# Jurnalul Oficial L 292/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 292 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 637 septembrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 292

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 637 septembrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2020/1251 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 2 septembrie 2020 de numire a trei judecători și a unui avocat general în cadrul Curții de Justiție | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2020/1251 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 2 septembrie 2020 de numire a trei judecători și a unui avocat general în cadrul Curții de Justiție

1

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) 2020/900 al Consiliului din 25 iunie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1838 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2020 în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2020/123 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2020 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia ( JO L 207, 30.6.2020 ) | 3 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2020/900 al Consiliului din 25 iunie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1838 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2020 în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2020/123 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2020 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia ( JO L 207, 30.6.2020 )

( JO L 207, 30.6.2020 )

3

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 7.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/1

---

DECIZIA (UE) 2020/1251 A REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE

din 2 septembrie 2020

de numire a trei judecători și a unui avocat general în cadrul Curții de Justiție

REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 19,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 253 și 255,

întrucât:

| (1) | Mandatele a 14 judecători și a șase avocați generali ai Curții de Justiție urmează să expire la 6 octombrie 2021, inclusiv cel al judecătorului propus de Regatul Belgiei. Este necesară efectuarea unei numiri pentru ocuparea acestui post pentru perioada care începe la 7 octombrie 2021 și expiră la 6 octombrie 2027. |
| --- | --- |

(1)

Mandatele a 14 judecători și a șase avocați generali ai Curții de Justiție urmează să expire la 6 octombrie 2021, inclusiv cel al judecătorului propus de Regatul Belgiei. Este necesară efectuarea unei numiri pentru ocuparea acestui post pentru perioada care începe la 7 octombrie 2021 și expiră la 6 octombrie 2027.

| (2) | Candidatura domnului Koen LENAERTS a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului său de judecător în cadrul Curții de Justiție. |
| --- | --- |

(2)

Candidatura domnului Koen LENAERTS a fost propusă în vederea reînnoirii mandatului său de judecător în cadrul Curții de Justiție.

| (3) | De asemenea, în temeiul articolelor 5 și 7 din Protocolul nr. 3 privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și ca urmare a demisiei domnului Egils LEVITS, cu efect de la 17 iunie 2019, este necesar să se procedeze la numirea unui judecător în cadrul Curții de Justiție pentru durata rămasă a mandatului domnului Egils LEVITS, respectiv până la 6 octombrie 2024. |
| --- | --- |

(3)

De asemenea, în temeiul articolelor 5 și 7 din Protocolul nr. 3 privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene și ca urmare a demisiei domnului Egils LEVITS, cu efect de la 17 iunie 2019, este necesar să se procedeze la numirea unui judecător în cadrul Curții de Justiție pentru durata rămasă a mandatului domnului Egils LEVITS, respectiv până la 6 octombrie 2024.

| (4) | A fost propusă candidatura doamnei Ineta ZIEMELE pentru acest post. |
| --- | --- |

(4)

A fost propusă candidatura doamnei Ineta ZIEMELE pentru acest post.

| (5) | În temeiul acelorași dispoziții și ca urmare a demisiei domnului Jiří MALENOVSKÝ, cu efect de la 6 octombrie 2020, este necesar să se procedeze la numirea unui judecător în cadrul Curții de Justiție pentru durata rămasă a mandatului domnului Jiří MALENOVSKÝ, respectiv până la 6 octombrie 2024. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul acelorași dispoziții și ca urmare a demisiei domnului Jiří MALENOVSKÝ, cu efect de la 6 octombrie 2020, este necesar să se procedeze la numirea unui judecător în cadrul Curții de Justiție pentru durata rămasă a mandatului domnului Jiří MALENOVSKÝ, respectiv până la 6 octombrie 2024.

| (6) | A fost propusă candidatura domnului Jan PASSER pentru acest post. |
| --- | --- |

(6)

A fost propusă candidatura domnului Jan PASSER pentru acest post.

| (7) | În cele din urmă, ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune, este necesar să se numească un avocat general în cadrul Curții de Justiție pentru durata rămasă a mandatului avocatului general propus de Regatul Unit, respectiv până la 6 octombrie 2021. |
| --- | --- |

(7)

În cele din urmă, ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune, este necesar să se numească un avocat general în cadrul Curții de Justiție pentru durata rămasă a mandatului avocatului general propus de Regatul Unit, respectiv până la 6 octombrie 2021.

| (8) | A fost propusă candidatura domnului Athanasios RANTOS pentru acest post. |
| --- | --- |

(8)

A fost propusă candidatura domnului Athanasios RANTOS pentru acest post.

| (9) | Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz favorabil cu privire la capacitatea acestor candidați de a exercita funcția de judecător sau de avocat general în cadrul Curții de Justiție, |
| --- | --- |

(9)

Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz favorabil cu privire la capacitatea acestor candidați de a exercita funcția de judecător sau de avocat general în cadrul Curții de Justiție,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Domnul Koen LENAERTS este numit judecător în cadrul Curții de Justiție pentru perioada cuprinsă între 7 octombrie 2021 și 6 octombrie 2027.

Articolul 2

Doamna Ineta ZIEMELE este numită judecătoare în cadrul Curții de Justiție pentru perioada cuprinsă între 7 septembrie 2020 și 6 octombrie 2024.

Articolul 3

Domnul Jan PASSER este numit judecător în cadrul Curții de Justiție pentru perioada cuprinsă între 6 octombrie 2020 și 6 octombrie 2024.

Articolul 4

Domnul Athanasios RANTOS este numit avocat general în cadrul Curții de Justiție pentru perioada cuprinsă între 7 septembrie 2020 și 6 octombrie 2021.

Articolul 5

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 2 septembrie 2020.

Președintele

M. CLAUSS

---

Rectificări

| 7.9.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/3

---

Rectificare la Regulamentul (UE) 2020/900 al Consiliului din 25 iunie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1838 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2020 în Marea Baltică și de modificare a Regulamentului (UE) 2020/123 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit pentru anul 2020 în apele Uniunii și în apele din afara acesteia

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 207 din 30 iunie 2020
  )

La pagina 7, articolul 2 punctul 4 [noul articol 14 alineatul (3)]:

în loc de:

| „(3) | Prin derogare de la alineatul (2), navele de pescuit menționate la alineatul (2) pot pescui în zonele menționate la alineatul (1), cu condiția să...”, |
| --- | --- |

„(3)

se citește:

| „(3) | Prin derogare de la alineatul (2), navele de pescuit menționate la alineatul (2) pot pescui în zonele menționate la alineatul menționat, cu condiția să...”. |
| --- | --- |

„(3)

---