# Publicatieblad L 277/2020

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 277 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 63e jaargang26 augustus 2020 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 277

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

63e jaargang26 augustus 2020

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië | 1 |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds | 2 |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds | 3 |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds | 4 |
| | * | Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten | 5 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1217 van de Commissie van 25 augustus 2020 betreffende een afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 voor het binnenbrengen in de Unie van op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte voor opplant bestemde miniatuurplanten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en bepaalde soorten van Pinus L., van oorsprong uit Japan, en tot intrekking van Beschikking 2002/887/EG | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1218 van de Commissie van 25 augustus 2020 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 26 augustus 2020 | 12 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2020/1219 van de Commissie van 20 augustus 2020 waarbij Italië wordt gemachtigd bepaalde termijnen te verlengen die zijn gespecificeerd in artikel 2 van Verordening (EU) 2020/698 van het Europees Parlement en de Raad | 16 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1220 van de Commissie van 21 augustus 2020 betreffende het verzoek tot registratie van het voorgestelde Europees burgerinitiatief Recht op behandeling
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 5705)
  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) | 18 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië

1

*

Informatie over de inwerkingtreding van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds

2

*

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds

3

*

Informatie over de inwerkingtreding van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

4

*

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

5

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1217 van de Commissie van 25 augustus 2020 betreffende een afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 voor het binnenbrengen in de Unie van op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte voor opplant bestemde miniatuurplanten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en bepaalde soorten van Pinus L., van oorsprong uit Japan, en tot intrekking van Beschikking 2002/887/EG

Chamaecyparis

, Juniperus

Pinus

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1218 van de Commissie van 25 augustus 2020 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 26 augustus 2020

12

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2020/1219 van de Commissie van 20 augustus 2020 waarbij Italië wordt gemachtigd bepaalde termijnen te verlengen die zijn gespecificeerd in artikel 2 van Verordening (EU) 2020/698 van het Europees Parlement en de Raad

16

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1220 van de Commissie van 21 augustus 2020 betreffende het verzoek tot registratie van het voorgestelde Europees burgerinitiatief Recht op behandeling
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 5705)
  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 5705)

18

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/1

---

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië

De Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië, ondertekend te Brussel op 26 juni 2012, is overeenkomstig artikel 29, lid 1, van de overeenkomst, op 2 augustus 2020 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving op 2 juli 2020 is neergelegd.

---

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/2

---

Informatie over de inwerkingtreding van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds

De Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds, ondertekend te Brussel op 10 juni 2013, is overeenkomstig artikel 30, lid 2, van de overeenkomst, op 2 augustus 2020 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving op 2 juli 2020 is neergelegd.

---

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/3

---

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds

De Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, ondertekend te Brussel op 2 december 2010, is overeenkomstig artikel 29, lid 1, van de overeenkomst op 2 augustus 2020 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving op 2 juli 2020 is neergelegd.

---

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/4

---

Informatie over de inwerkingtreding van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds

De Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, ondertekend te Brussel op 15 december 2010, is op 2 augustus 2020 overeenkomstig artikel 29, lid 1, van de overeenkomst in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving op 2 juli 2020 is neergelegd.

---

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/5

---

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten, ondertekend te Brussel op 20 mei 2019, is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van de overeenkomst op 27 maart 2020 in werking getreden, aangezien de laatste kennisgeving op 27 maart 2020 is neergelegd.

---

VERORDENINGEN

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1217 VAN DE COMMISSIE

van 25 augustus 2020

betreffende een afwijking van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 voor het binnenbrengen in de Unie van op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte voor opplant bestemde miniatuurplanten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en bepaalde soorten van Pinus L., van oorsprong uit Japan, en tot intrekking van Beschikking 2002/887/EG

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG van de Raad (1), en met name artikel 30, lid 1, artikel 40, lid 1, en artikel 41, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (2) is ingetrokken en vervangen bij Verordening (EU) 2016/2031 en de bijlagen I tot en met V bij die richtlijn zijn vervangen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (2) is ingetrokken en vervangen bij Verordening (EU) 2016/2031 en de bijlagen I tot en met V bij die richtlijn zijn vervangen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie (3).

| (2) | Op grond van artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072, in samenhang met bijlage VI, punt 1, bij die verordening, is het verboden voor opplant bestemde planten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden ervan, in de Unie binnen te brengen. Voorheen was dat verbod vastgesteld in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG, in samenhang met bijlage III, deel A, punt 1, bij die richtlijn. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072, in samenhang met bijlage VI, punt 1, bij die verordening, is het verboden voor opplant bestemde planten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden ervan, in de Unie binnen te brengen. Voorheen was dat verbod vastgesteld in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG, in samenhang met bijlage III, deel A, punt 1, bij die richtlijn.

| (3) | Op grond van Beschikking 2002/887/EG van de Commissie (4) zijn de lidstaten gemachtigd om afwijkingen van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG toe te staan ten aanzien van de in bijlage III, deel A, punt 1, bij die richtlijn bedoelde verbodsbepalingen voor op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en bepaalde soorten van Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden ervan, van oorsprong uit Japan. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van Beschikking 2002/887/EG van de Commissie (4) zijn de lidstaten gemachtigd om afwijkingen van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG toe te staan ten aanzien van de in bijlage III, deel A, punt 1, bij die richtlijn bedoelde verbodsbepalingen voor op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en bepaalde soorten van Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden ervan, van oorsprong uit Japan.

| (4) | Op 3 augustus 2017 heeft Japan een verzoek tot uitbreiding van die machtiging tot op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten van Japanse zwarte den (Pinus thunbergii Parl.) ingediend, samen met technische gegevens ter ondersteuning van dat verzoek. |
| --- | --- |

(4)

Op 3 augustus 2017 heeft Japan een verzoek tot uitbreiding van die machtiging tot op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten van Japanse zwarte den (Pinus thunbergii Parl.) ingediend, samen met technische gegevens ter ondersteuning van dat verzoek.

| (5) | In mei 2019 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk advies over de fytosanitaire risico’s van uit Japan ingevoerde miniatuurplanten van Japanse zwarte den (5) uitgebracht. Dat wetenschappelijk advies is gebaseerd op de beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens die door Japan zijn verstrekt en bevat conclusies over hoe waarschijnlijk het is dat de producten vrij zijn van de daarmee verband houdende plaagorganismen als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. |
| --- | --- |

