# Az Európai Unió L 228/2020

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 228 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 63. évfolyam2020. július 16. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 228

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

63. évfolyam2020. július 16.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 1/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2020/920] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 2/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2020/921] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 3/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/922] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 4/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/923] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 5/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/924] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 6/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/925] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 7/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/926] | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 8/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/927] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 9/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/928] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 10/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/929] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 11/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/930] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 12/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/931] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 13/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/932] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 14/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/933] | 23 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 15/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/934] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 16/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2020/935] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 17/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/936] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 19/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/937] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 20/2019 határozata (2019. február 8.) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/938] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 22/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/939] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 23/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/940] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 24/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/941] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 25/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/942] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 26/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/943] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 27/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/944] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 28/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/945] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 29/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2020/946] | 44 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 1/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2020/920]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 2/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2020/921]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 3/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/922]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 4/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/923]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 5/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/924]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 6/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/925]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 7/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/926]

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 8/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/927]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 9/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/928]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 10/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/929]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 11/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/930]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 12/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/931]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 13/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/932]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 14/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/933]

23

*

Az EGT Vegyes Bizottság 15/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/934]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 16/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2020/935]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 17/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/936]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 19/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/937]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 20/2019 határozata (2019. február 8.) az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/938]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 22/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/939]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 23/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/940]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 24/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/941]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 25/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/942]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 26/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/943]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 27/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/944]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 28/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/945]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 29/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2020/946]

44

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2020/920]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A magas patogenitású madárinfluenza-vírusok baromfira történő átvitelét illetően a vadon élő madarak jelentette kockázatokkal kapcsolatos kockázatcsökkentési és megerősített biológiai biztonsági intézkedésekről, továbbá korai észlelő rendszerekről szóló, 2018. augusztus 10-i (EU) 2018/1136 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A magas patogenitású madárinfluenza-vírusok baromfira történő átvitelét illetően a vadon élő madarak jelentette kockázatokkal kapcsolatos kockázatcsökkentési és megerősített biológiai biztonsági intézkedésekről, továbbá korai észlelő rendszerekről szóló, 2018. augusztus 10-i (EU) 2018/1136 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgykörökre vonatkozó jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állat-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 3.2. része a 49. pont ((EU) 2018/662 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „50. | 32018 D 1136: A Bizottság (EU) 2018/1136 végrehajtási határozata (2018. augusztus 10.) a magas patogenitású madárinfluenza-vírusok baromfira történő átvitelét illetően a vadon élő madarak jelentette kockázatokkal kapcsolatos kockázatcsökkentési és megerősített biológiai biztonsági intézkedésekről, továbbá korai észlelő rendszerekről (HL L 205., 2018.8.14., 48. o.).
  Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.” |
| --- | --- |

„50.

32018 D 1136: A Bizottság (EU) 2018/1136 végrehajtási határozata (2018. augusztus 10.) a magas patogenitású madárinfluenza-vírusok baromfira történő átvitelét illetően a vadon élő madarak jelentette kockázatokkal kapcsolatos kockázatcsökkentési és megerősített biológiai biztonsági intézkedésekről, továbbá korai észlelő rendszerekről (HL L 205., 2018.8.14., 48. o.).

Ez a jogi aktus nem alkalmazandó Izlandra.”

2. cikk

Az (EU) 2018/1136 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 205., 2018.8.14., 48. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 2/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról [2020/921]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A benzoesav elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd.) szóló, 2018. október 16-i (EU) 2018/1550 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A benzoesav elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd.) szóló, 2018. október 16-i (EU) 2018/1550 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/1550 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1730/2006/EK (2) és 1138/2007/EK (3) bizottsági rendeletet, amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/1550 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1730/2006/EK (2) és 1138/2007/EK (3) bizottsági rendeletet, amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokra vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokra vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A szöveg a 262. pont ((EU) 2018/1039 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „263. | 32018 R 1550: A Bizottság (EU) 2018/1550 végrehajtási rendelete (2018. október 16.) a benzoesav elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 260., 2018.10.17., 3. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(1)

A szöveg a 262. pont ((EU) 2018/1039 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„263.

32018 R 1550: A Bizottság (EU) 2018/1550 végrehajtási rendelete (2018. október 16.) a benzoesav elválasztott malacok és hízósertések takarmány-adalékanyagaként való engedélyezésének megújításáról, valamint az 1730/2006/EK és az 1138/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (az engedély jogosultja: DSM Nutritional Products Ltd.) (HL L 260., 2018.10.17., 3. o.)”.

| (2) | Az 1zzzc. pont (1730/2006/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzz. pont (1138/2007/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

(2)

Az 1zzzc. pont (1730/2006/EK bizottsági rendelet) és az 1zzzz. pont (1138/2007/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2018/1550 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 260., 2018.10.17., 3. o.

1

(2)  
  HL L 325., 2006.11.24., 9. o.

2

(3)  
  HL L 256., 2007.10.2., 8. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 3/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2020/922]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 66/402/EGK tanácsi irányelvnek a Sorghum spp-re vonatkozó izolációs távolság tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 19-i (EU) 2018/1027 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 66/402/EGK tanácsi irányelvnek a Sorghum spp-re vonatkozó izolációs távolság tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 19-i (EU) 2018/1027 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az új fajok, valamint a Lolium x boucheanum Kunth faj botanikai nevének hozzáadása tekintetében a 66/401/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló (EU) 2016/2109 végrehajtási irányelv helyesbítéséről szóló, 2018. július 19-i (EU) 2018/1028 bizottsági végrehajtási irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az új fajok, valamint a Lolium x boucheanum Kunth faj botanikai nevének hozzáadása tekintetében a 66/401/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló (EU) 2016/2109 végrehajtási irányelv helyesbítéséről szóló, 2018. július 19-i (EU) 2018/1028 bizottsági végrehajtási irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növény-egészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének III. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A 2. pont (66/401/EGK tanácsi irányelv) 35. franciabekezdése ((EU) 2016/2109 végrehajtási irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 L 1028: a Bizottság (EU) 2018/1028 végrehajtási irányelve (2018. július 19.) (HL L 184., 2018.7.20., 7. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(1)

A 2. pont (66/401/EGK tanácsi irányelv) 35. franciabekezdése ((EU) 2016/2109 végrehajtási irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 L 1028: a Bizottság (EU) 2018/1028 végrehajtási irányelve (2018. július 19.) (HL L 184., 2018.7.20., 7. o.)”.

| (2) | A 3. pont (66/402/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 L 1027: a Bizottság (EU) 2018/1027 végrehajtási irányelve (2018. július 19.) (HL L 184., 2018.7.20., 4. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(2)

A 3. pont (66/402/EGK tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 L 1027: a Bizottság (EU) 2018/1027 végrehajtási irányelve (2018. július 19.) (HL L 184., 2018.7.20., 4. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1027 és az (EU) 2018/1028 végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 184., 2018.7.20., 4. o.

