# Publicatieblad L 206/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 206 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang30 juni 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 206

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang30 juni 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/890 van de Commissie van 23 juni 2020 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Mele del Trentino (BGA)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/891 van de Commissie van 26 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 wat betreft specifieke bepalingen om de bepalingen voor de uitvoering van in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) gefinancierde programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in overeenstemming te brengen met specifieke maatregelen die naar aanleiding van de COVID‐19-pandemie zijn genomen | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/892 van de Commissie van 29 juni 2020 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/893 van de Commissie van 29 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie | 8 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/894 van de Commissie van 29 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten | 27 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2020/895 van het Politiek en Veiligheidscomité van 25 juni 2020 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2020/401 (ATALANTA/4/2019) | 63 |
| | | HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN |
| | * | Besluit Nr. 1/2020 van het Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland van 19 juni 2020 betreffende de afstemming van Besluit nr. 2/2019 op de omzettingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, die zijn uitgesteld wegens de COVID-19-pandemie [2020/896] | 65 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/890 van de Commissie van 23 juni 2020 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Mele del Trentino (BGA))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/891 van de Commissie van 26 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 wat betreft specifieke bepalingen om de bepalingen voor de uitvoering van in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) gefinancierde programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in overeenstemming te brengen met specifieke maatregelen die naar aanleiding van de COVID‐19-pandemie zijn genomen

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/892 van de Commissie van 29 juni 2020 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

1

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/893 van de Commissie van 29 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie

8

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/894 van de Commissie van 29 juni 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten

27

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2020/895 van het Politiek en Veiligheidscomité van 25 juni 2020 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2020/401 (ATALANTA/4/2019)

63

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

*

Besluit Nr. 1/2020 van het Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland van 19 juni 2020 betreffende de afstemming van Besluit nr. 2/2019 op de omzettingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, die zijn uitgesteld wegens de COVID-19-pandemie [2020/896]

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 206/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/890 VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 2020

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Mele del Trentino” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Italië tot registratie van de naam “Mele del Trentino” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Italië tot registratie van de naam “Mele del Trentino” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Mele del Trentino” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Mele del Trentino” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Mele del Trentino” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6. (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 72 van 5.3.2020, blz. 14.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 206/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 206/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/891 VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 2020

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 wat betreft specifieke bepalingen om de bepalingen voor de uitvoering van in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) gefinancierde programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in overeenstemming te brengen met specifieke maatregelen die naar aanleiding van de COVID‐19-pandemie zijn genomen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) (1), en met name artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 33 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 van de Commissie (2) gelden de regels van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 (3) en (EU) nr. 1299/2013 (4) van het Europees Parlement en de Raad die van toepassing zijn op de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (ETS). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 33 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 van de Commissie (2) gelden de regels van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 (3) en (EU) nr. 1299/2013 (4) van het Europees Parlement en de Raad die van toepassing zijn op de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (ETS).

| (2) | De COVID‐19-pandemie heeft op ongekende wijze negatieve gevolgen gehad voor de uitvoering van programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking — zowel in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) als in het kader van de ETS. Hierdoor is een uitzonderlijke situatie ontstaan waarvoor specifieke maatregelen nodig zijn. Dankzij deze maatregelen moeten de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het IPA II op een flexibele en doeltreffende manier kunnen helpen voldoen aan de zich snel opvolgende nieuwe behoeften in de meest kwetsbare sectoren, zoals de gezondheidszorg, het bedrijfsleven (met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf (in Vlaanderen “kleine en middelgrote ondernemingen” genoemd)) en de arbeidsmarkt, en zo het sociaaleconomisch herstel op de programmagebieden bevorderen. |
| --- | --- |

(2)

De COVID‐19-pandemie heeft op ongekende wijze negatieve gevolgen gehad voor de uitvoering van programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking — zowel in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) als in het kader van de ETS. Hierdoor is een uitzonderlijke situatie ontstaan waarvoor specifieke maatregelen nodig zijn. Dankzij deze maatregelen moeten de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het IPA II op een flexibele en doeltreffende manier kunnen helpen voldoen aan de zich snel opvolgende nieuwe behoeften in de meest kwetsbare sectoren, zoals de gezondheidszorg, het bedrijfsleven (met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf (in Vlaanderen “kleine en middelgrote ondernemingen” genoemd)) en de arbeidsmarkt, en zo het sociaaleconomisch herstel op de programmagebieden bevorderen.

| (3) | De specifieke maatregelen die bij de Verordeningen (EU) 2020/460 (5) en (EU) 2020/558 (6) van het Europees Parlement en de Raad zijn ingevoerd, zijn van toepassing op de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van de ETS en het IPA II, voor zover de artikelen 33 tot en met 48 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 betrekking hebben op de bij de Verordeningen (EU) 2020/460 en (EU) 2020/558 gewijzigde bepalingen. Het is echter passend ook een aantal bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 te wijzigen die niet onder die specifieke maatregelen vallen. |
| --- | --- |

(3)

De specifieke maatregelen die bij de Verordeningen (EU) 2020/460 (5) en (EU) 2020/558 (6) van het Europees Parlement en de Raad zijn ingevoerd, zijn van toepassing op de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van de ETS en het IPA II, voor zover de artikelen 33 tot en met 48 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 betrekking hebben op de bij de Verordeningen (EU) 2020/460 en (EU) 2020/558 gewijzigde bepalingen. Het is echter passend ook een aantal bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 te wijzigen die niet onder die specifieke maatregelen vallen.

| (4) | Om de lasten voor de overheidsbegrotingen als gevolg van de COVID‐19-pandemie te verlichten, moeten de beheersautoriteiten bij wijze van uitzondering om een medefinancieringspercentage van 100 % voor het boekjaar 2020‐2021 kunnen verzoeken, overeenkomstig de begrotingskredieten en onder voorbehoud van de beschikbare financiële middelen. |
| --- | --- |

(4)

Om de lasten voor de overheidsbegrotingen als gevolg van de COVID‐19-pandemie te verlichten, moeten de beheersautoriteiten bij wijze van uitzondering om een medefinancieringspercentage van 100 % voor het boekjaar 2020‐2021 kunnen verzoeken, overeenkomstig de begrotingskredieten en onder voorbehoud van de beschikbare financiële middelen.

| (5) | Om flexibeler op de COVID‐19-pandemie te kunnen inspelen, moeten de lidstaten bij de uitvoering van programma’s meer flexibiliteit krijgen en is het zaak te voorzien in een vereenvoudigde procedure waarvoor geen besluit van de Commissie vereist is, om programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking te wijzigen. De informatie die bij de Commissie over dergelijke wijzigingen moet worden ingediend, moet worden verduidelijkt. |
| --- | --- |

(5)

Om flexibeler op de COVID‐19-pandemie te kunnen inspelen, moeten de lidstaten bij de uitvoering van programma’s meer flexibiliteit krijgen en is het zaak te voorzien in een vereenvoudigde procedure waarvoor geen besluit van de Commissie vereist is, om programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking te wijzigen. De informatie die bij de Commissie over dergelijke wijzigingen moet worden ingediend, moet worden verduidelijkt.

| (6) | Gezien de urgentie van de situatie als gevolg van de COVID‐19-pandemie is het passend te zorgen voor een snelle toepassing van de maatregelen waarin deze verordening voorziet; daarom moet deze verordening in werking treden op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(6)

Gezien de urgentie van de situatie als gevolg van de COVID‐19-pandemie is het passend te zorgen voor een snelle toepassing van de maatregelen waarin deze verordening voorziet; daarom moet deze verordening in werking treden op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (7) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EU) nr. 231/2014 ingestelde IPA II-comité, |
| --- | --- |

(8)

De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EU) nr. 231/2014 ingestelde IPA II-comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Aan artikel 28 wordt een nieuw lid 2 bis toegevoegd:

  “2 bis.   In afwijking van lid 2 kan — op verzoek van de beheersautoriteit — een medefinancieringspercentage van 100 % worden toegepast op in betalingsaanvragen gedeclareerde uitgaven gedurende het boekjaar dat begint op 1 juli 2020 en eindigt op 30 juni 2021, voor een of meer prioriteiten.
  Een verzoek tot wijziging van het medefinancieringspercentage wordt overeenkomstig de in artikel 31, lid 5 bis, vastgestelde procedure voor de wijziging van programma’s ingediend en gaat vergezeld van een herzien programma. Het medefinancieringspercentage van 100 % is alleen van toepassing als de betreffende wijziging van het samenwerkingsprogramma door de Commissie is goedgekeurd vóór de indiening van de laatste aanvraag voor een tussentijdse betaling overeenkomstig artikel 135, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1303/2013.
  Op de eerste dag van het boekjaar dat begint op 1 juli 2021 en eindigt op 30 juni 2022, wordt het medefinancieringspercentage automatisch teruggebracht tot het niveau waarop het zich bevond op de dag waarop het in de tweede alinea bedoelde verzoek tot wijziging van het medefinancieringspercentage bij de Commissie werd ingediend.”. |
| --- | --- |

1)

Aan artikel 28 wordt een nieuw lid 2 bis toegevoegd:

“2 bis.   In afwijking van lid 2 kan — op verzoek van de beheersautoriteit — een medefinancieringspercentage van 100 % worden toegepast op in betalingsaanvragen gedeclareerde uitgaven gedurende het boekjaar dat begint op 1 juli 2020 en eindigt op 30 juni 2021, voor een of meer prioriteiten.

Een verzoek tot wijziging van het medefinancieringspercentage wordt overeenkomstig de in artikel 31, lid 5 bis, vastgestelde procedure voor de wijziging van programma’s ingediend en gaat vergezeld van een herzien programma. Het medefinancieringspercentage van 100 % is alleen van toepassing als de betreffende wijziging van het samenwerkingsprogramma door de Commissie is goedgekeurd vóór de indiening van de laatste aanvraag voor een tussentijdse betaling overeenkomstig artikel 135, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1303/2013.

Op de eerste dag van het boekjaar dat begint op 1 juli 2021 en eindigt op 30 juni 2022, wordt het medefinancieringspercentage automatisch teruggebracht tot het niveau waarop het zich bevond op de dag waarop het in de tweede alinea bedoelde verzoek tot wijziging van het medefinancieringspercentage bij de Commissie werd ingediend.”.

| 2) | Aan artikel 31 wordt een nieuw lid 5 bis toegevoegd:

  “5 bis.   In afwijking van lid 5 kan de beheersautoriteit — voor programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van artikel 27, onder a) — tijdens de programmeringsperiode een bedrag van maximaal 8 % van de toewijzing per 1 februari 2020 van een prioriteit en maximaal 4 % van het programmabudget overdragen naar een andere prioriteit van hetzelfde programma. Dergelijke overdrachten hebben geen gevolgen voor eerdere jaren.
  Zij worden als niet substantieel beschouwd en vereisen geen besluit van de Commissie tot wijziging van het programma. Zij moeten echter aan alle vereisten van de regelgeving voldoen en van tevoren door het gezamenlijk comité van toezicht worden goedgekeurd. De lidstaat stelt de Commissie in kennis van het herziene financieringsplan.
  De leden 2 en 3 zijn niet van toepassing op programmawijzigingen in het kader van dit lid.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 31 wordt een nieuw lid 5 bis toegevoegd:

“5 bis.   In afwijking van lid 5 kan de beheersautoriteit — voor programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van artikel 27, onder a) — tijdens de programmeringsperiode een bedrag van maximaal 8 % van de toewijzing per 1 februari 2020 van een prioriteit en maximaal 4 % van het programmabudget overdragen naar een andere prioriteit van hetzelfde programma. Dergelijke overdrachten hebben geen gevolgen voor eerdere jaren.

Zij worden als niet substantieel beschouwd en vereisen geen besluit van de Commissie tot wijziging van het programma. Zij moeten echter aan alle vereisten van de regelgeving voldoen en van tevoren door het gezamenlijk comité van toezicht worden goedgekeurd. De lidstaat stelt de Commissie in kennis van het herziene financieringsplan.

De leden 2 en 3 zijn niet van toepassing op programmawijzigingen in het kader van dit lid.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 77 van 15.3.2014, blz. 11.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 van de Commissie van 2 mei 2014 betreffende nadere bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) (PB L 132 van 3.5.2014, blz. 32).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1299/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende specifieke bepalingen voor steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling ter verwezenlijking van de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 259).

4

(5)  Verordening (EU) 2020/460 van het Europees Parlement en de Raad van 30 maart 2020 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 508/2014 wat betreft specifieke maatregelen om investeringen in de gezondheidszorgstelsels van de lidstaten en in andere sectoren van hun economieën vrij te maken als antwoord op de Covid‐19-uitbraak (Investeringsinitiatief Coronavirusrespons) (PB L 99 van 31.3.2020, blz. 5).

5

(6)  Verordening (EU) 2020/558 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2020 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1301/2013 en (EU) nr. 1303/2013 wat betreft specifieke maatregelen met het oog op uitzonderlijke flexibiliteit bij het gebruik van de Europese structuur- en investeringsfondsen naar aanleiding van de uitbraak van Covid‐19 (PB L 130 van 24.4.2020, blz. 1).

6

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 206/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 206/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/892 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 2020

tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 20, lid 1, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2003/31/EG van de Commissie (2) is bèta-cyfluthrin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) opgenomen als werkzame stof. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2003/31/EG van de Commissie (2) is bèta-cyfluthrin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) opgenomen als werkzame stof.

| (2) | De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4).

| (3) | De goedkeuring van de in de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 opgenomen werkzame stof bèta-cyfluthrin vervalt op 31 oktober 2020. |
| --- | --- |

(3)

De goedkeuring van de in de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 opgenomen werkzame stof bèta-cyfluthrin vervalt op 31 oktober 2020.

| (4) | Er is een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin ingediend overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) en binnen de in dat artikel vastgestelde termijn. |
| --- | --- |

(4)

Er is een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin ingediend overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) en binnen de in dat artikel vastgestelde termijn.

| (5) | De aanvragers hebben de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was. |
| --- | --- |

(5)

De aanvragers hebben de overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 vereiste aanvullende dossiers ingediend. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was.

| (6) | De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een beoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 8 maart 2017 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie ingediend. |
| --- | --- |

(6)

De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een beoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 8 maart 2017 bij de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) en de Commissie ingediend.

| (7) | De EFSA heeft dat beoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen aan de aanvragers en de lidstaten toegezonden en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier tevens toegankelijk gemaakt voor het publiek. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA heeft dat beoordelingsverslag over de verlenging voor opmerkingen aan de aanvragers en de lidstaten toegezonden en de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier tevens toegankelijk gemaakt voor het publiek.

| (8) | Op 9 augustus 2018 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of bèta-cyfluthrin naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Op 9 augustus 2018 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of bèta-cyfluthrin naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

| (9) | De EFSA heeft vastgesteld dat er punten van zorg bestaan. Met name heeft de EFSA een onaanvaardbaar risico voor werknemers vastgesteld bij het laden en zaaien van met bèta-cyfluthrin behandeld bietenzaad. Bij toepassing van bèta-cyfluthrin op aardappel- en tarwevelden heeft de EFSA daarnaast een hoog risico vastgesteld voor bewoners, voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en voor in het water levende organismen. Bij gebruik op tomaten in (permanente en niet-permanente) kassen heeft de EFSA voorts een onaanvaardbaar risico vastgesteld voor de toedieners en werknemers en, bij gebruik op tomaten in niet-permanente kassen, voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen. Bovendien kon de beoordeling van de risico’s voor de consument niet worden afgerond op basis van de beschikbare gegevens. |
| --- | --- |

(9)

De EFSA heeft vastgesteld dat er punten van zorg bestaan. Met name heeft de EFSA een onaanvaardbaar risico voor werknemers vastgesteld bij het laden en zaaien van met bèta-cyfluthrin behandeld bietenzaad. Bij toepassing van bèta-cyfluthrin op aardappel- en tarwevelden heeft de EFSA daarnaast een hoog risico vastgesteld voor bewoners, voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en voor in het water levende organismen. Bij gebruik op tomaten in (permanente en niet-permanente) kassen heeft de EFSA voorts een onaanvaardbaar risico vastgesteld voor de toedieners en werknemers en, bij gebruik op tomaten in niet-permanente kassen, voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen. Bovendien kon de beoordeling van de risico’s voor de consument niet worden afgerond op basis van de beschikbare gegevens.

| (10) | De Commissie heeft de aanvragers verzocht hun opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvragers ook verzocht opmerkingen over het verslag over de verlenging in te dienen. De aanvragers hebben hun opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft de aanvragers verzocht hun opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvragers ook verzocht opmerkingen over het verslag over de verlenging in te dienen. De aanvragers hebben hun opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (11) | Ondanks de argumenten van de aanvragers konden de punten van zorg met betrekking tot de werkzame stof echter niet worden weggenomen. |
| --- | --- |

(11)

Ondanks de argumenten van de aanvragers konden de punten van zorg met betrekking tot de werkzame stof echter niet worden weggenomen.

| (12) | Er is bijgevolg met betrekking tot een of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel niet vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Het is dan ook passend de goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder b), van die verordening niet te verlengen. |
| --- | --- |

(12)

Er is bijgevolg met betrekking tot een of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel niet vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Het is dan ook passend de goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin overeenkomstig artikel 20, lid 1, onder b), van die verordening niet te verlengen.

| (13) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (14) | De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die bèta-cyfluthrin bevatten, in te trekken. |
| --- | --- |

(14)

De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die bèta-cyfluthrin bevatten, in te trekken.

| (15) | Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die bèta-cyfluthrin bevatten, moet die periode uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aflopen. |
| --- | --- |

(15)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die bèta-cyfluthrin bevatten, moet die periode uiterlijk twaalf maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aflopen.

| (16) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1589 van de Commissie (7) is de goedkeuringsperiode voor bèta-cyfluthrin verlengd tot en met 31 oktober 2020, opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van die goedkeuringsperiode kan worden voltooid. Aangezien er echter vóór het verstrijken van die verlengde goedkeuringsperiode een besluit over de niet-verlenging van de goedkeuring is genomen, moet deze verordening zo snel mogelijk van toepassing worden. |
| --- | --- |

(16)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1589 van de Commissie (7) is de goedkeuringsperiode voor bèta-cyfluthrin verlengd tot en met 31 oktober 2020, opdat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van die goedkeuringsperiode kan worden voltooid. Aangezien er echter vóór het verstrijken van die verlengde goedkeuringsperiode een besluit over de niet-verlenging van de goedkeuring is genomen, moet deze verordening zo snel mogelijk van toepassing worden.

| (17) | Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van bèta-cyfluthrin in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet. |
| --- | --- |

(17)

Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van bèta-cyfluthrin in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet.

| (18) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(18)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof

De goedkeuring van de werkzame stof bèta-cyfluthrin wordt niet verlengd.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

In de bijlage, deel A, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de vermelding over bèta-cyfluthrin in rij 48 geschrapt.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

De lidstaten trekken toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof bèta-cyfluthrin bevatten, uiterlijk op 20 januari 2021 in.

Artikel 4

Respijtperiode

Een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode moet uiterlijk op 20 juli 2021 aflopen.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2003/31/EG van de Commissie van 11 april 2003 houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde 2,4-DB, bèta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleïnehydrazide en pendimethalin op te nemen als werkzame stof (PB L 101 van 23.4.2003, blz. 3).

2

(3)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie van 18 september 2012 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 252 van 19.9.2012, blz. 26).

5

(6)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance beta-cyfluthrin, EFSA Journal 2018;16(9):5405.

6

EFSA Journal

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1589 van de Commissie van 26 september 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperioden voor de werkzame stoffen amidosulfuron, bèta-cyfluthrin, bifenox, chloortoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazool, diflubenzuron, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazaat, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, picloram, prosulfocarb, pyriproxyfen, thiofanaat-methyl, triflusulfuron en tritosulfuron (PB L 248 van 27.9.2019, blz. 24).

7

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 206/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 206/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/893 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 2020

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name de artikelen 8, 17, 50, 76, 132, 138, 143, 157, 161, 176, 193, 217, 232 en 268,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij de praktische uitvoering van Verordening (EU) nr. 952/2013 (hierna “het wetboek” genoemd) in samenhang met Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (2) is gebleken dat de uitvoeringsverordening op een aantal punten moet worden gewijzigd om deze beter af te stemmen op de behoeften van de marktdeelnemers en de douanediensten, en om rekening te houden met de ontwikkelingen in de wetgeving en de ontwikkelingen op het gebied van de uitrol van de elektronische systemen die ten behoeve van het wetboek zijn ingevoerd. |
| --- | --- |

(1)

Bij de praktische uitvoering van Verordening (EU) nr. 952/2013 (hierna “het wetboek” genoemd) in samenhang met Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (2) is gebleken dat de uitvoeringsverordening op een aantal punten moet worden gewijzigd om deze beter af te stemmen op de behoeften van de marktdeelnemers en de douanediensten, en om rekening te houden met de ontwikkelingen in de wetgeving en de ontwikkelingen op het gebied van de uitrol van de elektronische systemen die ten behoeve van het wetboek zijn ingevoerd.

| (2) | Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft in zijn arrest in zaak C-661/15 (3) artikel 145, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (4), waarin een termijn van één jaar is vastgelegd voor het bij de bepaling van de douanewaarde in aanmerking nemen van aanpassingen in de prijs van goederen die gebreken vertonen, ongeldig verklaard. Het Hof heeft op basis van het op dat moment geldende douanewetboek (5) geoordeeld dat de schuldenaar de terugbetaling van de rechten bij invoer kon verkrijgen naar rato van de uit de toepassing van artikel 145, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 voortvloeiende vermindering van de douanewaarde, zolang na de mededeling van die rechten aan de schuldenaar geen termijn van drie jaar is verlopen. Artikel 145, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 heeft die mogelijkheid evenwel beperkt tot een termijn van twaalf maanden, aangezien de uit een toepassing van artikel 145, lid 2, van die verordening voortvloeiende wijziging van de douanewaarde slechts in aanmerking kon worden genomen indien de prijswijziging binnen die termijn van twaalf maanden heeft plaatsgevonden. Artikel 145, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 was in strijd met artikel 29 van het douanewetboek, junctis artikel 78 en artikel 236, lid 2, van dat douanewetboek. Het was daarom ongeldig. De Verordeningen (EEG) nr. 2913/92 en (EEG) nr. 2454/93 zijn niet langer van kracht, maar artikel 132, onder c), van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 bevat eveneens een verjaringstermijn van één jaar voor het aanpassen van de douanewaarde van gebrekkige goederen. Het moet daarom worden geschrapt zodat duidelijk is dat de in artikel 121, lid 1, onder a), van het wetboek vastgelegde algemene termijn van drie jaar voor het verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van rechten die te veel in rekening zijn gebracht, ook van toepassing is op goederen die gebreken vertonen. Omwille van de rechtszekerheid, om te verduidelijken dat de termijn van één jaar in deze gevallen nooit van toepassing had moeten zijn, moet punt c) van artikel 132 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 met terugwerkende kracht vanaf de inwerkingtreding van die verordening worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft in zijn arrest in zaak C-661/15 (3) artikel 145, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (4), waarin een termijn van één jaar is vastgelegd voor het bij de bepaling van de douanewaarde in aanmerking nemen van aanpassingen in de prijs van goederen die gebreken vertonen, ongeldig verklaard. Het Hof heeft op basis van het op dat moment geldende douanewetboek (5) geoordeeld dat de schuldenaar de terugbetaling van de rechten bij invoer kon verkrijgen naar rato van de uit de toepassing van artikel 145, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 voortvloeiende vermindering van de douanewaarde, zolang na de mededeling van die rechten aan de schuldenaar geen termijn van drie jaar is verlopen. Artikel 145, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 heeft die mogelijkheid evenwel beperkt tot een termijn van twaalf maanden, aangezien de uit een toepassing van artikel 145, lid 2, van die verordening voortvloeiende wijziging van de douanewaarde slechts in aanmerking kon worden genomen indien de prijswijziging binnen die termijn van twaalf maanden heeft plaatsgevonden. Artikel 145, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 was in strijd met artikel 29 van het douanewetboek, junctis artikel 78 en artikel 236, lid 2, van dat douanewetboek. Het was daarom ongeldig. De Verordeningen (EEG) nr. 2913/92 en (EEG) nr. 2454/93 zijn niet langer van kracht, maar artikel 132, onder c), van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 bevat eveneens een verjaringstermijn van één jaar voor het aanpassen van de douanewaarde van gebrekkige goederen. Het moet daarom worden geschrapt zodat duidelijk is dat de in artikel 121, lid 1, onder a), van het wetboek vastgelegde algemene termijn van drie jaar voor het verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van rechten die te veel in rekening zijn gebracht, ook van toepassing is op goederen die gebreken vertonen. Omwille van de rechtszekerheid, om te verduidelijken dat de termijn van één jaar in deze gevallen nooit van toepassing had moeten zijn, moet punt c) van artikel 132 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 met terugwerkende kracht vanaf de inwerkingtreding van die verordening worden geschrapt.

| (3) | Artikel 182 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vereist het gebruik van een overeenkomstig artikel 16, lid 1, van het wetboek opgezet elektronisch informatie- en communicatiesysteem voor de indiening, verwerking, opslag en uitwisseling van informatie over summiere aangiften bij binnenbrengen en voor de daaropvolgende uitwisselingen van relevante informatie. Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 (6) heeft de Commissie besloten een nieuw elektronisch systeem (ICS2) op te zetten ter ondersteuning van de veiligheidsrisicoanalyse vóór aankomst van de douane en daarmee samenhangende controles, namelijk de verwerking van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen met het oog op risicoanalyse en controle door de douane en de uitwisseling van daarmee samenhangende informatie. Artikel 182 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet derhalve worden gewijzigd om te specificeren voor welke doeleinden het ICS2 moet worden gebruikt en om marktdeelnemers te verplichten, met het oog op de harmonisatie in het douanegebied van de Unie, gebruik te maken van een door de Commissie en de lidstaten ontworpen geharmoniseerde interface voor ondernemers voor het bij de douaneautoriteiten indienen van de gegevens van de summiere aangiften bij binnenbrengen en voor het uitwisselen van daarmee verband houdende informatie. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 182 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vereist het gebruik van een overeenkomstig artikel 16, lid 1, van het wetboek opgezet elektronisch informatie- en communicatiesysteem voor de indiening, verwerking, opslag en uitwisseling van informatie over summiere aangiften bij binnenbrengen en voor de daaropvolgende uitwisselingen van relevante informatie. Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 (6) heeft de Commissie besloten een nieuw elektronisch systeem (ICS2) op te zetten ter ondersteuning van de veiligheidsrisicoanalyse vóór aankomst van de douane en daarmee samenhangende controles, namelijk de verwerking van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen met het oog op risicoanalyse en controle door de douane en de uitwisseling van daarmee samenhangende informatie. Artikel 182 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet derhalve worden gewijzigd om te specificeren voor welke doeleinden het ICS2 moet worden gebruikt en om marktdeelnemers te verplichten, met het oog op de harmonisatie in het douanegebied van de Unie, gebruik te maken van een door de Commissie en de lidstaten ontworpen geharmoniseerde interface voor ondernemers voor het bij de douaneautoriteiten indienen van de gegevens van de summiere aangiften bij binnenbrengen en voor het uitwisselen van daarmee verband houdende informatie.

| (4) | In artikel 183 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn de regels vastgelegd voor de indiening van gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, inclusief de verplichting om deze in specifieke gevallen door verschillende personen te laten indienen overeenkomstig artikel 127, lid 6, van het douanewetboek (meervoudige indiening). De uitrol van het ICS2 in drie releases (release 1, release 2 en release 3) zal een meervoudige indiening van gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen voor de relevante vervoerssectoren en bedrijfsmodellen geleidelijk aan mogelijk maken. Artikel 183 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet derhalve worden gewijzigd ter verduidelijking van de regels die van toepassing zijn totdat het ICS2 volledig operationeel is. Het uitgangspunt is de situatie op grond van het bestaande invoercontrolesysteem. Via dat systeem moeten vervoerders bij alle vervoerswijzen (door de lucht, over zee, over de binnenwateren, over de weg en per spoor), met inbegrip van koeriersdiensten, alle gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen in één keer indienen voor goederen waarop de ontheffing in artikel 104 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie (7) niet van toepassing is. Vanaf de uitrol van release 1 van het nieuwe elektronische systeem zullen koeriersdiensten in het vervoer door de lucht bovendien verplicht zijn om de minimale gegevensset voor alle zendingen in te dienen, ongeacht de waarde ervan, en postaanbieders zullen voor de eerste keer verplicht zijn om de minimale gegevensset in te dienen, maar alleen voor goederen in postzendingen met de Unie als eindbestemming. Die minimale gegevensset wordt, in afwachting van release 2 van het nieuwe systeem, overeenkomstig artikel 106 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 beschouwd als de volledige summiere aangifte bij binnenbrengen voor goederen in postzendingen en voor goederen in zendingen met een waarde van niet meer dan 22 EUR beschouwd. Vanaf de eerste dag van de uitroltermijn voor release 2 van het ICS2 zal de meervoudige indiening in het luchtvervoer mogelijk zijn. Luchtvervoerders moeten stoppen met het gebruik van het bestaande invoercontrolesysteem en geleidelijk overschakelen op het nieuwe ICS2 voor het indienen van de relevante set gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen. Vanaf de eerste dag van de uitrol voor release 3 van het nieuwe systeem, zal de meervoudige indiening in de overige vervoerswijzen mogelijk zijn. Vervoerders in die vervoerswijzen moeten stapsgewijs overschakelen op het nieuwe systeem. De lidstaten bepalen vanaf welke datum de marktdeelnemers verplicht zijn om de verschillende releases van het nieuwe systeem te gebruiken overeenkomstig deel I, punt 6, van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151, binnen de daarin vermelde uitroltermijnen. Artikel 183 moet ook worden gewijzigd om de regels te verduidelijken voor het bepalen van het douanekantoor van eerste binnenkomst wanneer de persoon die de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen invoert de plaats van eerste aankomst in de Unie van het vervoermiddel waarmee de goederen worden vervoerd niet kent. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 183 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 zijn de regels vastgelegd voor de indiening van gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, inclusief de verplichting om deze in specifieke gevallen door verschillende personen te laten indienen overeenkomstig artikel 127, lid 6, van het douanewetboek (meervoudige indiening). De uitrol van het ICS2 in drie releases (release 1, release 2 en release 3) zal een meervoudige indiening van gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen voor de relevante vervoerssectoren en bedrijfsmodellen geleidelijk aan mogelijk maken. Artikel 183 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet derhalve worden gewijzigd ter verduidelijking van de regels die van toepassing zijn totdat het ICS2 volledig operationeel is. Het uitgangspunt is de situatie op grond van het bestaande invoercontrolesysteem. Via dat systeem moeten vervoerders bij alle vervoerswijzen (door de lucht, over zee, over de binnenwateren, over de weg en per spoor), met inbegrip van koeriersdiensten, alle gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen in één keer indienen voor goederen waarop de ontheffing in artikel 104 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie (7) niet van toepassing is. Vanaf de uitrol van release 1 van het nieuwe elektronische systeem zullen koeriersdiensten in het vervoer door de lucht bovendien verplicht zijn om de minimale gegevensset voor alle zendingen in te dienen, ongeacht de waarde ervan, en postaanbieders zullen voor de eerste keer verplicht zijn om de minimale gegevensset in te dienen, maar alleen voor goederen in postzendingen met de Unie als eindbestemming. Die minimale gegevensset wordt, in afwachting van release 2 van het nieuwe systeem, overeenkomstig artikel 106 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 beschouwd als de volledige summiere aangifte bij binnenbrengen voor goederen in postzendingen en voor goederen in zendingen met een waarde van niet meer dan 22 EUR beschouwd. Vanaf de eerste dag van de uitroltermijn voor release 2 van het ICS2 zal de meervoudige indiening in het luchtvervoer mogelijk zijn. Luchtvervoerders moeten stoppen met het gebruik van het bestaande invoercontrolesysteem en geleidelijk overschakelen op het nieuwe ICS2 voor het indienen van de relevante set gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen. Vanaf de eerste dag van de uitrol voor release 3 van het nieuwe systeem, zal de meervoudige indiening in de overige vervoerswijzen mogelijk zijn. Vervoerders in die vervoerswijzen moeten stapsgewijs overschakelen op het nieuwe systeem. De lidstaten bepalen vanaf welke datum de marktdeelnemers verplicht zijn om de verschillende releases van het nieuwe systeem te gebruiken overeenkomstig deel I, punt 6, van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151, binnen de daarin vermelde uitroltermijnen. Artikel 183 moet ook worden gewijzigd om de regels te verduidelijken voor het bepalen van het douanekantoor van eerste binnenkomst wanneer de persoon die de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen invoert de plaats van eerste aankomst in de Unie van het vervoermiddel waarmee de goederen worden vervoerd niet kent.

| (5) | De verplichtingen van andere personen dan de vervoerder om informatie te verstrekken aangaande de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, moeten van toepassing zijn als de drie releases van het nieuwe systeem worden uitgerold. Bijgevolg moet de algemene verwijzing naar de uitrol van het invoercontrolesysteem in artikel 184 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden vervangen door specifiekere verwijzingen naar de drie releases van het ICS2. De verplichting om informatie te verstrekken over goederen die over zee worden vervoerd, moet van toepassing zijn vanaf het moment dat de vervoerder verplicht is om release 3 van het nieuwe systeem te gebruiken. De verplichting om informatie te verstrekken over goederen die door de lucht of per post worden vervoerd, moet van toepassing zijn vanaf het moment dat de vervoerder verplicht is om release 2 van het nieuwe systeem te gebruiken. |
| --- | --- |

(5)

De verplichtingen van andere personen dan de vervoerder om informatie te verstrekken aangaande de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, moeten van toepassing zijn als de drie releases van het nieuwe systeem worden uitgerold. Bijgevolg moet de algemene verwijzing naar de uitrol van het invoercontrolesysteem in artikel 184 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden vervangen door specifiekere verwijzingen naar de drie releases van het ICS2. De verplichting om informatie te verstrekken over goederen die over zee worden vervoerd, moet van toepassing zijn vanaf het moment dat de vervoerder verplicht is om release 3 van het nieuwe systeem te gebruiken. De verplichting om informatie te verstrekken over goederen die door de lucht of per post worden vervoerd, moet van toepassing zijn vanaf het moment dat de vervoerder verplicht is om release 2 van het nieuwe systeem te gebruiken.

| (6) | De verplichting van de douaneautoriteiten om de indiening van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen te registreren en kennis te geven van die registratie, moet ook aansluiten bij de verschillende releases van het ICS2. Bijgevolg moet de algemene verwijzing naar de uitrol van het invoercontrolesysteem in artikel 185 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden vervangen door specifiekere verwijzingen naar de drie releases van het nieuwe systeem. De douaneautoriteiten moeten de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen vanaf de eerste dag van de uitroltermijn van release 1 van het ICS2 registreren en melden. Na de uitrol van release 2 van dat nieuwe systeem zal meervoudige indiening in bepaalde situaties beschikbaar zijn en daarom moet in artikel 185 ook worden vermeld dat de douaneautoriteiten de vervoerder vanaf die datum onmiddellijk in kennis moeten stellen van de registratie van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen door andere marktdeelnemers, indien de vervoerder om kennisgeving heeft gevraagd. |
| --- | --- |

(6)

De verplichting van de douaneautoriteiten om de indiening van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen te registreren en kennis te geven van die registratie, moet ook aansluiten bij de verschillende releases van het ICS2. Bijgevolg moet de algemene verwijzing naar de uitrol van het invoercontrolesysteem in artikel 185 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden vervangen door specifiekere verwijzingen naar de drie releases van het nieuwe systeem. De douaneautoriteiten moeten de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen vanaf de eerste dag van de uitroltermijn van release 1 van het ICS2 registreren en melden. Na de uitrol van release 2 van dat nieuwe systeem zal meervoudige indiening in bepaalde situaties beschikbaar zijn en daarom moet in artikel 185 ook worden vermeld dat de douaneautoriteiten de vervoerder vanaf die datum onmiddellijk in kennis moeten stellen van de registratie van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen door andere marktdeelnemers, indien de vervoerder om kennisgeving heeft gevraagd.

| (7) | In artikel 186 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moeten de termijnen worden verduidelijkt voor de risicoanalyse op basis van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen en de nodige maatregelen die in het kader van de risicoanalyse moeten worden genomen. In artikel 186 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet als algemeen beginsel worden bepaald dat het douanekantoor van eerste binnenkomst, nadat de summiere aangifte bij binnenbrengen op tijd is ontvangen, de risicoanalyse moet voltooien voordat de goederen in het douanegebied van de Unie aankomen. Deze termijn moet echter korter zijn voor goederen die door de lucht worden gebracht. Het douanekantoor van eerste binnenkomst moet de risicoanalyse voor die goederen zo snel mogelijk na ontvangst van de minimale gegevensset van de summiere aangifte bij binnenbrengen voltooien. Daarnaast moet artikel 186 met het oog op een uniforme toepassing van de douanecontroles ook worden gewijzigd om de stappen te bepalen die het douanekantoor van eerste binnenkomst moet volgen om de risicoanalyse op basis van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen te voltooien. Het douanekantoor van eerste binnenkomst moet op grond van de artikelen 46, 47 en 128 van het wetboek met name informatie uitwisselen met de in die gegevens vermelde lidstaten en met de lidstaten die in het ICS2 informatie hebben geregistreerd over veiligheidsrisico’s die overeenstemmen met de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, waardoor die andere douaneautoriteiten verplicht zijn om een risicoanalyse te verrichten en bepaalde resultaten van die risicoanalyse beschikbaar te stellen. |
| --- | --- |

(7)

In artikel 186 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moeten de termijnen worden verduidelijkt voor de risicoanalyse op basis van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen en de nodige maatregelen die in het kader van de risicoanalyse moeten worden genomen. In artikel 186 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet als algemeen beginsel worden bepaald dat het douanekantoor van eerste binnenkomst, nadat de summiere aangifte bij binnenbrengen op tijd is ontvangen, de risicoanalyse moet voltooien voordat de goederen in het douanegebied van de Unie aankomen. Deze termijn moet echter korter zijn voor goederen die door de lucht worden gebracht. Het douanekantoor van eerste binnenkomst moet de risicoanalyse voor die goederen zo snel mogelijk na ontvangst van de minimale gegevensset van de summiere aangifte bij binnenbrengen voltooien. Daarnaast moet artikel 186 met het oog op een uniforme toepassing van de douanecontroles ook worden gewijzigd om de stappen te bepalen die het douanekantoor van eerste binnenkomst moet volgen om de risicoanalyse op basis van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen te voltooien. Het douanekantoor van eerste binnenkomst moet op grond van de artikelen 46, 47 en 128 van het wetboek met name informatie uitwisselen met de in die gegevens vermelde lidstaten en met de lidstaten die in het ICS2 informatie hebben geregistreerd over veiligheidsrisico’s die overeenstemmen met de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, waardoor die andere douaneautoriteiten verplicht zijn om een risicoanalyse te verrichten en bepaalde resultaten van die risicoanalyse beschikbaar te stellen.

| (8) | Artikel 186 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet ook worden gewijzigd om het douanekantoor van eerste binnenkomst in staat te stellen na de voltooiing van de risicoanalyse de meest geschikte plaats en maatregelen voor het uitvoeren van de controles op de goederen aan te bevelen. Het douanekantoor dat bevoegd is voor de plaats die werd aanbevolen als de meest geschikte plaats voor de controle, moet de mogelijkheid hebben om te kiezen of het de aanbeveling zal opvolgen, maar is hoe dan ook verplicht om het douanekantoor van binnenkomst te informeren of er een controle is geweest en indien dit het geval is, wat de resultaten van die controle waren. Daarnaast is het passend een procedureregel vast te stellen op grond waarvan de douaneautoriteiten gebruik moeten maken van het ICS2 om te informeren over de resultaten van de risicobeoordelingen en de controles in de in artikel 46, lid 5, van het wetboek vermelde gevallen of over elke andere uitwisseling van controleresultaten overeenkomstig artikel 47, lid 2, van het wetboek. Voorts moet de verplichting om bij het aanbrengen van de goederen een risicoanalyse te verrichten, worden uitgebreid naar meer gevallen waarin overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een ontheffing van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen wordt verleend. |
| --- | --- |

(8)

Artikel 186 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet ook worden gewijzigd om het douanekantoor van eerste binnenkomst in staat te stellen na de voltooiing van de risicoanalyse de meest geschikte plaats en maatregelen voor het uitvoeren van de controles op de goederen aan te bevelen. Het douanekantoor dat bevoegd is voor de plaats die werd aanbevolen als de meest geschikte plaats voor de controle, moet de mogelijkheid hebben om te kiezen of het de aanbeveling zal opvolgen, maar is hoe dan ook verplicht om het douanekantoor van binnenkomst te informeren of er een controle is geweest en indien dit het geval is, wat de resultaten van die controle waren. Daarnaast is het passend een procedureregel vast te stellen op grond waarvan de douaneautoriteiten gebruik moeten maken van het ICS2 om te informeren over de resultaten van de risicobeoordelingen en de controles in de in artikel 46, lid 5, van het wetboek vermelde gevallen of over elke andere uitwisseling van controleresultaten overeenkomstig artikel 47, lid 2, van het wetboek. Voorts moet de verplichting om bij het aanbrengen van de goederen een risicoanalyse te verrichten, worden uitgebreid naar meer gevallen waarin overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een ontheffing van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen wordt verleend.

| (9) | De titel in artikel 187 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om aan te geven dat de daarin vervatte regels tijdelijk zijn, omdat zij alleen van toepassing zijn totdat het ICS2 is uitgerold. De douaneautoriteiten zijn verplicht hun risicoanalyse op basis van de informatie in het bestaande invoercontrolesysteem uit te voeren tot het nieuwe systeem beschikbaar is. In artikel 187 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden vermeld dat het bestaande invoercontrolesysteem moet worden gebruikt tot de verschillende data van de uitrol van het nieuwe systeem. De verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 in artikel 187, lid 5, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moeten eveneens worden bijgewerkt. De regels over de onmogelijkheid om goederen vrij te geven voordat de risicoanalyse is uitgevoerd en over de manier waarop de risicoanalyse wordt uitgevoerd na wijziging van de summiere aangifte bij binnenbrengen, moeten ook tijdens de overgangsperiode van toepassing zijn en daarom worden toegevoegd aan artikel 187 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447. |
| --- | --- |

(9)

De titel in artikel 187 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om aan te geven dat de daarin vervatte regels tijdelijk zijn, omdat zij alleen van toepassing zijn totdat het ICS2 is uitgerold. De douaneautoriteiten zijn verplicht hun risicoanalyse op basis van de informatie in het bestaande invoercontrolesysteem uit te voeren tot het nieuwe systeem beschikbaar is. In artikel 187 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden vermeld dat het bestaande invoercontrolesysteem moet worden gebruikt tot de verschillende data van de uitrol van het nieuwe systeem. De verwijzingen naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 in artikel 187, lid 5, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moeten eveneens worden bijgewerkt. De regels over de onmogelijkheid om goederen vrij te geven voordat de risicoanalyse is uitgevoerd en over de manier waarop de risicoanalyse wordt uitgevoerd na wijziging van de summiere aangifte bij binnenbrengen, moeten ook tijdens de overgangsperiode van toepassing zijn en daarom worden toegevoegd aan artikel 187 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.

| (10) | In de procedureregels voor het wijzigen of ongeldig maken van de summiere aangifte bij binnenbrengen als bedoeld in artikel 188 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet een onderscheid worden gemaakt tussen het nieuwe ICS2 en het bestaande invoercontrolesysteem. Het nieuwe systeem moet worden gebruikt voor het indienen van verzoeken om een summiere aangifte bij binnenbrengen te wijzigen of ongeldig te maken. De lidstaten moeten echter de mogelijkheid hebben om de indiening toe te staan van verzoeken in papieren vorm voor het wijzigen of ongeldig maken van aangiften die met het bestaande invoercontrolesysteem zijn ingediend. |
| --- | --- |

(10)

In de procedureregels voor het wijzigen of ongeldig maken van de summiere aangifte bij binnenbrengen als bedoeld in artikel 188 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet een onderscheid worden gemaakt tussen het nieuwe ICS2 en het bestaande invoercontrolesysteem. Het nieuwe systeem moet worden gebruikt voor het indienen van verzoeken om een summiere aangifte bij binnenbrengen te wijzigen of ongeldig te maken. De lidstaten moeten echter de mogelijkheid hebben om de indiening toe te staan van verzoeken in papieren vorm voor het wijzigen of ongeldig maken van aangiften die met het bestaande invoercontrolesysteem zijn ingediend.

| (11) | Artikel 189 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om een onderscheid te maken tussen de regels voor de uitwijking van luchtvaartuigen en schepen die van toepassing zijn op grond van het bestaande invoercontrolesysteem, en de regels die in het kader van het nieuwe elektronische systeem ICS2 moeten worden toegepast. |
| --- | --- |

(11)

Artikel 189 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om een onderscheid te maken tussen de regels voor de uitwijking van luchtvaartuigen en schepen die van toepassing zijn op grond van het bestaande invoercontrolesysteem, en de regels die in het kader van het nieuwe elektronische systeem ICS2 moeten worden toegepast.

| (12) | Naar aanleiding van de invoering van het EU-formulier 302 in artikel 1, punt 51, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet artikel 207 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden gewijzigd om het gebruik van het EU-formulier 302 als bewijs van de douanestatus van Uniegoederen mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(12)

Naar aanleiding van de invoering van het EU-formulier 302 in artikel 1, punt 51, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 moet artikel 207 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden gewijzigd om het gebruik van het EU-formulier 302 als bewijs van de douanestatus van Uniegoederen mogelijk te maken.

| (13) | Door de wijziging van artikel 141 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 over handelingen die worden geacht een douaneaangifte te vormen, moet artikel 218 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 dienovereenkomstig worden gewijzigd om te verduidelijken in welke gevallen bepaalde douaneformaliteiten bij binnenkomst of uitgaan ook worden geacht te zijn uitgevoerd door een handeling die wordt geacht een douaneaangifte te vormen. |
| --- | --- |

(13)

Door de wijziging van artikel 141 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 over handelingen die worden geacht een douaneaangifte te vormen, moet artikel 218 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 dienovereenkomstig worden gewijzigd om te verduidelijken in welke gevallen bepaalde douaneformaliteiten bij binnenkomst of uitgaan ook worden geacht te zijn uitgevoerd door een handeling die wordt geacht een douaneaangifte te vormen.

| (14) | Naar aanleiding van de overgangsregeling die bij artikel 141, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 is ingesteld voor het aangeven van postzendingen door aanbrenging bij de douane in afwachting van de uitrol van release 1 van het ICS2 ter ondersteuning van de veiligheidsrisicoanalyse vóór aankomst van de douane en daarmee samenhangende controles, moet in artikel 220 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden verduidelijkt dat de specifieke regels voor de aanvaarding en vrijgave van de postzendingen eveneens overgangsregels zijn. |
| --- | --- |

(14)

Naar aanleiding van de overgangsregeling die bij artikel 141, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 is ingesteld voor het aangeven van postzendingen door aanbrenging bij de douane in afwachting van de uitrol van release 1 van het ICS2 ter ondersteuning van de veiligheidsrisicoanalyse vóór aankomst van de douane en daarmee samenhangende controles, moet in artikel 220 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden verduidelijkt dat de specifieke regels voor de aanvaarding en vrijgave van de postzendingen eveneens overgangsregels zijn.

