# Dziennik Urzędowy L 255/2020

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 255 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 635 sierpnia 2020 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 255

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 635 sierpnia 2020

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1154 z dnia 29 lipca 2020 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego (ChNP) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1155 z dnia 30 lipca 2020 r. dodające do kwot połowowych na 2020 r. określone ilości zatrzymane w roku 2019 na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 | 3 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1156 z dnia 4 sierpnia 2020 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/186 wobec przywozu niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz nieznacznie zmodyfikowanych niektórych stali odpornych na korozję | 36 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1154 z dnia 29 lipca 2020 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego (ChNP)

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1155 z dnia 30 lipca 2020 r. dodające do kwot połowowych na 2020 r. określone ilości zatrzymane w roku 2019 na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

3

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1156 z dnia 4 sierpnia 2020 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/186 wobec przywozu niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz nieznacznie zmodyfikowanych niektórych stali odpornych na korozję

36

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 5.8.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 255/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 255/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1154

z dnia 29 lipca 2020 r.

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” (ChNP)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Polski o rejestrację nazwy „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Polski o rejestrację nazwy „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

| (2) | Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, należy zatem zarejestrować nazwę „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego”, |
| --- | --- |

(2)

Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, należy zatem zarejestrować nazwę „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego”,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Nazwa „Miód spadziowy z Beskidu Wyspowego” (ChNP) zostaje zarejestrowana.

Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do klasy 1.4 Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła itp.), zgodnie z załącznikiem XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 (3).

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2020 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącą,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. C 336 z 7.10.2019, s. 7.

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 5.8.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 255/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 255/3

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1155

z dnia 30 lipca 2020 r.

dodające do kwot połowowych na 2020 r. określone ilości zatrzymane w roku 2019 na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania przyznanej im kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania przyznanej im kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty.

| (2) | W rozporządzeniach Rady (UE) 2018/1628 (2), (UE) 2018/2025 (3), (UE) 2018/2058 (4) i (UE) 2019/124 (5) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2019 r. oraz określono, które stada mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96. |
| --- | --- |

(2)

W rozporządzeniach Rady (UE) 2018/1628 (2), (UE) 2018/2025 (3), (UE) 2018/2058 (4) i (UE) 2019/124 (5) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2019 r. oraz określono, które stada mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.

| (3) | W rozporządzeniach Rady (UE) 2018/2025, (UE) 2019/1838 (6), (UE) 2019/2236 (7) i (UE) 2020/123 (8) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2020 r. |
| --- | --- |

(3)

W rozporządzeniach Rady (UE) 2018/2025, (UE) 2019/1838 (6), (UE) 2019/2236 (7) i (UE) 2020/123 (8) ustalono kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2020 r.

| (4) | Na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 31 października 2019 r. z wnioskiem o zatrzymanie części kwot przyznanych im na 2019 r. w odniesieniu do stad wymienionych w załączniku do wspomnianego rozporządzenia i o przeniesienie ich na następny rok. Zatrzymane ilości należy dodać do kwot na 2020 r., z zastrzeżeniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu. |
| --- | --- |

(4)

Na podstawie art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 31 października 2019 r. z wnioskiem o zatrzymanie części kwot przyznanych im na 2019 r. w odniesieniu do stad wymienionych w załączniku do wspomnianego rozporządzenia i o przeniesienie ich na następny rok. Zatrzymane ilości należy dodać do kwot na 2020 r., z zastrzeżeniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu.

| (5) | Na potrzeby tej elastyczności sprawdzono i rozważono kwalifikowalność stad, których dotyczą wnioski o przeniesienie kwot, oraz stan eksploatacji odnośnych stad. W związku z tym stada te można objąć przeniesieniem zatrzymanych kwot z 2019 r. na 2020 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96. |
| --- | --- |

(5)

Na potrzeby tej elastyczności sprawdzono i rozważono kwalifikowalność stad, których dotyczą wnioski o przeniesienie kwot, oraz stan eksploatacji odnośnych stad. W związku z tym stada te można objąć przeniesieniem zatrzymanych kwot z 2019 r. na 2020 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

| (6) | Art. 8 rozporządzenia (UE) 2019/124 przewiduje mechanizm wymiany kwot dla państw członkowskich nieposiadających kwot dla pewnych przyłowów. Zgodnie z art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia ilości pochodzące z tej rezerwy nie mogą zostać przeniesione na kolejny rok. W 2019 r. Niderlandy skorzystały z tego mechanizmu w odniesieniu do dorsza na obszarach 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 i 10 oraz na wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34); niewykorzystane przy tym ilości nie mogą zostać przeniesione na 2020 r. Niderlandy zwiększyły jednak również swoją kwotę w odniesieniu do tego stada dzięki przeniesieniu 0,102 tony przydzielonych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1704 (9). W związku z tym jedynie maksymalnie 10 % tej ilości może zostać przeniesione na następny rok. |
| --- | --- |

(6)

Art. 8 rozporządzenia (UE) 2019/124 przewiduje mechanizm wymiany kwot dla państw członkowskich nieposiadających kwot dla pewnych przyłowów. Zgodnie z art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia ilości pochodzące z tej rezerwy nie mogą zostać przeniesione na kolejny rok. W 2019 r. Niderlandy skorzystały z tego mechanizmu w odniesieniu do dorsza na obszarach 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 i 10 oraz na wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34); niewykorzystane przy tym ilości nie mogą zostać przeniesione na 2020 r. Niderlandy zwiększyły jednak również swoją kwotę w odniesieniu do tego stada dzięki przeniesieniu 0,102 tony przydzielonych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1704 (9). W związku z tym jedynie maksymalnie 10 % tej ilości może zostać przeniesione na następny rok.

| (7) | Aby uniknąć nadmiernej elastyczności, która podważyłaby zasady racjonalnej i odpowiedzialnej eksploatacji żywych zasobów morza, utrudniłaby realizację celów wspólnej polityki rybołówstwa i pogorszyłaby biologiczny stan stad, w przypadku stad wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia wyklucza się elastyczność obejmującą kolejny rok przewidzianą w art. 15 ust. 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (10). |
| --- | --- |

(7)

Aby uniknąć nadmiernej elastyczności, która podważyłaby zasady racjonalnej i odpowiedzialnej eksploatacji żywych zasobów morza, utrudniłaby realizację celów wspólnej polityki rybołówstwa i pogorszyłaby biologiczny stan stad, w przypadku stad wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia wyklucza się elastyczność obejmującą kolejny rok przewidzianą w art. 15 ust. 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (10).

| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Kwoty połowowe ustanowione na 2020 r. w rozporządzeniach (UE) 2018/2025, (UE) 2019/1838, (UE) 2019/2236 i (UE) 2020/123 zwiększa się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2020 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1628 z dnia 30 października 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2019 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 272 z 31.10.2018, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/2025 z dnia 17 grudnia 2018 r. ustanawiające na lata 2019 i 2020 uprawnienia do połowów dla unijnych statków rybackich dotyczące niektórych stad ryb głębokowodnych (Dz.U. L 325 z 20.12.2018, s. 7).

3

(4)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/2058 z dnia 17 grudnia 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2019 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Czarnym (Dz.U. L 329 z 27.12.2018, s. 8).

4

(5)  Rozporządzenie Rady (UE) 2019/124 z dnia 30 stycznia 2019 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2019 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 29 z 31.1.2019, s. 1).

5

(6)  Rozporządzenie Rady (UE) 2019/1838 z dnia 30 października 2019 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2020 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/124 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 281 z 31.10.2019, s. 1).

6

(7)  Rozporządzenie Rady (UE) 2019/2236 z dnia 16 grudnia 2019 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2020 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Czarnym (Dz.U. L 336 z 30.12.2019, s. 14).

7

(8)  Rozporządzenie Rady (UE) 2020/123 z dnia 27 stycznia 2020 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2020 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 25 z 30.1.2020, s. 1).

8

(9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1704 z dnia 9 października 2019 r. dodające do kwot połowowych na 2019 r. określone ilości zatrzymane w roku 2018 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 260 z 11.10.2019, s. 13).