1

(2)  
  HL L 184., 2018.7.20., 7. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 4/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/923]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 96/23/EK tanácsi irányelv I. melléklete B. csoportja 3. pontjának c) alpontjában felsorolt maradékanyagok európai referencialaboratóriumaként kijelölt Istituto Superiore di Sanità (Róma, Olaszország) kijelölésének visszavonásáról szóló, 2018. október 22-i (EU) 2018/1587 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 96/23/EK tanácsi irányelv I. melléklete B. csoportja 3. pontjának c) alpontjában felsorolt maradékanyagok európai referencialaboratóriumaként kijelölt Istituto Superiore di Sanità (Róma, Olaszország) kijelölésének visszavonásáról szóló, 2018. október 22-i (EU) 2018/1587 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében leírtak alapján az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében leírtak alapján az állategészségügyi kérdésekre, takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.1. részének 11. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és II. fejezete 31j. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 1587: A Bizottság (EU) 2018/1587 végrehajtási rendelete (2018. október 22.) (HL L 264., 2018.10.23., 20. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: A Bizottság (EU) 2018/1587 végrehajtási rendelete (2018. október 22.) (HL L 264., 2018.10.23., 20. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzi. pontja (882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 1587: A Bizottság (EU) 2018/1587 végrehajtási rendelete (2018. október 22.) (HL L 264., 2018.10.23., 20. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: A Bizottság (EU) 2018/1587 végrehajtási rendelete (2018. október 22.) (HL L 264., 2018.10.23., 20. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2018/1587 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 264., 2018.10.23., 20. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 5/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/924]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található abamektin, sör, fluopiram, fluxapiroxád, malein-hidrazid, mustármagpor és teflutrin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 3-i (EU) 2018/685 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található abamektin, sör, fluopiram, fluxapiroxád, malein-hidrazid, mustármagpor és teflutrin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 3-i (EU) 2018/685 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található klórpirifosz, klórpirifosz-metil és triklopir megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 4-i (EU) 2018/686 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található klórpirifosz, klórpirifosz-metil és triklopir megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 4-i (EU) 2018/686 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bifentrin, bixafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenon, pendimetalin és teflubenzuron maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 4-i (EU) 2018/687 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acibenzolar-S-metil, benzovindiflupir, bifentrin, bixafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenon, pendimetalin és teflubenzuron maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 4-i (EU) 2018/687 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 0685: a Bizottság (EU) 2018/685 rendelete (2018. május 3.) (HL L 121., 2018.5.16., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: a Bizottság (EU) 2018/685 rendelete (2018. május 3.) (HL L 121., 2018.5.16., 1. o.),

| — | 32018 R 0686: a Bizottság (EU) 2018/686 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 30. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: a Bizottság (EU) 2018/686 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 30. o.),

| — | 32018 R 0687: a Bizottság (EU) 2018/687 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 63. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: a Bizottság (EU) 2018/687 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 63. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 0685: a Bizottság (EU) 2018/685 rendelete (2018. május 3.) (HL L 121., 2018.5.16., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: a Bizottság (EU) 2018/685 rendelete (2018. május 3.) (HL L 121., 2018.5.16., 1. o.),

| — | 32018 R 0686: a Bizottság (EU) 2018/686 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 30. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: a Bizottság (EU) 2018/686 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 30. o.),

| — | 32018 R 0687: a Bizottság (EU) 2018/687 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 63. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: a Bizottság (EU) 2018/687 rendelete (2018. május 4.) (HL L 121., 2018.5.16., 63. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2018/685, az (EU) 2018/686 és az (EU) 2018/687 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 121., 2018.5.16., 1. o.

1

(2)  
  HL L 121., 2018.5.16., 30. o.

2

(3)  
  HL L 121., 2018.5.16., 63. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 6/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/925]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 247., 2018.10.3., 9. o. által helyesbített, a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ciántraniliprol, cimoxanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, foszetil, mandesztrobin, mepikvát, metazaklór, propamokarb, propargit, pirimetanil, szulfoxaflór és trifloxistrobin szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. június 5-i (EU) 2018/832 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 247., 2018.10.3., 9. o. által helyesbített, a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ciántraniliprol, cimoxanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, foszetil, mandesztrobin, mepikvát, metazaklór, propamokarb, propargit, pirimetanil, szulfoxaflór és trifloxistrobin szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. június 5-i (EU) 2018/832 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokra és élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében és II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokra és az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0832: A Bizottság (EU) 2018/832 rendelete (2018. június 5.) (HL L 140., 2018.6.6., 38. o.), helyesbítve: HL L 247., 2018.10.3., 9. o.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: A Bizottság (EU) 2018/832 rendelete (2018. június 5.) (HL L 140., 2018.6.6., 38. o.), helyesbítve: HL L 247., 2018.10.3., 9. o.”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0832: A Bizottság (EU) 2018/832 rendelete (2018. június 5.) (HL L 140., 2018.6.6., 38. o.), helyesbítve: HL L 247., 2018.10.3., 9. o.” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: A Bizottság (EU) 2018/832 rendelete (2018. június 5.) (HL L 140., 2018.6.6., 38. o.), helyesbítve: HL L 247., 2018.10.3., 9. o.”

3. cikk

A HL L 247., 2018.10.3., 9. o. által helyesbített (EU) 2018/832 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 140., 2018.6.6., 38. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 7/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/926]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a fadesztillátumnak az aromák uniós listájába való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. szeptember 18-i (EU) 2018/1246 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a fadesztillátumnak az aromák uniós listájába való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. szeptember 18-i (EU) 2018/1246 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzs. pontja (1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 1246: A Bizottság (EU) 2018/1246 rendelete (2018. szeptember 18.) (HL L 235., 2018.9.19., 3. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1246: A Bizottság (EU) 2018/1246 rendelete (2018. szeptember 18.) (HL L 235., 2018.9.19., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1246 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 235., 2018.9.19., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 8/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/927]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az aromáknak és alapanyagoknak az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott uniós listájára vonatkozó átmeneti intézkedésekről szóló 873/2012/EU rendeletnek a „(növényi eredetű) grillaroma-koncentrátum” (FL-szám: 21.002) 4. cikkben meghatározott átmeneti időszakának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. szeptember 20-i (EU) 2018/1259 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az aromáknak és alapanyagoknak az 1334/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletében meghatározott uniós listájára vonatkozó átmeneti intézkedésekről szóló 873/2012/EU rendeletnek a „(növényi eredetű) grillaroma-koncentrátum” (FL-szám: 21.002) 4. cikkben meghatározott átmeneti időszakának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. szeptember 20-i (EU) 2018/1259 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzzr. pontja (873/2012/EU bizottsági rendelet) a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 1259: A Bizottság (EU) 2018/1259 rendelete (2018. szeptember 20.) (HL L 238., 2018.9.21., 28. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: A Bizottság (EU) 2018/1259 rendelete (2018. szeptember 20.) (HL L 238., 2018.9.21., 28. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1259 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 238., 2018.9.21., 28. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 9/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/928]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az új élelmiszerek uniós jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet helyesbítéséről szóló, 2018. július 23-i (EU) 2018/1023 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az új élelmiszerek uniós jegyzékének megállapításáról szóló (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet helyesbítéséről szóló, 2018. július 23-i (EU) 2018/1023 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A porított tőzegáfonya-kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2018/1631 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A porított tőzegáfonya-kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2018/1631 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátumnak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2018/1632 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátumnak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2018/1632 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A finomított garnélapeptid-koncentrátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2018/1633 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A finomított garnélapeptid-koncentrátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 30-i (EU) 2018/1633 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A tojáshéjhártya-hidrolizátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 31-i (EU) 2018/1647 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A tojáshéjhártya-hidrolizátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 31-i (EU) 2018/1647 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A xilo-oligoszacharidok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 29-i (EU) 2018/1648 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A xilo-oligoszacharidok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. október 29-i (EU) 2018/1648 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(7)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (8) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A 124b. pont (2017/2470/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32018 R 1023: A Bizottság (EU) 2018/1023 végrehajtási rendelete (2018. július 23.) (HL L 187., 2018.7.24., 1. o.), |
| --- | --- | --- |

(1)

