# Publicatieblad L 164/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 164 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang27 mei 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 164

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang27 mei 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2020/703 van de Commissie van 26 mei 2020 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor dimethoaat en omethoaat in of op kersen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/704 van de Commissie van 26 mei 2020 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie INSECTICIDES FOR HOME USE (
  1
  ) | 19 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/705 van de Commissie van 26 mei 2020 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea | 28 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/706 van de Commissie van 26 mei 2020 tot 314e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida | 49 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/707 van de Commissie van 25 mei 2020 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2019
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 3267) | 51 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2020/703 van de Commissie van 26 mei 2020 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor dimethoaat en omethoaat in of op kersen (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/704 van de Commissie van 26 mei 2020 tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie INSECTICIDES FOR HOME USE (
  1
  )

1

19

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/705 van de Commissie van 26 mei 2020 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea

28

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/706 van de Commissie van 26 mei 2020 tot 314e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida

49

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/707 van de Commissie van 25 mei 2020 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2019
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 3267)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 3267)

51

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 27.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 164/1

---

VERORDENING (EU) 2020/703 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 2020

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor dimethoaat en omethoaat in of op kersen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor dimethoaat en omethoaat zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor dimethoaat en omethoaat zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | De goedkeuring van de werkzame stof dimethoaat is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1090 van de Commissie (2) niet verlengd. |
| --- | --- |

(2)

De goedkeuring van de werkzame stof dimethoaat is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1090 van de Commissie (2) niet verlengd.

| (3) | Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dimethoaat bevatten, zijn ingetrokken wat het gebruik op kersen betreft. Het is derhalve passend om de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 voor het gebruik van dimethoaat en omethoaat op kersen vastgestelde MRL’s te schrappen overeenkomstig artikel 17 in samenhang met artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(3)

Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die dimethoaat bevatten, zijn ingetrokken wat het gebruik op kersen betreft. Het is derhalve passend om de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 voor het gebruik van dimethoaat en omethoaat op kersen vastgestelde MRL’s te schrappen overeenkomstig artikel 17 in samenhang met artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (4) | In het kader van de niet-verlenging van de goedkeuring van dimethoaat heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van die werkzame stof als pesticide uitgebracht (3). In dat kader kon de Autoriteit niet uitsluiten dat er voor consumenten een risico bestaat bij blootstelling aan residuen van dimethoaat, waarvan de mogelijk genotoxische werking niet kon worden uitgesloten, en aan de belangrijkste metaboliet ervan, omethoaat, waarvan is geconcludeerd dat het een in vivo mutageen agens is. |
| --- | --- |

(4)

In het kader van de niet-verlenging van de goedkeuring van dimethoaat heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een conclusie over de intercollegiale toetsing van de risicobeoordeling van die werkzame stof als pesticide uitgebracht (3). In dat kader kon de Autoriteit niet uitsluiten dat er voor consumenten een risico bestaat bij blootstelling aan residuen van dimethoaat, waarvan de mogelijk genotoxische werking niet kon worden uitgesloten, en aan de belangrijkste metaboliet ervan, omethoaat, waarvan is geconcludeerd dat het een in vivo mutageen agens is.

| (5) | De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen. |
| --- | --- |

(5)

De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien. |
| --- | --- |

(7)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen voorbereiden op de nieuwe eisen die uit de wijziging van de MRL’s zullen voortvloeien.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 16 december 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1090 van de Commissie van 26 juni 2019 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof dimethoaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (PB L 173 van 27.6.2019, blz. 39).

2

(3)  EFSA (Europese Autoriteit voor voedselveiligheid), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dimethoate, EFSA Journal 2018;16(10):5454. https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/5454

3

EFSA Journal

---

BIJLAGE

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden de kolommen voor dimethoaat en omethoaat vervangen door:

| | „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)









  Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (a) | Dimethoaat | Omethoaat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | | |
| 0110000 | | Citrusvruchten |

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Codenummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden (a)

Dimethoaat

Omethoaat

1

2

3

4

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0110000

Citrusvruchten

0,01*

0,01*

0110010

| | Grapefruits/pompelmoezen |
| --- | --- |

Grapefruits/pompelmoezen

(+)

(+)

0110020

| | Sinaasappelen |
| --- | --- |

Sinaasappelen

(+)

(+)

0110030

| | Citroenen |
| --- | --- |

Citroenen

(+)

(+)

0110040

| | Limoenen/lemmetjes |
| --- | --- |

Limoenen/lemmetjes

(+)

(+)

0110050

| | Mandarijnen |
| --- | --- |

Mandarijnen

(+)

(+)

0110990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0120000

| | Noten |
| --- | --- |

Noten

0,01*

0,01*

0120010

| | Amandelen |
| --- | --- |

Amandelen

0120020

| | Paranoten |
| --- | --- |

Paranoten

0120030

| | Cashewnoten |
| --- | --- |

Cashewnoten

0120040

| | Kastanjes |
| --- | --- |

Kastanjes

0120050

| | Kokosnoten |
| --- | --- |

Kokosnoten

0120060

| | Hazelnoten |
| --- | --- |

Hazelnoten

0120070

| | Macadamianoten |
| --- | --- |

Macadamianoten

0120080

| | Pecannoten |
| --- | --- |

Pecannoten

0120090

| | Pijnboompitten |
| --- | --- |

Pijnboompitten

0120100

| | Pistaches |
| --- | --- |

Pistaches

0120110

| | Walnoten |
| --- | --- |

Walnoten

0120990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0130000

| | Pitvruchten |
| --- | --- |

Pitvruchten

0,01*

0,01*

0130010

| | Appelen |
| --- | --- |

Appelen

0130020

| | Peren |
| --- | --- |

Peren

0130030

| | Kweeperen |
| --- | --- |

Kweeperen

0130040

| | Mispels |
| --- | --- |

Mispels

0130050

| | Loquats/Japanse mispels |
| --- | --- |

Loquats/Japanse mispels

0130990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0140000

| | Steenvruchten |
| --- | --- |

Steenvruchten

0,01*

0,01*

0140010

| | Abrikozen |
| --- | --- |

Abrikozen

0140020

| | Kersen (zoet) |
| --- | --- |

Kersen (zoet)

0140030

| | Perziken |
| --- | --- |

Perziken

0140040

| | Pruimen |
| --- | --- |

Pruimen

0140990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0150000

| | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

Besvruchten en kleinfruit

0,01*

0,01*

0151000

| a) | druiven |
| --- | --- |

a)

druiven

0151010

| | Tafeldruiven |
| --- | --- |

Tafeldruiven

0151020

| | Wijndruiven |
| --- | --- |

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0153010

| | Bramen/braambessen |
| --- | --- |

Bramen/braambessen

0153020

| | Dauwbramen |
| --- | --- |

Dauwbramen

0153030

| | Frambozen (geel en rood) |
| --- | --- |

Frambozen (geel en rood)

0153990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0154010

| | Blauwe bessen |
| --- | --- |

Blauwe bessen

0154020

| | Veenbessen |
| --- | --- |

Veenbessen

0154030

| | Aalbessen (rood, wit en zwart) |
| --- | --- |

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

| | Kruisbessen (geel, groen en rood) |
| --- | --- |

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

| | Rozenbottels |
| --- | --- |

Rozenbottels

0154060

| | Moerbeien (wit en zwart) |
| --- | --- |

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

| | Azaroles/Middellandse Zeemispels |
| --- | --- |

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

| | Vlierbessen |
| --- | --- |

Vlierbessen

0154990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0160000

| | Diverse vruchten met |
| --- | --- |

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0161010

| | Dadels |
| --- | --- |

Dadels

0,01*

0,01*

0161020

| | Vijgen |
| --- | --- |

Vijgen

0,01*

0,01*

0161030

| | Tafelolijven |
| --- | --- |

Tafelolijven

3 (+)

1,5 (+)

0161040

| | Kumquats |
| --- | --- |

Kumquats

0,01*

0,01*

0161050

| | Carambola’s |
| --- | --- |

Carambola’s

0,01*

0,01*

0161060

| | Kaki’s/Japanse persimoenen |
| --- | --- |

Kaki’s/Japanse persimoenen

0,01*

0,01*

0161070

| | Jambolans/djamblangs |
| --- | --- |

Jambolans/djamblangs

0,01*

0,01*

0161990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,01*

0,01*

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0,01*

0,01*

0162010

| | Kiwi’s (geel, groen, rood) |
| --- | --- |

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0162020

| | Lychees |
| --- | --- |

Lychees

0162030

| | Passievruchten/maracuja’s |
| --- | --- |

Passievruchten/maracuja’s

0162040

| | Woestijnvijgen/cactusvruchten |
| --- | --- |

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

| | Sterappelen |
| --- | --- |

Sterappelen

0162060

| | Noord-Amerikaanse persimoenen |
| --- | --- |

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0,01*

0,01*

0163010

| | Avocado’s |
| --- | --- |

Avocado’s

0163020

| | Bananen |
| --- | --- |

Bananen

0163030

| | Mango’s |
| --- | --- |

Mango’s

0163040

| | Papaja’s |
| --- | --- |

Papaja’s

0163050

| | Granaatappels |
| --- | --- |

Granaatappels

0163060

| | Cherimoya’s |
| --- | --- |

Cherimoya’s

0163070

| | Guaves |
| --- | --- |

Guaves

0163080

| | Ananassen |
| --- | --- |

Ananassen

0163090

| | Broodvruchten |
| --- | --- |

Broodvruchten

0163100

| | Doerians |
| --- | --- |

Doerians

0163110

| | Zuurzakken/doerian blanda |
| --- | --- |

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

| | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

Wortel- en knolgewassen

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0,01*

0,01*

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0,01*

0,01*

0212010

| | Cassave/maniok |
| --- | --- |

Cassave/maniok

0212020

| | Bataten (zoete aardappelen) |
| --- | --- |

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

| | Yams |
| --- | --- |

Yams

0212040

| | Arrowroot/pijlwortel |
| --- | --- |

Arrowroot/pijlwortel

0212990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

| | Rode bieten |
| --- | --- |

Rode bieten

0,01* (+)

0,01* (+)

0213020

| | Wortels |
| --- | --- |

Wortels

0,03 (+)

0,02 (+)

0213030

| | Knolselderij |
| --- | --- |

Knolselderij

0,03 (+)

0,02 (+)

0213040

| | Mierikswortels |
| --- | --- |

Mierikswortels

0,03 (+)

0,02 (+)

0213050

| | Aardperen/topinamboers |
| --- | --- |

Aardperen/topinamboers

0,01*

0,01*

0213060

| | Pastinaken |
| --- | --- |

Pastinaken

0,03 (+)

0,02 (+)

0213070

| | Wortelpeterselie |
| --- | --- |

Wortelpeterselie

0,03 (+)

0,02 (+)

0213080

| | Radijzen |
| --- | --- |

Radijzen

0,03 (+)

0,02 (+)

0213090

| | Schorseneren |
| --- | --- |

Schorseneren

0,03 (+)

0,02 (+)

0213100

| | Koolrapen |
| --- | --- |

Koolrapen

0,03 (+)

0,02 (+)

0213110

| | Rapen |
| --- | --- |

Rapen

0,03 (+)

0,02 (+)

0213990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,01*

0,01*

0220000

| | Bolgewassen |
| --- | --- |

Bolgewassen

0220010

| | Knoflook |
| --- | --- |

Knoflook

0,01* (+)

0,01* (+)

0220020

| | Uien |
| --- | --- |

Uien

0,01* (+)

0,01* (+)

0220030

| | Sjalotten |
| --- | --- |

Sjalotten

0,01* (+)

0,01* (+)

0220040

| | Bosuien/groene uien en stengeluien |
| --- | --- |

Bosuien/groene uien en stengeluien

2 (+)

0,2 (+)

0220990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,01*

0,01*

0230000

| | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

Vruchtgroenten

0,01*

0,01*

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0231010

| | Tomaten |
| --- | --- |

Tomaten

(+)

(+)

0231020

| | Paprika’s |
| --- | --- |

Paprika’s

0231030

| | Aubergines |
| --- | --- |

Aubergines

(+)

(+)

0231040

| | Okra’s, okers |
| --- | --- |

Okra’s, okers

0231990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010

| | Komkommers |
| --- | --- |

Komkommers

0232020

| | Augurken |
| --- | --- |

Augurken

0232030

| | Courgettes |
| --- | --- |

Courgettes

0232990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0233010

| | Meloenen |
| --- | --- |

Meloenen

0233020

| | Pompoenen |
| --- | --- |

Pompoenen

(+)

(+)

0233030

| | Watermeloenen |
| --- | --- |

Watermeloenen

(+)

(+)

0233990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0240000

| | Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica) |
| --- | --- |

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0,01*

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0,02

0241010

| | Broccoli |
| --- | --- |

Broccoli

(+)

(+)

0241020

| | Bloemkolen |
| --- | --- |

Bloemkolen

(+)

(+)

0241990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0242010

| | Spruitjes |
| --- | --- |

Spruitjes

0,1* (+)

(+)

0242020

| | Sluitkolen |
| --- | --- |

Sluitkolen

0,01* (+)

(+)

0242990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,01*

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

0,01*

0243010

| | Chinese kool/petsai |
| --- | --- |

Chinese kool/petsai

0243020

| | Boerenkolen |
| --- | --- |

Boerenkolen

0243990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0,01*

0250000

| | Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

0,01*

0,01*

0251010

| | Veldsla |
| --- | --- |

Veldsla

0251020

| | Sla |
| --- | --- |

Sla

(+)

(+)

0251030

| | Andijvie |
| --- | --- |

Andijvie

0251040

| | Tuinkers en andere kiemen en scheuten |
| --- | --- |

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

| | Winterkers |
| --- | --- |

Winterkers

0251060

| | Raketsla/rucola |
| --- | --- |

Raketsla/rucola

0251070

| | Rode amsoi |
| --- | --- |

Rode amsoi

0251080

| | Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten) |
| --- | --- |

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

0,01*

0,01*

0252010

| | Spinazie |
| --- | --- |

Spinazie

0252020

| | Postelein |
| --- | --- |

Postelein

0252030

| | Snijbiet |
| --- | --- |

Snijbiet

0252990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0,01*

0,01*

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0,01*

0,01*

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0,01*

0,01*

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

0,02*

0,02*

0256010

| | Kervel |
| --- | --- |

Kervel

0256020

| | Bieslook |
| --- | --- |

Bieslook

0256030

| | Bladselderij/snijselder |
| --- | --- |

Bladselderij/snijselder

0256040

| | Peterselie |
| --- | --- |

Peterselie

0256050

| | Salie |
| --- | --- |

Salie

0256060

| | Rozemarijn |
| --- | --- |

Rozemarijn

0256070

| | Tijm |
| --- | --- |

Tijm

0256080

| | Basilicum en eetbare bloemen |
| --- | --- |

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

| | Laurierblad |
| --- | --- |

Laurierblad

0256100

| | Dragon |
| --- | --- |

Dragon

0256990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0260000

| | Peulgroenten |
| --- | --- |

Peulgroenten

0,01*

0,01*

0260010

| | Bonen (met peul) |
| --- | --- |

Bonen (met peul)

0260020

| | Bonen (zonder peul) |
| --- | --- |

Bonen (zonder peul)

0260030

| | Erwten (met peul) |
| --- | --- |

Erwten (met peul)

0260040

| | Erwten (zonder peul) |
| --- | --- |

Erwten (zonder peul)

0260050

| | Linzen |
| --- | --- |

Linzen

0260990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0270000

| | Stengelgroenten |
| --- | --- |

Stengelgroenten

0,01*

0,01*

0270010

| | Asperges |
| --- | --- |

Asperges

(+)

(+)

0270020

| | Kardoenen |
| --- | --- |

Kardoenen

0270030

| | Bleekselderij |
| --- | --- |

Bleekselderij

0270040

| | Knolvenkel |
| --- | --- |

Knolvenkel

0270050

| | Artisjokken |
| --- | --- |

Artisjokken

0270060

| | Preien |
| --- | --- |

Preien

0270070

| | Rabarber |
| --- | --- |

Rabarber

0270080

| | Bamboescheuten |
| --- | --- |

Bamboescheuten

0270090

| | Palmharten |
| --- | --- |

Palmharten

0270990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0280000

| | Paddenstoelen, mossen en korstmossen |
| --- | --- |

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01*

0,01*

0280010

| | Gekweekte paddenstoelen |
| --- | --- |

Gekweekte paddenstoelen

0280020

| | Wilde paddenstoelen |
| --- | --- |

Wilde paddenstoelen

0280990

| | Mossen en korstmossen |
| --- | --- |

Mossen en korstmossen

0290000

| | Algen en prokaryote organismen |
| --- | --- |

Algen en prokaryote organismen

0,01*

0,01*

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01*

0,01*

0300010

| | Bonen |
| --- | --- |

Bonen

0300020

| | Linzen |
| --- | --- |

Linzen

0300030

| | Erwten |
| --- | --- |

Erwten

(+)

(+)

0300040

| | Lupinen/lupinebonen |
| --- | --- |

Lupinen/lupinebonen

0300990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0401000

| | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

Oliehoudende zaden

0,01*

0,01*

0401010

| | Lijnzaad |
| --- | --- |

Lijnzaad

0401020

| | Pinda’s/aardnoten |
| --- | --- |

Pinda’s/aardnoten

0401030

| | Papaverzaad/maanzaad |
| --- | --- |

Papaverzaad/maanzaad

0401040

| | Sesamzaad |
| --- | --- |

Sesamzaad

0401050

| | Zonnebloemzaad |
| --- | --- |

Zonnebloemzaad

0401060

| | Koolzaad |
| --- | --- |

Koolzaad

0401070

| | Sojabonen |
| --- | --- |

Sojabonen

0401080

| | Mosterdzaad |
| --- | --- |

Mosterdzaad

0401090

| | Katoenzaad |
| --- | --- |

Katoenzaad

0401100

| | Pompoenzaad |
| --- | --- |

Pompoenzaad

0401110

| | Saffloerzaad |
| --- | --- |

Saffloerzaad

0401120

| | Bernagiezaad |
| --- | --- |

Bernagiezaad

0401130

| | Huttentutzaad |
| --- | --- |

Huttentutzaad

0401140

| | Hennepzaad |
| --- | --- |

Hennepzaad

0401150

| | Wonderbonen |
| --- | --- |

Wonderbonen

0401990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0402000

| | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

Oliehoudende vruchten

0402010

| | Olijven voor oliewinning |
| --- | --- |

Olijven voor oliewinning

3 (+)

1,5 (+)

0402020

| | Palmpitten |
| --- | --- |

Palmpitten

0,01*

0,01*

0402030

| | Palmvruchten |
| --- | --- |

Palmvruchten

0,01*

0,01*

0402040

| | Kapok |
| --- | --- |

Kapok

0,01*

0,01*

0402990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,01*

0,01*

0500000

GRANEN

0500010

| | Gerst |
| --- | --- |

Gerst

0,02* (+)

0,02* (+)

0500020

| | Boekweit en andere pseudogranen |
| --- | --- |

Boekweit en andere pseudogranen

0,01*

0,01*

0500030

| | Mais |
| --- | --- |

Mais

0,01*

0,01*

0500040

| | Gierst/pluimgierst |
| --- | --- |

Gierst/pluimgierst

0,01*

0,01*

0500050

| | Haver |
| --- | --- |

Haver

0,02* (+)

0,02* (+)

0500060

| | Rijst |
| --- | --- |

Rijst

0,01*

0,01*

0500070

| | Rogge |
| --- | --- |

Rogge

0,02 (+)

0,01* (+)

0500080

| | Sorghum |
| --- | --- |

Sorghum

0,01*

0,01*

0500090

| | Tarwe |
| --- | --- |

Tarwe

0,05 (+)

0,01* (+)

0500990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,01*

0,01*

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,05*

0610000

| | Thee |
| --- | --- |

Thee

0,05*

0620000

| | Koffiebonen |
| --- | --- |

Koffiebonen

0,05*

0630000

| | Kruidenthee van |
| --- | --- |

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

0631010

| | Kamille |
| --- | --- |

Kamille

0,05*

0631020

| | Hibiscus/roselle |
| --- | --- |

Hibiscus/roselle

0,05*

0631030

| | Roos |
| --- | --- |

Roos

0,1 (+)

0631040

| | Jasmijn |
| --- | --- |

Jasmijn

0,05*

0631050

| | Lindebloesem |
| --- | --- |

Lindebloesem

0,05*

0631990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,05*

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0,05*

0632010

| | Aardbei |
| --- | --- |

Aardbei

0632020

| | Rooibos |
| --- | --- |

Rooibos

0632030

| | Maté |
| --- | --- |

Maté

0632990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

0,05*

0633010

| | Valeriaan |
| --- | --- |

Valeriaan

0633020

| | Ginseng |
| --- | --- |

Ginseng

0633990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0,05*

0640000

| | Cacaobonen |
| --- | --- |

Cacaobonen

0,05*

0650000

| | Carob/johannesbrood |
| --- | --- |

Carob/johannesbrood

0,05*

0700000

HOP

0,05*

0,05*

0800000

SPECERIJEN

0810000

| | Als specerij gebruikte zaden |
| --- | --- |

Als specerij gebruikte zaden

5

0,05*

0810010

| | Anijs |
| --- | --- |

Anijs

0810020

| | Zwarte komijn |
| --- | --- |

Zwarte komijn

0810030

| | Selderij |
| --- | --- |

Selderij

0810040

| | Koriander |
| --- | --- |

Koriander

0810050

| | Komijn |
| --- | --- |

Komijn

0810060

| | Dille |
| --- | --- |

Dille

0810070

| | Venkel |
| --- | --- |

Venkel

0810080

| | Fenegriek |
| --- | --- |

Fenegriek

0810090

| | Nootmuskaat |
| --- | --- |

Nootmuskaat

0810990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0820000

| | Als specerij gebruikte vruchten |
| --- | --- |

Als specerij gebruikte vruchten

0,5

0,05*

0820010

| | Piment |
| --- | --- |

Piment

0820020

| | Szechuanpeper/anijspeper |
| --- | --- |

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

| | Karwij |
| --- | --- |

Karwij

0820040

| | Kardemom |
| --- | --- |

Kardemom

0820050

| | Jeneverbes |
| --- | --- |

Jeneverbes

0820060

| | Peperkorrel (groen, wit en zwart) |
| --- | --- |

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

| | Vanille |
| --- | --- |

Vanille

0820080

| | Tamarinde |
| --- | --- |

Tamarinde

0820990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0830000

| | Als specerij gebruikte bast |
| --- | --- |

Als specerij gebruikte bast

0,05*

0,05*

0830010

| | Kaneel |
| --- | --- |

Kaneel

0830990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0840000

| | Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

| | Zoethout |
| --- | --- |

Zoethout

0,1

0,05*

0840020

| | Gember (10) |
| --- | --- |

Gember (10)

0,1

0,05*

0840030

| | Geelwortel/kurkuma/koenjit |
| --- | --- |

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,1

0,05*

0840040

| | Mierikswortel (11) |
| --- | --- |

Mierikswortel (11)

0840990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,1

0,05*

0850000

| | Als specerij gebruikte knoppen |
| --- | --- |

Als specerij gebruikte knoppen

0,05*

0,05*

0850010

| | Kruidnagels |
| --- | --- |

Kruidnagels

0850020

| | Kappertjes |
| --- | --- |

Kappertjes

0850990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0860000

| | Als specerij gebruikte stampers |
| --- | --- |

Als specerij gebruikte stampers

0,05*

0,05*

0860010

| | Saffraan |
| --- | --- |

Saffraan

0860990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0870000

| | Als specerij gebruikte zaadrokken |
| --- | --- |

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,05*

0,05*

0870010

| | Foelie |
| --- | --- |

Foelie

0870990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0900010

| | Suikerbiet |
| --- | --- |

Suikerbiet

0,01* (+)

0,01* (+)

0900020

| | Suikerriet |
| --- | --- |

Suikerriet

0,01*

0,01*

0900030

| | Wortelcichorei |
| --- | --- |

Wortelcichorei

0,03 (+)

0,02 (+)

0900990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

0,01*

0,01*

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

| | Producten afkomstig van |
| --- | --- |

Producten afkomstig van

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

1011010

| | Spier |
| --- | --- |

Spier

1011020

| | Vet |
| --- | --- |

Vet

1011030

| | Lever |
| --- | --- |

Lever

1011040

| | Nier |
| --- | --- |

Nier

1011050

| | Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier) |
| --- | --- |

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1011990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

1012010

| | Spier |
| --- | --- |

Spier

1012020

| | Vet |
| --- | --- |

Vet

1012030

| | Lever |
| --- | --- |

Lever

1012040

| | Nier |
| --- | --- |

Nier

1012050

| | Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier) |
| --- | --- |

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1012990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

1013010

| | Spier |
| --- | --- |

Spier

1013020

| | Vet |
| --- | --- |

Vet

1013030

| | Lever |
| --- | --- |

Lever

1013040

| | Nier |
| --- | --- |

Nier

1013050

| | Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier) |
| --- | --- |

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1013990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

1014010

| | Spier |
| --- | --- |

Spier

1014020

| | Vet |
| --- | --- |

Vet

1014030

| | Lever |
| --- | --- |

Lever

1014040

| | Nier |
| --- | --- |

Nier

1014050

| | Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier) |
| --- | --- |

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1014990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

1015010

| | Spier |
| --- | --- |

Spier

1015020

| | Vet |
| --- | --- |

Vet

1015030

| | Lever |
| --- | --- |

Lever

1015040

| | Nier |
| --- | --- |

Nier

1015050

| | Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier) |
| --- | --- |

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1015990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

1016010

| | Spier |
| --- | --- |

Spier

1016020

| | Vet |
| --- | --- |

Vet

1016030

| | Lever |
| --- | --- |

Lever

1016040

| | Nier |
| --- | --- |

Nier

1016050

| | Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier) |
| --- | --- |

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1016990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

1017010

| | Spier |
| --- | --- |

Spier

1017020

| | Vet |
| --- | --- |

Vet

1017030

| | Lever |
| --- | --- |

Lever

1017040

| | Nier |
| --- | --- |

Nier

1017050

| | Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier) |
| --- | --- |

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1017990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1020000

| | Melk |
| --- | --- |

Melk

1020010

| | Runderen |
| --- | --- |

Runderen

1020020

| | Schapen |
| --- | --- |

Schapen

1020030

| | Geiten |
| --- | --- |

Geiten

1020040

| | Paarden |
| --- | --- |

Paarden

1020990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1030000

| | Vogeleieren |
| --- | --- |

Vogeleieren

1030010

| | Kippen |
| --- | --- |

Kippen

1030020

| | Eenden |
| --- | --- |

Eenden

1030030

| | Ganzen |
| --- | --- |

Ganzen

1030040

| | Kwartels |
| --- | --- |

Kwartels

1030990

| | Overige (2) |
| --- | --- |

Overige (2)

1040000

| | Honing en andere producten van de bijenteelt (7) |
| --- | --- |

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

1050000

| | Amfibieën en reptielen |
| --- | --- |

Amfibieën en reptielen

1060000

| | Ongewervelde landdieren |
| --- | --- |

Ongewervelde landdieren

1070000

| | In het wild levende gewervelde landdieren |
| --- | --- |

In het wild levende gewervelde landdieren

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

| (*) | Bepaalbaarheidsgrens |
| --- | --- |

(*)

Bepaalbaarheidsgrens

| (a) | Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL’s gelden, zie bijlage I. |
| --- | --- |

(a)

Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL’s gelden, zie bijlage I.

Dimethoaat

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0110010 | Grapefruits/pompelmoezen |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

| 0110020 | Sinaasappelen |
| --- | --- |

0110020

Sinaasappelen

| 0110030 | Citroenen |
| --- | --- |

0110030

Citroenen

| 0110040 | Limoenen/lemmetjes |
| --- | --- |

0110040

Limoenen/lemmetjes

| 0110050 | Mandarijnen |
| --- | --- |

0110050

Mandarijnen

| 0161030 | Tafelolijven |
| --- | --- |

0161030

Tafelolijven

| 0213010 | Rode bieten |
| --- | --- |

0213010

Rode bieten

| 0213020 | Wortels |
| --- | --- |

0213020

Wortels

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0213030 | Knolselderij |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0213030

Knolselderij

| 0213040 | Mierikswortels |
| --- | --- |

0213040

Mierikswortels

| 0213060 | Pastinaken |
| --- | --- |

0213060

Pastinaken

| 0213070 | Wortelpeterselie |
| --- | --- |

0213070

Wortelpeterselie

| 0213080 | Radijzen |
| --- | --- |

0213080

Radijzen

| 0213090 | Schorseneren |
| --- | --- |

0213090

Schorseneren

| 0213100 | Koolrapen |
| --- | --- |

0213100

Koolrapen

| 0213110 | Rapen |
| --- | --- |

0213110

Rapen

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0220010 | Knoflook |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0220010

Knoflook

| 0220020 | Uien |
| --- | --- |

0220020

Uien

| 0220030 | Sjalotten |
| --- | --- |

0220030

Sjalotten

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0220040 | Bosuien/groene uien en stengeluien |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0231010 | Tomaten |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0231010

Tomaten

| 0231030 | Aubergines |
| --- | --- |

0231030

Aubergines

| 0233020 | Pompoenen |
| --- | --- |

0233020

Pompoenen

| 0233030 | Watermeloenen |
| --- | --- |

0233030

Watermeloenen

| 0241010 | Broccoli |
| --- | --- |

0241010

Broccoli

| 0241020 | Bloemkolen |
| --- | --- |

0241020

Bloemkolen

| 0242010 | Spruitjes |
| --- | --- |

0242010

Spruitjes

| 0242020 | Sluitkolen |
| --- | --- |

0242020

Sluitkolen

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0251020 | Sla |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0251020

Sla

| 0270010 | Asperges |
| --- | --- |

0270010

Asperges

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0300030 | Erwten |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0300030

Erwten

| 0402010 | Olijven voor oliewinning |
| --- | --- |

0402010

Olijven voor oliewinning

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0500010 | Gerst |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0500010

Gerst

| 0500050 | Haver |
| --- | --- |

0500050

Haver

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0500070 | Rogge |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0500070

Rogge

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0500090 | Tarwe |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0500090

Tarwe

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot monitoringgegevens ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0631030 | Roos |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot monitoringgegevens ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0631030

Roos

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0900010 | Suikerbiet |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0900010

Suikerbiet

| 0900030 | Wortelcichorei |
| --- | --- |

0900030

Wortelcichorei

Omethoaat

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0110010 | Grapefruits/pompelmoezen |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

| 0110020 | Sinaasappelen |
| --- | --- |

0110020

Sinaasappelen

| 0110030 | Citroenen |
| --- | --- |

0110030

Citroenen

| 0110040 | Limoenen/lemmetjes |
| --- | --- |

0110040

Limoenen/lemmetjes

| 0110050 | Mandarijnen |
| --- | --- |

0110050

Mandarijnen

| 0161030 | Tafelolijven |
| --- | --- |

0161030

Tafelolijven

| 0213010 | Rode bieten |
| --- | --- |

0213010

Rode bieten

| 0213020 | Wortels |
| --- | --- |

0213020

Wortels

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0213030 | Knolselderij |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0213030

Knolselderij

| 0213040 | Mierikswortels |
| --- | --- |

0213040

Mierikswortels

| 0213060 | Pastinaken |
| --- | --- |

0213060

Pastinaken

| 0213070 | Wortelpeterselie |
| --- | --- |

0213070

Wortelpeterselie

| 0213080 | Radijzen |
| --- | --- |

0213080

Radijzen

| 0213090 | Schorseneren |
| --- | --- |

0213090

Schorseneren

| 0213100 | Koolrapen |
| --- | --- |

0213100

Koolrapen

| 0213110 | Rapen |
| --- | --- |

0213110

Rapen

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0220010 | Knoflook |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0220010

Knoflook

| 0220020 | Uien |
| --- | --- |

0220020

Uien

| 0220030 | Sjalotten |
| --- | --- |

0220030

Sjalotten

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0220040 | Bosuien/groene uien en stengeluien |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0231010 | Tomaten |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0231010

Tomaten

| 0231030 | Aubergines |
| --- | --- |

0231030

Aubergines

| 0233020 | Pompoenen |
| --- | --- |

0233020

Pompoenen

| 0233030 | Watermeloenen |
| --- | --- |

0233030

Watermeloenen

| 0241010 | Broccoli |
| --- | --- |

0241010

Broccoli

| 0241020 | Bloemkolen |
| --- | --- |

0241020

Bloemkolen

| 0242010 | Spruitjes |
| --- | --- |

0242010

Spruitjes

| 0242020 | Sluitkolen |
| --- | --- |

0242020

Sluitkolen

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0251020 | Sla |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0251020

Sla

| 0270010 | Asperges |
| --- | --- |

0270010

Asperges

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0300030 | Erwten |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0300030

Erwten

| 0402010 | Olijven voor oliewinning |
| --- | --- |

0402010

Olijven voor oliewinning

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0500010 | Gerst |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten en de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0500010

Gerst

| 0500050 | Haver |
| --- | --- |

0500050

Haver

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.






  0500070 | Rogge |
| --- | --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de toxicologische gegevens van plantmetabolieten ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie rekening houden met die informatie als die uiterlijk op 27 juni 2019 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan. Grapefruits/pompelmoezen.

