# Eiropas Savienības L 268/2020

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 268 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 63. gadagājums2020. gada 14. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 268

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

63. gadagājums2020. gada 14. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1187 (2020. gada 7. augusts), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Iodine based products – CID LINES NV (
  1
  ) | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1187 (2020. gada 7. augusts), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Iodine based products – CID LINES NV (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 14.8.2020 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2020

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1187

(2020. gada 7. augusts),

ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Iodine based products – CID LINES NV”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Uzņēmums “CID LINES NV”2015. gada 13. augustā iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 3. un 4. produkta veida biocīdu saimei “Iodine based products – CID LINES NV”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Nīderlandes kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-BY019142-30 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā. |
| --- | --- |

(1)

Uzņēmums “CID LINES NV”2015. gada 13. augustā iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 3. un 4. produkta veida biocīdu saimei “Iodine based products – CID LINES NV”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Nīderlandes kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-BY019142-30 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

| (2) | “Iodine based products – CID LINES NV” kā aktīvo vielu satur jodu, arī polivinilpirolidonjodu, kas ir iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. Komisija, ņemot vērā aktīvajai vielai raksturīgās īpašības un Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100 (2) izklāstītos endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 15. pantu pārskata joda, arī polivinilpirolidonjoda, apstiprinājumu. Atkarībā no šīs pārskatīšanas rezultātiem Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu jāanulē vai jāgroza Savienības atļaujas, kas piešķirtas minēto aktīvo vielu saturošiem biocīdiem. |
| --- | --- |

(2)

“Iodine based products – CID LINES NV” kā aktīvo vielu satur jodu, arī polivinilpirolidonjodu, kas ir iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. Komisija, ņemot vērā aktīvajai vielai raksturīgās īpašības un Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100 (2) izklāstītos endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 15. pantu pārskata joda, arī polivinilpirolidonjoda, apstiprinājumu. Atkarībā no šīs pārskatīšanas rezultātiem Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu jāanulē vai jāgroza Savienības atļaujas, kas piešķirtas minēto aktīvo vielu saturošiem biocīdiem.

| (3) | 2019. gada 28. maijā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus. |
| --- | --- |

(3)

2019. gada 28. maijā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

| (4) | 2020. gada 17. janvārī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (3), arī “Iodine based products – CID LINES NV” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (BRK) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu. |
| --- | --- |

(4)

2020. gada 17. janvārī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (3), arī “Iodine based products – CID LINES NV” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (BRK) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu.

| (5) | Atzinumā secināts, ka “Iodine based products – CID LINES NV” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tas ir tiesīgs saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tas atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(5)

Atzinumā secināts, ka “Iodine based products – CID LINES NV” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tas ir tiesīgs saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tas atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

| (6) | 2020. gada 4. februārī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

(6)

2020. gada 4. februārī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

| (7) | Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi “Iodine based products – CID LINES NV” piešķirt Savienības atļauju. |
| --- | --- |

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi “Iodine based products – CID LINES NV” piešķirt Savienības atļauju.

| (8) | Aģentūras atzinumā teikts, ka attiecībā uz neaktīvajām vielām nātrija jodīdu un nātrija jodātu, ko satur biocīdu saime “Iodine based products – CID LINES NV”, pieteikuma novērtēšanas periodā nebija iespējams secināt, vai tās atbilst zinātniskajiem kritērijiem, kas endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai izvirzīti Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100. Tāpēc būtu jāturpina nātrija jodīda un nātrija jodāta pārbaudes. Ja tiek secināts, ka vai nu nātrija jodīdam, vai nātrija jodātam, vai abām vielām piemīt endokrīni disruptīvas īpašības, Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu atcelt vai grozīt Savienības atļauju, kas piešķirta “Iodine based products – CID LINES NV”. |
| --- | --- |

(8)

Aģentūras atzinumā teikts, ka attiecībā uz neaktīvajām vielām nātrija jodīdu un nātrija jodātu, ko satur biocīdu saime “Iodine based products – CID LINES NV”, pieteikuma novērtēšanas periodā nebija iespējams secināt, vai tās atbilst zinātniskajiem kritērijiem, kas endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai izvirzīti Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100. Tāpēc būtu jāturpina nātrija jodīda un nātrija jodāta pārbaudes. Ja tiek secināts, ka vai nu nātrija jodīdam, vai nātrija jodātam, vai abām vielām piemīt endokrīni disruptīvas īpašības, Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu atcelt vai grozīt Savienības atļauju, kas piešķirta “Iodine based products – CID LINES NV”.

| (9) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam “CID LINES NV” piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0022265-0000, lai biocīdu saimi “Iodine based products – CID LINES NV” piedāvātu tirgū un lietotu saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.

Savienības atļauja ir derīga no 2020. gada 3. septembra līdz 2030. gada 31. augustam.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2020. gada 7. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/2100 (2017. gada 4. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 nosaka zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 301, 17.11.2017., 1. lpp.).

2

(3)  
  ECHA
  2019. gada 11. decembra atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei “Iodine based products – CID LINES NV” (ECHA/BPC/237/2019).

3

ECHA

---

PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

Iodine based products – CID LINES NV

3. produktu veids. Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)

4. produktu veids. Pārtikas un dzīvnieku barības joma (dezinfekcijas līdzekļi)

Atļaujas numurs: EU-0022265-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0022265-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

| Nosaukums | Iodine based products – CID LINES NV |
| --- | --- |

Nosaukums

Iodine based products – CID LINES NV

1.2.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

1.3.   Atļaujas turētājs

| Atļaujas turētāja nosaukums un adrese | Nosaukums | CID LINES NV |
| --- | --- | --- |
| Adrese | Waterpoortstraat 2, 8900, Ieper, Beļģija |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0000 |
| R4BP vienuma numurs | EU-0022265-0000 |
| Atļaujas piešķiršanas datums | 2020. gada 3. septembris |
| Atļaujas derīguma termiņš | 2030. gada 31. augusts |

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

CID LINES NV

Adrese

Waterpoortstraat 2, 8900, Ieper, Beļģija

Atļaujas numurs

EU-0022265-0000

R4BP vienuma numurs

EU-0022265-0000

Atļaujas piešķiršanas datums

2020. gada 3. septembris

Atļaujas derīguma termiņš

2030. gada 31. augusts

1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

| Ražotāja nosaukums | CID LINES NV |
| --- | --- |
| Ražotāja adrese | Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper, Beļģija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper, Beļģija |

Ražotāja nosaukums

CID LINES NV

Ražotāja adrese

Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper, Beļģija

Ražotnes atrašanās vieta

Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper, Beļģija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

| Aktīvā viela | Jods |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | SQM S.A. |
| Ražotāja adrese | Los Militares, Piso 4, 4290 Santiago, Čīle |
| Ražotnes atrašanās vieta | Nueva Victoria plant, 00 Pedro de Valdivia, Čīle |

Aktīvā viela

Jods

Ražotāja nosaukums

SQM S.A.

Ražotāja adrese

Los Militares, Piso 4, 4290 Santiago, Čīle

Ražotnes atrašanās vieta

Nueva Victoria plant, 00 Pedro de Valdivia, Čīle

| Aktīvā viela | Jods |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Cosayach Nitratos S.A. |
| Ražotāja adrese | Amunategui 178, 00 Santiago, Čīle |
| Ražotnes atrašanās vieta | Cala Cala, 00 Pozo Almonte, Čīle |

Aktīvā viela

Jods

Ražotāja nosaukums

Cosayach Nitratos S.A.

Ražotāja adrese

Amunategui 178, 00 Santiago, Čīle

Ražotnes atrašanās vieta

Cala Cala, 00 Pozo Almonte, Čīle

| Aktīvā viela | Jods |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | ACF Minera S.A. |
| Ražotāja adrese | San Martin No 499, 00 Iquique, Čīle |
| Ražotnes atrašanās vieta | Lagunas mine, 00 Pozo Almonte, Čīle |

Aktīvā viela

Jods

Ražotāja nosaukums

ACF Minera S.A.