9

(10)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

10

---

ZAŁĄCZNIK

| Kod państwa | Kod stada | Gatunek | Nazwa obszaru | Ostateczna kwota na 2019 r.
   (1)
  1 (w tonach) | Połowy w 2019 r. (w tonach) | Połowy zgodnie z warunkiem szczególnym
   (2)
  2 w 2019 r. (w tonach) | % ostatecznej kwoty | Przeniesiona ilość (w tonach) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 339 277 | 66 860 | 0 | 19,71 | 33 928 |
| BE | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 2 970 223 | 870 645 | 66 860 | 31,56 | 297 022 |
| BE | COD/*07D. | Dorsz atlantycki | 7d (warunek szczególny dla COD/2A3AX4) | 43 500 | 0 | 0 | 0 | 4 350 |
| BE | COD/*2A3X4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat (warunek szczególny dla COD/07D.) | 3 700 | 0 | 0 | 0 | 0,370 |
| BE | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | 7a | 26 000 | 10 325 | 0 | 39,71 | 2 600 |
| BE | COD/07D. | Dorsz atlantycki | 7d | 82 364 | 3 026 | 0 | 3,67 | 8 236 |
| BE | COD/2A3AX4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 1 123 583 | 726 582 | 0 | 64,67 | 112 358 |
| BE | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 59 208 | 43 437 | 0 | 73,36 | 5 921 |
| BE | HAD/*2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.) | 0,454 | 0 | 0 | 0 | 0,045 |
| BE | HAD/07 A. | Plamiak | 7a | 64 467 | 9 066 | 0 | 14,06 | 6 447 |
| BE | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14 | 0,011 | 0 | 0 | 0 | 0,001 |
| BE | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 128 303 | 89 904 | 0 | 70,07 | 12 830 |
| BE | HER/*04B. | Śledź atlantycki | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 4 874 274 | 0 | 0 | 0 | 487 427 |
| BE | HER/*25B-F | Śledź atlantycki | 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-) | 2 000 | 0 | 0 | 0 | 0,200 |
| BE | HER/2A47DX | Śledź atlantycki | 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a | 0,065 | 0 | 0 | 0 | 0,007 |
| BE | HER/4CXB7D | Śledź atlantycki | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 61 077 | 59 266 | 0 | 97,03 | 1 811 |
| BE | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 7 100 | 0 | 0 | 0 | 0,710 |
| BE | HKE/*57-14 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.) | 5 444 | 0 | 0 | 0 | 0,544 |
| BE | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 103 274 | 0 | 0 | 0 | 10 327 |
| BE | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 76 736 | 29 614 | 0 | 38,59 | 7 674 |
| BE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 649 318 | 41 080 | 0 | 6,33 | 64 932 |
| BE | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 24 120 | 10 161 | 0 | 42,13 | 2 412 |
| BE | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 40 761 | 1 096 | 0 | 2,69 | 4 076 |
| BE | LEZ/*8ABDE | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.) | 50 615 | 46 578 | 0 | 92,02 | 4 037 |
| BE | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 582 454 | 439 618 | 46 578 | 83,47 | 58 245 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 9 920 | 0,660 | 0 | 6,65 | 0,992 |
| BE | MAC/*02AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 57 000 | 0 | 0 | 0 | 5 700 |
| BE | MAC/*FRO1 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 58 000 | 0 | 0 | 0 | 5 800 |
| BE | MAC/2A34. | Makrela | 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32 | 14 465 | 12 948 | 0 | 89,51 | 1 447 |
| BE | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 | 61 627 | 52 960 | 0 | 85,94 | 6 163 |
| BE | NEP/07. | Homarzec | 7 | 4 676 | 2 781 | 0 | 59,47 | 0,468 |
| BE | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 843 214 | 751 956 | 0 | 89,18 | 84 321 |
| BE | NEP/8ABDE. | Homarzec | 8a, 8b, 8d i 8e | 1 551 | 0,008 | 0 | 0,52 | 0,155 |
| BE | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 348 900 | 167 852 | 0 | 48,11 | 34 890 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 6 612 792 | 3 912 254 | 0 | 59,16 | 661 279 |
| BE | PLE/7DE. | Gładzica | 7d i 7e | 2 485 737 | 1 350 263 | 0 | 54,32 | 248 574 |
| BE | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Unii obszaru 2a | 6 901 | 6 520 | 0 | 94,48 | 0,381 |
| BE | SOL/07D. | Sola | 7d | 783 804 | 603 266 | 0 | 76,97 | 78 380 |
| BE | SOL/07E. | Sola | 7e | 48 576 | 47 005 | 0 | 96,77 | 1 571 |
| BE | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 1 090 845 | 253 182 | 0 | 23,21 | 109 085 |
| BE | SOL/7FG. | Sola | 7f i 7 g | 800 898 | 800 091 | 0 | 99,90 | 0,807 |
| BE | SOL/8AB. | Sola | 8a i 8b | 376 795 | 328 074 | 0 | 87,07 | 37 680 |
| BE | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Unii obszaru 2a | 151 505 | 141 334 | 0 | 93,29 | 10 171 |
| BE | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 370 878 | 217 066 | 0 | 58,53 | 37 088 |
| DE | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 37 795 | 0 | 0 | 0 | 3 780 |
| DE | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 633 698 | 570 106 | 0 | 89,96 | 63 370 |
| DE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 132 014 | 0 | 0 | 0 | 13 201 |
| DE | COD/03AN. | Dorsz atlantycki | Cieśnina Skagerrak | 86 163 | 52 368 | 0 | 60,78 | 8 616 |
| DE | COD/2A3AX4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 1 347 377 | 261 222 | 568 384 | 61,57 | 134 738 |
| DE | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 28 043 | 0,097 | 0 | 0,35 | 2 804 |
| DE | HAD/*2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.) | 0,465 | 0 | 0 | 0 | 0,047 |
| DE | HAD/03 A. | Plamiak | 3a | 97 274 | 30 283 | 0 | 31,13 | 9 727 |
| DE | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a | 334 905 | 86 435 | 214 083 | 89,73 | 33 491 |
| DE | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a | 4 659 | 0,289 | 0 | 6,20 | 0,466 |
| DE | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14 | 32 385 | 0 | 0 | 0 | 3 239 |
| DE | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 5 000 | 4 208 | 0 | 84,16 | 0,500 |
| DE | HER/*04B. | Śledź atlantycki | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 919 550 | 810 000 | 0 | 88,09 | 91 955 |
| DE | HER/*04-C. | Śledź atlantycki | Wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.) | 116 440 | 76 000 | 0 | 65,27 | 11 644 |
| DE | HER/*25B-F | Śledź atlantycki | 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-) | 304 123 | 0 | 0 | 0 | 30 412 |
| DE | HER/03 A. | Śledź atlantycki | 3a | 197 786 | 120 952 | 76 000 | 99,58 | 0,834 |
| DE | HER/03 A-BC | Śledź atlantycki | 3a | 56 661 | 0 | 0 | 0 | 5 666 |
| DE | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 4 193 578 | 4 141 883 | 0 | 98,77 | 51 695 |
| DE | HER/2A47DX | Śledź atlantycki | 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a | 66 980 | 66 179 | 0 | 98,80 | 0,801 |
| DE | HER/3D-R30 | Śledź atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 1 756 742 | 1 750 870 | 0 | 99,67 | 5 872 |
| DE | HER/4CXB7D | Śledź atlantycki | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 10 465 390 | 9 113 807 | 810 000 | 94,83 | 541 583 |
| DE | HER/7G-K. | Śledź atlantycki | 7 g, 7h, 7j i 7k | 126 528 | 0 | 0 | 0 | 12 653 |
| DE | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 35 804 | 8 103 | 0 | 22,63 | 3 580 |
| DE | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 0,200 | 0 | 0 | 0 | 0,020 |
| DE | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 509 851 | 355 646 | 8 103 | 71,34 | 50 985 |
| DE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 48 580 | 43 726 | 0 | 90,01 | 4 854 |
| DE | JAX/*07D. | Ostroboki i powiązane przyłowy | 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 455 047 | 454 400 | 0 | 99,86 | 0,647 |
| DE | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 10 384 571 | 7 566 736 | 856 227 | 81,11 | 1 038 457 |
| DE | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 0,220 | 0 | 0 | 0 | 0,022 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 7 778 | 4 136 | 0 | 53,18 | 0,778 |
| DE | MAC/*02AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 71 270 | 0 | 0 | 0 | 7 127 |
| DE | MAC/*2AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 1 541 880 | 0 | 0 | 0 | 154 188 |
| DE | MAC/*4 A-EN | Makrela | Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 10 409 514 | 7 402 132 | 0 | 71,11 | 1 040 951 |
| DE | MAC/*8ABD. | Makrela | 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 328 532 | 327 819 | 0 | 99,78 | 0,713 |
| DE | MAC/*8C910 | Makrela | 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-) | 4 148 500 | 0 | 0 | 0 | 414 850 |
| DE | MAC/*FRO1 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 69 698 | 0 | 0 | 0 | 6 970 |
| DE | MAC/*FRO2 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 1 568 870 | 2 015 | 0 | 0,13 | 156 887 |
| DE | MAC/2A34. | Makrela | 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32 | 463 753 | 421 672 | 10 713 | 93,24 | 31 368 |
| DE | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 328 985 | 0 | 327 819 | 99,65 | 1 166 |
| DE | NEP/03 A. | Homarzec | 3a | 31 664 | 21 047 | 0 | 66,47 | 3 166 |
| DE | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 849 667 | 765 390 | 0 | 90,08 | 84 277 |
| DE | OTH/*07D. | Przyłowy kaprosza i witlinka | 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 24 833 | 0 | 0 | 0 | 2 483 |
| DE | OTH/*2 A-14 | Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 499 459 | 375 427 | 0 | 75,17 | 49 946 |
| DE | PLE/03AN. | Gładzica | Cieśnina Skagerrak | 14 404 | 14 398 | 0 | 99,96 | 0,006 |
| DE | PLE/03AS. | Gładzica | Cieśnina Kattegat | 18 753 | 3 541 | 0 | 18,88 | 1 875 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 5 520 705 | 2 048 891 | 26 809 | 37,60 | 552 071 |
| DE | PLE/3BCD-C | Gładzica | Wody Unii podrejonów 22–32 | 2 006 480 | 1 804 291 | 0 | 89,92 | 200 648 |
| DE | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Unii obszaru 2a | 7 874 202 | 7 087 360 | 0 | 90,01 | 786 842 |
| DE | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 399 675 | 0,441 | 0 | 0,11 | 39 968 |
| DE | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 897 916 | 618 951 | 0 | 68,93 | 89 792 |
| DE | SOL/3ABC24 | Sola | 3a; wody Unii podrejonów 22–24 | 14 829 | 14 518 | 0 | 97,90 | 0,311 |
| DE | SPR/3BCD-C | Szprot | Wody Unii podrejonów 22–32 | 14 998 403 | 14 645 075 | 0 | 97,64 | 353 328 |
| DE | WHB/*05-F. | Błękitek | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14) | 3 121 857 | 0 | 0 | 0 | 312 186 |
| DE | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 41 856 252 | 37 669 703 | 0 | 90,00 | 4 185 625 |
| DE | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Unii obszaru 2a | 252 860 | 51 418 | 30 355 | 32,34 | 25 286 |
| DK | COD/03AN. | Dorsz atlantycki | Cieśnina Skagerrak | 4 063 314 | 2 737 962 | 0 | 67,38 | 406 331 |
| DK | COD/2A3AX4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 6 271 330 | 2 460 099 | 2 508 399 | 79,23 | 627 133 |
| DK | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 15 778 | 0 | 0 | 0 | 1 578 |
| DK | HAD/03 A. | Plamiak | 3a | 1 671 220 | 462 077 | 0 | 27,65 | 167 122 |
| DK | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a | 1 312 652 | 447 627 | 726 609 | 89,46 | 131 265 |
| DK | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a | 0,133 | 0 | 0 | 0 | 0,013 |
| DK | HER/*04B. | Śledź atlantycki | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 492 637 | 0 | 0 | 0 | 49 264 |
| DK | HER/*04-C. | Śledź atlantycki | Wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.) | 8 196 335 | 7 528 568 | 0 | 91,85 | 667 767 |
| DK | HER/*25B-F | Śledź atlantycki | 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-) | 2 239 616 | 822 459 | 0 | 36,72 | 223 962 |
| DK | HER/03 A. | Śledź atlantycki | 3a | 10 262 718 | 1 731 542 | 7 528 568 | 90,23 | 1 002 608 |
| DK | HER/03 A-BC | Śledź atlantycki | 3a | 6 323 526 | 362 841 | 0 | 5,74 | 632 353 |
| DK | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 22 788 756 | 12 216 095 | 8 991 184 | 93,06 | 1 581 477 |
| DK | HER/2A47DX | Śledź atlantycki | 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a | 13 466 579 | 5 078 518 | 0 | 37,71 | 1 346 658 |
| DK | HER/3D-R30 | Śledź atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 9 428 144 | 8 774 265 | 0 | 93,06 | 653 879 |
| DK | HER/4AB. | Śledź atlantycki | Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N | 82 822 359 | 79 058 476 | 0,055 | 95,46 | 3 763 828 |
| DK | HER/4CXB7D | Śledź atlantycki | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 188 848 | 32 419 | 0 | 17,17 | 18 885 |
| DK | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 312 393 | 0 | 0 | 0 | 31 239 |
| DK | HKE/03 A. | Morszczuk europejski | 3a | 3 621 484 | 586 719 | 0 | 16,20 | 362 148 |
| DK | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 3 124 311 | 810 248 | 0 | 25,93 | 312 431 |
| DK | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 5 310 | 3 240 | 0 | 61,02 | 0,531 |
| DK | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 13 239 674 | 8 712 143 | 239 823 | 67,61 | 1 323 967 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 60 377 | 44 746 | 0 | 74,11 | 6 038 |
| DK | NEP/03 A. | Homarzec | 3a | 11 057 563 | 5 703 149 | 0 | 51,58 | 1 105 756 |
| DK | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 795 484 | 234 056 | 0 | 29,42 | 79 548 |
| DK | OTH/*2 A-14 | Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 635 275 | 239 823 | 0 | 37,75 | 63 528 |
| DK | PLE/03AN. | Gładzica | Cieśnina Skagerrak | 14 517 424 | 4 585 168 | 0 | 31,58 | 1 451 742 |
| DK | PLE/03AS. | Gładzica | Cieśnina Kattegat | 1 671 949 | 333 127 | 0 | 19,92 | 167 195 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 21 038 840 | 3 320 021 | 3 263 980 | 31,29 | 2 103 884 |
| DK | PLE/3BCD-C | Gładzica | Wody Unii podrejonów 22–32 | 7 041 597 | 3 043 232 | 0 | 43,22 | 704 160 |
| DK | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Unii obszaru 2a | 5 861 581 | 5 274 209 | 0 | 89,98 | 586 158 |
| DK | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 7 161 | 6 800 | 0 | 94,96 | 0,361 |
| DK | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 550 910 | 109 406 | 0 | 19,86 | 55 091 |
| DK | SOL/3ABC24 | Sola | 3a; wody Unii podrejonów 22–24 | 464 182 | 293 871 | 0 | 63,31 | 46 418 |
| DK | SPR/3BCD-C | Szprot | Wody Unii podrejonów 22–32 | 34 465 779 | 31 008 942 | 0 | 89,97 | 3 446 578 |
| DK | WHB/*05-F. | Błękitek | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14) | 3 471 071 | 49 631 | 0 | 1,43 | 347 107 |
| DK | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 72 980 840 | 67 498 307 | 69 344 | 92,58 | 5 413 189 |
| DK | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Unii obszaru 2a | 451 331 | 140 651 | 75 516 | 47,90 | 45 133 |
| DK | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| EE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 19 888 | 0 | 0 | 0 | 1 989 |
| EE | HER/03D.RG | Śledź atlantycki | Podrejon 28.1 | 13 716 172 | 13 320 184 | 0 | 97,11 | 395 988 |
| EE | HER/3D-R30 | Śledź atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 21 256 498 | 19 512 508 | 0 | 91,80 | 1 743 990 |
| EE | SPR/3BCD-C | Szprot | Wody Unii podrejonów 22–32 | 31 482 594 | 30 649 162 | 0 | 97,35 | 833 432 |
| ES | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 134 741 | 0 | 0 | 0 | 13 474 |
| ES | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 3 108 093 | 2 791 762 | 0 | 89,82 | 310 809 |
| ES | ANF/8ABDE. | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e | 1 295 298 | 775 900 | 0 | 59,90 | 129 530 |
| ES | ANF/8C3411 | Żabnicowate | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 3 780 244 | 1 235 766 | 0 | 32,69 | 378 024 |
| ES | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 416 700 | 134 226 | 0 | 32,21 | 41 670 |
| ES | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 20 854 | 20 654 | 0 | 99,04 | 0,200 |
| ES | HER/*25B-F | Śledź atlantycki | 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-) | 5 500 | 0 | 0 | 0 | 0,550 |
| ES | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 26 543 | 0 | 0 | 0 | 2 654 |
| ES | HKE/*57-14 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.) | 5 066 940 | 0 | 0 | 0 | 506 694 |
| ES | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 4 125 523 | 0 | 0 | 0 | 412 552 |
| ES | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 25 398 054 | 16 904 175 | 0 | 66,56 | 2 539 805 |
| ES | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 17 627 344 | 7 778 935 | 0 | 44,13 | 1 762 734 |
| ES | HKE/8C3411 | Morszczuk europejski | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 7 623 157 | 7 332 983 | 0 | 96,19 | 290 174 |
| ES | JAX/*08C. | Ostroboki | 8c (warunek szczególny dla JAX/09.) | 6 544 718 | 2 039 132 | 0 | 31,16 | 654 472 |
| ES | JAX/*08C2 | Ostroboki i powiązane przyłowy | 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 7 851 454 | 7 000 000 | 0 | 89,16 | 785 145 |
| ES | JAX/*09. | Ostroboki | 9 (warunek szczególny dla JAX/08C.) | 1 767 953 | 0 | 0 | 0 | 176 795 |
| ES | JAX/08C. | Ostroboki | 8c | 19 214 208 | 17 000 000 | 0 | 88,48 | 1 921 421 |
| ES | JAX/09. | Ostroboki | 9 | 32 210 389 | 19 918 397 | 2 039 132 | 68,17 | 3 221 039 |
| ES | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 11 850 956 | 878 344 | 7 000 000 | 66,48 | 1 185 096 |
| ES | LEZ/*8ABDE | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.) | 2 055 250 | 0 | 0 | 0 | 205 525 |
| ES | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 4 796 756 | 2 246 818 | 0 | 46,84 | 479 676 |
| ES | LEZ/56-14 | Smuklice | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 794 608 | 446 993 | 0 | 56,25 | 79 461 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e | 981 066 | 700 971 | 0 | 71,45 | 98 107 |
| ES | LEZ/8C3411 | Smuklice | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 1 832 951 | 876 939 | 0 | 47,84 | 183 295 |
| ES | MAC/*08B. | Makrela | 8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 2 359 635 | 0 | 0 | 0 | 235 964 |
| ES | MAC/*8ABD. | Makrela | 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 7 023 367 | 0 | 0 | 0 | 702 337 |
| ES | MAC/*8C910 | Makrela | 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-) | 3 854 500 | 3 478 352 | 0 | 90,24 | 376 148 |
| ES | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 22 100 502 | 16 548 879 | 0 | 74,88 | 2 210 050 |
| ES | NEP/*07U16 | Homarzec | Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.) | 116 287 | 112 198 | 0 | 96,48 | 4 089 |
| ES | NEP/07. | Homarzec | 7 | 667 364 | 23 005 | 112 198 | 20,26 | 66 736 |
| ES | NEP/5BC6. | Homarzec | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b | 281 996 | 0 | 0 | 0 | 28 200 |
| ES | NEP/8ABDE. | Homarzec | 8a, 8b, 8d i 8e | 83 645 | 0,270 | 0 | 0,32 | 8 365 |
| ES | OTH/*08C2 | Przyłowy kaprosza i witlinka | 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 338 701 | 0 | 0 | 0 | 33 870 |
| ES | OTH/*2 A-14 | Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 677 402 | 0 | 0 | 0 | 67 740 |
| ES | SOL/7FG. | Sola | 7f i 7 g | 0,500 | 0,373 | 0 | 74,60 | 0,050 |
| ES | WHB/*05-F. | Błękitek | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14) | 135 161 | 0 | 0 | 0 | 13 516 |
| ES | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 2 141 330 | 919 294 | 0 | 42,93 | 214 133 |
| ES | WHB/8C3411 | Błękitek | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 40 515 810 | 20 756 672 | 0 | 51,23 | 4 051 581 |
| ES | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 5 000 | 0,190 | 0 | 3,80 | 0,500 |
| FI | HER/30/31. | Śledź atlantycki | Podrejony 30–31 | 82 492 624 | 73 068 859 | 0 | 88,58 | 8 249 262 |
| FI | HER/3D-R30 | Śledź atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 42 026 063 | 39 791 710 | 0 | 94,68 | 2 234 353 |
| FI | SPR/3BCD-C | Szprot | Wody Unii podrejonów 22–32 | 16 952 000 | 16 084 393 | 0 | 94,88 | 867 607 |
| FR | ANF/*8ABDE | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.) | 21 77 611 | 0 | 0 | 0 | 217 761 |
| FR | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 19 058 211 | 12 856 414 | 0 | 67,46 | 1 905 821 |
| FR | ANF/8ABDE. | Żabnicowate | 8a, 8b, 8d i 8e | 8 073 477 | 4 121 540 | 0 | 51,05 | 807 348 |
| FR | ANF/8C3411 | Żabnicowate | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 58 888 | 5 427 | 0 | 9,22 | 5 889 |
| FR | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 9 476 699 | 1 559 196 | 0 | 16,45 | 947 670 |
| FR | COD/*07D. | Dorsz atlantycki | 7d (warunek szczególny dla COD/2A3AX4) | 53 750 | 0 | 0 | 0 | 5 375 |
| FR | COD/*2A3X4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat (warunek szczególny dla COD/07D.) | 71 950 | 0 | 0 | 0 | 7 195 |
| FR | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | 7a | 32 571 | 0,021 | 0 | 0,06 | 3 257 |
| FR | COD/07D. | Dorsz atlantycki | 7d | 1 603 204 | 16 108 | 0 | 1,00 | 160 320 |
| FR | COD/2A3AX4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 741 813 | 458 466 | 1 563 | 62,01 | 74 181 |
| FR | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 982 206 | 380 300 | 0 | 38,72 | 98 221 |
| FR | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 311 344 | 193 389 | 0 | 62,11 | 31 134 |
| FR | HAD/*2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.) | 20 574 | 0 | 0 | 0 | 2 057 |
| FR | HAD/07 A. | Plamiak | 7a | 291 185 | 0,170 | 0 | 0,06 | 29 119 |
| FR | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a | 371 014 | 191 011 | 0,314 | 51,57 | 37 101 |
| FR | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a | 129 954 | 57 221 | 0 | 44,03 | 12 995 |
| FR | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14 | 1 127 941 | 8 251 | 0 | 0,73 | 112 794 |
| FR | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 5 838 622 | 4 590 356 | 0 | 78,62 | 583 862 |
| FR | HER/*04B. | Śledź atlantycki | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 6 045 001 | 0 | 0 | 0 | 604 500 |
| FR | HER/*25B-F | Śledź atlantycki | 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-) | 5 900 | 0 | 0 | 0 | 0,590 |
| FR | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 0,020 | 0 | 0 | 0 | 0 002 |
| FR | HER/2A47DX | Śledź atlantycki | 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a | 70 433 | 0 | 0 | 0 | 7 043 |
| FR | HER/4AB. | Śledź atlantycki | Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N | 14 748 999 | 14 672 023 | 0 | 99,48 | 76 976 |
| FR | HER/4CXB7D | Śledź atlantycki | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 10 474 161 | 9 777 580 | 0 | 93,35 | 696 581 |
| FR | HER/7G-K. | Śledź atlantycki | 7 g, 7h, 7j i 7k | 361 030 | 0,493 | 0 | 0,14 | 36 103 |
| FR | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 69 128 | 0 | 0 | 0 | 6 913 |
| FR | HKE/*57-14 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.) | 9 121 105 | 0 | 0 | 0 | 912 111 |
| FR | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 4 125 697 | 0 | 0 | 0 | 412 570 |
| FR | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 2 776 348 | 2 366 367 | 0 | 85,23 | 277 635 |
| FR | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 37 175 255 | 17 779 843 | 0 | 47,83 | 3 717 526 |
| FR | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 39 153 122 | 13 572 935 | 0 | 34,67 | 3 915 312 |
| FR | HKE/8C3411 | Morszczuk europejski | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 473 112 | 8 809 | 0 | 1,86 | 47,311 |
| FR | JAX/*07D. | Ostroboki i powiązane przyłowy | 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 255 635 | 0 | 0 | 0 | 25 564 |
| FR | JAX/*08C2 | Ostroboki i powiązane przyłowy | 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 2 360 584 | 0 | 0 | 0 | 236 058 |
| FR | JAX/08C. | Ostroboki | 8c | 320 152 | 13 692 | 0 | 4,28 | 32 015 |
| FR | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 7 130 421 | 4 995 306 | 0 | 70,06 | 713 042 |
| FR | LEZ/*2AC4C | Smuklice | Wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla LEZ/56-14) | 128 150 | 42 085 | 0 | 32,84 | 12 815 |
| FR | LEZ/*8ABDE | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.) | 2 465 771 | 497 865 | 0 | 20,19 | 246 577 |
| FR | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 7 257 981 | 3 427 009 | 497 865 | 54,08 | 725 798 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 80 196 | 65 370 | 0 | 81,51 | 8 020 |
| FR | LEZ/56-14 | Smuklice | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 2 827 495 | 147 893 | 42 085 | 6,72 | 282 750 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e | 891 588 | 791 800 | 0 | 88,81 | 89 159 |
| FR | LEZ/8C3411 | Smuklice | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 74 997 | 1 406 | 0 | 1,87 | 7 500 |
| FR | MAC/*02AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 204 810 | 0 | 0 | 0 | 20 481 |
| FR | MAC/*08B. | Makrela | 8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 15 931 | 0 | 0 | 0 | 1 593 |
| FR | MAC/*2AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 1 026 440 | 0 | 0 | 0 | 102 644 |
| FR | MAC/*3A4BC | Makrela | 3a i 4bc (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 787 017 | 0 | 0 | 0 | 78 702 |
| FR | MAC/*4 A-EN | Makrela | Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 7 751 969 | 3 711 750 | 0 | 47,88 | 775 197 |
| FR | MAC/*8ABD. | Makrela | 8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411) | 46 586 | 0 | 0 | 0 | 4 659 |
| FR | MAC/*8C910 | Makrela | 8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-) | 2 766 000 | 0 | 0 | 0 | 276 600 |
| FR | MAC/*FRO1 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 208 280 | 0 | 0 | 0 | 20 828 |
| FR | MAC/*FRO2 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 1 046 280 | 0 | 0 | 0 | 104 628 |
| FR | MAC/2A34. | Makrela | 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32 | 1 731 245 | 1 617 328 | 0 | 93,42 | 113 917 |
| FR | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 | 16 753 590 | 12 238 647 | 3 711 750 | 95,21 | 803 193 |
| FR | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 186 209 | 81 064 | 0 | 43,53 | 18 621 |
| FR | NEP/*07U16 | Homarzec | Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.) | 596 856 | 0 | 0 | 0 | 59 686 |
| FR | NEP/07. | Homarzec | 7 | 5 585 286 | 302 741 | 0 | 5,42 | 558 529 |
| FR | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 150 284 | 69 985 | 0 | 46,57 | 15 028 |
| FR | NEP/5BC6. | Homarzec | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b | 133 277 | 0 | 0 | 0 | 13 328 |
| FR | NEP/8ABDE. | Homarzec | 8a, 8b, 8d i 8e | 4 197 549 | 2 156 717 | 0 | 51,38 | 419 755 |
| FR | OTH/*07D. | Przyłowy kaprosza i witlinka | 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 12 795 | 0 | 0 | 0 | 1 280 |
| FR | OTH/*08C2 | Przyłowy kaprosza i witlinka | 8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 127 932 | 0 | 0 | 0 | 12 793 |
| FR | OTH/*2 A-14 | Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 365 865 | 0 | 0 | 0 | 36 587 |
| FR | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 60 133 | 0,005 | 0 | 0,01 | 6 013 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 1 204 411 | 61 579 | 0 | 5,11 | 120 441 |
| FR | PLE/7DE. | Gładzica | 7d i 7e | 5 658 861 | 1 816 507 | 0 | 32,10 | 565 886 |
| FR | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Unii obszaru 2a | 22 525 397 | 12 494 901 | 0 | 55,47 | 2 252 540 |
| FR | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 5 067 416 | 1 340 983 | 0 | 26,46 | 506 742 |
| FR | SOL/07D. | Sola | 7d | 1 720 655 | 924 687 | 0 | 53,74 | 172 066 |
| FR | SOL/07E. | Sola | 7e | 344 405 | 207 964 | 0 | 60,38 | 34 441 |
| FR | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 517 241 | 109 021 | 0 | 21,08 | 51 724 |
| FR | SOL/7FG. | Sola | 7f i 7 g | 57 293 | 42 249 | 0 | 73,74 | 5 729 |
| FR | SOL/8AB. | Sola | 8a i 8b | 3 877 506 | 3 035 104 | 0 | 78,27 | 387 751 |
| FR | WHB/*05-F. | Błękitek | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14) | 2 664 326 | 5 158 | 0 | 0,19 | 266 433 |
| FR | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 17 194 055 | 15 360 000 | 5 158 | 89,36 | 1 719 406 |
| FR | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Unii obszaru 2a | 2 256 367 | 888 520 | 1 427 | 39,44 | 225 637 |
| FR | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 13 508 949 | 5 339 671 | 0 | 39,53 | 1 350 895 |
| IE | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 3 993 003 | 3 578 840 | 0 | 89,63 | 399 300 |
| IE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 36 335 | 0 | 0 | 0 | 3 634 |
| IE | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | 7a | 561 708 | 129 939 | 0 | 23,13 | 56 171 |
| IE | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 694 710 | 530 759 | 0 | 76,40 | 69 471 |
| IE | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 0,113 | 0 | 0 | 0 | 0,011 |
| IE | HAD/07 A. | Plamiak | 7a | 1 754 624 | 1 340 858 | 0 | 76,42 | 175 462 |
| IE | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a | 606 409 | 561 472 | 0 | 92,59 | 44 937 |
| IE | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14 | 983 436 | 863 576 | 0 | 87,81 | 98 344 |
| IE | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 1 983 577 | 1 651 034 | 0 | 83,24 | 198 358 |
| IE | HER/07 A/MM | Śledź atlantycki | 7a | 1 449 645 | 1 282 794 | 0 | 88,49 | 144 965 |
| IE | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 3 116 870 | 1 098 498 | 1 676 914 | 89,04 | 311 687 |
| IE | HER/4AB. | Śledź atlantycki | Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N | 4 288 | 0 | 0 | 0 | 0,429 |
| IE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 4 746 724 | 3 852 773 | 0,305 | 81,17 | 474 672 |
| IE | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 32 110 684 | 28 899 213 | 0 | 90,00 | 3 211 068 |
| IE | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 3 143 708 | 2 462 688 | 0 | 78,34 | 314 371 |
| IE | LEZ/56-14 | Smuklice | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 860 540 | 719 842 | 0 | 83,65 | 86 054 |
| IE | MAC/*2AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 5 146 975 | 0 | 0 | 0 | 514 698 |
| IE | MAC/*4 A-EN | Makrela | Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 37 943 465 | 1 677 720 | 0 | 4,42 | 3 794 347 |
| IE | MAC/*FRO2 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 5 237 362 | 0 | 0 | 0 | 523 736 |
| IE | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 | 53 518 167 | 51 812 397 | 167 772 | 99,95 | 28 050 |
| IE | NEP/*07U16 | Homarzec | Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.) | 1 629 106 | 1 547 703 | 0 | 95,00 | 81 403 |
| IE | NEP/07. | Homarzec | 7 | 8 996 085 | 6 563 547 | 1 547 703 | 90,16 | 884 835 |
| IE | NEP/5BC6. | Homarzec | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b | 222 865 | 91 461 | 0 | 41,04 | 22 287 |
| IE | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 1 465 463 | 249 393 | 0 | 17,02 | 146 546 |
| IE | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 344 569 | 109 355 | 0 | 31,74 | 34 457 |
| IE | SOL/7FG. | Sola | 7f i 7 g | 37 283 | 33 479 | 0 | 89,80 | 3 728 |
| IE | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 42 853 810 | 38 568 523 | 0 | 90,00 | 4 285 287 |
| IE | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 5 611 728 | 2 662 491 | 0 | 47,45 | 561 173 |
| LT | HER/3D-R30 | Śledź atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 6 495 328 | 6 085 228 | 0 | 93,67 | 410 092 |
| LT | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 | 0,017 | 0 | 0 | 0 | 0,002 |
| LT | SPR/3BCD-C | Szprot | Wody Unii podrejonów 22–32 | 16 441 255 | 16 228 614 | 0 | 98,71 | 212 641 |
| NL | ANF/07. | Żabnicowate | 7 | 66 304 | 4 200 | 0 | 6,33 | 6 630 |
| NL | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 7 000 | 0 | 0 | 0 | 0,700 |
| NL | COD/03AN. | Dorsz atlantycki | Cieśnina Skagerrak | 43 501 | 39 145 | 0 | 89,99 | 4 350 |
| NL | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | 7a | 3 200 | 0 | 0 | 0 | 0,320 |
| NL | COD/07D. | Dorsz atlantycki | 7d | 47 862 | 2 619 | 0 | 5,47 | 4 786 |
| NL | COD/2A3AX4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 1 119 699 | 365 757 | 351 756 | 64,08 | 111 970 |
| NL | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 5,382 (3) | 1 549 | 0 | 28,78 | 0,010 |
| NL | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 14 263 | 1 350 | 0 | 9,47 | 1 426 |
| NL | HAD/03 A. | Plamiak | 3a | 10 088 | 3 887 | 0 | 38,53 | 1 009 |
| NL | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a | 184 250 | 31 410 | 134 585 | 90,09 | 18 255 |
| NL | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a | 54 258 | 54 252 | 0 | 99,99 | 0,006 |
| NL | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 84 472 | 76 476 | 0 | 90,53 | 7 996 |
| NL | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 5 515 971 | 4 459 367 | 504 746 | 90,00 | 551 597 |
| NL | HER/2A47DX | Śledź atlantycki | 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a | 140 326 | 0 | 0 | 0 | 14 033 |
| NL | HER/4AB. | Śledź atlantycki | Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N | 58 843 250 | 57 191 155 | 0 | 97,19 | 1 652 095 |
| NL | HER/7G-K. | Śledź atlantycki | 7 g, 7h, 7j i 7k | 302 394 | 38,272 | 0 | 12,66 | 30 239 |
| NL | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 193 511 | 40 288 | 8 337 | 25,13 | 19 351 |
| NL | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 562 301 | 386 084 | 0 | 68,66 | 56 230 |
| NL | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 50 228 | 1 738 | 0 | 3,46 | 5 023 |
| NL | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 41 620 961 | 28 929 132 | 1 885 220 | 74,04 | 4 162 096 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 313 352 | 3 745 | 0 | 1,20 | 31 335 |
| NL | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 | 19 115 260 | 10 969 817 | 6 725 830 | 92,57 | 1 419 613 |
| NL | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 325 747 | 0 | 0 | 0 | 32 575 |
| NL | NEP/07. | Homarzec | 7 | 0,100 | 0,003 | 0 | 3,00 | 0,010 |
| NL | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 1 597 498 | 1 389 957 | 0 | 87,01 | 159 750 |
| NL | PLE/03AN. | Gładzica | Cieśnina Skagerrak | 2 850 312 | 2 850 293 | 0 | 100,00 | 0,019 |
| NL | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 0,100 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 44 868 195 | 16 306 189 | 3 104 244 | 43,26 | 4 486 820 |
| NL | PLE/7DE. | Gładzica | 7d i 7e | 110 525 | 88 670 | 0 | 80,23 | 11 053 |
| NL | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Unii obszaru 2a | 196 879 | 177 753 | 0 | 90,29 | 19 126 |
| NL | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 15 715 | 3 517 | 0 | 22,38 | 1 572 |
| NL | SOL/07D. | Sola | 7d | 1 800 | 0,041 | 0 | 2,28 | 0,180 |
| NL | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 10 559 296 | 6 914 578 | 0 | 65,48 | 1 055 930 |
| NL | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 81 308 916 | 73 348 705 | 0 | 90,21 | 7 960 211 |
| NL | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Unii obszaru 2a | 945 168 | 844 361 | 5 580 | 89,92 | 94 517 |
| NL | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 831 324 | 728 363 | 0 | 87,61 | 83 132 |
| PL | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 4 000 | 0 | 0 | 0 | 0,400 |
| PL | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 28 000 | 0 | 0 | 0 | 2 800 |
| PL | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 1 365 635 | 1 325 620 | 0 | 97,07 | 40,015 |
| PL | HER/3D-R30 | Śledź atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 46 559 602 | 38 530 207 | 0 | 82,75 | 4 655 960 |
| PL | MAC/2CX14- | Makrela | 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14 | 3 556 423 | 2 243 924 | 1 312 493 | 100,00 | 0,006 |
| PL | PLE/3BCD-C | Gładzica | Wody Unii podrejonów 22–32 | 1 326 391 | 778 156 | 0 | 58,67 | 132 639 |
| PL | SPR/3BCD-C | Szprot | Wody Unii podrejonów 22–32 | 76 997 785 | 74 492 150 | 0 | 96,75 | 2 505 635 |
| PT | ANF/8C3411 | Żabnicowate | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 763 690 | 420 843 | 0 | 55,11 | 76 369 |
| PT | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 0,103 | 0 | 0 | 0 | 0,010 |
| PT | HKE/8C3411 | Morszczuk europejski | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 2 202 424 | 2 200 270 | 0 | 99,90 | 2 154 |
| PT | JAX/08C. | Ostroboki | 8c | 1 074 996 | 130 085 | 0 | 12,10 | 107 500 |
| PT | JAX/09. | Ostroboki | 9 | 68 170 413 | 19 473 489 | 0 | 28,57 | 6 817 041 |
| PT | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 0,365 | 0 | 0 | 0 | 0,037 |
| PT | LEZ/8C3411 | Smuklice | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 114 108 | 104 045 | 0 | 91,18 | 10 063 |
| PT | MAC/8C3411 | Makrela | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 4 319 156 | 4 058 039 | 0 | 93,95 | 261 117 |
| PT | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 1 084 | 0 | 0 | 0 | 0,108 |
| PT | WHB/8C3411 | Błękitek | 8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 9 992 630 | 3 599 083 | 0 | 36,02 | 999 263 |
| SE | COD/03AN. | Dorsz atlantycki | Cieśnina Skagerrak | 705 610 | 354 719 | 0 | 50,27 | 70 561 |
| SE | COD/2A3AX4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 38 345 | 29 240 | 0 | 76,26 | 3 835 |
| SE | HAD/03 A. | Plamiak | 3a | 196 868 | 93 397 | 0 | 47,44 | 19 687 |
| SE | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a | 134 323 | 9 168 | 0 | 6,83 | 13 432 |
| SE | HER/03 A. | Śledź atlantycki | 3a | 18 471 987 | 10 274 266 | 6 216 319 | 89,27 | 1 847 199 |
| SE | HER/03 A-BC | Śledź atlantycki | 3a | 1 017 677 | 252 562 | 0 | 24,82 | 101 768 |
| SE | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 719 543 | 0 | 719 535 | 100,00 | 0,008 |
| SE | HER/2A47DX | Śledź atlantycki | 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a | 277 076 | 87 746 | 0 | 31,67 | 27 708 |
| SE | HER/30/31. | Śledź atlantycki | Podrejony 30–31 | 17 337 446 | 15 575 763 | 0 | 89,84 | 1 733 745 |
| SE | HER/3D-R30 | Śledź atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32 | 56 693 536 | 52 155 434 | 0 | 92,00 | 4 538 102 |
| SE | HER/4AB. | Śledź atlantycki | Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N | 7 740 818 | 6 948 051 | 31 931 | 90,17 | 760 836 |
| SE | HKE/03 A. | Morszczuk europejski | 3a | 361 495 | 55 348 | 0 | 15,31 | 36 150 |
| SE | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 248 464 | 0 | 0 | 0 | 24 846 |
| SE | NEP/03 A. | Homarzec | 3a | 3 956 178 | 1 902 978 | 0 | 48,10 | 395 618 |
| SE | PLE/03AN. | Gładzica | Cieśnina Skagerrak | 751 851 | 41 192 | 0 | 5,48 | 75 185 |
| SE | PLE/03AS. | Gładzica | Cieśnina Kattegat | 188 375 | 28 709 | 0 | 15,24 | 18 838 |
| SE | PLE/3BCD-C | Gładzica | Wody Unii podrejonów 22–32 | 461 728 | 43 130 | 0 | 9,34 | 46 173 |
| SE | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Unii obszaru 2a | 597 053 | 540 807 | 0 | 90,58 | 56 246 |
| SE | SOL/3ABC24 | Sola | 3a; wody Unii podrejonów 22–24 | 18 898 | 12 479 | 0 | 66,03 | 1 890 |
| SE | SPR/3BCD-C | Szprot | Wody Unii podrejonów 22–32 | 54 542 398 | 49 322 713 | 0 | 90,43 | 5 219 685 |
| SE | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 54 404 | 44 429 | 0 | 81,66 | 5 440 |
| SE | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Unii obszaru 2a | 40 532 | 11 795 | 0 | 29,10 | 4 053 |
| UK | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7 | 2 410 399 | 718 406 | 0 | 29,80 | 241 040 |
| UK | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | 7a | 253 556 | 195 132 | 0 | 76,96 | 25 356 |
| UK | COD/07D. | Dorsz atlantycki | 7d | 177 587 | 16 680 | 0 | 9,39 | 17 759 |
| UK | COD/2A3AX4 | Dorsz atlantycki | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 17 638 093 | 14 312 793 | 1 282 709 | 88,42 | 1 763 809 |
| UK | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 118 545 | 83 430 | 0 | 70,38 | 11 855 |
| UK | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6 | 987 144 | 42 759 | 0 | 4,33 | 98 714 |
| UK | HAD/*2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.) | 290 319 | 0 | 0 | 0 | 29 032 |
| UK | HAD/07 A. | Plamiak | 7a | 1 971 014 | 1 196 916 | 0 | 60,73 | 197 101 |
| UK | HAD/2AC4. | Plamiak | 4; wody Unii obszaru 2a | 23 752 063 | 19 348 390 | 2 699 152 | 92,82 | 1 704 521 |
| UK | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a | 2 909 237 | 2 803 593 | 0 | 96,37 | 105 644 |
| UK | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14 | 8 862 396 | 6 491 224 | 0 | 73,24 | 886 240 |
| UK | HAD/7X7A34 | Plamiak | 7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 910 457 | 515 770 | 0 | 56,65 | 91 046 |
| UK | HER/*04B. | Śledź atlantycki | 4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D) | 2 329 982 | 389 000 | 0 | 16,70 | 232 998 |
| UK | HER/*25B-F | Śledź atlantycki | 2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-) | 277 740 | 0 | 0 | 0 | 27 774 |
| UK | HER/07 A/MM | Śledź atlantycki | 7a | 5 393 525 | 5 060 762 | 0 | 93,83 | 332 763 |
| UK | HER/1/2- | Śledź atlantycki | Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2 | 2 000 537 | 0 | 1 800 933 | 90,02 | 199 604 |
| UK | HER/2A47DX | Śledź atlantycki | 4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a | 259 938 | 133 037 | 0 | 51,18 | 25 994 |
| UK | HER/4CXB7D | Śledź atlantycki | 4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater | 4 690 933 | 4 268 728 | 389 000 | 99,29 | 33 205 |
| UK | HER/7G-K. | Śledź atlantycki | 7 g, 7h, 7j i 7k | 11 105 | 0,014 | 0 | 0,13 | 1 111 |
| UK | HKE/*03 A. | Morszczuk europejski | 3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C) | 96 480 | 0 | 0 | 0 | 9 648 |
| UK | HKE/*8ABDE | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214) | 2 321 124 | 108 678 | 0 | 4,68 | 232 112 |
| UK | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 5 774 858 | 5 018 041 | 0 | 86,89 | 577 486 |
| UK | HKE/571214 | Morszczuk europejski | 6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 11 751 185 | 4 622 703 | 108 678 | 40,26 | 1 175 119 |
| UK | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | 8a, 8b, 8d i 8e | 0,068 | 0 | 0 | 0 | 0,007 |
| UK | JAX/*07D. | Ostroboki i powiązane przyłowy | 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 549 242 | 505 000 | 0 | 91,94 | 44 242 |
| UK | JAX/2 A-14 | Ostroboki i powiązane przyłowy | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 10 581 415 | 6 677 178 | 505 000 | 67,88 | 1 058 142 |
| UK | LEZ/*8ABDE | Smuklice | 8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.) | 266 125 | 0 | 0 | 0 | 26 613 |
| UK | LEZ/07. | Smuklice | 7 | 3 698 836 | 22 17 830 | 0 | 59,96 | 369 884 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 2 696 937 | 1 333 307 | 0 | 49,44 | 269 694 |
| UK | LEZ/56-14 | Smuklice | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 | 1 972 993 | 1 070 279 | 0 | 54,25 | 197 299 |
| UK | MAC/*02AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 188 600 | 0 | 0 | 0 | 18 860 |
| UK | MAC/*2AN- | Makrela | Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 13 943 000 | 0 | 0 | 0 | 1 394 300 |
| UK | MAC/*3A4BC | Makrela | 3a i 4bc (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 544 739 | 223 107 | 0 | 40,96 | 54 474 |
| UK | MAC/*4 A-EN | Makrela | Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 104 675 254 | 104 597 027 | 0 | 99,93 | 78 227 |
| UK | MAC/*FRO1 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.) | 192 000 | 0 | 0 | 0 | 19 200 |
| UK | MAC/*FRO2 | Makrela | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-) | 14 187 800 | 0 | 0 | 0 | 1 418 780 |
| UK | MAC/2A34. | Makrela | 3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32 | 3 849 151 | 1 336 251 | 223 107 | 40,51 | 384 915 |
| UK | NEP/*07U16 | Homarzec | Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.) | 569 111 | 493 203 | 0 | 86,66 | 56 911 |
| UK | NEP/03 A. | Homarzec | 3a | 0,130 | 0 | 0 | 0 | 0,013 |
| UK | NEP/07. | Homarzec | 7 | 7 716 732 | 6 458 681 | 493 203 | 90,09 | 764 848 |
| UK | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 20 533 631 | 18 575 539 | 0 | 90,46 | 1 958 092 |
| UK | NEP/5BC6. | Homarzec | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b | 15 848 946 | 9 043 027 | 0 | 57,06 | 1 584 895 |
| UK | OTH/*07D. | Przyłowy kaprosza i witlinka | 7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 29 951 | 0 | 0 | 0 | 2 995 |
| UK | OTH/*2 A-14 | Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli | Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14) | 597 425 | 0 | 0 | 0 | 59 743 |
| UK | PLE/07 A. | Gładzica | 7a | 1 391 906 | 56 964 | 0 | 4,09 | 139 191 |
| UK | PLE/2A3AX4 | Gładzica | 4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 25 104 387 | 6 893 421 | 430 076 | 29,17 | 2 510 439 |
| UK | PLE/7DE. | Gładzica | 7d i 7e | 3 244 211 | 1 979 700 | 0 | 61,02 | 324 421 |
| UK | POK/2C3A4 | Czarniak | 3a i 4; wody Unii obszaru 2a | 12 805 951 | 11 837,218 | 0 | 92,44 | 968 733 |
| UK | POK/56-14 | Czarniak | 6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14 | 3 983 590 | 2 822 120 | 0 | 70,84 | 398 359 |
| UK | SOL/07D. | Sola | 7d | 380 142 | 244 766 | 0 | 64,39 | 38 014 |
| UK | SOL/07E. | Sola | 7e | 979 782 | 925 605 | 0 | 94,47 | 54 177 |
| UK | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów 2a i 4 | 672 458 | 334 076 | 0 | 49,68 | 67 246 |
| UK | SOL/7FG. | Sola | 7f i 7 g | 209 913 | 194 791 | 0 | 92,80 | 15 122 |
| UK | WHB/*05-F. | Błękitek | Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14) | 4 873 140 | 0 | 0 | 0 | 487 314 |
| UK | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 | 62 507 073 | 60 791 153 | 0 | 97,25 | 1 715 920 |
| UK | WHG/2AC4. | Witlinek | 4; wody Unii obszaru 2a | 13 073 972 | 11 396 744 | 533 282 | 91,25 | 1 143 946 |
| UK | WHG/7X7 A-C | Witlinek | 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k | 1 372 263 | 745 806 | 0 | 54,35 | 137 226 |

