# Diario Oficial L 211/2020

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 211 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 63.° año3 de julio de 2020 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 211

Edición en lengua española

Legislación

63.° año3 de julio de 2020

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/956 de la Comisión de 26 de junio de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/957 de la Comisión de 26 de junio de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/958 de la Comisión de 26 de junio de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 7 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2020/959 de la Comisión de 2 de julio de 2020 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 3 de julio de 2020 | 10 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (Euratom) 2020/960 del Consejo de 29 de junio de 2020 por la que se adopta el Programa de investigación complementario del reactor de alto flujo de Petten 2020-2023 que ejecutará el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | 14 |
| | * | Decisión (UE) 2020/961 del Consejo de 29 de junio de 2020 por la que se concede a D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN autorización para acceder a la información clasificada hasta el grado TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | 18 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2020/962 de la Comisión de 2 de julio de 2020 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 en lo que se refiere a la publicación de referencias de documentos de evaluación europeos para determinados productos de construcción (
  1
  ) | 19 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/956 de la Comisión de 26 de junio de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/957 de la Comisión de 26 de junio de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/958 de la Comisión de 26 de junio de 2020 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

7

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/959 de la Comisión de 2 de julio de 2020 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 3 de julio de 2020

10

DECISIONES

*

Decisión (Euratom) 2020/960 del Consejo de 29 de junio de 2020 por la que se adopta el Programa de investigación complementario del reactor de alto flujo de Petten 2020-2023 que ejecutará el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica

14

*

Decisión (UE) 2020/961 del Consejo de 29 de junio de 2020 por la que se concede a D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN autorización para acceder a la información clasificada hasta el grado TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

18

*

Decisión de Ejecución (UE) 2020/962 de la Comisión de 2 de julio de 2020 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 en lo que se refiere a la publicación de referencias de documentos de evaluación europeos para determinados productos de construcción (
  1
  )

1

19

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 25 de junio de 2020 por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros ( DO L 203 de 26.6.2020 ) | 22 |
| | * | Corrección de errores de la Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas ( DO L 308 de 29.11.2019 ) | 23 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 25 de junio de 2020 por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros ( DO L 203 de 26.6.2020 )

( DO L 203 de 26.6.2020 )

22

*

Corrección de errores de la Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas ( DO L 308 de 29.11.2019 )

( DO L 308 de 29.11.2019 )

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/956 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 2020

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2020.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Philip KERMODE

Director General en funciones

Dirección General de Fiscalidad y UniónAduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Designación de las mercancías | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Artículo en forma de paralelepípedo de aleación de aluminio de unas dimensiones aproximadas de 370 × 194 × 42 mm. Está equipado con aletas refrigeradoras y dos conexiones, de entrada y salida, para líquido refrigerante, en un lado.
  El artículo está diseñado para colocarse en el sistema de refrigeración del motor (en el denominado circuito corto de refrigeración), bajo el salpicadero de los vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705 con motor de combustión interna de pistones.
  El artículo transfiere al aire el calor absorbido por el líquido refrigerante (procedente del motor del vehículo). El aire caliente se transfiere posteriormente a la cabina del vehículo mediante dispositivos adicionales que no se incluyen en la presentación.
  El artículo también permite que el motor alcance su temperatura de funcionamiento óptima durante la fase de calentamiento. | 8708 91 35 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 de interpretación de la nomenclatura combinada; por la nota 2, letra e), de la sección XVII; por la nota 3 de la sección XVII, y por los textos de los códigos NC 8708, 8708 91 y 8708 91 35 .
  Se descarta la clasificación en la subpartida 8419 50 como intercambiador de calor porque, teniendo en cuenta sus características objetivas, al transferir al aire el calor absorbido por el líquido refrigerante, el artículo funciona como un radiador de los artículos de la sección XVII [véanse la nota 1, letra l), de la sección XVI; la nota 2, letra e), de la sección XVII, y la nota 1, letra g), del capítulo 84].
  Se descarta la clasificación en la subpartida 8708 29 como las demás partes y accesorios de carrocería [como aparatos no eléctricos de calefacción y eliminadores de escarcha que utilicen el calor producido por el motor del vehículo, tal como se contempla en las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8708, letra B)], porque el producto no utiliza el calor directamente para la calefacción o la eliminación de la escarcha, sino que se limita a transferir al aire el calor absorbido por el líquido refrigerante.
  Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 8708 91 35 como radiadores de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705. |

Designación de las mercancías

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Artículo en forma de paralelepípedo de aleación de aluminio de unas dimensiones aproximadas de 370 × 194 × 42 mm. Está equipado con aletas refrigeradoras y dos conexiones, de entrada y salida, para líquido refrigerante, en un lado.

El artículo está diseñado para colocarse en el sistema de refrigeración del motor (en el denominado circuito corto de refrigeración), bajo el salpicadero de los vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705 con motor de combustión interna de pistones.

El artículo transfiere al aire el calor absorbido por el líquido refrigerante (procedente del motor del vehículo). El aire caliente se transfiere posteriormente a la cabina del vehículo mediante dispositivos adicionales que no se incluyen en la presentación.

El artículo también permite que el motor alcance su temperatura de funcionamiento óptima durante la fase de calentamiento.

8708 91 35

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 de interpretación de la nomenclatura combinada; por la nota 2, letra e), de la sección XVII; por la nota 3 de la sección XVII, y por los textos de los códigos NC 8708, 8708 91 y 8708 91 35 .