Ražotāja adrese

San Martin No 499, 00 Iquique, Čīle

Ražotnes atrašanās vieta

Lagunas mine, 00 Pozo Almonte, Čīle

| Aktīvā viela | Jods |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | ISE Chemicals Corporation |
| Ražotāja adrese | 3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo, Japāna |
| Ražotnes atrašanās vieta | 3695 Kitaimaizumi, 299-3201 Oamishirasato city, Japāna |

Aktīvā viela

Jods

Ražotāja nosaukums

ISE Chemicals Corporation

Ražotāja adrese

3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo, Japāna

Ražotnes atrašanās vieta

3695 Kitaimaizumi, 299-3201 Oamishirasato city, Japāna

| Aktīvā viela | Polyvinylpyrrolidone iodine |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc |
| Ražotāja adrese | 455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City, Amerikas Savienotās Valstis |
| Ražotnes atrašanās vieta | 455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City, Amerikas Savienotās Valstis |

Aktīvā viela

Polyvinylpyrrolidone iodine

Ražotāja nosaukums

ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc

Ražotāja adrese

455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City, Amerikas Savienotās Valstis

Ražotnes atrašanās vieta

455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City, Amerikas Savienotās Valstis

| Aktīvā viela | Polyvinylpyrrolidone iodine |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Pantheon FZE (DMCC branch) |
| Ražotāja adrese | 403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti |
| Ražotnes atrašanās vieta | Cala Cala, 00 Pozo Almonte, Čīle |

Aktīvā viela

Polyvinylpyrrolidone iodine

Ražotāja nosaukums

Pantheon FZE (DMCC branch)

Ražotāja adrese

403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Dubai, Apvienotie Arābu Emirāti

Ražotnes atrašanās vieta

Cala Cala, 00 Pozo Almonte, Čīle

2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 | 3,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 10,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 0,0 | 21,0 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 30,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 12,5 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,0

3,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

10,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

0,0

21,0

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

30,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

12,5

2.2.   Preparatīvais veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts
  AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

AL – Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

META PRODUKTA APRAKSTS 1

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

| Identifikators | metaSPC 1: PT3 Concentrated teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 1: PT3 Concentrated teat disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-1 |
| --- | --- |

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,5 | 1,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 12,05 | 12,05 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

1,5

1,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

12,05

12,05

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
  Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli). |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot aizsargdrēbes.
  Izmantot aizsargcimdus.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai saindēšanās centru.
  Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli).

Drošības prasību apzīmējumi

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot aizsargdrēbes.

Izmantot aizsargcimdus.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai saindēšanās centru.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

4.1.   Lietošanas apraksts

1 tabula. # 1–3 pv– Koncentrēts pupu dezinfekcijas līdzeklis, lietojams pēc slaukšanas, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas |
| Lietošanas metode(-es) | Manuāla vai automātiska pupu apsmidzināšana- |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Atšķaidīt produktu līdz piejamā joda gala koncentrācijai 0,3 masas %. -
  Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar robotu. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE (augsta blīvuma polietilēns) |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas

Lietošanas metode(-es)

Manuāla vai automātiska pupu apsmidzināšana-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Atšķaidīt produktu līdz piejamā joda gala koncentrācijai 0,3 masas %. -

Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar robotu.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE (augsta blīvuma polietilēns)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Produkts pirms lietošanas jāatšķaida ar tīru dzeramo ūdeni, lai galīgā joda koncentrācija būtu 0,3 % (200 ml produktam pievienot līdz 1 l ūdens).

Pirms lietošanas atšķaidītajam produktam jābūt sasildītam līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Pieņemt, ka apstrādes laikā uz govi tiks izmantoti 5 ml atšķaidītā produkta.Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni. Atšķaidīšanas laikā lietot aizsargcimdus un acu aizsargu. Atšķaidīto produktu var glabāt un izlietot 1 nedēļas laikā, bet negatavot vairāk šķidruma kā nepieciešams.

Atšķaidīto produktu uzklāt uz pupiem, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju.

Produktu lietot uzreiz pēc slaukšanas 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar robotu (automātisko smidzinātāju).

Pārliecināties, ka pilnībā pārklātas ir trīs ceturtdaļas pupa garuma. Ļaut produktam nožūt uz pupiem. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Produkta maisīšanai un iepildei: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls) un acu/seju aizsargus. |
| --- | --- |

—

Produkta maisīšanai un iepildei: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls) un acu/seju aizsargus.

| — | Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

| — | Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana. |
| --- | --- |

—

Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Ja sāpes, mirkšķināšana, asaru veidošanās vai apsārtums nepāriet, meklēt neatliekamu medicīnisko palīdzību.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut. NEIZRAISĪT vemšanu un nekavējoties lūgt medicīnisko palīdzību.

Attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Kenodin SD 400
  IodoSD 400
  Velvet Concentrate
  Wynnsan Iodine 3 – 1 conc
  Iodin Teat Spray 400 | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0001 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 12,05 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Kenodin SD 400

IodoSD 400

Velvet Concentrate

Wynnsan Iodine 3 – 1 conc

Iodin Teat Spray 400

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

1,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

12,05

META PRODUKTA APRAKSTS 2

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 2 identifikators

| Identifikators | metaSPC 2: PT3 – Ready to Use (RTU) Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 2: PT3 – Ready to Use (RTU) Teat disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-2 |
| --- | --- |

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 2

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 | 2,9 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,1

2,9

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 2 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

4.1.   Lietošanas apraksts

2 tabula. # 1–3 pv– Lietošanai gatavs pupu dezinfekcijas līdzeklis, lietojams pēc slaukšanas, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas |
| Lietošanas metode(-es) | Iemērcot vai apsmidzinot pupus- |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Produkts ir gatavs lietošanai. -
  Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērcēšanu un apsmidzināšanu ar robotu |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas

Lietošanas metode(-es)

Iemērcot vai apsmidzinot pupus-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērcēšanu un apsmidzināšanu ar robotu

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (2)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 2 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Uzklāt produktu, iemērcot vai apsmidzinot:

| — | Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni. |
| --- | --- |

—

Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni.

| — | Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. |
| --- | --- |

—

Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams; pieņemt, ka apstrādes laikā uz govi tiks izmantoti 5 ml šķīduma. Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

Produkts jālieto uzreiz pēc katras slaukšanas reizes: 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērcēšanu un apsmidzināšanu ar robotu. Pārliecināties, ka pilnībā pārklātas ir trīs ceturtdaļas pupa garuma. Ļaut produktam nožūt uz pupiem. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: parastos lietošanas apstākļos nav ieteicams lietot nekādus īpašus aizsardzības līdzekļus. |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: parastos lietošanas apstākļos nav ieteicams lietot nekādus īpašus aizsardzības līdzekļus.

| — | Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

| — | Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana. |
| --- | --- |

—

Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Nekavējoties skalot ar ūdeni.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | IodoDip 3000
  Bio Tec Jodip 3000
  Recoïode
  Stalosan Io Dip
  Stalosan Super Dip
  Velvet High Visco
  Bühning Joddip 3000
  Kenodin
  Wynnsan trikill RTU
  Wynnsan Iodine RTU teat dip
  Wynnsan Iodine dip RTU
  Iocid
  Iodip+
  Wynngold Iodine Dip
  Pezerk iv plus
  Iod protect 3000 Film
  Seivit® Iode 3000
  Kenostart
  GAHERYOD
  Kenodin 3000
  Iodin Teat Dip 3000
  Iod 3000 dip
  Iodoschutz dip
  Ioschutz dip
  Iodocoop dip
  Iodotech dip
  Iodactiv’ dip
  Iododip
  MIROX Dip Jod
  HCP Iodine Dip
  Agib Jodium Dip
  Jod 3000
  Iod dip
  Iode 3000
  Iodoschutz
  Coopjod
  Coopiode
  Coopiode épais
  Semex jod
  Iodotech
  Iododip green
  Iodip bio
  Iododip bio
  Iodactive épais
  Iodactiv
  Iodoactiv’
  Bayley’s Premier Iodine Teat Dip
  Pearce Premier Iodine Teat Dip
  Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray
  JODOCARE
  KENOSTART DYP
  STREPTOFIT
  Iodall Film | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: CZ
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0002 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

IodoDip 3000

Bio Tec Jodip 3000

Recoïode

Stalosan Io Dip

Stalosan Super Dip

Velvet High Visco

Bühning Joddip 3000

Kenodin

Wynnsan trikill RTU

Wynnsan Iodine RTU teat dip

Wynnsan Iodine dip RTU

Iocid

Iodip+

Wynngold Iodine Dip

Pezerk iv plus

Iod protect 3000 Film

Seivit® Iode 3000

Kenostart

GAHERYOD

Kenodin 3000

Iodin Teat Dip 3000

Iod 3000 dip

Iodoschutz dip

Ioschutz dip

Iodocoop dip

Iodotech dip

Iodactiv’ dip

Iododip

MIROX Dip Jod

HCP Iodine Dip

Agib Jodium Dip

Jod 3000

Iod dip

Iode 3000

Iodoschutz

Coopjod

Coopiode

Coopiode épais

Semex jod

Iodotech

Iododip green

Iodip bio

Iododip bio

Iodactive épais

Iodactiv

Iodoactiv’

Bayley’s Premier Iodine Teat Dip

Pearce Premier Iodine Teat Dip

Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray

JODOCARE

KENOSTART DYP

STREPTOFIT

Iodall Film

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: CZ

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0002 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,17

