# Gazzetta ufficiale L 225I/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 225I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno14 luglio 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 225I

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno14 luglio 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (PESC) 2020/1014 del Consiglio, del 13 luglio 2020, recante modifica della decisione (PESC) 2018/905, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (PESC) 2020/1014 del Consiglio, del 13 luglio 2020, recante modifica della decisione (PESC) 2018/905, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 14.7.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | LI 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

LI 225/1

---

DECISIONE (PESC) 2020/1014 DEL CONSIGLIO

del 13 luglio 2020

recante modifica della decisione (PESC) 2018/905, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 33 e l’articolo 31, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

| (1) | L’8 dicembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/819/PESC (1), con cui ha nominato il sig. Alexander RONDOS rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Corno d’Africa. |
| --- | --- |

(1)

L’8 dicembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/819/PESC (1), con cui ha nominato il sig. Alexander RONDOS rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Corno d’Africa.

| (2) | Il mandato del sig. RONDOS come RSUE è stato rinnovato a più riprese, l’ultima delle quali con decisione (PESC) 2018/905 del Consiglio (2), quale modificata dalla decisione (PESC) 2020/251 del Consiglio (3). Il mandato dell’RSUE scade il 31 agosto 2020. |
| --- | --- |

(2)

Il mandato del sig. RONDOS come RSUE è stato rinnovato a più riprese, l’ultima delle quali con decisione (PESC) 2018/905 del Consiglio (2), quale modificata dalla decisione (PESC) 2020/251 del Consiglio (3). Il mandato dell’RSUE scade il 31 agosto 2020.

| (3) | È opportuno prorogare il mandato dell’RSUE di altri sei mesi e stabilire un nuovo importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1o settembre 2020 al 28 febbraio 2021. |
| --- | --- |

(3)

È opportuno prorogare il mandato dell’RSUE di altri sei mesi e stabilire un nuovo importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1o settembre 2020 al 28 febbraio 2021.

| (4) | L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato, |
| --- | --- |

(4)

L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione (PESC) 2018/905 è così modificata:

| 1) | l’articolo 1, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

  «1.   Il mandato del sig. Alexander RONDOS quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) è prorogato fino al 28 febbraio 2021. Il Consiglio può decidere che il mandato dell’RSUE termini anticipatamente, sulla base di una valutazione del comitato politico e di sicurezza (CPS) e di una proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).»; |
| --- | --- |

1)

l’articolo 1, paragrafo 1, è sostituito dal seguente:

«1.   Il mandato del sig. Alexander RONDOS quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) è prorogato fino al 28 febbraio 2021. Il Consiglio può decidere che il mandato dell’RSUE termini anticipatamente, sulla base di una valutazione del comitato politico e di sicurezza (CPS) e di una proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).»;

| 2) | all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:

  «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE per il periodo dal 1o settembre 2020 al 28 febbraio 2021 è pari a 1 290 000,00 EUR.»; |
| --- | --- |

2)

all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:

«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE per il periodo dal 1o settembre 2020 al 28 febbraio 2021 è pari a 1 290 000,00 EUR.»;

o

| 3) | all’articolo 14, il secondo comma è sostituito dal seguente:

  «La relazione finale ed esauriente sull’esecuzione del mandato dell’RSUE è presentata entro il 30 novembre 2020.». |
| --- | --- |

3)

all’articolo 14, il secondo comma è sostituito dal seguente:

«La relazione finale ed esauriente sull’esecuzione del mandato dell’RSUE è presentata entro il 30 novembre 2020.».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2020

Per il Consiglio

Il president

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decisione 2011/819/PESC del Consiglio, dell’8 dicembre 2011, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa (GU L 327 del 9.12.2011, pag. 62).

1

(2)  Decisione (PESC) 2018/905 del Consiglio, del 25 giugno 2018, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa (GU L 161 del 26.6.2018, pag. 16).

2

(3)  Decisione (PESC) 2020/251 del Consiglio, del 25 febbraio 2020, che modifica la decisione (PESC) 2018/905 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Corno d’Africa (GU L 54 I del 26.2.2020, pag. 5).

3

---