| (15) | Er moeten procedureregels worden vastgesteld voor het gebruik van zowel het NAVO-formulier 302 als het EU-formulier 302 voor andere douaneregelingen dan douanevervoer. Daarom moeten aan Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 de nieuwe artikelen 220 bis en 220 ter worden toegevoegd. Met het oog op de goede werking van de procedureregels moet in artikel 221 van die verordening worden vereist dat de douaneautoriteiten van de lidstaten het douanekantoor (of de douanekantoren) aanwijzen dat (die) verantwoordelijk is (zijn) voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die onder dekking van een NAVO-formulier 302 of een EU-formulier 302 worden vervoerd of gebruikt. |
| --- | --- |

(15)

Er moeten procedureregels worden vastgesteld voor het gebruik van zowel het NAVO-formulier 302 als het EU-formulier 302 voor andere douaneregelingen dan douanevervoer. Daarom moeten aan Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 de nieuwe artikelen 220 bis en 220 ter worden toegevoegd. Met het oog op de goede werking van de procedureregels moet in artikel 221 van die verordening worden vereist dat de douaneautoriteiten van de lidstaten het douanekantoor (of de douanekantoren) aanwijzen dat (die) verantwoordelijk is (zijn) voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die onder dekking van een NAVO-formulier 302 of een EU-formulier 302 worden vervoerd of gebruikt.

| (16) | Artikel 221 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet ook worden gewijzigd om te verduidelijken dat het douanekantoor dat is gelegen in de lidstaat waar de verzending of het vervoer van de goederen eindigt, het douanekantoor moet zijn dat bevoegd is om bepaalde rechtenvrije goederen aan te geven voor invoer indien deze goederen voor btw-doeleinden worden aangegeven in het kader van een andere regeling dan de bijzondere regeling voor afstandsverkopen van uit derdelandsgebieden of derde landen ingevoerde goederen, het zogenoemde éénloketsysteem voor invoer, neergelegd in titel XII, hoofdstuk 6, afdeling 4, van Richtlijn 2006/112/EG (8). Het doel is ervoor te zorgen dat op deze goederen het btw-tarief van de lidstaat van bestemming of van verbruik van de goederen wordt geheven. |
| --- | --- |

(16)

Artikel 221 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet ook worden gewijzigd om te verduidelijken dat het douanekantoor dat is gelegen in de lidstaat waar de verzending of het vervoer van de goederen eindigt, het douanekantoor moet zijn dat bevoegd is om bepaalde rechtenvrije goederen aan te geven voor invoer indien deze goederen voor btw-doeleinden worden aangegeven in het kader van een andere regeling dan de bijzondere regeling voor afstandsverkopen van uit derdelandsgebieden of derde landen ingevoerde goederen, het zogenoemde éénloketsysteem voor invoer, neergelegd in titel XII, hoofdstuk 6, afdeling 4, van Richtlijn 2006/112/EG (8). Het doel is ervoor te zorgen dat op deze goederen het btw-tarief van de lidstaat van bestemming of van verbruik van de goederen wordt geheven.

| (17) | Artikel 271 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om het geharmoniseerde gebruik van het elektronische systeem voor de gestandaardiseerde uitwisseling van inlichtingen (INF) te bevorderen. Teneinde een uniforme procedure voor de marktdeelnemers vast te leggen voor de invoering van de vereiste gegevenselementen in dit systeem, moeten de betreffende marktdeelnemers een geharmoniseerde interface voor ondernemers gebruiken. |
| --- | --- |

(17)

Artikel 271 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om het geharmoniseerde gebruik van het elektronische systeem voor de gestandaardiseerde uitwisseling van inlichtingen (INF) te bevorderen. Teneinde een uniforme procedure voor de marktdeelnemers vast te leggen voor de invoering van de vereiste gegevenselementen in dit systeem, moeten de betreffende marktdeelnemers een geharmoniseerde interface voor ondernemers gebruiken.

| (18) | Naar aanleiding van de invoering in artikel 221 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de verplichting voor lidstaten om een douanekantoor aan te wijzen dat verantwoordelijk is voor alle douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die onder dekking van een NAVO-formulier 302 of een EU-formulier 302 worden vervoerd of gebruikt, wordt artikel 285 van die verordening, waarin is voorzien in dezelfde verplichting maar alleen voor douanevervoer, overbodig en moet dit artikel worden geschrapt. Daarnaast moeten de bepalingen betreffende de levering van NAVO-formulieren 302 en de procedureregels die op het gebruik van die formulieren van toepassing zijn, worden uitgebreid tot douanevervoer onder dekking van EU-formulier 302. De artikelen 285, 286 en 287 van Verordening (EU) 2015/2447 moeten daarom worden gewijzigd en er moeten nieuwe bepalingen worden ingevoegd. |
| --- | --- |

(18)

Naar aanleiding van de invoering in artikel 221 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de verplichting voor lidstaten om een douanekantoor aan te wijzen dat verantwoordelijk is voor alle douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die onder dekking van een NAVO-formulier 302 of een EU-formulier 302 worden vervoerd of gebruikt, wordt artikel 285 van die verordening, waarin is voorzien in dezelfde verplichting maar alleen voor douanevervoer, overbodig en moet dit artikel worden geschrapt. Daarnaast moeten de bepalingen betreffende de levering van NAVO-formulieren 302 en de procedureregels die op het gebruik van die formulieren van toepassing zijn, worden uitgebreid tot douanevervoer onder dekking van EU-formulier 302. De artikelen 285, 286 en 287 van Verordening (EU) 2015/2447 moeten daarom worden gewijzigd en er moeten nieuwe bepalingen worden ingevoegd.

| (19) | Artikel 321 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om het beëindigen van de regeling Uniedouanevervoer voor goederen die het douanegebied van de Unie via een vaste transportinrichting binnenkomen en de juridische situatie van dergelijke goederen nadat de regeling Uniedouanevervoer is beëindigd, te verduidelijken. |
| --- | --- |

(19)

Artikel 321 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om het beëindigen van de regeling Uniedouanevervoer voor goederen die het douanegebied van de Unie via een vaste transportinrichting binnenkomen en de juridische situatie van dergelijke goederen nadat de regeling Uniedouanevervoer is beëindigd, te verduidelijken.

| (20) | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om in de mogelijkheid te voorzien van een bijzondere aanzuivering van de regeling tijdelijke invoer voor goederen die tijdens militaire activiteiten zijn verbruikt of vernietigd. |
| --- | --- |

(20)

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet worden gewijzigd om in de mogelijkheid te voorzien van een bijzondere aanzuivering van de regeling tijdelijke invoer voor goederen die tijdens militaire activiteiten zijn verbruikt of vernietigd.

| (21) | Overeenkomstig artikel 324, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 kunnen marktdeelnemers in aanmerking komen voor de vereenvoudigde aanzuivering van de regeling actieve veredeling IM/EX omdat de veredelingsproducten als wederuitvoer worden aangemerkt. In gevallen waarin onder de regeling actieve veredeling IM/EX geplaatste niet-Uniegoederen onder meer onderworpen zouden zijn aan een handelspolitieke maatregel indien zij voor het vrije verkeer werden aangegeven, is een dergelijke vereenvoudigde aanzuivering evenwel niet toegestaan. Sommige handelspolitieke maatregelen zijn vastgesteld voor het doel van voorafgaand Unietoezicht, dat alleen van toepassing is bij het in het vrije verkeer brengen. Dergelijke maatregelen die van invloed zijn op de toepassing van artikel 324, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447, zijn vastgelegd in Uitvoeringsverordening (EU) 2016/670 van de Commissie (9) met betrekking tot de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten, en in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/640 van de Commissie (10) met betrekking tot de invoer van bepaalde aluminiumproducten. Marktdeelnemers zouden vanaf drie jaar vóór de inwerkingtreding van deze wijziging met terugwerkende kracht in aanmerking moeten komen voor de in artikel 324, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vastgestelde vereenvoudiging, op voorwaarde dat zij de gegevenselementen verstrekken zoals in de relevante toezichtmaatregelen is vereist. Artikel 324, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(21)

Overeenkomstig artikel 324, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 kunnen marktdeelnemers in aanmerking komen voor de vereenvoudigde aanzuivering van de regeling actieve veredeling IM/EX omdat de veredelingsproducten als wederuitvoer worden aangemerkt. In gevallen waarin onder de regeling actieve veredeling IM/EX geplaatste niet-Uniegoederen onder meer onderworpen zouden zijn aan een handelspolitieke maatregel indien zij voor het vrije verkeer werden aangegeven, is een dergelijke vereenvoudigde aanzuivering evenwel niet toegestaan. Sommige handelspolitieke maatregelen zijn vastgesteld voor het doel van voorafgaand Unietoezicht, dat alleen van toepassing is bij het in het vrije verkeer brengen. Dergelijke maatregelen die van invloed zijn op de toepassing van artikel 324, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447, zijn vastgelegd in Uitvoeringsverordening (EU) 2016/670 van de Commissie (9) met betrekking tot de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten, en in Uitvoeringsverordening (EU) 2018/640 van de Commissie (10) met betrekking tot de invoer van bepaalde aluminiumproducten. Marktdeelnemers zouden vanaf drie jaar vóór de inwerkingtreding van deze wijziging met terugwerkende kracht in aanmerking moeten komen voor de in artikel 324, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vastgestelde vereenvoudiging, op voorwaarde dat zij de gegevenselementen verstrekken zoals in de relevante toezichtmaatregelen is vereist. Artikel 324, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (22) | Om ervoor te zorgen dat de regeling van uitvoer van goederen die via vaste inrichtingen worden vervoerd, volledig is, moet in artikel 331 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden verduidelijkt wanneer deze goederen geacht worden bij de douane te zijn aangebracht. |
| --- | --- |

(22)

Om ervoor te zorgen dat de regeling van uitvoer van goederen die via vaste inrichtingen worden vervoerd, volledig is, moet in artikel 331 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 worden verduidelijkt wanneer deze goederen geacht worden bij de douane te zijn aangebracht.

| (23) | Bijlage 23-02 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 bevat specifieke GN-codes en omschrijvingen van producten die niet langer in gebruik zijn door wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief (11). Bijlage 23-02 moet daarom worden bijgewerkt, in het bijzonder omdat het de eerste bijwerking is sinds 1 mei 2016, toen het douanewetboek van de Unie, Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van toepassing werden. |
| --- | --- |

(23)

Bijlage 23-02 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 bevat specifieke GN-codes en omschrijvingen van producten die niet langer in gebruik zijn door wijzigingen in het gemeenschappelijk douanetarief (11). Bijlage 23-02 moet daarom worden bijgewerkt, in het bijzonder omdat het de eerste bijwerking is sinds 1 mei 2016, toen het douanewetboek van de Unie, Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van toepassing werden.

| (24) | Om de bedrijfscontinuïteitsprocedure in douanevervoer flexibeler te maken en de formaliteiten en door de douaneautoriteiten gemaakte kosten te verminderen, moet de geldigheid van de in bijlage 72-04 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vermelde papieren certificaten van doorlopende zekerheid en certificaten van ontheffing van zekerheidstelling worden verlengd. |
| --- | --- |

(24)

Om de bedrijfscontinuïteitsprocedure in douanevervoer flexibeler te maken en de formaliteiten en door de douaneautoriteiten gemaakte kosten te verminderen, moet de geldigheid van de in bijlage 72-04 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 vermelde papieren certificaten van doorlopende zekerheid en certificaten van ontheffing van zekerheidstelling worden verlengd.

| (25) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(25)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 132 wordt punt c) geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In artikel 132 wordt punt c) geschrapt.

| 2) | De artikelen 182 tot en met 186 worden vervangen door:

  “Artikel 182


  Elektronisch systeem voor summiere aangiften bij binnenbrengen


  (Artikel 16 van het wetboek)


  1.   Een overeenkomstig artikel 16, lid 1, van het wetboek opgezet elektronisch systeem wordt gebruikt voor:






  a) | de indiening, verwerking en opslag van gegevens van de summiere aangiften bij binnenbrengen en andere informatie over die aangiften, die betrekking hebben op de douanerisicoanalyse voor veiligheidsdoeleinden, inclusief ter ondersteuning van de veiligheid van de luchtvaart, en op de maatregelen die op basis van de resultaten van die analyse moeten worden genomen; |
| --- | --- | --- |

2)

De artikelen 182 tot en met 186 worden vervangen door:

“Artikel 182

Elektronisch systeem voor summiere aangiften bij binnenbrengen

(Artikel 16 van het wetboek)

1.   Een overeenkomstig artikel 16, lid 1, van het wetboek opgezet elektronisch systeem wordt gebruikt voor:

a)

de indiening, verwerking en opslag van gegevens van de summiere aangiften bij binnenbrengen en andere informatie over die aangiften, die betrekking hebben op de douanerisicoanalyse voor veiligheidsdoeleinden, inclusief ter ondersteuning van de veiligheid van de luchtvaart, en op de maatregelen die op basis van de resultaten van die analyse moeten worden genomen;

| b) | de uitwisseling van informatie over de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen en de resultaten van de risicoanalyse van de summiere aangiften bij binnenbrengen, over andere informatie die nodig is om die risicoanalyse uit te voeren en over maatregelen die zijn genomen op basis van risicoanalyse, inclusief aanbevelingen over de controleplaatsen en de resultaten van die controles; |
| --- | --- |

b)

de uitwisseling van informatie over de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen en de resultaten van de risicoanalyse van de summiere aangiften bij binnenbrengen, over andere informatie die nodig is om die risicoanalyse uit te voeren en over maatregelen die zijn genomen op basis van risicoanalyse, inclusief aanbevelingen over de controleplaatsen en de resultaten van die controles;

| c) | de uitwisseling van informatie voor het toezicht op en de evaluatie van de uitvoering van de gemeenschappelijke veiligheidsrisicocriteria en -normen en van de controlemaatregelen en prioritaire controlegebieden bedoeld in artikel 46, lid 3, van het wetboek. |
| --- | --- |

c)

de uitwisseling van informatie voor het toezicht op en de evaluatie van de uitvoering van de gemeenschappelijke veiligheidsrisicocriteria en -normen en van de controlemaatregelen en prioritaire controlegebieden bedoeld in artikel 46, lid 3, van het wetboek.

De ontwikkeling en de releasedatums van de gefaseerde uitrol van het systeem zijn opgenomen in het project DWU Invoercontrolesysteem 2 (ICS2) in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 van de Commissie (*1).

1 bis.   Marktdeelnemers maken gebruik van een op EU-niveau geharmoniseerde interface voor ondernemers, die door de Commissie en de lidstaten in onderling overleg is ontworpen, voor indieningen, verzoeken om wijziging, verzoeken om ongeldigmaking, verwerking en opslag van de gegevens van summiere aangiften bij binnenbrengen en voor de uitwisseling van daarmee verband houdende informatie met de douaneautoriteiten.

2.   In afwijking van lid 1 van dit artikel wordt, tot de datums waarop het daarin bedoelde elektronische systeem overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 wordt uitgerold, het elektronisch systeem voor de indiening en uitwisseling van informatie over de in Verordening (EEG) nr. 2454/93 vastgelegde summiere aangiften bij binnenbrengen gebruikt overeenkomstig de artikelen 185, lid 1, artikel 187 en artikel 188, lid 3, van deze verordening.

Artikel 183

Indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen

(Artikel 127, leden 4, 5 en 6 van het wetboek)

1.   Wanneer geen van de ontheffingen van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen in artikel 104 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van toepassing is, worden de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen voor goederen die door de lucht worden vervoerd, als volgt verstrekt:

| a) | luchtvervoerders dienen een volledige summiere aangifte bij binnenbrengen in via het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem tot de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem; |
| --- | --- |

a)

luchtvervoerders dienen een volledige summiere aangifte bij binnenbrengen in via het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem tot de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem;

| b) | koeriersdiensten dienen het volgende in:






  — | wanneer de intrinsieke waarde van de zending meer dan 22 EUR bedraagt, een volledige summiere aangifte bij binnenbrengen via het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem tot de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is opgenomen als begindatum van de uitroltermijn van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem; |
| --- | --- | --- |

b)

koeriersdiensten dienen het volgende in:

—

wanneer de intrinsieke waarde van de zending meer dan 22 EUR bedraagt, een volledige summiere aangifte bij binnenbrengen via het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem tot de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is opgenomen als begindatum van de uitroltermijn van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem;

| — | voor alle zendingen, de in artikel 106, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bedoelde minimale gegevensset via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor release 1 van dat systeem; |
| --- | --- |

—

voor alle zendingen, de in artikel 106, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bedoelde minimale gegevensset via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor release 1 van dat systeem;

| c) | postaanbieders dienen de in artikel 106, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bedoelde minimale gegevensset in voor zendingen met een lidstaat als eindbestemming via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor release 1 van dat systeem; |
| --- | --- |

c)

postaanbieders dienen de in artikel 106, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bedoelde minimale gegevensset in voor zendingen met een lidstaat als eindbestemming via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor release 1 van dat systeem;

| d) | door indiening van een of meer gegevenssets via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 2 van dat systeem; |
| --- | --- |

d)

door indiening van een of meer gegevenssets via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 2 van dat systeem;

1 bis.   Wanneer geen van de ontheffingen van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen in artikel 104 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van toepassing is, worden de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen voor goederen die over zee, over de binnenwateren, over de weg of per spoor worden vervoerd, als volgt verstrekt:

| a) | door indiening van de volledige summiere aangifte bij binnenbrengen via het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem, tot de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 3 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem; |
| --- | --- |

a)

door indiening van de volledige summiere aangifte bij binnenbrengen via het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem, tot de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 3 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem;

| b) | door indiening van een of meer gegevenssets via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 3 van dat systeem. |
| --- | --- |

b)

door indiening van een of meer gegevenssets via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 3 van dat systeem.

2.   Wanneer de summiere aangifte bij binnenbrengen wordt ingediend door indiening van meer dan één gegevensset of door de indiening van de in artikel 106, leden 2 en 2 bis, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bedoelde minimale gegevensset, doet de persoon die de gedeeltelijke of de minimale gegevensset indient dit bij het douanekantoor dat, naar zijn of haar weten, het douanekantoor van eerste binnenkomst moet zijn. Indien die persoon niet weet in welke plaats in het douanegebied van de Unie het vervoermiddel waarmee de goederen worden vervoerd naar verwachting als eerste aankomt, kan het douanekantoor van eerste binnenkomst worden bepaald op basis van de plaats waarnaar de goederen zijn verzonden.

Artikel 184

Verplichting te informeren ten aanzien van de verstrekking van gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen door andere personen dan de vervoerder

(Artikel 127, lid 6, van het wetboek)

1.   Vanaf de datum die overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is vastgesteld voor de uitrol van release 3 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, in de gevallen als bedoeld in artikel 112, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, vermeldt de vervoerder en eenieder die een cognossement afgeeft in de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen de identiteit van eenieder die een vervoersovereenkomst met hen heeft gesloten en de vereiste gegevens voor de summiere aangifte bij binnenbrengen niet aan hen heeft verstrekt.

Wanneer de geadresseerde die is vermeld op het cognossement als iemand die geen onderliggende cognossementen heeft, de vereiste gegevens niet ter beschikking stelt aan de persoon die het cognossement afgeeft, vermeldt deze persoon de identiteit van de geadresseerde in de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen.

2.   Vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 3 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, in de gevallen als bedoeld in artikel 112, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, stelt de persoon die het cognossement afgeeft de persoon die de vervoersovereenkomst met hem heeft gesloten in kennis van de afgifte van dit cognossement.

In het geval van een gezamenlijke ladingovereenkomst voor goederen stelt de persoon die het cognossement afgeeft, de persoon met wie hij deze overeenkomst sluit in kennis van de afgifte van dit cognossement.

3.   Vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, in de gevallen als bedoeld in artikel 113, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, vermeldt de vervoerder en eenieder die een luchtvrachtbrief afgeeft in de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen de identiteit van eenieder die een vervoersovereenkomst met hen heeft gesloten of een luchtvrachtbrief voor dezelfde goederen heeft afgegeven, en de vereiste gegevens voor de summiere aangifte bij binnenbrengen niet aan hen beschikbaar heeft gesteld.

4.   Vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, in de gevallen als bedoeld in artikel 113, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, stelt de persoon die een luchtvrachtbrief afgeeft de persoon die de vervoersovereenkomst met hem heeft gesloten in kennis van de afgifte van deze luchtvrachtbrief.

In het geval van een gezamenlijke ladingovereenkomst voor goederen stelt de persoon die de luchtvrachtbrief afgeeft, de persoon met wie hij deze overeenkomst sluit in kennis van de afgifte van deze luchtvrachtbrief.

5.   Vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, in de gevallen als bedoeld in artikel 113 bis, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, vermeldt de vervoerder in de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen de identiteit van de postaanbieder of koeriersdienst die de vereiste gegevens voor de summiere aangifte bij binnenbrengen niet aan hem beschikbaar stelt.

Artikel 185

Registratie van de summiere aangifte bij binnenbrengen

(Artikel 127, lid 1, van het wetboek)

1.   De douaneautoriteiten registreren de summiere aangifte bij binnenbrengen na de ontvangst ervan en stellen de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger onmiddellijk van de registratie in kennis en delen aan die persoon de MRN van de summiere aangifte bij binnenbrengen en de datum van registratie mee.

2.   Vanaf de datum die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 als startdatum van de uitroltermijn van release 1 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wanneer de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen worden verstrekt door de indiening van ten minste de in artikel 106, leden 2 en 2 bis, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 bedoelde minimale gegevensset of door de indiening van meer dan één gegevensset:

| a) | registreren de douaneautoriteiten na ontvangst elke indiening van gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen; |
| --- | --- |

a)

registreren de douaneautoriteiten na ontvangst elke indiening van gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen;

| b) | stellen zij de persoon die de gegevensset heeft ingediend onmiddellijk van de registratie in kennis en |
| --- | --- |

b)

stellen zij de persoon die de gegevensset heeft ingediend onmiddellijk van de registratie in kennis en

| c) | delen zij deze persoon de MRN mee van elke indiening, evenals de datum van registratie van elke indiening. |
| --- | --- |

c)

delen zij deze persoon de MRN mee van elke indiening, evenals de datum van registratie van elke indiening.

3.   De douaneautoriteiten stellen de vervoerder onmiddellijk in kennis van de registratie, op voorwaarde dat de vervoerder heeft gevraagd in kennis te worden gesteld en toegang heeft tot de elektronische systemen zoals bedoeld in artikel 182 van deze verordening, in elk van de volgende gevallen:

| a) | wanneer de summiere aangifte bij binnenbrengen wordt ingediend door een persoon zoals bedoeld in artikel 127, lid 4, tweede alinea, van het wetboek; |
| --- | --- |

a)

wanneer de summiere aangifte bij binnenbrengen wordt ingediend door een persoon zoals bedoeld in artikel 127, lid 4, tweede alinea, van het wetboek;

| b) | wanneer gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen worden verstrekt in overeenstemming met artikel 127, lid 6, van het wetboek. |
| --- | --- |

b)

wanneer gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen worden verstrekt in overeenstemming met artikel 127, lid 6, van het wetboek.

4.   De verplichting om de vervoerder in de in lid 3, onder b), bedoelde gevallen in kennis te stellen, is van toepassing met ingang van de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is vastgesteld als startdatum van de uitroltermijn van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, op voorwaarde dat de vervoerder toegang heeft tot dat systeem.

Artikel 186

Risicoanalyse en controles met betrekking tot de summiere aangiften bij binnenbrengen

(Artikel 46, leden 3 en 5, artikel 47, lid 2, en artikel 128 van het wetboek)

1.   De risicoanalyse wordt voltooid vóór de aankomst van de goederen bij het douanekantoor van eerste binnenkomst, op voorwaarde dat de summiere aangifte bij binnenbrengen is ingediend binnen de in de artikelen 105 tot en met 109 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde termijnen, tenzij een risico wordt vastgesteld of een aanvullende risicoanalyse moet worden uitgevoerd.

Onverminderd de eerste alinea wordt zo snel mogelijk na ontvangst van de minimale gegevensset van de summiere aangifte bij binnenbrengen als bedoeld in artikel 106, leden 2 en 2 bis, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een eerste risicoanalyse uitgevoerd betreffende goederen die door de lucht in het douanegebied van de Unie worden gebracht.

2.   Het douanekantoor van eerste binnenkomst voltooit de hoofdzakelijk voor veiligheidsdoeleinden verrichte risicoanalyse na de volgende uitwisseling van informatie via het in artikel 182, lid 1, bedoelde systeem:

| a) | Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt onmiddellijk na registratie de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen beschikbaar aan de douaneautoriteiten van de lidstaten die in deze gegevens zijn vermeld en aan de douaneautoriteiten van de andere lidstaten die in het systeem informatie hebben opgenomen over veiligheidsrisico’s die in overeenstemming zijn met de gegevens van die summiere aangifte bij binnenbrengen. |
| --- | --- |

a)

Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt onmiddellijk na registratie de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen beschikbaar aan de douaneautoriteiten van de lidstaten die in deze gegevens zijn vermeld en aan de douaneautoriteiten van de andere lidstaten die in het systeem informatie hebben opgenomen over veiligheidsrisico’s die in overeenstemming zijn met de gegevens van die summiere aangifte bij binnenbrengen.

| b) | Binnen de in de artikelen 105 tot en met 109 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde termijnen, verrichten de onder a) van dit lid bedoelde douaneautoriteiten van de lidstaten een risicoanalyse hoofdzakelijk voor veiligheidsdoeleinden en indien zij een risico vaststellen, stellen zij de resultaten beschikbaar aan het douanekantoor van eerste binnenkomst. |
| --- | --- |

b)

Binnen de in de artikelen 105 tot en met 109 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 vastgestelde termijnen, verrichten de onder a) van dit lid bedoelde douaneautoriteiten van de lidstaten een risicoanalyse hoofdzakelijk voor veiligheidsdoeleinden en indien zij een risico vaststellen, stellen zij de resultaten beschikbaar aan het douanekantoor van eerste binnenkomst.

| c) | Het douanekantoor van eerste binnenkomst houdt rekening met de informatie over de resultaten van de risicoanalyse die is verstrekt door de onder a) bedoelde douaneautoriteiten van de lidstaten, om de risicoanalyse te voltooien. |
| --- | --- |

c)

Het douanekantoor van eerste binnenkomst houdt rekening met de informatie over de resultaten van de risicoanalyse die is verstrekt door de onder a) bedoelde douaneautoriteiten van de lidstaten, om de risicoanalyse te voltooien.

| d) | Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt de resultaten van de voltooide risicoanalyse beschikbaar aan de douaneautoriteiten van de lidstaten die aan de risicoanalyse hebben bijgedragen en aan diegenen die mogelijk betrokken zijn bij de overbrenging van de goederen. |
| --- | --- |

d)

Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt de resultaten van de voltooide risicoanalyse beschikbaar aan de douaneautoriteiten van de lidstaten die aan de risicoanalyse hebben bijgedragen en aan diegenen die mogelijk betrokken zijn bij de overbrenging van de goederen.

| e) | Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt de volgende personen in kennis van de voltooiing van de risicoanalyse, op voorwaarde dat zij hebben gevraagd in kennis te worden gesteld en toegang hebben tot het elektronische systeem als bedoeld in artikel 182, lid 1:






  i) | de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger; |
| --- | --- | --- |

e)

Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt de volgende personen in kennis van de voltooiing van de risicoanalyse, op voorwaarde dat zij hebben gevraagd in kennis te worden gesteld en toegang hebben tot het elektronische systeem als bedoeld in artikel 182, lid 1:

i)

de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger;

| ii) | de vervoerder, indien dit niet de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger is. |
| --- | --- |

ii)

de vervoerder, indien dit niet de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger is.

3.   Wanneer het douanekantoor van eerste binnenkomst nadere informatie over de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen nodig heeft voor de voltooiing van de risicoanalyse, wordt deze analyse voltooid nadat die informatie is verstrekt.

Daartoe verzoekt het douanekantoor van eerste binnenkomst de indiener van de summiere aangifte bij binnenbrengen om deze informatie, of, indien van toepassing, de persoon die de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen heeft ingediend. Wanneer deze persoon niet de vervoerder is, stelt het douanekantoor van eerste binnenkomst de vervoerder in kennis, op voorwaarde dat de vervoerder heeft gevraagd in kennis te worden gesteld en toegang heeft tot het elektronische systeem zoals bedoeld in artikel 182, lid 1.

4.   Wanneer het douanekantoor van eerste binnenkomst gegronde redenen heeft om te vermoeden dat door de lucht gebrachte goederen een ernstige bedreiging vormen voor de luchtvaart, verlangt het dat de zending alvorens in een luchtvaartuig te worden geladen dat het douanegebied van de Unie tot bestemming heeft, wordt doorgelicht als hoogrisicovracht en -post in overeenstemming met punt 6.7 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1998 van de Commissie (*2) en punt 6.7.3 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit C(2015) 8005 final van de Commissie van 16 november 2015 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen inzake luchtvaartbeveiliging, zoals vermeld in artikel 18, onder a), van Verordening (EG) nr. 300/2008.

Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt de volgende personen in kennis, op voorwaarde dat zij toegang hebben tot het elektronische systeem als bedoeld in artikel 182, lid 1, van deze verordening:

| a) | de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger; |
| --- | --- |

a)

de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger;

| b) | de vervoerder, indien dit niet de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger is. |
| --- | --- |

b)

de vervoerder, indien dit niet de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger is.

Na deze kennisgeving verstrekt de indiener van de summiere aangifte bij binnenbrengen of, indien van toepassing, de persoon die de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen heeft ingediend, het douanekantoor van eerste binnenkomst de resultaten van die screening en alle andere bijbehorende relevante informatie. De risicoanalyse wordt pas voltooid nadat deze informatie is verstrekt.

5.   Wanneer het douanekantoor van eerste binnenkomst redelijke gronden heeft om aan te nemen dat de door de lucht gebrachte goederen of de in containers vervoerde goederen die over zee worden gebracht, als bedoeld in artikel 105, onder a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, een zodanig ernstig veiligheidsrisico inhouden dat onmiddellijk optreden is vereist, gelast het dat de goederen niet op het desbetreffende vervoermiddel worden geladen.

Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt de volgende personen in kennis, op voorwaarde dat zij toegang hebben tot het elektronische systeem als bedoeld in artikel 182, lid 1, van deze verordening:

| a) | de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger; |
| --- | --- |

a)

de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger;

| b) | de vervoerder, indien dit niet de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger is. |
| --- | --- |

b)

de vervoerder, indien dit niet de aangever of zijn of haar vertegenwoordiger is.

Die kennisgeving geschiedt onmiddellijk na de ontdekking van het desbetreffende risico en, in geval van in containers vervoerde goederen die over zee worden gebracht, als bedoeld in artikel 105, onder a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, uiterlijk 24 uur na ontvangst van de summiere aangifte bij binnenbrengen of, indien van toepassing, van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen door de vervoerder.

Het douanekantoor van eerste binnenkomst stelt tevens onmiddellijk de douaneautoriteiten van alle lidstaten van die kennisgeving in kennis en stelt de relevante gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen aan hen beschikbaar.

6.   Wanneer is vastgesteld dat een zending een zodanige bedreiging vormt dat bij aankomst van het vervoermiddel een onmiddellijk optreden is vereist, gaat het douanekantoor van eerste binnenkomst bij aankomst van de goederen over tot actie.

7.   Na voltooiing van de risicoanalyse kan het douanekantoor van eerste binnenkomst via het in artikel 182, lid 1, bedoelde elektronische systeem de meest geschikte plaats en maatregelen voor het uitvoeren van een controle aanbevelen.

Het douanekantoor dat bevoegd is voor de plaats die is aanbevolen als de meest geschikte plaats voor de controle, besluit over de controle en stelt de resultaten van dat besluit via het in artikel 182, lid 1, bedoelde elektronische systeem beschikbaar aan alle douanekantoren die mogelijk bij de overbrenging van de goederen zijn betrokken, ten laatste op het moment van het aanbrengen van de goederen bij het douanekantoor van eerste binnenkomst.

7 bis.   In de gevallen als bedoeld in artikel 46, lid 5, en artikel 47, lid 2, van het wetboek, stellen de douanekantoren de resultaten van hun douanecontroles beschikbaar aan de andere douaneautoriteiten van de lidstaten via het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, en wisselen zij de risicorelevante informatie uit via het in artikel 36 van deze verordening bedoelde systeem.

8.   Wanneer goederen waarvoor in overeenstemming met artikel 104, lid 1, onder c) tot en met k), m), en n), en artikel 104, leden 2, 3 en 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een ontheffing van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen is verleend, het douanegebied van de Unie worden binnengebracht, wordt bij aanbrenging van de goederen een risicoanalyse uitgevoerd.

9.   Bij de douane aangebrachte goederen kunnen voor een douaneregeling worden vrijgegeven of wederuitgevoerd zodra de risicoanalyse is uitgevoerd en de resultaten van de risicoanalyse en, in voorkomend geval, de maatregelen die zijn genomen, dit mogelijk maken.

10.   De risicoanalyse wordt ook uitgevoerd als de gegevens van de summiere aangifte voor binnenbrengen in overeenstemming met artikel 129 van het wetboek zijn gewijzigd. In dat geval wordt, onverminderd de in de derde alinea van lid 5 van dit artikel neergelegde termijn voor in containers vervoerde goederen die over zee worden gebracht, de risicoanalyse onmiddellijk na ontvangst van de gegevens voltooid, tenzij een risico wordt vastgesteld of een aanvullende risicoanalyse moet worden uitgevoerd.

(*1)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 van de Commissie van 13 december 2019 tot vaststelling van het werkprogramma voor de ontwikkeling en de uitrol van de elektronische systemen waarin het douanewetboek van de Unie voorziet (PB L 325 van 16.12.2019, blz. 168)."

*1

(*2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1998 van de Commissie van 5 november 2015 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (PB L 299 van 14.11.2015, blz. 1).”."

*2

| 3) | Artikel 187 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de titel en lid 1 worden vervangen door:

  “Artikel 187


  Overgangsbepalingen voor risicoanalyse


  (Artikel 128 van het wetboek)


  1.   In afwijking van artikel 186 van deze verordening, tot de data die zijn vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wordt de risicoanalyse gebaseerd op de informatie in de summiere aangiften bij binnenbrengen die overeenkomstig de voorschriften van dit artikel via het in artikel 182, lid 2, van deze verordening bedoelde elektronische systeem zijn ingediend en uitgewisseld.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 187 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de titel en lid 1 worden vervangen door:

“Artikel 187

Overgangsbepalingen voor risicoanalyse

(Artikel 128 van het wetboek)

1.   In afwijking van artikel 186 van deze verordening, tot de data die zijn vastgesteld overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 voor de uitrol van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wordt de risicoanalyse gebaseerd op de informatie in de summiere aangiften bij binnenbrengen die overeenkomstig de voorschriften van dit artikel via het in artikel 182, lid 2, van deze verordening bedoelde elektronische systeem zijn ingediend en uitgewisseld.”.

| b) | lid 5 wordt vervangen door:

  “5.   Wanneer goederen waarvoor in overeenstemming met artikel 104, lid 1, onder c) tot en met k), m) en n), en artikel 104, leden 2, 3, en 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een ontheffing van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen is verleend, het douanegebied van de Unie worden binnengebracht, wordt de risicoanalyse uitgevoerd wanneer de goederen worden aangebracht op basis van de aangifte tot tijdelijke opslag of de douaneaangifte voor deze goederen, indien deze beschikbaar zijn.”. |
| --- | --- |

b)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   Wanneer goederen waarvoor in overeenstemming met artikel 104, lid 1, onder c) tot en met k), m) en n), en artikel 104, leden 2, 3, en 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 een ontheffing van de verplichting tot indiening van een summiere aangifte bij binnenbrengen is verleend, het douanegebied van de Unie worden binnengebracht, wordt de risicoanalyse uitgevoerd wanneer de goederen worden aangebracht op basis van de aangifte tot tijdelijke opslag of de douaneaangifte voor deze goederen, indien deze beschikbaar zijn.”.

| c) | de volgende leden 6 en 7 worden toegevoegd:

  “6.   Bij de douane aangebrachte goederen kunnen voor een douaneregeling worden vrijgegeven of wederuitgevoerd zodra de risicoanalyse is uitgevoerd en de resultaten van de risicoanalyse en, in voorkomend geval, de maatregelen die zijn genomen, dit mogelijk maken.


  7.   De risicoanalyse wordt ook uitgevoerd als de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen in overeenstemming met artikel 129 van het wetboek zijn gewijzigd. In dat geval wordt, onverminderd de in lid 3 van dit artikel neergelegde termijn voor in containers vervoerde goederen die over zee worden gebracht, de risicoanalyse onmiddellijk na ontvangst van de gegevens voltooid, tenzij een risico wordt vastgesteld of een aanvullende risicoanalyse moet worden uitgevoerd.”. |
| --- | --- |

c)

de volgende leden 6 en 7 worden toegevoegd:

“6.   Bij de douane aangebrachte goederen kunnen voor een douaneregeling worden vrijgegeven of wederuitgevoerd zodra de risicoanalyse is uitgevoerd en de resultaten van de risicoanalyse en, in voorkomend geval, de maatregelen die zijn genomen, dit mogelijk maken.

7.   De risicoanalyse wordt ook uitgevoerd als de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen in overeenstemming met artikel 129 van het wetboek zijn gewijzigd. In dat geval wordt, onverminderd de in lid 3 van dit artikel neergelegde termijn voor in containers vervoerde goederen die over zee worden gebracht, de risicoanalyse onmiddellijk na ontvangst van de gegevens voltooid, tenzij een risico wordt vastgesteld of een aanvullende risicoanalyse moet worden uitgevoerd.”.

| 4) | De artikelen 188 en 189 worden vervangen door:

  “Artikel 188


  Wijziging en ongeldigmaking van een summiere aangifte bij binnenbrengen


  (Artikel 129, lid 1, van het wetboek)


  1.   Het in artikel 182, lid 1, bedoelde elektronische systeem wordt gebruikt voor het indienen van een verzoek tot wijziging of ongeldigmaking van een summiere aangifte bij binnenbrengen of van de gegevens daarin.
  Wanneer verschillende personen verzoeken om een wijziging of een ongeldigmaking van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, mogen elk van deze personen alleen verzoeken om een wijziging of ongeldigmaking van de gegevens die zij zelf hebben ingediend.


  2.   De douaneautoriteiten stellen onmiddellijk de indiener van het verzoek tot wijziging of ongeldigmaking in kennis van hun besluit om het te registreren of te weigeren.
  Wanneer de wijzigingen of de ongeldigmaking van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen worden ingediend door een andere persoon dan de vervoerder, stellen de douaneautoriteiten ook de vervoerder in kennis, op voorwaarde dat de vervoerder heeft gevraagd in kennis te worden gesteld en toegang heeft tot het elektronische systeem zoals bedoeld in artikel 182, lid 1.


  3.   In afwijking van lid 1 van dit artikel kunnen de lidstaten toestaan dat verzoeken tot wijziging of ongeldigmaking van de gegevens van een summiere aangifte bij binnenbrengen die zijn ingediend met gebruikmaking van het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem, worden gedaan met behulp van andere middelen dan de in artikel 6, lid 1, van het wetboek bedoelde elektronische gegevensverwerkingstechnieken.”.



  Artikel 189

  Uitwijking van een zeeschip of luchtvaartuig dat het douanegebied van de Unie binnenkomt


  (Artikel 133 van het wetboek)


  1.   Wanneer een zeeschip of een luchtvaartuig, na de summiere aangifte bij binnenbrengen in het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem te hebben ingediend, uitwijkt en naar verwachting in de eerste plaats aankomt bij een douanekantoor in een lidstaat die niet is vermeld als een land dat deel uitmaakt van het vervoerstraject in de summiere aangifte bij binnenbrengen, deelt de exploitant van dat vervoermiddel deze uitwijking mee aan het douanekantoor dat is vermeld als het douanekantoor van eerste binnenkomst in de summiere aangifte bij binnenbrengen en dient de kennisgeving van aankomst in bij het feitelijke douanekantoor van eerste binnenkomst.
  De eerste alinea van dit artikel is niet van toepassing wanneer de goederen in overeenstemming met artikel 141 van het wetboek onder de regeling douanevervoer het douanegebied van de Unie zijn binnengebracht.


  2.   Het douanekantoor dat in de summiere aangifte bij binnenbrengen als het douanekantoor van eerste binnenkomst is vermeld, stelt, onmiddellijk na te zijn geïnformeerd in overeenstemming met lid 1, het douanekantoor dat volgens die informatie het douanekantoor van eerste binnenkomst is in kennis van de uitwijking. Het zorgt ervoor dat het douanekantoor van eerste binnenkomst beschikt over de relevante gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen en de resultaten van de risicoanalyse.


  3.   Vanaf de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is vastgesteld als startdatum van de uitroltermijn van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wanneer een luchtvaartuig is uitgeweken en in de eerste plaats is aangekomen bij een douanekantoor in een lidstaat die niet is vermeld als een land dat deel uitmaakt van het vervoerstraject in de summiere aangifte bij binnenbrengen, vraagt het feitelijke douanekantoor van eerste binnenkomst de gegevens op van de summiere aangifte bij binnenbrengen, de resultaten van risicoanalyses en de door het verwachte douanekantoor van eerste binnenkomst gedane controleaanbevelingen.


  4.   Vanaf de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is vastgesteld als startdatum van de uitroltermijn van release 3 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wanneer een zeeschip is uitgeweken en in de eerste plaats is aangekomen bij een douanekantoor in een lidstaat die niet is vermeld als een land dat deel uitmaakt van het vervoerstraject in de summiere aangifte bij binnenbrengen, vraagt het feitelijke douanekantoor van eerste binnenkomst via dat systeem de gegevens op van de summiere aangifte bij binnenbrengen, de resultaten van risicoanalyses en de door het verwachte douanekantoor van eerste binnenkomst gedane controleaanbevelingen.”. |
| --- | --- |

4)

De artikelen 188 en 189 worden vervangen door:

“Artikel 188

Wijziging en ongeldigmaking van een summiere aangifte bij binnenbrengen

(Artikel 129, lid 1, van het wetboek)

1.   Het in artikel 182, lid 1, bedoelde elektronische systeem wordt gebruikt voor het indienen van een verzoek tot wijziging of ongeldigmaking van een summiere aangifte bij binnenbrengen of van de gegevens daarin.

Wanneer verschillende personen verzoeken om een wijziging of een ongeldigmaking van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen, mogen elk van deze personen alleen verzoeken om een wijziging of ongeldigmaking van de gegevens die zij zelf hebben ingediend.

2.   De douaneautoriteiten stellen onmiddellijk de indiener van het verzoek tot wijziging of ongeldigmaking in kennis van hun besluit om het te registreren of te weigeren.

Wanneer de wijzigingen of de ongeldigmaking van de gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen worden ingediend door een andere persoon dan de vervoerder, stellen de douaneautoriteiten ook de vervoerder in kennis, op voorwaarde dat de vervoerder heeft gevraagd in kennis te worden gesteld en toegang heeft tot het elektronische systeem zoals bedoeld in artikel 182, lid 1.

3.   In afwijking van lid 1 van dit artikel kunnen de lidstaten toestaan dat verzoeken tot wijziging of ongeldigmaking van de gegevens van een summiere aangifte bij binnenbrengen die zijn ingediend met gebruikmaking van het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem, worden gedaan met behulp van andere middelen dan de in artikel 6, lid 1, van het wetboek bedoelde elektronische gegevensverwerkingstechnieken.”.

Artikel 189

Uitwijking van een zeeschip of luchtvaartuig dat het douanegebied van de Unie binnenkomt

(Artikel 133 van het wetboek)

1.   Wanneer een zeeschip of een luchtvaartuig, na de summiere aangifte bij binnenbrengen in het in artikel 182, lid 2, bedoelde elektronische systeem te hebben ingediend, uitwijkt en naar verwachting in de eerste plaats aankomt bij een douanekantoor in een lidstaat die niet is vermeld als een land dat deel uitmaakt van het vervoerstraject in de summiere aangifte bij binnenbrengen, deelt de exploitant van dat vervoermiddel deze uitwijking mee aan het douanekantoor dat is vermeld als het douanekantoor van eerste binnenkomst in de summiere aangifte bij binnenbrengen en dient de kennisgeving van aankomst in bij het feitelijke douanekantoor van eerste binnenkomst.

De eerste alinea van dit artikel is niet van toepassing wanneer de goederen in overeenstemming met artikel 141 van het wetboek onder de regeling douanevervoer het douanegebied van de Unie zijn binnengebracht.

2.   Het douanekantoor dat in de summiere aangifte bij binnenbrengen als het douanekantoor van eerste binnenkomst is vermeld, stelt, onmiddellijk na te zijn geïnformeerd in overeenstemming met lid 1, het douanekantoor dat volgens die informatie het douanekantoor van eerste binnenkomst is in kennis van de uitwijking. Het zorgt ervoor dat het douanekantoor van eerste binnenkomst beschikt over de relevante gegevens van de summiere aangifte bij binnenbrengen en de resultaten van de risicoanalyse.

3.   Vanaf de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is vastgesteld als startdatum van de uitroltermijn van release 2 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wanneer een luchtvaartuig is uitgeweken en in de eerste plaats is aangekomen bij een douanekantoor in een lidstaat die niet is vermeld als een land dat deel uitmaakt van het vervoerstraject in de summiere aangifte bij binnenbrengen, vraagt het feitelijke douanekantoor van eerste binnenkomst de gegevens op van de summiere aangifte bij binnenbrengen, de resultaten van risicoanalyses en de door het verwachte douanekantoor van eerste binnenkomst gedane controleaanbevelingen.

4.   Vanaf de datum die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 is vastgesteld als startdatum van de uitroltermijn van release 3 van het in artikel 182, lid 1, van deze verordening bedoelde elektronische systeem, wanneer een zeeschip is uitgeweken en in de eerste plaats is aangekomen bij een douanekantoor in een lidstaat die niet is vermeld als een land dat deel uitmaakt van het vervoerstraject in de summiere aangifte bij binnenbrengen, vraagt het feitelijke douanekantoor van eerste binnenkomst via dat systeem de gegevens op van de summiere aangifte bij binnenbrengen, de resultaten van risicoanalyses en de door het verwachte douanekantoor van eerste binnenkomst gedane controleaanbevelingen.”.

| 5) | Artikel 207 wordt vervangen door:

  “Artikel 207


  Bewijs van de douanestatus van Uniegoederen op ATA- of TIR-carnets of formulieren 302


  (Artikel 6, lid 3, en artikel 153, lid 2, van het wetboek)


  1.   Overeenkomstig artikel 127 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden Uniegoederen op een TIR- of ATA-carnet of op een NAVO-formulier 302 of op een EU-formulier 302 geïdentificeerd door vermelding van de code “T2L” of “T2LF”. De houder van de regeling kan een van deze codes, indien van toepassing, samen met zijn handtekening op de desbetreffende documenten zetten in het vak dat bestemd is voor de omschrijving van de goederen, alvorens de documenten voor waarmerking over te leggen aan het douanekantoor van vertrek. De passende code “T2L” of “T2LF” wordt gewaarmerkt met het stempel van het douanekantoor van vertrek en de handtekening van de bevoegde ambtenaar.
  In geval van een elektronisch NAVO-formulier 302 of een elektronisch EU-formulier 302 kan de houder van de regeling ook een van deze codes opnemen in de gegevens van het formulier 302. In dat geval verricht het kantoor van vertrek de waarmerking in elektronische vorm.