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Kenodin Film
  IodoFilm
  Wynnsan Iofilm teat dip
  Kenodin Film Extra
  Wynngold Film
  Wynnsan trikill film teat dip
  Kenodin Film Soft
  Iocid Film
  TOP Film
  Seivit® Iode Gel
  IOD protect 3000 Film
  Iodin Film Teat Dip 3000
  Iodin Barrier Teat Dip 3000
  Iodin Film Teat Dip
  Iodin Barrier Teat Dip
  Iod 3000 film
  Iodoschutz film
  Ioschutz film
  Iodocoop film
  Iodotech film
  Iodactiv’ film
  Iodofilm
  HCP Iodine Film
  Iod 3000 film
  Coopjod film
  Coopiode film
  Iodocoop film
  Semex jod film
  Iodofilm
  Iodofilm bio
  Iofilm bio
  Iodactive film
  Iodactiv film
  Iodactiv’ film
  SCUDO 3000 | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0003 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,9 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Kenodin Film

IodoFilm

Wynnsan Iofilm teat dip

Kenodin Film Extra

Wynngold Film

Wynnsan trikill film teat dip

Kenodin Film Soft

Iocid Film

TOP Film

Seivit® Iode Gel

IOD protect 3000 Film

Iodin Film Teat Dip 3000

Iodin Barrier Teat Dip 3000

Iodin Film Teat Dip

Iodin Barrier Teat Dip

Iod 3000 film

Iodoschutz film

Ioschutz film

Iodocoop film

Iodotech film

Iodactiv’ film

Iodofilm

HCP Iodine Film

Iod 3000 film

Coopjod film

Coopiode film

Iodocoop film

Semex jod film

Iodofilm

Iodofilm bio

Iofilm bio

Iodactive film

Iodactiv film

Iodactiv’ film

SCUDO 3000

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0003 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,9

META PRODUKTA APRAKSTS 3

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 3 identifikators

| Identifikators | metaSPC 3: PT3-RTU Udder disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 3: PT3-RTU Udder disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-3 |
| --- | --- |

Numurs

1-3

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 3

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,99 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 | 2,95 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,99

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,17

2,95

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 3 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

4.1.   Lietošanas apraksts

3 tabula. # 1–3 pv- Lietošanai gatavi tesmeņa dezinfekcijas līdzekļi, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Ādas dezinfekcija; lietošanai tikai uz veselas ādas:






  — | piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Ādas dezinfekcija; lietošanai tikai uz veselas ādas:

—

piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās

| — | sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās |
| --- | --- |

—

sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās

Lietošanas metode(-es)

Apsmidzināšana-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Uzklāt uz:

| — | piena un gaļas liellopu tesmeņiem: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē) |
| --- | --- |

—

piena un gaļas liellopu tesmeņiem: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē)

| — | sivēnmāšu tesmeņiem: 15–20 ml uz dzīvnieku |
| --- | --- |

—

sivēnmāšu tesmeņiem: 15–20 ml uz dzīvnieku

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (3)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 3 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Ādas dezinfekcijai:

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

Uzklāt, apsmidzinot neskartu dzīvnieku ādu, lai veiktu lokālu dezinfekciju:

| — | piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē). Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi vienu dienu pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes). |
| --- | --- |

—

piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē). Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi vienu dienu pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

| — | sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās: pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml – vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi katru dienu 4 dienu periodā pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes). |
| --- | --- |

—

sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās: pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml – vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi katru dienu 4 dienu periodā pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Lietošanai tikai uz veselas ādas.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

Uzklāšanai govīm un sivēnmātēm, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

Gadījumā, ja nepieciešama govju dezinfekcijas pēc slaukšanas un govju ādas dezinfekcijas apvienošana, viena un tā pati persona nevar veikt abu veidu dezinfekcijas, lietojot produktu, kura pamatsastāvdaļa ir jods.

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Nekavējoties skalot ar ūdeni.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Animal Skin Disinfectant
  Dermades 3000
  Iodin Skin Disinfectant | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0004 1-3 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Animal Skin Disinfectant

Dermades 3000

Iodin Skin Disinfectant

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0004 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,17

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Dermades
  Animal skin disinfectant 1 %
  Dermades Strong
  Iodin Skin Disinfectant Strong | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0005 1-3 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,99 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,95 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Dermades

Animal skin disinfectant 1 %

Dermades Strong

Iodin Skin Disinfectant Strong

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0005 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,99

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,95

META PRODUKTA APRAKSTS 4

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 4 identifikators

| Identifikators | metaSPC 4: PT3 – RTU Udder and Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 4: PT3 – RTU Udder and Teat disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-4 |
| --- | --- |

Numurs

1-4

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 4

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 | 2,17 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,17

2,17

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 4 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 4

4.1.   Lietošanas apraksts

4 tabula. # 1–3 pv– Lietošanai gatavi pupu dezinfekcijas līdzekļi, lietojami pēc slaukšanas, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Lietošanai gatavs pupu dezinfekcijas līdzeklis, kas lietojams dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, pēc slaukšanas. |
| Lietošanas metode(-es) | Iemērcot vai apsmidzinot- |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Produkts ir gatavs lietošanai. -
  Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanai gatavs pupu dezinfekcijas līdzeklis, kas lietojams dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, pēc slaukšanas.

Lietošanas metode(-es)

Iemērcot vai apsmidzinot-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Pupu dezinfekcijai:

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītam līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

| — | Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu uz pupiem, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni. |
| --- | --- |

—

Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu uz pupiem, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni.

| — | Ar apsmidzināšanu: produktu uzklāt uz pupiem, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. |
| --- | --- |

—

Ar apsmidzināšanu: produktu uzklāt uz pupiem, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams. Pieņemt, ka apstrādes laikā uz govi tiks izmantoti 5 ml šķīduma. Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

Produktu lietot uzreiz pēc slaukšanas, izmantojot iemērkšanas trauku vai manuālo vai automātisko smidzinātāju. Pārliecināties, ka pilnībā pārklātas ir trīs ceturtdaļas pupa garuma.

Produkts tiek uzklāts pēc slaukšanas: 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu.

Ļaut produktam nožūt uz pupiem.Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

| — | Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

| — | Uzklāšanai, manuāli iemērcot: drošai lietošanai nav nepieciešami individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, manuāli iemērcot: drošai lietošanai nav nepieciešami individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL).

| — | Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana. |
| --- | --- |

—

Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.   Lietošanas apraksts

5 tabula. # 2–3 pv- Lietošanai gatavi tesmeņa dezinfekcijas līdzekļi, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Lietošanai gatavs ādas dezinfekcijas līdzeklis, lietošanai tikai uz veselas ādas:






  — | piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanai gatavs ādas dezinfekcijas līdzeklis, lietošanai tikai uz veselas ādas:

—

piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās

| — | sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās |
| --- | --- |

—

sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās

Lietošanas metode(-es)

Uzklāšana uz dzīvnieka ādas: ar apsmidzināšanu-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Uzklāt uz:

| — | piena un gaļas liellopu tesmeņiem: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē) |
| --- | --- |

—

piena un gaļas liellopu tesmeņiem: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē)

| — | sivēnmāšu tesmeņiem: Pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml |
| --- | --- |

—

sivēnmāšu tesmeņiem: Pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Ādas dezinfekcijai:

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

Uzklāt, apsmidzinot neskartu dzīvnieku ādu, lai veiktu lokālu dezinfekciju:

| — | piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē). Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi vienu dienu pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes). |
| --- | --- |

—

piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē). Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi vienu dienu pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

| — | sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās: pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml – vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi katru dienu 4 dienu periodā pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes). |
| --- | --- |

—

sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās: pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml – vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi katru dienu 4 dienu periodā pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Ļaut produktam nožūt uz ādas.