Kod państwa

Kod stada

Gatunek

Nazwa obszaru

Ostateczna kwota na 2019 r.
   (1)
  1 (w tonach)

Połowy w 2019 r. (w tonach)

Połowy zgodnie z warunkiem szczególnym
   (2)
  2 w 2019 r. (w tonach)

% ostatecznej kwoty

Przeniesiona ilość (w tonach)

BE

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

339 277

66 860

0

19,71

33 928

BE

ANF/07.

Żabnicowate

7

2 970 223

870 645

66 860

31,56

297 022

BE

COD/*07D.

Dorsz atlantycki

7d (warunek szczególny dla COD/2A3AX4)

43 500

0

0

0

4 350

BE

COD/*2A3X4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat (warunek szczególny dla COD/07D.)

3 700

0

0

0

0,370

BE

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

7a

26 000

10 325

0

39,71

2 600

BE

COD/07D.

Dorsz atlantycki

7d

82 364

3 026

0

3,67

8 236

BE

COD/2A3AX4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

1 123 583

726 582

0

64,67

112 358

BE

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

59 208

43 437

0

73,36

5 921

BE

HAD/*2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)

0,454

0

0

0

0,045

BE

HAD/07 A.

Plamiak

7a

64 467

9 066

0

14,06

6 447

BE

HAD/6B1214

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14

0,011

0

0

0

0,001

BE

HAD/7X7A34

Plamiak

7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

128 303

89 904

0

70,07

12 830

BE

HER/*04B.

Śledź atlantycki

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

4 874 274

0

0

0

487 427

BE

HER/*25B-F

Śledź atlantycki

2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)

2 000

0

0

0

0,200

BE

HER/2A47DX

Śledź atlantycki

4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a

0,065

0

0

0

0,007

BE

HER/4CXB7D

Śledź atlantycki

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

61 077

59 266

0

97,03

1 811

BE

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

7 100

0

0

0

0,710

BE

HKE/*57-14

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)

5 444

0

0

0

0,544

BE

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

103 274

0

0

0

10 327

BE

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów 2a i 4

76 736

29 614

0

38,59

7 674

BE

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

649 318

41 080

0

6,33

64 932

BE

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

24 120

10 161

0

42,13

2 412

BE

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c,7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

40 761

1 096

0

2,69

4 076

BE

LEZ/*8ABDE

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)

50 615

46 578

0

92,02

4 037

BE

LEZ/07.

Smuklice

7

582 454

439 618

46 578

83,47

58 245

BE

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów 2a i 4

9 920

0,660

0

6,65

0,992

BE

MAC/*02AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

57 000

0

0

0

5 700

BE

MAC/*FRO1

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

58 000

0

0

0

5 800

BE

MAC/2A34.

Makrela

3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32

14 465

12 948

0

89,51

1 447

BE

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

61 627

52 960

0

85,94

6 163

BE

NEP/07.

Homarzec

7

4 676

2 781

0

59,47

0,468

BE

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów 2a i 4

843 214

751 956

0

89,18

84 321

BE

NEP/8ABDE.

Homarzec

8a, 8b, 8d i 8e

1 551

0,008

0

0,52

0,155

BE

PLE/07 A.

Gładzica

7a

348 900

167 852

0

48,11

34 890

BE

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

6 612 792

3 912 254

0

59,16

661 279

BE

PLE/7DE.

Gładzica

7d i 7e

2 485 737

1 350 263

0

54,32

248 574

BE

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

6 901

6 520

0

94,48

0,381

BE

SOL/07D.

Sola

7d

783 804

603 266

0

76,97

78 380

BE

SOL/07E.

Sola

7e

48 576

47 005

0

96,77

1 571

BE

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów 2a i 4

1 090 845

253 182

0

23,21

109 085

BE

SOL/7FG.

Sola

7f i 7 g

800 898

800 091

0

99,90

0,807

BE

SOL/8AB.

Sola

8a i 8b

376 795

328 074

0

87,07

37 680

BE

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Unii obszaru 2a

151 505

141 334

0

93,29

10 171

BE

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

370 878

217 066

0

58,53

37 088

DE

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

37 795

0

0

0

3 780

DE

ANF/07.