  2.   Wanneer het TIR-carnet, het ATA-carnet, het NAVO-formulier 302 of het EU-formulier 302 zowel op Uniegoederen als op niet-Uniegoederen betrekking heeft, moeten deze goederen afzonderlijk worden vermeld op het document en moet de code “T2L” of “T2LF”, naargelang het geval, zodanig worden ingevuld dat deze duidelijk alleen betrekking heeft op Uniegoederen.”. |
| --- | --- |

5)

Artikel 207 wordt vervangen door:

“Artikel 207

Bewijs van de douanestatus van Uniegoederen op ATA- of TIR-carnets of formulieren 302

(Artikel 6, lid 3, en artikel 153, lid 2, van het wetboek)

1.   Overeenkomstig artikel 127 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden Uniegoederen op een TIR- of ATA-carnet of op een NAVO-formulier 302 of op een EU-formulier 302 geïdentificeerd door vermelding van de code “T2L” of “T2LF”. De houder van de regeling kan een van deze codes, indien van toepassing, samen met zijn handtekening op de desbetreffende documenten zetten in het vak dat bestemd is voor de omschrijving van de goederen, alvorens de documenten voor waarmerking over te leggen aan het douanekantoor van vertrek. De passende code “T2L” of “T2LF” wordt gewaarmerkt met het stempel van het douanekantoor van vertrek en de handtekening van de bevoegde ambtenaar.

In geval van een elektronisch NAVO-formulier 302 of een elektronisch EU-formulier 302 kan de houder van de regeling ook een van deze codes opnemen in de gegevens van het formulier 302. In dat geval verricht het kantoor van vertrek de waarmerking in elektronische vorm.

2.   Wanneer het TIR-carnet, het ATA-carnet, het NAVO-formulier 302 of het EU-formulier 302 zowel op Uniegoederen als op niet-Uniegoederen betrekking heeft, moeten deze goederen afzonderlijk worden vermeld op het document en moet de code “T2L” of “T2LF”, naargelang het geval, zodanig worden ingevuld dat deze duidelijk alleen betrekking heeft op Uniegoederen.”.

| 6) | In artikel 218 wordt de titel en de inleidende zin vervangen door:

  “Artikel 218


  Douaneformaliteiten die geacht worden te zijn verricht door een handeling als bedoeld in artikel 141, leden 1, 2, 4, 4 bis, 5, 6, 7 en 8, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446


  (Artikel 6, lid 3, onder a), artikel 139, artikel 158, lid 2, artikel 172, artikel 194, en artikel 267 van het wetboek)

  Voor de toepassing van de artikelen 138, 139 en 140 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden de volgende douaneformaliteiten, naargelang het geval, geacht te zijn verricht door een handeling als bedoeld in artikel 141, leden 1, 2, 4, 4 bis, 5, 6, 7 en 8, van die gedelegeerde verordening:”. |
| --- | --- |

6)

In artikel 218 wordt de titel en de inleidende zin vervangen door:

“Artikel 218

Douaneformaliteiten die geacht worden te zijn verricht door een handeling als bedoeld in artikel 141, leden 1, 2, 4, 4 bis, 5, 6, 7 en 8, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446

(Artikel 6, lid 3, onder a), artikel 139, artikel 158, lid 2, artikel 172, artikel 194, en artikel 267 van het wetboek)

Voor de toepassing van de artikelen 138, 139 en 140 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 worden de volgende douaneformaliteiten, naargelang het geval, geacht te zijn verricht door een handeling als bedoeld in artikel 141, leden 1, 2, 4, 4 bis, 5, 6, 7 en 8, van die gedelegeerde verordening:”.

| 7) | Artikel 220 wordt vervangen door:

  “Artikel 220


  Overgangsbepalingen voor goederen in postzendingen


  (Artikel 158, lid 2, en de artikelen 172 en 194 van het wetboek)


  1.   Voor de toepassing van artikel 138 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt de douaneaangifte voor goederen als bedoeld in artikel 141, lid 3, van die gedelegeerde verordening geacht te zijn aanvaard en worden de goederen geacht te zijn vrijgegeven op het tijdstip waarop de goederen aan de geadresseerde ter beschikking worden gesteld.


  2.   Wanneer het niet mogelijk was de goederen aan de geadresseerde ter beschikking te stellen, wordt de douaneaangifte geacht niet te zijn ingediend.
  De goederen die niet aan de geadresseerde ter beschikking zijn gesteld, worden geacht in tijdelijke opslag te zijn totdat zij worden vernietigd, wederuitgevoerd of anderszins verwijderd in overeenstemming met artikel 198 van het wetboek.”. |
| --- | --- |

7)

Artikel 220 wordt vervangen door:

“Artikel 220

Overgangsbepalingen voor goederen in postzendingen

(Artikel 158, lid 2, en de artikelen 172 en 194 van het wetboek)

1.   Voor de toepassing van artikel 138 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 wordt de douaneaangifte voor goederen als bedoeld in artikel 141, lid 3, van die gedelegeerde verordening geacht te zijn aanvaard en worden de goederen geacht te zijn vrijgegeven op het tijdstip waarop de goederen aan de geadresseerde ter beschikking worden gesteld.

2.   Wanneer het niet mogelijk was de goederen aan de geadresseerde ter beschikking te stellen, wordt de douaneaangifte geacht niet te zijn ingediend.

De goederen die niet aan de geadresseerde ter beschikking zijn gesteld, worden geacht in tijdelijke opslag te zijn totdat zij worden vernietigd, wederuitgevoerd of anderszins verwijderd in overeenstemming met artikel 198 van het wetboek.”.

| 8) | De volgende artikelen 220 bis en 220 ter worden ingevoegd:

  “Artikel 220 bis


  Procedureregels voor het gebruik van het NAVO-formulier 302 voor andere douaneregelingen dan douanevervoer


  (Artikel 6, lid 3, en artikel 158, lid 2, van het wetboek)


  1.   Het douanekantoor dat is aangewezen door de lidstaat waar de militaire activiteit op het douanegebied van de Unie aanvangt, voorziet de NAVO-strijdkrachten op zijn grondgebied van NAVO-formulieren 302 die:






  a) | vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor; |
| --- | --- | --- |

8)

De volgende artikelen 220 bis en 220 ter worden ingevoegd:

“Artikel 220 bis

Procedureregels voor het gebruik van het NAVO-formulier 302 voor andere douaneregelingen dan douanevervoer

(Artikel 6, lid 3, en artikel 158, lid 2, van het wetboek)

1.   Het douanekantoor dat is aangewezen door de lidstaat waar de militaire activiteit op het douanegebied van de Unie aanvangt, voorziet de NAVO-strijdkrachten op zijn grondgebied van NAVO-formulieren 302 die:

a)

vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor;

| b) | zijn voorzien van een serienummer; |
| --- | --- |

b)

zijn voorzien van een serienummer;

| c) | voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het NAVO-formulier 302. |
| --- | --- |

c)

voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het NAVO-formulier 302.

2.   Op het tijdstip van verzending van de goederen:

| a) | dienen de NAVO-strijdkrachten de gegevens van het NAVO-formulier 302 elektronisch in bij het aangewezen douanekantoor; |
| --- | --- |

a)

dienen de NAVO-strijdkrachten de gegevens van het NAVO-formulier 302 elektronisch in bij het aangewezen douanekantoor;

| b) | verklaren zij op het NAVO-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum. |
| --- | --- |

b)

verklaren zij op het NAVO-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum.

3.   Wanneer de NAVO-strijdkrachten handelen overeenkomstig lid 2, onder b), wordt door hen onmiddellijk een kopie van het NAVO-formulier 302 verstrekt aan het douanekantoor dat is aangewezen als verantwoordelijk voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de NAVO-strijdkrachten die de goederen verzenden of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.

De andere exemplaren van het NAVO-formulier 302 begeleiden de zending naar de NAVO-strijdkrachten van bestemming, die deze bij aankomst van de goederen stempelen en ondertekenen.

Op het moment van aankomst van de goederen worden twee exemplaren van het formulier gegeven aan het douanekantoor dat is aangewezen als verantwoordelijk voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de NAVO-strijdkrachten van bestemming.

Het aangewezen douanekantoor behoudt één exemplaar en stuurt het tweede exemplaar terug aan het douanekantoor dat verantwoordelijk is voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de NAVO-strijdkrachten die de goederen verzenden of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.

Artikel 220 ter

Procedureregels voor het gebruik van het EU-formulier 302 voor andere douaneregelingen dan douanevervoer

(Artikel 6, lid 3, en artikel 158, lid 2, van het wetboek)

1.   Het douanekantoor dat is aangewezen door de lidstaat waar de militaire activiteit op het douanegebied van de Unie aanvangt, voorziet de strijdkrachten van een lidstaat op zijn grondgebied van EU-formulieren 302 die:

| a) | vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor; |
| --- | --- |

a)

vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor;

| b) | zijn voorzien van een serienummer; |
| --- | --- |

b)

zijn voorzien van een serienummer;

| c) | voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het EU-formulier 302. |
| --- | --- |

c)

voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het EU-formulier 302.

2.   Op het tijdstip van verzending van de goederen:

| a) | dienen de strijdkrachten van de lidstaten de gegevens van het EU-formulier 302 elektronisch in bij het aangewezen douanekantoor; |
| --- | --- |

a)

dienen de strijdkrachten van de lidstaten de gegevens van het EU-formulier 302 elektronisch in bij het aangewezen douanekantoor;

| b) | verklaren zij op het EU-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum. |
| --- | --- |

b)

verklaren zij op het EU-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum.

3.   Wanneer de strijdkrachten van de lidstaat handelen overeenkomstig lid 2, onder b), wordt door hen onmiddellijk een kopie van het EU-formulier 302 verstrekt aan het douanekantoor dat is aangewezen al verantwoordelijk voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de strijdkrachten van de lidstaat die de goederen verzendt of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.

De andere exemplaren van het EU-formulier 302 begeleiden de zending naar de strijdkrachten van de lidstaat van bestemming, die deze bij aankomst van de goederen stempelen en ondertekenen.

Op het moment van aankomst van de goederen worden twee exemplaren van het formulier gegeven aan het douanekantoor dat is aangewezen als verantwoordelijk voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de strijdkrachten van de lidstaat van bestemming.

Het aangewezen douanekantoor behoudt één exemplaar en stuurt het tweede exemplaar terug aan het douanekantoor dat verantwoordelijk is voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de strijdkrachten van de lidstaat die de goederen verzendt of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.”.

| 9) | In artikel 221 worden de volgende leden 4, 5 en 6 toegevoegd:

  “4.   Het douanekantoor dat bevoegd is voor het voor het vrije verkeer aangeven van goederen in een zending die overeenkomstig artikel 23, lid 1, of artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad (*3) een vrijstelling van invoerrechten geniet, in het kader van een andere btw-regeling dan de in titel XII, hoofdstuk 6, afdeling 4, van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (*4) neergelegde bijzondere regeling voor afstandsverkopen van uit derdelandsgebieden of derde landen ingevoerde goederen, is een douanekantoor dat is gelegen in de lidstaat waar de verzending of het vervoer van de goederen eindigt.


  5.   De douaneautoriteit in elke lidstaat op wiens grondgebied NAVO-strijdkrachten zijn gestationeerd die in aanmerking komen voor het gebruik van NAVO-formulier 302, wijst het douanekantoor (of de douanekantoren) aan dat (die) verantwoordelijk is (zijn) voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die in het kader van militaire activiteiten worden vervoerd of gebruikt.


  6.   De douaneautoriteit in elke lidstaat wijst het douanekantoor (of de douanekantoren) aan dat (die) verantwoordelijk is (zijn) voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die onder dekking van het EU-formulier 302 in het kader van militaire activiteiten worden vervoerd of gebruikt.


  (*3)  Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (PB L 324 van 10.12.2009, blz. 23)."


  (*4)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1).”." |
| --- | --- |

9)

In artikel 221 worden de volgende leden 4, 5 en 6 toegevoegd:

“4.   Het douanekantoor dat bevoegd is voor het voor het vrije verkeer aangeven van goederen in een zending die overeenkomstig artikel 23, lid 1, of artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad (*3) een vrijstelling van invoerrechten geniet, in het kader van een andere btw-regeling dan de in titel XII, hoofdstuk 6, afdeling 4, van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (*4) neergelegde bijzondere regeling voor afstandsverkopen van uit derdelandsgebieden of derde landen ingevoerde goederen, is een douanekantoor dat is gelegen in de lidstaat waar de verzending of het vervoer van de goederen eindigt.

5.   De douaneautoriteit in elke lidstaat op wiens grondgebied NAVO-strijdkrachten zijn gestationeerd die in aanmerking komen voor het gebruik van NAVO-formulier 302, wijst het douanekantoor (of de douanekantoren) aan dat (die) verantwoordelijk is (zijn) voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die in het kader van militaire activiteiten worden vervoerd of gebruikt.

6.   De douaneautoriteit in elke lidstaat wijst het douanekantoor (of de douanekantoren) aan dat (die) verantwoordelijk is (zijn) voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot goederen die onder dekking van het EU-formulier 302 in het kader van militaire activiteiten worden vervoerd of gebruikt.

(*3)  Verordening (EG) nr. 1186/2009 van de Raad van 16 november 2009 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (PB L 324 van 10.12.2009, blz. 23)."

*3

(*4)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1).”."

*4

| 10) | Artikel 271 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

  “1 bis.   Marktdeelnemers gebruiken voor de gestandaardiseerde uitwisseling van inlichtingen (INF) in het kader van de in lid 1 bedoelde procedures een op EU-niveau geharmoniseerde interface voor ondernemers die in onderling overleg door de Commissie en de lidstaten is ontworpen.”; |
| --- | --- | --- |

10)

Artikel 271 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

“1 bis.   Marktdeelnemers gebruiken voor de gestandaardiseerde uitwisseling van inlichtingen (INF) in het kader van de in lid 1 bedoelde procedures een op EU-niveau geharmoniseerde interface voor ondernemers die in onderling overleg door de Commissie en de lidstaten is ontworpen.”;

| b) | lid 2 wordt vervangen door:

  “2.   De leden 1 en 1 bis van dit artikel zijn van toepassing met ingang van de datum waarop de DWU-inlichtingenbladen (INF) voor bijzondere regelingen als bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 worden uitgerold.”. |
| --- | --- |

b)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   De leden 1 en 1 bis van dit artikel zijn van toepassing met ingang van de datum waarop de DWU-inlichtingenbladen (INF) voor bijzondere regelingen als bedoeld in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 worden uitgerold.”.

| 11) | In titel VII, hoofdstuk 2, afdeling 1, wordt de titel van onderafdeling 4 vervangen door:

  “Onderafdeling 4


  Vervoer van goederen onder dekking van NAVO-formulier 302 of EU-formulier 302

  ” |
| --- | --- |

11)

In titel VII, hoofdstuk 2, afdeling 1, wordt de titel van onderafdeling 4 vervangen door:

“Onderafdeling 4

Vervoer van goederen onder dekking van NAVO-formulier 302 of EU-formulier 302

  ”

Vervoer van goederen onder dekking van NAVO-formulier 302 of EU-formulier 302

| 12) | Artikel 285 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

12)

Artikel 285 wordt geschrapt.

| 13) | Artikel 286 wordt vervangen door:

  “Artikel 286


  Levering van NAVO-formulieren 302 aan NAVO-strijdkrachten


  (Artikel 226, lid 3, onder e), en artikel 227, lid 2, onder e), van het wetboek)

  Het aangewezen douanekantoor van de lidstaat van vertrek, op het grondgebied waarvan de NAVO-strijdkrachten zijn gelegerd, voorziet deze strijdkrachten van NAVO-formulieren 302 die:






  a) | vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor; |
| --- | --- | --- |

13)

Artikel 286 wordt vervangen door:

“Artikel 286

Levering van NAVO-formulieren 302 aan NAVO-strijdkrachten

(Artikel 226, lid 3, onder e), en artikel 227, lid 2, onder e), van het wetboek)

Het aangewezen douanekantoor van de lidstaat van vertrek, op het grondgebied waarvan de NAVO-strijdkrachten zijn gelegerd, voorziet deze strijdkrachten van NAVO-formulieren 302 die:

a)

vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor;

| b) | zijn voorzien van een serienummer; |
| --- | --- |

b)

zijn voorzien van een serienummer;

| c) | voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het NAVO-formulier 302.”. |
| --- | --- |

c)

voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het NAVO-formulier 302.”.

| 14) | Het volgende artikel 286 bis wordt ingevoegd:

  “Artikel 286 bis


  Levering van EU-formulieren 302 aan strijdkrachten van de lidstaten


  (Artikel 226, lid 3, onder a), en artikel 227, lid 2, onder a), van het wetboek)

  Het aangewezen douanekantoor van de lidstaat van vertrek, op het grondgebied waarvan de strijdkrachten van een lidstaat zijn gelegerd, voorziet deze strijdkrachten van EU-formulieren 302 die:






  a) | vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor; |
| --- | --- | --- |

14)

Het volgende artikel 286 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 286 bis

Levering van EU-formulieren 302 aan strijdkrachten van de lidstaten

(Artikel 226, lid 3, onder a), en artikel 227, lid 2, onder a), van het wetboek)

Het aangewezen douanekantoor van de lidstaat van vertrek, op het grondgebied waarvan de strijdkrachten van een lidstaat zijn gelegerd, voorziet deze strijdkrachten van EU-formulieren 302 die:

a)

vooraf zijn gewaarmerkt met het stempel en de handtekening van een ambtenaar van dat kantoor;

| b) | zijn voorzien van een serienummer; |
| --- | --- |

b)

zijn voorzien van een serienummer;

| c) | voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het EU-formulier 302.”. |
| --- | --- |

c)

voorzien zijn van het volledige adres van dat aangewezen douanekantoor op het terugzendingsexemplaar van het EU-formulier 302.”.

| 15) | Artikel 287 wordt vervangen door:

  “Artikel 287


  Procedureregels voor het gebruik van het NAVO-formulier 302


  (Artikel 226, lid 3, onder e), en artikel 227, lid 2, onder e), van het wetboek)


  1.   Op het tijdstip van verzending van de goederen:






  a) | dienen de NAVO-strijdkrachten de gegevens van het NAVO-formulier 302 elektronisch in bij het douanekantoor van vertrek of binnenkomst, of |
| --- | --- | --- |

15)

Artikel 287 wordt vervangen door:

“Artikel 287

Procedureregels voor het gebruik van het NAVO-formulier 302

(Artikel 226, lid 3, onder e), en artikel 227, lid 2, onder e), van het wetboek)

1.   Op het tijdstip van verzending van de goederen:

a)

dienen de NAVO-strijdkrachten de gegevens van het NAVO-formulier 302 elektronisch in bij het douanekantoor van vertrek of binnenkomst, of

| b) | verklaren zij op NAVO-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum. |
| --- | --- |

b)

verklaren zij op NAVO-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum.

2.   Wanneer de NAVO-strijdkrachten de gegevens van het NAVO-formulier 302 elektronisch indienen in overeenstemming met lid 1, onder a), van dit artikel, zijn de artikelen 294, 296, 304, 306, en 314, 315 en 316, van deze verordening van overeenkomstige toepassing.

3.   Wanneer de NAVO-strijdkrachten handelen overeenkomstig lid 1, onder b), wordt door hen onmiddellijk een kopie van het NAVO-formulier 302 verstrekt aan het aangewezen douanekantoor dat verantwoordelijk is voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de NAVO-strijdkrachten die de goederen verzenden of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.

De andere exemplaren van het NAVO-formulier 302 begeleiden de zending naar de NAVO-strijdkrachten van bestemming, die deze bij aankomst van de goederen stempelen en ondertekenen.

Op het moment van aankomst van de goederen worden twee exemplaren van het NAVO-formulier 302 gegeven aan het douanekantoor dat is aangewezen als verantwoordelijk voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de NAVO-strijdkrachten van bestemming.

Het aangewezen douanekantoor behoudt één exemplaar van het NAVO-formulier 302 en stuurt het tweede exemplaar terug aan het douanekantoor dat verantwoordelijk is voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de NAVO-strijdkrachten die de goederen verzenden of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.”.

| 16) | Het volgende artikel 287 bis wordt ingevoegd:

  “Artikel 287 bis


  Procedureregels voor het gebruik van het EU-formulier 302


  (Artikel 226, lid 3, onder a), en artikel 227, lid 2, onder a), van het wetboek)


  1.   Op het tijdstip van verzending van de goederen:






  a) | dienen de strijdkrachten van de lidstaat de gegevens van het EU-formulier 302 elektronisch in bij het douanekantoor van vertrek of binnenkomst, of |
| --- | --- | --- |

16)

Het volgende artikel 287 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 287 bis

Procedureregels voor het gebruik van het EU-formulier 302

(Artikel 226, lid 3, onder a), en artikel 227, lid 2, onder a), van het wetboek)

1.   Op het tijdstip van verzending van de goederen:

a)

dienen de strijdkrachten van de lidstaat de gegevens van het EU-formulier 302 elektronisch in bij het douanekantoor van vertrek of binnenkomst, of

| b) | verklaren zij op het EU-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum. |
| --- | --- |

b)

verklaren zij op het EU-formulier 302 dat de goederen onder hun toezicht worden vervoerd en waarmerken zij deze verklaring met hun handtekening, stempel en datum.

2.   Wanneer de strijdkrachten van de lidstaat de gegevens van het EU-formulier 302 elektronisch indienen in overeenstemming met lid 1, onder a), van dit artikel, zijn de artikelen 294, 296, 304, 306, en 314, 315 en 316 van overeenkomstige toepassing.

3.   Wanneer de strijdkrachten van de lidstaat handelen overeenkomstig lid 1, onder b), wordt door hen onmiddellijk een kopie van het EU-formulier 302 verstrekt aan het aangewezen douanekantoor dat verantwoordelijk is voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de strijdkrachten van de lidstaat die de goederen verzendt of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.

De andere exemplaren van het EU-formulier 302 begeleiden de zending naar de strijdkrachten van de lidstaat van bestemming, die deze bij aankomst van de goederen stempelen en ondertekenen.

Op het moment van aankomst van de goederen worden twee exemplaren van het EU-formulier 302 gegeven aan het douanekantoor dat is aangewezen als verantwoordelijk voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de strijdkrachten van de lidstaat van bestemming.

Het aangewezen douanekantoor behoudt één exemplaar van het EU-formulier 302 en stuurt het tweede exemplaar terug aan het douanekantoor dat verantwoordelijk is voor de douaneformaliteiten en -controles met betrekking tot de strijdkrachten van de lidstaat die de goederen verzendt of voor rekening waarvan de goederen worden verzonden.”.

| 17) | Artikel 321 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 5 wordt vervangen door:

  “5.   De regeling Uniedouanevervoer wordt geacht te zijn beëindigd wanneer:






  a) | de desbetreffende vermelding is aangebracht in de bedrijfsadministratie van de geadresseerde of |
| --- | --- | --- | --- |

17)

Artikel 321 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   De regeling Uniedouanevervoer wordt geacht te zijn beëindigd wanneer:

a)

de desbetreffende vermelding is aangebracht in de bedrijfsadministratie van de geadresseerde of

| b) | de exploitant van een vaste transportinrichting heeft verklaard dat de per vaste inrichting vervoerde goederen:






  i) | bij de installatie van de geadresseerde zijn aangekomen; |
| --- | --- | --- |

b)

de exploitant van een vaste transportinrichting heeft verklaard dat de per vaste inrichting vervoerde goederen:

i)

bij de installatie van de geadresseerde zijn aangekomen;

| ii) | in het distributienetwerk van de geadresseerde zijn opgenomen of |
| --- | --- |

ii)

in het distributienetwerk van de geadresseerde zijn opgenomen of

| iii) | het douanegebied van de Unie hebben verlaten.”; |
| --- | --- |

iii)

het douanegebied van de Unie hebben verlaten.”;

| b) | het volgende lid 6 wordt toegevoegd:

  “6.   Niet-Uniegoederen worden geacht in tijdelijke opslag te zijn vanaf het moment dat de regeling Uniedouanevervoer is beëindigd overeenkomstig lid 5, punt a), of punt b), i), of ii).”. |
| --- | --- |

b)

het volgende lid 6 wordt toegevoegd:

“6.   Niet-Uniegoederen worden geacht in tijdelijke opslag te zijn vanaf het moment dat de regeling Uniedouanevervoer is beëindigd overeenkomstig lid 5, punt a), of punt b), i), of ii).”.

| 18) | Het volgende artikel 323 bis wordt ingevoegd:

  “Artikel 323 bis


  Bijzondere aanzuivering van goederen die in het kader van militaire activiteiten worden vervoerd of gebruikt


  (Artikel 215 van het wetboek)

  Met het oog op de aanzuivering van de regeling tijdelijke invoer met betrekking tot goederen als bedoeld in artikel 235 bis van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, wordt het verbruik of de vernietiging van die goederen als wederuitvoer beschouwd op voorwaarde dat de verbruikte of vernietigde hoeveelheid overeenstemt met de aard van de militaire activiteit.”. |
| --- | --- |

18)

Het volgende artikel 323 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 323 bis

Bijzondere aanzuivering van goederen die in het kader van militaire activiteiten worden vervoerd of gebruikt

(Artikel 215 van het wetboek)

Met het oog op de aanzuivering van de regeling tijdelijke invoer met betrekking tot goederen als bedoeld in artikel 235 bis van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446, wordt het verbruik of de vernietiging van die goederen als wederuitvoer beschouwd op voorwaarde dat de verbruikte of vernietigde hoeveelheid overeenstemt met de aard van de militaire activiteit.”.

| 19) | Aan artikel 324, lid 2, punt a), wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Lid 1 is evenwel van toepassing wanneer onder de regeling actieve veredeling IM/EX geplaatste niet-Uniegoederen onderworpen zouden zijn aan voorafgaand Unietoezicht, indien zij voor het vrije verkeer werden aangegeven, op voorwaarde dat de houder van de vergunning voor actieve veredeling IM/EX de gegevenselementen verstrekt overeenkomstig de relevante toezichtmaatregel.”. |
| --- | --- |

19)

Aan artikel 324, lid 2, punt a), wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Lid 1 is evenwel van toepassing wanneer onder de regeling actieve veredeling IM/EX geplaatste niet-Uniegoederen onderworpen zouden zijn aan voorafgaand Unietoezicht, indien zij voor het vrije verkeer werden aangegeven, op voorwaarde dat de houder van de vergunning voor actieve veredeling IM/EX de gegevenselementen verstrekt overeenkomstig de relevante toezichtmaatregel.”.

| 20) | In artikel 331 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

  “3.   Wanneer via een vaste transportinrichting vervoerde goederen via die inrichting het douanegebied van de Unie verlaten, worden deze goederen geacht bij de douane te zijn aangebracht wanneer zij in de vaste transportinrichting zijn geplaatst.”. |
| --- | --- |

20)

In artikel 331 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

“3.   Wanneer via een vaste transportinrichting vervoerde goederen via die inrichting het douanegebied van de Unie verlaten, worden deze goederen geacht bij de douane te zijn aangebracht wanneer zij in de vaste transportinrichting zijn geplaatst.”.

| 21) | Bijlage 23-02 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

21)

Bijlage 23-02 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

| 22) | Bijlage 72-04 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel I, hoofdstuk III, wordt punt 19.3 vervangen door:






  “19.3. | De geldigheidsduur van een certificaat van doorlopende zekerheidstelling of een certificaat van ontheffing van zekerheidstelling bedraagt ten hoogste vijf jaar. Het douanekantoor van zekerheidstelling kan de geldigheidsduur echter eenmaal met een nieuwe termijn van ten hoogste vijf jaar verlengen.
  Wanneer het douanekantoor van zekerheidstelling tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ervan in kennis wordt gesteld dat het certificaat als gevolg van een groot aantal wijzigingen niet langer leesbaar is en door het douanekantoor van vertrek kan worden geweigerd, maakt het douanekantoor van zekerheidstelling het certificaat ongeldig en geeft het een nieuw certificaat af, indien van toepassing.
  Certificaten met een geldigheidsduur van twee jaar blijven geldig. De geldigheidsduur ervan kan door het douanekantoor van zekerheidstelling voor een tweede periode van ten hoogste vijf jaar worden verlengd.”; |
| --- | --- | --- | --- |

22)

Bijlage 72-04 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel I, hoofdstuk III, wordt punt 19.3 vervangen door:

“19.3.

De geldigheidsduur van een certificaat van doorlopende zekerheidstelling of een certificaat van ontheffing van zekerheidstelling bedraagt ten hoogste vijf jaar. Het douanekantoor van zekerheidstelling kan de geldigheidsduur echter eenmaal met een nieuwe termijn van ten hoogste vijf jaar verlengen.

Wanneer het douanekantoor van zekerheidstelling tijdens de geldigheidsduur van het certificaat ervan in kennis wordt gesteld dat het certificaat als gevolg van een groot aantal wijzigingen niet langer leesbaar is en door het douanekantoor van vertrek kan worden geweigerd, maakt het douanekantoor van zekerheidstelling het certificaat ongeldig en geeft het een nieuw certificaat af, indien van toepassing.

Certificaten met een geldigheidsduur van twee jaar blijven geldig. De geldigheidsduur ervan kan door het douanekantoor van zekerheidstelling voor een tweede periode van ten hoogste vijf jaar worden verlengd.”;

| b) | in deel II, hoofdstuk II:






  i) | wordt de titel vervangen door:

  “
  HOOFDSTUK II


  Model van een speciale stempel die door een toegelaten afzender/toegelaten afgever wordt gebruikt
  ”; |
| --- | --- | --- |

b)

in deel II, hoofdstuk II:

i)

wordt de titel vervangen door:

“
  HOOFDSTUK II

HOOFDSTUK II

Model van een speciale stempel die door een toegelaten afzender/toegelaten afgever wordt gebruikt
  ”;

Model van een speciale stempel die door een toegelaten afzender/toegelaten afgever wordt gebruikt

| ii) | punt 5 wordt vervangen door:






  “5. | Toegelaten afzender/toegelaten afgever”. |
| --- | --- | --- |

ii)

punt 5 wordt vervangen door:

“5.

Toegelaten afzender/toegelaten afgever”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 1 mei 2016.

Artikel 1, punt 19, is van toepassing met ingang van 12 juli 2017.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).

2

(3)  Arrest van het Hof van 12 oktober 2017 in zaak C-661/15, X BV/Staatssecretaris van Financiën, ECLI:EU:C:2017:753.

3

(4)  Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

5

(6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/2151 van de Commissie van 13 december 2019 tot vaststelling van het werkprogramma voor de ontwikkeling en de uitrol van de elektronische systemen waarin het douanewetboek van de Unie voorziet (PB L 325 van 16.12.2019, blz. 168).

6

(7)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie van 28 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 1).

7

(8)  Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1).

8

(9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/670 van de Commissie van 28 april 2016 tot instelling van voorafgaand Unietoezicht op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit bepaalde derde landen (PB L 115 van 29.4.2016, blz. 37).

9

(10)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/640 van de Commissie van 25 april 2018 tot instelling van voorafgaand Unietoezicht op de invoer van bepaalde aluminiumproducten uit bepaalde derde landen (PB L 106 van 26.4.2018, blz. 7).

10

(11)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

11

---

BIJLAGE

In bijlage 23-02 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 wordt de tabel vervangen door:

“
  LIJST VAN IN ARTIKEL 142, LID 6, BEDOELDE GOEDEREN

De omschrijving van de goederen in deze tabel is louter indicatief en laat de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur onverlet. Voor de toepassing van deze bijlage wordt de werkingssfeer van de regelingen in artikel 142, lid 6, bepaald door de draagwijdte van de GN-codes zoals deze bij de vaststelling van de onderhavige verordening bestaan.

| GN-(Taric-)code | Omschrijving | Geldigheidsduur |
| --- | --- | --- |
| 0701 90 50 | Nieuwe aardappelen | 1.1-30.6 |
| 0703 10 19 | Uien (andere dan plantuitjes) | 1.1-31.12 |
| 0703 20 00 | Knoflook | 1.1-31.12 |
| 0708 20 00 | Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 1.1-31.12 |
| 0709200010 | Asperges, groene | 1.1-31.12 |
| 0709200090 | Asperges, andere | 1.1-31.12 |
| 0709 60 10 | Niet-scherpsmakende pepers | 1.1-31.12 |
| 0714 20 10 | Bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie | 1.1-31.12 |
| 0804300090 | Ananassen, anders dan gedroogd | 1.1-31.12 |
| 0804400010 | Avocado’s, vers | 1.1-31.12 |
| 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Zoete sinaasappelen, vers | 1.6-30.11 |
| 0805211010
  0805219011
  0805219091 | Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen), vers | 1.3-31.10 |
| 0805220011 | Monreales, vers | 1.3-31.10 |
| 0805220020 | Clementines (andere dan monreales), vers | 1.3-31.10 |
| 0805290011
  0805290021
  0805290091 | Wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers | 1.3-31.10 |
| 0805400011
  0805400031 | Pompelmoezen, grapefruits en pomelo’s, vers, wit | 1.1-31.12 |
| 0805400019
  0805400039 | Pompelmoezen, grapefruits en pomelo’s, vers, roze | 1.1-31.12 |
| 0805509010 | Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), vers | 1.1-31.12 |
| 0806 10 10 | Druiven voor tafelgebruik | 21.11-20.7 |
| 0807 11 00 | Watermeloenen | 1.1-31.12 |
| 0807190050 | Amarillo, Cuper, Honey Dew (met inbegrip van Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (met inbegrip van Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro | 1.1-31.12 |
| 0807190090 | Andere meloenen | 1.1-31.12 |
| 0808309010 | Peren van de soort Nashi (Pyrus pyrifolia), Ya (Pyrus bretscheideri) | 1.5-30.6 |
| 0808309090 | Peren, andere | 1.5-30.6 |
| 0809 10 00 | Abrikozen | 1.1-31.5
  1.8-31.12 |
| 0809 30 10 | Nectarines | 1.1-10.6
  1.10-31.12 |
| 0809 30 90 | Perziken | 1.1-10.6
  1.10-31.12 |
| 0809 40 05 | Pruimen | 1.10-10.6 |
| 0810 10 00 | Aardbeien | 1.1-31.12 |
| 0810 20 10 | Frambozen | 1.1-31.12 |
| 0810 50 00 | Kiwi’s | 1.1-31.12” |

GN-(Taric-)code

Omschrijving

Geldigheidsduur

0701 90 50

Nieuwe aardappelen

1.1-30.6

0703 10 19

Uien (andere dan plantuitjes)

1.1-31.12

0703 20 00

Knoflook

1.1-31.12

0708 20 00

Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)

1.1-31.12

0709200010

Asperges, groene

1.1-31.12

0709200090

Asperges, andere

1.1-31.12

0709 60 10

Niet-scherpsmakende pepers

1.1-31.12

0714 20 10

Bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie

1.1-31.12

0804300090

Ananassen, anders dan gedroogd

1.1-31.12

0804400010

Avocado’s, vers

1.1-31.12

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Zoete sinaasappelen, vers

1.6-30.11

0805211010

0805219011

0805219091

Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen), vers

1.3-31.10

0805220011

Monreales, vers

1.3-31.10

0805220020

Clementines (andere dan monreales), vers

1.3-31.10

0805290011

0805290021

0805290091

Wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers

1.3-31.10

0805400011

0805400031

Pompelmoezen, grapefruits en pomelo’s, vers, wit

1.1-31.12

0805400019

0805400039

Pompelmoezen, grapefruits en pomelo’s, vers, roze

1.1-31.12

0805509010

Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), vers

1.1-31.12

0806 10 10

Druiven voor tafelgebruik

21.11-20.7

0807 11 00

Watermeloenen

1.1-31.12

0807190050

Amarillo, Cuper, Honey Dew (met inbegrip van Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (met inbegrip van Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

1.1-31.12

0807190090

Andere meloenen

1.1-31.12

0808309010

Peren van de soort Nashi (Pyrus pyrifolia), Ya (Pyrus bretscheideri)

1.5-30.6

0808309090

Peren, andere

1.5-30.6

0809 10 00

Abrikozen

1.1-31.5

1.8-31.12

0809 30 10

Nectarines

1.1-10.6

1.10-31.12

0809 30 90

Perziken

1.1-10.6

1.10-31.12

0809 40 05

Pruimen

1.10-10.6

0810 10 00

Aardbeien

1.1-31.12

0810 20 10

Frambozen

1.1-31.12

0810 50 00

Kiwi’s

1.1-31.12”

---

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 206/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 206/27

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/894 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 2020

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2015/478 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), en met name de artikelen 16 en 20,

Gezien Verordening (EU) 2015/755 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen (2), en met name de artikelen 13 en 16,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   CHRONOLOGISCH OVERZICHT

CHRONOLOGISCH OVERZICHT

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 (“de definitieve verordening”) (3) heeft de Commissie vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten (26 staalproductcategorieën) ingesteld. Deze maatregelen behelzen een systeem van tariefcontingenten per productcategorie, die op een dusdanig niveau zijn vastgesteld dat verstoringen van de invoer tot een minimum worden beperkt en traditionele invoerniveaus van handelspartners worden gehandhaafd. Voor invoer die het tariefcontingent overschrijdt, geldt een tarief buiten het contingent van 25 %. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 (“de definitieve verordening”) (3) heeft de Commissie vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten (26 staalproductcategorieën) ingesteld. Deze maatregelen behelzen een systeem van tariefcontingenten per productcategorie, die op een dusdanig niveau zijn vastgesteld dat verstoringen van de invoer tot een minimum worden beperkt en traditionele invoerniveaus van handelspartners worden gehandhaafd. Voor invoer die het tariefcontingent overschrijdt, geldt een tarief buiten het contingent van 25 %.

3

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1590 (de “verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek”) (4) heeft de Commissie de maatregelen voor het eerst aan een nieuw onderzoek onderworpen en een reeks correcties aangebracht om deze doeltreffender te maken, waarbij rekening is gehouden met gewijzigde omstandigheden en het belang van de Unie. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1590 (de “verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek”) (4) heeft de Commissie de maatregelen voor het eerst aan een nieuw onderzoek onderworpen en een reeks correcties aangebracht om deze doeltreffender te maken, waarbij rekening is gehouden met gewijzigde omstandigheden en het belang van de Unie.

4

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/35 (de “verordening bijzondere bestemming”) (5) heeft de Commissie de correctie die zij eerder had gemaakt met betrekking tot het beheer van het tariefcontingent voor productcategorie 4, ingetrokken, omdat deze in de praktijk onuitvoerbaar bleek. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/35 (de “verordening bijzondere bestemming”) (5) heeft de Commissie de correctie die zij eerder had gemaakt met betrekking tot het beheer van het tariefcontingent voor productcategorie 4, ingetrokken, omdat deze in de praktijk onuitvoerbaar bleek.

5

2.   PROCEDURE VOOR HET TWEEDE NIEUWE ONDERZOEK

PROCEDURE VOOR HET TWEEDE NIEUWE ONDERZOEK

| (4) | Op grond van artikel 8 van de definitieve verordening kan de Commissie de maatregelen opnieuw onderzoeken in geval van veranderende omstandigheden tijdens de periode dat de maatregelen van kracht zijn. |
| --- | --- |

(4)

Op grond van artikel 8 van de definitieve verordening kan de Commissie de maatregelen opnieuw onderzoeken in geval van veranderende omstandigheden tijdens de periode dat de maatregelen van kracht zijn.

| (5) | Op 14 februari 2020 opende de Commissie met de bekendmaking van een bericht van opening (6) het tweede nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen, waarin belanghebbenden werden verzocht hun standpunten kenbaar te maken en bewijsmateriaal in te dienen met betrekking tot de vijf gronden voor het nieuwe onderzoek (7). |
| --- | --- |

(5)

Op 14 februari 2020 opende de Commissie met de bekendmaking van een bericht van opening (6) het tweede nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen, waarin belanghebbenden werden verzocht hun standpunten kenbaar te maken en bewijsmateriaal in te dienen met betrekking tot de vijf gronden voor het nieuwe onderzoek (7).

6

7

| (6) | Er werd een uit twee fasen bestaande schriftelijke procedure doorlopen waarbij een eerlijke rechtsbedeling werd verzekerd. In de eerste fase ontving de Commissie ongeveer negentig opmerkingen. In de tweede fase werden de belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om te reageren op de in de eerste fase door andere belanghebbenden gemaakte opmerkingen en ingediende bewijsstukken. De Commissie ontving in de tweede fase meer dan dertig aanvullende opmerkingen. |
| --- | --- |

(6)

Er werd een uit twee fasen bestaande schriftelijke procedure doorlopen waarbij een eerlijke rechtsbedeling werd verzekerd. In de eerste fase ontving de Commissie ongeveer negentig opmerkingen. In de tweede fase werden de belanghebbenden in de gelegenheid gesteld om te reageren op de in de eerste fase door andere belanghebbenden gemaakte opmerkingen en ingediende bewijsstukken. De Commissie ontving in de tweede fase meer dan dertig aanvullende opmerkingen.

| (7) | De tweede fase van de procedure eindigde op 18 maart 2020, op een moment dat de Unie en andere landen bezig waren met het opleggen van strenge lockdowns en beperkingen om de uitbreiding van de COVID‐19-pandemie te stoppen. |
| --- | --- |

(7)

De tweede fase van de procedure eindigde op 18 maart 2020, op een moment dat de Unie en andere landen bezig waren met het opleggen van strenge lockdowns en beperkingen om de uitbreiding van de COVID‐19-pandemie te stoppen.

| (8) | Teneinde in het nieuwe onderzoek de economische gevolgen mee te nemen van deze onverwachte ontwikkeling die ingrijpende veranderingen teweegbrengt in de omstandigheden waaronder de staalmarkt van de Unie en de huidige vrijwaringsmaatregelen functioneren, kende de Commissie op 30 april 2020 een aanvullende en buitengewone periode voor het indienen van opmerkingen toe, waarin belanghebbenden hun standpunten over de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie voor de staalmarkt kenbaar konden maken. |
| --- | --- |

(8)

Teneinde in het nieuwe onderzoek de economische gevolgen mee te nemen van deze onverwachte ontwikkeling die ingrijpende veranderingen teweegbrengt in de omstandigheden waaronder de staalmarkt van de Unie en de huidige vrijwaringsmaatregelen functioneren, kende de Commissie op 30 april 2020 een aanvullende en buitengewone periode voor het indienen van opmerkingen toe, waarin belanghebbenden hun standpunten over de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie voor de staalmarkt kenbaar konden maken.

3.   BEVINDINGEN VAN HET ONDERZOEK

BEVINDINGEN VAN HET ONDERZOEK

| (9) | Na een grondige analyse van alle ontvangen opmerkingen kwam de Commissie tot onderstaande conclusies. De conclusies zijn onderverdeeld in zes punten. De eerste conclusie betreft de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie (punt 3.1). De volgende vijf conclusies (punten 3.2 tot en met 3.6) komen overeen met de vijf gronden voor het nieuwe onderzoek die in het bericht van opening van het tweede nieuwe onderzoek zijn vastgesteld, te weten: A) niveau en toewijzing van tariefcontingenten; B) verdringing van traditionele handelsstromen; C) mogelijke schadelijke gevolgen voor het behalen van de integratiedoelstellingen die met preferentiële handelspartners worden nagestreefd; D) actualisering van de lijst van ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en die op basis van bijgewerkte invoerstatistieken voor 2019 zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregelen, en E) andere wijzigingen van omstandigheden die mogelijk een aanpassing van het niveau of de toewijzing van de tariefcontingenten noodzakelijk maken. |
| --- | --- |

(9)

Na een grondige analyse van alle ontvangen opmerkingen kwam de Commissie tot onderstaande conclusies. De conclusies zijn onderverdeeld in zes punten. De eerste conclusie betreft de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie (punt 3.1). De volgende vijf conclusies (punten 3.2 tot en met 3.6) komen overeen met de vijf gronden voor het nieuwe onderzoek die in het bericht van opening van het tweede nieuwe onderzoek zijn vastgesteld, te weten: A) niveau en toewijzing van tariefcontingenten; B) verdringing van traditionele handelsstromen; C) mogelijke schadelijke gevolgen voor het behalen van de integratiedoelstellingen die met preferentiële handelspartners worden nagestreefd; D) actualisering van de lijst van ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en die op basis van bijgewerkte invoerstatistieken voor 2019 zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregelen, en E) andere wijzigingen van omstandigheden die mogelijk een aanpassing van het niveau of de toewijzing van de tariefcontingenten noodzakelijk maken.