Lietošanai tikai uz veselas ādas.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

| — | Uzklāšanai govīm un sivēnmātēm, apsmidzinot manuāli: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL. |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai govīm un sivēnmātēm, apsmidzinot manuāli: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (4)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 4 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Skatīt pielietojumam specifisku lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Nekavējoties skalot ar ūdeni.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 4

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Kenodin SD
  IodoSD 3000
  Bio Tec Jodspray 3000
  Q Farm Iodine Des
  ANRO – Euterpflege Dip
  Stalosan Io Spray
  Stalosan Super Spray
  IDip+
  Bühning Jodspray 3000
  Velvet RTU
  Wynnsan trikill spray
  Wynnsan Iodine spray RTU
  Wynngold Iodine Dip and spray
  Pezerk IL
  Iod protect 3000 Sprüh
  Seivit® Iode Spray
  IOD protect 3000 Sprüh
  Kenodin SprayFilm
  Iodo SP
  Kenostart SD
  GAHERYOD SPRAY
  Iodin Teat & Skin 3000
  Iod 3000 sprüh
  Iodoschutz sprüh
  Ioschutz sprüh
  Iodocoop sprüh
  Iodotech sprüh
  Iodactiv’ sprüh
  Iodosprüh
  MIROX Spray Jod
  HCP Iodine SD
  Agib Jodium Spray
  Jod 3000 spray
  Iod sprüh
  Coopjod
  Coopiode spray
  Iodocoop spray
  Semex jod spray
  Iododip spray
  Iododip spray green
  Iodospray Bio
  Iospray bio
  Iodactive spray
  Iodactiv spray
  Iodactiv’ spray
  Ark Iodine S+D
  Agrihealth Iodine SD
  AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY
  IODACTIVE | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0006 1-4 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,17 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Kenodin SD

IodoSD 3000

Bio Tec Jodspray 3000

Q Farm Iodine Des

ANRO – Euterpflege Dip

Stalosan Io Spray

Stalosan Super Spray

IDip+

Bühning Jodspray 3000

Velvet RTU

Wynnsan trikill spray

Wynnsan Iodine spray RTU

Wynngold Iodine Dip and spray

Pezerk IL

Iod protect 3000 Sprüh

Seivit® Iode Spray

IOD protect 3000 Sprüh

Kenodin SprayFilm

Iodo SP

Kenostart SD

GAHERYOD SPRAY

Iodin Teat & Skin 3000

Iod 3000 sprüh

Iodoschutz sprüh

Ioschutz sprüh

Iodocoop sprüh

Iodotech sprüh

Iodactiv’ sprüh

Iodosprüh

MIROX Spray Jod

HCP Iodine SD

Agib Jodium Spray

Jod 3000 spray

Iod sprüh

Coopjod

Coopiode spray

Iodocoop spray

Semex jod spray

Iododip spray

Iododip spray green

Iodospray Bio

Iospray bio

Iodactive spray

Iodactiv spray

Iodactiv’ spray

Ark Iodine S+D

Agrihealth Iodine SD

AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY

IODACTIVE

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0006 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,17

META PRODUKTA APRAKSTS 5

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 5 identifikators

| Identifikators | metaSPC 5: PT3 – RTU Teat disinfectants PVP-Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 5: PT3 – RTU Teat disinfectants PVP-Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-5 |
| --- | --- |

Numurs

1-5

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 5

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 3,0 | 3,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 1,5 | 2,9 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,0

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

3,0

3,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

1,5

2,9

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 5 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 5

4.1.   Lietošanas apraksts

6 tabula. # 1–3 pv– Lietošanai gatavi pupu dezinfekcijas līdzekļi, lietojami pēc slaukšanas, polivinilpirolidons-jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas |
| Lietošanas metode(-es) | Iemērcot vai apsmidzinot- |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Produkts ir gatavs lietošanai. -
  Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas

Lietošanas metode(-es)

Iemērcot vai apsmidzinot-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (5)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 5 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

Uzklāt produktu, iemērcot vai apsmidzinot:

| — | Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni. |
| --- | --- |

—

Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni.

| — | Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. |
| --- | --- |

—

Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams. Pieņemt, ka apstrādes laikā uz govi tiks izmantoti 5 ml šķīduma.

Produkts jālieto uzreiz pēc katras slaukšanas reizes: 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu. Pārliecināties, ka pilnībā pārklātas ir trīs ceturtdaļas pupa garuma. Ļaut produktam nožūt uz pupiem.Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

| — | Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL. |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL.

| — | Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana. |
| --- | --- |

—

Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Nekavējoties skalot ar ūdeni.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 18 mēneši.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 5

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Iodo PVP
  Iodin Teat Dip 3000 PVP | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0007 1-5 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 3,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Iodo PVP

Iodin Teat Dip 3000 PVP

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0007 1-5

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

3,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,5

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Iodo SD PVP
  Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0008 1-5 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 3,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Iodo SD PVP

Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0008 1-5

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

3,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,5

META PRODUKTA APRAKSTS 6

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 6 identifikators

| Identifikators | metaSPC 6: PT3- RTU Udder disinfectants PVP-Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 6: PT3- RTU Udder disinfectants PVP-Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-6 |
| --- | --- |

Numurs

1-6

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 6

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 10,0 | 10,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,0 | 2,0 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,0

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

10,0

10,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,0

2,0

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 6 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
  Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli). |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Neieelpot smidzinājumu. |

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli).

Drošības prasību apzīmējumi

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Neieelpot smidzinājumu.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 6

4.1.   Lietošanas apraksts

7 tabula. # 1–3 pv- Lietošanai gatavs tesmeņa dezinfekcijas līdzekļi, polivinilpirolidons-jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Lietošanai gatavs ādas dezinfekcijas līdzeklis, lietošanai tikai uz veselas ādas:






  — | piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanai gatavs ādas dezinfekcijas līdzeklis, lietošanai tikai uz veselas ādas:

—

piena un gaļas liellopu tesmeņiem pirms atnešanās

| — | sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās |
| --- | --- |

—

sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās

Lietošanas metode(-es)

Apsmidzināšana-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Uzklāt uz:

| — | Piena un gaļas liellopu tesmeņiem: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē) |
| --- | --- |

—

Piena un gaļas liellopu tesmeņiem: 1 apsmidzināšanas reize uz katru pupu (līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē)

| — | Sivēnmāšu tesmeņiem: 15–20 ml uz dzīvnieku |
| --- | --- |

—

Sivēnmāšu tesmeņiem: 15–20 ml uz dzīvnieku

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

| — | Piena un gaļas liellopi: produktu uzklāt, apsmidzinot tesmeni pirms atnešanās (1 apsmidzināšanas reize/pups, līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē). Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi vienu dienu pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes). |
| --- | --- |

—

Piena un gaļas liellopi: produktu uzklāt, apsmidzinot tesmeni pirms atnešanās (1 apsmidzināšanas reize/pups, līdzvērtīga 4,8 ml vienā uzklāšanas reizē). Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi vienu dienu pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

| — | Sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās: Pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml. Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi katru dienu 4 dienu periodā pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes). |
| --- | --- |

—

Sivēnmāšu tesmeņiem pirms atnešanās: Pieņemt, ka uz dzīvnieku tiks izmantoti 15–20 ml. Dezinfekcija tiek veikta vienu reizi vienu dienu pirms atnešanās un vienu reizi katru dienu 4 dienu periodā pēc atnešanās. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Lietošanai tikai uz veselas ādas.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

| — | Uzklāšanai govīm un sivēnmātēm, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai govīm un sivēnmātēm, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

| — | Gadījumā, ja nepieciešama govju dezinfekcijas pēc slaukšanas un govju ādas dezinfekcijas apvienošana, viena un tā pati persona nevar veikt abu veidu dezinfekcijas, lietojot produktu, kura pamata sastāvdaļa ir jods. |
| --- | --- |

—

Gadījumā, ja nepieciešama govju dezinfekcijas pēc slaukšanas un govju ādas dezinfekcijas apvienošana, viena un tā pati persona nevar veikt abu veidu dezinfekcijas, lietojot produktu, kura pamata sastāvdaļa ir jods.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (6)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 6 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Skatīt pielietojumam specifisku lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Nekavējoties skalot ar ūdeni.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut. NEIZRAISĪT vemšanu un nekavējoties lūgt medicīnisko palīdzību.

Attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 6

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Dermades PVP
  Wynngold 10 % Iodine Solution
  Iodin Skin Disinfectant PVP | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0009 1-6 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 10,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Dermades PVP

Wynngold 10 % Iodine Solution

Iodin Skin Disinfectant PVP

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0009 1-6

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

10,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,0

META PRODUKTA APRAKSTS 7

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 7 identifikators

| Identifikators | metaSPC 7: PT3 and PT4 – Concentrated Surface disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 7: PT3 and PT4 – Concentrated Surface disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-7 |
| --- | --- |

Numurs

1-7

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 7

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,8 | 2,49 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 3,15 | 9,45 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 2,5 | 12,5 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

1,8

2,49

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

3,15

9,45

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

2,5

12,5

2.2.   Meta produkta sastāva 7 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli).
  Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
  Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izmantot aizsargcimdus.
  Izmantot aizsargdrēbes.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai SAINDĒŠANĀS CENTRU.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Savākt izšļakstīto šķidrumu.
  Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. |

Bīstamības apzīmējums

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli).

Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izmantot aizsargcimdus.

