# Uradni list L 228/2020

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 228 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6316. julij 2020 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 228

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6316. julij 2020

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 1/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/920] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 2/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/921] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 3/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/922] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 4/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/923] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 5/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/924] | 9 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 6/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/925] | 11 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 7/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/926] | 13 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 8/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/927] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 9/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/928] | 16 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 10/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/929] | 18 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 11/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/930] | 20 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 12/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/931] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 13/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/932] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 14/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/933] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 15/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/934] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 16/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2020/935] | 27 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 17/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/936] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 19/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/937] | 30 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 20/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/938] | 32 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 22/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2020/939] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 23/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/940] | 36 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 24/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/941] | 37 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 25/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/942] | 39 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 26/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/943] | 40 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 27/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/944] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 28/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/945] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 29/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2020/946] | 44 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 1/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/920]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 2/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/921]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 3/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/922]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 4/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/923]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 5/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/924]

9

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 6/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/925]

11

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 7/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/926]

13

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 8/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/927]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 9/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/928]

16

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 10/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/929]

18

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 11/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/930]

20

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 12/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/931]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 13/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/932]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 14/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/933]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 15/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/934]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 16/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2020/935]

27

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 17/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/936]

28

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 19/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/937]

30

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 20/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/938]

32

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 22/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2020/939]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 23/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/940]

36

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 24/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/941]

37

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 25/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/942]

39

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 26/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/943]

40

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 27/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/944]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 28/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/945]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 29/2019 z dne 8. februarja 2019 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2020/946]

44

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 1/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/920]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1136 z dne 10. avgusta 2018 o ukrepih za zmanjšanje tveganja in poostrenih biovarnostnih ukrepih ter sistemih zgodnjega odkrivanja glede tveganj, ki jih pomenijo divje ptice za prenos virusov visokopatogene aviarne influence na perutnino (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1136 z dne 10. avgusta 2018 o ukrepih za zmanjšanje tveganja in poostrenih biovarnostnih ukrepih ter sistemih zgodnjega odkrivanja glede tveganj, ki jih pomenijo divje ptice za prenos virusov visokopatogene aviarne influence na perutnino (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 49 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/662) v delu 3.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „50. | 32018 D 1136: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1136 z dne 10. avgusta 2018 o ukrepih za zmanjšanje tveganja in poostrenih biovarnostnih ukrepih ter sistemih zgodnjega odkrivanja glede tveganj, ki jih pomenijo divje ptice za prenos virusov visokopatogene aviarne influence na perutnino (UL L 205, 14.8.2018, str. 48).
  Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“ |
| --- | --- |

„50.

32018 D 1136: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1136 z dne 10. avgusta 2018 o ukrepih za zmanjšanje tveganja in poostrenih biovarnostnih ukrepih ter sistemih zgodnjega odkrivanja glede tveganj, ki jih pomenijo divje ptice za prenos virusov visokopatogene aviarne influence na perutnino (UL L 205, 14.8.2018, str. 48).

Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1136 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 205, 14.8.2018, str. 48.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 2/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/921]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1550 z dne 16. oktobra 2018 o podaljšanju dovoljenja za benzojsko kislino kot krmni dodatek za odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1550 z dne 16. oktobra 2018 o podaljšanju dovoljenja za benzojsko kislino kot krmni dodatek za odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbena uredba (EU) 2018/1550 razveljavlja uredbi Komisije (ES) št. 1730/2006 (2) in (ES) št. 1138/2007 (3), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2018/1550 razveljavlja uredbi Komisije (ES) št. 1730/2006 (2) in (ES) št. 1138/2007 (3), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 262 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1039) se vstavi naslednja točka:






  „263. | 32018 R 1550: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1550 z dne 16. oktobra 2018 o podaljšanju dovoljenja za benzojsko kislino kot krmni dodatek za odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd) (UL L 260, 17.10.2018, str. 3).“; |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 262 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1039) se vstavi naslednja točka:

„263.

32018 R 1550: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1550 z dne 16. oktobra 2018 o podaljšanju dovoljenja za benzojsko kislino kot krmni dodatek za odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd) (UL L 260, 17.10.2018, str. 3).“;

| 2. | besedilo točk 1zzzc (Uredba Komisije (ES) št. 1730/2006) in 1zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1138/2007) se črta. |
| --- | --- |

2.

besedilo točk 1zzzc (Uredba Komisije (ES) št. 1730/2006) in 1zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1138/2007) se črta.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1550 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 260, 17.10.2018, str. 3.

1

(2)  
  UL L 325, 24.11.2006, str. 9.

2

(3)  
  UL L 256, 2.10.2007, str. 8.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 3/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/922]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2018/1027 z dne 19. julija 2018 o spremembi Direktive Sveta 66/402/EGS glede izolacijskih razdalj za Sorghum spp (1). je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2018/1027 z dne 19. julija 2018 o spremembi Direktive Sveta 66/402/EGS glede izolacijskih razdalj za Sorghum spp (1). je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2018/1028 z dne 19. julija 2018 o popravku Izvedbene direktive (EU) 2016/2109 o spremembi Direktive Sveta 66/401/EGS glede vključitve novih vrst in botaničnega imena vrste Lolium x boucheanum Kunth (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2018/1028 z dne 19. julija 2018 o popravku Izvedbene direktive (EU) 2016/2109 o spremembi Direktive Sveta 66/401/EGS glede vključitve novih vrst in botaničnega imena vrste Lolium x boucheanum Kunth (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi s fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s fitosanitarnimi zadevami. Zakonodaja v zvezi s fitosanitarnimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje III Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v 35. alinei (Izvedbena direktiva (EU) 2016/2109) točke 2 (Direktiva Sveta 66/401/EGS) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 L 1028: Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1028 z dne 19. julija 2018 (UL L 184, 20.7.2018, str. 7).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v 35. alinei (Izvedbena direktiva (EU) 2016/2109) točke 2 (Direktiva Sveta 66/401/EGS) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32018 L 1028: Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1028 z dne 19. julija 2018 (UL L 184, 20.7.2018, str. 7).“;

| 2. | v točki 3 (Direktiva Sveta 66/402/EGS) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 L 1027: Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1027 z dne 19. julija 2018 (UL L 184, 20.7.2018, str. 4).“ |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 3 (Direktiva Sveta 66/402/EGS) se doda naslednja alinea:

„—

32018 L 1027: Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2018/1027 z dne 19. julija 2018 (UL L 184, 20.7.2018, str. 4).“

Člen 2

Besedili izvedbenih direktiv (EU) 2018/1027 in (EU) 2018/1028 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 184, 20.7.2018, str. 4.