(5)

In mei 2019 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een wetenschappelijk advies over de fytosanitaire risico’s van uit Japan ingevoerde miniatuurplanten van Japanse zwarte den (5) uitgebracht. Dat wetenschappelijk advies is gebaseerd op de beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens die door Japan zijn verstrekt en bevat conclusies over hoe waarschijnlijk het is dat de producten vrij zijn van de daarmee verband houdende plaagorganismen als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.

| (6) | Sommige van de betrokken plaagorganismen zijn nog niet in de lijst van EU-quarantaineorganismen opgenomen, maar voldoen mogelijk aan de criteria voor opneming in die lijst; ten aanzien van die plaagorganismen moeten daarom tijdelijke maatregelen zoals bedoeld in artikel 30, lid 1, van Verordening (EU) 2016/2031 worden genomen. Op basis van het wetenschappelijk advies van de EFSA worden de voorwaarden voor de invoer van miniatuurplanten van Pinus thunbergii Parl. uit Japan om een bepaald niveau van ziektevrijheid te waarborgen als aanvaardbaar beschouwd en moet een afwijking met betrekking tot het binnenbrengen in de Unie van die planten worden toegestaan. De afwijking moet aanvankelijk tot en met 31 december 2023 worden toegestaan, zodat de maatregelen kunnen worden beoordeeld. |
| --- | --- |

(6)

Sommige van de betrokken plaagorganismen zijn nog niet in de lijst van EU-quarantaineorganismen opgenomen, maar voldoen mogelijk aan de criteria voor opneming in die lijst; ten aanzien van die plaagorganismen moeten daarom tijdelijke maatregelen zoals bedoeld in artikel 30, lid 1, van Verordening (EU) 2016/2031 worden genomen. Op basis van het wetenschappelijk advies van de EFSA worden de voorwaarden voor de invoer van miniatuurplanten van Pinus thunbergii Parl. uit Japan om een bepaald niveau van ziektevrijheid te waarborgen als aanvaardbaar beschouwd en moet een afwijking met betrekking tot het binnenbrengen in de Unie van die planten worden toegestaan. De afwijking moet aanvankelijk tot en met 31 december 2023 worden toegestaan, zodat de maatregelen kunnen worden beoordeeld.

| (7) | In oktober 2019 heeft Japan eveneens een verzoek tot verlenging van de geldigheidsduur van de bij Beschikking 2002/887/EG toegestane afwijking voor Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en bepaalde soorten van Pinus L. ingediend. De omstandigheden op grond waarvan de bij Beschikking 2002/887/EG toegestane afwijking gerechtvaardigd was, zijn nog steeds van toepassing en het fytosanitaire risico van het binnenbrengen van deze producten is nog steeds laag. Aangezien er geen nieuwe informatie is die aanleiding geeft tot een herziening van de specifieke voorwaarden, moet de geldigheidsduur van de afwijking worden verlengd. De lijst van plaagorganismen die met betrekking tot Pinus sp. aanleiding tot bezorgdheid geven, moet echter worden bijgewerkt om rekening te houden met recente wijzigingen van de taxonomie en de nieuwe wetenschappelijke gegevens in het wetenschappelijk advies van de EFSA. |
| --- | --- |

(7)

In oktober 2019 heeft Japan eveneens een verzoek tot verlenging van de geldigheidsduur van de bij Beschikking 2002/887/EG toegestane afwijking voor Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en bepaalde soorten van Pinus L. ingediend. De omstandigheden op grond waarvan de bij Beschikking 2002/887/EG toegestane afwijking gerechtvaardigd was, zijn nog steeds van toepassing en het fytosanitaire risico van het binnenbrengen van deze producten is nog steeds laag. Aangezien er geen nieuwe informatie is die aanleiding geeft tot een herziening van de specifieke voorwaarden, moet de geldigheidsduur van de afwijking worden verlengd. De lijst van plaagorganismen die met betrekking tot Pinus sp. aanleiding tot bezorgdheid geven, moet echter worden bijgewerkt om rekening te houden met recente wijzigingen van de taxonomie en de nieuwe wetenschappelijke gegevens in het wetenschappelijk advies van de EFSA.

| (8) | Voor die afwijking moeten dezelfde voorwaarden gelden als die welke in Beschikking 2002/887/EG zijn vastgesteld. Die voorwaarden moeten Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 onverlet laten, en met name de voorschriften van bijlage VII, punt 30, bij die verordening betreffende het in de Unie binnenbrengen van op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden. |
| --- | --- |

(8)

Voor die afwijking moeten dezelfde voorwaarden gelden als die welke in Beschikking 2002/887/EG zijn vastgesteld. Die voorwaarden moeten Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 onverlet laten, en met name de voorschriften van bijlage VII, punt 30, bij die verordening betreffende het in de Unie binnenbrengen van op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.

| (9) | Aangezien Richtlijn 2000/29/EG bij Verordening (EU) 2016/2031 is ingetrokken en vervangen, moet Beschikking 2002/887/EG omwille van de duidelijkheid en de juridische consistentie bij deze verordening worden ingetrokken en vervangen. |
| --- | --- |

(9)

Aangezien Richtlijn 2000/29/EG bij Verordening (EU) 2016/2031 is ingetrokken en vervangen, moet Beschikking 2002/887/EG omwille van de duidelijkheid en de juridische consistentie bij deze verordening worden ingetrokken en vervangen.

| (10) | De afwijking waarin deze verordening voorziet, moet van toepassing zijn tot en met 31 december 2023, zodat zij kan worden herzien. |
| --- | --- |

(10)

De afwijking waarin deze verordening voorziet, moet van toepassing zijn tot en met 31 december 2023, zodat zij kan worden herzien.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Definitie

Voor de toepassing van deze verordening wordt onder “gespecificeerde planten” op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte voor opplant bestemde miniatuurplanten van de volgende soorten verstaan:

| — | Chamaecyparis sp. Spach, |
| --- | --- |

—

Chamaecyparis sp. Spach,

Chamaecyparis

| — | Juniperus sp. L., |
| --- | --- |

—

Juniperus sp. L.,

Juniperus

| — | Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr), |
| --- | --- |

—

Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr),

Pinus parviflora

Pinus pentaphylla

| — | Pinus thunbergii Parl., |
| --- | --- |

—

Pinus thunbergii Parl.,

Pinus thunbergii

| — | Pinus parviflora Sieb. & Zucc., geënt op een onderstam van een andere Pinus-soort, van oorsprong uit Japan, en |
| --- | --- |

—

Pinus parviflora Sieb. & Zucc., geënt op een onderstam van een andere Pinus-soort, van oorsprong uit Japan, en

Pinus parviflora

Pinus

| — | Pinus thunbergii Parl., geënt op een onderstam van een andere Pinus-soort, van oorsprong uit Japan. |
| --- | --- |

—

Pinus thunbergii Parl., geënt op een onderstam van een andere Pinus-soort, van oorsprong uit Japan.