Izmantot aizsargdrēbes.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai SAINDĒŠANĀS CENTRU.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Savākt izšļakstīto šķidrumu.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 7

4.1.   Lietošanas apraksts

8 tabula. # 1–4 pv – Koncentrēti virsmu dezinfekcijas līdzekļi lietošanai virtuvēs un pārtikas rūpniecībā, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Neporainu virsmu dezinfekcijas līdzekļi lietošanai profesionālajās virtuvēs un pārtikas rūpniecībā |
| Lietošanas metode(-es) | Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju- |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,015 % joda
  Biežums: vienreiz dienā. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Neporainu virsmu dezinfekcijas līdzekļi lietošanai profesionālajās virtuvēs un pārtikas rūpniecībā

Lietošanas metode(-es)

Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju-

Lietošanas deva(-as) un biežums

Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,015 % joda

Biežums: vienreiz dienā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Lietošana profesionālajās virtuvēs (4 pv) un pārtikas rūpniecībā (4 pv):

Produkts pirms lietošanas ir jāatšķaida ar ūdeni (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu).

Pirms dezinfekcijas rūpīgi notīrīt virsmas, izmantojot mazgāšanas līdzekli. Skalot ar tīru ūdeni un aizvākt lieko ūdeni.

Produkts tiek izmantots profesionālajās virtuvēs (virsmu dezinfekcijai): Biežums: vienreiz dienā.

Produkts tiek izmantots pārtikas rūpniecībā (virsmu dezinfekcijai): Biežums: vienreiz dienā.

Lietot istabas temperatūrā.

Produktu lietot, apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. Noteikti pilnībā samitrināt virsmas. Ļaut iedarboties vismaz 15 minūtes un pēc tam skalot virsmas ar tīru ūdeni.

| Piemērs produktam, kas satur 1 % joda (*1) | Produkta atšķaidīšana | Saskares laiks |
| --- | --- | --- |
| Baktericīdā un pretraugu iedarbība | 1,5 % (15 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) | 15 min. |

Piemērs produktam, kas satur 1 % joda (*1)

Produkta atšķaidīšana

Saskares laiks

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

1,5 % (15 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens)

15 min.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

| — | Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls un acu/seju aizsargus. |
| --- | --- |

—

Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls un acu/seju aizsargus.

| — | Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX) (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls). |
| --- | --- |

—

Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX) (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls).

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

| — | Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas. |
| --- | --- |

—

Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.   Lietošanas apraksts

9 tabula. # 2–3 pv – Koncentrēti virsmu dezinfekcijas līdzekļi veterinārajai lietošanai, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Neporainu virsmu dezinfekcija veterinārijas jomā |
| Lietošanas metode(-es) | Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju/ |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,025 % lietojamā joda Virucīda iedarbība: 0,035 % lietojamā joda. Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Neporainu virsmu dezinfekcija veterinārijas jomā

Lietošanas metode(-es)

Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,025 % lietojamā joda Virucīda iedarbība: 0,035 % lietojamā joda. Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Lietošana veterinārijas jomā (3 pv), virsmu dezinfekcija:

Produkts pirms lietošanas jāatšķaida ar ūdeni (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu).

Pirms dezinfekcijas rūpīgi notīrīt virsmas, izmantojot mazgāšanas līdzekli. Skalot ar tīru ūdeni un aizvākt lieko ūdeni.

Produkts tiek lietots, lai dezinficētu cūku, govju un mājputnu novietnes.

Produktu lietot, apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. Noteikti pilnībā samitrināt virsmas. Ļaut iedarboties vismaz 30 minūtes. Uzklāšanas laikā dzīvnieku novietnē nedrīkst būt dzīvnieku, un dzīvniekus tajā drīkst ievest 24 stundas pēc uzklāšanas beigām.

| Piemērs produktam, kas satur 2,49 % joda (*2) | Produkta atšķaidīšana | Saskares laiks |
| --- | --- | --- |
| Baktericīdā un pretraugu iedarbība | 1 % (10 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) | 30 min. |
| Virucīda iedarbība | 1,4 % (14 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) | 30 min. |

Piemērs produktam, kas satur 2,49 % joda (*2)

Produkta atšķaidīšana

Saskares laiks

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

1 % (10 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens)

30 min.

Virucīda iedarbība

1,4 % (14 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens)

30 min.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

| — | Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus, aizsargkombinezonu ar pārklājumu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls) un acu/seju aizsargus. |
| --- | --- |

—

Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus, aizsargkombinezonu ar pārklājumu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls) un acu/seju aizsargus.

| — | Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX), kas ir biocīdo produktu necaurlaidīgi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls). |
| --- | --- |

—

Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX), kas ir biocīdo produktu necaurlaidīgi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls).

| — | Lietot tikai viena veida jodu saturošu produktu dienā. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai viena veida jodu saturošu produktu dienā.

| — | Tā kā pastāv potenciālas bažas par cilvēku veselību, vieni un tie paši profesionālie lietotāji nedrīkst veikt dzīvnieku novietņu dezinfekciju biežāk kā 3 reizes mēnesī un šajā laika posmā nedrīkst lietot jodu saturošus produktus citiem mērķiem. |
| --- | --- |

—

Tā kā pastāv potenciālas bažas par cilvēku veselību, vieni un tie paši profesionālie lietotāji nedrīkst veikt dzīvnieku novietņu dezinfekciju biežāk kā 3 reizes mēnesī un šajā laika posmā nedrīkst lietot jodu saturošus produktus citiem mērķiem.

| — | Tā kā pastāv potenciālas bažas par dzīvnieku veselību, staļļu dezinfekciju nedrīkst veikt biežāk kā reizi gadā vai biežāk kā reizi teļu un cūku dzīves laikā. Uzklāšanas laikā barošanas silēm jābūt apsegtām. |
| --- | --- |

—

Tā kā pastāv potenciālas bažas par dzīvnieku veselību, staļļu dezinfekciju nedrīkst veikt biežāk kā reizi gadā vai biežāk kā reizi teļu un cūku dzīves laikā. Uzklāšanas laikā barošanas silēm jābūt apsegtām.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

| — | Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas. |
| --- | --- |

—

Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (7)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 7 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Skatīt pielietojumam specifisku lietošanas instrukciju.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Ja sāpes, mirkšķināšana, asaru veidošanās vai apsārtums nepāriet, meklēt neatliekamu medicīnisko palīdzību.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut. NEIZRAISĪT vemšanu un nekavējoties lūgt medicīnisko palīdzību.

Attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 7

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Dodin 20
  Iodo 20
  Bio Tec Joddesinfektion
  Dufa dine 1,8 %
  Alfasan super disinfectant
  Iodes
  Streptoclean
  Iodin Surface Disinfectant 1,8 %
  IODINE | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0010 1-7 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 1,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 5,29 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 5,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Dodin 20

Iodo 20

Bio Tec Joddesinfektion

Dufa dine 1,8 %

Alfasan super disinfectant

Iodes

Streptoclean

Iodin Surface Disinfectant 1,8 %

IODINE

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0010 1-7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

1,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

5,29

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

5,0

META PRODUKTA APRAKSTS 8

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 8 identifikators

| Identifikators | metaSPC 8: PT3 and PT4 – Concentrated Surface disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 8: PT3 and PT4 – Concentrated Surface disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-8 |
| --- | --- |

Numurs

1-8

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna
  04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 8

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,5 | 3,0 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 3,15 | 9,45 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 5,0 | 12,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 2,5 | 12,5 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

2,5

3,0

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

3,15

9,45

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

5,0

12,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

2,5

12,5

2.2.   Meta produkta sastāva 8 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
  Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli).
  Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izmantot aizsargcimdus.
  Izmantot aizsargdrēbes.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
  Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
  Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Savākt izšļakstīto šķidrumu.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorāli).

Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izmantot aizsargcimdus.

