# Il-Ġurnal Uffiċjali L 283/2020

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 283 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6331 ta' Awwissu 2020 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 283

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6331 ta' Awwissu 2020

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FTEHIMIET INTERNAZZJONALI |
| | * | Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tat-tiġdid tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Indja | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

*

Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tat-tiġdid tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Indja

1

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika tad-Direttiva (UE) 2019/879 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li temenda d-Direttiva 2014/59/UE fir-rigward tal-kapaċità ta’ assorbiment tat-telf u ta’ rikapitalizzazzjoni ta’ istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment u d-Direttiva 98/26/KE ( ĠU L 150, 7.6.2019 ) | 2 |

Rettifika

*

Rettifika tad-Direttiva (UE) 2019/879 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li temenda d-Direttiva 2014/59/UE fir-rigward tal-kapaċità ta’ assorbiment tat-telf u ta’ rikapitalizzazzjoni ta’ istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment u d-Direttiva 98/26/KE ( ĠU L 150, 7.6.2019 )

( ĠU L 150, 7.6.2019 )

2

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

| 31.8.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 283/1

---

Informazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tat-tiġdid tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Indja

It-tiġdid tal-Ftehim għall-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Indja, iffirmat fit-23 ta’ Novembru 2001
   (1) u mġedded fl-2009 (2) u fl-2015 (3), daħal fis-seħħ, f’konformità mal-Artikolu 11(b) tiegħu, fit-23 ta’ Lulju 2020. It-tiġdid tal-Ftehim għal perijodu ulterjuri ta’ 5 snin, huwa effettiv mis-17 ta’ Mejju 2020.

1

2

3

---

(1)  
  ĠU L 213, 9.8.2002, p. 30.

1

(2)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/501/KE (ĠU L 171, 1.7.2009, p. 17).

2

(3)  Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1788 (ĠU L 260, 7.10.2015, p. 18).

3

---

Rettifika

| 31.8.2020 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 283/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2020

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 283/2

---

Rettifika tad-Direttiva (UE) 2019/879 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2019 li temenda d-Direttiva 2014/59/UE fir-rigward tal-kapaċità ta’ assorbiment tat-telf u ta’ rikapitalizzazzjoni ta’ istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment u d-Direttiva 98/26/KE

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 150 tas-7 ta’ Ġunju 2019
  )

Fil-paġna 330, l-Artikolu 1, il-punt 17, l-Artikolu ġdid 45h(2):

minflok:

| “2. | Fejn aktar minn entità G-SII waħda li jkunu jappartjenu għall-istess G-SII tkun entità ta’ riżoluzzjoni, l- awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni msemmijin fis-subparagrafu 1 għandhom jiddiskutu u, fejn ikun il-każ u b’mod konsistenti mal-istrateġija ta’ riżoluzzjoni tal-G-SII, jaqblu dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 72e tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 u kwalunkwe aġġustament biex tkun minimizzata jew eliminata d-differenza bejn it-total tal- ammonti msemmijin fil-punt (a) tal-Artikolu 45d(4) u l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għal entitajiet ta’ riżoluzzjoni individwali u t-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 45d(4) u l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.
  Tali aġġustament jista’ jiġi applikat soġġett għal dawn li ġejjin:






  (a) | l-aġġustament jista’ jiġi applikat fir-rigward tad-differenzi fil-kalkolu tal-ammonti totali ta’ skopertura għar- riskju bejn l-Istati Membri rilevanti billi jiġi aġġustat il-livell tar-rekwiżit; |
| --- | --- | --- |

“2.

Tali aġġustament jista’ jiġi applikat soġġett għal dawn li ġejjin:

(a)

l-aġġustament jista’ jiġi applikat fir-rigward tad-differenzi fil-kalkolu tal-ammonti totali ta’ skopertura għar- riskju bejn l-Istati Membri rilevanti billi jiġi aġġustat il-livell tar-rekwiżit;

| (b) | l-aġġustament ma għandux jiġi applikat biex ikunu eliminati d-differenzi li jirriżultaw mill-iskoperturi bejn il- gruppi ta’ riżoluzzjoni.
  It-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (a) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għal entitajiet ta’ riżoluzzjoni individwali ma għandux ikun iktar baxx mit-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.”; |
| --- | --- |

(b)

l-aġġustament ma għandux jiġi applikat biex ikunu eliminati d-differenzi li jirriżultaw mill-iskoperturi bejn il- gruppi ta’ riżoluzzjoni.

It-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (a) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għal entitajiet ta’ riżoluzzjoni individwali ma għandux ikun iktar baxx mit-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.”;

aqra:

| “2. | Fejn aktar minn entità G-SII waħda li jkunu jappartjenu għall-istess G-SII tkun entità ta’ riżoluzzjoni, l- awtoritajiet ta’ riżoluzzjoni msemmijin fis-subparagrafu 1 għandhom jiddiskutu u, fejn ikun il-każ u b’mod konsistenti mal-istrateġija ta’ riżoluzzjoni tal-G-SII, jaqblu dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 72e tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 u kwalunkwe aġġustament biex tkun minimizzata jew eliminata d-differenza bejn it-total tal- ammonti msemmijin fil-punt (a) tal-Artikolu 45d(4) u l-Artikolu 12a tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għal entitajiet ta’ riżoluzzjoni individwali u t-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 45d(4) u l-Artikolu 12a tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.
  Tali aġġustament jista’ jiġi applikat soġġett għal dawn li ġejjin:






  (a) | l-aġġustament jista’ jiġi applikat fir-rigward tad-differenzi fil-kalkolu tal-ammonti totali ta’ skopertura għar- riskju bejn l-Istati Membri rilevanti billi jiġi aġġustat il-livell tar-rekwiżit; |
| --- | --- | --- |

“2.

Tali aġġustament jista’ jiġi applikat soġġett għal dawn li ġejjin:

(a)

l-aġġustament jista’ jiġi applikat fir-rigward tad-differenzi fil-kalkolu tal-ammonti totali ta’ skopertura għar- riskju bejn l-Istati Membri rilevanti billi jiġi aġġustat il-livell tar-rekwiżit;

| (b) | l-aġġustament ma għandux jiġi applikat biex ikunu eliminati d-differenzi li jirriżultaw mill-iskoperturi bejn il- gruppi ta’ riżoluzzjoni.
  It-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (a) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12a tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għal entitajiet ta’ riżoluzzjoni individwali ma għandux ikun iktar baxx mit-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12a tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.”. |
| --- | --- |

(b)

l-aġġustament ma għandux jiġi applikat biex ikunu eliminati d-differenzi li jirriżultaw mill-iskoperturi bejn il- gruppi ta’ riżoluzzjoni.

It-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (a) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12a tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 għal entitajiet ta’ riżoluzzjoni individwali ma għandux ikun iktar baxx mit-total tal-ammonti msemmijin fil-punt (b) tal-Artikolu 45d(4) ta’ din id-Direttiva u l-Artikolu 12a tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.”.

---