Żabnicowate

7

633 698

570 106

0

89,96

63 370

DE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

132 014

0

0

0

13 201

DE

COD/03AN.

Dorsz atlantycki

Cieśnina Skagerrak

86 163

52 368

0

60,78

8 616

DE

COD/2A3AX4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

1 347 377

261 222

568 384

61,57

134 738

DE

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

28 043

0,097

0

0,35

2 804

DE

HAD/*2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)

0,465

0

0

0

0,047

DE

HAD/03 A.

Plamiak

3a

97 274

30 283

0

31,13

9 727

DE

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a

334 905

86 435

214 083

89,73

33 491

DE

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a

4 659

0,289

0

6,20

0,466

DE

HAD/6B1214

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14

32 385

0

0

0

3 239

DE

HAD/7X7A34

Plamiak

7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

5 000

4 208

0

84,16

0,500

DE

HER/*04B.

Śledź atlantycki

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

919 550

810 000

0

88,09

91 955

DE

HER/*04-C.

Śledź atlantycki

Wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.)

116 440

76 000

0

65,27

11 644

DE

HER/*25B-F

Śledź atlantycki

2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)

304 123

0

0

0

30 412

DE

HER/03 A.

Śledź atlantycki

3a

197 786

120 952

76 000

99,58

0,834

DE

HER/03 A-BC

Śledź atlantycki

3a

56 661

0

0

0

5 666

DE

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

4 193 578

4 141 883

0

98,77

51 695

DE

HER/2A47DX

Śledź atlantycki

4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a

66 980

66 179

0

98,80

0,801

DE

HER/3D-R30

Śledź atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

1 756 742

1 750 870

0

99,67

5 872

DE

HER/4CXB7D

Śledź atlantycki

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

10 465 390

9 113 807

810 000

94,83

541 583

DE

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

7 g, 7h, 7j i 7k

126 528

0

0

0

12 653

DE

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

35 804

8 103

0

22,63

3 580

DE

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

0,200

0

0

0

0,020

DE

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów 2a i 4

509 851

355 646

8 103

71,34

50 985

DE

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

48 580

43 726

0

90,01

4 854

DE

JAX/*07D.

Ostroboki i powiązane przyłowy

7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

455 047

454 400

0

99,86

0,647

DE

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

10 384 571

7 566 736

856 227

81,11

1 038 457

DE

LEZ/07.

Smuklice

7

0,220

0

0

0

0,022

DE

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów 2a i 4

7 778

4 136

0

53,18

0,778

DE

MAC/*02AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

71 270

0

0

0

7 127

DE

MAC/*2AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

1 541 880

0

0

0

154 188

DE

MAC/*4 A-EN

Makrela

Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

10 409 514

7 402 132

0

71,11

1 040 951

DE

MAC/*8ABD.

Makrela

8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

328 532

327 819

0

99,78

0,713

DE

MAC/*8C910

Makrela

8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-)

4 148 500

0

0

0

414 850

DE

MAC/*FRO1

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

69 698

0

0

0

6 970

DE

MAC/*FRO2

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

1 568 870

2 015

0

0,13

156 887

DE

MAC/2A34.

Makrela

3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32

463 753

421 672

10 713

93,24

31 368

DE

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

328 985

0

327 819

99,65

1 166

DE

NEP/03 A.

Homarzec

3a

31 664

21 047

0

66,47

3 166

DE

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów 2a i 4

849 667

765 390

0

90,08

84 277

DE

OTH/*07D.

Przyłowy kaprosza i witlinka

7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

24 833

0

0

0

2 483

DE

OTH/*2 A-14

Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

499 459

375 427

0

75,17

49 946

DE

PLE/03AN.

Gładzica

Cieśnina Skagerrak

14 404

14 398

0

99,96

0,006

DE

PLE/03AS.

Gładzica

Cieśnina Kattegat

18 753

3 541

0

18,88

1 875

DE

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

5 520 705

2 048 891

26 809

37,60

552 071

DE

PLE/3BCD-C

Gładzica

Wody Unii podrejonów 22–32

2 006 480

1 804 291

0

89,92

200 648

DE

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

7 874 202

7 087 360

0

90,01

786 842

DE

POK/56-14

Czarniak

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

399 675

0,441

0

0,11

39 968

DE

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów 2a i 4

897 916

618 951

0

68,93

89 792

DE

SOL/3ABC24

Sola

3a; wody Unii podrejonów 22–24

14 829

14 518

0

97,90

0,311

DE

SPR/3BCD-C

Szprot

Wody Unii podrejonów 22–32

14 998 403

14 645 075

0

97,64

353 328

DE

WHB/*05-F.

Błękitek

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)

3 121 857

0

0

0

312 186

DE

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

41 856 252

37 669 703

0

90,00

4 185 625

DE

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Unii obszaru 2a

252 860

51 418

30 355

32,34

25 286

DK

COD/03AN.

Dorsz atlantycki

Cieśnina Skagerrak

4 063 314

2 737 962

0

67,38

406 331

DK

COD/2A3AX4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

6 271 330

2 460 099

2 508 399

79,23

627 133

DK

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

15 778

0

0

0

1 578

DK

HAD/03 A.

Plamiak

3a

1 671 220

462 077

0

27,65

167 122

DK

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a

1 312 652

447 627

726 609

89,46

131 265

DK

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a

0,133

0

0

0

0,013

DK

HER/*04B.

Śledź atlantycki

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

492 637

0

0

0

49 264

DK

HER/*04-C.

Śledź atlantycki

Wody Unii obszaru 4 (warunek szczególny dla HER/03 A.)

8 196 335

7 528 568

0

91,85

667 767

DK

HER/*25B-F

Śledź atlantycki

2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)

2 239 616

822 459

0

36,72

223 962

DK

HER/03 A.

Śledź atlantycki

3a

10 262 718

1 731 542

7 528 568

90,23

1 002 608

DK

HER/03 A-BC

Śledź atlantycki

3a

6 323 526

362 841

0

5,74

632 353

DK

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

22 788 756

12 216 095

8 991 184

93,06

1 581 477

DK

HER/2A47DX

Śledź atlantycki

4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a

13 466 579

5 078 518

0

37,71

1 346 658

DK

HER/3D-R30

Śledź atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

9 428 144

8 774 265

0

93,06

653 879

DK

HER/4AB.

Śledź atlantycki

Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N

82 822 359

79 058 476

0,055

95,46

3 763 828

DK

HER/4CXB7D

Śledź atlantycki

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

188 848

32 419

0

17,17

18 885

DK

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

312 393

0

0

0

31 239

DK

HKE/03 A.

Morszczuk europejski

3a

3 621 484

586 719

0

16,20

362 148

DK

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów 2a i 4

3 124 311

810 248

0

25,93

312 431

DK

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

5 310

3 240

0

61,02

0,531

DK

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

13 239 674

8 712 143

239 823

67,61

1 323 967

DK

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów 2a i 4

60 377

44 746

0

74,11

6 038

DK

NEP/03 A.

Homarzec

3a

11 057 563

5 703 149

0

51,58

1 105 756

DK

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów 2a i 4

795 484

234 056

0

29,42

79 548

DK

OTH/*2 A-14

Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

635 275

239 823

0

37,75

63 528

DK

PLE/03AN.

Gładzica

Cieśnina Skagerrak

14 517 424

4 585 168

0

31,58

1 451 742

DK

PLE/03AS.

Gładzica

Cieśnina Kattegat

1 671 949

333 127

0

19,92

167 195

DK

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

21 038 840

3 320 021

3 263 980

31,29

2 103 884

DK

PLE/3BCD-C

Gładzica

Wody Unii podrejonów 22–32

7 041 597

3 043 232

0

43,22

704 160

DK

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

5 861 581

5 274 209

0

89,98

586 158

DK

POK/56-14

Czarniak

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

7 161

6 800

0

94,96

0,361

DK

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów 2a i 4

550 910

109 406

0

19,86

55 091

DK

SOL/3ABC24

Sola

3a; wody Unii podrejonów 22–24

464 182

293 871

0

63,31

46 418

DK

SPR/3BCD-C

Szprot

Wody Unii podrejonów 22–32

34 465 779

31 008 942

0

89,97

3 446 578

DK

WHB/*05-F.

Błękitek

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)

3 471 071

49 631

0

1,43

347 107

DK

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

72 980 840

67 498 307

69 344

92,58

5 413 189

DK

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Unii obszaru 2a

451 331

140 651

75 516

47,90

45 133

DK

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

0,100

0

0

0

0,010

EE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

19 888

0

0

0

1 989

EE

HER/03D.RG

Śledź atlantycki

Podrejon 28.1

13 716 172

13 320 184

0

97,11

395 988

EE

HER/3D-R30

Śledź atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

21 256 498

19 512 508

0

91,80

1 743 990

EE

SPR/3BCD-C

Szprot

Wody Unii podrejonów 22–32

31 482 594

30 649 162

0

97,35

833 432

ES

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

134 741

0

0

0

13 474

ES

ANF/07.

Żabnicowate

7

3 108 093

2 791 762

0

89,82

310 809

ES

ANF/8ABDE.

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e

1 295 298

775 900

0

59,90

129 530

ES

ANF/8C3411

Żabnicowate

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

3 780 244

1 235 766

0

32,69

378 024

ES

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

416 700

134 226

0

32,21

41 670

ES

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

20 854

20 654

0

99,04

0,200

ES

HER/*25B-F

Śledź atlantycki

2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)

5 500

0

0

0

0,550

ES

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

26 543

0

0

0

2 654

ES

HKE/*57-14

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)

5 066 940

0

0

0

506 694

ES

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

4 125 523

0

0

0

412 552

ES

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

25 398 054

16 904 175

0

66,56

2 539 805

ES

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

17 627 344

7 778 935

0

44,13

1 762 734

ES

HKE/8C3411

Morszczuk europejski

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

7 623 157

7 332 983

0

96,19

290 174

ES

JAX/*08C.

Ostroboki

8c (warunek szczególny dla JAX/09.)

6 544 718

2 039 132

0

31,16

654 472

ES

JAX/*08C2

Ostroboki i powiązane przyłowy

8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

7 851 454

7 000 000

0

89,16

785 145

ES

JAX/*09.

Ostroboki

9 (warunek szczególny dla JAX/08C.)

1 767 953

0

0

0

176 795

ES

JAX/08C.

Ostroboki

8c

19 214 208

17 000 000

0

88,48

1 921 421

ES

JAX/09.

Ostroboki

9

32 210 389

19 918 397

2 039 132

68,17

3 221 039

ES

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

11 850 956

878 344

7 000 000

66,48

1 185 096

ES

LEZ/*8ABDE

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)

2 055 250

0

0

0

205 525

ES

LEZ/07.

Smuklice

7

4 796 756

2 246 818

0

46,84

479 676

ES

LEZ/56-14

Smuklice

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

794 608

446 993

0

56,25

79 461

ES

LEZ/8ABDE.

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e

981 066

700 971

0

71,45

98 107

ES

LEZ/8C3411

Smuklice

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

1 832 951

876 939

0

47,84

183 295

ES

MAC/*08B.

Makrela

8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

2 359 635

0

0

0

235 964

ES

MAC/*8ABD.

Makrela

8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

7 023 367

0

0

0

702 337

ES

MAC/*8C910

Makrela

8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-)

3 854 500

3 478 352

0

90,24

376 148

ES

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

22 100 502

16 548 879

0

74,88

2 210 050

ES

NEP/*07U16

Homarzec

Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)

116 287

112 198

0

96,48

4 089

ES

NEP/07.

Homarzec

7

667 364

23 005

112 198

20,26

66 736

ES

NEP/5BC6.

Homarzec

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b

281 996

0

0

0

28 200

ES

NEP/8ABDE.

Homarzec

8a, 8b, 8d i 8e

83 645

0,270

0

0,32

8 365

ES

OTH/*08C2

Przyłowy kaprosza i witlinka

8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

338 701

0

0

0

33 870

ES

OTH/*2 A-14

Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

677 402

0

0

0

67 740

ES

SOL/7FG.

Sola

7f i 7 g

0,500

0,373

0

74,60

0,050

ES

WHB/*05-F.

Błękitek

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)

135 161

0

0

0

13 516

ES

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

2 141 330

919 294

0

42,93

214 133

ES

WHB/8C3411

Błękitek

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

40 515 810

20 756 672

0

51,23

4 051 581

ES

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

5 000

0,190

0

3,80

0,500

FI

HER/30/31.

Śledź atlantycki

Podrejony 30–31

82 492 624

73 068 859

0

88,58

8 249 262

FI

HER/3D-R30

Śledź atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

42 026 063

39 791 710

0

94,68

2 234 353

FI

SPR/3BCD-C

Szprot

Wody Unii podrejonów 22–32

16 952 000

16 084 393

0

94,88

867 607

FR

ANF/*8ABDE

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla ANF/07.)

21 77 611

0

0

0

217 761

FR

ANF/07.

Żabnicowate

7

19 058 211

12 856 414

0

67,46

1 905 821

FR

ANF/8ABDE.

Żabnicowate

8a, 8b, 8d i 8e

8 073 477

4 121 540

0

51,05

807 348

FR

ANF/8C3411

Żabnicowate

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

58 888

5 427

0

9,22

5 889

FR

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

9 476 699

1 559 196

0

16,45

947 670

FR

COD/*07D.

Dorsz atlantycki

7d (warunek szczególny dla COD/2A3AX4)

53 750

0

0

0

5 375

FR

COD/*2A3X4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat (warunek szczególny dla COD/07D.)

71 950

0

0

0

7 195

FR

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

7a

32 571

0,021

0

0,06

3 257

FR

COD/07D.

Dorsz atlantycki

7d

1 603 204

16 108

0

1,00

160 320

FR

COD/2A3AX4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

741 813

458 466

1 563

62,01

74 181

FR

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

982 206

380 300

0

38,72

98 221

FR

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

311 344

193 389

0

62,11

31 134

FR

HAD/*2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)

20 574

0

0

0

2 057

FR

HAD/07 A.

Plamiak

7a

291 185

0,170

0

0,06

29 119

FR

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a

371 014

191 011

0,314

51,57

37 101

FR

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a

129 954

57 221

0

44,03

12 995

FR

HAD/6B1214

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14

1 127 941

8 251

0

0,73

112 794

FR

HAD/7X7A34

Plamiak

7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

5 838 622

4 590 356

0

78,62

583 862

FR

HER/*04B.

Śledź atlantycki

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

6 045 001

0

0

0

604 500

FR

HER/*25B-F

Śledź atlantycki

2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)

5 900

0

0

0

0,590

FR

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

0,020

0

0

0

0 002

FR

HER/2A47DX

Śledź atlantycki

4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a

70 433

0

0

0

7 043

FR

HER/4AB.

Śledź atlantycki

Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N

14 748 999

14 672 023

0

99,48

76 976

FR

HER/4CXB7D

Śledź atlantycki

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

10 474 161

9 777 580

0

93,35

696 581

FR

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

7 g, 7h, 7j i 7k

361 030

0,493

0

0,14

36 103

FR

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

69 128

0

0

0

6 913

FR

HKE/*57-14

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla HKE/8ABDE.)

9 121 105

0

0

0

912 111

FR

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

4 125 697

0

0

0

412 570

FR

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów 2a i 4

2 776 348

2 366 367

0

85,23

277 635

FR

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

37 175 255

17 779 843

0

47,83

3 717 526

FR

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

39 153 122

13 572 935

0

34,67

3 915 312

FR

HKE/8C3411

Morszczuk europejski

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

473 112

8 809

0

1,86

47,311

FR

JAX/*07D.

Ostroboki i powiązane przyłowy

7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

255 635

0

0

0

25 564

FR

JAX/*08C2

Ostroboki i powiązane przyłowy

8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

2 360 584

0

0

0

236 058

FR

JAX/08C.

Ostroboki

8c

320 152

13 692

0

4,28

32 015

FR

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

7 130 421

4 995 306

0

70,06

713 042

FR

LEZ/*2AC4C

Smuklice

Wody Unii obszarów 2a i 4 (warunek szczególny dla LEZ/56-14)

128 150

42 085

0

32,84

12 815

FR

LEZ/*8ABDE

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)

2 465 771

497 865

0

20,19

246 577

FR

LEZ/07.

Smuklice

7

7 257 981

3 427 009

497 865

54,08

725 798

FR

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów 2a i 4

80 196

65 370

0

81,51

8 020

FR

LEZ/56-14

Smuklice

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

2 827 495

147 893

42 085

6,72

282 750

FR

LEZ/8ABDE.

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e

891 588

791 800

0

88,81

89 159

FR

LEZ/8C3411

Smuklice

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

74 997

1 406

0

1,87

7 500

FR

MAC/*02AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

204 810

0

0

0

20 481

FR

MAC/*08B.

Makrela

8b (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

15 931

0

0

0

1 593

FR

MAC/*2AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

1 026 440

0

0

0

102 644

FR

MAC/*3A4BC

Makrela

3a i 4bc (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

787 017

0

0

0

78 702

FR

MAC/*4 A-EN

Makrela

Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

7 751 969

3 711 750

0

47,88

775 197

FR

MAC/*8ABD.

Makrela

8a, 8b i 8d (warunek szczególny dla MAC/8C3411)

46 586

0

0

0

4 659

FR

MAC/*8C910

Makrela

8c, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 (warunek szczególny do MAC/2CX14-)

2 766 000

0

0

0

276 600

FR

MAC/*FRO1

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

208 280

0

0

0

20 828

FR

MAC/*FRO2

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

1 046 280

0

0

0

104 628

FR

MAC/2A34.

Makrela

3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32

1 731 245

1 617 328

0

93,42

113 917

FR

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

16 753 590

12 238 647

3 711 750

95,21

803 193

FR

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

186 209

81 064

0

43,53

18 621

FR

NEP/*07U16

Homarzec

Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)

596 856

0

0

0

59 686

FR

NEP/07.

Homarzec

7

5 585 286

302 741

0

5,42

558 529

FR

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów 2a i 4

150 284

69 985

0

46,57

15 028

FR

NEP/5BC6.

Homarzec

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b

133 277

0

0

0

13 328

FR

NEP/8ABDE.

Homarzec

8a, 8b, 8d i 8e

4 197 549

2 156 717

0

51,38

419 755

FR

OTH/*07D.

Przyłowy kaprosza i witlinka

7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

12 795

0

0

0

1 280

FR

OTH/*08C2

Przyłowy kaprosza i witlinka

8c (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

127 932

0

0

0

12 793

FR

OTH/*2 A-14

Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

365 865

0

0

0

36 587

FR

PLE/07 A.

Gładzica

7a

60 133

0,005

0

0,01

6 013

FR

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

1 204 411

61 579

0

5,11

120 441

FR

PLE/7DE.

Gładzica

7d i 7e

5 658 861

1 816 507

0

32,10

565 886

FR

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

22 525 397

12 494 901

0

55,47

2 252 540

FR

POK/56-14

Czarniak

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

5 067 416

1 340 983

0

26,46

506 742

FR

SOL/07D.

Sola

7d

1 720 655

924 687

0

53,74

172 066

FR

SOL/07E.

Sola

7e

344 405

207 964

0

60,38

34 441

FR

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów 2a i 4

517 241

109 021

0

21,08

51 724

FR

SOL/7FG.

Sola

7f i 7 g

57 293

42 249

0

73,74

5 729

FR

SOL/8AB.

Sola

8a i 8b

3 877 506

3 035 104

0

78,27

387 751

FR

WHB/*05-F.

Błękitek

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)

2 664 326

5 158

0

0,19

266 433

FR

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

17 194 055

15 360 000

5 158

89,36

1 719 406

FR

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Unii obszaru 2a

2 256 367

888 520

1 427

39,44

225 637

FR

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

13 508 949

5 339 671

0

39,53

1 350 895

IE

ANF/07.

Żabnicowate

7

3 993 003

3 578 840

0

89,63

399 300

IE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

36 335

0

0

0

3 634

IE

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

7a

561 708

129 939

0

23,13

56 171

IE

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

694 710

530 759

0

76,40

69 471

IE

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

0,113

0

0

0

0,011

IE

HAD/07 A.

Plamiak

7a

1 754 624

1 340 858

0

76,42

175 462

IE

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a

606 409

561 472

0

92,59

44 937

IE

HAD/6B1214

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14

983 436

863 576

0

87,81

98 344

IE

HAD/7X7A34

Plamiak

7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

1 983 577

1 651 034

0

83,24

198 358

IE

HER/07 A/MM

Śledź atlantycki

7a

1 449 645

1 282 794

0

88,49

144 965

IE

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

3 116 870

1 098 498

1 676 914

89,04

311 687

IE

HER/4AB.