1

(2)  
  UL L 184, 20.7.2018, str. 7.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 4/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/923]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1587 z dne 22. oktobra 2018 o preklicu imenovanja inštituta Istituto Superiore di Sanità, Rim, Italija, kot evropskega referenčnega laboratorija za ostanke iz skupine B(3)(c) Priloge I k Direktivi Sveta 96/23/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1587 z dne 22. oktobra 2018 o preklicu imenovanja inštituta Istituto Superiore di Sanità, Rim, Italija, kot evropskega referenčnega laboratorija za ostanke iz skupine B(3)(c) Priloge I k Direktivi Sveta 96/23/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 1.1 poglavja I in točki 31j (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1587: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1587 z dne 22. oktobra 2018 (UL L 264, 23.10.2018, str. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1587 z dne 22. oktobra 2018 (UL L 264, 23.10.2018, str. 20).“

Člen 2

V točki 54zzzi (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1587: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1587 z dne 22. oktobra 2018 (UL L 264, 23.10.2018, str. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1587: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1587 z dne 22. oktobra 2018 (UL L 264, 23.10.2018, str. 20).“

Člen 3

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1587 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 264, 23.10.2018, str. 20.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/9

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 5/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/924]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/685 z dne 3. maja 2018 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za abamektin, pivo, fluopiram, fluksapiroksad, malein hidrazid, gorčična semena v prahu in teflutrin v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/685 z dne 3. maja 2018 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za abamektin, pivo, fluopiram, fluksapiroksad, malein hidrazid, gorčična semena v prahu in teflutrin v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2018/686 z dne 4. maja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorpirifos, klorpirifos-metil in triklopir v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2018/686 z dne 4. maja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorpirifos, klorpirifos-metil in triklopir v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) 2018/687 z dne 4. maja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-s-metil, benzovindiflupir, bifentrin, biksafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-p, izofetamid, metrafenon, pendimetalin in teflubenzuron v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) 2018/687 z dne 4. maja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acibenzolar-s-metil, benzovindiflupir, bifentrin, biksafen, klorantraniliprol, deltametrin, flonikamid, fluazifop-p, izofetamid, metrafenon, pendimetalin in teflubenzuron v ali na nekaterih proizvodih (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32018 R 0685: Uredba Komisije (EU) 2018/685 z dne 3. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: Uredba Komisije (EU) 2018/685 z dne 3. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 1),

| — | 32018 R 0686: Uredba Komisije (EU) 2018/686 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: Uredba Komisije (EU) 2018/686 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 30),

| — | 32018 R 0687: Uredba Komisije (EU) 2018/687 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 63).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: Uredba Komisije (EU) 2018/687 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 63).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32018 R 0685: Uredba Komisije (EU) 2018/685 z dne 3. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 1), |
| --- | --- |

„—

32018 R 0685: Uredba Komisije (EU) 2018/685 z dne 3. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 1),

| — | 32018 R 0686: Uredba Komisije (EU) 2018/686 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 30), |
| --- | --- |

—

32018 R 0686: Uredba Komisije (EU) 2018/686 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 30),

| — | 32018 R 0687: Uredba Komisije (EU) 2018/687 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 63).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0687: Uredba Komisije (EU) 2018/687 z dne 4. maja 2018 (UL L 121, 16.5.2018, str. 63).“

Člen 3

Besedila uredb (EU) 2018/685, (EU) 2018/686 in (EU) 2018/687 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 121, 16.5.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 121, 16.5.2018, str. 30.

2

(3)  
  UL L 121, 16.5.2018, str. 63.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/11

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 6/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/925]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/832 z dne 5. junija 2018 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (1), kot je bila popravljena z UL L 247, 3.10.2018, str. 9, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/832 z dne 5. junija 2018 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ciantraniliprol, cimoksanil, deltametrin, difenokonazol, fenamidon, flubendiamid, fluopikolid, folpet, fosetil, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, propargit, pirimetanil, sulfoksaflor in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (1), kot je bila popravljena z UL L 247, 3.10.2018, str. 9, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0832: Uredba Komisije (EU) 2018/832 z dne 5. junija 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 38), kot je bila popravljena z UL L 247, 3.10.2018, str. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: Uredba Komisije (EU) 2018/832 z dne 5. junija 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 38), kot je bila popravljena z UL L 247, 3.10.2018, str. 9.“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0832: Uredba Komisije (EU) 2018/832 z dne 5. junija 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 38), kot je bila popravljena z UL L 247, 3.10.2018, str. 9.“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0832: Uredba Komisije (EU) 2018/832 z dne 5. junija 2018 (UL L 140, 6.6.2018, str. 38), kot je bila popravljena z UL L 247, 3.10.2018, str. 9.“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2018/832, kot je bila popravljena z UL L 247, 3.10.2018, str. 9, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 140, 6.6.2018, str. 38.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/13

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 7/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/926]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/1246 z dne 18. septembra 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede vključitve lesnega destilata na seznam Unije z aromami (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1246 z dne 18. septembra 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede vključitve lesnega destilata na seznam Unije z aromami (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzs (Uredba (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1246: Uredba Komisije (EU) 2018/1246 z dne 18. septembra 2018 (UL L 235, 19.9.2018, str. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1246: Uredba Komisije (EU) 2018/1246 z dne 18. septembra 2018 (UL L 235, 19.9.2018, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/1246 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 235, 19.9.2018, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 8/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/927]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/1259 z dne 20. septembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 873/2012 o prehodnih ukrepih glede seznama Unije z aromami in izvornimi snovmi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnega obdobja iz člena 4 v zvezi z aromo „koncentrat arome žara (rastlinskega izvora)“ (št. FL 21.002) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1259 z dne 20. septembra 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 873/2012 o prehodnih ukrepih glede seznama Unije z aromami in izvornimi snovmi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s podaljšanjem prehodnega obdobja iz člena 4 v zvezi z aromo „koncentrat arome žara (rastlinskega izvora)“ (št. FL 21.002) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzzr (Uredba Komisije (EU) št. 873/2012) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 R 1259: Uredba Komisije (EU) 2018/1259 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 28).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 1259: Uredba Komisije (EU) 2018/1259 z dne 20. septembra 2018 (UL L 238, 21.9.2018, str. 28).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/1259 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 238, 21.9.2018, str. 28.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 9/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/928]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1023 z dne 23. julija 2018 o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 o oblikovanju seznama Unije novih živil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1023 z dne 23. julija 2018 o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 o oblikovanju seznama Unije novih živil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1631 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka brusnic v prahu kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1631 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka brusnic v prahu kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1632 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg bazičnega izolata beljakovin sirotke iz kravjega mleka kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1632 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg bazičnega izolata beljakovin sirotke iz kravjega mleka kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1633 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg prečiščenega koncentrata peptidov iz kozic kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1633 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg prečiščenega koncentrata peptidov iz kozic kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1647 z dne 31. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg hidrolizata jajčne membrane kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1647 z dne 31. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg hidrolizata jajčne membrane kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1648 z dne 29. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg ksilo-oligosaharidov kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1648 z dne 29. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg ksilo-oligosaharidov kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(7)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (8) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(8)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2017/2470) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32018 R 1023: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1023 z dne 23. julija 2018 (UL L 187, 24.7.2018, str. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2017/2470) se dodajo naslednje alinee:

„—

32018 R 1023: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1023 z dne 23. julija 2018 (UL L 187, 24.7.2018, str. 1),

| — | 32018 R 1631: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 z dne 30. oktobra 2018 (UL L 272, 31.10.2018, str. 17), |
| --- | --- |

—

32018 R 1631: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 z dne 30. oktobra 2018 (UL L 272, 31.10.2018, str. 17),

| — | 32018 R 1632: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 z dne 30. oktobra 2018 (UL L 272, 31.10.2018, str. 23), |
| --- | --- |

—

32018 R 1632: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 z dne 30. oktobra 2018 (UL L 272, 31.10.2018, str. 23),

| — | 32018 R 1633: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 z dne 30. oktobra 2018 (UL L 272, 31.10.2018, str. 29), |
| --- | --- |

—

32018 R 1633: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 z dne 30. oktobra 2018 (UL L 272, 31.10.2018, str. 29),

| — | 32018 R 1647: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 z dne 31. oktobra 2018 (UL L 274, 5.11.2018, str. 51), |
| --- | --- |

—

32018 R 1647: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 z dne 31. oktobra 2018 (UL L 274, 5.11.2018, str. 51),

| — | 32018 R 1648: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 z dne 29. oktobra 2018 (UL L 275, 6.11.2018, str. 1).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 1648: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 z dne 29. oktobra 2018 (UL L 275, 6.11.2018, str. 1).“;

| 2. | za točko 144 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1133) se dodajo naslednje točke:






  „145. | 32018 R 1631: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka brusnic v prahu kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 272, 31.10.2018, str. 17). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 144 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1133) se dodajo naslednje točke:

„145.

32018 R 1631: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1631 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg izvlečka brusnic v prahu kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 272, 31.10.2018, str. 17).

| 146. | 32018 R 1632: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg bazičnega izolata beljakovin sirotke iz kravjega mleka kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 272, 31.10.2018, str. 23). |
| --- | --- |

146.

32018 R 1632: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1632 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg bazičnega izolata beljakovin sirotke iz kravjega mleka kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 272, 31.10.2018, str. 23).

| 147. | 32018 R 1633: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg prečiščenega koncentrata peptidov iz kozic kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 272, 31.10.2018, str. 29). |
| --- | --- |

147.

32018 R 1633: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1633 z dne 30. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg prečiščenega koncentrata peptidov iz kozic kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 272, 31.10.2018, str. 29).

| 148. | 32018 R 1647: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 z dne 31. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg hidrolizata jajčne membrane kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 274, 5.11.2018, str. 51). |
| --- | --- |

148.

32018 R 1647: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1647 z dne 31. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg hidrolizata jajčne membrane kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 274, 5.11.2018, str. 51).

| 149. | 32018 R 1648: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 z dne 29. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg ksilo-oligosaharidov kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 275, 6.11.2018, str. 1).“ |
| --- | --- |

149.

32018 R 1648: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648 z dne 29. oktobra 2018 o odobritvi dajanja na trg ksilo-oligosaharidov kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 275, 6.11.2018, str. 1).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/1023, (EU) 2018/1631, (EU) 2018/1632, (EU) 2018/1633, (EU) 2018/1647 in (EU) 2018/1648 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 187, 24.7.2018, str. 1.

1

(2)  
  UL L 272, 31.10.2018, str. 17.

2

(3)  
  UL L 272, 31.10.2018, str. 23.

3

(4)  
  UL L 272, 31.10.2018, str. 29.

4

(5)  
  UL L 274, 5.11.2018, str. 51.

5

(6)  
  UL L 275, 6.11.2018, str. 1.

6

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/18

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 10/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/929]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/555 z dne 9. aprila 2018 o usklajenem večletnem programu nadzora Unije za leta 2019, 2020 in 2021 za zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v ali na živilih rastlinskega in živalskega izvora ter za oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/555 z dne 9. aprila 2018 o usklajenem večletnem programu nadzora Unije za leta 2019, 2020 in 2021 za zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v ali na živilih rastlinskega in živalskega izvora ter za oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbena uredba (EU) 2018/555 z učinkom od 1. septembra 2019 razveljavlja Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/660 (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 1. septembra 2019. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbena uredba (EU) 2018/555 z učinkom od 1. septembra 2019 razveljavlja Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/660 (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 1. septembra 2019.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 149 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648) se vstavi naslednje:






  „150. | 32018 R 0555: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 z dne 9. aprila 2018 o usklajenem večletnem programu nadzora Unije za leta 2019, 2020 in 2021 za zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v ali na živilih rastlinskega in živalskega izvora ter za oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov (UL L 92, 10.4.2018, str. 6).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
  V tabeli v točki (5) Priloge II se doda naslednje:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12“ |

1.

za točko 149 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1648) se vstavi naslednje:

„150.

32018 R 0555: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/555 z dne 9. aprila 2018 o usklajenem večletnem programu nadzora Unije za leta 2019, 2020 in 2021 za zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v ali na živilih rastlinskega in živalskega izvora ter za oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov (UL L 92, 10.4.2018, str. 6).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

V tabeli v točki (5) Priloge II se doda naslednje:

IS

12

NO

12“

| 2. | besedilo točke 129 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/660) se črta z učinkom od 1. septembra 2019. |
| --- | --- |

2.

besedilo točke 129 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/660) se črta z učinkom od 1. septembra 2019.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/555 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 92, 10.4.2018, str. 6.

