# Europos Sąjungos L 210/2020

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 210 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 63 metai2020m. liepos 2d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 210

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

63 metai2020m. liepos 2d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 46/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/800] | 1 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 47/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/801] | 3 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 48/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/802] | 5 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. Eee fungtinio komiteto sprendimas Nr. 49/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/803] | 7 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 50/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/804] | 9 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 51/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/805] | 10 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 52/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/806] | 12 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 53/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/807] | 14 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/808] | 16 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 55/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/809] | 18 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 56/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/810] | 20 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 57/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/811] | 22 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 58/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/812] | 23 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 59/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/813] | 25 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 60/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/814] | 26 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 61/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/815] | 28 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 62/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/816] | 29 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 63/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/817] | 30 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 65/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/818] | 31 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 66/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/819] | 32 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 67/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/820] | 33 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 68/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/821] | 34 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 69/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/822] | 36 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas Nr. 70/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/823] | 39 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/824] | 40 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 72/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/825] | 41 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 73/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/826] | 43 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/827] | 44 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/828] | 45 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2020/829] | 48 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/830] | 49 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/831] | 54 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/832] | 59 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/833] | 64 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/834] | 71 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/835] | 72 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/836] | 73 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/837] | 74 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/838] | 75 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE Jungtinio komiteto Sprendimas Nr. 91/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2020/839] | 76 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/840] | 78 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/841] | 79 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/842] | 80 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/843] | 81 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 96/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/844] | 82 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/845] | 83 |
| | * | 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 98/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) ir 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų [2020/846] | 84 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 46/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/800]

1

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 47/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/801]

3

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 48/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/802]

5

*

2019 m. kovo 29 d. Eee fungtinio komiteto sprendimas Nr. 49/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/803]

7

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 50/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/804]

9

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 51/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/805]

10

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 52/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/806]

12

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 53/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/807]

14

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 54/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/808]

16

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 55/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/809]

18

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 56/2019, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/810]

20

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 57/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/811]

22

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 58/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/812]

23

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 59/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/813]

25

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 60/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/814]

26

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 61/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/815]

28

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 62/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/816]

29

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 63/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/817]

30

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 65/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/818]

31

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 66/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/819]

32

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 67/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/820]

33

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 68/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/821]

34

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 69/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/822]

36

*

2019 m. kovo 29 d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimas Nr. 70/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/823]

39

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/824]

40

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 72/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/825]

41

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 73/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/826]

43

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/827]

44

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/828]

45

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2020/829]

48

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/830]

49

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/831]

54

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/832]

59

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/833]

64

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/834]

71

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/835]

72

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/836]

73

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/837]

74

*

2019 m. kovo 29 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/838]

75

*

2019 m. kovo 29 d. EEE Jungtinio komiteto Sprendimas Nr. 91/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2020/839]

76

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/840]

78

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/841]

79

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/842]

80

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/843]

81

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 96/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/844]

82

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/845]

83

*

2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 98/2019, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) ir 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų [2020/846]

84

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 46/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/800]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/723, kuriuo dėl apsvaiginimo žemu atmosferos slėgiu patvirtinimo iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 dėl žudomų gyvūnų apsaugos I ir II priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/723, kuriuo dėl apsvaiginimo žemu atmosferos slėgiu patvirtinimo iš dalies keičiami Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 dėl žudomų gyvūnų apsaugos I ir II priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 9.1 dalies 2a punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2009) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 0723: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/723 (OL L 122, 2018 5 17, p. 11).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0723: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/723 (OL L 122, 2018 5 17, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/723 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 122, 2018 5 17, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 47/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/801]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1936, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dimetilaminoetanolio (DMAE) koncentracijos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1936, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dimetilaminoetanolio (DMAE) koncentracijos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1957, kuriuo dėl leidimo naudoti narazino ir nikarbazino preparatą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą sąlygų (leidimo turėtojas – „Eli Lilly and Company Ltd“) iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 885/2010 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1957, kuriuo dėl leidimo naudoti narazino ir nikarbazino preparatą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą sąlygų (leidimo turėtojas – „Eli Lilly and Company Ltd“) iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 885/2010 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1980, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2325 dėl leidimo naudoti skystus lecitinus, hidrolizuotus lecitinus ir lecitinus, iš kurių pašalintas aliejus, kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1980, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2325 dėl leidimo naudoti skystus lecitinus, hidrolizuotus lecitinus ir lecitinus, iš kurių pašalintas aliejus, kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2k punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 885/2010) papildomas taip: | „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 1957: 2018 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1957 (OL L 315, 2018 12 12, p. 23).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

2k punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 885/2010) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 1957: 2018 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1957 (OL L 315, 2018 12 12, p. 23).“

| 2. | 2za punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 1936: 2018 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1936 (OL L 314, 2018 12 11, p. 34).“ |
| --- | --- | --- |

2.

2za punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 371/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 1936: 2018 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1936 (OL L 314, 2018 12 11, p. 34).“

| 3. | 238 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2325) papildomas taip: | „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 1980: 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1980 (OL L 317, 2018 12 14, p. 12).“ |
| --- | --- | --- | --- |

3.

238 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2325) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 1980: 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1980 (OL L 317, 2018 12 14, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/1936, (ES) 2018/1957 ir (ES) 2018/1980 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 314, 2018 12 11, p. 34.

1

(2)  
  OL L 315, 2018 12 12, p. 23.

2

(3)  
  OL L 317, 2018 12 14, p. 12.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 48/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/802]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1079 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis (DSM 28343) preparatą kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Lactosan GmbH & Co. KG“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1079 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis (DSM 28343) preparatą kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Lactosan GmbH & Co. KG“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1080 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Adisseo France SAS“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1080 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Adisseo France SAS“) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1081 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd“, kuriam atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1081 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd“, kuriam atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“) (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1090 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Komagataella pastoris (CBS 25376) ir Komagataella pastoris (CBS 26469), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, mėsinių kalakutų, visų rūšių dedeklinių arba veislei auginamų paukščių, nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Kaesler Nutrition GmbH“) (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1090 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Komagataella pastoris (CBS 25376) ir Komagataella pastoris (CBS 26469), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, mėsinių kalakutų, visų rūšių dedeklinių arba veislei auginamų paukščių, nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Kaesler Nutrition GmbH“) (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 263 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1550) įterpiami šie punktai:

| „264. | 32018 R 1079: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1079 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis (DSM 28343) preparatą kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Lactosan GmbH & Co. KG“) (OL L 194, 2018 7 31, p. 131). |
| --- | --- |

„264.

32018 R 1079: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1079 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis (DSM 28343) preparatą kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Lactosan GmbH & Co. KG“) (OL L 194, 2018 7 31, p. 131).

| 265. | 32018 R 1080: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1080 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Adisseo France SAS“) (OL L 194, 2018 7 31, p. 134). |
| --- | --- |

265.

32018 R 1080: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1080 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis DSM 29784 preparatą kaip retesnių rūšių mėsinių ir dedeklinių naminių paukščių lesalų priedą (leidimo turėtojas – „Adisseo France SAS“) (OL L 194, 2018 7 31, p. 134).

| 266. | 32018 R 1081: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1081 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd“, kuriam atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“) (OL L 194, 2018 7 31, p. 137). |
| --- | --- |

266.

32018 R 1081: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1081 dėl leidimo naudoti Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparatą kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd“, kuriam atstovauja „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office“) (OL L 194, 2018 7 31, p. 137).

| 267. | 32018 R 1090: 2018 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1090 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Komagataella pastoris (CBS 25376) ir Komagataella pastoris (CBS 26469), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, mėsinių kalakutų, visų rūšių dedeklinių arba veislei auginamų paukščių, nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Kaesler Nutrition GmbH“) (OL L 195, 2018 8 1, p. 23).“ |
| --- | --- |

267.

32018 R 1090: 2018 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1090 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautų iš Komagataella pastoris (CBS 25376) ir Komagataella pastoris (CBS 26469), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, mėsinių kalakutų, visų rūšių dedeklinių arba veislei auginamų paukščių, nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Kaesler Nutrition GmbH“) (OL L 195, 2018 8 1, p. 23).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/1079, (ES) 2018/1080, (ES) 2018/1081 ir (ES) 2018/1090 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 194, 2018 7 31, p. 131.

1

(2)  
  OL L 194, 2018 7 31, p. 134.

2

(3)  
  OL L 194, 2018 7 31, p. 137.

3

(4)  
  OL L 195, 2018 8 1, p. 23.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/7

---

EEE FUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 49/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/803]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1254 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti Bacillus subtilis (KCCM-10445) pagamintą riboflaviną (80 %) kaip pašarų priedą, priklausantį vitaminų, provitaminų ir panašaus poveikio gerai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagų funkcinei grupei (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1254 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti Bacillus subtilis (KCCM-10445) pagamintą riboflaviną (80 %) kaip pašarų priedą, priklausantį vitaminų, provitaminų ir panašaus poveikio gerai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagų funkcinei grupei (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1533 dėl leidimo natrio alignatą naudoti kaip kačių, šunų ir kitų nemaistinių gyvūnų pašarų priedą ir kalio alignatą naudoti kaip kačių ir šunų pašarų priedą (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1533 dėl leidimo natrio alignatą naudoti kaip kačių, šunų ir kitų nemaistinių gyvūnų pašarų priedą ir kalio alignatą naudoti kaip kačių ir šunų pašarų priedą (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1543 dėl leidimo Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) preparatą naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1543 dėl leidimo Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) preparatą naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 267 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1090) įterpiami šie punktai:

| „268. | 32018 R 1254: 2018 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas 2018/1254 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti Bacillus subtilis (KCCM-10445) pagamintą riboflaviną (80 %) kaip pašarų priedą, priklausantį vitaminų, provitaminų ir panašaus poveikio gerai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagų funkcinei grupei (OL L 237, 2018 9 20, p. 5). |
| --- | --- |

„268.

32018 R 1254: 2018 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas 2018/1254 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti Bacillus subtilis (KCCM-10445) pagamintą riboflaviną (80 %) kaip pašarų priedą, priklausantį vitaminų, provitaminų ir panašaus poveikio gerai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagų funkcinei grupei (OL L 237, 2018 9 20, p. 5).

| 269. | 32018 R 1533: 2018 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1533 dėl leidimo natrio alignatą naudoti kaip kačių, šunų ir kitų nemaistinių gyvūnų pašarų priedą ir kalio alignatą naudoti kaip kačių ir šunų pašarų priedą (OL L 257, 2018 10 15, p. 13). |
| --- | --- |

269.

32018 R 1533: 2018 m. spalio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1533 dėl leidimo natrio alignatą naudoti kaip kačių, šunų ir kitų nemaistinių gyvūnų pašarų priedą ir kalio alignatą naudoti kaip kačių ir šunų pašarų priedą (OL L 257, 2018 10 15, p. 13).

| 270. | 32018 R 1543: 2018 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1543 dėl leidimo Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) preparatą naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 259, 2018 10 16, p. 22).“ |
| --- | --- |

270.

32018 R 1543: 2018 m. spalio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1543 dėl leidimo Pediococcus pentosaceus (DSM 32291) preparatą naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 259, 2018 10 16, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/1254, (ES) 2018/1533 ir (ES) 2018/1543 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 237, 2018 9 20, p. 5.

1

(2)  
  OL L 257, 2018 10 15, p. 13.

2

(3)  
  OL L 259, 2018 10 16, p. 22.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 50/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/804]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1558 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) preparatą pagal naują paskirtį – kaip kačių ir šunų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Centro Sperimentale del Latte“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1558 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) preparatą pagal naują paskirtį – kaip kačių ir šunų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Centro Sperimentale del Latte“) (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 270 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1543) įterpiamas šis punktas:

| „271. | 32018 R 1558: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1558 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) preparatą pagal naują paskirtį – kaip kačių ir šunų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Centro Sperimentale del Latte“) (OL L 261, 2018 10 18, p. 13).“ |
| --- | --- |

„271.

32018 R 1558: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1558 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) preparatą pagal naują paskirtį – kaip kačių ir šunų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Centro Sperimentale del Latte“) (OL L 261, 2018 10 18, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1558 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 261, 2018 10 18, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 51/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/805]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1559 dėl leidimo naudoti kmyninių kuminų (Cuminum cyminum L.) tinktūrą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1559 dėl leidimo naudoti kmyninių kuminų (Cuminum cyminum L.) tinktūrą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1566 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo-1,4-beta-ksilanazės, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), ir alfa amilazės, gautos iš Aspergillus niger (ATCC66222), preparatą kaip nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1453/2004 (leidimo turėtojas – „Andrès Pintaluba S.A.“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1566 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo-1,4-beta-ksilanazės, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), ir alfa amilazės, gautos iš Aspergillus niger (ATCC66222), preparatą kaip nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1453/2004 (leidimo turėtojas – „Andrès Pintaluba S.A.“) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1567, kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/249 dėl leidimo naudoti tauriną, beta alaniną, L-alaniną, L-argininą, L-asparto rūgštį, L-histidiną, D-, L-izoleuciną, L-leuciną, L-fenilalaniną, L-proliną, D-,L-seriną, L-tiroziną, L-metioniną, L-valiną, L-cisteiną, gliciną, mononatrio glutamatą ir L-glutamo rūgštį kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus ir L-cisteino hidrochloridą monohidratą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus kates ir šunis, pašaro priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1567, kuriuo ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/249 dėl leidimo naudoti tauriną, beta alaniną, L-alaniną, L-argininą, L-asparto rūgštį, L-histidiną, D-, L-izoleuciną, L-leuciną, L-fenilalaniną, L-proliną, D-,L-seriną, L-tiroziną, L-metioniną, L-valiną, L-cisteiną, gliciną, mononatrio glutamatą ir L-glutamo rūgštį kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus ir L-cisteino hidrochloridą monohidratą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus kates ir šunis, pašaro priedą (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1568 dėl leidimo naudoti fumonizino esterazės, gautos iš Komagataella phaffii (DSM 32159), preparatą kaip visų rūšių kiaulių ir naminių paukščių pašarų priedą (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1568 dėl leidimo naudoti fumonizino esterazės, gautos iš Komagataella phaffii (DSM 32159), preparatą kaip visų rūšių kiaulių ir naminių paukščių pašarų priedą (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1zw punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1453/2004) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 1566: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1566 (OL L 262, 2018 10 19, p. 27).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1zw punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1453/2004) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 1566: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1566 (OL L 262, 2018 10 19, p. 27).“

| 2. | 250 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/249) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 1567: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1567 (OL L 262, 2018 10 19, p. 31).“ |
| --- | --- | --- |

2.

250 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/249) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 1567: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1567 (OL L 262, 2018 10 19, p. 31).“

| 3. | Po 271 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1558) įterpiami šie punktai:






  „272. | 32018 R 1559: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1559 dėl leidimo naudoti kmyninių kuminų (Cuminum cyminum L.) tinktūrą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 261, 2018 10 18, p. 16). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 271 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1558) įterpiami šie punktai:

„272.

32018 R 1559: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1559 dėl leidimo naudoti kmyninių kuminų (Cuminum cyminum L.) tinktūrą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 261, 2018 10 18, p. 16).

| 273. | 32018 R 1566: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1566 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo-1,4-beta-ksilanazės, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), ir alfa amilazės, gautos iš Aspergillus niger (ATCC66222), preparatą kaip nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1453/2004 (leidimo turėtojas – „Andrès Pintaluba S.A.“) (OL L 262, 2018 10 19, p. 27). |
| --- | --- |

273.

32018 R 1566: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1566 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės ir endo-1,4-beta-ksilanazės, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), ir alfa amilazės, gautos iš Aspergillus niger (ATCC66222), preparatą kaip nujunkytų paršelių ir retesnių rūšių (nujunkytų) kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1453/2004 (leidimo turėtojas – „Andrès Pintaluba S.A.“) (OL L 262, 2018 10 19, p. 27).

| 274. | 32018 R 1568: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1568 dėl leidimo naudoti fumonizino esterazės, gautos iš Komagataella phaffii (DSM 32159), preparatą kaip visų rūšių kiaulių ir naminių paukščių pašarų priedą (OL L 262, 2018 10 19, p. 34).“ |
| --- | --- |

274.

32018 R 1568: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1568 dėl leidimo naudoti fumonizino esterazės, gautos iš Komagataella phaffii (DSM 32159), preparatą kaip visų rūšių kiaulių ir naminių paukščių pašarų priedą (OL L 262, 2018 10 19, p. 34).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/1559, (ES) 2018/1566, (ES) 2018/1567 ir (ES) 2018/1568 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 261, 2018 10 18, p. 16.

1

(2)  
  OL L 262, 2018 10 19, p. 27.

2

(3)  
  OL L 262, 2018 10 19, p. 31.

3

(4)  
  OL L 262, 2018 10 19, p. 34.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 52/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/806]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1564 dėl leidimo naudoti dolomito ir magnezito preparatą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pienines karves ir kitus pieninius atrajotojus, nujunkytus paršelius ir penimąsias kiaules, pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1564 dėl leidimo naudoti dolomito ir magnezito preparatą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pienines karves ir kitus pieninius atrajotojus, nujunkytus paršelius ir penimąsias kiaules, pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1565 dėl leidimo endo-1,4-beta-mananazės, gautos iš Paenibacillus lentus (DSM 28088), preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Elanco GmbH“) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1565 dėl leidimo endo-1,4-beta-mananazės, gautos iš Paenibacillus lentus (DSM 28088), preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Elanco GmbH“) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1569, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1110/2011 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 114044), fermentinį preparatą naudoti kaip vištų dedeklių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Roal Oy“) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1569, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1110/2011 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 114044), fermentinį preparatą naudoti kaip vištų dedeklių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Roal Oy“) (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1903, kuriuo ištaisomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo IV, VI ir VII priedai ir ištaisomos to reglamento II, IV, V ir VI priedų tam tikrų kalbų redakcijos (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1903, kuriuo ištaisomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo IV, VI ir VII priedai ir ištaisomos to reglamento II, IV, V ir VI priedų tam tikrų kalbų redakcijos (4);

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2zt punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1110/2011) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 1569: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1569 (OL L 262, 2018 10 19, p. 37).“; |
| --- | --- | --- |

1)

2zt punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1110/2011) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 1569: 2018 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1569 (OL L 262, 2018 10 19, p. 37).“;

| 2) | 48 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 1903: 2018 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1903 (OL L 310, 2018 12 6, p. 22).“; |
| --- | --- | --- |

2)

48 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 1903: 2018 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1903 (OL L 310, 2018 12 6, p. 22).“;

| 3) | po 274 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1568) įterpiami šie punktai:






  „275. | 32018 R 1564: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1564 dėl leidimo naudoti dolomito ir magnezito preparatą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pienines karves ir kitus pieninius atrajotojus, nujunkytus paršelius ir penimąsias kiaules, pašarų priedą (OL L 262, 2018 10 19, p. 20). |
| --- | --- | --- |

3)

po 274 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1568) įterpiami šie punktai:

„275.