Se descarta la clasificación en la subpartida 8419 50 como intercambiador de calor porque, teniendo en cuenta sus características objetivas, al transferir al aire el calor absorbido por el líquido refrigerante, el artículo funciona como un radiador de los artículos de la sección XVII [véanse la nota 1, letra l), de la sección XVI; la nota 2, letra e), de la sección XVII, y la nota 1, letra g), del capítulo 84].

Se descarta la clasificación en la subpartida 8708 29 como las demás partes y accesorios de carrocería [como aparatos no eléctricos de calefacción y eliminadores de escarcha que utilicen el calor producido por el motor del vehículo, tal como se contempla en las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8708, letra B)], porque el producto no utiliza el calor directamente para la calefacción o la eliminación de la escarcha, sino que se limita a transferir al aire el calor absorbido por el líquido refrigerante.

Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 8708 91 35 como radiadores de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705.

---

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/957 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 2020

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2020.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Philip KERMODE

Director General en funciones

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Designación de las mercancías | Clasificación (Código NC) | Motivos |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Artículo forjado (denominado «disipador de calor») hecho de aluminio (no moldeado), en forma de placa circular de un diámetro aproximado de 50 mm, a la que se fijan unas puntas de enfriamiento de una altura aproximada de 30, 40 o 50 mm.
  Se destina a su uso en diversos productos para disipar el calor producido por los módulos LED.
  (Véase la imagen)  (*1) | 7616 99 90 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 7616, 7616 99 y 7616 99 90 .
  La clasificación en el código NC 9405 99 00 como parte de lámparas o aparatos de alumbrado está excluida porque, en su presentación a las autoridades aduaneras, el artículo no es identificable, por su forma u otras características específicas, como parte destinada exclusiva o principalmente a un artículo de la partida 9405 (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado del capítulo 94, partes, párrafo primero).
  El artículo no está adaptado para ser utilizado como parte de un producto específico. Por lo tanto, en su presentación, no puede identificarse como parte de un producto de una partida determinada (por ejemplo, partidas 8539, 8541 o 8543). Por consiguiente, se excluye la clasificación como parte de artículos.
  Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 7616 99 90 como las demás manufacturas de aluminio no moldeadas. |

Designación de las mercancías

Clasificación (Código NC)

Motivos

(1)

(2)

(3)

Artículo forjado (denominado «disipador de calor») hecho de aluminio (no moldeado), en forma de placa circular de un diámetro aproximado de 50 mm, a la que se fijan unas puntas de enfriamiento de una altura aproximada de 30, 40 o 50 mm.

Se destina a su uso en diversos productos para disipar el calor producido por los módulos LED.

(Véase la imagen)  (*1)

7616 99 90

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 7616, 7616 99 y 7616 99 90 .

La clasificación en el código NC 9405 99 00 como parte de lámparas o aparatos de alumbrado está excluida porque, en su presentación a las autoridades aduaneras, el artículo no es identificable, por su forma u otras características específicas, como parte destinada exclusiva o principalmente a un artículo de la partida 9405 (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado del capítulo 94, partes, párrafo primero).

El artículo no está adaptado para ser utilizado como parte de un producto específico. Por lo tanto, en su presentación, no puede identificarse como parte de un producto de una partida determinada (por ejemplo, partidas 8539, 8541 o 8543). Por consiguiente, se excluye la clasificación como parte de artículos.

Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 7616 99 90 como las demás manufacturas de aluminio no moldeadas.

Image 1

---

(*1)  La imagen se incluye a título meramente informativo.

---

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/958 DE LA COMISIÓN

de 26 de junio de 2020

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2020.

Por la Comisión

En nombre de la Presidenta,

Philip KERMODE

Director General en funciones

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Designación de las mercancías | Clasificación (Código NC) | Motivos |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Artículo denominado caja de presentación, de aproximadamente 21 cm x 21 cm x 8 cm, hecho de cartón recubierto con papel decorativo para fines de exposición. El artículo contiene una bandeja interior de plástico fino conformada para acomodar varios productos cosméticos. El artículo dispone de una tapa con una ventana de plástico transparente que muestra los productos cosméticos.
  Véase la imagen  (*1) | 4819 50 00 | Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1, 3 b) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 4819 y 4819 50 00 .
  Queda excluida la clasificación en el código NC 4202 99 00 como continentes similares a los estuches para frascos y botellas, o estuches para joyas, por motivo del diseño del artículo (especialmente de su solidez) que no resulta adecuado para un uso a largo plazo. (Véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 4202, apartado 7, en las que se describen las características objetivas de los continentes con tapa similares a los estuches para joyas.) La bandeja de plástico fino pierde su forma y se agrieta o se rompe tras haber retirado y vuelto a introducir los productos cosméticos varias veces.
  El artículo se utilizará para embalar, transportar y vender productos cosméticos y tiene también un valor decorativo, en el sentido de las NESA de la partida 4819, letra A), apartado 1. La bandeja mantiene los productos cosméticos en su lugar durante el transporte y la ventana transparente de la tapa de la caja muestra los productos cosméticos con fines de venta.
  El envase de cartón es lo que confiere al artículo su carácter esencial, y no la bandeja de plástico, que simplemente sirve para mantener los productos cosméticos en su lugar.
  Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 4819 50 00 como los demás envases. |

Designación de las mercancías

Clasificación (Código NC)

Motivos

(1)

(2)

(3)

Artículo denominado caja de presentación, de aproximadamente 21 cm x 21 cm x 8 cm, hecho de cartón recubierto con papel decorativo para fines de exposición. El artículo contiene una bandeja interior de plástico fino conformada para acomodar varios productos cosméticos. El artículo dispone de una tapa con una ventana de plástico transparente que muestra los productos cosméticos.

