatanutele, lühiajalisi taastus- ja ülesehitustöid, eelkõige infrastruktuuri ja rajatisi, ning kulusid, mis on seotud väljastpoolt palgatud, välismaiste või kohalike töötajatega, ladustamisega, rahvusvaheliste või riigisiseste saadetistega, logistika toetamisega, hädaabi jaotamisega ja kõikide muude meetmetega, mille eesmärk on hõlbustada abi jõudmist abi saajateni.

Assigneeringut saab kasutada toidu, seemnete, elusloomade ning muude humanitaar- ja toiduabi operatsioonide läbiviimiseks vajalike toodete ja varustuse ostmiseks ja kohaletoimetamiseks.

Assigneeringut võidakse kasutada ka kõigi otseselt humanitaarabioperatsioonide läbiviimisega seotud kulude ning selliste meetmetega seotud kulude rahastamiseks, mis on olulised humanitaarabina antava toiduabi andmiseks nõutava aja jooksul ja viisil, mis vastab abisaajate vajadustele, järgib nõuet saavutada võimalikult suur tasuvus ja tagab suurema läbipaistvuse.

Muu hulgas hõlmab see järgmist:

| — | meetmed, millega tagatakse soodne keskkond ja juurdepääs kvaliteetsele haridusele humanitaarhädaolukordades, sh koolimajade ja -rajatiste taastamine ja uuesti ülesehitamine, psühhosotsiaalne tugi, õpetajate koolitus ja muud tooted või seadmed, mida on vaja haridusele juurdepääsu puudutavate humanitaarabioperatsioonide elluviimiseks; |
| --- | --- |

—

meetmed, millega tagatakse soodne keskkond ja juurdepääs kvaliteetsele haridusele humanitaarhädaolukordades, sh koolimajade ja -rajatiste taastamine ja uuesti ülesehitamine, psühhosotsiaalne tugi, õpetajate koolitus ja muud tooted või seadmed, mida on vaja haridusele juurdepääsu puudutavate humanitaarabioperatsioonide elluviimiseks;

| — | humanitaarabi teostatavusuuringud, humanitaarabiprojektide ja kavade hindamine, humanitaarabiga seotud tuntuse suurendamise meetmed ja teavituskampaaniad; |
| --- | --- |

—

humanitaarabi teostatavusuuringud, humanitaarabiprojektide ja kavade hindamine, humanitaarabiga seotud tuntuse suurendamise meetmed ja teavituskampaaniad;

| — | humanitaarabiprojektide ja kavade järelevalve ning selliste algatuste edendamine ja väljatöötamine, mille eesmärk on suurendada kooskõlastatust ja koostööd, et tõhustada abi ning projektide ja kavade järelevalvet; |
| --- | --- |

—

humanitaarabiprojektide ja kavade järelevalve ning selliste algatuste edendamine ja väljatöötamine, mille eesmärk on suurendada kooskõlastatust ja koostööd, et tõhustada abi ning projektide ja kavade järelevalvet;

| — | asjaomaste humanitaar- ja toiduabiga seotud tegevuste abioperatsioonide läbiviimise järelevalve ja koordineerimine, täpsemalt asjaomaste toodete tarnimine, kohaletoimetamine, jaotamine ja kasutamine, sealhulgas ekvivalentfondide kasutamine; |
| --- | --- |

—

asjaomaste humanitaar- ja toiduabiga seotud tegevuste abioperatsioonide läbiviimise järelevalve ja koordineerimine, täpsemalt asjaomaste toodete tarnimine, kohaletoimetamine, jaotamine ja kasutamine, sealhulgas ekvivalentfondide kasutamine;

| — | meetmed, millega tugevdatakse liidu kooskõlastatud tegevust liikmesriikidega, teiste doonorriikidega, rahvusvaheliste organisatsioonide ja institutsioonidega (eelkõige ÜROsse kuuluvate rahvusvaheliste organisatsioonide ja institutsioonidega), valitsusväliste organisatsioonidega ja viimati nimetatuid esindavate organisatsioonidega; |
| --- | --- |