32018 R 1564: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1564 dėl leidimo naudoti dolomito ir magnezito preparatą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pienines karves ir kitus pieninius atrajotojus, nujunkytus paršelius ir penimąsias kiaules, pašarų priedą (OL L 262, 2018 10 19, p. 20).

| 276. | 32018 R 1565: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1565 dėl leidimo endo-1,4-beta-mananazės, gautos iš Paenibacillus lentus (DSM 28088), preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Elanco GmbH“) (OL L 262, 2018 10 19, p. 24).“ |
| --- | --- |

276.

32018 R 1565: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1565 dėl leidimo endo-1,4-beta-mananazės, gautos iš Paenibacillus lentus (DSM 28088), preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių naminių paukščių, išskyrus dedeklinius paukščius, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, nujunkytų paršelių, penimųjų kiaulių ir retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Elanco GmbH“) (OL L 262, 2018 10 19, p. 24).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2018/1903 ir įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/1564, (ES) 2018/1565 ir (ES) 2018/1569 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 262, 2018 10 19, p. 20.

1

(2)  
  OL L 262, 2018 10 19, p. 24.

2

(3)  
  OL L 262, 2018 10 19, p. 37.

3

(4)  
  OL L 310, 2018 12 6, p. 22.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 53/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2020/807]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/8 dėl leidimo naudoti metionino hidroksianalogą ir jo kalcio druską kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/8 dėl leidimo naudoti metionino hidroksianalogą ir jo kalcio druską kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/9 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą kaip maistinių gyvūnų, išskyrus triušius, pašarų priedą (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/9 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą kaip maistinių gyvūnų, išskyrus triušius, pašarų priedą (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/10 dėl leidimo naudoti natūralaus ilito, montmorilonito ir kaolinito mišinio preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/10 dėl leidimo naudoti natūralaus ilito, montmorilonito ir kaolinito mišinio preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/11 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415 preparatą kaip paršavedžių, žindomų paršelių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 252/2006, (EB) Nr. 943/2005 ir (EB) Nr. 1200/2005 (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional products Ltd.“, kuriam atstovauja „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/11 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415 preparatą kaip paršavedžių, žindomų paršelių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 252/2006, (EB) Nr. 943/2005 ir (EB) Nr. 1200/2005 (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional products Ltd.“, kuriam atstovauja „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/12 dėl leidimo naudoti L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/12 dėl leidimo naudoti L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (5);

| (6) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(6)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (7) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1zzl punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 943/2005), 1zzm punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2005) ir 1zzt punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 252/2006) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0011: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/11 (OL L 2, 2019 1 4, p. 17).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1zzl punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 943/2005), 1zzm punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1200/2005) ir 1zzt punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 252/2006) papildomi šia įtrauka:

„—

32019 R 0011: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/11 (OL L 2, 2019 1 4, p. 17).“

| 2. | Po 276 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1565) įterpiami šie punktai:






  „277. | 32019 R 0008: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/8 dėl leidimo naudoti metionino hidroksianalogą ir jo kalcio druską kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 6). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 276 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1565) įterpiami šie punktai:

„277.

32019 R 0008: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/8 dėl leidimo naudoti metionino hidroksianalogą ir jo kalcio druską kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 6).

| 278. | 32019 R 0009: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/9 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą kaip maistinių gyvūnų, išskyrus triušius, pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 10). |
| --- | --- |

278.

32019 R 0009: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/9 dėl leidimo naudoti bevandenį betainą kaip maistinių gyvūnų, išskyrus triušius, pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 10).

| 279. | 32019 R 0010: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/10 dėl leidimo naudoti natūralaus ilito, montmorilonito ir kaolinito mišinio preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 13). |
| --- | --- |

279.

32019 R 0010: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/10 dėl leidimo naudoti natūralaus ilito, montmorilonito ir kaolinito mišinio preparatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 13).

| 280. | 32019 R 0011: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/11 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415 preparatą kaip paršavedžių, žindomų paršelių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 252/2006, (EB) Nr. 943/2005 ir (EB) Nr. 1200/2005 (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional products Ltd.“, kuriam atstovauja „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (OL L 2, 2019 1 4, p. 17). |
| --- | --- |

280.

32019 R 0011: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/11 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415 preparatą kaip paršavedžių, žindomų paršelių, nujunkytų paršelių ir penimų kiaulių pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 252/2006, (EB) Nr. 943/2005 ir (EB) Nr. 1200/2005 (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional products Ltd.“, kuriam atstovauja „DSM Nutritional Products Sp. z o.o.“) (OL L 2, 2019 1 4, p. 17).

| 281. | 32019 R 0012: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/12 dėl leidimo naudoti L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 21).“ |
| --- | --- |

281.

32019 R 0012: 2019 m. sausio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/12 dėl leidimo naudoti L-argininą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 2, 2019 1 4, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/8, (ES) 2019/9, (ES) 2019/10, (ES) 2019/11 ir (ES) 2019/12 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 2, 2019 1 4, p. 6.

1

(2)  
  OL L 2, 2019 1 4, p. 10.

2

(3)  
  OL L 2, 2019 1 4, p. 13.

3

(4)  
  OL L 2, 2019 1 4, p. 17.

4

(5)  
  OL L 2, 2019 1 4, p. 21.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 54/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/808]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/960, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios lambda-cihalotrino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/960, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios lambda-cihalotrino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1049, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1049, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 I priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 0960: 2018 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/960 (OL L 169, 2018 7 6, p. 27), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0960: 2018 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/960 (OL L 169, 2018 7 6, p. 27),

| — | 32018 R 1049: 2018 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1049 (OL L 189, 2018 7 26, p. 9).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1049: 2018 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1049 (OL L 189, 2018 7 26, p. 9).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 0960: 2018 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/960 (OL L 169, 2018 7 6, p. 27), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0960: 2018 m. liepos 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/960 (OL L 169, 2018 7 6, p. 27),

| — | 32018 R 1049: 2018 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1049 (OL L 189, 2018 7 26, p. 9).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1049: 2018 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1049 (OL L 189, 2018 7 26, p. 9).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/940 ir (ES) 2018/1049 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 169, 2018 7 6, p. 27.

1

(2)  
  OL L 189, 2018 7 26, p. 9.

2

(3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

3

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 55/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/809]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1514, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios abamektino, S-metilacibenzolaro, klopiralido, emamektino, fenheksamido, fenpirazamino, P-fluazifopo, izofetamido, Pasteuria nishizawae Pn1, talko E553B ir tebukonazolo koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1514, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios abamektino, S-metilacibenzolaro, klopiralido, emamektino, fenheksamido, fenpirazamino, P-fluazifopo, izofetamido, Pasteuria nishizawae Pn1, talko E553B ir tebukonazolo koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1515, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios difenilamino ir oksadiksilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1515, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios difenilamino ir oksadiksilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1516, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios penoksulamo, triflumizolo ir triflumurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1516, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios penoksulamo, triflumizolo ir triflumurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 1514: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1514 (OL L 256, 2018 10 12, p. 8), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1514: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1514 (OL L 256, 2018 10 12, p. 8),

| — | 32018 R 1515: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1515 (OL L 256, 2018 10 12, p. 33), |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1515 (OL L 256, 2018 10 12, p. 33),

| — | 32018 R 1516: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1516 (OL L 256, 2018 10 12, p. 45).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1516 (OL L 256, 2018 10 12, p. 45).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 1514: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1514 (OL L 256, 2018 10 12, p. 8), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1514: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1514 (OL L 256, 2018 10 12, p. 8),

| — | 32018 R 1515: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1515 (OL L 256, 2018 10 12, p. 33), |
| --- | --- |

—

32018 R 1515: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1515 (OL L 256, 2018 10 12, p. 33),

| — | 32018 R 1516: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1516 (OL L 256, 2018 10 12, p. 45).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1516: 2018 m. spalio 10 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1516 (OL L 256, 2018 10 12, p. 45).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/1514, (ES) 2018/1515 ir (ES) 2018/1516 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 256, 2018 10 12, p. 8.

1

(2)  
  OL L 256, 2018 10 12, p. 33.

2

(3)  
  OL L 256, 2018 10 12, p. 45.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 56/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/810]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2018 m. kovo 19 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2018/464 dėl metalų ir jodo jūriniuose vandens augaluose, halofituose ir produktuose iš jūrinių vandens augalų stebėsenos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2018 m. kovo 19 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2018/464 dėl metalų ir jodo jūriniuose vandens augaluose, halofituose ir produktuose iš jūrinių vandens augalų stebėsenos (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 281 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/12) įterpiamas šis punktas:

| „282. | 32018 H 0464: 2018 m. kovo 19 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2018/464 dėl metalų ir jodo jūriniuose vandens augaluose, halofituose ir produktuose iš jūrinių vandens augalų stebėsenos (OL L 78, 2018 3 21, p. 16).“ |
| --- | --- |

„282.

32018 H 0464: 2018 m. kovo 19 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2018/464 dėl metalų ir jodo jūriniuose vandens augaluose, halofituose ir produktuose iš jūrinių vandens augalų stebėsenos (OL L 78, 2018 3 21, p. 16).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 150 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/555) įterpiamas šis punktas:

| „151. | 32018 H 0464: 2018 m. kovo 19 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2018/464 dėl metalų ir jodo jūriniuose vandens augaluose, halofituose ir produktuose iš jūrinių vandens augalų stebėsenos (OL L 78, 2018 3 21, p. 16).“ |
| --- | --- |

„151.

32018 H 0464: 2018 m. kovo 19 d. Komisijos rekomendacija (ES) 2018/464 dėl metalų ir jodo jūriniuose vandens augaluose, halofituose ir produktuose iš jūrinių vandens augalų stebėsenos (OL L 78, 2018 3 21, p. 16).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Rekomendacijos (ES) 2018/464 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 78, 2018 3 21, p. 16.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 57/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/811]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/986, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/504 nuostatos dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių nuostatų priderinimo prie V etapo išmetamųjų teršalų ribinių verčių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/986, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/504 nuostatos dėl žemės ir miškų ūkio transporto priemonių patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių nuostatų priderinimo prie V etapo išmetamųjų teršalų ribinių verčių (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo II skyriaus 40d punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/504) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0986: 2018 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/986 (OL L 182, 2018 7 18, p. 16).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0986: 2018 m. balandžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/986 (OL L 182, 2018 7 18, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/986 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 182, 2018 7 18, p. 16.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 58/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/812]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1461, kuriuo dėl mažai pakeistos hidroksipropilceliuliozės (L-HPC) naudojimo maisto papilduose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1461, kuriuo dėl mažai pakeistos hidroksipropilceliuliozės (L-HPC) naudojimo maisto papilduose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1462, kuriuo dėl tam tikrų sorbitano esterių (E 491 sorbitano monostearato, E 492 sorbitano tristearato ir E 495 sorbitano monopalmitato) specifikacijų iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1462, kuriuo dėl tam tikrų sorbitano esterių (E 491 sorbitano monostearato, E 492 sorbitano tristearato ir E 495 sorbitano monopalmitato) specifikacijų iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 231/2012, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III prieduose išvardytų maisto priedų specifikacijos, priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1472, kuriuo dėl košenilio, karmino rūgšties, karminų (E 120) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1472, kuriuo dėl košenilio, karmino rūgšties, karminų (E 120) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1481, kuriuo dėl oktilgalato (E 311) ir dodecilgalato (E 312) iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III priedai ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1481, kuriuo dėl oktilgalato (E 311) ir dodecilgalato (E 312) iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II ir III priedai ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1482, kuriuo dėl kofeino ir teobromino iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1482, kuriuo dėl kofeino ir teobromino iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1497, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo nuostatos dėl 17-osios kategorijos maisto produktų ir maisto priedų naudojimo maisto papilduose (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1497, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedo nuostatos dėl 17-osios kategorijos maisto produktų ir maisto priedų naudojimo maisto papilduose (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1649, kuriuo dėl kelių kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1649, kuriuo dėl kelių kvapiųjų medžiagų išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (7);

| (8) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(8)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (9) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(9)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32018 R 1461: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1461 (OL L 245, 2018 10 1, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32018 R 1461: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1461 (OL L 245, 2018 10 1, p. 1),

| — | 32018 R 1472: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1472 (OL L 247, 2018 10 3, p. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1472 (OL L 247, 2018 10 3, p. 1),

| — | 32018 R 1481: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1481 (OL L 251, 2018 10 5, p. 13), |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1481 (OL L 251, 2018 10 5, p. 13),

| — | 32018 R 1497: 2018 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1497 (OL L 253, 2018 10 9, p. 36).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 1497: 2018 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1497 (OL L 253, 2018 10 9, p. 36).“;

| 2) | 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32018 R 1482: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1482 (OL L 251, 2018 10 5, p. 19), |
| --- | --- | --- |

2)

54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32018 R 1482: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1482 (OL L 251, 2018 10 5, p. 19),

| — | 32018 R 1649: 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1649 (OL L 275, 2018 11 6, p. 7).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 1649: 2018 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1649 (OL L 275, 2018 11 6, p. 7).“;

| 3) | 69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32018 R 1461: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1461 (OL L 245, 2018 10 1, p. 1), |
| --- | --- | --- |

3)

69 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 231/2012) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32018 R 1461: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1461 (OL L 245, 2018 10 1, p. 1),

| — | 32018 R 1462: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1462 (OL L 245, 2018 10 1, p. 6), |
| --- | --- |

—

32018 R 1462: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1462 (OL L 245, 2018 10 1, p. 6),

| — | 32018 R 1472: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1472 (OL L 247, 2018 10 3, p. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 1472: 2018 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1472 (OL L 247, 2018 10 3, p. 1),

| — | 32018 R 1481: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1481 (OL L 251, 2018 10 5, p. 13).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1481: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1481 (OL L 251, 2018 10 5, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/1461, (ES) 2018/1462, (ES) 2018/1472, (ES) 2018/1481, (ES) 2018/1482, (ES) 2018/1497 ir (ES) 2018/1649 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 245, 2018 10 1, p. 1.

1

(2)  
  OL L 245, 2018 10 1, p. 6.

2

(3)  
  OL L 247, 2018 10 3, p. 1.

3

(4)  
  OL L 251, 2018 10 5, p. 13.

4

(5)  
  OL L 251, 2018 10 5, p. 19.

5

(6)  
  OL L 253, 2018 10 9, p. 36.

6

(7)  
  OL L 275, 2018 11 6, p. 7.

7

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 59/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/813]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/37, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/37, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 55 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0037: 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/37 (OL L 9, 2019 1 11, p. 88).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0037: 2019 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/37 (OL L 9, 2019 1 11, p. 88).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/37 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 9, 2019 1 11, p. 88.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 60/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/814]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1555, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, susijusius su susirgimo rizikos mažinimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1555, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, susijusius su susirgimo rizikos mažinimu (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1556, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1556, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 151 punkto (Komisijos rekomendacija (ES) 2018/464) įterpiami šie punktai:

| „152. | 32018 R 1555: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1555, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, susijusius su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 261, 2018 10 18, p. 3). |
| --- | --- |

„152.

32018 R 1555: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1555, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, susijusius su susirgimo rizikos mažinimu (OL L 261, 2018 10 18, p. 3).

| 153. | 32018 R 1556: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1556, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 261, 2018 10 18, p. 6).“ |
| --- | --- |

153.

32018 R 1556: 2018 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1556, kuriuo atsisakoma leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (OL L 261, 2018 10 18, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2018/1555 ir (ES) 2018/1556 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 261, 2018 10 18, p. 3.

1

(2)  
  OL L 261, 2018 10 18, p. 6.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 61/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/815]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/470 dėl išsamių kontrolės tikslais taikomos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos maisto produktuose, gautuose iš gyvūnų, gydytų ES pagal Direktyvos 2001/82/EB 11 straipsnį, taisyklių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/470 dėl išsamių kontrolės tikslais taikomos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos maisto produktuose, gautuose iš gyvūnų, gydytų ES pagal Direktyvos 2001/82/EB 11 straipsnį, taisyklių (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriuje po 12c punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2018/782) įterpiamas šis punktas:

| „12 d. | 32018 R 0470: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/470 dėl išsamių kontrolės tikslais taikomos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos maisto produktuose, gautuose iš gyvūnų, gydytų ES pagal Direktyvos 2001/82/EB 11 straipsnį, taisyklių (OL L 79, 2018 3 22, p. 16).“ |
| --- | --- |

„12 d.

32018 R 0470: 2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/470 dėl išsamių kontrolės tikslais taikomos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos maisto produktuose, gautuose iš gyvūnų, gydytų ES pagal Direktyvos 2001/82/EB 11 straipsnį, taisyklių (OL L 79, 2018 3 22, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/470 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 79, 2018 3 22, p. 16.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 62/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/816]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/721, kuriuo dėl medžiagos kiaulių prolaktino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/721, kuriuo dėl medžiagos kiaulių prolaktino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/722, kuriuo dėl cheminės medžiagos eprinomektino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/722, kuriuo dėl cheminės medžiagos eprinomektino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32018 R 0721: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/721 (OL L 122, 2018 5 17, p. 5), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0721: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/721 (OL L 122, 2018 5 17, p. 5),

| — | 32018 R 0722: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/722 (OL L 122, 2018 5 17, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0722: 2018 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/722 (OL L 122, 2018 5 17, p. 8).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/721 ir (ES) 2018/722 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 122, 2018 5 17, p. 5.

