# Официален вестник L 268/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 268 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6314 август 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 268

Издание на български език

Законодателство

Година 6314 август 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1187 на Комисията от 7 август 2020 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Iodine based products — CID LINES NV (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1187 на Комисията от 7 август 2020 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Iodine based products — CID LINES NV (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 14.8.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 268/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1187 НА КОМИСИЯТА

от 7 август 2020 година

за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Iodine based products — „CID LINES NV“

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 13 август 2015 г. CID LINES NV подаде заявление по член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за разрешаване на употребата на група биоциди с наименование Iodine based products - CID LINES NV от продуктови типове 3 и 4 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Нидерландия се е съгласил да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-BY019142-30. |
| --- | --- |

(1)

На 13 август 2015 г. CID LINES NV подаде заявление по член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за разрешаване на употребата на група биоциди с наименование Iodine based products - CID LINES NV от продуктови типове 3 и 4 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Нидерландия се е съгласил да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-BY019142-30.

| (2) | Групата биоциди Iodine based products - CID LINES NV съдържа йод, включително поливинилпиролидон-йод, като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества. Предвид характерните свойства на активното вещество и установените в Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 на Комисията (2) научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, понастоящем Комисията преразглежда одобрението на йода, включително на поливинилпиролидон-йода, в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) No 528/2012. В зависимост от резултата от това преразглеждане Комисията ще прецени дали разрешенията на Съюза за употреба на продукти, съдържащи активното вещество, трябва да бъдат отменени или изменени в съответствие с член 48 от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Групата биоциди Iodine based products - CID LINES NV съдържа йод, включително поливинилпиролидон-йод, като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества. Предвид характерните свойства на активното вещество и установените в Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 на Комисията (2) научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, понастоящем Комисията преразглежда одобрението на йода, включително на поливинилпиролидон-йода, в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) No 528/2012. В зависимост от резултата от това преразглеждане Комисията ще прецени дали разрешенията на Съюза за употреба на продукти, съдържащи активното вещество, трябва да бъдат отменени или изменени в съответствие с член 48 от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (3) | На 28 май 2019 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклад за оценката и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“). |
| --- | --- |

(3)

На 28 май 2019 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклад за оценката и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“).

| (4) | На 17 януари 2020 г. в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията представи пред Комисията становище (3), включително проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите от групата биоциди Iodine based products - CID LINES NV и окончателния доклад за оценката на групата биоциди. |
| --- | --- |

(4)

На 17 януари 2020 г. в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията представи пред Комисията становище (3), включително проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите от групата биоциди Iodine based products - CID LINES NV и окончателния доклад за оценката на групата биоциди.

| (5) | В становището се стига до заключението, че Iodine based products - CID LINES NV е група биоциди по смисъла на определението в член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(5)

В становището се стига до заключението, че Iodine based products - CID LINES NV е група биоциди по смисъла на определението в член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент.

| (6) | На 4 февруари 2020 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

На 4 февруари 2020 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза.

| (7) | Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за Iodine based products - CID LINES NV. |
| --- | --- |

(7)

Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за Iodine based products - CID LINES NV.

| (8) | Според становището на Агенцията по отношение на неактивните вещества натриев йодид и натриев йодат, съдържащи се в групата биоциди Iodine based products - CID LINES NV, в рамките на срока за оценка на заявлението не бе възможно да се стигне до заключение дали те отговарят на научните критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, установени в Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100. Поради това следва да се извърши допълнително проучване на натриевия йодид и на натриевия йодат. Ако се стигне до заключението, че натриевият йодид, натриевият йодат или и двете считат за притежаващи свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, Комисията ще обмисли дали да отмени, или да измени разрешението на Съюза за Iodine based products - CID LINES NV в съответствие с член 48 от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(8)

Според становището на Агенцията по отношение на неактивните вещества натриев йодид и натриев йодат, съдържащи се в групата биоциди Iodine based products - CID LINES NV, в рамките на срока за оценка на заявлението не бе възможно да се стигне до заключение дали те отговарят на научните критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, установени в Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100. Поради това следва да се извърши допълнително проучване на натриевия йодид и на натриевия йодат. Ако се стигне до заключението, че натриевият йодид, натриевият йодат или и двете считат за притежаващи свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, Комисията ще обмисли дали да отмени, или да измени разрешението на Съюза за Iodine based products - CID LINES NV в съответствие с член 48 от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

На CID LINES NV се предоставя разрешение на Съюза No EU-0022265-0000 за предоставяне на пазара и употреба на групата биоциди Iodine based products - CID LINES NV в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите, посочени в приложението.

Разрешението на Съюза е валидно от 3 септември 2020 г. до 31 август 2030 година.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 август 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2017/2100 на Комисията от 4 септември 2017 г. за установяване на научни критерии за определянето на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, съгласно Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 301, 17.11.2017 г., стр. 1).

2

(3)  Становище на ECHA от 11 декември 2019 г. относно разрешението на Съюза за Iodine based products - CID LINES NV (ECHA/BPC/237/2019).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди

Iodine based products - CID LINES NV

Вид продукт 3 — Ветеринарна хигиена (Дезинфекциращи средства)

Вид продукт 4 — Храни и фуражи (Дезинфекциращи средства)

Номер на разрешението: EU-0022265-0000

Номер на актив R4BP: EU-0022265-0000

ЧАСТ I

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Наименование на групата

| Наименование | Iodine based products - CID LINES NV |
| --- | --- |

Наименование

Iodine based products - CID LINES NV

1.2.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
  ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

1.3.   Притежател на разрешение

| Име и адрес на притежателя на разрешението | Име | CID LINES NV |
| --- | --- | --- |
| Адрес | Waterpoortstraat 2, 8900, Ieper, Belgium |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0000 |
| Номер на актив R4BP | EU-0022265-0000 |
| Дата на издаване на разрешението | 3 септември 2020 г. |
| Дата на изтичане срока на валидност на разрешението | 31 август 2030 г. |

Име и адрес на притежателя на разрешението

Име

CID LINES NV

Адрес

Waterpoortstraat 2, 8900, Ieper, Belgium

Номер на разрешението

EU-0022265-0000

Номер на актив R4BP

EU-0022265-0000

Дата на издаване на разрешението

3 септември 2020 г.

Дата на изтичане срока на валидност на разрешението

31 август 2030 г.

1.4.   Производител(и) на биоцидите

| Име на производителя | CID LINES NV |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Waterpoortstraat 2, 8900 Ипер Белгия |
| Местонахождение на производствените обекти | Waterpoortstraat 2, 8900 Ипер Белгия |

Име на производителя

CID LINES NV

Адрес на производителя

Waterpoortstraat 2, 8900 Ипер Белгия

Местонахождение на производствените обекти

Waterpoortstraat 2, 8900 Ипер Белгия

1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

| Активно вещество | Йод |
| --- | --- |
| Име на производителя | SQM S.A. |
| Адрес на производителя | Los Militares, Piso 4, 4290 Сантяго Чили |
| Местонахождение на производствените обекти | Nueva Victoria plant, 00 Педро де Валдивия Чили |

Активно вещество

Йод

Име на производителя

SQM S.A.

Адрес на производителя

Los Militares, Piso 4, 4290 Сантяго Чили

Местонахождение на производствените обекти

Nueva Victoria plant, 00 Педро де Валдивия Чили

| Активно вещество | Йод |
| --- | --- |
| Име на производителя | Cosayach Nitratos S.A. |
| Адрес на производителя | Amunategui 178, 00 Сантяго Чили |
| Местонахождение на производствените обекти | Cala Cala, 00 Позо Алмонте Чили |

Активно вещество

Йод

Име на производителя

Cosayach Nitratos S.A.

Адрес на производителя

Amunategui 178, 00 Сантяго Чили

Местонахождение на производствените обекти

Cala Cala, 00 Позо Алмонте Чили

| Активно вещество | Йод |
| --- | --- |
| Име на производителя | ACF Minera S.A. |
| Адрес на производителя | San Martin No 499, 00 Икике Чили |
| Местонахождение на производствените обекти | Lagunas mine, 00 Позо Алмонте Чили |

Активно вещество

Йод

Име на производителя

ACF Minera S.A.

