# Euroopan unionin L 223/2020

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 223 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 63. vuosikerta10. heinäkuu 2020 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 223

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

63. vuosikerta10. heinäkuu 2020

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1006, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/596 mukaista vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tuoreen tai jäähdytetyn lihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten vastaanottamisen keskeyttämisestä | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1007, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/595 säädettyä lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten vastaanottamisen keskeyttämisestä | 3 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1006, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/596 mukaista vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tuoreen tai jäähdytetyn lihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten vastaanottamisen keskeyttämisestä

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1007, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/595 säädettyä lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten vastaanottamisen keskeyttämisestä

3

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 10.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 223/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1006,

annettu 9 päivänä heinäkuuta 2020,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/596 mukaista vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tuoreen tai jäähdytetyn lihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten vastaanottamisen keskeyttämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä julkisen intervention ja yksityisen varastoinnin tuen osalta 18 päivänä toukokuuta 2016 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1240 (2) ja erityisesti sen 45 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/596 (3) mukaisesti vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tuoreen tai jäähdytetyn lihan yksityisen varastoinnin tukea on saatavilla 7 päivästä toukokuuta 2020 komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1240 säädetyin edellytyksin. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/596 (3) mukaisesti vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tuoreen tai jäähdytetyn lihan yksityisen varastoinnin tukea on saatavilla 7 päivästä toukokuuta 2020 komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1240 säädetyin edellytyksin.

| (2) | Markkinatilanteen ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/596 säädetyn, vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tuoreen tai jäähdytetyn lihan yksityistä varastointia koskevan tukiohjelman soveltamisen tarkastelu on osoittanut, että on aiheellista lopettaa yksityisen varastoinnin tuen myöntäminen ja vahvistaa hakemusten viimeinen jättöpäivä. Komissio aikoo toimittaa tuen päättämistä koskevan asetuksen maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitealle lausuntoa varten. On kuitenkin todennäköistä, että tukiohjelmaan tulee liian paljon hakemuksia. |
| --- | --- |

(2)

Markkinatilanteen ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/596 säädetyn, vähintään kahdeksan kuukauden ikäisten nautaeläinten tuoreen tai jäähdytetyn lihan yksityistä varastointia koskevan tukiohjelman soveltamisen tarkastelu on osoittanut, että on aiheellista lopettaa yksityisen varastoinnin tuen myöntäminen ja vahvistaa hakemusten viimeinen jättöpäivä. Komissio aikoo toimittaa tuen päättämistä koskevan asetuksen maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitealle lausuntoa varten. On kuitenkin todennäköistä, että tukiohjelmaan tulee liian paljon hakemuksia.

| (3) | Tämän vuoksi on tarpeen keskeyttää täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/596 säädettyä tukea koskevien hakemusten vastaanottaminen ja hylätä hakemukset, jotka on jätetty ennen keskeyttämisajanjaksoa ja joita koskeva hyväksymispäätös oli tarkoitus tehdä kyseisenä ajanjaksona. |
| --- | --- |

(3)

Tämän vuoksi on tarpeen keskeyttää täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/596 säädettyä tukea koskevien hakemusten vastaanottaminen ja hylätä hakemukset, jotka on jätetty ennen keskeyttämisajanjaksoa ja joita koskeva hyväksymispäätös oli tarkoitus tehdä kyseisenä ajanjaksona.

| (4) | Keinottelun välttämiseksi tämä asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(4)

Keinottelun välttämiseksi tämä asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Keskeytetään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/596 3 artiklan soveltaminen 10 päivän heinäkuuta 2020 ja 16 päivän heinäkuuta 2020 väliseksi ajaksi. Hakemuksia, jotka on jätetty kyseisenä ajanjaksona sopimusten tekemiseksi, ei hyväksytä.