Izmantot aizsargdrēbes.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Savākt izšļakstīto šķidrumu.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 8

4.1.   Lietošanas apraksts

10 tabula. # 1–4 pv – Koncentrēti virsmu dezinfekcijas līdzekļi lietošanai virtuvēs un pārtikas rūpniecībā, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Neporainu virsmu dezinfekcijas līdzekļi lietošanai profesionālajās virtuvēs un pārtikas rūpniecībā |
| Lietošanas metode(-es) | Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju/ |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,015 % joda
  Ikdienas lietošanai |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Neporainu virsmu dezinfekcijas līdzekļi lietošanai profesionālajās virtuvēs un pārtikas rūpniecībā

Lietošanas metode(-es)

Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,015 % joda

Ikdienas lietošanai

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

| — | Lietošana profesionālajās virtuvēs (4 pv) un pārtikas rūpniecībā (4 pv): |
| --- | --- |

—

Lietošana profesionālajās virtuvēs (4 pv) un pārtikas rūpniecībā (4 pv):

| — | Produkts pirms lietošanas ir jāatšķaida ar ūdeni (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu). |
| --- | --- |

—

Produkts pirms lietošanas ir jāatšķaida ar ūdeni (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu).

| — | Pirms dezinfekcijas rūpīgi notīrīt virsmas, izmantojot mazgāšanas līdzekli. Skalot ar tīru ūdeni un aizvākt lieko ūdeni. |
| --- | --- |

—

Pirms dezinfekcijas rūpīgi notīrīt virsmas, izmantojot mazgāšanas līdzekli. Skalot ar tīru ūdeni un aizvākt lieko ūdeni.

| — | Produkts tiek izmantots profesionālajās virtuvēs (virsmu dezinfekcijai): Biežums: vienreiz dienā. |
| --- | --- |

—

Produkts tiek izmantots profesionālajās virtuvēs (virsmu dezinfekcijai): Biežums: vienreiz dienā.

| — | Produkts tiek izmantots pārtikas rūpniecībā (virsmu dezinfekcijai): Biežums: vienreiz dienā. |
| --- | --- |

—

Produkts tiek izmantots pārtikas rūpniecībā (virsmu dezinfekcijai): Biežums: vienreiz dienā.

| — | Lietot istabas temperatūrā. |
| --- | --- |

—

Lietot istabas temperatūrā.

| — | Produkts tiek lietots, apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. Noteikti pilnībā samitrināt virsmas. Ļaut iedarboties vismaz 15 minūtes un pēc tam skalot virsmas ar tīru ūdeni. |
| --- | --- |

—

Produkts tiek lietots, apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. Noteikti pilnībā samitrināt virsmas. Ļaut iedarboties vismaz 15 minūtes un pēc tam skalot virsmas ar tīru ūdeni.

| Piemērs produktam, kas satur 3 % joda (*3) | Produkta atšķaidīšana | Saskares laiks |
| --- | --- | --- |
| Baktericīdā un pretraugu iedarbība | 0,5 % (5 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) | 15 min. |

Piemērs produktam, kas satur 3 % joda (*3)

Produkta atšķaidīšana

Saskares laiks

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

0,5 % (5 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens)

15 min.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

| — | Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus, aizsargkombinezonu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls) un acu/seju aizsargus. |
| --- | --- |

—

Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus, aizsargkombinezonu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls) un acu/seju aizsargus.

| — | Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX) (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls). |
| --- | --- |

—

Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX) (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls).

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

| — | Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas. |
| --- | --- |

—

Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.   Lietošanas apraksts

11 tabula. # 2–3 pv – Koncentrēti virsmu dezinfekcijas līdzekļi veterinārajai lietošanai, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Neporainu virsmu dezinfekcija veterinārijas jomā |
| Lietošanas metode(-es) | Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju/ |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,025 % lietojamā joda Virucīda iedarbība: 0,035 % lietojamā joda. Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Neporainu virsmu dezinfekcija veterinārijas jomā

Lietošanas metode(-es)

Apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Pieņemt, ka uz katru dezinficējamo kvadrātmetru tiks izmantots 0,04 l šķīduma. – Baktericīdā un pretraugu iedarbība: 0,025 % lietojamā joda Virucīda iedarbība: 0,035 % lietojamā joda. Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Lietošana veterinārijas jomā (3 pv), virsmu dezinfekcija:

Produkts pirms lietošanas ir jāatšķaida ar ūdeni (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu).

Pirms dezinfekcijas rūpīgi notīrīt virsmas, izmantojot mazgāšanas līdzekli. Skalot ar tīru ūdeni un aizvākt lieko ūdeni.

Produkts tiek lietots, lai dezinficētu cūku, govju un mājputnu novietnes.

Produktu lietot, apsmidzinot ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. Noteikti pilnībā samitrināt virsmas. Ļaut iedarboties vismaz 30 minūtes. Uzklāšanas laikā dzīvnieku novietnē nedrīkst būt dzīvnieku, un dzīvniekus tajā drīkst ievest 24 stundas pēc uzklāšanas beigām.

| Piemērs produktam, kas satur 2,5 % joda (*4) | Produkta atšķaidīšana | Saskares laiks |
| --- | --- | --- |
| Baktericīdā un pretraugu iedarbība | 1 % (10 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) | 30 min. |
| Virucīda iedarbība | 1,4 % (14 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) 30 min. | 30 min. |

Piemērs produktam, kas satur 2,5 % joda (*4)

Produkta atšķaidīšana

Saskares laiks

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

1 % (10 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens)

30 min.

Virucīda iedarbība

1,4 % (14 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) 30 min.

30 min.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

| — | Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus, aizsargkombinezonu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls) un acu/seju aizsargus. |
| --- | --- |

—

Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus, aizsargkombinezonu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda izstrādājuma materiāls) un acu/seju aizsargus.

| — | Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX), kas ir biocīdo produktu necaurlaidīgi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls). |
| --- | --- |

—

Produkta izsmidzināšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX), kas ir biocīdo produktu necaurlaidīgi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls).

| — | Lietot tikai viena veida jodu saturošu produktu dienā. |
| --- | --- |

—

Lietot tikai viena veida jodu saturošu produktu dienā.

| — | Tā kā pastāv potenciālas bažas par cilvēku veselību, vieni un tie paši profesionālie lietotāji nedrīkst veikt dzīvnieku novietņu dezinfekciju biežāk kā 3 reizes mēnesī un šajā laika posmā nedrīkst lietot jodu saturošus produktus citiem mērķiem. |
| --- | --- |

—

Tā kā pastāv potenciālas bažas par cilvēku veselību, vieni un tie paši profesionālie lietotāji nedrīkst veikt dzīvnieku novietņu dezinfekciju biežāk kā 3 reizes mēnesī un šajā laika posmā nedrīkst lietot jodu saturošus produktus citiem mērķiem.

| — | Tā kā pastāv potenciālas bažas par dzīvnieku veselību, staļļu dezinfekciju nedrīkst veikt biežāk kā reizi gadā vai biežāk kā reizi teļu un cūku dzīves laikā. Uzklāšanas laikā barošanas silēm jābūt apsegtām. |
| --- | --- |

—

Tā kā pastāv potenciālas bažas par dzīvnieku veselību, staļļu dezinfekciju nedrīkst veikt biežāk kā reizi gadā vai biežāk kā reizi teļu un cūku dzīves laikā. Uzklāšanas laikā barošanas silēm jābūt apsegtām.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

| — | Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas. |
| --- | --- |

—

Cilvēkiem un dzīvniekiem ir aizliegts ienākt apstrādātās zonās, līdz virsmas ir nožuvušas.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (8)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 8 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Skatīt pielietojumam specifisku lietošanas instrukciju

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

Skatīt pielietojumam specifiskus riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Ja sāpes, mirkšķināšana, asaru veidošanās vai apsārtums nepāriet, meklēt neatliekamu medicīnisko palīdzību.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Saskarē ar ādu (matiem): Novilkt piesārņoto apģērbu un apavus. Nomazgāt skarto zonu ar lielu ziepju un ūdens daudzumu. Ja rodas simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut. NEIZRAISĪT vemšanu un nekavējoties lūgt medicīnisko palīdzību.

Attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 8

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Iocid 30
  Iodo 30
  Dufa dine
  Iodin Surface Disinfectant 2,8 % | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0011 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 7,93 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 11,25 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 12,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Iocid 30

Iodo 30

Dufa dine

Iodin Surface Disinfectant 2,8 %

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0011 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

2,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

7,93

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

11,25

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

12,5

META PRODUKTA APRAKSTS 9

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 9 identifikators

| Identifikators | metaSPC 9: PT4 – Concentrated CIP disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 9: PT4 – Concentrated CIP disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-9 |
| --- | --- |

Numurs

1-9

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 9

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 | 0,99 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 0,0 | 0,0 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 25,0 | 30,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,5

0,99

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

0,0

0,0

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

25,0

30,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 9 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
  Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
  Var kodīgi iedarboties uz metāliem. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izmantot aizsargcimdus.
  Izmantot aizsargdrēbes.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
  Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:Sazinieties ar ārstu.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu. |

Bīstamības apzīmējums

Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Drošības prasību apzīmējumi

Izmantot aizsargcimdus.

Izmantot aizsargdrēbes.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.

Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:Sazinieties ar ārstu.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 9

4.1.   Lietošanas apraksts

12 tabula. # 1–4 pv – Koncentrēti dezinfekcijas līdzekļi tīrīšanai uz vietas, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Slaukšanas aprīkojuma un tīrīšanas uz vietas iekārtu dezinfekcija tīrīšanai uz vietas pārtikas rūpniecībā |
| Lietošanas metode(-es) | Dezinfekcija tīrīšanai uz vietas/ |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Produktu lietot automātiskajā sistēmā gala koncentrācijai ar 0,00125 % pieejamā joda saturu. -
  Produkts tiek lietots reizi dienā pārtikas rūpniecībā un līdz 2 reizēm dienā slaukšanas laukumos. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Slaukšanas aprīkojuma un tīrīšanas uz vietas iekārtu dezinfekcija tīrīšanai uz vietas pārtikas rūpniecībā

Lietošanas metode(-es)

Dezinfekcija tīrīšanai uz vietas/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produktu lietot automātiskajā sistēmā gala koncentrācijai ar 0,00125 % pieejamā joda saturu. -

Produkts tiek lietots reizi dienā pārtikas rūpniecībā un līdz 2 reizēm dienā slaukšanas laukumos.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (9)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 9 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

| — | Slaukšanas iekārtu vai tīrīšanas uz vietas iekārtu dezinfekcija pārtikas rūpniecībā |
| --- | --- |

—

Slaukšanas iekārtu vai tīrīšanas uz vietas iekārtu dezinfekcija pārtikas rūpniecībā

| — | Vispirms tīrīt tīrīšanas uz vietas iekārtu. |
| --- | --- |

—

Vispirms tīrīt tīrīšanas uz vietas iekārtu.

| — | Ūdenī atšķaidītu produktu lietot automātiskajā sistēmā (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu). |
| --- | --- |

—

Ūdenī atšķaidītu produktu lietot automātiskajā sistēmā (saskaņā ar zemāk redzamo tabulu).

| — | Lietot istabas temperatūrā. |
| --- | --- |

—

Lietot istabas temperatūrā.

| — | Ievērot saskares laiku atbilstoši zemāk redzamajai tabulai. |
| --- | --- |

—

Ievērot saskares laiku atbilstoši zemāk redzamajai tabulai.

| — | Iekārtu skalot ar ūdeni. |
| --- | --- |

—

Iekārtu skalot ar ūdeni.

| Piemērs produktam, kas satur 0,5 % joda (*5) | Produkta atšķaidīšana | Saskares laiks |
| --- | --- | --- |
| Baktericīdā un pretraugu iedarbība | 0,25 % (2,5 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens) | 15 min. |

Piemērs produktam, kas satur 0,5 % joda (*5)

Produkta atšķaidīšana

Saskares laiks

Baktericīdā un pretraugu iedarbība

0,25 % (2,5 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens)

15 min.

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

Koncentrēta produkta liešanas un sūknēšanas laikā: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus un aizsargkombinezonus (vismaz X tipa, EN XXXXX) (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu un aizsargkombinezona materiāls), un acu/seju aizsargus.

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc ieelpošanas: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu. Ja elpošanas grūtības saglabājas, meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu (matiem): Novilkt piesārņoto apģērbu un apavus. Nomazgāt skarto zonu ar lielu ziepju un ūdens daudzumu. Ja rodas simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Pēc saskares ar acīm: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Ja sāpes, mirkšķināšana, asaru veidošanās vai apsārtums nepāriet, meklēt neatliekamu medicīnisko palīdzību.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu un nekavējoties lūgt medicīnisko palīdzību.

Attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 9

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Iodo CIP
  Iocip
  Bio Tec Jodreiniger
  JODOPHOS SUPER 4001
  Bühning Jodreiniger
  Wynnsan Ice bank Tank Cleaner
  Bulk Tank Sanitizer
  Iodin CIP Disinfectant | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0012 1-9 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 26,3 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Iodo CIP

Iocip

Bio Tec Jodreiniger

JODOPHOS SUPER 4001

Bühning Jodreiniger

Wynnsan Ice bank Tank Cleaner

Bulk Tank Sanitizer

Iodin CIP Disinfectant

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0012 1-9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

26,3

META PRODUKTA APRAKSTS 10

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 10 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 10 identifikators

| Identifikators | metaSPC 10: PT3 – Concentrated teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 10: PT3 – Concentrated teat disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-10 |
| --- | --- |

Numurs

1-10

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 10 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 10

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,8 | 2,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 21,0 | 21,0 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

2,8

2,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

21,0

21,0

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 10 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL – Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL – Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 10 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
  Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorālā ceļā). |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izmantot aizsargcimdus.
  Izmantot aizsargdrēbes.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai saindēšanās centru.
  Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Savākt izšļakstīto šķidrumu. |

Bīstamības apzīmējums

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā (perorālā ceļā).

Drošības prasību apzīmējumi

Izmantot aizsargcimdus.

Izmantot aizsargdrēbes.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu vai saindēšanās centru.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Savākt izšļakstīto šķidrumu.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 10

4.1.   Lietošanas apraksts

13 tabula. # 1–3 pv – Koncentrēti pupu dezinfekcijas līdzekļi, lietojami pēc slaukšanas, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas |
| Lietošanas metode(-es) | Apsmidzinot pupus ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju./ |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Produkts pirms lietošanas jāatšķaida, lai galīgā joda koncentrācija būtu 0,3 %. -
  Lietot 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar robotu (vai automātisko smidzinātāju). |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas

Lietošanas metode(-es)

Apsmidzinot pupus ar manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju./

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts pirms lietošanas jāatšķaida, lai galīgā joda koncentrācija būtu 0,3 %. -

Lietot 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar robotu (vai automātisko smidzinātāju).

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (10)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 10 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Produkts pirms lietošanas jāatšķaida, lai galīgā joda koncentrācija būtu 0,3 %. Šis produkts jāatšķaida līdz 11 % koncentrācijai (110 ml produkta, pievienot līdz 1 l ūdens).

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams. Pieņemt, ka apstrādes laikā uz govi tiks izmantoti 5 ml šķīduma. Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

Atšķaidīšanas laikā lietot aizsargcimdus un acu aizsargu. Atšķaidīto produktu var glabāt un lietot 1 nedēļas laikā.

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Atšķaidīto produktu uzklāt uz pupiem, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju.

Produktu lietot uzreiz pēc slaukšanas 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar robotu (automātisko smidzinātāju). Pārliecināties, ka pilnībā pārklātas ir trīs ceturtdaļas pupa garuma. Ļaut produktam nožūt uz pupiem. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Produkta maisīšanai un iepildei: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls) un acu/seju aizsargus. |
| --- | --- |

—

Produkta maisīšanai un iepildei: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls) un acu/seju aizsargus.

| — | Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls) un acu/seju aizsargus. |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls) un acu/seju aizsargus.

| — | Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana. |
| --- | --- |

—

Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Ja sāpes, mirkšķināšana, asaru veidošanās vai apsārtums nepāriet, meklēt neatliekamu medicīnisko palīdzību.

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut. NEIZRAISĪT vemšanu un nekavējoties lūgt medicīnisko palīdzību.

Attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkta (-u) atšķaidījumi ir stabili 1 nedēļu.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 10

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Kenodin SD 900
  IodoSD 900
  IDip+ concentrate
  Jodkonzentrat 1:9
  Bühning Jodkonzentrat 1:9
  Wynnsan Iodine Conc dip 9-1
  Kenodin 900
  Dufa Dip
  Kenostart 900
  Iodin Teat Spray 900
  HCP Iodine Concentrate
  Maxi Subliem CP
  Subliem Koncentrat Plus | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0013 1-10 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 2,8 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 21,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Kenodin SD 900

IodoSD 900

IDip+ concentrate

Jodkonzentrat 1:9

Bühning Jodkonzentrat 1:9

Wynnsan Iodine Conc dip 9-1

Kenodin 900

Dufa Dip

Kenostart 900

Iodin Teat Spray 900

HCP Iodine Concentrate

Maxi Subliem CP

Subliem Koncentrat Plus

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0013 1-10

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

2,8

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

21,0

META PRODUKTA APRAKSTS 11

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 11 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 11 identifikators

| Identifikators | metaSPC 11: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

metaSPC 11: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-11 |
| --- | --- |

Numurs

1-11

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 11 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 11

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,25 | 0,25 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 | 2,1 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,25

0,25

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,1

2,1

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 11 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 11 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 11

4.1.   Lietošanas apraksts

14 tabula. # 1–3 pv – Lietošanai gatavi pupu dezinfekcijas līdzekļi, lietojami pēc slaukšanas, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas |
| Lietošanas metode(-es) | Iemērcot vai apsmidzinot pupus/ |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Produkts ir gatavs lietošanai. -
  Lietot 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā, izmantojot iemērkšanas trauku vai robotu (automātisko smidzinātāju). |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas

Lietošanas metode(-es)

Iemērcot vai apsmidzinot pupus/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Lietot 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā, izmantojot iemērkšanas trauku vai robotu (automātisko smidzinātāju).