Адрес на производителя

San Martin No 499, 00 Икике Чили

Местонахождение на производствените обекти

Lagunas mine, 00 Позо Алмонте Чили

| Активно вещество | Йод |
| --- | --- |
| Име на производителя | ISE Chemicals Corporation |
| Адрес на производителя | 3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Токио Япония |
| Местонахождение на производствените обекти | 3695 Kitaimaizumi, 299-3201 гр. Оамиширасато Япония |

Активно вещество

Йод

Име на производителя

ISE Chemicals Corporation

Адрес на производителя

3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Токио Япония

Местонахождение на производствените обекти

3695 Kitaimaizumi, 299-3201 гр. Оамиширасато Япония

| Активно вещество | Polyvinylpyrrolidone iodine |
| --- | --- |
| Име на производителя | ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc |
| Адрес на производителя | 455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Кълвър Сити САЩ |
| Местонахождение на производствените обекти | 455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Кълвър Сити САЩ |

Активно вещество

Polyvinylpyrrolidone iodine

Име на производителя

ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc

Адрес на производителя

455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Кълвър Сити САЩ

Местонахождение на производствените обекти

455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Кълвър Сити САЩ

| Активно вещество | Polyvinylpyrrolidone iodine |
| --- | --- |
| Име на производителя | Pantheon FZE (DMCC branch) |
| Адрес на производителя | 403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Дубай Обединените арабски емирства |
| Местонахождение на производствените обекти | Cala Cala, 00 Позо Алмонте Чили |

Активно вещество

Polyvinylpyrrolidone iodine

Име на производителя

Pantheon FZE (DMCC branch)

Адрес на производителя

403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Дубай Обединените арабски емирства

Местонахождение на производствените обекти

Cala Cala, 00 Позо Алмонте Чили

2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 | 3,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 10,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 0,0 | 21,0 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 30,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 12,5 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,0

3,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

10,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

0,0

21,0

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

30,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

12,5

2.2.   Вид(ове) формулация

| Формулация(и) | SL - Разтворим концентрат
  AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

SL - Разтворим концентрат

AL - Всяка друга течност

ЧАСТ II

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC

МЕТА SPC 1

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1

1.1.   Идентификатор на мета SPC 1

| Идентификатор | metaSPC 1: PT3 Concentrated teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 1: PT3 Concentrated teat disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-1 |
| --- | --- |

Номер

1-1

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,5 | 1,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 12,05 | 12,05 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

1,5

1,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

12,05

12,05

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 1

| Формулация(и) | SL - Разтворим концентрат |
| --- | --- |

Формулация(и)

SL - Разтворим концентрат

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

| Категория на опасност | Предизвиква сериозно увреждане на очите.
  Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
  Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза). |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Използвайте предпазни очила.
  Използвайте предпазно облекло.
  Използвайте предпазни ръкавици.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  Незабавно се обадете на лекар или в Център по токсикология.
  Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).

Препоръки за безопасност

Използвайте предпазни очила.

Използвайте предпазно облекло.

Използвайте предпазни ръкавици.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

Незабавно се обадете на лекар или в Център по токсикология.

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

4.1.   Описание за използване

Таблица 1. Употреба # 1 – ПТ 3– Концентрирани дезинфектант за вимета, след доене, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни |
| Метод(и) на прилагане | Ръчно или автоматизирано напръскване на виметата |
| Степен и честота на приложение | Продуктът се разрежда до крайна концентрация от 0,3 % (т./т.) на наличния йод.
  Нанасяйте 2 пъти на ден с ръчна пръскачка и 3 пъти на ден с робот. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE (полиетилен с висока плътност) |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни

Метод(и) на прилагане

Ръчно или автоматизирано напръскване на виметата

Степен и честота на приложение

Продуктът се разрежда до крайна концентрация от 0,3 % (т./т.) на наличния йод.

Нанасяйте 2 пъти на ден с ръчна пръскачка и 3 пъти на ден с робот.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE (полиетилен с висока плътност)

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1)
  НА МЕТА SPC 1

5.1.   Инструкции за употреба

Разреденият продукт трябва да се остави да достигне температура от над 20 °C преди употреба.

Преди употреба продуктът трябва да се разреди с чиста питейна вода, за да се постигне крайна концентрация на йод от 0,3 % (200 ml продукт, добавете до 1 l вода).

Предвидете 5 ml разреден продукт на крава на едно третиране. Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане. Използвайте ръкавици и защитни очила по време на етапа на разреждане. Разреденият продукт може да се съхранява и използва за 1 седмица, но не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо.

Нанесете разреденият продукт върху виметата с ръчна или автоматична пръскачка.

Продуктът трябва да се използва директно след доене: 2 пъти на ден при използване на ръчна пръскачка и 3 пъти на ден при използване на робот (автоматична пръскачка).

Уверете се, че вимето е покрито изцяло на три четвърти от дължината му. Оставете продуктът да изсъхне върху вимето. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | За смесване и зареждане на продукта: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице. |
| --- | --- |

—

За смесване и зареждане на продукта: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете спешна медицинска помощ, ако болката, мигането, сълзенето или зачервяването продължат.

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте. НЕ предизвиквайте повръщане и незабавно потърсете медицинска помощ.

Носете опаковката или етикета на продукта.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Kenodin SD 400
  IodoSD 400
  Velvet Concentrate
  Wynnsan Iodine 3 - 1 conc
  Iodin Teat Spray 400 | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0001 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 12,05 |

Търговско наименование

Kenodin SD 400

IodoSD 400

Velvet Concentrate

Wynnsan Iodine 3 - 1 conc

Iodin Teat Spray 400

Номер на разрешението

EU-0022265-0001 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

1,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

12,05

МЕТА SPC 2

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2

1.1.   Идентификатор на мета SPC 2

| Идентификатор | metaSPC 2: PT3 – (Ready To Use) RTU Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 2: PT3 – (Ready To Use) RTU Teat disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-2 |
| --- | --- |

Номер

1-2

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 | 2,9 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,1

2,9

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 2

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2

| Категория на опасност | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2

4.1.   Описание за използване

Таблица 2. Употреба # 1 – ПТ 3– Готов за употреба дезинфектант за вимета, след доене, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни |
| Метод(и) на прилагане | Чрез потапяне или напръскване на виметата |
| Степен и честота на приложение | Продуктът е готов за употреба.
  Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни

Метод(и) на прилагане

Чрез потапяне или напръскване на виметата

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2)
  НА МЕТА SPC 2

5.1.   Инструкции за употреба

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

Нанесете продукта чрез потапяне или чрез напръскане:

| — | Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба. |
| --- | --- |

—

Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба.

| — | Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка. |
| --- | --- |

—

Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо; предвидете 5 ml разтвор на крава за едно третиране. Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

Продуктът трябва да се използва незабавно след всяко доене: 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот. Уверете се, че вимето е покрито изцяло на три четвърти от дължината му. Оставете продуктът да изсъхне върху вимето. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | За нанасяне чрез ръчно потапяне: Не се препоръчва специално оборудване за защита при нормални условия на употреба. |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно потапяне: Не се препоръчва специално оборудване за защита при нормални условия на употреба.

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Изплакнете незабавно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | IodoDip 3000
  Bio Tec Jodip 3000
  Recoïode
  Stalosan Io Dip
  Stalosan Super Dip
  Velvet High Visco
  Bühning Joddip 3000
  Kenodin
  Wynnsan trikill RTU
  Wynnsan Iodine RTU teat dip
  Wynnsan Iodine dip RTU
  Iocid
  Iodip+
  Wynngold Iodine Dip
  Pezerk iv plus
  Iod protect 3000 Film
  Seivit® Iode 3000
  Kenostart
  GAHERYOD
  Kenodin 3000
  Iodin Teat Dip 3000
  Iod 3000 dip
  Iodoschutz dip
  Ioschutz dip
  Iodocoop dip
  Iodotech dip
  Iodactiv’ dip
  Iododip
  MIROX Dip Jod
  HCP Iodine Dip
  Agib Jodium Dip
  Jod 3000
  Iod dip
  Iode 3000
  Iodoschutz
  Coopjod
  Coopiode
  Coopiode épais
  Semex jod
  Iodotech
  Iododip green
  Iodip bio
  Iododip bio
  Iodactive épais
  Iodactiv
  Iodoactiv’
  Bayley’s Premier Iodine Teat Dip
  Pearce Premier Iodine Teat Dip
  Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray
  JODOCARE
  KENOSTART DYP
  STREPTOFIT
  Iodall Film | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0002 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 |

Търговско наименование

IodoDip 3000

Bio Tec Jodip 3000

Recoïode

Stalosan Io Dip

Stalosan Super Dip

Velvet High Visco

Bühning Joddip 3000

Kenodin

Wynnsan trikill RTU

Wynnsan Iodine RTU teat dip

Wynnsan Iodine dip RTU

Iocid

Iodip+

Wynngold Iodine Dip

Pezerk iv plus

Iod protect 3000 Film

Seivit® Iode 3000

Kenostart

GAHERYOD

Kenodin 3000

Iodin Teat Dip 3000

Iod 3000 dip

Iodoschutz dip

Ioschutz dip

Iodocoop dip

Iodotech dip

Iodactiv’ dip

Iododip

MIROX Dip Jod

HCP Iodine Dip

Agib Jodium Dip

Jod 3000

Iod dip

Iode 3000

Iodoschutz

Coopjod

Coopiode

Coopiode épais

Semex jod

Iodotech

Iododip green

Iodip bio

Iododip bio

Iodactive épais

Iodactiv

Iodoactiv’

Bayley’s Premier Iodine Teat Dip

Pearce Premier Iodine Teat Dip

Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray

JODOCARE

KENOSTART DYP

STREPTOFIT

Iodall Film

Номер на разрешението

EU-0022265-0002 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,17

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Kenodin Film
  IodoFilm
  Wynnsan Iofilm teat dip
  Kenodin Film Extra
  Wynngold Film
  Wynnsan trikill film teat dip
  Kenodin Film Soft
  Iocid Film
  TOP Film
  Seivit® Iode Gel
  IOD protect 3000 Film
  Iodin Film Teat Dip 3000
  Iodin Barrier Teat Dip 3000
  Iodin Film Teat Dip
  Iodin Barrier Teat Dip
  Iod 3000 film
  Iodoschutz film
  Ioschutz film
  Iodocoop film
  Iodotech film
  Iodactiv’ film
  Iodofilm
  HCP Iodine Film
  Iod 3000 film
  Coopjod film
  Coopiode film
  Iodocoop film
  Semex jod film
  Iodofilm
  Iodofilm bio
  Iofilm bio
  Iodactive film
  Iodactiv film
  Iodactiv’ film
  SCUDO 3000 | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0003 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,9 |

