# Официален вестник L 234I/2020

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 234I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6321 юли 2020 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 234I

Издание на български език

Законодателство

Година 6321 юли 2020 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2020/1066 на Съвета от 20 юли 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2370 за подкрепа на Хагския кодекс за поведение срещу разпространението на балистични ракети в рамките на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2020/1066 на Съвета от 20 юли 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2370 за подкрепа на Хагския кодекс за поведение срещу разпространението на балистични ракети в рамките на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 21.7.2020 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2020

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 234/1

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/1066 НА СЪВЕТА

от 20 юли 2020 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2017/2370 за подкрепа на Хагския кодекс за поведение срещу разпространението на балистични ракети в рамките на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 декември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2370 (1). |
| --- | --- |

(1)

На 18 декември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2370 (1).

| (2) | Споразумението за отпускане на безвъзмездни средства с Фондацията за стратегически изследвания (Fondation pour la recherche stratégique - FRS) беше подписано на 21 декември 2017 г. и изтича на 20 декември 2020 г. |
| --- | --- |

(2)

Споразумението за отпускане на безвъзмездни средства с Фондацията за стратегически изследвания (Fondation pour la recherche stratégique - FRS) беше подписано на 21 декември 2017 г. и изтича на 20 декември 2020 г.

| (3) | На 26 май 2020 г. FRS поиска удължаване на срока за изпълнение на Решение (ОВППС) 2017/2370 до 20 декември 2021 г. Поисканото удължаване се дължи на пандемията от COVID-19, и по-специално на отлагането на редица дейности, посочени в член 1 от посоченото решение, и нежеланието на националните администрации в някои целеви държави да обсъждат организирането на подобни дейности предвид несигурната обстановка, дължаща се на пандемията. |
| --- | --- |

(3)

На 26 май 2020 г. FRS поиска удължаване на срока за изпълнение на Решение (ОВППС) 2017/2370 до 20 декември 2021 г. Поисканото удължаване се дължи на пандемията от COVID-19, и по-специално на отлагането на редица дейности, посочени в член 1 от посоченото решение, и нежеланието на националните администрации в някои целеви държави да обсъждат организирането на подобни дейности предвид несигурната обстановка, дължаща се на пандемията.

| (4) | Продължаването на дейностите, посочени в член 1 от Решение (ОВППС) 2017/2370, няма последици от гледна точка на финансовите ресурси до 20 декември 2021 г. |
| --- | --- |

(4)

Продължаването на дейностите, посочени в член 1 от Решение (ОВППС) 2017/2370, няма последици от гледна точка на финансовите ресурси до 20 декември 2021 г.

| (5) | Поради това Решение (ОВППС) 2017/2370 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това Решение (ОВППС) 2017/2370 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2017/2370 се заменя със следното:

„2.   Срокът на действие на настоящото решение изтича на 20 декември 2021 г.“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 20 юли 2020 година.

За Съвета

Председател

J. KLOECKNER

---

(1)  Решение (ОВППС) 2017/2370 на Съвета от 18 декември 2017 г. за подкрепа на Хагския кодекс за поведение срещу разпространението на балистични ракети в рамките на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (OВ L 337, 19.12.2017 г., стр. 28).

1

---