A 124b. pont (2017/2470/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32018 R 1023: A Bizottság (EU) 2018/1023 végrehajtási rendelete (2018. július 23.) (HL L 187., 2018.7.24., 1. o.),

| — | 32018 R 1631: A Bizottság (EU) 2018/1631 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) (HL L 272., 2018.10.31., 17. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: A Bizottság (EU) 2018/1631 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) (HL L 272., 2018.10.31., 17. o.),

| — | 32018 R 1632: A Bizottság (EU) 2018/1632 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) (HL L 272., 2018.10.31., 23. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: A Bizottság (EU) 2018/1632 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) (HL L 272., 2018.10.31., 23. o.),

| — | 32018 R 1633: A Bizottság (EU) 2018/1633 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) (HL L 272., 2018.10.31., 29. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: A Bizottság (EU) 2018/1633 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) (HL L 272., 2018.10.31., 29. o.),

| — | 32018 R 1647: A Bizottság (EU) 2018/1647 végrehajtási rendelete (2018. október 31.) (HL L 274., 2018.11.5., 51. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: A Bizottság (EU) 2018/1647 végrehajtási rendelete (2018. október 31.) (HL L 274., 2018.11.5., 51. o.),

| — | 32018 R 1648: A Bizottság (EU) 2018/1648 végrehajtási rendelete (2018. október 29.) (HL L 275., 2018.11.6., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: A Bizottság (EU) 2018/1648 végrehajtási rendelete (2018. október 29.) (HL L 275., 2018.11.6., 1. o.).”

| (2) | A szöveg a 144. pont ((EU) 2018/1133 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „145. | 32018 R 1631: A Bizottság (EU) 2018/1631 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) a porított tőzegáfonya-kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 17. o.) |
| --- | --- | --- |

(2)

A szöveg a 144. pont ((EU) 2018/1133 bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„145.

32018 R 1631: A Bizottság (EU) 2018/1631 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) a porított tőzegáfonya-kivonat (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 17. o.)

| 146. | 32018 R 1632: A Bizottság (EU) 2018/1632 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) a szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátumnak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 23. o.) |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: A Bizottság (EU) 2018/1632 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) a szarvasmarhából származó bázikussavófehérje-izolátumnak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 23. o.)

| 147. | 32018 R 1633: A Bizottság (EU) 2018/1633 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) a finomított garnélapeptid-koncentrátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 29. o.). |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: A Bizottság (EU) 2018/1633 végrehajtási rendelete (2018. október 30.) a finomított garnélapeptid-koncentrátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 29. o.).

| 148. | 32018 R 1647: A Bizottság (EU) 2018/1647 végrehajtási rendelete (2018. október 31.) a tojáshéjhártya-hidrolizátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 274., 2018.11.5., 51. o.). |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: A Bizottság (EU) 2018/1647 végrehajtási rendelete (2018. október 31.) a tojáshéjhártya-hidrolizátum (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 274., 2018.11.5., 51. o.).

| 149. | 32018 R 1648: A Bizottság (EU) 2018/1648 végrehajtási rendelete (2018. október 29.) a xilo-oligoszacharidok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 275., 2018.11.6., 1. o.).” |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: A Bizottság (EU) 2018/1648 végrehajtási rendelete (2018. október 29.) a xilo-oligoszacharidok (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti új élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 275., 2018.11.6., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1023, az (EU) 2018/1631, az (EU) 2018/1632, az (EU) 2018/1633, az (EU) 2018/1647 és az (EU) 2018/1648 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 187., 2018.7.24., 1. o.

1

(2)  
  HL L 272., 2018.10.31., 17. o.

2

(3)  
  HL L 272., 2018.10.31., 23. o.

3

(4)  
  HL L 272., 2018.10.31., 29. o.

4

(5)  
  HL L 274., 2018.11.5., 51. o.

5

(6)  
  HL L 275., 2018.11.6., 1. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 10/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/929]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról szóló, 2018. április 9-i (EU) 2018/555 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról szóló, 2018. április 9-i (EU) 2018/555 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2018/555 végrehajtási rendelet 2019. szeptember 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2017/660 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet következésképpen 2019. szeptemberi 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/555 végrehajtási rendelet 2019. szeptember 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2017/660 bizottsági végrehajtási rendeletet (2), amelyet következésképpen 2019. szeptemberi 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete az alábbiak szerint módosul:

| 1. | A szöveg a 149. pont (2018/1648/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következőkkel egészül ki:






  „150. | 32018 R 0555: A Bizottság (EU) 2018/555 végrehajtási rendelete (2018. április 9.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 92., 2018.4.10., 6. o.).
  A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:
  A II. melléklet 5. pontjában a táblázat a következőkkel egészül ki:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12” |

1.

A szöveg a 149. pont (2018/1648/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következőkkel egészül ki:

„150.

32018 R 0555: A Bizottság (EU) 2018/555 végrehajtási rendelete (2018. április 9.) a növényi és állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található növényvédőszer-maradékok határértékeinek való megfelelés biztosítására, valamint a fogyasztók ilyen növényvédőszer-maradékokból eredő expozíciójának értékelésére irányuló, a 2019., 2020. és 2021. évre vonatkozó többéves összehangolt uniós ellenőrzési programról (HL L 92., 2018.4.10., 6. o.).

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell értelmezni:

A II. melléklet 5. pontjában a táblázat a következőkkel egészül ki:

IS

12

NO

12”

| 2. | A 129. pont ((EU) 2017/660 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2019. szeptember 1-jei hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 129. pont ((EU) 2017/660 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét 2019. szeptember 1-jei hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2018/555 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 92., 2018.4.10., 6. o.

1

(2)  
  HL L 94., 2017.4.7., 12. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 11/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/930]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének az 1A. vagy 1B. kategóriába tartozó, rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító (CMR-) anyagként besorolt anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. október 10-i (EU) 2018/1513 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének az 1A. vagy 1B. kategóriába tartozó, rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító (CMR-) anyagként besorolt anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. október 10-i (EU) 2018/1513 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 1513: A Bizottság (EU) 2018/1513 rendelete (2018. október 10.) (HL L 256., 2018.10.12., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1513: A Bizottság (EU) 2018/1513 rendelete (2018. október 10.) (HL L 256., 2018.10.12., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1513 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 256., 2018.10.12., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 12/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/931]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Belgium által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, etil-butil-acetil-amino-propionátot tartalmazó biocid termékekre vonatkozóan megadott engedélyekkel kapcsolatos feltételekről szóló, 2018. október 2-i (EU) 2018/1477 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Belgium által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, etil-butil-acetil-amino-propionátot tartalmazó biocid termékekre vonatkozóan megadott engedélyekkel kapcsolatos feltételekről szóló, 2018. október 2-i (EU) 2018/1477 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2018. október 3-i (EU) 2018/1479 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról szóló, 2018. október 3-i (EU) 2018/1479 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzo. pont ((EU) 2018/1131 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12zzzzzp. | 32018 D 1477: a Bizottság (EU) 2018/1477 végrehajtási határozata (2018. október 2.) a Belgium által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, etil-butil-acetil-amino-propionátot tartalmazó biocid termékekre vonatkozóan megadott engedélyekkel kapcsolatos feltételekről (HL L 249., 2018.10.4., 3. o.). |
| --- | --- |

„12zzzzzp.

32018 D 1477: a Bizottság (EU) 2018/1477 végrehajtási határozata (2018. október 2.) a Belgium által az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikkének megfelelően előterjesztett, etil-butil-acetil-amino-propionátot tartalmazó biocid termékekre vonatkozóan megadott engedélyekkel kapcsolatos feltételekről (HL L 249., 2018.10.4., 3. o.).

| 12zzzzzq. | 32018 D 1479: a Bizottság (EU) 2018/1479 végrehajtási határozata (2018. október 3.) a szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 249., 2018.10.4., 16. o.).” |
| --- | --- |

12zzzzzq.