3.1.   Gevolgen van de COVID‐19-pandemie voor de staalmarkt van de Unie en de werking van de huidige vrijwaringsmaatregelen

Gevolgen van de COVID‐19-pandemie voor de staalmarkt van de Unie en de werking van de huidige vrijwaringsmaatregelen

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (10) | De Commissie ontving ongeveer tweehonderd opmerkingen over de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie en de gevolgen van de pandemie voor de werking van de huidige vrijwaringsmaatregelen. De grote meerderheid daarvan was afkomstig van exporteurs, importeurs, gebruikers en handelaren. Ook meerdere landen van uitvoer, alsook verenigingen van staalproducenten in de Unie (“de bedrijfstak van de Unie”) en downstreamgebruikers van staal, dienden opmerkingen in. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie ontving ongeveer tweehonderd opmerkingen over de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie en de gevolgen van de pandemie voor de werking van de huidige vrijwaringsmaatregelen. De grote meerderheid daarvan was afkomstig van exporteurs, importeurs, gebruikers en handelaren. Ook meerdere landen van uitvoer, alsook verenigingen van staalproducenten in de Unie (“de bedrijfstak van de Unie”) en downstreamgebruikers van staal, dienden opmerkingen in.

| (11) | In het overgrote deel van de opmerkingen werd krachtig bezwaar gemaakt tegen het verzoek van de bedrijfstak van de Unie om het volume van tariefcontingenten drastisch te verlagen. In deze opmerkingen werd erop gewezen dat dit niet alleen zou neerkomen op een feitelijk verbod op invoer, wat in strijd is met de WTO-regels, maar ook in strijd zou zijn met het belang van de Unie, omdat daarmee het belang zou worden genegeerd van de downstreammarkten, waar een verkleining van de contingenten zeer negatieve gevolgen zou hebben voor activiteiten in verband met staalproductie. Ook wezen meerdere partijen er met klem op dat het aanbrengen van aanvullende veranderingen in het beheer van tariefcontingenten volstrekt ongerechtvaardigd zou zijn en waren zij van mening dat opheffing van het mechanisme voor de overdracht van ongebruikte hoeveelheden van het ene kwartaal naar het volgende, de maatregelen in strijd met de WTO-regels restrictiever zou maken. Veel partijen onderstreepten dat de gevolgen van de COVID‐19-pandemie nog steeds onzeker en moeilijk te voorspellen zijn, en dat die gevolgen ook niet voor elk segment van de staalsector hetzelfde zullen zijn. Enkele partijen stelden derhalve voor om eventuele correcties uit te stellen totdat duidelijk is wat de gevolgen van de pandemie zijn, en waarschuwden ervoor dat een verkleining van de omvang van tariefcontingenten de uitvoering van reeds afgesloten leveringscontracten in gevaar zou brengen. |
| --- | --- |

(11)

In het overgrote deel van de opmerkingen werd krachtig bezwaar gemaakt tegen het verzoek van de bedrijfstak van de Unie om het volume van tariefcontingenten drastisch te verlagen. In deze opmerkingen werd erop gewezen dat dit niet alleen zou neerkomen op een feitelijk verbod op invoer, wat in strijd is met de WTO-regels, maar ook in strijd zou zijn met het belang van de Unie, omdat daarmee het belang zou worden genegeerd van de downstreammarkten, waar een verkleining van de contingenten zeer negatieve gevolgen zou hebben voor activiteiten in verband met staalproductie. Ook wezen meerdere partijen er met klem op dat het aanbrengen van aanvullende veranderingen in het beheer van tariefcontingenten volstrekt ongerechtvaardigd zou zijn en waren zij van mening dat opheffing van het mechanisme voor de overdracht van ongebruikte hoeveelheden van het ene kwartaal naar het volgende, de maatregelen in strijd met de WTO-regels restrictiever zou maken. Veel partijen onderstreepten dat de gevolgen van de COVID‐19-pandemie nog steeds onzeker en moeilijk te voorspellen zijn, en dat die gevolgen ook niet voor elk segment van de staalsector hetzelfde zullen zijn. Enkele partijen stelden derhalve voor om eventuele correcties uit te stellen totdat duidelijk is wat de gevolgen van de pandemie zijn, en waarschuwden ervoor dat een verkleining van de omvang van tariefcontingenten de uitvoering van reeds afgesloten leveringscontracten in gevaar zou brengen.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (12) | Toen de Commissie in oktober 2019 het eerste pakket vrijwaringsmaatregelen van de Unie ten aanzien van de invoer van staalproducten vaststelde, was de prognose voor de staalindustrie dat de vraag naar staal zou afnemen, aangezien de groei van de mondiale economie geleidelijk afnam. Behalve dat het liberaliseringstempo aan deze voorspelde groeidaling moest worden aangepast, verrichtte de Commissie ook andere aanpassingen die erop waren gericht de traditionele handelsstromen te handhaven en te voorkomen dat in een situatie waarin de economische context geleidelijk steeds slechter wordt, bepaalde oorsprongen van uitvoer andere verdringen in het gebruik van de tariefcontingenten die uit hoofde van de maatregelen beschikbaar zijn. |
| --- | --- |

(12)

Toen de Commissie in oktober 2019 het eerste pakket vrijwaringsmaatregelen van de Unie ten aanzien van de invoer van staalproducten vaststelde, was de prognose voor de staalindustrie dat de vraag naar staal zou afnemen, aangezien de groei van de mondiale economie geleidelijk afnam. Behalve dat het liberaliseringstempo aan deze voorspelde groeidaling moest worden aangepast, verrichtte de Commissie ook andere aanpassingen die erop waren gericht de traditionele handelsstromen te handhaven en te voorkomen dat in een situatie waarin de economische context geleidelijk steeds slechter wordt, bepaalde oorsprongen van uitvoer andere verdringen in het gebruik van de tariefcontingenten die uit hoofde van de maatregelen beschikbaar zijn.

| (13) | Op dat moment was niet te voorzien dat enkele maanden later de COVID‐19-pandemie de wereldeconomie in de zwaarste recessie sinds de mondiale financiële crisis van 2008 zou storten. De strenge controles die sinds de uitbraak van de pandemie in het eerste kwartaal van 2020 over de hele wereld door de autoriteiten zijn uitgevaardigd om de ziekte te mitigeren of te onderdrukken, eisen een zware tol. De economische gevolgen van de lockdown- en restrictiemaatregelen zijn hard geweest en hebben zich onmiddellijk doen voelen. De omvang en het abrupte karakter van de economische schok is wat productie, vaste investeringen, ontslagen en vraag betreft, zeer aanzienlijk geweest. |
| --- | --- |

(13)

Op dat moment was niet te voorzien dat enkele maanden later de COVID‐19-pandemie de wereldeconomie in de zwaarste recessie sinds de mondiale financiële crisis van 2008 zou storten. De strenge controles die sinds de uitbraak van de pandemie in het eerste kwartaal van 2020 over de hele wereld door de autoriteiten zijn uitgevaardigd om de ziekte te mitigeren of te onderdrukken, eisen een zware tol. De economische gevolgen van de lockdown- en restrictiemaatregelen zijn hard geweest en hebben zich onmiddellijk doen voelen. De omvang en het abrupte karakter van de economische schok is wat productie, vaste investeringen, ontslagen en vraag betreft, zeer aanzienlijk geweest.

| (14) | Volgens Oxford Economics zal het mondiale bbp in de eerste helft van dit jaar met bijna 7 % dalen, bijna twee keer zoveel als tijdens de mondiale financiële crisis, wat volgens het onderzoeksbureau een afspiegeling vormt van de brede herzieningen die in de grote economieën worden doorgevoerd (8). Deze krimp vindt momenteel plaats in alle grote industriële sectoren en orders zijn volledig stilgevallen. In maart 2020 daalde de Global Composite Output Index van J.P.Morgan tot het laagste niveau in 133 maanden (39,4) en was de scherpe maand-op-maanddaling van het samengestelde productie-indexcijfer (6,7 punten) de op een na scherpste daling uit de historie van de reeks (9). “De ernst van de gevolgen kwam nog eens extra tot uitdrukking in de nooit eerder geregistreerde maand-op-maanddalingen van de indexcijfers voor productie (daling van 10,1 punten), nieuwe orders (daling van 9,4), uitstaand werk (daling van 7,3), nieuwe exportorders (daling van 10,4) en toekomstige activiteiten (daling van 13,1).” (10) De mei-uitgave van de nieuwsbrief “IHS Markit Global Sector PMI” bevestigt deze gevolgen en laat voor alle gemonitorde sectoren behalve gezondheidszorg een recorddaling van de productie zien (11). |
| --- | --- |

(14)

Volgens Oxford Economics zal het mondiale bbp in de eerste helft van dit jaar met bijna 7 % dalen, bijna twee keer zoveel als tijdens de mondiale financiële crisis, wat volgens het onderzoeksbureau een afspiegeling vormt van de brede herzieningen die in de grote economieën worden doorgevoerd (8). Deze krimp vindt momenteel plaats in alle grote industriële sectoren en orders zijn volledig stilgevallen. In maart 2020 daalde de Global Composite Output Index van J.P.Morgan tot het laagste niveau in 133 maanden (39,4) en was de scherpe maand-op-maanddaling van het samengestelde productie-indexcijfer (6,7 punten) de op een na scherpste daling uit de historie van de reeks (9). “De ernst van de gevolgen kwam nog eens extra tot uitdrukking in de nooit eerder geregistreerde maand-op-maanddalingen van de indexcijfers voor productie (daling van 10,1 punten), nieuwe orders (daling van 9,4), uitstaand werk (daling van 7,3), nieuwe exportorders (daling van 10,4) en toekomstige activiteiten (daling van 13,1).” (10) De mei-uitgave van de nieuwsbrief “IHS Markit Global Sector PMI” bevestigt deze gevolgen en laat voor alle gemonitorde sectoren behalve gezondheidszorg een recorddaling van de productie zien (11).

8

Global Composite Output Index

9

10

11

| (15) | Staalproducenten in de Unie voorspellen voor de tweede helft van 2020 een stagnerende vraag, met dalingen in Zuid-Europa van meer dan 60 % en in Noord-Europa van ongeveer 50 %, hoofdzakelijk door een dramatische afname van de vraag in het automobielsegment met ongeveer 80 % als gevolg van een scherpe daling van de verkoop en productie van voertuigen. Dit is in lijn met de bevindingen van Morgan Stanley in een onlangs verschenen rapport over de staalsector (12), waarin wordt opgemerkt dat “de eindmarkten voor staal ernstig verstoord dreigen te raken nu de vraag naar automobielen (goed voor 18 % van de vraag naar staal in de Unie) in maart jaar-op-jaar met 40‐85 % scherp is gedaald, terwijl de segmenten bouw, olie en gas en lucht- en ruimtevaart eveneens met zware tegenwind kampen”. Bovengenoemde voorspelling van een blijvende afname van de vraag naar staal is aannemelijk en wordt ondersteund door de ontwikkeling van de voor seizoensinvloeden gecorrigeerde Global Steel Users PMI, een samengestelde indicator die een accuraat overzicht geeft van de bedrijfsomstandigheden bij fabrikanten die als grote staalgebruikers in kaart zijn gebracht. Deze indicator daalde van 49,3 in maart naar 43,7 in april, het laagste niveau in 133 maanden, voornamelijk door de stagnerende vraag op zowel binnenlandse als exportmarkten, waarbij laatstgenoemde de snelste vraagdaling sinds eind 2008 laten zien (13). |
| --- | --- |

(15)

Staalproducenten in de Unie voorspellen voor de tweede helft van 2020 een stagnerende vraag, met dalingen in Zuid-Europa van meer dan 60 % en in Noord-Europa van ongeveer 50 %, hoofdzakelijk door een dramatische afname van de vraag in het automobielsegment met ongeveer 80 % als gevolg van een scherpe daling van de verkoop en productie van voertuigen. Dit is in lijn met de bevindingen van Morgan Stanley in een onlangs verschenen rapport over de staalsector (12), waarin wordt opgemerkt dat “de eindmarkten voor staal ernstig verstoord dreigen te raken nu de vraag naar automobielen (goed voor 18 % van de vraag naar staal in de Unie) in maart jaar-op-jaar met 40‐85 % scherp is gedaald, terwijl de segmenten bouw, olie en gas en lucht- en ruimtevaart eveneens met zware tegenwind kampen”. Bovengenoemde voorspelling van een blijvende afname van de vraag naar staal is aannemelijk en wordt ondersteund door de ontwikkeling van de voor seizoensinvloeden gecorrigeerde Global Steel Users PMI, een samengestelde indicator die een accuraat overzicht geeft van de bedrijfsomstandigheden bij fabrikanten die als grote staalgebruikers in kaart zijn gebracht. Deze indicator daalde van 49,3 in maart naar 43,7 in april, het laagste niveau in 133 maanden, voornamelijk door de stagnerende vraag op zowel binnenlandse als exportmarkten, waarbij laatstgenoemde de snelste vraagdaling sinds eind 2008 laten zien (13).

12

Global Steel Users PMI

13

| (16) | De ernstige economische schade die hieruit voortvloeit, zal in de eerste helft van 2020 door ondernemingen en landen worden geregistreerd. Een eventuele trendwijziging kan pas aan het einde van het tweede kwartaal worden verwacht, wanneer de economische activiteiten wellicht in een zeer klein aantal landen weer aantrekken. In “Economische voorjaarsprognoses 2020” voorspelt de Commissie een diepe en ongelijke recessie en een onzeker herstel. Het werkloosheidspercentage in de Unie zou stijgen van 6,7 % in 2019 tot 9 % in 2020 en vervolgens dalen tot ongeveer 8 % in 2021 (14). |
| --- | --- |

(16)

De ernstige economische schade die hieruit voortvloeit, zal in de eerste helft van 2020 door ondernemingen en landen worden geregistreerd. Een eventuele trendwijziging kan pas aan het einde van het tweede kwartaal worden verwacht, wanneer de economische activiteiten wellicht in een zeer klein aantal landen weer aantrekken. In “Economische voorjaarsprognoses 2020” voorspelt de Commissie een diepe en ongelijke recessie en een onzeker herstel. Het werkloosheidspercentage in de Unie zou stijgen van 6,7 % in 2019 tot 9 % in 2020 en vervolgens dalen tot ongeveer 8 % in 2021 (14).

14

| (17) | De economische prognoses voor het restant van de looptijd van de vrijwaringsmaatregelen, die eindigt op 30 juni 2021, zijn somber. In “Economische voorjaarsprognoses 2020” voorspelt de Europese Commissie ook dat de economie van de Unie in 2020 met 7,5 % zal krimpen en in 2021 met ongeveer 6 % zal groeien. Vandaar dat niet wordt verwacht dat de economie van de Unie de als gevolg van de crisis geleden verliezen eind 2021 volledig zal hebben goedgemaakt. De investeringen zullen getemperd blijven en de arbeidsmarkt zal tegen die tijd nog niet volledig zijn hersteld (15). De groeiprognoses van de Commissie voor de Unie en de eurozone zijn in vergelijking met de economische najaarsprognoses voor 2019 neerwaarts herzien met ongeveer negen procentpunt. |
| --- | --- |

(17)

De economische prognoses voor het restant van de looptijd van de vrijwaringsmaatregelen, die eindigt op 30 juni 2021, zijn somber. In “Economische voorjaarsprognoses 2020” voorspelt de Europese Commissie ook dat de economie van de Unie in 2020 met 7,5 % zal krimpen en in 2021 met ongeveer 6 % zal groeien. Vandaar dat niet wordt verwacht dat de economie van de Unie de als gevolg van de crisis geleden verliezen eind 2021 volledig zal hebben goedgemaakt. De investeringen zullen getemperd blijven en de arbeidsmarkt zal tegen die tijd nog niet volledig zijn hersteld (15). De groeiprognoses van de Commissie voor de Unie en de eurozone zijn in vergelijking met de economische najaarsprognoses voor 2019 neerwaarts herzien met ongeveer negen procentpunt.

15

| (18) | Desalniettemin valt de ernst van de enorme economische neveneffecten van de COVID‐19-pandemie in dit stadium nog moeilijk te voorspellen. Oxford Economics merkt dan ook op dat “de belangrijkste onzekerheid op dit moment niet de omvang van de dalingen in de tweede helft van 2020 is, maar de snelheid en het tijdstip van het daaropvolgende herstel” (16). In een recente onzekerheidsanalyse merkt IHS Markit op dat de onzekerheid omhoog schiet tot niveaus van een algemene financiële crisis en beschrijft deze leverancier van informatiediensten hoe “bedrijven nu angstiger dan ooit zijn voor een recessie en merendeels verwachten dat de economische neergang het hele komende jaar zal aanhouden” (17). |
| --- | --- |

(18)

Desalniettemin valt de ernst van de enorme economische neveneffecten van de COVID‐19-pandemie in dit stadium nog moeilijk te voorspellen. Oxford Economics merkt dan ook op dat “de belangrijkste onzekerheid op dit moment niet de omvang van de dalingen in de tweede helft van 2020 is, maar de snelheid en het tijdstip van het daaropvolgende herstel” (16). In een recente onzekerheidsanalyse merkt IHS Markit op dat de onzekerheid omhoog schiet tot niveaus van een algemene financiële crisis en beschrijft deze leverancier van informatiediensten hoe “bedrijven nu angstiger dan ooit zijn voor een recessie en merendeels verwachten dat de economische neergang het hele komende jaar zal aanhouden” (17).

16

17

| (19) | Hoewel landen medio mei 2020 zijn begonnen met het ten uitvoer leggen van exitstrategieën voor de meest ingrijpende maatregelen voor het beheersen van de pandemie, zijn er nog steeds veel onzekerheden over het herstel. Ten eerste valt in deze fase nog moeilijk duidelijk te bepalen wat de omvang van de schade aan de nationale industrieën en de binnenlandse en internationale toeleveringsketens is. Ten tweede kan niet worden uitgesloten dat de geleidelijke vermindering van controles ertoe zal leiden dat later in het jaar nieuwe uitbraken van het virus volgen, wat op zijn beurt kan leiden tot opeenvolgende lockdowns en het steeds opnieuw moeten instellen van restrictiemaatregelen. Een dergelijke “stop-and-go”-aanpak zou het herstel in de kiem kunnen smoren en nog meer blijvende schade kunnen aanrichten. |
| --- | --- |

(19)

Hoewel landen medio mei 2020 zijn begonnen met het ten uitvoer leggen van exitstrategieën voor de meest ingrijpende maatregelen voor het beheersen van de pandemie, zijn er nog steeds veel onzekerheden over het herstel. Ten eerste valt in deze fase nog moeilijk duidelijk te bepalen wat de omvang van de schade aan de nationale industrieën en de binnenlandse en internationale toeleveringsketens is. Ten tweede kan niet worden uitgesloten dat de geleidelijke vermindering van controles ertoe zal leiden dat later in het jaar nieuwe uitbraken van het virus volgen, wat op zijn beurt kan leiden tot opeenvolgende lockdowns en het steeds opnieuw moeten instellen van restrictiemaatregelen. Een dergelijke “stop-and-go”-aanpak zou het herstel in de kiem kunnen smoren en nog meer blijvende schade kunnen aanrichten.

| (20) | In het licht van de voorgaande analyse constateert de Commissie dat de economische schok die de COVID‐19-pandemie heeft veroorzaakt, een diepgaande en uitzonderlijke verandering van omstandigheden vormt, die ingrijpende gevolgen heeft voor de werking van de staalmarkt binnen de Unie en wereldwijd. Daarom acht de Commissie het noodzakelijk om bij het vormgeven van correcties in het kader van het tweede nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen zorgvuldig rekening te houden met de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie. |
| --- | --- |

(20)

In het licht van de voorgaande analyse constateert de Commissie dat de economische schok die de COVID‐19-pandemie heeft veroorzaakt, een diepgaande en uitzonderlijke verandering van omstandigheden vormt, die ingrijpende gevolgen heeft voor de werking van de staalmarkt binnen de Unie en wereldwijd. Daarom acht de Commissie het noodzakelijk om bij het vormgeven van correcties in het kader van het tweede nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen zorgvuldig rekening te houden met de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie.

| (21) | Zoals eerder is uiteengezet, heeft de Commissie in het kader van het eerste nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen — als reactie op een reeds waargenomen neergang in de staalmarkt, die indruiste tegen de verwachtingen zoals die bestonden op het moment dat de definitieve maatregelen werden vastgesteld — correcties aangebracht voor het verhelpen van beperkte verdringingseffecten die in het eerste jaar van de maatregelen werden waargenomen. Zonder aanvullende correcties zullen die effecten in de huidige economische context verder verergeren. |
| --- | --- |

(21)

Zoals eerder is uiteengezet, heeft de Commissie in het kader van het eerste nieuwe onderzoek van de vrijwaringsmaatregelen — als reactie op een reeds waargenomen neergang in de staalmarkt, die indruiste tegen de verwachtingen zoals die bestonden op het moment dat de definitieve maatregelen werden vastgesteld — correcties aangebracht voor het verhelpen van beperkte verdringingseffecten die in het eerste jaar van de maatregelen werden waargenomen. Zonder aanvullende correcties zullen die effecten in de huidige economische context verder verergeren.

| (22) | Terwijl de economische schok die door de pandemie wordt veroorzaakt, relatief symmetrisch van aard is — in de zin dat alle landen in de wereld worden geraakt door een abrupte en zeer significante productie- en vraagdaling — zal het herstel in 2021 waarschijnlijk asymmetrisch verlopen. Dit zal niet alleen afhangen van de ontwikkeling van de pandemie in de afzonderlijke landen, maar ook van de structuur van de nationale economieën en het vermogen van de landen om een adequaat herstelbeleid te voeren. |
| --- | --- |

(22)

Terwijl de economische schok die door de pandemie wordt veroorzaakt, relatief symmetrisch van aard is — in de zin dat alle landen in de wereld worden geraakt door een abrupte en zeer significante productie- en vraagdaling — zal het herstel in 2021 waarschijnlijk asymmetrisch verlopen. Dit zal niet alleen afhangen van de ontwikkeling van de pandemie in de afzonderlijke landen, maar ook van de structuur van de nationale economieën en het vermogen van de landen om een adequaat herstelbeleid te voeren.

| (23) | In de huidige situatie van een scherpe daling van de vraag en de daaropvolgende drastische vermindering van de afzet van nagenoeg alle categorieën staalproducten, in combinatie met zeer onzekere toekomstverwachtingen en waarschijnlijk grote geografische asymmetrieën in de snelheid en het tijdstip van het herstel, is het aannemelijk (18) dat op het moment dat de productieactiviteit na de pandemie weer wordt hervat, het commercieel gedrag van sommige exporteurs van staal naar de Unie nog agressiever zal worden in een poging om ten koste van andere marktdeelnemers “de markt leeg te maken”. |
| --- | --- |

(23)

In de huidige situatie van een scherpe daling van de vraag en de daaropvolgende drastische vermindering van de afzet van nagenoeg alle categorieën staalproducten, in combinatie met zeer onzekere toekomstverwachtingen en waarschijnlijk grote geografische asymmetrieën in de snelheid en het tijdstip van het herstel, is het aannemelijk (18) dat op het moment dat de productieactiviteit na de pandemie weer wordt hervat, het commercieel gedrag van sommige exporteurs van staal naar de Unie nog agressiever zal worden in een poging om ten koste van andere marktdeelnemers “de markt leeg te maken”.

18

| (24) | Meer in het bijzonder kan in redelijkheid worden verwacht (19) dat sommige exporteurs — met name in geografische gebieden waar de activiteiten in vergelijking met andere gebieden eerder worden hervat — de afzet op de markt van de Unie krachtiger frontloaden dan in het verleden is gebeurd, om eerst zo snel mogelijk de landspecifieke contingenten uit te putten en dan gereed te zijn om onmiddellijk gebruik te maken van de residuele contingenten wanneer deze beschikbaar komen. |
| --- | --- |

(24)

Meer in het bijzonder kan in redelijkheid worden verwacht (19) dat sommige exporteurs — met name in geografische gebieden waar de activiteiten in vergelijking met andere gebieden eerder worden hervat — de afzet op de markt van de Unie krachtiger frontloaden dan in het verleden is gebeurd, om eerst zo snel mogelijk de landspecifieke contingenten uit te putten en dan gereed te zijn om onmiddellijk gebruik te maken van de residuele contingenten wanneer deze beschikbaar komen.

19

| (25) | Dit opportunistische gedrag van exporteurs van bepaalde oorsprongen brengt meer dan ooit het risico van verdringing van andere marktdeelnemers met zich mee, en ook het risico dat deze exporteurs zich op onrechtmatige wijze marktaandelen toe-eigenen die onder normale omstandigheden zouden toevallen aan exporteurs uit andere traditionele handelsstroomgebieden of binnenlandse producenten. Dit is een reëel risico, omdat exporteurs wanhopig zullen proberen om grotere aandelen te verwerven in een kleinere markt, teneinde absolute afzetverliezen goed te maken die een gevolg zijn van de achtergebleven vraag. |
| --- | --- |

(25)

Dit opportunistische gedrag van exporteurs van bepaalde oorsprongen brengt meer dan ooit het risico van verdringing van andere marktdeelnemers met zich mee, en ook het risico dat deze exporteurs zich op onrechtmatige wijze marktaandelen toe-eigenen die onder normale omstandigheden zouden toevallen aan exporteurs uit andere traditionele handelsstroomgebieden of binnenlandse producenten. Dit is een reëel risico, omdat exporteurs wanhopig zullen proberen om grotere aandelen te verwerven in een kleinere markt, teneinde absolute afzetverliezen goed te maken die een gevolg zijn van de achtergebleven vraag.

| (26) | Behalve dat bovengenoemd opportunistisch gedrag, waarbij traditionele handelsstromen en binnenlandse productie op onrechtmatige wijze worden verdrongen, het streven van handhaving van traditionele handelsstromen, wat oorsprong betreft, in gevaar brengt, kan het ook zeer ernstige onevenwichtigheden op de staalmarkt van de Unie veroorzaken, wat uiteindelijk de corrigerende werking van de oorspronkelijke vrijwaringsmaatregelen, in termen van bescherming tegen een nieuwe abrupte stijging van de invoer, zou ondergraven. |
| --- | --- |

(26)

Behalve dat bovengenoemd opportunistisch gedrag, waarbij traditionele handelsstromen en binnenlandse productie op onrechtmatige wijze worden verdrongen, het streven van handhaving van traditionele handelsstromen, wat oorsprong betreft, in gevaar brengt, kan het ook zeer ernstige onevenwichtigheden op de staalmarkt van de Unie veroorzaken, wat uiteindelijk de corrigerende werking van de oorspronkelijke vrijwaringsmaatregelen, in termen van bescherming tegen een nieuwe abrupte stijging van de invoer, zou ondergraven.

| (27) | Teneinde onder deze omstandigheden voor alle leveranciers, zowel de binnenlandse industrie als exporteurs, een ordelijke terugkeer naar de markt te garanderen, en ongewenst opportunistisch gedrag tot een minimum te beperken, acht de Commissie het noodzakelijk om twee algemene correcties door te voeren met betrekking tot het beheer van de tariefcontingenten. De eerste is om de landspecifieke contingenten, in plaats van op jaarbasis, op kwartaalbasis te beheren. Deze correctie zorgt voor het restant van de looptijd van de maatregelen voor een stabielere invoerstroom en beperkt het risico van ongewenste invoerstijgingen tot een minimum, terwijl de totale volumes per productcategorie gehandhaafd blijven. De tweede aanvullende correctie is het invoeren van een verfijnde regeling voor de toegang van landen met landspecifieke contingenten tot de residuele contingenten. Door deze aanpassing wordt in voorkomend geval het gebruik van het residuele contingent beperkt tot de kleinere landen van uitvoer die onder dit globale deel van de tariefcontingenten vallen, en wordt het risico dat zij door exporteurs met landspecifieke contingenten worden verdrongen, tot een minimum beperkt. Deze twee correcties worden verder uitgewerkt in respectievelijk punt 3.2 en punt 3.3. |
| --- | --- |

(27)

Teneinde onder deze omstandigheden voor alle leveranciers, zowel de binnenlandse industrie als exporteurs, een ordelijke terugkeer naar de markt te garanderen, en ongewenst opportunistisch gedrag tot een minimum te beperken, acht de Commissie het noodzakelijk om twee algemene correcties door te voeren met betrekking tot het beheer van de tariefcontingenten. De eerste is om de landspecifieke contingenten, in plaats van op jaarbasis, op kwartaalbasis te beheren. Deze correctie zorgt voor het restant van de looptijd van de maatregelen voor een stabielere invoerstroom en beperkt het risico van ongewenste invoerstijgingen tot een minimum, terwijl de totale volumes per productcategorie gehandhaafd blijven. De tweede aanvullende correctie is het invoeren van een verfijnde regeling voor de toegang van landen met landspecifieke contingenten tot de residuele contingenten. Door deze aanpassing wordt in voorkomend geval het gebruik van het residuele contingent beperkt tot de kleinere landen van uitvoer die onder dit globale deel van de tariefcontingenten vallen, en wordt het risico dat zij door exporteurs met landspecifieke contingenten worden verdrongen, tot een minimum beperkt. Deze twee correcties worden verder uitgewerkt in respectievelijk punt 3.2 en punt 3.3.

3.2.   Niveau en toewijzing van tariefcontingenten

Niveau en toewijzing van tariefcontingenten

| (28) | Onder dit punt heeft de Commissie beoordeeld of het huidige niveau en de huidige toewijzing van de tariefcontingenten, waaronder het beheer van de contingenten, aangepast moeten worden. Zoals aangegeven in het bericht van opening, heeft de Commissie bij haar beoordeling behalve aan de door belanghebbenden ingediende opmerkingen en bewijsstukken ook bijzondere aandacht besteed aan de ontwikkeling van het gebruik van de tariefcontingenten gedurende het tweede jaar van de maatregelen (20). Dit gebruik was voor alle 26 productcategorieën het voorwerp van dagelijkse monitoring. |
| --- | --- |

(28)

Onder dit punt heeft de Commissie beoordeeld of het huidige niveau en de huidige toewijzing van de tariefcontingenten, waaronder het beheer van de contingenten, aangepast moeten worden. Zoals aangegeven in het bericht van opening, heeft de Commissie bij haar beoordeling behalve aan de door belanghebbenden ingediende opmerkingen en bewijsstukken ook bijzondere aandacht besteed aan de ontwikkeling van het gebruik van de tariefcontingenten gedurende het tweede jaar van de maatregelen (20). Dit gebruik was voor alle 26 productcategorieën het voorwerp van dagelijkse monitoring.

20

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (29) | De meeste belanghebbenden hebben opmerkingen ingediend over dit onderdeel van het nieuwe onderzoek. Velen van hen — met name producenten-exporteurs, regeringen van derde landen, gebruikers en importeurs — verzochten hetzij om een vergroting van de omvang van de tariefcontingenten, hetzij om een ander systeem van toewijzing voor de productcategorieën die hen aangingen. Hieronder vielen ook verzoeken om wijziging van het referentietijdvak voor het berekenen van de omvang van de contingenten om zo te profiteren van een hoger contingent. Enkele belanghebbenden vroegen de Commissie om wijziging van de grondslag voor toewijzing van een landspecifiek contingent, hetzij door verhoging of door verlaging van de huidige drempel van 5 %. |
| --- | --- |

(29)

De meeste belanghebbenden hebben opmerkingen ingediend over dit onderdeel van het nieuwe onderzoek. Velen van hen — met name producenten-exporteurs, regeringen van derde landen, gebruikers en importeurs — verzochten hetzij om een vergroting van de omvang van de tariefcontingenten, hetzij om een ander systeem van toewijzing voor de productcategorieën die hen aangingen. Hieronder vielen ook verzoeken om wijziging van het referentietijdvak voor het berekenen van de omvang van de contingenten om zo te profiteren van een hoger contingent. Enkele belanghebbenden vroegen de Commissie om wijziging van de grondslag voor toewijzing van een landspecifiek contingent, hetzij door verhoging of door verlaging van de huidige drempel van 5 %.

| (30) | De bedrijfstak van de Unie pleitte juist voor een aantal correcties in de tegenovergestelde richting. De bedrijfstak van de Unie verzocht met name om de tariefcontingenten op kwartaalbasis toe te wijzen en ongebruikte hoeveelheden niet van het ene kwartaal naar het volgende over te dragen. In het kader van de buitengewone heropening van de schriftelijke fase van de procedure voor het ontvangen van opmerkingen over de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie, vroeg de bedrijfstak van de Unie om verkleining van de omvang van de tariefcontingenten met wel 75 % om zich in te dekken tegen de verwoestende economische gevolgen van de pandemie. Veel belanghebbenden maakten krachtig bezwaar tegen dit verzoek met als argument dat het onverenigbaar was met de WTO-regels en ongewenste gevolgen voor de downstream-industrie in de Unie zou hebben. |
| --- | --- |

(30)

De bedrijfstak van de Unie pleitte juist voor een aantal correcties in de tegenovergestelde richting. De bedrijfstak van de Unie verzocht met name om de tariefcontingenten op kwartaalbasis toe te wijzen en ongebruikte hoeveelheden niet van het ene kwartaal naar het volgende over te dragen. In het kader van de buitengewone heropening van de schriftelijke fase van de procedure voor het ontvangen van opmerkingen over de economische gevolgen van de COVID‐19-pandemie, vroeg de bedrijfstak van de Unie om verkleining van de omvang van de tariefcontingenten met wel 75 % om zich in te dekken tegen de verwoestende economische gevolgen van de pandemie. Veel belanghebbenden maakten krachtig bezwaar tegen dit verzoek met als argument dat het onverenigbaar was met de WTO-regels en ongewenste gevolgen voor de downstream-industrie in de Unie zou hebben.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (31) | De Commissie merkt op dat zelfs in het laatste kwartaal van het tweede jaar van de maatregelen (gegevens zijn geanalyseerd tot 15 mei 2020) het totale volume van de tariefcontingenten grotendeels onbenut bleef (21), waarbij voor elke productcategorie contingenten beschikbaar waren. Gezien het tempo waarin de contingenten zijn benut en de waargenomen trend in het gebruik ervan nadat al meer dan driekwart van de periode is verstreken, en ook gelet op de heersende economische context van stagnerende groei die in punt 3.1 is beschreven, acht de Commissie het zeer onwaarschijnlijk dat het gebruik van de contingenten in het restant van het laatste kwartaal zal versnellen. Integendeel, de meest recente cijfers over de invoertrend en de meest recente vraagprognoses duiden erop dat het tempo van de invoer aan het einde van de periode — 30 juni 2020 — nog verder kan zijn afgenomen. Zelfs in het eerste jaar van de maatregelen, toen de situatie op de markt vergeleken met de huidige situatie stabieler was en de vraag duurzaam, bleef ongeveer 3,2 miljoen ton van de rechtenvrije contingenten onbenut (22) (zie overweging 15 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek). |
| --- | --- |

(31)

De Commissie merkt op dat zelfs in het laatste kwartaal van het tweede jaar van de maatregelen (gegevens zijn geanalyseerd tot 15 mei 2020) het totale volume van de tariefcontingenten grotendeels onbenut bleef (21), waarbij voor elke productcategorie contingenten beschikbaar waren. Gezien het tempo waarin de contingenten zijn benut en de waargenomen trend in het gebruik ervan nadat al meer dan driekwart van de periode is verstreken, en ook gelet op de heersende economische context van stagnerende groei die in punt 3.1 is beschreven, acht de Commissie het zeer onwaarschijnlijk dat het gebruik van de contingenten in het restant van het laatste kwartaal zal versnellen. Integendeel, de meest recente cijfers over de invoertrend en de meest recente vraagprognoses duiden erop dat het tempo van de invoer aan het einde van de periode — 30 juni 2020 — nog verder kan zijn afgenomen. Zelfs in het eerste jaar van de maatregelen, toen de situatie op de markt vergeleken met de huidige situatie stabieler was en de vraag duurzaam, bleef ongeveer 3,2 miljoen ton van de rechtenvrije contingenten onbenut (22) (zie overweging 15 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek).

21

22

| (32) | Tegen deze achtergrond acht de Commissie de omvang van de geldende tariefcontingenten niet dusdanig groot dat daarmee de handelsstromen gedurende het tweede jaar van de maatregelen buitensporig werden beperkt, maar dat die omvang een niveau van invoer mogelijk maakte dat in verhouding stond tot de behoeften van de markt van de Unie. |
| --- | --- |

(32)

Tegen deze achtergrond acht de Commissie de omvang van de geldende tariefcontingenten niet dusdanig groot dat daarmee de handelsstromen gedurende het tweede jaar van de maatregelen buitensporig werden beperkt, maar dat die omvang een niveau van invoer mogelijk maakte dat in verhouding stond tot de behoeften van de markt van de Unie.

| (33) | In reactie op de verzoeken om een vergroting van de omvang van de contingenten, merkt de Commissie op dat uit de door belanghebbenden ingediende informatie en bewijsstukken niet blijkt dat de vraag op de staalmarkt van de Unie dermate zal stijgen dat de werkelijk beschikbare contingenten een tekort aan de aanbodzijde zullen veroorzaken. Zoals gedetailleerd beschreven in punt 3.1 lijkt het tegendeel het geval en duidt de trend juist op een ontwikkeling in de tegenovergestelde richting. Tot slot merkt de Commissie ook op dat het referentietijdvak dat voor het berekenen van de tariefcontingenten wordt gebruikt, al bij de definitieve verordening werd vastgesteld en bijgevolg vanaf het begin een van de pijlers bij het opstellen van de maatregelen vormt, en dat de reikwijdte van het nieuwe onderzoek zich niet uitstrekt tot substantiële wijzigingen van de basisstructuur van de maatregelen. Het onderzoek heeft veeleer tot doel om vast te stellen of specifieke correcties in het beheer van de tariefcontingenten nodig zijn. Bijgevolg wijst de Commissie genoemde verzoeken af. |
| --- | --- |

(33)

In reactie op de verzoeken om een vergroting van de omvang van de contingenten, merkt de Commissie op dat uit de door belanghebbenden ingediende informatie en bewijsstukken niet blijkt dat de vraag op de staalmarkt van de Unie dermate zal stijgen dat de werkelijk beschikbare contingenten een tekort aan de aanbodzijde zullen veroorzaken. Zoals gedetailleerd beschreven in punt 3.1 lijkt het tegendeel het geval en duidt de trend juist op een ontwikkeling in de tegenovergestelde richting. Tot slot merkt de Commissie ook op dat het referentietijdvak dat voor het berekenen van de tariefcontingenten wordt gebruikt, al bij de definitieve verordening werd vastgesteld en bijgevolg vanaf het begin een van de pijlers bij het opstellen van de maatregelen vormt, en dat de reikwijdte van het nieuwe onderzoek zich niet uitstrekt tot substantiële wijzigingen van de basisstructuur van de maatregelen. Het onderzoek heeft veeleer tot doel om vast te stellen of specifieke correcties in het beheer van de tariefcontingenten nodig zijn. Bijgevolg wijst de Commissie genoemde verzoeken af.

| (34) | Niettegenstaande het bovenstaande acht de Commissie het noodzakelijk om het beheer van de contingenten op bepaalde punten te corrigeren en te verfijnen, teneinde het aan te passen aan de ontwikkeling van de markt en een goede werking van de vrijwaringsmaatregelen te verzekeren. Het betreft zowel horizontale correcties als correcties die specifiek betrekking hebben op bepaalde productcategorieën. |
| --- | --- |

(34)

Niettegenstaande het bovenstaande acht de Commissie het noodzakelijk om het beheer van de contingenten op bepaalde punten te corrigeren en te verfijnen, teneinde het aan te passen aan de ontwikkeling van de markt en een goede werking van de vrijwaringsmaatregelen te verzekeren. Het betreft zowel horizontale correcties als correcties die specifiek betrekking hebben op bepaalde productcategorieën.

3.2.1.   Horizontale correctie: beheer van alle landspecifieke contingenten op kwartaalbasis

Horizontale correctie: beheer van alle landspecifieke contingenten op kwartaalbasis

| (35) | Uit het nieuwe onderzoek is gebleken dat het uitvoergedrag van meerdere landen ook gedurende het tweede jaar van de maatregelen voor talrijke productcategorieën onverminderd agressief bleef. Deze landen putten verschillende (of de meeste) van hun jaarlijkse landspecifieke contingenten abnormaal snel uit (in sommige gevallen al binnen enkele maanden na het begin van de periode). In één geval werd een jaarlijks landspecifiek contingent al op de allereerste dag van het tweede jaar van de maatregelen uitgeput. |
| --- | --- |

(35)

Uit het nieuwe onderzoek is gebleken dat het uitvoergedrag van meerdere landen ook gedurende het tweede jaar van de maatregelen voor talrijke productcategorieën onverminderd agressief bleef. Deze landen putten verschillende (of de meeste) van hun jaarlijkse landspecifieke contingenten abnormaal snel uit (in sommige gevallen al binnen enkele maanden na het begin van de periode). In één geval werd een jaarlijks landspecifiek contingent al op de allereerste dag van het tweede jaar van de maatregelen uitgeput.

| (36) | Dit gedrag veroorzaakte voor de betreffende productcategorieën een situatie waarin een onevenredig hoge instroom van invoer werd geconcentreerd in een vrij vroeg stadium van de jaarlijkse periode. |Deze instroom verminderde vervolgens tot het begin van het laatste kwartaal van de periode, toen de invoer opnieuw piekte. Deze nieuwe piek viel samen met het moment dat landen met een landspecifiek contingent gebruik mochten gaan maken van de beschikbare residuele rechtenvrije contingenten. De Commissie is van mening dat dit gedrag belangrijke onevenwichtigheden veroorzaakt en een soepele werking van de markt verhindert. |
| --- | --- |

(36)

Dit gedrag veroorzaakte voor de betreffende productcategorieën een situatie waarin een onevenredig hoge instroom van invoer werd geconcentreerd in een vrij vroeg stadium van de jaarlijkse periode. |Deze instroom verminderde vervolgens tot het begin van het laatste kwartaal van de periode, toen de invoer opnieuw piekte. Deze nieuwe piek viel samen met het moment dat landen met een landspecifiek contingent gebruik mochten gaan maken van de beschikbare residuele rechtenvrije contingenten. De Commissie is van mening dat dit gedrag belangrijke onevenwichtigheden veroorzaakt en een soepele werking van de markt verhindert.

| (37) | In een situatie van extreme onzekerheid, een scherpe daling van de vraag en de daaropvolgende drastische vermindering van de afzet die nagenoeg alle categorieën staalproducten raakt, een situatie die in punt 3.1 gedetailleerd is beschreven, acht de Commissie het zeer waarschijnlijk dat bovenbeschreven uitsluitingsgedrag verder zal verergeren. Onder deze uitzonderlijke omstandigheden zullen exporteurs zich jegens concurrenten zeer agressief en opportunistisch gedragen om afzetverliezen goed te maken. Bij dit opportunistisch gedrag kan in redelijkheid worden verwacht dat exporteurs in de sterkste landen van uitvoer zullen proberen hun afzet te frontloaden om de “markt leeg te maken”. Dergelijk opportunistisch commercieel gedrag is het belangrijkste gevaar voor een adequate werking van de vrijwaringsmaatregelen, omdat het zeer ernstige marktverstoringen teweegbrengt en zonder corrigerende maatregelen kan leiden tot een ongewenste verdringing van traditionele handelsstromen, waardoor het nuttig effect van de geldende vrijwaringsmaatregelen teniet zouden worden gedaan. |
| --- | --- |

(37)

In een situatie van extreme onzekerheid, een scherpe daling van de vraag en de daaropvolgende drastische vermindering van de afzet die nagenoeg alle categorieën staalproducten raakt, een situatie die in punt 3.1 gedetailleerd is beschreven, acht de Commissie het zeer waarschijnlijk dat bovenbeschreven uitsluitingsgedrag verder zal verergeren. Onder deze uitzonderlijke omstandigheden zullen exporteurs zich jegens concurrenten zeer agressief en opportunistisch gedragen om afzetverliezen goed te maken. Bij dit opportunistisch gedrag kan in redelijkheid worden verwacht dat exporteurs in de sterkste landen van uitvoer zullen proberen hun afzet te frontloaden om de “markt leeg te maken”. Dergelijk opportunistisch commercieel gedrag is het belangrijkste gevaar voor een adequate werking van de vrijwaringsmaatregelen, omdat het zeer ernstige marktverstoringen teweegbrengt en zonder corrigerende maatregelen kan leiden tot een ongewenste verdringing van traditionele handelsstromen, waardoor het nuttig effect van de geldende vrijwaringsmaatregelen teniet zouden worden gedaan.

| (38) | Sinds de instelling van de definitieve maatregelen worden de landspecifieke contingenten op jaarbasis toegewezen — dat wil zeggen: de onderliggende volumes worden aan het begin van elke jaarlijkse periode in hun geheel aan exporteurs beschikbaar gesteld, zonder tijdrestricties voor het gebruik ervan binnen een bepaalde periode — terwijl residuele contingenten op kwartaalbasis worden toegewezen. De invoering van tijdrestricties leek op het moment dat de maatregelen werden ingesteld, een onnodige en hinderlijke administratieve last die de normale marktwerking belemmerde. |
| --- | --- |

(38)

Sinds de instelling van de definitieve maatregelen worden de landspecifieke contingenten op jaarbasis toegewezen — dat wil zeggen: de onderliggende volumes worden aan het begin van elke jaarlijkse periode in hun geheel aan exporteurs beschikbaar gesteld, zonder tijdrestricties voor het gebruik ervan binnen een bepaalde periode — terwijl residuele contingenten op kwartaalbasis worden toegewezen. De invoering van tijdrestricties leek op het moment dat de maatregelen werden ingesteld, een onnodige en hinderlijke administratieve last die de normale marktwerking belemmerde.

| (39) | Naar aanleiding van het nieuwe onderzoek acht de Commissie de huidige jaarlijkse toewijzing van de landspecifieke contingenten echter geen doeltreffend systeem voor het voorkomen van bovengenoemde verstoringen van de staalmarkt van de Unie, die door het verwachte opportunistische gedrag van sommige exporteurs nog zouden verergeren. Deze verstoringen druisen niet alleen in tegen de belangen van de meerderheid van de landen van uitvoer, maar zouden ook zeer negatieve gevolgen hebben voor de economische situatie van de staalmarkt van de Unie, en zo de doeltreffendheid van de maatregelen ondergraven. |
| --- | --- |

(39)

Naar aanleiding van het nieuwe onderzoek acht de Commissie de huidige jaarlijkse toewijzing van de landspecifieke contingenten echter geen doeltreffend systeem voor het voorkomen van bovengenoemde verstoringen van de staalmarkt van de Unie, die door het verwachte opportunistische gedrag van sommige exporteurs nog zouden verergeren. Deze verstoringen druisen niet alleen in tegen de belangen van de meerderheid van de landen van uitvoer, maar zouden ook zeer negatieve gevolgen hebben voor de economische situatie van de staalmarkt van de Unie, en zo de doeltreffendheid van de maatregelen ondergraven.

| (40) | De Commissie heeft bijgevolg besloten dat de landspecifieke contingenten eveneens op kwartaalbasis zullen worden toegewezen. Deze correctie zal ervoor zorgen dat gedurende de volgende periode van de maatregelen — dat wil zeggen: de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 — sprake is van een stabielere instroom van invoer en het bestaande zeer grote risico dat het opportunistische gedrag van exporteurs indruist tegen de legitieme belangen van andere marktdeelnemers, tot een minimum beperken. |
| --- | --- |

(40)

De Commissie heeft bijgevolg besloten dat de landspecifieke contingenten eveneens op kwartaalbasis zullen worden toegewezen. Deze correctie zal ervoor zorgen dat gedurende de volgende periode van de maatregelen — dat wil zeggen: de periode van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 — sprake is van een stabielere instroom van invoer en het bestaande zeer grote risico dat het opportunistische gedrag van exporteurs indruist tegen de legitieme belangen van andere marktdeelnemers, tot een minimum beperken.

| (41) | Deze correctie zal een positief stabiliserend effect op de markt hebben, omdat hiermee massale voorraadvorming aan het begin van een periode wordt voorkomen, een praktijk die in het verleden al voor verschillende productcategorieën is vastgesteld. Wanneer de vraag zich weer herstelt, zullen producenten in zowel de Unie als in derde landen waarvan het operationeel vermogen tijdens de COVID‐19-pandemie aanzienlijk is beperkt en die in vergelijking met andere producenten na de lockdown relatief laat toestemming hebben kregen om hun bedrijfsactiviteiten weer te hervatten, door de correctie op een meer gelijk speelveld kunnen concurreren. |
| --- | --- |

(41)

Deze correctie zal een positief stabiliserend effect op de markt hebben, omdat hiermee massale voorraadvorming aan het begin van een periode wordt voorkomen, een praktijk die in het verleden al voor verschillende productcategorieën is vastgesteld. Wanneer de vraag zich weer herstelt, zullen producenten in zowel de Unie als in derde landen waarvan het operationeel vermogen tijdens de COVID‐19-pandemie aanzienlijk is beperkt en die in vergelijking met andere producenten na de lockdown relatief laat toestemming hebben kregen om hun bedrijfsactiviteiten weer te hervatten, door de correctie op een meer gelijk speelveld kunnen concurreren.

| (42) | Tot slot ziet de Commissie geen enkele reden om te stoppen met de overdracht van ongebruikte hoeveelheden van op kwartaalbasis toegewezen contingenten van het ene kwartaal naar het volgende, mits het gaat om kwartalen van dezelfde periode. Door handhaving van de overdrachtmechanismen kan het gebruik van de tariefcontingenten gedurende het jaar worden aangepast aan de vraagontwikkeling zonder dat ongewenste marktverstoringen ontstaan. |
| --- | --- |

(42)

Tot slot ziet de Commissie geen enkele reden om te stoppen met de overdracht van ongebruikte hoeveelheden van op kwartaalbasis toegewezen contingenten van het ene kwartaal naar het volgende, mits het gaat om kwartalen van dezelfde periode. Door handhaving van de overdrachtmechanismen kan het gebruik van de tariefcontingenten gedurende het jaar worden aangepast aan de vraagontwikkeling zonder dat ongewenste marktverstoringen ontstaan.

3.2.2.   Specifieke correcties met betrekking tot individuele productcategorieën

Specifieke correcties met betrekking tot individuele productcategorieën

a)   Categorie 1 (Warmgewalste platte producten)

| (43) | Zoals uiteengezet in overweging 149 van de definitieve verordening en de overwegingen 17 tot en met 19 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, was op deze productcategorie alleen een globaal tariefcontingent van toepassing. Dit systeem is een uitzondering op het systeem dat in de regel de voorkeur heeft en voor bijna alle andere productcategorieën wordt toegepast en dat bestaat uit een combinatie van landspecifieke contingenten voor de grootste traditionele leveranciers en residuele contingenten voor de rest. |
| --- | --- |

(43)

Zoals uiteengezet in overweging 149 van de definitieve verordening en de overwegingen 17 tot en met 19 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, was op deze productcategorie alleen een globaal tariefcontingent van toepassing. Dit systeem is een uitzondering op het systeem dat in de regel de voorkeur heeft en voor bijna alle andere productcategorieën wordt toegepast en dat bestaat uit een combinatie van landspecifieke contingenten voor de grootste traditionele leveranciers en residuele contingenten voor de rest.