1

(2)  
  UL L 94, 7.4.2017, str. 12.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/20

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 11/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/930]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2018/1513 z dne 10. oktobra 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede nekaterih snovi, ki so razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje (CMR), kategorij 1A ali 1B (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1513 z dne 10. oktobra 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede nekaterih snovi, ki so razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje (CMR), kategorij 1A ali 1B (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 1513: Uredba Komisije (EU) 2018/1513 z dne 10. oktobra 2018 (UL L 256, 12.10.2018, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 1513: Uredba Komisije (EU) 2018/1513 z dne 10. oktobra 2018 (UL L 256, 12.10.2018, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2018/1513 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 256, 12.10.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 12/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/931]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1477 z dne 2. oktobra 2018 o določilih in pogojih za izdajo dovoljenja za biocidna proizvoda, ki vsebujeta etil butilacetilaminopropionat, ki jih je predložila Belgija v skladu s členom 36 Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1477 z dne 2. oktobra 2018 o določilih in pogojih za izdajo dovoljenja za biocidna proizvoda, ki vsebujeta etil butilacetilaminopropionat, ki jih je predložila Belgija v skladu s členom 36 Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1479 z dne 3. oktobra 2018 o odložitvi datuma izteka odobritve sulfuril fluorida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1479 z dne 3. oktobra 2018 o odložitvi datuma izteka odobritve sulfuril fluorida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzo (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1131) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „12zzzzzp. | 32018 D 1477: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1477 z dne 2. oktobra 2018 o določilih in pogojih za izdajo dovoljenja za biocidna proizvoda, ki vsebujeta etil butilacetilaminopropionat, ki jih je predložila Belgija v skladu s členom 36 Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 249, 4.10.2018, str. 3); |
| --- | --- |

„12zzzzzp.

32018 D 1477: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1477 z dne 2. oktobra 2018 o določilih in pogojih za izdajo dovoljenja za biocidna proizvoda, ki vsebujeta etil butilacetilaminopropionat, ki jih je predložila Belgija v skladu s členom 36 Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 249, 4.10.2018, str. 3);

| 12zzzzzq. | 32018 D 1479: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1479 z dne 3. oktobra 2018 o odložitvi datuma izteka odobritve sulfuril fluorida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 249, 4.10.2018, str. 16).“ |
| --- | --- |

12zzzzzq.

32018 D 1479: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1479 z dne 3. oktobra 2018 o odložitvi datuma izteka odobritve sulfuril fluorida za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 (UL L 249, 4.10.2018, str. 16).“

Člen 2

Besedili izvedbenih sklepov (EU) 2018/1477 in (EU) 2018/1479 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 249, 4.10.2018, str. 3.

1

(2)  
  UL L 249, 4.10.2018, str. 16.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 13/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/932]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1622 z dne 29. oktobra 2018 o zavrnitvi odobritve nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1622 z dne 29. oktobra 2018 o zavrnitvi odobritve nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1623 z dne 29. oktobra 2018 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o komarjih, ki so nenaravno okuženi z bakterijo Wolbachia in se uporabljajo za namene nadzora vektorjev (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1623 z dne 29. oktobra 2018 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o komarjih, ki so nenaravno okuženi z bakterijo Wolbachia in se uporabljajo za namene nadzora vektorjev (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12zzzzzq (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1479) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „12zzzzzr. | 32018 D 1622: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1622 z dne 29. oktobra 2018 o zavrnitvi odobritve nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 271, 30.10.2018, str. 26); |
| --- | --- |

„12zzzzzr.

32018 D 1622: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1622 z dne 29. oktobra 2018 o zavrnitvi odobritve nekaterih aktivnih snovi v biocidnih proizvodih v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 271, 30.10.2018, str. 26);

| 12zzzzzs. | 32018 D 1623: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1623 z dne 29. oktobra 2018 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o komarjih, ki so nenaravno okuženi z bakterijo Wolbachia in se uporabljajo za namene nadzora vektorjev (UL L 271, 30.10.2018, str. 30).“ |
| --- | --- |

12zzzzzs.

32018 D 1623: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1623 z dne 29. oktobra 2018 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o komarjih, ki so nenaravno okuženi z bakterijo Wolbachia in se uporabljajo za namene nadzora vektorjev (UL L 271, 30.10.2018, str. 30).“

Člen 2

Besedili Izvedbenih sklepov (EU) 2018/1622 in (EU) 2018/1623 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 271, 30.10.2018, str. 26.

1

(2)  
  UL L 271, 30.10.2018, str. 30.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 14/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/933]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/660 z dne 26. aprila 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi bentazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/660 z dne 26. aprila 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi bentazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/670 z dne 30. aprila 2018 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi bromukonazol, buprofezin, haloksifop-P in napropamid (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/670 z dne 30. aprila 2018 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi bromukonazol, buprofezin, haloksifop-P in napropamid (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/679 z dne 3. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi forklorfenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/679 z dne 3. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi forklorfenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/690 z dne 7. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi fenazakvin (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/690 z dne 7. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi fenazakvin (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/691 z dne 7. maja 2018 o odobritvi osnovne snovi talk E553B v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/691 z dne 7. maja 2018 o odobritvi osnovne snovi talk E553B v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/692 z dne 7. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi zoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/692 z dne 7. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi zoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/710 z dne 14. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi siltiofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/710 z dne 14. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi siltiofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/755 z dne 23. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi propizamid kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/755 z dne 23. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi propizamid kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/783 z dne 29. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi imidakloprid (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/783 z dne 29. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi imidakloprid (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/785 z dne 29. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi tiametoksam (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/785 z dne 29. maja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi tiametoksam (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(11)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32018 R 0660: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 z dne 26. aprila 2018 (UL L 110, 30.4.2018, str. 122), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32018 R 0660: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 z dne 26. aprila 2018 (UL L 110, 30.4.2018, str. 122),

| — | 32018 R 0670: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/670 z dne 30. aprila 2018 (UL L 113, 3.5.2018, str. 1), |
| --- | --- |

—

32018 R 0670: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/670 z dne 30. aprila 2018 (UL L 113, 3.5.2018, str. 1),

| — | 32018 R 0679: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 18), |
| --- | --- |

—

32018 R 0679: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 z dne 3. maja 2018 (UL L 114, 4.5.2018, str. 18),

| — | 32018 R 0690: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/690 z dne 7. maja 2018 (UL L 117, 8.5.2018, str. 3), |
| --- | --- |

—

32018 R 0690: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/690 z dne 7. maja 2018 (UL L 117, 8.5.2018, str. 3),

| — | 32018 R 0691: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 z dne 7. maja 2018 (UL L 117, 8.5.2018, str. 6), |
| --- | --- |

—

32018 R 0691: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 z dne 7. maja 2018 (UL L 117, 8.5.2018, str. 6),

| — | 32018 R 0692: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 z dne 7. maja 2018 (UL L 117, 8.5.2018, str. 9), |
| --- | --- |

—

32018 R 0692: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 z dne 7. maja 2018 (UL L 117, 8.5.2018, str. 9),

| — | 32018 R 0710: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 z dne 14. maja 2018 (UL L 119, 15.5.2018, str. 31), |
| --- | --- |

—

32018 R 0710: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 z dne 14. maja 2018 (UL L 119, 15.5.2018, str. 31),

| — | 32018 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 z dne 23. maja 2018 (UL L 128, 24.5.2018, str. 4), |
| --- | --- |

—

32018 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 z dne 23. maja 2018 (UL L 128, 24.5.2018, str. 4),

| — | 32018 R 0783: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/783 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 31), |
| --- | --- |

—

32018 R 0783: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/783 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 31),

| — | 32018 R 0785: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/785 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 40).“; |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/785 z dne 29. maja 2018 (UL L 132, 30.5.2018, str. 40).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzp (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzzzq. | 32018 R 0660: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 z dne 26. aprila 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi bentazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 110, 30.4.2018, str. 122), |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzp (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzzzq.