Véase la imagen  (*1)

4819 50 00

Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1, 3 b) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 4819 y 4819 50 00 .

Queda excluida la clasificación en el código NC 4202 99 00 como continentes similares a los estuches para frascos y botellas, o estuches para joyas, por motivo del diseño del artículo (especialmente de su solidez) que no resulta adecuado para un uso a largo plazo. (Véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 4202, apartado 7, en las que se describen las características objetivas de los continentes con tapa similares a los estuches para joyas.) La bandeja de plástico fino pierde su forma y se agrieta o se rompe tras haber retirado y vuelto a introducir los productos cosméticos varias veces.

El artículo se utilizará para embalar, transportar y vender productos cosméticos y tiene también un valor decorativo, en el sentido de las NESA de la partida 4819, letra A), apartado 1. La bandeja mantiene los productos cosméticos en su lugar durante el transporte y la ventana transparente de la tapa de la caja muestra los productos cosméticos con fines de venta.

El envase de cartón es lo que confiere al artículo su carácter esencial, y no la bandeja de plástico, que simplemente sirve para mantener los productos cosméticos en su lugar.

Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 4819 50 00 como los demás envases.

Image 2

---

(*1)  La imagen se incluye a título meramente informativo.

---

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/10

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/959 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 2020

por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 3 de julio de 2020

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 183,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 de la Comisión (2) establece que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [trigo blando para siembra], ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio de importación cif aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar el tipo del derecho de importación del arancel aduanero común. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 de la Comisión (2) establece que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [trigo blando para siembra], ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio de importación cif aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar el tipo del derecho de importación del arancel aduanero común.

| (2) | El artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos contemplados en dicho apartado. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos contemplados en dicho apartado.

| (3) | Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, el precio de importación que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos contemplados en el artículo 1, apartado 1, de dicho Reglamento es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 5 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, el precio de importación que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos contemplados en el artículo 1, apartado 1, de dicho Reglamento es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 5 de dicho Reglamento.

| (4) | A partir del 21 de septiembre de 2017, el derecho de importación de los productos originarios de Canadá de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00 y 1002 90 00 se calcula según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 642/2010. |
| --- | --- |

(4)

A partir del 21 de septiembre de 2017, el derecho de importación de los productos originarios de Canadá de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00 y 1002 90 00 se calcula según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 642/2010.

| (5) | Resulta necesario fijar los derechos de importación para el período que comienza el 3 de julio de 2020, que serán aplicables hasta que entren en vigor nuevos derechos. |
| --- | --- |

(5)

Resulta necesario fijar los derechos de importación para el período que comienza el 3 de julio de 2020, que serán aplicables hasta que entren en vigor nuevos derechos.

| (6) | De conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 3 de julio de 2020, los derechos de importación mencionados en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 aplicables en el sector de los cereales serán los fijados en el anexo I del presente Reglamento sobre la base de los datos que figuran en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2020.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Wolfgang BURTSCHER

Director General

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (UE) n.o 642/2010 de la Comisión, de 20 de julio de 2010, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (DO L 187 de 21.7.2010, p. 5).

2

o

o

---

ANEXO I

Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 aplicables a partir del 3 de julio de 2020

| Código NC | Designación de la mercancía | Derecho de importación (1)
   (2)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | TRIGO duro para siembra | 0,00 |
| 1001 19 00 | TRIGO duro de calidad alta, excepto para siembra | 0,00 |
| de calidad media, excepto para siembra | 0,00 |
| de calidad baja, excepto para siembra | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | TRIGO blando para siembra | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | TRIGO blando de calidad alta, excepto para siembra | 0,00 |
| 1002 10 00 | CENTENO para siembra | 0,00 |
| 1002 90 00 | CENTENO, excepto para siembra | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÍZ para siembra, excepto el híbrido | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÍZ, excepto para siembra (3) | 0,00 |
| 1007 10 90 | SORGO de grano (granífero), excepto híbrido, para siembra | 0,00 |
| 1007 90 00 | SORGO de grano (granífero), excepto para siembra | 0,00 |

Código NC

Designación de la mercancía

Derecho de importación (1)
   (2)

(EUR/t)

1001 11 00

TRIGO duro para siembra

0,00

1001 19 00

TRIGO duro de calidad alta, excepto para siembra

0,00

de calidad media, excepto para siembra

0,00

de calidad baja, excepto para siembra

0,00

ex 1001 91 20

TRIGO blando para siembra

0,00

ex 1001 99 00

TRIGO blando de calidad alta, excepto para siembra

0,00

1002 10 00

CENTENO para siembra

0,00

1002 90 00

CENTENO, excepto para siembra

0,00

1005 10 90

MAÍZ para siembra, excepto el híbrido

0,00

1005 90 00

MAÍZ, excepto para siembra (3)

0,00

1007 10 90

SORGO de grano (granífero), excepto híbrido, para siembra

0,00

1007 90 00

SORGO de grano (granífero), excepto para siembra

0,00

---

(1)  En aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, los importadores podrán acogerse a una disminución de los derechos de:

| — | 3 EUR por tonelada, si el puerto de descarga se encuentra en el mar Mediterráneo (más allá del estrecho de Gibraltar) o el mar Negro y las mercancías llegan a la Unión por el océano Atlántico o a través del canal de Suez; |
| --- | --- |

—

3 EUR por tonelada, si el puerto de descarga se encuentra en el mar Mediterráneo (más allá del estrecho de Gibraltar) o el mar Negro y las mercancías llegan a la Unión por el océano Atlántico o a través del canal de Suez;

| — | 2 EUR por tonelada si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido o en la costa atlántica de la península ibérica y las mercancías llegan a la Unión por el océano Atlántico. |
| --- | --- |

—

2 EUR por tonelada si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido o en la costa atlántica de la península ibérica y las mercancías llegan a la Unión por el océano Atlántico.