Pinus thunbergii

Pinus

Artikel 2

Afwijking van het verbod op het in de Unie binnenbrengen van de gespecificeerde planten

In afwijking van artikel 7 van en bijlage VI, punt 1, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 mogen de gespecificeerde planten in de Unie worden binnengebracht, mits zij voldoen aan de voorwaarden die in de bijlage bij deze verordening zijn vastgesteld.

Artikel 3

Toepassingsperioden van de afwijking

De afwijking waarin artikel 2 voorziet, is van toepassing op de gespecificeerde planten die in de Unie worden ingevoerd in de volgende perioden:

| a) | Chamaecyparis: van 1 oktober 2020 tot en met 31 december 2023; |
| --- | --- |

a)

Chamaecyparis: van 1 oktober 2020 tot en met 31 december 2023;

Chamaecyparis

| b) | Juniperus: van 1 november tot en met 31 maart van elk jaar tot en met 31 december 2023; |
| --- | --- |

b)

Juniperus: van 1 november tot en met 31 maart van elk jaar tot en met 31 december 2023;

Juniperus

| c) | Pinus L.: van 1 oktober 2020 tot en met 31 december 2023. |
| --- | --- |

c)

Pinus L.: van 1 oktober 2020 tot en met 31 december 2023.

Pinus

Artikel 4

Intrekking van Beschikking 2002/887/EG

Beschikking 2002/887/EG wordt ingetrokken.

Artikel 5

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 augustus 2020.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 317 van 23.11.2016, blz. 4.

1

(2)  Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie van 28 november 2019 tot vaststelling van eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 690/2008 van de Commissie en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2019 van de Commissie (PB L 319 van 10.12.2019, blz. 1).

3

(4)  Beschikking 2002/887/EG van de Commissie van 8 november 2002 houdende machtiging om voor op natuurlijke of kunstmatige wijze opgekweekte miniatuurplanten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L., van oorsprong uit Japan, afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad toe te staan (PB L 309 van 12.11.2002, blz. 8).

4

Chamaecyparis

Juniperus

Pinus

(5)  EFSA-panel voor de gezondheid van gewassen, 2019. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of black pine (Pinus thunbergii Parl.) bonsai from Japan. EFSA Journal 2019; 17(5):5667, 184 blz. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5667

5

Pinus thunbergii

---

BIJLAGE

Voorwaarden voor het in de Unie binnenbrengen van de gespecificeerde planten overeenkomstig artikel 2

1.

Indien de gespecificeerde planten tot de soort Pinus parviflora Sieb. & Zucc. of Pinus thunbergii Parl. behoren en op de onderstam van een andere Pinus-soort zijn geënt, mag de onderstam geen scheuten hebben.

2.

Het totale aantal gespecificeerde planten dat wordt ingevoerd, mag niet groter zijn dan de hoeveelheden die door de lidstaat van invoer op basis van de beschikbare gesloten faciliteiten en quarantainestations voor elk jaar zijn vastgesteld en aan de Commissie en de andere lidstaten zijn gemeld.

3.

Vóór de uitvoer naar de Unie moeten de gespecificeerde planten gedurende ten minste twee opeenvolgende jaren opgekweekt, verzorgd en geleid zijn in officieel geregistreerde kwekerijen, die door de nationale plantenziektekundige dienst van Japan worden gecontroleerd. De jaarlijkse lijsten van de officieel geregistreerde kwekerijen moeten uiterlijk op 31 oktober van elk jaar aan de Commissie worden verstrekt. In die lijsten moet voor elke kwekerij het aantal opgekweekte planten die op grond van deze verordening geschikt worden geacht om in de Unie te worden binnengebracht, worden vermeld.

4.

De tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen zijn:

| a) | voor Juniperus-planten:






  i) | Aschistonyx eppoi Inouye, |
| --- | --- | --- |

a)

voor Juniperus-planten:

i)

Aschistonyx eppoi Inouye,

| ii) | Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada en G. yamadae Miyabe ex Yamada, |
| --- | --- |

ii)

Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada en G. yamadae Miyabe ex Yamada,

| iii) | Oligonychus perditus Pritchard et Baker, |
| --- | --- |

iii)

Oligonychus perditus Pritchard et Baker,

| iv) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- |

iv)

Popillia japonica Newman,

| v) | elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie; |
| --- | --- |

v)

elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie;

| b) | voor Chamaecyparis-planten:






  i) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- | --- |

b)

voor Chamaecyparis-planten:

i)

Popillia japonica Newman,

| ii) | elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie; |
| --- | --- |

ii)

elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie;

| c) | voor Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr)-planten:






  i) | Bursaphelenchus xylophilus (Steiner en Bührer) Nickle et al., |
| --- | --- | --- |

c)

voor Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr)-planten:

i)

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner en Bührer) Nickle et al.,

| ii) | Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f., |
| --- | --- |

ii)

Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f.,

| iii) | Crisicoccus pini (Kuwana), |
| --- | --- |

iii)

Crisicoccus pini (Kuwana),

| iv) | Cronartium kurilense (Dietel) Y. Ono, |
| --- | --- |

iv)

Cronartium kurilense (Dietel) Y. Ono,

| v) | Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, |
| --- | --- |

v)

Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai,

| vi) | Dendrolimus sibiricus Chetverikov, |
| --- | --- |

vi)