—

meetmed, millega tugevdatakse liidu kooskõlastatud tegevust liikmesriikidega, teiste doonorriikidega, rahvusvaheliste organisatsioonide ja institutsioonidega (eelkõige ÜROsse kuuluvate rahvusvaheliste organisatsioonide ja institutsioonidega), valitsusväliste organisatsioonidega ja viimati nimetatuid esindavate organisatsioonidega;

| — | selliste tehnilise abi lepingute rahastamine, millega lihtsustatakse tehnilise oskusteabe ja teadmiste vahetamist liidu humanitaarabiorganisatsioonide ja -asutuste vahel või kõnealuste organisatsioonide ja asutuste ning kolmandate riikide humanitaarabiorganisatsioonide ja -asutuste vahel; |
| --- | --- |

—

selliste tehnilise abi lepingute rahastamine, millega lihtsustatakse tehnilise oskusteabe ja teadmiste vahetamist liidu humanitaarabiorganisatsioonide ja -asutuste vahel või kõnealuste organisatsioonide ja asutuste ning kolmandate riikide humanitaarabiorganisatsioonide ja -asutuste vahel;

| — | humanitaarabi ja toiduabi andmise poliitika eesmärkide saavutamisega seotud uuringud ja koolitus; |
| --- | --- |

—

humanitaarabi ja toiduabi andmise poliitika eesmärkide saavutamisega seotud uuringud ja koolitus;

| — | humanitaarvõrgustike tegevustoetused ja jooksvate kulude toetused; |
| --- | --- |

—

humanitaarvõrgustike tegevustoetused ja jooksvate kulude toetused;

| — | lõhkekehade kõrvaldamisega seotud humanitaarmeetmed, sealhulgas kohalike kogukondade teadlikkuse suurendamine jalaväemiinide suhtes; |
| --- | --- |

—

lõhkekehade kõrvaldamisega seotud humanitaarmeetmed, sealhulgas kohalike kogukondade teadlikkuse suurendamine jalaväemiinide suhtes;

| — | humanitaarabivõrgustiku kulud vastavalt määruse (EÜ) nr 1257/96 artiklile 4. Tegemist on üheaastase mitut teadusharu hõlmava humanitaarabialase kraadiõppeprogrammiga, mille eesmärk on suurendada humanitaarabitöötajate ametialast pädevust ja milles osaleb mitu ülikooli; |
| --- | --- |

—

humanitaarabivõrgustiku kulud vastavalt määruse (EÜ) nr 1257/96 artiklile 4. Tegemist on üheaastase mitut teadusharu hõlmava humanitaarabialase kraadiõppeprogrammiga, mille eesmärk on suurendada humanitaarabitöötajate ametialast pädevust ja milles osaleb mitu ülikooli;

| — | abi transport ja jaotamine, sealhulgas nendega seotud toimingud, näiteks kindlustamine, peale- ja mahalaadimine, ning koordineerimine; |
| --- | --- |

—

abi transport ja jaotamine, sealhulgas nendega seotud toimingud, näiteks kindlustamine, peale- ja mahalaadimine, ning koordineerimine;

| — | abi kavandamisel, koordineerimisel ja optimaalsel rakendamisel olulised toetusmeetmed, mille kulusid ei rahastata muude assigneeringutega, näiteks erakorraline transport ja ladustamine, toiduainete kohapealne töötlemine või valmistamine, desinfitseerimine, konsultatsiooniteenused ning abi andmisega otseselt seotud tehniline abi ja varustus (tööriistad ja -vahendid, kütus jne); |
| --- | --- |