1

(2)  
  OL L 122, 2018 5 17, p. 8.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 63/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/817]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1076, kuriuo dėl cheminės medžiagos izoflurano klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1076, kuriuo dėl cheminės medžiagos izoflurano klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 1076: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1076 (OL L 194, 2018 7 31, p. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1076: 2018 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1076 (OL L 194, 2018 7 31, p. 41).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1076 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 194, 2018 7 31, p. 41.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 65/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/818]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1881, kuriuo dėl cheminių medžiagų nanoformų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI ir XII priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1881, kuriuo dėl cheminių medžiagų nanoformų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI ir XII priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 1881: 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1881 (OL L 308, 2018 12 4, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1881: 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1881 (OL L 308, 2018 12 4, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1881 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 308, 2018 12 4, p. 1.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 66/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/819]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/2005, kuriuo dėl bis(2-etilheksil)ftalato (DEHP), dibutilftalato (DBP), benzilbutilftalato (BBP) ir diizobutilftalato (DIBP) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/2005, kuriuo dėl bis(2-etilheksil)ftalato (DEHP), dibutilftalato (DBP), benzilbutilftalato (BBP) ir diizobutilftalato (DIBP) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 2005: 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/2005 (OL L 322, 2018 12 18, p. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 2005: 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/2005 (OL L 322, 2018 12 18, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/2005 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 322, 2018 12 18, p. 14.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 67/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/820]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1480, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo ir ištaisomas Komisijos reglamentas (ES) 2017/776 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2018/1480, kuriuo, derinant prie technikos ir mokslo pažangos, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo ir ištaisomas Komisijos reglamentas (ES) 2017/776 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 12zze punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 R 1480: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1480 (OL L 251, 2018 10 5, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

12zze punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 R 1480: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1480 (OL L 251, 2018 10 5, p. 1).“

| 2. | 12zze punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008) 16-a įtrauka (Komisijos reglamentas (ES) 2017/776) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 1480: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1480 (OL L 251, 2018 10 5, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

12zze punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008) 16-a įtrauka (Komisijos reglamentas (ES) 2017/776) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 1480: 2018 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2018/1480 (OL L 251, 2018 10 5, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/1480 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 251, 2018 10 5, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 68/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/821]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1292, kuriuo cifenotrinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1292, kuriuo cifenotrinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1305 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra deltametrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Švedija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1305 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra deltametrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Švedija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzs punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1623) įterpiami šie punktai:

| „12zzzzzt. | 32018 R 1292: 2018 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1292, kuriuo cifenotrinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 241, 2018 9 26, p. 11). |
| --- | --- |

„12zzzzzt.

32018 R 1292: 2018 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1292, kuriuo cifenotrinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 241, 2018 9 26, p. 11).

| 12zzzzzu. | 32018 D 1305: 2018 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1305 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra deltametrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Švedija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (OL L 244, 2018 9 28, p. 109).“ |
| --- | --- |

12zzzzzu.

32018 D 1305: 2018 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1305 dėl biocidinių produktų, kuriuose yra deltametrino, grupės autorizacijos liudijimo sąlygų, dėl kurių Švedija kreipėsi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (OL L 244, 2018 9 28, p. 109).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1292 ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1305 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį  (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 241, 2018 9 26, p. 11.

1

(2)  
  OL L 244, 2018 9 28, p. 109.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 69/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/822]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/917, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, beflubutamido, benalaksilo, bentiavalikarbo, bifenazato, boskalido, bromoksinilo, kaptano, karvono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dimetoato, dimetomorfo, dikvato, etefono, etoprofoso, etoksazolio, famoksadono, fenamidono, fenamifoso, flumioksazino, fluoksastrobino, folpeto, foramsulfurono, formetanato, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), izoksaflutolo, metalaksilo-M, metiokarbo, metoksifenozido, metribuzino, milbemektino, oksasulfurono, Paecilomyces lilacinus (padermė 251), fenmedifamo, fosmeto, metilpirimifoso, propamokarbo, protiokonazolo, pimetrozino ir s-metolachloro patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/917, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų alfa cipermetrino, beflubutamido, benalaksilo, bentiavalikarbo, bifenazato, boskalido, bromoksinilo, kaptano, karvono, chlorprofamo, ciazofamido, desmedifamo, dimetoato, dimetomorfo, dikvato, etefono, etoprofoso, etoksazolio, famoksadono, fenamidono, fenamifoso, flumioksazino, fluoksastrobino, folpeto, foramsulfurono, formetanato, Gliocladium catenulatum (padermė J1446), izoksaflutolo, metalaksilo-M, metiokarbo, metoksifenozido, metribuzino, milbemektino, oksasulfurono, Paecilomyces lilacinus (padermė 251), fenmedifamo, fosmeto, metilpirimifoso, propamokarbo, protiokonazolo, pimetrozino ir s-metolachloro patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1019, kuriuo, remiantis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos oksasulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1019, kuriuo, remiantis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos oksasulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1043, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fenamidono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1043, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fenamidono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1061, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos etilkarfentrazono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1061, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos etilkarfentrazono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1075, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Ampelomyces quisqualis (padermė AQ10), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1075, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Ampelomyces quisqualis (padermė AQ10), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1260, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų piridabeno, chinmerako ir cinko fosfido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1260, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų piridabeno, chinmerako ir cinko fosfido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1278, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Pasteuria nishizawae Pn1 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1278, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Pasteuria nishizawae Pn1 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7);

| (8) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(8)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32018 R 0917: 2018 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/917 (OL L 163, 2018 6 28, p. 13), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32018 R 0917: 2018 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/917 (OL L 163, 2018 6 28, p. 13),

| — | 32018 R 1019: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1019 (OL L 183, 2018 7 19, p. 14), |
| --- | --- |

—

32018 R 1019: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1019 (OL L 183, 2018 7 19, p. 14),

| — | 32018 R 1043: 2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1043 (OL L 188, 2018 7 25, p. 9), |
| --- | --- |

—

32018 R 1043: 2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1043 (OL L 188, 2018 7 25, p. 9),

| — | 32018 R 1061: 2018 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1061 (OL L 190, 2018 7 27, p. 8), |
| --- | --- |

—

32018 R 1061: 2018 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1061 (OL L 190, 2018 7 27, p. 8),

| — | 32018 R 1075: 2018 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1075 (OL L 194, 2018 7 31, p. 36), |
| --- | --- |

—

32018 R 1075: 2018 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1075 (OL L 194, 2018 7 31, p. 36),

| — | 32018 R 1260: 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1260 (OL L 238, 2018 9 21, p. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 1260: 2018 m. rugsėjo 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1260 (OL L 238, 2018 9 21, p. 30),

| — | 32018 R 1278: 2018 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1278 (OL L 239, 2018 9 24, p. 4).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1278: 2018 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1278 (OL L 239, 2018 9 24, p. 4).“

| 2. | Po 13zzzzzzzzw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1060) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzx. | 32018 R 1019: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1019, kuriuo, remiantis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos oksasulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 183, 2018 7 19, p. 14), |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzzw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1060) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzx.

32018 R 1019: 2018 m. liepos 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1019, kuriuo, remiantis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos oksasulfurono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 183, 2018 7 19, p. 14),

| 13zzzzzzzzy. | 32018 R 1043: 2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1043, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fenamidono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 188, 2018 7 25, p. 9), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzy.

32018 R 1043: 2018 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1043, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos fenamidono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 188, 2018 7 25, p. 9),

| 13zzzzzzzzz. | 32018 R 1061: 2018 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1061, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos etilkarfentrazono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2018 7 27, p. 8), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzz.

32018 R 1061: 2018 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1061, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos etilkarfentrazono patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2018 7 27, p. 8),

| 13zzzzzzzzza. | 32018 R 1075: 2018 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1075, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Ampelomyces quisqualis (padermė AQ10), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 194, 2018 7 31, p. 36), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzza.

32018 R 1075: 2018 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1075, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos Ampelomyces quisqualis (padermė AQ10), kaip nedidelės rizikos veikliosios medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 194, 2018 7 31, p. 36),

| 13zzzzzzzzzb. | 32018 R 1278: 2018 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1278, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Pasteuria nishizawae Pn1 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 239, 2018 9 24, p. 4).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzb.

32018 R 1278: 2018 m. rugsėjo 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1278, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Pasteuria nishizawae Pn1 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 239, 2018 9 24, p. 4).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2018/917, (ES) 2018/1019, (ES) 2018/1043, (ES) 2018/1061, (ES) 2018/1075, (ES) 2018/1260 ir (ES) 2018/1278 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 163, 2018 6 28, p. 13.

1

(2)  
  OL L 183, 2018 7 19, p. 14.

2

(3)  
  OL L 188, 2018 7 25, p. 9.

3

(4)  
  OL L 190, 2018 7 27, p. 8.

4

(5)  
  OL L 194, 2018 7 31, p. 36.

5

(6)  
  OL L 238, 2018 9 21, p. 30.

6

(7)  
  OL L 239, 2018 9 24, p. 4.

7

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 70/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/823]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/987, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/655, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas nuostatomis dėl eksploatuojamų vidaus degimo variklių, sumontuotų ne keliais judančiuose mechanizmuose, išmetamų dujinių teršalų stebėsenos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/987, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/655, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas nuostatomis dėl eksploatuojamų vidaus degimo variklių, sumontuotų ne keliais judančiuose mechanizmuose, išmetamų dujinių teršalų stebėsenos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXIV skyriuje po 1g punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/655) įterpiamas šis tekstas:

| | „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 0987: 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/987 (OL L 182, 2018 7 18, p. 40).“ |
| --- | --- | --- |

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 0987: 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/987 (OL L 182, 2018 7 18, p. 40).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/987 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 182, 2018 7 18, p. 40.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 71/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2020/824]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/988, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/656, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1628 nustatomi su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu susiję administraciniai reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/988, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/656, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1628 nustatomi su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu susiję administraciniai reikalavimai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXIV skyriaus 1h punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/656) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 0988: 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/988 (OL L 182, 2018 7 18, p. 46).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0988: 2018 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/988 (OL L 182, 2018 7 18, p. 46).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/988 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 182, 2018 7 18, p. 46.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 72/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/825]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369, kuriuo nustatoma energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema ir panaikinama Direktyva 2010/30/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369, kuriuo nustatoma energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema ir panaikinama Direktyva 2010/30/ES (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2017/1369 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Direktyva 2010/30/ES, todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2017/1369 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Direktyva 2010/30/ES, todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IV skyriaus 4 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32017 R 1369: 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369, kuriuo nustatoma energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema ir panaikinama Direktyva 2010/30/ES (OL L 198, 2017 7 28, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priedo 11 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32017 R 1369: 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369, kuriuo nustatoma energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo sistema ir panaikinama Direktyva 2010/30/ES (OL L 198, 2017 7 28, p. 1).“
   (2)

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1369 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 198, 2017 7 28, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/43

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 73/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/826]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/543, kuriuo ištaisoma Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 812/2013, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES, nustatant vandens šildytuvų, karšto vandens talpyklų, taip pat vandens šildytuvo ir saulės energijos kolektoriaus komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus, teksto redakcija ispanų kalba (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. sausio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/543, kuriuo ištaisoma Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 812/2013, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES, nustatant vandens šildytuvų, karšto vandens talpyklų, taip pat vandens šildytuvo ir saulės energijos kolektoriaus komplektų energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo reikalavimus, teksto redakcija ispanų kalba (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IV skyriaus 4t punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 812/2013) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0543: 2018 m. sausio 23 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/543 (OL L 90, 2018 4 6, p. 63).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0543: 2018 m. sausio 23 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/543 (OL L 90, 2018 4 6, p. 63).“

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priedo 11t punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 812/2013) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0543: 2018 m. sausio 23 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/543 (OL L 90, 2018 4 6, p. 63).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0543: 2018 m. sausio 23 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/543 (OL L 90, 2018 4 6, p. 63).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/543 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 90, 2018 4 6, p. 63.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/44

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 74/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2020/827]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1513, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės ir Direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1513, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės ir Direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriaus 6a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 L 1513: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1513 (OL L 239, 2015 9 15, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 1513: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1513 (OL L 239, 2015 9 15, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priedo 41 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 L 1513: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1513 (OL L 239, 2015 9 15, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32015 L 1513: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1513 (OL L 239, 2015 9 15, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2015/1513 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 239, 2015 9 15, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/45

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 75/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/828]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (1);

| (2) | Direktyva (ES) 2015/1535 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB (3), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva (ES) 2015/1535 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB (3), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | nors ELPA valstybės gali teikti pastabas ir išsamias nuomones dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė kitos ELPA valstybės, jos gali pateikti tik pastabas dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė Sąjungos valstybės narės, ir atvirkščiai; |
| --- | --- |

(3)

nors ELPA valstybės gali teikti pastabas ir išsamias nuomones dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė kitos ELPA valstybės, jos gali pateikti tik pastabas dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė Sąjungos valstybės narės, ir atvirkščiai;

| (4) | todėl EEE susitarimo II ir XI priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II ir XI priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIX skyriaus 1 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32015 L 1535: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

| a) | 1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (*1) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu jie turi įtakos produktų charakteristikoms.“


  (*1)  
  OL L 266, 2002 10 3, p. 32 ir EEE priedas Nr. 49, 2002 10 3, p. 22.“;" |
| --- | --- |

a)

1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

„Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (*1) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu jie turi įtakos produktų charakteristikoms.“

(*1)  
  OL L 266, 2002 10 3, p. 32 ir EEE priedas Nr. 49, 2002 10 3, p. 22.“;"

| b) | 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

  „Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“; |
| --- | --- |

b)

5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

„Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“;

| c) | 5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

  „Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija arba ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“; |
| --- | --- |

c)

5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija arba ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“;

| d) | 5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

  „ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“; |
| --- | --- |

d)

5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“;

| e) | 6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- |

e)

6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“;

| f) | 6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“ |
| --- | --- |

f)

6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“

2 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32015 L 1535: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

| a) | 1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (*2) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu jie turi įtakos produktų charakteristikoms.“


  (*2)  
  OL L 266, 2002 10 3, p. 32 ir EEE priedas Nr. 49, 2002 10 3, p. 22.;" |
| --- | --- |

a)

1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

„Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (*2) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu jie turi įtakos produktų charakteristikoms.“

(*2)  
  OL L 266, 2002 10 3, p. 32 ir EEE priedas Nr. 49, 2002 10 3, p. 22.;"

| b) | 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

  „Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“; |
| --- | --- |

b)

5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

„Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“;

| c) | 5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

  „Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija arba ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“; |
| --- | --- |

c)

5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija arba ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“;

| d) | 5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

  „ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“; |
| --- | --- |

d)

5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“;

| e) | 6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- |

e)

6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“;

| f) | 6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“ |
| --- | --- |

f)

6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2015/1535 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*3).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 241, 2015 9 17, p. 1.

1

(2)  
  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

2

(3)  
  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

3

(*3)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*3

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/48

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 77/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2020/829]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 17 d. (2016 m. kovo 9 d. atnaujinta įrašius nedidelius techninius paaiškinimus) Sprendimas Nr. H8 dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos Techninės duomenų tvarkymo komisijos darbo metodų ir sudėties (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 17 d. (2016 m. kovo 9 d. atnaujinta įrašius nedidelius techninius paaiškinimus) Sprendimas Nr. H8 dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos Techninės duomenų tvarkymo komisijos darbo metodų ir sudėties (1);

| (2) | Sprendimu Nr. H8 pakeičiamas į EEE susitarimą įtrauktas Sprendimas Nr. H2 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Sprendimu Nr. H8 pakeičiamas į EEE susitarimą įtrauktas Sprendimas Nr. H2 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Po 3.H6 punkto (Sprendimas Nr. H6) įterpiamas šis punktas:






  „3.H8 | 32016 D 0720(01): 2015 m. gruodžio 17 d. (2016 m. kovo 9 d. atnaujinta įrašius nedidelius techninius paaiškinimus) Sprendimas Nr. H8 dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos Techninės duomenų tvarkymo komisijos darbo metodų ir sudėties (OL C 263, 2016 7 20, p. 3).“; |
| --- | --- | --- |

1)

Po 3.H6 punkto (Sprendimas Nr. H6) įterpiamas šis punktas:

„3.H8

32016 D 0720(01): 2015 m. gruodžio 17 d. (2016 m. kovo 9 d. atnaujinta įrašius nedidelius techninius paaiškinimus) Sprendimas Nr. H8 dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo administracinės komisijos Techninės duomenų tvarkymo komisijos darbo metodų ir sudėties (OL C 263, 2016 7 20, p. 3).“;

| 2) | 3.H2 punkto tekstas (2009 m. birželio 12 d. Sprendimas Nr. H2) išbraukiamas. |
| --- | --- |

2)

3.H2 punkto tekstas (2009 m. birželio 12 d. Sprendimas Nr. H2) išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo Nr. H8 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį ( (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL C 263, 2016 7 20, p. 3.