Dendrolimus sibiricus Chetverikov,

| vii) | Dendrolimus spectabilis (Butler), |
| --- | --- |

vii)

Dendrolimus spectabilis (Butler),

| viii) | Dendrolimus superans Butler, |
| --- | --- |

viii)

Dendrolimus superans Butler,

| ix) | Monochamus spp. (niet-Europese populaties), |
| --- | --- |

ix)

Monochamus spp. (niet-Europese populaties),

| x) | Pissodes nitidus Roelofs, |
| --- | --- |

x)

Pissodes nitidus Roelofs,

| xi) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- |

xi)

Popillia japonica Newman,

| xii) | Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, |
| --- | --- |

xii)

Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton,

| xiii) | Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, |
| --- | --- |

xiii)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye,

| xiv | elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie; |
| --- | --- |

xiv

elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie;

| d) | voor Pinus thunbergii Parl.-planten:






  i) | Bursaphelenchus xylophilus (Steiner en Bührer) Nickle et al., |
| --- | --- | --- |

d)

voor Pinus thunbergii Parl.-planten:

i)

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner en Bührer) Nickle et al.,

| ii) | Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow, |
| --- | --- |

ii)

Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P. Sydow,

| iii) | Coleosporium phellodendri Komarov, |
| --- | --- |

iii)

Coleosporium phellodendri Komarov,

| iv) | Crisicoccus pini (Kuwana), |
| --- | --- |

iv)

Crisicoccus pini (Kuwana),

| v) | Cronartium orientale Kaneko, |
| --- | --- |

v)

Cronartium orientale Kaneko,

| vi) | Dendrolimus sibiricus Chetverikov, |
| --- | --- |

vi)

Dendrolimus sibiricus Chetverikov,

| vii) | Dendrolimus spectabilis (Butler), |
| --- | --- |

vii)

Dendrolimus spectabilis (Butler),

| viii) | Dendrolimus superans Butler, |
| --- | --- |

viii)

Dendrolimus superans Butler,

| ix) | Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet, |
| --- | --- |

ix)

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet,

| x) | Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell, |
| --- | --- |

x)

Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell,

| xi) | Monochamus spp. (niet-Europese populaties), |
| --- | --- |

xi)

Monochamus spp. (niet-Europese populaties),

| xii) | Pissodes nitidus Roelofs, |
| --- | --- |

xii)

Pissodes nitidus Roelofs,

| xiii) | Popillia japonica Newman, |
| --- | --- |

xiii)

Popillia japonica Newman,

| xiv) | Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, |
| --- | --- |

xiv)

Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton,

| xv) | Sirex nitobei Mats., |
| --- | --- |

xv)

Sirex nitobei Mats.,

| xvi) | Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, |
| --- | --- |

xvi)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye,

| xvii) | Urocerus japonicus (F. Sm.), |
| --- | --- |

xvii)

Urocerus japonicus (F. Sm.),

| xviii) | elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie. |
| --- | --- |

xviii)

elk ander quarantaineorganisme en elk plaagorganisme waarop de in artikel 30 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde maatregelen van toepassing zijn, dat voor zover bekend niet voorkomt in de Unie.

5.

Wanneer tijdens de op grond van punt 4 uitgevoerde inspecties één of meer van de in dat punt gespecificeerde tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen worden aangetroffen, moet dit officieel worden genoteerd; deze gegevens moeten op haar verzoek aan de Commissie ter beschikking worden gesteld. Indien één of meer tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen worden aangetroffen, verliest de kwekerij de status van officieel geregistreerde kwekerij. De Commissie moet hiervan onmiddellijk in kennis worden gesteld. In dat geval kan de kwekerij ten vroegste het daaropvolgende jaar opnieuw worden geregistreerd.

6.

| a) | in potten zijn gezet die ofwel op plateaus die zich ten minste 50 cm boven de grond bevinden, ofwel op een goed onderhouden, voor nematoden ondoordringbare betonnen vloer die vrij is van plantenresten, zijn geplaatst, en |
| --- | --- |

a)

in potten zijn gezet die ofwel op plateaus die zich ten minste 50 cm boven de grond bevinden, ofwel op een goed onderhouden, voor nematoden ondoordringbare betonnen vloer die vrij is van plantenresten, zijn geplaatst, en

| b) | tijdens de in punt 4 bedoelde inspecties vrij van de tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen zijn bevonden, en |
| --- | --- |

b)

tijdens de in punt 4 bedoelde inspecties vrij van de tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen zijn bevonden, en

| c) | wanneer zij tot het geslacht Pinus L. behoren en op een onderstam van een andere Pinus-soort dan Pinus parviflora Sieb. & Zucc. zijn geënt, een onderstam hebben die afkomstig is van materiaal dat officieel gezond is verklaard, en |
| --- | --- |

c)

wanneer zij tot het geslacht Pinus L. behoren en op een onderstam van een andere Pinus-soort dan Pinus parviflora Sieb. & Zucc. zijn geënt, een onderstam hebben die afkomstig is van materiaal dat officieel gezond is verklaard, en

| d) | individueel met een aan de nationale plantenziektekundige dienst van Japan meegedeeld(e) merkteken of traceerbaarheidscode zijn geïdentificeerd, zodat kan worden nagegaan in welke officieel geregistreerde kwekerij zij zijn opgekweekt en in welk jaar zij zijn gepot. |
| --- | --- |

d)

individueel met een aan de nationale plantenziektekundige dienst van Japan meegedeeld(e) merkteken of traceerbaarheidscode zijn geïdentificeerd, zodat kan worden nagegaan in welke officieel geregistreerde kwekerij zij zijn opgekweekt en in welk jaar zij zijn gepot.

7.

De gespecificeerde planten moeten vanaf het moment dat zij de kwekerij hebben verlaten tot het tijdstip waarop zij voor uitvoer zijn geladen, traceerbaar zijn geweest door middel van verzegeling van de voertuigen of andere geschikte maatregelen.

8.