32018 R 0660: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 z dne 26. aprila 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi bentazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 110, 30.4.2018, str. 122),

| 13zzzzzzzzr. | 32018 R 0679: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 z dne 3. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi forklorfenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 4.5.2018, str. 18), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzr.

32018 R 0679: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 z dne 3. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi forklorfenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 4.5.2018, str. 18),

| 13zzzzzzzzs. | 32018 R 0691: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 z dne 7. maja 2018 o odobritvi osnovne snovi talk E553B v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 117, 8.5.2018, str. 6), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzs.

32018 R 0691: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 z dne 7. maja 2018 o odobritvi osnovne snovi talk E553B v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 117, 8.5.2018, str. 6),

| 13zzzzzzzzt. | 32018 R 0692: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 z dne 7. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi zoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 117, 8.5.2018, str. 9), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzt.

32018 R 0692: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 z dne 7. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi zoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 117, 8.5.2018, str. 9),

| 13zzzzzzzzu. | 32018 R 0710: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 z dne 14. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi siltiofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 119, 15.5.2018, str. 31), |
| --- | --- |

13zzzzzzzzu.

32018 R 0710: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 z dne 14. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi siltiofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 119, 15.5.2018, str. 31),

| 13zzzzzzzzv. | 32018 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 z dne 23. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi propizamid kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 128, 24.5.2018, str. 4).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzv.

32018 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 z dne 23. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi propizamid kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 128, 24.5.2018, str. 4).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/660, (EU) 2018/670, (EU) 2018/679, (EU) 2018/690, (EU) 2018/691, (EU) 2018/692, (EU) 2018/710, (EU) 2018/755, (EU) 2018/783 in (EU) 2018/785 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 110, 30.4.2018, str. 122.

1

(2)  
  UL L 113, 3.5.2018, str. 1.

2

(3)  
  UL L 114, 4.5.2018, str. 18.

3

(4)  
  UL L 117, 8.5.2018, str. 3.

4

(5)  
  UL L 117, 8.5.2018, str. 6.

5

(6)  
  UL L 117, 8.5.2018, str. 9.

6

(7)  
  UL L 119, 15.5.2018, str. 31.

7

(8)  
  UL L 128, 24.5.2018, str. 4.

8

(9)  
  UL L 132, 30.5.2018, str. 31.

9

(10)  
  UL L 132, 30.5.2018, str. 40.

10

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 15/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/934]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1060 z dne 26. julija 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi trifloksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1060 z dne 26. julija 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi trifloksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 R 1060: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 z dne 26. julija 2018 (UL L 190, 27.7.2018, str. 3).“ |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32018 R 1060: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 z dne 26. julija 2018 (UL L 190, 27.7.2018, str. 3).“

| 2. | za točko 13zzzzzzzzv (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/755) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzzzw. | 32018 R 1060: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 z dne 26. julija 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi trifloksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 27.7.2018, str. 3).“ |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzv (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/755) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzzzw.

32018 R 1060: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1060 z dne 26. julija 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi trifloksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 27.7.2018, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1060 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 190, 27.7.2018, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/27

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 16/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2020/935]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/749 z dne 18. maja 2018 o potrditvi poročila Hrvaške, ki vsebuje podatke o tipičnih emisijah toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin, v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/749 z dne 18. maja 2018 o potrditvi poročila Hrvaške, ki vsebuje podatke o tipičnih emisijah toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin, v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 41a (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2356) Priloge IV k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „41b. | 32018 D 0749: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/749 z dne 18. maja 2018 o potrditvi poročila Hrvaške, ki vsebuje podatke o tipičnih emisijah toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin, v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 125, 22.5.2018, str. 12).
  Ta Sklep se ne uporablja za Lihtenštajn.“ |
| --- | --- |

„41b.

32018 D 0749: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/749 z dne 18. maja 2018 o potrditvi poročila Hrvaške, ki vsebuje podatke o tipičnih emisijah toplogrednih plinov iz pridelave kmetijskih surovin, v skladu z Direktivo 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 125, 22.5.2018, str. 12).

Ta Sklep se ne uporablja za Lihtenštajn.“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/749 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 125, 22.5.2018, str. 12.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 17/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/936]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/309 z dne 23. februarja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/309 z dne 23. februarja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/812 z dne 15. maja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. marca do 29. junija 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/812 z dne 15. maja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. marca do 29. junija 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1421 z dne 2. avgusta 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. junija do 29. septembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1421 z dne 2. avgusta 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. junija do 29. septembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2015 z dne 9. novembra 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/2015 z dne 9. novembra 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1za (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1078) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „1zb. | 32017 R 0309: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/309 z dne 23. februarja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 53, 28.2.2017, str. 1). |
| --- | --- |

„1zb.

32017 R 0309: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/309 z dne 23. februarja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2016 do 30. marca 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 53, 28.2.2017, str. 1).

| 1zc. | 32017 R 0812: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/812 z dne 15. maja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. marca do 29. junija 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 126, 18.5.2017, str. 1). |
| --- | --- |

1zc.

32017 R 0812: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/812 z dne 15. maja 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. marca do 29. junija 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 126, 18.5.2017, str. 1).

| 1zd. | 32017 R 1421: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1421 z dne 2. avgusta 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. junija do 29. septembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 204, 5.8.2017, str. 7). |
| --- | --- |

1zd.

32017 R 1421: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1421 z dne 2. avgusta 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. junija do 29. septembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 204, 5.8.2017, str. 7).

| 1ze. | 32017 R 2015: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015 z dne 9. novembra 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 296, 14.11.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

1ze.

32017 R 2015: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015 z dne 9. novembra 2017 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2017 do 30. decembra 2017 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 296, 14.11.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/309, (EU) 2017/812, (EU) 2017/1421 in (EU) 2017/2015 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 53, 28.2.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 126, 18.5.2017, str. 1.