Търговско наименование

Kenodin Film

IodoFilm

Wynnsan Iofilm teat dip

Kenodin Film Extra

Wynngold Film

Wynnsan trikill film teat dip

Kenodin Film Soft

Iocid Film

TOP Film

Seivit® Iode Gel

IOD protect 3000 Film

Iodin Film Teat Dip 3000

Iodin Barrier Teat Dip 3000

Iodin Film Teat Dip

Iodin Barrier Teat Dip

Iod 3000 film

Iodoschutz film

Ioschutz film

Iodocoop film

Iodotech film

Iodactiv’ film

Iodofilm

HCP Iodine Film

Iod 3000 film

Coopjod film

Coopiode film

Iodocoop film

Semex jod film

Iodofilm

Iodofilm bio

Iofilm bio

Iodactive film

Iodactiv film

Iodactiv’ film

SCUDO 3000

Номер на разрешението

EU-0022265-0003 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,9

МЕТА SPC 3

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3

1.1.   Идентификатор на мета SPC 3

| Идентификатор | metaSPC 3: PT3-RTU Udder disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 3: PT3-RTU Udder disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-3 |
| --- | --- |

Номер

1-3

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,99 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 | 2,95 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,99

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,17

2,95

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 3

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3

| Категория на опасност | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3

4.1.   Описание за използване

Таблица 3. Употреба # 1 – ПТ 3- Готови за употреба дезинфектант за вимета, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Кожна дезинфекция за ползване само върху ненаранена кожа на:






  — | вимета на млечни крави и говеда преди отелване |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Кожна дезинфекция за ползване само върху ненаранена кожа на:

—

вимета на млечни крави и говеда преди отелване

| — | вимета на свине преди раждане |
| --- | --- |

—

вимета на свине преди раждане

Метод(и) на прилагане

Пръскане

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяне върху:

| — | вимета на млечни крави и говеда: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне) |
| --- | --- |

—

вимета на млечни крави и говеда: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне)

| — | вимета на свине: 15 до 20 mL на животно |
| --- | --- |

—

вимета на свине: 15 до 20 mL на животно

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (3)
  НА МЕТА SPC 3

5.1.   Инструкции за употреба

За дезинфекция на кожата:

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

Нанесете чрез напръскване върху ненараненакожа на животните за локална дезинфекция:

| — | върху виметата на млечни крави и говеда преди отелване: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне). Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди отелването и еднократно един ден след отелването. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути). |
| --- | --- |

—

върху виметата на млечни крави и говеда преди отелване: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне). Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди отелването и еднократно един ден след отелването. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

| — | върху вимета на свине преди раждане: Предвидете от 15 до 20 ml на животно, еднократно един ден преди раждането и еднократно всеки ден в продължение на 4 дни след раждането. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути). |
| --- | --- |

—

върху вимета на свине преди раждане: Предвидете от 15 до 20 ml на животно, еднократно един ден преди раждането и еднократно всеки ден в продължение на 4 дни след раждането. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Да се прилага само върху ненаранена кожа.

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

За нанасяне чрез ръчно напръскване върху крави и свине: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

Ако е необходима комбинация от дезинфекция след доене и кожна дезинфекция на кравите, продукт на основата на йод не може да се използва от едно и също лице и за двете дезинфекции.

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Изплакнете незабавно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Animal Skin Disinfectant
  Dermades 3000
  Iodin Skin Disinfectant | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0004 1-3 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 |

Търговско наименование

Animal Skin Disinfectant

Dermades 3000

Iodin Skin Disinfectant

Номер на разрешението

EU-0022265-0004 1-3

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,17

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Dermades
  Animal skin disinfectant 1 %
  Dermades Strong
  Iodin Skin Disinfectant Strong | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0005 1-3 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,99 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,95 |

Търговско наименование

Dermades

Animal skin disinfectant 1 %

Dermades Strong

Iodin Skin Disinfectant Strong

Номер на разрешението

EU-0022265-0005 1-3

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,99

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,95

МЕТА SPC 4

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4

1.1.   Идентификатор на мета SPC 4

| Идентификатор | metaSPC 4: PT3 - RTU Udder and Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 4: PT3 - RTU Udder and Teat disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-4 |
| --- | --- |

Номер

1-4

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 4

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 | 2,17 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,17

2,17

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 4

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 4

| Категория на опасност | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4

4.1.   Описание за използване

Таблица 4. Употреба # 1 – ПТ 3– Готови за употреба дезинфектант за вимета, след доене, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Готов за употреба дезинфектант за вимета на млекодайни животни след доене. |
| Метод(и) на прилагане | Потапяне или напръскване |
| Степен и честота на приложение | Продуктът е готов за употреба.
  Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Готов за употреба дезинфектант за вимета на млекодайни животни след доене.

Метод(и) на прилагане

Потапяне или напръскване

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

За дезинфекция на вимета:

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

| — | Чрез потапяне: Нанесете продукта върху виметата с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба. |
| --- | --- |

—

Чрез потапяне: Нанесете продукта върху виметата с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба.

| — | Чрез напръскване: Нанесете продукта върху виметата с ръчна или автоматична пръскачка. |
| --- | --- |

—

Чрез напръскване: Нанесете продукта върху виметата с ръчна или автоматична пръскачка.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо. Предвидете 5 ml разтвор на крава за едно третиране. Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

Продуктът трябва да се използва директно след доене с помощта на чаша за потапяне или ръчна или автоматична пръскачка. Уверете се, че вимето е покрито изцяло на три четвърти от дължината му.

Продуктът се нанася след доене: 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот.

Оставете продуктът да изсъхне върху вимето.За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Не смесвайте с други химикали.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

| — | За нанасяне чрез ръчно потапяне: за безопасна употреба не са необходимилични предпазни средства (ЛПС). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно потапяне: за безопасна употреба не са необходимилични предпазни средства (ЛПС).

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.   Описание за използване

Таблица 5. Употреба # 2 – ПТ 3- Готови за употреба дезинфектант за вимета, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Bacteria
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Готов за употреба дезинфектант за кожа, за нанасяне само върху ненаранена кожа на:






  — | вимета на млечни крави и говеда преди отелване |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Bacteria

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Готов за употреба дезинфектант за кожа, за нанасяне само върху ненаранена кожа на:

—

вимета на млечни крави и говеда преди отелване

| — | вимета на свине преди раждане |
| --- | --- |

—

вимета на свине преди раждане

Метод(и) на прилагане

Прилагане върху кожата на животни: чрез напръскване

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяне върху:

| — | вимета на млечни крави и говеда: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне) |
| --- | --- |

—

вимета на млечни крави и говеда: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне)

| — | вимета на свине: 15 до 20 ml на животно |
| --- | --- |

—

вимета на свине: 15 до 20 ml на животно

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

За дезинфекция на кожата:

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

Нанесете чрез напръскване върху ненараненакожа на животните за локална дезинфекция:

| — | върху виметата на млечни крави и говеда преди отелване: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне). Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди отелването и еднократно един ден след отелването. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути). |
| --- | --- |

—

върху виметата на млечни крави и говеда преди отелване: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне). Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди отелването и еднократно един ден след отелването. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

| — | върху вимета на свине преди раждане: Предвидете от 15 до 20 ml на животно, еднократно един ден преди раждането и еднократно всеки ден в продължение на 4 дни след раждането. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути). |
| --- | --- |

—

върху вимета на свине преди раждане: Предвидете от 15 до 20 ml на животно, еднократно един ден преди раждането и еднократно всеки ден в продължение на 4 дни след раждането. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Оставете продукта да изсъхне върху кожата.

Да се прилага само върху ненаранена кожа.