32018 D 1479: a Bizottság (EU) 2018/1479 végrehajtási határozata (2018. október 3.) a szulfuril-fluorid 8. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználására vonatkozó jóváhagyás érvényességi idejének meghosszabbításáról (HL L 249., 2018.10.4., 16. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1477 és az (EU) 2018/1479 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 249., 2018.10.4., 3. o.

1

(2)  
  HL L 249., 2018.10.4., 16. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 13/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/932]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról szóló, 2018. október 29-i (EU) 2018/1622 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról szóló, 2018. október 29-i (EU) 2018/1622 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján a vírusvektor-felügyeleti programok céljára használt, nem természetes módon Wolbachiával fertőzött szúnyogokról szóló, 2018. október 29-i (EU) 2018/1623 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján a vírusvektor-felügyeleti programok céljára használt, nem természetes módon Wolbachiával fertőzött szúnyogokról szóló, 2018. október 29-i (EU) 2018/1623 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzq. pont ((EU) 2018/1479 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „12zzzzzr. | 32018 D 1622: a Bizottság (EU) 2018/1622 végrehajtási határozata (2018. október 29.) az egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról (HL L 271., 2018.10.30., 26. o.). |
| --- | --- |

„12zzzzzr.

32018 D 1622: a Bizottság (EU) 2018/1622 végrehajtási határozata (2018. október 29.) az egyes, biocid termékekben használt hatóanyagok jóváhagyásának az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megtagadásáról (HL L 271., 2018.10.30., 26. o.).

| 12zzzzzs. | 32018 D 1623: a Bizottság (EU) 2018/1623 végrehajtási határozata (2018. október 29.) az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján a vírusvektor-felügyeleti programok céljára használt, nem természetes módon Wolbachiával fertőzött szúnyogokról (HL L 271., 2018.10.30., 30. o.).” |
| --- | --- |

12zzzzzs.

32018 D 1623: a Bizottság (EU) 2018/1623 végrehajtási határozata (2018. október 29.) az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján a vírusvektor-felügyeleti programok céljára használt, nem természetes módon Wolbachiával fertőzött szúnyogokról (HL L 271., 2018.10.30., 30. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1622 és az (EU) 2018/1623 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 271., 2018.10.30., 26. o.

1

(2)  
  HL L 271., 2018.10.30., 30. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/23

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 14/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/933]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

Tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A bentazon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. április 26-i (EU) 2018/660 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A bentazon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. április 26-i (EU) 2018/660 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bromukozanol, a buprofezin, a haloxifop-P és a napropamid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása érdekében történő módosításáról szóló, 2018. április 30-i (EU) 2018/670 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a bromukozanol, a buprofezin, a haloxifop-P és a napropamid hatóanyagok jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása érdekében történő módosításáról szóló, 2018. április 30-i (EU) 2018/670 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A forklórfenuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 3-i (EU) 2018/679 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A forklórfenuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 3-i (EU) 2018/679 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a fenazakin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/690 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a fenazakin hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/690 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A talkum (E553B) egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/691 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A talkum (E553B) egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/691 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A zoxamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/692 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A zoxamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 7-i (EU) 2018/692 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A sziltiofam hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 14-i (EU) 2018/710 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A sziltiofam hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 14-i (EU) 2018/710 bizottsági végrehajtási rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A propizamid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 23-i (EU) 2018/755 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A propizamid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. május 23-i (EU) 2018/755 bizottsági végrehajtási rendeletet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az imidakloprid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 29-i (EU) 2018/783 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek az imidakloprid hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 29-i (EU) 2018/783 bizottsági végrehajtási rendeletet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a tiametoxam hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 29-i (EU) 2018/785 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a tiametoxam hatóanyag jóváhagyási feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 29-i (EU) 2018/785 bizottsági végrehajtási rendeletet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| (1) | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32018 R 0660: A Bizottság (EU) 2018/660 végrehajtási rendelete (2018. április 26.) (HL L 110., 2018.4.30., 122. o.), |
| --- | --- | --- |

(1)

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32018 R 0660: A Bizottság (EU) 2018/660 végrehajtási rendelete (2018. április 26.) (HL L 110., 2018.4.30., 122. o.),

| — | 32018 R 0670: A Bizottság (EU) 2018/670 végrehajtási rendelete (2018. április 30.) (HL L 113., 2018.5.3., 1. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: A Bizottság (EU) 2018/670 végrehajtási rendelete (2018. április 30.) (HL L 113., 2018.5.3., 1. o.),

| — | 32018 R 0679: A Bizottság (EU) 2018/679 végrehajtási rendelete (2018. május 3.) (HL L 114., 2018.5.4., 18. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: A Bizottság (EU) 2018/679 végrehajtási rendelete (2018. május 3.) (HL L 114., 2018.5.4., 18. o.),

| — | 32018 R 0690: A Bizottság (EU) 2018/690 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) (HL L 117., 2018.5.8., 3. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: A Bizottság (EU) 2018/690 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) (HL L 117., 2018.5.8., 3. o.),

| — | 32018 R 0691: A Bizottság (EU) 2018/691 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) (HL L 117., 2018.5.8., 6. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: A Bizottság (EU) 2018/691 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) (HL L 117., 2018.5.8., 6. o.),

| — | 32018 R 0692: A Bizottság (EU) 2018/692 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) (HL L 117., 2018.5.8., 9. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: A Bizottság (EU) 2018/692 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) (HL L 117., 2018.5.8., 9. o.),

| — | 32018 R 0710: A Bizottság (EU) 2018/710 végrehajtási rendelete (2018. május 14.) (HL L 119., 2018.5.15., 31. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: A Bizottság (EU) 2018/710 végrehajtási rendelete (2018. május 14.) (HL L 119., 2018.5.15., 31. o.),

| — | 32018 R 0755: A Bizottság (EU) 2018/755 végrehajtási rendelete (2018. május 23.) (HL L 128., 2018.5.24., 4. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: A Bizottság (EU) 2018/755 végrehajtási rendelete (2018. május 23.) (HL L 128., 2018.5.24., 4. o.),

| — | 32018 R 0783: A Bizottság (EU) 2018/783 végrehajtási rendelete (2018. május 29.) (HL L 132., 2018.5.30., 31. o.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: A Bizottság (EU) 2018/783 végrehajtási rendelete (2018. május 29.) (HL L 132., 2018.5.30., 31. o.),

| — | 32018 R 0785: A Bizottság (EU) 2018/785 végrehajtási rendelete (2018. május 29.) (HL L 132., 2018.5.30., 40. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: A Bizottság (EU) 2018/785 végrehajtási rendelete (2018. május 29.) (HL L 132., 2018.5.30., 40. o.).”

| (2) | A szöveg a 13zzzzzzzzp. pont ((EU) 2018/309 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzq. | 32018 R 0660: A Bizottság (EU) 2018/660 végrehajtási rendelete (2018. április 26.) a bentazon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 110., 2018.4.30., 122. o.). |
| --- | --- | --- |

(2)

A szöveg a 13zzzzzzzzp. pont ((EU) 2018/309 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzq.

32018 R 0660: A Bizottság (EU) 2018/660 végrehajtási rendelete (2018. április 26.) a bentazon hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 110., 2018.4.30., 122. o.).

| 13zzzzzzzzr. | 32018 R 0679: A Bizottság (EU) 2018/679 végrehajtási rendelete (2018. május 3.) a forklórfenuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 114., 2018.5.4., 18. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzr.