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (44) | Met betrekking tot deze productcategorie hebben meerdere belanghebbenden verzocht om het plafond van 30 % dat per land van oorsprong is ingesteld, te verlagen tot 20 %, terwijl andere belanghebbenden ervoor hebben gepleit om het plafond helemaal af te schaffen en terug te gaan naar de situatie van vóór het eerste nieuwe onderzoek. |
| --- | --- |

(44)

Met betrekking tot deze productcategorie hebben meerdere belanghebbenden verzocht om het plafond van 30 % dat per land van oorsprong is ingesteld, te verlagen tot 20 %, terwijl andere belanghebbenden ervoor hebben gepleit om het plafond helemaal af te schaffen en terug te gaan naar de situatie van vóór het eerste nieuwe onderzoek.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (45) | Het nieuwe onderzoek heeft een aantal ontwikkelingen aan het licht gebracht op basis waarvan de Commissie een aanpassing van het beheer van het contingent voor deze productcategorie noodzakelijk acht. In de eerste plaats bevestigt het onderzoek dat het gebruik van het contingent voor deze categorie gedurende de hele periode constant scherp is gedaald (zie grafiek 1), waarbij in het tweede en derde kwartaal van het tweede jaar van de maatregelen een gemiddeld gebruik van 54 % werd bereikt (23). |
| --- | --- |

(45)

Het nieuwe onderzoek heeft een aantal ontwikkelingen aan het licht gebracht op basis waarvan de Commissie een aanpassing van het beheer van het contingent voor deze productcategorie noodzakelijk acht. In de eerste plaats bevestigt het onderzoek dat het gebruik van het contingent voor deze categorie gedurende de hele periode constant scherp is gedaald (zie grafiek 1), waarbij in het tweede en derde kwartaal van het tweede jaar van de maatregelen een gemiddeld gebruik van 54 % werd bereikt (23).

23

Image 1

| (46) | Aan het einde van het derde kwartaal van het tweede jaar van de maatregelen bedroeg het sinds het begin van het jaar gecumuleerde ongebruikte contingent meer dan 1,5 miljoen ton (zie grafiek 2). Bovendien laten de gegevens die voor de periode tot medio mei 2020 beschikbaar zijn, nog een veel dramatischere daling van de invoercijfers voor deze productcategorie zien, met een gebruik van slechts 16 % van het contingent. Dit betekent dat slechts zes weken voor het einde van het kwartaal meer dan 3 miljoen ton van het contingent nog niet was gebruikt. De trend in de invoer van producten uit deze categorie, die goed is voor ongeveer één derde van de historische invoerhoeveelheden voor de 26 productcategorieën waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn, is een belangrijke indicator voor de huidige scherpe neerwaartse trend in de vraag op de staalmarkt van de EU. |
| --- | --- |

(46)

Aan het einde van het derde kwartaal van het tweede jaar van de maatregelen bedroeg het sinds het begin van het jaar gecumuleerde ongebruikte contingent meer dan 1,5 miljoen ton (zie grafiek 2). Bovendien laten de gegevens die voor de periode tot medio mei 2020 beschikbaar zijn, nog een veel dramatischere daling van de invoercijfers voor deze productcategorie zien, met een gebruik van slechts 16 % van het contingent. Dit betekent dat slechts zes weken voor het einde van het kwartaal meer dan 3 miljoen ton van het contingent nog niet was gebruikt. De trend in de invoer van producten uit deze categorie, die goed is voor ongeveer één derde van de historische invoerhoeveelheden voor de 26 productcategorieën waarop vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn, is een belangrijke indicator voor de huidige scherpe neerwaartse trend in de vraag op de staalmarkt van de EU.

Image 2

| (47) | De Commissie merkt verder op deze substantiële daling in het gebruik van het contingent plaatsvond in een periode waarin de gevolgen van de COVID‐19-pandemie nog niet merkbaar waren. Het is bijgevolg zeer onwaarschijnlijk dat een eventueel herstel van de vraag in de Unie in de loop van het derde jaar van de maatregelen, van een dusdanige omvang zal zijn dat het contingent voor deze productcategorie uiteindelijk volledig of in zeer grote mate zal worden benut. |
| --- | --- |

(47)

De Commissie merkt verder op deze substantiële daling in het gebruik van het contingent plaatsvond in een periode waarin de gevolgen van de COVID‐19-pandemie nog niet merkbaar waren. Het is bijgevolg zeer onwaarschijnlijk dat een eventueel herstel van de vraag in de Unie in de loop van het derde jaar van de maatregelen, van een dusdanige omvang zal zijn dat het contingent voor deze productcategorie uiteindelijk volledig of in zeer grote mate zal worden benut.

| (48) | Tegen deze achtergrond concludeert de Commissie dat het risico van een tekort aan de aanbodzijde dat zij onder de definitieve maatregelen met de globalisering van het contingent probeerde te voorkomen, onder de huidige omstandigheden niet meer bestaat. De Commissie heeft dienovereenkomstig besloten om het contingent voor deze productcategorie niet langer te beheren volgens de uitzonderlijke methode van globaal beheer, maar het standaardsysteem toe te passen, dat bestaat uit een combinatie van landspecifieke en residuele contingenten en voor bijna alle andere productcategorieën wordt toegepast. |
| --- | --- |

(48)

Tegen deze achtergrond concludeert de Commissie dat het risico van een tekort aan de aanbodzijde dat zij onder de definitieve maatregelen met de globalisering van het contingent probeerde te voorkomen, onder de huidige omstandigheden niet meer bestaat. De Commissie heeft dienovereenkomstig besloten om het contingent voor deze productcategorie niet langer te beheren volgens de uitzonderlijke methode van globaal beheer, maar het standaardsysteem toe te passen, dat bestaat uit een combinatie van landspecifieke en residuele contingenten en voor bijna alle andere productcategorieën wordt toegepast.

| (49) | Vandaar dat de tariefcontingenten voor productcategorie 1 per 1 juli 2020 zullen bestaan uit landspecifieke contingenten voor landen die in het relevante referentietijdvak 2015‐2017 (24) goed waren voor ten minste 5 % van de invoer in deze categorie, en een residueel globaal contingent voor de rest. Zoals uiteengezet in punt 3.2.1, zal dit contingent op kwartaalbasis worden toegewezen. Desalniettemin zal voor het gebruik van het residuele contingent in het vierde kwartaal het plafond van 30 % per land van uitvoer blijven gelden, teneinde verdringingseffecten te voorkomen (25). |
| --- | --- |

(49)

Vandaar dat de tariefcontingenten voor productcategorie 1 per 1 juli 2020 zullen bestaan uit landspecifieke contingenten voor landen die in het relevante referentietijdvak 2015‐2017 (24) goed waren voor ten minste 5 % van de invoer in deze categorie, en een residueel globaal contingent voor de rest. Zoals uiteengezet in punt 3.2.1, zal dit contingent op kwartaalbasis worden toegewezen. Desalniettemin zal voor het gebruik van het residuele contingent in het vierde kwartaal het plafond van 30 % per land van uitvoer blijven gelden, teneinde verdringingseffecten te voorkomen (25).

24

25

| (50) | De Commissie blijft van mening dat het standaardsysteem van tariefcontingenten waarbij landspecifieke en residuele contingenten worden gecombineerd, het meest geschikte systeem is om het behoud van de traditionele handelsstromen, zowel wat volume als wat oorsprong betreft, te waarborgen (26). Het is derhalve in het algemeen belang van de Unie om het standaardsysteem ook voor deze productiecategorie toe te passen zodra is voldaan aan de voorwaarden hiervoor. |
| --- | --- |

(50)

De Commissie blijft van mening dat het standaardsysteem van tariefcontingenten waarbij landspecifieke en residuele contingenten worden gecombineerd, het meest geschikte systeem is om het behoud van de traditionele handelsstromen, zowel wat volume als wat oorsprong betreft, te waarborgen (26). Het is derhalve in het algemeen belang van de Unie om het standaardsysteem ook voor deze productiecategorie toe te passen zodra is voldaan aan de voorwaarden hiervoor.

26

b)   Categorie 8 (Warmgewalste platen en banden van roestvrij staal)

| (51) | De Commissie heeft sinds het vorige nieuwe onderzoek vastgesteld dat er enkele belangrijke veranderingen hebben plaatsgevonden die gevolgen hebben voor deze categorie. Ten eerste heeft de Commissie op 8 april 2020 antidumpingmaatregelen ingesteld ten aanzien van de invoer van producten uit deze categorie van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Indonesië en Taiwan (27). Ten tweede heeft de Commissie bevestigd dat voortdurend sprake is van een zeer laag gebruik van het aan de Verenigde Staten toegewezen contingent (28). Als gevolg hiervan zijn momenteel vier van de vijf grootste landen van uitvoer voor deze productcategorie onderworpen aan verschillende handelsmaatregelen. Vandaar dat verwacht wordt dat deze landen hun uitvoer naar de Unie niet langer op het historische niveau zullen handhaven. |
| --- | --- |

(51)

De Commissie heeft sinds het vorige nieuwe onderzoek vastgesteld dat er enkele belangrijke veranderingen hebben plaatsgevonden die gevolgen hebben voor deze categorie. Ten eerste heeft de Commissie op 8 april 2020 antidumpingmaatregelen ingesteld ten aanzien van de invoer van producten uit deze categorie van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Indonesië en Taiwan (27). Ten tweede heeft de Commissie bevestigd dat voortdurend sprake is van een zeer laag gebruik van het aan de Verenigde Staten toegewezen contingent (28). Als gevolg hiervan zijn momenteel vier van de vijf grootste landen van uitvoer voor deze productcategorie onderworpen aan verschillende handelsmaatregelen. Vandaar dat verwacht wordt dat deze landen hun uitvoer naar de Unie niet langer op het historische niveau zullen handhaven.

27

28

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (52) | Enkele belanghebbenden hebben de Commissie gevraagd om voor deze categorie een plafond in te stellen voor het gebruik van het residuele contingent. Andere belanghebbenden hebben de Commissie gevraagd om de volumes van landspecifieke contingenten die maar zeer weinig worden gebruikt, naar de residuele contingenten over te dragen. |
| --- | --- |

(52)

Enkele belanghebbenden hebben de Commissie gevraagd om voor deze categorie een plafond in te stellen voor het gebruik van het residuele contingent. Andere belanghebbenden hebben de Commissie gevraagd om de volumes van landspecifieke contingenten die maar zeer weinig worden gebruikt, naar de residuele contingenten over te dragen.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (53) | Op basis van de in overweging 51 beschreven veranderde omstandigheden, die het risico met zich meebrengen dat voor deze productcategorie een tekort aan de aanbodzijde van de markt van de Unie ontstaat, en in lijn met de aanpak die sinds de vaststelling van de definitieve maatregelen voor andere productcategorieën is gevolgd, concludeert de Commissie dat het in het belang van de Unie is om de volumes van de landspecifieke contingenten van alle landen die aan verschillende soorten handelsbeschermende maatregelen zijn onderworpen (29), over te dragen naar het residuele contingent. Deze correctie zorgt ervoor dat de huidige maatregelen geen gevolgen zullen hebben voor traditionele handelsvolumes en gebruikers in de Unie voldoende flexibiliteit hebben om zo nodig van leverancier te veranderen. |
| --- | --- |

(53)

Op basis van de in overweging 51 beschreven veranderde omstandigheden, die het risico met zich meebrengen dat voor deze productcategorie een tekort aan de aanbodzijde van de markt van de Unie ontstaat, en in lijn met de aanpak die sinds de vaststelling van de definitieve maatregelen voor andere productcategorieën is gevolgd, concludeert de Commissie dat het in het belang van de Unie is om de volumes van de landspecifieke contingenten van alle landen die aan verschillende soorten handelsbeschermende maatregelen zijn onderworpen (29), over te dragen naar het residuele contingent. Deze correctie zorgt ervoor dat de huidige maatregelen geen gevolgen zullen hebben voor traditionele handelsvolumes en gebruikers in de Unie voldoende flexibiliteit hebben om zo nodig van leverancier te veranderen.

29

| (54) | Bijgevolg wordt het tariefcontingent voor productcategorie 8 per 1 juli 2020 een globaal contingent, dat wordt toegewezen op kwartaalbasis. |
| --- | --- |

(54)

Bijgevolg wordt het tariefcontingent voor productcategorie 8 per 1 juli 2020 een globaal contingent, dat wordt toegewezen op kwartaalbasis.

c)   Categorie 25 (Grote gelaste buizen)

| (55) | De Commissie herinnert aan de rationale voor het globaliseren van dit tariefcontingent en verwijst naar de in overwegingen 54 tot en met 59 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek gegeven toelichting. |
| --- | --- |

(55)

De Commissie herinnert aan de rationale voor het globaliseren van dit tariefcontingent en verwijst naar de in overwegingen 54 tot en met 59 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek gegeven toelichting.

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (56) | Bepaalde belanghebbenden hebben verzocht om wijzigingen in deze categorie. Er is met name gevraagd om over te gaan op een systeem dat uit een combinatie van landspecifieke en residuele contingenten bestaat. Verder hebben enkele partijen gevraagd om het contingent voor deze productcategorie op te splitsen in twee subcategorieën, teneinde beter rekening te kunnen houden met de specifieke kenmerken van de producten die in deze categorie vallen. |
| --- | --- |

(56)

Bepaalde belanghebbenden hebben verzocht om wijzigingen in deze categorie. Er is met name gevraagd om over te gaan op een systeem dat uit een combinatie van landspecifieke en residuele contingenten bestaat. Verder hebben enkele partijen gevraagd om het contingent voor deze productcategorie op te splitsen in twee subcategorieën, teneinde beter rekening te kunnen houden met de specifieke kenmerken van de producten die in deze categorie vallen.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (57) | De Commissie heeft tijdens de analyse die in het kader van dit nieuwe onderzoek is uitgevoerd, voor deze categorie een vrij abnormaal patroon van invoerstromen (30) waargenomen (op basis van een reeks gegevens die op het moment van het eerste nieuwe onderzoek niet beschikbaar waren), die qua volume en oorsprong aanzienlijk verschillen van de traditionele handelsstromen en onevenwichtigheden op de markt van de Unie zouden kunnen veroorzaken. |
| --- | --- |

(57)

De Commissie heeft tijdens de analyse die in het kader van dit nieuwe onderzoek is uitgevoerd, voor deze categorie een vrij abnormaal patroon van invoerstromen (30) waargenomen (op basis van een reeks gegevens die op het moment van het eerste nieuwe onderzoek niet beschikbaar waren), die qua volume en oorsprong aanzienlijk verschillen van de traditionele handelsstromen en onevenwichtigheden op de markt van de Unie zouden kunnen veroorzaken.

30

| (58) | De Commissie merkt op dat meer dan 70 % van het totale volume van het tariefcontingent voor deze productcategorie gereserveerd is voor traditionele handelsstromen van producttypen die voornamelijk in grote bouwprojecten worden gebruikt. Het werkelijke gebruik van dit contingent laat echter zien dat bepaalde landen het gebruiken voor de uitvoer van producttypen die niet in grote bouwprojecten worden gebruikt en in hoeveelheden die de traditionele handelsvolumes van die landen in toenemende mate ruim overschrijden (in enkele gevallen was sprake van een tienvoudige stijging), wat ten koste gaat van andere marktpartijen, waartoe zowel binnenlandse producenten als landen van uitvoer behoren. Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat het huidige systeem voor het beheer van het tariefcontingent heeft geleid tot ongewenste verdringing. |
| --- | --- |

(58)

De Commissie merkt op dat meer dan 70 % van het totale volume van het tariefcontingent voor deze productcategorie gereserveerd is voor traditionele handelsstromen van producttypen die voornamelijk in grote bouwprojecten worden gebruikt. Het werkelijke gebruik van dit contingent laat echter zien dat bepaalde landen het gebruiken voor de uitvoer van producttypen die niet in grote bouwprojecten worden gebruikt en in hoeveelheden die de traditionele handelsvolumes van die landen in toenemende mate ruim overschrijden (in enkele gevallen was sprake van een tienvoudige stijging), wat ten koste gaat van andere marktpartijen, waartoe zowel binnenlandse producenten als landen van uitvoer behoren. Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat het huidige systeem voor het beheer van het tariefcontingent heeft geleid tot ongewenste verdringing.

| (59) | Zonder aanpassing bestaat het risico dat indien in de loop van het derde jaar van de maatregelen specifieke buizen nodig zijn voor grote bouwprojecten, onvoldoende contingent voor deze speciale buizen kan worden verworven omdat de invoer ervan door andere invoer wordt verdrongen. |
| --- | --- |

(59)

Zonder aanpassing bestaat het risico dat indien in de loop van het derde jaar van de maatregelen specifieke buizen nodig zijn voor grote bouwprojecten, onvoldoende contingent voor deze speciale buizen kan worden verworven omdat de invoer ervan door andere invoer wordt verdrongen.

| (60) | Dienovereenkomstig acht de Commissie een correctie op de huidige opzet van het contingent noodzakelijk om bovengenoemde ongewenste onevenwichtigheid te voorkomen. De meeste geschikte manier voor een doeltreffende aanpak van bovengenoemde situatie is het opsplitsen van deze categorie in twee subcategorieën: het eerste subcontingent (categorie 25A) zou dan de GN-codes voor producten bevatten die normaal gesproken in grote bouwprojecten worden gebruikt (31), en het tweede subcontingent (categorie 25B) de overige GN-codes voor producten die niet in dergelijke projecten worden gebruikt (32). Deze splitsing is eenvoudig en lijkt de douaneautoriteiten geen onevenredige lasten op te leggen. |
| --- | --- |

(60)

Dienovereenkomstig acht de Commissie een correctie op de huidige opzet van het contingent noodzakelijk om bovengenoemde ongewenste onevenwichtigheid te voorkomen. De meeste geschikte manier voor een doeltreffende aanpak van bovengenoemde situatie is het opsplitsen van deze categorie in twee subcategorieën: het eerste subcontingent (categorie 25A) zou dan de GN-codes voor producten bevatten die normaal gesproken in grote bouwprojecten worden gebruikt (31), en het tweede subcontingent (categorie 25B) de overige GN-codes voor producten die niet in dergelijke projecten worden gebruikt (32). Deze splitsing is eenvoudig en lijkt de douaneautoriteiten geen onevenredige lasten op te leggen.

31

32

| (61) | Wat het beheer van deze subcategorieën betreft, zal het contingent voor productcategorie 25A bestaan uit een enkel globaal contingent, teneinde alle potentiële inschrijvers op grootschalige projecten gelijke kansen te bieden, zoals beschreven in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek (33). Het contingent voor productcategorie 25B zal bestaan uit landspecifieke contingenten voor landen die in het referentietijdvak 2015‐2017 een aandeel in de invoer van de Unie van gemiddeld ten minste 5 % hadden, en een residueel contingent voor de rest. |
| --- | --- |

(61)

Wat het beheer van deze subcategorieën betreft, zal het contingent voor productcategorie 25A bestaan uit een enkel globaal contingent, teneinde alle potentiële inschrijvers op grootschalige projecten gelijke kansen te bieden, zoals beschreven in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek (33). Het contingent voor productcategorie 25B zal bestaan uit landspecifieke contingenten voor landen die in het referentietijdvak 2015‐2017 een aandeel in de invoer van de Unie van gemiddeld ten minste 5 % hadden, en een residueel contingent voor de rest.

33

| (62) | De Commissie is van mening dat de opsplitsing van het contingent voor deze productcategorie in twee subcontingenten meer in overeenstemming is met de traditionele invoerstromen van de twee subcategorieën van buizen en op die manier zorgt voor een eerlijkere verdeling van het contingent. De opsplitsing zorgt ervoor dat voor het restant van de looptijd van de maatregelen, voor grootschalige bouwprojecten in de Unie de noodzakelijke volumes van deze buizen beschikbaar zullen zijn, die anders verdrongen zouden worden door andere producttypen. Een dergelijke onevenwichtigheid druist in tegen de belangen van de Unie en tegen de doelstelling om onder de vrijwaringsmaatregelen zo veel mogelijk traditionele handelsstromen te handhaven, zowel wat volume als wat oorsprong betreft. |
| --- | --- |

(62)

De Commissie is van mening dat de opsplitsing van het contingent voor deze productcategorie in twee subcontingenten meer in overeenstemming is met de traditionele invoerstromen van de twee subcategorieën van buizen en op die manier zorgt voor een eerlijkere verdeling van het contingent. De opsplitsing zorgt ervoor dat voor het restant van de looptijd van de maatregelen, voor grootschalige bouwprojecten in de Unie de noodzakelijke volumes van deze buizen beschikbaar zullen zijn, die anders verdrongen zouden worden door andere producttypen. Een dergelijke onevenwichtigheid druist in tegen de belangen van de Unie en tegen de doelstelling om onder de vrijwaringsmaatregelen zo veel mogelijk traditionele handelsstromen te handhaven, zowel wat volume als wat oorsprong betreft.

d)   Categorie 4B (Metallisch beklede bladen die voornamelijk in de automobielindustrie worden gebruikt)

| (63) | In overweging 8 van de verordening bijzondere bestemming merkt de Commissie op, dat “[zij] van mening [blijft] dat in het belang van de Unie in een latere fase een specifiek mechanisme, hetzij de regeling bijzondere bestemming (zodra de uitvoeringsproblemen zijn opgelost), hetzij een alternatief systeem van welke aard dan ook, noodzakelijk kan zijn om de invoer van staalsoorten voor de automobielsector in het kader van productcategorie 4B af te schermen. Deze aspecten zullen daarom in het kader van een toekomstig nieuw onderzoek opnieuw worden beoordeeld op basis van de opmerkingen en voorstellen van de belanghebbenden alsmede van andere ontwikkelingen die deze productcategorie betreffen”. |
| --- | --- |

(63)

In overweging 8 van de verordening bijzondere bestemming merkt de Commissie op, dat “[zij] van mening [blijft] dat in het belang van de Unie in een latere fase een specifiek mechanisme, hetzij de regeling bijzondere bestemming (zodra de uitvoeringsproblemen zijn opgelost), hetzij een alternatief systeem van welke aard dan ook, noodzakelijk kan zijn om de invoer van staalsoorten voor de automobielsector in het kader van productcategorie 4B af te schermen. Deze aspecten zullen daarom in het kader van een toekomstig nieuw onderzoek opnieuw worden beoordeeld op basis van de opmerkingen en voorstellen van de belanghebbenden alsmede van andere ontwikkelingen die deze productcategorie betreffen”.

| (64) | Dienovereenkomstig heeft de Commissie de ontvangen opmerkingen zorgvuldig geanalyseerd op de aanwezigheid van eventuele voorstellen voor een specifiek mechanisme voor deze productcategorie. |
| --- | --- |

(64)

Dienovereenkomstig heeft de Commissie de ontvangen opmerkingen zorgvuldig geanalyseerd op de aanwezigheid van eventuele voorstellen voor een specifiek mechanisme voor deze productcategorie.

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (65) | Belanghebbenden die met betrekking tot deze categorie opmerkingen hebben gemaakt, zijn het er in het algemeen over eens dat het belangrijk is dat de noodzakelijke invoerhoeveelheden van staal dat bestemd is voor gebruik in de automobielindustrie, gehandhaafd blijven. Daartoe zijn verschillende verzoeken ingediend. Enkele belanghebbenden vroegen om een systeem waarbij ingevoerde producten bestemd voor gebruik in de automobielindustrie in kaart worden gebracht door middel van een “zelfverklaring” of alleen toestemming te verlenen voor het in het vrije verkeer brengen na overlegging van een “document van binnenkomst” dat is afgegeven door een door de lidstaten aangewezen bevoegde autoriteit en op basis van een daartoe strekkend verzoek van een importeur in de Unie. Belanghebbenden vroegen ook om toewijzing van ongebruikte hoeveelheden van het contingent van categorie 4A aan categorie 4B en om voor het laatste kwartaal van een periode een plafond van 30 % in te stellen, teneinde te voorkomen dat staalsoorten die niet voor gebruik in de automobielindustrie zijn bestemd, een deel van het contingent blijven opmaken en zo voor de automobielindustrie bestemde staalsoorten verdringen. Tot slot hebben enkele belanghebbenden de Commissie gevraagd om met een alternatief voor de regeling bijzondere bestemming te komen, maar dat wel hetzelfde doel dient, en zelfs om de regeling bijzondere bestemming weer in te voeren, terwijl andere belanghebbenden faliekant tegen herinvoering van de regeling zijn. |
| --- | --- |

(65)

Belanghebbenden die met betrekking tot deze categorie opmerkingen hebben gemaakt, zijn het er in het algemeen over eens dat het belangrijk is dat de noodzakelijke invoerhoeveelheden van staal dat bestemd is voor gebruik in de automobielindustrie, gehandhaafd blijven. Daartoe zijn verschillende verzoeken ingediend. Enkele belanghebbenden vroegen om een systeem waarbij ingevoerde producten bestemd voor gebruik in de automobielindustrie in kaart worden gebracht door middel van een “zelfverklaring” of alleen toestemming te verlenen voor het in het vrije verkeer brengen na overlegging van een “document van binnenkomst” dat is afgegeven door een door de lidstaten aangewezen bevoegde autoriteit en op basis van een daartoe strekkend verzoek van een importeur in de Unie. Belanghebbenden vroegen ook om toewijzing van ongebruikte hoeveelheden van het contingent van categorie 4A aan categorie 4B en om voor het laatste kwartaal van een periode een plafond van 30 % in te stellen, teneinde te voorkomen dat staalsoorten die niet voor gebruik in de automobielindustrie zijn bestemd, een deel van het contingent blijven opmaken en zo voor de automobielindustrie bestemde staalsoorten verdringen. Tot slot hebben enkele belanghebbenden de Commissie gevraagd om met een alternatief voor de regeling bijzondere bestemming te komen, maar dat wel hetzelfde doel dient, en zelfs om de regeling bijzondere bestemming weer in te voeren, terwijl andere belanghebbenden faliekant tegen herinvoering van de regeling zijn.

Analyse van de Commissie

Analyse van de Commissie

| (66) | Ten eerste is de Commissie nog steeds van opvatting dat het wenselijk is om te zoeken naar uitvoerbare alternatieven om de invoer van staal bestemd voor de automobielindustrie in het kader van productcategorie 4B verder af te schermen. In die geest heeft de Commissie de ontvangen voorstellen zorgvuldig beoordeeld en is zij tot de volgende conclusies gekomen. |
| --- | --- |

(66)

Ten eerste is de Commissie nog steeds van opvatting dat het wenselijk is om te zoeken naar uitvoerbare alternatieven om de invoer van staal bestemd voor de automobielindustrie in het kader van productcategorie 4B verder af te schermen. In die geest heeft de Commissie de ontvangen voorstellen zorgvuldig beoordeeld en is zij tot de volgende conclusies gekomen.

| (67) | Zoals in detail is beschreven in de verordening bijzondere bestemming, verliep de uitvoering van de regeling bijzondere bestemming niet als verwacht. De Commissie is uit niets gebleken dat de omstandigheden die hebben geleid tot intrekking van de regeling, zijn veranderd, zodat herinvoering van eenzelfde regeling geen doeltreffende oplossing zou zijn. De Commissie acht herinvoering van de regeling bijzondere bestemming bijgevolg niet aangewezen. |
| --- | --- |

(67)

Zoals in detail is beschreven in de verordening bijzondere bestemming, verliep de uitvoering van de regeling bijzondere bestemming niet als verwacht. De Commissie is uit niets gebleken dat de omstandigheden die hebben geleid tot intrekking van de regeling, zijn veranderd, zodat herinvoering van eenzelfde regeling geen doeltreffende oplossing zou zijn. De Commissie acht herinvoering van de regeling bijzondere bestemming bijgevolg niet aangewezen.

| (68) | De Commissie merkt ook op dat geen van de voorstellen noemenswaardige bijval van de betrokken belanghebbenden in de lidstaten kreeg, hoewel de mogelijkheid bestond om te reageren op de opmerkingen van anderen. De Commissie brengt in herinnering dat, afgaande op de ervaringen met de regeling bijzondere bestemming, het voor de uitvoering en levensvatbaarheid van een doeltreffende alternatieve regeling in deze productcategorie van fundamenteel belang is dat alle deelnemers in de complexe toeleveringsketen van de automobielindustrie zich ondubbelzinnig verbinden tot samenwerking over de grenzen van de lidstaten heen. De Commissie concludeert derhalve dat geen van de voorgestelde alternatieve regelingen voor afscherming de steun van een meerderheid van de deelnemers lijkt te hebben en bijgevolg geen van de voorstellen kans van slagen heeft. |
| --- | --- |

(68)

De Commissie merkt ook op dat geen van de voorstellen noemenswaardige bijval van de betrokken belanghebbenden in de lidstaten kreeg, hoewel de mogelijkheid bestond om te reageren op de opmerkingen van anderen. De Commissie brengt in herinnering dat, afgaande op de ervaringen met de regeling bijzondere bestemming, het voor de uitvoering en levensvatbaarheid van een doeltreffende alternatieve regeling in deze productcategorie van fundamenteel belang is dat alle deelnemers in de complexe toeleveringsketen van de automobielindustrie zich ondubbelzinnig verbinden tot samenwerking over de grenzen van de lidstaten heen. De Commissie concludeert derhalve dat geen van de voorgestelde alternatieve regelingen voor afscherming de steun van een meerderheid van de deelnemers lijkt te hebben en bijgevolg geen van de voorstellen kans van slagen heeft.

| (69) | Dienovereenkomstig heeft de Commissie besloten om geen nieuwe specifieke regeling voor deze productcategorie in te voeren en te voorkomen dat de zeer negatieve effecten van een gebrek aan voldoende ondersteuning zich opnieuw voordoen. |
| --- | --- |

(69)

Dienovereenkomstig heeft de Commissie besloten om geen nieuwe specifieke regeling voor deze productcategorie in te voeren en te voorkomen dat de zeer negatieve effecten van een gebrek aan voldoende ondersteuning zich opnieuw voordoen.

| (70) | De Commissie benadrukt met genoegen dat gebleken is dat het verkrijgen van een vergunning bijzondere bestemming haalbaar is als alle relevante belanghebbenden doeltreffend samenwerken. De Commissie verwijst naar de specifieke situatie van een belanghebbende die eind april 2020 van de autoriteiten van een EU-lidstaat een vergunning bijzondere bestemming heeft gekregen. Helaas kan de Commissie niet effectief een specifiek systeem voor het beheer van het contingent ten uitvoer leggen als het slechts voor een enkele onderneming geldt. |
| --- | --- |

(70)

De Commissie benadrukt met genoegen dat gebleken is dat het verkrijgen van een vergunning bijzondere bestemming haalbaar is als alle relevante belanghebbenden doeltreffend samenwerken. De Commissie verwijst naar de specifieke situatie van een belanghebbende die eind april 2020 van de autoriteiten van een EU-lidstaat een vergunning bijzondere bestemming heeft gekregen. Helaas kan de Commissie niet effectief een specifiek systeem voor het beheer van het contingent ten uitvoer leggen als het slechts voor een enkele onderneming geldt.

| (71) | Ten tweede heeft de Commissie bij het analyseren van het gebruik van het contingent voor categorie 4B geconstateerd dat toen in het vierde kwartaal, op 1 april 2020, het residuele contingent werd opengesteld, een massale instroom van invoer op de markt van de Unie plaatsvond, waardoor het aanvankelijk beschikbare residuele contingent snel werd uitgeput. Deze situatie is vergelijkbaar met die van 1 juli 2019, toen de nieuwe contingenten voor het tweede jaar van de maatregelen werden opengesteld en een jaarlijks landspecifiek contingent binnen één dag was uitgeput. In dit verband werd de Commissie er opnieuw door verschillende belanghebbenden voor gewaarschuwd dat de meeste van deze volumes niet bij de automobielindustrie van de Unie terechtkomen. De Commissie merkt op dat de opmerkingen die in dit verband zijn gemaakt, door geen van de andere belanghebbenden zijn betwist. Verder brengt de Commissie in herinnering dat zij momenteel onderzoek doet naar de ontwijking van antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van deze productcategorie uit de VRC. Aanleiding voor dit onderzoek zijn met voldoende bewijzen gestaafde beweringen ingevolge waarvan producten die onder categorie 4B worden ingevoerd, in werkelijkheid in een andere categorie vallen. |
| --- | --- |

(71)

Ten tweede heeft de Commissie bij het analyseren van het gebruik van het contingent voor categorie 4B geconstateerd dat toen in het vierde kwartaal, op 1 april 2020, het residuele contingent werd opengesteld, een massale instroom van invoer op de markt van de Unie plaatsvond, waardoor het aanvankelijk beschikbare residuele contingent snel werd uitgeput. Deze situatie is vergelijkbaar met die van 1 juli 2019, toen de nieuwe contingenten voor het tweede jaar van de maatregelen werden opengesteld en een jaarlijks landspecifiek contingent binnen één dag was uitgeput. In dit verband werd de Commissie er opnieuw door verschillende belanghebbenden voor gewaarschuwd dat de meeste van deze volumes niet bij de automobielindustrie van de Unie terechtkomen. De Commissie merkt op dat de opmerkingen die in dit verband zijn gemaakt, door geen van de andere belanghebbenden zijn betwist. Verder brengt de Commissie in herinnering dat zij momenteel onderzoek doet naar de ontwijking van antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van deze productcategorie uit de VRC. Aanleiding voor dit onderzoek zijn met voldoende bewijzen gestaafde beweringen ingevolge waarvan producten die onder categorie 4B worden ingevoerd, in werkelijkheid in een andere categorie vallen.

| (72) | Bijgevolg acht de Commissie een correctie noodzakelijk om te voorkomen dat ongebruikelijk grote hoeveelheden van niet voor de automobielindustrie bestemde staalsoorten van categorie 4 de traditionele aanvoerstromen naar de automobielindustrie van de Unie op onrechtmatige wijze blijven verdringen. Deze correctie wordt uitgewerkt in punt 3.2.3. |
| --- | --- |

(72)

Bijgevolg acht de Commissie een correctie noodzakelijk om te voorkomen dat ongebruikelijk grote hoeveelheden van niet voor de automobielindustrie bestemde staalsoorten van categorie 4 de traditionele aanvoerstromen naar de automobielindustrie van de Unie op onrechtmatige wijze blijven verdringen. Deze correctie wordt uitgewerkt in punt 3.2.3.

3.2.3.   Verdringing van traditionele handelsstromen

Verdringing van traditionele handelsstromen

| (73) | In overweging 150 van de definitieve verordening verklaarde de Commissie dat landen die hun landspecifieke contingent hadden uitgeput, in het laatste kwartaal van een periode toegang zouden krijgen tot het residuele contingent. Een dergelijke regeling moest voorkomen dat het residuele tariefcontingent deels ongebruikt zou blijven. In de overwegingen 85 tot en met 98 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, beoordeelde de Commissie de werking van de regeling: zij stelde bepaalde verdringingseffecten vast en corrigeerde dienovereenkomstig de werking van de regeling voor twee productcategorieën (34). |
| --- | --- |

(73)

In overweging 150 van de definitieve verordening verklaarde de Commissie dat landen die hun landspecifieke contingent hadden uitgeput, in het laatste kwartaal van een periode toegang zouden krijgen tot het residuele contingent. Een dergelijke regeling moest voorkomen dat het residuele tariefcontingent deels ongebruikt zou blijven. In de overwegingen 85 tot en met 98 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, beoordeelde de Commissie de werking van de regeling: zij stelde bepaalde verdringingseffecten vast en corrigeerde dienovereenkomstig de werking van de regeling voor twee productcategorieën (34).

34

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (74) | In het kader van het onderhavige nieuwe onderzoek hebben veel belanghebbenden opmerkingen ingediend over de vermeende verdringingseffecten die in tal van productcategorieën zouden plaatsvinden en voorstellen voor de aanpak daarvan. Enkele partijen verzochten om voor bepaalde productcategorieën plafonds in te stellen voor landen die in het laatste kwartaal gebruik maken van de residuele contingenten. Ook vroegen enkele partijen om de bestaande plafonds voor twee productcategorieën te verlagen en de mogelijkheid voor landen om in het laatste kwartaal toegang te krijgen tot het residuele contingent, helemaal op te heffen. In dezelfde geest stelden andere partijen voor om een plafond in te stellen voor het gebruik van contingenten (landspecifieke of residuele) door een specifiek land en uitsluitend toegang te verlenen tot het residuele contingent voor zover het gaat om ongebruikte hoeveelheden die van het vorige kwartaal zijn overgedragen. |
| --- | --- |

(74)

In het kader van het onderhavige nieuwe onderzoek hebben veel belanghebbenden opmerkingen ingediend over de vermeende verdringingseffecten die in tal van productcategorieën zouden plaatsvinden en voorstellen voor de aanpak daarvan. Enkele partijen verzochten om voor bepaalde productcategorieën plafonds in te stellen voor landen die in het laatste kwartaal gebruik maken van de residuele contingenten. Ook vroegen enkele partijen om de bestaande plafonds voor twee productcategorieën te verlagen en de mogelijkheid voor landen om in het laatste kwartaal toegang te krijgen tot het residuele contingent, helemaal op te heffen. In dezelfde geest stelden andere partijen voor om een plafond in te stellen voor het gebruik van contingenten (landspecifieke of residuele) door een specifiek land en uitsluitend toegang te verlenen tot het residuele contingent voor zover het gaat om ongebruikte hoeveelheden die van het vorige kwartaal zijn overgedragen.

| (75) | Andere partijen vroegen daarentegen om opheffing van de plafonds en het verlenen van onbeperkte toegang in het laatste kwartaal, of op zijn minst handhaving van de status quo. Verder verzochten enkele partijen om landen met een landspecifiek contingent bij uitputting van dat contingent onmiddellijk toegang te verlenen tot het residuele contingent, en dus niet te wachten tot het laatste kwartaal van de betreffende periode. |
| --- | --- |

(75)

Andere partijen vroegen daarentegen om opheffing van de plafonds en het verlenen van onbeperkte toegang in het laatste kwartaal, of op zijn minst handhaving van de status quo. Verder verzochten enkele partijen om landen met een landspecifiek contingent bij uitputting van dat contingent onmiddellijk toegang te verlenen tot het residuele contingent, en dus niet te wachten tot het laatste kwartaal van de betreffende periode.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (76) | In vergelijking met het eerste nieuwe onderzoek heeft de Commissie voor het tweede nieuwe onderzoek de gegevens over een aanzienlijke langere periode van toepassing van de definitieve maatregelen bij zijn analyse kunnen betrekken, namelijk vijf kwartalen (35). Vandaar dat de Commissie nu op een meer nauwkeurige en betrouwbare manier heeft kunnen beoordelen wat de werkelijke trends waren in de invoer onder de residuele contingenten, zowel wat volume als wat oorsprong betreft en per categorie. |
| --- | --- |

(76)

In vergelijking met het eerste nieuwe onderzoek heeft de Commissie voor het tweede nieuwe onderzoek de gegevens over een aanzienlijke langere periode van toepassing van de definitieve maatregelen bij zijn analyse kunnen betrekken, namelijk vijf kwartalen (35). Vandaar dat de Commissie nu op een meer nauwkeurige en betrouwbare manier heeft kunnen beoordelen wat de werkelijke trends waren in de invoer onder de residuele contingenten, zowel wat volume als wat oorsprong betreft en per categorie.

35

| (77) | Op de eerste plaats heeft de Commissie kunnen bepalen hoeveel de landen die de gevestigde begunstigden van het residuele deel van het tariefcontingent zijn, daar in de regel per kwartaal van gebruiken. De Commissie heeft enerzijds het gemiddeld gebruik van het residuele contingent berekend (gemiddeld totaal gebruik en gemiddeld gebruik per oorsprong) voor elk van de vier kwartalen waarin de landen met een landspecifiek contingent nog geen toegang hadden tot het residuele deel. Anderzijds heeft de Commissie dit typische gebruik afgezet tegen het werkelijke gebruik (totaal en per oorsprong) in het vierde kwartaal, wanneer de grotere landen van uitvoer toegang hebben tot het residuele deel van het contingent (36). |
| --- | --- |

(77)

Op de eerste plaats heeft de Commissie kunnen bepalen hoeveel de landen die de gevestigde begunstigden van het residuele deel van het tariefcontingent zijn, daar in de regel per kwartaal van gebruiken. De Commissie heeft enerzijds het gemiddeld gebruik van het residuele contingent berekend (gemiddeld totaal gebruik en gemiddeld gebruik per oorsprong) voor elk van de vier kwartalen waarin de landen met een landspecifiek contingent nog geen toegang hadden tot het residuele deel. Anderzijds heeft de Commissie dit typische gebruik afgezet tegen het werkelijke gebruik (totaal en per oorsprong) in het vierde kwartaal, wanneer de grotere landen van uitvoer toegang hebben tot het residuele deel van het contingent (36).

36

| (78) | Op basis van bovengenoemde vergelijking is de Commissie tot de conclusie gekomen dat toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal van een periode niet de standaardregeling kan blijven, omdat het voor meerdere productcategorieën in uiteenlopende mate ongewenste verdringingseffecten veroorzaakt. In plaats daarvan moet het al dan niet toegang verlenen tot het residuele contingent in het laatste kwartaal van een periode, afhankelijk worden gemaakt van het werkelijke typische gebruik van de gevestigde begunstigden van het residuele contingent, zoals beschreven in de voorgaande overweging. |
| --- | --- |

(78)

Op basis van bovengenoemde vergelijking is de Commissie tot de conclusie gekomen dat toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal van een periode niet de standaardregeling kan blijven, omdat het voor meerdere productcategorieën in uiteenlopende mate ongewenste verdringingseffecten veroorzaakt. In plaats daarvan moet het al dan niet toegang verlenen tot het residuele contingent in het laatste kwartaal van een periode, afhankelijk worden gemaakt van het werkelijke typische gebruik van de gevestigde begunstigden van het residuele contingent, zoals beschreven in de voorgaande overweging.

| (79) | Om te komen tot een regeling voor de toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal van een periode die zowel doeltreffend als proportioneel is, acht de Commissie het aangewezen dat de correcties alleen gelden voor productcategorieën ten aanzien waarvan negatieve verdringingseffecten zijn vastgesteld. In die geest heeft de Commissie voor alle productcategorieën drie verschillende toegangsregelingen voor het residuele contingent ontworpen. Welke van deze regelingen wordt toegepast, is afhankelijk van de mate van verdringing die is geconstateerd, behalve voor de categorieën 1, 4B, 8 en 25A, waarvoor een aparte beheerregeling geldt (zie respectievelijk de punten 3.2.2.a en 3.2.3.d, de punten 3.2.2.d en 3.2.3.d, punt 3.2.2.c en punt 3.2.3.d). |
| --- | --- |

(79)

Om te komen tot een regeling voor de toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal van een periode die zowel doeltreffend als proportioneel is, acht de Commissie het aangewezen dat de correcties alleen gelden voor productcategorieën ten aanzien waarvan negatieve verdringingseffecten zijn vastgesteld. In die geest heeft de Commissie voor alle productcategorieën drie verschillende toegangsregelingen voor het residuele contingent ontworpen. Welke van deze regelingen wordt toegepast, is afhankelijk van de mate van verdringing die is geconstateerd, behalve voor de categorieën 1, 4B, 8 en 25A, waarvoor een aparte beheerregeling geldt (zie respectievelijk de punten 3.2.2.a en 3.2.3.d, de punten 3.2.2.d en 3.2.3.d, punt 3.2.2.c en punt 3.2.3.d).

Regeling 1: Geen verdere toegang

Regeling 1: Geen verdere toegang

| (80) | Voor een aantal categorieën is voor alle beoordeelde kwartalen gebleken dat kleinere landen van levering voldoende autonoom zijn om de in het residuele contingent beschikbare hoeveelheden voortdurend volledig of in zeer hoge mate hebben benut. Verder is voor deze categorieën duidelijk gebleken dat het gedrag van de grotere landen van uitvoer in het vierde kwartaal resulteerde in een ongewenste verdringing van alle of verscheidene historische volumes van de kleinere landen van levering. Met het oog op een doeltreffende handhaving van de traditionele handelsstromen, wat hun oorsprong betreft, acht de Commissie het in dit geval noodzakelijk om landen met een landspecifiek contingent gedurende het derde jaar van de maatregelen te verbieden om in het vierde kwartaal gebruik te maken van het residuele contingent. Voor de volgende categorieën geldt dat geen verdere toegang wordt verleend: 5, 16, 20 en 27 (37). Cijfers uit het verleden over het gemiddelde kwartaalgebruik van het residuele contingent laten voor deze categorieën duidelijk zien dat het risico dat een deel ervan niet wordt gebruikt, zeer laag is. |
| --- | --- |

(80)

Voor een aantal categorieën is voor alle beoordeelde kwartalen gebleken dat kleinere landen van levering voldoende autonoom zijn om de in het residuele contingent beschikbare hoeveelheden voortdurend volledig of in zeer hoge mate hebben benut. Verder is voor deze categorieën duidelijk gebleken dat het gedrag van de grotere landen van uitvoer in het vierde kwartaal resulteerde in een ongewenste verdringing van alle of verscheidene historische volumes van de kleinere landen van levering. Met het oog op een doeltreffende handhaving van de traditionele handelsstromen, wat hun oorsprong betreft, acht de Commissie het in dit geval noodzakelijk om landen met een landspecifiek contingent gedurende het derde jaar van de maatregelen te verbieden om in het vierde kwartaal gebruik te maken van het residuele contingent. Voor de volgende categorieën geldt dat geen verdere toegang wordt verleend: 5, 16, 20 en 27 (37). Cijfers uit het verleden over het gemiddelde kwartaalgebruik van het residuele contingent laten voor deze categorieën duidelijk zien dat het risico dat een deel ervan niet wordt gebruikt, zeer laag is.

37

Regeling 2: Beperkte toegang

Regeling 2: Beperkte toegang

| (81) | Voor een reeks andere categorieën laat het gemiddelde gebruik weliswaar zien dat de gevestigde landen van levering waarvoor het residuele contingent geldt, er redelijk gebruik van maken, maar dat die landen op zichzelf de beschikbare hoeveelheden niet volledig of in hoge mate kunnen benutten. Vandaar dat het voor die categorieën nog steeds gerechtvaardigd is om grotere landen van uitvoer in het vierde kwartaal toegang te verlenen tot het residuele contingent. Desalniettemin blijkt uit een gedetailleerde analyse van het gebruik van het residuele contingent in die gevallen, dat onbeperkte toegang uiteindelijk, wat oorsprongen betreft, leidt tot een oneerlijke verdeling. Meer in het bijzonder bleek steeds weer dat het aandeel in de invoer van de gevestigde kleinere landen van levering, in het vierde kwartaal duidelijk onder het gemiddelde van de voorgaande kwartalen lag. Die onevenwichtigheid was het directe gevolg van de uitsluitende aanwezigheid van de grotere landen van uitvoer die hun landspecifieke contingent hadden uitgeput, en resulteerde bijgevolg in ongewenste verdringingseffecten die indruisen tegen het belang van de Unie om de traditionele handelsstromen, wat oorsprong betreft, zo veel mogelijk te handhaven (38). |
| --- | --- |

(81)

Voor een reeks andere categorieën laat het gemiddelde gebruik weliswaar zien dat de gevestigde landen van levering waarvoor het residuele contingent geldt, er redelijk gebruik van maken, maar dat die landen op zichzelf de beschikbare hoeveelheden niet volledig of in hoge mate kunnen benutten. Vandaar dat het voor die categorieën nog steeds gerechtvaardigd is om grotere landen van uitvoer in het vierde kwartaal toegang te verlenen tot het residuele contingent. Desalniettemin blijkt uit een gedetailleerde analyse van het gebruik van het residuele contingent in die gevallen, dat onbeperkte toegang uiteindelijk, wat oorsprongen betreft, leidt tot een oneerlijke verdeling. Meer in het bijzonder bleek steeds weer dat het aandeel in de invoer van de gevestigde kleinere landen van levering, in het vierde kwartaal duidelijk onder het gemiddelde van de voorgaande kwartalen lag. Die onevenwichtigheid was het directe gevolg van de uitsluitende aanwezigheid van de grotere landen van uitvoer die hun landspecifieke contingent hadden uitgeput, en resulteerde bijgevolg in ongewenste verdringingseffecten die indruisen tegen het belang van de Unie om de traditionele handelsstromen, wat oorsprong betreft, zo veel mogelijk te handhaven (38).