0500070

Rogge

| 0500090 | Tarwe |
| --- | --- |

0500090

Tarwe

| 0900010 | Suikerbiet |
| --- | --- |

0900010

Suikerbiet

| 0900030 | Wortelcichorei” |
| --- | --- |

0900030

Wortelcichorei”

---

| 27.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 164/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 164/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/704 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 2020

tot verlening van toelating van de Unie voor de biocidefamilie “INSECTICIDES FOR HOME USE”

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (1), en met name artikel 44, lid 5, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 6 oktober 2016 heeft Agrobiothers Laboratoire overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een biocidefamilie met als naam “INSECTICIDES FOR HOME USE”, behorende tot productsoort 18 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van Frankrijk ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is onder zaaknummer BC-TW023858-93 in het biocidenregister geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Op 6 oktober 2016 heeft Agrobiothers Laboratoire overeenkomstig artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een aanvraag ingediend voor de toelating van een biocidefamilie met als naam “INSECTICIDES FOR HOME USE”, behorende tot productsoort 18 als omschreven in bijlage V bij die verordening, tezamen met de schriftelijke bevestiging dat de bevoegde autoriteit van Frankrijk ermee heeft ingestemd de aanvraag te beoordelen. De aanvraag is onder zaaknummer BC-TW023858-93 in het biocidenregister geregistreerd.

| (2) | “INSECTICIDES FOR HOME USE” bevat permethrin en S-methopreen als werkzame stoffen; die stoffen zijn opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

“INSECTICIDES FOR HOME USE” bevat permethrin en S-methopreen als werkzame stoffen; die stoffen zijn opgenomen in de Unielijst van goedgekeurde werkzame stoffen als bedoeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EU) nr. 528/2012.

| (3) | Op 10 december 2018 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) ingediend. |
| --- | --- |

(3)

Op 10 december 2018 heeft de beoordelende bevoegde autoriteit overeenkomstig artikel 44, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 een beoordelingsrapport en de conclusies van haar beoordeling bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) ingediend.

| (4) | Op 11 juli 2019 heeft het Agentschap bij de Commissie een advies (2) ingediend, dat in overeenstemming met artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide voor “INSECTICIDES FOR HOME USE” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat. |
| --- | --- |

(4)

Op 11 juli 2019 heeft het Agentschap bij de Commissie een advies (2) ingediend, dat in overeenstemming met artikel 44, lid 3, van Verordening (EU) nr. 528/2012 de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide voor “INSECTICIDES FOR HOME USE” en het definitieve beoordelingsrapport betreffende de biocidefamilie bevat.

| (5) | In het advies wordt geconcludeerd dat “INSECTICIDES FOR HOME USE” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, leden 1 en 6, van die verordening gestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(5)

In het advies wordt geconcludeerd dat “INSECTICIDES FOR HOME USE” een biocidefamilie is als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder s), van Verordening (EU) nr. 528/2012, dat de biocidefamilie in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van die verordening en dat de biocidefamilie, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, leden 1 en 6, van die verordening gestelde voorwaarden.

| (6) | Op 25 juli 2019 heeft het Agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen. |
| --- | --- |

(6)

Op 25 juli 2019 heeft het Agentschap, in overeenstemming met artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. 528/2012, de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken in alle officiële talen van de Unie aan de Commissie doen toekomen.

| (7) | De Commissie sluit zich aan bij het advies van het Agentschap en acht het daarom passend om voor “INSECTICIDES FOR HOME USE” een toelating van de Unie te verlenen. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie sluit zich aan bij het advies van het Agentschap en acht het daarom passend om voor “INSECTICIDES FOR HOME USE” een toelating van de Unie te verlenen.

| (8) | In zijn advies beveelt het Agentschap aan dat de houder van de toelating, als voorwaarde voor de toelating, een nieuwe houdbaarheidsstudie uitvoert van “INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY” in de verpakkingen waarin het product op de markt zal worden aangeboden. In de studie moeten het gehalte aan werkzame stof, de cis/transverhouding van permethrin en de technische eigenschappen van “INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY” vóór en na opslag worden bepaald. De Commissie is het eens met deze aanbeveling en is van mening dat het voorleggen van de resultaten van die studie een voorwaarde moet zijn die aan het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie is verbonden overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012. De Commissie is ook van mening dat het feit dat gegevens moeten worden verstrekt nadat de toelating is verleend, geen invloed heeft op de conclusie over de naleving van de voorwaarde van artikel 19, lid 1, onder d), van die verordening op basis van de bestaande gegevens. |
| --- | --- |

(8)

In zijn advies beveelt het Agentschap aan dat de houder van de toelating, als voorwaarde voor de toelating, een nieuwe houdbaarheidsstudie uitvoert van “INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY” in de verpakkingen waarin het product op de markt zal worden aangeboden. In de studie moeten het gehalte aan werkzame stof, de cis/transverhouding van permethrin en de technische eigenschappen van “INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY” vóór en na opslag worden bepaald. De Commissie is het eens met deze aanbeveling en is van mening dat het voorleggen van de resultaten van die studie een voorwaarde moet zijn die aan het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie is verbonden overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012. De Commissie is ook van mening dat het feit dat gegevens moeten worden verstrekt nadat de toelating is verleend, geen invloed heeft op de conclusie over de naleving van de voorwaarde van artikel 19, lid 1, onder d), van die verordening op basis van de bestaande gegevens.

| (9) | Volgens het advies van het Agentschap was het met betrekking tot de niet-werkzame stof nitromethaan, die deel uitmaakt van de biocidefamilie “INSECTICIDES FOR HOME USE”, niet mogelijk om binnen de beoordelingstermijn voor de aanvraag te concluderen of die stof voldoet aan de wetenschappelijke criteria voor het bepalen van hormoonontregelende eigenschappen als vastgesteld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/2100 van de Commissie (3). Daarom moet verder onderzoek worden uitgevoerd naar nitromethaan. Indien uiteindelijk wordt geconcludeerd dat nitromethaan geacht wordt hormoonontregelende eigenschappen te hebben, zal de Commissie nagaan of de toelating van de Unie voor de biocidefamilie “INSECTICIDES FOR HOME USE” overeenkomstig artikel 48 van Verordening (EU) nr. 528/2012 moet worden ingetrokken of gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Volgens het advies van het Agentschap was het met betrekking tot de niet-werkzame stof nitromethaan, die deel uitmaakt van de biocidefamilie “INSECTICIDES FOR HOME USE”, niet mogelijk om binnen de beoordelingstermijn voor de aanvraag te concluderen of die stof voldoet aan de wetenschappelijke criteria voor het bepalen van hormoonontregelende eigenschappen als vastgesteld in Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/2100 van de Commissie (3). Daarom moet verder onderzoek worden uitgevoerd naar nitromethaan. Indien uiteindelijk wordt geconcludeerd dat nitromethaan geacht wordt hormoonontregelende eigenschappen te hebben, zal de Commissie nagaan of de toelating van de Unie voor de biocidefamilie “INSECTICIDES FOR HOME USE” overeenkomstig artikel 48 van Verordening (EU) nr. 528/2012 moet worden ingetrokken of gewijzigd.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Agrobiothers Laboratoire wordt een toelating van de Unie met toelatingsnummer EU-0021035-0000 verleend voor het op de markt aanbieden en het gebruik van de biocidefamilie “INSECTICIDES FOR HOME USE”, onder voorbehoud van overeenstemming met de voorwaarden van bijlage I en de in bijlage II opgenomen samenvatting van de productkenmerken van het biocide.

De toelating van de Unie is geldig van 16 juni 2020 tot en met 31 mei 2030.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1.

1

(2)  Advies van het Agentschap van 26 juni 2019 over de toelating van de Unie voor “INSECTICIDES FOR HOME USE” (ECHA/BPC/228/2019) https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/2100 van de Commissie van 4 september 2017 tot vaststelling van wetenschappelijke criteria voor het bepalen van hormoonontregelende eigenschappen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 301 van 17.11.2017, blz. 1).

3

---

BIJLAGE I

Voorwaarden (EU-0021035-0000)

De houder van de toelating moet een studie uitvoeren naar de houdbaarheidstermijn van INSECTICIDE HOUSEHOLD SPRAY in de verpakkingen waarin het product op de markt wordt aangeboden. In de studie worden het gehalte van de werkzame stof, de cis/transverhouding van permethrin, het verstuivingspatroon, de werking van het trekkermechanisme, het verstuivingsdebiet en de massamediaan van de aerodynamische diameter vóór en na opslag bepaald.

Uiterlijk op 16 december 2022 dient de houder van de toelating de resultaten van de studie in bij het Agentschap.

---

BIJLAGE II

Samenvatting van de productkenmerken van een biocide familie

INSECTICIDES FOR HOME USE

Productsoort 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen (Plaagbestrijdingsmiddelen)

Toelatingsnummer: EU-0021035-0000

Toelatingsnummer in R4BP: EU-0021035-0000

DEEL I

EERSTE INFORMATIENIVEAU

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE

1.1.   Familienaam

| Naam | INSECTICIDES FOR HOME USE |
| --- | --- |

Naam

INSECTICIDES FOR HOME USE

1.2.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen

1.3.   Toelatingshouder

| Naam en adres van de toelatingshouder | Naam | Agrobiothers Laboratoire |
| --- | --- | --- |
| Adres | ZI Route des Platières, 71290 CUISERY, Frankrijk |
| Toelatingsnummer | EU-0021035-0000 |
| Toelatingsnummer in R4BP | EU-0021035-0000 |
| Toelatingsdatum | 16 juni 2020 |
| Vervaldatum | 31 mei 2030 |

Naam en adres van de toelatingshouder

Naam

Agrobiothers Laboratoire

Adres

ZI Route des Platières, 71290 CUISERY, Frankrijk

Toelatingsnummer

EU-0021035-0000

Toelatingsnummer in R4BP

EU-0021035-0000

Toelatingsdatum

16 juni 2020

Vervaldatum

31 mei 2030

1.4.   Fabrikant(en) van de biociden

| Naam van de fabrikant | Agrobiothers Laboratoire |
| --- | --- |
| Adres van de fabrikant | ZI Route des Platières, 71290 CUISERY Frankrijk |
| Productielocatie | AF3 16 rue de l’Oberwald, 68360 Soultz Frankrijk |

Naam van de fabrikant

Agrobiothers Laboratoire

Adres van de fabrikant

ZI Route des Platières, 71290 CUISERY Frankrijk

Productielocatie

AF3 16 rue de l’Oberwald, 68360 Soultz Frankrijk

1.5.   Fabrikant(en) van de werkzame stof(fen)

| Werkzame stof | 3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin) |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | Tagros Chemicals India Ltd (Artikel 95 List: LIMARU NV (Acting for Tagros Chemicals India Private Limited) |
| Adres van de fabrikant | Jhaver Centre, Rajah Annamalai Bldg., IV floor 72 Marshal’s road Egmore, 600008 Chennai Indië |
| Productielocatie | A-4/1&2, Sipcot Industrial Complex, Pachayankuppam Cuddalore, 607 005 Tamilnadu Indië |

Werkzame stof

3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin)

Naam van de fabrikant

Tagros Chemicals India Ltd (Artikel 95 List: LIMARU NV (Acting for Tagros Chemicals India Private Limited)

Adres van de fabrikant

Jhaver Centre, Rajah Annamalai Bldg., IV floor 72 Marshal’s road Egmore, 600008 Chennai Indië

Productielocatie

A-4/1&2, Sipcot Industrial Complex, Pachayankuppam Cuddalore, 607 005 Tamilnadu Indië

| Werkzame stof | S-methopreen |
| --- | --- |
| Naam van de fabrikant | Babolna bio Ltd. |
| Adres van de fabrikant | Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Hongarije |
| Productielocatie | Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Hongarije |

Werkzame stof

S-methopreen

Naam van de fabrikant

Babolna bio Ltd.

Adres van de fabrikant

Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Hongarije

Productielocatie

Szallas u.6 H-, 1107 Budapest Hongarije

2.   SAMENSTELLING EN FORMULERING VAN DE BIOCIDEFAMILIE

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de familie

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| 3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin) | | Werkzame stof | 52645-53-1 | 258-067-9 | 0,177 | 0,177 |
| S-methopreen | | Werkzame stof | 65733-16-6 | | 0,00225 | 0,00225 |
| Propaan-2-ol | Propaan-2-ol | Niet-werkzame stof | 67-63-0 | 200-661-7 | 3,33475 | 3,33475 |
| n-butaan | n-butaan | Niet-werkzame stof | 106-97-8 | 203-448-7 | 63,458 | 63,458 |
| propaan | propaan | Niet-werkzame stof | 74-98-6 | 200-827-9 | 16,271 | 16,271 |
| isobutaan | isobutaan | Niet-werkzame stof | 75-28-5 | 200-857-2 | 4,068 | 4,068 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin)

Werkzame stof

52645-53-1

258-067-9

0,177

0,177

S-methopreen

Werkzame stof

65733-16-6

0,00225

0,00225

Propaan-2-ol

Propaan-2-ol

Niet-werkzame stof

67-63-0

200-661-7

3,33475

3,33475

n-butaan

n-butaan

Niet-werkzame stof

106-97-8

203-448-7

63,458

63,458

propaan

propaan

Niet-werkzame stof

74-98-6

200-827-9

16,271

16,271

isobutaan

isobutaan

Niet-werkzame stof

75-28-5

200-857-2

4,068

4,068

2.2.   Soort(en) formulering

| Formulering(en) | AE — Spuitbus |
| --- | --- |

Formulering(en)

AE — Spuitbus

DEEL II

TWEEDE INFORMATIENIVEAU — META-SPC(“s)

META-SPC 1

1.   ADMINISTRATIEVE INFORMATIE VAN DE META-SPC 1

1.1.   Identificatiecode van de meta-SPC 1

| Identificatiecode | META-SPC 1: INSECTICIDESPRAY VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK |
| --- | --- |

Identificatiecode

META-SPC 1: INSECTICIDESPRAY VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

1.2.   Achtervoegsel van het toelatingsnummer

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3.   Productsoort(en)

| Productsoort(en) | PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen |
| --- | --- |

Productsoort(en)

PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen

2.   SAMENSTELLING VAN DE META-SPC 1

2.1.   Kwalitatieve en kwantitatieve informatie over de samenstelling van de meta-SPC 1

| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Max. |
| 3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin) | | Werkzame stof | 52645-53-1 | 258-067-9 | 0,177 | 0,177 |
| S-methopreen | | Werkzame stof | 65733-16-6 | | 0,00225 | 0,00225 |
| Propaan-2-ol | Propaan-2-ol | Niet-werkzame stof | 67-63-0 | 200-661-7 | 3,33475 | 3,33475 |
| n-butaan | n-butaan | Niet-werkzame stof | 106-97-8 | 203-448-7 | 63,458 | 63,458 |
| propaan | propaan | Niet-werkzame stof | 74-98-6 | 200-827-9 | 16,271 | 16,271 |
| isobutaan | isobutaan | Niet-werkzame stof | 75-28-5 | 200-857-2 | 4,068 | 4,068 |

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

Min.

Max.

3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin)

Werkzame stof

52645-53-1

258-067-9

0,177

0,177

S-methopreen

Werkzame stof

65733-16-6

0,00225

0,00225

Propaan-2-ol

Propaan-2-ol

Niet-werkzame stof

67-63-0

200-661-7

3,33475

3,33475

n-butaan

n-butaan

Niet-werkzame stof

106-97-8

203-448-7

63,458

63,458

propaan

propaan

Niet-werkzame stof

74-98-6

200-827-9

16,271

16,271

isobutaan

isobutaan

Niet-werkzame stof

75-28-5

200-857-2

4,068

4,068

2.2.   Soort(en) formulering van de meta-SPC 1

| Formulering(en) | AE — Spuitbus |
| --- | --- |

Formulering(en)

AE — Spuitbus

3.   GEVARENAANDUIDINGEN EN VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN VAN DE META-SPC 1

| Gevarencategorie | Zeer licht ontvlambare aerosol.
  Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting
  Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
  Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
  Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
  Bevat PERMETHRIN. Kan een allergische reactie veroorzaken. |
| --- | --- |
| Veiligheidsaanbevelingen | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
  Buiten het bereik van kinderen houden.
  Lees aandachtig en volg alle instructies op.
  Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. — Niet roken.
  Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
  Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
  Na het werken met dit product handen grondig wassen.
  BIJ CONTACT MET DE OGEN:Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
  Bij aanhoudende oogirritatie:Een arts raadplegen.
  Tegen zonlicht beschermen.Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.
  Bij maximaal 40 °C/104 °F bewaren.
  Voorkom lozing in het milieu.
  Gelekte/gemorste stof opruimen.
  Inhoud naar/verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk afval. |

Gevarencategorie

Zeer licht ontvlambare aerosol.

Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting

Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.

Veroorzaakt ernstige oogirritatie.

Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.

Bevat PERMETHRIN. Kan een allergische reactie veroorzaken.

Veiligheidsaanbevelingen

Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.

Buiten het bereik van kinderen houden.

Lees aandachtig en volg alle instructies op.

Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. — Niet roken.

Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.

Ook na gebruik niet doorboren of verbranden.

Na het werken met dit product handen grondig wassen.

BIJ CONTACT MET DE OGEN:Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

Bij aanhoudende oogirritatie:Een arts raadplegen.

Tegen zonlicht beschermen.Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/122 °F.

Bij maximaal 40 °C/104 °F bewaren.

Voorkom lozing in het milieu.

Gelekte/gemorste stof opruimen.

Inhoud naar/verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk afval.

4.   TOEGESTANE VORM(EN) VAN GEBRUIK VAN DE META-SPC 1

4.1.   Omschrijving van het gebruik

Tabel 1. Gebruik # 1 — Insecticidespray voor huishoudelijk gebruik

| Productsoort | PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen |
| --- | --- |
| Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik | — |
| Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium) | Vlooien
  Larven|Insecten
  Adulten Insecten
  Ctenocephalides felis
  Teken
  Ixodes ricinus
  Rhipicephalus sanguineus |
| Toepassingsgebied | Binnen
  Plaatselijke behandeling van niet-afwasbare meubelen en huishoudelijk textiel zoals tapijten, matten, fauteuils. |
| Toepassingsmethode(n) | Spuiten
  Na het stofzuigen van het te behandelen oppervlak wordt het product vanaf een afstand van 30 cm gesprayd. |
| Dosering(en) en frequentie | spraybehandeling van 1,3 seconde voor ca. 1 m2 (2,1 g/m2) -
  Tussen twee behandelingen moet ten minste zes maanden zitten. |
| Categorie/categorieën gebruikers | Breed publiek (niet-professioneel) |
| Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal | Spuitbussen met interne coating van epoxyfenol beschermende lak (250 of 500 ml)
  Spuitbussen zonder interne coating (300 ml) |

Productsoort

PT 18 — Insecticiden, acariciden en producten voor de bestrijding van andere geleedpotigen

Indien van toepassing, een precieze beschrijving van het toegelaten gebruik

—

Doelorganisme(n) (met inbegrip van ontwikkelingsstadium)

Vlooien

Larven|Insecten

Adulten Insecten

Ctenocephalides felis

Teken

Ixodes ricinus

Rhipicephalus sanguineus

Toepassingsgebied

Binnen

Plaatselijke behandeling van niet-afwasbare meubelen en huishoudelijk textiel zoals tapijten, matten, fauteuils.

Toepassingsmethode(n)

Spuiten

Na het stofzuigen van het te behandelen oppervlak wordt het product vanaf een afstand van 30 cm gesprayd.

Dosering(en) en frequentie

spraybehandeling van 1,3 seconde voor ca. 1 m2 (2,1 g/m2) -

Tussen twee behandelingen moet ten minste zes maanden zitten.

Categorie/categorieën gebruikers

Breed publiek (niet-professioneel)

Verpakkingsgrootte en verpakkingsmateriaal

Spuitbussen met interne coating van epoxyfenol beschermende lak (250 of 500 ml)

Spuitbussen zonder interne coating (300 ml)

4.1.1.   Gebruik-specifieke gebruiksinstructies

Zie algemene gebruiksaanwijzing

4.1.2.   Gebruik-specifieke risicobeperkende maatregelen

Zie algemene gebruiksaanwijzing

4.1.3.   Waar specifiek voor het gebruik, de bijzonderheden betreffende mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO-instructies en noodmaatregelen om het milieu te beschermen

Zie algemene gebruiksaanwijzing

4.1.4.   Waar specifiek voor het gebruik, instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

Zie algemene gebruiksaanwijzing

4.1.5.   Waar specifiek voor het gebruik, voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

Zie algemene gebruiksaanwijzing

5.   ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING (1)
  VAN DE META-SPC 1

5.1.   Gebruiksvoorschrift

| — | Het product dient gebruikt te worden voor plaatselijke behandeling van niet-afwasbare meubelen en huishoudelijk textiel zoals tapijten, matten, fauteuils |
| --- | --- |

—

Het product dient gebruikt te worden voor plaatselijke behandeling van niet-afwasbare meubelen en huishoudelijk textiel zoals tapijten, matten, fauteuils

| — | Lees voor gebruik altijd het etiket of de folder en volg alle aanwijzingen op. |
| --- | --- |

—

Lees voor gebruik altijd het etiket of de folder en volg alle aanwijzingen op.

| — | Houd u aan de aanbevolen dosering. |
| --- | --- |

—

Houd u aan de aanbevolen dosering.

| — | Werkzaam tot zes maanden. Dit kan afnemen door normale reiniging (bv. stofzuigen van tapijten) of intensiever gebruik van de oppervlakken (bv. lopen, wrijving...). |
| --- | --- |

—

Werkzaam tot zes maanden. Dit kan afnemen door normale reiniging (bv. stofzuigen van tapijten) of intensiever gebruik van de oppervlakken (bv. lopen, wrijving...).

| — | -Wissel in geval van een aanhoudende plaag af met producten die werkzame stoffen bevatten met een andere werking, om te voorkomen dat er resistentie ontstaat. Afwisseling zorgt ervoor dat resistente exemplaren uit de groep worden gedood. |
| --- | --- |

—

-Wissel in geval van een aanhoudende plaag af met producten die werkzame stoffen bevatten met een andere werking, om te voorkomen dat er resistentie ontstaat. Afwisseling zorgt ervoor dat resistente exemplaren uit de groep worden gedood.

| — | Indien de plaag aanhoudt ondanks het volgen van de instructies op het etiket/de folder, neem dan contact op met een professionele ongediertebestrijder. |
| --- | --- |

—

Indien de plaag aanhoudt ondanks het volgen van de instructies op het etiket/de folder, neem dan contact op met een professionele ongediertebestrijder.

| — | Niet gebruiken om katten of andere dieren te behandelen. |
| --- | --- |

—

Niet gebruiken om katten of andere dieren te behandelen.

| — | niet gebruiken in kattenmanden. |
| --- | --- |

—

niet gebruiken in kattenmanden.

| — | Informeer de toelatingshouder indien de behandeling niet effectief is. |
| --- | --- |

—

Informeer de toelatingshouder indien de behandeling niet effectief is.

5.2.   Risicobeperkende maatregelen

| — | Niet gebruiken op oppervlakken en textiel die nat afneembaar zijn. |
| --- | --- |

—

Niet gebruiken op oppervlakken en textiel die nat afneembaar zijn.

| — | Meubels niet afnemen met natte doekjes en tapijten of matten niet natmaken om te vermijden dat er resten van het product in het rioleringssysteem terechtkomen. |
| --- | --- |

—

Meubels niet afnemen met natte doekjes en tapijten of matten niet natmaken om te vermijden dat er resten van het product in het rioleringssysteem terechtkomen.

| — | Verwijder al het voedsel, voer en dranken voor de behandeling. |
| --- | --- |

—

Verwijder al het voedsel, voer en dranken voor de behandeling.

| — | Niet gebruiken op of in nabijheid van oppervlakken en gebruiksvoorwerpen die waarschijnlijk in direct contact komen met voedsel en dranken. |
| --- | --- |

—

Niet gebruiken op of in nabijheid van oppervlakken en gebruiksvoorwerpen die waarschijnlijk in direct contact komen met voedsel en dranken.

| — | Vermijd contact met de ogen. |
| --- | --- |

—

Vermijd contact met de ogen.

| — | Verlaat de ruimte na het sprayen en laat het product een uur inwerken voordat u de ruimte ventileert. |
| --- | --- |

—

Verlaat de ruimte na het sprayen en laat het product een uur inwerken voordat u de ruimte ventileert.

| — | Verwijder terrariums, aquariums en dierenkooien of dek deze af voor de behandeling. |
| --- | --- |

—

Verwijder terrariums, aquariums en dierenkooien of dek deze af voor de behandeling.

| — | Schakel het luchtfilter van het aquarium uit tijdens het sprayen. |
| --- | --- |

—

Schakel het luchtfilter van het aquarium uit tijdens het sprayen.

| — | Houd katten uit de buurt van behandelde oppervlakken wegens een hoge gevoeligheid voor de giftigheid van permetrhin. |
| --- | --- |

—

Houd katten uit de buurt van behandelde oppervlakken wegens een hoge gevoeligheid voor de giftigheid van permetrhin.

| — | Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de behandeling. |
| --- | --- |

—

Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de behandeling.

5.3.   Bijzonderheden van mogelijke directe of indirecte effecten, EHBO instructies en noodmaatregelen om mens, dier en milieu te beschermen

| — | Inademing: Slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in halfzittende houding. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien symptomen optreden en/of bij inademing van grote hoeveelheden. |
| --- | --- |

—

Inademing: Slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in halfzittende houding. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien symptomen optreden en/of bij inademing van grote hoeveelheden.

| — | Contact met de ogen: Onmiddellijk spoelen met veel water, af en toe de onderste en bovenste oogleden optillen. Controleer of het slachtoffer contactlenzen draagt en verwijder deze indien dit gemakkelijk kan. Spoel verder met lauw water gedurende ten minste 10 minuten. Schakel medische hulp in indien irritatie of verslechtering van het gezichtsvermogen optreedt. |
| --- | --- |

—

Contact met de ogen: Onmiddellijk spoelen met veel water, af en toe de onderste en bovenste oogleden optillen. Controleer of het slachtoffer contactlenzen draagt en verwijder deze indien dit gemakkelijk kan. Spoel verder met lauw water gedurende ten minste 10 minuten. Schakel medische hulp in indien irritatie of verslechtering van het gezichtsvermogen optreedt.

| — | Contact met de huid: Vervuilde kleding en schoeisel verwijderen. Vervuilde huid wassen met water. Raadpleeg een specialist in vergiftigingen indien er symptomen optreden. |
| --- | --- |

—

Contact met de huid: Vervuilde kleding en schoeisel verwijderen. Vervuilde huid wassen met water. Raadpleeg een specialist in vergiftigingen indien er symptomen optreden.

| — | Contact met de mond: De mond spoelen met water. Raadpleeg een specialist in vergiftigingen indien er symptomen optreden en/of in geval van mondcontact met grote hoeveelheden. |
| --- | --- |

—

Contact met de mond: De mond spoelen met water. Raadpleeg een specialist in vergiftigingen indien er symptomen optreden en/of in geval van mondcontact met grote hoeveelheden.

| — | Geen vloeistoffen geven en geen braken opwekken in geval van verminderd bewustzijn; leg het slachtoffer in stabiele zijligging en vraag onmiddellijk medisch advies. |
| --- | --- |

—

Geen vloeistoffen geven en geen braken opwekken in geval van verminderd bewustzijn; leg het slachtoffer in stabiele zijligging en vraag onmiddellijk medisch advies.

| — | Houd de verpakking of het etiket ter beschikking. |
| --- | --- |

—

Houd de verpakking of het etiket ter beschikking.

| — | Permethrin kan gevaarlijk zijn voor katten. Raadpleeg onmiddellijk de dierenarts indien zich vergiftigingsverschijnselen voordoen en toon hem/haar de verpakking. |
| --- | --- |

—

Permethrin kan gevaarlijk zijn voor katten. Raadpleeg onmiddellijk de dierenarts indien zich vergiftigingsverschijnselen voordoen en toon hem/haar de verpakking.

| — | Pyrethroïden kunnen paresthesie veroorzaken (branden en prikkelen van de huid zonder irritatie). Indien de symptomen aanhouden: een arts raadplegen. |
| --- | --- |

—

Pyrethroïden kunnen paresthesie veroorzaken (branden en prikkelen van de huid zonder irritatie). Indien de symptomen aanhouden: een arts raadplegen.

5.4.   Instructies voor de veilige verwijdering van het product en zijn verpakking

| — | Ongebruikt product niet in de bodem, oppervlaktewater of een riool terecht laten komen. |
| --- | --- |

—

Ongebruikt product niet in de bodem, oppervlaktewater of een riool terecht laten komen.

| — | Voer ongebruikt product, de verpakking en al het overige afval af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften |
| --- | --- |

—

Voer ongebruikt product, de verpakking en al het overige afval af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften

5.5.   Voorwaarden voor opslag en de houdbaarheid van het product onder normale opslagomstandigheden

| — | Houdbaarheid: 24 maanden |
| --- | --- |

—

Houdbaarheid: 24 maanden

| — | Niet opslaan bij een temperatuur hoger dan 40 °C |
| --- | --- |

—

Niet opslaan bij een temperatuur hoger dan 40 °C

| — | Niet blootstellen aan direct zonnelicht |
| --- | --- |

—

Niet blootstellen aan direct zonnelicht

| — | Beschermen tegen vorst |
| --- | --- |

—

Beschermen tegen vorst

6.   OVERIGE INFORMATIE

7.   DERDE INFORMATIENIVEAU: INDIVIDUELE BIOCIDEN IN DE META-SPC 1

7.1.   Handelsnaam (-namen), toelatingsnummer en specifieke samenstelling van elke individuele biocide

| Handelsnaam | FRONTLINE PET CARE SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L'Habitat
  SPRAY ANTIPARASITAIRE POUR L'Habitat 300 ML FRISKIES
  INSECTICIDE Habitat/HOME VETOCANIS
  FRONTLINE HOMEGARD SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L'Habitat
  INSECTICIDE Habitat/HOME VITALVETO
  SPRAY INSECTICIDE POUR L’Habitat VITALVETO/INSECTICIDE HOUSEHOLD
  SPRAY VITALVETO
  SPRAY INSECTICIDE POUR L’Habitat VETOCANIS/INSECTICIDE HOUSEHOLD
  SPRAY VETOCANIS |
| --- | --- |
| Toelatingsnummer | EU-0021035-0001 1-1 |
| Triviale naam | IUPAC-naam | Functie | CAS-nummer | EG-nummer | Gehalte (%) |
| 3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin) | | Werkzame stof | 52645-53-1 | 258-067-9 | 0,177 |
| S-methopreen | Isopropyl | Werkzame stof | 65733-16-6 | | 0,00225 |
| Propaan-2-ol | Propaan-2-ol | Niet-werkzame stof | 67-63-0 | 200-661-7 | 3,33475 |
| n-butaan | n-butaan | Niet-werkzame stof | 106-97-8 | 203-448-7 | 63,458 |
| propaan | propaan | Niet-werkzame stof | 74-98-6 | 200-827-9 | 16,271 |
| isobutaan | isobutaan | Niet-werkzame stof | 75-28-5 | 200-857-2 | 4,068 |

Handelsnaam

FRONTLINE PET CARE SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L'Habitat

SPRAY ANTIPARASITAIRE POUR L'Habitat 300 ML FRISKIES

INSECTICIDE Habitat/HOME VETOCANIS

FRONTLINE HOMEGARD SPRAY INSECTICIDE ET ACARICIDE POUR L'Habitat

INSECTICIDE Habitat/HOME VITALVETO

SPRAY INSECTICIDE POUR L’Habitat VITALVETO/INSECTICIDE HOUSEHOLD

SPRAY VITALVETO

SPRAY INSECTICIDE POUR L’Habitat VETOCANIS/INSECTICIDE HOUSEHOLD

SPRAY VETOCANIS

Toelatingsnummer

EU-0021035-0001 1-1

Triviale naam

IUPAC-naam

Functie

CAS-nummer

EG-nummer

Gehalte (%)

3-Fenoxybenzyl(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat (permethrin)

Werkzame stof

52645-53-1

258-067-9

0,177

S-methopreen

Isopropyl

Werkzame stof

65733-16-6

0,00225

Propaan-2-ol

Propaan-2-ol

Niet-werkzame stof

67-63-0

200-661-7

3,33475

n-butaan

n-butaan

Niet-werkzame stof

106-97-8

203-448-7

63,458

propaan

propaan

Niet-werkzame stof

74-98-6

200-827-9

16,271

isobutaan

isobutaan

Niet-werkzame stof

75-28-5

200-857-2

4,068

---

(1)  De gebruiksaanwijzing, de risicobeperkende maatregelen en de andere aanwijzingen voor het gebruik in dit deel gelden voor elk toegelaten gebruik in de meta-SPC 1.

---

| 27.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 164/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 164/28

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/705 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 2020

tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (“de basisverordening”), en met name artikel 7,

Na raadpleging van de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   PROCEDURE

PROCEDURE

1.1.   Inleiding

Inleiding

| (1) | Op 10 oktober 2019 heeft de Europese Commissie op grond van artikel 5 van de basisverordening een antidumpingonderzoek geopend met betrekking tot de invoer in de Unie van bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea (“Korea” of “het betrokken land”). Het bericht van inleiding van de procedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Op 10 oktober 2019 heeft de Europese Commissie op grond van artikel 5 van de basisverordening een antidumpingonderzoek geopend met betrekking tot de invoer in de Unie van bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea (“Korea” of “het betrokken land”). Het bericht van inleiding van de procedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

Publicatieblad van de Europese Unie

2

| (2) | De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 26 augustus 2019 was ingediend door de European Thermal Paper Association (“de klager” of “ETPA”) namens producenten die samen meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van bepaald zwaar thermisch papier (heavyweight thermal paper) (“HWTP” of “het betrokken product”) voor hun rekening nemen. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal over dumping en aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om het onderzoek te openen. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 26 augustus 2019 was ingediend door de European Thermal Paper Association (“de klager” of “ETPA”) namens producenten die samen meer dan 25 % van de totale productie in de Unie van bepaald zwaar thermisch papier (heavyweight thermal paper) (“HWTP” of “het betrokken product”) voor hun rekening nemen. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal over dumping en aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om het onderzoek te openen.

| (3) | Op grond van artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening moet de Commissie de aan een antidumpingonderzoek onderworpen invoer registeren gedurende de periode van voorafgaande kennisgeving, tenzij zij over voldoende bewijs beschikt dat niet aan bepaalde vereisten is voldaan. Eén van deze vereisten, als vermeld in artikel 10, lid 4, onder d), van de basisverordening, behelst dat er sprake moet zijn van een aanzienlijke toename van invoer naast de invoer die in het onderzoektijdvak schade heeft veroorzaakt. De invoer van HWTP uit Korea is in de vier maanden na de opening van het onderzoek sterk afgenomen — met 81 % — ten opzichte van dezelfde periode in het onderzoektijdvak. De na de opening van het onderzoek verzamelde gegevens waren gebaseerd op de Taric-codes die bij de opening van het onderzoek voor het betrokken product waren gecreëerd. Deze gegevens werden vergeleken met de gemiddelde invoer afkomstig van de enige Koreaanse exporteur gedurende vier maanden in het onderzoektijdvak. Daarom werd niet voldaan aan de voorwaarden voor registratie overeenkomstig artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening. De Commissie heeft de invoer van het betrokken product niet onderworpen aan registratie overeenkomstig artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening, aangezien niet werd voldaan aan de voorwaarde van artikel 10, lid 4, onder d), dat wil zeggen een aanzienlijke toename van de invoer. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening moet de Commissie de aan een antidumpingonderzoek onderworpen invoer registeren gedurende de periode van voorafgaande kennisgeving, tenzij zij over voldoende bewijs beschikt dat niet aan bepaalde vereisten is voldaan. Eén van deze vereisten, als vermeld in artikel 10, lid 4, onder d), van de basisverordening, behelst dat er sprake moet zijn van een aanzienlijke toename van invoer naast de invoer die in het onderzoektijdvak schade heeft veroorzaakt. De invoer van HWTP uit Korea is in de vier maanden na de opening van het onderzoek sterk afgenomen — met 81 % — ten opzichte van dezelfde periode in het onderzoektijdvak. De na de opening van het onderzoek verzamelde gegevens waren gebaseerd op de Taric-codes die bij de opening van het onderzoek voor het betrokken product waren gecreëerd. Deze gegevens werden vergeleken met de gemiddelde invoer afkomstig van de enige Koreaanse exporteur gedurende vier maanden in het onderzoektijdvak. Daarom werd niet voldaan aan de voorwaarden voor registratie overeenkomstig artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening. De Commissie heeft de invoer van het betrokken product niet onderworpen aan registratie overeenkomstig artikel 14, lid 5 bis, van de basisverordening, aangezien niet werd voldaan aan de voorwaarde van artikel 10, lid 4, onder d), dat wil zeggen een aanzienlijke toename van de invoer.