(2)  En el caso de los productos originarios de Canadá de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00 y 1002 90 00, el derecho se calculará según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 642/2010.

(3)  Los importadores podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR por tonelada cuando se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 3 del Reglamento (UE) n.o 642/2010.

---

ANEXO II

Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

1.

| (EUR/t) |
| --- |
| | Trigo blando (1) | Maíz |
| Bolsa | Minneapolis | Chicago |
| Cotización | 181,859 | 115,320 |
| Prima Golfo | - | 26,625 |
| Prima Grandes Lagos | 43,090 | - |

(EUR/t)

Trigo blando (1)

Maíz

Bolsa

Minneapolis

Chicago

Cotización

181,859

115,320

Prima Golfo

-

26,625

Prima Grandes Lagos

43,090

-

2.

| Gastos de flete: Golfo de México–Rotterdam: | 16,024 |
| --- | --- |
| Gastos de flete: Grandes Lagos–Rotterdam: | 38,077 |

Gastos de flete: Golfo de México–Rotterdam:

16,024

Gastos de flete: Grandes Lagos–Rotterdam:

38,077

---

(1)  Prima positiva de 14 EUR/t incorporada [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 642/2010].

1

o

---

DECISIONES

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/14

---

DECISIÓN (Euratom) 2020/960 DEL CONSEJO

de 29 de junio de 2020

por la que se adopta el Programa de investigación complementario del reactor de alto flujo de Petten 2020-2023 que ejecutará el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 7,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Previa consulta al Comité Científico y Técnico,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El reactor de alto flujo de Petten (HFR, por sus siglas en inglés) ha constituido un importante recurso para la investigación comunitaria sobre ciencias y ensayos de materiales, sobre medicina nuclear y sobre seguridad de los reactores nucleares. |
| --- | --- |

(1)

El reactor de alto flujo de Petten (HFR, por sus siglas en inglés) ha constituido un importante recurso para la investigación comunitaria sobre ciencias y ensayos de materiales, sobre medicina nuclear y sobre seguridad de los reactores nucleares.

| (2) | La explotación del HFR ha sido respaldada por una serie de programas de investigación complementarios. El último programa de investigación complementario, establecido en virtud de la Decisión (Euratom) 2017/956 del Consejo (1) para un período de cuatro años, expiró el 31 de diciembre de 2019. |
| --- | --- |

(2)

La explotación del HFR ha sido respaldada por una serie de programas de investigación complementarios. El último programa de investigación complementario, establecido en virtud de la Decisión (Euratom) 2017/956 del Consejo (1) para un período de cuatro años, expiró el 31 de diciembre de 2019.

| (3) | Se debe seguir prestando apoyo al HFR a través de un programa de investigación complementario hasta finales de 2023, dada la importancia que sigue revistiendo como infraestructura irreemplazable de la investigación comunitaria en los ámbitos de la mejora de la seguridad de los reactores nucleares, la salud (incluido el desarrollo de isótopos médicos para la investigación médica), la fusión nuclear, la investigación fundamental, la formación y la gestión de residuos (incluida la posibilidad de estudiar el comportamiento de seguridad de los combustibles nucleares en sistemas de reactor de interés para Europa). |
| --- | --- |

(3)

Se debe seguir prestando apoyo al HFR a través de un programa de investigación complementario hasta finales de 2023, dada la importancia que sigue revistiendo como infraestructura irreemplazable de la investigación comunitaria en los ámbitos de la mejora de la seguridad de los reactores nucleares, la salud (incluido el desarrollo de isótopos médicos para la investigación médica), la fusión nuclear, la investigación fundamental, la formación y la gestión de residuos (incluida la posibilidad de estudiar el comportamiento de seguridad de los combustibles nucleares en sistemas de reactor de interés para Europa).

| (4) | Debido a su especial interés por las capacidades de irradiación del HFR, el NRG (Nuclear Research and consultancy Group V.O.F) y el CEA (Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives), en calidad de agentes ejecutivos de los Países Bajos y Francia, respectivamente, han convenido en financiar todo el Programa de Investigación Complementario del HFR 2020-2023 mediante contribuciones al presupuesto general de la Unión en forma de ingresos afectados. |
| --- | --- |

(4)

Debido a su especial interés por las capacidades de irradiación del HFR, el NRG (Nuclear Research and consultancy Group V.O.F) y el CEA (Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives), en calidad de agentes ejecutivos de los Países Bajos y Francia, respectivamente, han convenido en financiar todo el Programa de Investigación Complementario del HFR 2020-2023 mediante contribuciones al presupuesto general de la Unión en forma de ingresos afectados.

| (5) | Dichas contribuciones deben financiar el funcionamiento del HFR para respaldar un programa de investigación y la explotación y el mantenimiento regulares del HFR. Una notificación oficial de parada definitiva por parte del operador NRG a la autoridad reguladora nacional de los Países Bajos con anterioridad a la declaración del estado de mantenimiento seguro debe dar lugar a la suspensión de los pagos pendientes y a la suspensión de toda petición de fondos por parte de la Comisión. |
| --- | --- |