32018 R 0679: A Bizottság (EU) 2018/679 végrehajtási rendelete (2018. május 3.) a forklórfenuron hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 114., 2018.5.4., 18. o.).

| 13zzzzzzzzs. | 32018 R 0691: A Bizottság (EU) 2018/691 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) a talkum (E553B) egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 117., 2018.5.8., 6. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzs.

32018 R 0691: A Bizottság (EU) 2018/691 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) a talkum (E553B) egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 117., 2018.5.8., 6. o.).

| 13zzzzzzzzt. | 32018 R 0692: A Bizottság (EU) 2018/692 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) a zoxamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 117., 2018.5.8., 9. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzt.

32018 R 0692: A Bizottság (EU) 2018/692 végrehajtási rendelete (2018. május 7.) a zoxamid hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 117., 2018.5.8., 9. o.).

| 13zzzzzzzzu. | 32018 R 0710: A Bizottság (EU) 2018/710 végrehajtási rendelete (2018. május 14.) a sziltiofam hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 119., 2018.5.15., 31. o.). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzu.

32018 R 0710: A Bizottság (EU) 2018/710 végrehajtási rendelete (2018. május 14.) a sziltiofam hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 119., 2018.5.15., 31. o.).

| 13zzzzzzzzv. | 32018 R 0755: A Bizottság (EU) 2018/755 végrehajtási rendelete (2018. május 23.) a propizamid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról HL L 128., 2018.5.24., 4. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzv.

32018 R 0755: A Bizottság (EU) 2018/755 végrehajtási rendelete (2018. május 23.) a propizamid hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról HL L 128., 2018.5.24., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/660, az (EU) 2018/670, az (EU) 2018/679, az (EU) 2018/690, az (EU) 2018/691, az (EU) 2018/692, az (EU) 2018/710, az (EU) 2018/755, az (EU) 2018/783 és az (EU) 2018/785 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 110., 2018.4.30., 122. o.

1

(2)  
  HL L 113., 2018.5.3., 1. o.

2

(3)  
  HL L 114., 2018.5.4., 18. o.

3

(4)  
  HL L 117., 2018.5.8., 3. o.

4

(5)  
  HL L 117., 2018.5.8., 6. o.

5

(6)  
  HL L 117., 2018.5.8., 9. o.

6

(7)  
  HL L 119., 2018.5.15., 31. o.

7

(8)  
  HL L 128., 2018.5.24., 4. o.

8

(9)  
  HL L 132., 2018.5.30., 31. o.

9

(10)  
  HL L 132., 2018.5.30., 40. o.

10

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 15/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2020/934]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A trifloxistrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. július 26-i (EU) 2018/1060 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A trifloxistrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. július 26-i (EU) 2018/1060 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32018 R 1060: A Bizottság (EU) 2018/1060 végrehajtási rendelete (2018. július 26.) (HL L 190., 2018.7.27., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32018 R 1060: A Bizottság (EU) 2018/1060 végrehajtási rendelete (2018. július 26.) (HL L 190., 2018.7.27., 3. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzv. pont ((EU) 2018/755 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzw. | 32018 R 1060: A Bizottság (EU) 2018/1060 végrehajtási rendelete (2018. július 26.) a trifloxistrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 190., 2018.7.27., 3. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzv. pont ((EU) 2018/755 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzw.

32018 R 1060: A Bizottság (EU) 2018/1060 végrehajtási rendelete (2018. július 26.) a trifloxistrobin hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 190., 2018.7.27., 3. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/1060 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 190., 2018.7.27., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 16/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2020/935]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó horvát jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről szóló, 2018. május 18-i (EU) 2018/749 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó horvát jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről szóló, 2018. május 18-i (EU) 2018/749 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a 41a. pont ((EU) 2017/2356 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „41b. | 32018 D 0749: A Bizottság (EU) 2018/749 végrehajtási határozata (2018. május 18.) a többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó horvát jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről (HL L 125., 2018.5.22., 12. o.).
  A határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.” |
| --- | --- |

„41b.

32018 D 0749: A Bizottság (EU) 2018/749 végrehajtási határozata (2018. május 18.) a többek között a mezőgazdasági nyersanyagok termesztéséből származó, jellemző üvegházhatásúgáz-kibocsátás mértékét meghatározó horvát jelentésnek a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében történő elismeréséről (HL L 125., 2018.5.22., 12. o.).

A határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

2. cikk

Az (EU) 2018/749 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 125., 2018.5.22., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 17/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/936]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2016. december 31. és 2017. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. február 23-i (EU) 2017/309 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2016. december 31. és 2017. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. február 23-i (EU) 2017/309 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. március 31. és június 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. május 15-i (EU) 2017/812 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. március 31. és június 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. május 15-i (EU) 2017/812 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. június 30. és szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. augusztus 2-i (EU) 2017/1421 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. június 30. és szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. augusztus 2-i (EU) 2017/1421 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. szeptember 30. és 2017. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. november 9-i (EU) 2017/2015 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. szeptember 30. és 2017. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2017. november 9-i (EU) 2017/2015 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete az 1za. pont ((EU) 2018/1078 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „1zb. | 32017 R 0309: A Bizottság (EU) 2017/309 végrehajtási rendelete (2017. február 23.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2016. december 31. és 2017. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 53., 2017.2.28., 1. o.). |
| --- | --- |

„1zb.

32017 R 0309: A Bizottság (EU) 2017/309 végrehajtási rendelete (2017. február 23.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2016. december 31. és 2017. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 53., 2017.2.28., 1. o.).

| 1zc. | 32017 R 0812: A Bizottság (EU) 2017/812 végrehajtási rendelete (2017. május 15.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. március 31. és június 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 126., 2017.5.18., 1. o.). |
| --- | --- |

1zc.

32017 R 0812: A Bizottság (EU) 2017/812 végrehajtási rendelete (2017. május 15.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. március 31. és június 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 126., 2017.5.18., 1. o.).

| 1zd. | 32017 R 1421: A Bizottság (EU) 2017/1421 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 2.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. június 30. és szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 204., 2017.8.5., 7. o.). |
| --- | --- |

1zd.

32017 R 1421: A Bizottság (EU) 2017/1421 végrehajtási rendelete (2017. augusztus 2.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. június 30. és szeptember 29. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 204., 2017.8.5., 7. o.).

| 1ze. | 32017 R 2015: A Bizottság (EU) 2017/2015 végrehajtási rendelete (2017. november 9.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. szeptember 30. és 2017. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 296., 2017.11.14., 1. o.).” |
| --- | --- |

1ze.

32017 R 2015: A Bizottság (EU) 2017/2015 végrehajtási rendelete (2017. november 9.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2017. szeptember 30. és 2017. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 296., 2017.11.14., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/309, az (EU) 2017/812, az (EU) 2017/1421 és az (EU) 2017/2015 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 53., 2017.2.28., 1. o.

1

(2)  
  HL L 126., 2017.5.18., 1. o.

2

(3)  
  HL L 204., 2017.8.5., 7. o.

3

(4)  
  HL L 296., 2017.11.14., 1. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 19/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/937]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a csoporton belüli pénzügyi támogatási megállapodások feltételei közzétételének formájára és tartalmára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. június 9-i (EU) 2016/911 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a csoporton belüli pénzügyi támogatási megállapodások feltételei közzétételének formájára és tartalmára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. június 9-i (EU) 2016/911 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szerződésekre vonatkozóan a részletes nyilvántartásban szerepeltetendő minimális információk és a követelmény előírását szükségessé tevő körülmények részletes meghatározására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. június 7-i (EU) 2016/1712 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szerződésekre vonatkozóan a részletes nyilvántartásban szerepeltetendő minimális információk és a követelmény előírását szükségessé tevő körülmények részletes meghatározására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. június 7-i (EU) 2016/1712 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 19bf. pont ((EU) 2016/1450 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „19bg. | 32016 R 0911: A Bizottság (EU) 2016/911 végrehajtási rendelete (2016. június 9.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a csoporton belüli pénzügyi támogatási megállapodások feltételei közzétételének formájára és tartalmára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 153., 2016.6.10., 25. o.). |
| --- | --- |

„19bg.