38

| (82) | Teneinde te voorkomen dat de noodzakelijke toegang tot het residuele contingent in die gevallen leidt tot ongewenste verdringing van de traditionele handelsstromen afkomstig uit de gevestigde kleinere landen van levering, acht de Commissie het aangewezen om die toegang voor landen die hun landspecifieke contingent hebben uitgeput, te beperken. Deze toegang wordt beperkt tot het gedeelte van het contingent dat hoger is dan het gemiddelde gebruik van de kleinere landen van levering over de vier kwartalen (39). Deze regeling zal gelden voor de volgende productcategorieën: 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22 en 28 (40). |
| --- | --- |

(82)

Teneinde te voorkomen dat de noodzakelijke toegang tot het residuele contingent in die gevallen leidt tot ongewenste verdringing van de traditionele handelsstromen afkomstig uit de gevestigde kleinere landen van levering, acht de Commissie het aangewezen om die toegang voor landen die hun landspecifieke contingent hebben uitgeput, te beperken. Deze toegang wordt beperkt tot het gedeelte van het contingent dat hoger is dan het gemiddelde gebruik van de kleinere landen van levering over de vier kwartalen (39). Deze regeling zal gelden voor de volgende productcategorieën: 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22 en 28 (40).

39

40

Regeling 3: Status quo wordt gehandhaafd

Regeling 3: Status quo wordt gehandhaafd

| (83) | Voor de overige categorieën is de Commissie van mening dat, uitgaande van de waargenomen trends, die geen ongewenste verdringing van oorsprongen laten zien, het in het belang van de Unie is om de status quo te handhaven, dat wil zeggen: landen met een uitgeput landspecifiek contingent in het vierde kwartaal onbeperkt toegang verlenen. Niettemin worden, met het oog op het behoud van de handelsstromen van de eigenlijke begunstigden van het resterende quotum, ongebruikte overgedragen quota voor hen geïsoleerd behandeld. Deze onbeperkte toegang geldt dan voor de volgende categorieën: 2, 3A, 3B, 4A, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 24, 25B en 26 (41). |
| --- | --- |

(83)

Voor de overige categorieën is de Commissie van mening dat, uitgaande van de waargenomen trends, die geen ongewenste verdringing van oorsprongen laten zien, het in het belang van de Unie is om de status quo te handhaven, dat wil zeggen: landen met een uitgeput landspecifiek contingent in het vierde kwartaal onbeperkt toegang verlenen. Niettemin worden, met het oog op het behoud van de handelsstromen van de eigenlijke begunstigden van het resterende quotum, ongebruikte overgedragen quota voor hen geïsoleerd behandeld. Deze onbeperkte toegang geldt dan voor de volgende categorieën: 2, 3A, 3B, 4A, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 24, 25B en 26 (41).

41

Bijzondere gevallen: Productcategorieën 1, 4B, 8 en 25A

| (84) | Bovenbeschreven aanpak kan om verschillende redenen niet voor de productcategorieën 1, 4B, 8 en 25A worden toegepast. |
| --- | --- |

(84)

Bovenbeschreven aanpak kan om verschillende redenen niet voor de productcategorieën 1, 4B, 8 en 25A worden toegepast.

| (85) | Sinds de instelling van de definitieve maatregelen tot het moment dat de in het kader van dit nieuwe onderzoek gemaakte correctie wordt toegepast, geldt voor productcategorie 1 een globaal tariefcontingent. Dit belet een analyse van verdringingseffecten zoals die voor de productcategorieën onder a), b) en c) is uitgevoerd. |
| --- | --- |

(85)

Sinds de instelling van de definitieve maatregelen tot het moment dat de in het kader van dit nieuwe onderzoek gemaakte correctie wordt toegepast, geldt voor productcategorie 1 een globaal tariefcontingent. Dit belet een analyse van verdringingseffecten zoals die voor de productcategorieën onder a), b) en c) is uitgevoerd.

| (86) | Desalniettemin had de Commissie bij de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek een plafond van 30 % per kwartaal vastgesteld om de traditionele handelsvolumes zo veel mogelijk te handhaven, zowel wat volume als wat oorsprong betreft. Om dezelfde reden acht de Commissie handhaving van het plafond van 30 % van het in het begin van het vierde kwartaal beschikbare residuele contingent, nog steeds de meest aangewezen manier om te voorkomen dat landen met een landspecifiek contingent voor deze categorie, na toepassing van de individuele correctie waartoe in het kader van dit nieuwe onderzoek is besloten, de begunstigden van het pas gecreëerde residuele contingent verdringen. |
| --- | --- |

(86)

Desalniettemin had de Commissie bij de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek een plafond van 30 % per kwartaal vastgesteld om de traditionele handelsvolumes zo veel mogelijk te handhaven, zowel wat volume als wat oorsprong betreft. Om dezelfde reden acht de Commissie handhaving van het plafond van 30 % van het in het begin van het vierde kwartaal beschikbare residuele contingent, nog steeds de meest aangewezen manier om te voorkomen dat landen met een landspecifiek contingent voor deze categorie, na toepassing van de individuele correctie waartoe in het kader van dit nieuwe onderzoek is besloten, de begunstigden van het pas gecreëerde residuele contingent verdringen.

| (87) | Wat productcategorie 4B betreft, was gedurende twee kwartalen de regeling bijzondere bestemming van toepassing: oktober-december 2019 en gedeeltelijk in januari-maart 2020. Sinds de instelling van deze regeling zagen landen van uitvoer zich bij hun uitvoer naar de Unie voor ernstige belemmeringen gesteld. De invoerhoeveelheden waren bijgevolg abnormaal laag. De Commissie beschikt zodoende niet over dezelfde langere dataset voor het uitvoeren van een analyse van verdringingseffecten als voor de productcategorieën onder a), b) en c). |
| --- | --- |

(87)

Wat productcategorie 4B betreft, was gedurende twee kwartalen de regeling bijzondere bestemming van toepassing: oktober-december 2019 en gedeeltelijk in januari-maart 2020. Sinds de instelling van deze regeling zagen landen van uitvoer zich bij hun uitvoer naar de Unie voor ernstige belemmeringen gesteld. De invoerhoeveelheden waren bijgevolg abnormaal laag. De Commissie beschikt zodoende niet over dezelfde langere dataset voor het uitvoeren van een analyse van verdringingseffecten als voor de productcategorieën onder a), b) en c).

| (88) | Desalniettemin laten de beschikbare gegevens voor het vierde kwartaal van 2019 en het eerste kwartaal van 2020 onmiskenbaar zien dat verdringingseffecten optreden. Feitelijk werd meteen aan het begin van beide kwartalen nagenoeg de volledige hoeveelheid van het residuele contingent gebruikt door slechts één land van uitvoer met een landspecifiek contingent. Teneinde ongewenste verdringingseffecten te voorkomen en traditionele handelsstromen te handhaven, wat oorsprong betreft, acht de Commissie het daarom aangewezen om voor deze productcategorie voor landen met een uitgeput landspecifiek contingent die het residuele contingent willen gebruiken, een plafond in te stellen van 30 % van de in het begin van het vierde kwartaal beschikbare hoeveelheid. |
| --- | --- |

(88)

Desalniettemin laten de beschikbare gegevens voor het vierde kwartaal van 2019 en het eerste kwartaal van 2020 onmiskenbaar zien dat verdringingseffecten optreden. Feitelijk werd meteen aan het begin van beide kwartalen nagenoeg de volledige hoeveelheid van het residuele contingent gebruikt door slechts één land van uitvoer met een landspecifiek contingent. Teneinde ongewenste verdringingseffecten te voorkomen en traditionele handelsstromen te handhaven, wat oorsprong betreft, acht de Commissie het daarom aangewezen om voor deze productcategorie voor landen met een uitgeput landspecifiek contingent die het residuele contingent willen gebruiken, een plafond in te stellen van 30 % van de in het begin van het vierde kwartaal beschikbare hoeveelheid.

| (89) | Aangezien voor de categorieën 8 en 25A per 1 juli 2020 alleen een globaal contingent zal gelden, geldt dit systeem niet voor die categorieën. |
| --- | --- |

(89)

Aangezien voor de categorieën 8 en 25A per 1 juli 2020 alleen een globaal contingent zal gelden, geldt dit systeem niet voor die categorieën.

3.2.4.   Mogelijke schadelijke gevolgen voor het behalen van de integratiedoelstellingen die met preferentiële handelspartners worden nagestreefd

Mogelijke schadelijke gevolgen voor het behalen van de integratiedoelstellingen die met preferentiële handelspartners worden nagestreefd

| (90) | In de definitieve verordening heeft de Commissie zich ertoe verbonden om te onderzoeken of de werking van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van staal enig materieel risico veroorzaakt voor de stabilisatie of economische ontwikkeling van bepaalde preferentiële handelspartners in een mate die schadelijk is voor de integratiedoelstellingen van hun overeenkomsten met de Unie. In de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek concludeerde de Commissie dat de vrijwaringsmaatregelen geen schadelijk effect hadden op het bereiken van de integratiedoelstellingen. In dezelfde verordening werd in overweging 106 ook vastgesteld dat “het vermogen van [landen] om naar de EU uit te voeren, niet onrechtmatig wordt beperkt door de maatregelen”. |
| --- | --- |

(90)

In de definitieve verordening heeft de Commissie zich ertoe verbonden om te onderzoeken of de werking van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van staal enig materieel risico veroorzaakt voor de stabilisatie of economische ontwikkeling van bepaalde preferentiële handelspartners in een mate die schadelijk is voor de integratiedoelstellingen van hun overeenkomsten met de Unie. In de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek concludeerde de Commissie dat de vrijwaringsmaatregelen geen schadelijk effect hadden op het bereiken van de integratiedoelstellingen. In dezelfde verordening werd in overweging 106 ook vastgesteld dat “het vermogen van [landen] om naar de EU uit te voeren, niet onrechtmatig wordt beperkt door de maatregelen”.

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (91) | Meerdere belanghebbenden, met name regeringen van derde landen, hebben opmerkingen ingediend ten aanzien van dit punt van het bericht van opening. Bepaalde landen vroegen om vrijstelling van de vrijwaringsmaatregelen of om een preferentiële behandeling. In dit verband waren er verzoeken om vrijstelling voor de landen van de Westelijke Balkan, omdat de maatregelen de ontwikkeling van de staalindustrie van die landen zouden kunnen schaden en aldus negatieve gevolgen voor hun binnenlandse economieën zouden kunnen hebben, wat op zijn beurt de doelstellingen van de stabilisatie- en associatieovereenkomsten in gevaar zou kunnen brengen die de landen van de Westelijke Balkan met de Unie hebben gesloten. Verder voerden deze belanghebbenden aan dat de vrijwaringsmaatregelen zouden leiden tot een daling van de uitvoer naar de Unie, vergeleken met de periode vóór de instelling van de maatregelen. Exporteurs zouden bijgevolg overwegen bepaalde faciliteiten tijdelijk te sluiten en een groot aantal werknemers met onbetaald verlof te sturen. Enkele landen merkten op dat zij feitelijk aan de regels van de Unie inzake staatssteun voor de staalindustrie voldeden en daarom onbeperkte rechtenvrije toegang tot de markt van de Unie zouden moeten krijgen. Andere verzoeken om vrijstelling of preferentiële behandeling voor derde landen waren gebaseerd op uiteenlopende bepalingen van bilaterale overeenkomsten met de Unie. |
| --- | --- |

(91)

Meerdere belanghebbenden, met name regeringen van derde landen, hebben opmerkingen ingediend ten aanzien van dit punt van het bericht van opening. Bepaalde landen vroegen om vrijstelling van de vrijwaringsmaatregelen of om een preferentiële behandeling. In dit verband waren er verzoeken om vrijstelling voor de landen van de Westelijke Balkan, omdat de maatregelen de ontwikkeling van de staalindustrie van die landen zouden kunnen schaden en aldus negatieve gevolgen voor hun binnenlandse economieën zouden kunnen hebben, wat op zijn beurt de doelstellingen van de stabilisatie- en associatieovereenkomsten in gevaar zou kunnen brengen die de landen van de Westelijke Balkan met de Unie hebben gesloten. Verder voerden deze belanghebbenden aan dat de vrijwaringsmaatregelen zouden leiden tot een daling van de uitvoer naar de Unie, vergeleken met de periode vóór de instelling van de maatregelen. Exporteurs zouden bijgevolg overwegen bepaalde faciliteiten tijdelijk te sluiten en een groot aantal werknemers met onbetaald verlof te sturen. Enkele landen merkten op dat zij feitelijk aan de regels van de Unie inzake staatssteun voor de staalindustrie voldeden en daarom onbeperkte rechtenvrije toegang tot de markt van de Unie zouden moeten krijgen. Andere verzoeken om vrijstelling of preferentiële behandeling voor derde landen waren gebaseerd op uiteenlopende bepalingen van bilaterale overeenkomsten met de Unie.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (92) | De Commissie brengt ten eerste haar in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek gegeven motivering in herinnering dat alle onder dit punt door de partijen aangehaalde bilaterale handelsovereenkomsten in de mogelijkheid van het instellen van vrijwaringsmaatregelen als de onderhavige voorzien. De Commissie heeft derhalve geen enkele juridisch afdwingbare verplichting om de betreffende landen van de maatregelen uit te sluiten. Ten tweede brengt zij in herinnering dat krachtens artikel 2 van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen, vrijwaringsmaatregelen worden toegepast op het onderzochte product dat wordt ingevoerd, ongeacht de herkomst daarvan. Zoals in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek reeds werd opgemerkt, hebben “(d)e enige uitzonderingen op de regels [...] betrekking op de specifieke situatie van bepaalde ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO of — in voorkomend geval — op verplichtingen uit hoofde van bilaterale overeenkomsten”. De Commissie blijft derhalve bij haar standpunt dat er geen juridische gronden zijn om deze landen vrij te stellen van de vrijwaringsmaatregelen. |
| --- | --- |

(92)

De Commissie brengt ten eerste haar in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek gegeven motivering in herinnering dat alle onder dit punt door de partijen aangehaalde bilaterale handelsovereenkomsten in de mogelijkheid van het instellen van vrijwaringsmaatregelen als de onderhavige voorzien. De Commissie heeft derhalve geen enkele juridisch afdwingbare verplichting om de betreffende landen van de maatregelen uit te sluiten. Ten tweede brengt zij in herinnering dat krachtens artikel 2 van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen, vrijwaringsmaatregelen worden toegepast op het onderzochte product dat wordt ingevoerd, ongeacht de herkomst daarvan. Zoals in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek reeds werd opgemerkt, hebben “(d)e enige uitzonderingen op de regels [...] betrekking op de specifieke situatie van bepaalde ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO of — in voorkomend geval — op verplichtingen uit hoofde van bilaterale overeenkomsten”. De Commissie blijft derhalve bij haar standpunt dat er geen juridische gronden zijn om deze landen vrij te stellen van de vrijwaringsmaatregelen.

| (93) | Zoals opgemerkt in overweging 99 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, betrof de verbintenis om de maatregelen opnieuw te onderzoeken met het oog op de in overweging 90 beschreven specifieke aspecten, met name de landen waarmee de Commissie een stabilisatie- en associatieovereenkomst had gesloten. |
| --- | --- |

(93)

Zoals opgemerkt in overweging 99 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, betrof de verbintenis om de maatregelen opnieuw te onderzoeken met het oog op de in overweging 90 beschreven specifieke aspecten, met name de landen waarmee de Commissie een stabilisatie- en associatieovereenkomst had gesloten.

| (94) | Met betrekking tot die landen heeft de Commissie eerst een op het verleden gerichte analyse gemaakt van de uitvoerprestaties gedurende het tweede jaar van de maatregelen, dat wil zeggen: vanaf 1 juli 2019. Uit deze analyse is gebleken dat de betreffende landen voor de productcategorieën waarvoor zij een landspecifiek contingent hebben, in het laatste kwartaal van de periode het hun toegewezen contingent in het algemeen nog niet helemaal hadden gebruikt. Daar komt nog bij dat voor de productcategorieën waarvoor zij hun landspecifieke contingent vervolgens mogelijk alsnog hebben uitgeput, het residuele contingent in de meeste gevallen, waaronder voor categorieën die door deze landen als kritiek voor hun industrieën werden beschouwd, nog lang niet was uitgeput. Dit betekent dat zij in het algemeen de mogelijkheid hadden om de uitvoer van kritieke productcategorieën voort te zetten in hoeveelheden die de historische hoeveelheden overtreffen. Wat betreft de productcategorieën waarvoor deze landen aan het residuele contingent waren onderworpen, blijkt evenmin uit de analyse dat het systeem van tariefcontingenten in het algemeen hun vermogen om uit te voeren beperkte. Integendeel, in bepaalde gevallen werden landen feitelijk op geen enkele wijze door de maatregelen beperkt om in hogere hoeveelheden uit te voeren dan de historische niveaus. |
| --- | --- |

(94)

Met betrekking tot die landen heeft de Commissie eerst een op het verleden gerichte analyse gemaakt van de uitvoerprestaties gedurende het tweede jaar van de maatregelen, dat wil zeggen: vanaf 1 juli 2019. Uit deze analyse is gebleken dat de betreffende landen voor de productcategorieën waarvoor zij een landspecifiek contingent hebben, in het laatste kwartaal van de periode het hun toegewezen contingent in het algemeen nog niet helemaal hadden gebruikt. Daar komt nog bij dat voor de productcategorieën waarvoor zij hun landspecifieke contingent vervolgens mogelijk alsnog hebben uitgeput, het residuele contingent in de meeste gevallen, waaronder voor categorieën die door deze landen als kritiek voor hun industrieën werden beschouwd, nog lang niet was uitgeput. Dit betekent dat zij in het algemeen de mogelijkheid hadden om de uitvoer van kritieke productcategorieën voort te zetten in hoeveelheden die de historische hoeveelheden overtreffen. Wat betreft de productcategorieën waarvoor deze landen aan het residuele contingent waren onderworpen, blijkt evenmin uit de analyse dat het systeem van tariefcontingenten in het algemeen hun vermogen om uit te voeren beperkte. Integendeel, in bepaalde gevallen werden landen feitelijk op geen enkele wijze door de maatregelen beperkt om in hogere hoeveelheden uit te voeren dan de historische niveaus.

| (95) | De Commissie is derhalve tot de conclusie gekomen dat de omvang van de tariefcontingenten passend en evenredig was om de traditionele handelsstromen te handhaven en dat er geen aanwijzingen waren voor een aanzienlijke stijging van de vraag in de Unie of een verandering van omstandigheden van andere aard die een wijziging van die omvang van de contingenten zou rechtvaardigen zonder gevolgen te hebben voor de doeltreffendheid van de huidige maatregelen. |
| --- | --- |

(95)

De Commissie is derhalve tot de conclusie gekomen dat de omvang van de tariefcontingenten passend en evenredig was om de traditionele handelsstromen te handhaven en dat er geen aanwijzingen waren voor een aanzienlijke stijging van de vraag in de Unie of een verandering van omstandigheden van andere aard die een wijziging van die omvang van de contingenten zou rechtvaardigen zonder gevolgen te hebben voor de doeltreffendheid van de huidige maatregelen.

| (96) | De Commissie heeft ook een toekomstgerichte analyse uitgevoerd en gekeken naar de mogelijke gevolgen van de in deze verordening opgenomen correcties voor de stabilisering of economische ontwikkeling van de landen van de Westelijke Balkan. Bij het uitvoeren van deze analyse heeft de Commissie rekening gehouden met de huidige marktsituatie en prognoses voor de nabije toekomst, zoals beschreven in punt 3.1. |
| --- | --- |

(96)

De Commissie heeft ook een toekomstgerichte analyse uitgevoerd en gekeken naar de mogelijke gevolgen van de in deze verordening opgenomen correcties voor de stabilisering of economische ontwikkeling van de landen van de Westelijke Balkan. Bij het uitvoeren van deze analyse heeft de Commissie rekening gehouden met de huidige marktsituatie en prognoses voor de nabije toekomst, zoals beschreven in punt 3.1.

| (97) | In dit verband brengt de Commissie ten eerste in herinnering dat zij in het kader van dit nieuwe onderzoek de omvang van de tariefcontingenten, in afwijking van de verzoeken van de bedrijfstak van de Unie, niet heeft verkleind, en ten tweede, dat deze tariefcontingenten bij de inwerkingtreding van de in het kader van dit nieuwe onderzoek doorgevoerde correcties, voor de tweede keer verder worden geliberaliseerd door deze opnieuw met 3 % te vergroten (42). Dit betekent dat de landen van de Westelijke Balkan grotere landspecifieke contingenten zullen hebben en in het laatste kwartaal in het algemeen gebruik zullen kunnen blijven maken van de grotere residuele contingenten, die hun de mogelijkheid zullen geven om in hoeveelheden te exporteren die de historische hoeveelheden overtreffen, zoals het geval is geweest sinds de instelling van de definitieve maatregelen. De Commissie merkt verder op dat de nieuwe horizontale correcties betreffende verdringing, zoals beschreven in punt 3.2.3, en betreffende de uitsluiting van ontwikkelingslanden, zoals beschreven in punt 3.2.5, in het algemeen aanvullende positieve effecten zullen hebben voor sommige productcategorieën die voor de landen van de Westelijke Balkan van belang zijn. |
| --- | --- |

(97)

In dit verband brengt de Commissie ten eerste in herinnering dat zij in het kader van dit nieuwe onderzoek de omvang van de tariefcontingenten, in afwijking van de verzoeken van de bedrijfstak van de Unie, niet heeft verkleind, en ten tweede, dat deze tariefcontingenten bij de inwerkingtreding van de in het kader van dit nieuwe onderzoek doorgevoerde correcties, voor de tweede keer verder worden geliberaliseerd door deze opnieuw met 3 % te vergroten (42). Dit betekent dat de landen van de Westelijke Balkan grotere landspecifieke contingenten zullen hebben en in het laatste kwartaal in het algemeen gebruik zullen kunnen blijven maken van de grotere residuele contingenten, die hun de mogelijkheid zullen geven om in hoeveelheden te exporteren die de historische hoeveelheden overtreffen, zoals het geval is geweest sinds de instelling van de definitieve maatregelen. De Commissie merkt verder op dat de nieuwe horizontale correcties betreffende verdringing, zoals beschreven in punt 3.2.3, en betreffende de uitsluiting van ontwikkelingslanden, zoals beschreven in punt 3.2.5, in het algemeen aanvullende positieve effecten zullen hebben voor sommige productcategorieën die voor de landen van de Westelijke Balkan van belang zijn.

42

| (98) | Tegen deze achtergrond concludeert de Commissie dat de vrijwaringsmaatregelen geen materieel risico hebben veroorzaakt voor de stabilisatie of economische ontwikkeling van de landen van de Westelijke Balkan, noch na hun aanpassing zouden kunnen veroorzaken. |
| --- | --- |

(98)

Tegen deze achtergrond concludeert de Commissie dat de vrijwaringsmaatregelen geen materieel risico hebben veroorzaakt voor de stabilisatie of economische ontwikkeling van de landen van de Westelijke Balkan, noch na hun aanpassing zouden kunnen veroorzaken.

| (99) | Tot slot merkt de Commissie op dat de argumenten die de betreffende belanghebbenden in hun opmerkingen hebben aangevoerd, geen bewijs of relevante aanwijzing opleveren voor een dergelijke risico. |
| --- | --- |

(99)

Tot slot merkt de Commissie op dat de argumenten die de betreffende belanghebbenden in hun opmerkingen hebben aangevoerd, geen bewijs of relevante aanwijzing opleveren voor een dergelijke risico.

| (100) | Dienovereenkomstig kan de Commissie op basis van bovengenoemde beoordeling en bij gebrek aan enig bewijs van het tegendeel, niet anders dan de in dit punt aangevoerde argumenten verwerpen. |
| --- | --- |

(100)

Dienovereenkomstig kan de Commissie op basis van bovengenoemde beoordeling en bij gebrek aan enig bewijs van het tegendeel, niet anders dan de in dit punt aangevoerde argumenten verwerpen.

3.2.5.   Actualisering van de lijst van ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en die op basis van bijgewerkte invoerstatistieken zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregelen

Actualisering van de lijst van ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en die op basis van bijgewerkte invoerstatistieken zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregelen

| (101) | Naar aanleiding van de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen bij Verordening (EU) 2019/159 heeft de Commissie zich ertoe verbonden de lijst van ontwikkelingslanden die mogelijk van het toepassingsgebied van de maatregelen zijn uitgesloten, regelmatig opnieuw te onderzoeken op basis van bijgewerkte invoerstatistieken. |
| --- | --- |

(101)

Naar aanleiding van de vaststelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen bij Verordening (EU) 2019/159 heeft de Commissie zich ertoe verbonden de lijst van ontwikkelingslanden die mogelijk van het toepassingsgebied van de maatregelen zijn uitgesloten, regelmatig opnieuw te onderzoeken op basis van bijgewerkte invoerstatistieken.

Opmerkingen van belanghebbenden

Opmerkingen van belanghebbenden

| (102) | In de ontvangen opmerkingen wordt door sommige belanghebbenden verzocht om van de maatregelen te worden uitgesloten omdat een bepaald land voor een bepaalde productcategorie niet langer de drempel van 3 % zou overschrijden. Andere partijen vroegen om een bepaald land aan de maatregelen te onderwerpen omdat het de drempel van 3 % voor een bepaalde productcategorie zou hebben overschreden. Enkele belanghebbenden vroegen om voor een bepaalde productcategorie te worden uitgesloten wanneer zich een situatie voordeed waarin het totale gewicht van de invoer voor alle landen samen weliswaar een aandeel in de invoer van meer dan 9 % vertegenwoordigde, maar het aandeel van het betreffende land alleen minder dan 3 % bedroeg. Ten slotte achtten andere partijen het meer aangewezen om de berekening te maken op basis van het totaal van alle 26 productcategorieën. |
| --- | --- |

(102)

In de ontvangen opmerkingen wordt door sommige belanghebbenden verzocht om van de maatregelen te worden uitgesloten omdat een bepaald land voor een bepaalde productcategorie niet langer de drempel van 3 % zou overschrijden. Andere partijen vroegen om een bepaald land aan de maatregelen te onderwerpen omdat het de drempel van 3 % voor een bepaalde productcategorie zou hebben overschreden. Enkele belanghebbenden vroegen om voor een bepaalde productcategorie te worden uitgesloten wanneer zich een situatie voordeed waarin het totale gewicht van de invoer voor alle landen samen weliswaar een aandeel in de invoer van meer dan 9 % vertegenwoordigde, maar het aandeel van het betreffende land alleen minder dan 3 % bedroeg. Ten slotte achtten andere partijen het meer aangewezen om de berekening te maken op basis van het totaal van alle 26 productcategorieën.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (103) | Overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) 2015/478 en de internationale verplichtingen van de Unie, te weten artikel 9.1 van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen, mogen “(v)rijwaringsmaatregelen [...] niet worden toegepast ten aanzien van een product van oorsprong uit een ontwikkelingsland dat lid is van de WTO zolang het aandeel van dat land in de invoer in de Unie van het betrokken product niet meer dan 3 % bedraagt, mits de ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en waarvan het aandeel in de invoer in de Unie minder dan 3 % bedraagt, tezamen niet meer dan 9 % vertegenwoordigen van de totale invoer in de Unie van het betrokken product”. Verder is het in het belang van de Unie om de lijst van ontwikkelingslanden die van het toepassingsgebied van de maatregelen zijn uitgesloten, aan te passen om te voorkomen dat bepaalde ontwikkelingslanden ten onrechte profiteren van de oorspronkelijke uitsluiting. |
| --- | --- |

(103)

Overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) 2015/478 en de internationale verplichtingen van de Unie, te weten artikel 9.1 van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen, mogen “(v)rijwaringsmaatregelen [...] niet worden toegepast ten aanzien van een product van oorsprong uit een ontwikkelingsland dat lid is van de WTO zolang het aandeel van dat land in de invoer in de Unie van het betrokken product niet meer dan 3 % bedraagt, mits de ontwikkelingslanden die lid zijn van de WTO en waarvan het aandeel in de invoer in de Unie minder dan 3 % bedraagt, tezamen niet meer dan 9 % vertegenwoordigen van de totale invoer in de Unie van het betrokken product”. Verder is het in het belang van de Unie om de lijst van ontwikkelingslanden die van het toepassingsgebied van de maatregelen zijn uitgesloten, aan te passen om te voorkomen dat bepaalde ontwikkelingslanden ten onrechte profiteren van de oorspronkelijke uitsluiting.

| (104) | Vandaar dat de Commissie het aandeel in de invoer voor alle landen van uitvoer per productcategorie opnieuw heeft berekend, op basis van de gegevens voor het volledige jaar 2019 (43) (44). |
| --- | --- |

(104)

Vandaar dat de Commissie het aandeel in de invoer voor alle landen van uitvoer per productcategorie opnieuw heeft berekend, op basis van de gegevens voor het volledige jaar 2019 (43) (44).

43

44

| (105) | Op basis van de gegevens voor het volledige jaar 2019 lag de invoer uit de volgende landen — die waren uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregelen — in enkele productcategorieën boven de drempel van 3 %. Daarom moeten deze landen naar aanleiding van de uitkomsten van dit nieuwe onderzoek aan de maatregelen worden onderworpen:






  — | Brazilië wordt opgenomen in productcategorie 3A, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 23 %; |
| --- | --- | --- |

(105)

Op basis van de gegevens voor het volledige jaar 2019 lag de invoer uit de volgende landen — die waren uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregelen — in enkele productcategorieën boven de drempel van 3 %. Daarom moeten deze landen naar aanleiding van de uitkomsten van dit nieuwe onderzoek aan de maatregelen worden onderworpen:

—

Brazilië wordt opgenomen in productcategorie 3A, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 23 %;

| — | Noord-Macedonië wordt opgenomen in productcategorie 12, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 3,54 %; |
| --- | --- |

—

Noord-Macedonië wordt opgenomen in productcategorie 12, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 3,54 %;

| — | Tunesië wordt opgenomen in productcategorie 4A, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 4,88 %; |
| --- | --- |

—

Tunesië wordt opgenomen in productcategorie 4A, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 4,88 %;

| — | Turkije wordt opgenomen in productcategorie 6, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 9,77 %; |
| --- | --- |

—

Turkije wordt opgenomen in productcategorie 6, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 9,77 %;

| — | De Verenigde Arabische Emiraten worden opgenomen in productcategorie 21, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 3,28 %; |
| --- | --- |

—

De Verenigde Arabische Emiraten worden opgenomen in productcategorie 21, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 3,28 %;

| — | Vietnam wordt opgenomen in productcategorie 5, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 4,87 %. |
| --- | --- |

—

Vietnam wordt opgenomen in productcategorie 5, omdat het aandeel van dit land in de invoer van deze categorie in 2019 is gestegen tot 4,87 %.

| (106) | Vervolgens heeft de Commissie onderzocht of de betrokken ontwikkelingslanden voor bovengenoemde categorieën in aanmerking komen voor een landspecifiek contingent. Hiertoe is de Commissie nagegaan of de invoer van deze categorieën uit de betrokken landen in de periode 2015‐2017 ten minste 5 % van de totale invoer in die periode in elke categorie bedroeg. De uitkomst van dit onderzoek is dat geen van de landen in aanmerking komt voor een landspecifiek contingent. Daarom zullen al deze landen vallen onder de residuele contingenten voor de respectieve productcategorieën. |
| --- | --- |

(106)

Vervolgens heeft de Commissie onderzocht of de betrokken ontwikkelingslanden voor bovengenoemde categorieën in aanmerking komen voor een landspecifiek contingent. Hiertoe is de Commissie nagegaan of de invoer van deze categorieën uit de betrokken landen in de periode 2015‐2017 ten minste 5 % van de totale invoer in die periode in elke categorie bedroeg. De uitkomst van dit onderzoek is dat geen van de landen in aanmerking komt voor een landspecifiek contingent. Daarom zullen al deze landen vallen onder de residuele contingenten voor de respectieve productcategorieën.

| (107) | Wat uitsluitingen van het toepassingsgebied van de vrijwaringsmaatregelen betreft, is de uitkomst van dit nieuwe onderzoek als volgt:






  — | Brazilië wordt uitgesloten voor de productcategorieën 1, 6 en 7, waarvoor dit land in 2019 een aandeel in de invoer had van respectievelijk 1,53 %, 1,55 % en 2,25 %; |
| --- | --- | --- |

(107)

Wat uitsluitingen van het toepassingsgebied van de vrijwaringsmaatregelen betreft, is de uitkomst van dit nieuwe onderzoek als volgt:

—

Brazilië wordt uitgesloten voor de productcategorieën 1, 6 en 7, waarvoor dit land in 2019 een aandeel in de invoer had van respectievelijk 1,53 %, 1,55 % en 2,25 %;

| — | Egypte wordt uitgesloten van productcategorie 1, waarvoor dit land in 2019 een aandeel in de invoer had van 1,75 %; |
| --- | --- |

—

Egypte wordt uitgesloten van productcategorie 1, waarvoor dit land in 2019 een aandeel in de invoer had van 1,75 %;

| — | Vietnam wordt uitgesloten van productcategorie 4A, waarvoor dit land in 2019 een aandeel in de invoer had van 1,23 %. |
| --- | --- |

—

Vietnam wordt uitgesloten van productcategorie 4A, waarvoor dit land in 2019 een aandeel in de invoer had van 1,23 %.

| (108) | De landspecifieke contingenten die gegolden zouden hebben voor de ontwikkelingslanden die lid van de WTO zijn die naar aanleiding van de uitkomsten van het nieuwe onderzoek worden uitgesloten (Brazilië voor categorie 6 en China voor categorie 3A), worden opgenomen in de residuele contingenten voor de desbetreffende productcategorieën. Dit gebeurt met ingang van het eerste kwartaal van het derde jaar van de maatregelen, d.w.z. 1 juli 2020 (45). |
| --- | --- |

(108)

De landspecifieke contingenten die gegolden zouden hebben voor de ontwikkelingslanden die lid van de WTO zijn die naar aanleiding van de uitkomsten van het nieuwe onderzoek worden uitgesloten (Brazilië voor categorie 6 en China voor categorie 3A), worden opgenomen in de residuele contingenten voor de desbetreffende productcategorieën. Dit gebeurt met ingang van het eerste kwartaal van het derde jaar van de maatregelen, d.w.z. 1 juli 2020 (45).

45

| (109) | Naar aanleiding van deze herberekening heeft de Commissie de lijst van uitgesloten landen voor alle 26 aan maatregelen onderworpen productcategorieën bijgewerkt op basis van de bijgewerkte invoercijfers (de volledige bijgewerkte lijst is opgenomen in bijlage I). |
| --- | --- |

(109)

Naar aanleiding van deze herberekening heeft de Commissie de lijst van uitgesloten landen voor alle 26 aan maatregelen onderworpen productcategorieën bijgewerkt op basis van de bijgewerkte invoercijfers (de volledige bijgewerkte lijst is opgenomen in bijlage I).

3.2.6.   Andere wijzigingen van omstandigheden die mogelijk een aanpassing van het niveau of de toewijzing van de tariefcontingenten noodzakelijk maken

Andere wijzigingen van omstandigheden die mogelijk een aanpassing van het niveau of de toewijzing van de tariefcontingenten noodzakelijk maken

Opmerkingen van belanghebbenden over de liberalisering

Opmerkingen van belanghebbenden over de liberalisering

| (110) | Met betrekking tot deze grond voor het nieuwe onderzoek heeft de Commissie verzoeken van zeer uiteenlopende aard ontvangen. Hoofdthema was het liberaliseringspercentage. Vanwege de vraagdaling pleitte de bedrijfstak van de Unie voor een verlaging van de huidige 3 % en zelfs een volledige stopzetting. Anderzijds pleitten andere belanghebbenden er juist voor, het bij de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek vastgestelde liberaliseringspercentage te handhaven of zelfs te verhogen, hetzij voor alle productcategorieën hetzij voor enkele specifieke productcategorieën en/of oorsprongen. |
| --- | --- |

(110)

Met betrekking tot deze grond voor het nieuwe onderzoek heeft de Commissie verzoeken van zeer uiteenlopende aard ontvangen. Hoofdthema was het liberaliseringspercentage. Vanwege de vraagdaling pleitte de bedrijfstak van de Unie voor een verlaging van de huidige 3 % en zelfs een volledige stopzetting. Anderzijds pleitten andere belanghebbenden er juist voor, het bij de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek vastgestelde liberaliseringspercentage te handhaven of zelfs te verhogen, hetzij voor alle productcategorieën hetzij voor enkele specifieke productcategorieën en/of oorsprongen.

Standpunt van de Commissie

Standpunt van de Commissie

| (111) | De WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen bepaalt in artikel 7, lid 4, als volgt: “Om de aanpassing te vergemakkelijken wanneer de verwachte duur van een vrijwaringsmaatregel, waarvan overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 1, kennisgeving is gedaan, meer dan een jaar bedraagt, moet het lid dat de maatregel toepast die op gezette tijden tijdens de uitvoeringsperiode geleidelijk liberaliseren.” |
| --- | --- |

(111)

De WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen bepaalt in artikel 7, lid 4, als volgt: “Om de aanpassing te vergemakkelijken wanneer de verwachte duur van een vrijwaringsmaatregel, waarvan overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 1, kennisgeving is gedaan, meer dan een jaar bedraagt, moet het lid dat de maatregel toepast die op gezette tijden tijdens de uitvoeringsperiode geleidelijk liberaliseren.”

| (112) | Dienovereenkomstig werd in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek voor het tweede jaar van de maatregelen een liberaliseringspercentage van 3 % ingevoerd. Bij die verordening is ook vastgesteld dat voor het derde jaar van de maatregelen — dat wil zeggen: per 1 juli 2020 — hetzelfde liberaliseringspercentage zal gelden. De Commissie heeft onderzocht of een verhoging van het huidige percentage gerechtvaardigd is. |
| --- | --- |

(112)

Dienovereenkomstig werd in de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek voor het tweede jaar van de maatregelen een liberaliseringspercentage van 3 % ingevoerd. Bij die verordening is ook vastgesteld dat voor het derde jaar van de maatregelen — dat wil zeggen: per 1 juli 2020 — hetzelfde liberaliseringspercentage zal gelden. De Commissie heeft onderzocht of een verhoging van het huidige percentage gerechtvaardigd is.

| (113) | Zoals uiteengezet in punt 3.1, wijzen nagenoeg alle bronnen op een duidelijke afname van de economische activiteit in de periode 2020‐2021 vergeleken met voorgaande jaren. In dit verband merkt de Commissie op dat de vraag naar staal grotendeels de macro-economische trends volgt, zoals de groei van het bbp van een land of economische regio. De Commissie brengt verder in herinnering dat in het eerste jaar van de maatregelen aanzienlijke hoeveelheden van tariefcontingenten niet waren gebruikt; aan het einde van het tweede jaar zullen zeer waarschijnlijk nog grotere hoeveelheden niet zijn gebruikt. Gelet op de huidige economische prognoses voor de periode 2020‐2021, het feit dat voortdurend voor alle productcategorieën een aanzienlijke hoeveelheid van het tariefcontingent beschikbaar is, en het ontbreken van concreet bewijs voor een behoefte aan grotere contingenten, kan de Commissie bijgevolg niet anders dan alle verzoeken om verhoging van het liberaliseringstempo afwijzen. |
| --- | --- |

(113)

Zoals uiteengezet in punt 3.1, wijzen nagenoeg alle bronnen op een duidelijke afname van de economische activiteit in de periode 2020‐2021 vergeleken met voorgaande jaren. In dit verband merkt de Commissie op dat de vraag naar staal grotendeels de macro-economische trends volgt, zoals de groei van het bbp van een land of economische regio. De Commissie brengt verder in herinnering dat in het eerste jaar van de maatregelen aanzienlijke hoeveelheden van tariefcontingenten niet waren gebruikt; aan het einde van het tweede jaar zullen zeer waarschijnlijk nog grotere hoeveelheden niet zijn gebruikt. Gelet op de huidige economische prognoses voor de periode 2020‐2021, het feit dat voortdurend voor alle productcategorieën een aanzienlijke hoeveelheid van het tariefcontingent beschikbaar is, en het ontbreken van concreet bewijs voor een behoefte aan grotere contingenten, kan de Commissie bijgevolg niet anders dan alle verzoeken om verhoging van het liberaliseringstempo afwijzen.

| (114) | De Commissie heeft ook de verzoeken onderzocht waarin juist om een verlaging van het huidige liberaliseringspercentage wordt gevraagd of zelfs stopzetting van de liberalisering. De Commissie meent dat de formulering van artikel 7, lid 4, van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen de met het onderzoek belaste autoriteit duidelijk verplicht om het liberaliseringspercentage op zijn minst te handhaven wanneer het in het tweede jaar van de maatregelen daadwerkelijk is toegepast. Dienovereenkomstig is de Commissie van mening dat voor het derde jaar van de maatregelen, dat aanvangt op 1 juli 2020, geen lager liberaliseringspercentage kan worden vastgesteld dan het percentage dat aan het einde van het tweede jaar geldt, namelijk 3 %. De Commissie wijst de verzoeken om verlaging van het liberaliseringspercentage bijgevolg af. |
| --- | --- |

(114)

De Commissie heeft ook de verzoeken onderzocht waarin juist om een verlaging van het huidige liberaliseringspercentage wordt gevraagd of zelfs stopzetting van de liberalisering. De Commissie meent dat de formulering van artikel 7, lid 4, van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen de met het onderzoek belaste autoriteit duidelijk verplicht om het liberaliseringspercentage op zijn minst te handhaven wanneer het in het tweede jaar van de maatregelen daadwerkelijk is toegepast. Dienovereenkomstig is de Commissie van mening dat voor het derde jaar van de maatregelen, dat aanvangt op 1 juli 2020, geen lager liberaliseringspercentage kan worden vastgesteld dan het percentage dat aan het einde van het tweede jaar geldt, namelijk 3 %. De Commissie wijst de verzoeken om verlaging van het liberaliseringspercentage bijgevolg af.

| (115) | Gezien bovenstaande bevindingen wordt het liberaliseringspercentage derhalve voor elke productcategorie gehandhaafd op 3 %. |
| --- | --- |

(115)

Gezien bovenstaande bevindingen wordt het liberaliseringspercentage derhalve voor elke productcategorie gehandhaafd op 3 %.