(5)

Dichas contribuciones deben financiar el funcionamiento del HFR para respaldar un programa de investigación y la explotación y el mantenimiento regulares del HFR. Una notificación oficial de parada definitiva por parte del operador NRG a la autoridad reguladora nacional de los Países Bajos con anterioridad a la declaración del estado de mantenimiento seguro debe dar lugar a la suspensión de los pagos pendientes y a la suspensión de toda petición de fondos por parte de la Comisión.

| (6) | Para garantizar la continuidad entre los programas de investigación complementarios y el buen funcionamiento del Programa de Investigación Complementario del HFR 2020-2023, la presente Decisión debe ser aplicable desde el 1 de enero de 2020. Debe permitirse que una parte de las contribuciones en el marco del Programa de Investigación Complementario del HFR 2020-2023 se destinen a cubrir los gastos realizados durante el año 2020. |
| --- | --- |

(6)

Para garantizar la continuidad entre los programas de investigación complementarios y el buen funcionamiento del Programa de Investigación Complementario del HFR 2020-2023, la presente Decisión debe ser aplicable desde el 1 de enero de 2020. Debe permitirse que una parte de las contribuciones en el marco del Programa de Investigación Complementario del HFR 2020-2023 se destinen a cubrir los gastos realizados durante el año 2020.

| (7) | El Consejo de Administración del Centro Común de Investigación ha emitido su dictamen previo (2) con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Decisión 96/282/Euratom de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(7)

El Consejo de Administración del Centro Común de Investigación ha emitido su dictamen previo (2) con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Decisión 96/282/Euratom de la Comisión (3).

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se adopta por un período de cuatro años, a partir del 1 de enero de 2020, el Programa de investigación complementario relativo a la explotación del reactor de alto flujo de Petten (HFR) (en lo sucesivo, «Programa»), cuyos objetivos se establecen en el anexo I.

Artículo 2

Los costes de ejecución del Programa, estimados en 27 854 000 EUR, se financiarán en su totalidad mediante contribuciones de los Países Bajos y Francia a través del NRG y del CEA, respectivamente. En el anexo II se presenta un desglose de ese importe. La contribución tendrá la consideración de ingreso afectado con arreglo al artículo 21, apartado 2, letra a), inciso i), del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

Artículo 3

1.   La Comisión se encargará de la gestión del programa. A tal efecto, recurrirá a los servicios del Centro Común de Investigación.

2.   La Comisión mantendrá informado al Consejo de Administración del Centro Común de Investigación sobre la ejecución del Programa.

Artículo 4

En caso de que el NRG notifique oficialmente la parada definitiva del HFR a la autoridad reguladora nacional de los Países Bajos, con anterioridad a la declaración del estado de mantenimiento seguro, se suspenderán las obligaciones de efectuar nuevos pagos por parte de los Países Bajos y Francia, a través del NRG y del CEA, respectivamente, así como toda petición de fondos de la Comisión en virtud de la presente Decisión.

Artículo 5

La Comisión presentará un informe final sobre la aplicación de la presente Decisión al Parlamento Europeo y al Consejo, una vez finalizado el Programa.

Artículo 6

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2020.

Artículo 7

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Decisión (Euratom) 2017/956 del Consejo, de 29 de mayo de 2017, por la que se adopta el Programa de Investigación Complementario del Reactor de Alto Flujo 2016-2019 que realizará el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica (DO L 144 de 7.6.2017, p. 23).

1

(2)  Dictamen de 18.12.2019.

2

(3)  Decisión 96/282/Euratom de la Comisión, de 10 de abril de 1996, por la que se reorganiza el Centro Común de Investigación (CCI) (DO L 107 de 30.4.1996, p. 12).

3

(4)  Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

4

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

---

ANEXO I

OBJETIVOS CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS

Los principales objetivos del Programa son:

| 1) | garantizar la explotación segura y fiable del HFR con vistas a asegurar la disponibilidad del flujo de neutrones para fines experimentales; |
| --- | --- |

1)

garantizar la explotación segura y fiable del HFR con vistas a asegurar la disponibilidad del flujo de neutrones para fines experimentales;

| 2) | permitir una utilización eficaz del HFR por parte de centros de investigación en una gran variedad de ámbitos: la mejora de la seguridad de los reactores nucleares, la salud (incluido el desarrollo de isótopos médicos), la fusión nuclear, la investigación fundamental y la formación, así como la gestión de los residuos (incluida la posibilidad de estudiar los problemas de seguridad de los combustibles nucleares en sistemas de reactor de interés para Europa). |
| --- | --- |

2)

permitir una utilización eficaz del HFR por parte de centros de investigación en una gran variedad de ámbitos: la mejora de la seguridad de los reactores nucleares, la salud (incluido el desarrollo de isótopos médicos), la fusión nuclear, la investigación fundamental y la formación, así como la gestión de los residuos (incluida la posibilidad de estudiar los problemas de seguridad de los combustibles nucleares en sistemas de reactor de interés para Europa).

---

ANEXO II

DESGLOSE DE LAS CONTRIBUCIONES

Las contribuciones al Programa proceden de los Países Bajos y Francia.

Se desglosan como sigue:

Países Bajos: 26 654 000 EUR;

Francia: 1 200 000 EUR;

Total: 27 854 000 EUR.