Op het certificaat worden de volgende gegevens vermeld:

| a) | de naam van de officieel geregistreerde kwekerij(en); |
| --- | --- |

a)

de naam van de officieel geregistreerde kwekerij(en);

| b) | de in punt 6, onder d), bedoelde merktekens of traceerbaarheidscodes, in zoverre daardoor identificatie van de geregistreerde kwekerij en het jaar van potten mogelijk wordt; |
| --- | --- |

b)

de in punt 6, onder d), bedoelde merktekens of traceerbaarheidscodes, in zoverre daardoor identificatie van de geregistreerde kwekerij en het jaar van potten mogelijk wordt;

| c) | de gedetailleerde omschrijving van de laatste, vóór verzending toegepaste behandeling; |
| --- | --- |

c)

de gedetailleerde omschrijving van de laatste, vóór verzending toegepaste behandeling;

| d) | onder “aanvullende verklaring”, de volgende verklaring: “Deze zending voldoet aan de voorwaarden van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/... van de Commissie.”. |
| --- | --- |

d)

onder “aanvullende verklaring”, de volgende verklaring: “Deze zending voldoet aan de voorwaarden van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/... van de Commissie.”.

9.

| a) | het soort materiaal; |
| --- | --- |

a)

het soort materiaal;

| b) | de hoeveelheid materiaal; |
| --- | --- |

b)

de hoeveelheid materiaal;

| c) | de aangegeven datum van invoer; |
| --- | --- |

c)

de aangegeven datum van invoer;

| d) | de officieel erkende plaats waar de gespecificeerde planten zullen worden verzorgd tijdens de in punt 10 bedoelde inbewaringneming na invoer. |
| --- | --- |

d)

de officieel erkende plaats waar de gespecificeerde planten zullen worden verzorgd tijdens de in punt 10 bedoelde inbewaringneming na invoer.

De lidstaten stellen de importeurs vóór het binnenbrengen officieel in kennis van de in de punten 1 tot en met 12 vastgestelde voorwaarden.

10.

| a) | in het geval van Pinus- en Chamaecyparis-planten, gedurende een periode van ten minste drie maanden van actieve groei, en |
| --- | --- |

a)

in het geval van Pinus- en Chamaecyparis-planten, gedurende een periode van ten minste drie maanden van actieve groei, en

| b) | in het geval van Juniperus-planten, van 1 april tot en met 30 juni van elk jaar. |
| --- | --- |

b)

in het geval van Juniperus-planten, van 1 april tot en met 30 juni van elk jaar.

Tijdens de periode van inbewaringneming na invoer moet het materiaal vrij van de in punt 4 vermelde tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen worden bevonden. De bevoegde autoriteit of de professionele marktdeelnemer moet erop letten dat het merkteken of de traceerbaarheidscode zoals bedoeld in punt 6, onder d), op elke plant behouden blijft.

11.

Elke partij die materiaal bevat dat tijdens de in punt 10 bedoelde periode van inbewaringneming na invoer niet vrij van de tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen wordt bevonden, moet onmiddellijk worden vernietigd door de bevoegde autoriteit of door de professionele marktdeelnemer onder officieel toezicht van de bevoegde autoriteit.

12.

De lidstaten moeten de Commissie en de andere lidstaten op de hoogte brengen van elke besmetting met de tot bezorgdheid aanleiding gevende plaagorganismen die tijdens de in punt 10 bedoelde periode van inbewaringneming na invoer is bevestigd. In dat geval verliest de betrokken kwekerij in Japan de status van officieel geregistreerde kwekerij. De Commissie stelt Japan hiervan onverwijld in kennis.

---

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/12

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1218 VAN DE COMMISSIE

van 25 augustus 2020

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 26 augustus 2020

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (2) is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00 gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (2) is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00 gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de in dat lid bedoelde producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de in dat lid bedoelde producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de invoerprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de in artikel 1, lid 1, van die verordening bedoelde producten, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 is de invoerprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de in artikel 1, lid 1, van die verordening bedoelde producten, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Met ingang van 21 september 2017 wordt het invoerrecht voor producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00 en 1002 90 00, van oorsprong uit Canada, berekend overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 642/2010. |
| --- | --- |

(4)

Met ingang van 21 september 2017 wordt het invoerrecht voor producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00 en 1002 90 00, van oorsprong uit Canada, berekend overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 642/2010.

| (5) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 26 augustus 2020, die van toepassing zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt. |
| --- | --- |

(5)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 26 augustus 2020, die van toepassing zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.

| (6) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 moet de onderhavige verordening op de dag van de bekendmaking ervan in werking treden, |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 moet de onderhavige verordening op de dag van de bekendmaking ervan in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 26 augustus 2020, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 augustus 2020.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Wolfgang BURTSCHER

Directeur-generaal

Directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5).

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 26 augustus 2020 geldende invoerrechten voor de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht  (1)
   (2)

  (EUR/ton) |
| --- | --- | --- |
| 1001 11 00 | Harde TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| 1001 19 00 | Harde TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| van lage kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | Zachte TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | Zachte TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 10 00 | ROGGE, zaaigoed | 0,26 |
| 1002 90 00 | ROGGE, andere dan zaaigoed | 0,26 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, andere dan hybriden | 0,26 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed  (3) | 0,26 |
| 1007 10 90 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden, bestemd voor zaaidoeleinden | 0,26 |
| 1007 90 00 | GRAANSORGHO, andere dan zaaigoed | 0,26 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht  (1)
   (2)

(EUR/ton)

1001 11 00

Harde TARWE, zaaigoed

0,00

1001 19 00

Harde TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

van gemiddelde kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

van lage kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

ex 1001 91 20

Zachte TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 99 00

Zachte TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 10 00

ROGGE, zaaigoed

0,26

1002 90 00

ROGGE, andere dan zaaigoed

0,26

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, andere dan hybriden

0,26

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed  (3)

0,26

1007 10 90

GRAANSORGHO, andere dan hybriden, bestemd voor zaaidoeleinden

0,26

1007 90 00

GRAANSORGHO, andere dan zaaigoed

0,26

---

(1)  De importeur komt op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR per ton als de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en de producten via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd; |
| --- | --- |

—

3 EUR per ton als de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en de producten via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Unie worden aangevoerd;

| — | 2 EUR per ton als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en de producten via de Atlantische Oceaan in de Unie worden aangevoerd. |
| --- | --- |

—

2 EUR per ton als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en de producten via de Atlantische Oceaan in de Unie worden aangevoerd.