Overige opmerkingen

Overige opmerkingen

| (116) | Meerdere belanghebbenden hebben de Commissie geïnformeerd over vermeende praktijken die erop zijn gericht het tarief van 25 % voor invoer buiten het contingent te ontlopen. Deze vermeende ontwijkingspraktijken of praktijken met hetzelfde doel waarbij een onjuiste aangifte wordt gedaan, zouden verschillende vormen aannemen en verschillende productcategorieën betreffen. |
| --- | --- |

(116)

Meerdere belanghebbenden hebben de Commissie geïnformeerd over vermeende praktijken die erop zijn gericht het tarief van 25 % voor invoer buiten het contingent te ontlopen. Deze vermeende ontwijkingspraktijken of praktijken met hetzelfde doel waarbij een onjuiste aangifte wordt gedaan, zouden verschillende vormen aannemen en verschillende productcategorieën betreffen.

| (117) | De Commissie neemt kennis van deze informatie en zal ze nader onderzoeken met het oog op noodzakelijke corrigerende maatregelen als het bestaan van de praktijken wordt bevestigd. De Commissie brengt in herinnering dat de douanewetgeving onverminderd van toepassing blijft op de behandeling van dergelijke informatie. |
| --- | --- |

(117)

De Commissie neemt kennis van deze informatie en zal ze nader onderzoeken met het oog op noodzakelijke corrigerende maatregelen als het bestaan van de praktijken wordt bevestigd. De Commissie brengt in herinnering dat de douanewetgeving onverminderd van toepassing blijft op de behandeling van dergelijke informatie.

| (118) | Enkele belanghebbenden vroegen om opsplitsing van bepaalde categorieën. Ter ondersteuning van hun verzoek stelden enkele partijen dat in sommige gevallen standaardproducten en producten aan de bovenkant van de markt met elkaar concurreerden in hetzelfde tariefcontingent en dat de Commissie moest zorgen voor het behoud van de juiste mix van de twee kwaliteitsklassen door verdringing te voorkomen. |
| --- | --- |

(118)

Enkele belanghebbenden vroegen om opsplitsing van bepaalde categorieën. Ter ondersteuning van hun verzoek stelden enkele partijen dat in sommige gevallen standaardproducten en producten aan de bovenkant van de markt met elkaar concurreerden in hetzelfde tariefcontingent en dat de Commissie moest zorgen voor het behoud van de juiste mix van de twee kwaliteitsklassen door verdringing te voorkomen.

| (119) | In dit verband benadrukt de Commissie dat zij naar aanleiding van die verzoeken in het kader van het tweede nieuwe onderzoek een zeer grondige analyse van potentiële verdringingseffecten heeft uitgevoerd en de in punt 3.2.3 beschreven correcties heeft doorgevoerd. De Commissie merkt op dat met deze correcties tegemoet wordt gekomen aan veel van de verzoeken die in dit verband zijn gedaan, omdat dankzij deze correcties landen die kleine hoeveelheden van producten voor de bovenkant van de markt leveren, waarvoor gewoonlijk het residuele contingent geldt, een grotere zekerheid hebben dat zij toegang tot de beschikbare volumes hebben. Verder brengt de Commissie in herinnering dat voor de maatregelen het juiste evenwicht moest worden gevonden tussen enerzijds het streven om de traditionele handelsstromen zo veel mogelijk te handhaven, zowel wat volume als wat oorsprong betreft, en anderzijds de uitvoerbaarheid van de maatregelen door de nationale douaneautoriteiten van de lidstaten van de Unie. De Commissie is van mening dat bij een proliferatie van subcategorieën van producten het risico bestaat dat de uitvoering van de maatregelen overdreven belastend wordt en de contingenten minder doeltreffend kunnen worden beheerd. |
| --- | --- |

(119)

In dit verband benadrukt de Commissie dat zij naar aanleiding van die verzoeken in het kader van het tweede nieuwe onderzoek een zeer grondige analyse van potentiële verdringingseffecten heeft uitgevoerd en de in punt 3.2.3 beschreven correcties heeft doorgevoerd. De Commissie merkt op dat met deze correcties tegemoet wordt gekomen aan veel van de verzoeken die in dit verband zijn gedaan, omdat dankzij deze correcties landen die kleine hoeveelheden van producten voor de bovenkant van de markt leveren, waarvoor gewoonlijk het residuele contingent geldt, een grotere zekerheid hebben dat zij toegang tot de beschikbare volumes hebben. Verder brengt de Commissie in herinnering dat voor de maatregelen het juiste evenwicht moest worden gevonden tussen enerzijds het streven om de traditionele handelsstromen zo veel mogelijk te handhaven, zowel wat volume als wat oorsprong betreft, en anderzijds de uitvoerbaarheid van de maatregelen door de nationale douaneautoriteiten van de lidstaten van de Unie. De Commissie is van mening dat bij een proliferatie van subcategorieën van producten het risico bestaat dat de uitvoering van de maatregelen overdreven belastend wordt en de contingenten minder doeltreffend kunnen worden beheerd.

| (120) | In sommige verzoeken om opsplitsing werd specifiek verwezen naar het feit dat bepaalde typen producten door de automobielindustrie worden gebruikt en derhalve een soortgelijke behandeling zouden moeten ontvangen als de typen producten die in productcategorie 4B vallen. De Commissie merkt in dit verband echter op dat dergelijke verzoeken door de automobielindustrie zelf nagenoeg allemaal werden genegeerd in de schriftelijke fase van de procedure, waardoor het belang van de Unie bij een dergelijke correctie redelijkerwijs in twijfel kan worden getrokken. |
| --- | --- |

(120)

In sommige verzoeken om opsplitsing werd specifiek verwezen naar het feit dat bepaalde typen producten door de automobielindustrie worden gebruikt en derhalve een soortgelijke behandeling zouden moeten ontvangen als de typen producten die in productcategorie 4B vallen. De Commissie merkt in dit verband echter op dat dergelijke verzoeken door de automobielindustrie zelf nagenoeg allemaal werden genegeerd in de schriftelijke fase van de procedure, waardoor het belang van de Unie bij een dergelijke correctie redelijkerwijs in twijfel kan worden getrokken.

| (121) | De Commissie concludeert derhalve dat behalve de in de overwegingen 55 tot en met 62 genoemde opmerkingen met betrekking tot productcategorie 25, de overige in dit verband ontvangen opmerkingen niet vergezeld gaan van voldoende bewijs voor de daarin verwoorde stellingen of voor de haalbaarheid van tenuitvoerlegging ervan door de douaneautoriteiten zonder onnodige belasting, en dat zij evenmin duidelijk maken hoe een dergelijke correctie in het algemene belang van de Unie zou zijn. |
| --- | --- |

(121)

De Commissie concludeert derhalve dat behalve de in de overwegingen 55 tot en met 62 genoemde opmerkingen met betrekking tot productcategorie 25, de overige in dit verband ontvangen opmerkingen niet vergezeld gaan van voldoende bewijs voor de daarin verwoorde stellingen of voor de haalbaarheid van tenuitvoerlegging ervan door de douaneautoriteiten zonder onnodige belasting, en dat zij evenmin duidelijk maken hoe een dergelijke correctie in het algemene belang van de Unie zou zijn.

| (122) | Enkele belanghebbenden vroegen de Commissie om bepaalde productcategorieën onder het toepassingsgebied van de maatregelen te laten vallen, terwijl andere juist om uitsluiting van bepaalde categorieën vroegen. |
| --- | --- |

(122)

Enkele belanghebbenden vroegen de Commissie om bepaalde productcategorieën onder het toepassingsgebied van de maatregelen te laten vallen, terwijl andere juist om uitsluiting van bepaalde categorieën vroegen.

| (123) | De Commissie verwijst naar haar bevindingen in overweging 163 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, waarin zij opmerkt dat de reikwijdte van het nieuwe onderzoek zich niet uitstrekt tot wijzigingen in productomschrijvingen. Derhalve worden deze verzoeken afgewezen. |
| --- | --- |

(123)

De Commissie verwijst naar haar bevindingen in overweging 163 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek, waarin zij opmerkt dat de reikwijdte van het nieuwe onderzoek zich niet uitstrekt tot wijzigingen in productomschrijvingen. Derhalve worden deze verzoeken afgewezen.

| (124) | Sommige partijen wezen er ook op dat de maatregelen niet voldeden aan de normen van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen en derhalve zouden moeten worden beëindigd. |
| --- | --- |

(124)

Sommige partijen wezen er ook op dat de maatregelen niet voldeden aan de normen van de WTO-overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen en derhalve zouden moeten worden beëindigd.

| (125) | De Commissie verwerpt dit argument onder verwijzing naar overweging 165 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek en de daarin opgenomen verwijzingen. |
| --- | --- |

(125)

De Commissie verwerpt dit argument onder verwijzing naar overweging 165 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek en de daarin opgenomen verwijzingen.

| (126) | Andere belanghebbenden stelden voor om de contingenten via een vergunningensysteem te beheren. |
| --- | --- |

(126)

Andere belanghebbenden stelden voor om de contingenten via een vergunningensysteem te beheren.

| (127) | De Commissie herhaalt dat de uitvoering van een systeem voor het beheer van tariefcontingenten niet dermate belastend mag zijn voor de douaneautoriteiten dat de doeltreffende toepassing ervan in het geding komt. De Commissie is nog steeds van opvatting dat het beheersysteem dat bij de definitieve verordening is vastgesteld, voor het juiste evenwicht zorgt. |
| --- | --- |

(127)

De Commissie herhaalt dat de uitvoering van een systeem voor het beheer van tariefcontingenten niet dermate belastend mag zijn voor de douaneautoriteiten dat de doeltreffende toepassing ervan in het geding komt. De Commissie is nog steeds van opvatting dat het beheersysteem dat bij de definitieve verordening is vastgesteld, voor het juiste evenwicht zorgt.

| (128) | Tot slot informeerden meerdere partijen naar de gevolgen van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie (“brexit”) en eventuele correcties in verband hiermee. |
| --- | --- |

(128)

Tot slot informeerden meerdere partijen naar de gevolgen van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie (“brexit”) en eventuele correcties in verband hiermee.

| (129) | De Commissie merkt op dat de overgangsperiode voor de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie nog loopt op het moment van vaststelling van de correcties, aangezien de toekomstige overeenkomst tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk nog voorwerp van onderhandeling is. De Commissie zal de situatie zo nodig onverwijld opnieuw onderzoeken indien zich ontwikkelingen voordoen met betrekking tot deze kwestie. |
| --- | --- |

(129)

De Commissie merkt op dat de overgangsperiode voor de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie nog loopt op het moment van vaststelling van de correcties, aangezien de toekomstige overeenkomst tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk nog voorwerp van onderhandeling is. De Commissie zal de situatie zo nodig onverwijld opnieuw onderzoeken indien zich ontwikkelingen voordoen met betrekking tot deze kwestie.

| (130) | De Commissie merkt tot slot op dat het onderhavige nieuwe onderzoek tot wijziging van de lopende vrijwaringsmaatregelen ook voldoet aan de verplichtingen die voortvloeien uit de bilaterale overeenkomsten die met bepaalde derde landen zijn ondertekend. |
| --- | --- |

(130)

De Commissie merkt tot slot op dat het onderhavige nieuwe onderzoek tot wijziging van de lopende vrijwaringsmaatregelen ook voldoet aan de verplichtingen die voortvloeien uit de bilaterale overeenkomsten die met bepaalde derde landen zijn ondertekend.

Toetsingsclausule

Toetsingsclausule

| (131) | Ten slotte is de Commissie van oordeel dat zij, op grond van het belang van de Unie, mogelijk het niveau of de toewijzing van de rechtenvrije contingenten zoals bedoeld in bijlage II voor de periode die aanvangt op 1 juli 2020, mogelijk moet aanpassen in geval van veranderende omstandigheden tijdens de periode van instelling van de maatregelen. De veranderde omstandigheden kunnen zich bijvoorbeeld manifesteren in het geval van een algemene stijging of daling van de vraag in de Unie voor sommige productcategorieën waardoor een herbeoordeling nodig wordt van het niveau van de tariefcontingenten, alsook de instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen die aanzienlijke gevolgen kunnen hebben voor de toekomstige ontwikkelingen van de invoer, of zelfs een ontwikkeling met betrekking tot de maatregelen van de VS op grond van afdeling 232 die een rechtstreekse impact kan hebben op de conclusies van dit onderzoek, met name op het vlak van handelsverlegging. De Commissie kan ook onderzoeken of de werking van de maatregelen schadelijke effecten zou kunnen hebben ten aanzien van het behalen van de integratiedoelstellingen die met preferentiële handelspartners worden nagestreefd, bijvoorbeeld doordat hun stabilisering of economische ontwikkeling aanzienlijk in gevaar komt. |
| --- | --- |

(131)

Ten slotte is de Commissie van oordeel dat zij, op grond van het belang van de Unie, mogelijk het niveau of de toewijzing van de rechtenvrije contingenten zoals bedoeld in bijlage II voor de periode die aanvangt op 1 juli 2020, mogelijk moet aanpassen in geval van veranderende omstandigheden tijdens de periode van instelling van de maatregelen. De veranderde omstandigheden kunnen zich bijvoorbeeld manifesteren in het geval van een algemene stijging of daling van de vraag in de Unie voor sommige productcategorieën waardoor een herbeoordeling nodig wordt van het niveau van de tariefcontingenten, alsook de instelling van antidumping- of antisubsidiemaatregelen die aanzienlijke gevolgen kunnen hebben voor de toekomstige ontwikkelingen van de invoer, of zelfs een ontwikkeling met betrekking tot de maatregelen van de VS op grond van afdeling 232 die een rechtstreekse impact kan hebben op de conclusies van dit onderzoek, met name op het vlak van handelsverlegging. De Commissie kan ook onderzoeken of de werking van de maatregelen schadelijke effecten zou kunnen hebben ten aanzien van het behalen van de integratiedoelstellingen die met preferentiële handelspartners worden nagestreefd, bijvoorbeeld doordat hun stabilisering of economische ontwikkeling aanzienlijk in gevaar komt.

| (132) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2015/478 respectievelijk artikel 22, lid 3, van Verordening (EU) 2015/755 ingestelde Comité vrijwaringsmaatregelen, |
| --- | --- |

(132)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 3, lid 3, van Verordening (EU) 2015/478 respectievelijk artikel 22, lid 3, van Verordening (EU) 2015/755 ingestelde Comité vrijwaringsmaatregelen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2019/159 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de leden 2 en 3 worden vervangen door:

  “2.   Voor elk van de betrokken productcategorieën, met uitzondering van de productcategorieën 8 en 25a, wordt een deel van elk tariefcontingent toegewezen aan de in bijlage IV gespecificeerde landen.


  3.   Voor de toewijzing van het resterende deel van elk tariefcontingent en het tariefcontingent voor de productcategorieën 8 en 25 wordt uitgegaan van het beginsel dat de aanvragen in chronologische volgorde van binnenkomst worden behandeld, op basis van een gelijk tariefcontingent voor elk kwartaal van de instellingsperiode.”; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de leden 2 en 3 worden vervangen door:

“2.   Voor elk van de betrokken productcategorieën, met uitzondering van de productcategorieën 8 en 25a, wordt een deel van elk tariefcontingent toegewezen aan de in bijlage IV gespecificeerde landen.

3.   Voor de toewijzing van het resterende deel van elk tariefcontingent en het tariefcontingent voor de productcategorieën 8 en 25 wordt uitgegaan van het beginsel dat de aanvragen in chronologische volgorde van binnenkomst worden behandeld, op basis van een gelijk tariefcontingent voor elk kwartaal van de instellingsperiode.”;

| b) | lid 5 wordt vervangen door:

  “5.   Indien het relevante tariefcontingent op grond van lid 2 voor een specifiek land is uitgeput, kan de invoer uit dat land voor sommige productcategorieën verdergaan op basis van het resterende deel van het tariefcontingent voor dezelfde productcategorie. Deze bepaling geldt enkel gedurende het laatste kwartaal van elk jaar van toepassing van het definitieve tariefcontingent. Voor de productcategorieën 5, 16, 20 en 27 wordt geen verdere toegang verleend tot het resterende deel van het tariefcontingent. Voor de productcategorieën 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22 en 28 wordt alleen toegang verleend tot een specifieke hoeveelheid van het aanvankelijk in het laatste kwartaal beschikbare tariefcontingent. Voor de productcategorieën 1 en 4B is het geen enkel land van uitvoer toegestaan om alleen meer dan 30 % te gebruiken van het residuele tariefcontingent dat aanvankelijk beschikbaar is in het laatste kwartaal van elk jaar waarin maatregelen worden toegepast. Voor de productcategorieën 2, 3A, 3B, 4A, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 24, 25b en 26 wordt toegang verleend tot het in het laatste kwartaal in de respectieve productcategorieën oorspronkelijk beschikbare totale volume van het tariefcontingent.”. |
| --- | --- |

b)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   Indien het relevante tariefcontingent op grond van lid 2 voor een specifiek land is uitgeput, kan de invoer uit dat land voor sommige productcategorieën verdergaan op basis van het resterende deel van het tariefcontingent voor dezelfde productcategorie. Deze bepaling geldt enkel gedurende het laatste kwartaal van elk jaar van toepassing van het definitieve tariefcontingent. Voor de productcategorieën 5, 16, 20 en 27 wordt geen verdere toegang verleend tot het resterende deel van het tariefcontingent. Voor de productcategorieën 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22 en 28 wordt alleen toegang verleend tot een specifieke hoeveelheid van het aanvankelijk in het laatste kwartaal beschikbare tariefcontingent. Voor de productcategorieën 1 en 4B is het geen enkel land van uitvoer toegestaan om alleen meer dan 30 % te gebruiken van het residuele tariefcontingent dat aanvankelijk beschikbaar is in het laatste kwartaal van elk jaar waarin maatregelen worden toegepast. Voor de productcategorieën 2, 3A, 3B, 4A, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 24, 25b en 26 wordt toegang verleend tot het in het laatste kwartaal in de respectieve productcategorieën oorspronkelijk beschikbare totale volume van het tariefcontingent.”.

| 2) | De bijlagen worden als volgt gewijzigd:






  a) | bijlage III.2 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening; |
| --- | --- | --- |

2)

De bijlagen worden als volgt gewijzigd:

a)

bijlage III.2 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening;

| b) | bijlage IV wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

b)

bijlage IV wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Tijdens de in bijlage II vastgestelde periode kan de Commissie de maatregelen voor de periode die aanvangt op 1 juli 2020 toetsen in geval van verandering in de omstandigheden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 83 van 27.3.2015, blz. 16.

1

(2)  
  PB L 123 van 19.5.2015, blz. 33.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 van de Commissie van 31 januari 2019 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 31 van 1.2.2019, blz. 27).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1590 van de Commissie van 26 september 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 248 van 27.9.2019, blz. 28).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/35 van de Commissie van 15 januari 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde staalproducten (PB L 12 van 16.1.2020, blz. 13).

5

(6)  
  PB C 51 van 14.2.2020, blz. 21.

6

(7)  Zie overweging 9.

7

(8)  
  “Research Briefing (Global)”, 14 april 2020.

8

(9)  
  “J.P.Morgan Global Composite PMI”, 3 april 2020.

9

(10)  Idem.

10

(11)  
  “IHS Markit Global Sector PMI”, 8 mei 2020.

11

(12)  Rapport getiteld “Bracing for impact”, van 7 april 2020.

12

(13)  
  “IHS Markit Global Steel Users PMI”, 8 mei 2020.

13

(14)  
  “Economische voorjaarsprognoses 2020: Een diepe en ongelijke recessie, een onzeker herstel”, gepubliceerd op 6 mei 2020.

14

(15)  
  “IHS Markit Global Steel Users PMI”, 8 mei 2020.

15

(16)  
  “Research Briefing (Global)”, 14 april 2020.

16

(17)  
  “IHS Markit PMI Research & Analysis”, 14 mei 2020.

17

(18)  Zie de overwegingen 36 en 37, waar verder wordt ingegaan op het waargenomen gedrag van bepaalde landen van uitvoer die onder de maatregelen vallen.

18

(19)  Ibidem.

19

(20)  Gegevens zijn geanalyseerd tot 15 mei 2020.

20

(21)  Negen miljoen ton — 29 % van het totale volume van de tariefcontingenten dat in het tweede jaar van de maatregelen beschikbaar was.

21

(22)  Dit is ongeveer 12 % van het totale volume van de ongebruikte tariefcontingenten.

22

(23)  Bron: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp

23

(24)  Hoewel Iran in het relevante tijdvak goed was voor ten minste 5 % van de invoer, heeft het geen landspecifiek contingent. De reden hiervoor is dat het land vanwege de geldende antidumpingmaatregelen zijn uitvoer naar de Unie nagenoeg heeft stopgezet: het aandeel in de invoer is in 2019 gedaald tot 0,05 %. Het is bijgevolg zeer waarschijnlijk dat bij toewijzing van een landspecifiek tariefcontingent dat contingent grotendeels onbenut blijft. Rusland, daarentegen, behoudt een landspecifiek contingent, omdat het ondanks de antidumpingmaatregelen aanzienlijke hoeveelheden naar de Unie is blijven uitvoeren.

24

(25)  Zie punt 3.2.3.d.

25

(26)  Zie overweging 146 van de definitieve verordening en overweging 17 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek.

26

(27)  
  PB L 110 van 8.4.2020, blz. 3.

27

(28)  De Commissie merkt op dat de Verenigde Staten als gevolg van evenwichtsherstellende maatregelen van de Unie voor deze productcategorie is onderworpen aan een tarief van 25 %: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2018/may/tradoc_156909.pdf

28

(29)  Voor Indonesië gelden voorlopige antidumpingmaatregelen. Het land heeft echter geen landspecifiek contingent. De overgedragen volumes betreffen de landspecifieke contingenten van China, Taiwan en de VS.

29

(30)  |Een voorbeeld is GN-code 7305 19 00. In 2019 steeg de invoer van producten met deze code in vergelijking met de gemiddelde invoer in de periode 2015‐2017 met bijna 300 %.

30

(31)  GN-codes: 7305 11 00 en 7305 12 00.

31

(32)  GN-codes: 7305 19 00, 7305 20 00, 7305 31 00, 7305 39 00 en 7305 90 00.

32

(33)  Zie de overwegingen 54 tot en met 59 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek.

33

(34)  De correctie voor de productcategorieën 13 en 16 bestond uit de instelling van een plafond van 30 % van de in het begin van het vierde kwartaal beschikbare hoeveelheid voor landen die anders over een landspecifiek contingent beschikten. Zie de overwegingen 88 tot en met 96 van de verordening betreffende het eerste nieuwe onderzoek voor nadere bijzonderheden.

34

(35)  Februari-maart 2019, april-juni 2019, juli-september 2019, oktober-december 2019 en januari‐maart 2020.

35

(36)  Voor deze analyse heeft de Commissie met name gekeken naar de gegevens voor het volledige kwartaal april-juni 2019. Voor zover de gegevens die bij het opstellen van deze verordening beschikbaar waren, dat mogelijk maakten, zijn ook conclusies getrokken uit het gebruik van het contingent in het kwartaal april-juni 2020.

36

(37)  Het gemiddelde gebruik van de tariefcontingenten door de desbetreffende landen varieerde tussen 96 % en 100 %.

37

(38)  Zie bijlage III voor specifieke volumes die in de desbetreffende productcategorieën zijn toegestaan.

38

(39)  Als het gemiddeld gebruik van de gevestigde landen van levering waarvoor het residuele contingent voor een bepaalde categorie geldt, bijvoorbeeld 70 % is geweest over de beoordeelde vier kwartalen, dan kunnen landen die in het vierde kwartaal gebruik willen maken van het residuele contingent, in totaal slechts maximaal 30 % van de in het begin van het vierde kwartaal beschikbare hoeveelheid van dat residuele contingent uitvoeren.

39

(40)  Het gemiddeld gebruik van het residuele contingent voor deze categorieën in de relevante kwartalen bedroeg: 70 % (cat. 10), 40 % (cat. 12), 73 % (cat. 13), 44 % (cat. 14), 25 % (cat. 15), 79 % (cat. 21), 19 % (cat. 22), 29 % (cat. 28).

40

(41)  Zie bijlage III voor specifieke volumes die in de desbetreffende productcategorieën zijn toegestaan.

41

(42)  Zie punt 3.2.6 van deze verordening.

42

(43)  Bron: Eurostat.

43

(44)  Bij de berekeningen is de invoer uit landen die zijn uitgesloten op grond van artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/159, niet in aanmerking genomen.

44

(45)  Deze overdracht is reeds verwerkt in de in bijlage II vermelde hoeveelheden.

45

---

BIJLAGE I

“BIJLAGE III.2

III.2 — Lijst van productcategorieën uit ontwikkelingslanden ten aanzien waarvan de definitieve maatregelen gelden

| Land/Productgroep | 1 | 2 | 3A | 3B | 4A | 4B | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brazilië | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | |
| China | | | | X | | X | | X | | X | | X | X | | | X | | | X | X | | X | | X | X | X | X | X |
| India | X | X | | X | X | X | X | X | X | | X | X | | | X | X | | | | | X | | X | X | | X | | |
| Indonesië | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | |
| Maleisië | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | |
| Mexico | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | |
| Moldavië | | | | | | | | | | | | | | X | | | X | | | | | | | X | | | | |
| Noord-Macedonië | | | | | | | X | | X | | | | X | | | | | | | | X | X | | X | | | | |
| Thailand | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | |
| Tunesië | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | |
| Turkije | X | X | | | X | X | X | X | | | X | | X | X | | | X | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X |
| Oekraïne | | X | | | | | | | X | | | | | X | X | | X | X | | | X | X | X | X | | | X | X |
| Verenigde Arabische Emiraten | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | X | | X | | X | | |
| Vietnam | | X | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | |
| Alle andere ontwikkelingslanden | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | |

Land/Productgroep

1

2

3A

3B

4A

4B

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

Brazilië

X

X

X

China

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

India

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Indonesië

X

X

X

X

Maleisië

X

X

Mexico

X

Moldavië

X

X

X

Noord-Macedonië

X

X

X

X

X

X

Thailand

X

X

Tunesië

X

X

Turkije

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Oekraïne

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Verenigde Arabische Emiraten

X

X

X

X

X

X

Vietnam

X

X

X

X

Alle andere ontwikkelingslanden

X

---

BIJLAGE II

“BIJLAGE IV

IV.1 — Omvang tariefcontingenten

| Productnummer | Productcategorie | GN-codes | Toewijzing per land (indien van toepassing) | Van 2.2.2019 t.e.m. 30.6.2019 | Van 1.7.2019 t.e.m. 30.6.2020 | Van 1.7.2020 t.e.m. 30.9.2020 | Van 1.10.2020 t.e.m. 31.12.2020 | Van 1.1.2021 t.e.m. 31.3.2021 | Van 1.4.2021 t.e.m. 30.6.2021 | Aanvullend recht | Volgnummers |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Omvang tariefcontingent (ton netto) | Omvang tariefcontingent (ton netto) | Omvang tariefcontingent (ton netto) |
| 1 | Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst | 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 ,
  7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 | Derde landen | 3 359 532,08 | 8 476 618,01 | | 25 % | |
| Rusland | 421 690,19 | 421 690,19 | 412 523,02 | 417 106,60 | 25 % | 09.8966 |
| Turkije | 344 890,78 | 344 890,78 | 337 393,15 | 341 141,97 | 25 % | 09.8967 |
| India | 168 367,79 | 168 367,79 | 164 707,62 | 166 537,71 | 25 % | 09.8968 |
| Korea (Republiek) | 135 958,47 | 135 958,47 | 133 002,85 | 134 480,66 | 25 % | 09.8969 |
| Servië | 116 149,87 | 116 149,87 | 113 624,87 | 114 887,37 | 25 % | 09.8970 |
| Andere landen | 1 013 612,28 | 1 013 612,28 | 991 577,22 | 1 002 594,76 | 25 % | (1) |
| 2 | Niet-gelegeerde en andere gelegeerde koudgewalste platen | 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 | India | 234 714,39 | 592 220,64 | 153 750,21 | 153 750,21 | 150 407,82 | 152 079,02 | 25 % | 09.8801 |
| Korea (Republiek) | 144 402,99 | 364 351,04 | 94 591,52 | 94 591,52 | 92 535,18 | 93 563,35 | 25 % | 09.8802 |
| Oekraïne | 102 325,83 | 258 183,86 | 67 028,78 | 67 028,78 | 65 571,63 | 66 300,20 | 25 % | 09.8803 |
| Brazilië | 65 398,61 | 165 010,80 | 42 839,52 | 42 839,52 | 41 908,22 | 42 373,87 | 25 % | 09.8804 |
| Servië | 56 480,21 | 142 508,28 | 36 997,49 | 36 997,49 | 36 193,20 | 36 595,35 | 25 % | 09.8805 |
| Andere landen | 430 048,96 | 1 085 079,91 | 281 704,58 | 281 704,58 | 275 580,57 | 278 642,58 | 25 % | (2) |
| 3.A | Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels) | 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 | Korea (Republiek) | 1 923,96 | 4 854,46 | 1 260,30 | 1 260,30 | 1 232,90 | 1 246,60 | 25 % | 09.8806 |
| China | 822,98 | 2 076,52 | | | | | 25 % | 09.8807 |
| Rusland | 519,69 | 1 311,25 | 340,42 | 340,42 | 333,02 | 336,72 | 25 % | 09.8808 |
| Iran (Islamitische Republiek) | 227,52 | 574,06 | 149,04 | 149,04 | 145,80 | 147,42 | 25 % | 09.8809 |
| Andere landen | 306,34 | 772,95 | 739,77 | 739,77 | 723,69 | 731,73 | 25 % | (3) |
| 3.B | 7225 19 90 , 7226 19 80 | Rusland | 51 426,29 | 129 756,46 | 33 686,91 | 33 686,91 | 32 954,59 | 33 320,75 | 25 % | 09.8811 |
| Korea (Republiek) | 31 380,40 | 79 177,59 | 20 555,80 | 20 555,80 | 20 108,94 | 20 332,37 | 25 % | 09.8812 |
| China | 24 187,01 | 61 027,57 | 15 843,76 | 15 843,76 | 15 499,33 | 15 671,54 | 25 % | 09.8813 |
| Taiwan | 18 144,97 | 45 782,56 | 11 885,91 | 11 885,91 | 11 627,52 | 11 756,71 | 25 % | 09.8814 |
| Andere landen | 8 395,39 | 21 182,87 | 5 499,42 | 5 499,42 | 5 379,87 | 5 439,65 | 25 % | (4) |
| 4.A (5) | Metallisch beklede bladen | Taric-codes:
  7210 41 00 20, 7210 49 00 20,
  7210 61 00 20, 7210 69 00 20,
  7212 30 00 20, 7212 50 61 20,
  7212 50 69 20, 7225 92 00 20,
  7225 99 00 11, 7225 99 00 22,
  7225 99 00 45, 7225 99 00 91,
  7225 99 00 92, 7226 99 30 10,
  7226 99 70 11, 7226 99 70 91,
  7226 99 70 94 | Korea (Republiek) | 69 571,10 | 328 792,63 | 45 572,71 | 45 572,71 | 44 582,00 | 45 077,36 | 25 % | |
| 09.8816 |
| India | 83 060,42 | 209 574,26 | 54 408,92 | 54 408,92 | 53 226,12 | 53 817,52 | 25 % | 09.8817 |
| Andere landen | 761 518,93 | 1 921 429,81 | 498 834,77 | 498 834,77 | 487 990,53 | 493 412,65 | 25 % | (6) |
| 4.B (7) | GN-codes:
  7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10
  Taric-codes:
  7210 41 00 30, 7210 41 00 80, 7210 49 00 30, 7210 49 00 80, 7210 61 00 30,
  7210 61 00 80, 7210 69 00 30, 7210 69 00 80,
  7212 30 00 80, 7212 50 61 30, 7212 50 61 80, 7212 50 69 30,
  7212 50 69 80, 7225 92 00 80,
  7225 99 00 23, 7225 99 00 41, 7225 99 00 93, 7225 99 00 95,
  7226 99 30 90, 7226 99 70 19,
  7226 99 70 96, 7225 99 00 41 | China | 204 951,07 | 517 123,19 | 134 253,68 | 134 253,68 | 131 335,12 | 132 794,40 | 25 % | 09.8821 |
| Korea (Republiek) | 249 533,26 | 476 356,93 | 163 457,35 | 163 457,35 | 159 903,93 | 161 680,64 | 25 % | 09.8822 |
| India | 118 594,25 | 299 231,59 | 77 685,44 | 77 685,44 | 75 996,63 | 76 841,03 | 25 % | 09.8823 |
| Taiwan | 49 248,78 | 124 262,26 | 32 260,53 | 32 260,53 | 31 559,21 | 31 909,87 | 25 % | 09,8824 |
| Andere landen | 125 598,05 | 316 903,26 | 82 273,30 | 82 273,30 | 80 484,75 | 81 379,02 | 25 % | (8) |
| 5 | Organisch beklede platen | 7210 70 80 , 7212 40 80 | India | 108 042,36 | 272 607,54 | 70 773,40 | 70 773,40 | 69 234,85 | 70 004,12 | 25 % | 09.8826 |
| Korea (Republiek) | 103 354,11 | 260 778,38 | 67 702,35 | 67 702,35 | 66 230,56 | 66 966,46 | 25 % | 09.8827 |
| Taiwan | 31 975,79 | 80 679,86 | 20 945,82 | 20 945,82 | 20 490,48 | 20 718,15 | 25 % | 09.8828 |
| Turkije | 21 834,45 | 55 091,68 | 14 302,71 | 14 302,71 | 13 991,78 | 14 147,24 | 25 % | 09,8829 |
| Noord-Macedonië | 16 331,15 | 41 206,02 | 10 697,76 | 10 697,76 | 10 465,20 | 10 581,48 | 25 % | 09.8830 |
| Andere landen | 43 114,71 | 108 785,06 | 28 242,39 | 28 242,39 | 27 628,42 | 27 935,41 | 25 % | (9) |
| 6 | Blik | 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 | China | 158 139,17 | 399 009,55 | 103 589,44 | 103 589,44 | 101 337,49 | 102 463,47 | 25 % | 09.8831 |
| Servië | 30 545,88 | 77 071,98 | 20 009,15 | 20 009,15 | 19 574,17 | 19 791,66 | 25 % | 09.8832 |
| Korea (Republiek) | 23 885,70 | 60 267,31 | 15 646,38 | 15 646,38 | 15 306,25 | 15 476,31 | 25 % | 09.8833 |
| Taiwan | 21 167,00 | 53 407,61 | 13 865,49 | 13 865,49 | 13 564,07 | 13 714,78 | 25 % | 09.8834 |
| Brazilië | 19 730,03 | 49 781,91 | | | | | 25 % | 09.8835 |
| Andere landen | 33 167,30 | 83 686,22 | 34 650,52 | 34 650,52 | 33 897,25 | 34 273,88 | 25 % | (10) |
| 7 | Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal | 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 | Oekraïne | 339 678,24 | 857 060,63 | 222 507,03 | 222 507,03 | 217 669,92 | 220 088,47 | 25 % | 09.8836 |
| Korea (Republiek) | 140 011,38 | 353 270,32 | 91 714,78 | 91 714,78 | 89 720,98 | 90 717,88 | 25 % | 09.8837 |
| Rusland | 115 485,12 | 291 386,78 | 75 648,80 | 75 648,80 | 74 004,26 | 74 826,53 | 25 % | 09.8838 |
| India | 74 811,09 | 188 759,93 | 49 005,18 | 49 005,18 | 47 939,85 | 48 472,51 | 25 % | 09.8839 |
| Andere landen | 466 980,80 | 1 178 264,65 | 305 896,87 | 305 896,87 | 299 246,94 | 302 571,91 | 25 % | (11) |
| 8 | Roestvrije warmgewalste platen en banden | 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 | Derde landen | | | 91 870,53 | 91 870,53 | 89 873,34 | 90 871,93 | 25 % | |
| China | 87 328,82 | 220 344,09 | | 25 % |
| Korea (Republiek) | 18 082,33 | 45 624,52 | 25 % | |
| Taiwan | 12 831,07 | 32 374,77 | 25 % | |
| Verenigde Staten van Amerika | 11 810,30 | 29 799,22 | 25 % | |
| Andere landen | 10 196,61 | 25 727,62 | 25 % | (12) |
| 9 | Roestvrije koudgewalste platen en banden | 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 | Korea (Republiek) | 70 813,18 | 178 672,60 | 46 386,34 | 46 386,34 | 45 377,94 | 45 882,14 | 25 % | 09.8846 |
| Taiwan | 65 579,14 | 165 466,29 | 42 957,77 | 42 957,77 | 42 023,90 | 42 490,84 | 25 % | 09.8847 |
| India | 42 720,54 | 107 790,51 | 27 984,19 | 27 984,19 | 27 375,84 | 27 680,01 | 25 % | 09.8848 |
| Verenigde Staten van Amerika | 35 609,52 | 89 848,32 | 23 326,10 | 23 326,10 | 22 819,01 | 23 072,56 | 25 % | 09.8849 |
| Turkije | 29 310,69 | 73 955,39 | 19 200,03 | 19 200,03 | 18 782,64 | 18 991,34 | 25 % | 09.8850 |
| Maleisië | 19 799,24 | 49 956,54 | 12 969,54 | 12 969,54 | 12 687,59 | 12 828,57 | 25 % | 09.8851 |
| Vietnam | 16 832,28 | 42 470,43 | 11 026,02 | 11 026,02 | 10 786,33 | 10 906,17 | 25 % | 09.8852 |
| Andere landen | 50 746,86 | 128 042,17 | 33 241,85 | 33 241,85 | 32 519,20 | 32 880,53 | 25 % | (13) |
| 10 | Roestvrije warmgewalste kwartoplaten | 7219 21 10 , 7219 21 90 | China | 6 765,50 | 17 070,40 | 4 431,76 | 4 431,76 | 4 335,41 | 4 383,58 | 25 % | 09.8856 |
| India | 2 860,33 | 7 217,07 | 1 873,67 | 1 873,67 | 1 832,94 | 1 853,30 | 25 % | 09.8857 |
| Taiwan | 1 119,34 | 2 824,27 | 733,23 | 733,23 | 717,29 | 725,26 | 25 % | 09.8858 |
| Andere landen | 1 440,07 | 3 633,52 | 943,32 | 943,32 | 922,81 | 933,07 | 25 % | (14) |
| 12 | Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen | 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 | China | 166 217,87 | 419 393,33 | 108 881,40 | 108 881,40 | 106 514,42 | 107 697,91 | 25 % | 09.8861 |
| Turkije | 114 807,87 | 289 677,97 | 75 205,16 | 75 205,16 | 73 570,27 | 74 387,72 | 25 % | 09.8862 |
| Rusland | 94 792,44 | 239 175,96 | 62 094,01 | 62 094,01 | 60 744,14 | 61 419,08 | 25 % | 09.8863 |
| Zwitserland | 73 380,52 | 185 150,38 | 48 068,08 | 48 068,08 | 47 023,13 | 47 545,60 | 25 % | 09.8864 |
| Belarus | 57 907,73 | 146 110,15 | 37 932,60 | 37 932,60 | 37 107,97 | 37 520,28 | 25 % | 09.8865 |
| Andere landen | 76 245,19 | 192 378,37 | 49 944,59 | 49 944,59 | 48 858,84 | 49 401,71 | 25 % | (15) |
| 13 | Betonstaal | 7214 20 00 , 7214 99 10 | Turkije | 117 231,80 | 295 793,93 | 76 792,97 | 76 792,97 | 75 123,55 | 75 958,26 | 25 % | 09.8866 |
| Rusland | 94 084,20 | 237 388,96 | 61 630,08 | 61 630,08 | 60 290,29 | 60 960,18 | 25 % | 09.8867 |
| Oekraïne | 62 534,65 | 157 784,58 | 40 963,47 | 40 963,47 | 40 072,96 | 40 518,21 | 25 % | 09.8868 |
| Bosnië en Herzegovina | 39 356,10 | 99 301,53 | 25 780,31 | 25 780,31 | 25 219,87 | 25 500,09 | 25 % | 09.8869 |
| Moldavië | 28 284,59 | 71 366,38 | 18 527,89 | 18 527,89 | 18 125,11 | 18 326,50 | 25 % | 09.8870 |
| Andere landen | 217 775,50 | 549 481,20 | 142 654,35 | 142 654,35 | 139 553,17 | 141 103,76 | | (16) |
| 14 | Staven en lichte profielen van roestvrij staal | 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 | India | 44 433,00 | 112 111,32 | 29 105,94 | 29 105,94 | 28 473,20 | 28 789,57 | 25 % | 09.8871 |
| Zwitserland | 6 502,75 | 16 407,44 | 4 259,64 | 4 259,64 | 4 167,04 | 4 213,34 | 25 % | 09.8872 |
| Oekraïne | 5 733,50 | 14 466,50 | 3 755,74 | 3 755,74 | 3 674,10 | 3 714,92 | 25 % | 09.8873 |
| Andere landen | 8 533,24 | 21 530,68 | 5 589,72 | 5 589,72 | 5 468,20 | 5 528,96 | 25 % | (17) |
| 15 | Walsdraad van roestvrij staal | 7221 00 10 , 7221 00 90 | India | 10 135,23 | 25 572,75 | 6 639,11 | 6 639,11 | 6 494,78 | 6 566,94 | 25 % | 09.8876 |
| Taiwan | 6 619,68 | 16 702,47 | 4 336,24 | 4 336,24 | 4 241,97 | 4 289,10 | 25 % | 09.8877 |
| Korea (Republiek) | 3 300,07 | 8 326,58 | 2 161,72 | 2 161,72 | 2 114,72 | 2 138,22 | 25 % | 09.8878 |
| China | 2 216,86 | 5 593,48 | 1 452,16 | 1 452,16 | 1 420,59 | 1 436,38 | 25 % | 09.8879 |
| Japan | 2 190,40 | 5 526,72 | 1 434,83 | 1 434,83 | 1 403,63 | 1 419,23 | 25 % | 09.8880 |
| Andere landen | 1 144,43 | 2 887,57 | 749,66 | 749,66 | 733,36 | 741,51 | 25 % | (18) |
| 16 | Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad | 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 | Oekraïne | 149 009,10 | 375 972,95 | 97 608,76 | 97 608,76 | 95 486,83 | 96 547,79 | 25 % | 09.8881 |
| Zwitserland | 141 995,22 | 358 275,86 | 93 014,30 | 93 014,30 | 90 992,25 | 92 003,28 | 25 % | 09.8882 |
| Rusland | 122 883,63 | 310 054,37 | 80 495,21 | 80 495,21 | 78 745,32 | 79 620,26 | 25 % | 09.8883 |
| Turkije | 121 331,08 | 306 137,03 | 79 478,21 | 79 478,21 | 77 750,42 | 78 614,31 | 25 % | 09.8884 |
| Belarus | 97 436,46 | 245 847,23 | 63 825,98 | 63 825,98 | 62 438,46 | 63 132,22 | 25 % | 09.8885 |
| Moldavië | 73 031,65 | 184 270,12 | 47 839,55 | 47 839,55 | 46 799,56 | 47 319,56 | 25 % | 09.8886 |
| Andere landen | 122 013,20 | 307 858,13 | 79 925,03 | 79 925,03 | 78 187,53 | 79 056,28 | 25 % | (19) |
| 17 | Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal | 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 | Oekraïne | 42 915,19 | 108 281,65 | 28 111,70 | 28 111,70 | 27 500,57 | 27 806,14 | 25 % | 09.8891 |
| Turkije | 38 465,03 | 97 053,20 | 25 196,61 | 25 196,61 | 24 648,85 | 24 922,73 | 25 % | 09.8892 |
| Korea (Republiek) | 10 366,76 | 26 156,94 | 6 790,77 | 6 790,77 | 6 643,15 | 6 716,96 | 25 % | 09.8893 |
| Rusland | 9 424,08 | 23 778,40 | 6 173,26 | 6 173,26 | 6 039,06 | 6 106,16 | 25 % | 09.8894 |
| Brazilië | 8 577,95 | | | | | | 25 % | 09.8895 |
| Zwitserland | 6 648,01 | 16 773,96 | 4 354,79 | 4 354,79 | 4 260,13 | 4 307,46 | 25 % | 09.8896 |
| Andere landen | 14 759,92 | 58 885,04 | 15 287,53 | 15 287,53 | 14 955,19 | 15 121,36 | 25 % | (20) |
| 18 | Damwand profielen | 7301 10 00 | China | 12 198,24 | 30 778,05 | 7 990,49 | 7 990,49 | 7 816,78 | 7 903,63 | 25 % | 09.8901 |
| Verenigde Arabische Emiraten | 6 650,41 | 16 780,01 | 4 356,37 | 4 356,37 | 4 261,66 | 4 309,02 | 25 % | 09.8902 |
| Andere landen | 480,04 | 1 211,21 | 314,45 | 314,45 | 307,61 | 311,03 | 25 % | (21) |
| 19 | Spoorwegmateriaal | 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 | Rusland | 2 147,19 | 5 417,70 | 1 433,84 | 1 433,84 | 1 402,67 | 1 418,25 | 25 % | 09.8906 |
| China | 2 145,07 | 5 412,33 | 1 432,42 | 1 432,42 | 1 401,28 | 1 416,85 | 25 % | 09.8907 |
| Turkije | 1 744,68 | 4 402,10 | 1 165,05 | 1 165,05 | 1 139,72 | 1 152,39 | 25 % | 09.8908 |
| Oekraïne | 657,6 | 1 659,24 | | | | | 25 % | 09.8909 |
| Andere landen | 1 010,85 | 2 550,54 | 1 092,93 | 1 092,93 | 1 069,17 | 1 081,05 | 25 % | (22) |
| 20 | Gasbuizen | 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 | Turkije | 88 914,68 | 224 345,46 | 58 243,77 | 58 243,77 | 56 977,60 | 57 610,68 | 25 % | 09.8911 |
| India | 32 317,40 | 81 541,78 | 21 169,59 | 21 169,59 | 20 709,38 | 20 939,48 | 25 % | 09.8912 |
| Noord-Macedonië | 9 637,48 | 24 316,84 | 6 313,05 | 6 313,05 | 6 175,81 | 6 244,43 | 25 % | 09.8913 |
| Andere landen | 22 028,87 | 55 582,25 | 14 430,07 | 14 430,07 | 14 116,37 | 14 273,22 | 25 % | (23) |
| 21 | Holle profielen | 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 | Turkije | 154 436,15 | 389 666,25 | 101 163,76 | 101 163,76 | 98 964,55 | 100 064,16 | 25 % | 09.8916 |
| Rusland | 35 406,28 | 89 335,51 | 23 192,97 | 23 192,97 | 22 688,77 | 22 940,87 | 25 % | 09.8917 |
| Noord-Macedonië | 34 028,95 | 85 860,29 | 22 290,74 | 22 290,74 | 21 806,16 | 22 048,45 | 25 % | 09.8918 |
| Oekraïne | 25 240,74 | 63 686,29 | 16 534,01 | 16 534,01 | 16 174,57 | 16 354,29 | 25 % | 09.8919 |
| Zwitserland | 25 265,29 | 56 276,65 | 14 610,34 | 14 610,34 | 14 292,73 | 14 451,53 | 25 % | 09.8920 |
| Belarus | 20 898,79 | 52 730,88 | 13 689,80 | 13 689,80 | 13 392,20 | 13 541,00 | 25 % | 09.8921 |
| Andere landen | 25 265,29 | 63 748,22 | 16 550,09 | 16 550,09 | 16 190,30 | 16 370,19 | 25 % | (24) |
| 22 | Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal | 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 | India | 8 315,90 | 20 982,29 | 5 447,35 | 5 447,35 | 5 328,93 | 5 388,14 | 25 % | 09.8926 |
| Oekraïne | 5 224,94 | 13 183,34 | 3 422,61 | 3 422,61 | 3 348,21 | 3 385,41 | 25 % | 09.8927 |
| Korea (Republiek) | 1 649,31 | 4 161,47 | 1 080,39 | 1 080,39 | 1 056,90 | 1 068,64 | 25 % | 09.8928 |
| Japan | 1 590,45 | 4 012,94 | 1 041,83 | 1 041,83 | 1 019,18 | 1 030,50 | 25 % | 09.8929 |
| Verenigde Staten van Amerika | 1 393,26 | 3 515,42 | 912,66 | 912,66 | 892,82 | 902,74 | 25 % | 09.8930 |
| China | 1 299,98 | 3 280,05 | | | | | 25 % | 09.8931 |
| Andere landen | 2 838,17 | 7 161,15 | 2 710,71 | 2 710,71 | 2 651,78 | 2 681,24 | 25 % | (25) |
| 24 | Andere naadloze buizen | 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 | China | 49 483,75 | 124 855,14 | 32 414,45 | 32 414,45 | 31 709,78 | 32 062,12 | 25 % | 09.8936 |
| Oekraïne | 36 779,89 | 92 801,35 | 24 092,76 | 24 092,76 | 23 569,00 | 23 830,88 | 25 % | 09.8937 |
| Belarus | 19 655,31 | 49 593,37 | 12 875,25 | 12 875,25 | 12 595,36 | 12 735,31 | 25 % | 09.8938 |
| Japan | 13 766,04 | 34 733,85 | 9 017,48 | 9 017,48 | 8 821,45 | 8 919,46 | 25 % | 09.8939 |
| Verenigde Staten van Amerika | 12 109,53 | 30 554,21 | 7 932,38 | 7 932,38 | 7 759,93 | 7 846,15 | 25 % | 09.8940 |
| Andere landen | 55 345,57 | 139 645,41 | 36 254,24 | 36 254,24 | 35 466,11 | 35 860,18 | 25 % | (26) |
| 25 | Grote belaste buizen | 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 | Rusland | 140 602,32 | 354 761,34 | | 25 % | |
| Turkije | 17 543,40 | 44 264,71 | 25 % | |
| China | 14 213,63 | 35 863,19 | 25 % | |
| Andere landen | 34 011,86 | 85 817,17 | 25 % | |
| 25.A | Grote belaste buizen | 7305 11 00 , 7305 12 00 | Derde landen | | | 97 268,30 | 97 268,30 | 95 153,77 | 96 211,03 | 25 % | (27) |
| 25.B | Grote belaste buizen | 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 | Turkije | 11 245,20 | 11 245,20 | 11 000,73 | 11 122,97 | 25 % | 09.8971 |
| China | 6 775,70 | 6 775,70 | 6 628,41 | 6 702,06 | 25 % | 09.8972 |
| Russische Federatie | 6 680,59 | 6 680,59 | 6 535,36 | 6 607,97 | 25 % | 09.8973 |
| Korea, Republiek | 4 877,57 | 4 877,57 | 4 771,54 | 4 824,55 | 25 % | 09.8974 |
| Japan | 2 588,59 | 2 588,59 | 2 532,31 | 2 560,45 | 25 % | 09.8975 |
| Andere landen | 5 748,00 | 5 748,00 | 5 623,04 | 5 685,52 | 25 % | (28) |
| 26 | Andere gelaste buizen | 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 | Zwitserland | 64 797,98 | 163 495,29 | 42 446,07 | 42 446,07 | 41 523,33 | 41 984,70 | 25 % | 09.8946 |
| Turkije | 60 693,64 | 153 139,43 | 39 757,51 | 39 757,51 | 38 893,22 | 39 325,37 | 25 % | 09.8947 |
| Verenigde Arabische Emiraten | 18 676,40 | 47 123,44 | 12 234,02 | 12 234,02 | 11 968,06 | 12 101,04 | 25 % | 09.8948 |
| China | 18 010,22 | 45 442,58 | 11 797,64 | 11 797,64 | 11 541,17 | 11 669,40 | 25 % | 09.8949 |
| Taiwan | 14 374,20 | 36 268,32 | 9 415,85 | 9 415,85 | 9 211,16 | 9 313,51 | 25 % | 09.8950 |
| India | 11 358,87 | 28 660,18 | 7 440,65 | 7 440,65 | 7 278,90 | 7 359,78 | 25 % | 09.8951 |
| Andere landen | 36 898,57 | 93 100,78 | 24 170,49 | 24 170,49 | 23 645,05 | 23 907,77 | 25 % | (29) |
| 27 | Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen | 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 | Rusland | 117 519,41 | 296 519,61 | 76 981,37 | 76 981,37 | 75 307,86 | 76 144,61 | 25 % | 09.8956 |
| Zwitserland | 27 173,22 | 68 562,23 | 17 799,88 | 17 799,88 | 17 412,93 | 17 606,41 | 25 % | 09.8957 |
| China | 20 273,26 | 51 152,57 | 13 280,05 | 13 280,05 | 12 991,35 | 13 135,70 | 25 % | 09.8958 |
| Oekraïne | 15 969,02 | 40 292,29 | 10 460,54 | 10 460,54 | 10 233,14 | 10 346,84 | 25 % | 09.8959 |
| Andere landen | 17 540,47 | 44 257,32 | 11 489,93 | 11 489,93 | 11 240,15 | 11 365,04 | 25 % | (30) |
| 28 | Draad van niet-gelegeerd staal | 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 | Belarus | 88 294,51 | 222 780,67 | 57 837,52 | 57 837,52 | 56 580,19 | 57 208,86 | 25 % | 09.8961 |
| China | 66 719,82 | 168 344,42 | 43 704,98 | 43 704,98 | 42 754,87 | 43 229,92 | 25 % | 09.8962 |
| Rusland | 41 609,21 | 104 986,47 | 27 256,21 | 27 256,21 | 26 663,69 | 26 959,95 | 25 % | 09.8963 |
| Turkije | 40 302,46 | 101 689,34 | 26 400,22 | 26 400,22 | 25 826,31 | 26 113,26 | 25 % | 09.8964 |
| Oekraïne | 26 755,09 | 67 507,23 | 17 525,99 | 17 525,99 | 17 144,99 | 17 335,49 | 25 % | 09.8965 |
| Andere landen | 39 770,29 | 100 346,58 | 26 051,62 | 26 051,62 | 25 485,28 | 25 768,45 | 25 % | (31) |