Dichas contribuciones se realizarán en favor del presupuesto general de la Unión Europea y se afectarán al presente Programa. Parte de las contribuciones conforme al presente Programa Complementario también podrán cubrir los gastos derivados de la explotación del HFR durante el año 2020, con arreglo al programa de trabajo que acuerden los Estados miembros contribuyentes y la Comisión.

Dichas contribuciones serán cantidades firmes y no revisables en lo que se refiere a las variaciones relacionadas con los costes de funcionamiento, mantenimiento y clausura.

---

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/18

---

DECISIÓN (UE) 2020/961 DEL CONSEJO

de 29 de junio de 2020

por la que se concede a D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN autorización para acceder a la información clasificada hasta el grado «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET»

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (1), y en particular el punto 18.a) de su anexo I,

Vista la Decisión (UE) 2017/262 del Consejo, de 6 de febrero de 2017, por la que se determina, para la Secretaría General del Consejo, la autoridad facultada para proceder a los nombramientos y la autoridad facultada para celebrar los contratos de personal y se deroga la Decisión 2013/811/UE (2),

Vista la Decisión (UE) 2020/618 del Consejo, de 30 de abril de 2020, por la que se nombra al Secretario General del Consejo de la Unión Europea para el período comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2025 (3),

Considerando lo siguiente:

| (1) | La autoridad de seguridad nacional danesa competente aportó una garantía positiva, el 11 de junio de 2020, respecto del acceso a la información clasificada hasta el grado «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET» por parte de D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN. |
| --- | --- |

(1)

La autoridad de seguridad nacional danesa competente aportó una garantía positiva, el 11 de junio de 2020, respecto del acceso a la información clasificada hasta el grado «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET» por parte de D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN.

| (2) | Procede, debido a sus funciones y a las necesidades de servicio, autorizar a D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN tener acceso a la información clasificada hasta el grado «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET» en posesión del Consejo y del Consejo Europeo. |
| --- | --- |

(2)

Procede, debido a sus funciones y a las necesidades de servicio, autorizar a D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN tener acceso a la información clasificada hasta el grado «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET» en posesión del Consejo y del Consejo Europeo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1.   A efectos del ejercicio de sus funciones, se concede a D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN autorización para acceder a la información clasificada hasta el grado «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET» en posesión del Consejo y del Consejo Europeo.

2.   La autorización prevista en el apartado 1 será válida mientras duren las funciones para las cuales se concede dicha autorización y no excederá de un período de cinco años a partir de la fecha en que surta efecto la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el 1 de julio de 2020.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión es D. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2020.

Por el Consejo

La Presidenta

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  
  DO L 274 de 15.10.2013, p. 1.

1

(2)  
  DO L 39 de 16.2.2017, p. 4.

2

(3)  
  DO L 143 de 6.5.2020, p. 11.

3

---

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/19

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/962 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 2020

por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 en lo que se refiere a la publicación de referencias de documentos de evaluación europeos para determinados productos de construcción

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 22,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011, los organismos de evaluación técnica deben utilizar los métodos y criterios establecidos en los documentos de evaluación europeos, cuyas referencias se hayan publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, para evaluar las prestaciones de los productos de construcción cubiertos por dichos documentos respecto de sus características esenciales. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 305/2011, los organismos de evaluación técnica deben utilizar los métodos y criterios establecidos en los documentos de evaluación europeos, cuyas referencias se hayan publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea, para evaluar las prestaciones de los productos de construcción cubiertos por dichos documentos respecto de sus características esenciales.

| (2) | De conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 305/2011, a raíz de varias solicitudes de evaluaciones técnicas europeas presentadas por fabricantes, la organización de los organismos de evaluación técnica (OET) ha elaborado y adoptado diecinueve documentos de evaluación europeos. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 305/2011, a raíz de varias solicitudes de evaluaciones técnicas europeas presentadas por fabricantes, la organización de los organismos de evaluación técnica (OET) ha elaborado y adoptado diecinueve documentos de evaluación europeos.

| (3) | Los documentos de evaluación europeos elaborados y adoptados por los organismos de evaluación técnica se refieren a los siguientes productos de construcción:






  — | kit de impermeabilización con base en membranas poliméricas para paredes exteriores e interiores y pavimentos de lugares húmedos y piscinas; |
| --- | --- | --- |

(3)

Los documentos de evaluación europeos elaborados y adoptados por los organismos de evaluación técnica se refieren a los siguientes productos de construcción:

—

kit de impermeabilización con base en membranas poliméricas para paredes exteriores e interiores y pavimentos de lugares húmedos y piscinas;

| — | sistemas compuestos para el aislamiento térmico exterior para uso sobre soporte de madera monocapa o multicapa; |
| --- | --- |

—

sistemas compuestos para el aislamiento térmico exterior para uso sobre soporte de madera monocapa o multicapa;

| — | aislamiento térmico realizado con lana mineral a granel; |
| --- | --- |

—

aislamiento térmico realizado con lana mineral a granel;

| — | placas de aglomerado de corcho natural para aislamiento térmico y acústico; |
| --- | --- |

—

placas de aglomerado de corcho natural para aislamiento térmico y acústico;

| — | placas de clavado tridimensionales; |
| --- | --- |

—

placas de clavado tridimensionales;

| — | tornillos y varillas roscadas para estructuras de madera; |
| --- | --- |

—

tornillos y varillas roscadas para estructuras de madera;

| — | carril de aluminio perfilado para uso en estructuras de madera; |
| --- | --- |

