# Gazzetta ufficiale L 283/2020

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 283 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 63° anno31 agosto 2020 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 283

Edizione in lingua italiana

Legislazione

63° anno31 agosto 2020

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACCORDI INTERNAZIONALI |
| | * | Informazione relativa all’entrata in vigore del rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

ACCORDI INTERNAZIONALI

*

Informazione relativa all’entrata in vigore del rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India

1

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica della direttiva (UE) 2019/879 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che modifica la direttiva 2014/59/UE per quanto riguarda la capacità di assorbimento di perdite e di ricapitalizzazione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e la direttiva 98/26/CE ( GU L 150 del 7.6.2019 ) | 2 |

Rettifiche

*

Rettifica della direttiva (UE) 2019/879 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che modifica la direttiva 2014/59/UE per quanto riguarda la capacità di assorbimento di perdite e di ricapitalizzazione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e la direttiva 98/26/CE ( GU L 150 del 7.6.2019 )

( GU L 150 del 7.6.2019 )

2

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

ACCORDI INTERNAZIONALI

| 31.8.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/1

---

Informazione relativa all’entrata in vigore del rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India

Il rinnovo dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Repubblica dell’India, firmato il 23 novembre 2001
   (1) e rinnovato nel 2009 (2) e nel 2015 (3), è entrato in vigore il 23 luglio 2020 conformemente all’articolo 11, lettera b), dell’accordo stesso. Il rinnovo dell’accordo per un ulteriore periodo di cinque anni ha effetto dal 17 maggio 2020.

1

2

3

---

(1)  
  GU L 213 del 9.8.2002, pag. 30.

1

(2)  Decisione 2009/501/CE (GU L 171 dell’1.7.2009, pag. 17).

2

(3)  Decisione (UE) 2015/1788 (GU L 260 del 7.10.2015, pag. 18).

3

---

Rettifiche

| 31.8.2020 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 283/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 283/2

---

Rettifica della direttiva (UE) 2019/879 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che modifica la direttiva 2014/59/UE per quanto riguarda la capacità di assorbimento di perdite e di ricapitalizzazione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e la direttiva 98/26/CE

(
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 150 del 7 giugno 2019
  )

Pagina 315, articolo 1, punto 14, lettera a),

anziché:

| “14) | l’articolo 37 è così modificato:






  “a) | al paragrafo 2, il termine ‘strumenti di capitale’ è sostituito dai termini ‘strumenti di capitale e passività ammissibili’;””. |
| --- | --- | --- |

“14)

“a)

al paragrafo 2, il termine ‘strumenti di capitale’ è sostituito dai termini ‘strumenti di capitale e passività ammissibili’;””.

leggasi:

| «14) | l’articolo 37 è così modificato:






  “a) | al paragrafo 2, il termine ‘passività ammissibili’ è sostituito dai termini ‘strumenti di capitale e passività ammissibili’;”» |
| --- | --- | --- |

«14)

“a)

al paragrafo 2, il termine ‘passività ammissibili’ è sostituito dai termini ‘strumenti di capitale e passività ammissibili’;”»

Pagina 330, articolo 1, punto 17, nuovo articolo 45 nonies, paragrafo 2,

nonies

anziché:

| «2. | Se più entità G-SII appartenenti allo stesso G-SII sono entità soggette a risoluzione, le autorità di risoluzione di cui al paragrafo 1 discutono e, ove opportuno e coerente con la strategia di risoluzione del G-SII, convengono sull’applicazione dell’articolo 72 sexies del regolamento (UE) n. 575/2013 e su ogni adeguamento necessario per minimizzare o eliminare la differenza tra la somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera a), e all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 575/2013 per le singole entità soggette a risoluzione e la somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera b), e all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 575/2013.
  Tale adeguamento può essere applicato alle condizioni seguenti:






  a) | l’adeguamento può essere applicato in relazione alle differenze nel calcolo degli importi complessivi dell’esposizione al rischio tra gli Stati membri interessati adeguando il livello del requisito; |
| --- | --- | --- |

«2.

Tale adeguamento può essere applicato alle condizioni seguenti:

a)

l’adeguamento può essere applicato in relazione alle differenze nel calcolo degli importi complessivi dell’esposizione al rischio tra gli Stati membri interessati adeguando il livello del requisito;

| b) | l’adeguamento non è applicato per eliminare le differenze risultanti da esposizioni tra i gruppi soggetti a risoluzione.
  La somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera a), della presente direttiva e all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 575/2013 per le singole entità soggette a risoluzione non è inferiore alla somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera b), della presente direttiva e all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 575/2013.» |
| --- | --- |

b)

l’adeguamento non è applicato per eliminare le differenze risultanti da esposizioni tra i gruppi soggetti a risoluzione.

La somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera a), della presente direttiva e all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 575/2013 per le singole entità soggette a risoluzione non è inferiore alla somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera b), della presente direttiva e all’articolo 12 del regolamento (UE) n. 575/2013.»

leggasi:

| «2. | Se più entità G-SII appartenenti allo stesso G-SII sono entità soggette a risoluzione, le autorità di risoluzione di cui al paragrafo 1 discutono e, ove opportuno e coerente con la strategia di risoluzione del G-SII, convengono sull’applicazione dell’articolo 72 sexies del regolamento (UE) n. 575/2013 e su ogni adeguamento necessario per minimizzare o eliminare la differenza tra la somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera a), e all’articolo 12 bis del regolamento (UE) n. 575/2013 per le singole entità soggette a risoluzione e la somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera b), e all’articolo 12 bis del regolamento (UE) n. 575/2013.
  Tale adeguamento può essere applicato alle condizioni seguenti:






  a) | l’adeguamento può essere applicato in relazione alle differenze nel calcolo degli importi complessivi dell’esposizione al rischio tra gli Stati membri interessati adeguando il livello del requisito; |
| --- | --- | --- |

«2.

Tale adeguamento può essere applicato alle condizioni seguenti:

a)

l’adeguamento può essere applicato in relazione alle differenze nel calcolo degli importi complessivi dell’esposizione al rischio tra gli Stati membri interessati adeguando il livello del requisito;

| b) | l’adeguamento non è applicato per eliminare le differenze risultanti da esposizioni tra i gruppi soggetti a risoluzione.
  La somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera a), della presente direttiva e all’articolo 12 bis del regolamento (UE) n. 575/2013 per le singole entità soggette a risoluzione non è inferiore alla somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera b), della presente direttiva e all’articolo 12 bis del regolamento (UE) n. 575/2013.». |
| --- | --- |

b)

l’adeguamento non è applicato per eliminare le differenze risultanti da esposizioni tra i gruppi soggetti a risoluzione.

La somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera a), della presente direttiva e all’articolo 12 bis del regolamento (UE) n. 575/2013 per le singole entità soggette a risoluzione non è inferiore alla somma degli importi di cui all’articolo 45 quinquies, paragrafo 4, lettera b), della presente direttiva e all’articolo 12 bis del regolamento (UE) n. 575/2013.».

---