# Gazzetta ufficiale L 300I/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 300I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno14 settembre 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 300I

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno14 settembre 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2020/1271 del Consiglio, dell’11 settembre 2020, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 dell’Unione europea per l’esercizio 2020 | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2020/1271 del Consiglio, dell’11 settembre 2020, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 dell’Unione europea per l’esercizio 2020

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 14.9.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | LI 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

LI 300/1

---

DECISIONE (UE) 2020/1271 DEL CONSIGLIO

dell’11 settembre 2020

che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 dell’Unione europea per l’esercizio 2020

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (1), in particolare l’articolo 44,

considerando quanto segue:

| — | il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2020 è stato adottato definitivamente il 27 novembre 2019 (2); |
| --- | --- |

—

il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2020 è stato adottato definitivamente il 27 novembre 2019 (2);

| — | il 28 agosto 2020 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 8 del bilancio generale per l’esercizio 2020; |
| --- | --- |

—

il 28 agosto 2020 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 8 del bilancio generale per l’esercizio 2020;

| — | al fine di rendere disponibili con urgenza stanziamenti di pagamento sufficienti a titolo dello strumento per il sostegno di emergenza (ESI) nel 2020 per assicurare la copertura di tutti gli impegni pertinenti che la Commissione assumerà a breve termine per conto degli Stati membri con i produttori di vaccini, nonché di tutte le altre azioni in corso nell’ambito dell’ESI, e di poter assicurare la copertura delle previste domande di pagamento da liquidare nel 2020 a titolo dell’Iniziativa di investimento in risposta al coronavirus Plus (CRII+), il Consiglio deve procedere senza indugio all’adozione della sua posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 del bilancio generale per il 2020. È pertanto giustificato abbreviare, conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento interno del Consiglio, il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali di cui all’articolo 4 del protocollo n. 1, |
| --- | --- |

—

al fine di rendere disponibili con urgenza stanziamenti di pagamento sufficienti a titolo dello strumento per il sostegno di emergenza (ESI) nel 2020 per assicurare la copertura di tutti gli impegni pertinenti che la Commissione assumerà a breve termine per conto degli Stati membri con i produttori di vaccini, nonché di tutte le altre azioni in corso nell’ambito dell’ESI, e di poter assicurare la copertura delle previste domande di pagamento da liquidare nel 2020 a titolo dell’Iniziativa di investimento in risposta al coronavirus Plus (CRII+), il Consiglio deve procedere senza indugio all’adozione della sua posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 del bilancio generale per il 2020. È pertanto giustificato abbreviare, conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento interno del Consiglio, il periodo di otto settimane per le informazioni ai parlamenti nazionali di cui all’articolo 4 del protocollo n. 1,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo unico

La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8 dell’Unione europea per l’esercizio 2020 è stata adottata l’11 settembre 2020.

Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/.

Fatto a Bruxelles, l’11 settembre 2020

Per il Consiglio

Il presidente

M. ROTH

---

(1)  
  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 57 del 27.2.2020, pag. 1.

2

---