—

carril de aluminio perfilado para uso en estructuras de madera;

| — | compuestos estructurales de madera: partículas de madera orientadas (LSL); |
| --- | --- |

—

compuestos estructurales de madera: partículas de madera orientadas (LSL);

| — | conector de punto – cola de milano para madera laminada cruzada; |
| --- | --- |

—

conector de punto – cola de milano para madera laminada cruzada;

| — | vigas y pilares compuestos con base de madera; |
| --- | --- |

—

vigas y pilares compuestos con base de madera;

| — | viga en celosía para mejorar la resistencia al punzonamiento de losas planas o zapatas y losas de suelos; |
| --- | --- |

—

viga en celosía para mejorar la resistencia al punzonamiento de losas planas o zapatas y losas de suelos;

| — | elemento de construcción aislante para paredes de mampostería; |
| --- | --- |

—

elemento de construcción aislante para paredes de mampostería;

| — | regulador vertical centrífugo de caudal de aguas de tormentas; |
| --- | --- |

—

regulador vertical centrífugo de caudal de aguas de tormentas;

| — | cajas, colchones y sacos para gaviones de malla hexagonal regular torcida, con pre-revestimiento metálico y con o sin revestimiento orgánico adicional; |
| --- | --- |

—

cajas, colchones y sacos para gaviones de malla hexagonal regular torcida, con pre-revestimiento metálico y con o sin revestimiento orgánico adicional;

| — | placas planas de plástico reciclado para revestimientos discontinuos de coberturas y de paredes exteriores autoportantes y/o totalmente apoyados; |
| --- | --- |

—

placas planas de plástico reciclado para revestimientos discontinuos de coberturas y de paredes exteriores autoportantes y/o totalmente apoyados;

| — | luz de techo con cubierta de cristal sujeta mecánicamente o unida; |
| --- | --- |

—

luz de techo con cubierta de cristal sujeta mecánicamente o unida;

| — | ventanas fijas con resistencia al fuego para tejados; |
| --- | --- |

—

ventanas fijas con resistencia al fuego para tejados;

| — | sistema de sujeción para conexión de piezas de hormigón prefabricadas; |
| --- | --- |

—

sistema de sujeción para conexión de piezas de hormigón prefabricadas;

| — | sistemas compuestos de matriz inorgánica fijados exteriormente para refuerzo de estructuras de albañilería y de hormigón. |
| --- | --- |

—

sistemas compuestos de matriz inorgánica fijados exteriormente para refuerzo de estructuras de albañilería y de hormigón.

| (4) | Si bien se han publicado el documento de evaluación europeo relativo a las placas de clavado tridimensionales y el documento de evaluación europeo relativo a las vigas y pilares compuestos con base de madera para sustituir a las correspondientes guías de los documentos de idoneidad técnica europeos que se utilizaban anteriormente, los documentos de evaluación europeos elaborados y adoptados por la organización de los organismos de evaluación técnica en relación con los otros diecisiete productos de construcción se basan únicamente en las solicitudes de distintos fabricantes para la realización de evaluaciones técnicas europeas. |
| --- | --- |

(4)

Si bien se han publicado el documento de evaluación europeo relativo a las placas de clavado tridimensionales y el documento de evaluación europeo relativo a las vigas y pilares compuestos con base de madera para sustituir a las correspondientes guías de los documentos de idoneidad técnica europeos que se utilizaban anteriormente, los documentos de evaluación europeos elaborados y adoptados por la organización de los organismos de evaluación técnica en relación con los otros diecisiete productos de construcción se basan únicamente en las solicitudes de distintos fabricantes para la realización de evaluaciones técnicas europeas.

| (5) | Los documentos de evaluación europeos elaborados y adoptados por la organización de organismos de evaluación técnica satisfacen las exigencias que deben cumplir en relación con los requisitos básicos de las obras de construcción establecidos en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 305/2011. Procede, por tanto, publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea las referencias de dichos documentos de evaluación europeos. |
| --- | --- |

(5)

Los documentos de evaluación europeos elaborados y adoptados por la organización de organismos de evaluación técnica satisfacen las exigencias que deben cumplir en relación con los requisitos básicos de las obras de construcción establecidos en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 305/2011. Procede, por tanto, publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea las referencias de dichos documentos de evaluación europeos.

| (6) | La lista de documentos de evaluación europeos se publicó mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 de la Comisión (2). En aras de la claridad, deben añadirse a dicha lista las referencias de los nuevos documentos de evaluación europeos. |
| --- | --- |

(6)

La lista de documentos de evaluación europeos se publicó mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 de la Comisión (2). En aras de la claridad, deben añadirse a dicha lista las referencias de los nuevos documentos de evaluación europeos.

| (7) | Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 en consecuencia.

| (8) | A fin de poder utilizar los documentos de evaluación europeos lo antes posible, la presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(8)

A fin de poder utilizar los documentos de evaluación europeos lo antes posible, la presente Decisión debe entrar en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2020.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 88 de 4.4.2011, p. 5.

1

(2)  Decisión de Ejecución (UE) 2019/450 de la Comisión, de 19 de marzo de 2019, relativa a la publicación de los documentos de evaluación europeos (DEE) para productos de construcción, redactados en apoyo del Reglamento (UE) n.o 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 77 de 20.3.2019, p. 78).