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (11)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 11 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Uzklāt produktu, iemērcot vai apsmidzinot:

| — | Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni. |
| --- | --- |

—

Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni.

| — | Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. |
| --- | --- |

—

Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams; pieņemt, ka apstrādes laikā uz govi tiks izmantoti 5 ml šķīduma. Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C. Produkta iepildei uzklāšanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.

Produkts jālieto uzreiz pēc katras slaukšanas divas reizes dienā ar manuālo smidzinātāju vai trīs reizes dienā ar iemērkšanas trauku vai robotu (automātisko smidzinātāju). Pārliecināties, ka pilnībā pārklātas ir trīs ceturtdaļas pupa garuma. Ļaut produktam nožūt uz pupiem. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

| — | Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL. |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL.

| — | Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana. |
| --- | --- |

—

Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Nekavējoties skalot ar ūdeni.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 11

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Kenodin 2500
  Iodin Teat Dip 2500
  Jod 2500 | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0014 1-11 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,25 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Kenodin 2500

Iodin Teat Dip 2500

Jod 2500

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0014 1-11

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,25

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,1

META PRODUKTA APRAKSTS 12

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 12 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 12 identifikators

| Identifikators | meta SPC 12: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine |
| --- | --- |

Identifikators

meta SPC 12: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-12 |
| --- | --- |

Numurs

1-12

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 12 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 12

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,3 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,1 | 2,9 |
| Fosforskābe | Fosforskābe | Neaktīvā viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 0,0 |
| Spirts, C9–C11, + 6 EO | Spirts, C9–C11, + 6 EO | Neaktīvā viela | 68439-46-3 | | 0,0 | 0,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,3

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,1

2,9

Fosforskābe

Fosforskābe

Neaktīvā viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

0,0

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Spirts, C9–C11, + 6 EO

Neaktīvā viela

68439-46-3

0,0

0,0

2.2.   Meta produkta sastāva 12 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL – Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 12 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem
  Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem |

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

Atbrīvoties no tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 12

4.1.   Lietošanas apraksts

15 tabula. # 1–3 pv– Lietošanai gatavs pupu dezinfekcijas līdzeklis, lietojams pēc slaukšanas, jods lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv – Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: nav datu
  Zinātniskais nosaukums: nav datu
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas
  Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas |
| Lietošanas metode(-es) | Imērcot vai apsmidzinot pupus/ |
| Lietošanas deva(-as) un biežums | Produkts ir gatavs lietošanai. -
  Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu. |
| Lietotāju kategorija(-as) | Profesionāls |
| Iepakojuma izmēri un materiāls | 1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
  HDPE |

Produkta veids(-i)

03 pv – Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Dzīvnieku, no kuriem iegūst pienu, pupu dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pēc slaukšanas

Lietošanas metode(-es)

Imērcot vai apsmidzinot pupus/

Lietošanas deva(-as) un biežums

Produkts ir gatavs lietošanai. -

Uzklāt 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l

HDPE

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt vispārīgos norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt vispārīgos norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (12)
  PAR META PRODUKTA APRAKSTA 12 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas produktam jābūt sasildītiem līdz temperatūrai, kas pārsniedz 20 °C.

Uzklāt produktu, iemērcot vai apsmidzinot:

| — | Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni. |
| --- | --- |

—

Ar iemērkšanu: Uzklāt produktu, izmantojot iemērkšanas trauku. Pēc izmantošanas izmazgāt iemērkšanas trauku ar ūdeni.

| — | Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju. |
| --- | --- |

—

Ar apsmidzināšanu: Produktu uzklāt, izmantojot manuālo smidzinātāju vai automātisko smidzinātāju.

Nesagatavot vairāk šķidruma, kā nepieciešams; pieņemt, ka apstrādes laikā uz govi tiks izmantoti 5 ml šķīduma.

Produkts jālieto uzreiz pēc katras slaukšanas reizes: 2 reizes dienā ar manuālo smidzinātāju un 3 reizes dienā ar manuālo iemērkšanu un apsmidzināšanu ar robotu. Pārliecināties, ka pilnībā pārklātas ir trīs ceturtdaļas pupa garuma. Ļaut produktam nožūt uz pupiem. Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāuzmanās, ka produkts netiek noņemts pēc uzklāšanas (piemēram, gādāt par to, lai dzīvnieks stāvētu vismaz 5 minūtes).

Nesajaukt ar citām ķīmiskajām vielām.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

| — | Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls). |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, apsmidzinot manuāli: lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

| — | Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL. |
| --- | --- |

—

Uzklāšanai, manuāli iemērcējot: drošai lietošanai nav nepieciešami IAL.

| — | Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana. |
| --- | --- |

—

Ja ir nepieciešams veikt kombinēto dezinfekciju pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas dezinfekcijas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša produkta lietošana.

| — | Sargāt no bērniem. |
| --- | --- |

—

Sargāt no bērniem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Pēc saskares ar acīm: Nekavējoties skalot ar ūdeni.

Pēc norīšanās: Izskalot muti. Izspļaut.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

| — | |
| --- | --- |

—

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Uzglabāt tikai oriģinālajā iepakojumā vēsā, labi vēdināmā vietā. Ja konteiners netiek lietots, turēt to noslēgtu.

Aizsargājiet pret salu. Nepakļaut temperatūrai > 40 °C.

Produktu derīguma termiņš ir 2 gadi.

6.   CITA INFORMĀCIJA/

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 12

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Kenodin 5000
  IodoDip 5000
  JOD 5000
  Bio Tec Jodip 5000
  Bühning Jodfilmdip-Super
  Iocid 5000
  Iod protect 5000 Film
  IOD protect 5000 Film
  Iocid
  Iodip+
  Protetos cua
  Iodin Teat Dip 5000 | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0015 1-12 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,9 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Kenodin 5000

IodoDip 5000

JOD 5000

Bio Tec Jodip 5000

Bühning Jodfilmdip-Super

Iocid 5000

Iod protect 5000 Film

IOD protect 5000 Film

Iocid

Iodip+

Protetos cua

Iodin Teat Dip 5000

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0015 1-12

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,9

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Kenodin SD 5000
  IodoSD 5000
  IODOSPRAY 5000
  Bio Tec Jodspray 5000
  IDip+ 5000
  Bühning Jodspray 5000
  Iod protect 5000 Sprüh
  Kenodin Film Spray
  IOD protect 5000 Sprüh
  Iodin Spray & Dip 5000 | Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU
  Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0022265-0016 1-12 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Jods | | Aktīvā viela | 7553-56-2 | 231-442-4 | 0,5 |
| Polyvinylpyrrolidone iodine | | Aktīvā viela | 25655-41-8 | | 0,0 |
| Spirti, C12–C15, etoksilēti | Spirti, C12–C15, etoksilēti | Neaktīvā viela | 68131-39-5 | 500-195-7 | 2,9 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Kenodin SD 5000

IodoSD 5000

IODOSPRAY 5000

Bio Tec Jodspray 5000

IDip+ 5000

Bühning Jodspray 5000

Iod protect 5000 Sprüh

Kenodin Film Spray

IOD protect 5000 Sprüh

Iodin Spray & Dip 5000

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0022265-0016 1-12

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Jods

Aktīvā viela

7553-56-2

231-442-4

0,5

Polyvinylpyrrolidone iodine

Aktīvā viela

25655-41-8

0,0

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Spirti, C12–C15, etoksilēti

Neaktīvā viela

68131-39-5

500-195-7

2,9

---

(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 3 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(4)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 4 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(5)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 5 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(6)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 6 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(*1)  Katra produkta etiķetē jābūt norādītai informācijai par atšķaidīšanu. Tā kā joda koncentrācija produktos, kā norādīts šajā meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā, var būt diapazonā no 1,8 % līdz 2,49 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

(*2)  Katra produkta etiķetē jābūt norādītai informācijai par atšķaidīšanu. Tā kā joda koncentrācija produktos, kā norādīts šajā meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā, var būt diapazonā no 1,8 % līdz 2,49 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

(7)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 7 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(*3)  Katra produkta etiķetē jābūt norādītai informācijai par atšķaidīšanu. Tā kā joda koncentrācija produktos, kā norādīts šajā meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā, var būt diapazonā no 2,5 % līdz 3 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

(*4)  Katra produkta etiķetē jābūt norādītai informācijai par atšķaidīšanu. Tā kā joda koncentrācija produktos, kā norādīts šajā meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā, var būt diapazonā no 2,5 % līdz 3 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.

(8)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 8 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(9)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 9 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(*5)  Katra produkta etiķetē jābūt norādītai informācijai par atšķaidīšanu. Tā kā joda koncentrācija produktos, kā norādīts šajā meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā, var būt diapazonā no 0,5 % līdz 0,99 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus. Piemērs ir sniegts par produktiem, kas satur 0,5 % joda.

(10)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 10 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(11)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 11 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(12)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 12 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

---