1.2.   Belanghebbenden

Belanghebbenden

| (4) | In het bericht van inleiding zijn de belanghebbenden verzocht om met de Commissie contact op te nemen om aan het onderzoek mee te werken. Daarnaast heeft de Commissie de klager, haar bekende producenten in de Unie, de haar bekende producenten(-exporteurs) alsmede de autoriteiten van de Republiek Korea, haar bekende importeurs en bekende betrokken gebruikers en verenigingen specifiek op de hoogte gebracht van de opening van het onderzoek en hun verzocht daaraan mee te werken. |
| --- | --- |

(4)

In het bericht van inleiding zijn de belanghebbenden verzocht om met de Commissie contact op te nemen om aan het onderzoek mee te werken. Daarnaast heeft de Commissie de klager, haar bekende producenten in de Unie, de haar bekende producenten(-exporteurs) alsmede de autoriteiten van de Republiek Korea, haar bekende importeurs en bekende betrokken gebruikers en verenigingen specifiek op de hoogte gebracht van de opening van het onderzoek en hun verzocht daaraan mee te werken.

| (5) | De belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken over de opening van het onderzoek en een hoorzitting met de Commissie en/of de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures aan te vragen. |
| --- | --- |

(5)

De belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken over de opening van het onderzoek en een hoorzitting met de Commissie en/of de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures aan te vragen.

| (6) | Er zijn twee hoorzittingen met de Commissie gehouden. Op de op 5 december 2019 op verzoek van de medewerkende producent-exporteur Hansol Group gehouden hoorzitting hebben zijn verbonden importeur in de Unie, een aantal gebruikers en vertegenwoordigers van de Koreaanse overheid kwesties in verband met de EU-markt voor HWTP, schade, oorzakelijk verband en/of belang van de Unie alsmede juridische aangelegenheden aan de orde gesteld. Op de op 7 januari 2020 op verzoek van de klager gehouden hoorzitting zijn deze en enkele van zijn leden dieper ingegaan op kwesties in verband met schade, oorzakelijk verband en belang van de Unie. De tijdens deze hoorzittingen aangevoerde stellingen zijn opgenomen in deze verordening. |
| --- | --- |

(6)

Er zijn twee hoorzittingen met de Commissie gehouden. Op de op 5 december 2019 op verzoek van de medewerkende producent-exporteur Hansol Group gehouden hoorzitting hebben zijn verbonden importeur in de Unie, een aantal gebruikers en vertegenwoordigers van de Koreaanse overheid kwesties in verband met de EU-markt voor HWTP, schade, oorzakelijk verband en/of belang van de Unie alsmede juridische aangelegenheden aan de orde gesteld. Op de op 7 januari 2020 op verzoek van de klager gehouden hoorzitting zijn deze en enkele van zijn leden dieper ingegaan op kwesties in verband met schade, oorzakelijk verband en belang van de Unie. De tijdens deze hoorzittingen aangevoerde stellingen zijn opgenomen in deze verordening.

1.3.   Steekproef

Steekproef

| (7) | In haar bericht van inleiding heeft de Commissie verklaard dat zij mogelijk een steekproef van de belanghebbenden zou samenstellen overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening. |
| --- | --- |

(7)

In haar bericht van inleiding heeft de Commissie verklaard dat zij mogelijk een steekproef van de belanghebbenden zou samenstellen overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening.

1.3.1.   Steekproef van producenten in de Unie

Steekproef van producenten in de Unie

| (8) | In het bericht van inleiding heeft de Commissie aangegeven dat zij had besloten het aantal te onderzoeken producenten in de Unie tot een redelijk aantal te beperken door gebruik te maken van een steekproef en dat zij een voorlopige steekproef van producenten in de Unie had samengesteld. Zij had de voorlopige steekproef samengesteld op basis van de productie en de verkoophoeveelheden in de Unie zoals door de producenten in de Unie gemeld in het kader van het representativiteitsonderzoek voorafgaand aan de inleiding. De aldus samengestelde voorlopige steekproef bestond uit drie producenten in de Unie in twee verschillende lidstaten die volgens de beschikbare informatie goed waren voor 58,2 % van de geraamde totale productie in de Unie en 57,5 % van de totale verkoop in de Unie. De Commissie had nadere gegevens over deze voorlopige steekproef opgenomen in het dossier voor inzage door de belanghebbenden en de belanghebbenden verzocht opmerkingen te maken. |
| --- | --- |

(8)

In het bericht van inleiding heeft de Commissie aangegeven dat zij had besloten het aantal te onderzoeken producenten in de Unie tot een redelijk aantal te beperken door gebruik te maken van een steekproef en dat zij een voorlopige steekproef van producenten in de Unie had samengesteld. Zij had de voorlopige steekproef samengesteld op basis van de productie en de verkoophoeveelheden in de Unie zoals door de producenten in de Unie gemeld in het kader van het representativiteitsonderzoek voorafgaand aan de inleiding. De aldus samengestelde voorlopige steekproef bestond uit drie producenten in de Unie in twee verschillende lidstaten die volgens de beschikbare informatie goed waren voor 58,2 % van de geraamde totale productie in de Unie en 57,5 % van de totale verkoop in de Unie. De Commissie had nadere gegevens over deze voorlopige steekproef opgenomen in het dossier voor inzage door de belanghebbenden en de belanghebbenden verzocht opmerkingen te maken.

| (9) | Twee belanghebbenden dienden opmerkingen met betrekking tot de voorlopige steekproef in. De klager ondersteunde de voorgestelde steekproef volledig. Volgens de producent-exporteur Hansol Paper Co., Ltd was de voorgestelde steekproef niet representatief omdat daarin twee, in hetzelfde land gevestigde verbonden ondernemingen waren opgenomen. Hansol Paper Co., Ltd voerde verder aan dat de voorlopige steekproef geen goede geografische spreiding garandeerde en stelde voor om Ricoh, die in Frankrijk is gevestigd, in de steekproef op te nemen. |
| --- | --- |

(9)

Twee belanghebbenden dienden opmerkingen met betrekking tot de voorlopige steekproef in. De klager ondersteunde de voorgestelde steekproef volledig. Volgens de producent-exporteur Hansol Paper Co., Ltd was de voorgestelde steekproef niet representatief omdat daarin twee, in hetzelfde land gevestigde verbonden ondernemingen waren opgenomen. Hansol Paper Co., Ltd voerde verder aan dat de voorlopige steekproef geen goede geografische spreiding garandeerde en stelde voor om Ricoh, die in Frankrijk is gevestigd, in de steekproef op te nemen.

| (10) | De Commissie was van mening dat de twee in Duitsland gevestigde producenten de grootste producenten van het soortgelijke product in de Europese Unie waren (zij waren samen goed ongeveer 47 % van de totale productie en 44 % van de totale verkoop van het soortgelijke product in de Unie in het onderzoektijdvak) en dat Duitsland de grootste productie en de grootste concentratie producenten van het soortgelijke product had. Bovendien had Ricoh aangegeven dat zij de klacht weliswaar steunde, maar niet in staat was aan het onderzoek mee te werken. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie was van mening dat de twee in Duitsland gevestigde producenten de grootste producenten van het soortgelijke product in de Europese Unie waren (zij waren samen goed ongeveer 47 % van de totale productie en 44 % van de totale verkoop van het soortgelijke product in de Unie in het onderzoektijdvak) en dat Duitsland de grootste productie en de grootste concentratie producenten van het soortgelijke product had. Bovendien had Ricoh aangegeven dat zij de klacht weliswaar steunde, maar niet in staat was aan het onderzoek mee te werken.

| (11) | De voorlopige steekproef, bestaande uit drie producenten in de Unie, werd bijgevolg bevestigd. De definitieve steekproef, bestaande uit Kanzan Spezialpapiere GmbH en Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH in Duitsland en Jujo Thermal Ltd in Finland, werd als representatief voor de bedrijfstak van de Unie beschouwd. |
| --- | --- |

(11)

De voorlopige steekproef, bestaande uit drie producenten in de Unie, werd bijgevolg bevestigd. De definitieve steekproef, bestaande uit Kanzan Spezialpapiere GmbH en Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH in Duitsland en Jujo Thermal Ltd in Finland, werd als representatief voor de bedrijfstak van de Unie beschouwd.

1.3.2.   Steekproef van importeurs

Steekproef van importeurs

| (12) | Om te kunnen beslissen of een steekproef noodzakelijk was en, zo ja, deze te kunnen samenstellen, verzocht de Commissie niet-verbonden importeurs de in het bericht van inleiding gevraagde informatie te verstrekken. |
| --- | --- |

(12)

Om te kunnen beslissen of een steekproef noodzakelijk was en, zo ja, deze te kunnen samenstellen, verzocht de Commissie niet-verbonden importeurs de in het bericht van inleiding gevraagde informatie te verstrekken.

| (13) | Twee niet-verbonden importeurs verstrekten de gevraagde informatie en stemden ermee in om in de steekproef te worden opgenomen. Gezien het geringe aantal ontvangen antwoorden besloot de Commissie dat een steekproef niet noodzakelijk was. Er werden geen opmerkingen over dit besluit gemaakt. |
| --- | --- |

(13)

Twee niet-verbonden importeurs verstrekten de gevraagde informatie en stemden ermee in om in de steekproef te worden opgenomen. Gezien het geringe aantal ontvangen antwoorden besloot de Commissie dat een steekproef niet noodzakelijk was. Er werden geen opmerkingen over dit besluit gemaakt.

1.4.   Antwoorden op de vragenlijst

Antwoorden op de vragenlijst

| (14) | De Commissie verzocht de drie in de steekproef opgenomen producenten in de Unie, de twee niet-verbonden importeurs die het steekproefformulier hadden beantwoord en de bekende producent-exporteur in Korea — de Hansol Group — om de desbetreffende online beschikbare vragenlijsten in te vullen. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie verzocht de drie in de steekproef opgenomen producenten in de Unie, de twee niet-verbonden importeurs die het steekproefformulier hadden beantwoord en de bekende producent-exporteur in Korea — de Hansol Group — om de desbetreffende online beschikbare vragenlijsten in te vullen.

| (15) | Op 20 oktober 2019 diende de producent-exporteur een verzoek in om drie verbonden verwerkende bedrijven vrij te stellen van het invullen van bijlage I bij de hoofdvragenlijst. Op basis van de verstrekte informatie stemde de Commissie op 24 oktober 2019 voorlopig met het verzoek in. |
| --- | --- |

(15)

Op 20 oktober 2019 diende de producent-exporteur een verzoek in om drie verbonden verwerkende bedrijven vrij te stellen van het invullen van bijlage I bij de hoofdvragenlijst. Op basis van de verstrekte informatie stemde de Commissie op 24 oktober 2019 voorlopig met het verzoek in.

| (16) | Er werden antwoorden op de vragenlijst ontvangen van de drie in de steekproef opgenomen producenten in de Unie, één niet-verbonden importeur (Ritrama S.p.A.), de producent-exporteur Hansol Paper Co., Ltd (“Hansol Paper”) en zijn verbonden importeur Hansol Europe B.V. (“Hansol Europe”). Bovendien stuurden twee gebruikers een antwoord. |
| --- | --- |

(16)

Er werden antwoorden op de vragenlijst ontvangen van de drie in de steekproef opgenomen producenten in de Unie, één niet-verbonden importeur (Ritrama S.p.A.), de producent-exporteur Hansol Paper Co., Ltd (“Hansol Paper”) en zijn verbonden importeur Hansol Europe B.V. (“Hansol Europe”). Bovendien stuurden twee gebruikers een antwoord.

1.5.   Controlebezoeken

Controlebezoeken

| (17) | De Commissie verzamelde en controleerde alle gegevens die zij voor de voorlopige vaststelling van dumping, de daardoor veroorzaakte schade en het belang van de Unie nodig achtte. Krachtens artikel 16 van de basisverordening werden controlebezoeken ter plaatse verricht bij de volgende ondernemingen/entiteiten:






  a) | producenten in de Unie:






  — | Jujo Thermal Ltd, Kauttua, Finland; |
| --- | --- | --- | --- |

(17)

De Commissie verzamelde en controleerde alle gegevens die zij voor de voorlopige vaststelling van dumping, de daardoor veroorzaakte schade en het belang van de Unie nodig achtte. Krachtens artikel 16 van de basisverordening werden controlebezoeken ter plaatse verricht bij de volgende ondernemingen/entiteiten:

a)

producenten in de Unie:

—

Jujo Thermal Ltd, Kauttua, Finland;

| — | Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH, Bielefeld, Duitsland; |
| --- | --- |

—

Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH, Bielefeld, Duitsland;

| — | Kanzan Spezialpapiere GmbH, Düren, Duitsland; |
| --- | --- |

—

Kanzan Spezialpapiere GmbH, Düren, Duitsland;

| b) | de producent-exporteur:






  — | Hansol Paper Co. Ltd, Seoul en Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, Republiek Korea; |
| --- | --- | --- |

b)

de producent-exporteur:

—

Hansol Paper Co. Ltd, Seoul en Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, Republiek Korea;

| c) | de verbonden importeur:






  — | Hansol Europe B.V., Hoofddorp, Nederland. |
| --- | --- | --- |

c)

de verbonden importeur:

—

Hansol Europe B.V., Hoofddorp, Nederland.

1.6.   Presentatie van gegevens

Presentatie van gegevens

| (18) | Gezien het beperkte aantal belanghebbenden die gegevens hebben verstrekt, wordt een aantal onderstaande cijfers met het oog op de vertrouwelijkheid als orde van grootte gepresenteerd (3). |
| --- | --- |

(18)

Gezien het beperkte aantal belanghebbenden die gegevens hebben verstrekt, wordt een aantal onderstaande cijfers met het oog op de vertrouwelijkheid als orde van grootte gepresenteerd (3).

3

1.7.   Onderzoektijdvak en beoordelingsperiode

Onderzoektijdvak en beoordelingsperiode

| (19) | Het onderzoek naar dumping en schade had betrekking op de periode van 1 juli 2018 tot en met 30 juni 2019 (“het onderzoektijdvak” of “OT”). Het onderzoek naar ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2016 tot aan het einde van het onderzoektijdvak (“de beoordelingsperiode”). |
| --- | --- |

(19)

Het onderzoek naar dumping en schade had betrekking op de periode van 1 juli 2018 tot en met 30 juni 2019 (“het onderzoektijdvak” of “OT”). Het onderzoek naar ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2016 tot aan het einde van het onderzoektijdvak (“de beoordelingsperiode”).

2.   BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT

BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT

2.1.   Betrokken product

Betrokken product

| (20) | Bij het betrokken product gaat het om bepaald zwaar thermisch papier, gedefinieerd als thermisch papier dat meer dan 65 g/m2 weegt, verkocht op rollen met een breedte van 20 cm of meer, wegende 50 kg of meer (met inbegrip van papier) en met een diameter van 40 cm of meer (jumborollen), met of zonder grondlaag op één of beide zijden, bekleed met een warmtegevoelige stof (een mengsel van inkt en een ontwikkelaar dat bij toepassing van warmte reageert en een beeld vormt) op één of beide zijden, en met of zonder toplaag, van oorsprong uit de Republiek Korea, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 4809 90 00, ex 4811 59 00 en ex 4811 90 00 (Taric-codes 4809900020, 4811590020 en 4811900020) (“het betrokken product”). |
| --- | --- |

(20)

Bij het betrokken product gaat het om bepaald zwaar thermisch papier, gedefinieerd als thermisch papier dat meer dan 65 g/m2 weegt, verkocht op rollen met een breedte van 20 cm of meer, wegende 50 kg of meer (met inbegrip van papier) en met een diameter van 40 cm of meer (jumborollen), met of zonder grondlaag op één of beide zijden, bekleed met een warmtegevoelige stof (een mengsel van inkt en een ontwikkelaar dat bij toepassing van warmte reageert en een beeld vormt) op één of beide zijden, en met of zonder toplaag, van oorsprong uit de Republiek Korea, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 4809 90 00, ex 4811 59 00 en ex 4811 90 00 (Taric-codes 4809900020, 4811590020 en 4811900020) (“het betrokken product”).

2

| (21) | HWTP is een papierspecialiteit. Het is bekleed met een thermoactieve coating die bij toepassing van warmte door printers met thermische printkoppen reageert en een beeld vormt. HWTP wordt voornamelijk gebruikt voor zelfklevende etiketten voor verpakkingen voor de elektronische handel alsmede voor tickets en tags. |
| --- | --- |

(21)

HWTP is een papierspecialiteit. Het is bekleed met een thermoactieve coating die bij toepassing van warmte door printers met thermische printkoppen reageert en een beeld vormt. HWTP wordt voornamelijk gebruikt voor zelfklevende etiketten voor verpakkingen voor de elektronische handel alsmede voor tickets en tags.

| (22) | HWTP kan worden geproduceerd met verscheidene soorten ontwikkelaars: met ontwikkelaars die (bis)fenolische stoffen als bisfenol A en bisfenol S bevatten ((bis)fenolhoudend HWTP), of met ontwikkelaars die geen fenol bevatten (fenolvrij HWTP). Alle soorten zijn voorwerp van dit onderzoek. De Commissie merkt echter op dat HWTP met bisfenol A sinds 2 januari 2020 in de Unie verboden is (4). |
| --- | --- |

(22)

HWTP kan worden geproduceerd met verscheidene soorten ontwikkelaars: met ontwikkelaars die (bis)fenolische stoffen als bisfenol A en bisfenol S bevatten ((bis)fenolhoudend HWTP), of met ontwikkelaars die geen fenol bevatten (fenolvrij HWTP). Alle soorten zijn voorwerp van dit onderzoek. De Commissie merkt echter op dat HWTP met bisfenol A sinds 2 januari 2020 in de Unie verboden is (4).

4

2.2.   Soortgelijk product

Soortgelijk product

| (23) | Uit het onderzoek is gebleken dat de volgende producten dezelfde fysische en chemische basiseigenschappen hebben en voor dezelfde basisdoeleinden worden gebruikt;






  — | het betrokken product; |
| --- | --- | --- |

(23)

Uit het onderzoek is gebleken dat de volgende producten dezelfde fysische en chemische basiseigenschappen hebben en voor dezelfde basisdoeleinden worden gebruikt;

—

het betrokken product;

| — | het product dat in de Republiek Korea wordt geproduceerd en aldaar op de binnenlandse markt wordt verkocht; alsmede |
| --- | --- |

—

het product dat in de Republiek Korea wordt geproduceerd en aldaar op de binnenlandse markt wordt verkocht; alsmede

| — | het product dat in de Unie door de bedrijfstak van de Unie wordt geproduceerd en aldaar wordt verkocht. |
| --- | --- |

—

het product dat in de Unie door de bedrijfstak van de Unie wordt geproduceerd en aldaar wordt verkocht.

| (24) | De Commissie heeft in dit stadium geconcludeerd dat die producten derhalve soortgelijke producten zijn in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(24)

De Commissie heeft in dit stadium geconcludeerd dat die producten derhalve soortgelijke producten zijn in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening.

3.   DUMPING

DUMPING

3.1.   Normale waarde

Normale waarde

| (25) | Hansol Paper bleek in het onderzoektijdvak de enige producent-exporteur van het betrokken product in het betrokken land te zijn. |
| --- | --- |

(25)

Hansol Paper bleek in het onderzoektijdvak de enige producent-exporteur van het betrokken product in het betrokken land te zijn.

| (26) | De Commissie heeft eerst onderzocht of de totale binnenlandse verkoop van Hansol Paper representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop is representatief als de totale hoeveelheid van de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt per producent-exporteur tijdens het onderzoektijdvak ten minste 5 % bedraagt van zijn totale naar de Unie uitgevoerde hoeveelheid van het betrokken product. Met inachtneming van dit uitgangspunt was de totale verkoop van het soortgelijke product door Hansol Paper op de binnenlandse markt representatief. |
| --- | --- |

(26)

De Commissie heeft eerst onderzocht of de totale binnenlandse verkoop van Hansol Paper representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop is representatief als de totale hoeveelheid van de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt per producent-exporteur tijdens het onderzoektijdvak ten minste 5 % bedraagt van zijn totale naar de Unie uitgevoerde hoeveelheid van het betrokken product. Met inachtneming van dit uitgangspunt was de totale verkoop van het soortgelijke product door Hansol Paper op de binnenlandse markt representatief.

| (27) | Vervolgens is de Commissie nagegaan welke op de binnenlandse markt door Hansol Paper verkochte productsoorten identiek waren aan of vergelijkbaar waren met de naar de Unie uitgevoerde productsoorten en waarvan de binnenlandse verkoop representatief was. |
| --- | --- |

(27)

Vervolgens is de Commissie nagegaan welke op de binnenlandse markt door Hansol Paper verkochte productsoorten identiek waren aan of vergelijkbaar waren met de naar de Unie uitgevoerde productsoorten en waarvan de binnenlandse verkoop representatief was.

| (28) | Daarna heeft zij onderzocht of de binnenlandse verkoop door Hansol Paper op zijn binnenlandse markt voor elke productsoort die identiek is aan of vergelijkbaar is met de productsoort die naar de Unie wordt uitgevoerd, representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop van een productsoort is representatief als de totale binnenlandse verkoop van die productsoort aan onafhankelijke afnemers in het onderzoektijdvak ten minste 5 % bedraagt van de totale uitvoer van de identieke of vergelijkbare productsoort naar de Unie. De Commissie heeft vastgesteld dat het verkoopvolume voor één productsoort (goed voor 25-45 % van de totale binnenlandse verkoop van Hansol Paper op zijn binnenlandse markt) lager was dan 5 % van de totale naar de Unie verkochte hoeveelheid. Voor deze productsoort werd de normale waarde door berekening vastgesteld als uiteengezet in de overwegingen 33 en 34. |
| --- | --- |

(28)

Daarna heeft zij onderzocht of de binnenlandse verkoop door Hansol Paper op zijn binnenlandse markt voor elke productsoort die identiek is aan of vergelijkbaar is met de productsoort die naar de Unie wordt uitgevoerd, representatief was in de zin van artikel 2, lid 2, van de basisverordening. De binnenlandse verkoop van een productsoort is representatief als de totale binnenlandse verkoop van die productsoort aan onafhankelijke afnemers in het onderzoektijdvak ten minste 5 % bedraagt van de totale uitvoer van de identieke of vergelijkbare productsoort naar de Unie. De Commissie heeft vastgesteld dat het verkoopvolume voor één productsoort (goed voor 25-45 % van de totale binnenlandse verkoop van Hansol Paper op zijn binnenlandse markt) lager was dan 5 % van de totale naar de Unie verkochte hoeveelheid. Voor deze productsoort werd de normale waarde door berekening vastgesteld als uiteengezet in de overwegingen 33 en 34.

| (29) | Verder heeft de Commissie voor de productsoort in kwestie het aandeel van de winstgevende verkoop aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt in het onderzoektijdvak bepaald om uit te maken of zij de werkelijke binnenlandse verkoop kon gebruiken voor de berekening van de normale waarde overeenkomstig artikel 2, lid 4, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(29)

Verder heeft de Commissie voor de productsoort in kwestie het aandeel van de winstgevende verkoop aan onafhankelijke afnemers op de binnenlandse markt in het onderzoektijdvak bepaald om uit te maken of zij de werkelijke binnenlandse verkoop kon gebruiken voor de berekening van de normale waarde overeenkomstig artikel 2, lid 4, van de basisverordening.

| (30) | De normale waarde wordt gebaseerd op de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort, ongeacht of die verkoop winstgevend is, indien:






  a) | de hoeveelheden van de productsoort verkocht tegen nettoverkoopprijzen die ten minste gelijk zijn aan de berekende productiekosten, meer dan 80 % van de totale verkoophoeveelheden van deze productsoort vertegenwoordigen; alsmede |
| --- | --- | --- |

(30)

De normale waarde wordt gebaseerd op de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort, ongeacht of die verkoop winstgevend is, indien:

a)

de hoeveelheden van de productsoort verkocht tegen nettoverkoopprijzen die ten minste gelijk zijn aan de berekende productiekosten, meer dan 80 % van de totale verkoophoeveelheden van deze productsoort vertegenwoordigen; alsmede

| b) | de gewogen gemiddelde verkoopprijs van die productsoort ten minste gelijk is aan de productiekosten per eenheid. |
| --- | --- |

b)

de gewogen gemiddelde verkoopprijs van die productsoort ten minste gelijk is aan de productiekosten per eenheid.

| (31) | In dit geval is de normale waarde het gewogen gemiddelde van de prijzen van alle binnenlandse verkopen van die productsoort in het onderzoektijdvak. |
| --- | --- |

(31)

In dit geval is de normale waarde het gewogen gemiddelde van de prijzen van alle binnenlandse verkopen van die productsoort in het onderzoektijdvak.

| (32) | De normale waarde is gelijk aan de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort van uitsluitend de winstgevende binnenlandse verkopen van de productsoorten in het onderzoektijdvak indien:






  a) | de hoeveelheden van de winstgevende verkoop van de productsoort 80 % of minder van de totale verkoophoeveelheden van die productsoort bedragen, of |
| --- | --- | --- |

(32)

De normale waarde is gelijk aan de werkelijke binnenlandse prijs per productsoort van uitsluitend de winstgevende binnenlandse verkopen van de productsoorten in het onderzoektijdvak indien:

a)

de hoeveelheden van de winstgevende verkoop van de productsoort 80 % of minder van de totale verkoophoeveelheden van die productsoort bedragen, of

| b) | de gewogen gemiddelde prijs van die productsoort lager ligt dan de productiekosten per eenheid. |
| --- | --- |

b)

de gewogen gemiddelde prijs van die productsoort lager ligt dan de productiekosten per eenheid.

| (33) | Uit de analyse van de binnenlandse verkoop is gebleken dat 60 %-80 % (5) van alle binnenlandse verkopen van de productsoort die identiek is aan of vergelijkbaar is met de productsoort die naar de Unie wordt uitgevoerd, winstgevend was en dat de gewogen gemiddelde verkoopprijs hoger was dan de productiekosten. De normale waarde werd bijgevolg berekend als gewogen gemiddelde van de prijzen van uitsluitend de winstgevende verkoop. |
| --- | --- |

(33)

Uit de analyse van de binnenlandse verkoop is gebleken dat 60 %-80 % (5) van alle binnenlandse verkopen van de productsoort die identiek is aan of vergelijkbaar is met de productsoort die naar de Unie wordt uitgevoerd, winstgevend was en dat de gewogen gemiddelde verkoopprijs hoger was dan de productiekosten. De normale waarde werd bijgevolg berekend als gewogen gemiddelde van de prijzen van uitsluitend de winstgevende verkoop.

5

| (34) | Voor de productsoorten waarvoor het soortgelijke product niet of niet voldoende in representatieve hoeveelheden op de binnenlandse markt werd verkocht, heeft de Commissie de normale waarde door berekening vastgesteld overeenkomstig artikel 2, leden 3 en 6, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(34)

Voor de productsoorten waarvoor het soortgelijke product niet of niet voldoende in representatieve hoeveelheden op de binnenlandse markt werd verkocht, heeft de Commissie de normale waarde door berekening vastgesteld overeenkomstig artikel 2, leden 3 en 6, van de basisverordening.

| (35) | De normale waarde is door berekening vastgesteld door de gemiddelde productiekosten van het soortgelijke product van de medewerkende producenten-exporteurs in het onderzoektijdvak te vermeerderen met:






  a) | het gewogen gemiddelde van de verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten (“VAA”) die door de medewerkende producenten-exporteurs in verband met de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het kader van normale handelstransacties in het onderzoektijdvak zijn gemaakt; alsmede |
| --- | --- | --- |

(35)

De normale waarde is door berekening vastgesteld door de gemiddelde productiekosten van het soortgelijke product van de medewerkende producenten-exporteurs in het onderzoektijdvak te vermeerderen met:

a)

het gewogen gemiddelde van de verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten (“VAA”) die door de medewerkende producenten-exporteurs in verband met de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het kader van normale handelstransacties in het onderzoektijdvak zijn gemaakt; alsmede

| b) | de gewogen gemiddelde winst die door de medewerkende producenten-exporteurs op de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het kader van normale handelstransacties in het onderzoektijdvak is gemaakt. |
| --- | --- |

b)

de gewogen gemiddelde winst die door de medewerkende producenten-exporteurs op de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product in het kader van normale handelstransacties in het onderzoektijdvak is gemaakt.

3.2.   Uitvoerprijs

Uitvoerprijs

| (36) | De uitvoer door Hansol Paper naar de Unie vond rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers of onrechtstreeks via Hansol Europe, een verbonden importeur in de Unie, plaats. |
| --- | --- |

(36)

De uitvoer door Hansol Paper naar de Unie vond rechtstreeks naar onafhankelijke afnemers of onrechtstreeks via Hansol Europe, een verbonden importeur in de Unie, plaats.

| (37) | Voor de rechtstreekse verkoop van het betrokken product aan onafhankelijke afnemers in de Unie was de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening de voor het betrokken product met het oog op uitvoer naar de Unie werkelijk betaalde of te betalen prijs. |
| --- | --- |

(37)

Voor de rechtstreekse verkoop van het betrokken product aan onafhankelijke afnemers in de Unie was de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening de voor het betrokken product met het oog op uitvoer naar de Unie werkelijk betaalde of te betalen prijs.

| (38) | Voor de verkoop van het betrokken product naar de Unie via Hansol Europe, die als importeur optreedt, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening vastgesteld op basis van de prijs waartegen het ingevoerde product voor het eerst aan onafhankelijke afnemers in de Unie werd doorverkocht. De verkoopprijs van de verbonden partij voor niet-verbonden afnemers werd terugwerkend gecorrigeerd tot een prijs af fabriek, door aftrek van de VAA-kosten van de verbonden partij, een redelijke winstmarge en de transportkosten. |
| --- | --- |

(38)

Voor de verkoop van het betrokken product naar de Unie via Hansol Europe, die als importeur optreedt, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening vastgesteld op basis van de prijs waartegen het ingevoerde product voor het eerst aan onafhankelijke afnemers in de Unie werd doorverkocht. De verkoopprijs van de verbonden partij voor niet-verbonden afnemers werd terugwerkend gecorrigeerd tot een prijs af fabriek, door aftrek van de VAA-kosten van de verbonden partij, een redelijke winstmarge en de transportkosten.

| (39) | Met betrekking tot de gehanteerde winstmarge heeft de Commissie in overeenstemming met de vaste rechtspraak van de rechterlijke instanties van de Unie (6) geen gebruik gemaakt van de winstmarge van de verbonden onderneming, omdat die onbetrouwbaar wordt geacht. Slechts één partij had een voor niet-verbonden importeurs in de Unie bestemde vragenlijst ingevuld en ermee ingestemd de winstmarge die zij met haar activiteiten in verband met het betrokken product had behaald, openbaar te maken. De winst van Hansol Europe werd derhalve voorlopig vervangen door de winstmarge van die partij. |
| --- | --- |

(39)

Met betrekking tot de gehanteerde winstmarge heeft de Commissie in overeenstemming met de vaste rechtspraak van de rechterlijke instanties van de Unie (6) geen gebruik gemaakt van de winstmarge van de verbonden onderneming, omdat die onbetrouwbaar wordt geacht. Slechts één partij had een voor niet-verbonden importeurs in de Unie bestemde vragenlijst ingevuld en ermee ingestemd de winstmarge die zij met haar activiteiten in verband met het betrokken product had behaald, openbaar te maken. De winst van Hansol Europe werd derhalve voorlopig vervangen door de winstmarge van die partij.

6

3.3.   Vergelijking

Vergelijking

| (40) | De Commissie heeft de normale waarde en de uitvoerprijs vergeleken in het stadium af fabriek. |
| --- | --- |

(40)

De Commissie heeft de normale waarde en de uitvoerprijs vergeleken in het stadium af fabriek.

| (41) | Waar dat met het oog op een billijke vergelijking gerechtvaardigd was, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening op de normale waarde en/of de uitvoerprijs een correctie toegepast voor verschillen die van invloed zijn op de prijzen en de vergelijkbaarheid van de prijzen. De normale waarde werd gecorrigeerd voor vervoers-, verpakkings- en kredietkosten. De uitvoerprijs werd gecorrigeerd voor kosten van lading, overlading, lossing en aanverwante kosten, vervoers-, verzekerings- en verpakkingskosten, kredietkosten, bankkosten, commissies en eindejaarskortingen in alle gevallen waarin deze redelijk en nauwkeurig bleken te zijn en met bewijsmateriaal waren gestaafd. |
| --- | --- |

(41)

Waar dat met het oog op een billijke vergelijking gerechtvaardigd was, heeft de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening op de normale waarde en/of de uitvoerprijs een correctie toegepast voor verschillen die van invloed zijn op de prijzen en de vergelijkbaarheid van de prijzen. De normale waarde werd gecorrigeerd voor vervoers-, verpakkings- en kredietkosten. De uitvoerprijs werd gecorrigeerd voor kosten van lading, overlading, lossing en aanverwante kosten, vervoers-, verzekerings- en verpakkingskosten, kredietkosten, bankkosten, commissies en eindejaarskortingen in alle gevallen waarin deze redelijk en nauwkeurig bleken te zijn en met bewijsmateriaal waren gestaafd.