1

(2)  
  OL C 106, 2010 4 24, p. 17.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/49

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 80/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/830]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1151/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su informacija, kurią reikia pranešti, kai ketinama pasinaudoti įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1151/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su informacija, kurią reikia pranešti, kai ketinama pasinaudoti įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/62, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl sverto koeficiento (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/62, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl sverto koeficiento (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/488, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 241/2014 nuostatos dėl įmonių nuosavų lėšų, nustatomų pagal pastoviąsias pridėtines išlaidas, reikalavimų (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/488, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 241/2014 nuostatos dėl įmonių nuosavų lėšų, nustatomų pagal pastoviąsias pridėtines išlaidas, reikalavimų (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/585, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su garantinės įmokos rizikos laikotarpių patikslinimo techniniais reguliavimo standartais (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/585, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su garantinės įmokos rizikos laikotarpių patikslinimo techniniais reguliavimo standartais (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/850, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/850, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/923, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/923, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/98, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl bendrųjų priežiūros institucijų kolegijų veiklos sąlygų nustatymo (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/98, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl bendrųjų priežiūros institucijų kolegijų veiklos sąlygų nustatymo (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 105 straipsnio 14 dalį papildomos to reglamento nuostatos dėl rizikos ribojimo principais pagrįsto vertinimo techninių reguliavimo standartų (10), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 17; |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 105 straipsnio 14 dalį papildomos to reglamento nuostatos dėl rizikos ribojimo principais pagrįsto vertinimo techninių reguliavimo standartų (10), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 17;

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 710/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendro sprendimo proceso dėl konkrečios įstaigos riziką ribojančių reikalavimų taikymo sąlygomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 710/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendro sprendimo proceso dėl konkrečios įstaigos riziką ribojančių reikalavimų taikymo sąlygomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2014, kuriuo nustatomi pranešimų, susijusių su naudojimusi įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, standartinių formų, šablonų ir procedūrų techniniai įgyvendinimo standartai (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2014, kuriuo nustatomi pranešimų, susijusių su naudojimusi įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, standartinių formų, šablonų ir procedūrų techniniai įgyvendinimo standartai (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/79, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, nuostatos dėl turto suvaržymo, bendro duomenų vienetų modelio ir patvirtinimo taisyklių (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/79, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, nuostatos dėl turto suvaržymo, bendro duomenų vienetų modelio ir patvirtinimo taisyklių (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/227, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/227, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1278, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, nuostatos dėl nurodymų, formų ir apibrėžčių (16), su pataisymais, padarytais OL L 210, 2015 8 7, p. 38; |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1278, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, nuostatos dėl nurodymų, formų ir apibrėžčių (16), su pataisymais, padarytais OL L 210, 2015 8 7, p. 38;

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/99, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl priežiūros institucijų kolegijų veiklos funkcijų nustatymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/99, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl priežiūros institucijų kolegijų veiklos funkcijų nustatymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/100, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, kuriais patikslinamas bendro sprendimo priėmimo procesas, susijęs su prašymais suteikti tam tikrus prudencinius leidimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/100, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, kuriais patikslinamas bendro sprendimo priėmimo procesas, susijęs su prašymais suteikti tam tikrus prudencinius leidimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/313, kuriuo dėl papildomų stebėsenos parametrų, nurodomų teikiant informaciją apie likvidumą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014 (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/313, kuriuo dėl papildomų stebėsenos parametrų, nurodomų teikiant informaciją apie likvidumą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014 (19);

| (20) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/322, kuriuo dėl teikiamos informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (20), su pataisymais, padarytais OL L 95, 2016 4 9, p. 17; |
| --- | --- |

(20)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/322, kuriuo dėl teikiamos informacijos apie padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (20), su pataisymais, padarytais OL L 95, 2016 4 9, p. 17;

| (21) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/428, kuriuo dėl teikiamos informacijos apie sverto koeficientą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (21); |
| --- | --- |

(21)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/428, kuriuo dėl teikiamos informacijos apie sverto koeficientą iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (21);

| (22) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1702, kuriuo dėl formų ir nurodymų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014 (22); |
| --- | --- |

(22)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1702, kuriuo dėl formų ir nurodymų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014 (22);

| (23) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(23)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 14a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 0062: 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/62 (OL L 11, 2015 1 17, p. 37).“ |
| --- | --- | --- |

1)

14a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 0062: 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/62 (OL L 11, 2015 1 17, p. 37).“

| 2) | Po 14a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013) įterpiama:






  „14aa. | 32014 R 0241: 2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (OL L 74, 2014 3 14, p. 8), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 0488: 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/488 (OL L 78, 2015 3 24, p. 1), |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Po 14a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013) įterpiama:

„14aa.

32014 R 0241: 2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (OL L 74, 2014 3 14, p. 8), su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 0488: 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/488 (OL L 78, 2015 3 24, p. 1),

| — | 32015 R 0850: 2015 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/850 (OL L 135, 2015 6 2, p. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0850: 2015 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/850 (OL L 135, 2015 6 2, p. 1),

| — | 32015 R 0923: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/923 (OL L 150, 2015 6 17, p. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0923: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/923 (OL L 150, 2015 6 17, p. 1).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | 4 straipsnio 2 dalis papildoma šiais punktais:






  „t) | Lichtenšteine: įstaigos, pagal Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom20. Januar 1926 įregistruotos kaip Genossenschaft; |
| --- | --- | --- |

a)

4 straipsnio 2 dalis papildoma šiais punktais:

„t)

Lichtenšteine: įstaigos, pagal Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) vom20. Januar 1926 įregistruotos kaip Genossenschaft;

| u) | Norvegijoje: įstaigos, pagal Finansų įmonių ir finansinių grupių įstatymą (lov10. april 2015nr. 17 om finansforetak og finanskonsern) turinčios leidimą veikti kaip kredittforetak organisert som samvirkeforetak.“ |
| --- | --- |

u)

Norvegijoje: įstaigos, pagal Finansų įmonių ir finansinių grupių įstatymą (lov10. april 2015nr. 17 om finansforetak og finanskonsern) turinčios leidimą veikti kaip kredittforetak organisert som samvirkeforetak.“

| b) | 5 straipsnio 2 dalis papildoma šiais punktais:






  „g) | Norvegijoje: įstaigos, pagal Finansų įmonių ir finansinių grupių įstatymą (lov10. april 2015nr. 17 om finansforetak og finanskonsern) turinčios leidimą veikti kaip sparebank; |
| --- | --- | --- |

b)

5 straipsnio 2 dalis papildoma šiais punktais:

„g)

Norvegijoje: įstaigos, pagal Finansų įmonių ir finansinių grupių įstatymą (lov10. april 2015nr. 17 om finansforetak og finanskonsern) turinčios leidimą veikti kaip sparebank;

| h) | Islandijoje: įstaigos, pagal Islandijos finansų įmonių įstatymą (Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002) įregistruotos kaip sparisjóður.“ |
| --- | --- |

h)

Islandijoje: įstaigos, pagal Islandijos finansų įmonių įstatymą (Lög um fjármálafyrirtæki nr. 161/2002) įregistruotos kaip sparisjóður.“

| 14ab. | 32014 R 0680: 2014 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 191, 2014 6 28, p. 1), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 0079: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/79 (OL L 14, 2015 1 21, p. 1), |
| --- | --- | --- |

14ab.

32014 R 0680: 2014 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 191, 2014 6 28, p. 1), su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 0079: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/79 (OL L 14, 2015 1 21, p. 1),

| — | 32015 R 0227: 2015 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/227 (OL L 48, 2015 2 20, p. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0227: 2015 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/227 (OL L 48, 2015 2 20, p. 1),

| — | 32015 R 1278: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1278 (OL L 205, 2015 7 31, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 210, 2015 8 7, p. 38, |
| --- | --- |

—

32015 R 1278: 2015 m. liepos 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/1278 (OL L 205, 2015 7 31, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 210, 2015 8 7, p. 38,

| — | 32016 R 0313: 2016 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/313 (OL L 60, 2016 3 5, p. 5), |
| --- | --- |

—

32016 R 0313: 2016 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/313 (OL L 60, 2016 3 5, p. 5),

| — | 32016 R 0322: 2016 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/322 (OL L 64, 2016 3 10, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 95, 2016 4 9, p. 17, |
| --- | --- |

—

32016 R 0322: 2016 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/322 (OL L 64, 2016 3 10, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 95, 2016 4 9, p. 17,

| — | 32016 R 0428: 2016 m. kovo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/428 (OL L 83, 2016 3 31, p. 1), |
| --- | --- |

—

32016 R 0428: 2016 m. kovo 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/428 (OL L 83, 2016 3 31, p. 1),

| — | 32016 R 1702: 2016 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1702 (OL L 263, 2016 9 29, p. 1). |
| --- | --- |

—

32016 R 1702: 2016 m. rugpjūčio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1702 (OL L 263, 2016 9 29, p. 1).

| 14ac. | 32015 R 0061: 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (OL L 11, 2015 1 17, p. 1).
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | dėl ELPA valstybių 19 straipsnio 3 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 575/2013 419 straipsnio 4 dalį“ ir 4 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 575/2013 419 straipsnio 5 dalį“ įterpiami žodžiai „, Reglamentą įtraukus į EEE susitarimą,“. |
| --- | --- | --- |

14ac.

32015 R 0061: 2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (OL L 11, 2015 1 17, p. 1).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

dėl ELPA valstybių 19 straipsnio 3 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 575/2013 419 straipsnio 4 dalį“ ir 4 dalyje po žodžių „Reglamento (ES) Nr. 575/2013 419 straipsnio 5 dalį“ įterpiami žodžiai „, Reglamentą įtraukus į EEE susitarimą,“.

| b) | 24 straipsnio 5 dalies paskutiniame sakinyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“. |
| --- | --- |

b)

24 straipsnio 5 dalies paskutiniame sakinyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „arba tam tikrais atvejais ELPA priežiūros institucija“.

| 14ad. | 32015 R 0585: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/585, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su garantinės įmokos rizikos laikotarpių patikslinimo techniniais reguliavimo standartais (OL L 98, 2015 4 15, p. 1). |
| --- | --- |

14ad.

32015 R 0585: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/585, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su garantinės įmokos rizikos laikotarpių patikslinimo techniniais reguliavimo standartais (OL L 98, 2015 4 15, p. 1).

| 14ae. | 32016 R 0100: 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/100, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, kuriais patikslinamas bendro sprendimo priėmimo procesas, susijęs su prašymais suteikti tam tikrus prudencinius leidimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (OL L 21, 2016 1 28, p. 45).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  10 straipsnio 2 dalies c punkte dėl ELPA valstybių žodis „EBI“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“. |
| --- | --- |

14ae.

32016 R 0100: 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/100, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, kuriais patikslinamas bendro sprendimo priėmimo procesas, susijęs su prašymais suteikti tam tikrus prudencinius leidimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (OL L 21, 2016 1 28, p. 45).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

10 straipsnio 2 dalies c punkte dėl ELPA valstybių žodis „EBI“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“.

| 14af. | 32016 R 0101: 2015 m. spalio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 105 straipsnio 14 dalį papildomos to reglamento nuostatos dėl rizikos ribojimo principais pagrįsto vertinimo techninių reguliavimo standartų (OL L 21, 2016 1 28, p. 54), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 17. |
| --- | --- |

14af.

32016 R 0101: 2015 m. spalio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 105 straipsnio 14 dalį papildomos to reglamento nuostatos dėl rizikos ribojimo principais pagrįsto vertinimo techninių reguliavimo standartų (OL L 21, 2016 1 28, p. 54), su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 17.

| 14b. | 32014 R 0710: 2014 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 710/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendro sprendimo proceso dėl konkrečios įstaigos riziką ribojančių reikalavimų taikymo sąlygomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (OL L 188, 2014 6 27, p. 19).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | 10 straipsnio 1 dalies c punkte, 11 straipsnio 1 dalies c punkte, 16 straipsnio 1 dalies c punkte ir 17 straipsnio 1 dalies c punkte dėl ELPA valstybių žodžiai „taikomą Sąjungos“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą taikomą teisę“. |
| --- | --- | --- |

14b.

32014 R 0710: 2014 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 710/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendro sprendimo proceso dėl konkrečios įstaigos riziką ribojančių reikalavimų taikymo sąlygomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (OL L 188, 2014 6 27, p. 19).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

10 straipsnio 1 dalies c punkte, 11 straipsnio 1 dalies c punkte, 16 straipsnio 1 dalies c punkte ir 17 straipsnio 1 dalies c punkte dėl ELPA valstybių žodžiai „taikomą Sąjungos“ pakeičiami žodžiais „pagal EEE susitarimą taikomą teisę“.

| 14c. | 32014 R 0926: 2014 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2014, kuriuo nustatomi pranešimų, susijusių su naudojimusi įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, standartinių formų, šablonų ir procedūrų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 254, 2014 8 28, p. 2). |
| --- | --- |

14c.

32014 R 0926: 2014 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2014, kuriuo nustatomi pranešimų, susijusių su naudojimusi įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, standartinių formų, šablonų ir procedūrų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 254, 2014 8 28, p. 2).

| 14 d. | 32014 R 1151: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1151/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su informacija, kurią reikia pranešti, kai ketinama pasinaudoti įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas (OL L 309, 2014 10 30, p. 1). |
| --- | --- |

14 d.

32014 R 1151: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1151/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su informacija, kurią reikia pranešti, kai ketinama pasinaudoti įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas (OL L 309, 2014 10 30, p. 1).

| 14e. | 32016 R 0098: 2015 m. spalio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/98, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl bendrųjų priežiūros institucijų kolegijų veiklos sąlygų nustatymo (OL L 21, 2016 1 28, p. 2).
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | 3 straipsnio 4 dalis ir 23 straipsnio 4 dalis papildomos šiuo punktu:






  „c) | ELPA priežiūros instituciją, kad jis galėtų atlikti savo pareigas pagal Direktyvą 2013/36/ES, Reglamentą (ES) Nr. 575/2013 ir Reglamentą (ES) Nr. 1093/2010.“ |
| --- | --- | --- | --- |

14e.

32016 R 0098: 2015 m. spalio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/98, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais dėl bendrųjų priežiūros institucijų kolegijų veiklos sąlygų nustatymo (OL L 21, 2016 1 28, p. 2).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

3 straipsnio 4 dalis ir 23 straipsnio 4 dalis papildomos šiuo punktu:

„c)

ELPA priežiūros instituciją, kad jis galėtų atlikti savo pareigas pagal Direktyvą 2013/36/ES, Reglamentą (ES) Nr. 575/2013 ir Reglamentą (ES) Nr. 1093/2010.“

| b) | 13 straipsnio 1 dalyje dėl ELPA valstybių žodžiai „nacionalinės arba Sąjungos teisės“ pakeičiami žodžiais „nacionalinės teisės arba pagal EEE susitarimą taikomų teisės aktų“. |
| --- | --- |

b)

13 straipsnio 1 dalyje dėl ELPA valstybių žodžiai „nacionalinės arba Sąjungos teisės“ pakeičiami žodžiais „nacionalinės teisės arba pagal EEE susitarimą taikomų teisės aktų“.

| c) | 22 straipsnio 1 dalyje po žodžių „taikytiną Sąjungos ir nacionalinės teisės“ įterpiami žodžiai „arba, ELPA valstybių atveju, EEE susitarimo ir nacionalinės teisės“. |
| --- | --- |

c)

22 straipsnio 1 dalyje po žodžių „taikytiną Sąjungos ir nacionalinės teisės“ įterpiami žodžiai „arba, ELPA valstybių atveju, EEE susitarimo ir nacionalinės teisės“.

| 14f. | 32016 R 0099: 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/99, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl priežiūros institucijų kolegijų veiklos funkcijų nustatymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (OL L 21, 2016 1 28, p. 21).“ |
| --- | --- |

14f.

32016 R 0099: 2015 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/99, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl priežiūros institucijų kolegijų veiklos funkcijų nustatymo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (OL L 21, 2016 1 28, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 241/2014, (ES) Nr. 1151/2014, (ES) 2015/61, (ES) 2015/62, (ES) 2015/488, (ES) 2015/585, (ES) 2015/850, (ES) 2015/923, (ES) 2016/98 ir (ES) 2016/101, su pataisymais, padarytais OL L 28, 2016 2 4, p. 17, ir įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 680/2014, (ES) Nr. 710/2014, (ES) Nr. 926/2014, (ES) 2015/79, (ES) 2015/227, (ES) 2015/1278, su pataisymais, padarytais OL L 210, 2015 8 7, p. 38, (ES) 2016/99, (ES) 2016/100, (ES) 2016/313, (ES) 2016/322, su pataisymais, padarytais OL L 95, 2016 4 9, p. 17, (ES) 2016/428 ir (ES) 2016/1702 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 (23) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 74, 2014 3 14, p. 8.

1

(2)  
  OL L 309, 2014 10 30, p. 1.

2

(3)  
  OL L 11, 2015 1 17, p. 1.

3

(4)  
  OL L 11, 2015 1 17, p. 37.

4

(5)  
  OL L 78, 2015 3 24, p. 1.

5

(6)  
  OL L 98, 2015 4 15, p. 1.

6

(7)  
  OL L 135, 2015 6 2, p. 1.

7

(8)  
  OL L 150, 2015 6 17, p. 1.

8

(9)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 2.

9

(10)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 54.

10

(11)  
  OL L 191, 2014 6 28, p. 1.

11

(12)  
  OL L 188, 2014 6 27, p. 19.

12

(13)  
  OL L 254, 2014 8 28, p. 2.

13

(14)  
  OL L 14, 2015 1 21, p. 1.

14

(15)  
  OL L 48, 2015 2 20, p. 1.

15

(16)  
  OL L 205, 2015 7 31, p. 1.

16

(17)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 21.

17

(18)  
  OL L 21, 2016 1 28, p. 45.

18

(19)  
  OL L 60, 2016 3 5, p. 5.

19

(20)  
  OL L 64, 2016 3 10, p. 1.

20

(21)  
  OL L 83, 2016 3 31, p. 1.

21

(22)  
  OL L 263, 2016 9 29, p. 1.