Не смесвайте с други химикали.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване върху крави и свине: не са необходими ЛПС за безопасна употреба. |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване върху крави и свине: не са необходими ЛПС за безопасна употреба.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (4)
  НА МЕТА SPC 4

5.1.   Инструкции за употреба

Вижте специфичните инструкции за употреба.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Изплакнете незабавно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Kenodin SD
  IodoSD 3000
  Bio Tec Jodspray 3000
  Q Farm Iodine Des
  ANRO - Euterpflege Dip
  Stalosan Io Spray
  Stalosan Super Spray
  IDip+
  Bühning Jodspray 3000
  Velvet RTU
  Wynnsan trikill spray
  Wynnsan Iodine spray RTU
  Wynngold Iodine Dip and spray
  Pezerk IL
  Iod protect 3000 Sprüh
  Seivit® Iode Spray
  IOD protect 3000 Sprüh
  Kenodin SprayFilm
  Iodo SP
  Kenostart SD
  GAHERYOD SPRAY
  Iodin Teat & Skin 3000
  Iod 3000 sprüh
  Iodoschutz sprüh
  Ioschutz sprüh
  Iodocoop sprüh
  Iodotech sprüh
  Iodactiv’ sprüh
  Iodosprüh
  MIROX Spray Jod
  HCP Iodine SD
  Agib Jodium Spray
  Jod 3000 spray
  Iod sprüh
  Coopjod
  Coopiode spray
  Iodocoop spray
  Semex jod spray
  Iododip spray
  Iododip spray green
  Iodospray Bio
  Iospray bio
  Iodactive spray
  Iodactiv spray
  Iodactiv’ spray
  Ark Iodine S+D
  Agrihealth Iodine SD
  AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY
  IODACTIVE | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0006 1-4 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 |

Търговско наименование

Kenodin SD

IodoSD 3000

Bio Tec Jodspray 3000

Q Farm Iodine Des

ANRO - Euterpflege Dip

Stalosan Io Spray

Stalosan Super Spray

IDip+

Bühning Jodspray 3000

Velvet RTU

Wynnsan trikill spray

Wynnsan Iodine spray RTU

Wynngold Iodine Dip and spray

Pezerk IL

Iod protect 3000 Sprüh

Seivit® Iode Spray

IOD protect 3000 Sprüh

Kenodin SprayFilm

Iodo SP

Kenostart SD

GAHERYOD SPRAY

Iodin Teat & Skin 3000

Iod 3000 sprüh

Iodoschutz sprüh

Ioschutz sprüh

Iodocoop sprüh

Iodotech sprüh

Iodactiv’ sprüh

Iodosprüh

MIROX Spray Jod

HCP Iodine SD

Agib Jodium Spray

Jod 3000 spray

Iod sprüh

Coopjod

Coopiode spray

Iodocoop spray

Semex jod spray

Iododip spray

Iododip spray green

Iodospray Bio

Iospray bio

Iodactive spray

Iodactiv spray

Iodactiv’ spray

Ark Iodine S+D

Agrihealth Iodine SD

AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY

IODACTIVE

Номер на разрешението

EU-0022265-0006 1-4

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,17

МЕТА SPC 5

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5

1.1.   Идентификатор на мета SPC 5

| Идентификатор | metaSPC 5: PT3 - RTU Teat disinfectants PVP-Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 5: PT3 - RTU Teat disinfectants PVP-Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-5 |
| --- | --- |

Номер

1-5

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 5

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 3,0 | 3,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 1,5 | 2,9 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,0

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

3,0

3,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

1,5

2,9

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 5

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 5

| Категория на опасност | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5

4.1.   Описание за използване

Таблица 6. Употреба # 1 – ПТ 3– Готови за употреба дезинфектант за вимета, след доене, повидон-йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на вимета на млекодайни животни след доене |
| Метод(и) на прилагане | Потапяне или напръскване |
| Степен и честота на приложение | Продуктът е готов за употреба.
  Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на вимета на млекодайни животни след доене

Метод(и) на прилагане

Потапяне или напръскване

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (5)
  НА МЕТА SPC 5

5.1.   Инструкции за употреба

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

Нанесете продукта чрез потапяне или чрез напръскане:

| — | Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба. |
| --- | --- |

—

Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба.

| — | Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка. |
| --- | --- |

—

Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо. Предвидете 5 ml разтвор на крава за едно третиране.

Продуктът трябва да се използва незабавно след всяко доене два пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот. Уверете се, че вимето е покрито изцяло на три четвърти от дължината му. Оставете продуктът да изсъхне върху вимето.За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

| — | За нанасяне чрез ръчно потапяне: не са необходими ЛПС за безопасна употреба. |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно потапяне: не са необходими ЛПС за безопасна употреба.

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Изплакнете незабавно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 18 месеца.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Iodo PVP
  Iodin Teat Dip 3000 PVP | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0007 1-5 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 3,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,5 |

Търговско наименование

Iodo PVP

Iodin Teat Dip 3000 PVP

Номер на разрешението

EU-0022265-0007 1-5

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

3,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,5

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Iodo SD PVP
  Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0008 1-5 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 3,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,5 |

Търговско наименование

Iodo SD PVP

Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP

Номер на разрешението

EU-0022265-0008 1-5

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

3,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,5

МЕТА SPC 6

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 6

1.1.   Идентификатор на мета SPC 6

| Идентификатор | metaSPC 6: PT3- RTU Udder disinfectants PVP-Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 6: PT3- RTU Udder disinfectants PVP-Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-6 |
| --- | --- |

Номер

1-6

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 6

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 6

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 10,0 | 10,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,0 | 2,0 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,0

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

10,0

10,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,0

2,0

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 6

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 6

| Категория на опасност | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
  Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза). |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Не вдишвайте аерозоли. |

Категория на опасност

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Не вдишвайте аерозоли.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 6

4.1.   Описание за използване

Таблица 7. Употреба # 1 – ПТ 3- Готови за употреба дезинфектант за вимета, повидон-йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Готов за употреба дезинфектант за кожа, за нанасяне само върху ненаранена кожа на:






  — | вимета на млечни крави и говеда: преди отелване |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Готов за употреба дезинфектант за кожа, за нанасяне само върху ненаранена кожа на:

—

вимета на млечни крави и говеда: преди отелване

| — | вимета на свине: преди раждане |
| --- | --- |

—

вимета на свине: преди раждане

Метод(и) на прилагане

Пръскане

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяне върху:

| — | Вимета на млечни крави и говеда: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне) |
| --- | --- |

—

Вимета на млечни крави и говеда: 1 напръскване на всяко виме (еквивалентно на 4,8 ml на едно нанасяне)

| — | Вимета на свине: 15 до 20 ml на животно |
| --- | --- |

—

Вимета на свине: 15 до 20 ml на животно

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

| — | Млекодайни крави и говеда: Нанесете продукта, като напръскате вимето преди отелване (1 напръскване/виме, еквивалентно на 4,8 ml на нанасяне). Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди отелването и еднократно един ден след отелването. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути). |
| --- | --- |

—

Млекодайни крави и говеда: Нанесете продукта, като напръскате вимето преди отелване (1 напръскване/виме, еквивалентно на 4,8 ml на нанасяне). Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди отелването и еднократно един ден след отелването. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

| — | Върху вимета на свине преди раждане: Предвидете от 15 до 20 ml на животно. Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди раждане и еднократно всеки ден в продължение на 4 дни след раждането. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути). |
| --- | --- |

—

Върху вимета на свине преди раждане: Предвидете от 15 до 20 ml на животно. Дезинфекцията се извършва еднократно един ден преди раждане и еднократно всеки ден в продължение на 4 дни след раждането. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Да се прилага само върху ненаранена кожа.

Не смесвайте с други химикали.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване върху крави и свине: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване върху крави и свине: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция след доене и кожна дезинфекция на кравите, продукт на основата на йод не може да се използва от едно и също лице и за двете дезинфекции. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция след доене и кожна дезинфекция на кравите, продукт на основата на йод не може да се използва от едно и също лице и за двете дезинфекции.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (6)
  НА МЕТА SPC 6

5.1.   Инструкции за употреба

Вижте специфичните инструкции за употреба.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Изплакнете незабавно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте. НЕ предизвиквайте повръщане и незабавно потърсете медицинска помощ.

Носете опаковката или етикета на продукта.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 6

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Dermades PVP
  Wynngold 10 % Iodine Solution
  Iodin Skin Disinfectant PVP | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0009 1-6 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 10,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,0 |

Търговско наименование

Dermades PVP

Wynngold 10 % Iodine Solution

Iodin Skin Disinfectant PVP

Номер на разрешението

EU-0022265-0009 1-6

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

10,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,0

МЕТА SPC 7

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 7

1.1.   Идентификатор на мета SPC 7

| Идентификатор | metaSPC 7: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 7: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-7 |
| --- | --- |

Номер

1-7

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
  ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 7

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 7

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,8 | 2,49 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 3,15 | 9,45 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 2,5 | 12,5 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

1,8

2,49

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

3,15

9,45

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

2,5

12,5

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 7

| Формулация(и) | SL - Разтворим концентрат |
| --- | --- |

Формулация(и)

SL - Разтворим концентрат

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 7

| Категория на опасност | Предизвиква сериозно увреждане на очите.
  Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).
  Може да бъде корозивно за металите.
  Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Използвайте предпазни ръкавици.
  Използвайте предпазно облекло.
  Използвайте предпазни очила.
  Използвайте предпазна маска за лице.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  Незабавно се обадете на лекар или в Център по токсикология.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Съберете разлятото.
  Да се избягва изпускане в околната среда. |

Категория на опасност

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).

Може да бъде корозивно за металите.

Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Използвайте предпазни ръкавици.

Използвайте предпазно облекло.

Използвайте предпазни очила.

Използвайте предпазна маска за лице.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

Незабавно се обадете на лекар или в Център по токсикология.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Съберете разлятото.