3.4.   Dumpingmarge

Dumpingmarge

| (42) | De Commissie heeft de gewogen gemiddelde normale waarde van de respectieve soort van het soortgelijke product vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van de overeenkomstige soort van het betrokken product, in overeenstemming met artikel 2, leden 11 en 12, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(42)

De Commissie heeft de gewogen gemiddelde normale waarde van de respectieve soort van het soortgelijke product vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs van de overeenkomstige soort van het betrokken product, in overeenstemming met artikel 2, leden 11 en 12, van de basisverordening.

| (43) | Op basis hiervan bedraagt de voorlopige gewogen gemiddelde dumpingmarge voor de enige medewerkende producent-exporteur, uitgedrukt als percentage van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, 22,3 %. |
| --- | --- |

(43)

Op basis hiervan bedraagt de voorlopige gewogen gemiddelde dumpingmarge voor de enige medewerkende producent-exporteur, uitgedrukt als percentage van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, 22,3 %.

| (44) | Voor alle andere producenten-exporteurs in de Republiek Korea, voor zover die er zijn, heeft de Commissie de dumpingmarge overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de beschikbare gegevens. Hiertoe heeft de Commissie de mate van medewerking van de producenten-exporteurs bepaald. De mate van medewerking komt overeen met het volume van de uitvoer naar de Unie van de medewerkende producenten-exporteurs, uitgedrukt als percentage van het totale volume van de uitvoer naar de Unie — volgens de invoerstatistieken van Eurostat — uit het betrokken land. |
| --- | --- |

(44)

Voor alle andere producenten-exporteurs in de Republiek Korea, voor zover die er zijn, heeft de Commissie de dumpingmarge overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening vastgesteld aan de hand van de beschikbare gegevens. Hiertoe heeft de Commissie de mate van medewerking van de producenten-exporteurs bepaald. De mate van medewerking komt overeen met het volume van de uitvoer naar de Unie van de medewerkende producenten-exporteurs, uitgedrukt als percentage van het totale volume van de uitvoer naar de Unie — volgens de invoerstatistieken van Eurostat — uit het betrokken land.

| (45) | De mate van medewerking is in dit geval hoog, aangezien de uitvoer van Hansol Paper goed was voor 100 % van de totale uitvoer uit het betrokken land naar de Unie tijdens het onderzoektijdvak. De Commissie heeft op basis hiervan besloten de residuele dumpingmarge vast te stellen op hetzelfde niveau als die van de medewerkende producent-exporteur. |
| --- | --- |

(45)

De mate van medewerking is in dit geval hoog, aangezien de uitvoer van Hansol Paper goed was voor 100 % van de totale uitvoer uit het betrokken land naar de Unie tijdens het onderzoektijdvak. De Commissie heeft op basis hiervan besloten de residuele dumpingmarge vast te stellen op hetzelfde niveau als die van de medewerkende producent-exporteur.

| (46) | De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als percentage van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, zijn als volgt:







  Onderneming | Voorlopige dumpingmarge |
| --- | --- | --- |
| Hansol Paper Co., Ltd. | 22,3 % |
| Alle andere ondernemingen | 22,3 % |

(46)

De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als percentage van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, zijn als volgt:

Onderneming

Onderneming

Voorlopige dumpingmarge

Voorlopige dumpingmarge

Hansol Paper Co., Ltd.

22,3 %

Alle andere ondernemingen

22,3 %

4.   SCHADE

SCHADE

4.1.   Definitie van de bedrijfstak van de Unie en de productie in de Unie

Definitie van de bedrijfstak van de Unie en de productie in de Unie

| (47) | Het soortgelijke product werd tijdens het onderzoektijdvak vervaardigd door zeven de Commissie bekende producenten in de Unie. Zij vormen de “bedrijfstak van de Unie” in de zin van artikel 4, lid 1, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(47)

Het soortgelijke product werd tijdens het onderzoektijdvak vervaardigd door zeven de Commissie bekende producenten in de Unie. Zij vormen de “bedrijfstak van de Unie” in de zin van artikel 4, lid 1, van de basisverordening.

| (48) | De totale productie in de Unie in het onderzoektijdvak werd vastgesteld op 214 227 ton. De Commissie heeft dit cijfer vastgesteld op basis van de door de klager ingediende antwoorden op de vragenlijst, die werden gecontroleerd aan de hand van de individuele antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. Zoals vermeld in de overwegingen 8 en 11, zijn in de steekproef drie producenten in de Unie opgenomen, die samen 58,2 % van de totale productie van het soortgelijke product in de Unie vertegenwoordigen. |
| --- | --- |

(48)

De totale productie in de Unie in het onderzoektijdvak werd vastgesteld op 214 227 ton. De Commissie heeft dit cijfer vastgesteld op basis van de door de klager ingediende antwoorden op de vragenlijst, die werden gecontroleerd aan de hand van de individuele antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. Zoals vermeld in de overwegingen 8 en 11, zijn in de steekproef drie producenten in de Unie opgenomen, die samen 58,2 % van de totale productie van het soortgelijke product in de Unie vertegenwoordigen.

4.2.   Verbruik in de Unie

Verbruik in de Unie

| (49) | De Commissie heeft het verbruik in de Unie vastgesteld op basis van de verkoop in de Unie door de bedrijfstak van de Unie, de ramingen van de klager wat de HWTP-invoer uit andere landen betreft en de verkoop in de Unie door de enige Koreaanse producent-exporteur, zoals vermeld in zijn antwoord op de vragenlijst. |
| --- | --- |

(49)

De Commissie heeft het verbruik in de Unie vastgesteld op basis van de verkoop in de Unie door de bedrijfstak van de Unie, de ramingen van de klager wat de HWTP-invoer uit andere landen betreft en de verkoop in de Unie door de enige Koreaanse producent-exporteur, zoals vermeld in zijn antwoord op de vragenlijst.

| (50) | Het verbruik in de Unie heeft zich als volgt ontwikkeld:

  Tabel 1


  Verbruik in de Unie (in ton) | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Totaal verbruik in de Unie | 178 000 -184 000 | 182 000 -188 000 | 186 000 -192 000 | 180 000 -186 000 |
| Index | 100 | 102 | 105 | 101 |
| Bron: in de steekproef opgenomen producenten in de Unie, producent-exporteur, klacht en Eurostat. |

(50)

Het verbruik in de Unie heeft zich als volgt ontwikkeld:

Tabel 1

Tabel 1

Verbruik in de Unie (in ton)

Verbruik in de Unie (in ton)

2016

2017

2018

OT

Totaal verbruik in de Unie

178 000 -184 000

182 000 -188 000

186 000 -192 000

180 000 -186 000

Index

Index

100

100

102

102

105

105

101

101

Bron: in de steekproef opgenomen producenten in de Unie, producent-exporteur, klacht en Eurostat.

Bron:

| (51) | Tijdens de beoordelingsperiode nam het verbruik in de Unie licht toe met 1 %. Het steeg met 5 % in de periode 2016-2018 en daalde vervolgens met 4 % in het onderzoektijdvak. |
| --- | --- |

(51)

Tijdens de beoordelingsperiode nam het verbruik in de Unie licht toe met 1 %. Het steeg met 5 % in de periode 2016-2018 en daalde vervolgens met 4 % in het onderzoektijdvak.

4.3.   Invoer uit het betrokken land

Invoer uit het betrokken land

4.3.1.   Invoervolume en marktaandeel van de invoer uit het betrokken land

Invoervolume en marktaandeel van de invoer uit het betrokken land

| (52) | De Commissie heeft het volume van de invoer vastgesteld op basis van de antwoorden op de vragenlijst van de enige Koreaanse producent-exporteur. Het marktaandeel van de invoer werd vastgesteld door de hoeveelheden van de invoer te vergelijken met het verbruik in de Unie. |
| --- | --- |

(52)

De Commissie heeft het volume van de invoer vastgesteld op basis van de antwoorden op de vragenlijst van de enige Koreaanse producent-exporteur. Het marktaandeel van de invoer werd vastgesteld door de hoeveelheden van de invoer te vergelijken met het verbruik in de Unie.

| (53) | De invoer in de Unie uit het betrokken land heeft zich als volgt ontwikkeld:

  Tabel 2


  Invoervolume (in ton) en marktaandeel van de invoer | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volume van de invoer uit het betrokken land (in ton) | 9 500 -11 500 | 6 500 -8 500 | 15 500 -17 500 | 18 500 -20 500 |
| Index | 100 | 69 | 155 | 183 |
| Marktaandeel (%) | 5,5-6,5 | 3,5-4,5 | 8-9 | 10-11 |
| Index | 100 | 68 | 149 | 180 |
| Bron: producent-exporteur. |

(53)

De invoer in de Unie uit het betrokken land heeft zich als volgt ontwikkeld:

Tabel 2

Tabel 2

Invoervolume (in ton) en marktaandeel van de invoer

Invoervolume (in ton) en marktaandeel van de invoer

2016

2017

2018

OT

Volume van de invoer uit het betrokken land (in ton)

9 500 -11 500

6 500 -8 500

15 500 -17 500

18 500 -20 500

Index

Index

100

100

69

69

155

155

183

183

Marktaandeel (%)

5,5-6,5

3,5-4,5

8-9

10-11

Index

Index

100

100

68

68

149

149

180

180

Bron: producent-exporteur.

Bron:

| (54) | De invoer uit Korea nam in de beoordelingsperiode in het geheel genomen met 83 % toe. Na een daling met 31 % in 2017 nam de invoer uit de Republiek Korea in de periode van 2017 tot het einde van het onderzoektijdvak aanzienlijk toe, namelijk met 165 %. Het marktaandeel van de invoer steeg in de gehele periode in totaal met 80 %, met de sterkste stijging in de periode van 2017 tot het einde van het onderzoektijdvak (+ 165 %). |
| --- | --- |

(54)

De invoer uit Korea nam in de beoordelingsperiode in het geheel genomen met 83 % toe. Na een daling met 31 % in 2017 nam de invoer uit de Republiek Korea in de periode van 2017 tot het einde van het onderzoektijdvak aanzienlijk toe, namelijk met 165 %. Het marktaandeel van de invoer steeg in de gehele periode in totaal met 80 %, met de sterkste stijging in de periode van 2017 tot het einde van het onderzoektijdvak (+ 165 %).

4.3.2.   Prijzen van de invoer uit het betrokken land en prijsonderbieding

Prijzen van de invoer uit het betrokken land en prijsonderbieding

| (55) | De Commissie heeft de prijzen van de invoer vastgesteld op basis van de antwoorden op de vragenlijst van de producent-exporteur. |
| --- | --- |

(55)

De Commissie heeft de prijzen van de invoer vastgesteld op basis van de antwoorden op de vragenlijst van de producent-exporteur.

| (56) | De gemiddelde prijs van de invoer in de Unie uit het betrokken land heeft zich als volgt ontwikkeld:

  Tabel 3


  Invoerprijzen (EUR/ton) | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemiddelde prijzen van de invoer uit Korea | 1 050 -1 150 | 1 000 -1 100 | 1 180 -1 280 | 1 420 -1 520 |
| Index | 100 | 95 | 112 | 134 |
| Bron: producent-exporteur. |

(56)

De gemiddelde prijs van de invoer in de Unie uit het betrokken land heeft zich als volgt ontwikkeld:

Tabel 3

Tabel 3

Invoerprijzen (EUR/ton)

Invoerprijzen (EUR/ton)

2016

2017

2018

OT

Gemiddelde prijzen van de invoer uit Korea

1 050 -1 150

1 000 -1 100

1 180 -1 280

1 420 -1 520

Index

Index

100

100

95

112

134

Bron: producent-exporteur.

Bron:

| (57) | De prijzen van de invoer uit het betrokken land stegen in 2018 plotseling met 17 procentpunten ten opzichte van het voorgaande jaar, en in de beoordelingsperiode in totaal met 34 %. |
| --- | --- |

(57)

De prijzen van de invoer uit het betrokken land stegen in 2018 plotseling met 17 procentpunten ten opzichte van het voorgaande jaar, en in de beoordelingsperiode in totaal met 34 %.

| (58) | De Commissie heeft de prijsonderbieding tijdens het onderzoektijdvak vastgesteld aan de hand van een vergelijking van:






  — | de gewogen gemiddelde invoerprijzen per productsoort die door de medewerkende producent-exporteur in het betrokken land werden berekend aan de eerste onafhankelijke afnemer op de markt van de Unie, op cif-basis, met de nodige correcties voor kosten na invoer, en |
| --- | --- | --- |

(58)

De Commissie heeft de prijsonderbieding tijdens het onderzoektijdvak vastgesteld aan de hand van een vergelijking van:

—

de gewogen gemiddelde invoerprijzen per productsoort die door de medewerkende producent-exporteur in het betrokken land werden berekend aan de eerste onafhankelijke afnemer op de markt van de Unie, op cif-basis, met de nodige correcties voor kosten na invoer, en

| — | de overeenkomstige gewogen gemiddelde verkoopprijzen per productsoort die door de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in rekening werden gebracht aan niet-verbonden afnemers op de markt van de Unie, gecorrigeerd tot het niveau af fabriek. |
| --- | --- |

—

de overeenkomstige gewogen gemiddelde verkoopprijzen per productsoort die door de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in rekening werden gebracht aan niet-verbonden afnemers op de markt van de Unie, gecorrigeerd tot het niveau af fabriek.

| (59) | De prijzen werden vergeleken per productsoort voor transacties in hetzelfde handelsstadium, zo nodig na correctie, en met aftrek van kortingen en rabatten. Het resultaat van de vergelijking werd uitgedrukt als percentage van de hypothetische omzet van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in het onderzoektijdvak. Daaruit bleek een gewogen gemiddelde prijsonderbiedingsmarge van 11,1 % voor de invoer uit het betrokken land. Onderbieding werd vastgesteld ten aanzien van ongeveer 99,4 % van de omvang van de invoer. |
| --- | --- |

(59)

De prijzen werden vergeleken per productsoort voor transacties in hetzelfde handelsstadium, zo nodig na correctie, en met aftrek van kortingen en rabatten. Het resultaat van de vergelijking werd uitgedrukt als percentage van de hypothetische omzet van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in het onderzoektijdvak. Daaruit bleek een gewogen gemiddelde prijsonderbiedingsmarge van 11,1 % voor de invoer uit het betrokken land. Onderbieding werd vastgesteld ten aanzien van ongeveer 99,4 % van de omvang van de invoer.

4.4.   Economische situatie van de bedrijfstak van de Unie

Economische situatie van de bedrijfstak van de Unie

4.4.1.   Algemene opmerkingen

Algemene opmerkingen

| (60) | Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van de basisverordening omvatte het onderzoek naar de gevolgen van de invoer met dumping voor de bedrijfstak van de Unie een beoordeling van alle economische indicatoren die tijdens de beoordelingsperiode op de situatie van de bedrijfstak van de Unie van invloed waren. |
| --- | --- |

(60)

Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van de basisverordening omvatte het onderzoek naar de gevolgen van de invoer met dumping voor de bedrijfstak van de Unie een beoordeling van alle economische indicatoren die tijdens de beoordelingsperiode op de situatie van de bedrijfstak van de Unie van invloed waren.

| (61) | Zoals in overweging 11 is vermeld, is voor de vaststelling van mogelijke door de bedrijfstak van de Unie geleden schade gebruikgemaakt van een steekproef. |
| --- | --- |

(61)

Zoals in overweging 11 is vermeld, is voor de vaststelling van mogelijke door de bedrijfstak van de Unie geleden schade gebruikgemaakt van een steekproef.

| (62) | Voor de schadevaststelling heeft de Commissie onderscheid gemaakt tussen macro-economische en micro-economische schade-indicatoren. De Commissie heeft de macro-economische indicatoren beoordeeld op basis van de gegevens die de klager in de antwoorden op de vragenlijst had verstrekt. Deze gegevens hadden betrekking op alle producenten in de Unie. De Commissie heeft de micro-economische indicatoren beoordeeld op basis van de gegevens die de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in de antwoorden op de vragenlijst hadden verstrekt. Beide reeksen gegevens bleken representatief te zijn voor de economische situatie van de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(62)

Voor de schadevaststelling heeft de Commissie onderscheid gemaakt tussen macro-economische en micro-economische schade-indicatoren. De Commissie heeft de macro-economische indicatoren beoordeeld op basis van de gegevens die de klager in de antwoorden op de vragenlijst had verstrekt. Deze gegevens hadden betrekking op alle producenten in de Unie. De Commissie heeft de micro-economische indicatoren beoordeeld op basis van de gegevens die de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in de antwoorden op de vragenlijst hadden verstrekt. Beide reeksen gegevens bleken representatief te zijn voor de economische situatie van de bedrijfstak van de Unie.

| (63) | De macro-economische indicatoren zijn: productie, productiecapaciteit, bezettingsgraad, verkoophoeveelheden, marktaandeel, groei, werkgelegenheid, productiviteit en hoogte van de dumpingmarge. |
| --- | --- |

(63)

De macro-economische indicatoren zijn: productie, productiecapaciteit, bezettingsgraad, verkoophoeveelheden, marktaandeel, groei, werkgelegenheid, productiviteit en hoogte van de dumpingmarge.

| (64) | De micro-economische indicatoren zijn: gemiddelde eenheidsprijzen, kosten per eenheid, loonkosten, voorraden, winstgevendheid, kasstroom, investeringen, rendement van investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken. |
| --- | --- |

(64)

De micro-economische indicatoren zijn: gemiddelde eenheidsprijzen, kosten per eenheid, loonkosten, voorraden, winstgevendheid, kasstroom, investeringen, rendement van investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken.

4.4.2.   Macro-economische indicatoren

Macro-economische indicatoren

4.4.2.1.   Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad

| (65) | De totale productie, de productiecapaciteit en de bezettingsgraad in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 4


  Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Productiehoeveelheden (in ton) | 219 069 | 228 616 | 221 717 | 214 227 |
| Index | 100 | 104 | 101 | 98 |
| Productiecapaciteit (meeteenheid) | 380 906 | 375 058 | 391 499 | 404 863 |
| Index | 100 | 98 | 103 | 106 |
| Bezettingsgraad (%) | 58 | 61 | 57 | 53 |
| Index | 100 | 106 | 98 | 92 |
| Bron: antwoorden van de klager op de vragenlijst. |

(65)

De totale productie, de productiecapaciteit en de bezettingsgraad in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 4

Tabel 4

Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad

Productie, productiecapaciteit en bezettingsgraad

2016

2017

2018

OT

Productiehoeveelheden (in ton)

219 069

228 616

221 717

214 227

Index

Index

100

100

104

104

101

101

98

98

Productiecapaciteit (meeteenheid)

380 906

375 058

391 499

404 863

Index

Index

100

100

98

98

103

103

106

106

Bezettingsgraad (%)

58

61

57

53

Index

Index

100

100

106

106

98

98

92

92

Bron: antwoorden van de klager op de vragenlijst.

Bron:

| (66) | De productie van HWTP is een grote vastekostenpost. Het productievolume van de bedrijfstak van de Unie daalde in de beoordelingsperiode met 2 %; sinds 2017 gaf het een nog sterkere daling met 6 procentpunten te zien. De productiecapaciteit nam toe met 6 %. De daling van de bezettingsgraad over de gehele periode met 8 % is het gevolg van de afname van het productievolume in combinatie met de toename van de productiecapaciteit. |
| --- | --- |

(66)

De productie van HWTP is een grote vastekostenpost. Het productievolume van de bedrijfstak van de Unie daalde in de beoordelingsperiode met 2 %; sinds 2017 gaf het een nog sterkere daling met 6 procentpunten te zien. De productiecapaciteit nam toe met 6 %. De daling van de bezettingsgraad over de gehele periode met 8 % is het gevolg van de afname van het productievolume in combinatie met de toename van de productiecapaciteit.

4.4.2.2.   Verkoophoeveelheden en marktaandeel

| (67) | De verkoophoeveelheden en het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 5


  Verkoophoeveelheden en marktaandeel | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Verkoophoeveelheden op de markt van de Unie (in ton) | 150 000 -160 000 | 170 000 -180 000 | 160 000 -170 000 | 150 000 -160 000 |
| Index | 100 | 109 | 104 | 98 |
| Marktaandeel (%) | 85-90 | 90-95 | 85-90 | 80-85 |
| Index | 100 | 107 | 99 | 97 |
| Bron: vragenlijsten betreffende schade en door de klager verstrekte informatie. |

(67)

De verkoophoeveelheden en het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 5

Tabel 5

Verkoophoeveelheden en marktaandeel

Verkoophoeveelheden en marktaandeel

2016

2017

2018

OT

Verkoophoeveelheden op de markt van de Unie (in ton)

150 000 -160 000

170 000 -180 000

160 000 -170 000

150 000 -160 000

Index

Index

100

100

109

109

104

104

98

98

Marktaandeel (%)

85-90

90-95

85-90

80-85

Index

Index

100

100

107

107

99

99

97

97

Bron: vragenlijsten betreffende schade en door de klager verstrekte informatie.

Bron:

| (68) | De verkoophoeveelheden van de bedrijfstak van de Unie namen in de periode 2016-2017 weliswaar met 9 % toe, maar gaven sindsdien een gestage daling te zien, die resulteerde in een daling met 2 % tijdens de beoordelingsperiode, parallel met de daling van het productievolume. |
| --- | --- |

(68)

De verkoophoeveelheden van de bedrijfstak van de Unie namen in de periode 2016-2017 weliswaar met 9 % toe, maar gaven sindsdien een gestage daling te zien, die resulteerde in een daling met 2 % tijdens de beoordelingsperiode, parallel met de daling van het productievolume.

| (69) | Tijdens de beoordelingsperiode vertoonde het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie in de verkoophoeveelheden een vergelijkbare trend. Het daalde met 3 %. |
| --- | --- |

(69)

Tijdens de beoordelingsperiode vertoonde het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie in de verkoophoeveelheden een vergelijkbare trend. Het daalde met 3 %.

4.4.2.3.   Groei

| (70) | Het verbruik in de Unie steeg tijdens de beoordelingsperiode licht met 1 %, terwijl de verkoophoeveelheden van de bedrijfstak van de Unie licht daalden met 2 % De bedrijfstak van de Unie verloor marktaandeel, in tegenstelling tot de invoer uit het betrokken land, waarvan het marktaandeel tijdens de beoordelingsperiode aanzienlijk steeg en goed was voor de gehele stijging van het verbruik. |
| --- | --- |

(70)

Het verbruik in de Unie steeg tijdens de beoordelingsperiode licht met 1 %, terwijl de verkoophoeveelheden van de bedrijfstak van de Unie licht daalden met 2 % De bedrijfstak van de Unie verloor marktaandeel, in tegenstelling tot de invoer uit het betrokken land, waarvan het marktaandeel tijdens de beoordelingsperiode aanzienlijk steeg en goed was voor de gehele stijging van het verbruik.

4.4.2.4.   Werkgelegenheid en productiviteit

| (71) | De werkgelegenheid en de productiviteit hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 6


  Werkgelegenheid en productiviteit | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aantal werknemers | 1 213 | 1 241 | 1 224 | 1 232 |
| Index | 100 | 102 | 101 | 102 |
| Productiviteit (ton/werknemer) | 181 | 184 | 181 | 174 |
| Index | 100 | 102 | 100 | 96 |
| Bron: door de klager verstrekte informatie. |

(71)

De werkgelegenheid en de productiviteit hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 6

Tabel 6

Werkgelegenheid en productiviteit

Werkgelegenheid en productiviteit

2016

2017

2018

OT

Aantal werknemers

1 213

1 241

1 224

1 232

Index

Index

100

100

102

102

101

101

102

102

Productiviteit (ton/werknemer)

181

184

181

174

Index

Index

100

100

102

102

100

100

96

96

Bron: door de klager verstrekte informatie.

Bron:

| (72) | Het niveau van de werkgelegenheid in de bedrijfstak van de Unie bleef tijdens de gehele beoordelingsperiode vrij stabiel en nam licht toe met 2 %. Deze tendens valt te verklaren door het feit dat HWTP wordt vervaardigd door middel van een sterk geautomatiseerd en in hoge mate gerationaliseerd continuproductieproces. De productie van thermisch papier brengt hoge vaste kosten mee. Machines kunnen niet zonder meer worden stopgezet zonder dat dit aanzienlijke gevolgen heeft voor het productieproces. In plaats van het aantal werknemers aan een bepaalde machine te verlagen, schakelen de producenten daarom over op de productie van een andere papiersoort. Het werkgelegenheidsniveau varieert derhalve met de productie van verschillende papiersoorten en de spreiding daarvan over die verschillende soorten. De bedrijfstak van de Unie heeft getracht om ondanks de dalende winstgevendheid banen te behouden. |
| --- | --- |

(72)

Het niveau van de werkgelegenheid in de bedrijfstak van de Unie bleef tijdens de gehele beoordelingsperiode vrij stabiel en nam licht toe met 2 %. Deze tendens valt te verklaren door het feit dat HWTP wordt vervaardigd door middel van een sterk geautomatiseerd en in hoge mate gerationaliseerd continuproductieproces. De productie van thermisch papier brengt hoge vaste kosten mee. Machines kunnen niet zonder meer worden stopgezet zonder dat dit aanzienlijke gevolgen heeft voor het productieproces. In plaats van het aantal werknemers aan een bepaalde machine te verlagen, schakelen de producenten daarom over op de productie van een andere papiersoort. Het werkgelegenheidsniveau varieert derhalve met de productie van verschillende papiersoorten en de spreiding daarvan over die verschillende soorten. De bedrijfstak van de Unie heeft getracht om ondanks de dalende winstgevendheid banen te behouden.

4.4.2.5.   Hoogte van de dumpingmarge

| (73) | De dumpingmarge lag aanzienlijk boven de de-minimisdrempel. De gevolgen van de hoogte van de werkelijke dumpingmarge voor de bedrijfstak van de Unie waren niet te verwaarlozen, gezien de toenemende omvang van de invoer uit het betrokken land. |
| --- | --- |

(73)

De dumpingmarge lag aanzienlijk boven de de-minimisdrempel. De gevolgen van de hoogte van de werkelijke dumpingmarge voor de bedrijfstak van de Unie waren niet te verwaarlozen, gezien de toenemende omvang van de invoer uit het betrokken land.

4.4.3.   Micro-economische indicatoren

Micro-economische indicatoren

4.4.3.1.   Prijzen en factoren die de prijzen beïnvloeden

| (74) | De gewogen gemiddelde verkoopprijzen per eenheid van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie voor niet-verbonden afnemers in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 7


  Verkoopprijzen in de Unie | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemiddelde verkoopprijs af fabriek per eenheid in de Unie voor niet-verbonden afnemers (EUR/ton) | 1 800 -1 810 | 1 825 -1 835 | 1 985 -1 995 | 2 060 -2 070 |
| Index | 100 | 101 | 110 | 114 |
| Productiekosten af fabriek per eenheid (EUR/ton) | 1 530 -1 540 | 1 600 -1 610 | 1 845 -1 855 | 1 880 -1 890 |
| Index | 100 | 105 | 120 | 123 |
| Bron: in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. |

(74)

De gewogen gemiddelde verkoopprijzen per eenheid van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie voor niet-verbonden afnemers in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 7

Tabel 7

Verkoopprijzen in de Unie

Verkoopprijzen in de Unie

2016

2017

2018

OT

Gemiddelde verkoopprijs af fabriek per eenheid in de Unie voor niet-verbonden afnemers (EUR/ton)

1 800 -1 810

1 825 -1 835

1 985 -1 995

2 060 -2 070

Index

Index

100

100

101

101

110

110

114

114

Productiekosten af fabriek per eenheid (EUR/ton)

1 530 -1 540

1 600 -1 610

1 845 -1 855

1 880 -1 890

Index

Index

100

100

105

105

120

120

123

123

Bron: in de steekproef opgenomen producenten in de Unie.

Bron:

| (75) | In de beoordelingsperiode steeg de gemiddelde verkoopprijs per eenheid met 14 % en namen de productiekosten per eenheid met 23 % toe. Deze stijging van de productiekosten was met name het gevolg van de hogere kosten voor de chemische leucokleurstof (“ODB2”) die tijdens het HWTP-productieproces op de coating wordt aangebracht. Eind 2017 en in 2018 veroorzaakte de tijdelijke sluiting van fabrieken voor ODB2 in de Volksrepubliek China (“de VRC”) een acuut wereldwijd tekort aan deze chemische stof. Als gevolg daarvan piekten de productieprijzen vanaf het vierde kwartaal van 2017 en gedurende het hele jaar 2018, wat dan ook gevolgen voor het OT had. |
| --- | --- |

(75)

In de beoordelingsperiode steeg de gemiddelde verkoopprijs per eenheid met 14 % en namen de productiekosten per eenheid met 23 % toe. Deze stijging van de productiekosten was met name het gevolg van de hogere kosten voor de chemische leucokleurstof (“ODB2”) die tijdens het HWTP-productieproces op de coating wordt aangebracht. Eind 2017 en in 2018 veroorzaakte de tijdelijke sluiting van fabrieken voor ODB2 in de Volksrepubliek China (“de VRC”) een acuut wereldwijd tekort aan deze chemische stof. Als gevolg daarvan piekten de productieprijzen vanaf het vierde kwartaal van 2017 en gedurende het hele jaar 2018, wat dan ook gevolgen voor het OT had.

| (76) | Het verschil tussen de gemiddelde verkoopprijs per eenheid en de productiekosten per eenheid toont aan dat de bedrijfstak van de Unie vanwege de prijsdruk als gevolg van de invoer met dumping uit Korea niet in staat was de stijgende productiekosten volledig te compenseren. |
| --- | --- |

(76)

Het verschil tussen de gemiddelde verkoopprijs per eenheid en de productiekosten per eenheid toont aan dat de bedrijfstak van de Unie vanwege de prijsdruk als gevolg van de invoer met dumping uit Korea niet in staat was de stijgende productiekosten volledig te compenseren.

4.4.3.2.   Loonkosten

| (77) | De gemiddelde loonkosten van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 8


  Gemiddelde loonkosten per werknemer | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gemiddelde loonkosten per werknemer (in EUR) | 55 000 -56 000 | 57 000 -58 000 | 56 500 -57 500 | 57 000 -58 000 |
| Index | 100 | 104 | 103 | 104 |
| Bron: gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. |

(77)

De gemiddelde loonkosten van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 8

Tabel 8

Gemiddelde loonkosten per werknemer

Gemiddelde loonkosten per werknemer

2016

2017

2018

OT

Gemiddelde loonkosten per werknemer (in EUR)

55 000 -56 000

57 000 -58 000

56 500 -57 500

57 000 -58 000

Index

Index

100

100

104

104

103

103

104

104

Bron: gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie.

Bron:

| (78) | De gemiddelde loonkosten per werknemer van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie stegen in de beoordelingsperiode met 4 %. De loonkosten per werknemer stegen met name in 2017, toen de productie en de productiviteit toenamen. |
| --- | --- |

(78)

De gemiddelde loonkosten per werknemer van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie stegen in de beoordelingsperiode met 4 %. De loonkosten per werknemer stegen met name in 2017, toen de productie en de productiviteit toenamen.

4.4.3.3.   Voorraden

| (79) | De voorraden van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 9


  Voorraden | 2015 | 2016 | 2017 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eindvoorraden (in ton) | 13 100 -13 200 | 14 350 -14 450 | 13 800 -13 900 | 15 650 -15 750 |
| Index | 100 | 110 | 105 | 119 |
| Eindvoorraden als percentage van de productie (%) | 9,5-10,5 | 10,5-11,5 | 10-11 | 12-13 |
| Index | 100 | 107 | 105 | 122 |
| Bron: gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. |

(79)

De voorraden van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 9

Tabel 9

Voorraden

Voorraden

2015

2016

2017

OT

Eindvoorraden (in ton)

13 100 -13 200

14 350 -14 450

13 800 -13 900

15 650 -15 750

Index

Index

100

100

110

110

105

105

119

119

Eindvoorraden als percentage van de productie (%)

9,5-10,5

10,5-11,5

10-11

12-13

Index

Index

100

100

107

107

105

105

122

122

Bron: gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie.

Bron:

| (80) | De eindvoorraden van de bedrijfstak van de Unie namen in de beoordelingsperiode aanzienlijk toe en bereikten in het OT een groei van 19 % ten opzichte van 2016. |
| --- | --- |

(80)

De eindvoorraden van de bedrijfstak van de Unie namen in de beoordelingsperiode aanzienlijk toe en bereikten in het OT een groei van 19 % ten opzichte van 2016.

4.4.3.4.   Winstgevendheid, kasstroom, investeringen, rendement van investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken

| (81) | De winstgevendheid, de kasstroom, de investeringen en het rendement van investeringen van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 10


  Winstgevendheid, kasstroom, investeringen en rendement van investeringen | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Winstgevendheid van de verkoop in de Unie aan niet-verbonden afnemers (% van omzet) | 8-11 | 5-8 | 2-5 | 2-5 |
| Index | 100 | 70 | 36 | 31 |
| Kasstroom (in EUR) | 28 000 000 - 30 000 000 | 16 500 000 - 18 500 000 | 4 000 000 - 5 000 000 | 2 000 000 - 3 000 000 |
| Index | 100 | 61 | 16 | 8 |
| Investeringen (in EUR) | 2 500 000 - 3 000 000 | 3 000 000 - 3 500 000 | 5 000 000 - 5 500 000 | 6 500 000 - 7 000 000 |
| Index | 100 | 119 | 176 | 237 |
| Rendement van investeringen (%) | 48-52 | 30-34 | 7-11 | 16-20 |
| Index | 100 | 64 | 18 | 35 |
| Bron: gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. |

(81)

De winstgevendheid, de kasstroom, de investeringen en het rendement van investeringen van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie hebben zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 10

Tabel 10

Winstgevendheid, kasstroom, investeringen en rendement van investeringen

Winstgevendheid, kasstroom, investeringen en rendement van investeringen

2016

2017

2018

OT

Winstgevendheid van de verkoop in de Unie aan niet-verbonden afnemers (% van omzet)

8-11

5-8

2-5

2-5

Index

Index

100

100

70

70

36

36

31

31

Kasstroom (in EUR)

28 000 000 - 30 000 000

16 500 000 - 18 500 000

4 000 000 - 5 000 000

2 000 000 - 3 000 000

Index

Index

100

100

61

61

16

16

8

8

Investeringen (in EUR)

2 500 000 - 3 000 000

3 000 000 - 3 500 000

5 000 000 - 5 500 000

6 500 000 - 7 000 000

Index

Index

100

100

119

119

176

176

237

237

Rendement van investeringen (%)

48-52

30-34

7-11

16-20

Index

Index

100

100

64

64

18

18

35

35

Bron: gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie.