22

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(23)  
  OL L 321, 2019 12 12, p. 17

23

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/54

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 81/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/831]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 183/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nuostatos, susijusios su specifinės ir bendrosios kredito rizikos koregavimų apskaičiavimo tvarkos techniniais reguliavimo standartais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 183/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nuostatos, susijusios su specifinės ir bendrosios kredito rizikos koregavimų apskaičiavimo tvarkos techniniais reguliavimo standartais (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 342/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, pagal kuriuos taikomi finansinių konglomeratų kapitalo pakankamumo reikalavimų skaičiavimo metodai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 342/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, pagal kuriuos taikomi finansinių konglomeratų kapitalo pakankamumo reikalavimų skaičiavimo metodai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 523/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, pagal kuriuos nustatoma, kas laikoma įstaigos padengtų obligacijų vertės ir įstaigos turto vertės glaudžia sąsaja (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 523/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, pagal kuriuos nustatoma, kas laikoma įstaigos padengtų obligacijų vertės ir įstaigos turto vertės glaudžia sąsaja (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 525/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su rinkos apibrėžimo techniniais reguliavimo standartais (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 525/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su rinkos apibrėžimo techniniais reguliavimo standartais (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 526/2014, kuriuo papildomos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su pakaitinio skirtumo ir riboto mažesnių portfelių skaičiaus nustatymo apskaičiuojant kredito vertinimo koregavimo riziką techniniais reguliavimo standartais (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 526/2014, kuriuo papildomos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su pakaitinio skirtumo ir riboto mažesnių portfelių skaičiaus nustatymo apskaičiuojant kredito vertinimo koregavimo riziką techniniais reguliavimo standartais (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 527/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais apibrėžiamos priemonių, tinkamai atspindinčių veiklą galinčios tęsti įstaigos kredito kokybę ir tinkamų naudoti kintamojo atlygio tikslais, klasės (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 527/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais apibrėžiamos priemonių, tinkamai atspindinčių veiklą galinčios tęsti įstaigos kredito kokybę ir tinkamų naudoti kintamojo atlygio tikslais, klasės (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 528/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą (7), su pataisymais, padarytais OL L 265, 2014 9 5, p. 32; |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 528/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą (7), su pataisymais, padarytais OL L 265, 2014 9 5, p. 32;

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su vidaus reitingais pagrįsto metodo ir pažangiojo vertinimo metodo išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su vidaus reitingais pagrįsto metodo ir pažangiojo vertinimo metodo išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 530/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais tiksliau apibrėžiamos reikšmingos pozicijos ir ribos vidaus metodams, susijusiems su prekybos knygos specifine rizika, taikyti (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 530/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais tiksliau apibrėžiamos reikšmingos pozicijos ir ribos vidaus metodams, susijusiems su prekybos knygos specifine rizika, taikyti (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 604/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 604/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, nustatant reikalavimus investuotojams, rėmėjams, pirminiams skolintojams ir įstaigoms iniciatorėms, susijusius su perleistos kredito rizikos pozicijomis (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, nustatant reikalavimus investuotojams, rėmėjams, pirminiams skolintojams ir įstaigoms iniciatorėms, susijusius su perleistos kredito rizikos pozicijomis (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su atitinkamų kredito pozicijų geografinės vietos nustatymu siekiant apskaičiuoti įstaigos specialaus anticiklinio rezervo normas (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su atitinkamų kredito pozicijų geografinės vietos nustatymu siekiant apskaičiuoti įstaigos specialaus anticiklinio rezervo normas (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/942, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013, nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su nuosavų lėšų reikalavimų rinkos rizikai padengti skaičiavimo vidaus metodų išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/942, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013, nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su nuosavų lėšų reikalavimų rinkos rizikai padengti skaičiavimo vidaus metodų išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1798, kuriuo ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, nustatant reikalavimus investuotojams, rėmėjams, pirminiams skolintojams ir įstaigoms iniciatorėms, susijusius su perleistos kredito rizikos pozicijomis (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. liepos 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1798, kuriuo ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, nustatant reikalavimus investuotojams, rėmėjams, pirminiams skolintojams ir įstaigoms iniciatorėms, susijusius su perleistos kredito rizikos pozicijomis (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/861, kuriuo ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 528/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą, ir ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 604/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/861, kuriuo ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 528/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą, ir ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 604/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1423/2013, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų nuosavų lėšų reikalavimus atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1423/2013, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų nuosavų lėšų reikalavimus atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (16);

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 591/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 ir reglamente (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 591/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 ir reglamente (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 602/2014, kuriuo siekiant palengvinti priežiūros praktikos, susijusios su papildomų rizikos koeficientų taikymu pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, konvergenciją nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 602/2014, kuriuo siekiant palengvinti priežiūros praktikos, susijusios su papildomų rizikos koeficientų taikymu pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, konvergenciją nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 650/2014, kuriuo nustatomi informacijos, kompetentingų institucijų atskleistinos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, formato, struktūros, turinio ir metinio skelbimo datos techniniai įgyvendinimo standartai (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 650/2014, kuriuo nustatomi informacijos, kompetentingų institucijų atskleistinos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, formato, struktūros, turinio ir metinio skelbimo datos techniniai įgyvendinimo standartai (19);

| (20) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(20)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | po 14af punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/101) įterpiama:






  „14ag. | 32013 R 1423: 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1423/2013, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų nuosavų lėšų reikalavimus atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 355, 2013 12 31, p. 60). |
| --- | --- | --- |

1)

po 14af punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/101) įterpiama:

„14ag.

32013 R 1423: 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1423/2013, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų nuosavų lėšų reikalavimus atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 355, 2013 12 31, p. 60).

| 14ah. | 32014 R 0183: 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 183/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nuostatos, susijusios su specifinės ir bendrosios kredito rizikos koregavimų apskaičiavimo tvarkos techniniais reguliavimo standartais (OL L 57, 2014 2 27, p. 3). |
| --- | --- |

14ah.

32014 R 0183: 2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 183/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nuostatos, susijusios su specifinės ir bendrosios kredito rizikos koregavimų apskaičiavimo tvarkos techniniais reguliavimo standartais (OL L 57, 2014 2 27, p. 3).

| 14ai. | 32014 R 0523: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 523/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, pagal kuriuos nustatoma, kas laikoma įstaigos padengtų obligacijų vertės ir įstaigos turto vertės glaudžia sąsaja (OL L 148, 2014 5 20, p. 4). |
| --- | --- |

14ai.

32014 R 0523: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 523/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, pagal kuriuos nustatoma, kas laikoma įstaigos padengtų obligacijų vertės ir įstaigos turto vertės glaudžia sąsaja (OL L 148, 2014 5 20, p. 4).

| 14aj. | 32014 R 0525: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 525/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su rinkos apibrėžimo techniniais reguliavimo standartais (OL L 148, 2014 5 20, p. 15).
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  1 straipsnio b punkte po žodžių „ne euro zonos valstybių narių“ įterpiami žodžiai „, ELPA valstybių“. |
| --- | --- |

14aj.

32014 R 0525: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 525/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su rinkos apibrėžimo techniniais reguliavimo standartais (OL L 148, 2014 5 20, p. 15).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

1 straipsnio b punkte po žodžių „ne euro zonos valstybių narių“ įterpiami žodžiai „, ELPA valstybių“.

| 14ak. | 32014 R 0526: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 526/2014, kuriuo papildomos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su pakaitinio skirtumo ir riboto mažesnių portfelių skaičiaus nustatymo apskaičiuojant kredito vertinimo koregavimo riziką techniniais reguliavimo standartais (OL L 148, 2014 5 20, p. 17). |
| --- | --- |

14ak.

32014 R 0526: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 526/2014, kuriuo papildomos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su pakaitinio skirtumo ir riboto mažesnių portfelių skaičiaus nustatymo apskaičiuojant kredito vertinimo koregavimo riziką techniniais reguliavimo standartais (OL L 148, 2014 5 20, p. 17).

| 14al. | 32014 R 0528: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 528/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą (OL L 148, 2014 5 20, p. 29), su pataisymais, padarytais OL L 265, 2014 9 5, p. 32, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 R 0861: 2016 m. vasario 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/861 (OL L 144, 2016 6 1, p. 21). |
| --- | --- | --- |

14al.

32014 R 0528: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 528/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą (OL L 148, 2014 5 20, p. 29), su pataisymais, padarytais OL L 265, 2014 9 5, p. 32, su pakeitimais, padarytais:

—

32016 R 0861: 2016 m. vasario 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/861 (OL L 144, 2016 6 1, p. 21).

| 14am. | 32014 R 0529: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su vidaus reitingais pagrįsto metodo ir pažangiojo vertinimo metodo išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (OL L 148, 2014 5 20, p. 36), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 0942: Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/942 (OL L 154, 2015 6 19, p. 1). |
| --- | --- | --- |

14am.

32014 R 0529: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su vidaus reitingais pagrįsto metodo ir pažangiojo vertinimo metodo išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (OL L 148, 2014 5 20, p. 36), su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 0942: Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/942 (OL L 154, 2015 6 19, p. 1).

| 14an. | 32014 R 0591: 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 591/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 ir reglamente (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 165, 2014 6 4, p. 31). |
| --- | --- |

14an.

32014 R 0591: 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 591/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 ir reglamente (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 165, 2014 6 4, p. 31).

| 14ao. | 32014 R 0602: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 602/2014, kuriuo siekiant palengvinti priežiūros praktikos, susijusios su papildomų rizikos koeficientų taikymu pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, konvergenciją nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 166, 2014 6 5, p. 22).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  1 straipsnio 6 dalyje:






  i) | žodžiai „2011 m. sausio 1 d. arba vėliau ir iki 2014 m. sausio 1 d.“ pakeičiami žodžiais „per trejus metus iki 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 įsigaliojimo dienos“; |
| --- | --- | --- |

14ao.

32014 R 0602: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 602/2014, kuriuo siekiant palengvinti priežiūros praktikos, susijusios su papildomų rizikos koeficientų taikymu pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, konvergenciją nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 166, 2014 6 5, p. 22).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

1 straipsnio 6 dalyje:

i)

žodžiai „2011 m. sausio 1 d. arba vėliau ir iki 2014 m. sausio 1 d.“ pakeičiami žodžiais „per trejus metus iki 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 įsigaliojimo dienos“;

| ii) | žodžiai „2013 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 įsigaliojimo dienos“. |
| --- | --- |

ii)

žodžiai „2013 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 įsigaliojimo dienos“.

| 14ap. | 32014 R 0625: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, nustatant reikalavimus investuotojams, rėmėjams, pirminiams skolintojams ir įstaigoms iniciatorėms, susijusius su perleistos kredito rizikos pozicijomis (OL L 174, 2014 6 13, p. 16), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 R 1798: Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/1798 (OL L 263, 2015 10 8, p. 12).“; |
| --- | --- | --- |

14ap.

32014 R 0625: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, nustatant reikalavimus investuotojams, rėmėjams, pirminiams skolintojams ir įstaigoms iniciatorėms, susijusius su perleistos kredito rizikos pozicijomis (OL L 174, 2014 6 13, p. 16), su pakeitimais, padarytais:

—

32015 R 1798: Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/1798 (OL L 263, 2015 10 8, p. 12).“;

| 2) | po 14f punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/99) įterpiama:






  „14g. | 32014 R 0527: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 527/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais apibrėžiamos priemonių, tinkamai atspindinčių veiklą galinčios tęsti įstaigos kredito kokybę ir tinkamų naudoti kintamojo atlygio tikslais, klasės (OL L 148, 2014 5 20, p. 21).
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  dėl ELPA valstybių 2 straipsnio c punkto i papunktyje žodžiai „Sąjungos vidutinę metinę pokyčio normą“ pakeičiami žodžiais „EEE vidutinę metinę pokyčio normą“. |
| --- | --- | --- |

2)

po 14f punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/99) įterpiama:

„14g.

32014 R 0527: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 527/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais apibrėžiamos priemonių, tinkamai atspindinčių veiklą galinčios tęsti įstaigos kredito kokybę ir tinkamų naudoti kintamojo atlygio tikslais, klasės (OL L 148, 2014 5 20, p. 21).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

dėl ELPA valstybių 2 straipsnio c punkto i papunktyje žodžiai „Sąjungos vidutinę metinę pokyčio normą“ pakeičiami žodžiais „EEE vidutinę metinę pokyčio normą“.

| 14h. | 32014 R 0530: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 530/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais tiksliau apibrėžiamos reikšmingos pozicijos ir ribos vidaus metodams, susijusiems su prekybos knygos specifine rizika, taikyti (OL L 148, 2014 5 20, p. 50). |
| --- | --- |

14h.

32014 R 0530: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 530/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais tiksliau apibrėžiamos reikšmingos pozicijos ir ribos vidaus metodams, susijusiems su prekybos knygos specifine rizika, taikyti (OL L 148, 2014 5 20, p. 50).

| 14i. | 32014 R 0604: 2014 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 604/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (OL L 167, 2014 6 6, p. 30), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 R 0861: 2016 m. vasario 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/861 (OL L 144, 2016 6 1, p. 21). |
| --- | --- | --- |

14i.

32014 R 0604: 2014 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 604/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (OL L 167, 2014 6 6, p. 30), su pakeitimais, padarytais:

—

32016 R 0861: 2016 m. vasario 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/861 (OL L 144, 2016 6 1, p. 21).

| 14j. | 32014 R 0650: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 650/2014, kuriuo nustatomi informacijos, kompetentingų institucijų atskleistinos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, formato, struktūros, turinio ir metinio skelbimo datos techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 185, 2014 6 25, p. 1).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | dėl ELPA valstybių 2 straipsnyje žodžiai „Sąjungos teisę“ keičiami žodžiais „teisės aktus, taikomus laikantis EEE susitarimo,“. |
| --- | --- | --- |

14j.

32014 R 0650: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 650/2014, kuriuo nustatomi informacijos, kompetentingų institucijų atskleistinos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, formato, struktūros, turinio ir metinio skelbimo datos techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 185, 2014 6 25, p. 1).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

dėl ELPA valstybių 2 straipsnyje žodžiai „Sąjungos teisę“ keičiami žodžiais „teisės aktus, taikomus laikantis EEE susitarimo,“.

| b) | 5 straipsnio pirmoje dalyje dėl ELPA valstybių žodžiai „2014 m. liepos 31 d.“ pakeičiami žodžiais „per šešis mėnesius nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 įsigaliojimo dienos“. |
| --- | --- |

b)

5 straipsnio pirmoje dalyje dėl ELPA valstybių žodžiai „2014 m. liepos 31 d.“ pakeičiami žodžiais „per šešis mėnesius nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 įsigaliojimo dienos“.

| 14k. | 32014 R 1152: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su atitinkamų kredito pozicijų geografinės vietos nustatymu siekiant apskaičiuoti įstaigos specialaus anticiklinio rezervo normas (OL L 309, 2014 10 30, p. 5).“; |
| --- | --- |

14k.

32014 R 1152: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su atitinkamų kredito pozicijų geografinės vietos nustatymu siekiant apskaičiuoti įstaigos specialaus anticiklinio rezervo normas (OL L 309, 2014 10 30, p. 5).“;

| 3) | po 31ea punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB) įterpiamas šis punktas:






  „31eaa. | 32014 R 0342: 2014 m. sausio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 342/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, pagal kuriuos taikomi finansinių konglomeratų kapitalo pakankamumo reikalavimų skaičiavimo metodai (OL L 100, 2014 4 3, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3)

po 31ea punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB) įterpiamas šis punktas:

„31eaa.

32014 R 0342: 2014 m. sausio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 342/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, pagal kuriuos taikomi finansinių konglomeratų kapitalo pakankamumo reikalavimų skaičiavimo metodai (OL L 100, 2014 4 3, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 183/2014, (ES) Nr. 342/2014, (ES) Nr. 523/2014, (ES) Nr. 525/2014, (ES) Nr. 526/2014, (ES) Nr. 527/2014, (ES) Nr. 528/2014, (ES) Nr. 529/2014, (ES) Nr. 530/2014, (ES) Nr. 604/2014, (ES) Nr. 625/2014, (ES) Nr. 1152/2014, (ES) 2015/942, (ES) 2015/1798 ir (ES) 2016/861 ir įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 1423/2013, (ES) Nr. 591/2014, (ES) Nr. 602/2014 ir (ES) Nr. 650/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 (20) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 57, 2014 2 27, p. 3.

1

(2)  
  OL L 100, 2014 4 3, p. 1.

2

(3)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 4.

3

(4)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 15.

4

(5)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 17.

5

(6)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 21.

6

(7)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 29.

7

(8)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 36.

8

(9)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 50.

9

(10)  
  OL L 167, 2014 6 6, p. 30.

10

(11)  
  OL L 174, 2014 6 13, p. 16.

11

(12)  
  OL L 309, 2014 10 30, p. 5.

12

(13)  
  OL L 154, 2015 6 19, p. 1.

13

(14)  
  OL L 263, 2015 10 8, p. 12.

14

(15)  
  OL L 144, 2016 6 1, p. 21.

15

(16)  
  OL L 355, 2013 12 31, p. 60.

16

(17)  
  OL L 165, 2014 6 4, p. 31.

17

(18)  
  OL L 166, 2014 6 5, p. 22.

18

(19)  
  OL L 185, 2014 6 25, p. 1.

19

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(20)  
  OL L 321, 2019 12 12, p. 170.