Productnummer

Productcategorie

GN-codes

Toewijzing per land (indien van toepassing)

Van 2.2.2019 t.e.m. 30.6.2019

Van 1.7.2019 t.e.m. 30.6.2020

Van 1.7.2020 t.e.m. 30.9.2020

Van 1.10.2020 t.e.m. 31.12.2020

Van 1.1.2021 t.e.m. 31.3.2021

Van 1.4.2021 t.e.m. 30.6.2021

Aanvullend recht

Volgnummers

Omvang tariefcontingent (ton netto)

Omvang tariefcontingent (ton netto)

Omvang tariefcontingent (ton netto)

1

Bladen en strippen van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, warm gewalst

7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 ,

7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

Derde landen

3 359 532,08

8 476 618,01

25 %

Rusland

421 690,19

421 690,19

412 523,02

417 106,60

25 %

09.8966

Turkije

344 890,78

344 890,78

337 393,15

341 141,97

25 %

09.8967

India

168 367,79

168 367,79

164 707,62

166 537,71

25 %

09.8968

Korea (Republiek)

135 958,47

135 958,47

133 002,85

134 480,66

25 %

09.8969

Servië

116 149,87

116 149,87

113 624,87

114 887,37

25 %

09.8970

Andere landen

1 013 612,28

1 013 612,28

991 577,22

1 002 594,76

25 %

(1)

2

Niet-gelegeerde en andere gelegeerde koudgewalste platen

7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

India

234 714,39

592 220,64

153 750,21

153 750,21

150 407,82

152 079,02

25 %

09.8801

Korea (Republiek)

144 402,99

364 351,04

94 591,52

94 591,52

92 535,18

93 563,35

25 %

09.8802

Oekraïne

102 325,83

258 183,86

67 028,78

67 028,78

65 571,63

66 300,20

25 %

09.8803

Brazilië

65 398,61

165 010,80

42 839,52

42 839,52

41 908,22

42 373,87

25 %

09.8804

Servië

56 480,21

142 508,28

36 997,49

36 997,49

36 193,20

36 595,35

25 %

09.8805

Andere landen

430 048,96

1 085 079,91

281 704,58

281 704,58

275 580,57

278 642,58

25 %

(2)

3.A

Elektroplaten (andere dan met gerichte korrels)

7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10

Korea (Republiek)

1 923,96

4 854,46

1 260,30

1 260,30

1 232,90

1 246,60

25 %

09.8806

China

822,98

2 076,52

25 %

09.8807

Rusland

519,69

1 311,25

340,42

340,42

333,02

336,72

25 %

09.8808

Iran (Islamitische Republiek)

227,52

574,06

149,04

149,04

145,80

147,42

25 %

09.8809

Andere landen

306,34

772,95

739,77

739,77

723,69

731,73

25 %

(3)

3.B

7225 19 90 , 7226 19 80

Rusland

51 426,29

129 756,46

33 686,91

33 686,91

32 954,59

33 320,75

25 %

09.8811

Korea (Republiek)

31 380,40

79 177,59

20 555,80

20 555,80

20 108,94

20 332,37

25 %

09.8812

China

24 187,01

61 027,57

15 843,76

15 843,76

15 499,33

15 671,54

25 %

09.8813

Taiwan

18 144,97

45 782,56

11 885,91

11 885,91

11 627,52

11 756,71

25 %

09.8814

Andere landen

8 395,39

21 182,87

5 499,42

5 499,42

5 379,87

5 439,65

25 %

(4)

4.A (5)

Metallisch beklede bladen

Taric-codes:

7210 41 00 20, 7210 49 00 20,

7210 61 00 20, 7210 69 00 20,

7212 30 00 20, 7212 50 61 20,

7212 50 69 20, 7225 92 00 20,

7225 99 00 11, 7225 99 00 22,

7225 99 00 45, 7225 99 00 91,

7225 99 00 92, 7226 99 30 10,

7226 99 70 11, 7226 99 70 91,

7226 99 70 94

Korea (Republiek)

69 571,10

328 792,63

45 572,71

45 572,71

44 582,00

45 077,36

25 %

09.8816

India

83 060,42

209 574,26

54 408,92

54 408,92

53 226,12

53 817,52

25 %

09.8817

Andere landen

761 518,93

1 921 429,81

498 834,77

498 834,77

487 990,53

493 412,65

25 %

(6)

4.B (7)

GN-codes:

7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10

Taric-codes:

7210 41 00 30, 7210 41 00 80, 7210 49 00 30, 7210 49 00 80, 7210 61 00 30,

7210 61 00 80, 7210 69 00 30, 7210 69 00 80,

7212 30 00 80, 7212 50 61 30, 7212 50 61 80, 7212 50 69 30,

7212 50 69 80, 7225 92 00 80,

7225 99 00 23, 7225 99 00 41, 7225 99 00 93, 7225 99 00 95,

7226 99 30 90, 7226 99 70 19,

7226 99 70 96, 7225 99 00 41

China

204 951,07

517 123,19

134 253,68

134 253,68

131 335,12

132 794,40

25 %

09.8821

Korea (Republiek)

249 533,26

476 356,93

163 457,35

163 457,35

159 903,93

161 680,64

25 %

09.8822

India

118 594,25

299 231,59

77 685,44

77 685,44

75 996,63

76 841,03

25 %

09.8823

Taiwan

49 248,78

124 262,26

32 260,53

32 260,53

31 559,21

31 909,87

25 %

09,8824

Andere landen

125 598,05

316 903,26

82 273,30

82 273,30

80 484,75

81 379,02

25 %

(8)

5

Organisch beklede platen

7210 70 80 , 7212 40 80

India

108 042,36

272 607,54

70 773,40

70 773,40

69 234,85

70 004,12

25 %

09.8826

Korea (Republiek)

103 354,11

260 778,38

67 702,35

67 702,35

66 230,56

66 966,46

25 %

09.8827

Taiwan

31 975,79

80 679,86

20 945,82

20 945,82

20 490,48

20 718,15

25 %

09.8828

Turkije

21 834,45

55 091,68

14 302,71

14 302,71

13 991,78

14 147,24

25 %

09,8829

Noord-Macedonië

16 331,15

41 206,02

10 697,76

10 697,76

10 465,20

10 581,48

25 %

09.8830

Andere landen

43 114,71

108 785,06

28 242,39

28 242,39

27 628,42

27 935,41

25 %

(9)

6

Blik

7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

China

158 139,17

399 009,55

103 589,44

103 589,44

101 337,49

102 463,47

25 %

09.8831

Servië

30 545,88

77 071,98

20 009,15

20 009,15

19 574,17

19 791,66

25 %

09.8832

Korea (Republiek)

23 885,70

60 267,31

15 646,38

15 646,38

15 306,25

15 476,31

25 %

09.8833

Taiwan

21 167,00

53 407,61

13 865,49

13 865,49

13 564,07

13 714,78

25 %

09.8834

Brazilië

19 730,03

49 781,91

25 %

09.8835

Andere landen

33 167,30

83 686,22

34 650,52

34 650,52

33 897,25

34 273,88

25 %

(10)

7

Kwartoplaten van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal

7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

Oekraïne

339 678,24

857 060,63

222 507,03

222 507,03

217 669,92

220 088,47

25 %

09.8836

Korea (Republiek)

140 011,38

353 270,32

91 714,78

91 714,78

89 720,98

90 717,88

25 %

09.8837

Rusland

115 485,12

291 386,78

75 648,80

75 648,80

74 004,26

74 826,53

25 %

09.8838

India

74 811,09

188 759,93

49 005,18

49 005,18

47 939,85

48 472,51

25 %

09.8839

Andere landen

466 980,80

1 178 264,65

305 896,87

305 896,87

299 246,94

302 571,91

25 %

(11)

8

Roestvrije warmgewalste platen en banden

7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

Derde landen

91 870,53

91 870,53

89 873,34

90 871,93

25 %

China

87 328,82

220 344,09

25 %

Korea (Republiek)

18 082,33

45 624,52

25 %

Taiwan

12 831,07

32 374,77

25 %

Verenigde Staten van Amerika

11 810,30

29 799,22

25 %

Andere landen

10 196,61

25 727,62

25 %

(12)

9

Roestvrije koudgewalste platen en banden

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

Korea (Republiek)

70 813,18

178 672,60

46 386,34

46 386,34

45 377,94

45 882,14

25 %

09.8846

Taiwan

65 579,14

165 466,29

42 957,77

42 957,77

42 023,90

42 490,84

25 %

09.8847

India

42 720,54

107 790,51

27 984,19

27 984,19

27 375,84

27 680,01

25 %

09.8848

Verenigde Staten van Amerika

35 609,52

89 848,32

23 326,10

23 326,10

22 819,01

23 072,56

25 %

09.8849

Turkije

29 310,69

73 955,39

19 200,03

19 200,03

18 782,64

18 991,34

25 %

09.8850

Maleisië

19 799,24

49 956,54

12 969,54

12 969,54

12 687,59

12 828,57

25 %

09.8851

Vietnam

16 832,28

42 470,43

11 026,02

11 026,02

10 786,33

10 906,17

25 %

09.8852

Andere landen

50 746,86

128 042,17

33 241,85

33 241,85

32 519,20

32 880,53

25 %

(13)

10

Roestvrije warmgewalste kwartoplaten

7219 21 10 , 7219 21 90

China

6 765,50

17 070,40

4 431,76

4 431,76

4 335,41

4 383,58

25 %

09.8856

India

2 860,33

7 217,07

1 873,67

1 873,67

1 832,94

1 853,30

25 %

09.8857

Taiwan

1 119,34

2 824,27

733,23

733,23

717,29

725,26

25 %

09.8858

Andere landen

1 440,07

3 633,52

943,32

943,32

922,81

933,07

25 %

(14)

12

Niet-gelegeerd en ander gelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen

7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00

China

166 217,87

419 393,33

108 881,40

108 881,40

106 514,42

107 697,91

25 %

09.8861

Turkije

114 807,87

289 677,97

75 205,16

75 205,16

73 570,27

74 387,72

25 %

09.8862

Rusland

94 792,44

239 175,96

62 094,01

62 094,01

60 744,14

61 419,08

25 %

09.8863

Zwitserland

73 380,52

185 150,38

48 068,08

48 068,08

47 023,13

47 545,60

25 %

09.8864

Belarus

57 907,73

146 110,15

37 932,60

37 932,60

37 107,97

37 520,28

25 %

09.8865

Andere landen

76 245,19

192 378,37

49 944,59

49 944,59

48 858,84

49 401,71

25 %

(15)

13

Betonstaal

7214 20 00 , 7214 99 10

Turkije

117 231,80

295 793,93

76 792,97

76 792,97

75 123,55

75 958,26

25 %

09.8866

Rusland

94 084,20

237 388,96

61 630,08

61 630,08

60 290,29

60 960,18

25 %

09.8867

Oekraïne

62 534,65

157 784,58

40 963,47

40 963,47

40 072,96

40 518,21

25 %

09.8868

Bosnië en Herzegovina

39 356,10

99 301,53

25 780,31

25 780,31

25 219,87

25 500,09

25 %

09.8869

Moldavië

28 284,59

71 366,38

18 527,89

18 527,89

18 125,11

18 326,50

25 %

09.8870

Andere landen

217 775,50

549 481,20

142 654,35

142 654,35

139 553,17

141 103,76

(16)

14

Staven en lichte profielen van roestvrij staal

7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

India

44 433,00

112 111,32

29 105,94

29 105,94

28 473,20

28 789,57

25 %

09.8871

Zwitserland

6 502,75

16 407,44

4 259,64

4 259,64

4 167,04

4 213,34

25 %

09.8872

Oekraïne

5 733,50

14 466,50

3 755,74

3 755,74

3 674,10

3 714,92

25 %

09.8873

Andere landen

8 533,24

21 530,68

5 589,72

5 589,72

5 468,20

5 528,96

25 %

(17)

15

Walsdraad van roestvrij staal

7221 00 10 , 7221 00 90

India

10 135,23

25 572,75

6 639,11

6 639,11

6 494,78

6 566,94

25 %

09.8876

Taiwan

6 619,68

16 702,47

4 336,24

4 336,24

4 241,97

4 289,10

25 %

09.8877

Korea (Republiek)

3 300,07

8 326,58

2 161,72

2 161,72

2 114,72

2 138,22

25 %

09.8878

China

2 216,86

5 593,48

1 452,16

1 452,16

1 420,59

1 436,38

25 %

09.8879

Japan

2 190,40

5 526,72

1 434,83

1 434,83

1 403,63

1 419,23

25 %

09.8880

Andere landen

1 144,43

2 887,57

749,66

749,66

733,36

741,51

25 %

(18)

16

Niet-gelegeerde en ander gelegeerde walsdraad

7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

Oekraïne

149 009,10

375 972,95

97 608,76

97 608,76

95 486,83

96 547,79

25 %

09.8881

Zwitserland

141 995,22

358 275,86

93 014,30

93 014,30

90 992,25

92 003,28

25 %

09.8882

Rusland

122 883,63

310 054,37

80 495,21

80 495,21

78 745,32

79 620,26

25 %

09.8883

Turkije

121 331,08

306 137,03

79 478,21

79 478,21

77 750,42

78 614,31

25 %

09.8884

Belarus

97 436,46

245 847,23

63 825,98

63 825,98

62 438,46

63 132,22

25 %

09.8885

Moldavië

73 031,65

184 270,12

47 839,55

47 839,55

46 799,56

47 319,56

25 %

09.8886

Andere landen

122 013,20

307 858,13

79 925,03

79 925,03

78 187,53

79 056,28

25 %

(19)

17

Walsdraad, staven en profielen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal

7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

Oekraïne

42 915,19

108 281,65

28 111,70

28 111,70

27 500,57

27 806,14

25 %

09.8891

Turkije

38 465,03

97 053,20

25 196,61

25 196,61

24 648,85

24 922,73

25 %

09.8892

Korea (Republiek)

10 366,76

26 156,94

6 790,77

6 790,77

6 643,15

6 716,96

25 %

09.8893

Rusland

9 424,08

23 778,40

6 173,26

6 173,26

6 039,06

6 106,16

25 %

09.8894

Brazilië

8 577,95

25 %

09.8895

Zwitserland

6 648,01

16 773,96

4 354,79

4 354,79

4 260,13

4 307,46

25 %

09.8896

Andere landen

14 759,92

58 885,04

15 287,53

15 287,53

14 955,19

15 121,36

25 %

(20)

18

Damwand profielen

7301 10 00

China

12 198,24

30 778,05

7 990,49

7 990,49

7 816,78

7 903,63

25 %

09.8901

Verenigde Arabische Emiraten

6 650,41

16 780,01

4 356,37

4 356,37

4 261,66

4 309,02

25 %

09.8902

Andere landen

480,04

1 211,21

314,45

314,45

307,61

311,03

25 %

(21)

19

Spoorwegmateriaal

7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

Rusland

2 147,19

5 417,70

1 433,84

1 433,84

1 402,67

1 418,25

25 %

09.8906

China

2 145,07

5 412,33

1 432,42

1 432,42

1 401,28

1 416,85

25 %

09.8907

Turkije

1 744,68

4 402,10

1 165,05

1 165,05

1 139,72

1 152,39

25 %

09.8908

Oekraïne

657,6

1 659,24

25 %

09.8909

Andere landen

1 010,85

2 550,54

1 092,93

1 092,93

1 069,17

1 081,05

25 %

(22)

20

Gasbuizen

7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

Turkije

88 914,68

224 345,46

58 243,77

58 243,77

56 977,60

57 610,68

25 %

09.8911

India

32 317,40

81 541,78

21 169,59

21 169,59

20 709,38

20 939,48

25 %

09.8912

Noord-Macedonië

9 637,48

24 316,84

6 313,05

6 313,05

6 175,81

6 244,43

25 %

09.8913

Andere landen

22 028,87

55 582,25

14 430,07

14 430,07

14 116,37

14 273,22

25 %

(23)

21

Holle profielen

7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

Turkije

154 436,15

389 666,25

101 163,76

101 163,76

98 964,55

100 064,16

25 %

09.8916

Rusland

35 406,28

89 335,51

23 192,97

23 192,97

22 688,77

22 940,87

25 %

09.8917

Noord-Macedonië

34 028,95

85 860,29

22 290,74

22 290,74

21 806,16

22 048,45

25 %

09.8918

Oekraïne

25 240,74

63 686,29

16 534,01

16 534,01

16 174,57

16 354,29

25 %

09.8919

Zwitserland

25 265,29

56 276,65

14 610,34

14 610,34

14 292,73

14 451,53

25 %

09.8920

Belarus

20 898,79

52 730,88

13 689,80

13 689,80

13 392,20

13 541,00

25 %

09.8921

Andere landen

25 265,29

63 748,22

16 550,09

16 550,09

16 190,30

16 370,19

25 %

(24)

22

Naadloze buizen en pijpen van roestvrij staal

7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99

India

8 315,90

20 982,29

5 447,35

5 447,35

5 328,93

5 388,14

25 %

09.8926

Oekraïne

5 224,94

13 183,34

3 422,61

3 422,61

3 348,21

3 385,41

25 %

09.8927

Korea (Republiek)

1 649,31

4 161,47

1 080,39

1 080,39

1 056,90

1 068,64

25 %

09.8928

Japan

1 590,45

4 012,94

1 041,83

1 041,83

1 019,18

1 030,50

25 %

09.8929

Verenigde Staten van Amerika

1 393,26

3 515,42

912,66

912,66

892,82

902,74

25 %

09.8930

China

1 299,98

3 280,05

25 %

09.8931

Andere landen

2 838,17

7 161,15

2 710,71

2 710,71

2 651,78

2 681,24

25 %

(25)

24

Andere naadloze buizen

7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00

China

49 483,75

124 855,14

32 414,45

32 414,45

31 709,78

32 062,12

25 %

09.8936

Oekraïne

36 779,89

92 801,35

24 092,76

24 092,76

23 569,00

23 830,88

25 %

09.8937

Belarus

19 655,31

49 593,37

12 875,25

12 875,25

12 595,36

12 735,31

25 %

09.8938

Japan

13 766,04

34 733,85

9 017,48

9 017,48

8 821,45

8 919,46

25 %

09.8939

Verenigde Staten van Amerika

12 109,53

30 554,21

7 932,38

7 932,38

7 759,93

7 846,15

25 %

09.8940

Andere landen

55 345,57

139 645,41

36 254,24

36 254,24

35 466,11

35 860,18

25 %

(26)

25

Grote belaste buizen

7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

Rusland

140 602,32

354 761,34

25 %

Turkije

17 543,40

44 264,71

25 %

China

14 213,63

35 863,19

25 %

Andere landen

34 011,86

85 817,17

25 %

25.A

Grote belaste buizen

7305 11 00 , 7305 12 00

Derde landen

97 268,30

97 268,30

95 153,77

96 211,03

25 %

(27)

25.B

Grote belaste buizen

7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

Turkije

11 245,20

11 245,20

11 000,73

11 122,97

25 %

09.8971

China

6 775,70

6 775,70

6 628,41

6 702,06

25 %

09.8972

Russische Federatie

6 680,59

6 680,59

6 535,36

6 607,97

25 %

09.8973

Korea, Republiek

4 877,57

4 877,57

4 771,54

4 824,55

25 %

09.8974

Japan

2 588,59

2 588,59

2 532,31

2 560,45

25 %

09.8975

Andere landen

5 748,00

5 748,00

5 623,04

5 685,52

25 %

(28)

26

Andere gelaste buizen

7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

Zwitserland

64 797,98

163 495,29

42 446,07

42 446,07

41 523,33

41 984,70

25 %

09.8946

Turkije

60 693,64

153 139,43

39 757,51

39 757,51

38 893,22

39 325,37

25 %

09.8947

Verenigde Arabische Emiraten

18 676,40

47 123,44

12 234,02

12 234,02

11 968,06

12 101,04

25 %

09.8948

China

18 010,22

45 442,58

11 797,64

11 797,64

11 541,17

11 669,40

25 %

09.8949

Taiwan

14 374,20

36 268,32

9 415,85

9 415,85

9 211,16

9 313,51

25 %

09.8950

India

11 358,87

28 660,18

7 440,65

7 440,65

7 278,90

7 359,78

25 %

09.8951

Andere landen

36 898,57

93 100,78

24 170,49

24 170,49

23 645,05

23 907,77

25 %

(29)

27

Staven van niet-gelegeerd of ander gelegeerd staal, door koud nabewerken verkregen

7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

Rusland

117 519,41

296 519,61

76 981,37

76 981,37

75 307,86

76 144,61

25 %

09.8956

Zwitserland

27 173,22

68 562,23

17 799,88

17 799,88

17 412,93

17 606,41

25 %

09.8957

China

20 273,26

51 152,57

13 280,05

13 280,05

12 991,35

13 135,70

25 %

09.8958

Oekraïne

15 969,02

40 292,29

10 460,54

10 460,54

10 233,14

10 346,84

25 %

09.8959

Andere landen

17 540,47

44 257,32

11 489,93

11 489,93

11 240,15

11 365,04

25 %

(30)

28

Draad van niet-gelegeerd staal

7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

Belarus

88 294,51

222 780,67

57 837,52

57 837,52

56 580,19

57 208,86

25 %

09.8961

China

66 719,82

168 344,42

43 704,98

43 704,98

42 754,87

43 229,92

25 %

09.8962

Rusland

41 609,21

104 986,47

27 256,21

27 256,21

26 663,69

26 959,95

25 %

09.8963

Turkije

40 302,46

101 689,34

26 400,22

26 400,22

25 826,31

26 113,26

25 %

09.8964

Oekraïne

26 755,09

67 507,23

17 525,99

17 525,99

17 144,99

17 335,49

25 %

09.8965

Andere landen

39 770,29

100 346,58

26 051,62

26 051,62

25 485,28

25 768,45

25 %

(31)

IV.2 — Omvang globale tariefcontingenten per kwartaal

| | JAAR 1 | JAAR 2 | JAAR 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Productnummer | | Van 2.2.2019 t.e.m. 31.3.2019 | Van 1.4.2019 t.e.m. 30.6.2019 | Van 1.7.2019 t.e.m. 30.9.2019 | Van 1.10.2019 t.e.m. 31.12.2019 | Van 1.1.2020 t.e.m. 31.3.2020 | Van 1.4.2020 t.e.m. 30.6.2020 | Van 1.7.2020 t.e.m. 30.9.2020 | Van 1.10.2020 t.e.m. 31.12.2020 | Van 1.1.2021 t.e.m. 31.3.2021 | Van 1.4.2021 t.e.m. 30.6.2021 |
| 1 | Andere landen | 1 307 737,32 | 2 051 794,76 | 2 172 108,07 | 2 116 842,75 | 2 093 833,59 | 2 093 833,59 | 1 013 612,28 | 1 013 612,28 | 991 577,22 | 1 002 594,76 |
| 2 | Andere landen | 167 401,61 | 262 647,35 | 278 048,49 | 270 974,05 | 268 028,68 | 268 028,68 | 281 704,58 | 281 704,58 | 275 580,57 | 278 642,58 |
| 3.A | Andere landen | 119,25 | 187,09 | 198,07 | 193,03 | 190,93 | 190,93 | 739,77 | 739,77 | 723,69 | 731,73 |
| 3.B | Andere landen | 3 268,01 | 5 127,39 | 5 428,05 | 5 289,94 | 5 232,44 | 5 232,44 | 5 499,42 | 5 499,42 | 5 379,87 | 5 439,65 |
| 4.A | Andere landen | 296 430,19 | 465 088,74 | 492 360,66 | 479 833,44 | 474 617,86 | 474 617,86 | 498 834,77 | 498 834,77 | 487 990,53 | 493 412,65 |
| 4.B | Andere landen | 48 890,51 | 76 707,53 | 81 205,51 | 79 139,39 | 78 279,18 | 78 279,18 | 82 273,30 | 82 273,30 | 80 484,75 | 81 379,02 |
| 5 | Andere landen | 16 782,91 | 26 331,80 | 27 875,85 | 27 166,60 | 26 871,31 | 26 871,31 | 28 242,39 | 28 242,39 | 27 628,42 | 27 935,41 |
| 6 | Andere landen | 12 910,76 | 20 256,54 | 21 444,34 | 20 898,73 | 20 671,57 | 20 671,57 | 34 650,52 | 34 650,52 | 33 897,25 | 34 273,88 |
| 7 | Andere landen | 181 777,76 | 285 203,04 | 301 926,80 | 294 244,83 | 291 046,51 | 291 046,51 | 305 896,87 | 305 896,87 | 299 246,94 | 302 571,91 |
| 8 | Andere landen | 3 969,15 | 6 227,46 | 6 592,63 | 6 424,89 | 6 355,05 | 6 355,05 | 91 870,53 | 91 870,53 | 89 873,34 | 90 871,93 |
| 9 | Andere landen | 19 753,81 | 30 993,05 | 32 810,42 | 31 975,62 | 31 628,06 | 31 628,06 | 33 241,85 | 33 241,85 | 32 519,20 | 32 880,53 |
| 10 | Andere landen | 560,56 | 879,51 | 931,08 | 907,39 | 897,53 | 897,53 | 943,32 | 943,32 | 922,81 | 933,07 |
| 12 | Andere landen | 29 679,33 | 46 565,85 | 49 296,38 | 48 042,13 | 47 519,93 | 47 519,93 | 49 944,59 | 49 944,59 | 48 858,84 | 49 401,71 |
| 13 | Andere landen | 84 771,67 | 133 003,83 | 140 802,92 | 137 220,44 | 135 728,92 | 135 728,92 | 142 654,35 | 142 654,35 | 139 553,17 | 141 103,76 |
| 14 | Andere landen | 3 321,66 | 5 211,58 | 5 517,17 | 5 376,80 | 5 318,36 | 5 318,36 | 5 589,72 | 5 589,72 | 5 468,20 | 5 528,96 |
| 15 | Andere landen | 445,48 | 698,95 | 739,93 | 721,11 | 713,27 | 713,27 | 749,66 | 749,66 | 733,36 | 741,51 |
| 16 | Andere landen | 47 495,07 | 74 518,13 | 78 887,73 | 76 880,57 | 76 044,91 | 76 044,91 | 79 925,03 | 79 925,03 | 78 187,53 | 79 056,28 |
| 17 | Andere landen | 5 745,47 | 9 014,45 | 9 543,04 | 16 567,39 | 16 387,31 | 16 387,31 | 15 287,52 | 15 287,52 | 14 955,19 | 15 121,36 |
| 18 | Andere landen | 186,86 | 293,18 | 310,37 | 302,47 | 299,18 | 299,18 | 314,45 | 314,45 | 307,61 | 311,03 |
| 19 | Andere landen | 393,49 | 617,37 | 653,57 | 636,94 (32) | 630,02 | 630,02 | 1 092,93 | 1 092,93 | 1 069,17 | 1 081,05 |
| 20 | Andere landen | 8 575,00 | 13 453,88 | 14 242,79 | 13 880,40 | 13 729,53 | 13 729,53 | 14 430,07 | 14 430,07 | 14 116,37 | 14 273,22 |
| 21 | Andere landen | 9 834,81 | 15 430,48 | 16 335,29 | 15 919,67 | 15 746,63 | 15 746,63 | 16 550,09 | 16 550,09 | 16 190,30 | 16 370,19 |
| 22 | Andere landen | 1 104,79 | 1 733,38 | 1 835,02 | 1 788,34  (33) | 1 768,90 | 1 768,90 | 2 710,71 | 2 710,71 | 2 651,78 | 2 681,24 |
| 24 | Andere landen | 21 543,91 | 33 801,65 | 35 783,72 | 34 873,27 | 34 494,21 | 34 494,21 | 36 254,24 | 36 254,24 | 35 466,11 | 35 860,18 |
| 25 | Andere landen | 13 239,52 | 20 772,34 | 21 990,39 | 21 430,89  (34) | 21 197,95 | 21 197,95 | | | | |
| 25.A | Andere landen | | | | | | | 97 268,30 | 97 268,30 | 95 153,77 | 96 211,03 |
| 25.B | Andere landen | | | | | | | 5 748,00 | 5 748,00 | 5 623,04 | 5 685,52 |
| 26 | Andere landen | 14 363,20 | 22 535,37 | 23 856,80 | 23 249,80 | 22 997,09 | 22 997,09 | 24 170,49 | 24 170,49 | 23 645,05 | 23 907,77 |
| 27 | Andere landen | 6 827,84 | 10 712,64 | 11 340,81 | 11 052,26 | 10 932,13 | 10 932,13 | 11 489,93 | 11 489,93 | 11 240,15 | 11 365,04 |
| 28 | Andere landen | 15 481,05 | 24 289,24 | 25 713,51 | 25 059,28 | 24 786,90 | 24 786,90 | 26 051,62 | 26 051,62 | 25 485,28 | 25 768,45 |

JAAR 1

JAAR 2

JAAR 3

Productnummer

Van 2.2.2019 t.e.m. 31.3.2019

Van 1.4.2019 t.e.m. 30.6.2019

Van 1.7.2019 t.e.m. 30.9.2019

Van 1.10.2019 t.e.m. 31.12.2019

Van 1.1.2020 t.e.m. 31.3.2020

Van 1.4.2020 t.e.m. 30.6.2020

Van 1.7.2020 t.e.m. 30.9.2020

Van 1.10.2020 t.e.m. 31.12.2020

Van 1.1.2021 t.e.m. 31.3.2021

Van 1.4.2021 t.e.m. 30.6.2021

1

Andere landen

1 307 737,32

2 051 794,76

2 172 108,07

2 116 842,75

2 093 833,59

2 093 833,59

1 013 612,28

1 013 612,28

991 577,22

1 002 594,76

2

Andere landen

167 401,61

262 647,35

278 048,49

270 974,05

268 028,68

268 028,68

281 704,58

281 704,58

275 580,57

278 642,58

3.A

Andere landen

119,25

187,09

198,07

193,03

190,93

190,93

739,77

739,77

723,69

731,73

3.B

Andere landen

3 268,01

5 127,39

5 428,05

5 289,94

5 232,44

5 232,44

5 499,42

5 499,42

5 379,87

5 439,65

4.A

Andere landen

296 430,19

465 088,74

492 360,66

479 833,44

474 617,86

474 617,86

498 834,77

498 834,77

487 990,53

493 412,65

4.B

Andere landen

48 890,51

76 707,53

81 205,51

79 139,39

78 279,18

78 279,18

82 273,30

82 273,30

80 484,75

81 379,02

5

Andere landen

16 782,91

26 331,80

27 875,85

27 166,60

26 871,31

26 871,31

28 242,39

28 242,39

27 628,42

27 935,41

6

Andere landen

12 910,76

20 256,54

21 444,34

20 898,73

20 671,57

20 671,57

34 650,52

34 650,52

33 897,25

34 273,88

7

Andere landen

181 777,76

285 203,04

301 926,80

294 244,83

291 046,51

291 046,51

305 896,87

305 896,87

299 246,94

302 571,91

8

Andere landen

3 969,15

6 227,46

6 592,63

6 424,89

6 355,05

6 355,05

91 870,53

91 870,53

89 873,34

90 871,93

9

Andere landen

19 753,81

30 993,05

32 810,42

31 975,62

31 628,06

31 628,06

33 241,85

33 241,85

32 519,20

32 880,53

10

Andere landen

560,56

879,51

931,08

907,39

897,53

897,53

943,32

943,32

922,81

933,07

12

Andere landen

29 679,33

46 565,85

49 296,38

48 042,13

47 519,93

47 519,93

49 944,59

49 944,59

48 858,84

49 401,71

13

Andere landen

84 771,67

133 003,83

140 802,92

137 220,44

135 728,92

135 728,92

142 654,35

142 654,35

139 553,17

141 103,76

14

Andere landen

3 321,66

5 211,58

5 517,17

5 376,80

5 318,36

5 318,36

5 589,72

5 589,72

5 468,20

5 528,96

15

Andere landen

445,48

698,95

739,93

721,11

713,27

713,27

749,66

749,66

733,36

741,51

16

Andere landen

47 495,07

74 518,13

78 887,73

76 880,57

76 044,91

76 044,91

79 925,03

79 925,03

78 187,53

79 056,28

17

Andere landen

5 745,47

9 014,45

9 543,04

16 567,39

16 387,31

16 387,31

15 287,52

15 287,52

14 955,19

15 121,36

18

Andere landen

186,86

293,18

310,37

302,47

299,18

299,18

314,45

314,45

307,61

311,03

19

Andere landen

393,49

617,37

653,57

636,94 (32)

630,02

630,02

1 092,93

1 092,93

1 069,17

1 081,05

20

Andere landen

8 575,00

13 453,88

14 242,79

13 880,40

13 729,53

13 729,53

14 430,07

14 430,07

14 116,37

14 273,22

21

Andere landen

9 834,81

15 430,48

16 335,29

15 919,67

15 746,63

15 746,63

16 550,09

16 550,09

16 190,30

16 370,19

22

Andere landen

1 104,79

1 733,38

1 835,02

1 788,34  (33)

1 768,90

1 768,90

2 710,71

2 710,71

2 651,78

2 681,24

24

Andere landen

21 543,91

33 801,65

35 783,72

34 873,27

34 494,21

34 494,21

36 254,24

36 254,24

35 466,11

35 860,18

25

Andere landen

13 239,52

20 772,34

21 990,39

21 430,89  (34)

21 197,95

21 197,95

25.A

Andere landen

97 268,30

97 268,30

95 153,77

96 211,03

25.B

Andere landen

5 748,00

5 748,00

5 623,04

5 685,52

26

Andere landen

14 363,20

22 535,37

23 856,80

23 249,80

22 997,09

22 997,09

24 170,49

24 170,49

23 645,05

23 907,77

27

Andere landen

6 827,84

10 712,64

11 340,81

11 052,26

10 932,13

10 932,13

11 489,93

11 489,93

11 240,15

11 365,04

28

Andere landen

15 481,05

24 289,24

25 713,51

25 059,28

24 786,90

24 786,90

26 051,62

26 051,62

25 485,28

25 768,45

---

(1)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8601.

1

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8602.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Rusland*: 09.8571, voor Turkije*: 09.8572, voor India*: 09.8573, voor Korea (Republiek)*: 09.8574, voor Servië*: 09.8575.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(2)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8603.

2

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8604.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor India *, Korea (Republiek)*, Oekraïne*, Brazilië* en Servië*: 09.8567.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(3)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8605.

3

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8606.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Korea (Republiek)*, Rusland* en Iran (Islamitische Republiek)*: 09.8568.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(4)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8607.

4

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8608.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Rusland*, Korea (Republiek)*, China* en Taiwan*: 09.8569.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(5)  Aan antidumpingrechten onderworpen producten.

5

(6)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8609.

6

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8610.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor India* en Korea (Republiek)*: 09.8570.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(7)  Niet aan antidumpingrechten onderworpen producten (met inbegrip van automobielen).

7

(8)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8611. Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8612.

8

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor China*: 09.8581, voor Korea (Republiek)*: 09.8582, voor India*: 09.8583, voor Taiwan*: 09.8584.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(9)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8613.

9

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8614.

(10)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8615.

10

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8616.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor China*, Korea (Republiek)*, Taiwan* en Servië*: 09.8576.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(11)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8617.

11

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8618.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Oekraïne*, Korea (Republiek)*, Rusland* en India*: 09.8577.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(12)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8619.

12

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8620.

(13)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8621.

13

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8622.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Korea (Republiek)*, Taiwan* India*, Verenigde Staten van Amerika*, Turkije*, Maleisië* en Vietnam*: 09.8578.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(14)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8623.

14

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8624.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor China*, India* en Taiwan*: 09.8591.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(15)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8625.

15

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8626.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor China*, Turkije*, Rusland*, Zwitserland* en Belarus*: 09.8592.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(16)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8627.

16

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019: 09.8628.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Turkije*, Rusland*, Oekraïne* en Bosnië en Herzegovina* en Moldavië*: 09.8593.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(17)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8629.

17

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8630.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor India*, Zwitserland* en Oekraïne*: 09.8594.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(18)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8631.

18

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8632.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor India*, Taiwan*, Korea (Republiek)*, China* en Japan*: 09.8595.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(19)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8633.

19

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019: 09.8634.

Van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8634. * In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(20)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8635.

20

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8636.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Oekraïne*, Turkije*, Korea (Republiek)*, Rusland* en Zwitserland*: 09.8579.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(21)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8637.

21

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8638.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor China* en de Verenigde Arabische Emiraten*: 09.8580.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(22)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8639.

22

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8640.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Rusland*, China* en Turkije*: 09.8585.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(23)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8641.

23

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8642.

(24)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8643.

24

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8644.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Turkije*, Rusland*, Oekraïne*, Noord-Macedonië*, Zwitserland* en Belarus*: 09.8596.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(25)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8645.

25

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8646.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor India*, Oekraïne*, Korea (Republiek)*, Japan* en de Verenigde Staten van Amerika*: 09.8597.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(26)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8647.

26

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8648.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor China*, Oekraïne*, Belarus*, Japan* en de Verenigde Staten van Amerika*: 09.8586.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(27)  Van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8657.

27

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8658.

(28)  Van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8659.

28

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8660.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Turkije*, China*, de Russische Federatie*, Korea (Republiek)* en Japan*: 09.8587.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(29)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8651.

29

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8652.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Zwitserland*, Turkije*, de Verenigde Arabische Emiraten, China*, Taiwan* en India*: 09.8588.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(30)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8653.

30

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8654.

(31)  Van 2.2.2019 tot en met 31.3.2019, van 1.7.2019 tot en met 31.3.2020 en van 1.7.2020 tot en met 31.3.2021: 09.8655.

31

Van 1.4.2019 tot en met 30.6.2019, van 1.4.2020 tot en met 30.6.2020 en van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: 09.8656.

Van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021: voor Turkije*, Rusland*, Oekraïne*, China* en Belarus*: 09.8598.

- In geval van uitputting van hun specifieke contingenten overeenkomstig artikel 1, lid 5.

(32)  Dit volume zal worden gewijzigd na de overdracht van het ongebruikte deel van het landspecifieke contingent met volgnummer 09.8909 overeenkomstig artikel 2 van deze verordening.

32

(33)  Dit volume zal worden gewijzigd na de overdracht van het ongebruikte deel van het landspecifieke contingent met volgnummer 09.8931 overeenkomstig artikel 2 van deze verordening.

33

(34)  Dit volume zal worden gewijzigd na de overdracht van het ongebruikte deel van de landspecifieke contingenten met de volgnummers 09.8941, 09.8942 en 09.8943 overeenkomstig artikel 2 van deze verordening.

34

---

BIJLAGE III

Maximumomvang van het residuele contingent waartoe landen met een landspecifiek contingent van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021 toegang hebben

| Productcategorie | Nieuw toegewezen contingent voor de periode van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021 (in ton) |
| --- | --- |
| 1 | Speciale regeling |
| 2 | 278 642,58 |
| 3.A | 731,73 |
| 3.B | 5 439,65 |
| 4.A | 493 412,65 |
| 4.B | Speciale regeling |
| 5 | Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal |
| 6 | 34 273,88 |
| 7 | 302 571,91 |
| 8 | N.v.t. |
| 9 | 32 880,53 |
| 10 | 276,19 |
| 12 | 29 542,22 |
| 13 | 37 251,39 |
| 14 | 3 068,57 |
| 15 | 552,42 |
| 16 | Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal |
| 17 | 15 121,36 |
| 18 | 311,03 |
| 19 | 1 081,05 |
| 20 | Geen toegang tot het residuele contingent in vierde kwartaal |
| 21 | 3 421,37 |
| 22 | 2 174,49 |
| 24 | 35 860,18 |
| 25.A | N.v.t. |
| 25.B | 5 685,52 |
| 26 | 23 907,77 |
| 27 | Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal |
| 28 | 18 295,60 |

Productcategorie

Nieuw toegewezen contingent voor de periode van 1.4.2021 tot en met 30.6.2021 (in ton)

1

Speciale regeling

2

278 642,58

3.A

731,73

3.B

5 439,65

4.A

493 412,65

4.B

Speciale regeling

5

Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal

6

34 273,88

7

302 571,91

8

N.v.t.

9

32 880,53

10

276,19

12

29 542,22

13

37 251,39

14

3 068,57

15

552,42

16

Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal

17

15 121,36

18

311,03

19

1 081,05

20

Geen toegang tot het residuele contingent in vierde kwartaal

21

3 421,37

22

2 174,49

24

35 860,18

25.A

N.v.t.

25.B

5 685,52

26

23 907,77

27

Geen toegang tot het residuele contingent in het vierde kwartaal

28

18 295,60

---

BESLUITEN

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 206/63 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 206/63

---

BESLUIT (GBVB) 2020/895 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 25 juni 2020

houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2020/401 (ATALANTA/4/2019)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,

Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1), en met name artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen over de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (“commandant van de EU-strijdkrachten”). |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen over de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (“commandant van de EU-strijdkrachten”).

| (2) | Het PVC heeft op 12 maart 2020 Besluit (GBVB) 2020/401 (2) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Ignacio VILLANUEVA SERRANO tot commandant van de EU-strijdkrachten is benoemd. |
| --- | --- |

(2)

Het PVC heeft op 12 maart 2020 Besluit (GBVB) 2020/401 (2) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Ignacio VILLANUEVA SERRANO tot commandant van de EU-strijdkrachten is benoemd.

| (3) | De operationeel commandant van de EU heeft aanbevolen schout-bij-nacht Riccardo MARCHIO’ met ingang van 26 augustus 2020 te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten. |
| --- | --- |

(3)

De operationeel commandant van de EU heeft aanbevolen schout-bij-nacht Riccardo MARCHIO’ met ingang van 26 augustus 2020 te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten.

| (4) | Het Militair Comité van de EU heeft op 20 mei 2020 zijn steun voor die aanbeveling uitgesproken. |
| --- | --- |

(4)

Het Militair Comité van de EU heeft op 20 mei 2020 zijn steun voor die aanbeveling uitgesproken.

| (5) | Besluit (GBVB) 2020/401 moet derhalve worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(5)

Besluit (GBVB) 2020/401 moet derhalve worden ingetrokken.

| (6) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied, |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Schout-bij-nacht Riccardo MARCHIO’ wordt met ingang van 26 augustus 2020 benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta).

Artikel 2

Besluit (GBVB) 2020/401 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 26 augustus 2020.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2020.

Voor het Politiek en Veiligheidscomité

De voorzitter

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

1

(2)  Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2020/401 van 12 maart 2020 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta), en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2019/1988 (ATALANTA/1/2020) (PB L 79 van 16.3.2020, blz. 2).

2

---

HANDELINGEN VAN BIJ INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN INGESTELDE ORGANEN

| 30.6.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 206/65 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 206/65

---

BESLUIT
  Nr. 1/2020
  VAN HET COMITÉ VERVOER OVER LAND GEMEENSCHAP/ZWITSERLAND

van 19 juni 2020

betreffende de afstemming van Besluit nr. 2/2019 op de omzettingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad, die zijn uitgesteld wegens de COVID-19-pandemie [2020/896]

HET COMITÉ,

Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg (1) (hierna “de overeenkomst” genoemd), en met name artikel 52, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité van 13 december 2019
   (2) heeft tot doel het vlot spoorverkeer tussen Zwitserland en de Europese Unie in stand te houden, overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad (4). Door de buitengewone omstandigheden ten gevolge van de COVID-19-pandemie hebben het Europees Parlement en de Raad de toepassingsdata van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798 uitgesteld, aan de hand van een aanpassing van Richtlijn (EU) 2020/700 (5). Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité moet worden afgestemd op de toepassingsdata zoals aangepast door deze richtlijn,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 7 van Besluit nr. 2/2019 van het Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland van 13 december 2019 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd:

| “2 bis | Artikel 2, lid 1, en/of artikel 3, lid 1, van Besluit nr. 1/2013 van het Gemengd Comité blijven van toepassing tot en met 31 oktober 2020 ten aanzien van de lidstaten die overeenkomstig artikel 57, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/797 of artikel 33, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/798 een kennisgeving hebben ingediend bij het Bureau en de Commissie.”. |
| --- | --- |

“2 bis

Artikel 2, lid 1, en/of artikel 3, lid 1, van Besluit nr. 1/2013 van het Gemengd Comité blijven van toepassing tot en met 31 oktober 2020 ten aanzien van de lidstaten die overeenkomstig artikel 57, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/797 of artikel 33, lid 2 bis, van Richtlijn (EU) 2016/798 een kennisgeving hebben ingediend bij het Bureau en de Commissie.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Bern, 19 juni 2020.

Voor de Zwitserse Bondsstaat

De voorzitter

Peter FÜGLISTALER

Voor de Europese Unie

Het hoofd van de delegatie van de Europese Unie

Elisabeth WERNER

---

(1)  
  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 91.

1

(2)  
  PB L 13 van 17.1.2020, blz. 43.

2

(3)  Richtlijn (EU) 2016/797 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 44).

3

(4)  Richtlijn (EU) 2016/798 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 inzake veiligheid op het spoor (PB L 138 van 26.5.2016, blz. 102).

4

(5)  Richtlijn (EU) 2020/700 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft (PB L 165 van 27.5.2020, blz. 27).

5

---