2

o

---

ANEXO

En el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/450, se insertan las filas siguientes en orden secuencial según el orden de los números de referencia:

| «030400-00-0605 | Kit de impermeabilización con base en membranas poliméricas para paredes exteriores e interiores y pavimentos de lugares húmedos y piscinas |
| --- | --- |
| 040465-00-0404 | Sistemas compuestos para el aislamiento térmico exterior para uso sobre soporte de madera monocapa o multicapa |
| 040729-00-1201 | Aislamiento térmico realizado con lana mineral a granel |
| 041389-00-1201 | Placas de aglomerado de corcho natural para aislamiento térmico y acústico |
| 130186-00-0603 | Placas de clavado tridimensionales
  (sustituye a la especificación técnica "ETAG 015") |
| 130118-01-0603 | Tornillos y varillas roscadas para estructuras de madera
  (sustituye al documento de evaluación europeo 130118-00-0603) |
| 130287-00-0603 | Carril de aluminio perfilado para uso en estructuras de madera |
| 130308-00-0304 | Compuestos estructurales de madera: partículas de madera orientadas (LSL) |
| 130336-00-0603 | Conector de punto – cola de milano para madera laminada cruzada |
| 130367-00-0304 | Vigas y pilares compuestos con base de madera
  (sustituye a la especificación técnica "ETAG 011") |
| 160055-00-0301 | Viga en celosía para mejorar la resistencia al punzonamiento de losas planas o zapatas y losas de suelo |
| 170011-00-0305 | Elemento de construcción aislante para paredes de mampostería |
| 180023-00-0704 | Regulador vertical centrífugo de caudal de aguas de tormentas |
| 200050-02-0102 | Cajas, colchones y sacos para gaviones de malla hexagonal regular torcida, con pre-revestimiento metálico y con o sin revestimiento orgánico adicional
  (sustituye al documento de evaluación europeo 200050-01-0102) |
| 220010-01-0402 | Placas planas de plástico reciclado para revestimientos discontinuos de coberturas y de paredes exteriores autoportantes y/o totalmente apoyados
  (sustituye al documento de evaluación europeo 220010-00-0402) |
| 220062-00-0401 | Luz de techo con cubierta de cristal sujeta mecánicamente o unida |
| 220116-00-0401 | Ventanas fijas con resistencia al fuego para tejados |
| 332001-00-0602 | Sistema de sujeción para conexión de piezas de hormigón prefabricadas |
| 340275-00-0104 | Sistemas compuestos de matriz inorgánica fijados exteriormente para refuerzo de estructuras de albañilería y de hormigón» |

«030400-00-0605

Kit de impermeabilización con base en membranas poliméricas para paredes exteriores e interiores y pavimentos de lugares húmedos y piscinas

040465-00-0404

Sistemas compuestos para el aislamiento térmico exterior para uso sobre soporte de madera monocapa o multicapa

040729-00-1201

Aislamiento térmico realizado con lana mineral a granel

041389-00-1201

Placas de aglomerado de corcho natural para aislamiento térmico y acústico

130186-00-0603

Placas de clavado tridimensionales

(sustituye a la especificación técnica "ETAG 015")

130118-01-0603

Tornillos y varillas roscadas para estructuras de madera

(sustituye al documento de evaluación europeo 130118-00-0603)

130287-00-0603

Carril de aluminio perfilado para uso en estructuras de madera

130308-00-0304

Compuestos estructurales de madera: partículas de madera orientadas (LSL)

130336-00-0603

Conector de punto – cola de milano para madera laminada cruzada

130367-00-0304

Vigas y pilares compuestos con base de madera

(sustituye a la especificación técnica "ETAG 011")

160055-00-0301

Viga en celosía para mejorar la resistencia al punzonamiento de losas planas o zapatas y losas de suelo

170011-00-0305

Elemento de construcción aislante para paredes de mampostería

180023-00-0704

Regulador vertical centrífugo de caudal de aguas de tormentas

200050-02-0102

Cajas, colchones y sacos para gaviones de malla hexagonal regular torcida, con pre-revestimiento metálico y con o sin revestimiento orgánico adicional

(sustituye al documento de evaluación europeo 200050-01-0102)

220010-01-0402

Placas planas de plástico reciclado para revestimientos discontinuos de coberturas y de paredes exteriores autoportantes y/o totalmente apoyados

(sustituye al documento de evaluación europeo 220010-00-0402)

220062-00-0401

Luz de techo con cubierta de cristal sujeta mecánicamente o unida

220116-00-0401

Ventanas fijas con resistencia al fuego para tejados

332001-00-0602

Sistema de sujeción para conexión de piezas de hormigón prefabricadas

340275-00-0104

Sistemas compuestos de matriz inorgánica fijados exteriormente para refuerzo de estructuras de albañilería y de hormigón»

---

Corrección de errores

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/22

---

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución de la Comisión de 25 de junio de 2020 por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 203 de 26 de junio de 2020
  )

En la página de sumario y en la página 71, en el título:

donde dice:

«Decisión de Ejecución de la Comisión de 25 de junio de 2020 por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros»,

debe decir:

«Decisión de Ejecución (UE) 2020/883 de la Comisión, de 25 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE, sobre medidas de control zoosanitarias relativas a la peste porcina africana en determinados Estados miembros».

---

| 3.7.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 211/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 211/23

---

Corrección de errores de la Directiva de Ejecución (UE) 2019/1985 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2019, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 308 de 29 de noviembre de 2019
  )

En la página 90, en el anexo, parte A, que sustituye el anexo II de la Directiva 2003/90/CE, «Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV», segunda columna, entrada relativa a «Carthamus tinctorius L.»:

Carthamus tinctorius

donde dice:

«Azafrán»,

debe decir:

«Cártamo».

---