20

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/59

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 82/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/832]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013, kiek tai susiję su išimtimis prekiautojams biržos prekėmis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013, kiek tai susiję su išimtimis prekiautojams biržos prekėmis (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1187/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, taikomais nustatant bendrąją kliento ar susijusių klientų grupės poziciją sandorių su pagrindiniu turtu atžvilgiu (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1187/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, taikomais nustatant bendrąją kliento ar susijusių klientų grupės poziciją sandorių su pagrindiniu turtu atžvilgiu (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl metodikos, skirtos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti ir pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų pakategorėms apibrėžti, nustatymo techninių reguliavimo standartų (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl metodikos, skirtos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti ir pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų pakategorėms apibrėžti, nustatymo techninių reguliavimo standartų (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1555, kuriuo dėl informacijos, susijusios su tuo, kaip įstaigos laikosi reikalavimo turėti anticiklinį kapitalo rezervą, atskleidimo pagal 440 straipsnį techninių reguliavimo standartų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1555, kuriuo dėl informacijos, susijusios su tuo, kaip įstaigos laikosi reikalavimo turėti anticiklinį kapitalo rezervą, atskleidimo pagal 440 straipsnį techninių reguliavimo standartų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1556, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su IRB metodo taikymo nuosavybės vertybinių popierių pozicijoms pereinamuoju laikotarpiu techniniais reguliavimo standartais (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1556, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su IRB metodo taikymo nuosavybės vertybinių popierių pozicijoms pereinamuoju laikotarpiu techniniais reguliavimo standartais (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/709, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos leidžiančių nukrypti nuostatų, susijusių su valiutomis, dėl kurių taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, taikymo sąlygos (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. sausio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/709, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos leidžiančių nukrypti nuostatų, susijusių su valiutomis, dėl kurių taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, taikymo sąlygos (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos sąlygos, kuriomis suteikiami leidimai netaikyti duomenų reikalavimų (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos sąlygos, kuriomis suteikiami leidimai netaikyti duomenų reikalavimų (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/180, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su lyginamųjų portfelių vertinimo standartais ir keitimosi vertinimais procedūromis (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/180, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su lyginamųjų portfelių vertinimo standartais ir keitimosi vertinimais procedūromis (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/208, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su papildomu netenkamų pinigų srautu, atitinkančiu užtikrinimo poreikius, atsirandančius dėl neigiamo rinkos scenarijaus poveikio įstaigos išvestinių finansinių priemonių sandoriams (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/208, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su papildomu netenkamų pinigų srautu, atitinkančiu užtikrinimo poreikius, atsirandančius dėl neigiamo rinkos scenarijaus poveikio įstaigos išvestinių finansinių priemonių sandoriams (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi atitinkamų tinkamai diversifikuotų indeksų techniniai įgyvendinimo standartai (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi atitinkamų tinkamai diversifikuotų indeksų techniniai įgyvendinimo standartai (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1030/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienoda verčių, kurios naudojamos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, atskleidimo forma ir data (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1030/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienoda verčių, kurios naudojamos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, atskleidimo forma ir data (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/233, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su valiutomis, kurių atžvilgiu atitikties centrinio banko reikalavimams apibrėžtis yra itin siaura (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/233, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su valiutomis, kurių atžvilgiu atitikties centrinio banko reikalavimams apibrėžtis yra itin siaura (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2344, kuriuo nustatomi valiutų, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, techniniai įgyvendinimo standartai (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2344, kuriuo nustatomi valiutų, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, techniniai įgyvendinimo standartai (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/200, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų sverto koeficientą atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/200, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų sverto koeficientą atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/818, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1030/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienoda verčių, kurios naudojamos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, atskleidimo forma ir data (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/818, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1030/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienoda verčių, kurios naudojamos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, atskleidimo forma ir data (16);

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1646, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nustatomi pagrindinių indeksų ir pripažintų biržų techniniai įgyvendinimo standartai (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1646, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nustatomi pagrindinių indeksų ir pripažintų biržų techniniai įgyvendinimo standartai (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 136 straipsnio 1 ir 3 dalis nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pozicijų, susijusių su kredito rizika, kredito rizikos vertinimų priskyrimu (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 136 straipsnio 1 ir 3 dalis nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pozicijų, susijusių su kredito rizika, kredito rizikos vertinimų priskyrimu (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1801, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito rizikos vertinimų priskyrimu (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1801, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito rizikos vertinimų priskyrimu (19);

| (20) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070, kuriuo nustatomi formų, apibrėžčių ir IT sprendimų, kuriais įstaigos turi naudotis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 78 straipsnio 2 dalį teikdamos duomenis Europos bankininkystės institucijai ir kompetentingoms institucijoms, techniniai įgyvendinimo standartai (20); |
| --- | --- |

(20)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070, kuriuo nustatomi formų, apibrėžčių ir IT sprendimų, kuriais įstaigos turi naudotis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 78 straipsnio 2 dalį teikdamos duomenis Europos bankininkystės institucijai ir kompetentingoms institucijoms, techniniai įgyvendinimo standartai (20);

| (21) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES dėl tam tikrų trečiųjų valstybių ir teritorijų taikomų priežiūros ir reglamentavimo reikalavimų lygiavertiškumo vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (21); |
| --- | --- |

(21)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES dėl tam tikrų trečiųjų valstybių ir teritorijų taikomų priežiūros ir reglamentavimo reikalavimų lygiavertiškumo vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (21);

| (22) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/230, kuriuo dėl trečiųjų valstybių ir teritorijų, kurių taikomi priežiūros ir reglamentavimo reikalavimai laikomi lygiaverčiais vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, sąrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES (22); |
| --- | --- |

(22)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/230, kuriuo dėl trečiųjų valstybių ir teritorijų, kurių taikomi priežiūros ir reglamentavimo reikalavimai laikomi lygiaverčiais vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, sąrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES (22);

| (23) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2358, kuriuo dėl trečiųjų valstybių ir teritorijų, kurių taikomi priežiūros ir reglamentavimo reikalavimai laikomi lygiaverčiais vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, sąrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES (23); |
| --- | --- |

(23)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2358, kuriuo dėl trečiųjų valstybių ir teritorijų, kurių taikomi priežiūros ir reglamentavimo reikalavimai laikomi lygiaverčiais vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, sąrašų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES (23);

| (24) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(24)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 14a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32016 R 1014: 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1014 (OL L 171, 2016 6 29, p. 153).“ |
| --- | --- | --- |

1)

14a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013) papildomas šia įtrauka:

„—

32016 R 1014: 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1014 (OL L 171, 2016 6 29, p. 153).“

| 2) | Po 14ap punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014) įterpiama:






  „14aq. | 32014 R 0945: 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi atitinkamų tinkamai diversifikuotų indeksų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 265, 2014 9 5, p. 3). |
| --- | --- | --- |

2)

Po 14ap punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 625/2014) įterpiama:

„14aq.

32014 R 0945: 2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi atitinkamų tinkamai diversifikuotų indeksų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 265, 2014 9 5, p. 3).

| 14ar. | 32014 R 1030: 2014 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1030/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienoda verčių, kurios naudojamos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, atskleidimo forma ir data (OL L 284, 2014 9 30, p. 14) su pakeitimais, padarytais






  — | 32016 R 0818: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/818 (OL L 136, 2016 5 25, p. 4). |
| --- | --- | --- |

14ar.

32014 R 1030: 2014 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1030/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienoda verčių, kurios naudojamos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, atskleidimo forma ir data (OL L 284, 2014 9 30, p. 14) su pakeitimais, padarytais

—

32016 R 0818: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/818 (OL L 136, 2016 5 25, p. 4).

| 14as. | 32014 R 1187: 2014 m. spalio 2 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1187/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, taikomais nustatant bendrąją kliento ar susijusių klientų grupės poziciją sandorių su pagrindiniu turtu atžvilgiu (OL L 324, 2014 11 7, p. 1). |
| --- | --- |

14as.

32014 R 1187: 2014 m. spalio 2 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1187/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, taikomais nustatant bendrąją kliento ar susijusių klientų grupės poziciją sandorių su pagrindiniu turtu atžvilgiu (OL L 324, 2014 11 7, p. 1).

| 14at. | 32014 D 0908: 2014 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES dėl tam tikrų trečiųjų valstybių ir teritorijų taikomų priežiūros ir reglamentavimo reikalavimų lygiavertiškumo vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (OL L 359, 2014 12 16, p. 155) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 D 0230: 2016 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/230 (OL L 41, 2016 2 18, p. 23), |
| --- | --- | --- |

14at.

32014 D 0908: 2014 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/908/ES dėl tam tikrų trečiųjų valstybių ir teritorijų taikomų priežiūros ir reglamentavimo reikalavimų lygiavertiškumo vertinant pozicijas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 (OL L 359, 2014 12 16, p. 155) su pakeitimais, padarytais:

—

32016 D 0230: 2016 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/230 (OL L 41, 2016 2 18, p. 23),

| — | 32016 R 2358: 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/2358 (OL L 348, 2016 12 21, p. 75). |
| --- | --- |

—

32016 R 2358: 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/2358 (OL L 348, 2016 12 21, p. 75).

| 14au. | 32015 R 0233: 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/233, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su valiutomis, kurių atžvilgiu atitikties Centrinio banko reikalavimams apibrėžtis yra itin siaura (OL L 39, 2015 2 14, p. 11). |
| --- | --- |

14au.

32015 R 0233: 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/233, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su valiutomis, kurių atžvilgiu atitikties Centrinio banko reikalavimams apibrėžtis yra itin siaura (OL L 39, 2015 2 14, p. 11).

| 14av. | 32015 R 1555: 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1555, kuriuo dėl informacijos, susijusios su tuo, kaip įstaigos laikosi reikalavimo turėti anticiklinį kapitalo rezervą, atskleidimo pagal 440 straipsnį techninių reguliavimo standartų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (OL L 244, 2015 9 19, p. 1). |
| --- | --- |

14av.

32015 R 1555: 2015 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1555, kuriuo dėl informacijos, susijusios su tuo, kaip įstaigos laikosi reikalavimo turėti anticiklinį kapitalo rezervą, atskleidimo pagal 440 straipsnį techninių reguliavimo standartų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (OL L 244, 2015 9 19, p. 1).

| 14aw. | 32015 R 1556: 2015 m. birželio 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1556, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su IRB metodo taikymo nuosavybės vertybinių popierių pozicijoms pereinamuoju laikotarpiu techniniais reguliavimo standartais (OL L 244, 2015 9 19, p. 9). |
| --- | --- |

14aw.

32015 R 1556: 2015 m. birželio 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/1556, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su IRB metodo taikymo nuosavybės vertybinių popierių pozicijoms pereinamuoju laikotarpiu techniniais reguliavimo standartais (OL L 244, 2015 9 19, p. 9).

| 14ax. | 32015 R 2197: 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų (OL L 313, 2015 11 28, p. 30). |
| --- | --- |

14ax.

32015 R 2197: 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų (OL L 313, 2015 11 28, p. 30).

| 14ay. | 32015 R 2344: 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2344, kuriuo nustatomi valiutų, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 330, 2015 12 16, p. 26). |
| --- | --- |

14ay.

32015 R 2344: 2015 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2344, kuriuo nustatomi valiutų, dėl kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 330, 2015 12 16, p. 26).

| 14az. | 32016 R 0200: 2016 m. vasario 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/200, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų sverto koeficientą atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 39, 2016 2 16, p. 5). |
| --- | --- |

14az.

32016 R 0200: 2016 m. vasario 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/200, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų sverto koeficientą atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 39, 2016 2 16, p. 5).

| 14aza. | 32016 R 0709: 2016 m. sausio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/709, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos leidžiančių nukrypti nuostatų, susijusių su valiutomis, dėl kurių taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, taikymo sąlygos (OL L 125, 2016 5 13, p. 1). |
| --- | --- |

14aza.

32016 R 0709: 2016 m. sausio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/709, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos leidžiančių nukrypti nuostatų, susijusių su valiutomis, dėl kurių taikomi apribojimai turimam likvidžiajam turtui, taikymo sąlygos (OL L 125, 2016 5 13, p. 1).

| 14azb. | 32016 R 1646: 2016 m. rugsėjo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1646, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nustatomi pagrindinių indeksų ir pripažintų biržų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 245, 2016 9 14, p. 5). |
| --- | --- |

14azb.

32016 R 1646: 2016 m. rugsėjo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1646, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nustatomi pagrindinių indeksų ir pripažintų biržų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 245, 2016 9 14, p. 5).

| 14azc. | 32016 R 1799: 2016 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 136 straipsnio 1 ir 3 dalis nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pozicijų, susijusių su kredito rizika, kredito rizikos vertinimų priskyrimu (OL L 275, 2016 10 12, p. 3). |
| --- | --- |

14azc.

32016 R 1799: 2016 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 136 straipsnio 1 ir 3 dalis nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pozicijų, susijusių su kredito rizika, kredito rizikos vertinimų priskyrimu (OL L 275, 2016 10 12, p. 3).

| 14azd. | 32016 R 1801: 2016 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1801, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito rizikos vertinimų priskyrimu (OL L 275, 2016 10 12, p. 27). |
| --- | --- |

14azd.

32016 R 1801: 2016 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1801, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų kredito rizikos vertinimų priskyrimu (OL L 275, 2016 10 12, p. 27).

| 14aze. | 32017 R 0072: 2016 m. rugsėjo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos sąlygos, kuriomis suteikiami leidimai netaikyti duomenų reikalavimų (OL L 10, 2017 1 14, p. 1). |
| --- | --- |

14aze.

32017 R 0072: 2016 m. rugsėjo 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/72, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinamos sąlygos, kuriomis suteikiami leidimai netaikyti duomenų reikalavimų (OL L 10, 2017 1 14, p. 1).

| 14azf. | 32017 R 0208: 2016 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/208, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su papildomu netenkamų pinigų srautu, atitinkančiu užtikrinimo poreikius, atsirandančius dėl neigiamo rinkos scenarijaus poveikio įstaigos išvestinių finansinių priemonių sandoriams (OL L 33, 2017 2 8, p. 14).“ |
| --- | --- |

14azf.

32017 R 0208: 2016 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/208, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su papildomu netenkamų pinigų srautu, atitinkančiu užtikrinimo poreikius, atsirandančius dėl neigiamo rinkos scenarijaus poveikio įstaigos išvestinių finansinių priemonių sandoriams (OL L 33, 2017 2 8, p. 14).“

| 3) | Po 14k punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2014) įterpiama:






  „14l. | 32014 R 1222: 2014 m. spalio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl metodikos, skirtos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti ir pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų pakategorėms apibrėžti, nustatymo techninių reguliavimo standartų (OL L 330, 2014 11 15, p. 27). |
| --- | --- | --- |

3)

Po 14k punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1152/2014) įterpiama:

„14l.

32014 R 1222: 2014 m. spalio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl metodikos, skirtos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti ir pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų pakategorėms apibrėžti, nustatymo techninių reguliavimo standartų (OL L 330, 2014 11 15, p. 27).

| 14 m. | 32016 R 2070: 2016 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070, kuriuo nustatomi formų, apibrėžčių ir IT sprendimų, kuriais įstaigos turi naudotis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 78 straipsnio 2 dalį teikdamos duomenis Europos bankininkystės institucijai ir kompetentingoms institucijoms, techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 328, 2016 12 2, p. 1). |
| --- | --- |

14 m.

32016 R 2070: 2016 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070, kuriuo nustatomi formų, apibrėžčių ir IT sprendimų, kuriais įstaigos turi naudotis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 78 straipsnio 2 dalį teikdamos duomenis Europos bankininkystės institucijai ir kompetentingoms institucijoms, techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 328, 2016 12 2, p. 1).

| 14n. | 32017 R 0180: 2016 m. spalio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/180, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su lyginamųjų portfelių vertinimo standartais ir keitimosi vertinimais procedūromis (OL L 29, 2017 2 3, p. 1).“ |
| --- | --- |

14n.

32017 R 0180: 2016 m. spalio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/180, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su lyginamųjų portfelių vertinimo standartais ir keitimosi vertinimais procedūromis (OL L 29, 2017 2 3, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) 2016/1014, deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 1187/2014, (ES) Nr. 1222/2014, (ES) 2015/1555, (ES) 2015/1556, (ES) 2016/709, (ES) 2017/72, (ES) 2017/180 ir (ES) 2017/208, įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 945/2014, (ES) Nr. 1030/2014, (ES) 2015/233, (ES) 2015/2197, (ES) 2015/2344, (ES) 2016/200, (ES) 2016/818, (ES) 2016/1646, (ES) 2016/1799, (ES) 2016/1801 ir (ES) 2016/2070 ir įgyvendinimo sprendimų 2014/908/ES, (ES) 2016/230 ir (ES) 2016/2358 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 (24) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 171, 2016 6 29, p. 153.

1

(2)  
  OL L 324, 2014 11 7, p. 1.

2

(3)  
  OL L 330, 2014 11 15, p. 27.

3

(4)  
  OL L 244, 2015 9 19, p. 1.

4

(5)  
  OL L 244, 2015 9 19, p. 9.

5

(6)  
  OL L 125, 2016 5 13, p. 1.

6

(7)  
  OL L 10, 2017 1 14, p. 1.

7

(8)  
  OL L 29, 2017 2 3, p. 1.

8

(9)  
  OL L 33, 2017 2 8, p. 14.

9

(10)  
  OL L 265, 2014 9 5, p. 3.

10

(11)  
  OL L 284, 2014 9 30, p. 14.

11

(12)  
  OL L 39, 2015 2 14, p. 11.

12

(13)  
  OL L 313, 2015 11 28, p. 30.

13

(14)  
  OL L 330, 2015 12 16, p. 26.

14

(15)  
  OL L 39, 2016 2 16, p. 5.

15

(16)  
  OL L 136, 2016 5 25, p. 4.

16

(17)  
  OL L 245, 2016 9 14, p. 5.

17

(18)  
  OL L 275, 2016 10 12, p. 3.

18

(19)  
  OL L 275, 2016 10 12, p. 27.

19

(20)  
  OL L 328, 2016 12 2, p. 1.

20

(21)  
  OL L 359, 2014 12 16, p. 155.

21

(22)  
  OL L 41, 2016 2 18, p. 23.

22

(23)  
  OL L 348, 2016 12 21, p. 75.

23

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(24)  
  OL L 321, 2019 12 12, p. 17.