2

(3)  
  UL L 204, 5.8.2017, str. 7.

3

(4)  
  UL L 296, 14.11.2017, str. 1.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/30

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 19/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/937]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/911 z dne 9. junija 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike in vsebine opisa sporazumov o finančni podpori v skupini v skladu z Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/911 z dne 9. junija 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike in vsebine opisa sporazumov o finančni podpori v skupini v skladu z Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1712 z dne 7. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo minimalni nabor informacij o finančnih pogodbah, ki jih morajo vsebovati podrobne evidence, in okoliščine, v katerih je treba zahtevo uveljaviti (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1712 z dne 7. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo minimalni nabor informacij o finančnih pogodbah, ki jih morajo vsebovati podrobne evidence, in okoliščine, v katerih je treba zahtevo uveljaviti (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 19bf (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1450) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavita naslednji točki:

| „19bg. | 32016 R 0911: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/911 z dne 9. junija 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike in vsebine opisa sporazumov o finančni podpori v skupini v skladu z Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij (UL L 153, 10.6.2016, str. 25). |
| --- | --- |

„19bg.

32016 R 0911: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/911 z dne 9. junija 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike in vsebine opisa sporazumov o finančni podpori v skupini v skladu z Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij (UL L 153, 10.6.2016, str. 25).

| 19bh. | 32016 R 1712: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1712 z dne 7. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo minimalni nabor informacij o finančnih pogodbah, ki jih morajo vsebovati podrobne evidence, in okoliščine, v katerih je treba zahtevo uveljaviti (UL L 258, 24.9.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

19bh.

32016 R 1712: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1712 z dne 7. junija 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo minimalni nabor informacij o finančnih pogodbah, ki jih morajo vsebovati podrobne evidence, in okoliščine, v katerih je treba zahtevo uveljaviti (UL L 258, 24.9.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedili Izvedbene uredbe (EU) 2016/911 in Delegirane uredbe (EU) 2016/1712 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 21/2018 z dne 9. februarja 2018 (3), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 153, 10.6.2016, str. 25.

1

(2)  
  UL L 258, 24.9.2016, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

(3)  
  UL L 323, 12.12.2019, str. 4.

3

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/32

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 20/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/938]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/389 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s parametri za izračun denarnih kazni za neuspešne poravnave in dejavnostmi CDD v državah članicah gostiteljicah (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/389 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s parametri za izračun denarnih kazni za neuspešne poravnave in dejavnostmi CDD v državah članicah gostiteljicah (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/390 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede nekaterih bonitetnih zahtev za centralne depotne družbe in imenovane kreditne institucije, ki ponujajo pomožne bančne storitve (2), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/390 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede nekaterih bonitetnih zahtev za centralne depotne družbe in imenovane kreditne institucije, ki ponujajo pomožne bančne storitve (2), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/391 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši določitvi vsebine poročanja o internaliziranih poravnavah (3), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/391 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši določitvi vsebine poročanja o internaliziranih poravnavah (3), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/392 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede izdaje dovoljenj, nadzora in poslovanja za centralne depotne družbe (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/392 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede izdaje dovoljenj, nadzora in poslovanja za centralne depotne družbe (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/393 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami in postopki za poročanje in posredovanje informacij o internaliziranih poravnavah v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/393 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami in postopki za poročanje in posredovanje informacij o internaliziranih poravnavah v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/394 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za izdajo dovoljenja, za pregled in oceno centralnih depotnih družb, za sodelovanje med organi matične države članice in države članice gostiteljice, za posvetovanje organov, vključenih v izdajo dovoljenja za opravljanje pomožnih bančnih storitev, za dostop do centralnih depotnih družb ali za njih in v zvezi z obliko evidenc, ki jih morajo voditi centralne depotne družbe, v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/394 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za izdajo dovoljenja, za pregled in oceno centralnih depotnih družb, za sodelovanje med organi matične države članice in države članice gostiteljice, za posvetovanje organov, vključenih v izdajo dovoljenja za opravljanje pomožnih bančnih storitev, za dostop do centralnih depotnih družb ali za njih in v zvezi z obliko evidenc, ki jih morajo voditi centralne depotne družbe, v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 31bf (Uredba (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| „31bfa. | 32017 R 0389: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s parametri za izračun denarnih kazni za neuspešne poravnave in dejavnostmi CDD v državah članicah gostiteljicah (UL L 65, 10.3.2017, str. 1).
  V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:
  V točki (a) tretjega odstavka člena 9 se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘. |
| --- | --- |

„31bfa.

32017 R 0389: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/389 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s parametri za izračun denarnih kazni za neuspešne poravnave in dejavnostmi CDD v državah članicah gostiteljicah (UL L 65, 10.3.2017, str. 1).

V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:

V točki (a) tretjega odstavka člena 9 se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘.

| 31bfb. | 32017 R 0390: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede nekaterih bonitetnih zahtev za centralne depotne družbe in imenovane kreditne institucije, ki ponujajo pomožne bančne storitve (UL L 65, 10.3.2017, str. 9), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35.
  V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjima prilagoditvama:






  (a) | v členu 23(2) se sklicevanja na izraz ‚članice ESCB‘ razumejo tako, da poleg pomena tega izraza v Delegirani uredbi vključujejo tudi nacionalne centralne banke držav Efte; |
| --- | --- | --- |

31bfb.

32017 R 0390: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/390 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede nekaterih bonitetnih zahtev za centralne depotne družbe in imenovane kreditne institucije, ki ponujajo pomožne bančne storitve (UL L 65, 10.3.2017, str. 9), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35.

V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjima prilagoditvama:

(a)

v členu 23(2) se sklicevanja na izraz ‚članice ESCB‘ razumejo tako, da poleg pomena tega izraza v Delegirani uredbi vključujejo tudi nacionalne centralne banke držav Efte;

| (b) | v členu 36(8)(b)(i) se besedilo ‚valute Unije‘ nadomesti z besedilom ‚uradne valute pogodbenic Sporazuma EGP‘. |
| --- | --- |

(b)

v členu 36(8)(b)(i) se besedilo ‚valute Unije‘ nadomesti z besedilom ‚uradne valute pogodbenic Sporazuma EGP‘.

| 31bfc. | 32017 R 0391: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši določitvi vsebine poročanja o internaliziranih poravnavah (UL L 65, 10.3.2017, str. 44), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36. |
| --- | --- |

31bfc.