Да се избягва изпускане в околната среда.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 7

4.1.   Описание за използване

Таблица 8. Употреба # 1 – ПТ 4 – Концентрирани дезинфектант за повърхности в кухни и в хранително-вкусовата промишленост, йод

| Продуктов тип | ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на непорьозни повърхности в професионални кухни и в хранително-вкусовата промишленост |
| Метод(и) на прилагане | Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка |
| Степен и честота на приложение | Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,015 % йод
  Честотата е веднъж на ден. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на непорьозни повърхности в професионални кухни и в хранително-вкусовата промишленост

Метод(и) на прилагане

Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка

Степен и честота на приложение

Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,015 % йод

Честотата е веднъж на ден.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

За употреба в професионални кухни (ПТ 4) и в хранително-вкусовата промишленост (ПТ 4):

Преди употреба продуктът трябва да се разреди с вода. (съгласно таблицата по-долу).

Почистете повърхностите добре с почистващ препарат преди дезинфекция. Изплакнете с чиста вода и отстранете излишната вода.

Продуктът се използва в професионални кухни (дезинфекция на повърхности): Честотата е веднъж на ден.

Продуктът се използва в хранително-вкусовата промишленост (дезинфекция на повърхности): Честотата е веднъж на ден.

Използвайте при стайна температура.

Нанесете продукта чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка. Уверете се, че сте напръскали повърхността изцяло. Оставете да подейства за поне 15 минути, след което изплакнете повърхностите с чиста вода.

| Пример (*1) за продукт, съдържащ 1 % йод | Разреждане на продукта | Време на контакт |
| --- | --- | --- |
| Бактерицидна и дрождецидна активност | 1,5 % (15 ml продукт, добавете до 1 l вода) | 15 мин. |

Пример (*1) за продукт, съдържащ 1 % йод

Разреждане на продукта

Време на контакт

Бактерицидна и дрождецидна активност

1,5 % (15 ml продукт, добавете до 1 l вода)

15 мин.

Не смесвайте с други химикали.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

| — | При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице. |
| --- | --- |

—

При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

| — | При пръскане на продукта: Да се носят устойчиви на химикали ръкавици, и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX) (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

При пръскане на продукта: Да се носят устойчиви на химикали ръкавици, и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX) (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта).

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

| — | Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите. |
| --- | --- |

—

Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.   Описание за използване

Таблица 9. Употреба # 2 – ПТ 3 - Концентрирани дезинфектант за повърхности за ветеринарно хигиенни цели, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на непорьозни повърхности за ветеринарнои хигиенни цели |
| Метод(и) на прилагане | Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка |
| Степен и честота на приложение | Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. - Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,025 % работна концентрация на йод Вируцидна активност: 0,035 % работна концентрация на йод
  Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на непорьозни повърхности за ветеринарнои хигиенни цели

Метод(и) на прилагане

Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка

Степен и честота на приложение

Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. - Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,025 % работна концентрация на йод Вируцидна активност: 0,035 % работна концентрация на йод

Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l HDPE

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Използване за целите на ветеринарна хигиена (ПТ 3), дезинфекция на повърхности:

Преди употреба продуктът трябва да се разреди с вода (съгласно таблицата по-долу).

Почистете повърхностите добре с почистващ препарат преди дезинфекция. Изплакнете с чиста вода и отстранете излишната вода.

Продуктът се използва за дезинфекция на помещения за отглеждане на свине, крави и домашни птици.

Нанесете продукта чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка. Уверете се, че сте напръскали повърхността изцяло. Оставете да подейства за поне 30 минути. В помещенията не трябва да има животни по време на прилагането, а повторното влизане на животните може да се извърши 24 часа след края на нанасянето.

| Пример (*2) за продукт, съдържащ 2,49 % йод | Разреждане на продукта | Време на контакт |
| --- | --- | --- |
| Бактерицидна и дрождецидна активност | 1 % (10 ml продукт, добавете до 1 l вода) | 30 мин. |
| Вируцидна активност | 1,4 % (14 ml продукт, добавете до 1 l вода) | 30 мин. |

Пример (*2) за продукт, съдържащ 2,49 % йод

Разреждане на продукта

Време на контакт

Бактерицидна и дрождецидна активност

1 % (10 ml продукт, добавете до 1 l вода)

30 мин.

Вируцидна активност

1,4 % (14 ml продукт, добавете до 1 l вода)

30 мин.

Не смесвайте с други химикали.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

| — | При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Да се носят химически устойчиви ръкавици, импрегниран гащеризон (материалът да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице. |
| --- | --- |

—

При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Да се носят химически устойчиви ръкавици, импрегниран гащеризон (материалът да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

| — | При пръскане на продукта: Да се носят химически устойчиви ръкавици и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX), който е непромокаем за биоцидния продукт (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

При пръскане на продукта: Да се носят химически устойчиви ръкавици и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX), който е непромокаем за биоцидния продукт (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта).

| — | Да се използва само един вид продукт със съдържание на йод дневно. |
| --- | --- |

—

Да се използва само един вид продукт със съдържание на йод дневно.

| — | Поради потенциална загриженост за здравето на хората, специалистите не трябва да извършват дезинфекция на къщички за животни повече от 3 пъти в месеца и през този период не трябва да използва съдържащи йод продукти за други цели. |
| --- | --- |

—

Поради потенциална загриженост за здравето на хората, специалистите не трябва да извършват дезинфекция на къщички за животни повече от 3 пъти в месеца и през този период не трябва да използва съдържащи йод продукти за други цели.

| — | Поради потенциална загриженост за здравето на животните, оборите не трябва да се дезинфекцират повече от веднъж годишно или веднъж в рамките на живота на телета и прасета. Коритата за хранене трябва да се покрият по време на нанасяне. |
| --- | --- |

—

Поради потенциална загриженост за здравето на животните, оборите не трябва да се дезинфекцират повече от веднъж годишно или веднъж в рамките на живота на телета и прасета. Коритата за хранене трябва да се покрият по време на нанасяне.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

| — | Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите. |
| --- | --- |

—

Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (7)
  НА МЕТА SPC 7

5.1.   Инструкции за употреба

Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Вижте специфичните инструкции за употреба.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете спешна медицинска помощ, ако болката, мигането, сълзенето или зачервяването продължат.

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте. НЕ предизвиквайте повръщане и незабавно потърсете медицинска помощ.

Носете опаковката или етикета на продукта.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 7

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Dodin 20
  Iodo 20
  Bio Tec Joddesinfektion
  Dufa dine 1,8 %
  Alfasan super disinfectant
  Iodes
  Streptoclean
  Iodin Surface Disinfectant 1,8 %
  IODINE | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0010 1-7 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 5,29 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 5,0 |

Търговско наименование

Dodin 20

Iodo 20

Bio Tec Joddesinfektion

Dufa dine 1,8 %

Alfasan super disinfectant

Iodes

Streptoclean

Iodin Surface Disinfectant 1,8 %

IODINE

Номер на разрешението

EU-0022265-0010 1-7

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

1,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

5,29

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

5,0

МЕТА SPC 8

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 8

1.1.   Идентификатор на мета SPC 8

| Идентификатор | metaSPC 8: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 8: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-8 |
| --- | --- |

Номер

1-8

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена
  ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 8

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 8

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,5 | 3,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 3,15 | 9,45 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 5,0 | 12,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 2,5 | 12,5 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

2,5

3,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

3,15

9,45

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

5,0

12,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

2,5

12,5

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 8

| Формулация(и) | SL - Разтворим концентрат |
| --- | --- |

Формулация(и)

SL - Разтворим концентрат

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 8

| Категория на опасност | Може да бъде корозивно за металите.
  Предизвиква дразнене на кожата.
  Предизвиква сериозно увреждане на очите.
  Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).
  Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Използвайте предпазни ръкавици.
  Използвайте предпазно облекло.
  Използвайте предпазни очила.
  Използвайте предпазна маска за лице.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода.
  Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
  При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
  Да се избягва изпускане в околната среда.
  Съберете разлятото.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Може да бъде корозивно за металите.

Предизвиква дразнене на кожата.

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).

Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Използвайте предпазни ръкавици.

Използвайте предпазно облекло.

Използвайте предпазни очила.

Използвайте предпазна маска за лице.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода.

Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

Да се избягва изпускане в околната среда.