32016 R 0911: A Bizottság (EU) 2016/911 végrehajtási rendelete (2016. június 9.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a csoporton belüli pénzügyi támogatási megállapodások feltételei közzétételének formájára és tartalmára vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 153., 2016.6.10., 25. o.).

| 19bh. | 32016 R 1712: A Bizottság (EU) 2016/1712 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 7.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szerződésekre vonatkozóan a részletes nyilvántartásban szerepeltetendő minimális információk és a követelmény előírását szükségessé tevő körülmények részletes meghatározására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 258., 2016.9.24., 1. o.).” |
| --- | --- |

19bh.

32016 R 1712: A Bizottság (EU) 2016/1712 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. június 7.) a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról szóló 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szerződésekre vonatkozóan a részletes nyilvántartásban szerepeltetendő minimális információk és a követelmény előírását szükségessé tevő körülmények részletes meghatározására vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 258., 2016.9.24., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/911 végrehajtási rendeletnek és az (EU) 2016/1712 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2018. február 9-i 21/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 153., 2016.6.10., 25. o.

1

(2)  
  HL L 258., 2016.9.24., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(3)  
  HL L 323., 2019.12.12., 4. o.

3

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 20/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2020/938]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítés meghiúsulását sújtó pénzbírságok kiszámításának paraméterei és a központi értéktáraknak a fogadó tagállamokban folytatott tevékenységei tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/389 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítés meghiúsulását sújtó pénzbírságok kiszámításának paraméterei és a központi értéktáraknak a fogadó tagállamokban folytatott tevékenységei tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/389 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A HL L 122., 2018.5.17., 35. o. által helyesbített, a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a banki jellegű kiegészítő szolgáltatásokat nyújtó központi értéktárakra és kijelölt hitelintézetekre vonatkozó egyes prudenciális követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/390 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A HL L 122., 2018.5.17., 35. o. által helyesbített, a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a banki jellegű kiegészítő szolgáltatásokat nyújtó központi értéktárakra és kijelölt hitelintézetekre vonatkozó egyes prudenciális követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/390 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A HL L 122., 2018.5.17., 36. o. által helyesbített, a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az internalizált kiegyenlítésekről szóló jelentések tartalmát pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/391 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A HL L 122., 2018.5.17., 36. o. által helyesbített, a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az internalizált kiegyenlítésekről szóló jelentések tartalmát pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/391 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a központi értéktárakra vonatkozó engedélyezési, felügyeleti és működési követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/392 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a központi értéktárakra vonatkozó engedélyezési, felügyeleti és működési követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/392 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az internalizált kiegyenlítésről szóló információk bejelentéséhez és továbbításához alkalmazandó táblákra és eljárásokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardoknak a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő megállapításáról szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/393 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az internalizált kiegyenlítésről szóló információk bejelentéséhez és továbbításához alkalmazandó táblákra és eljárásokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardoknak a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő megállapításáról szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/393 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a központi értéktárak engedélyezésére, felülvizsgálatára és értékelésére, a székhely szerinti tagállam és a fogadó tagállam hatóságai közötti együttműködésre, a banki jellegű kiegészítő szolgáltatások nyújtásának engedélyezésében részt vevő hatóságokkal folytatott konzultációra, a központi értéktárakkal kapcsolatos hozzáférésre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében és a központi értéktárak által vezetett nyilvántartások formátuma tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/394 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a központi értéktárak engedélyezésére, felülvizsgálatára és értékelésére, a székhely szerinti tagállam és a fogadó tagállam hatóságai közötti együttműködésre, a banki jellegű kiegészítő szolgáltatások nyújtásának engedélyezésében részt vevő hatóságokkal folytatott konzultációra, a központi értéktárakkal kapcsolatos hozzáférésre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében és a központi értéktárak által vezetett nyilvántartások formátuma tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló, 2016. november 11-i (EU) 2017/394 bizottsági végrehajtási rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31bf. pont (909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

| „31bfa. | 32017 R 0389: a Bizottság (EU) 2017/389 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítés meghiúsulását sújtó pénzbírságok kiszámításának paraméterei és a központi értéktáraknak a fogadó tagállamokban folytatott tevékenységei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 1. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazítással értendők:
  A 9. cikk harmadik bekezdésének a) pontjában az »aktus« szó helyébe az »aktust tartalmazó EGT vegyes bizottsági határozat« szövegrész lép. |
| --- | --- |

„31bfa.

32017 R 0389: a Bizottság (EU) 2017/389 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kiegyenlítés meghiúsulását sújtó pénzbírságok kiszámításának paraméterei és a központi értéktáraknak a fogadó tagállamokban folytatott tevékenységei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 1. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazítással értendők:

A 9. cikk harmadik bekezdésének a) pontjában az »aktus« szó helyébe az »aktust tartalmazó EGT vegyes bizottsági határozat« szövegrész lép.

| 31bfb. | 32017 R 0390: a Bizottság (EU) 2017/390 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a banki jellegű kiegészítő szolgáltatásokat nyújtó központi értéktárakra és kijelölt hitelintézetekre vonatkozó egyes prudenciális követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 9. o.), helyesbítve: HL L 122., 2018.5.17., 35. o.

  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal értendők:






  a) | A 23. cikk (2) bekezdésében a »Központi Bankok Európai Rendszerének (KBER) tagjaival« szövegrész úgy értelmezendő, hogy az – a felhatalmazáson alapuló rendeletbeli értelmezésen túlmenően – magában foglalja az EFTA-államok nemzeti központi bankjait. |
| --- | --- | --- |

31bfb.

32017 R 0390: a Bizottság (EU) 2017/390 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a banki jellegű kiegészítő szolgáltatásokat nyújtó központi értéktárakra és kijelölt hitelintézetekre vonatkozó egyes prudenciális követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 9. o.), helyesbítve: HL L 122., 2018.5.17., 35. o.

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal értendők:

a)

A 23. cikk (2) bekezdésében a »Központi Bankok Európai Rendszerének (KBER) tagjaival« szövegrész úgy értelmezendő, hogy az – a felhatalmazáson alapuló rendeletbeli értelmezésen túlmenően – magában foglalja az EFTA-államok nemzeti központi bankjait.

| b) | A 36. cikk (8) bekezdése b) pontjának i. alpontjában az »uniós pénznemeket« szövegrész helyébe az », az EGT-megállapodás szerződő feleinek hivatalos pénznemeit« szövegrész lép. |
| --- | --- |

b)

A 36. cikk (8) bekezdése b) pontjának i. alpontjában az »uniós pénznemeket« szövegrész helyébe az », az EGT-megállapodás szerződő feleinek hivatalos pénznemeit« szövegrész lép.

| 31bfc. | 32017 R 0391: a Bizottság (EU) 2017/391 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az internalizált kiegyenlítésekről szóló jelentések tartalmát pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 44. o.), helyesbítve: HL L 122., 2018.5.17., 36. o. |
| --- | --- |

31bfc.