24

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/64

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 83/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2020/833]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 524/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinama buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų viena kitai teikiama informacija (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 524/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinama buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų viena kitai teikiama informacija (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. balandžio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/822, kuriuo dėl likvidavimo laikotarpių, taikomų skirtingų klasių finansinėms priemonėms, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 153/2013 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. balandžio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/822, kuriuo dėl likvidavimo laikotarpių, taikomų skirtingų klasių finansinėms priemonėms, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 153/2013 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1608, kuriuo dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais nustatoma metodika, skirta pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti ir pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų pakategorėms apibrėžti, iš dalies pakeičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1608, kuriuo dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais nustatoma metodika, skirta pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti ir pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų pakategorėms apibrėžti, iš dalies pakeičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2251, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų papildomas ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdų techniniais reguliavimo standartais (4), su pataisymais, padarytais OL L 29, 2017 2 3, p. 69; |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2251, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų papildomas ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdų techniniais reguliavimo standartais (4), su pataisymais, padarytais OL L 29, 2017 2 3, p. 69;

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/323, kuriuo ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2251, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų papildomas ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdų techniniais reguliavimo standartais (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/323, kuriuo ištaisomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2251, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų papildomas ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdų techniniais reguliavimo standartais (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/610, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 nuostatos dėl pensijų sistemos įstaigoms taikomų pereinamųjų laikotarpių pratęsimo (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/610, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 nuostatos dėl pensijų sistemos įstaigoms taikomų pereinamųjų laikotarpių pratęsimo (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. kovo 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/979, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų nuostatos dėl subjektų, kuriam jis netaikomas, sąrašo (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. kovo 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/979, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų nuostatos dėl subjektų, kuriam jis netaikomas, sąrašo (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1230, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais išsamiau patikslinami lengvatinio netenkamų pinigų srauto arba gaunamų pinigų srauto koeficiento taikymo tarpvalstybinėms nepanaudotoms kredito arba likvidumo priemonėms grupėje arba institucinėje užtikrinimo sistemoje papildomi objektyvūs kriterijai (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gegužės 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1230, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais išsamiau patikslinami lengvatinio netenkamų pinigų srauto arba gaunamų pinigų srauto koeficiento taikymo tarpvalstybinėms nepanaudotoms kredito arba likvidumo priemonėms grupėje arba institucinėje užtikrinimo sistemoje papildomi objektyvūs kriterijai (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 620/2014, kuriuo nustatomi buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų keitimosi informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES techniniai įgyvendinimo standartai (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 620/2014, kuriuo nustatomi buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų keitimosi informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES techniniai įgyvendinimo standartai (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1317/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1317/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/880 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (11), su pataisymais, padarytais OL L 244, 2015 9 19, p. 60; |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/880 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (11), su pataisymais, padarytais OL L 244, 2015 9 19, p. 60;

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2326 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2326 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/892 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/892 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2227 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2227 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/461, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendromis procedūromis, formomis ir šablonais, naudotinais kompetentingoms institucijoms konsultuojantis, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 24 straipsnyje, dėl siūlomo kredito įstaigų kvalifikuotojo akcijų paketo įsigijimo (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/461, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendromis procedūromis, formomis ir šablonais, naudotinais kompetentingoms institucijoms konsultuojantis, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 24 straipsnyje, dėl siūlomo kredito įstaigų kvalifikuotojo akcijų paketo įsigijimo (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/954 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/954 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (16);

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1443, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1443, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1486, kuriuo dėl lyginamųjų portfelių ir informacijos teikimo nurodymų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070 (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1486, kuriuo dėl lyginamųjų portfelių ir informacijos teikimo nurodymų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070 (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/634, kuriuo dėl priskyrimo lentelių, kuriose nurodoma išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų kredito rizikos vertinimų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 nustatytų kredito kokybės žingsnių atitiktis, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799 (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/634, kuriuo dėl priskyrimo lentelių, kuriose nurodoma išorinių kredito rizikos vertinimo institucijų pateiktų kredito rizikos vertinimų ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 nustatytų kredito kokybės žingsnių atitiktis, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799 (19);

| (20) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/377 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų pagrindinėms sandorio šalims, kurioms veiklos leidimus išduoda ir kurių priežiūrą vykdo Biržos prekių ateities sandorių prekybos komisija, taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo reikalavimams, nustatytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 648/2012 (20); |
| --- | --- |

(20)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/377 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų pagrindinėms sandorio šalims, kurioms veiklos leidimus išduoda ir kurių priežiūrą vykdo Biržos prekių ateities sandorių prekybos komisija, taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo reikalavimams, nustatytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 648/2012 (20);

| (21) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2269 dėl pagrindinėms sandorio šalims Indijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (21); |
| --- | --- |

(21)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2269 dėl pagrindinėms sandorio šalims Indijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (21);

| (22) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2274 dėl pagrindinėms sandorio šalims Naujojoje Zelandijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (22); |
| --- | --- |

(22)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2274 dėl pagrindinėms sandorio šalims Naujojoje Zelandijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (22);

| (23) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2275 dėl pagrindinėms sandorio šalims Japonijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (23); |
| --- | --- |

(23)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2275 dėl pagrindinėms sandorio šalims Japonijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (23);

| (24) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2276 dėl pagrindinėms sandorio šalims Brazilijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (24); |
| --- | --- |

(24)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2276 dėl pagrindinėms sandorio šalims Brazilijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (24);

| (25) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2277 dėl pagrindinėms sandorio šalims Dubajaus tarptautiniame finansų centre taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (25); |
| --- | --- |

(25)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2277 dėl pagrindinėms sandorio šalims Dubajaus tarptautiniame finansų centre taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (25);

| (26) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2278 dėl pagrindinėms sandorio šalims Jungtiniuose Arabų Emyratuose taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (26), |
| --- | --- |

(26)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2278 dėl pagrindinėms sandorio šalims Jungtiniuose Arabų Emyratuose taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (26),

| (27) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(27)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 14ab punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 1443: 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1443 (OL L 213, 2017 8 17, p. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1)

14ab punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 1443: 2017 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1443 (OL L 213, 2017 8 17, p. 1).“;

| 2) | 14m punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 1486: 2017 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1486 (OL L 225, 2017 8 31, p. 1).“; |
| --- | --- | --- |

2)

14m punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2070) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 1486: 2017 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1486 (OL L 225, 2017 8 31, p. 1).“;

| 3) | 14azc punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 0634: 2018 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/634 (OL L 105, 2018 4 25, p. 14).“; |
| --- | --- | --- |

3)

14azc punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1799) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 0634: 2018 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/634 (OL L 105, 2018 4 25, p. 14).“;

| 4) | po 14azf punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/208) įterpiami šie punktai:






  „14azg. | 32014 R 1317: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1317/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 355, 2014 12 12, p. 6). |
| --- | --- | --- |

4)

po 14azf punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/208) įterpiami šie punktai:

„14azg.

32014 R 1317: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1317/2014 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 355, 2014 12 12, p. 6).

| 14azh. | 32015 R 0880: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/880 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 143, 2015 6 9, p. 7) su pataisymais, padarytais OL L 244, 2015 9 19, p. 60. |
| --- | --- |

14azh.

32015 R 0880: 2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/880 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 143, 2015 6 9, p. 7) su pataisymais, padarytais OL L 244, 2015 9 19, p. 60.

| 14azi. | 32015 R 2326: 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2326 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 ir reglamente (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 328, 2015 12 12, p. 108). |
| --- | --- |

14azi.

32015 R 2326: 2015 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2326 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 575/2013 ir reglamente (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 328, 2015 12 12, p. 108).

| 14azj. | 32016 R 0892: 2016 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/892 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 151, 2016 6 8, p. 4). |
| --- | --- |

14azj.

32016 R 0892: 2016 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/892 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 151, 2016 6 8, p. 4).

| 14azk. | 32016 R 2227: 2016 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2227 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 336, 2016 12 10, p. 36). |
| --- | --- |

14azk.

32016 R 2227: 2016 m. gruodžio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2227 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 336, 2016 12 10, p. 36).

| 14azl. | 32017 R 0954: 2017 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/954 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 144, 2017 6 7, p. 14). |
| --- | --- |

14azl.

32017 R 0954: 2017 m. birželio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/954 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 144, 2017 6 7, p. 14).

| 14azm. | 32017 R 1230: 2017 m. gegužės 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1230, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais išsamiau patikslinami lengvatinio netenkamų pinigų srauto arba gaunamų pinigų srauto koeficiento taikymo tarpvalstybinėms nepanaudotoms kredito arba likvidumo priemonėms grupėje arba institucinėje užtikrinimo sistemoje papildomi objektyvūs kriterijai (OL L 177, 2017 7 8, p. 7).“; |
| --- | --- |

14azm.

32017 R 1230: 2017 m. gegužės 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1230, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, kuriais išsamiau patikslinami lengvatinio netenkamų pinigų srauto arba gaunamų pinigų srauto koeficiento taikymo tarpvalstybinėms nepanaudotoms kredito arba likvidumo priemonėms grupėje arba institucinėje užtikrinimo sistemoje papildomi objektyvūs kriterijai (OL L 177, 2017 7 8, p. 7).“;

| 5) | 14l punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 R 1608: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1608 (OL L 240, 2016 9 8, p. 1).“; |
| --- | --- | --- |

5)

14l punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1222/2014) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32016 R 1608: 2016 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/1608 (OL L 240, 2016 9 8, p. 1).“;

| 6) | po 14n punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/180) įterpiama:






  „14o. | 32014 R 0524: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 524/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinama buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų viena kitai teikiama informacija (OL L 148, 2014 5 20, p. 6).
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  12 straipsnio 1 dalyje ir 16 straipsnio a punkte po žodžių „nacionalinių arba Sąjungos teisės aktų“ įterpiami žodžiai „arba, ELPA valstybių atveju, nacionalinės teisės arba EEE susitarimo nuostatų“. |
| --- | --- | --- |

6)

po 14n punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/180) įterpiama:

„14o.

32014 R 0524: 2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 524/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinama buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų viena kitai teikiama informacija (OL L 148, 2014 5 20, p. 6).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

12 straipsnio 1 dalyje ir 16 straipsnio a punkte po žodžių „nacionalinių arba Sąjungos teisės aktų“ įterpiami žodžiai „arba, ELPA valstybių atveju, nacionalinės teisės arba EEE susitarimo nuostatų“.

| 14p. | 32014 R 0620: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 620/2014, kuriuo nustatomi buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų keitimosi informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 172, 2014 6 12, p. 1). |
| --- | --- |

14p.

32014 R 0620: 2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 620/2014, kuriuo nustatomi buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų keitimosi informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 172, 2014 6 12, p. 1).

| 14q. | 32017 R 0461: 2017 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/461, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendromis procedūromis, formomis ir šablonais, naudotinais kompetentingoms institucijoms konsultuojantis, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 24 straipsnyje, dėl siūlomo kredito įstaigų kvalifikuotojo akcijų paketo įsigijimo (OL L 72, 2017 3 17, p. 57).“; |
| --- | --- |

14q.

32017 R 0461: 2017 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/461, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendromis procedūromis, formomis ir šablonais, naudotinais kompetentingoms institucijoms konsultuojantis, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES 24 straipsnyje, dėl siūlomo kredito įstaigų kvalifikuotojo akcijų paketo įsigijimo (OL L 72, 2017 3 17, p. 57).“;

| 7) | 31bc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32017 R 0610: 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/610 (OL L 86, 2017 3 31, p. 3), |
| --- | --- | --- |

7)

31bc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32017 R 0610: 2016 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/610 (OL L 86, 2017 3 31, p. 3),

| — | 32017 R 0979: 2017 m. kovo 2 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/979 (OL L 148, 2017 6 10, p. 1).“; |
| --- | --- |

—

32017 R 0979: 2017 m. kovo 2 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/979 (OL L 148, 2017 6 10, p. 1).“;

| 8) | po 31bcan punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2273) įterpiami šie punktai:






  „31bcao. | 32016 D 0377: 2016 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/377 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų pagrindinėms sandorio šalims, kurioms veiklos leidimus išduoda ir kurių priežiūrą vykdo Biržos prekių ateities sandorių prekybos komisija, taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo reikalavimams, nustatytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 648/2012 (OL L 70, 2016 3 16, p. 32). |
| --- | --- | --- |

8)

po 31bcan punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2273) įterpiami šie punktai:

„31bcao.

32016 D 0377: 2016 m. kovo 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/377 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų pagrindinėms sandorio šalims, kurioms veiklos leidimus išduoda ir kurių priežiūrą vykdo Biržos prekių ateities sandorių prekybos komisija, taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo reikalavimams, nustatytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 648/2012 (OL L 70, 2016 3 16, p. 32).

| 31bcap. | 32016 D 2269: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2269 dėl pagrindinėms sandorio šalims Indijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 38). |
| --- | --- |

31bcap.

32016 D 2269: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2269 dėl pagrindinėms sandorio šalims Indijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 38).

| 31bcaq. | 32016 D 2274: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2274 dėl pagrindinėms sandorio šalims Naujojoje Zelandijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 54). |
| --- | --- |

31bcaq.

32016 D 2274: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2274 dėl pagrindinėms sandorio šalims Naujojoje Zelandijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 54).

| 31bcar. | 32016 D 2275: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2275 dėl pagrindinėms sandorio šalims Japonijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 57). |
| --- | --- |

31bcar.

32016 D 2275: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2275 dėl pagrindinėms sandorio šalims Japonijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 57).

| 31bcas. | 32016 D 2276: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2276 dėl pagrindinėms sandorio šalims Brazilijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 61). |
| --- | --- |

31bcas.

32016 D 2276: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2276 dėl pagrindinėms sandorio šalims Brazilijoje taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 61).

| 31bcat. | 32016 D 2277: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2277 dėl pagrindinėms sandorio šalims Dubajaus tarptautiniame finansų centre taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 65). |
| --- | --- |

31bcat.

32016 D 2277: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2277 dėl pagrindinėms sandorio šalims Dubajaus tarptautiniame finansų centre taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 65).

| 31bcau. | 32016 D 2278: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2278 dėl pagrindinėms sandorio šalims Jungtiniuose Arabų Emyratuose taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 68).“; |
| --- | --- |

31bcau.

32016 D 2278: 2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2278 dėl pagrindinėms sandorio šalims Jungtiniuose Arabų Emyratuose taikomos reguliavimo sistemos lygiavertiškumo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (OL L 342, 2016 12 16, p. 68).“;

| 9) | 31bcj punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 153/2013) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32016 R 0822: 2016 m. balandžio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/822 (OL L 137, 2016 5 26, p. 1).“; |
| --- | --- | --- |

9)

31bcj punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 153/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32016 R 0822: 2016 m. balandžio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/822 (OL L 137, 2016 5 26, p. 1).“;

| 10) | po 31bcr punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1178) įterpiama:






  „31bcs. | 32016 R 2251: 2016 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2251, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų papildomas ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdų techniniais reguliavimo standartais (OL L 340, 2016 12 15, p. 9), su pataisymais, padarytais OL L 29, 2017 2 3, p. 69, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 0323: 2017 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/323 (OL L 49, 2017 2 25, p. 1). |
| --- | --- | --- | --- |

10)

po 31bcr punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1178) įterpiama:

„31bcs.

32016 R 2251: 2016 m. spalio 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2251, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų papildomas ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdų techniniais reguliavimo standartais (OL L 340, 2016 12 15, p. 9), su pataisymais, padarytais OL L 29, 2017 2 3, p. 69, su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 0323: 2017 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/323 (OL L 49, 2017 2 25, p. 1).

Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | dėl ELPA valstybių 35 straipsnyje žodžiai „2012 m. rugpjūčio 16 d.“ pakeičiami žodžiais „2017 m. liepos 1 d.“; |
| --- | --- |

a)

dėl ELPA valstybių 35 straipsnyje žodžiai „2012 m. rugpjūčio 16 d.“ pakeičiami žodžiais „2017 m. liepos 1 d.“;

| b) | dėl ELPA valstybių 36 straipsnyje:






  i) | 1 dalies a punkte žodžiai „šio reglamento“ pakeičiami žodžiais „2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019“; |
| --- | --- | --- |

b)

dėl ELPA valstybių 36 straipsnyje:

i)

1 dalies a punkte žodžiai „šio reglamento“ pakeičiami žodžiais „2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019“;

| ii) | 1 dalies b ir c punktuose žodžiai „nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.“ ir žodžiai „nuo 2018 m. rugsėjo 1 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus vienam mėnesiui nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos“; |
| --- | --- |

ii)

1 dalies b ir c punktuose žodžiai „nuo 2017 m. rugsėjo 1 d.“ ir žodžiai „nuo 2018 m. rugsėjo 1 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus vienam mėnesiui nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos“;

| iii) | 1 dalies d punkte žodžiai „nuo 2019 m. rugsėjo 1 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus vienam mėnesiui nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos arba nuo 2019 m. rugsėjo 1 d., iš šių datų pasirenkama vėlesnė.“; |
| --- | --- |

iii)

1 dalies d punkte žodžiai „nuo 2019 m. rugsėjo 1 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus vienam mėnesiui nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos arba nuo 2019 m. rugsėjo 1 d., iš šių datų pasirenkama vėlesnė.“;

| iv) | 2 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:






  „a) | praėjus 3 metams nuo šio reglamento įsigaliojimo datos, jeigu EEE netaikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais; |
| --- | --- | --- |

iv)

2 dalies a ir b punktai pakeičiami taip:

„a)

praėjus 3 metams nuo šio reglamento įsigaliojimo datos, jeigu EEE netaikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais;

| b) | vėlesnę iš toliau nurodytų datų, jeigu EEE taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais:






  i) | praėjus keturiems mėnesiams nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriame išdėstytas sprendimas dėl lygiavertiškumo, priimtas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais, įsigaliojimo dienos; |
| --- | --- | --- |

b)

vėlesnę iš toliau nurodytų datų, jeigu EEE taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais:

i)

praėjus keturiems mėnesiams nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriame išdėstytas sprendimas dėl lygiavertiškumo, priimtas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais, įsigaliojimo dienos;

| ii) | taikytiną datą, nustatytą pagal 1 dalį.“; |
| --- | --- |

ii)

taikytiną datą, nustatytą pagal 1 dalį.“;

| c) | dėl ELPA valstybių 37 straipsnyje:






  i) | 1 dalies b punktas išdėstomas taip:






  „b) | praėjus penkiems mėnesiams nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos.“; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

dėl ELPA valstybių 37 straipsnyje:

i)

1 dalies b punktas išdėstomas taip:

„b)

praėjus penkiems mėnesiams nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos.“;

| ii) | 2 dalies b punkte žodžiai „taikymo datą“ pakeičiami žodžiais „nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriame išdėstoma [...], įsigaliojimo dienos“; |
| --- | --- |

ii)

2 dalies b punkte žodžiai „taikymo datą“ pakeičiami žodžiais „nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriame išdėstoma [...], įsigaliojimo dienos“;

| iii) | 3 dalies a ir b punktai išdėstomi taip:






  „a) | praėjus 3 metams nuo šio reglamento įsigaliojimo datos, jeigu EEE taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais; |
| --- | --- | --- |

iii)

3 dalies a ir b punktai išdėstomi taip:

„a)

praėjus 3 metams nuo šio reglamento įsigaliojimo datos, jeigu EEE taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais;

| b) | vėlesnę iš toliau nurodytų datų, jeigu EEE taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais:






  i) | praėjus keturiems mėnesiams nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriame išdėstytas sprendimas dėl lygiavertiškumo, priimtas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais, įsigaliojimo dienos; |
| --- | --- | --- |

b)

vėlesnę iš toliau nurodytų datų, jeigu EEE taikomas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu priimtas sprendimas dėl lygiavertiškumo to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais:

i)

praėjus keturiems mėnesiams nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriame išdėstytas sprendimas dėl lygiavertiškumo, priimtas pagal Reglamento (ES) Nr. 648/2012 13 straipsnio 2 dalį atitinkamos trečiosios valstybės atžvilgiu to reglamento 11 straipsnio 3 dalies tikslais, įsigaliojimo dienos;

| ii) | taikytiną datą, nustatytą pagal 1 dalį.“; |
| --- | --- |

ii)

taikytiną datą, nustatytą pagal 1 dalį.“;

| d) | dėl ELPA valstybių 38 straipsnio 2 dalyje žodžiai „2017 m. liepos 4 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus šešiems mėnesiams nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos“; |
| --- | --- |

d)

dėl ELPA valstybių 38 straipsnio 2 dalyje žodžiai „2017 m. liepos 4 d.“ pakeičiami žodžiais „praėjus šešiems mėnesiams nuo 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimo dienos“;

| e) | dėl ELPA valstybių 39 straipsnio 1 dalies a punkte žodžiai „2016 m. kovo, balandžio ir gegužės mėn.“ pakeičiami žodžiais „tų metų, ėjusių prieš 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimą, kovo, balandžio ir gegužės mėn.“.“ |
| --- | --- |

e)

dėl ELPA valstybių 39 straipsnio 1 dalies a punkte žodžiai „2016 m. kovo, balandžio ir gegužės mėn.“ pakeičiami žodžiais „tų metų, ėjusių prieš 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 83/2019 įsigaliojimą, kovo, balandžio ir gegužės mėn.“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 524/2014, (ES) 2016/822, (ES) 2016/1608, (ES) 2016/2251 su pataisymais, padarytais OL L 29, 2017 2 3, p. 69, (ES) 2017/323, (ES) 2017/610, (ES) 2017/979 ir (ES) 2017/1230 ir įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 620/2014, (ES) Nr. 1317/2014, (ES) 2015/880 su pataisymais, padarytais OL L 244, 2015 9 19, p. 60, (ES) 2015/2326, (ES) 2016/892, (ES) 2016/2227, (ES) 2017/461, (ES) 2017/954, (ES) 2017/1443, (ES) 2017/1486 ir (ES) 2018/634 ir įgyvendinimo sprendimų (ES) 2016/377, (ES) 2016/2269, (ES) 2016/2274, (ES) 2016/2275, (ES) 2016/2276, (ES) 2016/2277 ir (ES) 2016/2278 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. kovo 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 79/2019 įsigaliojimo dieną (27), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 148, 2014 5 20, p. 6.

1

(2)  
  OL L 137, 2016 5 26, p. 1.

2

(3)  
  OL L 240, 2016 9 8, p. 1.

3

(4)  
  OL L 340, 2016 12 15, p. 9.

4

(5)  
  OL L 49, 2017 2 25, p. 1.

5

(6)  
  OL L 86, 2017 3 31, p. 3.

6

(7)  
  OL L 148, 2017 6 10, p. 1.

7

(8)  
  OL L 177, 2017 7 8, p. 7.

8

(9)  
  OL L 172, 2014 6 12, p. 1.

9

(10)  
  OL L 355, 2014 12 12, p. 6.

10

(11)  
  OL L 143, 2015 6 9, p. 7.

11

(12)  
  OL L 328, 2015 12 12, p. 108.

12

(13)  
  OL L 151, 2016 6 8, p. 4.

13

(14)  
  OL L 336, 2016 12 10, p. 36.

14

(15)  
  OL L 72, 2017 3 17, p. 57.

15

(16)  
  OL L 144, 2017 6 7, p. 14.

16

(17)  
  OL L 213, 2017 8 17, p. 1.

17

(18)  
  OL L 225, 2017 8 31, p. 1.

18

(19)  
  OL L 105, 2018 4 25, p. 14.

19

(20)  
  OL L 70, 2016 3 16, p. 32.

20

(21)  
  OL L 342, 2016 12 16, p. 38.

21

(22)  
  OL L 342, 2016 12 16, p. 54.

22

(23)  
  OL L 342, 2016 12 16, p. 57.

23

(24)  
  OL L 342, 2016 12 16, p. 61.

24

(25)  
  OL L 342, 2016 12 16, p. 65.

25

(26)  
  OL L 342, 2016 12 16, p. 68.

26

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(27)  
  OL L 321, 2019 12 12, p. 170.

27

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/71

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 86/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2020/834]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1979, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis ir panaikinimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1979, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis ir panaikinimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311 (1);

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1979 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1979 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5cub punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32018 R 1979: 2018 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1979, kuriuo nustatomas Sąjungoje taikomų didžiausių leidžiamų skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokesčių svertinis vidurkis ir panaikinimas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2311 (OL L 317, 2018 12 14, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1979 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 317, 2018 12 14, p. 10.

1

(2)  
  OL L 331, 2017 12 14, p. 39.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/72

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 87/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/835]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/936, kuriuo leidžiama valstybėms narėms priimti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/936, kuriuo leidžiama valstybėms narėms priimti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 13c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 D 0936: 2018 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/936 (OL L 165, 2018 7 2, p. 42).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 0936: 2018 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/936 (OL L 165, 2018 7 2, p. 42).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/936 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 165, 2018 7 2, p. 42.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/73

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 88/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/836]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2032, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 416/2007 dėl pranešimų kapitonams techninių specifikacijų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2032, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 416/2007 dėl pranešimų kapitonams techninių specifikacijų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 49ac punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 416/2007) papildomas šiuo tekstu:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32018 R 2032: 2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2032 (OL L 332, 2018 12 28, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 2032: 2018 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2032 (OL L 332, 2018 12 28, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2032 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 332, 2018 12 28, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/74

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 89/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/837]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/103, kuriuo dėl tam tikrų specifinių aviacijos saugumo priemonių išaiškinimo, suderinimo ir supaprastinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/103, kuriuo dėl tam tikrų specifinių aviacijos saugumo priemonių išaiškinimo, suderinimo ir supaprastinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66he punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0103: 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/103 (OL L 21, 2019 1 24, p. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0103: 2019 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/103 (OL L 21, 2019 1 24, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/103 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 21, 2019 1 24, p. 13.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/75

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 90/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2020/838]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1866, kuriuo dėl oro vežėjų, kuriems draudžiama vykdyti veiklą Sąjungoje arba kurių veiklai Sąjungoje taikomi apribojimai, sąrašo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1866, kuriuo dėl oro vežėjų, kuriems draudžiama vykdyti veiklą Sąjungoje arba kurių veiklai Sąjungoje taikomi apribojimai, sąrašo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66zab punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 1866: 2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1866 (OL L 304, 2018 11 29, p. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1866: 2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1866 (OL L 304, 2018 11 29, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1866 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 304, 2018 11 29, p. 10.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/76

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 91/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2020/839]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/943 dėl neatskleistos praktinės patirties ir verslo informacijos (komercinių paslapčių) apsaugos nuo neteisėto jų gavimo, naudojimo ir atskleidimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/943 dėl neatskleistos praktinės patirties ir verslo informacijos (komercinių paslapčių) apsaugos nuo neteisėto jų gavimo, naudojimo ir atskleidimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XVII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XVII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVII priede po 12 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1128) įterpiamas šis punktas:

| „13. | 32016 L 0943: 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/943 dėl neatskleistos praktinės patirties ir verslo informacijos (komercinių paslapčių) apsaugos nuo neteisėto jų gavimo, naudojimo ir atskleidimo (OL L 157, 2016 6 15, p. 1).
  Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais adaptuojamos taip:






  a) | 1 straipsnio 1 dalyje sąvoka „SESV“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE susitarimas“. |
| --- | --- | --- |

„13.

32016 L 0943: 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/943 dėl neatskleistos praktinės patirties ir verslo informacijos (komercinių paslapčių) apsaugos nuo neteisėto jų gavimo, naudojimo ir atskleidimo (OL L 157, 2016 6 15, p. 1).

Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

a)

1 straipsnio 1 dalyje sąvoka „SESV“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE susitarimas“.

| b) | 1 straipsnio 2 dalies a punkte ir 5 straipsnio a punkte „teisė į saviraiškos laisvę ir informacijos laisvę, kaip nustatyta Chartijoje“ interpretuojama kaip „pagrindinė teisė į saviraiškos laisvę ir informacijos laisvę“. |
| --- | --- |

b)

1 straipsnio 2 dalies a punkte ir 5 straipsnio a punkte „teisė į saviraiškos laisvę ir informacijos laisvę, kaip nustatyta Chartijoje“ interpretuojama kaip „pagrindinė teisė į saviraiškos laisvę ir informacijos laisvę“.

| c) | 1 straipsnio 2 dalies b ir c punktuose sąvoka „Sąjungos ar nacionalinės taisyklės“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE taisyklės ar nacionalinės taisyklės“. |
| --- | --- |

c)

1 straipsnio 2 dalies b ir c punktuose sąvoka „Sąjungos ar nacionalinės taisyklės“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE taisyklės ar nacionalinės taisyklės“.

| d) | 1 straipsnio 2 dalies c punkte nuoroda į „Sąjungos institucijas ir įstaigas“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip apimanti „EEE ELPA institucijas ir įstaigas“. |
| --- | --- |

d)

1 straipsnio 2 dalies c punkte nuoroda į „Sąjungos institucijas ir įstaigas“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip apimanti „EEE ELPA institucijas ir įstaigas“.

| e) | 1 straipsnio 2 dalies c punkte ir 3 dalies c punkte, 3 straipsnio 2 dalyje ir 5 straipsnio c ir d punktuose sąvoka „Sąjungos ar nacionalinė teisė“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE teisė ir nacionalinė teisė“. |
| --- | --- |

e)

1 straipsnio 2 dalies c punkte ir 3 dalies c punkte, 3 straipsnio 2 dalyje ir 5 straipsnio c ir d punktuose sąvoka „Sąjungos ar nacionalinė teisė“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE teisė ir nacionalinė teisė“.

| f) | 1 straipsnio 2 dalies d punkte ir 3 straipsnio 1 dalies c punkte sąvoka „Sąjungos teisė ir nacionalinės teisės aktai bei praktikai“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE teisė ir nacionalinė teisė bei praktika“.“ |
| --- | --- |

f)

1 straipsnio 2 dalies d punkte ir 3 straipsnio 1 dalies c punkte sąvoka „Sąjungos teisė ir nacionalinės teisės aktai bei praktikai“, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, interpretuojama kaip „EEE teisė ir nacionalinė teisė bei praktika“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2016/943 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 157, 2016 6 15, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/78 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/78

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 92/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/840]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/813 dėl žemės ūkio sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/813 dėl žemės ūkio sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1eal punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2286) įterpiamas šis punktas:

| „1eam. | 32018 D 0813: 2018 m. gegužės 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/813 dėl žemės ūkio sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (OL L 145, 2018 6 8, p. 1).“ |
| --- | --- |

„1eam.

32018 D 0813: 2018 m. gegužės 14 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/813 dėl žemės ūkio sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (OL L 145, 2018 6 8, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2018/813 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 145, 2018 6 8, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/79 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/79

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 93/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/841]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1135, kuriuo nustatomas valstybių narių teikiamose Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų įgyvendinimo ataskaitose pateikiamos informacijos pobūdis, forma ir teikimo dažnumas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1135, kuriuo nustatomas valstybių narių teikiamose Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų įgyvendinimo ataskaitose pateikiamos informacijos pobūdis, forma ir teikimo dažnumas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1fs punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1147) įterpiamas šis punktas:

| „1ft. | 32018 D 1135: 2018 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1135, kuriuo nustatomas valstybių narių teikiamose Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų įgyvendinimo ataskaitose pateikiamos informacijos pobūdis, forma ir teikimo dažnumas (OL L 205, 2018 8 14, p. 40).“ |
| --- | --- |

„1ft.

32018 D 1135: 2018 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1135, kuriuo nustatomas valstybių narių teikiamose Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų įgyvendinimo ataskaitose pateikiamos informacijos pobūdis, forma ir teikimo dažnumas (OL L 205, 2018 8 14, p. 40).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1135 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 205, 2018 8 14, p. 40.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/80

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 94/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/842]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1590, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimo laikotarpio iš dalies keičiami sprendimai 2012/481/ES, 2014/391/ES, 2014/763/ES ir 2014/893/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1590, kuriuo dėl ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, ir susijusių vertinimo bei patikros reikalavimų galiojimo laikotarpio iš dalies keičiami sprendimai 2012/481/ES, 2014/391/ES, 2014/763/ES ir 2014/893/ES (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2zf punktas (Komisijos sprendimas 2012/481/ES) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32018 D 1590: 2018 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu (ES) 2018/1590 (OL L 264, 2018 10 23, p. 24).“; |
| --- | --- | --- |

1)

2zf punktas (Komisijos sprendimas 2012/481/ES) papildomas šia įtrauka:

„—

32018 D 1590: 2018 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu (ES) 2018/1590 (OL L 264, 2018 10 23, p. 24).“;

| 2) | 2w punktas (Komisijos sprendimas 2014/391/ES), 2y punktas (Komisijos sprendimas 2014/893/ES) ir 2zo punktas (Komisijos sprendimas 2014/763/ES) papildomi taip:

  „ su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 D 1590: 2018 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu (ES) 2018/1590 (OL L 264, 2018 10 23, p. 24).“ |
| --- | --- | --- |

2)

2w punktas (Komisijos sprendimas 2014/391/ES), 2y punktas (Komisijos sprendimas 2014/893/ES) ir 2zo punktas (Komisijos sprendimas 2014/763/ES) papildomi taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

—

32018 D 1590: 2018 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimu (ES) 2018/1590 (OL L 264, 2018 10 23, p. 24).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2018/1590 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 264, 2018 10 23, p. 24.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/81

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 95/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/843]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1702 dėl ES ekologinio ženklo suteikimo tepimo priemonėms kriterijų nustatymo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1702 dėl ES ekologinio ženklo suteikimo tepimo priemonėms kriterijų nustatymo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 2zp punkto (Komisijos sprendimas (ES) 2018/680) įterpiamas šis punktas:

| „2zq. | 32018 D 1702: 2018 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1702 dėl ES ekologinio ženklo suteikimo tepimo priemonėms kriterijų nustatymo (OL L 285, 2018 11 13, p. 82).“ |
| --- | --- |

„2zq.

32018 D 1702: 2018 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1702 dėl ES ekologinio ženklo suteikimo tepimo priemonėms kriterijų nustatymo (OL L 285, 2018 11 13, p. 82).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2018/1702 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 285, 2018 11 13, p. 82.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/82

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 96/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2020/844]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1478, kuriuo, siekiant atnaujinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudarytą Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1478, kuriuo, siekiant atnaujinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1257/2013 sudarytą Laivų perdirbimo kompleksų europinį sąrašą, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 32fhd punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/2323) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 D 1478: 2018 m. spalio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1478 (OL L 249, 2018 10 4, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32018 D 1478: 2018 m. spalio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1478 (OL L 249, 2018 10 4, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1478 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 249, 2018 10 4, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/83

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 97/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2020/845]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/974 dėl krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistikos (kodifikuota redakcija) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/974 dėl krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistikos (kodifikuota redakcija) (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2018/974 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Reglamentas (EB) Nr. 1365/2006 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2018/974 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Reglamentas (EB) Nr. 1365/2006 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 7j punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1365/2006) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32018 R 0974: 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/974 dėl krovinių vežimo vidaus vandenų keliais statistikos (kodifikuota redakcija) (OL L 179, 2018 7 16, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2018/974 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 179, 2018 7 16, p. 14.

1

(2)  
  OL L 264, 2006 9 25, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2020 7 2 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 210/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2020 7 2

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/84

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 98/2019

2019 m. kovo 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) ir 30 protokolas dėl konkrečių bendradarbiavimo statistikos srityje organizavimo nuostatų [2020/846]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/759, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/759, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas ir 30 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas ir 30 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 17 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009) papildomas taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 0759: 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/759 (OL L 123, 2015 5 19, p. 90).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/759 (OL L 123, 2015 5 19, p. 90).“

2 straipsnis

EEE susitarimo 30 protokolo 1 straipsnio 6 dalis papildoma taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 R 0759: 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/759 (OL L 123, 2015 5 19, p. 90).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 0759: 2015 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/759 (OL L 123, 2015 5 19, p. 90).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/759 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 30 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 123, 2015 5 19, p. 90.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---