(2)  Voor de producten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00 en 1002 90 00 van oorsprong uit Canada wordt het invoerrecht berekend overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Verordening (EU) nr. 642/2010.

(3)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR per ton als aan de in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

1.

| (EUR/ton) |
| --- |
| | Zachte tarwe  (1) | Maïs |
| Beurs | Minneapolis | Chicago |
| Notering | 170,313 | 107,831 |
| Golfpremie | — | 28,305 |
| Grote-Merenpremie | 27,766 | — |

(EUR/ton)

Zachte tarwe  (1)

Maïs

Beurs

Minneapolis

Chicago

Notering

170,313

107,831

Golfpremie

—

28,305

Grote-Merenpremie

27,766

—

2.

| Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam: | 20,636 |
| --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam: | 40,744 |

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam:

20,636

Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam:

40,744

---

(1)  Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

1

---

BESLUITEN

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/16

---

BESLUIT (EU) 2020/1219 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2020

waarbij Italië wordt gemachtigd bepaalde termijnen te verlengen die zijn gespecificeerd in artikel 2 van Verordening (EU) 2020/698 van het Europees Parlement en de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2020/698 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2020 tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de COVID-19-uitbraak in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving (1), en met name artikel 2, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) 2020/698 worden de termijnen verlengd waarbinnen de houder van een getuigschrift van vakbekwaamheid nascholing moet voltooien en die anders zouden zijn verstreken of zouden verstrijken tussen 1 februari 2020 en 31 augustus 2020. Bij artikel 2, lid 2, van die verordening wordt de geldigheid verlengd van de op basis van dat getuigschrift aangebrachte geharmoniseerde Uniecode “95”. |
| --- | --- |

(1)

Bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) 2020/698 worden de termijnen verlengd waarbinnen de houder van een getuigschrift van vakbekwaamheid nascholing moet voltooien en die anders zouden zijn verstreken of zouden verstrijken tussen 1 februari 2020 en 31 augustus 2020. Bij artikel 2, lid 2, van die verordening wordt de geldigheid verlengd van de op basis van dat getuigschrift aangebrachte geharmoniseerde Uniecode “95”.

| (2) | Bij artikel 2, lid 3, van Verordening (EU) 2020/698 wordt de geldigheid verlengd van de in bijlage II bij Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) bedoelde bestuurderskaarten die anders zouden zijn verstreken of zouden verstrijken tussen 1 februari 2020 en 31 augustus 2020. |
| --- | --- |

(2)

Bij artikel 2, lid 3, van Verordening (EU) 2020/698 wordt de geldigheid verlengd van de in bijlage II bij Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) bedoelde bestuurderskaarten die anders zouden zijn verstreken of zouden verstrijken tussen 1 februari 2020 en 31 augustus 2020.

| (3) | Onder verwijzing naar artikel 2, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EU) 2020/698 heeft Italië bij brief van 13 juli 2020 een met redenen omkleed verzoek ingediend om de in artikel 2, leden 1 en 3, van die verordening gespecificeerde termijn van 1 februari 2020 tot en met 31 augustus 2020, met vier maanden te mogen verlengen. Italië heeft op 15, 16, 17 en 21 juli 2020 aanvullende informatie verstrekt ter ondersteuning van zijn verzoek. |
| --- | --- |

(3)

Onder verwijzing naar artikel 2, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EU) 2020/698 heeft Italië bij brief van 13 juli 2020 een met redenen omkleed verzoek ingediend om de in artikel 2, leden 1 en 3, van die verordening gespecificeerde termijn van 1 februari 2020 tot en met 31 augustus 2020, met vier maanden te mogen verlengen. Italië heeft op 15, 16, 17 en 21 juli 2020 aanvullende informatie verstrekt ter ondersteuning van zijn verzoek.

| (4) | Volgens de door Italië verstrekte informatie zal het door de maatregelen die het land heeft genomen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen of in te dammen, tot en met 31 december 2020 wellicht onmogelijk zijn om nascholing te volgen en het getuigschrift daarvan af te geven, de geharmoniseerde Uniecode “95” aan te brengen en kwalificatiekaarten bestuurder af te geven. |
| --- | --- |

(4)

Volgens de door Italië verstrekte informatie zal het door de maatregelen die het land heeft genomen om de verspreiding van COVID-19 te voorkomen of in te dammen, tot en met 31 december 2020 wellicht onmogelijk zijn om nascholing te volgen en het getuigschrift daarvan af te geven, de geharmoniseerde Uniecode “95” aan te brengen en kwalificatiekaarten bestuurder af te geven.

| (5) | Italië heeft tussen 9 maart en 28 mei 2020 alle opleidingscursussen opgeschort, waaronder die welke betrekking hebben op de nascholing van bestuurders als bedoeld in Richtlijn 2003/59/EG. Die cursussen zijn pas in de eerste week van juni 2020 hervat. Aangezien de regels inzake social distancing moeten worden gerespecteerd om de verspreiding van het virus tegen te gaan, kan slechts een klein aantal kandidaten tegelijk aan de cursussen deelnemen. De noodzakelijke nascholing van bestuurders heeft dus een aanzienlijke achterstand opgelopen. |
| --- | --- |

(5)

Italië heeft tussen 9 maart en 28 mei 2020 alle opleidingscursussen opgeschort, waaronder die welke betrekking hebben op de nascholing van bestuurders als bedoeld in Richtlijn 2003/59/EG. Die cursussen zijn pas in de eerste week van juni 2020 hervat. Aangezien de regels inzake social distancing moeten worden gerespecteerd om de verspreiding van het virus tegen te gaan, kan slechts een klein aantal kandidaten tegelijk aan de cursussen deelnemen. De noodzakelijke nascholing van bestuurders heeft dus een aanzienlijke achterstand opgelopen.

