# Az Európai Unió L 292/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 292 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. szeptember 7. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 292

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. szeptember 7.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tagállamok Kormányai Képviselőinek (EU) 2020/1251 határozata (2020. szeptember 2.) a Bíróság három bírájának és egy főtanácsnokának kinevezéséről | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

A Tagállamok Kormányai Képviselőinek (EU) 2020/1251 határozata (2020. szeptember 2.) a Bíróság három bírájának és egy főtanácsnokának kinevezéséről

1

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az (EU) 2019/1838 rendeletnek a Balti-tengeren 2020-ban alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2020/123 rendeletnek az uniós és nem uniós vizeken 2020-ban alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. június 25-i (EU) 2020/900 tanácsi rendelethez ( HL L 207., 2020.6.30. ) | 3 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az (EU) 2019/1838 rendeletnek a Balti-tengeren 2020-ban alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2020/123 rendeletnek az uniós és nem uniós vizeken 2020-ban alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. június 25-i (EU) 2020/900 tanácsi rendelethez ( HL L 207., 2020.6.30. )

( HL L 207., 2020.6.30. )

3

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

HATÁROZATOK

| 2020.9.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.9.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 292/1

---

A TAGÁLLAMOK KORMÁNYAI KÉPVISELŐINEK (EU) 2020/1251 HATÁROZATA

(2020. szeptember 2.)

a Bíróság három bírájának és egy főtanácsnokának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 19. cikkére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 253. és 255. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bíróság tizennégy bírájának és hat főtanácsnokának, köztük a Belga Királyság által javasolt bírónak a hivatali ideje 2021. október 6-án lejár. A 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra egy bírát kell kinevezni e tisztség betöltésére. |
| --- | --- |

(1)

A Bíróság tizennégy bírájának és hat főtanácsnokának, köztük a Belga Királyság által javasolt bírónak a hivatali ideje 2021. október 6-án lejár. A 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra egy bírát kell kinevezni e tisztség betöltésére.

| (2) | Az a javaslat született, hogy újítsák meg Koen LENAERTS bírósági bírói megbízatását. |
| --- | --- |

(2)

Az a javaslat született, hogy újítsák meg Koen LENAERTS bírósági bírói megbízatását.

| (3) | Ezenfelül az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló 3. jegyzőkönyv 5. és 7. cikke alapján, valamint Egils LEVITS 2019. június 17-i hatállyal való lemondását követően Egils LEVITS hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2024. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy bírát. |
| --- | --- |

(3)

Ezenfelül az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról szóló 3. jegyzőkönyv 5. és 7. cikke alapján, valamint Egils LEVITS 2019. június 17-i hatállyal való lemondását követően Egils LEVITS hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2024. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy bírát.

| (4) | Az álláshely betöltésére javasolt személy Ineta ZIEMELE. |
| --- | --- |

(4)

Az álláshely betöltésére javasolt személy Ineta ZIEMELE.

| (5) | Ugyanezen rendelkezések értelmében és Jiří MALENOVSKÝ 2020. október 6-i hatállyal való lemondását követően Jiří MALENOVSKÝ hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2024. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy bírát. |
| --- | --- |

(5)

Ugyanezen rendelkezések értelmében és Jiří MALENOVSKÝ 2020. október 6-i hatállyal való lemondását követően Jiří MALENOVSKÝ hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2024. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy bírát.

| (6) | Az álláshely betöltésére javasolt személy Jan PASSER. |
| --- | --- |

(6)

Az álláshely betöltésére javasolt személy Jan PASSER.

| (7) | Végezetül az Egyesült Királyság Unióból történő kilépése miatt az Egyesült Királyság által javasolt főtanácsnok hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2021. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy főtanácsnokot. |
| --- | --- |

(7)

Végezetül az Egyesült Királyság Unióból történő kilépése miatt az Egyesült Királyság által javasolt főtanácsnok hivatali idejének hátralévő részére, azaz 2021. október 6-ig a Bírósághoz ki kell nevezni egy főtanácsnokot.

| (8) | Az álláshely betöltésére javasolt személy Athanásziu RÁNDOSZ. |
| --- | --- |

(8)

Az álláshely betöltésére javasolt személy Athanásziu RÁNDOSZ.

| (9) | Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt nyilvánított az említett jelölteknek a bírói, illetve főtanácsnoki feladatok Bíróságnál történő ellátására való alkalmasságáról, |
| --- | --- |

(9)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 255. cikke által létrehozott bizottság kedvező véleményt nyilvánított az említett jelölteknek a bírói, illetve főtanácsnoki feladatok Bíróságnál történő ellátására való alkalmasságáról,

ELFOGADTÁK EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2021. október 7-től 2027. október 6-ig tartó időszakra Koen LENAERTS-t a Bíróság bírájává nevezik ki.

2. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2020. szeptember 7-től 2024. október 6-ig tartó időszakra Ineta ZIEMELE-t a Bíróság bírájává nevezik ki.

3. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2020. október 6-tól 2024. október 6-ig tartó időszakra Jan PASSER-t a Bíróság bírájává nevezik ki.

4. cikk

A tagállamok kormányainak képviselői a 2020. szeptember 7-től 2021. október 6-ig tartó időszakra Athanásziu RÁNDOSZ-t a Bíróság főtanácsnokává nevezik ki.

5. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2020. szeptember 2-án.

az elnök

M. CLAUSS

---

Helyesbítések

| 2020.9.7. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.9.7.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 292/3

---

Helyesbítés az (EU) 2019/1838 rendeletnek a Balti-tengeren 2020-ban alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2020/123 rendeletnek az uniós és nem uniós vizeken 2020-ban alkalmazandó bizonyos halászati lehetőségek tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. június 25-i (EU) 2020/900 tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 207., 2020. június 30.
  )

A 7. oldalon, a 2. cikk 4. pontjában (az új 14. cikk (3) bekezdésében):

a következő szövegrész:

| „(3) | A (2) bekezdéstől eltérve a (2) bekezdésben említett halászhajók abban az esetben halászhatnak az (1) bekezdésben említett területeken (...)”, |
| --- | --- |

„(3)

helyesen:

| „(3) | A (2) bekezdéstől eltérve, a (2) bekezdésben említett halászhajók abban az esetben halászhatnak az ugyanezen bekezdésben említett területeken (...)”. |
| --- | --- |

„(3)

---