Śledź atlantycki

Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N

4 288

0

0

0

0,429

IE

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

4 746 724

3 852 773

0,305

81,17

474 672

IE

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

32 110 684

28 899 213

0

90,00

3 211 068

IE

LEZ/07.

Smuklice

7

3 143 708

2 462 688

0

78,34

314 371

IE

LEZ/56-14

Smuklice

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

860 540

719 842

0

83,65

86 054

IE

MAC/*2AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

5 146 975

0

0

0

514 698

IE

MAC/*4 A-EN

Makrela

Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

37 943 465

1 677 720

0

4,42

3 794 347

IE

MAC/*FRO2

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

5 237 362

0

0

0

523 736

IE

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

53 518 167

51 812 397

167 772

99,95

28 050

IE

NEP/*07U16

Homarzec

Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)

1 629 106

1 547 703

0

95,00

81 403

IE

NEP/07.

Homarzec

7

8 996 085

6 563 547

1 547 703

90,16

884 835

IE

NEP/5BC6.

Homarzec

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b

222 865

91 461

0

41,04

22 287

IE

PLE/07 A.

Gładzica

7a

1 465 463

249 393

0

17,02

146 546

IE

POK/56-14

Czarniak

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

344 569

109 355

0

31,74

34 457

IE

SOL/7FG.

Sola

7f i 7 g

37 283

33 479

0

89,80

3 728

IE

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

42 853 810

38 568 523

0

90,00

4 285 287

IE

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

5 611 728

2 662 491

0

47,45

561 173

LT

HER/3D-R30

Śledź atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

6 495 328

6 085 228

0

93,67

410 092

LT

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

0,017

0

0

0

0,002

LT

SPR/3BCD-C

Szprot

Wody Unii podrejonów 22–32

16 441 255

16 228 614

0

98,71

212 641

NL

ANF/07.

Żabnicowate

7

66 304

4 200

0

6,33

6 630

NL

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

7 000

0

0

0

0,700

NL

COD/03AN.

Dorsz atlantycki

Cieśnina Skagerrak

43 501

39 145

0

89,99

4 350

NL

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

7a

3 200

0

0

0

0,320

NL

COD/07D.

Dorsz atlantycki

7d

47 862

2 619

0

5,47

4 786

NL

COD/2A3AX4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

1 119 699

365 757

351 756

64,08

111 970

NL

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

5,382 (3)

1 549

0

28,78

0,010

NL

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

14 263

1 350

0

9,47

1 426

NL

HAD/03 A.

Plamiak

3a

10 088

3 887

0

38,53

1 009

NL

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a

184 250

31 410

134 585

90,09

18 255

NL

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a

54 258

54 252

0

99,99

0,006

NL

HAD/7X7A34

Plamiak

7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

84 472

76 476

0

90,53

7 996

NL

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

5 515 971

4 459 367

504 746

90,00

551 597

NL

HER/2A47DX

Śledź atlantycki

4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a

140 326

0

0

0

14 033

NL

HER/4AB.

Śledź atlantycki

Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N

58 843 250

57 191 155

0

97,19

1 652 095

NL

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

7 g, 7h, 7j i 7k

302 394

38,272

0

12,66

30 239

NL

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów 2a i 4

193 511

40 288

8 337

25,13

19 351

NL

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

562 301

386 084

0

68,66

56 230

NL

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

50 228

1 738

0

3,46

5 023

NL

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

41 620 961

28 929 132

1 885 220

74,04

4 162 096

NL

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów 2a i 4

313 352

3 745

0

1,20

31 335

NL

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

19 115 260

10 969 817

6 725 830

92,57

1 419 613

NL

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

325 747

0

0

0

32 575

NL

NEP/07.

Homarzec

7

0,100

0,003

0

3,00

0,010

NL

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów 2a i 4

1 597 498

1 389 957

0

87,01

159 750

NL

PLE/03AN.

Gładzica

Cieśnina Skagerrak

2 850 312

2 850 293

0

100,00

0,019

NL

PLE/07 A.

Gładzica

7a

0,100

0

0

0

0,010

NL

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

44 868 195

16 306 189

3 104 244

43,26

4 486 820

NL

PLE/7DE.

Gładzica

7d i 7e

110 525

88 670

0

80,23

11 053

NL

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

196 879

177 753

0

90,29

19 126

NL

POK/56-14

Czarniak

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

15 715

3 517

0

22,38

1 572

NL

SOL/07D.

Sola

7d

1 800

0,041

0

2,28

0,180

NL

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów 2a i 4

10 559 296

6 914 578

0

65,48

1 055 930

NL

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

81 308 916

73 348 705

0

90,21

7 960 211

NL

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Unii obszaru 2a

945 168

844 361

5 580

89,92

94 517

NL

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

831 324

728 363

0

87,61

83 132

PL

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

4 000

0

0

0

0,400

PL

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

28 000

0

0

0

2 800

PL

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

1 365 635

1 325 620

0

97,07

40,015

PL

HER/3D-R30

Śledź atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

46 559 602

38 530 207

0

82,75

4 655 960

PL

MAC/2CX14-

Makrela

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

3 556 423

2 243 924

1 312 493

100,00

0,006

PL

PLE/3BCD-C

Gładzica

Wody Unii podrejonów 22–32

1 326 391

778 156

0

58,67

132 639

PL

SPR/3BCD-C

Szprot

Wody Unii podrejonów 22–32

76 997 785

74 492 150

0

96,75

2 505 635

PT

ANF/8C3411

Żabnicowate

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

763 690

420 843

0

55,11

76 369

PT

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

0,103

0

0

0

0,010

PT

HKE/8C3411

Morszczuk europejski

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

2 202 424

2 200 270

0

99,90

2 154

PT

JAX/08C.

Ostroboki

8c

1 074 996

130 085

0

12,10

107 500

PT

JAX/09.

Ostroboki

9

68 170 413

19 473 489

0

28,57

6 817 041

PT

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

0,365

0

0

0

0,037

PT

LEZ/8C3411

Smuklice

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

114 108

104 045

0

91,18

10 063

PT

MAC/8C3411

Makrela

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

4 319 156

4 058 039

0

93,95

261 117

PT

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

1 084

0

0

0

0,108

PT

WHB/8C3411

Błękitek

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

9 992 630

3 599 083

0

36,02

999 263

SE

COD/03AN.

Dorsz atlantycki

Cieśnina Skagerrak

705 610

354 719

0

50,27

70 561

SE

COD/2A3AX4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

38 345

29 240

0

76,26

3 835

SE

HAD/03 A.

Plamiak

3a

196 868

93 397

0

47,44

19 687

SE

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a

134 323

9 168

0

6,83

13 432

SE

HER/03 A.

Śledź atlantycki

3a

18 471 987

10 274 266

6 216 319

89,27

1 847 199

SE

HER/03 A-BC

Śledź atlantycki

3a

1 017 677

252 562

0

24,82

101 768

SE

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

719 543

0

719 535

100,00

0,008

SE

HER/2A47DX

Śledź atlantycki

4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a

277 076

87 746

0

31,67

27 708

SE

HER/30/31.

Śledź atlantycki

Podrejony 30–31

17 337 446

15 575 763

0

89,84

1 733 745

SE

HER/3D-R30

Śledź atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–27, 28.2, 29 i 32

56 693 536

52 155 434

0

92,00

4 538 102

SE

HER/4AB.

Śledź atlantycki

Wody Unii i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53° 30′ N

7 740 818

6 948 051

31 931

90,17

760 836

SE

HKE/03 A.

Morszczuk europejski

3a

361 495

55 348

0

15,31

36 150

SE

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

248 464

0

0

0

24 846

SE

NEP/03 A.

Homarzec

3a

3 956 178

1 902 978

0

48,10

395 618

SE

PLE/03AN.

Gładzica

Cieśnina Skagerrak

751 851

41 192

0

5,48

75 185

SE

PLE/03AS.

Gładzica

Cieśnina Kattegat

188 375

28 709

0

15,24

18 838

SE

PLE/3BCD-C

Gładzica

Wody Unii podrejonów 22–32

461 728

43 130

0

9,34

46 173

SE

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

597 053

540 807

0

90,58

56 246

SE

SOL/3ABC24

Sola

3a; wody Unii podrejonów 22–24

18 898

12 479

0

66,03

1 890

SE

SPR/3BCD-C

Szprot

Wody Unii podrejonów 22–32

54 542 398

49 322 713

0

90,43

5 219 685

SE

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

54 404

44 429

0

81,66

5 440

SE

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Unii obszaru 2a

40 532

11 795

0

29,10

4 053

UK

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 6 i 7

2 410 399

718 406

0

29,80

241 040

UK

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

7a

253 556

195 132

0

76,96

25 356

UK

COD/07D.

Dorsz atlantycki

7d

177 587

16 680

0

9,39

17 759

UK

COD/2A3AX4

Dorsz atlantycki

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

17 638 093

14 312 793

1 282 709

88,42

1 763 809

UK

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

118 545

83 430

0

70,38

11 855

UK

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów 2a i 4; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6

987 144

42 759

0

4,33

98 714

UK

HAD/*2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a (warunek szczególny dla HAD/5BC6 A.)

290 319

0

0

0

29 032

UK

HAD/07 A.

Plamiak

7a

1 971 014

1 196 916

0

60,73

197 101

UK

HAD/2AC4.

Plamiak

4; wody Unii obszaru 2a

23 752 063

19 348 390

2 699 152

92,82

1 704 521

UK

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b i 6a

2 909 237

2 803 593

0

96,37

105 644

UK

HAD/6B1214

Plamiak

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 6b, 12 i 14

8 862 396

6 491 224

0

73,24

886 240

UK

HAD/7X7A34

Plamiak

7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

910 457

515 770

0

56,65

91 046

UK

HER/*04B.

Śledź atlantycki

4b (warunek szczególny dla HER/4CXB7D)

2 329 982

389 000

0

16,70

232 998

UK

HER/*25B-F

Śledź atlantycki

2, 5b na północ od 62° N (wody Wysp Owczych) (warunek szczególny dla HER/1/2-)

277 740

0

0

0

27 774

UK

HER/07 A/MM

Śledź atlantycki

7a

5 393 525

5 060 762

0

93,83

332 763

UK

HER/1/2-

Śledź atlantycki

Wody Unii, wody Wysp Owczych, wody Norwegii oraz wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

2 000 537

0

1 800 933

90,02

199 604

UK

HER/2A47DX

Śledź atlantycki

4, 7d oraz wody Unii obszaru 2a

259 938

133 037

0

51,18

25 994

UK

HER/4CXB7D

Śledź atlantycki

4c, 7d z wyjątkiem stada występującego w Blackwater

4 690 933

4 268 728

389 000

99,29

33 205

UK

HER/7G-K.

Śledź atlantycki

7 g, 7h, 7j i 7k

11 105

0,014

0

0,13

1 111

UK

HKE/*03 A.

Morszczuk europejski

3a (warunek szczególny dla HKE/2AC4-C)

96 480

0

0

0

9 648

UK

HKE/*8ABDE

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla HKE/571214)

2 321 124

108 678

0

4,68

232 112

UK

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów 2a i 4

5 774 858

5 018 041

0

86,89

577 486

UK

HKE/571214

Morszczuk europejski

6 i 7; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

11 751 185

4 622 703

108 678

40,26

1 175 119

UK

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

8a, 8b, 8d i 8e

0,068

0

0

0

0,007

UK

JAX/*07D.

Ostroboki i powiązane przyłowy

7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

549 242

505 000

0

91,94

44 242

UK

JAX/2 A-14

Ostroboki i powiązane przyłowy

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

10 581 415

6 677 178

505 000

67,88

1 058 142

UK

LEZ/*8ABDE

Smuklice

8a, 8b, 8d i 8e (warunek szczególny dla LEZ/07.)

266 125

0

0

0

26 613

UK

LEZ/07.

Smuklice

7

3 698 836

22 17 830

0

59,96

369 884

UK

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów 2a i 4

2 696 937

1 333 307

0

49,44

269 694

UK

LEZ/56-14

Smuklice

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; 6; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

1 972 993

1 070 279

0

54,25

197 299

UK

MAC/*02AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

188 600

0

0

0

18 860

UK

MAC/*2AN-

Makrela

Wody Norwegii obszaru 2a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

13 943 000

0

0

0

1 394 300

UK

MAC/*3A4BC

Makrela

3a i 4bc (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

544 739

223 107

0

40,96

54 474

UK

MAC/*4 A-EN

Makrela

Wody Unii obszaru 2a; wody Unii i wody Norwegii obszaru 4a (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

104 675 254

104 597 027

0

99,93

78 227

UK

MAC/*FRO1

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2A34.)

192 000

0

0

0

19 200

UK

MAC/*FRO2

Makrela

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla MAC/2CX14-)

14 187 800

0

0

0

1 418 780

UK

MAC/2A34.

Makrela

3a i 4; wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c oraz podrejonów 22–32

3 849 151

1 336 251

223 107

40,51

384 915

UK

NEP/*07U16

Homarzec

Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru ICES 7 (warunek szczególny dla NEP/07.)

569 111

493 203

0

86,66

56 911

UK

NEP/03 A.

Homarzec

3a

0,130

0

0

0

0,013

UK

NEP/07.

Homarzec

7

7 716 732

6 458 681

493 203

90,09

764 848

UK

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów 2a i 4

20 533 631

18 575 539

0

90,46

1 958 092

UK

NEP/5BC6.

Homarzec

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b

15 848 946

9 043 027

0

57,06

1 584 895

UK

OTH/*07D.

Przyłowy kaprosza i witlinka

7d (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

29 951

0

0

0

2 995

UK

OTH/*2 A-14

Przyłowy kaprosza, plamiaka, witlinka i makreli

Wody Unii obszarów 2a, 4a; 6, 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (warunek szczególny dla JAX/2 A-14)

597 425

0

0

0

59 743

UK

PLE/07 A.

Gładzica

7a

1 391 906

56 964

0

4,09

139 191

UK

PLE/2A3AX4

Gładzica

4; wody Unii obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

25 104 387

6 893 421

430 076

29,17

2 510 439

UK

PLE/7DE.

Gładzica

7d i 7e

3 244 211

1 979 700

0

61,02

324 421

UK

POK/2C3A4

Czarniak

3a i 4; wody Unii obszaru 2a

12 805 951

11 837,218

0

92,44

968 733

UK

POK/56-14

Czarniak

6; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

3 983 590

2 822 120

0

70,84

398 359

UK

SOL/07D.

Sola

7d

380 142

244 766

0

64,39

38 014

UK

SOL/07E.

Sola

7e

979 782

925 605

0

94,47

54 177

UK

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów 2a i 4

672 458

334 076

0

49,68

67 246

UK

SOL/7FG.

Sola

7f i 7 g

209 913

194 791

0

92,80

15 122

UK

WHB/*05-F.

Błękitek

Wody Wysp Owczych (warunek szczególny dla WHB/1X14)

4 873 140

0

0

0

487 314

UK

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

62 507 073

60 791 153

0

97,25

1 715 920

UK

WHG/2AC4.

Witlinek

4; wody Unii obszaru 2a

13 073 972

11 396 744

533 282

91,25

1 143 946

UK

WHG/7X7 A-C

Witlinek

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7 g, 7h, 7j i 7k

1 372 263

745 806

0

54,35

137 226

---

(1)  Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów, po uwzględnieniu: wymian tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenia kwot z 2018 na 2019 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmian przydziałów bądź odliczeń uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

(2)  Warunek szczególny określony w załącznikach do odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów.

(3)  Z czego 5,280 ton nie może zostać przeniesione zgodnie z art. 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/124.

---

| 5.8.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 255/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 255/36

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1156

z dnia 4 sierpnia 2020 r.

rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/186 wobec przywozu niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, na przywóz nieznacznie zmodyfikowanych niektórych stali odpornych na korozję

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

1.   PROCEDURA

PROCEDURA

1.1.   Obowiązujące środki

Obowiązujące środki

| (1) | Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/186 (2) („rozporządzenie pierwotne”) Komisja nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („Chiny” lub „ChRL”). Obecnie obowiązujące indywidualne cła antydumpingowe wynoszą od 17,2 % do 27,9 %. Wszyscy nieobjęci próbą współpracujący producenci eksportujący wymienieni w załączniku do tego rozporządzenia zostali objęci cłem w wysokości 26,1 %, a wszyscy pozostali (niewspółpracujący) producenci eksportujący – cłem rezydualnym w wysokości 27,9 %. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/186 (2) („rozporządzenie pierwotne”) Komisja nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („Chiny” lub „ChRL”). Obecnie obowiązujące indywidualne cła antydumpingowe wynoszą od 17,2 % do 27,9 %. Wszyscy nieobjęci próbą współpracujący producenci eksportujący wymienieni w załączniku do tego rozporządzenia zostali objęci cłem w wysokości 26,1 %, a wszyscy pozostali (niewspółpracujący) producenci eksportujący – cłem rezydualnym w wysokości 27,9 %.

2

| (2) | Środki te będą dalej zwane „obowiązującymi środkami”, a dochodzenie, które doprowadziło do wprowadzenia środków rozporządzeniem pierwotnym, będzie dalej zwane „dochodzeniem pierwotnym”. |
| --- | --- |

(2)

Środki te będą dalej zwane „obowiązującymi środkami”, a dochodzenie, które doprowadziło do wprowadzenia środków rozporządzeniem pierwotnym, będzie dalej zwane „dochodzeniem pierwotnym”.

1.2.   Wszczęcie dochodzenia z urzędu

Wszczęcie dochodzenia z urzędu

| (3) | Komisja dysponowała wystarczającymi dowodami na to, że obowiązujące środki były obchodzone poprzez wprowadzanie nieznacznych modyfikacji produktu objętego postępowaniem. Dokładniej rzecz ujmując, statystyki na poziomie 10-cyfrowym TARIC wykazały, że po nałożeniu ostatecznego cła antydumpingowego nastąpiła istotna zmiana w strukturze handlu obejmującego wywóz z Chińskiej Republiki Ludowej do Unii. |
| --- | --- |

(3)

Komisja dysponowała wystarczającymi dowodami na to, że obowiązujące środki były obchodzone poprzez wprowadzanie nieznacznych modyfikacji produktu objętego postępowaniem. Dokładniej rzecz ujmując, statystyki na poziomie 10-cyfrowym TARIC wykazały, że po nałożeniu ostatecznego cła antydumpingowego nastąpiła istotna zmiana w strukturze handlu obejmującego wywóz z Chińskiej Republiki Ludowej do Unii.

| (4) | Dowody wskazywały na to, że zmiana ta wynika z przywozu nieznacznie zmodyfikowanego produktu objętego postępowaniem i że dla takiej praktyki, procesu lub prac nie ma racjonalnych przyczyn ani ekonomicznego uzasadnienia poza nałożonym cłem. |
| --- | --- |

(4)

Dowody wskazywały na to, że zmiana ta wynika z przywozu nieznacznie zmodyfikowanego produktu objętego postępowaniem i że dla takiej praktyki, procesu lub prac nie ma racjonalnych przyczyn ani ekonomicznego uzasadnienia poza nałożonym cłem.

| (5) | Z dowodów, którymi dysponuje Komisja, wynika, iż skutki naprawcze obowiązujących środków zostały osłabione zarówno pod względem ilości, jak i ceny. |
| --- | --- |

(5)

Z dowodów, którymi dysponuje Komisja, wynika, iż skutki naprawcze obowiązujących środków zostały osłabione zarówno pod względem ilości, jak i ceny.

| (6) | Komisja posiadała także wystarczające dowody wskazujące na to, iż wywóz nieznacznie zmodyfikowanego produktu odbywał się po cenach dumpingowych w stosunku do ustalonej wcześniej wartości normalnej. |
| --- | --- |

(6)

Komisja posiadała także wystarczające dowody wskazujące na to, iż wywóz nieznacznie zmodyfikowanego produktu odbywał się po cenach dumpingowych w stosunku do ustalonej wcześniej wartości normalnej.

| (7) | Po poinformowaniu państw członkowskich i ustaleniu, że istnieją wystarczające dowody prima facie uzasadniające wszczęcie dochodzenia na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, Komisja podjęła decyzję o zbadaniu możliwego obchodzenia obowiązujących środków i objęciu rejestracją przywozu nieznacznie zmodyfikowanego produktu. W związku z tym Komisja przyjęła rozporządzenie (UE) 2019/1948 („rozporządzenie wszczynające”) (3), wszczynając z własnej inicjatywy dochodzenie. |
| --- | --- |

(7)

Po poinformowaniu państw członkowskich i ustaleniu, że istnieją wystarczające dowody prima facie uzasadniające wszczęcie dochodzenia na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, Komisja podjęła decyzję o zbadaniu możliwego obchodzenia obowiązujących środków i objęciu rejestracją przywozu nieznacznie zmodyfikowanego produktu. W związku z tym Komisja przyjęła rozporządzenie (UE) 2019/1948 („rozporządzenie wszczynające”) (3), wszczynając z własnej inicjatywy dochodzenie.

prima facie

3

1.3.   Produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem

Produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem

| (8) | Produktem, którego dotyczy możliwe obchodzenie środków, są wyroby walcowane płaskie z żelaza, stali stopowej lub stali niestopowej; uspokojone aluminium; powleczone lub pokryte ogniowo cynkiem lub aluminium, ale nie powleczone ani nie pokryte innym metalem; pasywowane chemicznie; zawierające: 0,015 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,170 % masy węgla, 0,015 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,100 % masy aluminium, nie więcej niż 0,045 % masy niobu, nie więcej niż 0,010 % masy tytanu i nie więcej niż 0,010 % masy wanadu; w zwojach, arkuszach ciętych na wymiar i taśmach.
  Wyłączone są następujące produkty:






  — | ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej, |
| --- | --- | --- |

(8)

Produktem, którego dotyczy możliwe obchodzenie środków, są wyroby walcowane płaskie z żelaza, stali stopowej lub stali niestopowej; uspokojone aluminium; powleczone lub pokryte ogniowo cynkiem lub aluminium, ale nie powleczone ani nie pokryte innym metalem; pasywowane chemicznie; zawierające: 0,015 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,170 % masy węgla, 0,015 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,100 % masy aluminium, nie więcej niż 0,045 % masy niobu, nie więcej niż 0,010 % masy tytanu i nie więcej niż 0,010 % masy wanadu; w zwojach, arkuszach ciętych na wymiar i taśmach.