| (6) | Vooral voor buschauffeurs is de situatie problematisch. Volgens de door Italië verstrekte informatie hebben veel bestuurders die op 10 september 2008 de activiteit van chauffeur van voor personenvervoer bestemde voertuigen uitoefenden, op grond van artikel 4 van Richtlijn 2003/59/EG een getuigschrift van vakbekwaamheid verkregen als verworven recht. In de praktijk en overeenkomstig artikel 4, artikel 8, lid 2, en artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2003/59/EG, zijn veel van de aldus verstrekte getuigschriften van vakbekwaamheid in de eerste helft van september 2015 verlopen, aangezien Italië de mogelijkheid heeft benut om de in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 2003/59/EG bedoelde termijn tot zeven jaar te verlengen. Bestuurders die hun getuigschrift van vakbekwaamheid kort voor de vervaldatum in 2015 hebben vernieuwd, moeten dat getuigschrift uiterlijk 9 september 2020 weer vernieuwen. Italië schat dat er op 9 september 2020 meer dan 62 000 getuigschriften vervallen en niet vernieuwd zullen zijn. |
| --- | --- |

(6)

Vooral voor buschauffeurs is de situatie problematisch. Volgens de door Italië verstrekte informatie hebben veel bestuurders die op 10 september 2008 de activiteit van chauffeur van voor personenvervoer bestemde voertuigen uitoefenden, op grond van artikel 4 van Richtlijn 2003/59/EG een getuigschrift van vakbekwaamheid verkregen als verworven recht. In de praktijk en overeenkomstig artikel 4, artikel 8, lid 2, en artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2003/59/EG, zijn veel van de aldus verstrekte getuigschriften van vakbekwaamheid in de eerste helft van september 2015 verlopen, aangezien Italië de mogelijkheid heeft benut om de in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 2003/59/EG bedoelde termijn tot zeven jaar te verlengen. Bestuurders die hun getuigschrift van vakbekwaamheid kort voor de vervaldatum in 2015 hebben vernieuwd, moeten dat getuigschrift uiterlijk 9 september 2020 weer vernieuwen. Italië schat dat er op 9 september 2020 meer dan 62 000 getuigschriften vervallen en niet vernieuwd zullen zijn.

| (7) | Bovendien vervallen tussen 11 september en 31 december 2020 ook de getuigschriften die tussen 11 september 2007 en 31 december 2007 zijn afgegeven op basis van examens. |
| --- | --- |

(7)

Bovendien vervallen tussen 11 september en 31 december 2020 ook de getuigschriften die tussen 11 september 2007 en 31 december 2007 zijn afgegeven op basis van examens.

| (8) | Voorts blijkt uit de door Italië verstrekte informatie dat een nascholingscursus van 35 uur ten minste vijf dagen in beslag neemt en dat de meeste deelnemers twee weken nodig hebben om die cursus te voltooien. Nadat de deelnemers de cursus met succes hebben afgerond, moeten zij bij het Ministerie van Infrastructuur en Vervoer een nieuw rijbewijs aanvragen waarop de geharmoniseerde Uniecode “95” is aangebracht als bewijs dat zij nascholing hebben gevolgd overeenkomstig Richtlijn 2003/59/EG. Italië verwacht dan ook dat veel bestuurders de nascholingscursus en de administratieve procedure niet tijdig zullen kunnen afronden om hun activiteit te mogen voortzetten. |
| --- | --- |

(8)

Voorts blijkt uit de door Italië verstrekte informatie dat een nascholingscursus van 35 uur ten minste vijf dagen in beslag neemt en dat de meeste deelnemers twee weken nodig hebben om die cursus te voltooien. Nadat de deelnemers de cursus met succes hebben afgerond, moeten zij bij het Ministerie van Infrastructuur en Vervoer een nieuw rijbewijs aanvragen waarop de geharmoniseerde Uniecode “95” is aangebracht als bewijs dat zij nascholing hebben gevolgd overeenkomstig Richtlijn 2003/59/EG. Italië verwacht dan ook dat veel bestuurders de nascholingscursus en de administratieve procedure niet tijdig zullen kunnen afronden om hun activiteit te mogen voortzetten.

| (9) | Met betrekking tot artikel 2, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EU) 2020/698 moet Italië derhalve gemachtigd worden om de in artikel 2, leden 1 en 3, van die verordening gespecificeerde respectieve termijnen van 1 februari 2020 tot en met 31 augustus 2020, met vier maanden te verlengen, |
| --- | --- |

(9)

Met betrekking tot artikel 2, leden 1, 2 en 3, van Verordening (EU) 2020/698 moet Italië derhalve gemachtigd worden om de in artikel 2, leden 1 en 3, van die verordening gespecificeerde respectieve termijnen van 1 februari 2020 tot en met 31 augustus 2020, met vier maanden te verlengen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Italië wordt gemachtigd de termijn van 1 februari 2020 tot en met 31 augustus 2020, als gespecificeerd in artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) 2020/698, met vier maanden te verlengen met het oog op de toepassing van artikel 2, leden 1 en 2, van die verordening.

Italië wordt gemachtigd de termijn van 1 februari 2020 tot en met 31 augustus 2020, als gespecificeerd in artikel 2, lid 3, van Verordening (EU) 2020/698, met vier maanden te verlengen.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2020.

Voor de Commissie

Adina-Ioana VĂLEAN

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 165 van 27.5.2020, blz. 10.

1

(2)  Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de vakbekwaamheid en de opleiding en nascholing van bestuurders van bepaalde voor goederen- en personenvervoer over de weg bestemde voertuigen, tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad en Richtlijn 91/439/EEG van de Raad en tot intrekking van Richtlijn 76/914/EEG van de Raad (PB L 226 van 10.9.2003, blz. 4).