Bron:

| (82) | De Commissie heeft de winstgevendheid van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie vastgesteld door de nettowinst vóór belastingen van de verkoop van het soortgelijke product aan niet-verbonden afnemers in de Unie uit te drukken als percentage van de aldus gerealiseerde omzet. De winstgevendheid liep in de beoordelingsperiode fors terug met bijna 70 %, aangezien de bedrijfstak niet in staat was de stijgende productiekosten met hogere verkoopprijzen te compenseren. Door de aanzienlijke prijsdruk die met name in de periode 2017 tot het einde van het OT door de toenemende invoer uit Korea op de bedrijfstak van de Unie werd uitgeoefend, kon die bedrijfstak niet profiteren van het enigszins toenemende verbruik in de Unie. |
| --- | --- |

(82)

De Commissie heeft de winstgevendheid van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie vastgesteld door de nettowinst vóór belastingen van de verkoop van het soortgelijke product aan niet-verbonden afnemers in de Unie uit te drukken als percentage van de aldus gerealiseerde omzet. De winstgevendheid liep in de beoordelingsperiode fors terug met bijna 70 %, aangezien de bedrijfstak niet in staat was de stijgende productiekosten met hogere verkoopprijzen te compenseren. Door de aanzienlijke prijsdruk die met name in de periode 2017 tot het einde van het OT door de toenemende invoer uit Korea op de bedrijfstak van de Unie werd uitgeoefend, kon die bedrijfstak niet profiteren van het enigszins toenemende verbruik in de Unie.

| (83) | De nettokasstroom is het vermogen van de producenten in de Unie om hun activiteiten zelf te financieren. De nettokasstroom vertoonde een sterk neerwaartse trend, vooral als gevolg van de afnemende winstgevendheid. |
| --- | --- |

(83)

De nettokasstroom is het vermogen van de producenten in de Unie om hun activiteiten zelf te financieren. De nettokasstroom vertoonde een sterk neerwaartse trend, vooral als gevolg van de afnemende winstgevendheid.

| (84) | De jaarlijkse investeringen, ook voor andere producten dan HWTP, stegen tijdens de beoordelingsperiode met 137 %. De toegenomen investeringen vertaalden zich echter niet in een overeenkomstige capaciteitsgroei voor HWTP (zie tabel 4). De investeringen in HWTP waren dus voornamelijk gericht op het behoud van de bestaande capaciteit en de noodzakelijke vervanging van productiemiddelen. De productie van HWTP is activa-intensief. De bedrijfstak van de Unie moet regelmatig versleten of onbruikbaar geworden machines vervangen. Slechts één producent in de Unie heeft in een nieuwe productielijn (papierwals en coatingmachine) en derhalve in extra capaciteit geïnvesteerd, die hoofdzakelijk voor andere producten dan HWTP is bestemd. |
| --- | --- |

(84)

De jaarlijkse investeringen, ook voor andere producten dan HWTP, stegen tijdens de beoordelingsperiode met 137 %. De toegenomen investeringen vertaalden zich echter niet in een overeenkomstige capaciteitsgroei voor HWTP (zie tabel 4). De investeringen in HWTP waren dus voornamelijk gericht op het behoud van de bestaande capaciteit en de noodzakelijke vervanging van productiemiddelen. De productie van HWTP is activa-intensief. De bedrijfstak van de Unie moet regelmatig versleten of onbruikbaar geworden machines vervangen. Slechts één producent in de Unie heeft in een nieuwe productielijn (papierwals en coatingmachine) en derhalve in extra capaciteit geïnvesteerd, die hoofdzakelijk voor andere producten dan HWTP is bestemd.

| (85) | De totale investeringen waren onbeduidend indien afgezet tegen de totale kosten van de aanleg van een nieuwe productielijn. Bij de in de steekproef opgenomen ondernemingen bleven de investeringen beneden het afschrijvingspercentage. In haar besluit over licht thermisch papier (7) (“LWTP”) was de Commissie van oordeel dat “hoewel de investeringen verdubbelden, het absolute niveau van de investeringen beperkt bleef, met name gezien het feit dat, bijvoorbeeld, de waarde van een nieuwe productielijn van LWTP wordt geraamd op 120 miljoen EUR”. Aangezien HWTP met dezelfde machines wordt geproduceerd als LWTP en de totale investeringen voor HWTP zelfs onder het niveau lagen dat tijdens het onderzoek van de Commissie naar LWTP werd geconstateerd (tijdens het OT beliepen de investeringen in HWTP 6,5-7,0 miljoen EUR, in vergelijking met 4,5-9,0 miljoen EUR aan investeringen voor LWTP in 2015, dat wil zeggen tijdens het OT van het LWTP-onderzoek), kan worden geconcludeerd dat de investeringen van de bedrijfstak van de Unie zich op een laag schade veroorzakend niveau bevonden. |
| --- | --- |

(85)

De totale investeringen waren onbeduidend indien afgezet tegen de totale kosten van de aanleg van een nieuwe productielijn. Bij de in de steekproef opgenomen ondernemingen bleven de investeringen beneden het afschrijvingspercentage. In haar besluit over licht thermisch papier (7) (“LWTP”) was de Commissie van oordeel dat “hoewel de investeringen verdubbelden, het absolute niveau van de investeringen beperkt bleef, met name gezien het feit dat, bijvoorbeeld, de waarde van een nieuwe productielijn van LWTP wordt geraamd op 120 miljoen EUR”. Aangezien HWTP met dezelfde machines wordt geproduceerd als LWTP en de totale investeringen voor HWTP zelfs onder het niveau lagen dat tijdens het onderzoek van de Commissie naar LWTP werd geconstateerd (tijdens het OT beliepen de investeringen in HWTP 6,5-7,0 miljoen EUR, in vergelijking met 4,5-9,0 miljoen EUR aan investeringen voor LWTP in 2015, dat wil zeggen tijdens het OT van het LWTP-onderzoek), kan worden geconcludeerd dat de investeringen van de bedrijfstak van de Unie zich op een laag schade veroorzakend niveau bevonden.

7

| (86) | Het rendement van de investeringen is de winst uitgedrukt als percentage van de nettoboekwaarde van de investeringen. Het rendement ontwikkelde zich in de beoordelingsperiode negatief, wat de ontwikkeling van de winstgevendheid en de kasstroom weerspiegelt. In het algemeen beperkten de in de steekproef opgenomen producenten hun investeringsniveau tot het noodzakelijke om te blijven functioneren. |
| --- | --- |

(86)

Het rendement van de investeringen is de winst uitgedrukt als percentage van de nettoboekwaarde van de investeringen. Het rendement ontwikkelde zich in de beoordelingsperiode negatief, wat de ontwikkeling van de winstgevendheid en de kasstroom weerspiegelt. In het algemeen beperkten de in de steekproef opgenomen producenten hun investeringsniveau tot het noodzakelijke om te blijven functioneren.

4.4.4.   Conclusie inzake schade

Conclusie inzake schade

| (87) | De bedrijfstak van de Unie leed tijdens de beoordelingsperiode aanmerkelijke en duidelijke schade wanneer wordt gekeken naar prijsgerelateerde schade-indicatoren zoals winstgevendheid of kasstroom. |
| --- | --- |

(87)

De bedrijfstak van de Unie leed tijdens de beoordelingsperiode aanmerkelijke en duidelijke schade wanneer wordt gekeken naar prijsgerelateerde schade-indicatoren zoals winstgevendheid of kasstroom.

| (88) | Voorts namen, wat de volumegerelateerde schade-indicatoren betreft, de verkoophoeveelheden en het marktaandeel van de producenten in de Unie sinds 2017 met 10 procentpunten af, zodat de verkoophoeveelheden tijdens het OT nog geringer uitvielen dan in 2016. Daarentegen wist de enige Koreaanse exporteur zijn uitvoer in de beoordelingsperiode bijna te verdubbelen, en hij vergrootte zijn marktaandeel aanzienlijk met bijna 5 procentpunten. De toename in de periode 2017 — einde OT was bijzonder opmerkelijk. De Koreaanse exporteur verdrievoudigde zijn uitvoer en marktaandeel bijna. De situatie van de bedrijfstak van de Unie verslechterde sterk als gevolg van de toename van de invoer met dumping. |
| --- | --- |

(88)

Voorts namen, wat de volumegerelateerde schade-indicatoren betreft, de verkoophoeveelheden en het marktaandeel van de producenten in de Unie sinds 2017 met 10 procentpunten af, zodat de verkoophoeveelheden tijdens het OT nog geringer uitvielen dan in 2016. Daarentegen wist de enige Koreaanse exporteur zijn uitvoer in de beoordelingsperiode bijna te verdubbelen, en hij vergrootte zijn marktaandeel aanzienlijk met bijna 5 procentpunten. De toename in de periode 2017 — einde OT was bijzonder opmerkelijk. De Koreaanse exporteur verdrievoudigde zijn uitvoer en marktaandeel bijna. De situatie van de bedrijfstak van de Unie verslechterde sterk als gevolg van de toename van de invoer met dumping.

| (89) | De moeilijkheden om kapitaal aan te trekken zetten het vermogen om te investeren in nieuwe en innovatieve productieprocessen voor HWTP onder druk. Tijdens de beoordelingsperiode investeerde de bedrijfstak van de Unie niet meer dan nodig was om verouderde apparatuur te moderniseren en te vervangen en de door de milieuwetgeving voorgeschreven technische verbeteringen uit te voeren. Ondanks de concrete maatregelen die de bedrijfstak van de Unie tijdens de beoordelingsperiode ter optimalisering van de interne processen had genomen met het doel zijn algemene prestaties te verbeteren, verslechterde zijn situatie aanzienlijk, met name wat de winstgevendheid en het verlies aan marktaandeel betreft. |
| --- | --- |

(89)

De moeilijkheden om kapitaal aan te trekken zetten het vermogen om te investeren in nieuwe en innovatieve productieprocessen voor HWTP onder druk. Tijdens de beoordelingsperiode investeerde de bedrijfstak van de Unie niet meer dan nodig was om verouderde apparatuur te moderniseren en te vervangen en de door de milieuwetgeving voorgeschreven technische verbeteringen uit te voeren. Ondanks de concrete maatregelen die de bedrijfstak van de Unie tijdens de beoordelingsperiode ter optimalisering van de interne processen had genomen met het doel zijn algemene prestaties te verbeteren, verslechterde zijn situatie aanzienlijk, met name wat de winstgevendheid en het verlies aan marktaandeel betreft.

| (90) | Op basis van het bovenstaande is de Commissie in dit stadium dan ook tot de conclusie gekomen dat de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade heeft geleden in de zin van artikel 3, lid 5, van de basisverordening. |
| --- | --- |

(90)

Op basis van het bovenstaande is de Commissie in dit stadium dan ook tot de conclusie gekomen dat de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade heeft geleden in de zin van artikel 3, lid 5, van de basisverordening.

5.   OORZAKELIJK VERBAND

OORZAKELIJK VERBAND

| (91) | Overeenkomstig artikel 3, lid 6, van de basisverordening heeft de Commissie onderzocht of de bedrijfstak van de Unie door de invoer met dumping uit het betrokken land aanmerkelijke schade heeft geleden. Overeenkomstig artikel 3, lid 7, van de basisverordening heeft de Commissie tevens onderzocht of de bedrijfstak van de Unie in dezelfde periode door andere bekende factoren schade had kunnen lijden. De Commissie heeft zich ervan verzekerd dat eventuele schade die werd veroorzaakt door andere factoren dan de invoer met dumping uit het betrokken land, niet aan de invoer met dumping werd toegeschreven. Bij deze factoren gaat het om de invoer uit andere derde landen, de uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie, de stijging van de grondstofprijzen, de bewering dat de bedrijfstak van de Unie niet in staat is te voldoen aan de vraag naar producten die vrij zijn van bisfenol A (“BPA-vrij”) en de interne mededinging tussen producenten in de Unie. |
| --- | --- |

(91)

Overeenkomstig artikel 3, lid 6, van de basisverordening heeft de Commissie onderzocht of de bedrijfstak van de Unie door de invoer met dumping uit het betrokken land aanmerkelijke schade heeft geleden. Overeenkomstig artikel 3, lid 7, van de basisverordening heeft de Commissie tevens onderzocht of de bedrijfstak van de Unie in dezelfde periode door andere bekende factoren schade had kunnen lijden. De Commissie heeft zich ervan verzekerd dat eventuele schade die werd veroorzaakt door andere factoren dan de invoer met dumping uit het betrokken land, niet aan de invoer met dumping werd toegeschreven. Bij deze factoren gaat het om de invoer uit andere derde landen, de uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie, de stijging van de grondstofprijzen, de bewering dat de bedrijfstak van de Unie niet in staat is te voldoen aan de vraag naar producten die vrij zijn van bisfenol A (“BPA-vrij”) en de interne mededinging tussen producenten in de Unie.

5.1.   Gevolgen van de invoer met dumping

Gevolgen van de invoer met dumping

| (92) | Er was een duidelijke correlatie tussen de toename van de invoer uit Korea en de verslechterende situatie van de bedrijfstak van de Unie. De invoer uit Korea steeg in de hele beoordelingsperiode met 83 %. De aanzienlijke stijging van het marktaandeel van de invoer uit Korea ging duidelijk ten koste van de bedrijfstak van de Unie, waarvan het marktaandeel gedurende de hele beoordelingsperiode met 3 % en sinds 2017 met 10 % daalde. |
| --- | --- |

(92)

Er was een duidelijke correlatie tussen de toename van de invoer uit Korea en de verslechterende situatie van de bedrijfstak van de Unie. De invoer uit Korea steeg in de hele beoordelingsperiode met 83 %. De aanzienlijke stijging van het marktaandeel van de invoer uit Korea ging duidelijk ten koste van de bedrijfstak van de Unie, waarvan het marktaandeel gedurende de hele beoordelingsperiode met 3 % en sinds 2017 met 10 % daalde.

| (93) | De Koreaanse prijzen lagen constant en aanzienlijk onder de prijzen van de Unie. De prijzen van de Koreaanse invoer onderboden de prijzen van de bedrijfstak van de Unie, met een prijsonderbiedingsmarge van 11,1 % tijdens het OT. De bedrijfstak van de Unie was niet in staat om in zijn verkoopprijzen in de Unie rekening te houden met de gestegen productiekosten, hetgeen aangeeft welke prijsdruk door de betrokken invoer werd uitgeoefend. Deze situatie had een bijzonder nadelig effect op de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie, die in het OT zakte tot een zeer laag niveau. |
| --- | --- |

(93)

De Koreaanse prijzen lagen constant en aanzienlijk onder de prijzen van de Unie. De prijzen van de Koreaanse invoer onderboden de prijzen van de bedrijfstak van de Unie, met een prijsonderbiedingsmarge van 11,1 % tijdens het OT. De bedrijfstak van de Unie was niet in staat om in zijn verkoopprijzen in de Unie rekening te houden met de gestegen productiekosten, hetgeen aangeeft welke prijsdruk door de betrokken invoer werd uitgeoefend. Deze situatie had een bijzonder nadelig effect op de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie, die in het OT zakte tot een zeer laag niveau.

| (94) | Daar duidelijk is vastgesteld dat er een tijdsverband bestaat tussen enerzijds de alsmaar toenemende omvang van de invoer met dumping tegen prijzen waarvan werd vastgesteld dat deze de Unieprijzen onderboden en anderzijds de stagnatie van het verkoopvolume van de bedrijfstak van de Unie, het verlies aan marktaandeel en de afnemende winstgevendheid, wordt geconcludeerd dat de invoer met dumping de oorzaak is van de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade. |
| --- | --- |

(94)

Daar duidelijk is vastgesteld dat er een tijdsverband bestaat tussen enerzijds de alsmaar toenemende omvang van de invoer met dumping tegen prijzen waarvan werd vastgesteld dat deze de Unieprijzen onderboden en anderzijds de stagnatie van het verkoopvolume van de bedrijfstak van de Unie, het verlies aan marktaandeel en de afnemende winstgevendheid, wordt geconcludeerd dat de invoer met dumping de oorzaak is van de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade.

5.2.   Gevolgen van andere factoren

Gevolgen van andere factoren

5.2.1.   Invoer uit andere derde landen

Invoer uit andere derde landen

| (95) | Het volume van de invoer uit andere derde landen heeft zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 11


  Invoer uit andere derde landen | | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Totaal van derde landen, met uitzondering van het betrokken land | Volume (in ton) | 12 000 -13 000 | 4 000 -5 000 | 8 000 -9 000 | 8 000 -9 000 |
| | Index | 100 | 38 | 69 | 69 |
| | Marktaandeel (%) | 6,5-7,5 | 2-3 | 4-5 | 4-5 |
| | Index | 100 | 38 | 66 | 68 |
| | Gemiddelde prijs | 1 800 -1 900 | 1 600 -1 700 | 1 700 -1 800 | 2 000 -2 100 |
| | Index | 100 | 92 | 97 | 113 |
| Bron: klacht, Eurostat en ramingen van de Commissie. |

(95)

Het volume van de invoer uit andere derde landen heeft zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 11

Tabel 11

Invoer uit andere derde landen

Invoer uit andere derde landen

2016

2017

2018

OT

Totaal van derde landen, met uitzondering van het betrokken land

Volume (in ton)

12 000 -13 000

4 000 -5 000

8 000 -9 000

8 000 -9 000

Index

Index

100

100

38

38

69

69

69

69

Marktaandeel (%)

6,5-7,5

2-3

4-5

4-5

Index

Index

100

100

38

38

66

66

68

68

Gemiddelde prijs

1 800 -1 900

1 600 -1 700

1 700 -1 800

2 000 -2 100

Index

Index

100

100

92

92

97

97

113

113

Bron: klacht, Eurostat en ramingen van de Commissie.

Bron:

| (96) | Wat de jaren vóór het onderzoektijdvak betreft, waren de invoervolumes uit derde landen gebaseerd op de klacht. Voor het OT werd het volume berekend door de gegevens uit de klacht voor 2018 te vermenigvuldigen met de variantie tussen 2018 en het OT (-0,1 %) uit de Eurostatgegevens betreffende de GN-codes 4809 90 00, 4811 59 00 en 4811 90 00. De prijs tijdens de hele beoordelingsperiode was gebaseerd op de gegevens van Eurostat, en werd het dichtst benaderd door de prijsdifferentiatie in Korea tussen het betrokken product en de andere producten die onder dezelfde GN-codes vallen. Daarom werd een correctie toegepast op basis van de verhouding tussen de prijzen op basis van Eurostatgegevens voor Korea en de werkelijke verkoopprijzen van de Koreaanse producent-exporteur. |
| --- | --- |

(96)

Wat de jaren vóór het onderzoektijdvak betreft, waren de invoervolumes uit derde landen gebaseerd op de klacht. Voor het OT werd het volume berekend door de gegevens uit de klacht voor 2018 te vermenigvuldigen met de variantie tussen 2018 en het OT (-0,1 %) uit de Eurostatgegevens betreffende de GN-codes 4809 90 00, 4811 59 00 en 4811 90 00. De prijs tijdens de hele beoordelingsperiode was gebaseerd op de gegevens van Eurostat, en werd het dichtst benaderd door de prijsdifferentiatie in Korea tussen het betrokken product en de andere producten die onder dezelfde GN-codes vallen. Daarom werd een correctie toegepast op basis van de verhouding tussen de prijzen op basis van Eurostatgegevens voor Korea en de werkelijke verkoopprijzen van de Koreaanse producent-exporteur.

| (97) | De invoer uit andere derde landen daalde in de beoordelingsperiode met 31 % en het marktaandeel van de invoer in de Unie met 32 %. Deze invoer vond plaats tegen prijzen die iets lager waren dan de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Unie, maar die ver boven de gemiddelde prijzen van de Koreaanse exporteur lagen. De invoer uit andere derde landen ondervond derhalve ook de gevolgen van de toename van de Koreaanse invoer. |
| --- | --- |

(97)

De invoer uit andere derde landen daalde in de beoordelingsperiode met 31 % en het marktaandeel van de invoer in de Unie met 32 %. Deze invoer vond plaats tegen prijzen die iets lager waren dan de verkoopprijzen van de bedrijfstak van de Unie, maar die ver boven de gemiddelde prijzen van de Koreaanse exporteur lagen. De invoer uit andere derde landen ondervond derhalve ook de gevolgen van de toename van de Koreaanse invoer.

| (98) | De producent-exporteur voerde aan dat de invoer uit de VRC tot lagere prijzen zou hebben bijgedragen en de neerwaartse prijsdruk die reeds door het agressieve prijsbeleid van bepaalde producenten in de Unie was veroorzaakt, zou hebben vergroot. De invoer uit de VRC lag op een zeer laag niveau, namelijk tussen 1 500 en 2 500 ton in 2018 (8). Het marktaandeel van deze invoer bedroeg naar schatting ongeveer 1 % van het verbruik in de Unie. Ter vergelijking: in dat jaar bedroeg de invoer uit Korea, zoals gecontroleerd, tussen de 15 500 en de 17 500 ton. Bij dat lage niveau had de invoer uit de VRC geen merkbaar effect op de situatie van de bedrijfstak van de Unie tijdens de beoordelingsperiode. Bovendien waren de prijzen van die invoer in de Unie volgens de in overweging 96 beschreven methode veel hoger dan de prijzen van de invoer uit Korea en van een vergelijkbaar niveau als die van de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(98)

De producent-exporteur voerde aan dat de invoer uit de VRC tot lagere prijzen zou hebben bijgedragen en de neerwaartse prijsdruk die reeds door het agressieve prijsbeleid van bepaalde producenten in de Unie was veroorzaakt, zou hebben vergroot. De invoer uit de VRC lag op een zeer laag niveau, namelijk tussen 1 500 en 2 500 ton in 2018 (8). Het marktaandeel van deze invoer bedroeg naar schatting ongeveer 1 % van het verbruik in de Unie. Ter vergelijking: in dat jaar bedroeg de invoer uit Korea, zoals gecontroleerd, tussen de 15 500 en de 17 500 ton. Bij dat lage niveau had de invoer uit de VRC geen merkbaar effect op de situatie van de bedrijfstak van de Unie tijdens de beoordelingsperiode. Bovendien waren de prijzen van die invoer in de Unie volgens de in overweging 96 beschreven methode veel hoger dan de prijzen van de invoer uit Korea en van een vergelijkbaar niveau als die van de bedrijfstak van de Unie.

8

| (99) | Derhalve werd voorlopig geconcludeerd dat het niet waarschijnlijk is dat door de invoer uit derde landen schade is ontstaan voor de producenten in de Unie, en dat deze invoer het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet afzwakt. |
| --- | --- |

(99)

Derhalve werd voorlopig geconcludeerd dat het niet waarschijnlijk is dat door de invoer uit derde landen schade is ontstaan voor de producenten in de Unie, en dat deze invoer het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet afzwakt.

5.2.2.   Uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie

Uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie

| (100) | Het volume van de uitvoer (niet-verbonden verkoop) van de bedrijfstak van de Unie heeft zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

  Tabel 12


  Uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie | 2016 | 2017 | 2018 | OT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Volume van de uitvoer (in ton) | 38 591 | 39 545 | 36 234 | 33 336 |
| Index | 100 | 102 | 94 | 86 |
| Gemiddelde prijs (EUR/ton) | 1 650 -1 750 | 1 650 -1 750 | 1 800 -1 900 | 1 950 -2 050 |
| Index | 100 | 99 | 107 | 116 |
| Bron: ramingen van de klager en gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. |

(100)

Het volume van de uitvoer (niet-verbonden verkoop) van de bedrijfstak van de Unie heeft zich in de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:

Tabel 12

Tabel 12

Uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie

Uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie

2016

2017

2018

OT

Volume van de uitvoer (in ton)

38 591

39 545

36 234

33 336

Index

Index

100

100

102

94

86

Gemiddelde prijs (EUR/ton)

1 650 -1 750

1 650 -1 750

1 800 -1 900

1 950 -2 050

Index

Index

100

100

99

107

116

Bron: ramingen van de klager en gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie.

Bron:

| (101) | In de beoordelingsperiode daalde het volume van de uitvoer van de bedrijfstak van de Unie naar niet-verbonden afnemers met 14 %. De prijzen stegen met 16 %. Het aandeel van de uitvoer van de bedrijfstak van de Unie in de totale omvang van de verkoop daalde in de beoordelingsperiode met ongeveer 10 %, tot 17,7 % in het OT. De uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie hadden derhalve slechts een beperkt effect. |
| --- | --- |

(101)

In de beoordelingsperiode daalde het volume van de uitvoer van de bedrijfstak van de Unie naar niet-verbonden afnemers met 14 %. De prijzen stegen met 16 %. Het aandeel van de uitvoer van de bedrijfstak van de Unie in de totale omvang van de verkoop daalde in de beoordelingsperiode met ongeveer 10 %, tot 17,7 % in het OT. De uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie hadden derhalve slechts een beperkt effect.

| (102) | Er werd voorlopig geconcludeerd dat de uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie geen significante impact op de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade konden hebben en het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet afzwakken. |
| --- | --- |

(102)

Er werd voorlopig geconcludeerd dat de uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie geen significante impact op de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade konden hebben en het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet afzwakken.

5.2.3.   Stijging van de grondstofprijzen

Stijging van de grondstofprijzen

| (103) | De tijdelijke sluiting van fabrieken in de VRC in 2017 en 2018 veroorzaakte eind 2017 en in 2018 een tekort aan ODB2, een chemisch productiemiddel. De prijzen van ODB2 stegen tussen september 2017, toen de eerste Chinese fabrieken werden gesloten, en begin 2018 met ongeveer 500 %. Afhankelijk van de specifieke kwaliteitsklasse van het betrokken product (9) was deze chemische stof in het onderzoektijdvak goed voor 7 tot 15 % van de totale productiekosten van HWTP (10). Dit tekort had gevolgen voor de kostenstructuur van de mondiale thermischpapierindustrie, aangezien alle producenten van HWTP wereldwijd, ook in Korea, in dezelfde mate werden getroffen. |
| --- | --- |

(103)

De tijdelijke sluiting van fabrieken in de VRC in 2017 en 2018 veroorzaakte eind 2017 en in 2018 een tekort aan ODB2, een chemisch productiemiddel. De prijzen van ODB2 stegen tussen september 2017, toen de eerste Chinese fabrieken werden gesloten, en begin 2018 met ongeveer 500 %. Afhankelijk van de specifieke kwaliteitsklasse van het betrokken product (9) was deze chemische stof in het onderzoektijdvak goed voor 7 tot 15 % van de totale productiekosten van HWTP (10). Dit tekort had gevolgen voor de kostenstructuur van de mondiale thermischpapierindustrie, aangezien alle producenten van HWTP wereldwijd, ook in Korea, in dezelfde mate werden getroffen.

9

10

| (104) | De producent-exporteur voerde aan dat een stijging van de grondstofprijzen, met name als gevolg van een tekort aan ODB2, in combinatie met langlopende contracten, de winstgevendheid beperkte en schade voor de bedrijfstak van de Unie veroorzaakte. De bedrijfstak van de Unie zou vanwege zijn langlopende contracten voor de levering van HTWP de stijging van zijn productiekosten niet in zijn verkoopprijs hebben kunnen doorberekenen. Hij zou zich derhalve op het LWTP-segment hebben gericht, vanwege de flexibele aard van de markt voor de levering van LWTP, aangezien de prijzen niet op langetermijnbasis worden onderhandeld. |
| --- | --- |

(104)

De producent-exporteur voerde aan dat een stijging van de grondstofprijzen, met name als gevolg van een tekort aan ODB2, in combinatie met langlopende contracten, de winstgevendheid beperkte en schade voor de bedrijfstak van de Unie veroorzaakte. De bedrijfstak van de Unie zou vanwege zijn langlopende contracten voor de levering van HTWP de stijging van zijn productiekosten niet in zijn verkoopprijs hebben kunnen doorberekenen. Hij zou zich derhalve op het LWTP-segment hebben gericht, vanwege de flexibele aard van de markt voor de levering van LWTP, aangezien de prijzen niet op langetermijnbasis worden onderhandeld.

| (105) | In die omstandigheden, en anders dan de producent-exporteur aanvoert, kon de bedrijfstak van de Unie zijn prijzen bijna onmiddellijk verhogen, omdat hij met zijn afnemers geen vaste langlopende contracten, maar veeleer flexibele “gentlemen’s agreements” had gesloten. De meeste afnemers, met inbegrip van de grote lamineerbedrijven, gingen na de ODB2-crisis akkoord met een onmiddellijke prijsstijging. |
| --- | --- |

(105)

In die omstandigheden, en anders dan de producent-exporteur aanvoert, kon de bedrijfstak van de Unie zijn prijzen bijna onmiddellijk verhogen, omdat hij met zijn afnemers geen vaste langlopende contracten, maar veeleer flexibele “gentlemen’s agreements” had gesloten. De meeste afnemers, met inbegrip van de grote lamineerbedrijven, gingen na de ODB2-crisis akkoord met een onmiddellijke prijsstijging.

| (106) | Aangezien de stijgende productiekosten echter samenvielen met de sterke toename van de invoer met dumping uit Korea, konden de Europese producenten de volledige stijging van hun productiekosten niet aan hun afnemers doorberekenen. Zij konden hun verkoopprijzen slechts gedeeltelijk verhogen om de stijging van de grondstofprijzen te compenseren (11). De invoer met dumping dwong hen om een groot deel van de kostenstijging op te vangen. De Koreaanse producent-exporteur kon de kostenstijging aan zijn afnemers doorberekenen, aangezien hij de verkoopprijzen tijdens de beoordelingsperiode met 34 % verhoogde. Aangezien de Koreaanse prijzen steevast onder de prijzen van de Unie lagen en dumpingprijzen waren, kon de bedrijfstak van de Unie de kostenstijging niet volledig doorberekenen. Gezien het agressieve prijsbeleid van de Koreaanse producent-exporteur kon de bedrijfstak van de Unie de stijging van de productiekosten voor slechts ongeveer 50 % doorberekenen in zijn verkoopprijzen in de Unie. |
| --- | --- |

(106)

Aangezien de stijgende productiekosten echter samenvielen met de sterke toename van de invoer met dumping uit Korea, konden de Europese producenten de volledige stijging van hun productiekosten niet aan hun afnemers doorberekenen. Zij konden hun verkoopprijzen slechts gedeeltelijk verhogen om de stijging van de grondstofprijzen te compenseren (11). De invoer met dumping dwong hen om een groot deel van de kostenstijging op te vangen. De Koreaanse producent-exporteur kon de kostenstijging aan zijn afnemers doorberekenen, aangezien hij de verkoopprijzen tijdens de beoordelingsperiode met 34 % verhoogde. Aangezien de Koreaanse prijzen steevast onder de prijzen van de Unie lagen en dumpingprijzen waren, kon de bedrijfstak van de Unie de kostenstijging niet volledig doorberekenen. Gezien het agressieve prijsbeleid van de Koreaanse producent-exporteur kon de bedrijfstak van de Unie de stijging van de productiekosten voor slechts ongeveer 50 % doorberekenen in zijn verkoopprijzen in de Unie.

11

| (107) | Om nader bewijs te verzamelen voor het oorzakelijk verband tussen de toenemende invoer met dumping uit Korea en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade, werd een vergelijking gemaakt met de prestaties in verband met LWTP. Voor de productie van HWTP en LTWP werden namelijk identieke technologieën en machines gebruikt; voor beide soorten papier werden dezelfde inputs gebruikt en vertoonden de markten vergelijkbare kenmerken. LWTP werd in vergelijkbare mate als het betrokken product door de kostenstijging voor de grondstoffen geraakt. Tijdens het OT werden antidumpingrechten geheven op de invoer van LWTP uit Korea. |
| --- | --- |

(107)

Om nader bewijs te verzamelen voor het oorzakelijk verband tussen de toenemende invoer met dumping uit Korea en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade, werd een vergelijking gemaakt met de prestaties in verband met LWTP. Voor de productie van HWTP en LTWP werden namelijk identieke technologieën en machines gebruikt; voor beide soorten papier werden dezelfde inputs gebruikt en vertoonden de markten vergelijkbare kenmerken. LWTP werd in vergelijkbare mate als het betrokken product door de kostenstijging voor de grondstoffen geraakt. Tijdens het OT werden antidumpingrechten geheven op de invoer van LWTP uit Korea.

| (108) | Twee van de drie in de steekproef opgenomen producenten produceerden en verkochten in de beoordelingsperiode ook aanzienlijke hoeveelheden LWTP. In het OT bedroeg de winstmarge van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie voor HWTP tussen 2 en 5 %. Dit cijfer is aanzienlijk lager dan de geverifieerde winstmarge voor andere vervaardigde producten — waarvan een groot deel voor rekening van LWTP komt — die de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in 2018 en tijdens het OT hadden gerealiseerd, ondanks de piek bij de ODB2-prijzen. De producenten in de Unie waren in staat het hoofd te bieden aan de stijging van de inputkosten op een markt die niet verstoord werd door oneerlijk geprijsde invoer (12). Hieruit blijkt dat het de prijsdruk van de invoer met dumping is die de dalende winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie voor HWTP veroorzaakt. |
| --- | --- |

(108)

Twee van de drie in de steekproef opgenomen producenten produceerden en verkochten in de beoordelingsperiode ook aanzienlijke hoeveelheden LWTP. In het OT bedroeg de winstmarge van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie voor HWTP tussen 2 en 5 %. Dit cijfer is aanzienlijk lager dan de geverifieerde winstmarge voor andere vervaardigde producten — waarvan een groot deel voor rekening van LWTP komt — die de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie in 2018 en tijdens het OT hadden gerealiseerd, ondanks de piek bij de ODB2-prijzen. De producenten in de Unie waren in staat het hoofd te bieden aan de stijging van de inputkosten op een markt die niet verstoord werd door oneerlijk geprijsde invoer (12). Hieruit blijkt dat het de prijsdruk van de invoer met dumping is die de dalende winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie voor HWTP veroorzaakt.