Wyłączone są następujące produkty:

—

ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej,

| — | nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco lub walcowane na zimno. |
| --- | --- |

—

nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco lub walcowane na zimno.

| (9) | Produkt objęty postępowaniem jest obecnie objęty kodami CN ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 i ex 7226 99 70 (kodami TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) i pochodzi z Chińskiej Republiki Ludowej. Jest to produkt, do którego mają zastosowanie środki pierwotne. |
| --- | --- |

(9)

Produkt objęty postępowaniem jest obecnie objęty kodami CN ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 i ex 7226 99 70 (kodami TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) i pochodzi z Chińskiej Republiki Ludowej. Jest to produkt, do którego mają zastosowanie środki pierwotne.

| (10) | Produktem, którego dotyczy dochodzenie w sprawie możliwego obchodzenia środków, są wyroby walcowane płaskie z żelaza, stali stopowej lub stali niestopowej; powleczone lub pokryte ogniowo cynkiem lub aluminium lub magnezem, nawet ze stopu zawierającego krzem; pasywowane chemicznie; nawet z dodatkową obróbką powierzchni, taką jak olejowanie lub uszczelnianie; zawierające: nie więcej niż 0,5 % masy węgla, nie więcej niż 1,1 % masy aluminium, nie więcej niż 0,12 % masy niobu, nie więcej niż 0,17 % masy tytanu i nie więcej niż 0,15 % masy wanadu; w zwojach, arkuszach ciętych na wymiar i taśmach.
  Wyłączone są następujące produkty:






  — | ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej, |
| --- | --- | --- |

(10)

Produktem, którego dotyczy dochodzenie w sprawie możliwego obchodzenia środków, są wyroby walcowane płaskie z żelaza, stali stopowej lub stali niestopowej; powleczone lub pokryte ogniowo cynkiem lub aluminium lub magnezem, nawet ze stopu zawierającego krzem; pasywowane chemicznie; nawet z dodatkową obróbką powierzchni, taką jak olejowanie lub uszczelnianie; zawierające: nie więcej niż 0,5 % masy węgla, nie więcej niż 1,1 % masy aluminium, nie więcej niż 0,12 % masy niobu, nie więcej niż 0,17 % masy tytanu i nie więcej niż 0,15 % masy wanadu; w zwojach, arkuszach ciętych na wymiar i taśmach.

Wyłączone są następujące produkty:

—

ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej,

| — | nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco lub walcowane na zimno, |
| --- | --- |

—

nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco lub walcowane na zimno,

| — | produkt objęty postępowaniem zdefiniowany w motywie (8) powyżej. |
| --- | --- |

—

produkt objęty postępowaniem zdefiniowany w motywie (8) powyżej.

| (11) | Produkt objęty dochodzeniem jest obecnie objęty kodami CN ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (kody TARIC: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) i pochodzi z Chińskiej Republiki Ludowej. |
| --- | --- |

(11)

Produkt objęty dochodzeniem jest obecnie objęty kodami CN ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (kody TARIC: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093) i pochodzi z Chińskiej Republiki Ludowej.

1.4.   Dochodzenie

Dochodzenie

| (12) | Komisja należycie poinformowała o wszczęciu dochodzenia władze ChRL, znanych zainteresowanych producentów eksportujących w ChRL i stowarzyszenie przemysłu unijnego. |
| --- | --- |

(12)

Komisja należycie poinformowała o wszczęciu dochodzenia władze ChRL, znanych zainteresowanych producentów eksportujących w ChRL i stowarzyszenie przemysłu unijnego.

| (13) | Zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia wszczynającego kwestionariusze dla producentów eksportujących z ChRL zostały udostępnione na stronie internetowej DG TRADE (4). |
| --- | --- |

(13)

Zgodnie z art. 3 ust. 1 rozporządzenia wszczynającego kwestionariusze dla producentów eksportujących z ChRL zostały udostępnione na stronie internetowej DG TRADE (4).

4

| (14) | Zainteresowanym stronom dano możliwość przedstawienia uwag na piśmie oraz złożenia wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w rozporządzeniu wszczynającym. Wszystkie strony poinformowano, że brak współpracy może spowodować zastosowanie art. 18 rozporządzenia podstawowego oraz oparcie ustaleń na dostępnych faktach. |
| --- | --- |

(14)

Zainteresowanym stronom dano możliwość przedstawienia uwag na piśmie oraz złożenia wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w rozporządzeniu wszczynającym. Wszystkie strony poinformowano, że brak współpracy może spowodować zastosowanie art. 18 rozporządzenia podstawowego oraz oparcie ustaleń na dostępnych faktach.

| (15) | Zgłosiło się sześć grup przedsiębiorstw z ChRL oraz stowarzyszenie przemysłu Unii, reprezentujące przemysł Unii zdefiniowany w dochodzeniu pierwotnym. |
| --- | --- |

(15)

Zgłosiło się sześć grup przedsiębiorstw z ChRL oraz stowarzyszenie przemysłu Unii, reprezentujące przemysł Unii zdefiniowany w dochodzeniu pierwotnym.

| (16) | Spośród wyżej wymienionych sześciu grup jedynie dwie przedłożyły pełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach oraz wnioskowały o zwolnienie z ewentualnych rozszerzonych środków zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia podstawowego:






  — | Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd., Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd. i powiązane z nimi przedsiębiorstwa handlowe China Shougang International Trade & Engineering Corp., Shougang Holding Trade (Hong Kong) Limited oraz Shougang International (Austria) GmbH („grupa Shougang”); |
| --- | --- | --- |

(16)

Spośród wyżej wymienionych sześciu grup jedynie dwie przedłożyły pełne odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszach oraz wnioskowały o zwolnienie z ewentualnych rozszerzonych środków zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia podstawowego:

—

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd., Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., Ltd. i powiązane z nimi przedsiębiorstwa handlowe China Shougang International Trade & Engineering Corp., Shougang Holding Trade (Hong Kong) Limited oraz Shougang International (Austria) GmbH („grupa Shougang”);

| — | Bengang Steel Plates Co., Ltd., BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co. Ltd i powiązane z nimi przedsiębiorstwa handlowe Benxi Iron & Steel Hong Kong Limited, Benxi Iron and Steel Group Europe GmbH, Benxi Iron & Steel (Group) International Economic and Trading Co., Ltd., oraz Benxi Iron Steel America Limited („grupa BSP”). |
| --- | --- |

—

Bengang Steel Plates Co., Ltd., BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co. Ltd i powiązane z nimi przedsiębiorstwa handlowe Benxi Iron & Steel Hong Kong Limited, Benxi Iron and Steel Group Europe GmbH, Benxi Iron & Steel (Group) International Economic and Trading Co., Ltd., oraz Benxi Iron Steel America Limited („grupa BSP”).

| (17) | Zgodnie z zawiadomieniem w sprawie skutków pandemii COVID-19 w odniesieniu do dochodzeń antydumpingowych i antysubsydyjnych (5) Komisja postanowiła nie przeprowadzać wizyt weryfikacyjnych na terenie przedsiębiorstw, które zwróciły się z wnioskiem o zwolnienie z powodu pandemii COVID-19. Zamiast tego Komisja zorganizowała wideokonferencję z grupą Shougang w celu weryfikacji przedłożonych przez nią odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu. |
| --- | --- |

(17)

Zgodnie z zawiadomieniem w sprawie skutków pandemii COVID-19 w odniesieniu do dochodzeń antydumpingowych i antysubsydyjnych (5) Komisja postanowiła nie przeprowadzać wizyt weryfikacyjnych na terenie przedsiębiorstw, które zwróciły się z wnioskiem o zwolnienie z powodu pandemii COVID-19. Zamiast tego Komisja zorganizowała wideokonferencję z grupą Shougang w celu weryfikacji przedłożonych przez nią odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.

5

| (18) | Z tych samych powodów inny eksporter złożył pisemne oświadczenie zamiast wziąć udział w przesłuchaniu, o które wnioskował. |
| --- | --- |

(18)

Z tych samych powodów inny eksporter złożył pisemne oświadczenie zamiast wziąć udział w przesłuchaniu, o które wnioskował.

1.5.   Okres sprawozdawczy i okres objęty dochodzeniem

Okres sprawozdawczy i okres objęty dochodzeniem

| (19) | Okres objęty dochodzeniem trwał od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 30 września 2019 r. („OD”). W odniesieniu do OD dane zgromadzono w celu zbadania między innymi domniemanej zmiany w strukturze handlu. Za okres od dnia 1 października 2018 r. do dnia 30 września 2019 r. (okres sprawozdawczy lub „OS”) zgromadzono bardziej szczegółowe dane w celu zbadania ewentualnego osłabienia skutków naprawczych obowiązujących środków i występowania dumpingu. |
| --- | --- |

(19)

Okres objęty dochodzeniem trwał od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 30 września 2019 r. („OD”). W odniesieniu do OD dane zgromadzono w celu zbadania między innymi domniemanej zmiany w strukturze handlu. Za okres od dnia 1 października 2018 r. do dnia 30 września 2019 r. (okres sprawozdawczy lub „OS”) zgromadzono bardziej szczegółowe dane w celu zbadania ewentualnego osłabienia skutków naprawczych obowiązujących środków i występowania dumpingu.

2.   WYNIKI DOCHODZENIA

WYNIKI DOCHODZENIA

2.1.   Uwagi ogólne

Uwagi ogólne

| (20) | Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego Komisja przeanalizowała, czy nastąpiła zmiana struktury handlu w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem i nieznacznie zmodyfikowanego produktu pochodzącego z ChRL, czy zmiana ta wynikała z praktyki, procesu lub prac niemających innych racjonalnych przyczyn ani ekonomicznego uzasadnienia poza uniknięciem nałożenia cła, czy istniały dowody szkody lub osłabienia skutków naprawczych cła pod względem cen lub ilości produktu objętego dochodzeniem, jak również czy istniały dowody świadczące o dumpingu, zgodnie z przepisami art. 2 rozporządzenia podstawowego. |
| --- | --- |

(20)

Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego Komisja przeanalizowała, czy nastąpiła zmiana struktury handlu w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem i nieznacznie zmodyfikowanego produktu pochodzącego z ChRL, czy zmiana ta wynikała z praktyki, procesu lub prac niemających innych racjonalnych przyczyn ani ekonomicznego uzasadnienia poza uniknięciem nałożenia cła, czy istniały dowody szkody lub osłabienia skutków naprawczych cła pod względem cen lub ilości produktu objętego dochodzeniem, jak również czy istniały dowody świadczące o dumpingu, zgodnie z przepisami art. 2 rozporządzenia podstawowego.

2.2.   Poziom współpracy

Poziom współpracy

| (21) | W zawiadomieniu o wszczęciu postępowania zaproszono chińskich producentów eksportujących do współpracy i udzielenia odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu w celu wykazania, że ich wywóz nie stanowił obejścia środków. |
| --- | --- |

(21)

W zawiadomieniu o wszczęciu postępowania zaproszono chińskich producentów eksportujących do współpracy i udzielenia odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu w celu wykazania, że ich wywóz nie stanowił obejścia środków.

| (22) | Mimo że w pierwotnym dochodzeniu antydumpingowym brało udział 19 grup lub przedsiębiorstw, jedynie dwie grupy przedsiębiorstw złożyły wniosek o zwolnienie i dostarczyły informacje wymagane w ramach obecnego postępowania. Te dwie grupy reprezentowały 14 % całkowitego przywozu z Chin zgłoszonego przez producentów eksportujących podczas pierwotnego dochodzenia antydumpingowego, lecz mniej niż 1 % łącznego przywozu produktu objętego dochodzeniem w OS. Poziom współpracy był zatem niski. |
| --- | --- |

(22)

Mimo że w pierwotnym dochodzeniu antydumpingowym brało udział 19 grup lub przedsiębiorstw, jedynie dwie grupy przedsiębiorstw złożyły wniosek o zwolnienie i dostarczyły informacje wymagane w ramach obecnego postępowania. Te dwie grupy reprezentowały 14 % całkowitego przywozu z Chin zgłoszonego przez producentów eksportujących podczas pierwotnego dochodzenia antydumpingowego, lecz mniej niż 1 % łącznego przywozu produktu objętego dochodzeniem w OS. Poziom współpracy był zatem niski.

| (23) | Na podstawie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu informacje dostarczone przez grupę BSP zostały uznane za niekompletne i niewiarygodne. W związku z tym Komisja poinformowała BSP o zamiarze nieuwzględnienia przedstawionych informacji i dokonania ustaleń w odniesieniu do grupy na podstawie dostępnych faktów, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego. |
| --- | --- |

(23)

Na podstawie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu informacje dostarczone przez grupę BSP zostały uznane za niekompletne i niewiarygodne. W związku z tym Komisja poinformowała BSP o zamiarze nieuwzględnienia przedstawionych informacji i dokonania ustaleń w odniesieniu do grupy na podstawie dostępnych faktów, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.

| (24) | Grupa BSP przedstawiła uwagi dotyczące zamiaru Komisji dotyczącego wykorzystania dostępnych faktów w odniesieniu do grupy. Grupa nie zgodziła się z wnioskiem Komisji, że nie przedstawiła niezbędnych informacji, i stwierdziła, że w pełni współpracowała z Komisją, wysyłając w terminie wszystkie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i odpowiedzi na pisma w sprawie uzupełnienia braków. |
| --- | --- |

(24)

Grupa BSP przedstawiła uwagi dotyczące zamiaru Komisji dotyczącego wykorzystania dostępnych faktów w odniesieniu do grupy. Grupa nie zgodziła się z wnioskiem Komisji, że nie przedstawiła niezbędnych informacji, i stwierdziła, że w pełni współpracowała z Komisją, wysyłając w terminie wszystkie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i odpowiedzi na pisma w sprawie uzupełnienia braków.

| (25) | Grupa BSP twierdziła, że oparcie się na dostępnych faktach jest nieuzasadnione, ponieważ, po pierwsze, Komisja powinna była wcześniej zwrócić się o wyjaśnienie różnicy w odniesieniu do ilości wywiezionych podczas pierwotnego dochodzenia. Po drugie, grupa twierdziła, że niemożliwe było ustalenie numeru kontrolnego produktu („PCN”), a kody produktów stosowane przez przedsiębiorstwa nie mogły dokładnie odpowiadać PCN wskazanemu przez Komisję. Grupa BSP twierdziła również, że nie mogła przedstawić dokładnego składu chemicznego, o który wnioskowała Komisja, ponieważ nie było to wymagane przez normy branżowe i w związku z tym był on mierzony i zapisywany wyłącznie na konkretny wniosek klienta. |
| --- | --- |

(25)

Grupa BSP twierdziła, że oparcie się na dostępnych faktach jest nieuzasadnione, ponieważ, po pierwsze, Komisja powinna była wcześniej zwrócić się o wyjaśnienie różnicy w odniesieniu do ilości wywiezionych podczas pierwotnego dochodzenia. Po drugie, grupa twierdziła, że niemożliwe było ustalenie numeru kontrolnego produktu („PCN”), a kody produktów stosowane przez przedsiębiorstwa nie mogły dokładnie odpowiadać PCN wskazanemu przez Komisję. Grupa BSP twierdziła również, że nie mogła przedstawić dokładnego składu chemicznego, o który wnioskowała Komisja, ponieważ nie było to wymagane przez normy branżowe i w związku z tym był on mierzony i zapisywany wyłącznie na konkretny wniosek klienta.

| (26) | Jako że grupa BSP nie przedstawiła żadnych dowodów, które mogłyby wpłynąć na wnioski Komisji, Komisja potwierdziła swój zamiar odrzucenia odpowiedzi grupy BSP na pytania zawarte w kwestionariuszu i dokonania ustaleń w odniesieniu do grupy na podstawie dostępnych faktów zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego. |
| --- | --- |

(26)

Jako że grupa BSP nie przedstawiła żadnych dowodów, które mogłyby wpłynąć na wnioski Komisji, Komisja potwierdziła swój zamiar odrzucenia odpowiedzi grupy BSP na pytania zawarte w kwestionariuszu i dokonania ustaleń w odniesieniu do grupy na podstawie dostępnych faktów zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.

| (27) | Wywóz niewspółpracujących eksporterów został zatem oszacowany na ponad 99 % całkowitego chińskiego wywozu produktu objętego dochodzeniem do Unii w okresie sprawozdawczym. W związku z tym, w odniesieniu do wywozu, Komisja dokonała ustaleń w oparciu o dostępne fakty, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego. |
| --- | --- |

(27)

Wywóz niewspółpracujących eksporterów został zatem oszacowany na ponad 99 % całkowitego chińskiego wywozu produktu objętego dochodzeniem do Unii w okresie sprawozdawczym. W związku z tym, w odniesieniu do wywozu, Komisja dokonała ustaleń w oparciu o dostępne fakty, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.

| (28) | Grupa Shougang współpracowała i, jak określono w sekcji 4 poniżej, została zwolniona z rozszerzonych ceł antydumpingowych. |
| --- | --- |

(28)

Grupa Shougang współpracowała i, jak określono w sekcji 4 poniżej, została zwolniona z rozszerzonych ceł antydumpingowych.

2.3.   Zmiana struktury handlu

Zmiana struktury handlu

| (29) | W celu ustalenia, czy nastąpiła zmiana w strukturze handlu, Komisja przeanalizowała wielkość przywozu produktu objętego postępowaniem oraz wielkość przywozu produktu objętego dochodzeniem w okresie objętym dochodzeniem. |
| --- | --- |

(29)

W celu ustalenia, czy nastąpiła zmiana w strukturze handlu, Komisja przeanalizowała wielkość przywozu produktu objętego postępowaniem oraz wielkość przywozu produktu objętego dochodzeniem w okresie objętym dochodzeniem.

| (30) | Produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem są objęte tymi samymi kodami CN, które obejmują również inne produkty (tj. gatunki stali przeznaczone do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny). Konkretne kody TARIC umożliwiające ustalenie faktycznego poziomu przywozu zostały przypisane do obu produktów dopiero po wszczęciu odpowiednich dochodzeń, tj. w grudniu 2016 r. dla produktu objętego postępowaniem (podlegającego środkom antydumpingowym) i w listopadzie 2019 r. w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem. W związku z tym Komisja musiała oszacować odnośny przywóz. |
| --- | --- |

(30)

Produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem są objęte tymi samymi kodami CN, które obejmują również inne produkty (tj. gatunki stali przeznaczone do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny). Konkretne kody TARIC umożliwiające ustalenie faktycznego poziomu przywozu zostały przypisane do obu produktów dopiero po wszczęciu odpowiednich dochodzeń, tj. w grudniu 2016 r. dla produktu objętego postępowaniem (podlegającego środkom antydumpingowym) i w listopadzie 2019 r. w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem. W związku z tym Komisja musiała oszacować odnośny przywóz.

| (31) | W odniesieniu do okresu od 2013 r. do 2016 r. Komisja ustaliła wielkość przywozu produktów wyłączonych z zakresu środków antydumpingowych (głównie gatunki stali przeznaczone do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny) objętych tymi samymi kodami CN co produkt objęty postępowaniem, w oparciu o dowody przedstawione w pierwotnym dochodzeniu antydumpingowym, zgodnie z którymi około 15 % przywozu objętego kodami CN stanowiły produkty inne niż produkt objęty postępowaniem (6). |
| --- | --- |

(31)

W odniesieniu do okresu od 2013 r. do 2016 r. Komisja ustaliła wielkość przywozu produktów wyłączonych z zakresu środków antydumpingowych (głównie gatunki stali przeznaczone do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny) objętych tymi samymi kodami CN co produkt objęty postępowaniem, w oparciu o dowody przedstawione w pierwotnym dochodzeniu antydumpingowym, zgodnie z którymi około 15 % przywozu objętego kodami CN stanowiły produkty inne niż produkt objęty postępowaniem (6).