Съберете разлятото.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 8

4.1.   Описание за използване

Таблица 10. Употреба # 1 – ПТ 4 – Концентрирани дезинфектант за повърхности в кухни и в хранително-вкусовата промишленост, йод

| Продуктов тип | ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на непорьозни повърхности в професионални кухни и в хранително-вкусовата промишленост |
| Метод(и) на прилагане | Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка |
| Степен и честота на приложение | Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. - Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,015 % йод
  Употреба на ден |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на непорьозни повърхности в професионални кухни и в хранително-вкусовата промишленост

Метод(и) на прилагане

Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка

Степен и честота на приложение

Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. - Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,015 % йод

Употреба на ден

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

| — | За употреба в професионални кухни (ПТ 4) и в хранително-вкусовата промишленост (ПТ 4): |
| --- | --- |

—

За употреба в професионални кухни (ПТ 4) и в хранително-вкусовата промишленост (ПТ 4):

| — | Преди употреба продуктът трябва да се разреди с вода. (съгласно таблицата по-долу). |
| --- | --- |

—

Преди употреба продуктът трябва да се разреди с вода. (съгласно таблицата по-долу).

| — | Почистете повърхностите добре с почистващ препарат преди дезинфекция. Изплакнете с чиста вода и отстранете излишната вода. |
| --- | --- |

—

Почистете повърхностите добре с почистващ препарат преди дезинфекция. Изплакнете с чиста вода и отстранете излишната вода.

| — | Продуктът се използва в професионални кухни (дезинфекция на повърхности): Честотата е веднъж на ден. |
| --- | --- |

—

Продуктът се използва в професионални кухни (дезинфекция на повърхности): Честотата е веднъж на ден.

| — | Продуктът се използва в хранително-вкусовата промишленост (дезинфекция на повърхности): Честотата е веднъж на ден. |
| --- | --- |

—

Продуктът се използва в хранително-вкусовата промишленост (дезинфекция на повърхности): Честотата е веднъж на ден.

| — | Използвайте при стайна температура. |
| --- | --- |

—

Използвайте при стайна температура.

| — | Продуктът се нанася чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка. Уверете се, че сте напръскали повърхността изцяло. Оставете да подейства за поне 15 минути, след което изплакнете повърхностите с чиста вода. |
| --- | --- |

—

Продуктът се нанася чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка. Уверете се, че сте напръскали повърхността изцяло. Оставете да подейства за поне 15 минути, след което изплакнете повърхностите с чиста вода.

| Пример (*3) за продукт, съдържащ 3 % йод | Разреждане на продукта | Време на контакт |
| --- | --- | --- |
| Бактерицидна и дрождецидна активност | 0,5 % (5 ml продукт, добавете до 1 l вода) | 15 мин. |

Пример (*3) за продукт, съдържащ 3 % йод

Разреждане на продукта

Време на контакт

Бактерицидна и дрождецидна активност

0,5 % (5 ml продукт, добавете до 1 l вода)

15 мин.

Не смесвайте с други химикали.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

| — | При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Да се носят химически устойчиви ръкавици, гащеризон (материалът да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице. |
| --- | --- |

—

При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Да се носят химически устойчиви ръкавици, гащеризон (материалът да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

| — | При пръскане на продукта: Да се носят устойчиви на химикали ръкавици, и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX) (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

При пръскане на продукта: Да се носят устойчиви на химикали ръкавици, и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX) (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта).

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

| — | Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите. |
| --- | --- |

—

Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.   Описание за използване

Таблица 11. Употреба # 2 – ПТ 3 – Концентрирани дезинфектант за повърхности за ветеринарно хигиенни цели, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на непорьозни повърхности за ветеринарнои хигиенни цели |
| Метод(и) на прилагане | Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка |
| Степен и честота на приложение | Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. - Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,025 % работна концентрация на йод Вируцидна активност: 0,035 % работна концентрация на йод
  Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на непорьозни повърхности за ветеринарнои хигиенни цели

Метод(и) на прилагане

Чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка

Степен и честота на приложение

Предвидете 0,04 l разтвор за всеки квадратен метър, който трябва да бъде дезинфекциран. - Бактерицидна и дрождецидна активност: 0,025 % работна концентрация на йод Вируцидна активност: 0,035 % работна концентрация на йод

Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

Използване за целите на ветеринарна хигиена (ПТ 3), дезинфекция на повърхности:

Преди употреба продуктът трябва да се разреди с вода. (съгласно таблицата по-долу).

Почистете повърхностите добре с почистващ препарат преди дезинфекция. Изплакнете с чиста вода и отстранете излишната вода.

Продуктът се използва за дезинфекция на помещения за отглеждане на свине, крави и домашни птици.

Нанесете продукта чрез напръскване с ръчна или автоматична пръскачка. Уверете се, че сте напръскали повърхността изцяло. Оставете да подейства за поне 30 минути. В помещенията не трябва да има животни по време на прилагането, а повторното влизане на животните може да се извърши 24 часа след края на нанасянето.

| Пример (*4) за продукт, съдържащ 2,5 % йод | Разреждане на продукта | Време на контакт |
| --- | --- | --- |
| Бактерицидна и дрождецидна активност | 1 % (10 ml продукт, добавете до 1 l вода) | 30 мин. |
| Вируцидна активност | 1,4 % (14 ml продукт, добавете до 1 l вода) | 30 мин. |

Пример (*4) за продукт, съдържащ 2,5 % йод

Разреждане на продукта

Време на контакт

Бактерицидна и дрождецидна активност

1 % (10 ml продукт, добавете до 1 l вода)

30 мин.

Вируцидна активност

1,4 % (14 ml продукт, добавете до 1 l вода)

30 мин.

Не смесвайте с други химикали.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

| — | При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Да се носят химически устойчиви ръкавици, гащеризон (материалът да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице. |
| --- | --- |

—

При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Да се носят химически устойчиви ръкавици, гащеризон (материалът да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

| — | При пръскане на продукта: Да се носят химически устойчиви ръкавици и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX), който е непромокаем за биоцидния продукт (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

При пръскане на продукта: Да се носят химически устойчиви ръкавици и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX), който е непромокаем за биоцидния продукт (материалът на ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта).

| — | Да се използва само един вид продукт със съдържание на йод дневно. |
| --- | --- |

—

Да се използва само един вид продукт със съдържание на йод дневно.

| — | Поради потенциална загриженост за здравето на хората, специалистите не трябва да извършват дезинфекция на къщички за животни повече от 3 пъти в месеца и през този период не трябва да използва съдържащи йод продукти за други цели. |
| --- | --- |

—

Поради потенциална загриженост за здравето на хората, специалистите не трябва да извършват дезинфекция на къщички за животни повече от 3 пъти в месеца и през този период не трябва да използва съдържащи йод продукти за други цели.

| — | Поради потенциална загриженост за здравето на животните, оборите не трябва да се дезинфекцират повече от веднъж годишно или веднъж в рамките на живота на телета и прасета. Коритата за хранене трябва да се покрият по време на нанасяне |
| --- | --- |

—

Поради потенциална загриженост за здравето на животните, оборите не трябва да се дезинфекцират повече от веднъж годишно или веднъж в рамките на живота на телета и прасета. Коритата за хранене трябва да се покрият по време на нанасяне

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

| — | Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите. |
| --- | --- |

—

Хората и животните трябва да се държат далеч от третираните зони до изсъхване на повърхностите.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (8)
  НА МЕТА SPC 8

5.1.   Инструкции за употреба

Вижте специфичните инструкции за употреба

5.2.   Мерки за намаляване на риска

Вижте специфичните за употребата мерки за намаляване на риска.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете спешна медицинска помощ, ако болката, мигането, сълзенето или зачервяването продължат.

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

При контакт с кожата (или косата): Отстранете замърсените дрехи и обувки. Измийте добре засегнатото място с много сапун и вода. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте. НЕ предизвиквайте повръщане и незабавно потърсете медицинска помощ.

Носете опаковката или етикета на продукта.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 8

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Iocid 30
  Iodo 30
  Dufa dine
  Iodin Surface Disinfectant 2,8 % | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0011 1-8 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 7,93 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 11,25 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 12,5 |

Търговско наименование

Iocid 30

Iodo 30

Dufa dine

Iodin Surface Disinfectant 2,8 %

Номер на разрешението

EU-0022265-0011 1-8

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

2,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

7,93

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

11,25

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

12,5

МЕТА SPC 9

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 9

1.1.   Идентификатор на мета SPC 9

| Идентификатор | metaSPC 9: PT4 - Concentrated CIP disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 9: PT4 - Concentrated CIP disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-9 |
| --- | --- |

Номер

1-9

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 9

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 9

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 | 0,99 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 0,0 | 0,0 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 25,0 | 30,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,5

0,99

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

0,0

0,0

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

25,0

30,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 9

| Формулация(и) | SL - Разтворим концентрат |
| --- | --- |

Формулация(и)

SL - Разтворим концентрат

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 9

| Категория на опасност | Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
  Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
  Може да бъде корозивно за металите. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Използвайте предпазни ръкавици.
  Използвайте предпазно облекло.
  Използвайте предпазни очила.
  Използвайте предпазна маска за лице.
  Да се избягва изпускане в околната среда.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода.
  При симптоми на затруднено дишане: Обадете се или на лекар.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Незабавно се обадете или на лекар. |

Категория на опасност

Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Може да бъде корозивно за металите.

Препоръки за безопасност

Използвайте предпазни ръкавици.

Използвайте предпазно облекло.

Използвайте предпазни очила.

Използвайте предпазна маска за лице.

Да се избягва изпускане в околната среда.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода.