12

| (109) | De producent-exporteur voerde ook aan dat de bedrijfstak van de Unie wegens het tekort aan ODB2 niet in staat was aan de vraag op de markt van de Unie te voldoen, en hij voegde hieraan toe dat de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Unie in 2018 en tijdens het OT wegens het tekort aan ODB2 was gedaald. De bedrijfstak van de Unie beschikte evenwel over meer dan voldoende reservecapaciteit om aan de vraag te voldoen (zie overweging 65) en uit het onderzoek van de Commissie bleek dat geen van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie ooit een bestelling had geweigerd op grond van een tekort aan ODB2. |
| --- | --- |

(109)

De producent-exporteur voerde ook aan dat de bedrijfstak van de Unie wegens het tekort aan ODB2 niet in staat was aan de vraag op de markt van de Unie te voldoen, en hij voegde hieraan toe dat de productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Unie in 2018 en tijdens het OT wegens het tekort aan ODB2 was gedaald. De bedrijfstak van de Unie beschikte evenwel over meer dan voldoende reservecapaciteit om aan de vraag te voldoen (zie overweging 65) en uit het onderzoek van de Commissie bleek dat geen van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie ooit een bestelling had geweigerd op grond van een tekort aan ODB2.

| (110) | Er werd voorlopig geconcludeerd dat de prijsstijging voor ODB2 het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade derhalve niet afzwakte. |
| --- | --- |

(110)

Er werd voorlopig geconcludeerd dat de prijsstijging voor ODB2 het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade derhalve niet afzwakte.

5.2.4.   Bewering dat de bedrijfstak van de Unie niet in staat is te voldoen aan de vraag naar BPA-vrije producten

Bewering dat de bedrijfstak van de Unie niet in staat is te voldoen aan de vraag naar BPA-vrije producten

| (111) | De producent-exporteur voerde aan dat de trage overschakeling van de bedrijfstak van de Unie op BPA-vrije producten de oorzaak was van de vermeende zwakke stijging van de verkoop door de bedrijfstak. |
| --- | --- |

(111)

De producent-exporteur voerde aan dat de trage overschakeling van de bedrijfstak van de Unie op BPA-vrije producten de oorzaak was van de vermeende zwakke stijging van de verkoop door de bedrijfstak.

| (112) | Om te beginnen bleek uit het onderzoek dat de meeste Europese producenten reeds meer dan 20 jaar BPA-vrije producten produceren (13). |
| --- | --- |

(112)

Om te beginnen bleek uit het onderzoek dat de meeste Europese producenten reeds meer dan 20 jaar BPA-vrije producten produceren (13).

13

| (113) | Bovendien voerde de bedrijfstak van de Unie aan en bleek uit zijn verkoop in het OT dat hij BPA-houdend papier bleef verkopen omdat er wegens de lagere prijs van BPA-houdende producten nog steeds vraag naar dergelijk papier was (14). HWTP-gebruikers als lamineerbedrijven en verwerkende bedrijven bleven BPA-houdend HWTP bestellen, ook al waren BPA-vrije alternatieven vrij beschikbaar. Dit bood steun voor het argument van de bedrijfstak van de Unie dat de afnemers ervoor kozen om de omschakeling zo lang mogelijk uit te stellen (in de praktijk tot medio 2019) als gevolg van de hogere prijs van BPA-vrije alternatieven. |
| --- | --- |

(113)

Bovendien voerde de bedrijfstak van de Unie aan en bleek uit zijn verkoop in het OT dat hij BPA-houdend papier bleef verkopen omdat er wegens de lagere prijs van BPA-houdende producten nog steeds vraag naar dergelijk papier was (14). HWTP-gebruikers als lamineerbedrijven en verwerkende bedrijven bleven BPA-houdend HWTP bestellen, ook al waren BPA-vrije alternatieven vrij beschikbaar. Dit bood steun voor het argument van de bedrijfstak van de Unie dat de afnemers ervoor kozen om de omschakeling zo lang mogelijk uit te stellen (in de praktijk tot medio 2019) als gevolg van de hogere prijs van BPA-vrije alternatieven.

14

| (114) | Er is geen bewijs geleverd dat de producenten in de Unie op enig moment een tekort hadden aan BPA of bisfenol S (“BPS”) (de ontwikkelaar die met ingang van 2020 voornamelijk als vervanging voor BPA dient en die zeker sinds 2018 reeds op grote schaal is gebruikt). Tijdens het OT verkochten de Koreaanse exporteur en de producenten in de Unie zowel BPA-houdend als BPS-houdend HWTP in aanzienlijke hoeveelheden. |
| --- | --- |

(114)

Er is geen bewijs geleverd dat de producenten in de Unie op enig moment een tekort hadden aan BPA of bisfenol S (“BPS”) (de ontwikkelaar die met ingang van 2020 voornamelijk als vervanging voor BPA dient en die zeker sinds 2018 reeds op grote schaal is gebruikt). Tijdens het OT verkochten de Koreaanse exporteur en de producenten in de Unie zowel BPA-houdend als BPS-houdend HWTP in aanzienlijke hoeveelheden.

| (115) | De bedrijfstak van de Unie was derhalve in staat tijdens de beoordelingsperiode BPA-vrije producten te leveren. Zijn verkoop van BPA-vrije producten droeg niet bij aan de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade en zwakte het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet af. |
| --- | --- |

(115)

De bedrijfstak van de Unie was derhalve in staat tijdens de beoordelingsperiode BPA-vrije producten te leveren. Zijn verkoop van BPA-vrije producten droeg niet bij aan de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade en zwakte het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet af.

5.2.5.   Interne mededinging tussen Europese producenten

Interne mededinging tussen Europese producenten

| (116) | Volgens de producent-exporteur leidde de interne mededinging tot een verdere verlaging van de prijzen van de Unie: sommige producenten in de Unie zouden de stijging van de productiekosten volledig in hun prijzen voor HWTP hebben doorberekend, terwijl andere producenten in de Unie zouden hebben besloten de prijzen laag te houden met het doel hun marktaandeel te vergroten. Deze verschillende strategieën zouden hebben geleid tot een nog lagere winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie. |
| --- | --- |

(116)

Volgens de producent-exporteur leidde de interne mededinging tot een verdere verlaging van de prijzen van de Unie: sommige producenten in de Unie zouden de stijging van de productiekosten volledig in hun prijzen voor HWTP hebben doorberekend, terwijl andere producenten in de Unie zouden hebben besloten de prijzen laag te houden met het doel hun marktaandeel te vergroten. Deze verschillende strategieën zouden hebben geleid tot een nog lagere winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie.

| (117) | De producent-exporteur voerde ter onderbouwing van dit argument geen enkel bewijs van mededingingsverstorende praktijken aan. Uit niets in het dossier bleek dat de mededinging tussen de producenten in de Unie oneerlijk was. Bovendien wil mededinging tussen producenten in de Unie nog niet zeggen dat de prijzen van de invoer met dumping die producenten niet ertoe hebben gedwongen elkaar nog meer te onderbieden dan bij eerlijke mededinging het geval geweest zou zijn, en daardoor tegen onhoudbare prijzen te verkopen. |
| --- | --- |

(117)

De producent-exporteur voerde ter onderbouwing van dit argument geen enkel bewijs van mededingingsverstorende praktijken aan. Uit niets in het dossier bleek dat de mededinging tussen de producenten in de Unie oneerlijk was. Bovendien wil mededinging tussen producenten in de Unie nog niet zeggen dat de prijzen van de invoer met dumping die producenten niet ertoe hebben gedwongen elkaar nog meer te onderbieden dan bij eerlijke mededinging het geval geweest zou zijn, en daardoor tegen onhoudbare prijzen te verkopen.

| (118) | Van de Europese producenten zagen de ondernemingen die relatief geringere prijsverhogingen doorvoerden op een betrekkelijk laat tijdstip, hun marktaandeel niet toenemen. Integendeel, net als bij de andere producenten in de Unie bleef hun marktaandeel gedurende de gehele beoordelingsperiode dalen (15). |
| --- | --- |

(118)

Van de Europese producenten zagen de ondernemingen die relatief geringere prijsverhogingen doorvoerden op een betrekkelijk laat tijdstip, hun marktaandeel niet toenemen. Integendeel, net als bij de andere producenten in de Unie bleef hun marktaandeel gedurende de gehele beoordelingsperiode dalen (15).

15

| (119) | Derhalve droeg de interne mededinging op de Europese markt niet bij aan de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade en zwakte die het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet af. |
| --- | --- |

(119)

Derhalve droeg de interne mededinging op de Europese markt niet bij aan de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade en zwakte die het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade niet af.

5.3.   Conclusie inzake oorzakelijk verband

Conclusie inzake oorzakelijk verband

| (120) | Op basis van het bovenstaande concludeerde de Commissie in dit stadium dat de invoer met dumping uit Korea grote gevolgen had voor de door de bedrijfstak van de Unie geleden aanmerkelijke schade. Andere factoren — afzonderlijk of gezamenlijk beschouwd — zoals de invoer uit andere derde landen, de uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie, de stijging van de grondstofprijzen, de bewering dat de bedrijfstak van de Unie niet in staat is te voldoen aan de vraag naar BPA-vrije producten en de vermeende interne mededinging tussen Europese producenten, werden geacht de door de invoer met dumping uit Korea veroorzaakte schade alleen maar te hebben vergroot, maar werden voorlopig niet geacht het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade af te zwakken. |
| --- | --- |

(120)

Op basis van het bovenstaande concludeerde de Commissie in dit stadium dat de invoer met dumping uit Korea grote gevolgen had voor de door de bedrijfstak van de Unie geleden aanmerkelijke schade. Andere factoren — afzonderlijk of gezamenlijk beschouwd — zoals de invoer uit andere derde landen, de uitvoerprestaties van de bedrijfstak van de Unie, de stijging van de grondstofprijzen, de bewering dat de bedrijfstak van de Unie niet in staat is te voldoen aan de vraag naar BPA-vrije producten en de vermeende interne mededinging tussen Europese producenten, werden geacht de door de invoer met dumping uit Korea veroorzaakte schade alleen maar te hebben vergroot, maar werden voorlopig niet geacht het oorzakelijk verband tussen de invoer met dumping en de door de bedrijfstak van de Unie geleden schade af te zwakken.

6.   BELANG VAN DE UNIE

BELANG VAN DE UNIE

| (121) | Overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening heeft de Commissie onderzocht of zij duidelijk kon concluderen dat het niet in het belang van de Unie was om in dit geval maatregelen vast te stellen met betrekking tot de invoer uit het betrokken land, ondanks de vaststelling van schade veroorzakende dumping. Het belang van de Unie werd vastgesteld op basis van een beoordeling van alle betrokken belangen, waaronder die van de bedrijfstak van de Unie, de importeurs en de gebruikers. |
| --- | --- |

(121)

Overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening heeft de Commissie onderzocht of zij duidelijk kon concluderen dat het niet in het belang van de Unie was om in dit geval maatregelen vast te stellen met betrekking tot de invoer uit het betrokken land, ondanks de vaststelling van schade veroorzakende dumping. Het belang van de Unie werd vastgesteld op basis van een beoordeling van alle betrokken belangen, waaronder die van de bedrijfstak van de Unie, de importeurs en de gebruikers.

| (122) | De Commissie heeft vragenlijsten gestuurd naar de haar bekende belanghebbenden. Zij ontving echter slechts van twee importeurs en vijf gebruikers een reactie, waarvan slechts één importeur en twee gebruikers de vragenlijst invulden. |
| --- | --- |

(122)

De Commissie heeft vragenlijsten gestuurd naar de haar bekende belanghebbenden. Zij ontving echter slechts van twee importeurs en vijf gebruikers een reactie, waarvan slechts één importeur en twee gebruikers de vragenlijst invulden.

6.1.   Belang van de bedrijfstak van de Unie

Belang van de bedrijfstak van de Unie

| (123) | De klacht werd gesteund door alle leden van de ETPA. Van alle niet-ETPA-leden was Ricoh Industrie France S.A.S. (Ricoh) de grootste wat verkoophoeveelheden betreft (door de klager geschat op ongeveer 20 % van de totale verkoop van de bedrijfstak van de Unie). Ricoh verklaarde de klacht te steunen. |
| --- | --- |

(123)

De klacht werd gesteund door alle leden van de ETPA. Van alle niet-ETPA-leden was Ricoh Industrie France S.A.S. (Ricoh) de grootste wat verkoophoeveelheden betreft (door de klager geschat op ongeveer 20 % van de totale verkoop van de bedrijfstak van de Unie). Ricoh verklaarde de klacht te steunen.

| (124) | De Confederation of European Paper Industries (“CEPI”) maakte opmerkingen over het onderzoek en sprak haar volledige steun uit, op grond van het feit dat de antidumpingmaatregelen tegen de Koreaanse invoer een gelijk speelveld voor HWTP zouden helpen herstellen en aan de exporteurs een krachtig signaal zouden afgeven dat de Europese Unie zich inzet voor vrije wereldhandel onder concurrerende en eerlijke voorwaarden. |
| --- | --- |

(124)

De Confederation of European Paper Industries (“CEPI”) maakte opmerkingen over het onderzoek en sprak haar volledige steun uit, op grond van het feit dat de antidumpingmaatregelen tegen de Koreaanse invoer een gelijk speelveld voor HWTP zouden helpen herstellen en aan de exporteurs een krachtig signaal zouden afgeven dat de Europese Unie zich inzet voor vrije wereldhandel onder concurrerende en eerlijke voorwaarden.

| (125) | De producenten in de Unie voerden aan dat de instelling van maatregelen werkgelegenheid zou kunnen veiligstellen, grotere investeringen zou kunnen bevorderen en de dalende trend van de winstgevendheid sinds het actief worden van de Koreaanse exporteur op de EU-markt zou kunnen helpen ombuigen. De instelling van maatregelen zou leiden tot het herstel van een gelijk speelveld en een billijke prijs op de markt van de Unie, en tot een verbetering van de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie tot niveaus die voor deze kapitaalintensieve bedrijfstak normaal worden geacht. |
| --- | --- |

(125)

De producenten in de Unie voerden aan dat de instelling van maatregelen werkgelegenheid zou kunnen veiligstellen, grotere investeringen zou kunnen bevorderen en de dalende trend van de winstgevendheid sinds het actief worden van de Koreaanse exporteur op de EU-markt zou kunnen helpen ombuigen. De instelling van maatregelen zou leiden tot het herstel van een gelijk speelveld en een billijke prijs op de markt van de Unie, en tot een verbetering van de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie tot niveaus die voor deze kapitaalintensieve bedrijfstak normaal worden geacht.

| (126) | Derhalve concludeerde de Commissie in dit stadium voorlopig dat de instelling van antidumpingrechten in het belang van de bedrijfstak van de Unie zou zijn. |
| --- | --- |

(126)

Derhalve concludeerde de Commissie in dit stadium voorlopig dat de instelling van antidumpingrechten in het belang van de bedrijfstak van de Unie zou zijn.

6.2.   Belang van niet-verbonden importeurs

Belang van niet-verbonden importeurs

| (127) | Eén partij beantwoordde de vragenlijst voor importeurs. Deze partij nam geen standpunt in over de vraag of zij al dan niet zou instemmen met de instelling van maatregelen. Van al haar HWTP-aankopen in het OT was slechts een relatief klein percentage (tussen de 10 en 20 %) afkomstig uit Korea, en zij was sterk afhankelijk van de leveringen van de producenten in de Unie. De gerapporteerde winstmarges, zowel in totaal als over de wederverkoop van ingevoerd HWTP, lagen in de orde van grootte van meer dan 20 % van de omzet. Gezien de solide winstmarge en het relatief bescheiden aandeel van de aankopen uit Korea, zouden de rechten geen onevenredige gevolgen voor de situatie van deze importeur hebben. |
| --- | --- |

(127)

Eén partij beantwoordde de vragenlijst voor importeurs. Deze partij nam geen standpunt in over de vraag of zij al dan niet zou instemmen met de instelling van maatregelen. Van al haar HWTP-aankopen in het OT was slechts een relatief klein percentage (tussen de 10 en 20 %) afkomstig uit Korea, en zij was sterk afhankelijk van de leveringen van de producenten in de Unie. De gerapporteerde winstmarges, zowel in totaal als over de wederverkoop van ingevoerd HWTP, lagen in de orde van grootte van meer dan 20 % van de omzet. Gezien de solide winstmarge en het relatief bescheiden aandeel van de aankopen uit Korea, zouden de rechten geen onevenredige gevolgen voor de situatie van deze importeur hebben.

| (128) | Daarom was de Commissie in het voorlopige stadium van oordeel dat de belangen van deze niet-verbonden importeur niet zouden worden geschaad door antidumpingrechten op HWTP. |
| --- | --- |

(128)

Daarom was de Commissie in het voorlopige stadium van oordeel dat de belangen van deze niet-verbonden importeur niet zouden worden geschaad door antidumpingrechten op HWTP.

6.3.   Belang van gebruikers

Belang van gebruikers

| (129) | Vijf gebruikers namen contact op met de Commissie en slechts twee van hen verstrekten gedetailleerde informatie. De eerste van deze twee stuurde een blanco vragenlijst terug en voerde redenen van vertrouwelijkheid aan. Daarom kon de Commissie de mogelijke effecten van eventuele antidumpingrechten voor zijn situatie niet kwantificeren. |
| --- | --- |

(129)

Vijf gebruikers namen contact op met de Commissie en slechts twee van hen verstrekten gedetailleerde informatie. De eerste van deze twee stuurde een blanco vragenlijst terug en voerde redenen van vertrouwelijkheid aan. Daarom kon de Commissie de mogelijke effecten van eventuele antidumpingrechten voor zijn situatie niet kwantificeren.

| (130) | De tweede gebruiker voerde aan dat de producenten in de Unie tijdens de ODB2-crisis de prijzen hadden verhoogd en niet in staat waren voldoende hoeveelheden te leveren, en dat hij zich om die reden tot de Koreaanse exporteur had gewend. Deze gebruiker verstrekte echter geen bewijs dat de bedrijfstak van de Unie de gevraagde hoeveelheden niet kon leveren, en het lijkt erop dat hij de prijsstijgingen in verband met de ODB2-crisis niet aanvaardde en zich wegens de lagere prijzen tot de Koreaanse exporteur wendde. De Commissie merkte voorts op dat uitzonderlijke gebeurtenissen van tijdelijke aard die in het verleden hebben plaatsgevonden, zoals de ODB2-crisis, en waarvoor er geen bewijs is dat zij zich in de toekomst opnieuw zouden voordoen tijdens de periode waarin de maatregelen van toepassing zijn, niet konden opwegen tegen de noodzaak de handelsverstorende gevolgen van schade veroorzakende dumping weg te nemen. Dit argument werd daarom van de hand gewezen. |
| --- | --- |

(130)

De tweede gebruiker voerde aan dat de producenten in de Unie tijdens de ODB2-crisis de prijzen hadden verhoogd en niet in staat waren voldoende hoeveelheden te leveren, en dat hij zich om die reden tot de Koreaanse exporteur had gewend. Deze gebruiker verstrekte echter geen bewijs dat de bedrijfstak van de Unie de gevraagde hoeveelheden niet kon leveren, en het lijkt erop dat hij de prijsstijgingen in verband met de ODB2-crisis niet aanvaardde en zich wegens de lagere prijzen tot de Koreaanse exporteur wendde. De Commissie merkte voorts op dat uitzonderlijke gebeurtenissen van tijdelijke aard die in het verleden hebben plaatsgevonden, zoals de ODB2-crisis, en waarvoor er geen bewijs is dat zij zich in de toekomst opnieuw zouden voordoen tijdens de periode waarin de maatregelen van toepassing zijn, niet konden opwegen tegen de noodzaak de handelsverstorende gevolgen van schade veroorzakende dumping weg te nemen. Dit argument werd daarom van de hand gewezen.

| (131) | Geen van deze twee gebruikers verstrekte voldoende verifieerbare informatie aan de hand waarvan de Commissie een objectieve analyse van de gevolgen van de maatregelen voor hun situatie zou kunnen maken. Beide gebruikers gaven met name geen gevolg aan het verzoek van de Commissie om hun winstmarges aan te geven, opdat de Commissie de mogelijke gevolgen van eventuele antidumpingrechten voor hun prestaties zou kunnen kwantificeren. |
| --- | --- |

(131)

Geen van deze twee gebruikers verstrekte voldoende verifieerbare informatie aan de hand waarvan de Commissie een objectieve analyse van de gevolgen van de maatregelen voor hun situatie zou kunnen maken. Beide gebruikers gaven met name geen gevolg aan het verzoek van de Commissie om hun winstmarges aan te geven, opdat de Commissie de mogelijke gevolgen van eventuele antidumpingrechten voor hun prestaties zou kunnen kwantificeren.

| (132) | Drie gebruikers voerden aan dat de Koreaanse exporteur, in tegenstelling tot de Europese producenten, in staat was geweest betaalbaar BPA-vrij thermisch papier te leveren. Het onderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat dit argument ongegrond is, zoals uiteengezet in de overwegingen 111 tot en met 115. Er is geen bewijs verstrekt dat de producenten in de Unie niet over voldoende BPA-vrije producten beschikten of die niet konden leveren. Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de meeste Europese producenten reeds meer dan 20 jaar BPA-vrije producten produceren. |
| --- | --- |

(132)

Drie gebruikers voerden aan dat de Koreaanse exporteur, in tegenstelling tot de Europese producenten, in staat was geweest betaalbaar BPA-vrij thermisch papier te leveren. Het onderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat dit argument ongegrond is, zoals uiteengezet in de overwegingen 111 tot en met 115. Er is geen bewijs verstrekt dat de producenten in de Unie niet over voldoende BPA-vrije producten beschikten of die niet konden leveren. Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de meeste Europese producenten reeds meer dan 20 jaar BPA-vrije producten produceren.

| (133) | Drie gebruikers waren tegen de mogelijke instelling van maatregelen omdat de producent-exporteur een stabiele bevoorrading garandeerde en een belangrijke leverancier op de markt van de Unie was. Geen van deze drie ondernemingen onderbouwde haar argumenten met bewijsmateriaal. De productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Unie nam tijdens de beoordelingsperiode met 6 % toe en de bedrijfstak van de Unie beschikt over een aanzienlijke reservecapaciteit. Bovendien was de bedrijfstak van de Unie, zoals uiteengezet in de overwegingen 111 tot en met 115, ondanks moeilijke marktomstandigheden, gedurende de beoordelingsperiode steeds in staat zowel BPA-vrij als BPA-houdend thermisch papier te leveren. |
| --- | --- |

(133)

Drie gebruikers waren tegen de mogelijke instelling van maatregelen omdat de producent-exporteur een stabiele bevoorrading garandeerde en een belangrijke leverancier op de markt van de Unie was. Geen van deze drie ondernemingen onderbouwde haar argumenten met bewijsmateriaal. De productiecapaciteit van de bedrijfstak van de Unie nam tijdens de beoordelingsperiode met 6 % toe en de bedrijfstak van de Unie beschikt over een aanzienlijke reservecapaciteit. Bovendien was de bedrijfstak van de Unie, zoals uiteengezet in de overwegingen 111 tot en met 115, ondanks moeilijke marktomstandigheden, gedurende de beoordelingsperiode steeds in staat zowel BPA-vrij als BPA-houdend thermisch papier te leveren.

| (134) | In het voorlopige stadium concludeerde de Commissie derhalve dat de gevolgen van een mogelijke instelling van rechten voor de gebruikers niet lijken op te wegen tegen de positieve effecten van de maatregelen voor de bedrijfstak van de Unie. Geen van de gebruikers verstrekte namelijk betrouwbare informatie om de Commissie in staat te stellen te beoordelen of de instelling van rechten voor hen aanzienlijke gevolgen, laat staan überhaupt enig gevolg, zou hebben. |
| --- | --- |

(134)

In het voorlopige stadium concludeerde de Commissie derhalve dat de gevolgen van een mogelijke instelling van rechten voor de gebruikers niet lijken op te wegen tegen de positieve effecten van de maatregelen voor de bedrijfstak van de Unie. Geen van de gebruikers verstrekte namelijk betrouwbare informatie om de Commissie in staat te stellen te beoordelen of de instelling van rechten voor hen aanzienlijke gevolgen, laat staan überhaupt enig gevolg, zou hebben.

6.4.   Belang van andere belanghebbenden

Belang van andere belanghebbenden

| (135) | De Koreaanse exporteur en de Koreaanse overheid voerden aan dat de instelling van antidumpingrechten eraan in de weg zou staan dat de afnemers in de Unie toegang krijgen tot betaalbaar BPA-vrij HWTP. Het onderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat dit argument ongegrond is. |
| --- | --- |

(135)

De Koreaanse exporteur en de Koreaanse overheid voerden aan dat de instelling van antidumpingrechten eraan in de weg zou staan dat de afnemers in de Unie toegang krijgen tot betaalbaar BPA-vrij HWTP. Het onderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat dit argument ongegrond is.

| (136) | Ten eerste beschikte de bedrijfstak van de Unie over voldoende capaciteit om te voldoen aan de vraag naar BPA-vrije producten en om van de productie van BPA-houdend HWTP volledig over te schakelen op de productie van BPA-vrij HWTP. Ten tweede zijn de voorraden van de bedrijfstak van de Unie tijdens de beoordelingsperiode aanzienlijk gestegen, wat betekent dat er een voldoende grote voorraad beschikbaar was om onmiddellijk met de bevoorrading te beginnen. Ten derde weerhouden antidumpingrechten de afnemers er niet van HWTP van buiten de Unie te betrekken. Er zijn nog andere bevoorradingsbronnen beschikbaar, zoals blijkt uit tabel 11 (Invoer uit andere derde landen). De afnemers zouden derhalve alternatieve bevoorradingsbronnen tegen concurrerende en billijke prijzen kunnen aanboren. |
| --- | --- |

(136)

Ten eerste beschikte de bedrijfstak van de Unie over voldoende capaciteit om te voldoen aan de vraag naar BPA-vrije producten en om van de productie van BPA-houdend HWTP volledig over te schakelen op de productie van BPA-vrij HWTP. Ten tweede zijn de voorraden van de bedrijfstak van de Unie tijdens de beoordelingsperiode aanzienlijk gestegen, wat betekent dat er een voldoende grote voorraad beschikbaar was om onmiddellijk met de bevoorrading te beginnen. Ten derde weerhouden antidumpingrechten de afnemers er niet van HWTP van buiten de Unie te betrekken. Er zijn nog andere bevoorradingsbronnen beschikbaar, zoals blijkt uit tabel 11 (Invoer uit andere derde landen). De afnemers zouden derhalve alternatieve bevoorradingsbronnen tegen concurrerende en billijke prijzen kunnen aanboren.

| (137) | De Koreaanse exporteur en de Koreaanse overheid voerden aan dat, indien opnieuw een grondstoffentekort zou ontstaan, antidumpingrechten ten aanzien van de invoer uit Korea voor Europese HWTP-gebruikers bijzonder nadelig zouden zijn. De Commissie herinnerde eraan dat antidumpingmaatregelen erop zijn gericht de eerlijke en daadwerkelijke mededinging tussen alle actoren te herstellen, dat de bedrijfstak van de Unie over voldoende capaciteit beschikt, zoals vermeld in de overwegingen 65 en 66, en dat geen van de gebruikers die zich kenbaar hebben gemaakt, informatie heeft verstrekt aan de hand waarvan de Commissie dat argument zou kunnen onderzoeken. |
| --- | --- |

(137)

De Koreaanse exporteur en de Koreaanse overheid voerden aan dat, indien opnieuw een grondstoffentekort zou ontstaan, antidumpingrechten ten aanzien van de invoer uit Korea voor Europese HWTP-gebruikers bijzonder nadelig zouden zijn. De Commissie herinnerde eraan dat antidumpingmaatregelen erop zijn gericht de eerlijke en daadwerkelijke mededinging tussen alle actoren te herstellen, dat de bedrijfstak van de Unie over voldoende capaciteit beschikt, zoals vermeld in de overwegingen 65 en 66, en dat geen van de gebruikers die zich kenbaar hebben gemaakt, informatie heeft verstrekt aan de hand waarvan de Commissie dat argument zou kunnen onderzoeken.

| (138) | De Koreaanse exporteur en de Koreaanse overheid wezen op de in 2015 in werking getreden Vrijhandelsovereenkomst tussen Korea en de EU, en voerden aan dat de instelling van antidumpingrechten de handelsbetrekkingen tussen de Unie en Korea zou schaden. De Commissie merkte op dat zij hierop niet kan ingaan in het kader van de analyse van het belang van de Unie overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening. In ieder geval bracht zij in herinnering dat Korea en de EU in het kader van de Vrijhandelsovereenkomst zijn overeengekomen dat de handelsbeschermingsinstrumenten volledig van toepassing blijven, en dat deze procedure haar oorsprong vindt in het gedrag van de Koreaanse producenten-exporteurs. Dit argument werd derhalve afgewezen. |
| --- | --- |

(138)

De Koreaanse exporteur en de Koreaanse overheid wezen op de in 2015 in werking getreden Vrijhandelsovereenkomst tussen Korea en de EU, en voerden aan dat de instelling van antidumpingrechten de handelsbetrekkingen tussen de Unie en Korea zou schaden. De Commissie merkte op dat zij hierop niet kan ingaan in het kader van de analyse van het belang van de Unie overeenkomstig artikel 21 van de basisverordening. In ieder geval bracht zij in herinnering dat Korea en de EU in het kader van de Vrijhandelsovereenkomst zijn overeengekomen dat de handelsbeschermingsinstrumenten volledig van toepassing blijven, en dat deze procedure haar oorsprong vindt in het gedrag van de Koreaanse producenten-exporteurs. Dit argument werd derhalve afgewezen.

6.5.   Conclusie inzake belang van de Unie

Conclusie inzake belang van de Unie

| (139) | Op basis van het bovenstaande kwam de Commissie tot de voorlopige conclusie dat er geen dwingende redenen zijn om aan te nemen dat het in dit stadium van het onderzoek niet in het belang van de Unie zou zijn om maatregelen in te stellen op de invoer van HWTP van oorsprong uit het betrokken land. |
| --- | --- |

(139)

Op basis van het bovenstaande kwam de Commissie tot de voorlopige conclusie dat er geen dwingende redenen zijn om aan te nemen dat het in dit stadium van het onderzoek niet in het belang van de Unie zou zijn om maatregelen in te stellen op de invoer van HWTP van oorsprong uit het betrokken land.

7.   VOORLOPIGE ANTIDUMPINGMAATREGELEN

VOORLOPIGE ANTIDUMPINGMAATREGELEN

| (140) | Gelet op de conclusies van de Commissie inzake dumping, schade, oorzakelijk verband en belang van de Unie moeten voorlopige maatregelen worden ingesteld om te voorkomen dat de bedrijfstak van de Unie nog meer schade lijdt door de invoer met dumping. |
| --- | --- |

(140)

Gelet op de conclusies van de Commissie inzake dumping, schade, oorzakelijk verband en belang van de Unie moeten voorlopige maatregelen worden ingesteld om te voorkomen dat de bedrijfstak van de Unie nog meer schade lijdt door de invoer met dumping.

7.1.   Schade opheffend prijsniveau (schademarge)

Schade opheffend prijsniveau (schademarge)

| (141) | Om het niveau van de maatregelen te bepalen, heeft de Commissie eerst de hoogte van het recht vastgesteld die nodig is om de schade voor de bedrijfstak van de Unie op te heffen. |
| --- | --- |

(141)

Om het niveau van de maatregelen te bepalen, heeft de Commissie eerst de hoogte van het recht vastgesteld die nodig is om de schade voor de bedrijfstak van de Unie op te heffen.

| (142) | De schade zou worden weggenomen indien de bedrijfstak van de Unie in staat zou zijn om zijn productiekosten te dekken, met inbegrip van de kosten die voortvloeien uit multilaterale milieuovereenkomsten en de bijbehorende protocollen waarbij de Unie partij is, en uit de in bijlage I bis bij de basisverordening vermelde IAO-verdragen, en een redelijke winst te boeken (“nagestreefde winst”). |
| --- | --- |

(142)

De schade zou worden weggenomen indien de bedrijfstak van de Unie in staat zou zijn om zijn productiekosten te dekken, met inbegrip van de kosten die voortvloeien uit multilaterale milieuovereenkomsten en de bijbehorende protocollen waarbij de Unie partij is, en uit de in bijlage I bis bij de basisverordening vermelde IAO-verdragen, en een redelijke winst te boeken (“nagestreefde winst”).

| (143) | Uit hoofde van artikel 7, lid 2 quater, van de basisverordening is de minimale nagestreefde winst op 6 % vastgesteld. Overeenkomstig dat artikel moet de Commissie bij de bepaling van de nagestreefde winst factoren in acht nemen als de mate van winstgevendheid vóór de toename van de invoer uit Korea, de mate van winstgevendheid die vereist is ter dekking van alle kosten en investeringen, onderzoek en ontwikkeling (O & O) en innovatie, alsmede de onder normale mededingingsvoorwaarden te verwachten mate van winstgevendheid. |
| --- | --- |

(143)

Uit hoofde van artikel 7, lid 2 quater, van de basisverordening is de minimale nagestreefde winst op 6 % vastgesteld. Overeenkomstig dat artikel moet de Commissie bij de bepaling van de nagestreefde winst factoren in acht nemen als de mate van winstgevendheid vóór de toename van de invoer uit Korea, de mate van winstgevendheid die vereist is ter dekking van alle kosten en investeringen, onderzoek en ontwikkeling (O & O) en innovatie, alsmede de onder normale mededingingsvoorwaarden te verwachten mate van winstgevendheid.

| (144) | Uit het onderzoek is gebleken dat de werkelijke winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie in 2016, dat wil zeggen vóór de sterke toename van de invoer uit Korea, 8 tot 11 % bedroeg. |
| --- | --- |

(144)

Uit het onderzoek is gebleken dat de werkelijke winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie in 2016, dat wil zeggen vóór de sterke toename van de invoer uit Korea, 8 tot 11 % bedroeg.

| (145) | Twee van de in de steekproef opgenomen producenten deden een beroep op gederfde investeringen. De Commissie heeft dit argument onderzocht in overeenstemming met artikel 7, lid 2 quater, van de basisverordening. De betrokken ondernemingen konden echter geen bewijsstukken verstrekken ter staving van dit argument, dat derhalve voorlopig werd afgewezen. |
| --- | --- |

(145)

Twee van de in de steekproef opgenomen producenten deden een beroep op gederfde investeringen. De Commissie heeft dit argument onderzocht in overeenstemming met artikel 7, lid 2 quater, van de basisverordening. De betrokken ondernemingen konden echter geen bewijsstukken verstrekken ter staving van dit argument, dat derhalve voorlopig werd afgewezen.

| (146) | Gezien de bovenstaande feiten heeft de Commissie besloten de door de bedrijfstak in 2016 behaalde winstmarge als nagestreefde winst te gebruiken. Deze nagestreefde winst is opgeteld bij de werkelijke productiekosten van de bedrijfstak van de Unie om de geen schade veroorzakende prijs vast te stellen. |
| --- | --- |

(146)

Gezien de bovenstaande feiten heeft de Commissie besloten de door de bedrijfstak in 2016 behaalde winstmarge als nagestreefde winst te gebruiken. Deze nagestreefde winst is opgeteld bij de werkelijke productiekosten van de bedrijfstak van de Unie om de geen schade veroorzakende prijs vast te stellen.

| (147) | Overeenkomstig artikel 7, lid 2 quinquies, van de basisverordening heeft de Commissie de toekomstige kosten beoordeeld die voortvloeien uit multilaterale milieuovereenkomsten en de bijbehorende protocollen waarbij de Unie partij is, die de bedrijfstak van de Unie tijdens de periode van toepassing van de maatregel uit hoofde van artikel 11, lid 2, zal maken. Op basis van het beschikbare bewijsmateriaal heeft de Commissie aanvullende kosten vastgesteld van 6 tot 10 EUR/ton bovenop de geen schade veroorzakende prijs. |
| --- | --- |

(147)

Overeenkomstig artikel 7, lid 2 quinquies, van de basisverordening heeft de Commissie de toekomstige kosten beoordeeld die voortvloeien uit multilaterale milieuovereenkomsten en de bijbehorende protocollen waarbij de Unie partij is, die de bedrijfstak van de Unie tijdens de periode van toepassing van de maatregel uit hoofde van artikel 11, lid 2, zal maken. Op basis van het beschikbare bewijsmateriaal heeft de Commissie aanvullende kosten vastgesteld van 6 tot 10 EUR/ton bovenop de geen schade veroorzakende prijs.

| (148) | De Commissie heeft vervolgens het schade opheffende prijsniveau bepaald aan de hand van een vergelijking van de gewogen gemiddelde invoerprijs van de medewerkende producent-exporteur in het betrokken land, zoals vastgesteld bij de berekening van de prijsonderbieding, met de gewogen gemiddelde, geen schade veroorzakende prijs van het soortgelijke product dat gedurende het onderzoektijdvak door de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie op de markt van de Unie werd verkocht. Het verschil dat deze vergelijking opleverde, is uitgedrukt als percentage van de gewogen gemiddelde cif-waarde bij invoer. De hieruit resulterende prijsbederfmarge is voorlopig vastgesteld op 22,5 %. |
| --- | --- |

(148)

De Commissie heeft vervolgens het schade opheffende prijsniveau bepaald aan de hand van een vergelijking van de gewogen gemiddelde invoerprijs van de medewerkende producent-exporteur in het betrokken land, zoals vastgesteld bij de berekening van de prijsonderbieding, met de gewogen gemiddelde, geen schade veroorzakende prijs van het soortgelijke product dat gedurende het onderzoektijdvak door de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie op de markt van de Unie werd verkocht. Het verschil dat deze vergelijking opleverde, is uitgedrukt als percentage van de gewogen gemiddelde cif-waarde bij invoer. De hieruit resulterende prijsbederfmarge is voorlopig vastgesteld op 22,5 %.

| (149) | Om de in overweging 45 uiteengezette redenen geldt dezelfde prijsbederfmarge in voorkomend geval ook voor alle andere producenten-exporteurs. |
| --- | --- |

(149)

Om de in overweging 45 uiteengezette redenen geldt dezelfde prijsbederfmarge in voorkomend geval ook voor alle andere producenten-exporteurs.