—

abi kavandamisel, koordineerimisel ja optimaalsel rakendamisel olulised toetusmeetmed, mille kulusid ei rahastata muude assigneeringutega, näiteks erakorraline transport ja ladustamine, toiduainete kohapealne töötlemine või valmistamine, desinfitseerimine, konsultatsiooniteenused ning abi andmisega otseselt seotud tehniline abi ja varustus (tööriistad ja -vahendid, kütus jne);

| — | katseprojektid, mis on seotud uute transpordiliikidega, pakendamise ja ladustamisega, toiduabimeetmete uurimisega, humanitaarabiga seotud tuntuse suurendamise meetmetega ja teavituskampaaniatega teadlikkuse parandamiseks; |
| --- | --- |

—

katseprojektid, mis on seotud uute transpordiliikidega, pakendamise ja ladustamisega, toiduabimeetmete uurimisega, humanitaarabiga seotud tuntuse suurendamise meetmetega ja teavituskampaaniatega teadlikkuse parandamiseks;

| — | toidu ladustamine (sealhulgas haldamisega, edasiste valikutega või valikuteta toimingutega, tehnikute koolitamisega, pakendite ja liikuvate ladustamisseadmetega ning ladude korrashoiu ja remondiga seotud kulud); |
| --- | --- |

—

toidu ladustamine (sealhulgas haldamisega, edasiste valikutega või valikuteta toimingutega, tehnikute koolitamisega, pakendite ja liikuvate ladustamisseadmetega ning ladude korrashoiu ja remondiga seotud kulud);

| — | humanitaarabiprojektide ettevalmistamiseks ja rakendamiseks vajalik tehniline abi, eelkõige kulud, mis tulenevad valdkonna sõltumatute ekspertide lepingukulude ning infrastruktuuri- ja logistikakulude rahastamisest ja mida maailma eri paikades asuvad Euroopa kodanikukaitse ja humanitaarabioperatsioonide peadirektoraadi (ECHO) üksused katavad kinnitatud kulutustena avansikontodelt. |
| --- | --- |

—

humanitaarabiprojektide ettevalmistamiseks ja rakendamiseks vajalik tehniline abi, eelkõige kulud, mis tulenevad valdkonna sõltumatute ekspertide lepingukulude ning infrastruktuuri- ja logistikakulude rahastamisest ja mida maailma eri paikades asuvad Euroopa kodanikukaitse ja humanitaarabioperatsioonide peadirektoraadi (ECHO) üksused katavad kinnitatud kulutustena avansikontodelt.

Et tagada finantsmääruse artiklite 62 ja 154–156 alusel täielik finantsiline läbipaistvus, teeb komisjon rahvusvaheliste organisatsioonide poolt projektide juhtimise ja rakendamise alaste kokkulepete sõlmimisel või muutmisel kõik endast oleneva, et nad võtaksid endale kohustuse saata kõik oma liidu rahaliste vahendite kasutamisega seotud sise- ja välisauditite aruanded Euroopa Kontrollikojale ning komisjoni siseaudiitorile.

Tulusid, mis on saadud liikmesriikide täiendavast rahalisest osalusest ja kolmandate riikide või muude kui ELi toimimise lepingu ja Euratomi asutamislepingu alusel asutatud asutuste osalusest, mida makstakse teatavatesse välisabimeetmetesse või programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks. Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased rahalised osalused moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti a alapunkti ii ja punkti e kohaselt sihtotstarbelise tulu. Vastav summa on hinnanguliselt 133 000 000 eurot maksete assigneeringutena. Ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 235 lõike 5 kohaldamist, määratakse haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa iga programmi puhul kindlaks toetuslepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.

Tulude eelarvestuse punktide 4 0 1 1 ja 6 6 0 0 alusel saadud muu sihtotstarbelise tulu puhul võib sellest artiklist eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 22 lõikele 1.

Õiguslik alus

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1257/96, 20. juuni 1996, humanitaarabi kohta (EÜT L 163, 2.7.1996, lk 1).

---