6

| (32) | W kolejnym okresie łączny przywóz został ustalony na podstawie pełnych kodów CN. Przywóz produktu objętego postępowaniem ustalono w oparciu o konkretne kody TARIC, przywóz gatunków stali przeznaczonych do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny ustalono na podstawie szacunków przedstawionych przez przemysł Unii, a przywóz produktu objętego dochodzeniem został ustalony na podstawie różnicy między wskazanymi wyżej wielkościami. |
| --- | --- |

(32)

W kolejnym okresie łączny przywóz został ustalony na podstawie pełnych kodów CN. Przywóz produktu objętego postępowaniem ustalono w oparciu o konkretne kody TARIC, przywóz gatunków stali przeznaczonych do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny ustalono na podstawie szacunków przedstawionych przez przemysł Unii, a przywóz produktu objętego dochodzeniem został ustalony na podstawie różnicy między wskazanymi wyżej wielkościami.

| (33) | Poniższa tabela zawiera zestawienie zebranych informacji.

  Tabela 1 Wielkość przywozu (w tonach) produktu objętego postępowaniem i produktu objętego dochodzeniem z ChRL do UE | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | OS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Produkt objęty postępowaniem | 755 238  (7) | 907 319  (7) | 1 176 071  (7) | 1 981 490  (7) | 820 017  (8) | 754 (8) | 204 (8) |
| Produkt objęty dochodzeniem | 30 000 – 35 000  (9) | 40 000 – 45 000  (9) | 5 000 – 10 000  (9) | 15 000 – 20 000  (9) | 977 932  (11) | 913 226  (11) | 988 937  (11) |
| Inne produkty (gatunki stali przeznaczone do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny) | 100 000 – 105 000  (9) | 115 000 – 120 000  (9) | 200 000 – 205 000  (9) | 330 000 – 335 000  (9) | 350 000  (12) | 450 000  (12) | 550 000  (12) |
| Ogółem (10) | 888 515 | 1 067 434 | 1 383 613 | 2 331 165 | 2 147 949 | 1 363 980 | 1 539 142 |
| Źródła: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/186, Eurostat i dane szacunkowe przemysłu |

(33)

Poniższa tabela zawiera zestawienie zebranych informacji.

Tabela 1 Wielkość przywozu (w tonach) produktu objętego postępowaniem i produktu objętego dochodzeniem z ChRL do UE

Tabela 1 Wielkość przywozu (w tonach) produktu objętego postępowaniem i produktu objętego dochodzeniem z ChRL do UE

2013

2013

2014

2014

2015

2015

2016

2016

2017

2017

2018

2018

OS

OS

Produkt objęty postępowaniem

755 238  (7)

7

907 319  (7)

7

1 176 071  (7)

7

1 981 490  (7)

7

820 017  (8)

8

754 (8)

8

204 (8)

8

Produkt objęty dochodzeniem

30 000 – 35 000  (9)

9

40 000 – 45 000  (9)

9

5 000 – 10 000  (9)

9

15 000 – 20 000  (9)

9

977 932  (11)

11

913 226  (11)

11

988 937  (11)

11

Inne produkty (gatunki stali przeznaczone do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny)

100 000 – 105 000  (9)

9

115 000 – 120 000  (9)

9

200 000 – 205 000  (9)

9

330 000 – 335 000  (9)

9

350 000  (12)

12

450 000  (12)

12

550 000  (12)

12

Ogółem (10)

10

888 515

1 067 434

1 383 613

2 331 165

2 147 949

1 363 980

1 539 142

Źródła: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/186, Eurostat i dane szacunkowe przemysłu

Źródła:

| (34) | Całkowita wielkość przywozu produktu objętego postępowaniem z ChRL spadła z 1 857 490 ton w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem antydumpingowym (październik 2015 r. – wrzesień 2016 r.) do 204 ton w okresie sprawozdawczym. Spadek ten był szczególnie wyraźny od czerwca 2017 r., kiedy to Komisja objęła rejestracją przywóz produktu objętego postępowaniem (13). |
| --- | --- |

(34)

Całkowita wielkość przywozu produktu objętego postępowaniem z ChRL spadła z 1 857 490 ton w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem antydumpingowym (październik 2015 r. – wrzesień 2016 r.) do 204 ton w okresie sprawozdawczym. Spadek ten był szczególnie wyraźny od czerwca 2017 r., kiedy to Komisja objęła rejestracją przywóz produktu objętego postępowaniem (13).

13

| (35) | Jednocześnie przywóz produktu objętego dochodzeniem zaczął rosnąć dopiero od 2017 r. Wahał się on między 978 000 a 988 937 ton między 2017 r. a OS, podczas gdy przed wszczęciem dochodzenia pierwotnego był on nieznaczny. |
| --- | --- |

(35)

Jednocześnie przywóz produktu objętego dochodzeniem zaczął rosnąć dopiero od 2017 r. Wahał się on między 978 000 a 988 937 ton między 2017 r. a OS, podczas gdy przed wszczęciem dochodzenia pierwotnego był on nieznaczny.

| (36) | Niemal całkowity zanik przywozu produktu objętego postępowaniem po wprowadzeniu środków antydumpingowych w połączeniu z równoległym wzrostem przywozu produktu objętego dochodzeniem stanowi istotną zmianę w strukturze handlu, zgodnie z wymogami art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego. |
| --- | --- |

(36)

Niemal całkowity zanik przywozu produktu objętego postępowaniem po wprowadzeniu środków antydumpingowych w połączeniu z równoległym wzrostem przywozu produktu objętego dochodzeniem stanowi istotną zmianę w strukturze handlu, zgodnie z wymogami art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego.

2.4.   Występowanie praktyk obchodzenia środków

Występowanie praktyk obchodzenia środków

| (37) | Art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego zawiera wymóg, zgodnie z którym zmiana struktury handlu nie powinna wynikać z praktyki, procesu lub prac niemających racjonalnych przyczyn ani ekonomicznego uzasadnienia poza nałożonym cłem. Praktyka, proces lub prace polegają między innymi na nieznacznej modyfikacji przedmiotowego towaru tak, aby został on objęty kodami celnymi, które zazwyczaj nie są objęte środkami, pod warunkiem że zmiana taka nie zmienia istotnej charakterystyki tego towaru. |
| --- | --- |

(37)

Art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego zawiera wymóg, zgodnie z którym zmiana struktury handlu nie powinna wynikać z praktyki, procesu lub prac niemających racjonalnych przyczyn ani ekonomicznego uzasadnienia poza nałożonym cłem. Praktyka, proces lub prace polegają między innymi na nieznacznej modyfikacji przedmiotowego towaru tak, aby został on objęty kodami celnymi, które zazwyczaj nie są objęte środkami, pod warunkiem że zmiana taka nie zmienia istotnej charakterystyki tego towaru.

| (38) | Produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem mają te same zasadnicze właściwości. Produkt objęty dochodzeniem uzyskuje się poprzez wprowadzenie niewielkich modyfikacji do produktu objętego postępowaniem, na przykład poprzez nieznaczne zmiany składu chemicznego produktu lub jego powłoki. Producenci produktu objętego postępowaniem mogą w łatwy sposób wprowadzać te zmiany i produkować produkt objęty postępowaniem oraz produkt objęty dochodzeniem na tych samych liniach produkcyjnych. Uzyskane w ten sposób produkty mogą być wykorzystywane do tych samych zastosowań, tj. w przemyśle budowlanym lub do produkcji urządzeń gospodarstwa domowego. Z punktu widzenia producentów i użytkowników produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem należy uznać za ten sam produkt. |
| --- | --- |

(38)

Produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem mają te same zasadnicze właściwości. Produkt objęty dochodzeniem uzyskuje się poprzez wprowadzenie niewielkich modyfikacji do produktu objętego postępowaniem, na przykład poprzez nieznaczne zmiany składu chemicznego produktu lub jego powłoki. Producenci produktu objętego postępowaniem mogą w łatwy sposób wprowadzać te zmiany i produkować produkt objęty postępowaniem oraz produkt objęty dochodzeniem na tych samych liniach produkcyjnych. Uzyskane w ten sposób produkty mogą być wykorzystywane do tych samych zastosowań, tj. w przemyśle budowlanym lub do produkcji urządzeń gospodarstwa domowego. Z punktu widzenia producentów i użytkowników produkt objęty postępowaniem i produkt objęty dochodzeniem należy uznać za ten sam produkt.

| (39) | Tylko dwie grupy chińskich producentów eksportujących przesłały wniosek o zwolnienie, aby wykazać, że są rzeczywistymi producentami produktu objętego dochodzeniem i nie zwiększyły swojej sprzedaży w Unii tego produktu po wprowadzeniu środków pierwotnych. Ci dwaj producenci reprezentowali jedynie ułamek (mniej niż 1 %) przywozu produktu objętego dochodzeniem w OS. Tymczasem w dochodzeniu pierwotnym współpracowało 19 grup chińskich eksporterów. Ten niski poziom współpracy sugerował, że wielu chińskich eksporterów produktu objętego dochodzeniem nie było skłonnych przedstawić dowodów na to, że po wprowadzeniu środków antydumpingowych nie modyfikowało nieznacznie produktu objętego postępowaniem. W związku z tym Komisja musiała skorzystać z innych źródeł informacji, stanowiących dostępne fakty, w celu uzyskania dowodów na obchodzenie środków. |
| --- | --- |

(39)

Tylko dwie grupy chińskich producentów eksportujących przesłały wniosek o zwolnienie, aby wykazać, że są rzeczywistymi producentami produktu objętego dochodzeniem i nie zwiększyły swojej sprzedaży w Unii tego produktu po wprowadzeniu środków pierwotnych. Ci dwaj producenci reprezentowali jedynie ułamek (mniej niż 1 %) przywozu produktu objętego dochodzeniem w OS. Tymczasem w dochodzeniu pierwotnym współpracowało 19 grup chińskich eksporterów. Ten niski poziom współpracy sugerował, że wielu chińskich eksporterów produktu objętego dochodzeniem nie było skłonnych przedstawić dowodów na to, że po wprowadzeniu środków antydumpingowych nie modyfikowało nieznacznie produktu objętego postępowaniem. W związku z tym Komisja musiała skorzystać z innych źródeł informacji, stanowiących dostępne fakty, w celu uzyskania dowodów na obchodzenie środków.

| (40) | Przemysł Unii przedstawił przykłady praktyk stosowanych przez chińskich eksporterów w celu nieznacznej modyfikacji produktu objętego postępowaniem prowadzącej do objęcia tego produktu konkretnymi kodami celnymi, które nie podlegały środkom. Informacje te potwierdziły istnienie rożnych praktyk obchodzenia środków. |
| --- | --- |

(40)

Przemysł Unii przedstawił przykłady praktyk stosowanych przez chińskich eksporterów w celu nieznacznej modyfikacji produktu objętego postępowaniem prowadzącej do objęcia tego produktu konkretnymi kodami celnymi, które nie podlegały środkom. Informacje te potwierdziły istnienie rożnych praktyk obchodzenia środków.

| (41) | Stowarzyszenie przemysłu Unii przedstawiło świadectwo badania próbki przywożonego towaru, wykazujące dodanie magnezu do powłoki. W wyniku tej niewielkiej zmiany produkt objęty był innym kodem TARIC niż produkt objęty postępowaniem i w związku z tym nie podlegał środkom pierwotnym. |
| --- | --- |

(41)

Stowarzyszenie przemysłu Unii przedstawiło świadectwo badania próbki przywożonego towaru, wykazujące dodanie magnezu do powłoki. W wyniku tej niewielkiej zmiany produkt objęty był innym kodem TARIC niż produkt objęty postępowaniem i w związku z tym nie podlegał środkom pierwotnym.

| (42) | Ponadto stowarzyszenie przemysłu Unii przedstawiło materiały promocyjne chińskiego eksportera promującego sprzedaż stali odpornych na korozję z powłoką, do której dodano magnez, w których to materiałach zaznaczono wyraźnie, że w odniesieniu do tego produktu nie będą stosowane żadne środki antydumpingowe. |
| --- | --- |

(42)

Ponadto stowarzyszenie przemysłu Unii przedstawiło materiały promocyjne chińskiego eksportera promującego sprzedaż stali odpornych na korozję z powłoką, do której dodano magnez, w których to materiałach zaznaczono wyraźnie, że w odniesieniu do tego produktu nie będą stosowane żadne środki antydumpingowe.

| (43) | Stowarzyszenie przemysłu Unii przedstawiło również informacje wskazujące na to, że niektórzy importerzy starali się, by ich przywóz nie był objęty zakresem obowiązujących środków, na przykład dokonywali przywozu produktu, który był powleczony cienką warstwą oleju lub był olejowany tylko na samym początku i końcu, włącznie ze środkiem zwoju, podczas gdy reszta produktu pozostawała pasywowana i w związku z tym podlegała pierwotnym środkom. |
| --- | --- |

(43)

Stowarzyszenie przemysłu Unii przedstawiło również informacje wskazujące na to, że niektórzy importerzy starali się, by ich przywóz nie był objęty zakresem obowiązujących środków, na przykład dokonywali przywozu produktu, który był powleczony cienką warstwą oleju lub był olejowany tylko na samym początku i końcu, włącznie ze środkiem zwoju, podczas gdy reszta produktu pozostawała pasywowana i w związku z tym podlegała pierwotnym środkom.

| (44) | W oparciu o wszystkie powyższe dowody, które stanowią dostępne fakty dotyczące niewspółpracujących producentów eksportujących, Komisja stwierdza istnienie praktyki obchodzenia środków w rozumieniu art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego na poziomie krajowym dla całego przywozu produktu objętego dochodzeniem z ChRL. Ta praktyka obchodzenia środków ma formę nieznacznej modyfikacji produktu objętego postępowaniem tak, aby został on objęty kodami celnymi, które zwykle odnoszą się do produktów nieobjętych środkami. |
| --- | --- |

(44)

W oparciu o wszystkie powyższe dowody, które stanowią dostępne fakty dotyczące niewspółpracujących producentów eksportujących, Komisja stwierdza istnienie praktyki obchodzenia środków w rozumieniu art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego na poziomie krajowym dla całego przywozu produktu objętego dochodzeniem z ChRL. Ta praktyka obchodzenia środków ma formę nieznacznej modyfikacji produktu objętego postępowaniem tak, aby został on objęty kodami celnymi, które zwykle odnoszą się do produktów nieobjętych środkami.

| (45) | Ponadto w ramach innych jurysdykcji również odnotowano stosowane przez Chiny praktyki obchodzenia środków, które wynikają z wprowadzenia środków antydumpingowych wobec produktu objętego postępowaniem. |
| --- | --- |

(45)

Ponadto w ramach innych jurysdykcji również odnotowano stosowane przez Chiny praktyki obchodzenia środków, które wynikają z wprowadzenia środków antydumpingowych wobec produktu objętego postępowaniem.

| (46) | Australia zakończyła w 2016 r. dochodzenie w sprawie obejścia środków, w którym stwierdziła, że wywożona niestopowa stal galwanizowana została nieznacznie zmodyfikowana w wyniku wprowadzenia niewielkiej zmiany w procesie wytwarzania poprzez dodanie pierwiastków stopowych (14). |
| --- | --- |

(46)

Australia zakończyła w 2016 r. dochodzenie w sprawie obejścia środków, w którym stwierdziła, że wywożona niestopowa stal galwanizowana została nieznacznie zmodyfikowana w wyniku wprowadzenia niewielkiej zmiany w procesie wytwarzania poprzez dodanie pierwiastków stopowych (14).

14

| (47) | W lutym 2020 r. Stany Zjednoczone Ameryki również stwierdziły, że miało miejsce obchodzenie środków dotyczących niektórych stali odpornych na korozję – produkt był przewożony z Chin do kilku państw trzecich (Kostaryki, Malezji i Zjednoczonych Emiratów Arabskich), w których poddawano go niewielkiemu przetworzeniu (15). |
| --- | --- |

(47)

W lutym 2020 r. Stany Zjednoczone Ameryki również stwierdziły, że miało miejsce obchodzenie środków dotyczących niektórych stali odpornych na korozję – produkt był przewożony z Chin do kilku państw trzecich (Kostaryki, Malezji i Zjednoczonych Emiratów Arabskich), w których poddawano go niewielkiemu przetworzeniu (15).

15

| (48) | Powyższe działania wskazują, że chińscy eksporterzy wprowadzili praktyki obchodzenia środków w odniesieniu do wywozu nie tylko do Unii, ale również na inne rynki eksportowe. |
| --- | --- |

(48)

Powyższe działania wskazują, że chińscy eksporterzy wprowadzili praktyki obchodzenia środków w odniesieniu do wywozu nie tylko do Unii, ale również na inne rynki eksportowe.