7.2.   Voorlopige maatregelen

Voorlopige maatregelen

| (150) | Gelet op de conclusies van de Commissie inzake dumping, schade, oorzakelijk verband en belang van de Unie moeten voorlopige maatregelen worden ingesteld om te voorkomen dat de bedrijfstak van de Unie nog meer schade lijdt door de invoer met dumping. |
| --- | --- |

(150)

Gelet op de conclusies van de Commissie inzake dumping, schade, oorzakelijk verband en belang van de Unie moeten voorlopige maatregelen worden ingesteld om te voorkomen dat de bedrijfstak van de Unie nog meer schade lijdt door de invoer met dumping.

| (151) | Er moeten voorlopige antidumpingmaatregelen worden ingesteld op de invoer van bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea, in overeenstemming met de regel van het laagste recht in artikel 7, lid 2, van de basisverordening. De Commissie heeft de schademarge en de dumpingmarge vergeleken. Het bedrag van de rechten moet worden vastgesteld op het niveau van de dumpingmarge, of van de schademarge indien deze lager is, d.w.z. op het niveau van de dumpingmarge. |
| --- | --- |

(151)

Er moeten voorlopige antidumpingmaatregelen worden ingesteld op de invoer van bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea, in overeenstemming met de regel van het laagste recht in artikel 7, lid 2, van de basisverordening. De Commissie heeft de schademarge en de dumpingmarge vergeleken. Het bedrag van de rechten moet worden vastgesteld op het niveau van de dumpingmarge, of van de schademarge indien deze lager is, d.w.z. op het niveau van de dumpingmarge.

| (152) | Gelet op het voorgaande moeten de voorlopige antidumpingrechten, uitgedrukt in cif-prijs grens Unie, vóór inklaring, als volgt worden vastgesteld:









  Land | Onderneming | Dumpingmarge (%) | Schademarge (%) | Voorlopig antidumpingrecht (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Republiek Korea | Hansol Paper Co. Ltd. | 22,3 | 22,5 | 22,3 |
| Alle andere ondernemingen | 22,3 | 22,5 | 22,3 |

(152)

Gelet op het voorgaande moeten de voorlopige antidumpingrechten, uitgedrukt in cif-prijs grens Unie, vóór inklaring, als volgt worden vastgesteld:

Land

Onderneming

Dumpingmarge (%)

Schademarge (%)

Voorlopig antidumpingrecht (%)

Republiek Korea

Hansol Paper Co. Ltd.

22,3

22,5

22,3

Alle andere ondernemingen

22,3

22,5

22,3

| (153) | Zoals tevens uiteengezet in overweging 45, is de mate van medewerking in dit geval hoog omdat de uitvoer van de medewerkende producent-exporteur de totale uitvoer naar de Unie tijdens het onderzoektijdvak uitmaakte. Derhalve wordt het residuele antidumpingrecht gebaseerd op dat van de medewerkende onderneming. |
| --- | --- |

(153)

Zoals tevens uiteengezet in overweging 45, is de mate van medewerking in dit geval hoog omdat de uitvoer van de medewerkende producent-exporteur de totale uitvoer naar de Unie tijdens het onderzoektijdvak uitmaakte. Derhalve wordt het residuele antidumpingrecht gebaseerd op dat van de medewerkende onderneming.

| (154) | De bij deze verordening voor de afzonderlijke ondernemingen vastgestelde individuele antidumpingrechten zijn gebaseerd op de bevindingen van dit onderzoek. Zij weerspiegelen dan ook de situatie die bij het onderzoek voor die ondernemingen werd geconstateerd. Deze rechten zijn uitsluitend van toepassing op het betrokken product van oorsprong uit Korea en geproduceerd door de genoemde juridische entiteiten. Op de invoer van het betrokken product dat is geproduceerd door andere ondernemingen die in het dispositief van deze verordening niet specifiek worden genoemd, met inbegrip van entiteiten die aan de specifiek genoemde ondernemingen zijn verbonden, is het recht van toepassing dat voor “alle andere ondernemingen” geldt. |
| --- | --- |

(154)

De bij deze verordening voor de afzonderlijke ondernemingen vastgestelde individuele antidumpingrechten zijn gebaseerd op de bevindingen van dit onderzoek. Zij weerspiegelen dan ook de situatie die bij het onderzoek voor die ondernemingen werd geconstateerd. Deze rechten zijn uitsluitend van toepassing op het betrokken product van oorsprong uit Korea en geproduceerd door de genoemde juridische entiteiten. Op de invoer van het betrokken product dat is geproduceerd door andere ondernemingen die in het dispositief van deze verordening niet specifiek worden genoemd, met inbegrip van entiteiten die aan de specifiek genoemde ondernemingen zijn verbonden, is het recht van toepassing dat voor “alle andere ondernemingen” geldt.

| (155) | Een onderneming die later haar naam wijzigt, kan verzoeken om verdere toepassing van een individuele antidumpingrecht. Dit verzoek moet worden ingediend bij de Commissie (16). Het verzoek moet alle relevante informatie bevatten waarmee kan worden aangetoond dat de wijziging niet van invloed is op het recht van de onderneming om in aanmerking te komen voor het recht dat op haar van toepassing is. Als de naamswijziging van de onderneming niet van invloed is op haar recht om in aanmerking te komen voor het recht dat op haar van toepassing is, zal een bericht over de naamswijziging worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(155)

Een onderneming die later haar naam wijzigt, kan verzoeken om verdere toepassing van een individuele antidumpingrecht. Dit verzoek moet worden ingediend bij de Commissie (16). Het verzoek moet alle relevante informatie bevatten waarmee kan worden aangetoond dat de wijziging niet van invloed is op het recht van de onderneming om in aanmerking te komen voor het recht dat op haar van toepassing is. Als de naamswijziging van de onderneming niet van invloed is op haar recht om in aanmerking te komen voor het recht dat op haar van toepassing is, zal een bericht over de naamswijziging worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

16

Publicatieblad van de Europese Unie

| (156) | Om een goede toepassing van het antidumpingrecht te garanderen, moet het voor alle andere ondernemingen vastgestelde antidumpingrecht niet alleen gelden voor de niet-medewerkende producenten-exporteurs in dit onderzoek, maar ook voor de producenten die in het onderzoektijdvak geen producten naar de Unie hebben uitgevoerd. |
| --- | --- |

(156)

Om een goede toepassing van het antidumpingrecht te garanderen, moet het voor alle andere ondernemingen vastgestelde antidumpingrecht niet alleen gelden voor de niet-medewerkende producenten-exporteurs in dit onderzoek, maar ook voor de producenten die in het onderzoektijdvak geen producten naar de Unie hebben uitgevoerd.

8.   INFORMATIE OVER VOORLOPIGE MAATREGELEN

INFORMATIE OVER VOORLOPIGE MAATREGELEN

| (157) | Overeenkomstig artikel 19 bis van de basisverordening heeft de Commissie de belanghebbenden op de hoogte gebracht van de beoogde instelling van voorlopige rechten. Deze informatie is ook openbaar gemaakt op de website van DG Handel. Belanghebbenden hebben drie werkdagen de tijd gekregen om opmerkingen in te dienen over de juistheid van de berekeningen die specifiek aan hen zijn medegedeeld. |
| --- | --- |

(157)

Overeenkomstig artikel 19 bis van de basisverordening heeft de Commissie de belanghebbenden op de hoogte gebracht van de beoogde instelling van voorlopige rechten. Deze informatie is ook openbaar gemaakt op de website van DG Handel. Belanghebbenden hebben drie werkdagen de tijd gekregen om opmerkingen in te dienen over de juistheid van de berekeningen die specifiek aan hen zijn medegedeeld.

| (158) | De Commissie heeft opmerkingen ontvangen van de Hansol Group en de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. De Commissie heeft rekening gehouden met de opmerkingen die werden geacht verschrijvingen te betreffen en de marges dienovereenkomstig gecorrigeerd. |
| --- | --- |

(158)

De Commissie heeft opmerkingen ontvangen van de Hansol Group en de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie. De Commissie heeft rekening gehouden met de opmerkingen die werden geacht verschrijvingen te betreffen en de marges dienovereenkomstig gecorrigeerd.

9.   SLOTBEPALINGEN

SLOTBEPALINGEN

| (159) | Met het oog op een behoorlijk bestuur nodigt de Commissie de belanghebbenden uit binnen 15 dagen schriftelijk te reageren en/of binnen vijf dagen een hoorzitting met de Commissie en/of de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures aan te vragen. |
| --- | --- |

(159)

Met het oog op een behoorlijk bestuur nodigt de Commissie de belanghebbenden uit binnen 15 dagen schriftelijk te reageren en/of binnen vijf dagen een hoorzitting met de Commissie en/of de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures aan te vragen.

| (160) | De bevindingen betreffende de instelling van voorlopige rechten zijn voorlopig en kunnen in het definitieve stadium van het onderzoek worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(160)

De bevindingen betreffende de instelling van voorlopige rechten zijn voorlopig en kunnen in het definitieve stadium van het onderzoek worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Er wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op bepaald zwaar thermisch papier, gedefinieerd als thermisch papier dat meer dan 65 g/m2 weegt, verkocht op rollen met een breedte van 20 cm of meer, wegende 50 kg of meer (met inbegrip van papier) en met een diameter van 40 cm of meer (jumborollen), met of zonder grondlaag op één of beide zijden, bekleed met een warmtegevoelige stof (een mengsel van inkt en een ontwikkelaar dat bij toepassing van warmte reageert en een beeld vormt) op één of beide zijden, en met of zonder toplaag, van oorsprong uit de Republiek Korea, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 4809 90 00, ex 4811 59 00 en ex 4811 90 00 (Taric-codes 4809900020, 4811590020 en 4811900020).

2.   Het voorlopige antidumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van het in lid 1 genoemde product bedraagt 22,3 %.

3.   Bij het in het vrije verkeer brengen in de Unie van het in lid 1 genoemde product wordt een zekerheid gesteld die gelijk is aan het bedrag van het voorlopige recht.

4.   Tenzij anders vermeld, zijn de geldende bepalingen inzake douanerechten van toepassing.

Artikel 2

1.   Belanghebbenden dienen hun schriftelijke opmerkingen over deze verordening binnen 15 kalenderdagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening bij de Commissie in.

2.   Belanghebbenden die willen worden gehoord door de Commissie, dienen binnen vijf kalenderdagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening hiertoe een verzoek in.

3.   Belanghebbenden die willen worden gehoord door de raadadviseur-auditeur in handelsprocedures, dienen binnen vijf kalenderdagen na de datum van inwerkingtreding van deze verordening hiertoe een verzoek in. De raadadviseur-auditeur beoordeelt buiten deze termijn ingediende verzoeken en kan in voorkomend geval besluiten die verzoeken te aanvaarden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1 is gedurende een periode van zes maanden van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea (PB C 342 van 10.10.2019, blz. 8).

2

(3)  De gegevens van de in de steekproef opgenomen ondernemingen in de Unie worden in deze verordening als orde van grootte gepresenteerd wegens het risico dat een in de steekproef opgenomen onderneming gegevens van haar concurrenten reconstrueert, met name omdat twee van de drie in de steekproef opgenomen ondernemingen sinds 29 maart 2019 met elkaar verbonden zijn en zij met ingang van 6 augustus 2019 als ondernemingen binnen dezelfde groep actief zijn. De gegevens van de enige medewerkende producent-exporteur worden als orde van grootte gepresenteerd, aangezien het de enige onderneming is die heeft meegewerkt.

3

(4)  Verordening (EU) 2016/2235 van de Commissie van 12 december 2016 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) wat betreft bisfenol A (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 3).

4

(5)  Het exacte cijfer wordt niet verstrekt omdat dit bedrijfsspecifieke gegevens betreft.

5

(6)  Zie bijvoorbeeld het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 17 maart 2015, RFA International/Commissie, T-466/12, punt 68.

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/763 van de Commissie van 2 mei 2017 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea (PB L 114 van 3.5.2017, blz. 3), overweging 91.

7

(8)  Ramingen van de klager.

8

(9)  ODB2 wordt in verschillende hoeveelheden gebruikt, afhankelijk van de samenstelling van de aangebrachte coating.

9

(10)  
  Bron: onderzoek van de Commissie.

10

Bron:

(11)  Terwijl de prijzen met 14 % stegen, stegen de productiekosten met 23 % (tabel 7).

11

(12)  Er gelden momenteel antidumpingmaatregelen voor de invoer van LWTP uit Korea, waardoor er weer sprake is van gelijke mededingingsvoorwaarden.

12

(13)  
  Bron: klager en resultaten van het onderzoek van de Commissie.

13

Bron:

(14)  BPA-houdend papier kan goedkoper worden geproduceerd en is derhalve doorgaans ook goedkoper dan papier dat andere ontwikkelaars bevat.

14

(15)  
  Bron: klager en onderzoek van de Commissie.

15

Bron:

(16)  Europese Commissie, Directoraat-generaal Handel, Directoraat H, Wetstraat 170, 1040 Brussel, België.

16

---

| 27.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 164/49 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 164/49

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/706 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 2020

tot 314e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da’esh) en Al Qaida (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 21 mei 2020 besloten één vermelding toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren. |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 21 mei 2020 besloten één vermelding toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Om de doeltreffendheid van de in deze verordening vastgestelde maatregelen te garanderen, moet deze verordening onmiddellijk in werking treden, |
| --- | --- |

(4)

Om de doeltreffendheid van de in deze verordening vastgestelde maatregelen te garanderen, moet deze verordening onmiddellijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 2020.

Voor de Commissie,

Namens de voorzitter,

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie

---

(1)  
  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding toegevoegd aan de lijst “Natuurlijke personen”:

“Amir Muhammad Sa‘id Abdal-Rahman al-Mawla (in oorspronkelijk schrift: أمیر محمد سعید عبد الرحمن المولى) (goed bekend als: a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) `Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id `Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa‘id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; minder goed bekend als a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Geboortedatum: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976. Geboorteplaats: a) Tall‘Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Nationaliteit: Iraaks. Overige informatie: Leider van de Islamitische Staat in Irak en de Levant, in de lijst opgenomen als Al Qaida in Irak. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 21.5.2020.”.

---

BESLUITEN

| 27.5.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 164/51 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 164/51

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/707 VAN DE COMMISSIE

van 25 mei 2020

inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2019

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 3267)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 51,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet de Commissie vóór 31 mei van het jaar na het betrokken begrotingsjaar de rekeningen van de in artikel 7 van die verordening bedoelde betaalorganen goedkeuren op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de voor de goedkeuring van de rekeningen benodigde informatie en een auditoordeel over de volledigheid, de nauwkeurigheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen en de verslagen die door de certificerende instanties zijn opgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet de Commissie vóór 31 mei van het jaar na het betrokken begrotingsjaar de rekeningen van de in artikel 7 van die verordening bedoelde betaalorganen goedkeuren op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de voor de goedkeuring van de rekeningen benodigde informatie en een auditoordeel over de volledigheid, de nauwkeurigheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen en de verslagen die door de certificerende instanties zijn opgesteld.

| (2) | Zoals bepaald in artikel 39 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, begint het landbouwbegrotingsjaar op 16 oktober van het jaar N‐1 en eindigt het op 15 oktober van het jaar N. Om de referentieperiode voor de uitgaven uit hoofde van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) af te stemmen op die voor de uitgaven uit hoofde van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF), moeten, in het kader van de goedkeuring van de rekeningen voor begrotingsjaar 2019, de uitgaven in aanmerking worden genomen die de lidstaten in de periode van 16 oktober 2018 tot en met 15 oktober 2019 hebben gedaan overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

Zoals bepaald in artikel 39 van Verordening (EU) nr. 1306/2013, begint het landbouwbegrotingsjaar op 16 oktober van het jaar N‐1 en eindigt het op 15 oktober van het jaar N. Om de referentieperiode voor de uitgaven uit hoofde van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) af te stemmen op die voor de uitgaven uit hoofde van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF), moeten, in het kader van de goedkeuring van de rekeningen voor begrotingsjaar 2019, de uitgaven in aanmerking worden genomen die de lidstaten in de periode van 16 oktober 2018 tot en met 15 oktober 2019 hebben gedaan overeenkomstig artikel 11, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de Commissie (2).

| (3) | Krachtens artikel 33, lid 2, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 moet het bedrag dat als gevolg van het in artikel 33, lid 1, van die verordening bedoelde besluit tot goedkeuring van de rekeningen moet worden teruggevorderd van of betaald aan elke lidstaat, worden vastgesteld door de tussentijdse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar af te trekken van de overeenkomstig artikel 33, lid 1, voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dat bedrag moet door de Commissie worden afgetrokken van of opgeteld bij de volgende tussentijdse betaling. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 33, lid 2, tweede alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 moet het bedrag dat als gevolg van het in artikel 33, lid 1, van die verordening bedoelde besluit tot goedkeuring van de rekeningen moet worden teruggevorderd van of betaald aan elke lidstaat, worden vastgesteld door de tussentijdse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar af te trekken van de overeenkomstig artikel 33, lid 1, voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dat bedrag moet door de Commissie worden afgetrokken van of opgeteld bij de volgende tussentijdse betaling.

| (4) | De Commissie heeft de door de lidstaten verstrekte informatie gecontroleerd en de lidstaten in kennis gesteld van de resultaten van haar controles en van de aan te brengen wijzigingen. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft de door de lidstaten verstrekte informatie gecontroleerd en de lidstaten in kennis gesteld van de resultaten van haar controles en van de aan te brengen wijzigingen.

| (5) | Voor alle betaalorganen volstaan de jaarrekeningen en de begeleidende stukken om de Commissie in staat te stellen een besluit te nemen over de volledigheid, de nauwkeurigheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. |
| --- | --- |

(5)

Voor alle betaalorganen volstaan de jaarrekeningen en de begeleidende stukken om de Commissie in staat te stellen een besluit te nemen over de volledigheid, de nauwkeurigheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen.

| (6) | Overeenkomstig artikel 83 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) kan de betalingstermijn voor tussentijdse betalingen, waaronder de tussentijdse betaling van artikel 36, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, maximaal zes maanden worden uitgesteld om aanvullende verificaties te verrichten naar aanleiding van informatie waaruit blijkt dat die betalingen verband houden met een onregelmatigheid met ernstige financiële gevolgen. Bij het vaststellen van het onderhavige besluit moet de Commissie rekening houden met de uitgestelde bedragen om te vermijden dat onterechte of niet-tijdige betalingen worden verricht. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 83 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) kan de betalingstermijn voor tussentijdse betalingen, waaronder de tussentijdse betaling van artikel 36, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, maximaal zes maanden worden uitgesteld om aanvullende verificaties te verrichten naar aanleiding van informatie waaruit blijkt dat die betalingen verband houden met een onregelmatigheid met ernstige financiële gevolgen. Bij het vaststellen van het onderhavige besluit moet de Commissie rekening houden met de uitgestelde bedragen om te vermijden dat onterechte of niet-tijdige betalingen worden verricht.

| (7) | Op grond van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten de financiële gevolgen van niet-inning voor 50 % door de betrokken lidstaat worden gedragen indien geen inning heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van de terugvordering of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank. Krachtens artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten de lidstaten een gecertificeerde tabel met de bedragen die zij op grond van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 zelf moeten dragen, bijvoegen bij de jaarrekeningen die zij op grond van artikel 29 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 bij de Commissie moeten indienen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten om de te innen bedragen mee te delen, zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014. Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 bevat het model voor de tabel waarin de lidstaten informatie over de te innen bedragen moeten verstrekken. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een besluit vaststellen over de financiële gevolgen van de bedragen die in verband met onregelmatigheden zijn teruggevorderd, maar na vier of na acht jaar nog niet zijn geïnd. |
| --- | --- |

(7)

Op grond van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten de financiële gevolgen van niet-inning voor 50 % door de betrokken lidstaat worden gedragen indien geen inning heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van de terugvordering of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank. Krachtens artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten de lidstaten een gecertificeerde tabel met de bedragen die zij op grond van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 zelf moeten dragen, bijvoegen bij de jaarrekeningen die zij op grond van artikel 29 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 bij de Commissie moeten indienen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten om de te innen bedragen mee te delen, zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014. Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 bevat het model voor de tabel waarin de lidstaten informatie over de te innen bedragen moeten verstrekken. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een besluit vaststellen over de financiële gevolgen van de bedragen die in verband met onregelmatigheden zijn teruggevorderd, maar na vier of na acht jaar nog niet zijn geïnd.

| (8) | Op grond van artikel 54, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten in behoorlijk gemotiveerde gevallen besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het te innen bedrag of indien de inning onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als het besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het terugvorderingsverzoek of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank, worden de financiële gevolgen van de niet-inning voor 100 % door de begroting van de Unie gedragen. Indien een lidstaat besluit de terugvordering niet voort te zetten, moeten de desbetreffende bedragen en de redenen voor dat besluit worden vermeld in het samenvattend verslag als bedoeld in artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, in samenhang met artikel 102, lid 1, eerste alinea, onder c), iv), van die verordening. Deze bedragen mogen niet ten laste van de betrokken lidstaten worden gebracht en worden dus gedragen door de begroting van de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Op grond van artikel 54, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten in behoorlijk gemotiveerde gevallen besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het te innen bedrag of indien de inning onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als het besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het terugvorderingsverzoek of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank, worden de financiële gevolgen van de niet-inning voor 100 % door de begroting van de Unie gedragen. Indien een lidstaat besluit de terugvordering niet voort te zetten, moeten de desbetreffende bedragen en de redenen voor dat besluit worden vermeld in het samenvattend verslag als bedoeld in artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, in samenhang met artikel 102, lid 1, eerste alinea, onder c), iv), van die verordening. Deze bedragen mogen niet ten laste van de betrokken lidstaten worden gebracht en worden dus gedragen door de begroting van de Unie.

| (9) | In het onderhavige besluit moet ook rekening worden gehouden met bedragen die nog ten laste van de lidstaten moeten worden gebracht als gevolg van de toepassing van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 met betrekking tot de programmeringsperiode 2007-2013 voor het Elfpo. |
| --- | --- |

(9)

In het onderhavige besluit moet ook rekening worden gehouden met bedragen die nog ten laste van de lidstaten moeten worden gebracht als gevolg van de toepassing van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 met betrekking tot de programmeringsperiode 2007-2013 voor het Elfpo.

| (10) | De Commissie heeft op grond van artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 reeds een aantal tussentijdse betalingen voor begrotingsjaar 2019 verlaagd of geschorst wegens uitgaven die niet overeenkomstig de Unievoorschriften zijn gedaan. In het onderhavige besluit moet de Commissie rekening houden met die op grond van artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 verlaagde of geschorste bedragen om te vermijden dat onverschuldigde of niet-tijdige betalingen worden verricht of bedragen worden vergoed die later het voorwerp van een financiële correctie kunnen worden. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft op grond van artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 reeds een aantal tussentijdse betalingen voor begrotingsjaar 2019 verlaagd of geschorst wegens uitgaven die niet overeenkomstig de Unievoorschriften zijn gedaan. In het onderhavige besluit moet de Commissie rekening houden met die op grond van artikel 41 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 verlaagde of geschorste bedragen om te vermijden dat onverschuldigde of niet-tijdige betalingen worden verricht of bedragen worden vergoed die later het voorwerp van een financiële correctie kunnen worden.

| (11) | Overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet het onderhavige besluit de besluiten die de Commissie later eventueel neemt om niet overeenkomstig de Unievoorschriften gedane uitgaven van Uniefinanciering uit te sluiten, onverlet laten, |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet het onderhavige besluit de besluiten die de Commissie later eventueel neemt om niet overeenkomstig de Unievoorschriften gedane uitgaven van Uniefinanciering uit te sluiten, onverlet laten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de uitgaven over begrotingsjaar 2019 die uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) worden gefinancierd en betrekking hebben op de programmeringsperiode 2014-2020 worden goedgekeurd.

De bedragen die op grond van dit besluit in het kader van elk programma voor plattelandsontwikkeling moeten worden teruggevorderd van of betaald aan elke lidstaat, zijn vermeld in bijlage I.

Artikel 2

De bedragen die als gevolg van de toepassing van artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 ten laste van de lidstaten moeten worden gebracht met betrekking tot de programmeringsperiode 2014-2020 en de programmeringsperiode 2007-2013 voor het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), zijn vermeld in bijlage II bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit doet geen afbreuk aan latere conformiteitsgoedkeuringsbesluiten die de Commissie krachtens artikel 52 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 eventueel neemt om uitgaven die niet overeenkomstig de Unievoorschriften zijn gedaan, aan Uniefinanciering te onttrekken.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 mei 2020.

Voor de Commissie

Janusz WOJCIECHOWSKI

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 908/2014 van de Commissie van 6 augustus 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft betaalorganen en andere instanties, financieel beheer, goedkeuring van de rekeningen, voorschriften inzake controles, zekerheden en transparantie (PB L 255 van 28.8.2014, blz. 59).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

3

---

BIJLAGE I

Goedgekeurde Elfpo-uitgaven over begrotingsjaar 2019 per plattelandsontwikkelingsprogramma

Van de lidstaat terug te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag per programma

Goedgekeurde programma’s waarvoor Elfpo-uitgaven zijn gedeclareerd voor de periode 2014-2020