При симптоми на затруднено дишане: Обадете се или на лекар.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Незабавно се обадете или на лекар.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 9

4.1.   Описание за използване

Таблица 12. Употреба # 1 – ПТ 4 – дезинфектант за концентрирано почистване на място, йод

| Продуктов тип | ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция чрез почистване на място (ПНМ) на доилно оборудване и инсталации за ПНМ в хранително-вкусовата промишленост |
| Метод(и) на прилагане | Дезинфекция чрез ПНМ |
| Степен и честота на приложение | Нанесете продукта в автоматичната система с крайна концентрация на наличния йод от 0,00125 %
  Продуктът се използва веднъж на ден в хранително-вкусовата промишленост и до 2 пъти на ден в доилните салони. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция чрез почистване на място (ПНМ) на доилно оборудване и инсталации за ПНМ в хранително-вкусовата промишленост

Метод(и) на прилагане

Дезинфекция чрез ПНМ

Степен и честота на приложение

Нанесете продукта в автоматичната система с крайна концентрация на наличния йод от 0,00125 %

Продуктът се използва веднъж на ден в хранително-вкусовата промишленост и до 2 пъти на ден в доилните салони.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (9)
  НА МЕТА SPC 9

5.1.   Инструкции за употреба

| — | Дезинфекция на доилни апарати или инсталации за ПНМ в хранително-вкусовата промишленост |
| --- | --- |

—

Дезинфекция на доилни апарати или инсталации за ПНМ в хранително-вкусовата промишленост

| — | Първо почистете инсталацията за ПНМ. |
| --- | --- |

—

Първо почистете инсталацията за ПНМ.

| — | Нанесете продукта в автоматичната система с разреждане на продукта (съгласно таблицата по-долу) с вода. |
| --- | --- |

—

Нанесете продукта в автоматичната система с разреждане на продукта (съгласно таблицата по-долу) с вода.

| — | Използвайте при стайна температура. |
| --- | --- |

—

Използвайте при стайна температура.

| — | Спазвайте времето за контакт съгласно таблицата по-долу. |
| --- | --- |

—

Спазвайте времето за контакт съгласно таблицата по-долу.

| — | Изплакнете инсталацията с вода. |
| --- | --- |

—

Изплакнете инсталацията с вода.

| Пример (*5) за продукт, съдържащ 0,5 % йод | Разреждане на продукта | Време на контакт |
| --- | --- | --- |
| Бактерицидна и дрождецидна активност | 0,25 % (2,5 ml продукт, добавете до 1 l вода) | 15 мин. |

Пример (*5) за продукт, съдържащ 0,5 % йод

Разреждане на продукта

Време на контакт

Бактерицидна и дрождецидна активност

0,25 % (2,5 ml продукт, добавете до 1 l вода)

15 мин.

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

При изливане и изпомпване на концентрирания продукт: Да се носят химически устойчиви ръкавици, и защитен гащеризон (най-малко тип X, EN XXXXX) (материалът за ръкавиците и гащеризона да се посочи от притежателя на разрешителното за употреба в рамките на информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При вдишване: Изведете лицето на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Ако дишането остане затруднено, потърсете медицинска помощ.

При контакт с кожата (или косата): Отстранете замърсените дрехи и обувки. Измийте добре засегнатото място с много сапун и вода. Потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми.

При контакт с очите: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете спешна медицинска помощ, ако болката, мигането, сълзенето или зачервяването продължат.

При поглъщане: Изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане и незабавно потърсете медицинска помощ.

Носете опаковката или етикета на продукта.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 9

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Iodo CIP
  Iocip
  Bio Tec Jodreiniger
  JODOPHOS SUPER 4001
  Bühning Jodreiniger
  Wynnsan Ice bank Tank Cleaner
  Bulk Tank Sanitizer
  Iodin CIP Disinfectant | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0012 1-9 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 26,3 |

Търговско наименование

Iodo CIP

Iocip

Bio Tec Jodreiniger

JODOPHOS SUPER 4001

Bühning Jodreiniger

Wynnsan Ice bank Tank Cleaner

Bulk Tank Sanitizer

Iodin CIP Disinfectant

Номер на разрешението

EU-0022265-0012 1-9

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

26,3

МЕТА SPC 10

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 10

1.1.   Идентификатор на мета SPC 10

| Идентификатор | metaSPC 10: PT3 - Concentrated teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 10: PT3 - Concentrated teat disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-10 |
| --- | --- |

Номер

1-10

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 10

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 10

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,8 | 2,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 21,0 | 21,0 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

2,8

2,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

21,0

21,0

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 10

| Формулация(и) | SL - Разтворим концентрат |
| --- | --- |

Формулация(и)

SL - Разтворим концентрат

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 10

| Категория на опасност | Предизвиква сериозно увреждане на очите.
  Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
  Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза). |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Използвайте предпазни ръкавици.
  Използвайте предпазно облекло.
  Използвайте предпазни очила.
  Използвайте предпазна маска за лице.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  Незабавно се обадете на лекар или в Център по токсикология.
  Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Съберете разлятото. |

Категория на опасност

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.

Може да причини увреждане на органите (щитовидна жлеза).

Препоръки за безопасност

Използвайте предпазни ръкавици.

Използвайте предпазно облекло.

Използвайте предпазни очила.

Използвайте предпазна маска за лице.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

Незабавно се обадете на лекар или в Център по токсикология.

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Съберете разлятото.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 10

4.1.   Описание за използване

Таблица 13. Употреба # 1 – ПТ 3 – Концентрирани дезинфектант за вимета, след доене, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни |
| Метод(и) на прилагане | Чрез напръскване на вимето с ръчна или автоматична пръскачка. |
| Степен и честота на приложение | Преди употреба продуктът трябва да се разреди, за да се постигне крайна концентрация на йод от 0,3 % -
  Нанасяйте 2 пъти на ден при използване на ръчна пръскачка и 3 пъти на ден при използване на робот (или автоматична пръскачка). |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни

Метод(и) на прилагане

Чрез напръскване на вимето с ръчна или автоматична пръскачка.

Степен и честота на приложение

Преди употреба продуктът трябва да се разреди, за да се постигне крайна концентрация на йод от 0,3 % -

Нанасяйте 2 пъти на ден при използване на ръчна пръскачка и 3 пъти на ден при използване на робот (или автоматична пръскачка).

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (10)
  НА МЕТА SPC 10

5.1.   Инструкции за употреба

Преди употреба продуктът трябва да се разреди, за да се постигне крайна концентрация на йод от 0,3 %. Този продукт трябва да се разреди до 11 % (110 mL продукт, добавете до 1 l вода).

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо. Предвидете 5 ml разтвор на крава за едно третиране. Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

Използвайте ръкавици и защитни очила по време на етапа на разреждане. Разреденият продукт може да се съхранява и да се използва в продължение на 1 седмица.

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

Нанесете разреденият продукт върху виметата с ръчна или автоматична пръскачка.

Продуктът трябва да се използва директно след доене: 2 пъти на ден при използване на ръчна пръскачка и 3 пъти на ден при използване на робот (автоматична пръскачка). Уверете се, че вимето е покрито изцяло на три четвърти от дължината му. Оставете продуктът да изсъхне върху вимето. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | За смесване и зареждане на продукта: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице. |
| --- | --- |

—

За смесване и зареждане на продукта: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице. |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта) и защитни очила/предпазна маска за лице.

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. Потърсете спешна медицинска помощ, ако болката, мигането, сълзенето или зачервяването продължат.

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте. НЕ предизвиквайте повръщане и незабавно потърсете медицинска помощ.

Носете опаковката или етикета на продукта.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Разрежданията на продукта(ите) са стабилни в продължение на 1 седмица.

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 10

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Kenodin SD 900
  IodoSD 900
  IDip+ concentrate
  Jodkonzentrat 1:9
  Bühning Jodkonzentrat 1:9
  Wynnsan Iodine Conc dip 9-1
  Kenodin 900
  Dufa Dip
  Kenostart 900
  Iodin Teat Spray 900
  HCP Iodine Concentrate
  Maxi Subliem CP
  Subliem Koncentrat Plus | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0013 1-10 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 21,0 |

Търговско наименование

Kenodin SD 900

IodoSD 900

IDip+ concentrate

Jodkonzentrat 1:9

Bühning Jodkonzentrat 1:9

Wynnsan Iodine Conc dip 9-1

Kenodin 900

Dufa Dip

Kenostart 900

Iodin Teat Spray 900

HCP Iodine Concentrate

Maxi Subliem CP

Subliem Koncentrat Plus

Номер на разрешението

EU-0022265-0013 1-10

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

2,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

21,0

МЕТА SPC 11

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 11

1.1.   Идентификатор на мета SPC 11

| Идентификатор | metaSPC 11: PT3 - RTU Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

metaSPC 11: PT3 - RTU Teat disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-11 |
| --- | --- |

Номер

1-11

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 11

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 11

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,25 | 0,25 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 | 2,1 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,25

0,25

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,1

2,1

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 11

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 11

| Категория на опасност | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 11

4.1.   Описание за използване

Таблица 14. Употреба # 1 – ПТ 3 – Готови за употреба дезинфектант за вимета, след доене, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни |
| Метод(и) на прилагане | Чрез потапяне или напръскване на виметата |
| Степен и честота на приложение | Продуктът е готов за употреба.
  Нанасяйте 2 пъти на ден при използване на ръчна пръскачка и 3 пъти на ден при използване на чаша за потапяне или робот (автоматична пръскачка). |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни

Метод(и) на прилагане

Чрез потапяне или напръскване на виметата

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяйте 2 пъти на ден при използване на ръчна пръскачка и 3 пъти на ден при използване на чаша за потапяне или робот (автоматична пръскачка).