32017 R 0391: a Bizottság (EU) 2017/391 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az internalizált kiegyenlítésekről szóló jelentések tartalmát pontosító szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 44. o.), helyesbítve: HL L 122., 2018.5.17., 36. o.

| 31bfd. | 32017 R 0392: a Bizottság (EU) 2017/392 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a központi értéktárakra vonatkozó engedélyezési, felügyeleti és működési követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 48. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal értendők:






  a) | A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontjában az »uniós pénznemeknek« szövegrész helyébe az », az EGT-megállapodás szerződő feleinek hivatalos pénznemeinek« szövegrész lép. |
| --- | --- | --- |

31bfd.

32017 R 0392: a Bizottság (EU) 2017/392 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a központi értéktárakra vonatkozó engedélyezési, felügyeleti és működési követelményekről szóló szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 65., 2017.3.10., 48. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazításokkal értendők:

a)

A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontjában az »uniós pénznemeknek« szövegrész helyébe az », az EGT-megállapodás szerződő feleinek hivatalos pénznemeinek« szövegrész lép.

| b) | A 96. cikk (2) bekezdésében az »aktus« szó helyébe az »aktust tartalmazó EGT vegyes bizottsági határozat« szövegrész lép. |
| --- | --- |

b)

A 96. cikk (2) bekezdésében az »aktus« szó helyébe az »aktust tartalmazó EGT vegyes bizottsági határozat« szövegrész lép.

| 31bfe. | 32017 R 0393: a Bizottság (EU) 2017/393 végrehajtási rendelete (2016. november 11.) az internalizált kiegyenlítésről szóló információk bejelentéséhez és továbbításához alkalmazandó táblákra és eljárásokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardoknak a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő megállapításáról (HL L 65., 2017.3.10., 116. o.). |
| --- | --- |

31bfe.

32017 R 0393: a Bizottság (EU) 2017/393 végrehajtási rendelete (2016. november 11.) az internalizált kiegyenlítésről szóló információk bejelentéséhez és továbbításához alkalmazandó táblákra és eljárásokra vonatkozó végrehajtás-technikai standardoknak a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban történő megállapításáról (HL L 65., 2017.3.10., 116. o.).

| 31bff. | 32017 R 0394: a Bizottság (EU) 2017/394 végrehajtási rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a központi értéktárak engedélyezésére, felülvizsgálatára és értékelésére, a székhely szerinti tagállam és a fogadó tagállam hatóságai közötti együttműködésre, a banki jellegű kiegészítő szolgáltatások nyújtásának engedélyezésében részt vevő hatóságokkal folytatott konzultációra, a központi értéktárakkal kapcsolatos hozzáférésre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében és a központi értéktárak által vezetett nyilvántartások formátuma tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 65., 2017.3.10., 145. o.).
  A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazítással értendők: | A 17. cikk második bekezdésében az »aktus« szó helyébe az »aktust tartalmazó EGT vegyes bizottsági határozat« szövegrész lép.” |
| --- | --- | --- |

31bff.

32017 R 0394: a Bizottság (EU) 2017/394 végrehajtási rendelete (2016. november 11.) a 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a központi értéktárak engedélyezésére, felülvizsgálatára és értékelésére, a székhely szerinti tagállam és a fogadó tagállam hatóságai közötti együttműködésre, a banki jellegű kiegészítő szolgáltatások nyújtásának engedélyezésében részt vevő hatóságokkal folytatott konzultációra, a központi értéktárakkal kapcsolatos hozzáférésre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások tekintetében és a központi értéktárak által vezetett nyilvántartások formátuma tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról (HL L 65., 2017.3.10., 145. o.).

A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában az alábbi kiigazítással értendők:

A 17. cikk második bekezdésében az »aktus« szó helyébe az »aktust tartalmazó EGT vegyes bizottsági határozat« szövegrész lép.”

2. cikk

Az (EU) 2017/389, a HL L 122., 2018.5.17., 35. o. által helyesbített (EU) 2017/390, a HL L 122., 2018.5.17., 36. o. által helyesbített (EU) 2017/391 és az (EU) 2017/392 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2017/393 és az (EU) 2017/394 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. február 8-i 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (7) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 65., 2017.3.10., 1. o.

1

(2)  
  HL L 65., 2017.3.10., 9. o.

2

(3)  
  HL L 65., 2017.3.10., 44. o.

3

(4)  
  HL L 65., 2017.3.10., 48. o.

4

(5)  
  HL L 65., 2017.3.10., 116. o.

5

(6)  
  HL L 65., 2017.3.10., 145. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(7)  
  HL L 60., 2019.2.28., 3. o.

7

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 22/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2020/939]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A teljesítményalapú navigációval kapcsolatos légtérhasználati követelmények és üzemeltetési eljárások meghatározásáról szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1048 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A teljesítményalapú navigációval kapcsolatos légtérhasználati követelmények és üzemeltetési eljárások meghatározásáról szóló, 2018. július 18-i (EU) 2018/1048 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 66xg. pont ((EU) 2017/373 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „66xh. | 32018 R 1048: A Bizottság (EU) 2018/1048 végrehajtási rendelete (2018. július 18.) a teljesítményalapú navigációval kapcsolatos légtérhasználati követelmények és üzemeltetési eljárások meghatározásáról (HL L 189., 2018.7.26., 3. o.).” |
| --- | --- |

„66xh.

32018 R 1048: A Bizottság (EU) 2018/1048 végrehajtási rendelete (2018. július 18.) a teljesítményalapú navigációval kapcsolatos légtérhasználati követelmények és üzemeltetési eljárások meghatározásáról (HL L 189., 2018.7.26., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1048 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 189., 2018.7.26., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 23/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/940]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a hulladékkezelés tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2018. augusztus 10-i (EU) 2018/1147 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a hulladékkezelés tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2018. augusztus 10-i (EU) 2018/1147 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete az 1fr. pont ((EU) 2017/2117 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „1fs. | 32018 D 1147: A Bizottság (EU) 2018/1147 végrehajtási határozata (2018. augusztus 10.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a hulladékkezelés tekintetében történő meghatározásáról (HL L 208., 2018.8.17., 38. o.).” |
| --- | --- |

„1fs.

32018 D 1147: A Bizottság (EU) 2018/1147 végrehajtási határozata (2018. augusztus 10.) a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek a hulladékkezelés tekintetében történő meghatározásáról (HL L 208., 2018.8.17., 38. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1147 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 208., 2018.8.17., 38. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 24/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/941]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/1214, az (EU) 2017/1215, az (EU) 2017/1216, az (EU) 2017/1218 és az (EU) 2017/1219 határozatnak az átmeneti időszak hossza tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 11-i (EU) 2018/993 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/1214, az (EU) 2017/1215, az (EU) 2017/1216, az (EU) 2017/1218 és az (EU) 2017/1219 határozatnak az átmeneti időszak hossza tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 11-i (EU) 2018/993 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| (1) | A 2e. pont (2017/1218/EU bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(1)

A 2e. pont (2017/1218/EU bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”.

| (2) | A 2h. pont ((EU) 2017/1216 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(2)

A 2h. pont ((EU) 2017/1216 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”.

| (3) | A 2r. pont ((EU) 2017/1214 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(3)

A 2r. pont ((EU) 2017/1214 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”.

| (4) | A 2zg. pont ((EU) 2017/1215 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(4)

A 2zg. pont ((EU) 2017/1215 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”.

| (5) | A 2zh. pont ((EU) 2017/1219 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „, az alábbi módosítással:






  — | 32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”. |
| --- | --- | --- |

(5)

A 2zh. pont ((EU) 2017/1219 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