2

---

| 26.8.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 277/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 277/18

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/1220 VAN DE COMMISSIE

van 21 augustus 2020

betreffende het verzoek tot registratie van het voorgestelde Europees burgerinitiatief “Recht op behandeling”

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 5705)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2019/788 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende het Europees burgerinitiatief (1), en met name artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 4 juli 2020 is bij de Commissie een verzoek tot registratie van het voorgestelde Europees burgerinitiatief “Recht op behandeling” ingediend. |
| --- | --- |

(1)

Op 4 juli 2020 is bij de Commissie een verzoek tot registratie van het voorgestelde Europees burgerinitiatief “Recht op behandeling” ingediend.

| (2) | De doelstellingen van het voorgestelde initiatief zijn: 1) ervoor zorgen dat intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van octrooien, geen belemmering vormen voor de toegankelijkheid of beschikbaarheid van een toekomstig vaccin of een toekomstige behandeling voor COVID‐19; 2) ervoor zorgen dat de EU-wetgeving inzake data en marktexclusiviteit de onmiddellijke doeltreffendheid van door lidstaten afgegeven dwanglicenties niet beperkt; 3) invoeren van wettelijke verplichtingen voor begunstigden van EU-middelen om kennis, intellectuele eigendom en/of data in verband met gezondheidstechnologie inzake COVID‐19 te delen in een technologie- of octrooigemeenschap; 4) invoeren van wettelijke verplichtingen voor begunstigden van EU-middelen om voor transparantie te zorgen inzake publieke bijdragen, productiekosten, alsmede toegankelijkheids- en betaalbaarheidsclausules in combinatie met niet-exclusieve licenties. |
| --- | --- |

(2)

De doelstellingen van het voorgestelde initiatief zijn: 1) ervoor zorgen dat intellectuele-eigendomsrechten, met inbegrip van octrooien, geen belemmering vormen voor de toegankelijkheid of beschikbaarheid van een toekomstig vaccin of een toekomstige behandeling voor COVID‐19; 2) ervoor zorgen dat de EU-wetgeving inzake data en marktexclusiviteit de onmiddellijke doeltreffendheid van door lidstaten afgegeven dwanglicenties niet beperkt; 3) invoeren van wettelijke verplichtingen voor begunstigden van EU-middelen om kennis, intellectuele eigendom en/of data in verband met gezondheidstechnologie inzake COVID‐19 te delen in een technologie- of octrooigemeenschap; 4) invoeren van wettelijke verplichtingen voor begunstigden van EU-middelen om voor transparantie te zorgen inzake publieke bijdragen, productiekosten, alsmede toegankelijkheids- en betaalbaarheidsclausules in combinatie met niet-exclusieve licenties.

| (3) | Meer details over het onderwerp, de doelstellingen en de achtergrond van het voorgestelde Europees burgerinitiatief zijn in een bijlage opgenomen. De groep organisatoren roept de Unie met name op om voorrang te geven aan de volksgezondheid boven particuliere winsten en ervoor te zorgen dat vaccins en behandelingen tegen de pandemie een algemeen publiek goed zijn, dat vrij toegankelijk is voor iedereen. |
| --- | --- |

(3)

Meer details over het onderwerp, de doelstellingen en de achtergrond van het voorgestelde Europees burgerinitiatief zijn in een bijlage opgenomen. De groep organisatoren roept de Unie met name op om voorrang te geven aan de volksgezondheid boven particuliere winsten en ervoor te zorgen dat vaccins en behandelingen tegen de pandemie een algemeen publiek goed zijn, dat vrij toegankelijk is voor iedereen.

| (4) | Wat de eerste twee doelstellingen van het voorgestelde initiatief betreft, heeft de Commissie op basis van artikel 114 VWEU de bevoegdheid om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling en de werking van de interne markt betreffen. |
| --- | --- |

(4)

Wat de eerste twee doelstellingen van het voorgestelde initiatief betreft, heeft de Commissie op basis van artikel 114 VWEU de bevoegdheid om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling en de werking van de interne markt betreffen.

| (5) | Wat de laatste twee doelstellingen van het voorgestelde initiatief betreft, heeft de Commissie, ter uitvoering van de Verdragen, de bevoegdheid om op basis van artikel 168, lid 5, VWEU een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter bescherming en verbetering van de volksgezondheid in te dienen, en om op basis van artikel 182 VWEU, in samenhang met artikel 183 VWEU, onderzoeksacties in het kader van het meerjarig kaderprogramma van de Unie voor te stellen. |
| --- | --- |

(5)

Wat de laatste twee doelstellingen van het voorgestelde initiatief betreft, heeft de Commissie, ter uitvoering van de Verdragen, de bevoegdheid om op basis van artikel 168, lid 5, VWEU een voorstel voor een rechtshandeling van de Unie ter bescherming en verbetering van de volksgezondheid in te dienen, en om op basis van artikel 182 VWEU, in samenhang met artikel 183 VWEU, onderzoeksacties in het kader van het meerjarig kaderprogramma van de Unie voor te stellen.

| (6) | Geen van de onderdelen van het voorgestelde initiatief valt dus duidelijk buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen. |
| --- | --- |

(6)

Geen van de onderdelen van het voorgestelde initiatief valt dus duidelijk buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een rechtshandeling van de Unie ter uitvoering van de Verdragen.

| (7) | De groep organisatoren heeft het nodige bewijs verstrekt dat zij aan de in artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2019/788 bepaalde vereisten voldoet en de contactpersonen heeft aangewezen overeenkomstig artikel 5, lid 3, eerste alinea, van die verordening. |
| --- | --- |

(7)

De groep organisatoren heeft het nodige bewijs verstrekt dat zij aan de in artikel 5, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2019/788 bepaalde vereisten voldoet en de contactpersonen heeft aangewezen overeenkomstig artikel 5, lid 3, eerste alinea, van die verordening.

| (8) | Het initiatief is niet kennelijk beledigend, lichtzinnig of ergerlijk en druist niet kennelijk in tegen de waarden van de Unie zoals die in artikel 2 VEU zijn vastgelegd, noch tegen de rechten die zijn vervat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(8)

Het initiatief is niet kennelijk beledigend, lichtzinnig of ergerlijk en druist niet kennelijk in tegen de waarden van de Unie zoals die in artikel 2 VEU zijn vastgelegd, noch tegen de rechten die zijn vervat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

| (9) | Het voorgestelde initiatief “Recht op behandeling” moet daarom worden geregistreerd, |
| --- | --- |

(9)

Het voorgestelde initiatief “Recht op behandeling” moet daarom worden geregistreerd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorgestelde initiatief “Recht op behandeling” wordt geregistreerd.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de groep organisatoren van het burgerinitiatief “Recht op behandeling”, vertegenwoordigd door mevrouw Anne DELESPAUL en mevrouw Sara Anna MURAWSKI, die als contactpersonen optreden.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2020.

Voor de Commissie

Věra JOUROVÁ

Vicevoorzitter

---

(1)  
  PB L 130 van 17.5.2019, blz. 55.

1

---