2.5.   Osłabianie skutków naprawczych cła

Osłabianie skutków naprawczych cła

| (49) | Jak przedstawiono w tabeli 1 powyżej, przywóz produktu objętego dochodzeniem do Unii przez chińskich eksporterów znacznie wzrósł między 2016 r. a OS. W OS produkt objęty dochodzeniem stanowił 53 % przywozu wyrządzającego szkodę w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem antydumpingowym. |
| --- | --- |

(49)

Jak przedstawiono w tabeli 1 powyżej, przywóz produktu objętego dochodzeniem do Unii przez chińskich eksporterów znacznie wzrósł między 2016 r. a OS. W OS produkt objęty dochodzeniem stanowił 53 % przywozu wyrządzającego szkodę w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem antydumpingowym.

| (50) | Pod względem wielkości w OS przemysł Unii odnotował sprzedaż w Unii między 4 000 000 a 5 000 000 ton, podczas gdy łączny przywóz produktu objętego postępowaniem i produktu objętego dochodzeniem stanowił 2 441 000 ton, co wskazuje na łączną konsumpcję w Unii w przedziale od 6 441 000 do 7 441 000 ton. W związku z tym udział przywozu z Chin w rynku oszacowano na poziomie przekraczającym 13 %. |
| --- | --- |

(50)

Pod względem wielkości w OS przemysł Unii odnotował sprzedaż w Unii między 4 000 000 a 5 000 000 ton, podczas gdy łączny przywóz produktu objętego postępowaniem i produktu objętego dochodzeniem stanowił 2 441 000 ton, co wskazuje na łączną konsumpcję w Unii w przedziale od 6 441 000 do 7 441 000 ton. W związku z tym udział przywozu z Chin w rynku oszacowano na poziomie przekraczającym 13 %.

| (51) | W odniesieniu do cen Komisja porównała cenę eksportową nieznacznie zmodyfikowanego produktu z ceną sprzedaży przemysłu Unii w OS. |
| --- | --- |

(51)

W odniesieniu do cen Komisja porównała cenę eksportową nieznacznie zmodyfikowanego produktu z ceną sprzedaży przemysłu Unii w OS.

| (52) | Ponieważ ceny i koszty zmieniły się od czasu pierwotnego dochodzenia, cena docelowa produktu objętego dochodzeniem w pierwotnym dochodzeniu nie odzwierciedlała już ceny stosowanej w OS. W związku z powyższym Komisja porównała cenę eksportową nieznacznie zmodyfikowanego produktu z ceną sprzedaży przemysłu Unii w OS, zgłoszoną przez przemysł Unii. |
| --- | --- |

(52)

Ponieważ ceny i koszty zmieniły się od czasu pierwotnego dochodzenia, cena docelowa produktu objętego dochodzeniem w pierwotnym dochodzeniu nie odzwierciedlała już ceny stosowanej w OS. W związku z powyższym Komisja porównała cenę eksportową nieznacznie zmodyfikowanego produktu z ceną sprzedaży przemysłu Unii w OS, zgłoszoną przez przemysł Unii.

| (53) | Na chińskie ceny importowe odnotowane w danych Eurostatu składają się ceny nieznacznie zmodyfikowanego produktu objętego postępowaniem i droższych gatunków stali przeznaczonych do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny. Biorąc pod uwagę niski poziom współpracy chińskich eksporterów oraz brak jakichkolwiek innych wiarygodnych informacji, Komisja oparła się na szacunkach przedstawionych przez przemysł Unii, zgodnie z którymi cena gatunków stali przeznaczonych do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny jest o 20 % wyższa od ceny produktu objętego postępowaniem, co ma również zastosowanie do chińskiego przywozu produktów podobnych. |
| --- | --- |

(53)

Na chińskie ceny importowe odnotowane w danych Eurostatu składają się ceny nieznacznie zmodyfikowanego produktu objętego postępowaniem i droższych gatunków stali przeznaczonych do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny. Biorąc pod uwagę niski poziom współpracy chińskich eksporterów oraz brak jakichkolwiek innych wiarygodnych informacji, Komisja oparła się na szacunkach przedstawionych przez przemysł Unii, zgodnie z którymi cena gatunków stali przeznaczonych do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny jest o 20 % wyższa od ceny produktu objętego postępowaniem, co ma również zastosowanie do chińskiego przywozu produktów podobnych.

| (54) | Po zastosowaniu różnicy w cenie między produktem objętym postępowaniem a produktem objętym dochodzeniem do wartości przywozowej produktu objętego dochodzeniem, podanej przez Eurostat, wykazano, że chińskie ceny importowe produktu objętego dochodzeniem podcinały cenę unijną w OS o około 4 %. Przemysł Unii przedstawił również dane wskazujące, że nadal znajduje się on w sytuacji powodującej straty. |
| --- | --- |

(54)

Po zastosowaniu różnicy w cenie między produktem objętym postępowaniem a produktem objętym dochodzeniem do wartości przywozowej produktu objętego dochodzeniem, podanej przez Eurostat, wykazano, że chińskie ceny importowe produktu objętego dochodzeniem podcinały cenę unijną w OS o około 4 %. Przemysł Unii przedstawił również dane wskazujące, że nadal znajduje się on w sytuacji powodującej straty.

| (55) | Biorąc pod uwagę znaczną wielkość przywozu produktu objętego dochodzeniem, który w znacznej mierze zastąpił przywóz produktu objętego postępowaniem po wprowadzeniu środków pierwotnych, a także niskie ceny tego przywozu, stwierdzono, że skutki naprawcze cła zostały osłabione zarówno pod względem ilości, jak i cen. |
| --- | --- |

(55)

Biorąc pod uwagę znaczną wielkość przywozu produktu objętego dochodzeniem, który w znacznej mierze zastąpił przywóz produktu objętego postępowaniem po wprowadzeniu środków pierwotnych, a także niskie ceny tego przywozu, stwierdzono, że skutki naprawcze cła zostały osłabione zarówno pod względem ilości, jak i cen.

2.6.   Dowody dumpingu w odniesieniu do normalnych wartości ustalonych wcześniej dla produktu podobnego

Dowody dumpingu w odniesieniu do normalnych wartości ustalonych wcześniej dla produktu podobnego

| (56) | Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego Komisja zbadała, czy ceny eksportowe produktu objętego dochodzeniem były cenami dumpingowymi. |
| --- | --- |

(56)

Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego Komisja zbadała, czy ceny eksportowe produktu objętego dochodzeniem były cenami dumpingowymi.

| (57) | Biorąc pod uwagę nieznaczny poziom współpracy producentów eksportujących, Komisja ustaliła cenę eksportową na podstawie danych Eurostatu, dostosowanych według szacunków przemysłu Unii, jak wyjaśniono w motywie (53). |
| --- | --- |

(57)

Biorąc pod uwagę nieznaczny poziom współpracy producentów eksportujących, Komisja ustaliła cenę eksportową na podstawie danych Eurostatu, dostosowanych według szacunków przemysłu Unii, jak wyjaśniono w motywie (53).

| (58) | Średnia chińska cena importowa oparta na danych Eurostatu, dostosowana do wartości ex-works z wykorzystaniem danych jedynego eksportera współpracującego, została porównana ze średnią ważoną wartością normalną ustaloną w dochodzeniu pierwotnym. |
| --- | --- |

(58)

Średnia chińska cena importowa oparta na danych Eurostatu, dostosowana do wartości ex-works z wykorzystaniem danych jedynego eksportera współpracującego, została porównana ze średnią ważoną wartością normalną ustaloną w dochodzeniu pierwotnym.

| (59) | Porównanie wartości normalnej i ceny eksportowej wykazało poziom dumpingu niewspółpracujących producentów eksportujących wynoszący około 14 % w okresie sprawozdawczym. |
| --- | --- |

(59)

Porównanie wartości normalnej i ceny eksportowej wykazało poziom dumpingu niewspółpracujących producentów eksportujących wynoszący około 14 % w okresie sprawozdawczym.

2.7.   Wniosek

Wniosek

| (60) | Na podstawie powyższych ustaleń Komisja uznała, że ostateczne cło antydumpingowe nałożone na przywóz produktu objętego postępowaniem zdefiniowanego w pierwotnym dochodzeniu były obchodzone przez przywóz nieznacznie zmodyfikowanego produktu pochodzącego z ChRL. |
| --- | --- |

(60)

Na podstawie powyższych ustaleń Komisja uznała, że ostateczne cło antydumpingowe nałożone na przywóz produktu objętego postępowaniem zdefiniowanego w pierwotnym dochodzeniu były obchodzone przez przywóz nieznacznie zmodyfikowanego produktu pochodzącego z ChRL.

| (61) | W toku dochodzenia wykazano, że nastąpiła zmiana struktury handlu między ChRL i Unią, która wynikała z praktyki, procesu lub prac niemających wystarczających racjonalnych przyczyn lub ekonomicznego uzasadnienia, poza nałożonym cłem. |
| --- | --- |

(61)

W toku dochodzenia wykazano, że nastąpiła zmiana struktury handlu między ChRL i Unią, która wynikała z praktyki, procesu lub prac niemających wystarczających racjonalnych przyczyn lub ekonomicznego uzasadnienia, poza nałożonym cłem.

| (62) | Komisja ustaliła również, że skutki naprawcze cła są osłabiane pod względem cen lub ilości produktu podobnego. Stwierdzono również dowody dumpingu w odniesieniu do wartości normalnych ustalonych wcześniej dla produktu podobnego. |
| --- | --- |

(62)

Komisja ustaliła również, że skutki naprawcze cła są osłabiane pod względem cen lub ilości produktu podobnego. Stwierdzono również dowody dumpingu w odniesieniu do wartości normalnych ustalonych wcześniej dla produktu podobnego.

3.   ŚRODKI

ŚRODKI

| (63) | Na podstawie powyższych ustaleń uznano, że ostateczne cła antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z ChRL są obchodzone przez przywóz produktu objętego dochodzeniem pochodzącego z ChRL. |
| --- | --- |

(63)

Na podstawie powyższych ustaleń uznano, że ostateczne cła antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z ChRL są obchodzone przez przywóz produktu objętego dochodzeniem pochodzącego z ChRL.

| (64) | Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego obowiązujące środki antydumpingowe wprowadzone wobec przywozu niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z ChRL powinny zatem zostać rozszerzone na przywóz produktu objętego dochodzeniem pochodzącego z ChRL. |
| --- | --- |

(64)

Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia podstawowego obowiązujące środki antydumpingowe wprowadzone wobec przywozu niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z ChRL powinny zatem zostać rozszerzone na przywóz produktu objętego dochodzeniem pochodzącego z ChRL.

| (65) | Zgodnie z art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, które stanowią, że rozszerzone środki powinny mieć zastosowanie do przywozu wprowadzanego na terytorium Unii i objętego rejestracją nałożoną rozporządzeniem wszczynającym, należy pobrać cło antydumpingowe od przywozu do Unii produktu objętego dochodzeniem pochodzącego z ChRL. |
| --- | --- |

(65)

Zgodnie z art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, które stanowią, że rozszerzone środki powinny mieć zastosowanie do przywozu wprowadzanego na terytorium Unii i objętego rejestracją nałożoną rozporządzeniem wszczynającym, należy pobrać cło antydumpingowe od przywozu do Unii produktu objętego dochodzeniem pochodzącego z ChRL.

4.   WNIOSKI O ZWOLNIENIE

WNIOSKI O ZWOLNIENIE

| (66) | Dwie grupy producentów eksportujących z ChRL złożyły wnioski o zwolnienie z ewentualnych rozszerzonych środków zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia podstawowego. |
| --- | --- |

(66)

Dwie grupy producentów eksportujących z ChRL złożyły wnioski o zwolnienie z ewentualnych rozszerzonych środków zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.

| (67) | Jak określono w motywie (26), jedna grupa chińskich producentów eksportujących nie dostarczyła niezbędnych informacji w swoim wniosku o zwolnienie, w związku z czym Komisja nie uwzględniła informacji przedłożonych przez tę grupę przedsiębiorstw. |
| --- | --- |

(67)

Jak określono w motywie (26), jedna grupa chińskich producentów eksportujących nie dostarczyła niezbędnych informacji w swoim wniosku o zwolnienie, w związku z czym Komisja nie uwzględniła informacji przedłożonych przez tę grupę przedsiębiorstw.

| (68) | Jedyna współpracująca grupa producentów eksportujących i powiązanych z nimi przedsiębiorstw handlowych poinformowała, że sprzedawała już niewielką ilość produktu objętego dochodzeniem przed wprowadzeniem środków pierwotnych i od tego czasu nie nastąpiła żadna zmiana w strukturze handlu. W związku z tym stwierdzono, że grupa nie jest zaangażowana w praktyki związane z obchodzeniem środków, a Komisja uznała, że zwolnienie tej grupy jest uzasadnione. |
| --- | --- |

(68)

Jedyna współpracująca grupa producentów eksportujących i powiązanych z nimi przedsiębiorstw handlowych poinformowała, że sprzedawała już niewielką ilość produktu objętego dochodzeniem przed wprowadzeniem środków pierwotnych i od tego czasu nie nastąpiła żadna zmiana w strukturze handlu. W związku z tym stwierdzono, że grupa nie jest zaangażowana w praktyki związane z obchodzeniem środków, a Komisja uznała, że zwolnienie tej grupy jest uzasadnione.

| (69) | Jak wskazano w motywie (17), Komisja postanowiła nie przeprowadzać żadnych wizyt weryfikacyjnych w siedzibach grup przedsiębiorstw, które złożyły wniosek o zwolnienie. |
| --- | --- |

(69)

Jak wskazano w motywie (17), Komisja postanowiła nie przeprowadzać żadnych wizyt weryfikacyjnych w siedzibach grup przedsiębiorstw, które złożyły wniosek o zwolnienie.

| (70) | Komisja, zgodnie z zawiadomieniem w sprawie skutków pandemii COVID-19 w odniesieniu do dochodzeń antydumpingowych i antysubsydyjnych, może wszcząć z urzędu przegląd na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, gdy tylko obszary, na których zlokalizowani są zwolnieni producenci eksportujący, nie będą już uznawane za niebezpieczne dla podróżujących. |
| --- | --- |

(70)

Komisja, zgodnie z zawiadomieniem w sprawie skutków pandemii COVID-19 w odniesieniu do dochodzeń antydumpingowych i antysubsydyjnych, może wszcząć z urzędu przegląd na podstawie art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, gdy tylko obszary, na których zlokalizowani są zwolnieni producenci eksportujący, nie będą już uznawane za niebezpieczne dla podróżujących.

5.   UJAWNIENIE USTALEŃ

UJAWNIENIE USTALEŃ

| (71) | Wszystkie zainteresowane strony poinformowano o najważniejszych faktach i okolicznościach prowadzących do powyższych wniosków oraz zwrócono się do nich o przedstawienie uwag. Jedynie Eurofer, skarżący w dochodzeniu pierwotnym, wypowiedział się na temat ostatecznego ujawnienia ustaleń, popierając wnioski Komisji i wzywając Komisję do śledzenia zmian w wywozie dokonywanym przez jedynego producenta eksportującego korzystającego ze zwolnienia. |
| --- | --- |

(71)

Wszystkie zainteresowane strony poinformowano o najważniejszych faktach i okolicznościach prowadzących do powyższych wniosków oraz zwrócono się do nich o przedstawienie uwag. Jedynie Eurofer, skarżący w dochodzeniu pierwotnym, wypowiedział się na temat ostatecznego ujawnienia ustaleń, popierając wnioski Komisji i wzywając Komisję do śledzenia zmian w wywozie dokonywanym przez jedynego producenta eksportującego korzystającego ze zwolnienia.

| (72) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia podstawowego, |
| --- | --- |

(72)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia podstawowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1.   Ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/186 na przywóz wyrobów walcowanych płaskich z żelaza, stali stopowej lub stali niestopowej; uspokojonych aluminium; powleczonych lub pokrytych ogniowo cynkiem lub aluminium, ale nie powleczonych ani nie pokrytych innym metalem; pasywowanych chemicznie; zawierających: 0,015 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,170 % masy węgla, 0,015 % lub więcej, ale nie więcej niż 0,100 % masy aluminium, nie więcej niż 0,045 % masy niobu, nie więcej niż 0,010 % masy tytanu i nie więcej niż 0,010 % masy wanadu; w zwojach, arkuszach ciętych na wymiar i taśmach, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

z wyłączeniem produktów:

| — | ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej, |
| --- | --- |

—

ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej,

| — | nieobrobionych więcej niż walcowanych na gorąco lub walcowanych na zimno, |
| --- | --- |

—

nieobrobionych więcej niż walcowanych na gorąco lub walcowanych na zimno,

tj. produktu objętego postępowaniem, obecnie objętego kodami CN ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 i ex 7226 99 70 (kodami TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990092, 7226993010, 7226997094) i pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, do którego mają zastosowanie środki pierwotne,

zostaje niniejszym rozszerzone na przywóz

wyrobów walcowanych płaskich z żelaza, stali stopowej lub stali niestopowej; powleczonych lub pokrytych ogniowo cynkiem lub aluminium lub magnezem, nawet ze stopu zawierającego krzem; pasywowanych chemicznie; nawet z dodatkową obróbką powierzchni, taką jak olejowanie lub uszczelnianie; zawierających: nie więcej niż 0,5 % masy węgla, nie więcej niż 1,1 % masy aluminium, nie więcej niż 0,12 % masy niobu, nie więcej niż 0,17 % masy tytanu i nie więcej niż 0,15 % masy wanadu; w zwojach, arkuszach ciętych na wymiar i taśmach,

z wyłączeniem następujących produktów:

| — | ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej, |
| --- | --- |

—

ze stali nierdzewnej, ze stali krzemowej elektrotechnicznej i ze stali szybkotnącej,

| — | nieobrobionych więcej niż walcowanych na gorąco lub walcowanych na zimno, |
| --- | --- |

—

nieobrobionych więcej niż walcowanych na gorąco lub walcowanych na zimno,

| — | oraz produktu objętego postępowaniem zdefiniowanego na początku niniejszego artykułu, |
| --- | --- |

—

oraz produktu objętego postępowaniem zdefiniowanego na początku niniejszego artykułu,

obecnie objętych kodami CN ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (kody TARIC: 7210410030, 7210490030, 7210610030, 7210690030, 7210908092, 7212300030, 7212506130, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920030, 7225990023, 7225990041, 7225990093, 7226993030, 7226997013, 7226997093), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.

2.   Rozszerzenie to nie ma zastosowania do przywozu produktów, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, produkowanych przez przedsiębiorstwa wymienione poniżej:

| Nazwa przedsiębiorstwa | Dodatkowy kod TARIC |
| --- | --- |
| Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd | C229 |
| Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd | C164 |

Nazwa przedsiębiorstwa

Dodatkowy kod TARIC

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd

C229

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd

C164

3.   Stosowanie zwolnień przyznanych przedsiębiorstwom wyszczególnionym w ust. 2 niniejszego artykułu jest uwarunkowane przedstawieniem organom celnym państw członkowskich ważnej faktury handlowej, wystawionej przez producenta, na której znajduje się oświadczenie z datą i podpisem pracownika podmiotu wystawiającego taką fakturę, wraz z podaniem nazwiska i funkcji. Oświadczenie ma następującą treść: „Ja, niżej podpisany, poświadczam, że (ilość) niektórych stali odpornych na korozję sprzedanych na wywóz do Unii Europejskiej objęta niniejszą fakturą została wytworzona przez (nazwa i adres przedsiębiorstwa) (dodatkowy kod TARIC) w (państwo, którego dotyczy postępowanie). Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą.”. W przypadku nieprzedstawienia takiej faktury stosuje się cło antydumpingowe nałożone na mocy ust. 1 niniejszego artykułu.

4.   Cło rozszerzone na mocy ust. 1 niniejszego artykułu pobiera się od przywozu do Unii niektórych stali odpornych na korozję, zarejestrowanego zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1948 oraz art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2016/1036.

5.   O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.

Artykuł 2

1.   Wnioski o zwolnienie z cła rozszerzonego na mocy art. 1 składa się na piśmie w jednym z języków urzędowych Unii Europejskiej; wnioski te muszą być podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentowania podmiotu wnoszącego o zwolnienie. Wnioski należy przesyłać na następujący adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Trade

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

2.   Zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1036 Komisja może zezwolić w drodze decyzji na zwolnienie przywozu pochodzącego od przedsiębiorstw, które nie obchodzą środków antydumpingowych wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/186, z cła rozszerzonego na mocy art. 1 niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejszym poleca się organom celnym zaprzestać rejestracji przywozu ustanowionej zgodnie z art. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1948.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2020 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

---

(1)  
  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/186 z dnia 7 lutego 2018 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 34 z 8.2.2018, s. 16).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1948 z dnia 25 listopada 2019 r. wszczynające dochodzenie dotyczące możliwego obejścia środków antydumpingowych wprowadzonych rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/186 wobec przywozu niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej oraz poddające ten przywóz wymogowi rejestracji (Dz.U. L 304 z 26.11.2019, s. 10).

3

(4)  https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2409

4

(5)  
  Dz.U. C 86 z 16.3.2020, s. 6.

5

(6)  
  Dz.U. L 34 z 8.2.2018, motywy 64 do 66.

6

(7)  85 % obowiązujących kodów CN określonych dla danego okresu w pierwotnym dochodzeniu. W odniesieniu do 2016 r. zastosowano to samo założenie.

7

(8)  Kody TARIC

8

(9)  Przywóz produktów innych niż produkt objęty postępowaniem, ale łącznie z produktem objętym dochodzeniem oraz gatunkami stali przeznaczonymi do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny przed wprowadzeniem środków pierwotnych stanowił około 15 % łącznego przywozu na poziomie kodu CN, w oparciu o ustalenia wynikające z dochodzenia pierwotnego za okres 2013–2016. Współpracujący producent eksportujący sprzedawał niektóre rodzaje produktu objęte definicją produktu objętego dochodzeniem jeszcze przed wprowadzeniem środków pierwotnych – w latach 2013–2016.

9

(10)  Łączny przywóz objęty kodami CN, w tym produkt objęty postępowaniem, produkt objęty dochodzeniem i inne produkty.

10

(11)  Wynik uzyskany jako różnica: łączny przywóz minus przywóz produktu objętego postępowaniem i innych produktów.

11

(12)  Dane szacunkowe przemysłu oparte na danych z badań rynkowych w okresie następującym po dochodzeniu pierwotnym.

12

(13)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1238 z dnia 7 lipca 2017 r. poddające rejestracji przywóz niektórych stali odpornych na korozję pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 177 z 8.7.2017, s. 39).

13

(14)  https://www.industry.gov.au/sites/default/files/adc/public-record/040_-_final_report_-_rep_290_and_298_0.pdf

14

(15)  https://www.trade.gov/press-release/us-department-commerce-announces-preliminary-rulings-self-initiated-circumvention

15

---