32017 R 0391: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/391 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o podrobnejši določitvi vsebine poročanja o internaliziranih poravnavah (UL L 65, 10.3.2017, str. 44), kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36.

| 31bfd. | 32017 R 0392: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede izdaje dovoljenj, nadzora in poslovanja za centralne depotne družbe (UL L 65, 10.3.2017, str. 48).
  V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjima prilagoditvama:






  (a) | v členu 2(1)(a) se besedilo ‚valuta Unije‘ nadomesti z besedilom ‚uradna valuta pogodbenic Sporazuma EGP‘; |
| --- | --- | --- |

31bfd.

32017 R 0392: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/392 z dne 11. novembra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede izdaje dovoljenj, nadzora in poslovanja za centralne depotne družbe (UL L 65, 10.3.2017, str. 48).

V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjima prilagoditvama:

(a)

v členu 2(1)(a) se besedilo ‚valuta Unije‘ nadomesti z besedilom ‚uradna valuta pogodbenic Sporazuma EGP‘;

| (b) | v členu 96(2) se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘. |
| --- | --- |

(b)

v členu 96(2) se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘.

| 31bfe. | 32017 R 0393: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami in postopki za poročanje in posredovanje informacij o internaliziranih poravnavah v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 10.3.2017, str. 116). |
| --- | --- |

31bfe.

32017 R 0393: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/393 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s predlogami in postopki za poročanje in posredovanje informacij o internaliziranih poravnavah v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 10.3.2017, str. 116).

| 31bff. | 32017 R 0394: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za izdajo dovoljenja, za pregled in oceno centralnih depotnih družb, za sodelovanje med organi matične države članice in države članice gostiteljice, za posvetovanje organov, vključenih v izdajo dovoljenja za opravljanje pomožnih bančnih storitev, za dostop do centralnih depotnih družb ali za njih in v zvezi z obliko evidenc, ki jih morajo voditi centralne depotne družbe, v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 10.3.2017, str. 145).
  V tem sporazumu veljajo določbe Izvedbene uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo: | V drugem odstavku člena 17 se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘.“ |
| --- | --- | --- |

31bff.

32017 R 0394: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/394 z dne 11. novembra 2016 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi s standardnimi obrazci, predlogami in postopki za izdajo dovoljenja, za pregled in oceno centralnih depotnih družb, za sodelovanje med organi matične države članice in države članice gostiteljice, za posvetovanje organov, vključenih v izdajo dovoljenja za opravljanje pomožnih bančnih storitev, za dostop do centralnih depotnih družb ali za njih in v zvezi z obliko evidenc, ki jih morajo voditi centralne depotne družbe, v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 65, 10.3.2017, str. 145).

V tem sporazumu veljajo določbe Izvedbene uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo:

V drugem odstavku člena 17 se za besedilo ‚datuma začetka veljavnosti‘ vstavi besedilo ‚sklepa Skupnega odbora EGP, ki vsebuje‘.“

Člen 2

Besedila delegiranih uredb (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 35, (EU) 2017/391, kakor je bila popravljena z UL L 122, 17.5.2018, str. 36, in (EU) 2017/392 ter izvedbenih uredb (EU) 2017/393 in (EU) 2017/394 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 18/2019 z dne 8. februarja 2019 (7), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 65, 10.3.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 65, 10.3.2017, str. 9.

2

(3)  
  UL L 65, 10.3.2017, str. 44.

3

(4)  
  UL L 65, 10.3.2017, str. 48.

4

(5)  
  UL L 65, 10.3.2017, str. 116.

5

(6)  
  UL L 65, 10.3.2017, str. 145.

6

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

(7)  
  UL L 60, 28.2.2019, str. 3.

7

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 22/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2020/939]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1048 z dne 18. julija 2018 o določitvi zahtev za uporabo zračnega prostora in operativnih postopkov v zvezi z navigacijo na podlagi zmogljivosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1048 z dne 18. julija 2018 o določitvi zahtev za uporabo zračnega prostora in operativnih postopkov v zvezi z navigacijo na podlagi zmogljivosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 66xg (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/373) Priloge XIII k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „66xh. | 32018 R 1048: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 z dne 18. julija 2018 o določitvi zahtev za uporabo zračnega prostora in operativnih postopkov v zvezi z navigacijo na podlagi zmogljivosti (UL L 189, 26.7.2018, str. 3).“ |
| --- | --- |

„66xh.

32018 R 1048: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 z dne 18. julija 2018 o določitvi zahtev za uporabo zračnega prostora in operativnih postopkov v zvezi z navigacijo na podlagi zmogljivosti (UL L 189, 26.7.2018, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1048 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 189, 26.7.2018, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/36

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 23/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/940]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1147 z dne 10. avgusta 2018 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) za obdelavo odpadkov v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1147 z dne 10. avgusta 2018 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) za obdelavo odpadkov v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1fr (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2117) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „1fs. | 32018 D 1147: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1147 z dne 10. avgusta 2018 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) za obdelavo odpadkov v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 208, 17.8.2018, str. 38).“ |
| --- | --- |

„1fs.

32018 D 1147: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1147 z dne 10. avgusta 2018 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) za obdelavo odpadkov v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 208, 17.8.2018, str. 38).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1147 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 208, 17.8.2018, str. 38.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/37

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 24/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/941]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 o spremembi sklepov (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 in (EU) 2017/1219 glede trajanja prehodnega obdobja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 o spremembi sklepov (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1218 in (EU) 2017/1219 glede trajanja prehodnega obdobja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 2e (Sklep Komisije (EU) 2017/1218) se doda naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 2e (Sklep Komisije (EU) 2017/1218) se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“;

| 2. | v točki 2h (Sklep Komisije (EU) 2017/1216) se doda naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 2h (Sklep Komisije (EU) 2017/1216) se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“;

| 3. | v točki 2r (Sklep Komisije (EU) 2017/1214) se doda naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“; |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 2r (Sklep Komisije (EU) 2017/1214) se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“;

| 4. | v točki 2zg (Sklep Komisije (EU) 2017/1215) se doda naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“; |
| --- | --- | --- |

4.

v točki 2zg (Sklep Komisije (EU) 2017/1215) se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“;

| 5. | v točki 2zh (Sklep Komisije (EU) 2017/1219) se doda naslednje:

  „, kakor ga spreminja:






  — | 32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“ |
| --- | --- | --- |

5.

v točki 2zh (Sklep Komisije (EU) 2017/1219) se doda naslednje:

„, kakor ga spreminja:

—

32018 D 0993: Sklep Komisije (EU) 2018/993 z dne 11. julija 2018 (UL L 177, 13.7.2018, str. 14).“

Člen 2

Besedilo Sklepa (EU) 2018/993 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 177, 13.7.2018, str. 14.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/39