| (in EUR) |
| --- |
| LS | CCI | Uitgaven 2019 | Correcties | Totaal | Niet opnieuw te gebruiken bedragen | Voor BJ 2019 goedgekeurd bedrag | Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar | Van de lidstaat terug te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag |
| | | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii - iv | vi | vii = v - vi |
| AT | 2014AT06RDNP001 | 530 792 506,55 | -1 750 000,00 | 529 042 506,55 | 0,00 | 529 042 506,55 | 529 042 468,84 | 37,71 |
| BE | 2014BE06RDRP001 | 40 746 272,70 | 0,00 | 40 746 272,70 | 0,00 | 40 746 272,70 | 40 746 257,34 | 15,36 |
| BE | 2014BE06RDRP002 | 38 145 525,08 | 0,00 | 38 145 525,08 | 0,00 | 38 145 525,08 | 38 150 952,57 | -5 427,49 |
| BG | 2014BG06RDNP001 | 309 155 718,57 | 0,00 | 309 155 718,57 | 0,00 | 309 155 718,57 | 309 390 025,15 | -234 306,58 |
| CY | 2014CY06RDNP001 | 20 952 617,16 | 0,00 | 20 952 617,16 | 0,00 | 20 952 617,16 | 20 952 823,78 | -206,62 |
| CZ | 2014CZ06RDNP001 | 394 916 055,66 | -30 606,96 | 394 885 448,70 | 0,00 | 394 885 448,70 | 394 887 013,68 | -1 564,98 |
| DE | 2014DE06RDRN001 | 635 763,53 | 0,00 | 635 763,53 | 0,00 | 635 763,53 | 635 763,52 | 0,01 |
| DE | 2014DE06RDRP003 | 92 445 964,03 | 0,00 | 92 445 964,03 | 0,00 | 92 445 964,03 | 92 445 964,03 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP004 | 203 932 538,55 | 0,00 | 203 932 538,55 | 0,00 | 203 932 538,55 | 203 932 538,55 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP007 | 125 628 955,07 | 0,00 | 125 628 955,07 | 0,00 | 125 628 955,07 | 125 629 013,11 | -58,04 |
| DE | 2014DE06RDRP010 | 45 991 706,72 | 0,00 | 45 991 706,72 | 0,00 | 45 991 706,72 | 45 991 706,72 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP011 | 121 234 745,10 | 0,00 | 121 234 745,10 | 0,00 | 121 234 745,10 | 121 234 745,10 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP012 | 167 830 523,60 | 0,00 | 167 830 523,60 | 0,00 | 167 830 523,60 | 167 830 523,60 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP015 | 96 267 544,04 | 0,00 | 96 267 544,04 | 0,00 | 96 267 544,04 | 96 272 860,63 | -5 316,59 |
| DE | 2014DE06RDRP017 | 33 430 513,48 | 0,00 | 33 430 513,48 | 0,00 | 33 430 513,48 | 33 412 863,44 | 17 650,04 |
| DE | 2014DE06RDRP018 | 5 791 469,50 | 0,00 | 5 791 469,50 | 0,00 | 5 791 469,50 | 5 791 493,78 | -24,28 |
| DE | 2014DE06RDRP019 | 122 306 493,20 | 0,00 | 122 306 493,20 | 0,00 | 122 306 493,20 | 122 128 048,05 | 178 445,15 |
| DE | 2014DE06RDRP020 | 103 115 968,77 | 0,00 | 103 115 968,77 | 0,00 | 103 115 968,77 | 103 115 968,77 | 0,00 |
| DE | 2014DE06RDRP021 | 57 657 958,77 | 0,00 | 57 657 958,77 | 0,00 | 57 657 958,77 | 57 657 963,58 | -4,81 |
| DE | 2014DE06RDRP023 | 97 975 590,76 | 0,00 | 97 975 590,76 | 0,00 | 97 975 590,76 | 97 975 991,68 | -400,92 |
| DK | 2014DK06RDNP001 | 102 515 908,97 | 0,00 | 102 515 908,97 | 0,00 | 102 515 908,97 | 103 179 982,71 | -664 073,74 |
| EE | 2014EE06RDNP001 | 124 908 706,88 | 0,00 | 124 908 706,88 | 0,00 | 124 908 706,88 | 124 908 873,33 | -166,45 |
| ES | 2014ES06RDNP001 | 29 449 836,80 | 0,00 | 29 449 836,80 | 0,00 | 29 449 836,80 | 29 655 521,64 | -205 684,84 |
| ES | 2014ES06RDRP001 | 228 811 824,21 | 0,00 | 228 811 824,21 | 0,00 | 228 811 824,21 | 228 811 743,85 | 80,36 |
| ES | 2014ES06RDRP002 | 71 111 392,83 | 0,00 | 71 111 392,83 | 0,00 | 71 111 392,83 | 71 114 011,38 | -2 618,55 |
| ES | 2014ES06RDRP003 | 39 056 304,85 | 0,00 | 39 056 304,85 | 0,00 | 39 056 304,85 | 39 078 684,82 | -22 379,97 |
| ES | 2014ES06RDRP004 | 10 313 552,62 | 0,00 | 10 313 552,62 | 0,00 | 10 313 552,62 | 10 313 552,57 | 0,05 |
| ES | 2014ES06RDRP005 | 17 178 960,97 | 0,00 | 17 178 960,97 | 0,00 | 17 178 960,97 | 17 176 788,80 | 2 172,17 |
| ES | 2014ES06RDRP006 | 16 854 477,89 | 0,00 | 16 854 477,89 | 0,00 | 16 854 477,89 | 16 861 128,20 | -6 650,31 |
| ES | 2014ES06RDRP007 | 201 930 621,93 | 0,00 | 201 930 621,93 | 0,00 | 201 930 621,93 | 201 925 849,08 | 4 772,85 |
| ES | 2014ES06RDRP008 | 110 685 061,08 | 0,00 | 110 685 061,08 | 0,00 | 110 685 061,08 | 110 681 479,84 | 3 581,24 |
| ES | 2014ES06RDRP009 | 52 412 273,99 | 0,00 | 52 412 273,99 | 0,00 | 52 412 273,99 | 52 412 272,41 | 1,58 |
| ES | 2014ES06RDRP010 | 106 110 727,35 | 0,00 | 106 110 727,35 | 0,00 | 106 110 727,35 | 106 110 692,67 | 34,68 |
| ES | 2014ES06RDRP011 | 158 306 738,83 | 0,00 | 158 306 738,83 | 0,00 | 158 306 738,83 | 158 306 715,16 | 23,67 |
| ES | 2014ES06RDRP012 | 15 570 984,88 | 0,00 | 15 570 984,88 | 0,00 | 15 570 984,88 | 15 582 265,80 | -11 280,92 |
| ES | 2014ES06RDRP013 | 37 493 230,66 | 0,00 | 37 493 230,66 | 0,00 | 37 493 230,66 | 37 493 228,18 | 2,48 |
| ES | 2014ES06RDRP014 | 14 512 960,71 | 0,00 | 14 512 960,71 | 0,00 | 14 512 960,71 | 14 512 961,16 | -0,45 |
| ES | 2014ES06RDRP015 | 11 885 175,23 | 0,00 | 11 885 175,23 | 0,00 | 11 885 175,23 | 11 885 175,62 | -0,39 |
| ES | 2014ES06RDRP016 | 9 176 482,97 | 0,00 | 9 176 482,97 | 0,00 | 9 176 482,97 | 9 176 481,49 | 1,48 |
| ES | 2014ES06RDRP017 | 34 529 635,62 | 0,00 | 34 529 635,62 | 0,00 | 34 529 635,62 | 34 529 634,05 | 1,57 |
| FI | 2014FI06RDRP001 | 348 845 468,91 | 0,00 | 348 845 468,91 | 0,00 | 348 845 468,91 | 348 845 692,60 | -223,69 |
| FI | 2014FI06RDRP002 | 2 329 802,72 | 0,00 | 2 329 802,72 | 0,00 | 2 329 802,72 | 2 329 802,72 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDNP001 | 134 030 995,75 | 0,00 | 134 030 995,75 | 0,00 | 134 030 995,75 | 134 030 995,75 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRN001 | 1 987 774,19 | 0,00 | 1 987 774,19 | 0,00 | 1 987 774,19 | 1 987 774,19 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP001 | 16 284 029,39 | 0,00 | 16 284 029,39 | 0,00 | 16 284 029,39 | 16 284 029,38 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP002 | 15 534 431,99 | 0,00 | 15 534 431,99 | 0,00 | 15 534 431,99 | 15 534 431,99 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP003 | 14 076 246,64 | 0,00 | 14 076 246,64 | 0,00 | 14 076 246,64 | 14 076 246,66 | -0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP004 | 47 430 878,10 | 0,00 | 47 430 878,10 | 0,00 | 47 430 878,10 | 47 430 878,11 | -0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP006 | 8 082 394,98 | 0,00 | 8 082 394,98 | 0,00 | 8 082 394,98 | 8 082 394,98 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP011 | 10 765 010,94 | 0,00 | 10 765 010,94 | 0,00 | 10 765 010,94 | 10 765 010,94 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP021 | 34 446 704,78 | 0,00 | 34 446 704,78 | 0,00 | 34 446 704,78 | 34 446 704,76 | 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP022 | 20 848 487,69 | 0,00 | 20 848 487,69 | 0,00 | 20 848 487,69 | 20 848 487,71 | -0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP023 | 19 565 763,42 | 0,00 | 19 565 763,42 | 0,00 | 19 565 763,42 | 19 565 763,42 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP024 | 63 071 142,27 | 0,00 | 63 071 142,27 | 0,00 | 63 071 142,27 | 63 071 142,27 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP025 | 67 198 978,18 | 0,00 | 67 198 978,18 | 0,00 | 67 198 978,18 | 67 198 978,16 | 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP026 | 98 729 352,49 | 0,00 | 98 729 352,49 | 0,00 | 98 729 352,49 | 98 729 352,50 | -0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP031 | 14 847 305,69 | 0,00 | 14 847 305,69 | 0,00 | 14 847 305,69 | 14 847 305,69 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP041 | 60 104 185,78 | 0,00 | 60 104 185,78 | 0,00 | 60 104 185,78 | 60 104 185,78 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP042 | 21 336 395,63 | 0,00 | 21 336 395,63 | 0,00 | 21 336 395,63 | 21 336 395,66 | -0,03 |
| FR | 2014FR06RDRP043 | 71 282 388,55 | 0,00 | 71 282 388,55 | 0,00 | 71 282 388,55 | 71 282 388,54 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP052 | 96 072 089,58 | 0,00 | 96 072 089,58 | 0,00 | 96 072 089,58 | 96 072 089,59 | -0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP053 | 80 968 640,16 | 0,00 | 80 968 640,16 | 0,00 | 80 968 640,16 | 80 968 640,16 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP054 | 89 636 130,45 | 0,00 | 89 636 130,45 | 0,00 | 89 636 130,45 | 89 636 130,43 | 0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP072 | 105 488 799,09 | 0,00 | 105 488 799,09 | 0,00 | 105 488 799,09 | 105 493 314,64 | -4 515,55 |
| FR | 2014FR06RDRP073 | 250 890 968,38 | 0,00 | 250 890 968,38 | 0,00 | 250 890 968,38 | 250 890 968,40 | -0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP074 | 99 985 617,49 | 0,00 | 99 985 617,49 | 0,00 | 99 985 617,49 | 99 985 617,49 | 0,00 |
| FR | 2014FR06RDRP082 | 200 618 567,07 | 0,00 | 200 618 567,07 | 0,00 | 200 618 567,07 | 200 618 567,08 | -0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP083 | 199 936 626,10 | 0,00 | 199 936 626,10 | 0,00 | 199 936 626,10 | 199 936 626,12 | -0,02 |
| FR | 2014FR06RDRP091 | 101 631 768,73 | 0,00 | 101 631 768,73 | 0,00 | 101 631 768,73 | 101 631 768,72 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP093 | 97 294 348,97 | 0,00 | 97 294 348,97 | 0,00 | 97 294 348,97 | 97 294 348,96 | 0,01 |
| FR | 2014FR06RDRP094 | 18 669 034,43 | 0,00 | 18 669 034,43 | 0,00 | 18 669 034,43 | 18 669 043,82 | -9,39 |
| UK | 2014UK06RDRP001 | 501 228 862,63 | 0,00 | 501 228 862,63 | 0,00 | 501 228 862,63 | 501 770 201,89 | -541 339,26 |
| UK | 2014UK06RDRP002 | 22 164 493,79 | 0,00 | 22 164 493,79 | 0,00 | 22 164 493,79 | 22 164 474,28 | 19,51 |
| UK | 2014UK06RDRP003 | 158 970 631,55 | 0,00 | 158 970 631,55 | 0,00 | 158 970 631,55 | 159 458 333,74 | -487 702,19 |
| UK | 2014UK06RDRP004 | 92 557 109,51 | 0,00 | 92 557 109,51 | 0,00 | 92 557 109,51 | 92 557 110,53 | -1,02 |
| EL | 2014GR06RDNP001 | 411 413 602,16 | 0,00 | 411 413 602,16 | 0,00 | 411 413 602,16 | 411 413 601,44 | 0,72 |
| HR | 2014HR06RDNP001 | 299 671 237,41 | 0,00 | 299 671 237,41 | 0,00 | 299 671 237,41 | 299 685 519,51 | -14 282,10 |
| HU | 2014HU06RDNP001 | 511 369 560,77 | 0,00 | 511 369 560,77 | 0,00 | 511 369 560,77 | 511 369 578,23 | -17,46 |
| IE | 2014IE06RDNP001 | 324 050 714,30 | 0,00 | 324 050 714,30 | 0,00 | 324 050 714,30 | 324 050 714,30 | 0,00 |
| IT | 2014IT06RDNP001 | 193 548 961,44 | 0,00 | 193 548 961,44 | 0,00 | 193 548 961,44 | 193 555 347,19 | -6 385,75 |
| IT | 2014IT06RDRN001 | 13 648 458,43 | 0,00 | 13 648 458,43 | 0,00 | 13 648 458,43 | 13 648 458,43 | 0,00 |
| IT | 2014IT06RDRP001 | 29 975 815,54 | 0,00 | 29 975 815,54 | 0,00 | 29 975 815,54 | 29 975 335,13 | 480,41 |
| IT | 2014IT06RDRP002 | 18 327 612,70 | 0,00 | 18 327 612,70 | 0,00 | 18 327 612,70 | 18 327 612,62 | 0,08 |
| IT | 2014IT06RDRP003 | 92 926 497,41 | 0,00 | 92 926 497,41 | 0,00 | 92 926 497,41 | 92 926 499,55 | -2,14 |
| IT | 2014IT06RDRP004 | 27 070 038,88 | 0,00 | 27 070 038,88 | 0,00 | 27 070 038,88 | 27 070 039,14 | -0,26 |
| IT | 2014IT06RDRP005 | 52 348 695,41 | 0,00 | 52 348 695,41 | 0,00 | 52 348 695,41 | 52 349 943,22 | -1 247,81 |
| IT | 2014IT06RDRP006 | 21 573 069,55 | 0,00 | 21 573 069,55 | 0,00 | 21 573 069,55 | 21 573 069,53 | 0,02 |
| IT | 2014IT06RDRP007 | 73 972 599,26 | 0,00 | 73 972 599,26 | 0,00 | 73 972 599,26 | 73 972 033,95 | 565,31 |
| IT | 2014IT06RDRP008 | 32 850 280,82 | 0,00 | 32 850 280,82 | 0,00 | 32 850 280,82 | 32 850 280,64 | 0,18 |
| IT | 2014IT06RDRP009 | 97 615 781,35 | 0,00 | 97 615 781,35 | 0,00 | 97 615 781,35 | 97 615 780,70 | 0,65 |
| IT | 2014IT06RDRP010 | 57 267 283,32 | 0,00 | 57 267 283,32 | 0,00 | 57 267 283,32 | 57 267 282,12 | 1,20 |
| IT | 2014IT06RDRP011 | 19 783 912,66 | 0,00 | 19 783 912,66 | 0,00 | 19 783 912,66 | 19 783 912,76 | -0,10 |
| IT | 2014IT06RDRP012 | 51 539 682,95 | 0,00 | 51 539 682,95 | 0,00 | 51 539 682,95 | 51 539 700,05 | -17,10 |
| IT | 2014IT06RDRP013 | 9 172 806,59 | 0,00 | 9 172 806,59 | 0,00 | 9 172 806,59 | 9 172 806,29 | 0,30 |
| IT | 2014IT06RDRP014 | 70 456 765,03 | 0,00 | 70 456 765,03 | 0,00 | 70 456 765,03 | 70 456 763,63 | 1,40 |
| IT | 2014IT06RDRP015 | 21 485 143,22 | 0,00 | 21 485 143,22 | 0,00 | 21 485 143,22 | 21 485 143,10 | 0,12 |
| IT | 2014IT06RDRP016 | 86 806 537,56 | 0,00 | 86 806 537,56 | 0,00 | 86 806 537,56 | 86 801 624,87 | 4 912,69 |
| IT | 2014IT06RDRP017 | 42 424 028,34 | 0,00 | 42 424 028,34 | 0,00 | 42 424 028,34 | 42 424 027,00 | 1,34 |
| IT | 2014IT06RDRP018 | 102 145 788,69 | 0,00 | 102 145 788,69 | 0,00 | 102 145 788,69 | 102 169 711,01 | -23 922,32 |
| IT | 2014IT06RDRP019 | 158 788 358,36 | 0,00 | 158 788 358,36 | 0,00 | 158 788 358,36 | 158 784 946,22 | 3 412,14 |
| IT | 2014IT06RDRP020 | 70 009 609,58 | 0,00 | 70 009 609,58 | 0,00 | 70 009 609,58 | 70 016 377,42 | -6 767,84 |
| IT | 2014IT06RDRP021 | 105 317 165,48 | 0,00 | 105 317 165,48 | 0,00 | 105 317 165,48 | 105 336 976,13 | -19 810,65 |
| LT | 2014LT06RDNP001 | 181 392 756,61 | -48 911,41 | 181 343 845,20 | 0,00 | 181 343 845,20 | 181 345 149,19 | -1 303,99 |
| LU | 2014LU06RDNP001 | 14 534 680,31 | 0,00 | 14 534 680,31 | 0,00 | 14 534 680,31 | 14 484 491,14 | 50 189,17 |
| LV | 2014LV06RDNP001 | 206 454 657,71 | 0,00 | 206 454 657,71 | 0,00 | 206 454 657,71 | 206 475 667,04 | -21 009,33 |
| MT | 2014MT06RDNP001 | 19 429 832,31 | 0,00 | 19 429 832,31 | 0,00 | 19 429 832,31 | 19 429 922,12 | -89,81 |
| NL | 2014NL06RDNP001 | 90 801 416,57 | 0,00 | 90 801 416,57 | 0,00 | 90 801 416,57 | 90 815 520,63 | -14 104,06 |
| PL | 2014PL06RDNP001 | 1 092 290 840,09 | 0,00 | 1 092 290 840,09 | 0,00 | 1 092 290 840,09 | 1 092 290 030,37 | 809,72 |
| PT | 2014PT06RDRP001 | 39 437 443,20 | 0,00 | 39 437 443,20 | 0,00 | 39 437 443,20 | 39 437 437,81 | 5,39 |
| PT | 2014PT06RDRP002 | 452 107 823,65 | 0,00 | 452 107 823,65 | 0,00 | 452 107 823,65 | 452 047 544,92 | 60 278,73 |
| PT | 2014PT06RDRP003 | 31 558 368,34 | 0,00 | 31 558 368,34 | 0,00 | 31 558 368,34 | 31 558 362,99 | 5,35 |
| RO | 2014RO06RDNP001 | 968 522 495,89 | -1 348 671,14 | 967 173 824,75 | 0,00 | 967 173 824,75 | 967 195 086,21 | -21 261,46 |
| SE | 2014SE06RDNP001 | 226 275 603,92 | 0,00 | 226 275 603,92 | 0,00 | 226 275 603,92 | 226 319 797,01 | -44 193,09 |
| SI | 2014SI06RDNP001 | 120 004 332,06 | 0,00 | 120 004 332,06 | 0,00 | 120 004 332,06 | 119 962 009,29 | 42 322,77 |
| SK | 2014SK06RDNP001 | 209 359 906,44 | 0,00 | 209 359 906,44 | 0,00 | 209 359 906,44 | 209 359 977,67 | -71,23 |

(in EUR)

LS

CCI

Uitgaven 2019

Correcties

Totaal

Niet opnieuw te gebruiken bedragen

Voor BJ 2019 goedgekeurd bedrag

Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar

Van de lidstaat terug te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii - iv

vi

vii = v - vi

AT

2014AT06RDNP001

530 792 506,55

-1 750 000,00

529 042 506,55

0,00

529 042 506,55

529 042 468,84

37,71

BE

2014BE06RDRP001

40 746 272,70

0,00

40 746 272,70

0,00

40 746 272,70

40 746 257,34

15,36

BE

2014BE06RDRP002

38 145 525,08

0,00

38 145 525,08

0,00

38 145 525,08

38 150 952,57

-5 427,49

BG

2014BG06RDNP001

309 155 718,57

0,00

309 155 718,57

0,00

309 155 718,57

309 390 025,15

-234 306,58

CY

2014CY06RDNP001

20 952 617,16

0,00

20 952 617,16

0,00

20 952 617,16

20 952 823,78

-206,62

CZ

2014CZ06RDNP001

394 916 055,66

-30 606,96

394 885 448,70

0,00

394 885 448,70

394 887 013,68

-1 564,98

DE

2014DE06RDRN001

635 763,53

0,00

635 763,53

0,00

635 763,53

635 763,52

0,01

DE

2014DE06RDRP003

92 445 964,03

0,00

92 445 964,03

0,00

92 445 964,03

92 445 964,03

0,00

DE

2014DE06RDRP004

203 932 538,55

0,00

203 932 538,55

0,00

203 932 538,55

203 932 538,55

0,00

DE

2014DE06RDRP007

125 628 955,07

0,00

125 628 955,07

0,00

125 628 955,07

125 629 013,11

-58,04

DE

2014DE06RDRP010

45 991 706,72

0,00

45 991 706,72

0,00

45 991 706,72

45 991 706,72

0,00

DE

2014DE06RDRP011

121 234 745,10

0,00

121 234 745,10

0,00

121 234 745,10

121 234 745,10

0,00

DE

2014DE06RDRP012

167 830 523,60

0,00

167 830 523,60

0,00

167 830 523,60

167 830 523,60

0,00

DE

2014DE06RDRP015

96 267 544,04

0,00

96 267 544,04

0,00

96 267 544,04

96 272 860,63

-5 316,59

DE

2014DE06RDRP017

33 430 513,48

0,00

33 430 513,48

0,00

33 430 513,48

33 412 863,44

17 650,04

DE

2014DE06RDRP018

5 791 469,50

0,00

5 791 469,50

0,00

5 791 469,50

5 791 493,78

-24,28

DE

2014DE06RDRP019

122 306 493,20

0,00

122 306 493,20

0,00

122 306 493,20

122 128 048,05

178 445,15

DE

2014DE06RDRP020

103 115 968,77

0,00

103 115 968,77

0,00

103 115 968,77

103 115 968,77

0,00

DE

2014DE06RDRP021

57 657 958,77

0,00

57 657 958,77

0,00

57 657 958,77

57 657 963,58

-4,81

DE

2014DE06RDRP023

97 975 590,76

0,00

97 975 590,76

0,00

97 975 590,76

97 975 991,68

-400,92

DK

2014DK06RDNP001

102 515 908,97

0,00

102 515 908,97

0,00

102 515 908,97

103 179 982,71

-664 073,74

EE

2014EE06RDNP001

124 908 706,88

0,00

124 908 706,88

0,00

124 908 706,88

124 908 873,33

-166,45

ES

2014ES06RDNP001

29 449 836,80

0,00

29 449 836,80

0,00

29 449 836,80

29 655 521,64

-205 684,84

ES

2014ES06RDRP001

228 811 824,21

0,00

228 811 824,21

0,00

228 811 824,21

228 811 743,85

80,36

ES

2014ES06RDRP002

71 111 392,83

0,00

71 111 392,83

0,00

71 111 392,83

71 114 011,38

-2 618,55

ES

2014ES06RDRP003

39 056 304,85

0,00

39 056 304,85

0,00

39 056 304,85

39 078 684,82

-22 379,97

ES

2014ES06RDRP004

10 313 552,62

0,00

10 313 552,62

0,00

10 313 552,62

10 313 552,57

0,05

ES

2014ES06RDRP005

17 178 960,97

0,00

17 178 960,97

0,00

17 178 960,97

17 176 788,80

2 172,17

ES

2014ES06RDRP006

16 854 477,89

0,00

16 854 477,89

0,00

16 854 477,89

16 861 128,20

-6 650,31

ES

2014ES06RDRP007

201 930 621,93

0,00

201 930 621,93

0,00

201 930 621,93

201 925 849,08

4 772,85

ES

2014ES06RDRP008

110 685 061,08

0,00

110 685 061,08

0,00

110 685 061,08

110 681 479,84

3 581,24

ES

2014ES06RDRP009

52 412 273,99

0,00

52 412 273,99

0,00

52 412 273,99

52 412 272,41

1,58

ES

2014ES06RDRP010

106 110 727,35

0,00

106 110 727,35

0,00

106 110 727,35

106 110 692,67

34,68

ES

2014ES06RDRP011

158 306 738,83

0,00

158 306 738,83

0,00

158 306 738,83

158 306 715,16

23,67

ES

2014ES06RDRP012

15 570 984,88

0,00

15 570 984,88

0,00

15 570 984,88

15 582 265,80

-11 280,92

ES

2014ES06RDRP013

37 493 230,66

0,00

37 493 230,66

0,00

37 493 230,66

37 493 228,18

2,48

ES

2014ES06RDRP014

14 512 960,71

0,00

14 512 960,71

0,00

14 512 960,71

14 512 961,16

-0,45

ES

2014ES06RDRP015

11 885 175,23

0,00

11 885 175,23

0,00

11 885 175,23

11 885 175,62

-0,39

ES

2014ES06RDRP016

9 176 482,97

0,00

9 176 482,97

0,00

9 176 482,97

9 176 481,49

1,48

ES

2014ES06RDRP017

34 529 635,62

0,00

34 529 635,62

0,00

34 529 635,62

34 529 634,05

1,57

FI

2014FI06RDRP001

348 845 468,91

0,00

348 845 468,91

0,00

348 845 468,91

348 845 692,60

-223,69

FI

2014FI06RDRP002

2 329 802,72

0,00

2 329 802,72

0,00

2 329 802,72

2 329 802,72

0,00

FR

2014FR06RDNP001

134 030 995,75

0,00

134 030 995,75

0,00

134 030 995,75

134 030 995,75

0,00

FR

2014FR06RDRN001

1 987 774,19

0,00

1 987 774,19

0,00

1 987 774,19

1 987 774,19

0,00

FR

2014FR06RDRP001

16 284 029,39

0,00

16 284 029,39

0,00

16 284 029,39

16 284 029,38

0,01

FR

2014FR06RDRP002

15 534 431,99

0,00

15 534 431,99

0,00

15 534 431,99

15 534 431,99

0,00

FR

2014FR06RDRP003

14 076 246,64

0,00

14 076 246,64

0,00

14 076 246,64

14 076 246,66

-0,02

FR

2014FR06RDRP004

47 430 878,10

0,00

47 430 878,10

0,00

47 430 878,10

47 430 878,11

-0,01

FR

2014FR06RDRP006

8 082 394,98

0,00

8 082 394,98

0,00

8 082 394,98

8 082 394,98

0,00

FR

2014FR06RDRP011

10 765 010,94

0,00

10 765 010,94

0,00

10 765 010,94

10 765 010,94

0,00

FR

2014FR06RDRP021

34 446 704,78

0,00

34 446 704,78

0,00

34 446 704,78

34 446 704,76

0,02

FR

2014FR06RDRP022

20 848 487,69

0,00

20 848 487,69

0,00

20 848 487,69

20 848 487,71

-0,02

FR

2014FR06RDRP023

19 565 763,42

0,00

19 565 763,42

0,00

19 565 763,42

19 565 763,42

0,00

FR

2014FR06RDRP024

63 071 142,27

0,00

63 071 142,27

0,00

63 071 142,27

63 071 142,27

0,00

FR

2014FR06RDRP025

67 198 978,18

0,00

67 198 978,18

0,00

67 198 978,18

67 198 978,16

0,02

FR

2014FR06RDRP026

98 729 352,49

0,00

98 729 352,49

0,00

98 729 352,49

98 729 352,50

-0,01

FR

2014FR06RDRP031

14 847 305,69

0,00

14 847 305,69

0,00

14 847 305,69

14 847 305,69

0,00

FR

2014FR06RDRP041

60 104 185,78

0,00

60 104 185,78

0,00

60 104 185,78

60 104 185,78

0,00

FR

2014FR06RDRP042

21 336 395,63

0,00

21 336 395,63

0,00

21 336 395,63

21 336 395,66

-0,03

FR

2014FR06RDRP043

71 282 388,55

0,00

71 282 388,55

0,00

71 282 388,55

71 282 388,54

0,01

FR

2014FR06RDRP052

96 072 089,58

0,00

96 072 089,58

0,00

96 072 089,58

96 072 089,59

-0,01

FR

2014FR06RDRP053

80 968 640,16

0,00

80 968 640,16

0,00

80 968 640,16

80 968 640,16

0,00

FR

2014FR06RDRP054

89 636 130,45

0,00

89 636 130,45

0,00

89 636 130,45

89 636 130,43

0,02

FR

2014FR06RDRP072

105 488 799,09

0,00

105 488 799,09

0,00

105 488 799,09

105 493 314,64

-4 515,55

FR

2014FR06RDRP073

250 890 968,38

0,00

250 890 968,38

0,00

250 890 968,38

250 890 968,40

-0,02

FR

2014FR06RDRP074

99 985 617,49

0,00

99 985 617,49

0,00

99 985 617,49

99 985 617,49

0,00

FR

2014FR06RDRP082

200 618 567,07

0,00

200 618 567,07

0,00

200 618 567,07

200 618 567,08

-0,01

FR

2014FR06RDRP083

199 936 626,10

0,00

199 936 626,10

0,00

199 936 626,10

199 936 626,12

-0,02

FR

2014FR06RDRP091

101 631 768,73

0,00

101 631 768,73

0,00

101 631 768,73

101 631 768,72

0,01

FR

2014FR06RDRP093

97 294 348,97

0,00

97 294 348,97

0,00

97 294 348,97

97 294 348,96

0,01

FR

2014FR06RDRP094

18 669 034,43

0,00

18 669 034,43

0,00

18 669 034,43

18 669 043,82

-9,39

UK

2014UK06RDRP001

501 228 862,63

0,00

501 228 862,63

0,00

501 228 862,63

501 770 201,89

-541 339,26

UK

2014UK06RDRP002

22 164 493,79

0,00

22 164 493,79

0,00

22 164 493,79

22 164 474,28

19,51

UK

2014UK06RDRP003

158 970 631,55

0,00

158 970 631,55

0,00

158 970 631,55

159 458 333,74

-487 702,19

UK

2014UK06RDRP004

92 557 109,51

0,00

92 557 109,51

0,00

92 557 109,51

92 557 110,53

-1,02

EL

2014GR06RDNP001

411 413 602,16

0,00

411 413 602,16

0,00

411 413 602,16

411 413 601,44

0,72

HR

2014HR06RDNP001

299 671 237,41

0,00

299 671 237,41

0,00

299 671 237,41

299 685 519,51

-14 282,10

HU

2014HU06RDNP001

511 369 560,77

0,00

511 369 560,77

0,00

511 369 560,77

511 369 578,23

-17,46

IE

2014IE06RDNP001

324 050 714,30

0,00

324 050 714,30

0,00

324 050 714,30

324 050 714,30

0,00

IT

2014IT06RDNP001

193 548 961,44

0,00

193 548 961,44

0,00

193 548 961,44

193 555 347,19

-6 385,75

IT

2014IT06RDRN001

13 648 458,43

0,00

13 648 458,43

0,00

13 648 458,43

13 648 458,43

0,00

IT

2014IT06RDRP001

29 975 815,54

0,00

29 975 815,54

0,00

29 975 815,54

29 975 335,13

480,41

IT

2014IT06RDRP002

18 327 612,70

0,00

18 327 612,70

0,00

18 327 612,70

18 327 612,62

0,08

IT

2014IT06RDRP003

92 926 497,41

0,00

92 926 497,41

0,00

92 926 497,41

92 926 499,55

-2,14

IT

2014IT06RDRP004

27 070 038,88

0,00

27 070 038,88

0,00

27 070 038,88

27 070 039,14

-0,26

IT

2014IT06RDRP005

52 348 695,41

0,00

52 348 695,41

0,00

52 348 695,41

52 349 943,22

-1 247,81

IT

2014IT06RDRP006

21 573 069,55

0,00

21 573 069,55

0,00

21 573 069,55

21 573 069,53

0,02

IT

2014IT06RDRP007

73 972 599,26

0,00

73 972 599,26

0,00

73 972 599,26

73 972 033,95

565,31

IT

2014IT06RDRP008

32 850 280,82

0,00

32 850 280,82

0,00

32 850 280,82

32 850 280,64

0,18

IT

2014IT06RDRP009

97 615 781,35

0,00

97 615 781,35

0,00

97 615 781,35

97 615 780,70

0,65

IT

2014IT06RDRP010

57 267 283,32

0,00

57 267 283,32

0,00

57 267 283,32

57 267 282,12

1,20

IT

2014IT06RDRP011

19 783 912,66

0,00

19 783 912,66

0,00

19 783 912,66

19 783 912,76

-0,10

IT

2014IT06RDRP012

51 539 682,95

0,00

51 539 682,95

0,00

51 539 682,95

51 539 700,05

-17,10

IT

2014IT06RDRP013

9 172 806,59

0,00

9 172 806,59

0,00

9 172 806,59

9 172 806,29

0,30

IT

2014IT06RDRP014

70 456 765,03

0,00

70 456 765,03

0,00

70 456 765,03

70 456 763,63

1,40

IT

2014IT06RDRP015

21 485 143,22

0,00

21 485 143,22

0,00

21 485 143,22

21 485 143,10

0,12

IT

2014IT06RDRP016

86 806 537,56

0,00

86 806 537,56

0,00

86 806 537,56

86 801 624,87

4 912,69

IT

2014IT06RDRP017

42 424 028,34

0,00

42 424 028,34

0,00

42 424 028,34

42 424 027,00

1,34

IT

2014IT06RDRP018

102 145 788,69

0,00

102 145 788,69

0,00

102 145 788,69

102 169 711,01

-23 922,32

IT

2014IT06RDRP019

158 788 358,36

0,00

158 788 358,36

0,00

158 788 358,36

158 784 946,22

3 412,14

IT

2014IT06RDRP020

70 009 609,58

0,00

70 009 609,58

0,00

70 009 609,58

70 016 377,42

-6 767,84

IT

2014IT06RDRP021

105 317 165,48

0,00

105 317 165,48

0,00

105 317 165,48

105 336 976,13

-19 810,65

LT

2014LT06RDNP001

181 392 756,61

-48 911,41

181 343 845,20

0,00

181 343 845,20

181 345 149,19

-1 303,99

LU

2014LU06RDNP001

14 534 680,31

0,00

14 534 680,31

0,00

14 534 680,31

14 484 491,14

50 189,17

LV

2014LV06RDNP001

206 454 657,71

0,00

206 454 657,71

0,00

206 454 657,71

206 475 667,04

-21 009,33

MT

2014MT06RDNP001

19 429 832,31

0,00

19 429 832,31

0,00

19 429 832,31

19 429 922,12

-89,81

NL

2014NL06RDNP001

90 801 416,57

0,00

90 801 416,57

0,00

90 801 416,57

90 815 520,63

-14 104,06

PL

2014PL06RDNP001

1 092 290 840,09

0,00

1 092 290 840,09

0,00

1 092 290 840,09

1 092 290 030,37

809,72

PT

2014PT06RDRP001

39 437 443,20

0,00

39 437 443,20

0,00

39 437 443,20

39 437 437,81

5,39

PT

2014PT06RDRP002

452 107 823,65

0,00

452 107 823,65

0,00

452 107 823,65

452 047 544,92

60 278,73

PT

2014PT06RDRP003

31 558 368,34

0,00

31 558 368,34

0,00

31 558 368,34

31 558 362,99

5,35

RO

2014RO06RDNP001

968 522 495,89

-1 348 671,14

967 173 824,75

0,00

967 173 824,75

967 195 086,21

-21 261,46

SE

2014SE06RDNP001

226 275 603,92

0,00

226 275 603,92

0,00

226 275 603,92

226 319 797,01

-44 193,09

SI

2014SI06RDNP001

120 004 332,06

0,00

120 004 332,06

0,00

120 004 332,06

119 962 009,29

42 322,77

SK

2014SK06RDNP001

209 359 906,44

0,00

209 359 906,44

0,00

209 359 906,44

209 359 977,67

-71,23

---

BIJLAGE II

Goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen

Begrotingsjaar 2019 — Elfpo

Correcties overeenkomstig artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013

| | Correcties m.b.t. programmeringsperiode 2014-2020 | Correcties m.b.t. de programmeringsperiode 2007-2013 |
| --- | --- | --- |
| Lidstaat | Valuta | in de nationale munteenheid | in EUR | in de nationale munteenheid | in EUR |
| AT | EUR | — | — | — | — |
| BE | EUR | — | — | — | 163,63 |
| BG | BGN | — | — | 1 811 463,11 | — |
| CY | EUR | — | — | — | — |
| CZ | CZK | — | — | 1 449 992,55 | — |
| DE | EUR | — | 225,19 | — | 304 625,59 |
| DK | DKK | — | — | 958 077,48 | — |
| EE | EUR | — | 589,99 | — | 293 834,35 |
| ES | EUR | — | — | — | 233 018,22 |
| FI | EUR | — | 7 891,54 | — | 24 085,04 |
| FR | EUR | — | 3 370,85 | — | 119 838,03 |
| UK | GBP | 1 344,21 | — | 264 556,48 | — |
| EL | EUR | — | — | — | 903 687,85 |
| HR | HRK | — | — | — | — |
| HU | HUF | — | — | 351 338 867,00 | — |
| IE | EUR | — | 14 159,77 | — | 69 568,41 |
| IT | EUR | — | — | — | 869 742,86 |
| LT | EUR | — | — | — | 34 243,02 |
| LU | EUR | — | — | — | — |
| LV | EUR | — | — | — | 62 324,86 |
| MT | EUR | — | — | — | 8 724,71 |
| NL | EUR | — | — | — | 1 448,25 |
| PL | PLN | — | — | 3 461 599,55 | — |
| PT | EUR | — | 100 951,54 | — | 813 504,70 |
| RO | RON | — | — | 1 018 809,34 | — |
| SE | SEK | 12 641,23 | — | 472 649,18 | — |
| SI | EUR | — | — | — | 25 639,94 |
| SK | EUR | — | — | — | 123 568,95 |

Correcties m.b.t. programmeringsperiode 2014-2020

Correcties m.b.t. de programmeringsperiode 2007-2013

Lidstaat

Valuta

in de nationale munteenheid

in EUR

in de nationale munteenheid

in EUR

AT

EUR

—

—

—

—

BE

EUR

—

—

—

163,63

BG

BGN

—

—

1 811 463,11

—

CY

EUR

—

—

—

—

CZ

CZK

—

—

1 449 992,55

—

DE

EUR

—

225,19

—

304 625,59

DK

DKK

—

—

958 077,48

—

EE

EUR

—

589,99

—

293 834,35

ES

EUR

—

—

—

233 018,22

FI

EUR

—

7 891,54

—

24 085,04

FR

EUR

—

3 370,85

—

119 838,03

UK

GBP

1 344,21

—

264 556,48

—

EL

EUR

—

—

—

903 687,85

HR

HRK

—

—

—

—

HU

HUF

—

—

351 338 867,00

—

IE

EUR

—

14 159,77

—

69 568,41

IT

EUR

—

—

—

869 742,86

LT

EUR

—

—

—

34 243,02

LU

EUR

—

—

—

—

LV

EUR

—

—

—

62 324,86

MT

EUR

—

—

—

8 724,71

NL

EUR

—

—

—

1 448,25

PL

PLN

—

—

3 461 599,55

—

PT

EUR

—

100 951,54

—

813 504,70

RO

RON

—

—

1 018 809,34

—

SE

SEK

12 641,23

—

472 649,18

—

SI

EUR

—

—

—

25 639,94

SK

EUR

—

—

—

123 568,95

---