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (11)
  НА МЕТА SPC 11

5.1.   Инструкции за употреба

Нанесете продукта чрез потапяне или чрез напръскане:

| — | Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба. |
| --- | --- |

—

Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба.

| — | Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка. |
| --- | --- |

—

Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо; предвидете 5 ml разтвор на крава за едно третиране. Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба. Препоръчва се да се използва дозираща помпа за пълнене на продукта в оборудването за прилагане.

Продуктът трябва да се използва незабавно след всяко доене два пъти на ден при използване на ръчна пръскачка или три пъти на ден при използване на чаша за потапяне или робот (автоматична пръскачка). Уверете се, че вимето е покрито изцяло на три четвърти от дължината му. Оставете продуктът да изсъхне върху вимето. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

| — | За нанасяне чрез ръчно потапяне: не са необходими ЛПС за безопасна употреба. |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно потапяне: не са необходими ЛПС за безопасна употреба.

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Изплакнете незабавно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 11

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Kenodin 2500
  Iodin Teat Dip 2500
  Jod 2500 | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0014 1-11 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,25 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 |

Търговско наименование

Kenodin 2500

Iodin Teat Dip 2500

Jod 2500

Номер на разрешението

EU-0022265-0014 1-11

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,25

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,1

МЕТА SPC 12

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 12

1.1.   Идентификатор на мета SPC 12

| Идентификатор | meta SPC 12: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Идентификатор

meta SPC 12: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-12 |
| --- | --- |

Номер

1-12

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 12

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 12

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 | 2,9 |
| Фосфорна киселина | Фосфорна киселина | Неактивно вещество | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Алкохол C9-11 + 6 EO | Алкохол C9-11 + 6 EO | Неактивно вещество | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,1

2,9

Фосфорна киселина

Фосфорна киселина

Неактивно вещество

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Алкохол C9-11 + 6 EO

Алкохол C9-11 + 6 EO

Неактивно вещество

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 12

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 12

| Категория на опасност | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | Да се избягва изпускане в околната среда.
  Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.
  Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби. |

Категория на опасност

Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.

Препоръки за безопасност

Да се избягва изпускане в околната среда.

Да се изхвърли съдържанието в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

Да се изхвърли съда в пункт за събиране на опасни или специални отпадъци, в съответствие с местните, регионални, национални и/или международни разпоредби.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 12

4.1.   Описание за използване

Таблица 15. Употреба # 1 – ПТ 3– Готов за употреба дезинфектант за вимета, след доене, йод

| Продуктов тип | ПТ 03 - Ветеринарна хигиена |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | — |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | няма данни
  Bacteria
  Няма данни
  няма данни
  Yeasts
  Няма данни
  няма данни
  Viruses
  Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни |
| Метод(и) на прилагане | Чрез потапяне или напръскване на виметата |
| Степен и честота на приложение | Продуктът е готов за употреба.
  Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот. |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Продуктов тип

ПТ 03 - Ветеринарна хигиена

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

—

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

няма данни

Bacteria

Няма данни

няма данни

Yeasts

Няма данни

няма данни

Viruses

Няма данни

Област на употреба

На закрито

Дезинфектант за вимета след доене на млекодайни животни

Метод(и) на прилагане

Чрез потапяне или напръскване на виметата

Степен и честота на приложение

Продуктът е готов за употреба.

Нанасяйте 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот.

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (12)
  НА МЕТА SPC 12

5.1.   Инструкции за употреба

Продуктът трябва да се остави да достигне температура над 20 °C преди употреба.

Нанесете продукта чрез потапяне или чрез напръскане:

| — | Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба. |
| --- | --- |

—

Чрез потапяне: Нанесете продукта с чаша за потапяне. Измийте чашата за потапяне с вода след употреба.

| — | Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка. |
| --- | --- |

—

Чрез напръскване: Нанесете продукта с ръчна или автоматична пръскачка.

Не приготвяйте повече течност, отколкото е необходимо; предвидете 5 ml разтвор на крава за едно третиране.

Продуктът трябва да се използва незабавно след всяко доене: 2 пъти на ден при ръчно напръскване и 3 пъти на ден при ръчно потапяне и напръскване с робот. Уверете се, че вимето е покрито изцяло на три четвърти от дължината му. Оставете продуктът да изсъхне върху вимето. За да се осигури достатъчно време за контакт, трябва да се внимава продуктът да не бъде отстранен след нанасяне (напр. задръжте животното в изправено положение за поне 5 минути).

Не смесвайте с други химикали.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта). |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно напръскване: Носете защитни ръкавици, устойчиви на химикали (материалът за ръкавиците трябва да бъде уточнен от притежателя на разрешението в информацията за продукта).

| — | За нанасяне чрез ръчно потапяне: не са необходими ЛПС за безопасна употреба. |
| --- | --- |

—

За нанасяне чрез ръчно потапяне: не са необходими ЛПС за безопасна употреба.

| — | Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене. |
| --- | --- |

—

Ако е необходима комбинация от дезинфекция преди и след доене, обмислете използването на друг продукт, без съдържание на йод, за дезинфекция преди доене.

| — | Да се съхранява извън обсега на деца. |
| --- | --- |

—

Да се съхранява извън обсега на деца.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

При контакт с очите: Изплакнете незабавно с вода.

При поглъщане: Изплакнете устата. Изплюйте.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

В края на третирането, изхвърлете неизползвания продукт и опаковката в съответствие с местните изисквания. Използваният продукт може да се изхвърли в общинската канализация или да се изхвърли в депото за тор в зависимост от местните изисквания. Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Да се съхранява само в оригиналната опаковка на хладно и добре проветриво място. Съхранявайте контейнера затворен, когато не се използва.

Да се предпазва от измръзване. Да не се излага на температури, по-високи от 40 °C.

Срокът на годност на продуктите е 2 години.

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 12

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Kenodin 5000
  IodoDip 5000
  JOD 5000
  Bio Tec Jodip 5000
  Bühning Jodfilmdip-Super
  Iocid 5000
  Iod protect 5000 Film
  IOD protect 5000 Film
  Iocid
  Iodip+
  Protetos cua
  Iodin Teat Dip 5000 | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0015 1-12 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,9 |

Търговско наименование

Kenodin 5000

IodoDip 5000

JOD 5000

Bio Tec Jodip 5000

Bühning Jodfilmdip-Super

Iocid 5000

Iod protect 5000 Film

IOD protect 5000 Film

Iocid

Iodip+

Protetos cua

Iodin Teat Dip 5000

Номер на разрешението

EU-0022265-0015 1-12

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,9

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Kenodin SD 5000
  IodoSD 5000
  IODOSPRAY 5000
  Bio Tec Jodspray 5000
  IDip+ 5000
  Bühning Jodspray 5000
  Iod protect 5000 Sprüh
  Kenodin Film Spray
  IOD protect 5000 Sprüh
  Iodin Spray & Dip 5000 | |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0022265-0016 1-12 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | ЕО номер | Съдържание (%) |
| Йод | | Активно вещество | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Активно вещество | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Алкохоли, C12-15, етоксилирани | Неактивно вещество | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,9 |

Търговско наименование

Kenodin SD 5000

IodoSD 5000

IODOSPRAY 5000

Bio Tec Jodspray 5000

IDip+ 5000

Bühning Jodspray 5000

Iod protect 5000 Sprüh

Kenodin Film Spray

IOD protect 5000 Sprüh

Iodin Spray & Dip 5000

Номер на разрешението

EU-0022265-0016 1-12

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

ЕО номер

Съдържание (%)

Йод

Активно вещество

7553-56-2

231-442-4

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Активно вещество

25655-41-8

0,0

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Алкохоли, C12-15, етоксилирани

Неактивно вещество

68131-39-5

500-195-7

2,9

---

(1)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

(2)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

(3)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 3.

(4)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 4.

(5)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 5.

(6)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 6.

(*1)  Всеки етикет на продукта трябва да съдържа информация за начина на извършване на разреждането. Тъй като концентрацията на йод в продуктите в рамките на тоза мета SPC може да варира от 1,8 до 2,49 %, тук не е възможно да се посочат всички разреждания на продукта.

(*2)  Всеки етикет на продукта трябва да съдържа информация за начина на извършване на разреждането. Тъй като концентрацията на йод в продуктите в рамките на тоза мета SPC може да варира от 1,8 до 2,49 %, тук не е възможно да се посочат всички разреждания на продукта.

(7)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 7.

(*3)  Всеки етикет на продукта трябва да съдържа информация за начина на извършване на разреждането. Тъй като концентрацията на йод в продуктите в рамките на тоза мета SPC може да варира от 2,5 до 3 %, тук не е възможно да се посочат всички разреждания на продукта.

(*4)  Всеки етикет на продукта трябва да съдържа информация за начина на извършване на разреждането. Тъй като концентрацията на йод в продуктите в рамките на тоза мета SPC може да варира от 2,5 до 3 %, тук не е възможно да се посочат всички разреждания на продукта.

(8)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 8.

(9)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 9.

(*5)  Всеки етикет на продукта трябва да съдържа информация за начина на извършване на разреждането. Тъй като концентрацията на йод в продуктите в рамките на тоза мета SPC може да варира от 0,5 до 0,99 %, тук не е възможно да се посочат всички разреждания на продукта. Даден е пример за продукти с 0,5 % йод.

(10)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 10.

(11)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 11.

(12)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 12.

---