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 25/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/942]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/649 z dne 23. januarja 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede sprememb mase novih osebnih avtomobilov, registriranih v letih 2014, 2015 in 2016 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/649 z dne 23. januarja 2018 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede sprememb mase novih osebnih avtomobilov, registriranih v letih 2014, 2015 in 2016 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21ae (Uredba (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0649: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/649 z dne 23. januarja 2018 (UL L 108, 27.4.2018, str. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0649: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/649 z dne 23. januarja 2018 (UL L 108, 27.4.2018, str. 14).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/649 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 108, 27.4.2018, str. 14.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/40

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 26/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/943]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/258 z dne 21. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011 z namenom njene prilagoditve na spremembo v regulativnem preskusnem postopku in poenostavitve upravnih postopkov za vlaganje prošenj in certificiranje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/258 z dne 21. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 725/2011 z namenom njene prilagoditve na spremembo v regulativnem preskusnem postopku in poenostavitve upravnih postopkov za vlaganje prošenj in certificiranje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21aeb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 725/2011) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 R 0258: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/258 z dne 21. februarja 2018 (UL L 49, 22.2.2018, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0258: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/258 z dne 21. februarja 2018 (UL L 49, 22.2.2018, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/258 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 49, 22.2.2018, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 27/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/944]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/259 z dne 21. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 427/2014 z namenom njene prilagoditve na spremembo v regulativnem preskusnem postopku in poenostavitve upravnih postopkov za vlaganje prošenj in certificiranje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/259 z dne 21. februarja 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 427/2014 z namenom njene prilagoditve na spremembo v regulativnem preskusnem postopku in poenostavitve upravnih postopkov za vlaganje prošenj in certificiranje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21ayc (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 427/2014) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 R 0259: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/259 z dne 21. februarja 2018 (UL L 49, 22.2.2018, str. 9).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0259: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/259 z dne 21. februarja 2018 (UL L 49, 22.2.2018, str. 9).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/259 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 49, 22.2.2018, str. 9.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 28/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2020/945]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2321 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o pripravljenosti za recikliranje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2321 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o pripravljenosti za recikliranje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2322 z dne 19. decembra 2016 glede oblike izjave o dokončanju recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2322 z dne 19. decembra 2016 glede oblike izjave o dokončanju recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2324 z dne 19. decembra 2016 glede oblike poročila o načrtovanem začetku recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (4), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2324 z dne 19. decembra 2016 glede oblike poročila o načrtovanem začetku recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (4), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2325 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o popisu nevarnih materialov, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (5), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2325 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o popisu nevarnih materialov, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (5), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/684 z dne 4. maja 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/684 z dne 4. maja 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2323 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 32fha (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2398) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „32fhb. | 32016 D 2321: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2321 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o pripravljenosti za recikliranje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 112). |
| --- | --- |

„32fhb.

32016 D 2321: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2321 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o pripravljenosti za recikliranje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 112).

| 32fhc. | 32016 D 2322: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2322 z dne 19. decembra 2016 glede oblike izjave o dokončanju recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 117). |
| --- | --- |

32fhc.

32016 D 2322: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2322 z dne 19. decembra 2016 glede oblike izjave o dokončanju recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 117).

| 32fhd. | 32016 D 2323: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 119), kakor ga spreminja:






  — | 32018 D 0684: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/684 z dne 4. maja 2018 (UL L 116, 7.5.2018, str. 47). |
| --- | --- | --- |

32fhd.

32016 D 2323: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2323 z dne 19. decembra 2016 o pripravi evropskega seznama obratov za recikliranje ladij v skladu z Uredbo (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 119), kakor ga spreminja:

—

32018 D 0684: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/684 z dne 4. maja 2018 (UL L 116, 7.5.2018, str. 47).

| 32fhe. | 32016 D 2324: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2324 z dne 19. decembra 2016 glede oblike poročila o načrtovanem začetku recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 129). |
| --- | --- |

32fhe.

32016 D 2324: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2324 z dne 19. decembra 2016 glede oblike poročila o načrtovanem začetku recikliranja ladje, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 129).

| 32fhf. | 32016 D 2325: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2325 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o popisu nevarnih materialov, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 131).“ |
| --- | --- |

32fhf.

32016 D 2325: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2325 z dne 19. decembra 2016 glede oblike potrdila o popisu nevarnih materialov, kot jo zahteva Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o recikliranju ladij (UL L 345, 20.12.2016, str. 131).“

Člen 2

Besedila izvedbenih sklepov (EU) 2016/2321, (EU) 2016/2322, (EU) 2016/2323, (EU) 2016/2324, (EU) 2016/2325 in (EU) 2018/684 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. februarja 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 345, 20.12.2016, str. 112.

1

(2)  
  UL L 345, 20.12.2016, str. 117.

2

(3)  
  UL L 345, 20.12.2016, str. 119.

3

(4)  
  UL L 345, 20.12.2016, str. 129.

4

(5)  
  UL L 345, 20.12.2016, str. 131.

5

(6)  
  UL L 116, 7.5.2018, str. 47.

6

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.7.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | L 228/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2020

SL

Uradni list Evropske unije

L 228/44

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 29/2019

z dne 8. februarja 2019

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2020/946]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 111/2014 z dne 16. maja 2014 (1) sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP vključuje sodelovanje v programu Ustvarjalna Evropa, uvedenim z Uredbo (EU) št. 1295/2013 Evropskega parlamenta in Sveta. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 111/2014 z dne 16. maja 2014 (1) sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP vključuje sodelovanje v programu Ustvarjalna Evropa, uvedenim z Uredbo (EU) št. 1295/2013 Evropskega parlamenta in Sveta.

| (2) | Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti tako, da se vključi Uredba (EU) 2018/596 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 1295/2013 o uvedbi programa Ustvarjalna Evropa (2014–2020) (2). |
| --- | --- |

(2)

Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti tako, da se vključi Uredba (EU) 2018/596 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 1295/2013 o uvedbi programa Ustvarjalna Evropa (2014–2020) (2).

| (3) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 – |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja z učinkom od 1. januarja 2018 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V osmi alinei odstavka 4 člena 9 Protokola 31 k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32018 R 0596: Uredba (EU) 2018/596 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 (UL L 103, 23.4.2018, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32018 R 0596: Uredba (EU) 2018/596 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. aprila 2018 (UL L 103, 23.4.2018, str. 1).“

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2018.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. februarja 2019

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  UL L 310, 30.10.2014, str. 83.

1

(2)  
  UL L 103, 23.4.2018, str. 1.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---