—

32018 D 0993: a Bizottság (EU) 2018/993 határozata (2018. július 11.) (HL L 177., 2018.7.13., 14. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/993 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 177., 2018.7.13., 14. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 25/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/942]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 443/2009/EK Európai Parlament és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2014-ben, 2015-ben és 2016-ban nyilvántartásba vett új személygépjárművek tömegének alakulása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 23-i (EU) 2018/649 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 443/2009/EK Európai Parlament és tanácsi rendelet I. mellékletének a 2014-ben, 2015-ben és 2016-ban nyilvántartásba vett új személygépjárművek tömegének alakulása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. január 23-i (EU) 2018/649 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ae. pontja (443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32018 R 0649: A Bizottság (EU) 2018/649 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 23.) (HL L 108., 2018.4.27., 14. o.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0649: A Bizottság (EU) 2018/649 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. január 23.) (HL L 108., 2018.4.27., 14. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/649 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 108., 2018.4.27., 14. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 26/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/943]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 725/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szabályozási vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás, valamint a kérelmezésre és a minősítésre vonatkozó igazgatási eljárások egyszerűsítése céljából történő módosításáról szóló, 2018. február 21-i (EU) 2018/258 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 725/2011/EU végrehajtási rendeletnek a szabályozási vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás, valamint a kérelmezésre és a minősítésre vonatkozó igazgatási eljárások egyszerűsítése céljából történő módosításáról szóló, 2018. február 21-i (EU) 2018/258 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21aeb. pontja (725/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következőkkel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 0258: A Bizottság (EU) 2018/258 végrehajtási rendelete (2018. február 21.) (HL L 49., 2018.2.22., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: A Bizottság (EU) 2018/258 végrehajtási rendelete (2018. február 21.) (HL L 49., 2018.2.22., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/258 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 49., 2018.2.22., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 27/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/944]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 427/2014/EU végrehajtási rendeletnek a szabályozási vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás, valamint a kérelmezésre és a minősítésre vonatkozó igazgatási eljárások egyszerűsítése céljából történő módosításáról szóló, 2018. február 21-i (EU) 2018/259 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 427/2014/EU végrehajtási rendeletnek a szabályozási vizsgálati eljárást érintő változáshoz való hozzáigazítás, valamint a kérelmezésre és a minősítésre vonatkozó igazgatási eljárások egyszerűsítése céljából történő módosításáról szóló, 2018. február 21-i (EU) 2018/259 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ayc. pontja (427/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 0259: A Bizottság (EU) 2018/259 végrehajtási rendelete (2018. február 21.) (HL L 49., 2018.2.22., 9. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: A Bizottság (EU) 2018/259 végrehajtási rendelete (2018. február 21.) (HL L 49., 2018.2.22., 9. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/259 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 49., 2018.2.22., 9. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 28/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2020/945]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2321 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2321 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, az újrafeldolgozás lezárultáról szóló igazolás formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2322 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, az újrafeldolgozás lezárultáról szóló igazolás formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2322 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2323 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, a hajó-újrafeldolgozás tervezett megkezdéséről szóló jelentés formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2324 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, a hajó-újrafeldolgozás tervezett megkezdéséről szóló jelentés formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2324 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, a veszélyes anyagok jegyzékére vonatkozó tanúsítvány formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2325 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, a veszélyes anyagok jegyzékére vonatkozó tanúsítvány formátumáról szóló, 2016. december 19-i (EU) 2016/2325 bizottsági végrehajtási határozatot (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozatának a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzéke 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti aktualizálása céljából történő módosításáról szóló, 2018. május 4-i (EU) 2018/684 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozatának a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzéke 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti aktualizálása céljából történő módosításáról szóló, 2018. május 4-i (EU) 2018/684 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 32fha. pont ((EU) 2015/2398 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „32fhb. | 32016 D 2321: A Bizottság (EU) 2016/2321 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 112. o.). |
| --- | --- |

„32fhb.

32016 D 2321: A Bizottság (EU) 2016/2321 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítvány formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 112. o.).

| 32fhc. | 32016 D 2322: A Bizottság (EU) 2016/2322 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, az újrafeldolgozás lezárultáról szóló igazolás formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 117. o.). |
| --- | --- |

32fhc.

32016 D 2322: A Bizottság (EU) 2016/2322 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, az újrafeldolgozás lezárultáról szóló igazolás formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 117. o.).

| 32fhd. | 32016 D 2323: A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (HL L 345., 2016.12.20., 119. o.), az alábbi módosítással:






  — | 32018 D 0684: A Bizottság (EU) 2018/684 végrehajtási határozata (2018. május 4.) (HL L 116., 2018.5.7., 47. o.). |
| --- | --- | --- |

32fhd.

32016 D 2323: A Bizottság (EU) 2016/2323 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajó-újrafeldolgozó létesítmények európai jegyzékének a hajók újrafeldolgozásról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (HL L 345., 2016.12.20., 119. o.), az alábbi módosítással:

—

32018 D 0684: A Bizottság (EU) 2018/684 végrehajtási határozata (2018. május 4.) (HL L 116., 2018.5.7., 47. o.).

| 32fhe. | 32016 D 2324: A Bizottság (EU) 2016/2324 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, a hajó-újrafeldolgozás tervezett megkezdéséről szóló jelentés formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 129. o.). |
| --- | --- |

32fhe.

32016 D 2324: A Bizottság (EU) 2016/2324 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt, a hajó-újrafeldolgozás tervezett megkezdéséről szóló jelentés formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 129. o.).

| 32fhf. | 32016 D 2325: A Bizottság (EU) 2016/2325 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, a veszélyes anyagok jegyzékére vonatkozó tanúsítvány formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 131. o.).” |
| --- | --- |

32fhf.

32016 D 2325: A Bizottság (EU) 2016/2325 végrehajtási határozata (2016. december 19.) a hajók újrafeldolgozásáról szóló 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján kiállított, a veszélyes anyagok jegyzékére vonatkozó tanúsítvány formátumáról (HL L 345., 2016.12.20., 131. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2016/2321, az (EU) 2016/2322, az (EU) 2016/2323, az (EU) 2016/2324, az (EU) 2016/2325 és az (EU) 2018/684 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. február 9-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 345., 2016.12.20., 112. o.

1

(2)  
  HL L 345., 2016.12.20., 117. o.

2

(3)  
  HL L 345., 2016.12.20., 119. o.

3

(4)  
  HL L 345., 2016.12.20., 129. o.

4

(5)  
  HL L 345., 2016.12.20., 131. o.

5

(6)  
  HL L 116., 2018.5.7., 47. o.

6

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2020.7.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.7.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 228/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 29/2019 HATÁROZATA

(2019. február 8.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2020/946]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014. május 16-i 111/2014 EGT vegyes bizottsági határozat (1) szerint az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködése kiterjed az 1295/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott Kreatív Európa programban való részvételre. |
| --- | --- |

(1)

A 2014. május 16-i 111/2014 EGT vegyes bizottsági határozat (1) szerint az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködése kiterjed az 1295/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel létrehozott Kreatív Európa programban való részvételre.

| (2) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a Kreatív Európa program (2014–2020) létrehozásáról szóló 1295/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/596 európai parlamenti és tanács rendeletre (2). |
| --- | --- |

(2)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést a Kreatív Európa program (2014–2020) létrehozásáról szóló 1295/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/596 európai parlamenti és tanács rendeletre (2).

| (3) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködés 2018. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 9. cikke (4) bekezdésének nyolcadik franciabekezdése a következővel egészül ki:

„, az alábbi módosítással:

| — | 32018 R 0596: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/596 rendelete (2018. április 18.) (HL L 103., 2018.4.23., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/596 rendelete (2018. április 18.) (HL L 103., 2018.4.23., 1. o.).”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. február 8-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 310., 2014.10.30., 83. o.

1

(2)  
  HL L 103., 2018.4.23., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---