2.   Hylätään hakemukset, jotka on jätetty 8 päivän heinäkuuta 2020 jälkeen ja joita koskeva hyväksymispäätös oli tarkoitus tehdä 1 kohdassa tarkoitettuna ajanjaksona.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2020.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Wolfgang BURTSCHER

Pääjohtaja

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUVL L 206, 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/596, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2020, tuen myöntämisestä vähintään kahdeksan kuukauden ikäisistä nautaeläimistä peräisin olevan tuoreen ja jäähdytetyn lihan yksityiseen varastointiin ja tuen määrän vahvistamisesta ennakolta (EUVL L 140, 4.5.2020, s. 26).

3

---

| 10.7.2020 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2020

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 223/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1007,

annettu 9 päivänä heinäkuuta 2020,

täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/595 säädettyä lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten vastaanottamisen keskeyttämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä julkisen intervention ja yksityisen varastoinnin tuen osalta 18 päivänä toukokuuta 2016 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1240 (2) ja erityisesti sen 45 artiklan 3 kohdan a ja c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/595 (3) mukaan lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tukea on saatavilla 7 päivästä toukokuuta 2020 komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1240 säädetyin edellytyksin. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/595 (3) mukaan lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tukea on saatavilla 7 päivästä toukokuuta 2020 komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1240 säädetyin edellytyksin.

| (2) | Markkinatilanteen ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/595 säädetyn lampaan- ja vuohenlihan yksityistä varastointia koskevan tukiohjelman soveltamisen tarkastelu on osoittanut, että on aiheellista lopettaa yksityisen varastoinnin tuen myöntäminen ja vahvistaa hakemusten viimeinen jättöpäivä. Komissio aikoo toimittaa tuen päättämistä koskevan asetuksen maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitealle lausuntoa varten. On kuitenkin todennäköistä, että tähän liittyen tukiohjelmaan tulee liian paljon hakemuksia. |
| --- | --- |

(2)

Markkinatilanteen ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/595 säädetyn lampaan- ja vuohenlihan yksityistä varastointia koskevan tukiohjelman soveltamisen tarkastelu on osoittanut, että on aiheellista lopettaa yksityisen varastoinnin tuen myöntäminen ja vahvistaa hakemusten viimeinen jättöpäivä. Komissio aikoo toimittaa tuen päättämistä koskevan asetuksen maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitealle lausuntoa varten. On kuitenkin todennäköistä, että tähän liittyen tukiohjelmaan tulee liian paljon hakemuksia.

| (3) | Tämän vuoksi on tarpeen keskeyttää täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/595 säädettyä tukea koskevien hakemusten vastaanottaminen ja hylätä hakemukset, jotka on jätetty ennen keskeyttämisajanjaksoa ja joita koskeva hyväksymispäätös oli tarkoitus tehdä kyseisenä ajanjaksona. |
| --- | --- |

(3)

Tämän vuoksi on tarpeen keskeyttää täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/595 säädettyä tukea koskevien hakemusten vastaanottaminen ja hylätä hakemukset, jotka on jätetty ennen keskeyttämisajanjaksoa ja joita koskeva hyväksymispäätös oli tarkoitus tehdä kyseisenä ajanjaksona.

| (4) | Keinottelun välttämiseksi tämä asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(4)

Keinottelun välttämiseksi tämä asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Keskeytetään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/595 3 artiklan soveltaminen 10 päivän heinäkuuta 2020 ja 16 päivän heinäkuuta 2020 väliseksi ajaksi. Hakemuksia, jotka on jätetty kyseisenä ajanjaksona sopimusten tekemiseksi, ei hyväksytä.

2.   Hylätään hakemukset, jotka on jätetty 8 päivän heinäkuuta 2020 jälkeen ja joita koskeva hyväksymispäätös oli tarkoitus tehdä 1 kohdassa tarkoitettuna ajanjaksona.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2020.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Wolfgang BURTSCHER

Pääjohtaja

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUVL L 206, 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/595, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2020, lampaan- ja vuohenlihan yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä ja tuen määrän vahvistamisesta ennakolta (EUVL L 140, 4.5.2020, s. 21).

3

---